odkU

A[kdoefacgifpm&if;aumfrSif
aejynfawmf
pmtrSwf - 16/YSBC-25 (pD;,if;vlrI)
&ufpGJ
- 2014ck Zlvkdifv (15) &uf
2014ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgif;pm&if;aumuf,l
&mwGif pD;,if;vlrsKd;EG,fpk\trnfudk rSm;,Gif;pGmazmfjyrIudk jyifqif
ay;yg&efwifjyjcif;
1/
csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f pD;,if;e,fajra'owGif rSDwif;aexdkifMuaom pD;,if;rsKd;EG,fpk
udk,fpm;wifjytyfygonf/
2/
2014ck E S p f ? jynf a xmif p k o r w jref r mEd k i f i H a wmf vl 0 if r I B uD ; Muyf a &;ES i f h j ynf o l U tif t m;
0ef B uD ; Xme 2014ck E S p f ? vl O D ; a&ES i f h t d r f t aMumif ; t&m oef ; acgif p m&if ; aumuf , l & mwG i f csif ;
jynfe,f wD;wdefNrdKUe,fSd pD;,if; (rdrda'otac: Sizang) vlrsKd;EG,fpktm; jynfaxmifpkrsKd;EG,fpk
(135)rsK;d ? csi;f rsK;d EG,pf (k 53)rsK;d teuf? vlrsK;d oauFw Code trSw(f 415)wGi?f Zizan [lrSm;,Gi;f azmfjyNy;D
oef;acgifpm&if;aumufcHcJhygonf/
3/
Wikipedia encyclopedia wGifyg&Sdonfh List of ethnic in Burma, officially recognized
ethnic groups (3)wGif trSwfpOf(47) Zizan, (Sizang) [kazmfjyxm;NyD;? if; Encyclopedia,
Myanmar Languages ISO 639-3 Codes(16) Chin acgif;pOfatmufwGif Chin, Siyin(csy)
[lazmfjyxm;ygonf/
4/
csif ; jynf e ,f wD ; wd e f N rd K Ue,f & S d pD ; ,if ; vl r sKd ; rsm;onf a'otac: rd r d u d k , f u d k Sizang
[lac:qdkMuNyD;jrefrmvlrsKd;ESihf tjcm;vlrsKd;u pD;,if;[kac:um NAdwdoQtkyfcsKyfa&; umvrSp Siyin
[kac:qdktodrSwfjyKxm;ygonf/
5/
om"ujzifhwifjy&ygrl (u) 1891 ckESpfwGif pD;,if;pmay Siyin Dialect udk tpOD;qHk;wDxGifay;cJhonfh NAdwdoQvlrsKd;
Captain F.M. Rundall u The Siyin Dialect [la&;om;jyKpkcJhygonf/
(c) 1902ckESpfwGif tar&duefEdkifiHrS csif;jynfe,fodkU omoemjyKa&muf&SdvmcJhaom
Dr. Eric Hjalma East a&;om;cJhaom Burma Manuscript pmtkyfwGif Siyin [lyif
Tef;qdkazmfjyxm;ygonf/
(*) 1896ckESpfwGif xkwfa0onfh Bartman S Carey CIE, Assistant Commissioner,
taMumif;t&m/

Burma and Political officer, Chin Hills, ESifh H.N Tuck Extra Assistant

Comminssioner, Burma and Assistant Political officer, Chin Hills wdkUa&;om;cJh

onfh The Chin Hill Volume 1 pmtkyfwGifvnf; rsKd;EG,fpkudk Siyin [l

todtrSwfjyKazmfjyxm;ygonf/
(C) 1968ckESpf jrefrmhqdk&S,fvSpfvrf;pOfygwDu xkwfa0cJhaom jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
wdkif;&if;om;dk;&m"avhxHk;pHrsm;(csif;)pmtkyfwGif pD;,if;vlrsKd;EG,fpkudk a'ocH
vl r sKd ; rsm;u rd r d u d k , f u d k ac:qd k o nf h t oH x G u f E S i f h v d k u f jref r mtoH x G u f j zif h
]]qdZef}} [kac:qdk azmfTef;xm;ygonf/
(i) 1990jynfhESpfu jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf jyefMum;a&;0efBuD;XmerS yHkESdyfxkwfa0
onfh OD;ausmf0if;? OD;jr[ef? OD;odef;vIdifwdkUrSSjyKpkum &efukefwuodkvf ordkif;ygarmu
OD ; xG e f ; atmif c sd e f xk w f a 0cJ h a om wd k i f ; &if ; om;vl r sKd ; rsm;ta&;ES i f h 1947tajccH
Oya'(yxrwGJ) tcef;(5)? yifvHknDvmcH(1947)? pmrsufESm(255)wGif pD;,ifcsif;
aumifpD[kazmfjyxm;ygonf/
(p) ,ckvuf&Sd pD;,if;vlrsKd;EG,fpkrsm;onf rddrdudk,fudk azmfTef;a&;om;&mwGif pD;,if;
[k jrefrmbmomjzifha&;om;vmMuovdk jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;&if;om;trsm;pkuvnf;
,if;vlrsKd;udk pD;,if;[l oHk;EIef;vmMuygonf/
6/
odkUjzpfyg jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf csif;jynfe,f wD;wddefNrdKUe,f pD;,if;e,fajr
a'owG i f "g;rOD ; csaexd k i f v mcJ h a om pD ; ,if ; vl r sKd ; EG , f p k t m; w&m;0if a c:a0:T e f ; qd k & mwG i f
worwfwnf;trSefjzpfapEdkif&eftvdkUiSm jrefrmEkdifiHvlrsKd;EG,fpk(135)? csif;rsKd;EG,fpk(53)rsKd;teufrS
Code trSwf(415)? Zizan tpm; atmufazmfjyygtwdkif; jyifqifay;yg&ef wifjytyfygonf/
Code trSwf(415)

csif;a'ocHtrnf
jrefrmtac:
t*Fvdyftac:

Sizang

pD ; ,if ;
Siyin

av;pm;pGmjzifh
OuX

twGif;a&;rSL;

(Kenneth Htang Suanzanang)

(Mang Khan Pum)

rdwL (1)
(2)
(3)
(4)
(5)

0efBuD;csKyf? csif;jynfe,ftpkd;&tzGJU? [m;cg;NrdKU

TefMum;a&;rSL;csKyf? jynfolUtiftm;OD;pD;Xme? aejynfawmf
2014 oef;acgifpm&if;qkdif&m csif;trsKd;om;taxmuftuljyKaumfrwD? &efukefNrdKU
(vdktyfovkdulnDaqmif&Gufay;yg&efarwm&yfcHcsufjzifh)
Xmaeukd,fpm;vS,f? urmhukvor* vlOD;a&&HykHaiGtzGJU (UNFPA)? &efukefNrdKU
kH;vufcH