DVOR 1150A Tieng Viet

KHÓA HỌC ĐÀO TẠO KHAI THÁC VÀ BẢO TRÌ
ĐÀI DẪN ĐƯỜNG VÔ HƯỚNG

VHF SỬ DỤNG HIỆU ỨNG
DOPPLER (DVOR)
SELEX Systems Integration Inc.
11300 West 89th Street
Overland Park, KS 66214
USA
T: 1-913-495-2600
1 Rev A, June 2010

BÀI GIẢNG
NGUYÊN LÝ TỔNG QUÁT CỦA

THIẾT BỊ 1150A DVOR
2
CẤU TRÚC CỦA MỘT ĐÀI DVOR
Dàn phản xạ
(Countepoise)
được sử dụng để
Vòng tròn 48 anten Anten Carrier ở chính làm sạch giản đồ
Sideband giữa vòng tròn. sóng phản xạ.
Thiết bị đặt trong

shelter
3
BỘ CHỈ THỊ TRÊN MÁY BAY ĐIỂN HÌNH
xem xét một máy bay tiếp cận đài VOR từ hướng Nam.
Điều đó có nghĩa anh ta đi về hướng Bắc.
VOR
Anh ấy chọn tia 0 độ (hướng Bắc).

Nếu anh ấy bay sang trái, thì kim di chuyển
sang bên phải
Nếu anh ấy bay sang phải, thì kim di chuyển
sang bên trái.
Công việc của phi công là theo kim và giữ nó ở tâm
4
BỘ CHỈ THỊ TRÊN MÁY BAY ĐIỂN HÌNH
Núm xoay “bug” quay vòng tròn hướng để lựa chọn
hướng mà phi công muốn bay khi anh ta tới đài
VOR Trong trường hợp này phi công muốn
VOR ONLY bay về hướng Bắc hướng về phía đài
VOR tức là anh ta đang ở hướng Nam
và ở tia 180 độ
Nếu phi công đang ở đúng hướng Nam thì
kim chỉ sẽ ở chính giữa.
Vòng tròn
hướng Cờ trạng thái chỉ ra rằng phi công đang
bay ở hướng Bắc tới “To” đài VOR.
(Trong trường hợp này cờ “From” sẽ
tắt)
Núm Sau khi phi công bay qua đài VOR, cờ
xoay “To” sẽ tắt và cờ “From” sẽ bật.
“Bug”
5
LÀM THẾ NÀO MÁY TU TRÊN MÁY BAY XÁC ĐỊNH ĐƯỢC GÓC PHƯƠNG VỊ CỦA NÓ
Tín hiệu thu được ở trên máy bay chứa 2 thành
phần 30Hz
Một thành phần là AM.
Thành phần kia là FM.

VOR
Máy thu ở trên máy bay so sánh pha của 2 tín hiệu này để
xác định vị trí của máy bay tương đối so với đài VOR.
Nếu thành phần AM và thành phần FM đồng pha, thì máy

bay đang ở hướng Bắc từ, được định nghĩa là tia 0 độ
6
Khi máy bay di chuyển xung

quanh tới các tia khác nhau, pha
của 2 thành phần này thay đổi
AM
FM
VOR
Lưu ý rằng hướng mà máy bay

đang hướng về không ảnh
hưởng đến việc chỉ thị tia.
7
Ở bốn phương
AM
FM
BẮC ĐÔNG NAM TÂY

TIA 0 ĐỘ TIA 90 ĐỘ TIA 180 ĐỘ TIA 270 ĐỘ
TÍN HIỆU AM TÍN HIỆU AM TÍN HIỆU AM TÍN HIỆU AM
VÀ FM CHẬM PHA CHẬM PHA CHẬM PHA
LÀ ĐỒNG HƠN TÍN HIỆU HƠN TÍN HƠN TÍN
PHA FM HIỆU FM HIỆU FM
(TÍN HIỆU FM (TÍN HIỆU FM (TÍN HIỆU FM
SỚM PHA HƠN SỚM PHA SỚM PHA
TÍN HIỆU AM) HƠN TÍN HƠN TÍN
90 ĐỘ HIỆU AM) HIỆU AM)
180 ĐỘ 270 ĐỘ
8
TÍN HIỆU TỔNG HỢP VOR
Tín hiệu VOR là tín hiệu âm tần tổng hợp trên sóng mang cao tần.
Tín hiệu tổng hợp sau khi được giải điều chế như ở hình bên dưới.
Thành phần 30 HZ được cộng vào tín hiệu âm tần 9960 Hz được biết như là sóng
mang phụ.
10440
9960 9960 9960
9480
Thành phần 9960Hz thay đổi tần số của nó

trong suốt chu kỳ 30 Hz.
9
NGUỒN TÍN HiỆU 30 HZ FM
Tần số 9960 Hz bị điều tần bởi

tín hiệu 30 Hz
Tần số 30 Hz được tách

sóng từ tín hiệu 9960 Hz
10
TÍN HIỆU VOR TRÊN MÁY THU Ở MÁY BAY (SPECTRUM ANALYZER)
FC
AM
Điều chế biên độ
9960 Hz ở biên tần
trên và dưới
FC – 9960 Hz FC – 30 Hz FC + 30 Hz FC + 9960 Hz
(FC – 10440 Hz) (FC + 10440 Hz)

(FC – 9480 Hz) (FC + 9480 Hz)
Độ lệch tần số Điều chế biên độ 30 Hz

480 Hz mỗi
hướng
Tín hiệu 9960 Hz thay đổi tần FM

số theo tần số 30 Hz
11
TÍN HIỆU VOR TRÊN MÁY THU Ở MÁY BAY (SPECTRUM ANALYZER)
FC
Biên tần dưới (LSB) Biên tần trên (USB) được
được phát từ một phía phát từ phía đối diện của
của vòng tròn. vòng tròn.
Sóng mang và tín hiệu

30Hz được phát ở ăng
ten tâm
12
Một phần tín hiệu 9960Hz Nếu anten
được tạo ra bằng cách USB Sideband đứng
cộng tín hiệu Carrier với yên thì tín hiệu
tín hiệu USB trong không 9960 Hz sẽ không
gian. thay đổi về tần số
Khi ăng ten Sideband

quay, nó sẽ đến máy
thu 30 lần/giây (30Hz). Hiệu ứng Doppler
gây ra sự thay đổi
tần số của tín hiệu
9960 Hz lúc tăng lúc
giảm so với tần số
trung tâm.
13
Khi cả hai được cộng
Một phần còn lại của
USB vào Carrier trong
tín hiệu 9960Hz được
không gian, chúng sẽ
tạo ra bằng cách cộng
điều chế biên độ 30%
tín hiệu Carrier với tín
vào Carrier ở tần số
hiệu LSB.
9960Hz.
LSB
14
SỰ QUAY CỦA CÁC ĂNG TEN SIDEBAND
Trong thực tế, các ăng ten không di chuyển. USB
Tín hiệu USB và LSB di chuyển xung 3 2 1 48 47
quanh vòng tròn ăng ten theo chiều 4 46
5 45
ngược kim đồng hồ (CCW). 6 44
7 43
Tại bất kỳ thời điểm nào, hai
ăngten đang phát tín hiệu USB, 8 42
và hai đang phát tín hiệu LSB. 9 41
10 40
Hướng Bắc nằm giữa
11
Anten Sideband # 1 và # 39
48. 12 CSB 38
Các ăng ten còn lại được 13 37
đánh số ngược chiều kim 14 36
đồng hồ từ vị trí số 1.
15 35
Bức xạ từ 5 ăng-ten trộn trong 16 34
không gian, tạo thành tín hiệu
17 33
tổng hợp được nhìn thấy bởi máy
bay. 18 32
19 31
Hai tín hiệu biên tần đôi khi 20 30
được gọi là Sideband Only 21 29
(SBO). 22 28
23 24 25 26 27
LSB
15
Để thực hiện chuyển dịch mượt từ một ăng ten
HÀM CONG SIDEBAND sang ăng ten tiếp theo, hàm cong được sử dụng.
Công suất giảm USB
dần trên một ăng- 3 2 1
ten trong khi nó
1 3
tăng lên dần dần
trên ăng-ten tiếp
theo
2 4
Một máy phát tạo

ra tín hiệu RF cho
các ăng ten lẻ.
Một máy phát khác tạo
ra tín hiệu RF cho các
ăng ten chẵn.
Ở cùng một thời điểm,quá
trình này xảy ra ở phía đối 25 26 27
diện với biên tần kia LSB
16
BLENDING OF TWO LOWER SIDEBAND SIGNALS IN ADJACENT ANTENNAS
ANTEN LẺ
1 3 SIDEBAND 1 VÀ 3
ANTEN CHẴN 48 2 4 SIDEBAND 2 VÀ 4
TỔNG HỢP
TRONG KHÔNG
GIAN
Dạng sóng Sine tạo ra các búp

sóng này là 360 Hz.
17
5 TÍN HIỆU CAO TẦN RA TỪ TỦ MÁY PHÁT
Sideband 1: Số thấp, số lẻ:

Biên tần dưới (LSB), ăng ten lẻ
Sideband 2: Số thấp, số chẵn:
Biên tần dưới (LSB), ăng ten chẵn
Sideband 3: Số cao, số lẻ:
Biên tần trên (USB), ăng ten lẻ
Sideband 4: Số cao, số chẵn:
Biên tần trên (USB), ăng ten chẵn
18
5 TÍN HIỆU CAO TẦN RA TỪ TỦ MÁY PHÁT
1. CSB – RF tại tần số FC, được điều chế biên độ bởi tín hiệu
30 Hz + 1020 Hz + thoại (nếu có)
2. SIDEBAND 1 – RF tại tần số FC-9960Hz, được điều chế biên
độ bởi sóng Sine đã chỉnh lưu.
3. SIDEBAND 2 – RF tại tần số FC-9960Hz, được điều chế biên
độ bởi sóng Cosine đã chỉnh lưu.
4. SIDEBAND 3 – RF tại tần số FC+9960Hz, được điều chế biên
độ bởi sóng Sine đã chỉnh lưu.
5. SIDEBAND 4 – RF tại tần số FC+9960Hz, được điều chế biên
độ bởi sóng Cosine đã chỉnh lưu.
19
BÀI GIẢNG
CÁC THÀNH PHẦN CHÍNH CỦA

ĐÀI 1150A DVOR
20
TỔNG QUAN HỆ THỐNG DVOR
Giám sát
từ xa
RSU
Giàn phản xạ
RCSU
(Counterpoise) và Shelter
Monitor
antenna
21
Tủ thiết bị gồm 2 Tủ thiết bị cũng
máy phát. có 2
Commutator
CCA (có thể
nhìn thấy từ
phía bên trái và
Máy phát số 1 ở bên phải).
phía bên trái.
Máy phát số 2 ở
phía bên phải.
22
Các chỉ thị trạng thái và
điều khiển được đặt
trên Local Control Unit.
Các hoạt động bảo trì có thể sử

dụng máy tính xách tay hoặc PC
kết nối qua cáp USB.
Đầu ra tín hiệu trạng thái và các tín

hiệu điều khiển có thể được kết nối
với một RCSU từ xa, thường đặt ở
phòng thiết bị.
23
Máy phát số 1
AUDIO GENERATOR A3A2
SYNTHESIZER A3A1
SIDEBAND AMP (LSB) A4A1

SIDEBAND AMP (USB) A4A2
Các khối/card này cùng

nhau tạo ra 5 tín hiệu ra RF
cho máy phát số 1.
CSB POWER AMP A5A3
24
Máy phát số 2
AUDIO GENERATOR A3A9
SYNTHESIZER A3A11
SIDEBAND AMP (USB) A4A7
Các khối/card này SIDEBAND AMP (LSB) A4A6

cũng cùng nhau tạo
ra 5 tín hiệu ra RF
CSB POWER AMP A5A4
25
GIÁM SÁT HỆ THỐNG
MONITOR A3A3
Monitors A3A3 và A3A10
cung cấp giám sát dự phòng. MONITOR A3A10
RF Monitor A4A4 hỗ trợ giám sát
đo các tín hiệu cao tần.
AC Monitor (ở RF MONITOR A4A4

phía sau) hỗ
trợ đo dòng
điện và điện áp
xoay chiều.
AC MONITOR
1A6
26
LCU A1A1
RMS A3A6
FACILITIES
Local Control Unit (LCU) CCA A3A7
đưa ra các quyết định chuyển
đổi và tắt máy, và cung cấp sự
điều khiển và trạng thái cho
người khai thác.
Remote Maintenance System
CCA (RMS) thu thập thông tin
để cung cấp cho người khai
thác đăng nhập bằng máy tính
(tại chỗ hoặc từ xa)
Facilities CCA hỗ trợ RMS
CCA với các phép đo tín
hiệu tương tự khác.
27
NGUỒN CUNG CẤP
Battery Charger Power Supply

(BCPS) #1 cung cấp nguồn
BCPS #2 cung cấp nguồn
28
CHUYỂN MẠCH ĂNG TEN SIDEBAND
Máy phát kết nối với ăng ten cung cấp các đầu ra
Sideband tới 2 Commutator CCA
1A10 1A11
Commutator CCA 1A10

(bên trái) nối với các ăng COMMUTATOR CONTROL A4A5
ten chẵn.
Commutator Control CCA
Commutator CCA 1A11 (bên điều khiển chuyển mạch
phải) nối với các ăng ten lẻ. Diode ở Commutator CCA
29
BÀI GIẢNG
HOẠT ĐỘNG CỦA LCU VÀ PMDT
30
ĐIỀU KHIỂN MẶT TRƯỚC DVOR
Local Control Unit
Các nút dùng để điều khiển. Các đèn LED dùng để hiển thị.
31
Nếu máy phát chính đang

Các điều khiển và phát ra ăng-ten, có báo
chỉ thị của máy phát. động sẽ chuyển sang máy
Logic chuyển máy phát dự phòng phát ra ăng
ten. Nếu máy phát dự
phòng đang phát ra ăng-
Nối máy phát ten, có báo động sẽ gây ra
ra ăng ten và tắt máy phát.
bật máy phát.
Nối máy phát tới tải giả
và bật máy phát.
Tắt máy phát
32
Các điều khiển và chỉ thị của Monitor

Chỉ thị của máy phát standby bị
Tình trạng của máy phát phát cấm đối với DVOR, trừ khi nó ở
ra ăng ten chế độ Hot Standby
Một báo động ở Primary sẽ gây ra Bypass ngăn cấm tắt

chuyển đổi máy hoặc tắt máy. máy trong trường hợp
Một báo động ở Secondary sẽ báo động Primary (Sử
gây ra cảnh báo bảo trì dụng trong khi bảo trì)
(Maintenance Alert).
33
Các điều khiển và chỉ thị của System

Kích hoạt chức năng điều
khiển tại chỗ. Chỉ thị các trạng thái cảnh báo đã
lựa chọn (giống như cảnh báo ở
RCSU)
Khởi động lại hệ thống
34
Màn hiển thị cảm ứng mặt trước hiển thị một số dữ liệu có ích.
Dữ liệu từ 2 Integral Monitors (chỉ ra tình trạng máy phát

đang phát ra ăng ten)
35
Một số thông số nguồn và nhiệt độ.
36
Portable Maintenance Data Terminal
Họat động bảo trì phải được thực hiện bằng cách sử dụng phần mềm Portable
Maintenance Data Terminal (PMDT)
Nối máy tính xách tay tới cổng USB ở RMS CCA.
SEC3
THREE
Kích đúp vào biểu

tượng PMDT
Đăng nhập với username và
password ngầm định
37
Portable Maintenance Data Terminal
Security Level 1 Security Level 3

Xem tham Tất cả các điều
GUEST số. Không SEC3 khiển và thay
(blank) điều khiển. THREE đổi cấu hình
được. Không
thay đổi
Password
được.
Security Level 2 Security Level 4
Xem tham số. Giống như
Điều khiển SEC4 mức 3 và thay
(user)
được. Không đổi Password
(password) FOUR
thay đổi cấu được.
hình được.
38
Sidebar
Sidebar gồm các điều khiển và đèn chỉ thị.
Một cảnh báo bảo trì ở bất cứ màn hình PMDT nào
đều gây ra chỉ thị Alert chuyển sang màu vàng.
Muốn thay đổi cấu hình, hệ thống phải ở chế độ Local
Phần Transmitters đưa ra các thông tin và cho phép

điều khiển tương đương như ở mặt trước máy.
Phần Monitors đưa ra các thông tin và cho phép điều

khiển tương đương như ở mặt trước máy.
39
Biểu tượng in và sao chép
Ấn nút PRINT sẽ gửi

dữ liệu ở màn hình
hiện tại tới máy in Ấn nút COPY sẽ sao chép màn hình
được kết nối với máy hiện tại vào bộ nhớ đệm của
vi tính. Windows. Sau đó dữ liệu sẽ được dán
vào chương trình khác (Word Pad,
Word, Excel, email, v.v…)
40
Quản lý bộ nhớ
Biểu đồ này cho thấy chức Máy in nối với máy vi

năng của các lệnh menu khác tính
nhau quản lý bộ nhớ cấu hình.
PMDT PC System, In Transmitter Cabinet

Configuration, RMS,
Máy vi tính Config_Backup Bộ nhớ
Save RAM thực thi –
(Hard disk, ROM
Các giá trị này được
USB drive,
DVOR sử dụng
CD ROM, System, RMS,
etc) Configuration, Config_Restore
Load
RESET (F8) APPLY (F7)
RAM màn hình –

Giá trị này được sử
dụng để hiển thị trên
màn hình.
41
Cấu hình phần cứng và phần mềm
Danh sách các phiên bản phần mềm có

thể được tìm thấy trên màn hình
RMS>>Status>>Software Revisions
42
Cấu hình phần cứng và phần mềm
Danh sách các phần cứng có thể tìm thấy trên màn
hình RMS>>Status>>Hardware Revisions.
43
Kết hợp phần cứng và cấu hình phần mềm
Vào RMS>>Configuration>>Station, có một nút

chỉ ra các vị trí của chuyển mạch DIP.
44
Các chuyển mạch này ở

phía sau tủ
Một cửa sổ xuất Vị trí được hiển thị ở đây

hiện tương tự như là vị trí của các chuyển
thế này mạch DIP phù hợp với
cấu hình phần mềm được
thấy trên PMDT.
45
Ví dụ, cấu hình phần

mềm này được thiết lập
cho Thiết bị Kép.
Chuyển mạch DIP S1-3 đặt

ở vị trí OFF nếu DVOR là
hệ thống kép.
Nếu chuyển mạch DIP và

phần mềm không phù hợp,
sau đó con số chuyển
mạch là màu vàng.
46
BÀI GIẢNG
SƠ ĐỒ KHỐI TỦ MÁY PHÁT
47
CARRIER-SIDEBAND (CSB)
Audio Generator tạo ra tín hiệu sóng sine cung

cấp điều chế biên độ 30 Hz
Theo chu kỳ, tín hiệu 1020 Hz xuất hiện trên tín
hiệu 30 Hz.
Tín hiệu thoại cũng có thể được cộng
vào tín hiệu tổng hợp này.
Synthesizer tạo ra sóng RF liên tục ở tần số
đài.
Tín hiệu âm tần điều chế vào sóng mang.
RS422 Control Sign

Tín hiệu âm tần trên mức bù DC.
Mức bù này thiết lập công suất ra
của máy phát.
Student handbook page 77

48
BIÊN TẦN TRÊN VÀ BIÊN TẦN DƯỚI (SBO)
Sideband 1 là biên tần dưới (LSB).

SB1
The audio Generator tạo ra sóng sine 360 Hz và
tín hiệu 360 Hz Biphase (sóng vuông).
Synthesizer tạo ra tín hiệu RF liên tục tại tần số
đài – 9960Hz
Mục đích của tín hiệu Biphase là để chỉnh lưu
sóng sine 360 Hz.
Invert
No invert
RS422 Control Sign
LSB
Sideband Generator điều chế
tín hiệu LSB RF với sóng sine
đã chỉnh lưu, tạo ra Sideband 1
(SBO)
SIN
SIN BIPHASE
49
Sideband 2 cũng là biên tần dưới (LSB).

SB2
Audio Generator tạo ra tín hiệu 360 Hz cosine và
360 Hz Biphase (sóng vuông).
Tín hiệu LSB RF (tần số đài -9960) được đưa tới
Sideband Generator #2.
Sideband Generator điều chế tín hiệu LSB

RF với sóng cosine đã chỉnh lưu, tạo ra
Sideband 2 (SBO).
RS422 Control Sign

LSB
COS
COS BIPHASE
50
Carrier Antenna
Bank4
RS422 Control Signals COMMUTATOR
BIÊN TẦN TRÊN VÀ BIÊN TẦN DƯỚI (SBO) CONTROLLER
Bank3
48 Cables
To Sideband
Antennas
Sidebands 3 và 4 là biên tần trên (USB). SB3 Bank2
SB4
Các tín hiệu âm tần tương tự sử dụng cho các Bank1
Sideban 1 và 2 cũng được sử dụng cho các RF

SWITCH
Sideband 3 và 4 (360 Hz sin và cosin, tín hiệu SIDEBAND

4
SIDEBAND
4
Modulation
Biphase sin và cosin). Modulation

SIDEBAND SIDEBAND
3 3
RF CW (0 dBm)
SWITCH
Tín hiệu USB RF là tần số đài + 9960 Hz
RF Monitor
RF
SWITCH
Sidebands 3 và 4 giống với SIDEBAND

2
SIDEBAND
2
sidebands 1 and 2, ngoại trừ SIDEBAND SIDEBAND
tín hiệu RF là tần số USB 1

RF
1
SWITCH
USB
SIN 30 dB
CW
(0 dBm)
SIN BIPHASE 30 dB
COS SYNTH
CARRIER
AMP
RF
SWITCH
CARRIER
AMP
SYNTH
COS BIPHASE
SERIAL DATA TO RMS

AUDIO AUDIO
GENERATOR GENERATOR
SERIAL DATA TO RMS
51
Audio Generator gửi tín hiệu chuyển mạch tới

Commutator Controller CCA.
Commutator Controller CCA điều khiển các

chuyển mạch PIN diode ở trên Commutator
CCA.
Mỗi Sideband được chuyển sang đúng ăng ten
vào đúng thời điểm
Các tín hiệu chuyển mạch của
commutator tạo ra tín hiệu 30 Hz FM.
Mẫu công suất phát và công suất phản hồi của

CSB được cung cấp tới RF Monitor. RS422 Control Sign
Chúng sẽ được sử dụng để theo dõi công suất
của máy phát (Watt) và để tính toán VSWR ăng-
ten.
52
BÀI GIẢNG
GIÁM SÁT TÍN HIỆU TRONG

KHÔNG GIAN
53
HỆ THỐNG GIÁM SÁT
Hệ thống giám sát đo tín hiệu trong không gian, và tạo ra một báo động trong
trường hợp một tham số tới hạn nằm ngoài dung sai cho phép. Tín hiệu được
đo tại ăng-ten monitor với khoảng cách 300 ft so với ăng-ten Carrier.
Tín hiệu thu được từ ăng ten monitor nối tới hệ

thống giám sát DVOR.
Các thông số tới hạn (thực thi) được kiểm tra liên
tục. Nếu một hoặc nhiều thông số vượt quá dung
sai, thì máy phát sẽ tắt.
Nếu DVOR là một hệ thống kép, thì Local Control

Unit thực hiện việc chuyển máy để đặt máy phát
dự phòng phát ra ăng ten.
54
Các thông số thực thi được liệt kê ở trên phần mềm PMDT
(Monitors>>Data>>Integral).
55
Bất kỳ tham số được theo dõi nào có thể được định nghĩa là Primary hay
Secondary (Monitors>>Configuration>>General).
56
Các giới hạn báo động được đặt ở trên màn hình riêng.
(Monitors>>Configuration>>Alarm Limits).
Các giá trị giới hạn báo động
nên đặt theo giá trị được liệt kê
ở mục Standards and
Tolerances (Section 4) của tài
liệu hãng đi kèm.
Nếu tham số vượt quá giới hạn

tiền cảnh báo (Pre-Alarm) sau
đó Monitor tạo ra cảnh báo
Secondary (Alert).
Giới hạn Pre-Alarm có thể được

đặt tới bất cứ giá trị nào, thông
thường là 75% của giá trị giới
hạn báo động.
57
Để sửa một thông số đã vượt quá dung sai, cần phải xác nhận xem nó là do Monitor
hay máy phát thay đổi.
Điều này có thể được thực hiện một
cách hợp lý:
Kiểm tra cả hai Monitors và cả hai
máy phát.
Nếu chỉ một Monitor thay đổi (nhưng
không phải là Transmitter) hoặc nếu
chỉ có một Transmitter đã thay đổi (và
cả hai Monitor giống nhau), thì một
khối đã thay đổi có thể được hiệu
chỉnh lại.
Nếu không thể xác định xem máy phát hoặc monitor có lỗi, thì tín hiệu RF từ ăngten
monitor có thể được kết nối với một máy thu tín hiệu VOR độc lập. Các máy phát phải
được điều chỉnh để thiết lập phép đo trong máy thu tín hiệu VOR tới tia định trước (như
là kiểm tra bay hiệu chuẩn).
58
Tham số góc góc phương vị (Azimuth Angle) là ăngten monitor ở trên một tia. Trong
trường hợp này là tia 0 độ (Bắc từ).
Tham số RF Level là cường độ tín hiệu tại ăng ten

monitor. Ngay sau khi bay hiệu chuẩn kết thúc, tham
số này trên Monitor phải hiển thị là 0 dB.
59
Báo động thấp (Alarm Low) và báo động cao (Alarm High ) tham chiếu đến
dung sai. Nếu tham số vượt quá các giới hạn này, thì máy phát sẽ chuyển
máy và tắt máy.
Nếu vượt quá giới hạn PreAlarm, thì không có hành
động nào được thực hiện, ngoại trừ việc đưa ra cảnh
báo bảo trì (Maintenance Alert).
60
Tham số 30 Hz Tham số 9960 Hz

Modulation là độ Modulation là độ
sâu điều chế của sâu điều chế của
thành phần 30 Hz thành phần 9960
AM. Giá trị lý Hz AM. Giá trị lý
tưởng là 30%. tưởng là 30%.
61
Cuối cùng, Monitor mong

muốn theo dõi tín hiệu nhận
dạng (tần số 1020 Hz với
độ sâu điều chế là 8%).
Nếu nó xuất hiện định kỳ
nhưng không liên tục, thì
trường Ident Status sẽ hiển
thị là Normal.
Thông báo mã Morse đã giải mã được

hiển thị ở đây.
62
ĐIỀU CHỈNH THAM SỐ DVOR
Tham số ở Monitors có thể được hiệu Tham số của máy phát có thể được hiệu
chỉnh tại Monitors>> Configuration>> chỉnh tại Transmitters>> Configuration>>
Offsets and Scale Factors, ở cột Integral. Nominal hoặc Offsets and Scale Factors ở
cột máy phát tương ứng.
63
ĐIỀU CHỈNH THAM SỐ DVOR
Ở menu Nominal, Công suất ra (Output Ở menu Offsets and Scale factors,
power) và các % điều chế được sử dụng để hiệu chỉnh cho từng
(Modulations ) nên đặt ở giá trị lý tưởng máy phát tới giá trị lý tưởng.
như chỉ ra.
Azimuth Index và SBO RF Level

được đặt trong khi bay kiểm tra
hiệu chuẩn.
64
ĐIỀU CHỈNH MÁY PHÁT
Tham số Azimuth Angle là một

hàm của pha tương đối của tín
hiệu 30 Hz AM và 30 Hz FM.
Tín hiệu 30 Hz FM là một hàm
chuyển động quay của các ăng ten.
Audio Generator đưa tín hiệu
chuyển động quay tới Commutator.
Tín hiệu 30 Hz AM được tạo ra
bởi Audio Gen đưa tới khối khuếch
đại công suất (Power Amp).
RS422 Control Sign
Sự điều chỉnh tham số Azimuth
Index hoặc Azimuth Offset sẽ
điều chỉnh định thời giữa hai tín
hiệu này ở trong Audio Generator.
65
Tăng/giảm công suất bằng cách thay
đổi mức DC của tín hiệu điều chế đưa
tới khối Power Amplifier.
Mức công suất ảnh hưởng đến
tham số RF Level ở monitor.
Tăng/giảm tham số 30 Hz
Modulation bằng cách điều chỉnh
biên độ dạng sóng 30Hz.
RS422 Control Sign
66
Tăng /giảm tham số 9960 Hz

modulation bằng cách điều chỉnh công
suất ra Sideband.
Điều này được thực hiện bằng cách

tăng biên độ của tín hiệu 360 Hz
đưa tới Sideband Generator.
RS422 Control Sign
67
TÍN HIỆU VOR THU ĐƯỢC Ở MÁY THU TRÊN MÁY BAY (SPECTRUM ANALYZER)
FC
Hãy nhớ rằng các biên tần 9960 Hz Và đó là độ lệch tần số từ 9960 Hz
thay đổi tần số ở tốc độ quay 30 Hz. ± 480 Hz mỗi hướng.
(FC – 10440 Hz) (FC + 10440 Hz)

(FC – 9480 Hz) (FC + 9480 Hz)
Sự thay đổi 480 Hz này được

biểu thị là chỉ số điều tần
(Deviation Ratio)
(Lý tưởng 16:1)
68
BÀI GIẢNG
CHỨC NĂNG CÁC KHỐI/CARD

CỦA MÁY PHÁT
69
SYNTHESIZER Các đầu ra chính:
PHASE
DETECTOR
Tần số Carrier
đưa tới Power
CARRIER CARRIER MEAN
VOR SYSTEM
Amplifier (100
VOR SYSTEM
mW tối thiểu)
DIVIDE BY 50 VCO AND CARRIER CARRIER
LOOP LOOP FILTER AND DYNAMIC CARRIER
(200KHz REF) BUFFERS AMPLIFIER AMPLIFIER
CONTROLLER PHASER OUTPUT
(EXTERNAL)
FRONT
TEST PORT
PANEL TEST
BUFFER
Tần số USB đưa

POINT
FREQ/2560
DIVIDER
CARRIER FREQ
COUNTER
tới Sideband
OUTPUT
Amplifier
10 MHz Ref AUDIO GENERATOR
TCXO SPI BUFFER
PHASE USB
USB BUFFER USB RF
SHIFTER AND QUADRATURE
AMPLIFIER OUTPUT
BUFFERS MODULATOR
From Audio
Generator
USB
USB
DETECTOR/
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
AMPLIFIER
Tần số LSB đưa

DIRECT CVOR/DVOR
DIGITAL MODE
SYNTHESIZER SELECT
tới Sideband
USB FREQ
FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER
OUTPUT
LSB FREQ
Amplifier
FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER
OUTPUT
LSB
LSB BUFFER LSB RF
QUADRATURE
AMPLIFIER OUTPUT
MODULATOR
LSB
LSB
DETECTOR/
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
AMPLIFIER
70
SYNTHESIZER
Bộ dao động TCXO cung Lấy mẫu đầu ra đưa về Một mạch dao động điều
cấp tín hiệu tham chiếu đầu vào thay đổi khiển điện áp (VCO) tạo ra
cho mạch pha-khóa-vòng (Variable input) của PLL. tín hiệu RF trong dải tần
(PLL). VHF. Đầu vào của nó là một
điện áp DC. Ví dụ, khi đầu
vào điện áp tăng, tần số đầu
ra tăng lên.
200 KHz.
Bên trong PLL, đầu vào thay

đổi được chia cho số cần thiết
để làm cho tần số đầu ra mong
muốn VCO bằng với tần số
tham chiếu.
Một mạch dao động TCXO (Temperature Compensated

Crystal Oscillator) hoạt động rất ổn định theo thời gian và
nhiệt độ.
71
SYNTHESIZER
Mạch PLL liên tục điều chỉnh đầu ra DC của nó để giữ

tần số Variable bằng tần số tham chiếu.
Sau đó, tần số của đầu ra VCO phụ thuộc vào số mà

tần số Variable được chia để so sánh với tần số
tham chiếu.
Số này, được xác định từ tần số Carrier, do

Audio Generator đưa tới.
72
SYNTHESIZER PHASE
DETECTOR
Tần số Carrier ra từ Synthesizer là tần số RF Tín hiệu lấy mẫu từ Power Amplifier
VOR SYSTEM
được đưa trở lại Synthesizer.

CARRIER CARRIER MEAN VOR SYSTEM
không điều chế (CW) .

(EXTERNAL)
FRONT
TEST PORT
PANEL TEST
BUFFER
POINT
CARRIER FREQ
FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER
J1
OUTPUT

TCXO SPI BUFFER
PHASE USB
USB BUFFER USB RF
AMPLIFIER OUTPUT
BUFFERS MODULATOR
From Audio
Generator
Pha củaMộttíntínhiệu
hiệuphản
điềuhồi
khiển điều USB
DETECTOR/
USB
DETECTED
được so sánh độvới

dàipha
phacủa
BUFFER
OUTPUT
chỉnh của mạch

DIRECT CVOR/DVOR AMPLIFIER
DIGITAL MODE
SYNTHESIZER SELECT
tín hiệu ban đầu.

dịch phaKết (phaser). FREQ/2560
USB FREQ
COUNTER
quả là độ dài pha từ đầu ra của VCO đến đầu ra của PA

DIVIDER
OUTPUT
vẫn không đổi, bù đắp cho sự thay đổi pha do cả nhiệt độ (điều FREQ/2560
LSB FREQ
COUNTER
khiển pha trung bình) và điều chế (điều khiển pha động).
DIVIDER
OUTPUT
LSB
LSB BUFFER LSB RF
QUADRATURE
AMPLIFIER OUTPUT
MODULATOR
LSB
LSB
DETECTOR/
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
AMPLIFIER
73
SYNTHESIZER
PHASE
DETECTOR
VOR SYSTEM
CARRIER MEAN VOR SYSTEM
VCO AND CARRIER CARRIER
R AND DYNAMIC CARRIER
BUFFERS AMPLIFIER AMPLIFIER
PHASER OUTPUT
(EXTERNAL)
TEST PORT
FRONT
PANEL TEST
Một phần của tín hiệu carrier RF được đệm và
BUFFER
POINT
đưa tới mặt trước cho kiểm tra (J2).
FREQ/2560
CARRIER FREQ
COUNTER
Một phần của tín hiệu carrier RF được chia cho
DIVIDER
OUTPUT 2560 và kết quả là dạng sóng được đưa tới
Audio Generator cho giám sát từ xa.
PHASE USB
USB BUFFER USB RF
AMPLIFIER OUTPUT
BUFFERS MODULATOR
USB
USB
DETECTOR/
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
DIGITAL MODE 74
SYNTHESIZER
PHASE
DETECTOR
VOR SYSTEM
CARRIER CARRIER MEAN VOR SYSTEM
(EXTERNAL)
PHASE
DETECTOR
FRONT
TEST PORT
PANEL TEST
BUFFER
POINT
CARRIER FREQ
FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER
VOR SYSTEM
OUTPUT
CARRIER MEAN VOR SYSTEM
VCO AND CARRIER CARRIER
R AND DYNAMIC CARRIER
BUFFERS AMPLIFIER AMPLIFIER
10 MHz Ref PHASER
AUDIO GENERATOR OUTPUT
TCXO SPI BUFFER
(EXTERNAL)
PHASE USB
USB BUFFER USB RF
AMPLIFIER OUTPUT
BUFFERS MODULATOR
From Audio
Generator
FRONT
TEST PORT USB
USB
PANEL TEST DETECTOR/
BUFFER BUFFER
DETECTED
POINT DIRECT CVOR/DVOR AMPLIFIER
OUTPUT
DIGITAL MODE
SYNTHESIZER SELECT
USB FREQ
FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER
OUTPUT
CARRIER FREQ
FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER
OUTPUT
LSB FREQ
FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER
OUTPUT
LSB
LSB BUFFER LSB RF
QUADRATURE
PHASE USB MODULATOR
AMPLIFIER OUTPUT
USB BUFFER USB RF
AMPLIFIER OUTPUT
BUFFERS MODULATOR
LSB
LSB
DETECTOR/
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
AMPLIFIER
USB
USB
DETECTOR/
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
DIGITAL MODE 75
FRONT
TEST PORT
PANEL TEST
BUFFER
POINT
SYNTHESIZER
CARRIER FREQ
FREQ/2560
PHASE COUNTER
Tín hiệu USB RF được khuếch
DIVIDER
DETECTOR OUTPUT

đại và đưa tới khối Sideband
TCXO SPI BUFFER
DIVIDE BY 50
(200KHz REF)
CARRIER
LOOP LOOP FILTER
VCO AND
BUFFERS
CARRIER PHASE
MEAN
AND DYNAMIC
SHIFTER AND
CARRIER USB Amplifier.
VOR SYSTEM
AMPLIFIERQUADRATURE
CARRIER
AMPLIFIER
VOR SYSTEM
USB BUFFER
CARRIER USB RF
AMPLIFIER
BUFFERS (EXTERNAL)
MODULATOR OUTPUT
From Audio
Generator
FRONT
TEST PORT
BUFFER
PANEL TEST USB
POINT USB
DETECTOR/
DETECTED
DIRECT Tín hiệu 9960 Hz trộn tần với tín hiệu
CVOR/DVOR
BUFFER
AMPLIFIER
OUTPUT
DIGITAL MODE
Carrier signal ở bộ điều chế cầu
CARRIER FREQ
FREQ/2560
COUNTER SELECT
SYNTHESIZER
DIVIDER
OUTPUT
USB FREQ
phương (Quadrature Modulator ) để tạoFREQ/2560
DIVIDER
COUNTER
TCXO cũng cung cấp tín hiệu tham

10 MHz Ref AUDIO GENERATOR OUTPUT
ra tín hiệu CW RF ở tần số USB (tần số

TCXO SPI BUFFER
PHASE USB
USB BUFFER USB RF
chiếu cho Direct Digital Synthesizer

AMPLIFIER OUTPUT
BUFFERS MODULATOR
From Audio
Generator Carrier +9960 Hz). FREQ/2560
LSB FREQ
để tạo ra tín hiệu âm tần 9960 Hz. USB

DETECTOR/
BUFFER
DIVIDER
USB
DETECTED
COUNTER
OUTPUT
OUTPUT
DIGITAL MODE
SYNTHESIZER SELECT
LSB USB FREQ

FREQ/2560
LSB BUFFER
COUNTER LSB RF
QUADRATUREDIVIDER OUTPUT
AMPLIFIER OUTPUT
MODULATOR
LSB FREQ
Tín hiệu USB CW RF được giải

FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER LSB
OUTPUT LSB
DETECTOR/
DETECTED
điều chế – điện áp DC được đưa LSB
LSB BUFFER
BUFFER
AMPLIFIER
OUTPUT
LSB RF
tới Audio Generator cho việc

QUADRATURE
AMPLIFIER OUTPUT
MODULATOR
khắc phục sự cố tự động. LSB

DETECTOR/
LSB
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
AMPLIFIER
76
FRONT
TEST PORT
PANEL TEST
BUFFER
POINT
SYNTHESIZER
FREQ/2560
Tín hiệu USB được chia và đưa
CARRIER FREQ
tới Audio Generator cho việc

COUNTER
DIVIDER
OUTPUT
10 MHz Ref
giám sát từ xa.
AUDIO GENERATOR
TCXO SPI BUFFER
PHASE USB
USB BUFFER USB RF
AMPLIFIER OUTPUT
BUFFERS MODULATOR
From Audio
Generator
USB
USB
DETECTOR/
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
DIGITAL MODE
SYNTHESIZER SELECT
USB FREQ
FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER
OUTPUT
LSB FREQ
FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER
OUTPUT
Mạch tạo tín hiệu LSB sử dụng cùng LSB

LSB BUFFER LSB RF
QUADRATURE
đầu vào và có ba đầu ra tương tự, MODULATOR
AMPLIFIER OUTPUT
ngoại trừ bộ điều chế cầu phương LSB

được cấu hình để tạo ra tần số LSB.
LSB
DETECTOR/
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
AMPLIFIER
77
FRONT
TEST PORT
PANEL TEST
BUFFER
POINT
SYNTHESIZER
TP1 – Phase Error: (0 ± 0.05Vdc) FREQ/2560
PHASE
DIVIDER
CARRIER FREQ
COUNTER
DETECTOR OUTPUT
TP2 – Phase Offset: 2 ÷ 8 Vdc

TCXO SPI BUFFER VOR SYSTEM
CARRIER CARRIER PHASE
MEAN USB VOR SYSTEM
LOOP LOOP FILTER AND DYNAMIC USB BUFFER
CARRIER USB RF
(200KHz REF)
CONTROLLER
BUFFERS SHIFTER AND
PHASER
AMPLIFIERQUADRATUREAMPLIFIER
OUTPUT
(EXTERNAL) AMPLIFIER OUTPUT
BUFFERS MODULATOR
From Audio
Generator
FRONT
TEST PORT
BUFFER
PANEL TEST USB
POINT USB
DETECTOR/
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
DIGITAL
FREQ/2560
CARRIER FREQ MODE
COUNTER SELECT
SYNTHESIZER
DIVIDER
OUTPUT
USB FREQ
FREQ/2560
COUNTER
DIVIDER
10 MHz Ref AUDIO GENERATOR OUTPUT
TCXO SPI BUFFER
PHASE USB
USB BUFFER USB RF
AMPLIFIER OUTPUT
BUFFERS MODULATOR
From Audio
Generator LSB FREQ
FREQ/2560
USB COUNTER
DIVIDER
USB
DETECTOR/ OUTPUT
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
DIGITAL MODE
SYNTHESIZER SELECT
TP3 SB/CSB Phase LSB FREQ/2560

QUADRATUREDIVIDER
USB FREQ
LSB BUFFER
COUNTER
OUTPUT
LSB RF
AMPLIFIER OUTPUT
MODULATOR
Đặt ở PMDT (dải chỉnh >90 độ).
Phần mềm thiết lập dịch pha FREQ/2560
DIVIDER
LSB FREQ
COUNTER
LSB
OUTPUT LSB
180 và 90 độ, tổng cộng hơn 360 DETECTOR/
BUFFER
DETECTED
OUTPUT
độ điều chỉnh pha điện tử. LSB
QUADRATURE
LSB BUFFER
AMPLIFIER
LSB RF
AMPLIFIER OUTPUT
MODULATOR
LSB
LSB
DETECTOR/
DETECTED
BUFFER
OUTPUT
AMPLIFIER
78
AUDIO GENERATOR
Voice Input ADC 1
DAC 1 Voice/ Ident Output
uP Supervisor &
RESET
Watchdog
Rst
CODEC
Sport 0 Synthesizer Ctl
Synthesizer Buffer SYNTH_SPARE
latch
Control 90_Degree
TX1ANT 180_Degree
SB3N4_Lock DDS_Update ADC 2 DAC 2 NC
LSB_Lock
WatchDog Refresh
Carrier_Phase_Lock
Tx_Shut SPORT1
latch
Các tín hiệu đầu ra

USB_Lock AGEN_Enable
Ident Key in CRYSTAL
RFL Shutdown DSP 10 MHz
Det. SB1 FWD Power
Det. SB2 FWD Power
Carrier_Synth Lock SPI
chính:
Det. SB3 FWD Power
Det. SB4 FWD Power
Det. SB1 RFL Power
Config/Freq switches Buffer Debug
Det. SB2 RFL Power
RS232 Port Det. SB3 RFL Power
Det. SB4 RFL Power
Timer 2 Det. SB4 RFL Power
Carrier Phase
Spare RS232
Tín hiệu chuyển

Timer 0 SB1 Phase SB1 Audio
DUAL SB2 Phase
UART SCLK SB3 Phase SB2 Audio
RMS RS232 Timer 1 SB4 Phase
Mux Out SB3 Audio
SB4 Audio
CSB Power mạch quay đưa tới
Commutator
Flash CSB Modulation
SDRAM NVRAM
ROM
CRYSTAL
19.66 MHz
SB1
DAC
SB1 Phase.
Tín hiệu âm tần
đưa tới CSB : 30
Ground Check 0 SB3
SB2 Phase.
DAC
SB2
SB3 Phase.
DAC
SB4
Hz + 1020 Hz +
DVOR-
JUMPER PLD DAC
SB4 Phase
ENABLE · AUDIO RAM Access CSB/SB
· Counter for Audio Carrier/SB Phase
Phase
· Commutator Control Carrier
Voice + DC
· Bi-Phase SIN/COS DVSC0
Power
DVSC1
DVSC2
SB1/3 BiPhase. DVSC3
4 tín hiệu âm tần

RS422
SB2/4 Biphase Driver DVSC4
DVSC5
DVSCX
TX Enable
riêng biệt đưa tới
RAM
Enable Carrier
DAC
Carrier
DAC
DC Level Sets Power Out
Reference Modulation. Sideband.
SB1
SB1 Audio.
DAC
SB1/3 SB3
SB3 Audio.
DAC DAC
Audio RAM SB2
SB2/4 SB2 Audio.
· Carrier 32k X16 bits DAC
DAC
· SB1/3 32k X 8 bits (lower) SB4
SB4 Audio
· SB 2/4 32k X 8 bits (upper) DAC
79
Voice Input ADC 1
uP Supervisor &
RESET
Watchdog
Rst
CODEC
Synthesizer Ctl
Chức năng thứ 2:
Sport 0
Synthesizer
AUDIO GENERATOR
Buffer SYNTH_SPARE
latch
Control 90_Degree
TX1ANT 180_Degree
LSB_Lock
WatchDog Refresh
Carrier_Phase_Lock
Tx_Shut SPORT1
latch
Lập trình đưa tới Synthesizer

USB_Lock
Đo công suất CSB và

AGEN_Enable
Det. SB1 FWD Power
Det. SB2 FWD Power
Carrier_Synth Lock SPI Det. SB3 FWD Power
SBO tới ăng ten và giám

Det. SB4 FWD Power
Det. SB1 RFL Power
nfig/Freq switches Buffer Debug
Det. SB2 RFL Power
Det. SB4 RFL Power
sát tình trạng khóa pha

Carrier Phase
Spare RS232 Timer 0 SB1 Phase SB1 Audio
DUAL SB2 Phase
của các PLL.

Mux Out SB3 Audio
SB4 Audio
CSB Power

SDRAM NVRAM
ROM
CRYSTAL ĐO công suất

19.66 MHz
Cung cấp chức SB1
DAC
SB1 Phase.
CSB và SBO từ
năng giám sát
Ground Check 0 SB3
SB2 Phase.
DAC
SB2
DAC
SB3 Phase.
amplifiers
Điều khiển
SB4
PLD
khác
JUMPER SB4 Phase
DVOR- DAC
Phase
· Commutator Control
Transmitter
Carrier
Power
DVSC1
DVSC2
RS422
Các giá trị đo đưa tới RMS,

SB2/4 Biphase
DVSCX
Driver DVSC4
DVSC5 Cung cấp điều
nhận cấu hình từ RMS
TX Enable
chỉnh pha bằng tay
RAM
Enable Carrier
DAC
Carrier
DAC
DC Level Sets Power Out
Reference Modulation. qua PMDT
SB1
SB1 Audio.
DAC
SB1/3 SB3
SB3 Audio.
DAC DAC
Audio RAM SB2
SB2/4 SB2 Audio.
DAC
SB4 Audio
80
AUDIO GENERATOR
Voice Input ADC 1
uP Supervisor &
RESET
Watchdog
Rst
CODEC
latch
Control 90_Degree
TX1ANT 180_Degree
LSB_Lock
WatchDog Refresh
Carrier_Phase_Lock
Tx_Shut SPORT1
latch
Det. SB1 FWD Power
Det. SB2 FWD Power
Det. SB4 FWD Power
Det. SB1 RFL Power
Det. SB2 RFL Power
Det. SB4 RFL Power
Carrier Phase
DUAL SB2 Phase
Mux Out SB3 Audio
SB4 Audio
CSB Power

SDRAM NVRAM
ROM
CRYSTAL
19.66 MHz
SB1
SB1 Phase.
DAC
Ground Check 0 SB3
SB2 Phase.
DAC
SB2
SB3 Phase.
DAC
SB4
DVOR-
JUMPER PLD DAC
SB4 Phase
Phase
Power
DVSC1
DVSC2
RS422
DVSC5
DVSCX
TX Enable
RAM DC Level Sets Power Out

Enable Carrier Carrier
Reference Modulation.
DAC DAC
SB1
SB1 Audio.
DAC
SB1/3 SB3
SB3 Audio.
DAC DAC
Audio RAM SB2
SB2/4 SB2 Audio.
DAC
SB4 Audio
81
SỰ KẾT HỢP CỦA AUDIO GENERATOR 1
Voice Input ADC 1

uP Supervisor &
RESET
Watchdog
Rst
CODEC
latch
Control 90_Degree
TX1ANT 180_Degree
LSB_Lock
WatchDog Refresh
Carrier_Phase_Lock
Tx_Shut SPORT1
latch
Det. SB1 FWD Power
Det. SB2 FWD Power
Det. SB4 FWD Power
Det. SB1 RFL Power
Det. SB2 RFL Power
Det. SB4 RFL Power
Carrier Phase
DUAL SB2 Phase
Mux Out SB3 Audio
SB4 Audio
CSB Power

SDRAM NVRAM
ROM
CRYSTAL
19.66 MHz
SB1
RS422 Control Signa

SB1 Phase.
DAC
Ground Check 0 SB3
SB2 Phase.
DAC
SB2
SB3 Phase.
DAC
SB4
DVOR-
JUMPER PLD DAC
SB4 Phase
Phase
Power
DVSC1
DVSC2
RS422
DVSC5
DVSCX
TX Enable

DAC DAC
SB1
SB1 Audio.
DAC
SB1/3 SB3
SB3 Audio.
DAC DAC
Audio RAM SB2
SB2/4 SB2 Audio.
DAC
SB4 Audio
82
SỰ KẾT HỢP CỦA AUDIO GENERATOR 2
Voice Input ADC 1

uP Supervisor &
RESET
Watchdog
Rst
CODEC
latch
Control 90_Degree
TX1ANT 180_Degree
LSB_Lock
WatchDog Refresh
Carrier_Phase_Lock
Tx_Shut SPORT1
latch
Det. SB1 FWD Power
Det. SB2 FWD Power
Det. SB4 FWD Power
Det. SB1 RFL Power
Det. SB2 RFL Power
Det. SB4 RFL Power
Carrier Phase
DUAL SB2 Phase
Mux Out SB3 Audio
SB4 Audio
CSB Power

SDRAM NVRAM
ROM
CRYSTAL
19.66 MHz
SB1
RS422 Control Signa

SB1 Phase.
DAC
Ground Check 0 SB3
SB2 Phase.
DAC
SB2
SB3 Phase.
DAC
SB4
DVOR-
JUMPER PLD DAC
SB4 Phase
Phase
Power
DVSC1
DVSC2
RS422
DVSC5
DVSCX
TX Enable

DAC DAC
SB1
SB1 Audio.
DAC
SB1/3 SB3
SB3 Audio.
DAC DAC
Audio RAM SB2
SB2/4 SB2 Audio.
DAC
SB4 Audio
83
CARRIER AMPLIFIER
Tín hiệu âm tần từ Audio SHUTDOWN
Generator (30 Hz + 1020 Hz CONTROL Lớn hơn

+ Voice + DC) 100 Watts
REFERENCE REFERENCE
FORWARD
MODULATION MODULATION FRONT
MODULATOR POWER
FROM AUDIO BUFFER PANEL
DETECTOR
GENERATOR AMPLIFIERS
RF FROM AMPLIFIER FILTER CARRIER RF

SYNTHESIZER OUTPUT POWER
Tín hiệu RF từ Synthesizer

(100mW tối thiểu) SYNTHESIZER
TO
SYNTHESIZER
FEEDBACK PHASE
SAMPLE FEEDBACK
FRONT PANEL FRONT

SAMPLE PANEL
84
CARRIER AMPLIFIER
SHUTDOWN Bảo vệ quá công suất

CONTROL
(200 Watts lớn nhất)
REFERENCE REFERENCE
FORWARD
MODULATION MODULATION FRONT
MODULATOR POWER
FROM AUDIO BUFFER PANEL
DETECTOR
GENERATOR AMPLIFIERS
Phản hồi tuyến tính
RF FROM AMPLIFIER FILTER CARRIER RF

SYNTHESIZER OUTPUT POWER
Bảo vệ VSWR (3:1) TO

SYNTHESIZER SYNTHESIZER
FEEDBACK PHASE
SAMPLE FEEDBACK
Các lỗi được đưa tới

RMS qua SPI bus. FRONT PANEL FRONT
SAMPLE PANEL
85
Sơ đồ khối này trình bày cho
SIDEBAND AMPLIFIER một mạch sideband.
Sideband 2 Input Mean PIN
Tín hiệu Biphase từ Manual Phaser
6 dB
Phaser
Buffer
6 dB Modulator Pre-
Driver
Driver Tới Commutator
Audio Generator
High Pass
-3 dBm
-3dBm
Bi-Phase
Modulator
Directional
Coupler
Filter
Buffer Low Pass Filter
Tín hiệu Sideband đã

Tín hiệu RF từ
Buffer
Audio Generator Phase
Control
Phase được điều chế Forward
Synthesizer
BI-PHASE Det
(CVOR only) 0 deg Power
Sample
Control
In-
(xấp xỉ 1 mW) -1 Mux
In+
Out
0 deg
90 deg
Phase Sample Phase
Sideband 2 0 Deg from Hybrid Det
Phase Difference
Test point In+
Control Error Tín hiệu sine đã chỉnh lưu
Connections swapped for
SB1 to SB2 Amp PIN SB2
Reference Modulation In- Mux Mux
-1 Modulator
From Audio Generator 0 deg
Driver
Control
Detected FWD PWR
Tín hiệu âm tần từ Audio FWD
Amplitude
Generator (360Hz) Detected RFL PWR

Det
Amplitude Reflected
Comparator Power
Sample
~VSWR FAULT Vref
48 to 28 Volt
DC to DC
48VDC +28V
~SHUTDOWN (Serves SB1 &
(Carrier Thermal or 2)
Audio Gen Off Command)
48 to 5 Volt 5 to +/-12 Volt
DC to DC DC to DC
48 VDC +5V +/-12V
(Serves SB1 & (Serves SB1 &
2) 2)
86
SIDEBAND AMPLIFIER
Tín hiệu đầu vào RF đưa tới mạch sideband khác
Sideband 2 Input Mean
6 dB Buffer PIN
Phaser Modulator Pre-
Manual Phaser 6 dB Driver
Driver
-3dBm
Bi-Phase Directional
High Pass Modulator Coupler
Filter -3 dBm
Buffer Low Pass Filter
Audio Generator Phase

Buffer
Tín hiệu
Control
BI-PHASE
Phase
Det
Forward phản hồi để
Power
ổn định pha
(CVOR only) 0 deg
Sample
Control
In-
-1 Mux Out
0 deg
In+
90 deg
Phase Sample Phase
Sideband 2 0 Deg from Hybrid Det
Phase Difference Control Error

Sideband 2 bị khóa
Test point In+ Connections swapped for
SB1 to SB2 Amp PIN SB2
Reference Modulation In- Mux Mux
-1 Modulator
Tín hiệu công suất From Audio Generator
Control
Driver
0 deg
pha với tín hiệu pha
Detected FWD PWR
phát và phản hồi FWD
Amplitude tham chiếu giống như
được đưa tới Audio Detected RFL PWR
Det
Sideband 1
Generator cho bảo Amplitude
Comparator
Reflected
Power
Sample
trì từ xa. ~VSWR FAULT Vref
48 to 28 Volt
~SHUTDOWN Tín hiệu công suất phản hồi được

(Carrier Thermal or
48VDC
DC to DC
(Serves SB1 &
2)
+28V
so sánh với công suất phát . Tại

Audio Gen Off Command)
48 to 5 Volt 5 to +/-12 Volt
hoặc cao hơn VSWR 3: 1, bộ so 48 VDC

DC to DC
(Serves SB1 &
2)
+5V DC to DC
(Serves SB1 &
2)
+/-12V
sánh biên độ tạo ra tín hiệu lỗi

VSWR.
87
BÀI GIẢNG
CHỨC NĂNG CỦA MONITOR
88
Bộ vi xử lý tinh chỉnh máy thu tới tần
MONITOR CCA
số đài dự vào các chuyển mạch DIP ở
Tín hiệu RF được backplane CCA.
thu từ ăng ten.
ANALOG TO
ANTENNA
RECEIVER DIGITAL
SELECTOR
CONVERTER
POSITIVE AND MICROPROCESSORS

LCU
NEGATIVE ALARMS
Nếu bất kỳRMS tham UART
số nào nằm
ngoài dải dung DAC – VOICE + IDENT
TEST GENERATOR
sai, sau đó bộ vi JACK
HEADPHONE
xử lý sẽ tạo ra DAC – IDENT DIGITAL SIGNAL

PROCESSOR
tín hiệu báo
TEST GENERATOR
động. TEST SIGNAL
MUX ADC
DETECTED
STANDBY RF
DSP phân tích tín

hiệu.
89
MONITOR CCA
ANALOG TO
ANTENNA
RECEIVER DIGITAL
SELECTOR
CONVERTER

LCU
NEGATIVE ALARMS
RMS UART
Tín hiệu kiểm tra (tín

TEST GENERATOR
hiệu DAC – VOICE + IDENT
tổng
hợp) đượcHEADPHONE
cung cấp JACKđể kiểm
tra và xác nhận sự hoạt động DAC – IDENT DIGITAL SIGNAL

PROCESSOR
của Monitor.
TEST GENERATOR
TEST SIGNAL
MUX ADC
DETECTED
STANDBY RF
Tín iệu RF từ máy phát dự phòng

được tách sóng và và được phân
tích.
90
MONITOR CCA
ANALOG TO
ANTENNA
RECEIVER DIGITAL
SELECTOR
CONVERTER
Thông tin liên lạc với
RMS CCA thông qua
LCU
cổng RS232. NEGATIVE ALARMS
RMS UART
DAC – VOICE + IDENT

TEST GENERATOR
HEADPHONE JACK
DAC – IDENT DIGITAL SIGNAL
PROCESSOR
Tín hiệu thoại với tín
TEST GENERATOR
hiệu nhận dạng hoặc chỉ
TEST SIGNAL
MUX ADC
tín hiệu nhận dạng.
DETECTED
STANDBY RF
91
TEST GENERATOR CCA
From Control Backplane
Test generator CCA tạo ra tín 1_+48Vdc

+5V -5VA
hiệu tổng hợp chuẩn để kiểm tra

Diode-OR
2_+48Vdc DC-DC Converter DC-DC Converter
and Fuse
độ chính xác của mỗi Monitor. +3.3V Power OK Window

Linear
Comparators and
Regulator
Power OK LED
P2
Dạng sóng tín hiệu tổng hợp 60 Pin DIN41612

Hybrid Connector
~POWER_OK
~TEST
được tạo ra từ tín hiệu số. SPI Signals
SPORT Signals J3
ISP
Tín hiệu thoại có thể lấy

Digital
Parallel Bus Connector
Buffers U1
Programmable
từ microphone ~MRESET Reset

~RESET
WDOG
Logic Device 19.6608MHz
Oscillator
Circuitry
Hoặc từ hệ thống bên ngoài. ~MIC_SEL
1_TGEN+/-
Tín hiệu thoại trên tín hiệu phát 2_TGEN+/-

Analog
Buffers
32Kx16 Static RAM
12-Bit SPI
đi được tách sóng ở Monitors 14-Bit

A/D
Converter
Và có thể nghe ở trên headphones. P1

96 Pin DIN41612
Parallel D/A
Converter
Connector 12-Bit SPI
Tín hiệu nhận dạng không Gain

Amplifier
D/A
Converter
có tín hiệu thoại được nghe SPKR+/- to Term Blk

Headphone
Transformer J2 J1
2-1 Analog
ở loa trên Facilities CCA.

SPKR+/- from Monitors Headphone Microphone
Multiplexer
Jack Jack
Mic from Term Blk Microphone

Transformer
Mic to AGENs
92
TEST GENERATOR CCA
Các tín hiệu kiểm tra được thực hiện

một cách liên tục có phản hồi lại. Kết Nếu Monitor không
quả của thực hiện xong tín hiệu kiểm xác nhận được 3 lần,
tra có thể xem ở Monitor 1(2)>>Test Monitor bị vô hiệu
Results>> Completed (cấm).
93
TEST GENERATOR CCA
Kết quả từng phần của tín hiệu kiểm tra

đang được xử lý có thể xem ở Monitor
1(2)>>Test Results>>In Process.
94
TEST GENERATOR CCA
Các giá trị của Test generator

được xác định ở Monitor 1(2)>>
Data>>Test Generator.
95
RF MONITOR
50 OHMs
SIDEBAND 1
20 dB Attenuator
48 V1
+ 5V DC-DC
50 OHMs Converter
SIDEBAND 2
48 V2
20 dB Attenuator
50 OHMs
SIDEBAND 3 RMS Parallel
20 dB Attenuator Temperature Sensor Data (SPI)
Storage memory
(EEPROM)
50 OHMs
SIDEBAND 4
20 dB Attenuator
Các tín hiệu đầu vào công

STANDBY 50 OHMs
CARRIER
suất phát và công suất phản

hồi từ Directional Coupler
được tách sóng để phân tích Standby
Detector
Monitor 1,2
Audio Generator 1,2
bởi Monitors và Audio

Generators. CARRIER
FORWARD
Forward
Detector
Monitor 1,2
Audio Generator 1,2
Audio Generator 1,2

CARRIER Reflected Carrier Amplifier 1,2
REFLECTED Detector
96
RF MONITOR
50 OHMs
SIDEBAND 1
Gồm có tải giả 20 dB Attenuator
cho máy phát 48 V1
dự phòng. + 5V DC-DC
50 OHMs Converter
SIDEBAND 2
48 V2
20 dB Attenuator
50 OHMs
SIDEBAND 3 RMS Parallel
20 dB Attenuator Temperature Sensor Data (SPI)
Storage memory
(EEPROM)
50 OHMs
SIDEBAND 4
20 dB Attenuator Mẫu tín hiệu CSB của
STANDBY 50 OHMs
máy phát dự phòng được
CARRIER
tách sóng để phân tích
bởi Monitors và Audio
Generators.
Standby Monitor 1,2
Detector Audio Generator 1,2
Forward Monitor 1,2

CARRIER
Detector Audio Generator 1,2
FORWARD
Audio Generator 1,2

CARRIER Reflected Carrier Amplifier 1,2
REFLECTED Detector
97
RF MONITOR
Kết quả phân tích của Audio

Generator và Monitor có thể
xem ở Transmitters>>Data.
98
AC MONITOR CCA
Cung cấp các tín hiệu tương tự BCPS chuyển đổi sang
điện áp và dòng điện cảm biến tín hiệu số và gửi kết
cho BCPS. quả tới RMS CCA
Các tín hiệu đầu ra

tương tự là các tín hiệu
AC ở các mức tỉ lệ với
các tín hiệu đầu vào.
99
AC MONITOR CCA
Các dữ liệu của AC Monitor

CCA có thể xem ở RMS>>
Data>> Power Supply Data.
100
BÀI GIẢNG
CHỨC NĂNG CỦA COMMUTATOR
Student
Workbook
pg 24
101
Even Commutator
CCA 012104-0001
012260-0001 Dipole Antenna

Sideband Backplane Array - 48
elements
Các tín hiệu điều khiển cho Odd Commutator

CCA 012104-0001
Commutator CCA từ Audio
Generator CCA đưa tới
Commutator Control CCA. ~TEST
Power OK
LED
~MRESET ~PWR_OK
Các tín hiệu này được đưa SPI I/O

SPI
+3.3VDC
tới bộ giải mã chọn ăng ten Temperature

(optional)
Power Monitor
(Antenna Select Decoder) P1 & P2

60 Pin DIN
SPI Control
SPI
EEPROM
Regulator
chuyển đổi chúng sang mức Connectors

+5VDC
tín hiệu phù hợp với +28VDC

Power DC-DC
+12VDC
OR'ing Fuse
Commutator CCAs. Diodes
Switch Converter
Trong quá trình kiểm tra

mặt đất tự động, bộ giải Regulator
-12VDC
mã sẽ thay đổi định thời để RS422 to Ground Check / CMOS TTL to Bi-level -10VDC
xoay góc phương vị theo CMOS TTL
Converters
Antenna Select
Decoder
Converters
PIN Diode Drivers
chiều kim đồng hồ với

bước nhảy 22,5 độ. Ground Check
Enable Strap
102
Even Commutator
CCA 012104-0001

elements
Odd Commutator
CCA 012104-0001
Power OK
~TEST
LED
~MRESET ~PWR_OK
SPI I/O +3.3VDC

SPI
Các tín hiệu điều khiển Temperature

(optional)
Power Monitor
được chuyển mức và gửi P1 & P2
60 Pin DIN
SPI Control
SPI
EEPROM
Regulator
tới các PIN Diode trên Connectors

+5VDC
Commutator CCAs để điều +28VDC

Power DC-DC
+12VDC
khiển chuyển động quay

OR'ing Fuse
Switch Converter
Diodes
các ăng ten.

-12VDC
Regulator
RS422 to Ground Check / CMOS TTL to Bi-level -10VDC

CMOS TTL Antenna Select Converters
Converters Decoder PIN Diode Drivers
Ground Check
Enable Strap
103
Even Commutator
CCA 012104-0001

elements
Chức năng thứ 2: Odd Commutator

CCA 012104-0001
Cảm biến nhiệt độ trên

bo mạch ~TEST
Power OK
LED
~MRESET ~PWR_OK
SPI I/O +3.3VDC

EEPROM lưu số hiệu SPI
Temperature
(S/N) và phiên bản

(optional)
Power Monitor
P1 & P2 SPI Regulator
phần mềm. 60 Pin DIN
Connectors
SPI Control
EEPROM
+5VDC
Giám sát nguồn +28VDC

Power DC-DC
+12VDC
OR'ing Fuse
Switch Converter
Diodes
-12VDC
Regulator
RS422 to Ground Check / CMOS TTL to Bi-level -10VDC

CMOS TTL Antenna Select Converters
Converters Decoder PIN Diode Drivers
Ground Check
Enable Strap
104
BÀI GIẢNG
ĐIỀU CHỈNH PHA
105
Khi một ăng ten phát xạ (trong trường hợp này là tín hiệu RF LSB từ
ăng ten #1), tín hiệu truyền đi trong không gian ở tốc độ ánh sáng.
Đồng thời, một tín hiệu phát xạ từ một ăng ten khác cũng truyền đi trong không
gian ở tốc độ ánh sáng (trong trường hợp này là tín hiệu RF LSB từ ăng-ten #2).
Hai tín hiệu này phải đến ăng ten thu cùng một lúc (có cùng pha).
Nếu một trong những tín hiệu này bị trễ nhiều hơn
tín hiệu kia, thì nó sẽ đến ăng ten thu với một pha.
106
Nếu pha của 2 tín hiệu RF là đồng
SIDEBAND 1
pha, sau đó chúng được trộn với
nhau tốt trong không gian, tạo sự
SIDEBAND 2 chuyển đổi dần đều từ một ăng ten
sang ăng-ten kế tiếp. Điều này mô
phỏng một ăng ten chuyển động trơn
SIDEBAND 1 tru.
Nếu pha của hai tín hiệu RF không
giống nhau, thì tổng của chúng trong
SIDEBAND 2 không gian sẽ không hiệu quả.
Kết quả cuối cùng sẽ là điều chế 9960 Hz thấp,

có thể với các giá trị phần trăm điều chế không
ổn định ở Monitor hoặc máy thu trên máy bay.
107
Xem xét đường đi của
Sidebands 1 và 2.
Tín hiệu LSB RF đưa tới
LSB Sideband Amplifier.
Tại thời điểm này, Sideband 1 và

Sideband 2 chia thành hai
đường.
Trong Sideband Amplifier 1, có
một mạch dịch pha để điều chỉnh
độ dài pha qua khối. Điều này RS422 Control Sign
làm cho hai đường đi bằng nhau.
Điều chỉnh pha của Sideband 1

so với pha của Sideband 2 được
thực hiện thông qua PMDT.
108
Có 24 đường riêng biệt trong
Commutator để kết nối Sideband 1 với
mỗi 24 ăngten lẻ.
Có 24 đường khác trong
Commutator để kết nối Sideband 2
với mỗi 24 ăngten chắn.
48 đường riêng lẻ được điều

chỉnh ở nhà máy để có độ dài
bằng nhau.
48 cáp ăng-ten sideband được đo RS422 Control Sign
và cắt tại nhà máy để có độ dài
bằng nhau. Trong suốt quá trình lắp
đặt, các đoạn này được đo lại khi
các dây cáp đã được lắp đặt.
109
Quá trình tương tự xảy ra với
Sidebands 3 và 4.
Pha của Sideband 3 so với pha

của Sideband 4 có thể được
điều chỉnh trên PMDT.
RS422 Control Sign
110
Để điều chỉnh pha của các Sideband, cần phải thay đổi một vài kết nối.
Tháo cáp Carrier.

Tháo cáp Monitor Antenna.
Cáp Carrier Nối cáp Carrier Antenna vào đầu vào
Monitor.
Cáp Monitor Antenna
48 cáp Sideband
Kéo khối Power Cần thiết sử dụng cáp Carrier antenna như
Amplifiers ra. là máy thu vì nó có cung một khoảng cách
với tất cả các ăng ten Sideband.
111
Đặt tải giả vào đầu ra của Sidebands 3 và 4. Điều này
để hai tín hiệu LSB phát ra từ các ăng ten tương ứng,
không có tín hiệu sóng mang hoặc tín hiệu USB can
nhiễu.
Thêm đoạn cáp 180 độ vào Sideband 1. Điều này làm
cho các Sideband 1 và 2 có pha ngược nhau.
Nối máy hiện sóng tới cổng đo tín hiệu được

tách sóng ở Monitor.
Các dạng sóng nhìn thấy tại điểm kiểm tra

này là tổng giải điều chế của tín hiệu RF từ
các Sideband 1 và 2.
112
Xem xét những gì xảy ra khi trộn tín hiệu. Hãy bắt đầu từ Antenna #1
ở mức lớn nhất và Antenna #2 ở mức bằng 0.
Công suất Antenna
#2 tăng dần lên
5 mức lớn nhất và
SB1 1 3
antenna #1 giảm
dần về 0.
SB2 2 4
Quá trình tiếp tục
Lúc đầu, tổng của cho tất cả các
hai ăng ten đơn antenna.
giản là bức xạ từ
Antenna #1
Khi công suất Antenna #1 giảm, công suất
Antenna #2 tăng (ngược pha), sẽ dần dần hủy bỏ
công suất từ Antenna #1 cho đến khi Antennas #1
và #2 có công suất ngang nhau. Chúng triệt tiêu
lẫn nhau.
113
Điều gì sẽ xảy ra nếu Sidebands 1 và 2 không sai pha chính xác 180 độ?
SB1 1 3 5
SB2 2 4
Vào thời điểm khi hai công suất bằng Nếu các đỉnh âm không đạt đến mức 0 volts,
nhau, chúng sẽ vẫn triệt tiêu lẫn nhau. điều đó cho thấy rằng pha của Sideband với
Sideband cần phải được điều chỉnh.
Điều chỉnh vào
Transmitters>>Configuration>>Offsets and Scale
Factors>>Sideband 1 Phase Offset.
114
Có nhiều thông tin có thể được nhìn thấy bằng cách sử dụng dạng sóng này.
Mỗi đỉnh dương biểu thị

một ăng ten.
1 2 3 4 5
Nếu một trong những đỉnh bị mất, thì ăng ten đó bị ngắt kết nối (hoặc cáp bị chập).
1 2 3 4 5
“Chỗ hõm cong“ (Valley) nơi mà đỉnh bị mất trở

nên tròn như chỉ ra. Ở đây mất Antenna 3.
115
1 2 3 4 5
Mỗi đỉnh âm đại diện cho sự trộn của

hai ăng ten lân cận.
Nếu một ăng-ten có chiều dài pha khác với các

anten khác, thì hai đỉnh âm gần đó không gần
bằng 0 volt như các anten xung quanh nó.
Trong hình trên, các tính chất cảm kháng và điện dung
của Antenna 3 có độ dài pha khác với các antenna lân
cận của nó. Nên tinh chỉnh lại ăngten. cần thiết làm một
đoạn cáp (stub) mới.
116
Không thể so pha của 2 tín hiệu có tần số khác nhau.
Nhưng xem xét tần số Carrier và tần số LSB.
Sự pha trộn của chúng trong

không gian tạo ra một tần số
đập (9960 Hz). Đây là một nửa
vế của sự điều chế..
Pha của tần số đập (beat

frequency) phụ thuộc vào mối Fc-9960Hz Fc+9960Hz
liên hệ về pha của hai tín hiệu

gốc (Carrier và LSB).
117
Bây giờ, xém xét tần số
Carrier và tần số USB.
Sự pha trộn của chúng trong không gian

cũng tạo ra một tần số đập (9960 Hz).
Đây là nửa vế còn lại của sự điều chế..
Pha của tần số đập này (beat

frequency) cũng phụ thuộc vào
mối tương quan về pha của hai Fc-9960Hz Fc+9960Hz
tín hiệu gốc (Carrier và USB).
118
Nếu pha của hai thành phần điều
chế là giống nhau thì chúng sẽ điều
chế tốt trong không gian và tạo ra
hiệu quả tối đa trên sóng mang
(điều chế 9960 Hz là tối đa).
Nếu pha của hai thành phần điều

chế là không giống nhau thì chúng
sẽ không điều chế tốt trong không
gian và gây ra hiệu quả kém hơn
trên sóng mang (điều chế 9960 Hz
thấp).
119
Nếu pha của thành phần carrier được
điều chỉnh thì nó sẽ ảnh hưởng trái
ngược đối với hai thành phần tín hiệu
“beat”.
Việc điều chỉnh pha của

carrier làm sớm pha của
thành phần này thì sẽ làm
chậm pha của thành phần
còn lại.
Khi sự điều chế 9960 Hz đạt giá trị tối

ưu thì khi đó pha của Carrier so với
Sideband cũng đạt giá trị tối ưu.
120
Điều chỉnh 3 tham số
ở Transmitters>>
Configuration>>
Offsets and Scale
Factors.
Tham số Carrier to
Sideband Phase
Offset để đạt được
% điều chế 9960Hz
lớn nhất.
121
BÀI GIẢNG
CHỨC NĂNG CỦA RMS VÀ CÁC

KHỐI HỖ TRỢ
Student
Workbook
pg 29
122
RMS CCA
RMS CCA hoạt động như là
trung tâp giao tiếp (liên lạc)
Một số cổng nối tiếp COM kết nối
nó với các khối/card khác:
•Cả hai Monitor
•Cả hai Audio Generator
•Dialup modem (RMM)
•Radio Modem
•Cả hai BCPS
•Nhiệt đo khối PA
•Màn hình cảm ứng (Touch
screen)
Các Bus song song kết nối

RMS CCA với LCU CCA và
Facilities CCA.
123
RMS CCA
Pin dự phòng được sử
dụng để cấp nguồn cho
đồng hồ thời gian thực.
Pin nên được thay thế
mỗi 5 năm một lần.
Nó không phải là loại sạc.
Nguồn điện được cung

cấp bởi một trong hai
hoặc cả hai BCPS.
124
FACILITIES CCA
Facilities CCA là một công
cụ chuyển đổi tín hiệu
song song sang tín hiệu
dạng khác.
Các Modem:
•Internal RCSU modem (DTMF)
•External RCSU modem (RADIO
RS232)
•Internal Dialup modem (PMDT)
•External Dialup modem (RMM
RS232) hiếm khi được sử dụng.
RMS CCA đọc và ghi các loại
tín hiệu khác nhau được
chuyển đổi bởi Facilities CCA.
125
FACILITIES CCA
Các tín hiệu đầu vào:

•Cảm biến nhiệt độ (analog)
• Khói hay xâm nhập (rời rạc)
•Giám sát nguồn (rời rạc)
• Các chuyển mạch DIP ở
Backplane CCA
•Dự phòng analog (do khách
hàng sử dụng)
•Dự phòng rời rạc (do khách
hàng sử dụng)
Các đầu ra:
•Dự phòng rời rạc (do khách
hàng sử dụng)
126
FACILITIES CCA
Dữ liệu đầu vào có thể được

xem ở RMS Data>>Digital
I/O>>Temperature Data và
A/D Data.
Một số dữ liệu ở mục

Temperature Data đến từ
các khối/card riêng biệt ở
các cổng nối tiếp.
127
FACILITIES CCA RMS>>Configuration>>
General cho phép người
dùng xác định các điều
kiện để tạo ra một cảnh
báo đầu vào dự phòng.
128
FACILITIES CCA
RMS>>Configuration>>
A/D Limits cho phép người
dùng xác định giới hạn cho
các đầu vào tương tự dự
phòng để tạo ra một cảnh
báo.
129
FACILITIES CCA
RMS>>Commands, mục
Spare Digital Outputs cho
phép người sử dụng đặt các
đầu ra rời rạc lên mức cao
hay mức thấp.
130
FACILITIES CCA
Loa cung cấp
âm thanh nghe
của mã Morse
nhận dạng đài.
RMS>>Commands>>Select
Audio cho phép người sử dụng
chọn nghe âm thanh tín hiệu nhận
dạng từ loa.
131
INTERFACE CCA
Tất cả các tín hiệu bên ngoài tới

tủ DVOR đều đi qua Interface
CCA.
Cung cấp vị trí thuận lợi và các

TB dễ sử dụng cho tất cả các
kết nối.
Cung cấp triệt điện áp cao tức

thời cho mỗi đường truyền.
132
BÀI GIẢNG
CHỨC NĂNG CỦA

LOCAL CONTROL UNIT
133
LOCAL CONTROL UNIT
LCU là bộ điều khiển thực tế của DVOR.
Người khai thác có thể
cung cấp các lệnh thông
LCU xử lý các lệnh và thực hiện
qua các phím mặt trước
hoặc từ PMDT qua
chuyển đổi máy hoặc tắt máy theo
RMS CCA.
quy tắc.
134
LOCAL CONTROL UNIT
Mỗi Monitor cung cấp một tín hiệu

báo động. Mỗi tín hiệu báo động Mỗi tín hiệu báo động được xử lý độc
gồm cả hai tín hiệu dương và âm. lập bởi bộ EPLD riêng biệt.
135
LOCAL CONTROL UNIT
Tín hiệu chuyển đổi máy

đưa trực tiếp tới Rơle.
To Audio Generator
To RF Synthesizer
Tín hiệu TX ON CLK đưa tới Audio Điện áp 24 Vdc đưa tới RF
Generator để cho phép phát. Synthesizer để cấp nguồn cho
VCO (thông qua LVPS).
Tắt máy được thực hiện
bằng 2 tín hiệu này.
136
BÀI GIẢNG
PHÂN PHỐI NGUỒN ĐIỆN
137
Nguồn Sideband
AC Monitor cung cấp tín hiệuAmps TX 1
đo dòng +28Vdc
CSB Power Amp TX 1
xoay điện và điện áp xoay chiều. +5Vdc Audio Gen 1
LVPS 1
chiều +12Vdc Monitor 1
AC 48Vdc Bus 1 Synthesizer 1
Monitor -12Vdc
BCPS 1
Power Batt
100 to
Supply Chgr
260 VAC
Commutator Control
48-54 Vdc BAT- Each CCA RMS LCU
has a diode
TERIES OR gate Facilities RF Mon
Phần cung cấp điện của Test Gen Interface
Power Batt
BCPS
Supply
1 cung cấp 48 Vdc cho
Chgr
các khối/card của Máy phát 1.
BCPS 2
+28Vdc
48Vdc Bus 2 +5Vdc Audio Gen 2
LVPS 2 +12Vdc Monitor 2
Synthesizer 2
-12Vdc
Sideband Amps TX 2
CSB Power Amp TX 2
138
Nguồn Sideband Amps TX 1
+28Vdc
CSB Power Amp TX 1
xoay +5Vdc
LVPS 1 Audio Gen 1
chiều +12Vdc
AC Monitor 1
48Vdc Bus 1 -12Vdc
Monitor Synthesizer 1
BCPS 1
Trong cùng 1Battthời điểm, phần
Power
100 to
260 VAC
cung cấp điện
Supply Chgr của BCPS 2
Commutator Control
cung cấp 48 Vdc cho các
khối/card của Máy phátTERIES
2. has a diode
OR gate Facilities RF Mon
Test Gen Interface
Power Batt
Supply Chgr
BCPS 2
+28Vdc
48Vdc Bus 2 +5Vdc
Audio Gen 2
-12Vdc Synthesizer 2
Sideband Amps TX 2
CSB Power Amp TX 2
139
Trong trường hợp Nguồn cung
CSB Power Ampcấp
TX 1BCPS 1 lỗi, thì Nguồn cung
+28Vdc
xoay
cấp BCPS
LVPS21 cung cấp điện
+5Vdc Audio cho
Gen 1
chiều 48 Vdc Bus 1. +12Vdc Monitor 1
Monitor -12Vdc
BCPS 1
Power Batt
100 to
Supply Chgr
260 VAC
Commutator Control
has a diode
TERIES
TươngORtựgatenhưFacilities
vậy Nguồn RF Mon
cung
Test Gen Interface
Power Batt cấp BCPS 2 có thể tiếp nhận
Supply Chgr
Nguồn cung cấp BCPS 1.
BCPS 2
+28Vdc
Synthesizer 2
-12Vdc
Sideband Amps TX 2
CSB Power Amp TX 2
140
+28Vdc
CSB Power Amp TX 1
xoay +5Vdc Audio Gen 1
chiều Nếu chứcLVPS
năng
1 nạp cho ắc quy1
Monitor
+12Vdc
AC 48Vdc Bus 1 của cả hai BCPS đang làm việc, 1
Synthesizer
-12Vdc
Monitor
BCPS 1
thì Ắc quy sẽ được nạp.
Power Batt
100 to
Supply Chgr
260 VAC
Commutator Control
has a diode
TERIES OR gate Facilities RF Mon
Test Gen Interface
Power Batt
Supply Chgr
BCPS 2
Có 4 ắc quy mắc nối tiếp cung 4 ắc quy mắc nối tiếp thứ hai có
+28Vdc
cấp khoảng 3 giờ hoạt động.
48Vdc Bus 2 thể nối song song để cung
+5Vdc cấp
Audio Gen62
giờ hoạtLVPS 2 +12Vdc
động. Monitor 2
Synthesizer 2
-12Vdc
Sideband Amps TX 2
CSB Power Amp TX 2
141
+28Vdc
CSB Power Amp TX 1
xoay +5Vdc Audio Gen 1
LVPS 1
chiều +12Vdc Monitor 1
Monitor -12Vdc
BCPS 1
Power Batt
100 to
Supply Chgr
260 VAC
Tất cả các khối/card phần Commutator Control
chung được cấp nguồn TERIES
has a diode
OR gate Facilities RF Mon
từ hai 48Vdc bus. Test Gen Interface
Power Batt
Supply Chgr
BCPS 2
+28Vdc
Synthesizer 2
-12Vdc
Sideband Amps TX 2
CSB Power Amp TX 2
142
AC POWER MONITOR
Nguồn xoay chiều cấp cho hệ

thống đi qua khối này.
Biến áp hạ áp cung cấp

điện áp AC đã hạ áp tỷ lệ
với điện áp đầu vào.
Biến áp dòng
cung cấp một
điện áp AC tỷ lệ
với dòng điện
đầu vào.
143
AC POWER MONITOR
Nguồn điện AC cung cấp cho đèn

báo chướng ngại vật cũng đi qua
khối này.
Điện áp được cảm

nhận sau khi một Dòng điện được
photocell tùy chọn, cảm nhận giống
ở đầu vào cho đèn. hệt như vậy.
144
48V Summed Volts On-Board Status LEDs
BCPS Nguồn xoay chiều

Battery Current
Battery Voltage
Temperature
~Lamp Test
cPCI Connector 48PS1 Volts
Revision
(to Carrier Backplane) Straps ~RESET
BCPS có hai được cung cấp

48PS2 Volts
48PS Current
OB Light Voltage PIC RS232 to / from RMS
chức năng là Fuse

qua backplane
OB Light Current
+12
-12
Analog Mux
Processor
With A/D Synch In / Out
chuyển đổi nguồn 48V Out

CCA.
VCC
DC-DC Volts
AC Volts
BCPS Num
RFI Filter and

điện AC sang DC
AC Current
Nguồn cung cấp
LOW Battery Voltage
100-260VAC to 51VDC HP BUS Volts Cutout
LP BUS Volts
Brick Converter
và nạp ắc quy. Circuit Breaker trên bo mạch REFERENCE
AC Fail Switch
chuyển thành +4848V Summed Volts
Comparator
Vdc.
Batt Current Sense
48 VDC PS Current Sense Battery Input /
PS1 Input Charge Output
+48BUSS
Battery
48 VDC
Bridge Back-up
PS2 Input
Switch
Charger Reset Switch
Soft Start Current Limit
DC-DC Volts
54.2 VDC
48 to 54.2 V DC-DC
Load
Fuse Fuse Converter Resistor
(Battery Charger)
+5V
DC-DC
Converters +12V
(Board Power) -12V
~Charger Enable
Battery Test
145
BCPS Battery Current

Temperature
~Lamp Test
cPCI Connector Điện áp ra
Battery Voltage
48PS1 Volts
Revision
Straps ~RESET
(to Carrier Backplane) 48PS2 Volts
Trong trường 48Vdc cung cấp
48PS Current
OB Light Current Processor
hợp 1 Nguồn Fuse nguồn cho
+12
-12
Analogmáy
Mux With A/D Synch In / Out
Cung cấp 48 phát tương

48V Out VCC BCPS Num
DC-DC Volts
AC Volts
RFI Filter and
Vdc lỗi, thì 48
AC Current LOW Battery Voltage
100-260VAC to 51VDC HP BUS Volts Cutout
LP BUS Volts
Brick Converter
Vdc được cung Circuit Breaker
REFERENCE
cấp từ BCPS 48V Summed Volts
Comparator
AC Fail Switch
kia. 48 VDC
PS1 Input
PS Current Sense
Batt Current Sense
Battery Input /
Charge Output
+48BUSS
Battery
48 VDC
Bridge Back-up
PS2 Input
Switch
DC-DC Volts
54.2 VDC
48 to 54.2 V DC-DC
Load
(Battery Charger)
+5V
DC-DC
Converters +12V
(Board Power) -12V
~Charger Enable
Battery Test
146
Batteries

Battery Voltage
Temperature
~Lamp Test
Revision
48PS2 Volts
Khi có nguồn 48PS Current
điện AC, BCPS Fuse

OB Light Current
+12
-12
Analog Mux Khi nguồn AC mất, Processor
With A/D Synch In / Out
cung cấp điện 48V Out VCC

DC-DC Volts ắc quy cung cấp BCPS Num
AC Volts
áp nạp cho ắc
RFI Filter and
100-260VAC to 51VDC
AC Current
HP BUS Volts nguồn cho các
LOW Battery Voltage
Cutout
LP BUS Volts
quy.
Brick Converter
mạch.
Circuit Breaker
REFERENCE
AC Fail Switch
48V Summed Volts
Comparator
Batt Current Sense
+48BUSS
Battery
48 VDC
Bridge Back-up
PS2 Input
Switch
DC-DC Volts
54.2 VDC
48 to 54.2 V DC-DC
Load
(Battery Charger)
+5V
DC-DC
Converters +12V
(Board Power) -12V
~Charger Enable
Battery Test
147

Battery Voltage
Temperature
~Lamp Test
Revision
Tất cả các điện

48PS2 Volts
48PS Current
Processor
áp tương tự
OB Light Current
+12 Analog Mux With A/D Synch In / Out
Fuse -12
được chuyển 48V Out VCC

DC-DC Volts
AC Volts
BCPS Num
đổi sang tín RFI Filter and

100-260VAC to 51VDC
AC Current
HP BUS Volts
LP BUS Volts
LOW Battery Voltage
Cutout
Brick Converter
hiệu số và cung Circuit Breaker
cấp tới RMS

REFERENCE
AC Fail Switch
48V Summed Volts
Comparator
CCA. 48 VDC
PS1 Input
PS Current Sense
Batt Current Sense
Battery Input /
Charge Output
+48BUSS
Battery
48 VDC
Bridge Back-up
PS2 Input
Switch
DC-DC Volts
54.2 VDC
48 to 54.2 V DC-DC
Load
(Battery Charger)
+5V
DC-DC
Converters +12V
(Board Power) -12V
~Charger Enable
Battery Test
148

Battery Voltage
Temperature
~Lamp Test
Revision
Lưu ý rằng một

48PS2 Volts
48PS Current
Processor
số điện áp
OB Light Current
+12 Analog Mux With A/D Synch In / Out
Fuse -12
tương tự xuất 48V Out VCC

DC-DC Volts
AC Volts
BCPS Num
phát từ AC RFI Filter and

100-260VAC to 51VDC
AC Current
HP BUS Volts
LP BUS Volts
LOW Battery Voltage
Cutout
Brick Converter
Monitor. Circuit Breaker
REFERENCE
AC Fail Switch
48V Summed Volts
Comparator
Batt Current Sense
+48BUSS
Battery
48 VDC
Bridge Back-up
PS2 Input
Switch
DC-DC Volts
54.2 VDC
48 to 54.2 V DC-DC
Load
(Battery Charger)
+5V
DC-DC
Converters +12V
(Board Power) -12V
~Charger Enable
Battery Test
149
LVPS
From Control Backplane
Filter
+48Vdc
Đây là sơ đồ DC-DC Converter

Filter
khối Nguồn Load

Resistors
Điện áp thấp Fuse DC-DC Converter
(LVPS). P2
60 Pin DIN41612
Ground
Hybrid Connector
~TEST Power OK
LED
VCO_EN
VCO_PWR
~LVPS_OK
Power OK Window
Comparators
Ground
+28Vdc
+5Vdc
P1
96 Pin DIN41612
Connector -12Vdc
+12Vdc
150
BÀI GẢNG
ALFORD LOOP ANTENNA
Student
Workbook
pg 33
151
NHÌN TỪ PHÍA TRÊN CỦA SIDEBAND ANTENNA
Tụ thủy tinh
152
NHÌN TỪ PHÍA TRÊN CỦA SIDEBAND ANTENNA
Tụ thủy tinh
153
NHÌN TỪ PHÍA TRÊN CỦA CARRIER ANTENNA
Lỗ cho cột anten

DME
154
CÁP CỦA ALFORD LOOP ANTENNA CABLES (NHÌN TỪ PHÍA DƯỚI)
Đoạn cáp
180 độ
(Balun)
J1 Cáp
RF
Phối hợp trở

kháng
155
PHỐI HỢP TRỞ KHÁNG
156
CẤU TẠO VẬT LÝ CỦA ANTEN ALFOR LOOP
ANTEN ALFORD
LOOP GỒM HAI
LƯỠNG CỰC GẤP
TRỰC GIAO VỚI
NHAU.
MỘT LƯỠNG CỰC

ĐƯỢC TÔ SÁNG
NHƯ HÌNH BÊN
157
CẤU TẠO VẬT LÝ CỦA ANTEN ALFOR LOOP
LƯỠNG CỰC CÒN

LẠI ĐƯỢC TÔ SÁNG
NHƯ HÌNH BÊN.
158
DÒNG ĐIỆN BỨC XẠ VÀ SỰ TRIỆT TIÊU DÒNG ĐIỆN NỘI TẠI
DÒNG ĐIỆN NỘI

TẠI TẠO RA
ĐIỆN TRƯỜNG
XÉT TẠI MỘT THỜI NGƯỢC NHAU
ĐIỂM XÁC ĐỊNH VỚI CÙNG
CHIỀU DÒNG ĐIỆN CƯỜNG ĐỘ
NHƯ HÌNH VẼ. GIẢ
SỬ SỰ SAI PHA
THÀNH PHẦN NÀY
GIỮA HAI LƯỠNG
TRIỆT TIÊU LẪN
CỰC LÀ 180 ĐỘ.
NHAU, CHỈ CÓ
CÁC THÀNH PHẦN
ĐIỆN TRƯỜNG
TẠO RA TỪ MẶT
NGOÀI MỚI ĐƯỢC
BỨC XẠ.
KẾT QUẢ SẼ TẠO RA GIẢN ĐỒ
SÓNG RF VÔ HƯỚNG
159
70º theo chiều
Trực tiếp phía trên ngang
trạm VOR, máy bay
Vùng không có tín
không thu được tín
hiệu
hiệu.
Hiện tượng này có hai nguyên
nhân:
1. Mẫu bức xạ ăng ten được mô
tả như hình vẽ.
Có tín hiệu
2. Ở phía trên ăng ten, không có
hiệu ứng Doppler. Tín hiệu
FM bị mất.
3º so với mặt phẳng ngang
Tín hiệu có ở tất cả các hướng trên mặt đất. Giới

hạn dưới 3º là kết quả của sự giao thoa mặt đất
(cây cối, tòa nhà, v.v…).
160
Phương tiện và máy móc nên
được giữ trong hình bóng RF
của giàn phản xạ.
161
BÀI GIẢNG
CHUẨN ĐOÁN LỖI
162
NHẬN DẠNG CÁC TÌNH TRẠNG LỖI
The 1150A VOR được

thiết kế với nhiều tính
năng giúp nhân viên kỹ
Nếu không có gì sai thì
thuật nhanh chóng tìm ra
Monitor là bình thường
nguyên nhân gây ra lỗi.
(Normal),
Thủ thuật đầu tiên là và không có cảnh báo
nhận ra khi có điều bảo trì.
gì sai.
163
Trước tiên, xem xét các

báo động ở
Y
monitor>>Data>>Integral
Y
.
Hãy nhớ rằng các
Monitor đang ở tình
trạng báo động nếu
R
máy phát đang tắt. R
Y
Để bắt đầu khắc phục

sự cố, hãy luôn đặt hệ
thống ở chế độ
Bypass
và bật máy phát.
164
Khi máy phát đã được

bật, thì hãy kiểm tra các
Y
tham số hiển thị ở
Monitor.
Nếu vẫn còn tình
trạng báo động, thì
có cái gì vẫn sai. R
R
Y
Bước 1 là kiểm tra

Monitors>>Data.
165
Ở Monitor>>Data>>
Integral, kiểm tra tham
số RF Level trước tiên.
Y
Giá trị bình thường là 156.02 114.63
0dB. 0.0
0.0
0.0
0.0
Nếu không có tín 0.0

-45.34
0.0
-44.81
hiệu tới Monitor (như R 0.0

NO IDENT
0.0
NO IDENT
R
chỉ ra trong trường Y ??? ???
hợp này) thì không 0.0 0.0

0.0000 0.0000
cần xem các tham 0.0 0.0
số khác.
Thu thập thông tin

càng nhiều càng tốt
từ màn hình này.
166
Màn hình khác có thông Y
tin hữu ích là

Transmitters>> Data.
Kiểm tra các công R

R
suất ra của Carrier Y
và 4 Sideband.
167
KHẮC PHỤC LỖI
Cũng kiểm tra màn hình

RMS>>Status.
Y Y
Trong một số trường

hợp, lỗi không gây ra tắt
máy hoặc chuyển đổi
máy. R
R
Y
Chỉ có cảnh báo bảo trì

được tạo ra.
Để khắc phục tình trạng

cảnh báo bảo trì, hãy
thực hiện theo quy trình
tương tự như với báo
động ở
Monitor>>Data>>Integral
168
CHUẨN ĐOÁN LỖI TỰ ĐỘNG
Nguồn thông tin có ích

khác là màn hình
Y
Diagnostic >>Power Up
Results.
Sau khi tất cả các R
thông tin có sẵn, R

Y
chạy chương trình

phần mềm chuẩn
đoán lỗi ở mục Fault
Isolation.
169
Công cụ chẩn đoán

này rất mạnh mẽ, và
Y
có thể giúp bạn tiết
kiệm được nhiều giờ
làm việc.
R
R
Y
170
Ấn nút Run On Air

Diagnostics để bắt đầu
chạy chương trình Y
chuẩn đoán lỗi.
Đài vẫn cung cấp

dịch vụ.
R
R
Y
Ấn nút Run Full

Diagnostics chạy
toàn bộ chương trình
kiểm tra.
Nó yêu cầu đài không
cung cấp dịch vụ.
171
Trong khi phần mềm

chuẩn đoán lỗi đang
chạy, nhân viên kỹ Y
thuật có thể quan sát

một số thay đổi hiển thị
trên màn hình.
R
Việc thay đổi này R

Y
xảy ra bình thường.

Phần mềm Chẩn
đoán sẽ kích hoạt
các tình trạng báo
động trong quá trình
kiểm tra.
172
CÁC LỖI KHÔNG LIÊN TỤC
Để khắc phục các lỗi

không liên tuc (liên tiếp
ngừng rồi lại bắt đầu),
DVOR lưu nhật ký lỗi
của các loại lỗi khác
nhau.
Màn hình này lưu

giữ danh sách cáo
lỗi báo động kèm
theo ngày và thời
gian.
Nhật ký lỗi lưu trữ ít
nhất 100 lỗi gần
nhất.
173
ở màn hình
Maintenance Alerts ghi
lại các cảnh báo không
thực thi.
174
Ở màn hình Command

Activity ghi lại các lệnh
như chuyển đổi máy ,
bật, tắt v.v…
Điều này hữu ích khi

biết xử lý sự cố vì
những lệnh này đôi khi
gây ra báo động tạm
thời.
175
Ở màn hình Parameter

Change có thể giúp
nhận ra sự thay đổi
tham số cụ thể như thời
gian lỗi bắt đầu xảy ra.
176
BÀI GIẢNG
HỖ TRỢ BAY KIỂM TRA HIỆU

CHUẨN
177
CHUẨN BỊ BAY KIỂM TRA HIỆU CHUẨN
Một vài ngày trước khi bay kiểm tra hiệu chuẩn:
Thực hiện các công việc bảo dướng Quý và Hàng năm.
Kiểm tra hiệu cỉnh pa Sideband và Carrier.
Kiểm tra các công suất ra của 4 Sideband của cả hai máy phát.
Buổi sáng bay kiểm tra hiệu chuẩn:

Đảm bảo rằng liên lạc vô tuyến với đội bay kiểm tra hiệu chuẩn là tốt.
Đặt VOR #1 phát ra ăng ten và monitor ở chế độ Bypass.
Đặt DME #1 phát ra ăng ten và monitor ở chế độ Bypass.
178
TRONG KHI BAY KIỂM TRA HIỆU CHUẨN
Đội bay kiểm tra hiệu

chuẩn sẽ thông báo
cho bạn biết % điều
chế 30 Hz.
Nếu yêu cầu điều

chỉnh thì vào
Transmitters>>
Configuration>>
Offsets and Scale
Factors, và điều chỉnh
mục Reference
Modulation Scale.
Đảm bảo điều chỉnh cho

đúng máy phát!
179
Bạn cũng sẽ được

thông báo về % điều
chế 9960 Hz.
Nếu yêu cầu điều chỉnh
thì vào Transmitters>>
Configuration>>
Nominal, điều chỉnh
mục SBO RF Level.
Không được điều

chỉnh các tham số ở
Nominal cho máy phát
số 2!
180
Tham số khác là sai

số góc phương vị đài.
Sai số có thể được

điều chỉnh ở
Transmitter>>Configur
ation>>Nominal>>Azi
muth Index.
Góc phương vị của

máy phát #2 được
điều chỉnh ở
Transmitter>>Configu
ration>> Offsets and
Scale Factors.
181
Đội bay hiệu chuẩn sẽ

cho bạn biết về sai số
trung bình (spread).
Không có gì phải điều

chỉnh cho tham số sai
trung bình. Đó là kết
quả của vị trí đài.
182
Toàn bộ quá trình bay kiểm tra, đội bay hiệu chuẩn sẽ yêu
cầu chuyển đổi máy phát vài lần.
Giữ thiết bị DME phát ra ăng ten giống với thiết bị DVOR
phát ra ăng ten cho nhất quán.
183
SAU KHI BAY KIỂM TRA HIỆU CHUẨN KẾT THÚC
Once the flight check

is over you may need
to adjust the monitors.
This is done on the

Monitor 1(2), Offsets
and Scale Factors
page.
Make the adjustments

so that the Monitors
Integral values are
ideal .
184
LAB PREVIEW
SIDEBAND AMPLIFIER
ALIGNMENT
Student
Workbook
pg 56
185
SIDEBAND AMPLIFIER LAB PREVIEW
Alignment of the Sideband Amplifier consists of two stages:
1. Phase lock circuit alignment for each sideband.
2. Sideband-to-sideband preliminary phasing (electronic).
186
The alignment
procedure is
found in the
Operation and
Maintenance
Manual.
187
The phase-lock
alignment has a
unique procedure.
The procedure is
performed four times:
Once for the two
lower sidebands of
transmitter 1,
once for the two
upper sidebands
of transmitter 1,
and then two
more times for the
upper and lower
sidebands of
transmitter 2.
188
During each of the

four alignments R1 is
adjusted three times.
The first time is a

coarse adjustment
while observing TP4.
The second time is a
medium-fine
adjustment while
observing TP1.
The third time is a
fine-tune adjustment
while observing TP5.
189
The second stage of

alignment is the
sideband-to-sideband
phasing.
The alignment
performed during
this procedure is
preliminary.
190
The final alignment of the sideband-

to-sideband phase is performed
using the signal-in-space.
Carrier Cable
Monitor Antenna Cable
48 Sideband Cables
191
LAB PREVIEW
TEST GENERATOR &

MONITOR CERTIFICATION
Student
Workbook
pg 60
192
TEST GENERATOR & MONITOR CERTIFICATION
A quick check of the accuracy of each

monitor is seen on Monitor 1(2), Test
Results, Test Generator screen.
This does not show pass or fail – it is provided as a

tool to assist the technician in calibrating the monitor.
193
Calibration is performed by changing the values

in Monitor 1(2), Offsets and Scale Factors, Test
Generator/Certification column.
194
Monitor Certification is
performed for one purpose:
To verify that the Monitor DOES generate an alarm when

the signal in space is out of tolerance, and does NOT
generate an alarm when the signal in space is in tolerance.
195
To verify this function the Test Generator

performs four tests for each parameter.
A signal is provided by the test generator which is a specific amount

above the low limit. This signal must NOT produce an alarm.
If the signal does NOT produce an alarm then the

field is shown in green. If the signal DOES produce
an alarm then the field is shown in red.
Whether the test passes or fails the

value read is displayed in the field.
196
A signal is provided by the test generator which is a specific amount

below the upper limit. This signal must NOT produce an alarm.
197
Further signals are provided at specific amounts

below the lower limit and above the upper limit.
Each of these MUST produce an alarm condition.
If the signal produces an alarm then the field

is shown in green. If it does NOT produce
an alarm then the field is shown in red.
198
The lower and upper limits are defined on the

Monitors, Configuration, Alarm Limits page.
199

DVOR 1150A Tieng Viet

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DVOR 1150A Tieng Viet

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KHÓA HỌC ĐÀO TẠO KHAI THÁC VÀ BẢO TRÌ

ĐÀI DẪN ĐƯỜNG VÔ HƯỚNG

1 Rev A, June 2010

NGUYÊN LÝ TỔNG QUÁT CỦA

Thiết bị đặt trong

Anh ấy chọn tia 0 độ (hướng Bắc).

Một thành phần là AM.

Thành phần kia là FM.

Nếu thành phần AM và thành phần FM đồng pha, thì máy

Khi máy bay di chuyển xung

Lưu ý rằng hướng mà máy bay

BẮC ĐÔNG NAM TÂY

9960 9960 9960

Thành phần 9960Hz thay đổi tần số của nó

Tần số 9960 Hz bị điều tần bởi

Tần số 30 Hz được tách

(FC – 10440 Hz) (FC + 10440 Hz)

Độ lệch tần số Điều chế biên độ 30 Hz

Tín hiệu 9960 Hz thay đổi tần FM

Sóng mang và tín hiệu

Khi ăng ten Sideband

Một máy phát tạo

ANTEN CHẴN 48 2 4 SIDEBAND 2 VÀ 4

Dạng sóng Sine tạo ra các búp

Sideband 1: Số thấp, số lẻ:

CÁC THÀNH PHẦN CHÍNH CỦA

Các hoạt động bảo trì có thể sử

Đầu ra tín hiệu trạng thái và các tín

SIDEBAND AMP (LSB) A4A1

Các khối/card này cùng

CSB POWER AMP A5A3

SIDEBAND AMP (USB) A4A7

Các khối/card này SIDEBAND AMP (LSB) A4A6

CSB POWER AMP A5A4

AC Monitor (ở RF MONITOR A4A4

Battery Charger Power Supply

Commutator CCA 1A10

HOẠT ĐỘNG CỦA LCU VÀ PMDT

Local Control Unit

Nếu máy phát chính đang

Tắt máy phát

Các điều khiển và chỉ thị của Monitor

Một báo động ở Primary sẽ gây ra Bypass ngăn cấm tắt

Các điều khiển và chỉ thị của System

Khởi động lại hệ thống

Dữ liệu từ 2 Integral Monitors (chỉ ra tình trạng máy phát

Một số thông số nguồn và nhiệt độ.

Kích đúp vào biểu

Security Level 1 Security Level 3

Phần Transmitters đưa ra các thông tin và cho phép

Phần Monitors đưa ra các thông tin và cho phép điều

Ấn nút PRINT sẽ gửi

Biểu đồ này cho thấy chức Máy in nối với máy vi

PMDT PC System, In Transmitter Cabinet

RAM màn hình –

Danh sách các phiên bản phần mềm có

Vào RMS>>Configuration>>Station, có một nút

Các chuyển mạch này ở

Một cửa sổ xuất Vị trí được hiển thị ở đây

Ví dụ, cấu hình phần

Chuyển mạch DIP S1-3 đặt

Nếu chuyển mạch DIP và

SƠ ĐỒ KHỐI TỦ MÁY PHÁT

Audio Generator tạo ra tín hiệu sóng sine cung