You are on page 1of 126

KHÓA HỌC ĐÀO TẠO KHAI THÁC VÀ BẢO TRÌ

ĐÀI DẪN ĐƯỜNG VÔ HƯỚNG VHF


SỬ DỤNG HIỆU ỨNG DOPPLER
(DVOR)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 1 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU KHÓA HỌC

• Nêu được tên và xác định được vị trí của các khối chính của
thiết bị DVOR, giải thích được chức năng của từng khối, tín
hiệu vào ra của khối đó trong toàn bộ hệ thống.
• Khai thác và bảo trì thiết bị DVOR phù hợp với đặc tính kỹ thuật
của nhà sản xuất.
• Nhận ra các điều kiện vi phạm và khắc phục sự cố ở mức độ
khối, cụm linh kiện.
• Kiểm tra và thực hiện các thủ tục liên quan đến cấu hình phần
cứng và phần mềm.
• Nâng cấp phần mềm khai thác của thiết bị 1150 DVOR.
• Thực hiện các thủ tục kiểm tra mặt đất và hỗ trợ bay kiểm tra
hiệu chuẩn.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 2 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

NGUYÊN LÝ TỔNG QUÁT CỦA THIẾT


BỊ 1150 DVOR

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 3 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU BÀI HỌC

• Phổ tần của tín hiệu thu được trên máy bay.
• Sự tương quan về pha của thành phần AM và
FM.
• Cách tạo ra các thành phần điều chế của 1150
VOR.
• Đặc tính tín hiệu ra của khối CSB của máy phát.
• Đặc tính tín hiệu ra của các khối Sideband của
máy phát.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 4 Rev -, December 28, 2007
TYPICAL INSTALLATION OF DVOR STATION

Dàn phản xạ
(Countepoise) được
Vòng tròn 48 anten Anten Carrier ở chính sử dụng để làm
Sideband giữa vòng tròn. sạch giản đồ sóng
phản xạ.

Máy phát được đặt


trong phòng thiết bị
(Shelter)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 5 Rev -, December 28, 2007
BỘ CHỈ THỊ TRÊN MÁY BAY ĐIỂN HÌNH
Núm xoay “bug” quay vòng tròn hướng để lựa chọn
hướng mà phi công muốn bay khi anh ta tới đài VOR Trong trường hợp này phi công muốn bay
về hướng Bắc về phía đài VOR tức là anh
Chỉ dành cho VOR ta đang ở hướng Nam và ở Radial 180

Nếu phi công đang ở đúng hướng Nam thì kim


chỉ sẽ ở chính giữa.

Vòng tròn
hướng Cờ trạng thái chỉ ra rằng phi công đang
bay ở hướng Bắc tới “To” đài VOR.
(Trong trường hợp này cờ “From” sẽ tắt)

Núm Sau khi phi công bay qua đài VOR cờ “To”
xoay sẽ tắt và cờ “From” sẽ bật.
“bug”

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 6 Rev -, December 28, 2007
BỘ CHỈ THỊ TRÊN MÁY BAY ĐIỂN HÌNH

VOR và ILS
Bộ chỉ thị hướng VOR có thể dùng kết hợp với chỉ thị
ILS. Khi lựa chọn Localizer kim chỉ thị theo trục tung khi
đó sẽ chỉ thị thông tin của Localizer thay vì thông tin của
VOR.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 7 Rev -, December 28, 2007
SO SÁNH HAI TÍN HIỆU 3O Hz TẠI CÁC GÓC PHƯƠNG VỊ KHÁC NHAU

AM
FM

BẮC ĐÔNG NAM TÂY


0 ĐỘ 90 ĐỘ 180 ĐỘ 270 ĐỘ
TÍN HIỆU AM TÍN HIỆU AM TÍN HIỆU TÍN HiỆU AM
VÀ FM CHẬM PHA AM CHẬM CHÂM PHA
HƠN FM 90 PHA HƠN HƠN FM 270
LÀ ĐỒNG FM 180 ĐỘ
ĐỘ ĐỘ
PHA

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 8 Rev -, December 28, 2007
VÍ DỤ

AM
FM

BẮC

T AM Đ
AM
 VOR Ô
FM N
Y FM
G

AM
FM

NAM
This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 9 Rev -, December 28, 2007
TÍN HIỆU VOR TỔNG HỢP

THÀNH PHẦN30 Hz 10440

9960 9960 9960

THÀNH PHẦN 9480


9960 Hz

THÀNH PHẦN 9960 THAY ĐỔI TẦN SỐ CỦA


THEO CHU KỲ

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 10 Rev -, December 28, 2007
THÀNH PHẦN ĐIỀU CHẾ BIÊN ĐỘ (AM)

TÍN HIỆU RF ĐƯỢC ĐIỀU CHẾ


BỞI THÀNH PHẦN 30 Hz

THÀNH PHẦN 30 Hz TÁCH ĐƯỢC


TỪ TÍN HIỆU RF

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 11 Rev -, December 28, 2007
THÀNH PHẦN ĐIỀU CHẾ TẦN SỐ (FM)

THÀNH PHẦN 9960 Hz ĐIỀU


CHẾ TẦN SỐ 30 Hz

THÀNH PHẦN 30 Hz TÁCH


ĐƯỢC

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 12 Rev -, December 28, 2007
PHỔ CỦA TÍN HIỆU VOR

SÓNG MANG ĐIỀU


CHẾ 30 Hz AM

GÂY RA BỞI HIỆU ỨNG GÂY RA BỞI HIỆU ỨNG


DOPPLER DOPPLER
± 480Hz ± 480Hz

BIÊN TẦN DƯỚI BIÊN TẦN TRÊN

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 13 Rev -, December 28, 2007
SỰ QUAY CỦA ANTEN SIDEBAND

USB
3 2 1

25 26 27
LSB
This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 14 Rev -, December 28, 2007
Một phần tín hiệu 9960Hz tạo ra Nếu anten Sideband
bằng cách điều chế không gian USB đứng yên thì tín hiệu
sóng mang với tín hiệu USB. 9960 Hz sẽ không
thay đổi về tần số.

Nếu anten Sideband


quay, vận tốc tương đối Hiệu ứng Doppler gây
của nó so với máy thu ra sự thay đổi tần số
lúc tăng lúc giảm. của tín hiệu 9960 Hz
lúc tăng lúc giảm so
với tần số trung tâm.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 15 Rev -, December 28, 2007
Thành phần LSB tương
USB
tự tuy nhiên sự thay đổi
của nó ngược với USB.

LSB
This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 16 Rev -, December 28, 2007
SỰ TRỘN HAI TÍN HIỆU LSB Ở CÁC ANTEN LIỀN KỀ

1 3 SIDEBAND 1 (SB3)
ANTEN LẺ

48 2 4 SIDEBAND 2 (SB4)
ANTEN CHẴN

TỔNG HỢP TRONG KHÔNG


GIAN

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 17 Rev -, December 28, 2007
5 ĐẦU RA CAO TẦN TỪ TỦ THIẾT BỊ

1. CSB – RF tại FC, được điều chế biên độ bởi 30 Hz + 1020 Hz +


Thoại
2. SIDEBAND 1 – RF tại FC-9960Hz, được điều chế biên độ bởi sóng
hình sin đã chỉnh lưu
3. SIDEBAND 2 – RF tại FC-9960Hz, được điều chế biên độ bởi sóng
hình cosin đã chỉnh lưu
4. SIDEBAND 3 – RF tại FC+9960Hz, được điều chế biên độ bởi sóng
hình sin đã chỉnh lưu
5. SIDEBAND 4 – RF tại FC+9960Hz, được điều chế biên độ bởi sóng
hình cosin đã chỉnh lưu

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 18 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

ANTEN ALFORD LOOP

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 19 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU BÀI HỌC

• Cấu tạo vật lý của anten Alford Loop (Carrier and


Sideband)
• Nguyên lý truyền lan cơ bản của anten Alford
Loop
• Các điểm điều chỉnh của anten Alford Loop

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 20 Rev -, December 28, 2007
ANTEN CARRIER NHÌN TỪ TRÊN XUỐNG

Lỗ để lắp đặt cột


anten DME

Tụ thủy tinh
This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 21 Rev -, December 28, 2007
ANTEN SIDEBAND NHÌN TỪ TRÊN XUỐNG

Tụ thủy tinh

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 22 Rev -, December 28, 2007
PHẦN PHỐI HỢP TRỞ KHÁNG

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 23 Rev -, December 28, 2007
CẤU TẠO VẬT LÝ CỦA ANTEN ALFOR LOOP

ANTEN ALFORD
LOOP GỒM HAI
LƯỠNG CỰC GẤP
TRỰC GIAO VỚI
NHAU.

MỘT LƯỠNG CỰC


ĐƯỢC TÔ SÁNG
NHƯ HÌNH BÊN.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 24 Rev -, December 28, 2007
CẤU TẠO VẬT LÝ CỦA ANTEN ALFOR LOOP

LƯỠNG CỰC CÒN


LẠI ĐƯỢC TÔ SÁNG
NHƯ HÌNH BÊN.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 25 Rev -, December 28, 2007
DÒNG ĐIỆN BỨC XẠ VÀ SỰ TRIỆT TIÊU DÒNG ĐIỆN NỘI

DÒNG ĐIỆN NỘI


TẠI TẠO RA
XÉT TẠI MỘT ĐIỆN TRƯỜNG
THỜI ĐIỂM XÁC NGƯỢC NHAU
ĐỊNH CHIỀU VỚI CÙNG
DÒNG ĐIỆN NHƯ CƯỜNG ĐỘ
HÌNH VẼ. GIẢ SỬ
SỰ SAI PHA
GIỮA HAI THÀNH PHẦN NÀY
LƯỠNG CỰC LÀ TRIỆT TIÊU LẪN
180 ĐỘ. NHAU, CHỈ CÓ
CÁC THÀNH PHẦN
ĐIỆN TRƯỜNG
TẠO RA TỪ MẶT
NGOÀI MỚI
ĐƯỢC BỨC XẠ.

KẾT QUẢ SẼ TẠO RA GIẢN ĐỒ SÓNG


RF VÔ HƯỚNG

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 26 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

SƠ ĐỒ KHỐI TỦ MÁY PHÁT

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 27 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU CỦA BÀI HỌC

• Các bộ phận cấu thành chính của tủ máy


phát 1150 DVOR
• Chức năng cơ bản của mỗi khối
• Đường đi của các thành phần cao tần, âm
tần và tín hiệu điều khiển

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 28 Rev -, December 28, 2007
CÁC THÀNH PHẦN CHÍNH CỦA TỦ MÁY PHÁT

MÁY PHÁT 1

HỆ THỐNG
BẢO TRÌ TỪ
XA (RMS)
MÁY PHÁT 2

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 29 Rev -, December 28, 2007
PHẦN GIÁM SÁT PHẦN PHÁT CSB

PHẦN TẠO TÍN HIỆU ÂM TẦN


PHẦN PHÁT SIDEBAND

HỆ THỐNG BẢO TRÌ


NGUỒN CẤP
TỪ XA

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 30 Rev -, December 28, 2007
PHẦN PHÁT CSB

Bộ tổng hợp tần số tạo ra Sóng mang điều chế được đưa tới anten
thành phần RF

Phần tạo tín hiệu âm tần cung cấp tín hiệu âm tần để điều chế

Bộ lọc thông thấp (LPF) để loại bỏ thành phần hài


Bộ ghép hướng cung cấp mẫu để đo công suất và tỷ số sóng đứng
Phần giám sát RF tách lấy mẫu âm tần và gửi trở lại Phần tạo tín hiệu âm tần để đo đạc

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 31 Rev -, December 28, 2007
Sideband 1 SBO:
Sóng cao tần ở tần số LSB, được điều chế 100% bởi sóng hình sin 360 Hz được chỉnh lưu.

Sóng sin 360Hz + Sin bi-phase = Sóng sin được chỉnh lưu,
Sau đó được đưa tới để điều chế sóng cao tần để tạo ra SBO

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 32 Rev -, December 28, 2007
Sideband 2 SBO:
Sóng cao tần ở tần số LSB, được điều chế 100% bởi sóng hình cosin 360 Hz được chỉnh lưu.

Sóng cosin 360Hz + Cos bi-phase = Sóng cosin được chỉnh lưu,
Sau đó được đưa tới để điều chế sóng cao tần để tạo ra SBO

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 33 Rev -, December 28, 2007
Sideband 3 SBO:
Sóng cao tần ở tần số USB, được điều chế 100% bởi sóng hình sin 360 Hz được chỉnh lưu.

Sóng sin 360Hz + Sin bi-phase = Sóng sin được chỉnh lưu,
Sau đó được đưa tới để điều chế sóng cao tần để tạo ra SBO

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 34 Rev -, December 28, 2007
Sideband 4 SBO:
Sóng cao tần ở tần số USB, được điều chế 100% bởi sóng hình cosin 360 Hz được chỉnh lưu.

Sóng cosin 360Hz + Cos bi-phase = Sóng cosin được chỉnh lưu,
Sau đó được đưa tới để điều chế sóng cao tần để tạo ra SBO

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 35 Rev -, December 28, 2007
Nguồn cấp

BCPS 1 cấp nguồn cho máy phát 1


43 Vdc cấp cho khối khuếch đại công suất

Tăng lên 48 Vdc nếu tổng độ sâu điều chế vượt quá
43%.
28 Vdc cấp cho các mạch còn lại.

Cả hai BCPS đều quản lý việc nạp Bộ ăc qui thứ hai nếu có sẽ
điện cho từng bộ ăc qui. được nối song song.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 36 Rev -, December 28, 2007
Sóng cao tần sau khi bức xạ sẽ được thu bởi anten Yagi

Sóng cao tần này được đưa tới hai bộ tách sóng

Sóng cao tần sau khi tách sóng (âm tần) được đưa tới các bộ giám sát

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 37 Rev -, December 28, 2007
Sóng cao tần sau khi tách
sóng (âm tần) từ tải giả

Tín hiệu của máy dự phòng được


phân tích bởi cả hai bộ giám sát.
Đối với máy dự phòng chỉ giám sát mức
công suất của CSB và SBO.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 38 Rev -, December 28, 2007
Đồng bộ mã hiệu nhận dạng với đài DME

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 39 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

KHAI THÁC PMDT

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 40 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU BÀI HỌC

• Phương pháp truy cập vào phần mềm PMDT


• Cách bố trí cơ bản của màn hình PMDT
• Cách sử dụng biểu tượng in và sao chép dữ liệu
• Quản lý bộ nhớ

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 41 Rev -, December 28, 2007
SEC3
THREE

Nhắp chuột hai lần


vào biểu tượng Đăng nhập với tên
PMDT người dùng và mật
khẩu mặc định

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 42 Rev -, December 28, 2007
Bốn mức bảo mật:
• Mức 1, chỉ xem dữ liệu
• Mức 2, chỉ thực hiện được các lệnh điều khiển
cơ bản(Bật, Tắt, Chuyển máy, Thiết lập lại)
• Mức 3, điều khiển được toàn bộ và có thể thiết
lập cấu hình cho máy.
• Mức 4, giống mức 3 nhưng thêm khả năng tạo
thêm tên người dùng và quản lý mật khẩu của
những người dùng khác.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 43 Rev -, December 28, 2007
Sidebar – luôn luôn hiện sau khi đăng nhập.

Thông tin và điều khiển của Sidebar:


• Bất cứ khi nào có cảnh báo bảo trì.
• Bất cứ khi nào ở chế độ Local (phải ở chế độ
này khi muốn thay đổi tham số)
• Trạng thái và sự kết nối của mỗi máy phát.
Những nút này có thể sử dụng để điều khiển.
• Trạng thái của mỗi bộ giám sát. Điều khiển bỏ
qua chức năng giám sát.
• Hiển thị các tham số được giám sát của máy
chính.
• Trạng thái của DME (không được cấu hình
trong màn hình này)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 44 Rev -, December 28, 2007
Sao chép dữ liệu từ trang này
Gửi dữ liệu ở trang này vào vùng ghi tạm (clipboard). Dữ
tới máy in được nối với liệu sau đó có thể được dán vào
máy tính. chương trình khác (Word Pad,
Word, Excel, email, v.v...)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 45 Rev -, December 28, 2007
Tổng quan PMDT

Máy in được nối tới


Quản lý bộ nhớ
máy tính PMDT

Máy tính PMDT Tủ thiết bị


In hệ thống
Lưu cấu hình Lưu cấu hình RMS

Máy tính, hệ thống RAM thực thi – Bộ nhớ


thiết bị lưu Các giá trị này được lưu trữ
trữ ROM
DVOR sử dụng
Nạp cấu hình Nạp cấu hình RMS
hệ thống

Khôi phục giá trị ban đầu (F8) Chấp nhận (F7)

RAM màn hình –


Giá trị này được sử
dụng để hiển thị trên
màn hình.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 46 Rev -, December 28, 2007
Như đề cập trong tài liệu hoặc phần mềm PMDT, ví dụ màn hình hiển thị như sau:

•RMS
•Status and Data – Chỉ ra điều kiện và việc đo đạc các tham số khác nhau. Nó
KHÔNG bao gồm các tham số được giám sát.
•Configuration – Cho phép nhân viên bảo trì lựa chọn các cài đặt khai thác một
cách thích hợp.
•A/D Limits – Định nghĩa các giới hạn tiền cảnh báo “Pre-alarm” cho các nguồn
cung cấp.
•Logs – Lưu bản ghi các sự kiện. Mỗi bảng lưu khoảng 100 bản ghi và quay vòng
khi đầy, nếu có bản ghi mới sẽ loại bỏ bản ghi cũ nhất đi.
•Commands – Tham khảo định nghĩa ở tài liệu.
•DME Commands – Liên quan đến DME lắp cùng; chức năng này dùng để điều
khiển từ xa DME nếu DME không có RMM.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 47 Rev -, December 28, 2007
•TRANSMITTERS
•Data – Hiển thị các tham số RF đo được.
•Configuration
•Nominal – Định nghĩa các giá trị mong muốn.
•Offsets and Scale Factors – Hiệu chỉnh máy phát riêng biệt để tạo ra các
giá trị danh định.
•Commands
•Ident commands – Cho phép người dùng thay đổi chế độ phát mã hiệu đài
cho mục đích kiểm tra.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 48 Rev -, December 28, 2007
•Monitors
•Data: Phân tích tín hiệu thu được bởi anten giám sát.
•Integrity – Hiển thị các giá trị và giới hạn của các tham số được giám sát.
•Ground Check – Cho phép kỹ thuật viên chạy tự động hoặc bán tự động
việc kiểm tra mặt đất, và hiển thị kết quả.
•Certification Test Results and Test Data – Cho phép kỹ thuật viên chạy bài
kiểm tra được liệt kê, và hiển thị kết quả.
•Standby – Hiển thị một vài tham số ở mục Transmitters Data của máy phát
nối tới tải giả.
•Offsets and Scale Factors
•Test Generator/Certification – Tự hiệu chỉnh bộ giám sát.
•Field Detector – Điều chỉnh độ sai lệch của tín hiệu thu được.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 49 Rev -, December 28, 2007
•Diagnostics
•Power-up results – Hiển thị kết quả kiểm tra bằng mạch kỹ thuật số được thực
hiện tại thời điểm bật nguồn.
•Fault Isolation – Chẩn đoán tự động bằng phần mềm.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 50 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

CẤU HÌNH PHẦN CỨNG

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 51 Rev -, December 28, 2007
Ấn nút này sẽ hiển thị một cửa sổ
với thiết lập chuyển mạch DIP chính
xác để lựa chọn tần số trong cửa sổ
ở trên.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 52 Rev -, December 28, 2007
Thiết lập chuyển mạch DIP cho tần số được lựa chọn

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 53 Rev -, December 28, 2007
Cấu hình phần cứng Card Audio Generator

• E1 – cho phép chức năng watchdog, nối chân 1-2


• Không có E2
• E3 – Nối chân 3-4 để cấm chức năng kiểm tra mặt đất (ground check) DVOR.
Nối chân 1-2 để cho phép chức năng kiểm tra mặt đất DVOR.
• E4 – Dành cho các ứng dụng của DVOR, nối chân 3-4
• E5 – Dành cho các ứng dụng của DVOR, nối chân 3-4.

Hướng dẫn viên sẽ chỉ ra các kết nối tại thời điểm này.

Cấu hình phần cứng Card Serial Interface


• Chuyển mạch S1
• Chuyển mạch 1, 3, 5, và 8 thiết lập ở vị trí bật “ON”
• Chuyển mạch 2, 4, 6, và 7 thiết lập ở vị trí tắt “OFF”

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 54 Rev -, December 28, 2007
Cấu hình phần cứng Card Monitor

• KHÔNG nối chân E1 với E2. Chỉ sử dụng khi thiết kế


• KHÔNG nối chân E3 với E4. Chỉ sử dụng khi bảo trì tại nhà máy.
• E5, E6 và E7 là các chân kết nối để hiệu chỉnh và được thiết lập ở nhà máy. Không
được thay đổi chúng.
Hướng dẫn viên sẽ chỉ ra các kết nối tại thời điểm này.

Cấu hình phần cứng Card 1A9 Modem


• JP1 thiết lập ở vị trí INT1
• JP2 được thiết lập trong quá trình lắp đặt, phụ thuộc vào loại Modem quay số nào
được sử dụng, Modem ở bên trong hay ở bên ngoài.
Hướng dẫn viên sẽ chỉ ra các kết nối tại thời điểm này.

Các thủ tục cài đặt lại phần mềm

Hướng dẫn viên sẽ minh họa việc tháo rời và thay thế Chip chứa phần mềm trong khối.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 55 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

PHẦN PHÁT CSB

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 56 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU CỦA KHÓA HỌC

• Đầu vào và ra của các khối tổng hợp tần số “Frequency


Synthesizer” và khối khuếch đại công suất CSB “CSB
Power Amp”
• Cài đặt vật lý và thủ tục hiệu chỉnh cho khối tổng hợp tần
số và khối khuếch đại công suất CSB.
• Các điểm kiểm tra của khối tổng hợp tần số và khối
khuếch đại công suất CSB.
• Cấu hình các chuyển mạch và cầu nối của khối tổng hợp
tần số và khuếch đại công suất CSB
• Sự tạo tín hiệu và đường đi của tín hiệu trong CSB

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 57 Rev -, December 28, 2007
This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 58 Rev -, December 28, 2007
1A4/A20

TP1 Bảng 3‑9. Khối tổng hợp tần số (Synthesizer CCA 1A4, 1A20) Điều
TP2 khiển và chỉ thị
TP3
TP1 Tín hiệu “Lower Sideband Quadrature”. Khi Sidebands
1 và 2 (1A4, 1A21) đồng pha và bằng biên độ thì tín
TP4 hiệu này có dạng răng cưa đều.
TP5
TP2 Tín hiệu “Upper Sideband Quadrature”. Khi Sidebands
GND 3 và 4 (1A5, 1A22) đồng pha và bằng biên độ thì tín
hiệu này có dạng răng cưa đều.
J8 TP3 Điện áp sai pha sóng mang (carrier)
CARRIER FREQ.
10 mW (TYP.) TP4 Điện áp điều khiển pha sóng mang (carrier)
TP5 Điện áp điều khiển pha bằng tay sóng biên tần
(Sideband)
TP6 Điểm kiểm tra này cung cấp điểm nối đất cho các thiết
bị đo.

Mẫu sóng mang


R81
dùng cho mục
đích kiểm tra

1150-610

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 59 Rev -, December 28, 2007
Cảm biến bảo vệ
quá nhiệt được
gắn trên Q5, Q6

Khi tổng phần trăm độ sâu điều chế Giúp ổn định phần
được lập trình lớn hơn 43%, điện áp trăm điều chế.
nguồn cấp sẽ tăng lên 48V
Bộ ổn định công suất ra và bảo vệ VSWR cũng được tích hợp. Thêm nữa, bộ tạo tín
hiệu âm tần (audio generator) cũng có mạch bảo vệ VSWR bằng cách sử dụng công
suất sóng tới và sóng phản xạ từ khối giám sát cao tần (RF monitor).

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 60 Rev -, December 28, 2007
Bộ lọc thông dải (LPA) và bộ ghép hướng

LPA loại bỏ Thành phần hồi


tiếp để khóa pha
các thành và tần số
phần hài

Cổng phản xạ để đo VSWR


Cổng tới để đo công suất máy phát

Mẫu sóng mang


để đưa tới điểm
kiểm tra

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 61 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

BỘ TẠO TÍN HIỆU ÂM TẦN (AUDIO


GENERATOR)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 62 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU BÀI HỌC

• Nắm được đầu vào và đầu ra của bộ tạo tín hiệu


âm tần

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 63 Rev -, December 28, 2007
Tín hiệu đầu ra phức hợp của bộ tạo tín hiệu âm tần

Các thành phần của tín


hiệu âm tần phức hợp:
•30 Hz (30 %)
•Mã hiệu (6%) trong khoảng
thời gian mã hiệu được
phát.
•Thoại (5%) nếu được lựa
chọn và có thiết bị tương
ứng.
•Thành phần DC tỷ lệ thuận
với công suất sóng mang

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 64 Rev -, December 28, 2007
Tín hiệu đầu ra âm tần Sideband của bộ tạo tín hiệu âm tần

•Sóng hình Sin tần số 360 Hz


•Sóng hình Sin này được chỉnh lưu
trong bộ phát công suất Sideband
để tạo ra 720 “humps” trên một
giây.
•Sideband 1 và Sideband 2 sai pha
90 độ (của tín hiệu 360 Hz), vì thế
“humps” của hai Sideband này sẽ
sai pha nhau là 180 độ.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 65 Rev -, December 28, 2007
Tín hiệu đầu ra bi-phase của bộ tạo tín hiệu âm tần

•Dạng sóng hình vuông


•Tại mỗi thời điểm tín hiệu
Sideband đạt tới giá trị 0,
bi-phase thay đổi trạng thái.
•Tín hiệu bi-phase được sử
dụng để chỉnh lưu sóng
hình Sin 360 Hz.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 66 Rev -, December 28, 2007
Tín hiệu đầu ra của bộ tạo pha Sideband của bộ tạo tín hiệu âm tần

Pha SB2/4 là cố
định – không
thay đổi được
Mức DC pha
Sideband – Điện áp
DC thiết lập bởi người
khai thác trong PMDT,
để điều chỉnh pha của
các Sideband với
nhau (SB1 với SB2,
SB3 với SB4).

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 67 Rev -, December 28, 2007
Tín hiệu đầu ra chuyển mạch Commutator của bộ tạo tín hiệu âm tần

Tín hiệu chuyển


mạch được đưa tới
Commutator – để tạo
tín hiệu hình Sin
30Hz FM

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 68 Rev -, December 28, 2007
Bộ tạo tín hiệu âm tần giao tiếp tuần tự (serial) với RMS

Mức DC và mức âm tần từ


Dữ liệu đến RMS bộ giám sát cao tần
để sử dụng trong
PMDT – Đo đạc
thành phần âm
tần và điện áp DC
từ bộ giám sát
cao tần.

Thoại từ hệ
thống tự động
(ATIS) hoặc
từ microphone

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 69 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

BỘ PHÁT CÔNG SUẤT SIDEBAND

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 70 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU BÀI HỌC

• Nắm vững được tín hiệu đầu vào và đầu ra của bộ phát
công suất Sideband
• Thủ tục hiệu chỉnh bộ phát công suất Sideband
• Chức năng của bộ Isolator

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 71 Rev -, December 28, 2007
Sideband 1
720 “hump”/giây

Sóng cao tần


liên tục tại tần
số sóng mang
trừ 10 KHz

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 72 Rev -, December 28, 2007
Sideband 2

•Sóng cao tần


liên tục tại tần
số sóng mang
trừ 10 KHz

720 “hump”/giây

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 73 Rev -, December 28, 2007
Sideband 1 (hoặc 3)

Sideband 2 (hoặc 4)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 74 Rev -, December 28, 2007
Các điểm kiểm tra của bộ phát công suất Sideband

Bảng 3‑10. Bộ phát công suất Sideband (1A5, 1A6, 1A21, 1A22) điều khiển và hiển thị

TP1 Điểm kiểm tra này là điện áp điều khiển pha động của Sideband 1 (1A5,1A21) hoặc Sideband 3
(1A6,1A22).
TP2 Điểm kiểm tra này là điện áp điều khiển pha bằng tay của Sideband 1 (1A5,1A21) hoặc Sideband 3
(1A6,1A22). Điện áp DC này chính là điện áp điều khiển bộ dịch pha từ PMDT.

TP3 Điểm kiểm tra này là điện áp điều khiển pha trung bình của Sideband 1 (1A5,1A21) hoặc Sideband
3 (1A6,1A22). Điện áp DC này chính là điện áp điều khiển bộ dịch pha do những tác động
chậm từ bên ngoài.
TP4 Điểm kiểm tra này là điện áp lỗi pha trung bình của Sideband 1 (1A5,1A21) hoặc Sideband 3
(1A6,1A22). Điện áp DC này chính là điện áp lỗi pha trung bình, nếu vòng lặp điều khiển
được khóa thì điện áp này xấp xỉ 0 volts.

TP5 Điểm kiểm tra này là tín hiệu đầu ra tách được của Sideband 1 (1A5, 1A21) hoặc Sideband 3 (1A6,
1A22). Tín hiệu này là dạng sóng hình Sin 360 Hz được chỉnh lưu.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 75 Rev -, December 28, 2007
Các điểm kiểm tra của bộ phát công suất Sideband

Bảng 3‑10. Bộ phát công suất Sideband (1A5, 1A6, 1A21, 1A22) điều khiển và hiển thị

TP6 Điểm kiểm tra này là tín hiệu đầu ra tách được của Sideband 2 (1A5, 1A21) hoặc
Sideband 4 (1A6, 1A22). Tín hiệu này là dạng sóng hình Sin 360 Hz được chỉnh
lưu.
TP7 Điểm kiểm tra này là điện áp lỗi pha trung bình của Sideband 2 (1A5,1A21) hoặc
Sideband 4 (1A6,1A22). Điện áp DC này chính là điện áp lỗi pha trung bình, nếu
vòng lặp điều khiển được khóa thì điện áp này xấp xỉ 0 volts.

TP8 Điểm kiểm tra này là điện áp điều khiển pha trung bình của Sideband 2
(1A5,1A21) hoặc Sideband 4 (1A6,1A22). Điện áp DC này chính là điện áp điều
khiển bộ dịch pha do những tác động chậm từ bên ngoài.
TP9 Điểm kiểm tra này là điện áp điều khiển pha bằng tay của Sideband 2 (1A5,1A21)
hoặc Sideband 4 (1A6,1A22). Điện áp DC này chính là điện áp điều khiển bộ dịch
pha từ PMDT.
TP10 Điểm kiểm tra này là điện áp điều khiển pha động của Sideband 2 (1A5,1A21)
hoặc Sideband 4 (1A6,1A22).

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 76 Rev -, December 28, 2007
Các điểm kiểm tra của bộ phát công suất Sideband 1/10

TP1 (TP10)
Chuyển tiếp mềm mại

Không có nhiễu trên


đường bao (không
có các dao động giả)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 77 Rev -, December 28, 2007
Tần số của Sideband và sự khóa pha

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 78 Rev -, December 28, 2007
Bộ chuyển mạch (Commutator)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 79 Rev -, December 28, 2007
Bộ cách ly (Isolator)

Bộ cách ly được sử
dụng để tách năng
lượng phản xạ đưa
tới mạch tách sóng
để giám sát hệ số
sóng phản xạ
VSWR của các
anten Sideband.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 80 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

XEM XÉT SỰ ĐỊNH PHA

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 81 Rev -, December 28, 2007
Xem xét độ dài điện của mỗi đường
SYNTH
POWER LPF, DIR CPLR,
XTAL PLL
AMP RELAY
PLL

PLL
COMMU-
SIDEBAND GENERATOR TATOR
Tất cả các PHASER

thành phần
RF bắt
nguồn từ SIDEBAND GENERATOR
PHASER
điểm này.

Tín hiệu CSB đi theo đường này

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 82 Rev -, December 28, 2007
Sideband 1 đi theo đường này
SYNTH
POWER LPF, DIR CPLR,
XTAL PLL
AMP RELAY
PLL

PLL
COMMU-
SIDEBAND GENERATOR TATOR
PHASER

SIDEBAND GENERATOR
PHASER

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 83 Rev -, December 28, 2007
Sideband 2 đi theo đường này

SYNTH
POWER LPF, DIR CPLR,
XTAL PLL
AMP RELAY
PLL

PLL
COMMU-
SIDEBAND GENERATOR TATOR
PHASER

SIDEBAND GENERATOR
PHASER

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 84 Rev -, December 28, 2007
Sideband 3 đi theo đường này

SYNTH
POWER LPF, DIR CPLR,
XTAL PLL
AMP RELAY
PLL

PLL
COMMU-
SIDEBAND GENERATOR TATOR
PHASER

SIDEBAND GENERATOR
PHASER

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 85 Rev -, December 28, 2007
Sideband 4 đi theo đường này

SYNTH
POWER LPF, DIR CPLR,
XTAL PLL
AMP RELAY
PLL

PLL
COMMU-
SIDEBAND GENERATOR TATOR
PHASER

SIDEBAND GENERATOR
PHASER

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 86 Rev -, December 28, 2007
Tất cả năm tín hiệu này phải cùng pha ở trong không gian
SYNTH
POWER LPF, DIR CPLR,
XTAL PLL
AMP RELAY
PLL

PLL
COMMU-
SIDEBAND GENERATOR TATOR
PHASER

SIDEBAND GENERATOR
PHASER

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 87 Rev -, December 28, 2007
Sidebands 1 và 2 là cùng tần số
SYNTH
POWER LPF, DIR CPLR,
XTAL PLL
AMP RELAY
PLL

PLL
COMMU-
SIDEBAND GENERATOR TATOR
PHASER

SIDEBAND GENERATOR
PHASER

Sử dụng PMDT có thể điều chỉnh pha


của Sideband 1 sao cho nó trùng với
pha của Sideband 2.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 88 Rev -, December 28, 2007
Sidebands 3 và 4 là cùng tần số

SYNTH
POWER LPF, DIR CPLR,
XTAL PLL
AMP RELAY
PLL

PLL
COMMU-
SIDEBAND GENERATOR TATOR
PHASER

SIDEBAND GENERATOR
PHASER

Sử dụng PMDT có thể điều chỉnh pha của


Sideband 3 sao cho nó trùng với pha của
Sideband 4.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 89 Rev -, December 28, 2007
Nhưng ta không thể điều chỉnh cho trùng pha của hai tín hiệu khác tần số

Nhưng, xem xét các tần số của Carrier và LSB.

Chúng trộn trong không gian và


tạo ra thành phần tần số “beat”
(9960 Hz). Đây là một nửa vế của
sự điều chế.

Pha của thành phần tần số “beat”


phụ thuộc vào mối liên hệ về pha
của hai tín hiệu gốc (Carrier và
LSB).

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 90 Rev -, December 28, 2007
Bây giờ quan tâm đến
thành phần tần số
Carrier và USB.

Chúng trộn với nhau trong không gian và


cũng tạo ra một thành phần tần số “beat”
(9960 Hz). Đây là nửa vế còn lại của sự
điều chế.

Pha của thành phần tần số “beat”


này cũng phụ thuộc vào mối tương
quan về pha của hai tín hiệu gốc
(Carrier và USB).

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 91 Rev -, December 28, 2007
Nếu pha của hai thành phần điều chế là
giống nhau thì chúng sẽ điều chế tốt trong
không gian và tạo ra hiệu quả tối đa trên
sóng mang (điều chế 9960 Hz là tối đa).

Nếu pha của hai thành phần điều chế là


không giống nhau thì chúng sẽ không
điều chế tốt trong không gian và gây ra
hiệu quả kém hơn trên sóng mang (điều
chế 9960 Hz thấp).

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 92 Rev -, December 28, 2007
Nếu pha của thành phần carrier được
điều chỉnh thì nó sẽ ảnh hưởng trái
ngược đối với hai thành phần tín hiệu
“beat”.

Việc điều chỉnh pha của


carrier làm sớm pha của
thành phần này thì sẽ làm
chậm pha của thành phần còn
lại.

Khi sự điều chế 9960 Hz đạt giá trị tối ưu thì


khi đó pha của Carrier so với Sideband cũng
đạt giá trị tối ưu.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 93 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

BỘ GIÁM SÁT CAO TẦN


(RF MONITOR)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 94 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU BÀI HỌC

• Nắm được tín hiệu đầu vào và ra của bộ giám sát cao tần

• Biết được các điểm kiểm tra của bộ giám sát cao tần và ý
nghĩa của chúng

• Vị trí các điểm điều chỉnh của bộ giám sát cao tần và
cách điều chỉnh.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 95 Rev -, December 28, 2007
Tín hiệu đầu vào và đầu ra của bộ giám sát cao tần

Các tín hiệu đầu ra là âm tần và được


Các tín hiệu đầu vào là cao tần đưa tới bộ phát tín hiệu âm tần (Audio
Generator)
Công suất sóng tới TX1 (TX2)
Công suất sóng phản xạ TX1 (TX2) Các tín hiệu đầu ra âm
tần này có thể xem được
ở các điểm kiểm tra.

Công suất sóng phản xạ SB1

Công suất sóng tới Công suất sóng phản xạ SB2


Sideband không được
kiểm tra ở bộ giám sát Công suất sóng phản xạ SB3
cao tần
Công suất sóng phản xạ SB4

Bộ giám sát cao tần còn có tải


giả dùng cho máy phát dự
phòng
This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 96 Rev -, December 28, 2007
Điều chỉnh bộ giám sát cao tần

Điều chỉnh
Tất cả các bước điều chỉnh nhằm hiệu chỉnh việc đọc dữ
liệu của PMDT cho phù hợp với dữ liệu đo được từ thiết bị
đo công suất bên ngoài.

TX1 và 2 Sóng tới và Sóng phản xạ


Sidebands 1, 2, 3, và 4 Sóng phản xạ

Chú ý: Việc đọc công suất sóng tới Sideband trên PMDT
được hiệu chỉnh bằng điện trở R100 trên mỗi bộ phát công
suất Sideband.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 97 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

BỘ GIÁM SÁT
(MONITOR)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 98 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU BÀI HỌC

• Nắm vững được tín hiệu đầu vào và đầu ra của bộ giám
sát

• Nguyên tắc cơ bản của việc phân tích thành phần tín hiệu
phức hợp (composite signal).

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 99 Rev -, December 28, 2007
Anten giám sát

Anten lưỡng cực có thể đặt trên bất kỳ hướng nào


với khoảng cách 300 feet từ tâm dàn phản xạ.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 100 Rev -, December 28, 2007
Bộ tách sóng 1
Bộ phát tín hiệu
giám sát

Bộ tách sóng 2

Tín hiệu phức


hợp của máy dự
phòng

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 101 Rev -, December 28, 2007
Sơ đồ khối đơn giản của bộ giám sát
% Mod 30Hz AM
30Hz Filter Peak Detector

Zero Crossing Square Wave


Detector 30Hz AM freq, Azimuth

% Mod 9960Hz AM
9960 Hz Filter Peak Detector
Field Det 1

Field Det 2 Composite Zero Crossing Square Wave


(TP5)
MUX Detector 9960Hz freq
Test Gen

FM Dev. Ratio FM
Peak Detector
Discriminator

Zero Crossing Square Wave


Detector 30Hz FM freq,
Azimuth
DC Level 300 – 3KHz 1020 Notch FL Peak Detector
Detector % Mod Voice
Filter
RF Level % Mod Ident
1020Hz Filter
Freq Ident

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 102 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

BỘ TÁCH SÓNG TRƯỜNG


(FIELD DETECTOR)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 103 Rev -, December 28, 2007
Bộ tách sóng trường

Tách thành phần cao tần từ anten giám sát trường,


biến đổi sang dạng âm tần để có thể phân tích
được bởi bộ giám sát

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 104 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

HỆ THỐNG BẢO TRÌ TỪ XA


(RMS)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 105 Rev -, December 28, 2007
Vỉ mạch CPU

• Chức năng chính của vỉ mạch CPU


• Mục đích của pin Lithium

Thu thập dữ liệu cho hoạt động của phần mềm PMDT và RCSU.
Giao tiếp với các khối RMS khác thông qua mạch nối phía sau.

EEPROM thực chất là RAM hoạt động dựa vào Pin.


• Luôn duy trì bộ nhớ của nó nếu pin tốt.
• Pin được thiết kế có thể sử dụng tốt đến 100 năm, nếu như nguồn cấp luôn
luôn được duy trì.
• Kéo dài được lâu hơn một tháng nếu không có nguồn cấp nào làm tiêu hao
pin.
• Nếu vỉ mạch CPU bị tháo ra khỏi tủ thiết bị thì phải tháo cầu nối để duy trì sự
tích điện.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 106 Rev -, December 28, 2007
Vỉ mạch Facilities

• Cho phép bộ vi xử lý CPU gửi và thu nhận thông tin


từ/tới các đường tín hiệu tương tự và tín hiệu số khác
nhau.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 107 Rev -, December 28, 2007
Tín hiệu đầu vào và đầu ra của vỉ mạch Facilities
1 M48V Sys. A BCPS 48 Vdc 2 S48V Sys. B BCPS 48 Vdc
3 M28V Sys. A BCPS 28 Vdc 4 S28V Sys. B BCPS 28 Vdc
5 M12V Sys. A LVPS 12 Vdc 6 S12V Sys. B LVPS 12 Vdc
7 M5V Sys. A LVPS 5 Vdc 8 S5V Sys. B LVPS 5 Vdc
9 M-12V Sys. A LVPS -12 Vdc 10 S-12V Sys. B LVPS -12 Vdc
11 GENLVL Test Generator Level 12 SPARE1 Spare 1 (future use)
13 MBCRET Sys. A BCPS Return (N/C) 14 BARO RET Barometer Sensor Return
15 SBCRET Sys. B BCPS Return (N/C) 16 WIND RET Wind Sensor Return
17 MTXRET Sys. A Transmitter Return 18 TX OUT (OUT) Antenna Status to RSCU
19 STXRET Sys. B Transmitter Return 20 TACH Tachometer
21 MBCOT Sys. A BCPS Overtemp Sta- 22 MBCUPS Sys. A BCPS UPS Status
tus
23 MBCBL Sys. A BCPS Battery Low 24 MBCPF Sys. A BCPS Power Fail Status
Status
25 SBCOT Sys. B BCPS Overtemp Sta- 26 SBCUPS Sys. B BCPS UPS Status
tus
27 SBCBL Sys. B BCPS Battery Low 28 SBCPF Sys. B BCPS Power Fail Status
Status
29 MALM Monitor 1 Alarm 30 MNORM Monitor 1 Normal
31 MBYP Monitor 1 Bypass 32 SALM Monitor 2 Alarm
33 SNORM Monitor 2 Normal 34 SBYP Monitor 2 Bypass
35 MBCCD Sys. A BCPS Charger Dis- 36 SBCCD Sys. B BCPS Charger Discon-
connect (ON/OFF) nect (ON/OFF)
37 #1 ON Turn-on Sys. A Signal 38 #2 ON Turn-on Sys. B Signal from
from RSCU Control RSCU Control Interface CCA
Interface CCA
39 OFF Turn-off On-Air System 40 TX IND (IN) On-Air Transmitter Indicator
Signal from RSCU Control Status from Relay 1K1
Interface CCA
41 SPARE 8 Spare 8 (future use) 42 Spare 7 Spare 7 (future use)
43 TRANSFER Transfer Status to RSCU 44 SPARE2 Spare 2 (future use)
Control Interface CCA
45 SPARE3 Spare 3 (future use) 46 SPARE4 Spare 4 (future use)
47 SPARE 5 Spare 5 (future use) 48 TIME INTER- INTO Signal from CPU CCA
VAL
49 SPARE 6 Spare 6 (future use) 50 FAN2 (Disabled)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 108 Rev -, December 28, 2007
Vỉ mạch giao tiếp tuần tự (Serial Interface)

Tóm tắt – Cho phép bộ vi xử lý CPU để giao tiếp với


những thiết bị yêu cầu kết nối tuần tự.
•Bộ phát tín hiệu âm tần (Audio Generator)
•Bộ giám sát (Monitor)
•DME
•PMDT
•Modem ngoài (nếu sử dụng, không yêu cầu)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 109 Rev -, December 28, 2007
Vỉ mạch tạo tín hiệu kiểm tra (Test Generator)

Cung cấp tín hiệu phức hợp âm tần đưa tới bộ giám
sát để kiểm tra/xác nhận.

Nếu được cấu hình nó sẽ mất khoảng vài phút để


thiết lập dạng tín hiệu.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 110 Rev -, December 28, 2007
Vỉ mạch Modem

Có hai modem trên vỉ mạch này:


1. Modem chuyên dụng sử dụng cho RCSU.
2. Modem quay số sử dụng cho kết nối PMDT từ xa.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 111 Rev -, December 28, 2007
Vỉ mạch giao tiếp RSCU (lựa chọn)

Cho phép thiết lập giao diện giữa VOR và RSCU 1138 đã
ngừng sản xuất.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 112 Rev -, December 28, 2007
SYTHESIZER 1A4
030757-0001 SERIAL INTERFACE
1A10
012619-0002
SPARE 1
Nguồn cấp điện áp thấp LVPS SPARE 2
ACK ASSEMBLY
1A38 1A11 FACILITIES
030749-0001 012620-0001
1A15 1A12
cấp nguồn
TEST GENERATOR
012689-1001
cho máy phát 1
CPU
1A13
MIC
012618-1003
AUDIO LOW VOLTAGE POWER SU
1A14
012743-0001
030363-0002 1A19
LOW VOLTAGE POWER SU
R 030363-0003 1A15
012743-0001
SYTHESIZER LOW VOLTAGE POWER SU
1A20 1A16
030757-0001 012743-0001
MONITOR
ND GENERATOR 1A21 1A24
012617-1003
030398-0002 1A16 cấpSIDEBAND
nguồn GENERATOR
1A14 cấp nguồn cho1A22
máy phát 2
030398-0002

cho RMS
AUDIO GENERATOR
1A23
012616-1003
POWER SUPPLY (MAIN)
1A33
950350-0002
SYSTEM
POWER PANEL A B
POWER SUPPLY (STANDBY
(PART OF) A18 1A34
ON ON
AC INPUT
POWER
950350-0002
OFF OFF

ON ON

DC INPUT
OFF OFF POWER
This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 113 Rev -, December 28, 2007
Bộ chuyển mạch anten (Commutator)

SB1 SB2

1 2
3 47 4 48
5 45 6 46
7 43 8 44
9 41 10 42
39 40
11 37 12 38
13 35 14 36
15 33 16 34
17 31 18 32
19 29 20 30
21 22 28
23 27 24
25 26

SB3 SB4

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 114 Rev -, December 28, 2007
Các thủ tục không được đề cập trong phòng thí nghiệm

•6.4.3 Điều chỉnh các đầu nối ở bảng mạch phía sau của tủ thiết bị. Sử dụng khi thay
thế các khối trong RMS nhưng khe cắm không tương thích.
•6.4.4 Thay thế vỉ mạch CPU (1A13). Sử dụng thủ tục này khi thay thế vỉ mạch CPU.
Nó phác thảo thủ tục nạp dữ liệu hiệu chỉnh và cấu hình vào vỉ mạch CPU mới.
•6.4.5 Nâng cấp phần mềm DVOR. Thủ tục này chỉ nên thực hiện khi có chỉ dẫn từ nhà
máy. Phần mềm mới có thể không tương thích với phần cứng kiểu cũ.
•6.4.8 Thay thế pin Lithium của vỉ mạch CPU (1A13). Nếu pin bị lỗi trong quá trình bảo
trì hàng năm (hoặc bất kỳ thời điểm nào khác), thì tuân theo thủ tục này để thay thế
chúng. Việc này sẽ giữ cho dữ liệu không bị mất.
•9.7.1 Đấu cầu nối cho BCPS để hoạt động ở chế độ 240 VAC. Sử dụng thủ tục này bất
cứ khi nào thay thế BCPS.
•9.7.4 Kiểm tra điện áp 43 hoặc 48 VDC của BCPS. Sử dụng thủ tục này bất cứ khi nào
cần kiểm tra điện áp cấp chính. Đặc biệt là kiểm tra sau khi thay thế BCPS, hoặc sau
khi nguồn điện thương mại bị tăng cao.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 115 Rev -, December 28, 2007
BÀI HỌC

BAY HIỆU CHUẨN


(FLIGHT CHECK)

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 116 Rev -, December 28, 2007
MỤC TIÊU BÀI HỌC

• Biết được cách hỗ trợ mặt đất cho việc bay hiệu chuẩn.

Trình tự:
Trước khi máy bay hiệu chuẩn tới, bật máy số 1 của DVOR
và DME phát ra anten.

Trên đường đi tới đội bay sẽ tiến hành bay kiểm tra theo
quỹ đạo (orbit). Sau khi bay kiểm tra theo quỹ đạo xong
bạn có thể được thông báo về một số kết quả.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 117 Rev -, December 28, 2007
Các bước chuẩn bị cho việc bay hiệu chuẩn
• Hiệu chỉnh máy 1 và máy 2 để giá trị công suất ra đo được bằng thiết
bị đo công suất “wattmeter” trùng với giá trị danh định trên màn
hình.
• Hiệu chỉnh các bộ phát công suất Sideband sao cho cả 8 bộ này có
công suất ra giống nhau, đo bằng thiết bị đo công suất “wattmeter”.
• Hiệu chỉnh giá trị đọc được trên PMDT trùng với giá trị đo được.
• Tiến hành điều chỉnh pha (SB1-SB2, SB3-SB4, CSB-Sideband)
• Thực hiện tất cả các thủ tục kiểm tra như ở phần 6.2 trong tài liệu.
• Điều chỉnh các giá trị máy phát để tạo ra các giá trị giám sát lý tưởng
trên PMDT.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 118 Rev -, December 28, 2007
Transmitters, Configuration, Nominal

Một lần duy nhất, tổ bay sẽ thông


báo sai số hoặc độ lệch góc
phương vị của đài

Điều chỉnh sai số bằng cách thêm vào


con số được công bố bởi đội bay trong
mục “Azimuth Index”.

Nếu sử dụng con số đó mà làm tăng thêm


sai số thì thay đổi theo hướng ngược lại.

Bạn cũng có thể Giá trị “spread” tối đa cho phép trong khi
được thông báo về bay hiệu chuẩn là 4 độ. Không thể hiệu
giá trị “Spread”. chỉnh giá trị này trong khi bay hiệu chuẩn
vì nguyên nhân gây ra là do vị trí đặt đài.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 119 Rev -, December 28, 2007
Transmitters, Configuration, Nominal

Bạn sẽ được
thông báo về %
điều chế của tín
hiệu 9960 Hz.
Điều chỉnh % điều chế của tín hiệu
9960 Hz bằng cách tăng hoặc giảm
“SBO RF level” tương ứng.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 120 Rev -, December 28, 2007
Transmitters, Configuration, Offsets and Scale Factors

Bạn sẽ được
thông báo về %
điều chế của tín Điều chỉnh % điều chế tín hiệu 30 Hz
hiệu 30 Hz của bằng cách tăng hoặc giảm chỉ số
máy phát 1. “Reference Modulation Scale” của máy
phát 1.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 121 Rev -, December 28, 2007
Một khi đội bay đã kiểm tra xong máy phát 1, họ
Transmitters, Configuration, Nominal sẽ yêu cầu bật máy phát 2 ra anten. Bạn có thể
sẽ phải chuyển máy thêm một vài lần nữa trong
quá trình bay hiệu chuẩn.

KHÔNG điều chỉnh bất


cứ giá trị nào trong bảng
“nominal” khi máy phát 2
đang phát ra anten

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 122 Rev -, December 28, 2007
Transmitters, Configuration, Nominal

Nếu công việc hiệu chỉnh


trước khi bay hiệu chuẩn
được thực hiện tốt thì sẽ
không cần điều chỉnh máy
phát 2.

Tuy nhiên, nếu cần điều chỉnh thì chỉ


điều chỉnh ở màn hình “Transmitter,
Configuration, Offsets and Scale
Factors”.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 123 Rev -, December 28, 2007
Một khi công tác bay hiệu chuẩn hoàn thành và đài đã đạt tiêu chuẩn thì KHÔNG ĐƯỢC
CHỈNH THÊM BẤT CỨ THAM SỐ NÀO CỦA MÁY PHÁT. Tuy nhiên, có thể điều chỉnh các
tham số của bộ giám sát “monitor” trên cột “Field Detector”.
“Azimuth Angle Offset” để
hiệu chỉnh góc phương vị
“Azimuth Angle”.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 124 Rev -, December 28, 2007
Monitors, Configuration, Offsets and Scale Factors
“30 Hz Modulation” để hiệu
chỉnh % điều chế 30 Hz “30
Hz Modulation”

“9960 Hz Modulation” để hiệu


chỉnh % điều chế 9960 Hz
“9960 Hz Modulation”

Một khi công tác bay hiệu chuẩn đã kết thúc, các giá trị đọc được của “monitor”
là lý tưởng thì công việc hiệu chỉnh đã hoàn thành.
Đặt các phím điều khiển về trạng thái bình thường.

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 125 Rev -, December 28, 2007
KẾT THÚC

This document contains proprietary information and such information may not be disclosed to others for any purpose nor
used for manufacturing purposes without written permission from SELEX Sistemi Integrati Inc 126 Rev -, December 28, 2007

You might also like