Paggamit ng

Wikang Filipino sa
Iba`t ibang
Disiplina, possible
nga ba?
1. Sa mga sesyon sa
kongreso?
2. sa pakikipanayam o
paghahanap ng
trabaho?
3. sa pagtuturo?
Register ng Wika
• Espesyalisadong wika
• Bawat propesyon ay may kanya-kanyang register o rehistro ng wika.
• Isang baryasyon ng wika na may kaugnayan sa taong nagsasalita o
gumagamit ng wika.
• Batay sa katayuan o istatus ng taong gumagamit ng wika sa lipunang
kanyang ginagalawan.
Register ng wika
guro doctor designer

abogado inhinyero negosyante estudyante

artista pulis chef

• Ang espesyal na katangian ng mga register ng wika ay ang pagbabago
ng kahulugang taglay nito kapag ginamit sa iba`t ibang disiplina o
larangan.
hal.
1. general 5. asset
2. bituin 6. appendix
3. stroke 7. kapital
4. dressing 9. composition
Iba`t ibang register ng wika: (Language Register, 2015)
1. Neutral
- batid halos ng lahat, ginagamit sa maraming sitwasyon,
larangan at pagkakataon.
hal. Buhay, isip, sistema
2. Teknikal
- nakabatay ang kahulugan sa espisipikong larangan o propesyon.
hal. USB, dextrose, multiple intelligence
3. In-house – natatangi sa isang kompanya o lugar. Dito nagmula ang termino
at dito lamang ginagamit ang wika.
hal. Lapad – tawag ng mga Pilipino sa perang papel ng Hapon
4. Bench-level – mga terminong tumutukoy sa mga gadget o application sa
kompyuter.
5. Slang – impormal na termino na ginagamit din sa impormal na sitwasyon,
tinatawag din itong balbal.
6. Vulgar – terminong hindi ginagamit sa publiko o pormal na usapan dahil sa
moralidad, kagandahang-asal, kultura na maaaring makapanlait o
makapanakit.
hal. pagmumura
 2
Ang wikang Filipino sa Matematika
 4
Ang wikang Filipino sa Relihiyon
 8
Ang Wikang Filipino sa Medisina
 13
Ang wikang Filipino sa Agham
 14
• Ang wikang Filipino sa Media
• Social
• Print
• Broadcast
 17
Ang wikang Filipino sa Abogasya
 20
Ang wikang Filipino sa Edukasyon at Panitikan
 26
Ang wikang Filipino sa Inhinyerya
 28
Ang wikang Filipino sa Agham Panlipunan
 40
Ang Wikang Filipino sa Pangangangalak