FRANCISCO

“BALAGTAS”
BALTAZAR
ABRIL 2, 1788 – PEBRERO 20, 1862

Jens pp 11
Martensson
BALAGTAS
Kilala siya bilang:
►PRINSIPE NG
MANUNULANG
TAGALOG
►AMA NG BALAGTASAN
►KIKO
►PILIPINONG MAKATA AT
MAY AKDA

Jens pp 22
Martensson
BALAGTAS

►ABRIL 2,1788 ipinanganak

sa Barrio Panginay, Bigaa
(Balagtas), Bulacan
►Mga kapatid:
 Nicolasa
 Felipe
 Concha

Jens pp 33
Martensson
MGA MAGULANG NI BALAGTAS
JUAN BALTAZAR JUANA DELA CRUZ
► Ang
 Ama ni Balagtas na ina ni Balagtas na
isang panday. isang simpleng may
bahay.

Jens
GROUP 2
Martensson pp 44
 TONDO, MANILA
11 taong gulang namasukan
bilang utusan ni Doňa Trinidad,
dahil sa kasipagan at mabuting
paglilingkod siya’y pinag-aral sa
Colegio De San Jose.

DOŇA TRINIDAD

Jens pp 55
Martensson
 COLEGIO DE SAN JOSE
MGA ASIGNATURANG
PINAG-ARALAN
► GRAMATIKA
► LATIN
► KASTILA
► DOCTRINA CHRISTIANA
► PILOSOPIYA
COLEGIO
COLEGIO DE
DE SAN
SAN JOSE
JOSE

Jens pp 66
Martensson
COLEGIO DE SAN JUAN DE
LETRAN
Asignaturang Pinag-aralan
► Teolohiya
► Humanidades
► Pilosopiya
► Canon Law/ Canones – batas
ng pananampalataya

Jens pp 77
Martensson
MGA GURONG NAKILALA NI KIKO
Jose Dela Cruz (Huseng
Padre Mariano Pilapil Sisiw)

at

Jens pp 88
Martensson
 PANDACAN, MANILA
MARIA ASUNCION RIVERA/
SELYA
► NAGING
MAGKASINTAHAN SILA
SUBALIT MAY KARIBAL SI
BALAGTAS SA PAG-IBIG.

MARIA
MARIA ASUNCION
ASUNCION
RIVERA
RIVERA

Jens pp 99
Martensson
 KARIBAL SA PAG-IBIG
MARIANO “NANONG”
CAPULE
► ISANG MAYAMAN AT MAY
MAKAPANGYARIHANG
PAMILYA NA
NAGPABILANGGO KAY
BALAGTAS.

MARIANO
“NANONG” CAPULE

Jens pp 10
10
Martensson
Large image slide

UDYONG,
UDYONG, BATAAN
BATAAN

Jens pp 11
11
Martensson
JUANA TIAMBENG y
RODRIQUEZ
 Isang mayaman na mestiza
 Nagpakasal sila noong Hulyo
22, 1842 na pinamunuan ni Fr.
Cayetano Arellano
 Nagkaroon sila ng 11 anak (5
lalaki at 6 babae)
 7 ang namatay, at 4 naman ang
umabot sa katandaan

Jens pp 12
12
Martensson
MULING
PAGKABILANGGO
► PINARATANGAN NA
PINUTULAN NIYA NG
BUHOK ANG ISANG
UTUSANG BABAE.
► PEBRERO 20, 1862 SA
GULANG NA 74.

Jens pp 13
13
Martensson
ILAN SA MGA AKDA NI BALAGTAS
► OROSMAN AT ZAFIRA (1861) Komedya na may apat na bahagi.
► HATOL HARI KAYA (Kundiman)
► PARANGAL SA ISANG BINIBINING IKAKASAL (Tula)
► RODOLFO AT ROSAMUNDA (Komedya)
► PAGPUPURI KAY ISABEL II, REYNA NG ESPAŇA (Tula)
► LA INDI ELEGANTE y EL NEGRITO AMANTE

Jens pp 14
14
Martensson
FLORANTE

AT
LAURA
1838

Jens pp 15
15
Martensson
BACKGROUND
► SENSURA
-Ipinatupad ito kung kaya ipinagbabawal ang mga babasahin at
palabas na tumutuligsa sa pagmamalabis at kalupitan ng mga
Espanyol.
► Ang mga aklat na nalimbag sa panahong ito ay karaniwang tungkol
sa relihiyon o di kaya’y sa paglalaban ng MORO at KRISTIYANO
na tinatawag ding KOMEDYA O MORO-MORO, gayundin ng
mga diksyunaryo at aklat panggramatika.
► Naiugnay ni Francisco sa kanyang awit na “Florante at Laura” ang
temang relihiyon at ang paglalaban ng mga Moro at Kristiyano.
Jens pp 16
16
Martensson
Alegorya at Simbolismo
Simbolism
Alegorya o
► ay isang kwento ► ang salitang ito ay
kung saan ang mga nagsasagisag ng isang
tauhan, tagpuan at ordinaryong bagay,
kilos ay
nagpapakahulugan AT pangyayari, tao o
hayop na may
ng higit pa sa literal nakakabit na
nitong kahulugan. natatanging
kahulugan.

Jens pp 17
17
Martensson
Kaharian ng Albanya
► May kaawa-awang kalagayan
na kasasalaminan ng mga na
naganap na kaliluan at
kalupitan at kawalang
katarungan sa Pilipinas sa
ilalaim nga pamamahala ng
Espanyol.

Jens pp 18
18
Martensson
FLORANTE AT LAURA
► Isang akdang nabibilang sa AWIT o ROMANSANG METRICAL.
► AWIT o ROMANSANG METRICAL
► 12 pantig
► 399 saknong

Jens pp 19
19
Martensson
APOLINARIO MABINI
Ang sinasabi na sumipi
sa pamamagitan ng
sarili niyang sulat
kamay ng kopya ng
awit habang siya’y nasa
Guam noong 1901.

Jens pp 20
20
Martensson
JOSE RIZAL
Sinasabing nagdala ng
kopya ng Florante at
Laura habang siya’y
naglalakbay sa Europa
at nagging inspirasyon
niya sa pagsulat ng
Noli Me Tangere.

Jens pp 21
21
Martensson
 MGA
TAUHAN

Jens pp 22
22
Martensson
 FLORANTE
Ang magiting na mandirigma ng
kahariang Albanya, anak nina
Duke Briseo at Prinsesa Floresca
ng kahariang Crotona. Si Florante
ang kasintahan ni Laura at ang
mahigpit na karibal ni Konde
Adolfo.

FLORANTE

Jens pp 23
23
Martensson
 LAURA
Ang prinsesa ng kahariang
Albanya na anak ni Haring
Linseo. Isang dilag na
nagtataglay ng kakaiba na
kagandahan. Tapat ang pag-ibig
kay Florante subalit biktima ng
pagtataksil ni Konde Adolfo.

LAURA

Jens pp 24
24
Martensson
 KONDE ADOLFO
Isang palamarang anak ng
mabunying Duke Silano.
Nagpanggap na mabait at
mahinahon sa panahon ng pag-
aaral sa Atenas subalit sa inggit at
panibugho kay Florante ay
lumantad din ang
pagbabalatkayo. Nagdulot ng
KONDE ADOLFO kapighatian sa puso nina Florante
at Laura at nagpadilim ng buong
kahariang Albanya.
Jens pp 25
25
Martensson
 ALADIN
Isang gererong Moro na sunod-
sunuran sa amang Sultan ng
Persiya na si Ali-Adab.
Kasintahan niya ang magandang
si Flerida na naging sanhi ng
kasawian ng kanyang puso.

ALADIN

Jens pp 26
26
Martensson
 FLERIDA
Isang Magandang dalaga na
kasintahan ni Aladin.
Nagpanggap na lalaki upang
makatakas sa buhong na Sultan
na si Ali-Adab na nais siyang
pagsamantalahan. Napilitan
siyang sumang-ayon sa
pagpapakasal sa sultan upang
FLERIDA iligtas na mapugutan ng ulo ang
kasintahang si Aladin.

Jens pp 27
27
Martensson
 HARING LINSEO
Ang dakila at makatarungang hari
ng kahariang Albanya. Una pa
lamang makita si Florante ay
natiyak na niyang ito ang
magiging tagapagmana ng
kanyang trono’t setro.

HARING LINSEO

Jens pp 28
28
Martensson
 DUKE BRISEO
Ang dakilang ama ni Florante.
Tagapayo ni Haring Linseo.

DUKE BRISEO

Jens pp 29
29
Martensson
 PRINSESA
FLORESCA
Ang butihing ina ni Florante na
nagmula sa kahariang Crotona.

PRINSESA
PRINSESA FLORESCA
FLORESCA

Jens pp 30
30
Martensson
 MENANDRO
Ang tapat at matlik na kaibigan ni
Florante. Ang nagligtas sa kanya
sa unang kapahamakang idinulot
ni Adolfo. Ang tagapagmana ng
hukbo ni Florante.

MENANDRO

Jens pp 31
31
Martensson
 GURONG SI
ANTENOR
Ang kaibigan at magiliw na guro
ni Florante sa Atenas. Amain ni
Menandro. Ang naging tagapayo
ni Florante sa mga pagbabanta ni
Adolfo.

GURONG
GURONG SI
SI ANTENOR
ANTENOR

Jens pp 32
32
Martensson
 SULTAN ALI-ADAB
Ang mabangis na ama ni Aladin
na sultan ng Persiya, ang nag-utos
na pugutan ng ulo si Aladin.

SULTAN ALI-
ADAB

Jens pp 33
33
Martensson
IBA PANG TAUHAN
► MENALIPO
Pinsan ni Florante na nagligtas sa kanya mula sa buwitreng dadagit sa kanya
nang siya’y sanggol pa lamang gamit ang pana at busog.
► HENERAL OSMALIK
Heneral ng hukbong Persiyanong sumakop sa Crotona sa ilalim ng utos ni
Aladin
► HENERAL MIRAMOLIN
Pinuno ng mananakop ng Albanya mula sa Turkiya
► DUKE SILANO
Ama ni Adolfo na ayon kay Florante ay marangal.
Jens pp 34
34
Martensson
SUMMARY

Jens pp 35
35
Martensson
FLORANTE AT LAURA
► Sa isang madilim na gubat ay may isang lalaking nagngangalang
Florante na nakagapos sa puno ng higera. Bagaman ito ay may
kaawa-awang itsura ay bakas pa rin sa kaniyang mukha ang mala-
Adonis na itsura.
► Labis nitong pinagdaramdam ang naudlot na pag-iibigan nila ng
kaniyang sintang si Laura. Hindi niya lubos na maisip na
pagtataksilan siya ni Laura at sumama kay Konde Adolfo gayong
labis naman ang pag-ibig na alay nito para sa dalaga.

Jens pp 36
36
Martensson
FLORANTE AT LAURA
► Sa kabilang banda’y naroroon din sa gubat si Aladin. Katulad ni
Florante, si Aladin ay mayroong ding dinadalang kabigatan dahil si
Flerida na kaniyang mahal ay inagaw ng kaniyang ama na si Sultan
Ali-Adab.
► Habang nagdaramdam si Aladin ay narinig niya ang mga ungol at
buntung-hininga ni Florante. Hinanap niya ang pinanggagalingan
ng mga ingay na iyon. Nagkataon nang makita niya ang
kinaroroonan ni Florante ay napaliligiran na ito at aakmain na ng
dalawang leon.
► Nagmadali si Aladin at pinagtataga nito ang dalawang leon. Agad
nitong pinutol ang mga tali na nakagapos kay Florante. Dahil sa
pagod ay nawalan ng malay si Florante. Jens
pp 37
Martensson 37
FLORANTE AT LAURA
► Sa kaniyang paggising ay isang Moro ang kaniyang nasilayan.
Nabigla ito dahil bagaman sila ay di magkasekta ay nagawa pa ring
tumulong sa kaniya ni Aladin.
► Binantayan ni Aladin si Florante magdamag dahil sa pangambang
makagat siya ng mga pagala-galang hayop sa gubat. Nang
magkaroon na ng lakas ay nagkaroon ng pagkakataon na makapag-
usap ang dalawa.
► Isinalaysay ni Florante ang kaniyang buhay simula ng kaniyang
pagkabata maging ang mga pangangaral ng kaniyang ama’t ina na
sina Duke Briseo at Prinsesa Floresca.

Jens pp 38
38
Martensson
FLORANTE AT LAURA
► Nabanggit niya din ang pagbabalatkayo ni Adolfo noong sila’y
magkamag-aral pa sa Atenas at ang matinding lungkot na kaniyang
dinanas nung makatanggap siya ng isang liham na nagsasabing
patay na ang kaniyang ina.
► Nang makabalik noon si Florante sa Alabnya ay naatasan siyang
maging heneral ng isang hukbo na siyang magtatanggol sa kaharian
ng Albanya laban sa mga kaaway nito.
► Kinalaban niya ang heneral ng Persiya na si Osmalik. Iniligtas niya
ang mga tao sa Albanya ng lusubin sila ng hukbo ng mga Moro.
Napagtagumpayan din niya ang pakikipaglaban sa hukbo ng
Turkong pinamumunuan ni Miramolin.
Jens pp 39
39
Martensson
FLORANTE AT LAURA
► Sunud-sunod na natalo ni Florante ang mga kaaway ng Albanya
kung kaya’t marami ang humanga at gumalang sa kaniya. Dahil
dito ay nagalit si Adolfo kay Florante dala ng matinding inggit.
► Nagpadala siya ng sulat kay Florante na may pirma ng pangalan ni
Haring Linceo na nagsasabing bumalik ito sa Albanya na mag-isa.
Nang makarating ay agad itong iginapos at ikinulong.
► Napag-alaman din ni Florante na pinapugot ni Adolfo ang ulo ng
kaniyang ama at Haring Linceo kasama ang iba pang konseho.
Nabalitaan niya rin na magpapakasal si Laura kay Adolfo.

Jens pp 40
40
Martensson
FLORANTE AT LAURA
► Narinig nina Florante at Aladin ang pag-uusap ng dalawang babae.
Ikinukwento ng isang babae ang kanyang pagpapakasakit kapalit ng
kaligtasan ng kaniyang minamahal.
► Natigilan ang dalawang dalaga sa pag-uusap nang biglang
dumating sina Florante at Aladin. Ang dalawang babaeng ito ay
sina Laura at Flerida.
► Naging isang paraiso ang gubat nang muling magkatagpo ang apat.
Isinalaysay din ni Flerida ang ginawang pagliligtas niya kay Laura.

Jens pp 41
41
Martensson
FLORANTE AT LAURA
► Habang nag-uusap ang apat ay dumating si Minandro kasama ang
kaniyang hukbo mula sa Etolya.
► Nagdiwang ang mga ito dahil sa pagkakaroon ng bagong hari at
reyna ng Alabanya. Ang mga Morong na sina Aladin at Flerida
naman ay pumayag na magpabinyag.
► Bumalik si Aladin sa Persiya matapos mamatay ang kaniyang ama
na si Sultan Ali-Adab.
► Naging maunlad at mapayapa ang kaharian ng Albanya dahil sa
mahusay na pamumuno nina Florante at Laura.

Jens pp 42
42
Martensson
MGA KAISIPAN NG BAWAT
SAKNONG NG TULA

Jens pp 43
43
Martensson
14
Sa loob at labas ng bayan kong
sawi,
Kaliluha’y siyang nagyayaring
hari,
Kagalinga’t bait ay nalulugami
Naamis sa hukay ng dusa’t
pighati.
► Ang isang bayang
pinagtaksilan ay nalulugmok sa
dusa at wala nang
masusulingan. Ang
namamayani ay panlilinlang ng
mga namumuno na nagdudulot
ng kasawian sa nasasakupan.
Jens pp 44
44
Martensson
24
Datapuwa’t sino ang tatarok kaya ► Walang sino mang nilalang ang
Sa mahal mong lihim, Diyos na nakakaalam sa kasipan at
dakila? kalooban ng Poong Maykapal.
Ang lahat ng Kanyang loobin
Walang nangyayari sa balat ng ay siyang kagalingan ng lahat
lupa, ng Kaniyang nilalang.
Di may kagalingang iyong
ninanasa.

Jens pp 45
45
Martensson
41
Katiwala ako’t ang iyong ► Ang sino mang labis na
kariktan, nagtitiwala sa kagandahan ay
Kapilas ng langit anaki’y siyang nalilinlang at
matibay, napaglalalangan.
Tapat ang puso mo’t di
nagunamgunam
Na ang paglililo’y nasa
kagandahan.

Jens pp 46
46
Martensson
63
Alin pa ang hirap na di na sa akin ► Mas matamis pa ang
Ulila sa ama’t sa inang nag- kamatayan kaysa ang maging
angkin, ulilang lubos sa magulang, mga
kaibigan at sa iniibig. Ito’y
Walang kaibiga’t nilimot ng nangangahulugan ng walang
giliw, karamay at pag-iisa.
May kamatayan pang di ko
daramdamin.

Jens pp 47
47
Martensson
80
O, pagsintang labis ng ► Makapangyarihan ang pag-ibig.
kapangyarihan, Sa oras na ang pag-ibig ay
Sampung mag-aama’y iyong maramdaman ng sinuman,
nasasaklaw! handa itong ipaglaban
hanggang kamatayan. Umiiral
Pag ikaw ang nasok sa puso ang pagkakapantay-pantay sa
ninuman, larangan ng pag-ibig, na
Hahamaking lahat masunod ka walang kinikilalang anak o
lamang. magulang.

Jens pp 48
48
Martensson
91
Sampu ng lingkod mo’t mga ► Hindimaituturing na isang
kaibigan, kaibigan ang mga umayon sa
Kung kampi sa lilo’y iyo nang kagustuhan ng kalaban.
kaaway, Gayundin ang mga
nagsawalang kibo dahil
Ang di nagsiayo’y natatakot natatakot na madamay o
naming maparusahan.
Bangkay mo’y ibao’t
mapaparusahan.

Jens pp 49
49
Martensson
120
Bayang walang loob, sintang ► Ang sambayanang naduwag na
alibugha, ipaglaban ang kalayaan ay
Adolfong malupit, Laurang walang nagagawa kundi ang
magdaraya, maging sunud-sunuran at
manood na lamang ng mapait
Magdiwang na ngayo’t manuos na kinasapitan ng sinuman.
sa tuwa
At masusunod na sa akin ang
nasa!

Jens pp 50
50
Martensson
168
Sapagkat ang dusang mula sa ► Ang pag-ibig ay parang sugat
pag-ibig, na lalong nagnanaknak sa
Kung kahit mangyaring lumayo tuwing nasasaling ng mga
sa dibdib, alaala.
Kisapmata lamang ay agad
babalik
At magdaragdag pa sa una ng
bangis.

Jens pp 51
51
Martensson
197
Pag-ibig anaki’y aking nakilala
Di dapat palakhin ang bata sa
saya,
At sa katuwaa’y kapag namihasa
Kung lumaki’y walang hihinting
ginhawa.
► Ang anak na pinalaki sa saya at
kaligayahan o hindi
hinahayaang madapa at
masaktan au hindi matututo sa
buhay at hindi magiging
matagumpay.

Jens pp 52
52
Martensson
202
Ang laki sa layaw karaniwa’y ► Ang anak na pinalaki sa layaw
hubad, ay hindi natututo ng sapat na
Sa bait at muni’t sa hatol ay salat; katuwiran at katarungan. Ang
labis na pagmamahal sa anak
Masaklap na bunga ng maling ay nagdudulot ng kasawian sa
paglingap, magulang.
Habag ng magulang sa irog na
anak.

Jens pp 53
53
Martensson
203
Sa taguring bunso’t likong
pagmamahal
Ang isinasama ng bata’y nunukal,
Ang iba marahil sa kapabayaan
Ng dapat magturong tamad na
magulang.
► Ang kakulangan ng pagtuturo
sa anak ay nagbubunga ng
maling pagpapalaki sa bata at
dahilan upang mapasama ang
kanyang kinabukasan.
Jens pp 54
54
Martensson
210
Anupa’t sa bait ay siyang ► Ang nagpapakita ng pagiging
huwaran isang huwarang mag-aaral ay
Na nagkakatipong nagsisipag- hindi kinakikitaan ng anumang
aral, kapintasan.
Sa gawa at wika’y di
mahuhulihan
Ng munting panira sa mabuting
asal.

Jens pp 55
55
Martensson
246
Kung ang isalubong sa iyong ► Mag—ingat sa isang taong
pagdating pagpapkita ng labis na
Ay masayang mukha’t may kabutihan sapagkat maaaring
pakitang giliw, may iniisip na masamang balak
o baka may lihim na inggit.
Lalong pag-ingata’t kaaway na
lihim
Siyang isaisip na kakabakahin.

Jens pp 56
56
Martensson
261
Dito’y napangiti ang Morong ► Ang balita ay hindi laging
kausap, nagsasabi ng katotohanan. At
sa nagsasalita’y tumugong kung may totoo man, ito’y
banayad, karaniwang nadaragdagan at
naiiba ang kahulugan dahil sa
Aniya’y “Bihirang balita’y pagsasalin-salin ng mga salita
magtapat sa iba’t ibang bibig.
Magkatotoo ma’y marami ang
dagdag”.

Jens pp 57
57
Martensson
285
Ito ay hamak pa bagang ► Ang sinumang tao na
sumansala mapagmataas at nais dakilain o
Ng karupukan mo at gawing purihin, sa oras na siya’y
masama? magkamali ay higit ang
pagtutuligsang kanyang
Kung ano ang taas ng mararanasan at aanihin. Kung
pagkadakila gaano siya kataas tiningala ay
Siya ring lagapak naman kung ganoon din siya kababang
madapa. titingnan.

Jens pp 58
58
Martensson
341
Mahigit kang aba sa ► Ang pagmamalabis ng pinuno
mapagpunuan sa kapangyarihan ay
Ng hangal na puno at masamang nagdudulot ng parusang
asal, pagpapahirap at pasakit sa
buong sambayanan.
Sapagkat ang haring may hangad
sa yaman,
Ay mariing hampas ng langit sa
bayan.

Jens pp 59
59
Martensson
APAT NA HIMAGSIK NI FRANCISCO
BALTAZAR
AYON KAY LOPE K. SANTOS

Jens pp 60
60
Martensson
HIMAGSIK LABAN SA MALUPIT NA PAMAHALAAN
14
Sa loob at labas ng bayan kong
sawi,
Kaliluha’y siyang nagyayaring
hari,
Kagalinga’t bait ay nalulugami
Naamis sa hukay ng dusa’t
pighati.

Jens pp 61
61
Martensson
HIMAGSIK LABAN SA HIDWAANG
PANANAMPALATAYA
149
“Ipinahahayag ng pananamit mo,
Taga-Albanya ka at ako’y
Persyano,
Ikaw ay kaaway ng baya’t sekta
ko,
Sa lagay mo ngayo’y magkatotoo
tayo.”

Jens pp 62
62
Martensson
HIMAGSIK LABAN SA MGA MALING KAUGALIAN
202 Lalong pag-ingata’t kaaway na lihim
Ang laki sa layaw karaniwa’y hubad, Siyang isaisip na kakabakahin.
Sa bait at muni’t sa hatol ay salat;
Masaklap na bunga ng maling 261
paglingap, Dito’y napangiti ang Morong kausap,
Habag ng magulang sa irog na anak. sa nagsasalita’y tumugong banayad,
246 Aniya’y “Bihirang balita’y magtapat
Kung ang isalubong sa iyong Magkatotoo ma’y marami ang
pagdating dagdag”.
Ay masayang mukha’t may pakitang
giliw, Jens pp 63
63
Martensson
HIMAGSIK LABAN SA MABABANG URI NG
PANITIKAN
Sa panahon ng pananakop ng
mga Kastila ay ipinagbawal ang
pagsulat ng mga akdang
tumutuligsa sa kanilang
pamamahala. Tanging ang
paksang relihiyon lamang ang
pinayagang mga paksa na dapat
taglayin ng mga panitikan.

Jens pp 64
64
Martensson
MGA ARAL
 Wastong pagpapalaki sa anak.
 Pagiging mabuting magulang.
 Pagmamahal at pagmamalasakit sa bayan.
 Pag-iingat laban sa mga taong mapagkunwari at makasarili.
 Pagpapaalala na maging maingat sa pagpili ng pinuno.
 Binibigyang-halaga rin sa akda ang taglay na lakas ng kababaihan.
 Pagtulong sa kapwa maging doon sa magkakaiba ang relihiyon.

Jens pp 65
65
Martensson
Thank
You
Group 2
Bagocitycollege.com