THE

HILIGAYNON
1. Natutukoy ang mga lugar na gumagamit ng wikang
Hiligaynon.
2. Nakapagbibigay ng halimbawang salitang Hiligaynon
na may katumbas sa wikang Tagalog.
3. Nasusuri ang termino ng ponolohiya, morpolohiya at
sintaks ng wikang Hiligaynon.
 PANIMULA
Sa mga Hiligaynon, isang sistema ng paniniwala bago ang Kristiyano ay kasama ng Katolikong dinala ng mga Kastila. Ang
dalawa ay may impluwensya sa isa't isa, gaya nang Santo Niño, ang imahe ng Batang Hesus bilang Soberano ng Daigdig, ay
pinaliguan upang magpaulan o makaakit ng suwerte.

Hinahati ng mga katutubong paniniwala ang uniberso sa tatlong bahagi: ang upperworld, middleworld, at lowerworld.

Ang itaas na daigdig ay nasa tuktok nito ang udtohanon , na siyang Diyos at ang kanyang mga paboritong anghel na papasa sa
huling paghatol ngunit kung hindi man ay malayo sa mga gawain ng tao.

Sa ibaba, sa itaas na mundo ay naninirahan ang langitnon, mga anghel na nilalang na nakatira sa itaas ng mga ulap. Sa awan-
awan (sa pagitan ng mga ulap at lupa ngunit nasa itaas pa rin ng daigdig) nakatira ang mga espiritu ng hangin, ulan, kulog,
kidlat, bagyo, at ipoipo; ang pinakamataas sa kanila ay ang tagurising na nakatira kung saan sumisikat ang araw.

Ang middleworld (ang lupa) ay ang tahanan ng dutan-on, mga espiritung pinalayas mula sa itaas na mundo dahil sa
pagrerebelde laban sa Diyos; nakikilala sila ayon sa kung saan sila unang dumaong, halimbawa, sa mga puno, sa ilog, o sa
dagat.

Kasama sa underworld ang impiyerno, sa harap ng kanyang tarangkahan ay isang guwang na hukay kung saan nakatira ang
engkanto, ang masasamang espiritu, kasama ang kanilang mga alagang hayop na reptilya; ang mga rehiyon ng underworld ay
konektado sa middleworld sa pamamagitan ng isang tunnel na tinatawag na bungalog.
 PAGTALAKAY SA PAKSA
Ang mga Hiligaynon, na madalas na tinutukoy bilang mga
Ilonggo, o mga taga-Panay, ay isang pangkat na etniko ng mga
Bisaya na ang pangunahing wika ay Hiligaynon, isang wikang
Austronesian ng sangay ng wikang Bisaya na katutubo sa Panay,
Guimaras, at sa Negros. Sa paglipas ng maraming mga taon, ang
mga pagdayong panloob at panlabas ay nag-ambag sa paglipat
ng mga Hiligaynon sa iba't ibang bahagi ng Pilipinas. Ngayon,
ang mga Hiligaynon ang bumubuo ng karamihan sa mga
lalawigan ng Iloilo, Negros Occidental, Guimaras, Capiz, South
Cotabato, Sultan Kudarat, at North Cotabato .
 GAMIT NG WIKANG HILIGAYNON
Maraming salitang Kastila sa Hiligaynon, mas marami
kaysa Tagalog, bagaman sa kolokyal na pananalita madalas
gamitin sa Tagalog ang mga salitang Kastila.
Kadalasang "Ilonggo" ang tawag sa Wikang Hiligaynon sa
Iloilo at Negros Occidental. Kung tutuusin, ang Ilonggo ay isang
pangkat ng ethnolinggwistiko na tumutukoy sa mga
mamamayan ng Iloilo at gayundin ang kulturang Hiligaynon.
Ang pagitan ng diyalektong Ilonggo at ang katawagang
Hiligaynon ay hindi matukoy sa kadahilangang maaaring ang
isa ay pwedeng tumukoy sa wika at ang isa naman ay sa tao.
 Ang wikang Hiligaynon ay bahagi ng pamilyang Bisaya ng mga wika
sa mga gitnang isla ng Pilipinas, at partikular sa mga Hiligaynon. Sa
huli, ito ay isang wikang Malayo-Polinesyo tulad ng maraming iba pang
mga wikang sinasalita ng mga pangkat etniko ng Filipino, pati na rin
mga wika sa mga kalapit na estado tulad ng Indonesia at Malaysia .
Ang wikang ito ay minarkahan ng mala-kantang tunog nito sa
pagsasalita, habang mayroon ding mas laganap na tunog na "l" kaysa
sa "r" na tunog. Ang kaugnay na wika sa Panay, Kinaray-a, ay katulad
ng Hiligaynon ngunit mas matanda. Sa buong bansa, ang Hiligaynon ay
nagsasalita ng Tagalog at Ingles bilang pangalawang wika, lalo na sa
labas ng Western Visayas. Nagkaroon din ng overlap sa pagitan ng mga
wikang Bisaya tungkol sa bokabularyo at kaalaman ng mga wika ng
Hiligaynon.
 HALIMBAWANG SALITANG HILIGAYNON
HILIGAYNON TAGALOG
Maayong aga/gab-i/e Magandang umaga/gabi

Tagbalay Tao po

Malakat ka na Aalis ka na
Ihatag mo ini sa iya palihog Pakibigay mo ito sa kaniya
 HALIMBAWANG SALITANG HILIGAYNON
HILIGAYNON TAGALOG
Nagakadlaw na siya Tumatawa na siya

Kaon ka na sang kan-on Kumain ka ng kanin!

Diin ka makadto Saan ka pupunta

Palangga ta ka Mahal kita
Mga Panghalip
VS

VS
Sinasabing ang Wikang
Hiligaynon ay maraming
hiram na salita mula sa
wikang Espanyol
 MGA SALITANG HIRAM
ESPANYOL HILIGAYNON TAGALOG
santo santo santo

verde berde luntian

antes antes bago

Iba pang halimbawa :
barko (barco), sapatos
(zapatos), kutsilyo (cuchillo),
kutsara (cuchara), tenedor,
plato (plato), kamiseta
(camiseta), and kambiyo
(cambio).
REAKSYON
KONKLUSYON
 MUNGKAHI
Mas paigtingin pa ang pag-aaral sa
wikang Hiligaynon.Magkaroon ng
marami pang pananaliksik upang
magkaroon ng maraming pang
sangguniang makakalap.
Sanggunian :
• https://prezi.com/dsvsnbjbkrc1/wikang-hiligaynon/
• https://www.facebook.com/291491608002201/posts/wikatin-hiligayn
on-l-itoy-tinatawag-ding-ilonggo-ang-wikang-hiligaynon-o-ilonggo/967
175713767117/
• https://www.everyculture.com/wc/Norway-to-Russia/Hiligaynon.html
• https://www.academia.edu/35956094/
MAPANURING_PAGHAHAMBING_SA_PONOLOHIYA_MORPOLOHIYA_A
T_SINTAKSIS_SA_PILING_WIKAIN_NG_PILIPINAS_Bilang_Bahagi_ng_
mga_Kakailanganin_sa_Asignaturang_FILC_601_Paghahambing_ng_P
ag_aaral_ng_Ibat_ibang_Wika_sa_Pilipinas