Vol:15 ‫גיליון השבועי לכל בני מנשה‬ ‫בס”ד‬

Omer chhiar vawi: 44- na

Bnei Menashe Khai

Tun thla Chanchinbu kan chhiar theihna chhan hi Ilan Daniel-a trumah pek vang liau liau a ni a, a chungah kan lawm em em e !!

Parashat: Bemidbar.Mail Us: bmkhai@gmail.com 22.05.2009 ‫כ”ח באייר התשס”ט‬

PARASHAT BAMIDBAR
Chenkual Samuel
Chairman
Va’ad Mekomi (Warfare) Commitee
Kiriat Arbah, Israel.

Kan Parashat shavua-ah chuan Aigupta ram ata an lo chhuah kum hnih kum, Yiar thla ni khat ni chuan Lalpa
P-thianin Moshe Rabeinu hnenah Israel fate zawng zawng kum 20 a chin chung lam chhiar nawn leh vek turin a
ti tih kan hmu a, Aigupta ram ata kan chhuah atangin kum khat a pum hlum chauh a ni si a, vawi hnih ngawt min chhiar tawh a,
vawikhatna chu Aigupta atanga an chhuah khan a ni a, avawi hnihna chu KHET HA EGEL (sebawng no lem biakna) zawhah khan
chhiar nawn leh anni a, tunah a vawi thumna a tan P-thian chuan Moshe Rabeinu hnenah Israel fate zawng zawng kum 20 achin
chung lam chhiar nawn leh turin a ti leh ta a, engatinge Lalpa P-thian hian Israel fate hi min chhiar tak tlut tlut mai ?tiin zawhna a
awm thei mai awm e. Ti hian hrilh fiah in tum dawn teh ang, mi pakhat hian rangkachak a nei teuh mai a, a ro neih hlu ber a nih
avang in a dah tha uluk hle mai a, zing tin leh tlai tin mai hian an kim leh kim loh a chhiar ziah thin a, hetiang hian keini Israel fate
ho pawh hi Lalpa P-thian rohlu kan ni a, chuvang chuan kan kim leh kim loh min chhiar thin a ni.

Lalpa P-thian thupek ang chuan Moshe chuan hnam tin atangin an hotu tur pakhat zel a ruat ta a, chung ho chuan an chhiar
pui ta a ni. (He lai a Israel fate kum 20 achin chung lam an chhiar hian ni 20 vel chauh a awh a ni tiin Midrash chuan min hrilh).
Mahse chhiar han tih hian pakhat, pahnih ti a chhiar hi phal a ni lova, an mahni aiah sekel chanve theuh Moshe, Aron-a leh hnam
tin hruai tute hma ah khan an rawn keng hlawm a, kei hi chu mi chu ka ni a (an mahni hming an sawi theuh) chumi ni chuan ka
piang a (pian ni leh thla) chu mi chhungkua a mi chu ka ni a (an chhung kaw hming) chu mi hnam a mi chu ka ni (hnam hming) tiin
an rawn in sawi thin a ni. Chutianga sekel chanve an rawn ken ho zawng zawng chu Moshe chuan hnam tin a hrang theuhin a lo
dah vek zel a, chutiang chuan Israel fate chu an chhiar a ni. Tin, Levi-a thlah te chu Israel fate an chhiar rual hian chhiar ve anni
lova, a hran in chhiar anni. Midrash chuan “Israel fate kum 20 chin chung lam zawng zawng chu sebawng no lem an biak na a
vang leh ram enthlakna a an bawh chhiatna a vang khan Israel ram pawh lut ve thei lovin, thlalerah a ti hlum vek dawn a, mahse
Levi hnamte chu he mi bawhchhiatna ah hian an tel ve lova, an tel ve loh a vangin kum 20 a chin chunglam chauh chhiar lovin,
thla khat a chin chung lam a chhiar phah a ni” tiin min hrilh fiah. Levi hnamte Moshe in a chhiar dawn khan thla khat a chin chung
lam tih a ni si a,an puan inah a va kal a, a va chhiar vek an ngai si a,”Eng tin nge an puan in zawng zawng ah ka luh theih ang?
An hnute pek lai te pawh a ni thei a” tiin P-thian hnenah a sawi a, P-thian chuan “I tih tur chin ti la, keiin ka tih tur chin ka ti ang”
tiin a chhang a ni. Moshe chu Levi hnam chhiar turin an puan in lam chu a pan ta a, an puan in chhungah lut lovin a kawng khar
bulah a lo nghak a, puan in atang chuan AW a lo chhuak a,”He puan inah hian mipa chuti zat chu an awm” tiin a rawn sawi zel a,
chutiang chuan a ni Moshe Rabeinu chuan Levi hnam te chu a chhiar ni. Bamidbar 3:16 “Lalpa thu ang chuan a chhiar hlawm a”
tih ziak ang khan. Tin, hnam tin te chuan chhungkaw chhin chhiahna leh awmna tur bik an nei theuh a ni tih kan hria a, chuti a
nih chuan khawi atangin nge chhungkaw chhin chhiahna te chu neih tur a ni tih an hriat a? Khawi hmunah nge an awm dawn a,
engatinge hnam thum zel inkawpin hmun li ah kher kher an in then? Midrash chuan “Lalpa P-thianin Israel fate Sinai tlang a Torah
a rawn pek khan zahngaihna thut thleng, kiltin atang a hual chungin vantirhkoh singhnih leh sanghnih inremfel thlap, pawl li a in
thenin, pawl tin chhin chhiahna (Phek leh lam keu rawh lem........)
Tunkar kan Chanchinbu hi kan thentak, kan ngaih em em, a hun lo tak a mual
min liam san tate Thlarau chawisan nan kan hlan e: Shabbath Luh hun te: Shabbath chhuah hun te:
1) Itzkhak Hnamte Ben Avraham Avinu (Alav Hashalom) Jerusalem: 6:53 8:15
2) Ruth Ilan Bat Sarah Imanu
3) Mirav Bat Malkah Hnamte A hlantu:Avidan Moris Ilan Tel-Aviv: 7:15 8:18
Vice Chairman Kiriat Arbah: 7:12 8:15
Irgun Or Le Bnei Menashe
Nitzan:- 7:14 8:17

1
PARASHAT: Bamidbar.Nasso.Beha-alotkha.Shelakh Lekha.Korakh.Khukat.Balak.Pinkhas.Matot-Masi
Menashe fate hi kan tanrual chuan kan lo chak deuh deuh ang
puan zar nen an rawn chhuk thla
a, zahngaihna thut thleng hual
chung a inrem fel tak mai a chhin
chhiahna puan zar keng chunga
vantirhkoh singhnih leh sanghnih
rawn chhuk thla Israel faten
an lo hmuh khan an awt ve a”
chhinchhiahna puanzar an neih
ang hian nei thei ve ila” an lo ti a,
P-thian chuan Moshe hnenah “an
dilna ang chuan chhin chhiahna
puan zar siam sak la,hnam tin
an awmna tur theuh ah awm
bawk rawh se” a ti a, Moshea’n
chu thu a hriat chuan pawi a ti
a, ”Hnam tinin a hmasa ber leh
hmun pawimawh lai ah awm
an duh theuh a nga, an inkarah
inhauh buaina a chhuak mai mai
zawk ang” a ti a, Lalpa P-thian
chuan “pawiti mah ta che, an
awmna tur hmun i rem a ngai lo
reng reng ang, an pa Yacova’n
an awmna tur theuh a lo hrilh sa
vek tawh a, an awmna tur chu
hnam tinin an hre sa vek “tiin a
chhang a,kan pa Yacov kha a
thih dawn dar karah khan a faten
an din hual vek a (a ma rem ang
zelin) khawchhak lam ah: Juda,
Ishaskar leh Jevulun te an ni a
,chhim lamah : Reuven, Shimon
leh Gad te an ni a, hmar lam ah
:Dan, Asher leh Naphtali te an ni
a,khawthlang lam ah :Benyamin,
Efraim leh Menashe te’n an din
hual a ni. Levi chu hun lo la kal
turah P-thian rawng bawl tu tur
a la ni dawn a ni tih a hriat lawk
avangin a unau te zingah a dah
tel ve lova,a khum bulah a awm
tir a ni .
Chuvang chuan kan pa Yacov-a
khan hnam tin awmna tur a lo
buatsaih sak sa vek tawh avangin
inchuh buai lovin mahni awmna
tur theuh kha an hre sa a ni” tiin
min hrilh fiah.
Sebawng no lem an biak hma
chuan Israel fatir (mipa) zawng
zawng kha Lalpa P-thian rawng
bawltu an ni thin a,mahse
sebawng no lem biakna sualah
khan fatir ho pawh an tluk tel ve
a vangin Levi hnam sebawng no
Kan Chanchinbu a Pa-thian hming te tih bawrhban
lem biakna a tel ve lo khan fatir ‫ )’סח‬ah a ziak a. tin, Rambam-a
aiah Lalpa P-thian rawng bawl Damdawi lam thil tih ziahna bu
hna chelh turin P-thianin a lo ah pawh hetiang hla lampang
thlang ta a ni. hi Thianglo hul hual tiin a ziak a
SHABAT SHALOM !!! ni. Tin, hetiang Kristian ten an
------------------------------------------- P-thian biak na hla leh thil siam
ang reng reng hi puitling ten
MUMANG HRILH FIAHNA (‫ על פי‬an tih loh na tura thehdarh leh
2( )‫( )חז”ל‬Chhunzawmna) tlangzarh leh nau zawk nun zir
rual tena an tih ve palh lohna tura
Moshe Ilan zirtir nana hrilhhriat chu Mitsvah
ani. (25’‫)שו”ת הרב הראשי עמ‬
Hetiang thil hi a mumanga a ei
chuan - 2. Gmara Masekhet Shabat
Mihring sa – Thil tha lo a haw (‫ )קמט‬chuan heti hian a sawi
dawn. a, ‘ An milim(milem) te chu en
Sakeibaknei pa/nu sa – Miin pawh en loh tur’, tiin, achhan
amah an hlau dawn emaw, aman chu, ‘An P-thiante lam ah chuan
mi tuemaw a hlau dawn. hawi(peng) suh u’, tih a nih angin.
Sanghawngsei sa – a la hausa Chutiang a nih avang chuan,
dawn. Sakhuana lama peng theihna an
Savawm sa – a hun lokal turah sakhuana lam lehkhabu chhung
Sum(pawisa) thianglo a la thuziak te, an sakhuana lama
dawn. milem/thlalak te chu en leh keu
Vawk sa – Hlimna leh thil tha a vel te chu halakha chuan a lo
chungah a lo thleng dawn. phal ta lova . (‫ביאור הלכה הלכות‬
Sabengtung sa – Retheihna in a 203 ’‫)שבת סי’ שז’ ) (שם עמ‬
tlakbuak dawn.
Parva / Thuro sa – a vangneihna 3. Gmara Masekhet Sanhedrin
atha lam zawngin a inher dawn. (‫ )נט’ ע”א‬chuan heti hian a sawi
Mute sa – Thil tha in a hmuak. a,’Jentel mi Torah zir chu a thi ngei
Mupui sa – a chunga midangte tur a ni ‘, tiin, tin, Hatosfot(‫חגיגה‬
thil tha tih sak a la mamawh ‫ )יג’ ע”א‬ah chuan heti hian an
dawn. ziak a,’Jentel miin Torah a zir
Sakawr sa – a Sum te chu ven thiang lo ang bawk in, Jentel
tham an la tling dawn. mi chu Torah va zirtir thiang lo
Bawng sa – Hausakna in a a ni’, tiin , a chhan chu, ‘mitdel
hmuak. hmaah atlukna tur thil i dah tur a
Sava sa – Thil tha in a hmuak. ni lo’, tih ziak a nih a vangin, tin,
Sa rawh(al haesh) eiin – harsatna (‫‘ )תהילים קמז‬A thu chu Yakov
a chungah a thleng dawn. ho hnenah a lantir a, ………
Mihring lu sa – Thil tha lo tak a Ani chuan eng hnam chungah
thil neih zawng zawng eizawh mah chutiang chuan ati ngai
sak tu tur a rawn kal dawn. lo. A rorelte lah chu an hre hek
------------------------------------------- lo, Halelu-ah’, tih ziak ang bawk
in. hetiang ang zul hian Hnam
‫בין ישראל לעמים‬ dang ( (‫ נוכרים‬te chu Juda thil
(Israel te leh Hnam dangte inkar) zirna Course ang Tanakh(Bible)
Moshe Ilan shiur ah te, Makheshevet Israel
leh Talmud zirna ah te chuan an
‫ מפסקי מרן הראשל”צ הרה”ג מרדכי‬zir ve chu phal sak tur a ni lova.
‫אליהו שליט”א‬ Amaherawh chu, Jentel chuan
ama duhna avangin Judate Shiur
1. Mi(Juda) chuan Kristian neihna hmunah te chuan a lo lut
tawngtai na hla angte chu a sa ve a nih chuan kan hnawt chhuak
tur a ni lova, tiin Rambam chuan kher tur a ni lo a ni.(263 ’‫)שם עמ‬
a lehkhabu ‘Peer Hador’ (’‫ סי‬4. Mi chu lo thi in anu chu Jentel
2
Mi pakhat anga thinlung hmun khat puin i leng za ang u!!!
mi ani tih hriatchhuah a nih chuan , Serh tan pawh
nise Juda ho Thlan zingah lo , a sir deuh ah phum
tur a ni a. chutiangin, mitthi chu Juda anih leh
nih loh hriat a nih loh chuan , a phumna hmun
chungchang tur thu avang chuan a theih ang chen
chen chhui fiah zet tur a ni a, chutah, Serh lo la tan
lo pawh nise, Juda a lo nih si chuan phum a nih
hmain tan sak phawt tur a ni. Tin, mitthi chu Juda
anih leh nih loh chu hriat chhuah zawh ni lo ta ang
se, apangaiin a phum mai theih a, amaherawh chu,
Juda thlan dang te nen chuan an inkarah daidanna
siam tur a ni.(169 ’‫ עמ‬,‫)שם‬
(*Amak khawp mai , Shabat ni a Beit Kneset-a
Ivrit Chanchin bu vel chhiar thin chuan in hria in in
chhiar ve hlawm ngei anga, kar hmasa a Rav te
hnena zawhna kan zawh (Kristian hla chungchang
thu kha) kan rawn tih chhuah rual chiah khan, hei
tuna kan rawn tih chhuah Rav Mordekhai Eliyahu
(Chief Rabi hlui) Halakha ziak hi kan zawhna kha
chhang ve ang hrimin, kan zawhna achhanna thu
chiah ivrit chanchin bu ‘‫ ’תאיר נרי‬ah chuan arual
chiahin a lo chhuak ve nia, hei hi kei chuan thil mak
(Nes) ah ka ngai lo thei lo, shabat hmasa a ka han
hmuh chuan ka phu zawk mai nia, amak e tiraw u,
chhinchhiahna enge maw ani thei angem? hei in lo
chhiar ve a tan hrim hrim kan han let e- Ilan Moshe)
(pope lo kal vang a niang la ti hram a mi!!!??...edt)
------------------------------------------------------------------
INDIA RAM A SHEVET MENASHE MITE CHANCHIN HRIAT TANNA CHU
(Chhunzawmna)
Harav Elyiahu Avichail
Chairman
‘Amishav’
Kum tam tak kal ta a Benei Menashe (Menashe
Fate) te nena inzawmna
chhunzawmna ang chuan. Pu
Shimshon Shimshon a leh a thian
pa chuan in hnen rawn thlen tum
chuan an lo bei nasa a ni awm a,
chutiang chuan tunhnai ah chauh kei
paw’n ka hria a, amaherawh chu an
hlawhchham erawh a. Achhan chu
India ram Sorkar chuan chutianga
hnam dang tan a luh chu an phal lova. Chutiang
ka thu hriat loh ang lai hun hnu vel ah chuan,
Amishav in ‘Mishlakhat’ zin chhuahna hmasa ber
tur atana India rama a kal hun chuan chutianga lo
zin tawhna ang deuh chuan tih ve chu ka rilruk ta a.
Chutih lai hun chu kum 1980 lai a ni a, Kashmir
ho hnam zir chian leh hmelhriat tum chuan kan zin
ta a, an chanchin tlemte ka hriatna atang chuan
hnam sawmte nen khan in kaihhnawihna an nei
deuh emmawni chu aw? ka ti a.
Chutiang ang chuan, Thingtlang khaw un tak tak
leh hlui tak tak te a awm thu te pawh kan hria a,
Pathan ho Afganistan-Pakistan ami te, chutih hun
lai chuan, Shevet Menashe ho lam pan tuma kal
kan lo tum lai tak chuan Manipur leh Mizoram ah
chuan Luh theih dan a awm loh thu chu kan dawng
3 anih loh nan In thiarna hmunah keng lut lo hram ang che!!
leh a. Tihian thu kan titlu ta zawk a, New Delhi
a thu kan dawn angin, Suria atanga India rama
thleng ho Kristian mi leh sa hmasa hote an awm
thu kan hria a.
Kum 1000 aia tam mah hmalama an tawngtaina
chu Aramit Surit (Pshita) a ni a, chu tawng chu kei
pawn tlem ka lo zir sil ve tawh a. Chungho zinga
mite chuan Yehadut (Judaism) a kir leh te pawh
an duh a, chutiang ang teh hrep hnuah chuan, an
zing a mi pahnihte chu kan zarah Israel ramah kal
in an in Giur ta a, Benei Menashe te Bombay Ort
Sikul a zir mipa ho leh hmeichhe hote nena in hmuh
theih phah nan hun te chu kan hmang tangkai ta
zaih bawk a, tin, chumi hmun vela “Benei Israel”
chengte ho nen pawh chuan kan in hmu hlawm a,
Kerela a zinna kan neih a chu a tir atanga tum
sain ‘Knanaim’ ho hnam Hotu pakhat a chhung leh
kua te Israel hmangaihna thu te leh Yehadut lam
zirtir thin pa awm chu va hmuh tum kan ni a, chu pa
hming chu Pu Thomas-a ‫ ז”ל‬a ni. Heng Knanaim
ho hnam chungchang thu hriat belh leh hre chak
chuan ka lehkhabu ziah pakhat ‘Aseret Hashvatim’
tih ah khan in hmu thei ang….. A awmna khawpui
Triondrom ah chuan mawi tak leh tha takin min lo
lawm a. kan tawngtaiin Torah thute kan sawi ho vel
a, tin, an mahni hote nen chuan Shabat hlate kan
sa ho vel bawk a, a chhungte chu kan tlawhin thil te
kan zirtir bawk a, hetia kan inhmuh chhung hi nithum
chhung niin, he kan inhmuhna hi chhinchhiah tlaka
mawi kan ti (Hei pui phek phek leh angai ta tlat pek....)
Bnei Menashe Khai ve kayam!!
Tunkar Chang vawn:
Sam Parukna na:
6:1 Aw LALPA, thinurin mi zilhhau suh la,
Thinrimin mi thunun hek suh ang che. 6:2 Aw
LALPA, mi khawngaih ang che; ka chau zo ta
si a: Aw LALPA, mi tidam ang che; ka ruhte hi
a na vek si a, 6:3 Ka nunna pawh a mangang
êm êm bawk a ni: Aw LALPA, nangin eng chen
nge mi thlahthlam dawn le aw? 6:4 Aw LALPA,
lo kir leh la, ka nunna chhanhim la: I ngilneihna
avângin mi chhandam ang che. 6:5 Thih hnu
chuan nangmah hriat rengna a awm si lo va:
Seol-ah tuin nge lawm thu hrilh dawn che? 6:6
Ka rumna lamah ka chau ta; Zan tin, ka mutna
chu mittuiin ahuh a; Ka khum chu ka mittuiin ka
tihuh thin. 6:7 Hmuh pawh ka hmu thei ta lo:
Hmêlma avângin ka tap a, ka mit pawh a thim
zo ta. 6:8 Nangni thil tisualtu zawng zawngte u,
mi kalsan vek rawh u; Seol-ah tuin nge lawm thu
hrilh dawn che? 6:9 LALPAN khawngaih ka dilna
chu a ngaithla tawh a; LALPAN ka tawngtaina
chu a lawm ang. 6:10 Mi dotute zawng zawng
chu an mualphovin an mangang êm êm ang a;
An kir leh ang a, vawilehkhatah an la mualpho
thut ang.
 Menashe fate kan ni a lawm kan hlim ang chu!!
a ni, … hetiang hi in ngaih pawimawh phawt chuan, mai a ni (Rashi). Kan Parasha ah hian inchhiar na
a lehpek ah chuan Manipur ah leh Mizorama kan hlir kan hmu a,Hashem in a fate zat a hre duh tih
luhna hmasa ber chungchang kan inhriattir leh a vangin an inchhiar kan ti a. A pakhat lehah chuan
ni ang chu. (Kan Rav Avichail-a hi a tar chak lo em an kalzelna tur an ram luah tur an thlen hma chuan
em tawh a, amah hmangaih in titu zawng zawngte kawnglak ah hmelmate an tam si a, chumia tan
hian tlawh chhuah nachang leh kan nachang kan chuan indo pawh lo ngaise an inchhiar a a zat an
hre hlawm meuh em aw!! Han tlawh chang te in hriat hi angai bawk a ni.
hian a lawm der ve thin teh a sin aw!! Cake leh in
tur engemaw hi han paipawn ila, a hmel hmuh a Chhungkaw puipa a tangin an chhiar a, kan
hlimawm thin ngei mai!! Kum khat ah vawikhat tal hmuh hmasak ber chu Elichur-a a ni a. A hming
te hi chu tlawh chhuah ve thin a tha viau ang!! Kan awmzia hi ‘Lalpa chu min vengtu’ tihn a ni. A hming
Rav Avichail-a kan nan chuan cheng zahnih khat hnuhnung ber chu Ahira Einan-a fapa a ni a. Einan
pawh kan seng ngam tur a lawm, a zarah liau liau tih hi mit nen hian a word a in thuhmun a, A vel
a ni Ramthianghlim kan thlen theih ni!! Ral khat awm chilhin a enkawl a, a mit naute angina a
atang chauh a kan hmangaih chuan kan hmangaih vawng tih Deuteronamy a kan hmu nen hian a in
tih a hrelo palh ang tih a hlauhawm deuh a lawm le thu hmun reng a ni. A awmzia chu Am Israelte chu
te ka ti mai mai!! khawi hmunah pawh awmse
--------------------------------------- DARGOT HAEMUNA Pa Hashem chuan a vengin
Bamidbar bihchianna: (Rinna Level hrang hrang te) a awm puiin, a mit naute in a
Avidan Moris Ilan Moshe Ilan mitmei reng a ni.
Vice Chairman
Irgun Or Le Bnei Menashe Emuna Rinna kawng hi a dik a kan hman thiam Lalpa Pathianin Levi hnamte
theih na tur leh a dan tur ang taka kan zir theih Ama chanpual a tan leh Ama
Thlaler a inchhiar na tur in kawng thum in a level then a ni a, rochun a tan a tih hran bik zia
pui nei tur a Moshe (1)Kawng (level) khatna (a mawl ber) - Thil reng leh biakbuk enkawltu a tan a
leh Arona Lalpa reng hi Pathianin mi mal tin te min enkawlna hmang thu kan hmu leh a. Levi
Pa-thian in a hrilh leh min ngaihsak na (Hashgakha pratit) a Ama ho chu chhiar pawh a phalve
thuin a intan a, Lalpa rawn thlen tir vek a ni tih rinna hi a ni , thil thleng lova. Levi hnam hi Hashem
P-thian hian Jews mipuite hi te ber thlengin. tan an hlu leh zual bik em em
a hmangaih em avangin a a, Israel hnam pum an hlu lo
chhiar thin in, chhiar hi tul a ti (2)Kawng (level) hnihna (a laihawl) - A pakhatna tihna nilovin, Khet Ha-egel
a ni. Miin rangkachak emaw kan rin bak ah , thil thleng reng reng hi nakina (Sebawngno lem) din a biakna
thil hlu tak emaw, sum tam ala that zawk na tur atana Pathian rawn thlen chung changah pawh khan
tak a nei a, a rilru a tihlimin tir a ni tih rinna hi a ni a. Levi hnam chu an fihlimin,
chhiar nuam a tiin, a chhiar (3)Kawng (level) thumna (asang ber) – a kawng tumah khan sebawngno kha
a chhiar nawn thin ang hian pakhatna leh pa hnihna kan rin bawk hnu a, thil an be ve eih lovin Hashem tan
Lalpa P-thian pawn ami Israel thleng reng reng hian thil tum(takhlit) a nei a khan an rinawm em em reng
fate hi a ngainat em avangin ni tih rinna hi a ani a, chu tiang hmang chuan mai a ni.
a chhiar in, a chhiar nawn leh Pathian hian lei mihring te hnenah Hrilh thawina
duh fo thin a ni. (remez) a pe thin a , chuvangin , engemaw kan Lalpan Israel fatir chhul
chungah thil a lo thlen vaih chuan , Enge Lalpa
Heng ah te hian a chhiar Pathianin ka lak atangin a duh leh a tum tih in keu hmasa ber aiiah pawh
tawh a (1) Aigupta atanga an en fiah nana hmana in zawn chhuah nan hman Levi hnam chu a tan ala in
chhuah khan (2) Sebawng no vat thin tur a ni. ‘Ka ta anni’ a ti a. Chutiang
lem dinna bawhchhiatna ah zelin Lalpa hmaah chuan
khan leh mi engzatchiah nge kha sualna ah khan thianghlim bikte, tling bikte a awm a. Temple a
boral hriat a duh a, a chhiar a. (3) Chuan an intih rawngbawl hna pawh Puithiam hnam tan tih a ni
thianghlim leh vek tawh hnu khan Hashem chu an a. Midang hnam dang tan chuan a hlauhawm a ni.
zingah rawn awm kir leh in engzatnge la awm a, la Engkim hi Lalpan ruat bik A nei a, thlei bik pawh A
dam tih a hre duh a ni. Beekhat lakhodesh lesheni nei a. Amaherawh chu Klal Israel-ah Israel fate a
Aigupta atanga an lo chhuah kum hnih kum, thla nawlpui ah chuan Amah hnai chak leh Amah tihtak
hnihna, Ni khatna niin Lalpa’n Mosia a bia a, heni zet a ring a, hmangaih a piang tan a in phal tih kha
hi Iyar nikhat niin alang a. A chhan chu thla hnihna kan hriat reng a. Keini pawh kan theih tawk a Amah
nikhatna tih a ni. Thla khatna chu Bible thla chhiar kan hnaih theih nan hian tihtak zetin Ama dan leh
chuan Nissan a ni a, Thla hnihna chu Iyar a ni. A dun leh hraite hi I zawm teh ang u. Kan tan a tha
chhungkua kua chhiar tur tih kan hmu a. Exodus dawn si a. Mihring duty pawimawh ber chu engtik
ah thung chuan a hnam pumin chhiar niin tumah laipawh a Pa-thian hnaih a pawh telh telh (pawh
chhiar hran bik an ni lo a ni. “Legulgelotam” a lu reng) leh Adam Chadik Gamur (mitha famkim) ni
nung a in chhiar ang chi kha Exodus ah khan a tha
lo tih kan hmu vek tawhin, hetah hian an inchhiar tur a beih hi a ni sia.
nan chuan shekel chanve hmangin an in chhiar SHABBATH SHALOM VEK U LE!!

Kan that lai hian min Siamtu i hre reng ang u 4