‫صالة المساء‬

‫القديس‬
‫ّ‬
‫شربل مخلوف‬
 ‫ِ‬
‫الم ْحتَفل‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َألم ْج ُـد لآلب واالِْب ِـن‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫وح القُ ُـدس م َن‬ ‫الر ِ‬
‫و ُّ‬
‫اآلن إو لى اَألبـد‬
‫َ‬
 ‫شعب‬
‫ّ‬ ‫ال‬

‫آمين‬
 ‫ِ‬
‫الم ْحتَفل‬
‫ُ‬
‫ب‬
‫الر ُّ‬
‫َأِّهْلنا‪ُّ ،‬أيها َّ‬
‫أن ُن ْح ِي َي في‬
‫ْ‬ ‫اإلله‪،‬‬
‫هذا المساءِ‬
‫َ‬
 ‫ِ‬
‫صف ِّي َك‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ش ْربل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِّيس‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫الق‬
‫فنتأم َل َح َياتَ ُه‬
‫َّ‬
‫ومحبتَه‪،‬‬
‫َّ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَنتَّخ َذهُ مثَ اًلا‬
‫فيعا‪َ ،‬وُن ْح ِرَز‬‫َ ً‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫ظيرهُ م ْل َء‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اال تِّحاد ِب َك‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اف‬‫ص َّ‬ ‫َ َ‬ ‫م‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ذين‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫تاريك‬
‫ُْ َ‬ ‫خ‬ ‫م‬
‫َأ ْن َع ْم َت َعلَ ْي ِه ْم‬
‫شرْكتَهم في آالمِ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬‫َ‬‫ف‬
‫َ ُْ‬
‫ِ‬
‫الحبيب على‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫اب‬
‫ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‪َ ،‬و َم ْجده في‬‫اَألر ِ‬
‫ْ‬
‫السماء‪.‬‬
‫َّ‬
‫الم ْج ُد ِإلى‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫اَألبد‪.‬‬
‫َ‬
 ‫شعب‬
‫ّ‬ ‫ال‬

‫آمين‬
‫جلوس‬
 ‫ش ّماس‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫س ِّيد ْإر َح ْم َنا‬
‫َ‬ ‫يا‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫بار‬
‫ضدنا‪.‬‬ ‫ْ ُ‬‫اع‬ ‫و‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫ب‪،‬‬ ‫َه ْب لَنا‪َ ،‬ر ِّ‬
‫َأن ُنقَ ِّد َم ِإلَ ْي َك ُك َّل‬
‫ْ‬
‫َي ْوٍم‪َ ،‬على ِمثالِ‬
‫ش ْرِبل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مار‬
‫ِ‬
‫ثَمر إيماننا‬
 ‫ِ‬
‫َو َج ْه َد َم َح َّبتنا‬
‫ِئ‬
‫ص ْب َر َر َجا نا‪،‬‬ ‫و‬
‫َ َ‬
‫هادنا‬
‫َ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫رس‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ْأ‬
‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اإليمان‬ ‫في‬
 ‫ِ‬
‫الم َح َّبة‪،‬‬‫و‬ ‫ِ‬
‫جاء‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ون َأ ْن َت م ْح َوَر‬
‫َُ َ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َحياتنا‪،‬‬
‫الغاية َ السميا‬
 ‫ِ‬
‫َأعمالنا‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ميع‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬
‫اَألو َح َد‬
‫َ ْ‬ ‫م‬ ‫ز‬‫ِ‬ ‫اّل‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُي ْغنينا َع ّما سواه‪.‬‬ ‫ِ‬
 ‫س ِّب َح َك‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ْ َ‬
‫ِباَألناشيدِ‬
‫امير ِإلى‬
‫المز ِ‬ ‫َ َ‬ ‫و‬
‫اَألبد‪.‬‬
‫َ‬
 ‫األول‬
‫ّ‬ ‫الجوق‬
‫ِ‬ ‫ق ُّ‬
‫الن ِ‬
‫ور م ْن َمثَْوى‬ ‫ف‬‫ْ‬
‫َ ُ‬ ‫د‬

‫أح َيانا‬
‫ْ‬ ‫الفادي‬ ‫ي‬ ‫الح‬
‫َ ِّ‬
‫َأه َوى‬ ‫د‬‫َ‬‫ق‬
‫ََْ ْ ْ ْ‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫د‬ ‫ع‬‫ب‬
‫كاد َي ْم ُحو ُد ْنيانا‬‫َ‬
‫يا َو ْج َه الفادي‬
‫ق‬
‫َ ْ‬‫ِّ‬
‫ف‬ ‫د‬
 ‫ور‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ُ َ ْ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ور!‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫الم‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫َأخ‬
‫ْ‬
‫َُْ ْ‬
 ‫ش ْر ِب َل‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫و‬‫ث‬
‫ْ‬
‫ََ‬ ‫م‬
‫يس‬‫َ ْ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫الح‬
‫الح ّي‬
‫َ‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫الن‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫مور‬
‫َ ٌ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫يا وجه ق ِّديس‬
 ‫إ ْط َب ْع فينا‬
‫الح ّي‬ ‫ه‬
‫َ َْ َ‬‫ج‬ ‫الو‬
‫الد ْه ِر‬
‫ق في َّ‬ ‫َ ْ‬‫ِّ‬
‫ف‬ ‫د‬
‫الفَاني‬
 ‫في األ ْك َو ِ‬
‫ان‬
‫لد ْه ِر الثّاني!‬ ‫ِ‬
‫ورا ل َّ‬‫ن‬‫ُ‬
‫ً‬
 ‫الجوق الثّاني‬
‫مان في القَ ْب ِر َح ّي‬
‫ُ ٌ‬‫ْ‬‫ث‬ ‫ج‬

‫َن ْفح الطّ ِ‬

‫يب‬
‫ِ‬
‫اإليمان‬ ‫ان‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫الح ّي‬
‫َ‬
‫فَ ْخ ُر َد ْي ِر‬
‫مار مارون‬
‫ش ْر ِب ُل‪ ،‬يا ُذ ْه َل‬
‫َ َ‬‫ا‬ ‫ي‬
‫عاي ْن‬ ‫قد‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫آم ْن!‬ ‫َ َ‬‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫وبى‬ ‫ط‬
‫ُ‬
 ‫ِ‬
‫َي ْن ُبوعُ الماء َو َّ‬
‫الد ْم‬
‫ِ‬
‫ص ْدر الفادي‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫ُم ْذه ْل‬
 ‫ِ‬
‫اض ن َع ْم‬ ‫ّ ُ‬‫ي‬‫َ‬‫ف‬
‫ُم ْروي ُجثْ ِ‬
‫مان‬
‫ش ْر ِب ْل!‬
‫َ‬
 ‫ِ‬
‫يعة!‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫وي‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ون‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ُ ْؤ ُ ْ‬ ‫الم‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ون‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫َ َْ َ ْ َ ُْ ْ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫م‬
 ‫الجماعة‬

‫الع ْم َرا‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ا‬
‫َ َْ‬ ‫ي‬
‫اإلجهادِ‬‫ْ َ ْ‬‫و‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ُّ‬
‫الن‬ ‫في‬
‫وح َك‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ُْ ُ َ‬
‫الحَّرى‬
‫َ‬
‫وح‬ ‫ِ‬
‫م ْن َن َدى ُر ِ‬
‫الفادي‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قَ ْد ن ْل َت م ْن ُه فَ ْخ َر‬
‫ين‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اَألم‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ب‬
‫َْ‬‫الع‬
‫يسين!‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫الق‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫َْ َ‬ ‫ب‬
‫شفَ ْع لَ َنا‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫د‬
‫َْ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫ان‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫َ َْ َ‬‫ُ‬‫ل‬ ‫يس‬ ‫د‬
‫ِّ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫ض َر ُّبنا‬ ‫َْ َ‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫أن يمحو َخطايانا‬
 ‫َّ‬
‫شفي ُكل َم ْرضانا‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫َْ‬
‫َو َي ْر َح َم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫في النعيم َم ْوتانا!‬‫َّ‬ ‫ِ‬
 ‫البِّر َّية‬ ‫ح‬
‫ََ َ ُ َ‬‫ر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫*‬
‫َُوالقَ ْفر‬
‫ِ‬
‫الباد َي ُة‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫ت‬‫و‬
‫َ َْ َ ُ َ‬
‫وتُْز ِهر َكالورد‬
‫** تُْز ِه ُر ْإز َهارا‬
‫اجا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫تب‬ ‫و‬
‫َ َْ ُ ْ َ ً‬
‫يم‬ ‫م َع تَْر ِ‬
‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫*قَ ْد ُأو ِت َي ْت َم ْج َد‬
‫ان‬ ‫ن‬
‫ُْ َ ْ‬‫ب‬ ‫ل‬
‫هاء ال َك ْر َم ِل‬
‫ََ َ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫الشارون‬ ‫و َّ‬
 ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫األي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ُّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫**‬
‫ْ َ‬
‫ش ِّد ُدوا‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫ر‬
‫ُ ْ َْ َ َ َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫الم‬
‫ِ‬
 ‫ِ‬
‫*قُولوا لفَ ِزعي‬
‫وب‬
‫ُُ ْ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ال‬
‫تَقَ َّو ْوا الَ تَ َخافُوا‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُه َو َذا َمل ُك ُك ْم ُه َو َيْأتي‬
 ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬
‫**حي َن ذ تَتَفَق ُح‬
‫الع ْم ِي‬
‫ُُ ُ ُ‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫َّ‬
 ‫ٍ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬
‫* َوحي َن ذ َي ْطفُُر‬
‫اَألي ْل‬
‫األع َر ُج َك ِّ‬
‫ْ‬
‫األب َك ْم‬ ‫ان‬ ‫س‬
‫َ َ ََ ُ َ ُ ْ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ر‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫و‬
 ‫اه ُم‬ ‫د‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫**‬
‫الر ْب‬
‫َّ‬
‫ون‬ ‫ت‬ ‫ْأ‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫َْ ُ َ َ َ ُ َ‬‫ون‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫إلى صهيون ِبترنيم‬ ‫ِ‬
‫ون َعلَى‬ ‫ك‬‫ي‬
‫َ َُ ُ‬‫و‬ ‫*‬
‫ِ‬
‫ُرُؤ وس ِه ْم‬
‫ي‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫أب‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫َ ٌ َ ّ‬
‫*‪**/‬الم ْج ُد ِلآلبِ‬
‫َ‬
‫الروح ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اإلب َ ُّ‬
‫ن‬ ‫َ ْ‬ ‫و‬
‫اآلن‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫د‬‫ُ‬‫ق‬ ‫ال‬
‫ين‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫اآل‬ ‫ِ‬
‫أبد‬ ‫لى‬ ‫إ‬ ‫و‬
 ‫ش ّماس‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫س ِّيد‪.‬ا ْر َح ْمنا‬ ‫يا‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫بار‬
‫َ‬
‫ض ْدنا‪ُّ .‬أيها‬ ‫اع‬
‫ُ َ ْ ُ‬‫و‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫صلِّي‬ ‫ُ َ‬ ‫الم‬ ‫ُ‬‫ع‬ ‫و‬ ‫س‬
‫َُ‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ُّ‬ ‫الر‬
‫َّ‬
 ‫ِ‬
‫العام ُل في‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الناص َرة‪ ،‬لَقَ ْد َج َذ ْب َت‬ ‫َّ‬
‫آالف‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َ‬
 ‫دين‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ِّ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ُ ََ‬‫الم‬
‫ِ‬
‫ساك‪ ،‬م ْن ُهم‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫الن‬
‫ش ْر ِب ُل الّذي قَضى‬ ‫َ‬
 ‫س َن ًة‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫أر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫س‬
‫َْ ً ْ َ َ َ‬
‫بان َّيةِ‬
‫الر ْه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َحياته ُّ‬ ‫ِ‬
‫َأملٍ‬ ‫ٍ‬
‫صالة َوتَ ُّ‬ ‫في‬
‫َ‬
‫ورسالَة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ش ْغ َ َ ٍّ‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫وفي‬
‫الح ْقلِ‬ ‫في‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫ِئ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫وال َك ْرم‪َ ...‬ي ْحم ُل‬
‫ِ‬
‫الل الع َنب إلى‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ِ‬
 ‫ِ‬
‫وق م ْن َها َح َّبة!‬‫َ ُ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫َأن‬
‫ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫لنا‪،‬‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫َ‬
‫لك َع َملَ ًة‬‫َ َ‬ ‫نكون‬
‫مخلصين‪،‬‬ ‫ِ‬
 ‫ب التُّْر َبة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫الم َّ‬
‫ادة‪،‬‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫وح‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ض‬ ‫األر‬
‫َ َْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ع‬‫ن‬ ‫و‬
‫بعر ِق َنا‪،‬‬
‫بالجهادِ‬
‫َو ُن َخ ِّمرها ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫المتواصل‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اآلن‬ ‫ك‬
‫َُ َ َ َ‬‫د‬ ‫ج‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ن‬‫َ‬‫ف‬
‫وإ لى األبد‪.‬‬
 ‫األول‬
‫ّ‬ ‫الجوق‬
‫ياء‬
‫ْ‬ ‫الض‬
‫ِّ‬ ‫فان‬
‫ْ ُ‬ ‫َأج‬
‫ساء‬
‫ُ َ ْ‬ ‫الم‬ ‫ياء‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ِ‬
‫ات الغناء‬ ‫ن‬
‫ّ ُ‬‫ر‬
 ‫ِ‬
‫الم ْج َد للباري‬ ‫لو‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ض‬ ‫اَألر‬
‫ْ َ‬ ‫عو‬ ‫د‬‫ت‬
‫َْ‬
‫ماء‪:‬‬
‫ْ‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫يسين‬
‫ّ ْ‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫الق‬ ‫ِ‬
‫كار‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫في‬
‫نين‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫الم‬
‫ْ َ ُ ْؤ ْ‬ ‫اق‬ ‫و‬ ‫َأج‬ ‫يا‬
‫ب‬
‫الح ِّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ُ‬
‫اَألمين‬
 ‫الجوق الثّاني‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫اه‬
‫و‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫اس‬ ‫ل‬‫ب‬
‫َْ ُ ْ َ ْ ْ َْ ٌ‬‫ِ‬‫ر‬ ‫ش‬

‫اهلل‬ ‫ب‬
‫َْ َ ْ‬‫و‬‫ص‬
 ‫ٍ‬
‫في َد ْي ٍر ناء‪َ ،‬غ ّنى‬
‫ِ‬
‫بودا فيه ُج ّنا!‬
‫َْ ً‬ ‫ع‬‫م‬
‫اه‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫غي‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫َ َْ‬‫ال‬ ‫عاش‬
‫اله‪:‬‬‫ص‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ِ‬
‫َْ َ ُ َ َ ْ‬‫غ‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ب‬
‫ان‬‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫َْ ٌ َ ٌ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫ش‬
‫اهلل!‬
‫ْ‬ ‫في‬
 ‫الجماعة‬
‫ياك‬
‫ُْ ْ‬‫ن‬ ‫د‬ ‫في‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َْ‬ ‫يا‬
‫َك ْرمى‬
‫فاك‬
‫َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ما‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫لح‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ُ‬
 ‫الع ْذ ِب‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫قود‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫الع‬
‫َْ ُ‬ ‫م‬‫ع‬‫ط‬‫َ‬
‫ب!‬ ‫الر‬
‫َّ ِّ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ْأ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫اّل ْ َ‬‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ط ْع َم‬
‫َه ْل ُذ ْقنا َ‬
‫السماء؟!‬
 ‫ِ‬
‫شنا سَّر‬ ‫ع‬‫ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ل‬‫ه‬
‫داء؟!‬ ‫ِ‬
‫الف‬
‫ْ‬
‫إيما ًنا‪ُ ،‬ح ًّبا‪،‬‬
‫ورجاء؟!‬
 ‫ش ّماس‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫الب ُخور‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الت‬ ‫ص‬ ‫م‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ي‬
‫َأمام ْك‪َ ،‬وَرْفعُ َي َد َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َكتَ ْقدمة المساء‪.‬‬ ‫ِ‬
 ‫الجماعة‪:‬‬
‫الب ُخ ِ‬
‫ور‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الت‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ي‬
‫َأمام ْك‪َ ،‬وَرْفعُ َي َد َّ‬
‫َ‬
‫المساء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مة‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ْ‬
 ‫ش ّماس‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ال‬

‫إلي‪،‬‬ ‫ع‬
‫ْ ْ َّ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫أس‬ ‫ي‬ ‫رب‬
‫ِّ‬ ‫يا‬ ‫خ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫َأص‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِإ‬
‫ُ‬
‫ين‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫و‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ِ‬
‫أص‬
‫َ‬
‫َأص ُر ُخ إلَيك‬
‫ْ‬
 ‫الجماعة‪:‬‬
‫الب ُخ ِ‬
‫ور‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الت‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ي‬
‫َأمام ْك‪َ ،‬وَرْفعُ َي َد َّ‬
‫َ‬
‫المساء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مة‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ْ‬
 ‫ش ّماس‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫يك َعيناي‪ُّ ،‬أيها‬ ‫ل‬
‫َ َ‬ ‫إ‬
‫الس ِّي ُد‪،‬‬
‫ب َّ‬‫الر ُّ‬
‫َّ‬
 ‫ت‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫اع‬
‫َ َْ َ ْ ُ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫غ ن ْفسي‬ ‫ِ‬
‫فال تُ ْف ْ‬
‫ر‬
 ‫الجماعة‪:‬‬
‫الب ُخ ِ‬
‫ور‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الت‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ي‬
‫َأمام ْك‪َ ،‬وَرْفعُ َي َد َّ‬
‫َ‬
‫المساء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مة‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ْ‬
 ‫ش ّماس‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫ُيحيط ُ بي إكلي ٌل‬
‫الصدِّيقين‪،‬‬
‫م َن ِّ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ندما تُكافُئني‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
 ‫الجماعة‪:‬‬
‫الب ُخ ِ‬
‫ور‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫الت‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ي‬
‫َأمام ْك‪َ ،‬وَرْفعُ َي َد َّ‬
‫َ‬
‫المساء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مة‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ْ‬
 ‫ش ّماس‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫باح‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫إن‬
‫َّ‬
‫ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫ونور‬
‫ٌ‬ ‫طاي‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫لسبيلي‪.‬‬
 ‫الجماعة ‪:‬‬
‫باح‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫إن‬
‫َّ‬
‫ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫ونور‬
‫ٌ‬ ‫طاي‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫لسبيلي‪.‬‬
 ‫ش ّماس‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫سُأْنج ُز‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َْ ُ َ َ‬‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ظ‬
‫َأحفَ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫َأن‬
‫ِ‬
‫عدل َك‬
‫ْ‬ ‫ام‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َأح‬
 ‫الجماعة ‪:‬‬
‫باح‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫إن‬
‫َّ‬
‫ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫ونور‬
‫ٌ‬ ‫طاي‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫لسبيلي‪.‬‬
 ‫ش ّماس‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫شهادات َك‬ ‫ت‬‫ث‬
‫ْ‬‫ر‬
‫َ ُ َ‬‫ِ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ِأل‬
‫األبد نها‬ ‫ْ‬ ‫لى‬ ‫ِإ‬
‫سرور َق ْلبي‬
 ‫الجماعة ‪:‬‬
‫باح‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫إن‬
‫َّ‬
‫ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫ونور‬
‫ٌ‬ ‫طاي‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫لسبيلي‪.‬‬
 ‫ش ّماس‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫المجد لآلبِ‬
‫ُ‬
‫وح‬
‫الر ِ‬ ‫و‬
‫َ ّ‬ ‫ِ‬
‫االبن‬
‫و‬ ‫َ‬
‫القُدسْ إلى اَألبد‬
‫ُ‬
 ‫الجماعة ‪:‬‬
‫باح‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫إن‬
‫َّ‬
‫ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫ونور‬
‫ٌ‬ ‫طاي‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫لسبيلي‪.‬‬
 ‫الجماعة ‪:‬‬
‫فيك‪،‬‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫و‬
‫َْ ُ َ ْ‬ ‫ش‬
‫ش ْوقًا‪،‬‬
‫َ َ‬ ‫صار‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫ب!‬
‫َزْهر ُح ِّ‬
‫ض فيها قَّرا‪،‬‬ ‫اَألر ِ‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫في َم ْنفاها‬
‫المّرا!‬
‫ُ‬ ‫ى‬‫ّ‬‫ل‬ ‫ح‬
‫َ‬
 ‫ي‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ٌّ‬
‫َْ ٌ َ ُ ْ ٌ‬‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ب‬
‫ت‪،‬‬‫و‬ ‫م‬
‫ٌ َْ ٌ‬ ‫‪،‬‬ ‫ضيق‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬
‫ٌ‬ ‫جو‬
‫يا َيسوعُ‪،‬‬
‫ش ْي ٌء َع ْن َك‬ ‫َْ َ‬‫س‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْفص ْل‪َ ،‬ك ْن َز البِّر‪،‬‬
‫ش ْرِب ْل!‬ ‫ر‬ ‫الب‬
‫َ َّ َ‬
 ‫ٍ‬
‫ش ْعب ُحٍّر‬ ‫ن‬
‫ُْ َ‬ ‫ب‬‫ِإ‬
‫ِ‬
‫صام ْد‬
‫ِ‬
‫ب خال ْد!‬ ‫الر ِّ‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫َأر‬
‫ُ ْ َّ‬ ‫ل‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫بان‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ي‬
‫ْ ُ َ ْ َ َّ ُ ْ ْ‬‫د‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ِإ‬
‫ماتُوا‪ ،‬صا ُنوا َح َّ‬
‫ق‬
‫اإليمان!‬
‫ْ‬
‫ق‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫عال‬ ‫ٍ‬
‫عال‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ْ ُ َْ‬ ‫ب‬‫ِإ‬
‫اَألر ِز‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫صان‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫َأ‬‫ب‬‫ِ‬
‫ق!‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫عا‬
‫الم َح َّب ْه‪:‬‬ ‫نان‬ ‫ب‬‫ُ‬‫ل‬ ‫ن‬‫ب‬‫ِإ‬
‫ُْ ْ َ َ‬
‫عاش حتّى الموتِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫ُح َّب ْه!‬
‫ش ْرِب ْل‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َأ‬
‫َ َّ ْ َ َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ص‬
‫ب‬‫الر ِّ‬
‫روح َّ‬
‫ُ‬ ‫فينا‬
‫َي ْن ِز ْل!‬
‫شعب اهللِ‬‫َ‬ ‫قى‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫َّ ْ‬‫ى‬ ‫ت‬ ‫ح‬
‫َْ‬

‫َن ْكسو ُّ‬

‫الد ْنيا‬
‫ِ‬
‫وج َه اهلل!‬
‫ْ‬
‫ُوقوف‬
‫ش ّماس‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫وس‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬‫ُ‬‫ت‬ ‫س‬
‫ْ‬
 ‫الجماعة‪:‬‬

‫كيرياليسون‬
 ‫المحتفل‪:‬‬
‫بيح‬ ‫س‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ام ِإلى‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِإل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ج‬‫ْ‬ ‫الم‬
‫َ َ‬ ‫و‬
‫َأرسل‬
‫َ‬ ‫ذي‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫اآلب‬
 ‫حيد‬ ‫الو‬ ‫ه‬
‫َْ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫نا‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ِإ‬
‫ِإ‬
‫صا‪ .‬لى‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫فاد‬
‫ً َُ ً‬
‫بيب الّذي‬‫الح ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ِإل‬ ‫ا‬
‫تََألَّم ومات ع ّنا‬
‫آالم‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫بيح‬ ‫ذ‬
‫َ‬
‫ش ِر‪َ ،‬ع ْب َر‬
‫ََ‬ ‫الب‬
‫اَألجيال‪ِ ،‬إلى‬‫ْ‬
‫َّ‬
‫مستوى الذبيحة‪،‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ستَم ُّد قَُّوتَها م ِن‬ ‫ت‬
‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بيحته‪.‬‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ها‬ ‫ِ‬
‫حاد‬ ‫ِّ‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫وح القُ ُد ِ‬
‫س‬ ‫ّ ِ‬‫الر‬ ‫لى‬ ‫ِإ‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫الّذي يحل فينا‬
 ‫ِ‬
‫الم َح َّبة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫نا‬ ‫س‬ ‫د‬
‫ِّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫الصال ِح الّذي لَ ُه‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫ام في‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِإل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫الم‬
‫َ‬
‫هذا المساءِ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُك ِّل َّأيام َحياتنا‬
‫اَألبد‬
‫َ‬ ‫لى‬‫ِإ‬
 ‫الجماعة‬

‫آمين‬
‫لهنا‪،‬‬
‫ُ ُ‬‫ِإ‬ ‫مسيح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫َأي‬
‫ُّ‬
‫اَألب‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫َ ْ َ َْ َ َ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫يا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ْرِب َل ل َي ْقتَف َي‬
‫َ‬
‫طاك‪،‬‬
‫ُ َ‬ ‫خ‬
 ‫ِ‬
‫نور َحيات َك‬ ‫في ِ‬
‫ِ‬
‫ضح َيت َك‬‫ِ‬ ‫ت‬‫و‬
‫َ ََ ْ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫الخ‬
‫ليب‪ .‬ثَُّم‬ ‫الص ِ‬
‫َعلى َّ‬
‫ِ‬
‫يك عش َّي َة‬ ‫ل‬‫ِإ‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬‫ن‬
 ‫ميالدك‪،‬‬
‫َ‬ ‫ى‬‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬
‫اريخ‬ ‫ت‬
‫َْ َ ّ َ‬‫ال‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫العمي ِ‬
‫ق‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫َْ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫بين ميالد َك‬
‫ض َم َعنا‪،‬‬ ‫اَألر ِ‬
‫ْ‬ ‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ش ْرب َل َم َع َك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ميالد‬‫و‬‫َ‬
‫ِ‬
‫السماء‪.‬‬‫في َّ‬
‫رب‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ولَقَد شْئ ت‪ِّ ،‬‬
 ‫ِ‬
‫كون َب ْي َن َحيات َك‬
‫ْ َ َ‬ ‫ت‬ ‫َأن‬
‫ِ‬
‫ش ْرب َل َعلى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫حياة‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫شبهٍ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫َأو‬ ‫نا‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫َأر‬
‫ْ َ ُ ََ‬ ‫ْ‬
‫عديدة‪:‬‬
 ‫ش ْرِب ُل‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫و‬
‫َ ََ ُ َ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫ظير‬ ‫ن‬
‫ٍ‬
‫في قَ ْرَية َك َب ْي َت لَ ْحم‪،‬‬
‫ِ‬
‫م ْن ََأب َوْي ِن فاضلَ ْين‪.‬‬ ‫ِ‬
 ‫ظير َك‪َ ،‬و َح َد في‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫صوم‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ْ َ َ‬
‫صلِّ َي َوُي َجَّر َب‪،‬‬
‫َُ َ‬ ‫ي‬‫و‬
‫ِ‬
‫وي ْنتَصر‪.‬‬
 ‫ظير َك‪َ ،‬ح َم َل‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ليب‬
‫َ َُ َ َ‬‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ليب‬ ‫ص‬
‫النس ِك َّيةِ‬
‫ُّ‬ ‫الحياةِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫شاقة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ال‬
‫س ِح‬ ‫ِ‬
‫الم‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ ْ‬ ‫َأوجاع‬
‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫شا ك ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ديد‬ ‫الح‬
‫و‬
‫َ َ‬
‫س ُه‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ظير‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ربان ِه ِلآلبِ‬
‫في قُ ِ‬
‫ي‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫ماو‬ ‫‪.‬الس‬
‫َّ‬
 ‫ِ‬
‫م ْثلَ َك‪ُ ،‬أْن ِز َل م ْن‬‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُج ْل ُجلَة َع ّنايا‪،‬‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َوُدف َن ُم َكف ًنا‬
‫ِ‬
‫الرهباني‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ب‬‫ِ‬‫و‬‫ث‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
 ‫ِ‬
‫م ْثلَ َك‪َ ،‬وقَ ْد َخ َر َج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َج ْنب َك‬
‫عون ِبالحربةِ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫الم‬
‫ََْ‬ ‫َ‬
‫‪،‬دم وماء‬
‫مانهِ‬
‫سال ِم ْن جثْ ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫‪.‬ماء َوَدم‬
‫ٌ‬
 ‫ِ‬
‫م ْثلَ َك‪َ ،‬وقَ ْد تََو َّه َج‬
‫ِ‬
‫الم ْجد‪،‬‬ ‫ِ‬
‫نور‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ط َع َعلى قَ ْب ِرِه‬ ‫سَ‬ ‫َ‬
‫‪.‬نور عجيب‬
‫شفى‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫و‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫الم ْرضى‪،‬‬‫َ‬
‫ع‬‫مو‬
‫ُ ُ‬ ‫الج‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫قا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ ،‬غفيرة‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن تَ ْحت ُك ِّل‬
‫َك ْو َكب‪ِ ،‬إلى قَ ْب ِرِه‬
‫‪.‬المجيد‬
‫َ‬
 ‫َّ‬
‫م ْثلَ َك‪َ ،‬وقَ ْد َبش َر‬‫ِ‬
‫ِ‬
‫يامت َك‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫سِ‬
‫ل‬ ‫الر‬
‫ُّ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫هام‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َأعلَ َن‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬
‫ر‬ ‫ص‬
‫َْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫الع‬ ‫م‬‫و‬‫ي‬
‫نا ب المسيح‬ ‫ِئ‬
 ‫ِ‬
‫ويب ُه في ت ْل َك‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ديدة‪،‬‬ ‫الج‬
‫َْ َ َ َ َ‬ ‫ة‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫الع‬
‫الم ْج َم ِع‬ ‫ِ‬
‫تام‬ ‫ِ‬
‫خ‬
‫َ‬
‫المسكوِني‪،‬‬
 ‫ِ‬
‫َأض َخم تَ َج ُّم ٍع‬
‫ْ‬
‫تاريخ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َمسيح ٍّي في‬
‫‪.‬ال َكنيسةِ‬
‫َ‬
 ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫لذل َك َنتََرن ُم‪َ ،‬على‬‫ِ‬
‫الب ِ‬
‫خور‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الصالة الّتي‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫كانت عربون‬
 ‫ِ‬
‫ش ْرب َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ياة‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫حاد‬ ‫ِّ‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ِبح ِ‬
‫يات َك‪ُ ،‬ي َرِّد ُدها ُكلَّ‬ ‫َ‬
‫اس‪:‬‬‫َي ْوٍم في القُ ّد ِ‬
 ‫ب‪،‬‬ ‫َّ‬‫ر‬ ‫يا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫د‬
‫َ َْ‬ ‫ح‬
‫َّ‬ ‫«و‬
‫الهوتَ َك ِبناسوِتنا‪،‬‬
‫َوناسوتَنا ِبالهوِت َك‪،‬‬
‫حياتَ َك ِبموِتنا‪،‬‬
 ‫ِ‬
‫َو َم ْوتَنا ِب َحيات َك‪،‬‬
‫َأخ ْذ َت ما لَنا َوَو َه ْبتَنا‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ما لَ َك‪ ،‬لتُ ْحي َينا‬
‫وتخلِّصنا‪.‬‬
‫الم ْج ُد‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫اَألبد‬
‫َ‬ ‫لى‬ ‫ِإ‬
 ‫الجماعة‬

‫آمين‬
‫ُجلوس‬
 ‫الجماعة‬
‫الد ْنيا ِبع ْي َن ْيكِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬‫ة‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ث‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫قار َوَأمانيها‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ْ‬
‫بار‬
‫ْ‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫باء‬
‫ٌ‬ ‫ه‬
‫َ‬
 ‫ت ِم ْنها َب ْي َن لَ ْيلٍ‬
‫ِب َّ‬
‫هار في اَألعالي‬ ‫َ ْ‬‫ن‬
‫َ‬‫و‬
 ‫َو ْه َي في َأ ْقصى‬
‫قَر ْار‬
‫ال‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ِّ‬
‫الط‬ ‫ياليك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ْ‬
‫هال‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ابت‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫عت‬ ‫رج‬
‫َّ‬
 ‫قال‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫َ َ َ ُْ َ ْ‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫سال‬ ‫ع‬ ‫ك‬‫ر‬ ‫الم‬
‫َ ْ َ َ َْ َ ُ ْ‬‫ك‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫فاف‬ ‫ع‬
‫َ ٌ َ ٌ‬‫ر‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫طاع‬
 ‫ِ‬
‫غار ل َمساعينا‬ ‫تاج‬
‫ُ ْ‬
‫نار‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ليه‬ ‫آِل‬
‫َ ْ‬
 ‫المحتفل‪:‬‬
‫ق‪ ،‬اللّ ُه َّم‪ِ ،‬ب ِرضى‬
‫تَلَ َّ‬
‫طيب َن ْفس‪ ،‬ما‬ ‫َو ِ‬
‫ِ‬
‫س َكبنا في صالتنا‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طورنا م ْن ُقلوبنا‬ ‫َو ُع ِ‬
‫ِ‬
‫َوُنفوسنا َعلى‬
‫سَّر َك‬
‫َ‬ ‫ما‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫!‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫د‬
‫َ َْ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫وَأرضاك صف ُّيك‬
 ‫شرِبل‪ ،‬في لَياليهِ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المش َّعة بلَ َهب ُح ِّبه‪،‬‬ ‫ُ‬
‫مورِة ِب ُدموِع‬
‫َ َ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫الم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وجده بك‪،‬‬ ‫ِ‬
 ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫ش ْوِقه لَ ْي َك‪ُ :‬ج ْد‬ ‫و‬
‫َ َ‬
‫ض‬ ‫َعلَ ْينا ِب َب ْع ِ‬
‫ِ‬
‫ما ُج ْد َت َعلَ ْيه‪.‬‬
‫ِ‬
‫َأْل ِهمنا َأن ُنح َّب َك‬
 ‫ِ‬
‫اسم َك‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫بير‬
‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ًّ‬ ‫ح‬
‫ً َ ْ‬ ‫ُ‬
‫الّذي َأ ْن َع ْم َت َعلَ ْينا‬
‫ِ‬
‫َأن َن ْحملَ ُه‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ِ‬
‫حيا َأبد ًّيا‬ ‫وسما ًّ‬
‫الم ْج َد‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ع‬
‫ْ َ‬‫ف‬
‫َ‬‫ر‬‫ن‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَألبد‪.‬‬
‫َ‬ ‫لى‬ ‫ِإ‬
 ‫الجوق الثّاني‬
‫سّري‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫بيع‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫يسين‬
‫ّ ْ‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫الق‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫حي‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ َ‬
‫روح ال ِبِّر‬
‫شوا في ِ‬ ‫ُ‬ ‫عا‬
‫ين‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬‫ِ‬
‫َْ‬
 ‫اَألول‬
‫ّ‬ ‫الجوق‬
‫ب َع ّني‬ ‫الر َّ‬
‫َّ‬ ‫حي‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫س‬
‫َ‬
‫يسين‬
‫ّ ْ‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫الق‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫حي‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ َ‬
 ‫ِ‬
‫ِإ ْم َدحيه َو َغ ّني‬
‫ين‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫َْ‬
 ‫الجماعة‬
‫سيح ال َغ ِ‬
‫فور‬ ‫ِ‬
‫ل ْلم ِ‬ ‫ِ‬
‫ديس‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ْ‬
 ‫َي ْهدينا َد ْر َب ال ّن ِ‬
‫ور‬
‫يس‬ ‫د‬‫ّ‬ ‫ِ‬
‫الق‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫َ َْ‬‫‪،‬‬ ‫فيك‬
‫ْ‬
‫القراءات‬
‫وقوف‬ ‫شعب‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫ويا‪.‬‬
‫ويا وهَِلُل َ‬
‫َهِلُل َ‬
 ‫المرتِّل‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يق َك َّ‬
‫الن ْخل ُي ْزهر‪،‬‬ ‫ّ ُ‬‫د‬ ‫الص‬
‫ِّ‬
‫نان َي ْنمي‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ز‬
‫َ َ ْ ْ َ‬‫ِ‬ ‫َأر‬ ‫ل‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬
 ‫شعب‬
‫ّ‬ ‫ال‬

‫هللويا‬
 ‫الجماعة‬
‫ش ْر ِب ُل‬
‫َ‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ َّ‬‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ص‬
‫ص ِّل َع ّنا‬
‫َ‬
‫ب‬
‫الح ِّ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ص‬
‫َ ْ َ ْ َْ َ ُ‬‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ض اهللُ َع ّنا‬ ‫ر‬
‫َْ َ‬‫ي‬
 ‫األول‬
‫ّ‬ ‫الجوق‬

‫ضاك‬ ‫َأر‬
‫َ َ ْ ْ َ‬‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ِّ‬ ‫الح‬ ‫آب‬
‫بوح‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫الم‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ِ‬
‫اال‬
‫ُْ َ ْ‬
‫مات َع ّني‬ ‫ل‬
‫ّ ُ َْ َ‬‫ب‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ي‬ ‫ِإ‬
‫روح‬
‫َْ ْ‬ ‫ج‬ ‫الم‬ ‫افي‬ ‫ش‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫ض َع ّني َوا ْقَب ْل‬ ‫ْ َ‬ ‫ار‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫م ّني هذا القُربان‬ ‫ِ‬
‫ال! ال تَ ْذ ُك ْر لي‬
‫آثامي َأ ْن َت‬
‫حمان‬
‫ّ ْ‬ ‫الر‬
 ‫الجوق الثّاني‬
‫ذاك َّ‬
‫الد ُّم‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫غال‬
‫الجاري‬
‫يال‬
‫ْ ْ‬ ‫اَألج‬ ‫وي‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ُْ‬
‫فَ ْه َو َع ّني ال َي ْنفَ ُّك‬
‫آل‬‫ْ ْ‬‫س‬‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫َ َّ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫م‬‫ِ‬‫ْ‬‫ث‬ ‫ِإل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫و‬
‫َ‬
 ‫ض ْع في‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫الح‬
‫ُ‬
‫ان‬
‫ْ‬ ‫ز‬ ‫المي‬
‫ب‬
‫الح ِّ‬ ‫ف‬
‫َْ ْ َ ُ‬ ‫ط‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ي‬
‫ان‬‫و‬
‫ْ ْ‬ ‫ك‬ ‫اَأل‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫الع‬
 ‫األول‬
‫ّ‬ ‫الجوق‬
‫بوح‬‫ذ‬‫ْ‬ ‫الم‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫و‬ ‫اآلثام‬ ‫ها‬
‫اَألغلى‬
‫َع ْنها ْ‬
‫فير‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬‫َ‬‫ف‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ما‬ ‫ه‬‫م‬
‫َْ‬
‫َأعلى‬ ‫ْ‬ ‫ها‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ِإ ّني الخاطي‬
‫والمحبوب‬
 ‫الت‬ ‫ي‬
‫َْ ْ‬ ‫الو‬ ‫قاسى‬
‫َأن‬
‫ْ‬ ‫وى‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫َ َْ َ‬ ‫و‬
‫ضيك تُ ْحيي‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ُْ‬‫ت‬
‫اَألموات‬
 ‫الجوق الثّاني‬
‫الم ْج َد َم ْن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫د‬‫ُ‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ُأ‬
‫اَألو َح ْد‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫اال‬ ‫طانا‬ ‫َأع‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ‬
 ‫ان َم ْن‬ ‫ر‬
‫َ ْ َ‬ ‫ك‬ ‫ُّ‬
‫الش‬ ‫و‬
‫الص ْل ِب ال ُك َّل َو َّح ْد‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫وح‬
‫ّ َ‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫المعطي م ْلء‬
 ‫ديد‬
‫ِّ ْ ْ‬ ‫ج‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫ب‬ ‫الح ِّ‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ُم ْحيي ال ُك َّل‬
‫َغ ُّنوا التَّمجيد‬
 ‫الجماعة‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫َعظ ْم َو ْارفَ ْع ذ ْك َر‬
‫يسين‬
‫َ َ ّ ْ‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫الق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫الع‬
‫ط ِّي ْب‬
‫ُج ْد َو ْار َح ْمنا َ‬
‫الم ْوتى‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫ِ‬
‫َ‬
‫آمين!‬
 ‫ِ‬
‫الم ْحتَفل‬
‫ُ‬
‫الوث‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش ُك‬
‫ََْ‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫الم َم َّج َد‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫اَأل‬
‫سجد لَ ُه‬
‫َ ْ‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ْ‬‫و‬
‫االب َن‬
‫و‬
‫َ َ ْ‬ ‫اآلب‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫ب‬‫ِّ‬
‫َ َ ْ‬‫س‬ ‫ن‬
‫ُ‬‫و‬
‫س‪،‬‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫وح‬ ‫الر‬
‫َ ّ َ‬ ‫و‬
‫آمين‬
‫كيرياليسون‬
‫كيرياليسون‬
‫كيرياليسون‬
 ‫ِ‬
‫الم ْحتَفل‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫قـديشـات آلـوهـو‪،‬‬
‫ِ‬
‫قـديشـات حيلتونو‪،‬‬
‫قديشات لومويوتو‬ ‫ِ‬
 ‫شعب‬
‫ّ‬ ‫ال‬
‫ِ‬
‫ِإتْراحام ْعلَ ْي ْن‬
‫َأبانا الّذي في‬
‫السموات ‪...‬‬
‫ّ‬
 ‫ِ‬
‫الم ْحتَفل‬
‫ُ‬
‫الحبيب‪،‬‬
‫َ‬ ‫الفادي‬ ‫ها‬ ‫َأي‬
‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ش ْربل‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ َ َ‬‫ي‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِإ‬
‫ٍ‬
‫مدى تسعة وثَالثين‬ ‫ِ‬
 ‫ياتهِ‬
‫عاما ِم ْن ح ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ال َك ْهنوِت َّية‪ ،‬ما ا ْنفَ َّك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْحتَف ُل بقُ ّداسه‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫جاعاًل ياه محور‬ ‫ِ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هارِه َوقاع َدةَ َحياته‪،‬‬ ‫َن ِ‬
‫َي ْرفَعُ قُْربا َن ُه َو َم َع ُه‬
‫ِ‬
‫الدهُ َوَرْهبان َّيتَ ُه‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ش ِرَّي َة‬ ‫الب‬‫و‬
‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫نيس‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫َج ْمعاء‪.‬‬
‫ِ‬
‫ِإ ْقَب ْل‪ ،‬اللّ ُه َّم‪ ،‬ت ْل َك‬
‫الصالةَ الّتي‬ ‫َّ‬
‫ش ْرِب ُل في‬ ‫ها‬
‫َ َ َ‬ ‫د‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ر‬
‫ِ‬
‫قُ ّداسه اَ ِ‬
‫َألخير‪،‬‬ ‫ِ‬
‫صالتَنا‪،‬‬ ‫َ َ َ‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬
‫اجعل حياتَنا‬‫ْ‬ ‫و‬
‫بيح ًة تَتَ َج َّد ُد ُك َّل َي ْوٍم‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫بيحت َك‪،‬‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ة‬‫و‬‫َّ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫َ‬
‫ضاء ِلآلبِ‬ ‫ْ ً‬ ‫ر‬ ‫ِإ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الحق والدك‪،‬‬ ‫ِّ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫في َو ْح َدة روح َك‬
‫الح ِّي القُ ّد ِ‬
‫وس‪،‬‬ ‫َ‬
‫اَألبد‪.‬‬
‫َ‬ ‫لى‬ ‫ِإ‬
 ‫شعب‬
‫ّ‬ ‫ال‬

‫آمين‬