‫تعلم االيطالية مع الرا‬

Impara L’Italiano
con Lara
‫قاعدة ‪ se‬في اللغة اإليطالية‬
‫‪Il periodo ipotetico‬‬
‫اذا ‪ /‬لو الشرطية‬
 ‫التكوين‪La formazione‬‬
‫تتكون الجملة الشرطية من جزئين‪ ،‬الجزء األول هو األفتراض (اذا حدث شئ)‪ ,‬والجزء الثاني من الجملة هو النتيجة‬
‫‪.‬المترتبة علي األفتراض‬

‫تتكون من ‪ 3‬حاالت‪:‬‬

‫‪.‬الحالة األولي وهي التأكد من حدوث شئ في المضارع‬

‫‪.‬الحالة الثانية وهي اإلحتمالية في المضارع‬

‫‪.‬الحالة الثالثة وهي اإلستحالية في الماضي وهي إستحالية حدوث الشئ‬

 ‫الحالة األولي ‪Periodo Ipotetico del 1° tipo‬‬
‫‪• Il periodo ipotetico della realtà esprime un’ipotesi, nella condizione, reale o‬‬
‫‪molto probabile.‬‬
‫• القاعدة الشرطية في الحالة األولي‪ ،‬تعبر عن إفتراض‪ ،‬والنتيجة المترتبة علي هذا األفتراض نسبة حدوثها‬
‫‪ % 100‬أو من المحتمل ج ًدا حدوثها‪.‬‬
‫اب س‪J‬أتيمعك ‪• Se oggi vai in palestra, vengo con te‬‬ ‫ا‪ JJ‬ا‪JJ‬أل‪J‬لع‪، J‬‬
‫اذا ذهبت لا‪JJ‬يوم‪ J‬لإ‪JJ‬ي صل‪J‬ة‬
‫الجزء األول من الجملة وهو ‪ se oggi vai in palestra‬هو األفتراض‪ ،‬والجزء الثاني من الجملة ‪vengo‬‬
‫‪ con te‬هو النتيجة المترتبة علي األفتراض‪ .‬التركيز كله يكمن في النتيجة المترتبة ألن هنا نقول اذا حدث‬
‫هذا الشئ وهو في هذة الحالة (ذهابك إلي صالة األلعاب)‪ ،‬فـ النتيجة المترتبة هي اني بكل تأكيد سأتي معك‪.‬‬
‫وبالتالي هي حالة الحقيقة في المضارع‪.‬‬
‫بعد ‪ se‬نستطيع تصريف الفعل علي النحو التالي‪:‬‬
 ‫‪La formazione‬‬
‫‪• Se + presente, presente‬‬
‫‪• Se + presente, futuro‬‬
‫‪• Se + futuro, future‬‬
‫نستطيع إستخدام المضارع في األفتراض والنتيجة المترتبة علي األفتراض‪ ،‬او المضارع في‬
‫األفتراض والنتيجة المترتبة عليه في المستقبل‪ ،‬او األفتراض في المستقبل والنتيجة المترتبة‬
‫ايضا‬
‫‪.‬عليه في المستقبل ً‬
‫‪Se oggi andrai in palestra, verrò con te.‬‬
‫‪.‬اذا ستذهب اليوم إلي صالة األلعاب‪ ،‬سأتي معك‬
 Esempi

Se esce la nuova serie Tv, la guarderò subito.

Se scarichi questa applicazione per la corsa, sarà utile per la

corsa.

Se ci sarà bel tempo questo fine settimana, andrò al mare

con Louisa.
 ‫الحالة الثانية‪Periodo Ipotetico del 2° tipo‬‬
‫• الحالة الثانية بتعبر عن اإلحتمالية في المضارع‪ ،‬إحتمالية حدوث هذا الشئ وعدم التأكد‬
‫‪ %100‬بحدوثه‪ ،‬فنسبة حدوثه هي ‪ % 50‬ولكنه في المضارع‪.‬‬
‫‪• Il periodo ipotetico della possibiltà esprime un’ipotesi, nella‬‬
‫‪condzione, probabile ma non è sicuro che si realizzi.‬‬
‫• في هذة الحالة نستخدم بعد ‪ se‬الـ ‪ congiuntivo imperfetto‬والنتيجة المترتبة ةعليه في‬
‫الـ ‪. condizionale semplice‬‬
‫‪• Se andassi in palestra, verrei con te‬‬
‫• اذا ذهبت إلي صالة األلعاب‪ ،‬سأتي معك (ولكن هنا في إحتمالية في المضارع أني سوف أتي‬
‫معك‪ ،‬ربما أتي أو ال لسبب او ألخر يمنعني من المجئ)‪.‬‬
 La formazione

• Se + congiuntivo imperfetto, condizionale semplice

 ‫الحالة الثالثة‪Periodo Ipotetico del 3° tipo‬‬
‫• الحالة الثالثة وهي اإلستحالية في الماضي‪ ،‬وهي إستحالة حدوث الشئ وذلك ألنها في الماضي‬
‫و أنه فات الوقت علي إمكانية حدوثه‪.‬‬
‫‪• Il periodo ipotetico dell’impossibilità esprime un’ipotesi improbabile,‬‬
‫‪per questo irrealizzabile, che non può più diventare realtà perché si‬‬
‫‪riferisce a una condzione passata.‬‬
‫• فالنتيجة المترتبة علي األفتراض هي في الماضي ولهذة السبب ال يمكن أن تحدث‪.‬‬
‫‪• Se fossi andato in palestra, sarei venuto con te.‬‬
‫• اذا كنت ذهبت إلي صالة األلعاب‪ ،‬كان من الممكن أن أتي معك‪ .‬ولكن في هذة الحالة الشخص‬
‫لم يذهب إلي صالة األلعاب وبالتالي لم أستطع الذهاب معه‪.‬‬
 La formazione
• Se+ conginutivo trapassato, condizionale composto
 Esempi
• Se mi avvi avvisato, sarei venuto anch’io alla riunione.
• Se ieri fossi venuto con noi, avresti conosciuto Daniela.
• Se avessimo prenotato, avremmo trovato posto al ristorante.
• Se avessi studiato abbastanza, avresti superato l’esame.
 Seguitemi su

Facebook
‫تعلم االيطالية مع الرا‬
 Instagram
Learn_Italian_with_L
ara