ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywfpOfowif;
tcrJh jzef ah 0onf June 14, 2009
ACR ausmif; rdb-q&mtoif;zGJ hpnf;jcif; OuúX - q&mr Lydia (ACR school)
ACR ausmif;wGif rdbrsm;ESifh ausmif;q&mrrsm;yg0ifaom 'kOuúX - qvdkif; at;armif (Asho)
rdb-q&m toif;udk jyD; twGif;a&;rSL; - q&mr Julie (ACR School)
cJhonhfZGefv8&uf wevFm wGJzuftwGif;a&;rSL; - Awi Ngaih (Matu)
aehwGifzGJpnf;cJhNyDjzpfonf/ tzGJ h0if (1) Sai Kham Noon (Shan)
rdb-q&mtoif;udk ACR (2) Hlawn Kir (Hakha Mi-E)
(3) Daw Yee (Mindat)
vlMuD;rsm;?q&mrrsm;ESirhf b
d (4) Hlawn Par (Zophei)
rsm;\yxrtBudrftpnf; (5) Kep Cung Ceu (Hakha Mi-E)
ta0; qkH;jzwfcsuft& zGJ hpnf;&jcif;jzpfonf/ tpnf;ta0; qufvufjyD; Robert Tethang rS ACR ausmif;onf
udk toif;pwifzGJ hpnf;onfhae hwGifusif;yjyD;tpnf;ta0; Ekid if w
H um tqifrh aDS usmif;odk Oh ;D wnfaeonft
h wGuf t*Fvyd f
wufa&mufol 50 OD;cefhyg0ifonf/ pmudk t"duxm;oifMum;ay;onfhtwGuf uav;rsm;tm;
tpnf;ta0;wGif tcef;em;rSL;tjzpfq&mr Julie uaqmif rdcifbmompum;pmayrsm; oifMum;ay;&mwGif c&pf,meft
&GufjyD; q&mr Cuaite rStpnf;ta0;udk bk&m;ocifxH oif;awmfrsm;tjyif rdbrsm;vnf;wm0ef&SdaMumif;? wpf
qufuyfqkawmif; jyD;aemufJohn Khua Bawi uACR udk,f&nfoefh&Sif;a&;? pnf;urf;ponfrsm;onf uav;rsm;
ausmif;pwifzJG ph nf;ykEH iS hf zGJ ph nf;&jcif;\&nf&, G cf su?f ausmif; \ ynma&;wdk;wufrIESifhqufEG,frI&SdaMumif; xdkaMumifhq
twGuv f tkd yf csurf sm;? yHyh ;kd ulno D l tzGt
hJ pnf;rsm; ah pwem&Sif &mrsm;udkom tm;rukd;bJ rdbrsm;vnf;wm0ef&SdaMumif;
jynfwGif;jynfyrSvkyftm;ay; q&mrsm;taMumif;udkajymjy ajymMum;cJhonf/ uav;rsm;zufpkH wdk;wufvmap&ef
cJyh gonf/ q&mr Lydia uausmif;taMumif;udt k ao;pdy&f iS ;f tm;upm;jydKifyGJESifh avh vma&;c&D;pOfrsm; tpDtpOfudk rdb-
jyjyD;aemuf ausmif;om;rdbrsm;rS tMuHay;csufrsm;ESifh q&m toif;rS pDpOfay;&ef wm0efay;vdkufonf/
wifjycsufrsm;udk aqG;aEG;wifjycJhonf/ uav;rsm;ynma&; pumFylEkdifiHrS Mangtha xkwfukefrsm;
zufpkHwdk;wufjyD; EkdifiHwumt aps;uGufwifa&mif; csay;&efavhvm
qifhrSD ausmif;jzpfvmEkdif&ef?
uav;rsm;wwd,EkdifiHa&muf
onfhtcgqufvufynm
oifMum;Ekid &f ef taxmuftuljyK
ausmif ; jzpf v ma&;twG u f
rdbq&myl;aygif;jyD;tpGrf;ukefBudK;pm;aqmif &GufMu&ef puFmylEikd if w
H iG f ud,
k v f uft*FgcsKd wh o
hJ rl sm;twGuf ud,
k vf uf
tm;vkH;oabmwlonfhtwdkif; rdbq&mtoif;udkzGJ hpnf;&ef t*FgcsdK h,Gif;olrsm;xkwfvkyfaom ukefypönf;rsm;udk ukefwdkuf
tm;vkH;oabmwljyD; rdb-q&m toif;udk atmufygtwdkif; BuD;rsm;wGif qdik zf iG ahf &mif;csay;aeaom Mum4Mum ukrP Ü D
zGJhpnf;vdkufygonf/ rdb-q&myl;aygif; uav;ynmaumif; onf Mang Tha xkwfukefypönf;rsm;tm; olwdk h\qdkifwGif
a&mif;csay;&ef ACR &H;k odk v h ma&mufNyD; Mang Tha xkwu f ek f
ypön;f rsm;udak vhvmcJo h nf/ NyD;cJo
h nfh ZGev f 5 &ufae h 2009
ckESpfwGif Mum4Mum rS Jonathan Annuar Mang
Tha tzGJ hESifh awG hqHkaqG;aEG;NyD; avhvmcJhonf/ ZGefv 6
&ufae hwGif Joe Nathan Larces vma&mufNyD; trsdK;orD;
rsm;&ifqdkifaom tcuftcJudkavhvmcJhonf/ Mang Tha
\&IrNiD;bG,fajymifajrmufaomvuf&mrsm;onf EdkifiHwum
aps;uGufwifa&mif;csEdkifonfhtxd Mangtha trsdK;orD; wdkufaomufapcJhaom ausmif;ol(77) OD;udk avhvmrIrsm;
rsm;u tpGr;f ukeBf udK;pm;aqmif&u G af eqJjzpfonf/ odk jh zpfygí jyKvkyfcJh&m 4if;wdk h\qD;twGifwGif BPA yrmPonf
trsd K ;orD ; wd k i f ; rd r d a &muf a v&mt&yf r S u k e f y pö n f ; rsm; &So
d ifoh nfxuf (69)&mcdik Ef eI ;f ydrk sm;aeonfukd awG &h cdS ahJ Mumif;
xkwfvkyfa&mif;csEdkif&ef Mangtha tzGJ hESifh vufwJGyl;aygif; od&onf/ odk haomfvnf; (7)&uftwGif; a&yrmPrnfrQ
Muyg&ef Mangtha rS aEG;aEG;axG;axG;BudKqdk vufcHae aomufapcJo h nfukd ynm&Sirf sm;uraMunmcJah y/ BPA onf
ygonf/ trsKd ;orD;rsm;om;zGm;&mwGit f cuftcJjzpfjcif;udk jzpfay:apEdik f
*****
aMumif; ,cifokawoe &v'frsm;t& azmfxkwfEdkifcJhNyD;
jzpf o nf / xd k h t jyif c E¨ m ud k , f z G H h N zd K h r I a ES ; auG ; jcif ; ?
iSufzsm;a&m*gonfuav;i,f 6 OD; GHKL aq;&Hkwiif
ESvHk;a&m*gjzpfyGm;Edkifajcwdk hjrifhvmjcif;ESifh aoG;wdk;a&m*gwdk h
csif;jynfrSrav;&Sm;odk ha&mufvmcgpuav;i,f ESifhvnf; qufpyfaeaMumif;od&onf/ [m;AwfrS ygarmu©
rsm;onf vrf;c&D;ESifh yifyrf;EGrf;e,frI? tpm;tpm jzpfol um&ifrdkufu,fvfpfu 'Polycarbonate N'yfaygif;
ysuv f yfrpI ;kd &drx
f yd f vef rh w
I kd ah Mumift
h m[m&csKd w
h NhJ yD; awGeJ hzGJ hpnf;xm;wJ hyvwfpwpfa&oef hbl;awGrSm BPA
iSufzsm;a&m*grsm;jzifh rav;&Sm;wGifzsm;aeMuyg yrmPxifxmwufydkrsm;aewmudk uRefawmfwdk hawG hcJh
onf/ iSuzf sm;a&m*gonfuav;i,f 6 OD;tm;NyD;cJo h nfh ZGev
f &ygw,f} [k ajymMum;cJo h nf/ 4if;u uav;Edk b h ;l rsm;twGi;f
7&ufae w h iG f GHKL aq;&Ho k kd h ta&;ay:vlem xnfah zsmaf om Edk \
h tylcsed Ef iS ahf &bl;rsm;twGi;f rS at;cJaponfh
tjzpfukocHaeqJjzpfonf/ ACR usef;rma&; a&wdk ah Mumifh BPA onftqdyk g Edk ?h a&wdk Eh iS hf ydrk "kd mwfjyKaygif;
iSgerSiSufzsm;a&m*gcHpm; aeoluav;i,f 6 pyfomG ;aMumif;vnf; &Si;f jycJo h nf/ BPA onftylcsed t f ajymif;
OD;xHvdktyfaom tcsuftvufrsm;&,lNyD; tvJrsm;ygu tjcm;j'yfrsm;ESihf "mwfjyK&ef ydv k , G af Mumif;vnf;
UNHCR odk h wifjycJhNyDjzpfonf/ iSufzsm; od&onf/ xdt k ajctaeaMumifh a&oefk b h ;l rsm;udk yvwfpwpf
a&m*gaMumifh ta&;ay: aq;&Hkwif aeaom jzifh jyKvkyfaerItm; jyefvnfoHk;oyf&ef vdktyfaeNyD[k
uav; rsm;rSm - ygarmu©um&ifuajymqdkcJhonf/ uae'gEdkifiH tpdk;&onf
,refEpS t f wGi;f u BPA udk tqdyt f jzpf owfrw S Nf yD; w&m;0if
DOB ydwfyifxm;aMumif;vnf;owif&&Sdonf/
1. Joshua CRC-29637 15.06.2000
2. Kip Mang ACR-25417 15.12.1998 *****
3. Ling Shen ACR-25464 2 ESpf 6 v
Dr. Ngun Cung Lian ACR odk hvma&mufvnfyw
wf
4. Ling Sing ACR-25465 6 ESpf
5. Jacob ACR-25467 8 ESpf csif ; trsd K ;om;
6. Thal Cin - 15 ESpf wyf O D ; (CNF)
A[dkaumfrwD0if
yvwfpwpfbl;aomufa&oefhrsm;aomufoHk;jcif; Dr. Ngun Cung
usef;rma&; xdcdkufEdkif Lian onf rav;
yvwfpwpfb;l rsm;jzifh xnfo h iG ;f xm;onf &S m ;od k h t vnf
ah omufa&oef rh sm; udak omufo;kH jcif;onf a&mufvmpOftwGi;f
usef;rma&;twGuf xdcdkufrIrsm; jzpfay: ACR odk h CHRO
vmapEdik af Mumif; okawoDrsm;u owday; rS Amy ESifhtwl vma&mufvnfywfNyD; ACR vlBuD;rsm;ESifh
vdkufonf/ txl;ojzifh vdifykdif;qdkif&m [dkrkef;rsm; ,drf;,dkif awG q h kH aqG;aEG;cJyh gonf/ ]uReaf emfwkd oh nftzGJ t h pnf;uGjJ ym;
ajymif;vJrIudk jzpfay:apEdkifonf[kuRrf;usifolrsm;u aeaom tzGJ htpnf;wdkif; yl;aygifvkyfaqmifzdk hvdktyfw,f}
axmufjycJo h nf/ Bisphenol A(BPA) [kac:onf"h mwkypön;f vdk hDr. Ngun Cung Lian rSwdkufwGef;ajymqdkcJhygonf/odk h
wpfrsdK;onf vl hcE¨mudk,f&Sd [dkrkef;wnfaqmifrIudk uarmuf jzpfygí ACR/CRC tzGJ htpnf;uGJayrJhcsif;'ku©onfrsm;
ur jzpfapwwf aMumif;ynm&Sifrsm;u vufcHxm;Muonf/ twGuf vkyfief;aqmif&Gufonfhtcg yl;aygif;Mu&efvdktyf
BPA onf a&oefh bl;rsm;wGio f mruae ph Ofxad wG ah e&onfh onf/ xkdenf;wlpGm toif;awmfrsm;? tzGJ htpnf;i,frsm;
yvwfpwpfbl;cGuf rsm;jzpfaom a&bl;? xrif;bl;rsm;ESifh tm;vkH; vnf;vufwGJyl;aygif;Mu&efvdktyf ygonfcsif;trsdK;
uav;Edk hbl;rsm;wGifyg yg0ifaeavh&Sdonf/ BPA tm; tcsdKh om;rsm; tm;vHk;onfwtlwHkqif;nD&if;tpfudkarmifESrt
EdkifiHrsm;wGifw&m;0iftqdyftawmufypönf; tjzpftod &if;rsm;jzpf onfhtwGuf csif;trsdK;om;rdom;pkpdwf"mwfjzifh
trS w f j yKjyXmef ; xm;onf / [m;Awf a q;ausmif ; rS csif;trsdK;om; wdkif;pnf;vHk;nDnGwfMu&ef wdkufwGef;ajymqdk
okawoDrsm;onf a&oef hAl;rSa&udk wpfygwf wdwdquf cJhygonf/ EGm;uGJ&if usm;udkuf/ pnf;vkH;rS tiftm;&Sd
 Geneva rS UN Ambassader rav;&Sm; CDU rSydkhcsay;aom trsdK;orD; vkHcsKHrIoifwef; jyefvnf
odk v
h ma&mu
ma&muf rGrf;rH jyifqifjcif;H
CDUrS ydk hcscJhonftrsDK;orD;orD; vkHcsKHrIoifwef;udk
oifwef;om;rsm;u rdciftzGJ t h pnf;xHokd h qifyh gG ;oifwef;
ydk ch say;Ekid &f ef vdt k yfaomjyifqifrrI sm;udk jyD;cJo h nfZh eG vf 10
&ufae w h iG u f sif;ycJyh gonf/ tzGJ t h pnf;toD;oD;rSapvGwf
aom oifwef;om;rsm;tm; qifyh gG ;oifwef;ydk ch sEidk &f ef Ms.
Britoshia rS tdrfrSmae&if b,fvdkae&rvJ¿ tjyifxGuf&if
b,fvdkae&rvJ¿qdkwmawGudk&Sif;jycJhygonf/
tdrfrSmaeonfhtcg tdrfeD;em;csif;rsm;ESifh wnfhatmifaygif;
wwfzkd v h o kd nf/ olwkd \ h ,Ofaus;rI? "avhxw Hk rf;pOfvmrsm;
Geneva rS rav;&Sm;odk htvnfa&mufvmaom UN Am- tm; av;pm;vdkufemyg/ oma&;ema&;ESifh ta&;ay:&HykHaiG
bassador Ms. Laura Thomson ESihf Ms. Alexendra, Ms rsm;ud k rd c if t zG J h t pnf ; xH o d k h y k H r S e f xnf h o G i f ; yg/
Cathy Walker, Malaysia UNHCR representative Mr. trIu d of &ku d rf sm;udk pepfwuspGeyhf pfyg/ uGr;f aoG;rsm;jzpfo
Alon Venor wdk o h nf jyD;cJo
h nfh ZGev
f (6)&ufae eh eH uf 10;00 vdrk axG;&?(uGr;f ,mrpm;jcif;onftaumif;q;kjH zpfonf)t&uf
em&DwiG f wdik ;f &if;om;'kuo © nftzGJ t h pnf;rsm;ESihf UNHCR aomufjyD; qlqn l n H H rae&/ rdrt d eD;tem;wGiaf exdik o f rl sm;
&kH;wGif tpnfta0;usif;ycJhygonf/ taESmifht,Sufay;Ekdifaom tjyKtrIrsm;rvkyf&efowdxm;
tpnf;ta0;wGif tcsif;csif;rdwfqufjyD;aemuf Ms.Laura &efowdxm;&rnf/
Thomson rS rav;&Sm;'kuo © nfrsm;onf xdik ;f 'kuo © nfpcef; tjyifxGufonfhtcg vloluif;rJhaeaomae&m aMumifMudK
wGifaexdkifolrsm;xuf ydjyD;tcuftcJrsm;pGm&SdaMumif;? aMumif;Mum;wGirf oGm;&ef? vrf;oGm;vrf;vmrsm;wGif pnf;rJh
UNHCR rS rav;&Sm;tpd;k &ESir hf MumcPawG q h aHk qG;aEG;jyD; urf;rJrh oGm;vm&ef(Oyrm pGwu f s,?f xrD? vkcH snrf sm;0wfjyD;
t&ifESpfrsm;xuf qufqHa&; tqifajyacsmarG hvmjyDjzpf tjyifrxGuf&ef) txl;ojzifh trsdK;orD;rsm; rvkHrvJ
aMumif ; ? rav;&S m ; UNHCR 'k u © o nf r sm;twG u f 0wfqifjcif;? tvGeftuGsH tvSjyifqifjcif;rsm; onf'ku©
taumif;qkH;aomtpDtpOfrsm;csrSwfjyD; tpGrf;ukefMudK;pm; onf r sm;twG u f roif h a wmf a omt&mjzpf o nf /
aqmif&Gufay;aeygaMumif; ajymMum;cJhygonf/ tjyifxu G o f nft h cg tazmfac;oGm;&ef? tdrrf mS aecJo h rl sm;xH
xdkaemufwdkif;&if;om;'ku©onftzGJ hrsm;udk wifjyaqG;aEG; oGm;rnfah e&mESihf jyefvmrnft h csed u f kd roGm;cifaocsmpGmajym
cGiahf y;jyD; wdik ;f &if;om;tzGJ Ch OBEM rSawmif;qdck surf sm;udk jyyg/ UNHCR u'fr&Sad o;okrl sm;twGuf txl;owdjyKoifh
Ambassador vufokd ah y;tyfvu kd jf yD; awmif;qdck surf sm;tm; onfhtcsufrSm rdrdudkifaqmifaom tzGJ htpnf;u'f\
jyefvnf&Sif;vif;cJhygonf/ t"duawmif;qdkcsufrsm;rSm- acgif;aqmif zke;f eHygwf(Oyrm ACR/CRC acgif;aqmifrsm;
-'ku©onfrsm; rsm;Ekdifoavmufrsm;atmifrSwfykHwifay;&ef UNHCR hotline ESifh OPI zkef;eHygwfrsm;odxm;&efvdk
- wwd,EkdifiH tajccsaexdkifEkdif&efvnf; rsm;Ekdifoavmuf tyfonf/
rsm;atmif tajccsaexdkifcGifhvkyfay;&ef Mr. Jean Voisin ESifh Ms. Annie wd k h t wG u f
-zrf;qD;xdef;odrf;jcif;cHae&olrsm;tm; xkwfay;&ef *k P f j yKnpm
- UNHCR rav;&S m ;&k H ; ud k wd k ; csJ h ay;&ef Mang Tha trsdK;orD;tzGJ h
ponfrsm;udkawmifqdkwifjyjyD;aemuf tcsdK haomtzGJhtpnf; wGif apwemjzifh wESpfwm
rsm;rS axmifusolrsm;tm;MuDrf'Pfray;&ef rav;&Sm;tpdk;& yg0ifulnD&ef jyifopfEkdifiHrS
xHodk hwifjyay;&ef? udk,f0efaqmifrdcif? uav;oli,frsm; vma&mufulnDaeaom Miss
UNHCR u'f u d k i f a qmif o l r sm; zrf ; qD ; jcif ; rS Elodie \rdbrsm; Mr. Jean
vGwaf jrmuf&eftwGuw f ifjyay;&ef? ponfrsm;udv k nf;wifjy Voision & Ms. Annie Voison wdk honf cspforD;av;xH
cJhygonf/ Ambassador rS UNHCR onf rav;&Sm;tajc rav;&Sm;odk v h ma&mufvnfywfcyhJ gonf/{nfo h nfawmfrsm;
taet&yf&yfudk avhvmokH;oyfjyD;rS taumif;qkH;jzpfatmif tm; Mang Tha trsdK;orD;rsm;tzGJhrS
aqmif&Gufaeygonf[k ol,kHMunfaMumif; UNHCR staff ZGev
f 9&ufae w h iG f npmjzifw h nfcif;
rsm;wd;k cs&hJ eftwGuf tultnDay;aomtvSL&Siv f t kd yfaMumif; {nfch cH jhJ yD; trSww f &vufaqmifrsm;
wifjycsurf sm;tm;vk;H udk Geneva tpnf;ta0;wGiw f ifjyay; ay;tyfcJhygonf/
&efESifh wwd,EkdifiHodk h tajccsaexdkifcGifhonf vufcHaom
EkdifiHrsm;xHwifjyay;rnf[k ajymqdkcJhygonf/
 IAD rS tvdk&Sdolrsm; c&pfawmf ütdyfaysmfjcif;
15.06.09 (Monday)
1. Pau Sian Mung 354-0800291 Tonzang(Faito) Pa Cin Lian Pau onf 1953 ckESpfwGif
16.06.09 (Tuse day) Gell Mual &GmrS Pa Hen Cin Mang ESifh
1.Cin Suan Mung 354-07C 00818 Laihkun Village
19.06.09 (Friday) Nu Ngul Kho Man wdk h\ om;orD;
1. Dawt Sung 35409C 00919 NgalangVillage 6 OD;teuf 'kwd,ajrmufom;jzpfonf/
2.Gau Htoi Kham 354-07C 03232 Kachin(Wine Maw)
1958 rSm rlvwef; ausmif;NyD;cJhNyD; 1997 ckESpfwGif Tonzang
Mobile Registration twGuf vkHcsKHpdwfcs&aom u'f NrdK hü 8 wef;atmif jrifcJhonf/ 1972 ckESpfwGif ppfxJ0ifNyD;
oifudkifaqmifaeaom ACR u'fudk twktyrvkyfEkdifatmif 1974 ckESpfwGif Man Kho Cing ESifh vufxyfcJhonf/
vkjH cKpH w
d cf s&aom zdik Af mu'ftopfjzifh ACR u'fxw k v
f yk jf yDjzpf ppfwyfxw J iG f 22 ESpw
f m0efxrf;aqmifcNhJ yD;aemuf t&mcHAv kd f
onf/ rMumcifjyKvkyfrnfh Mobile registration twGuf þ tqifjh zifh 1994 ckEpS w f iG f tNidr;f pm;,lcohJ nf/ 1997 ckEpS w f iG f
zdik Af mu'ftopfonf oift h wGurf eS u
f efaMumif; taxmuft wrl;NrdK eh ,fppfrx I rf;a[mif;OuúXwm0ef xrf;aqmifco hJ nf/
xm;jyEkdifrnfjzpfjyD; vlpm;xdk;jcif;rS umuG,fEkdifonfhtjyif 1998 ckESpfwGif TZO OuúXtjzpf4if;? wrl;NrdK he,fudk,fpm;
UNHCR rSvG,fulpGmppfaq;Ekdifrnfjzpfonf/ vkHcsKHpdwfcspGm vS,fjzifh trsdK;om;nDvmcHwGif ESpfBudrfwufa&mufcJhonf/
ESihf wdusrSeu f efpmG jzifh vlopfrsm;rSwyf w
Hk ifEidk &f ef &nf&, G jf yD; 2007 ckESpfwGif &efukefNrdK hodk hajymif;a&T haexdkifNyD; GZO
zdkifAmu'ftopfjzifh ACR u'fxkwfvkyfjcif;jzpfonf/ OuúXtjzpfwm0efxrf;aqmifcJh onf/ 2008 ckESpfwGif MZO
u'fta[mif;udkifaqmifolrsm; zdkifAmu'ftopfjzifh vJcsifol ud, k pf m;vS,jf zifh ACR wGif wm0efxrf;aqmifco hJ nf/ 2009
rsm; &if;*dwf 10 jzifh vJEkdifygonf/ oufwrf;ukefqkH;aom Zefe0g&DvwGif MZO OuúX tjzpfjynfolrsm;u a&G;aumuf
u'frsm;oufwrf;rwdk;ygu vlopfrSwfykHwifay;onfhtcg wifajrSmufNyD; Bishop Lian Khen Thang \aumif;cs;D csay;NyD;
yg0ifEidk rf nfr[kwo f nft h wGuf oufwrf;ukeq f ;Hk aom ACR wm0efxrf;aqmifcJhjcif;jzpf onf/
u'fudkifaqmifolrsm; tjrefqkH; u'foufwrf;wdk;ay;Muyg/ 2009 {NyDv 7&ufae w h iG f tqkwaf &m*gjzifh GHKL aq;&HBk uD;
CO Class ,Ofaus;rIoifwef; wGifukocHcJhNyD; arv 9 &ufwGif aq;&HkrSjyefqif; cJhonf/
Time : 8.00 am-8.30am
ola&m*gjyefxvmNyD; UKM aq;&HkwifukocHcJh&mrS ZGefv 8
Venue : F & B Business Park , (Near by LRT Chan Sow Lin and besides
the Hotel 81) Date : 16 -19 June 2009 (4 DAYS)
&ufae hnae 6;45 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfcJhyg onf/
ZG e f v 10? 2009 &uf a e h w G i f Seramban ocsØ K if ; ü
(1) 07/MLS-01128 - CEUMangLian (Thlan Tlang) DOB: 28-Jun-1991
oN*dKvfcJhygonf/
Classroom-6 ✈ - 25-June ,2009
use&f pforl o d m;pk? aqGrsKd ;rsm;ESit hf wl ACR rS xyfw0l rf;enf;
UNHCR , IAD ESifhqufoG,f&ef vdktyfolrsm;
(od&Sdolrsm;&Sdygu ACR odk htjrefqkH; taMumif;Mum;ay;yg&ef) ygaMumif;rSww f rf;wiftyfygonf/ ]ighu, kd MkH unfaomolonf
(1) Sui Rem Nei - Falam - age 15 - DOB 19/07/1993 Father aovGefaomfvnf;&Sifvdrfhrnf} (a,m 11;25c)/
Mang Tin Saw (2.) Zaw Mang (Zotung)
V Tluang Za Uk Groups Crusade V
Zophei Chirstian Fellow ship rS u sif ; y
Rev Robert G. Johnson c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
Rev Robert G.Johnson onf c sif ; jynf w G i f 1946-1966
ckESpftxd tar&duef ESpfcsif;c&pf,efomoemjyKtjzpf ZeD;Elizabeth
om; Dicky orD ; Ruth(Ruti) & Martha(Tatah) wd k
hESifhtwlcsif;jynfe,f wD;wdefjrdK he,f Khuasak ESifh [m;cg;jrdK hwGifae
xdik cf MhJ ujyD; 1966ckEpS w
f iG f tpd;k &rS aecGirhf jyKonft
h wGuf tar&duefokd
jh yefomG ;cJo h nf/ 1999ckEpS f csi;f c&pf,ef &mjynfEh pS t f cef;tem;wGiyf g0if avmu&J htjypf'kp&dwfrsm; t&uf?bD,mrsm;pGefhypfjyD; xm0&
&ef tpDtpOf&Sdaomvnf; tpdk;&cGifhrjyKonfhtwGuf uav;jrdK hrS
jyefomG ;cJ&h onf/ touf 93ESpt f &G,f q&mawmfonf ZGev f 11&ufae
toufwm&&Sdbdk hESifh c&pf,efwdk h\usifh0wfusifhpOfrsm;t
h iG cf &pfawmfü tdyaf ysmfcyhJ gonf/ olraocif olom;orD;rsm;u azaz
w wdkif;aexdkifusifhMuHwwfbdk htvdk hXm Zophei Christian
bmvkyaf y;apcsio f vJ¿vdk ah r;&m " ig\tavmif;udk csi;f c&pf,meftzGrhJ S Fellowship toif;awmfonf csif;jynfe,f [mcg;jrdK rS
oj*dv k af pcsifw,f? ightavmif;em;rSm csif;"r®ocD sif;awGoq D akd pcsifyg Tluang Za Uk groups tzG J
w,f" / tar&duef&Sdcsif;c&pf,eftzGJ hrS 'Dae hZgef 14&ufae hwGif u
h zkd w
d af c:jyD; Crusade usif;ycJyh g
memorial service usif;y&efESifh ZGefv 15&uf eHeuf 10em&DwGif
onf/ tqdkygCrusade udk( 4 )
oj*d K vf & ef tpD t pOf & S d o nf / ol \ om;orD ; rsm;onf csif ;
[m;cg;pum;em;vnfaomvnf; Ruti uom uGsrf;usifpGmajymwwf
&uf usif;yjyD;vlaygif; 400
onf/ ausmf wuf a &muf c J h M uonf [ k
od&onf/