-Ç-C-¢√®Ωç 31 -Çí∫Ææ’d 2008 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 2

Nagaraju, Srikakulam
Q. ؈’ O’ Ç°∂‘-Ææ’èπ◊ ü¿í∫_-®Ω-™ØË ÖØ√o†’. éÀçC ≤ƒ¢Á’-ûª-©†’ ÉçTx-≠ˇ™
éÀçC ¢√é¬u-©†’ ÉçTx-≠ˇ™ N´-Jç-îª-í∫-©®Ω’. A. I am/ live near your office/ close to your N´-Jç-îª-í∫-©®Ω’.
Q. ÉC îª÷Æœ Åûªúø’ îªLç-*-§Ú-ߪ÷úø’.
office. Q. èπ◊éπ\ é¬ô’èπ◊ îÁ°æ¤p-üÁ•s.
A. He was shaken/ moved at the sight.
Q. Åûªúø’ ü˨¡ç éÓÆæç ûª† Ææ®Ωy-≤ƒyFo û√uí∫ç î˨»úø’. A. Tit for tat
Q.
A. He sacrificed his all for the country.
éπ†o-ûªLx Gúøf†’ Ţ˒t-Æœ† °∂æ’-ô† †í∫-®Ωç™ îÓô’- Q. ´- ·çü¿’çC ¢Á·Ææ∞¡x
îË-Ææ’-èπ◊çC. Q. ≤ƒöÀ ´÷†-´¤úø’
A. The city was the scene of a mother selling off
°æçúø’í∫.
A. Fellow human being. A. The worse is yet to
her own child.
Q. ü˨¡ NüË-¨»™x ÅûªúÕ Ê°®Ω’ ´÷®Ω’ ¢Á÷-T-§Ú®·ç-C. come
Q. ÉC °æ©’-´¤-JE éπçô-ûªúÕ Â°öÀdç-*çC. Q.
A. He is known at home and abroad.
؈’ ûª©’--èπ◊çõ‰ à¢Á’iØ√ îËߪ’-í∫-©†’.
A. It brought tears to many. Q. É©x-©-éπ-í¬ØË °æçúøí∫ é¬ü¿’.
Q. A. Once I decided to do/ think of doing some-
Q.
Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d DE°j ÊÆd NCµç-*çC. A. One swallow doesn't make summer
ûª©-éÀç-ü¿’-©’í¬ ûª°æÆæ’q îËÆœØ√ †’´¤y Ñ °æE thing, I can do it.
A. Supreme Court has stayed this. Q. îÁ®Ω-°æ-èπ◊®√ îÁúË´¤. Q. reach
îËߪ’-™‰´¤.
Q. A. You fall in the pit you dig for others.
؈’ äéπ ö«È®_ö¸ °ô’d-èπ◊çõ‰ ÅC ÅßË’u-
A. Try/ struggle as you might, you can never do
éÓ®Ω’d Åûª-úÕ-éÀ ¶„®·™¸ ´’çW®Ω’ îËÆœçC.
A. The Court has granted him bail. ´-®Ωèπ◊ try îË≤ƒh.
it. Q.
A. Once I set myself a target, I keep trying till I
èπÿöÀ-éÓÆæç éÓöÀ Nü¿u©’.
Q. Q.
A. All struggle for a morsel of food.
Åûªúø’ ûª°æ-Ææ’q™ E´’-í∫o-¢Á’i-§Ú-ߪ÷úø’. °æ†’o NCµç-îªúøç
A. Impose/ Levy a tax reach it/ I don't rest till I reach it.
A. He is deep/ lost in his penance. Q.
Q.
v°æA ´’E-≠œéÀ äéπ Ææ´’-ߪ’-ç -´-Ææ’hçC.
Q. Q. Åûªúø’ éÓ®Ω’d †’ç* ÊÆd Ç®Ωf®˝ ü¿éÀ\ç--èπ◊-Ø√oúø’. ؈’ á´-J-ØÁjØ√ äéπ-≤ƒJ †´·t-û√†’. Ç †´’téπç
ü¿Ææ®√ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ äÍé≤ƒJ ´Ææ’hçC. Q.- -âéπu-´’-ûªu-¢Ë’ -•-©ç. Öç-èπ◊çõ‰ ûª°æp-èπ◊çú≈ help îË≤ƒh†’.
A. Dasera comes only once a year. A. He obtained a stay order from the court.
A. Unity is strength.
Q.. A. I trust any body just once. If I find them trust-
Q. °œLx °œ©x©’ °ôdúøç. Åûªúø’ °æC ©éπ~© ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ N®√-∞¡çí¬ Éî√aúø’.
A. Every dog has his day.
A. He donated Rs. 10 Lakh. worthy, I definitely help them.
A. Cat littering kitten.
Q. English-English, English-Telugu à dictionary
Q. U. Srinivas, Jarugumalli
advantage
éÓúÕ í∫’úø’x °ôdúøç. - í¬ Öçô’çüÓ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’.
A. Hen laying eggs. Q.
A. ÅC O’ English °æJ-ñ«c-Ø√Eo •öÀd Öçô’çC. O’®Ω’ ÉçTx≠ˇ †’ç* ûÁ©’-í∫’-™éÀ ¢√é¬uEo ´÷Í®a-ô-°æ¤púø’
Q.
English meanings Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-í∫-L-TûË English to
††’o á°æ¤púø’ ®Ω´’tç-ö«®Ω’?
-Ççí∫x-¶µ«-≠æ-ù
™‰ü∆ ´÷ö«x-úË-ô-°æ¤púø’ éÌçûª ¶µ«´ç™ ûËú≈ ´Ææ’hçC.
A. When shall I come? / When do you want me éπÈ®-èπ◊dí¬ ¶µ«¢√-EéÀ ÆæJ-°æ-úË-N-üµ¿çí¬ á™« frame îËÆæ’-éÓ-
to come? 494 English best.
¢√L. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ Éçöx ™„jô’x ÇJ-§Ú-ߪ÷®·. The
lights have gone out Åçõ‰ ™„jô’x •ßª’-ôèπ◊

Ever y dog has his day ¢Á∞«x®· ÅE éπü∆. éπÈ®èπ◊d ÉçTx≠ˇ ´÷ö«x-ú≈-©çõ‰ ûÁ©’-
í∫’ûÓ §Ú©’a-éÓ-èπ◊çú≈ ´÷ö«x-úÕûË ÆæJ-§Ú-ûª’çü∆?
§Ú©’a-èπ◊çõ‰ éÌçîÁç ûËL-éπ-´¤-ûª’çü∆ N´-Jç-îª-í∫-©®Ω’?
A. à È®çúø’ ¶µ«≠æ™ x èπÿú≈ äÍé ¶µ«¢√-EéÀ ¢√úË words/
Q. Q. §ƒ©-èπÿ®Ω, íÓ®Ω’-*-èπ◊\úø’, ¶Ô•s®Ω’x OöÀE ÉçTx-≠ˇ™  phrases (´÷ô©÷/ ´÷-ô© Ææ´‚-£æ…©’) word to
v°æéπ%-AE Ç≤ƒy-Cç-îªúøç. Q..
word correspondence (´’éÃ\éÀ ´’éÃ\í¬ Å†’-
Åûªúø’ Åv°æ‹-´-®˝í¬ ´÷J-
A. Enjoying/ savouring the beauty of nature. à´’ç-ö«®Ω’?
Q.
§Ú-ߪ÷úø’.
A. Spinach, Cluster beans, Cowpeas. ¢√ü¿ ç) èπ◊ü¿-®Ωü¿’. correct English ´÷ö«x-úËç-ü¿’èπ◊
v°æéπ%-AE Ç≤ƒy-Cç-î√-©E á´-JéÀ ÅE-°œç-îªü¿’ îÁ°æ¤p? A. He has turned an
A. Who doesn't feel like enjoying the beauty of approver.
ûÁ©’í∫’ûÓ §Ú©’a-éÓ-´îª’a. Å®·ûË ÉC éÌçûª´®ΩÍé cor-
P. Gopal, Tirupathi rect Å´¤-ûª’çC. ûÁ©’-í∫’™ èπÿú≈ lights ÇJ-§Ú-ߪ÷-
nature? Q.
Q. v°æ¶µº’ûªyç †éπq-™¸qûÓ îª®Ωa©’ ï®Ω-°æ-ú≈-EéÀ ä°æ¤p-èπ◊çC.
†’´¤y Åv°æ‹-´-®˝í¬ ´÷JûË
Péπ~ ûªí∫_-´îª’a. éÀçC future tense ™E ¢√é¬u-©èπ◊ ûÁ©’-í∫’™ Å®Ωnç ߪ’ØË •ü¿’©’ lights/ current §Úߪ÷®·/ §Ú®·çC
Öü∆-£æ«-®Ω-ùûÓ N´-Jç-îª-í∫-©®Ω’. Åçö«ç éπü∆. ûÁ©’í∫’ ´÷ô© §ÚLéπ Öçúø-ö«Eo•öÀd
A. The Govt has agreed to negotiations/ hold A. If you turn an approver, M.SURESAN
you may get remission Q. I shall talk. ņ’-´-CÊÆh î√™« ´®Ωèπÿ (°æ‹Jhí¬) é¬ü¿’; éÌçûª
negotiations/ talks with the Nexalities
A. I shall talk - ؈’ ´÷ö«x-úø-û√†’ (future™)
in your punishment.
Ææ’©¶µºç 鬴a.
Q. Éçûª-é¬-™«-EéÀ, ÉEo ®ÓV-©èπ◊ F ´·êç™ *®Ω’-†´¤y
îª÷úø-í∫-L-í¬†’. Q. Ééπ\úø’çúÕ É•sç-C-°æúË •ü¿’©’ Åéπ\-úÕéÀ ¢ÁRûË §ÚßË’- Q. I shall be talking. A. Bunganna, Munagalapadu
A. After a long time/ At last/ After so many üË-´·çC? A. I shall be talking - future ™ äéπ EKgûª Ææ´’- Q. Please let me know the other form of the sen-
days I am able to see a smile on your face. A. What do we lose if we go there instead of ߪ’ç™/ °∂晫-Ø√ Ææ´’-ߪ’ç™ ´÷ö«xúø’-ûª÷çö«†’. tence "Agreement ceases as soon as we
facing all the troubles here?
Q. Åûªúø’ Éçûª ÆæçûÓ-≠æçí¬ Öçúøôç ØËØÁ-°æ¤púø÷ îª÷úø- I shall be talking to him at 5 tomorrow - attempt to define wisdom." The starting
™‰ü¿’. M.Chandu, TB.Palem Í®°æ¤ ≤ƒßª’çvûªç âCçöÀéÀ ؈ûª-úÕûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷ words of your sentence should have "No
A. I haven't seen him so happy before. Q. éÀçC ¢√öÀéÀ plural ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. Öçö«†’. sooner".
Q. Éü¿çû√ F °æ¤ùu¢Ë’. àN’ É*a F ®Ω’ùç a) Salesman b) Musulman c) youngman Q. I shall have talked. No sooner ---------
B®Ω’a-éÓ-í∫-©†’. A. a) Salesmen b) musalmans c) young men A. I shall have talked = Future ™ ã Ææ´’-ߪ÷-EéÀ Please let me know the other forms also if
A. All thanks to you. Nothing I can do can clear Q. 鬶ßË’ ¶µ«®Ωu, 鬶ßË’ ¶µº®Ωh, °œLx-éπ∞¡x Å´÷t®·, ´·çü¿’ ´÷ö«x-úËÆœ Öçö«†’. any.
me from your obligation. °œLx-éπ∞¡Ÿx, îªü¿’-´¤-èπ◊-†o-¢√úø’– OöÀE ÉçTx-≠ˇ™  I shall have talked to him by this time tomor- A. No sooner do we define wisdom, than the
Q. Just thanks ÅE îÁ°œp F ®Ω’ù«Eo B®Ω’a-éÓ-™‰†’. à´’ç-ö«®Ω’? row = Í®°‘-§ƒ-öÀéÀ ؈ûªúÕûÓ ´÷ö«x-úËÆœ Öçö«†’. argument ceases.
A. A mere thank you can not free me from my A. Would be wife/ husband. Cat-eyed girl, cat Q. I shall have been talking.
indebtedness to you. eyes, educated person. P. Mohan, Jagityal
A. I shall have been talking = Future
Q. Dispensary, Hospital, Nursing home, Clinic
Q. Lawyer, Pleader, Advocate, Vakil
™ ã Ææ´’-
Q. ´’Sx †’´¤y Ñ ÉçöÀ ô’d°æéπ\-©èπ◊ ´î√a¢Ó – -O-öÀéÀ ûËú≈
àN’öÀ? ߪ÷-EéÀ ´·çüË ´÷ö«x-úøôç v§ƒ®Ωç-Gµç* Ç Æ洒ߪ’ç © ´’üµ¿u ûËú≈ àN’öÀ?
Æ棜«ç-îËC ™‰ü¿’. ´®Ω-èπÿ-í¬F, Ç Ææ´’-ߪ’ç™ Éçé¬-í¬F ´÷ö«x-úø’ûª÷
A. I can't tolerate seeing you any where around A. Lawyer =
îªôdç ¶«í¬ ûÁL-Æœ-†-¢√úø’. A. Dispensary = ÇÆæ’°ævûª’™x ´’çü¿’©’ éπLÊ° -
Öçö«†’. I shall have been talking to him by
this place. Advocate =
this time tomorrow = Í®°‘§ƒöÀéÀ ´·çüË ´÷ö«xúøfç
äéπ-JE Ææ´’-Jnç-îË-¢√®Ω’– îªôd-°æ-®Ωçí¬ N¶µ«í∫ç. (äéπ-°æ¤púø’ ÇÆæ’°ævA ÅØË Å®ΩnçûÓ ¢√úË-¢√®Ω’.
Q. C´ç-í∫ûª ´·êu-´’çvA °jÈ®çúÕç-öÀéà ŮΩnç – Ø√uߪ’-¢√C. Pleader Åçõ‰ v§ƒ®Ωç-Gµç*, ѧƒöÀ´®Ωèπÿ / Éçé¬ ´÷ö«x-úø’ûª÷ É°æ¤pú≈ Å®Ωnç ™‰ü¿’).
A. The late CM èπÿú≈ ÅüË Å®Ωnç – Å®·ûË §ƒûª-®Ó-V™x ÉC ¢√úË- Hospital = ®Óí∫’-©èπ◊ ÊÆ´-©ç-CçîË ÇÆæ’°ævA – ¢Ájü¿uç
Q. Ø√ éÓÆæç äéπ\ éπFo-öÀ-¶Ôô’d Å®·Ø√ 鬮Ω’a.
¢√®Ω’, îªôdç (Law)™ degree ™‰éπ-§Ú-®·Ø√. É°æ¤púø’ Öçö«†’.
§ÒçüËç-ü¿’èπ◊ ´÷vûªç ´*a ¢ÁRx-§ÚßË’ ¢√∞¡xèπ◊
ÅC î√©’. Ñ ´÷ô ¢√úø’-éπ-™-™‰ü¿’. Vakil ÅØ√o ÅüË, É°æ¤púø’ M. Ram Naik, Hyderabad (Outpatients) ´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, Åéπ\úË éÌEo
A. Kindly shed a drop of tear for me. That'll do
¢√úø’-éπ™ ™‰ü¿’. éÀçC ¢√é¬u-©†’ ÉçTx-≠ˇ™ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. ®ÓV©’ Öçúø-ö«-EéÀ ´Ææ-ûª’©’ Ö†o (In patients)
Q. House, Home, Apartment, Building -O-öÀéÀ ûËú≈
Q. †’´¤y ´ÊÆh î√©’. Ø√èπ◊ ÉçÍéO’ ´ü¿’l. ûÁ©’-°æçúÕ. Q. F ´·çü¿’ ؈’ áçûª? ÇÆæ’°æ-vA.
A. It is just enough if you come. I don't want any- A. House - É©’x (à É©x-®·Ø√) A. What am I before you? Clinic = äéπ/ éÌEo ¢√uüµ¿’-©èπ◊ v°æûËu-éπçí¬ *éÀ-ûªq-©ç-
thing more. Home = ´’†ç á´JE í∫’Jç* ´÷ö«x-úø’-ûª’-Ø√o¢Á÷ Q. Ø√ ´·çü¿’ F´¤ áçûª?
CçîË ÇÆæ’°æ-vA– Eye clinic/ ENT clinic (îÁN,
Q. O’ É©’x îª÷-úÌî√a äéπ-≤ƒJ? ´·èπ◊\, éπçöÀ ¢√uüµ¿’-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’)/ family plan-
¢√®Ω’ E´-ÆœçîË É©’x, èπ◊ô’ç-•çûÓ; A. What are you before me?
ning clinic, etc.
A. Can I see your house once? Apartment = flat/ a set of flats. Q. ÅÆæ©’ Fèπ◊ ؈’ ᙫ éπ†-°æ-úø’-ûª’-Ø√o†’?
Q. àú≈C AJ-Íí-Ææ-JéÀ E†’o éÓöÃ-¨¡y-®Ω’-úÕE îË≤ƒh†’. Nursing home = Private doctors †úÕÊ°
Building = éπôdúøç ¶µº´†ç ÅØË Å®ΩnçûÓ A. How do I appear to you?
A. I will make you a millionaire by the turn of the Q. For the water came lip to my lips. Ñ ¢√é¬u-EéÀ
ÇÆæ’°ævA. Standard English ™ Nursing home
Q. ÅÆæ©’ Ø√ í∫’Jç* àN’ ņ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o´¤?
year. ûÁ©’í∫’™ Å®Ωnç îÁ°æpçúÕ. èπ◊ ´·êuçí¬ ´%ü¿’l¥-©èπ◊ ¢Ájü¿uç îËÊÆ ÇÆæ’°ævA
A. What do you take me for? ÅE Å®Ωnç.
Q. Ø√èπ◊ ®√¢√-Lq† úø•’s ᙫ ®√•-ô’d-éÓ-¢√™ Ø√èπ◊ A..For the water came lip to my lips é¬ü¿-†’-èπ◊çö«
ûÁ©’Ææ’. upto my lips Ø√ °ü¿-´¤© ´®Ωèπ◊ (Åçûª ™ûª’í¬) Q. Ææ’Eo-ûª-¢Á’i†
A. I know how to get the money due to me. F∞¡ Ÿx ´îËa-¨»®·. A. Sensitive

Spoken English -§ƒ-ûª -¢√u≤ƒ-©éÓÆæç -éÀxé˙ -îË-ߪ’ç-úÕ.. URL: http://www.eenadu.net/spoken/spoken.htm