《稻草》何乃健

作者简介（何乃健）
何乃健， 60 年代中期马华名诗人， 祖籍广东顺德。
1946 年 5 月 22 日出生于泰国曼谷， 1953 年移居槟
城，现定居吉打州亚罗士打市。
1972 年毕业于马来西亚马大农业系，后获得马来西亚
理大生物学硕士学位。
曾任马来亚大学及沙登农学院助教。
作品常有田园风味。

1972-2000 年任职于吉打州的慕达农业局
(MADA) ，负责这个全国最大的稻产区里有关水
稻双造种植的农艺技术推广及训练工作。现担
任稻作学顾问，并参与联合国属下机构与国际
农业研究磋商组织（ CGIAR ）的多项活动。 
何乃健于 1957 年开始写作。 1965 年出版第
一本诗集《碎叶》、并开始发表散文。曾
获三次文学奖，即雪兰莪中华大会堂及潮
州八邑会馆统一学术文艺出版奖的诗歌奖
(1978 年 ) ，马来西亚华人文化协会主办的
第四届文学奖的散文奖 (1982 年 ) ，以及第
七届文学奖中的翻译奖 (1985 年 ) 。

曾主编《 韩风 》担任大马作协讲习
班 ,  佛教讲座人工作营讲师， 全国大专文
学奖及花踪文学奖评审等。
何乃健的出版纪录：
 
 《碎叶》（诗集） · 星洲世界有限公司（新加坡） 1965 
 《那年的草色》（散文） · 棕榈出版社 ·1976
 《流萤纷飞》（诗集） · 犀牛出版社 ·1977 
 《裁风剪雨》（诗合集） · 文学书屋（新加坡） ·1984 
 《仙人掌的召唤》（诗页） ·1987
   《淅沥的檐雨》（佛教小品） · 十方出版社 ·1990 
 《那年的草色》（再版） · 十方出版社 ·1992 
 《稻花香里说丰年》（科意小品） · 十方出版社 ·1994 
 《荷塘中的莲瓣》（评论） · 十方出版社 ·1995 
 《逆风的向阳花》（合集） · 雨林小站 ·1997 
 《禅在蝉声里》（佛教小品） · 十方出版社 ·1998 
学术方面，何乃健曾以英文、马来文发表百余
篇农业论文，在国内与国外的研讨会中宣读。
多篇论文被选入国际水稻研究所 (IRRI) ，联
合国粮食及农业组织 (FAO) ，英联邦农业署
(CAB International) 与日本国际农业科学研
究中心 (JIRCAS) 与美国加州史丹福大学
（ Stanford University California ）的论文
集。
何乃健是一位水稻专家，长期从事过帮助稻农
提高产量，消灭虫害，改良稻种，克服土壤
贫瘠等的农业工作，因此他对于到田里的各
种事物非常熟悉，包括农民在收割后焚烧稻
草的行为，也引起他的关注和联想，因而写
下这首饶有深意的诗。
稻草
 《稻草》何乃健
很多年前我已知晓 那群自诩为稻草的高朋
自己只是田里的稻草 尽然不由自主被扎成稻草人
静默里为结穗而弓背 在风中摇曳着破袖子
无声中为下季丰收而燃烧 自以为肩负守护神的大任
  却连跟前的稻谷也维护不成
很多年后我豁然领悟到  
几许稻穗被拖去垫田鼠的老巢 我毅然把这束稻草扎成火把
焚成灰烬的稻秆 让风扬起燎原的火花
只能为寸土稍添些许肥料 去燃烧荆棘， 去开辟荒芭
  把浓烟吹入蛇窝鼠穴
把火种为带燃的火把留下
 注释
结穗 ：开花结果
弓背 ：弯下背
豁然 ：开阔或通达
垫 ： 用东西支、铺或衬 , 使加高、加厚或平正 ,
或起隔作用
灰烬 : 物品燃烧后的灰和烧剩下的东西
秆 : 某些植物的茎
自诩 : 自夸
摇曳 : 摇荡
毅然 : 坚决地 , 毫不犹豫的
 内容大意
第一段：稻草为结穗而弓背（任劳任怨）
这节描述了稻草的无私精神。稻草的天职
本是为了帮助结穗。它的存在只是一个很自
然的现象，并不会引起他人的留意。然而，
稻草默默付出往往换来了无情的对待——给
人类当燃料。
第二段：早夭的稻草垫鼠穴（徒劳无
功）

这节描述了稻草对自己的命运有所领
悟。
多年后，默默为稻田付出的稻草终于明
白了一个道理，那就是它的默默耕耘最终
只能化为土壤的肥料。对这样的环境，稻
草也只能以无奈收场。毕竟，这是种天理
循环，任谁也无法改变。
第三段：稻草人维护之无力（备受欺
诈）

这节透露了那群自以为是的稻草的可
笑。
同样是那么一株稻草，一群被扎成稻
草人的同伴却摆起架子来。这让那群默默
耕耘的一群愤懑不平。当一颗颗的稻谷被
蚕食时，它们尽情嘲笑那群高傲的稻草
人，认为它们空有躯壳却没有真实材料。
第四段：燃烧稻草期待丰收（期待重生）

这节揭示了稻草的伟大志
向。既然到最后都要牺牲，干
脆让自己牺牲得有价值。于
是，稻草希望自己能成一团熊
熊的烈焰，为后代（重新耕种
的稻谷）造福。
思想内容  /  主题  /  主旨

歌颂稻草为他人结穗弓背。
激励人们为社会作出贡献。
鞭挞虚有其表的渣滓。
– 鞭挞：抨击
这首诗写于八十年代，那个时期我国华裔社会真实外
优内患。新金济政策的实行，是华人权益江河日下，
只好寄望于华基政党中一些所谓“新济奇才”或“民
族救星”来挽救他们的权益。谁想到这些人只是一些
投机倒把的政客，言论上慷慨激昂，骨子里却敛民以
自肥，而且争权夺利，无时或已，终于爆发了所
谓“ xx 党争”、“合作社风暴”等一系列震撼华社的
事件。“奇才”与“救星”纷纷如泥菩萨过江，那些
无信他们的升斗小民也在一夕之间倾家荡产，下场不
可谓不悲惨。
 赏析

何乃健的《稻草》揭露了“稻草”对自己的命运有
所觉悟，并感叹了人生是无奈的；而周杰伦的
《稻香》唱出了人要勇敢往前走，不能对自己的
命运低头也不要让别人带走你的梦。两样都是
与“稻”有关，但《稻草》里的“稻草”在开始
时就有点像自己的命运低头的了，但是后来，想
到那些自以为是的稻草人，“稻草”也开始有了
自己的伟大志向。即是就算牺牲也要牺牲得很有
价值，并为下一代造福。
 写作技巧

巧设伏笔
让读者有兴趣读下去
例句：“无声中为下季丰收而燃烧”
燃烧本来会发出声响，可是作者却故意写“无
声”两个字，让我们去思考作者的真正意
 写作技巧

第一人称的手法
诗歌一开始以“我”来发展它的情节，是一种别出
心裁的表现
作者把自己说成是稻草，让读者对这首诗产生共鸣
例：“很多年前我已知晓
自己只是田里的稻草”
 写作技巧

象征手法
接稻草的形象象征形形色色的人类 :
稻草 – 草根阶级，生活线上挣扎求存。
蛇窝鼠穴 – 社会上的种种陷进。
稻草人 – 凭借生活地位招摇撞骗的人。
火把 – 燃烧自己，成全未来。
艺术特色
• 结构特色
• 内容特色
• 语言特色
• 修辞手法
 结构
布局严谨，层次分明
从诗中，我们可以规划出全文的结构
（一）稻草的付出
（二）稻草的无奈
（三）稻草的无知
（四）稻草的无知
 内容特色
选材精炼 ,  组织有条理
贴切地以收割后的情形来反映农民的苦劳

运用优美文
“  静默里为结穗而弓背”

超时空感
指明从事各行业的下层人士遭受到滥用权力的 “ 中间
人” /  官员施于的危害。 (  从古至今 )
 语言特色
语言简练易懂
没有拗口的词语
没有引用典故  ( 白描 )
 语言特色
语言富于讽刺意味
反语：
那群自诩为稻草的高
朋  /   自以为肩负守护神的大
任  /  却连跟前的稻谷也维护
不成。
 语言特色
具音律感、有压韵
第一节 :  晓 (xiǎo) 草 (cǎo) 烧
(shāo)
第二节 :  到 (dào) 巢 (cháo) 料
(liào)
第四节 :  把 (bǎ) 花 (huā) 芭 (bā) 下
(xià)
 风格
浪漫主义
  写出劳工的期望和抱负 ( 理想 )
“ 我毅然地把这束草扎成火把 , 把风扬起燎原的火
花”
– 希望能毁灭剥削者的集团 ,  就算拼了命 ,  失去
容身之所 ,  也要抵抗。
“ 去开辟荒芭”
– 希望有一片自由的先天地 ,  能享受所有自己劳
力得来的收获 ,  不在被剥削。
 风格
现实主义
描写劳动阶级对唯利是图的人 ( 中间人 )
的愤怒与谴责。
 修辞
拟人手法
弓背 :  把稻草当 “人” ,  可以弯
腰
无声 :  把稻草当 “人” ,  不出
声。
领悟 :  把稻草当成有思考能力  / 有
感情的人
 修辞
比喻
暗喻 :  自己只是田里的稻草
田鼠、稻草人 :  贪图利益的人 /
剥削者。
蛇窝鼠穴 :  剥削者的集团
稻草：劳工
 修辞
对比手法
• 很多年前我已知晓 (  第一节  )
• 很多年后我豁然领悟到 ( 第二
节)