М А Н И Е Р И В С Е В Е Р Н И Т Е С Т РА Н И

И
М А Н И Е Р И Т Е В Б Ъ Л ГА Р И Я

Сравнение на общоприетите маниери в

България и Швеция
 Поздравяване и общуване в
ОБИКНОВЕН ЕТИКЕТ
социалната среда
 П О ЗД РА В И
Б Ъ Л ГА Р И Я
 България на пръв поглед е все още
доста формално общество -
следователно първоначалните поздрави
са официални и резервирани.
Поздравите се състоят от здраво
ръкостискане, директен зрителен
контакт и подходящ поздрав за времето
от деня.
ШВЕЦИЯ
 Най-често срещаният поздрав в Швеция
е ръкостискане. Обикновено е твърд и
придружен от директен зрителен
контакт. Повечето възрастни ще се
ръкуват с всеки присъстващ човек,
когато влизат или излизат от социална
среда.
 ОБРЪЩЕНИЯ

Б Ъ Л ГА Р И Я ШВЕЦИЯ

 Обръщайте се към хората с техните  Хората обикновено се обръщат един

титли (ако ги познавате) или с г-н
"Господин" / г-жа "Госпожа",
последвано от фамилията. Само
приятелите и семейството се обръщат
един към друг с малки имена и
евентуално с прегръдка или целувка.
към друг с малкото си име. Титлите са
запазени за много официални ситуации.
Приятелите и семейството често се
прегръщат, когато се поздравяват.
П ОД А РЯ ВА Н Е Н А
П ОД А Р Ъ Ц И
 Б Ъ Л ГА Р И Я ШВЕЦИЯ

 Подаръците обикновено се разменят на Коледа,  Шведите отварят подаръците, след като ги

рождени дни и когато са поканени в нечия къща. получат.
Общото правило при подаряването на подаръци е, че
става въпрос повече за мисълта, отколкото за
 Когато сте поканени в нечий дом, винаги носете
стойността. малък подарък за домакинята. Ако домакинът

има деца, малък подарък от бонбони се оценява.
Когато отивате на вечеря в дома на българина, носете
цветя за домакинята и бутилка добър алкохол за Подарете цветя (разопаковайте, преди да
домакина. Ако вземете цветя, избягвайте хризантеми, подарите), вино (алкохолът е специален, защото
лилии или гладиоли, тъй като те се използват на е много скъп в Швеция), шоколадови бонбони,
погребения. Също така се уверете, че има нечетен книги и записана музика.
брой стъбла.
Е Т И К Е Т З А Х РА Н Е Н Е
 Б Ъ Л ГА Р И Я
 Когато бъдете поканени да седнете на масата за
хранене, изчакайте да ви бъде показано мястото.
 Салфетките трябва да се оставят сгънати до
чинията. Ако други ги разгънат и сложат в скута
си, направете същото – ще бъдете на по-
официално хранене.
 Въпреки че може да сте почетен гост, учтиво е
да настоявате най-възрастният човек на масата
да започне процедурата.
ШВЕЦИЯ
 Човек поставя приборите един до друг в
чинията, след като приключи с яденето.
 Оставянето на храна в чинията е неучтиво.
 Гостите обикновено чакат домакинът да
предложи втори порции. Не е неучтиво да
отказвате и гостите могат да вземат повече, ако
желаят.
 Всеки гост ще благодари лично на домакина
веднага след хранене.
 Б Ъ Л ГА Р И Я ШВЕЦИЯ

 Не подпирайте лакти на масата, въпреки че  Всеки гост ще благодари лично на домакина

ръцете ви трябва да се виждат през цялото веднага след хранене.
време.
 Хората гледат право в очите на някого, когато
 Яденето на повече храна показва признателност вдигат тост един за друг.
за нея, така че при първоначалната порция
 Някои шведи могат да предложат на гостите
вземете малко, за да ви позволи втора порция.
седем различни вида бисквитки, които всеки
 Чашите винаги ще се пълнят отново - оставете
гост може да опита. Важно е да вземете само
хапка на дъното на чашата си, ако не искате
по един от всеки вкус, ако на вас и другите
повече.
гости се предлагат различни бисквитки.
 И З П ОЛ З ВА Н И И З Т О Ч Н И Ц И

H T T P S : / / C U LT U R A L AT L A S . S B S .
C O M . A U / S W E D I S H - C U LT U R E / S
W E D I S H - C U LT U R E - E T I Q U E T T E
H T T P S : / / W W W. C O M M I S C E O - G L
OBAL.COM/RESOURCES/COUN
T RY- G U I D E S / B U L G A R I A - G U I D E

И З Г О Т В И Л А : М И Р О С Л А ВА
П Е Т Р О ВА