Az 1740. vi Nvtelen MAGYAR TRTNET Macar Trihi vagyi Ma!

z ar Trihi

Ebben az sszefoglalsban az van rviden megrva, hogy ngrsz npe, vagyis a madzsar np attl az idtl kezdve, amita felkerekedett a ztyeppk !ilgsv"rl #$est %klimi&, s elfoglalta mostani haz"t, 'adzsarisztnt s Erdel orszgt, mit lt t s min ment keresztl a mai idkig, #tovbb& milyenek voltak a kap(solatai a 'agas )szmn *i+ rodalommal s a nem(skkel, - madzsar np trtnelmi knyveiben meg van rva, hogy a madzsar np a tatr npfa"tk kzl ered npfa"t alkot, .agyszm/ storlak np volt, mely sidk ta meglls nlkl llandan vndorolt kelet orszgaiban a .agy vgtelen szles p1sztasgokon, 2sz #prfta& fnyessge szletsnek 345, vben, ami #'ohamed& prfta + legyen szmra kife"ezve a legtkletesebb "kvnsg + 6idzsr"a eltt 784 vvel #9& volt, az emltett nptrzs a sztyepprl felkerekedett azzal a (llal, hogy a ny1gati orszgokba vndorol, -z %til foly s :en foly kztt elterl tgas p1sztasgon, mely $est+i 0ip(sak #0ip(sak ztyepp& nven ismeretes, felttte strait, s egy vig az emltett terleten skahadknt minden oldalrl rtmadtak -vr1pa hoztak a fe"kre, )rszgaikat nomadizlt, -z1tn az emltett np, mely tzszer szzezer lelket szmllt, tkelt a :en folyn, s behatolt -vr1pa orszgaiba, terleteinek lakossgra, s darzs+veszedelmet ztyepp #$est+i 0ebir& nven ismert

elp1szttottk, vagyon1kat s lelmket elraboltk s kifosztottk, :madsaikkal -vr1pa sszes orszgainak npt elnyomtk s ny1gtalantottk, .yol( vig tartott ez az llapot, zltben+hosszban portyztak s zskmnyoltak, Ezenkzben szerfltt megtetszett nekik -vr1pa gha"lata, vize, leveg"e, s ezrt elhatroztk, hogy a ;annoni"a nev< tartomnyt, melyet ma ngrsznek vagy 'adzsarisztnnak hvnak, haz"1k1l vlaszt"k, Ebben az orszgban telepedtek le, s alaptottak mag1knak hazt, #2sz prfta& szletse 1tn a 38=, vben az orszg terlett a bgek kztt felosztottk, s trzseiknek adomnyoztk, -z1tn vrosokat s falvakat alaptottak, s megkezdtk az orszg felvirgoztatst, -vr1pban akkor sok klnfle nemzet lt, melyek fltek tlk, s emiatt tel"es biztonsgban rezvn mag1kat, az orszg felvirgoztatsval s ptsvel voltak elfoglalva,

-z emltett orszg sokfle np lakhelye volt, -z emltett madzsar #hon&foglals kvetkeztben nagy rszk elhagyta az orszgot, s a "rhatatlan hegysgekben keresvn menedket sztszrdott, Egyedl a szsz nev< npnek, mely nagyszm/ volt, egy (soport"a Erdelben maradt, s klnbz felttelek alatt meghdolt, 'ig is Erdeiben laknak, s az erdeli vrosok s ers vrak legnagyobbrszt ennek a nptrzsnek az ptmnyei, -z orosz s eflk np egy (soport"a szintn meghdolt, s 'adzsarisztnban (s Erdeiben telepedett le, #2sz prfta& szletsnek >=5, esztende"ben egy hs, bl(s s les esz<, -tila nev< szemlyt herszek (mmel fvezrknek vlasztottak, s mindny"an mag1kra vettk az engedelmessg pnyv"t, s meghdoltak neki, gyeik intzsnek gyepl"t megbzhat kezbe helyeztk, #2sz prfta& szletsnek >5?, esztende"ben az emltett her(egknek, -tilnak kirlyi (met adomnyoztak, s gy lett a madzsar nptrzs els kirlya, @ensges, hatalmas, ers s fggetlen kirly volt, #2sz& szletse 1tn >>5+ben had"ratot indtott a .em(seorszgok ellen, s ngy ven keresztl tart tmadsok sorn a legnagyobb rszket elfoglalta s elp1szttotta, -z1tn @iran(sa vidkei ellen tmadt, s :ol1n nev< vros kzelben megtkztt a ktszzezer fnyi firenk sereggel, 6atalmas (sata fe"ldtt ki" mely napkelttl napny1gtig tartott, - firenkek padisah"a s sok kivl vezre esett el, -tilnak nyol(vanezer katon"a esett el, s veresget szenvedett, #-tila& ez1tn visszatrt 'adzsarisztnba, s /" sereget gy<"tve a kvetkez vben %tal"a orszgba ment azzal a (llal, hogy elp1sztt"a Amt, $e a rmai ppa #Aoma papasziB s Ama npe mrhetetlen kin(seket fizetett neki, s gy ltre"tt a bke, s Ama felszabad1lt, Ennek ellenre %tal"a szmos vrost feld/lta s kirabolta, Ezenkzben %tal"nak gazdag"ai a p1szta s elhagyott szigetekre menekltek, amelyeken ma !enedik vrosa van, s ott felptettk !enedik vrost, >>>+ben az emltett -tila kirly a .em(se tartomnyokat d/lta fel, de kzben zikamberi"a nev< vrosban szzh1szonngy ves korban #9&, kirlysgnak negyvennegyedik vben a sors kifrasztotta s meghalt, 0t fia, Csaba s -ladr kztt a kirlysg rklse miatt viszly tmadt, s a madzsar np kt prtra szakadt, - kt kirlyfi prt"a kztt vgl is har(ra kerlt a sor, )lyan (sata kezddtt, amilyent eddig senki sem ltott, s egymst /gy lekaszaboltk, hogy azt elmondani sem lehet, - madzsar np tbbsge elp1szt1lt, Csaba kirlyfi seregbl az ldkls 1tn mintegy tizentezer madzsar maradt, akik elhagytk 'adzsarisztnt, s visszatrtek si haz"1kba, a .agy ztyeppre #$est+i 0ebir&,

-ladr kirlyfi pedig a (satban elesett, seregnek maradvnyai, az ldkls 1tn mintegy hromezer madzsar, Erdel orszgnak egy rszbe h/zdott, s letelepedett, -z1tn a madzsar nevket is megvltoztattk, s a szekel nevet vettk fel, 'indmostanig az erdeli madzsarokat szekeleknek nevezik, #2sz prfta& szletsnek >>8, esztende"ben az osztrogt nev< np "tt 'adzsarisztnba, melyet p1sztn s resen tallt, %tt letelepedett s hazt alaptott, 'adzsarisztn egyes vidkein a tt nev< np volt letelepedve, mely #mg az osztrogtok& eltt a madzsarok ksretben #szvetsgben& "tt be a ztyepprl, Egy id m/lva a nem(se np megersdtt, s a 0arol1s nev< nem(se #9& (sszr hbor/t indtott ez ellen a np ellen, hogy a madzsarok miatt bossz/t ll"on ra"t1k, lakossg nagy rsze elp1szt1lt, de maradvnyaik a mai napig 'adzsarisztnban laknak, s egy tartomny #nagysg/& terletet npestenek be, Ezenkvl a fent emltett szsz nptrzs Erdelben maradt, s az eflk np #is& Erdelben s 'adzsarisztnban sztszrdva lt, Ezeket erdeli vagy madzsar eflakoknak nevezik, - lengyel hatr kzelben lev terleteken pedig az orosz np maradt fenn, 'ostanban mindezek #a npek& alattvali az orszgnak, #2sz prfta& szletsnek 7D?, vben -v1szt1r"bl a longobard1s nev< np "tt be 'adzsarisztnba, s telepedett le, Egy ideig ott laktak, de #2sz& szletse 1tni 7?8, vben 'adzsarisztnt elhagytk, s %tal"a orszgba kltztek, Ez az emltett np ma is %talfban l, #-ttl az idtl kezdveB, amita a madzsarok #elszr& elhagytk a ztyeppet, #2sz

prfta& szletsnek a 4>>, vig hromszzhetven v E9B telt el, Ennyi id eltelte 1tn az emltett vig, vagyis 2sz prfta szletsnek 4>>, vig, amely E'ohamedB prfta + akire tmntelen lds szll"on9 6idzsr"a 1tn krlbell a 574,, vvel egyezik meg #9&, a ktszzezer Efnyi madzsar np msodszor felkerekedett a .agy letelepedett, F"onnan megkezdtk az orszg ptst, vrosokat, vrakat s falvakat kezdtek alaptani, Grpd, H"1la, 0end, zabol(s, rs, Ie"l s *1l(s nev< ht kapitny1k #kap1danB volt, Grpdot neveztk ki valamennyik fkapitnyv, -z egsz 'adzsarisztnt ht kerletre osztottk, s mindegyik kerletet egy+egy szemly paran(snoksga al helyeztk, akinek kapitnyi mltsgot adtak, :bb mint szz vig gy folyt az letk, amikor is #2sz prfta& szletsnek 8=3, vben fkapitny1k, Grpd meghalt, 6elyre Joltn nev< fit neveztk ki mindny"1k beleegyezsvel, ztyepprl #$est+i 0ebirB, s a rgebbi haz"ba, 'adzsarisztnba kltztt, melynek megszllsa 1tn ott

8K=+ben azonban is meghalt, s helybe :aksos nev< fit neveztk ki fkapitnynak, %lyen mdon 57> ven keresztl 'adzsarisztn 1ralkodit fkapitnyi mltsggal r1hztk fel, 8K8+ban :aksos is meghalt, helyre He"za nev< fia lett a fkapitny, -z emltett fkapitny t1datlansgban #pognysgban& lvn, a rmai ppa biztatsra s (sbtsra felvette a keresztny vallst, Elhatrozta, hogy a keresztny orszgokhoz kvn tartozni, s felvette a kirlyi (met, - kirlyi mltsg #felvtelvel& lett teht most a madzsar np els kirlya, $e KKK+ben meghalt, s helyre dsztett koront #tadzs& kldtt neki, - madzsar np a rgi t1datlansgban #pognysgban& lt, s mivel -llahrl semmi t1doms1k sem volt, semmifle vallshoz nem voltak ktdve, ennek a kt gonosz #bed yanaz& kirlynak az ide"ben mindny"an felvettk a keresztnysget, #2sz prfta& szletsnek 5=3K, vben is elh1nyt, s mivel nem volt fia, Ma hitetlen nemzetek egysgeN elvnek rtelmiben a keresztny npek fel m1tattak #a madzsarok& ha"landsgot s bartsgot, Ezzel az indokolssal a nem(se fa"thoz tartoz ;eter -lamani nev< .em(se+#orszg& belit vlaszts /t"n neveztk ki kirlynak, Ez volt a harmadik madzsar kirly, 5=>D+ben is meghalt, 5=>D+ben -ba nev< madzsart vlasztottak meg kirlynak, -z ide"ben a madzsarok a keresztnysgtl #naszrnlik& elford1lva visszatrtek rgi t1datlansg1kba Edzsehlet&, de 5=>3+ban ismt visszatrtek a keresztny vallshoz, 5=7K+ben egy *e"la nev< madzsart vlasztottak meg kirlynak, -z ide"ben az egsz madzsar np elhagyta a keresztnysget, de *e"la kirly a lzadkat leverte s megsemmistette, #'ost mr& harmadszor trtek vissza a keresztnysghez, s meg+ ny1godtak, -ttl az idtl kezdve a mostani idkig a hitetlensg zsarnoksga s a keresztnysg nyomor/sga alatt llnak, Ebben az llapotban lvn kirlyaik nem maradtak ttlensgben, vrosok, vrak s erdk ptsvel s az orszg felvirgoztatsval foglalkoztak, alaptottak s ptettek fel, s az orszgot virgzv s m<veltt tettk, #2sz prfta& szletsnek 5=?D, vben egy zalamon nev< magyart vlasztottak zmos vrost, vrat zent %stvnt neveztk ki madzsar kirlynak, L is felvette a keresztnysget, - rmai ppa a"ndk1l s megtisztelsl egy drgakvekkel

s tettk meg kirly1kk, L volt a hetedik madzsar kirly, 5=45+ben a zent Iszl nev< madzsart vlasztottk meg kirlly, aki !rad vrt

alaptotta s ptette fel, 5=K?+ban a 0lmn nev< madzsart vlasztottk meg kirlynak, aki a madzsarok tizedik kirlya volt, 5557+ben %%, %stvnt vlasztottk meg kirlly, 553D+ben pedig a %%, *e"fa nev< madzsart tettk meg kirly1kk,

55>D+ben %%%, He"za lett a kirly, Ez a kirly azzal a (llal, hogy biztostsa alattvali szmra a ny1galmat s bkt, s hogy az orszgot virgzv s gazdagg tegye, alattvali kzl a szsz npnek is engedmnyeket tett, G%talnos engedlyt adott arra, hogy fallal krlvett vrosokat, vrakat s erdket ptsenek, Ebbl kifolylag a szsz np 55>?, vben belekezdett 'edg"es vrosnak ptsbe, melyet krs+krl hatalmas fallal krlvett vross ptettek ki, 55?=+ban a szsz np Erdeiben, zebin nev< vros ptsbe fogott, 55?D+ben %%%, %stvnt vlasztottk meg kirlly, 5543+ban pedig %%%, *e"la lett a magyar kirly, 5548+ban Erdelben a madzsarok 0olozsvr nev<, falakkal krlvett vros ptsbe kezdtek, 55K3+ban az %mre nev< madzsart vlasztottk meg kirlly, 5=K8+ban #9& Erdelben a szsz np a egesvr nev<, fallal krlvett vros ptsbe kezdett, 5D==+ban ismt zszvros nev< vros ptsbe fogott, 5D==+ban ismt az erdeli Erdelben a szsz np a

szsz np a hres *aras nev<, fallal krlvett vros ptsbe kezdett, 5D=?+ban Erdelben a szsz np a ;isteri(sa nev<, fallal krlvett vros ptsbe kezdett, 5D55+ben %%, Iszlt neveztk ki madzsar kirlynak, -z emltett vben Iszl helybe %%, -ndrst neveztk ki madzsar kirlynak, 5D37+ben %!, *e"la lett a madzsar kirly, 5D3Kben Erdelben a madzsar np az Enid nev< vros ptsbe kezdett, - vros kzepn kt kisebb vrat is ptettek, #2sz prfta& szletsnek 5D>D, vben a tatr np megszmllhatatlan seregei Erdel s 'adzsarisztr sok vidkt elp1szttottk, minden vagyon1kat kiraboltk s elzskmnyoltk, 0t vig tartott ez az llapot, aztn frai zskmnnyal eltvoztak, 5D>7+ben a madzsarisztniak I(se nev< vros s vr ptsbe kezdtek, 5D4=+ben %!, %stvnt vlasztottk meg madzsar kirlynak, L volt a madzsar npnek a h1szadik kirlya, 5D43+ban %%%, Iszlt vlasztottk meg madzsar kirlynak, 5DK=+ben #9&

'adzsarisztnban 0asa nev< vr s vros ptst kezdtk meg, 5DK5+ben %%%, -ndrst vlasztottk meg madzsar kirlynak, 53==+ban Erdelben @ogaras nev< vros ptse kezddtt meg, - vros kzepn egy kisebb vrat is ptettek, madzsarok s az erdeli eflakok npe ezt kzsen ptettk, 53=D+ben a (seh szrmazs/ %%, !en(seslav1st vlasztottk meg 'adzsarisztn kirlynak, 53=7ben pedig a nemese szrmazs/ )tt vlasztottk meg madzsar kirlynak, 53K=+ben egy ital"ai olosz EolaszB szrmazs/ szemlyt, %%, 0rolyt neveztk ki madzsar kirlynak, 53D>+ben 'adzsarisztnban *ardfal nev< vros ptst kezdtk el,

53>D+ben egy Ia"os nev< madzsart #9& vlasztottak meg madzsar kirlynak, -z emltett kirly bl(s, hs s btor ember volt, - rgi kirlyok ide"ben lzadoz szsz npet megfegyelmezte, s engedelmessgre knyszertette, -z Eflak s *1gdan orszgokat, valamint a szirb np terleteit hatalma al ha"totta, s valamennyit engedelmessgre s pa+ ran(sainak betartsra ktelezte, 538=+bar egy -%%ah tka szll"on r"a9 5383+bar Ia"os kirly meghalt, s helyre 'ari"a nev< lnyt neveztk ki madzsar kirlynak, Ez volt az els n, aki 'adzsarisztn kirlya lett, 538?+ban 'ari"a fr"t, ikmondot, aki nem(se szrmazs/ paran(snok volt, neveztk ki 'ari"a helyre kirlynak, -z emltett kirly az )szmn dinasztia ellen akart had"ratot indtani, #- had"rat& kltsgeire a lengyel kirlytl nyol(vankilen(ezer fekete g1r1s kl(snt vett fel, s elzlogostotta neki a madzsarisztri zeges tartomnyban lev< hrom nagy vrost, melyeket tengedett a lengyel kirly fennhatsga al, 53K3+ban ezzel az alval sereggel had"ratra ind1lt, s .igeboli krnykn megtkztt *a"ezid sz1ltnnal, elmeneklt, 53K>+ben Eper"es nev< madzsarisztni vrost falakkal veztk krl, 5>=5+ben Erdel va"d"a, %stvn va"da az emltett igmond kirlyt elfogta, s brtnbe vetette, !alahogy sikerlt kiszabad1lnia, ismt madzsar kirly lett, %stvn va"dt (sellel sikerlt kzre kertenie, aztn meglette, 5>D=+bar az Erdelben lak madzsarok s szszok nagy tmegben elhagytk haz"1kat, *1gdanba kltztek t, s ott telepedtek le, 5>D5+ben az )szmn dinasztia nyol(adik padisah"a, %%, '1rad sz1ltn Erdel ellen had"ratot indtott, - *aras nev< fallal krlvett vrost s krnykt kirabolta, *aras vrosnak elkelit elfogatta, s bilin(sbe verve elha"totta, - vrban maradottak azonban megmenekltek, 5>3D+ben '1rad sz1ltn seregvel ismt betrt Erdelbe, *aras vidkt s a szles krnyket az oszmn sereg vgigportyzta s kirabolta, 5>34+ben Erdel alattvali felkeltek, s fe"edelmk ellen fellzadtak, 5>38+ban egy nem(se szrmazs/, -lbert nev< #szemlyt& vlasztottak meg madzsar kirlynak, -z emltett kirly '1rad sz1ltnt s seregt 'adzsarisztnbl ki<zte, -z1tn !enedik ellen indtott hbor/t, s $alma(ai"a tartomnyt a venedikiektl elfoglalta, 5>>=+ben a lengyel szrmazs/ %!, Iszlt vlasztottk meg madzsar kirlynak, L volt a harmin(adik madzsar kirly, erege azonban veresget szenvedett, maga pedig e"ri1s nev< pap feltallta a p1sztt p1skk s gy/k ksztst +

-z emltett vben 61n"adi Onos nev< madzsart neveztk ki erdeli va"dv, 5>>5+ben az emltett va"da Erdelben, madzsarokbl (sak hromezer, 5>>3+ban az emltett va"da *elgird kzelben tkztt meg az iszlm sereggel, s gyztt, Ebben a (satban az szavai szerint az iszlm seregbl harmin(ezer ember esett el, -z emltett vben 0olozsvr vrosban szletett 'ati"s kirlyfi, aki #a madzsarok& hres kirlya lett, 5>>>+ben %!, Iszl nev< madzsar kirly az )szmn dinasztia ellen hadat indtott, !rna mellett hatalmas (satra kerlt a sor, melyben a madzsar sereg vesztesget szenvedett, 'aga Iszl kirly is elesett, 5>>7+ben a nem(se szrmazs/ !, Iszlt tves korban vlasztottk meg madzsar kirlynak, -z emltett vben a fent nevezett 61n"adi Onost neveztk ki 'adzsarisztn kormnyz"nak, vagyis az #llam& gyek irnyt"nak s a kiskor/ kirly helyettesnek vlasztottk meg, 5>7D+ben az alamanorszgi 'og1t(si"a nev< vrosban feltalltk a knyvnyomtats m<vszett, 5>73+ban az emltett kormnyz #g1bernator& a nem(sktl visszakrte a madzsar koront, 'ivel a nem(sk vonakodtak visszaadni, sereggel ind1lt ellenk, *e(s krnykt feld/lta, kifosztotta s elp1szttotta, - MkoronaN nevezet< emltett #kirlyi& korona bizonyos rggyel egy id ta @riderik1s nevezet< nem(se (sszr birtokban volt, !gl is akarva, nem akarva az emltett (sszr #a koront& visszaadta, -z emltett vben Iszlt (seh kirlynak is megvlasztottk, s megkoronztk, 577>+ben *1d1nba rkezett, s trn"ra lpett, 5>77+ben megkezdtk Erdelben a :orda nev< vros ptst, 5>7?+ban az )szmn dinasztia padisah"a, 'ehmed kn *elgird vrt vette ostrom al, - vrat az emltett 61n"adi az #egsz& orszg hozz"r1lsval megvdte, s nem engedte t az oszmnoknak, -z emltett vben 61n"adi Jemlinben meghalt, -z emltett fiait, 61n"adi Iszlt s 61n"adi 'at"st azzal a vddal, hogy Csi(sli"a grf"t meggyilkoltk, elfogtk, s a nem(se intrik"a alap"n *1d1nban brtnbe vetettk, 6rom nap m/lva Iszlt meggyilkoltk, 'at"st pedig bilin(sekbe verve *e(sbe kldtk, 5>74+ben zilg"i 'ihlt, egy madzsar elkel #szemlyisget& vlasztottk meg zent %mre nev< helyen (satt vvott 'edzsdi bggel, s 'edzsdi bget leverte, -z szavai szerint a (satban h/szezer iszlm katona esett el, a

Erdel s 'adzsarisztn kormnyz"v, vagyis az llamgyek intzsvel bztk meg, 5>78+ban 61n"adi 'at"srt a madzsarok vrd" (mn ;odebrdi nev< (seh kirlynak tvenezer aranyat fizettek, s kivltottk, ;este nev< helyen egyhang/lag

'adzsarisztn kirlyv vlasztottk, s 557K+ben #9& a kirlyi trnra ltettk, s a kormnyzs gyepl"t gyes kezbe helyeztk, 5>?7+ben az emltett 61n"adi 'at"st a madzsar koron+ val megkoronztk, -z emltett korona h1szonngy ven keresztl @riderik1snak, a nem(se (sszrnak a birtokban volt, 5>4K+ben Erdel va"d"a, *tori %stvn s egy erdeli f/r, 0inizsi ;l Erdelben a .n nev< p1sztn nagy (satt vvtak az oszmn sereggel, -z oszmn sereget levertk, s sa"t elbeszlsk szerint az oszmn npbl harmin(ezer, a madzsar seregbl nyol(ezer ember p1szt1lt el, 5>47+ben az emltett 'at"s kirly bossz/had"ratot indtott a nem(sk ellen, s *e(s vrt ostrom al vette, kiheztette s elfoglalta, 5>8=+ban 'at"s kirly b(si tartzkodsa ide"n meghalt, 6alla nap"n a *1d1nban tartott oroszlnok is #rdekes& vletlen folytn elp1szt1ltak, -z emltett vben a lengyel szrmazs/ Iszlt vlasztottk meg madzsar kirlynak, #2sz prfta& szletsnek 5>KD, vben 0ol1mb1s nev< spanyol kapitny felfedezte az F"vilgot, 5757+ben !%, Iszlnak a fit, %%, Ia"ost vlasztottk meg magyar kirlynak, 57D7+ben kirly z1ltn z1ltn zle"1rn kn, az )szmn dinasztia padisah"a seregvel *elgirdhoz rkezett, melyet ostrom al vett s elfoglalt, 57D?+ban 'oh(s meze"n %%, Ia"os zle"1rn knnal (satt vvott, melyben az oszmn sereg gyztt, s a madzsar sereg elp1szt1lt, Ia"os kirly is meghalt, -z emltett vben Erdel va"d"t, Japol"a"i Onost, az elh1nyt 'at"s #9& helyre madzsar kirlly vlasztottk, 57D8+ban a nem(se %, @erdinand1st prthvei #erszakosan& madzsar kirlly vlasztottak, 0zte s Onos kirly kztt a kirlysgrt megind1l viszlyban Onos kirlyt el<zte *1d1nbl, Onos azonban intzkedett, s @erdinand1s kezbl *1d1nt felszabadtotta, 573=+ban a keresztny npek kztt vallsviszly keletkezett, -z og1stina nev< valls mg !, 0arol1s nem(se (sszr eltt keletkezett, s nem lehetett megszntetni, Ezrt megegyeztek abban, hogy engedlyt adnak mindenki szmra #annak a felvtelre&, 57>=+ben Onos kirly meghalt, s helyre a kiskor/ Onos nev< fit vlasztottk meg magyar kirlynak, 57>5+ben zle"1rn sz1ltn elfoglalta *1d1n vrt, -z if"/ Onos madzsar kirlyt s ikls, sztrgon, %sztoni

any"t, Eliszabelt Erdelbe kldte, s Erdel fe"edelmv nevezte ki, 57>3+ban az oszmn sereg 'adzsarisztnban -lap, *elgird s :isza nev< vrakat s palankkat foglalta el, 577D+ben az oszmn hadsereg :imisvr vrt foglalta el,

57?7+ben a nem(se szrmazs/ 'akszimili"n1st vlasztottk meg madzsar kirlynak, 57?4+ben zle"1rn sz1ltn kn elfoglalta a madzsarisztni ziged vrt, 574=+ben

'adzsarisztnban megkezdtk a 0all nev< vr ptst, -z emltett vben Onos erdeli va"da meghalt, s helyre egy erdeli f1rat, *tori %stvn va"dt neveztk ki, 5745+ben az emltett *tori %stvnt lengyel kirlly vlasztottk, s helyre *tori 0ristfot neveztk ki Erdel va"d"v, 574D+ben a nem(se %%, A1dolf1st vlasztottk meg 'adzsarisztn kirlyv, 5785+ben Erdel va"d"a, *tori 0ristf meghalt, s helyre fit, *tori Jsigmondot neveztk ki Erdel va"d"v, - 'agas ;orta vlasztst "vhagyta, s oltalma al vette t, 578D+ben bevezettk az /" naptrt, melynek a firenk nemzetek nagy "elentsget t1la"dontottak, - rgi naptrt tz nappal elre igaztottk, 5787+ben H(si Onost neveztk ki Erdel kormnyz"v, 578?+ban meghalt a lengyel kirly, *tori, 57Ko+ben Erdelben s 'adzsarisztnban nagy fldrengs volt, p1szt1lt el, 57K>+ben 'adzsarisztn f1rai, .dasdi s Jerni, a madzsarisztni iszlm hatrvidken nhny palankt elfoglaltak, 57K7+ben *tori Jsigmond fellzadt az oszmnok ellen, s elfoglalta Iipova s Oanova vrait, Eflakban zinn pasa ellen indtott had"ratot, s zinn past leverte, -z emltett vben a nemese 'ansfeld nev< grf bevette Esztergont, 57K?+ban .dasdi @eren( nev< grf 'adzsarisztnban az iszlm hatrterlethez tartoz :ata nev< vrat foglalta el, -z emltett vben 'akszimili"an1s nev< nemese her(eg .dasdi megbzsbl elfoglalta !(s s 6atvan vrait, -z emltett vben %%%, 'ehemmed sz1ltn szztvenezer fnyi seregvel Egre vrt vette ostrom al, s h/sznapi ostrom 1tn elfoglalta, Pgyan(sak az emltett vben az emltett av1szt1r"ai her(eg, 'akszimili"an1s, s ez emltett *tori Jsigmond 0eresztes meze"n -hmed sz1ltn knnal tkztek meg, de mindketten veresget szenvedtek, s -h+ med sz1ltn kn kerlt ki #a (satbl& gyztesen, 57=8+ban #9& a madzsar katonasg H"ri vrt egy f1r(sa rggyel az oszmnok birtokbl kiszaktatta, s ezltal megmeneklt, 57KK+ben *tori Jsigmondot leh kirlly vlasztottk, s Erdel va"dasgra *tori -ndrst neveztk ki, ok hz s plet

-z emltett vben *1gdan va"d"a, 'ihl va"da az erdeli va"dt, *tori -ndrst s a mellette lev 0ardinl nev< papot elfogatta, meglette, s elfoglalta Erdelt, 5?oo+ban az oszmn sereg elfoglalta 0anizsa vrt, -z emltett vben *sta nev< nem(se a nem(se sereggel Erdelbe "tt, s 'ihl va"dt Erdelbl ki<zte, 5?=5+ben az erdeli befolysos 1rak *tori Jsigmondot, aki lengyel kirly volt s mg azeltt Iehorszgba ment, titokban Iehorszgbl *1gdanba, *1gdanbl ismt titokban Erdelbe hvtk meg, valami rggyel 0olozsvr vrosba "1ttattk, s *stnak meneklnie kellett, -z1tn Haraszl nev< helyen az emltett *tori Jsigmond s *sta kztt har(ra kerlt a sor, melybl *sta kerlt ki gyztesen, *tori Jsigmond a 'agas ;orthoz meneklt, s #katonai segtsget& krt, .agyszm/ oszmn s tatr sereggel tl ide"n *1gdanbl behatolt Erdelbe, de *sta visszameneklt 'adzsarisztnba, *tori Jsigmond *sta prthveit az oszmn s tatr sereggel rabszolgasgba h1r(oltatta, vagyon1kat s lelmket zskmny1l e"tette, 5?=D+ben #*sta& 'ihl va"dt meglette, *tori Jsigmond pedig elhagyta 'adzsarisztnt, a (sehorszgi ;araga vrosba ment, melyet lakhelyl vlasztott, -z emltett vben azonban *sta visszatrt Erdelbe, s el akarta foglalni, de az erdeli sereg szembeszllt vele, #- (satbl& *sta kerlt ki gyztesen, -z erdeli sereg fvezre a m<velt zkel 'zes volt, aki a veresg 1tn a 'agas Gllamhoz #;orthoz& meneklt, -z1tn *sta az erdeli ;iszteri(sa vrt vette ostrom al, s elfoglalta, 5?=7+ben zabin s zkel 'zes visszatrt, s tatr sereggel behatolt Erdelbe, 0t vr, zkel

egesvr bevtele 1tn egsz Erdelt elfoglalta, s az erdeli elkelsgeket s

sereget a sa"t hatalmba vette, !gl *aras kzelben egy (satban az emltett 'zes elesett,

5?=>+ben a nem(se *sta mint gyztes abban bizakodott, hogy (saknem egsz Erdelt s a madzsarokat hatalmban tart"a, de az emltett vben a madzsar elkelsgek egyike, ;o(ska"i %stvn nev< madzsar a nem(sk ellen ford1lt, a nem(se sereget tbb zben leverte, s egsz Erdelt, valamint 'adzsarisztn szmos vrost s vrt a nem(sktl felszabadtotta, s sa"t hatalmba vette, - dologban az a klns, hogy a nem(se katonasg ezenkzben Erdelt hatalmba kertette, ellepte a vrosokat s falvakat, hogy ott tltse a telet s nyarat, Ezltal a lakossgnak szerfltt nagy szenvedst s nyomor/sgot okoztak, -z erdelieket az hnsg s a nem(sk knzsa ktsgbee"t helyzetbe hozta, ;o(ska"inak intzkedsei kvetkeztben a vrosi s fal1si lakossg sszefogott, s az %gazsgos #isteni& fensgtl b"tlssel s imval az hnsg megszntetst krtk, 'egllapodtak egy napban, melynek ""eln a zentllek kegyelmrt #imdkozva&

10

mindegyikk megli az elszllsolt nem(st,

z"rl sz"ra "rt #ennek a hstettnek a hre&,

hogy ily mdon egyetlen ""el az egsz tartomnyban hatvanezer nem(st gyilkoltak le, 5?=7+ben az emltett ;o(ska"i %stvnt egyhang/lag Erdel her(egnek, vagyis bg"nek vlasztottk, Ez ideig az erdeli fe"edelmek #hkim& kormnyz #g1bernator&, vagyis va"da #vo"voda& (mmel 1ralkodtak, -z emltett vben ;o(ska"i 'adzsarisztnban a zakmr nev< vrat vette ostrom al, - vrban lev nem(se katonasg szabad elvon1ls felttele alatt a vrat ;o(ska"inak tadta, $e amint a nem(se katonasg elhagyta a vrat, az erdeli sereg r"1k tmadt, s mindny"1kat lekaszabolta, %smt az emltett vben az emltett ;o(ska"it zsz+'edg"es nev< vrosban kzs megegyezssel #a szszokkal& megerstettk erdeli 1ralkodnak, -z1tn 'adzsarisztnba a Aask nev< mezsgen #tboroz& )szmn dinasztia sereghez ment, - nagyvezr fe"edelmi palstba ltztette, s erdeli fe"edelmi minsgben, /gy, mint azeltt #a tbbi fe"edelmet&, megerstette, -z emltett vben Ak(si Jsigmondot neveztk ki Erdel kormnyz"v, -z emltett ;o(ska"i %stvn a nemese (sszrral, A1dolf1s (sszrral kibklt, s az kzvettsvel az )szmn dinasztia padisah"a s az emltett A1dolf1s nem(se (sszr kztt h/szvi idszakra megktttk a bkt, .em sokkal ez1tn az emltett ;o(ska"i, 0asa vrosban tragik1s Ekrlmnyek kztt& meghalt, 5?=4+ben Erdel kormnyz"t, az emltett Ak(si Jsigmondot her(egi (mmel Erdel fe"edelmnek vlasztottk, de mivel az emlftett #Ak(si Jsigmond& 'adzsarisztnba tvozott, helyre *tort neveztk ki erdeli fe"edelemm, 5?55+ben az emltett *tori Ak(sinak vagyont "ogtalan1l elzskmnyolta, 5?%D+ben a nem(se (sszr, A1dolf1s a sors vgzete kvetkeztben ;araga vrosban elhallozott, -z emltett vben a nem(se szrmazs/ 'at"st vlasztottk meg 'adzsarisztn kirlyv, 5?53+ban *tori Hbort !rat vrosban lesbl p1skagolyval megltk, 6elyre *etlen Hbort vlasztottk meg Erdel fe"edelmnek, 5?5>+ben az orszg kt elkel szemlyt, fld"be vetettk, 5?58+ban a nem(se %%, @erdinand1st vlasztottk meg madzsar kirlynak, L volt a negyvenedik madzsar kirly, -z emltett vben *etlen Hbor ers hadsereggel elind1lt Erdelbl, s bevon1lt a madzsarisztni 0asa vrba, Qsszehvta 'adzsarisztn elkelit s nagy"ait tan(skozsra, ma"d ;ozsonba ind1lt, s rszt vett az orszgos tan(skozson #orszggy<lsen&,
11

zebin vrban lettemnyezett frai

zilzi Onost s Iadni Hergelt azzal a

vddal, hogy *tort k gyilkoltk meg, elfogtk, s a harangtoronybl letasztva az elm/ls

5?D=+ban az oszmn sereg ostrom al vette a madzsarisztni !(s nev< vrat, s elfoglalta, 5?D5+ben *etlen Hbor a MkoronaN nev< madzsar kirlyi koront Joli"om vrbl 0asra, ma"d onnan az E(sed nev< vrba vitette, -z emltett vben *etlen Hbor elind1lt 0asrl s a *isztri(sa *na nev< vrosba ment, ahol egyhang/ vlasztssal 'adzsarisztn kirlyv vlasztottk, Ak(si Jsigmond a zeren(s nev< vrosban meghalt, 5?DD+ben %%, @erdinand1s felesgnek, Elionrnak a magyar kirlyni (met adomnyoztk, s ;ozsonyban megkoronztk, #2sz prfta& szletsnek 5?J>, vben %%, @erdinand1s s *etlen Hbor bkt ktttek, 5?D?+ban *etlen Hbor felesgl vette ;orok her(egnek a lnyt, 0aterint, s nagy pompval 'adzsarisztnba hozatta, -z emltett vben a nemese szrmazs/ %%%, @erdinind1st vlasztottk meg 'adzsarisztn kirlyv, 5?DK+ben *etlen Hbor meghalt, s az erdeli *elgirdban temettk el, s %, Ak(si Hyrgyt hvtk meg az erdeli fe"edelemsgre, -z emltett vben a nem(sk s iszve(sek kztt ellensgeskeds s hbor/ keletkezett, s ers iszve(s sereg hatolt be a nem(se vidkekre, 5?35+ben egy Eszterhzi nev< madzsar palatn1s ers sereggel @els+ 'adzsarisztnba #'adzsarisztn+i bl& "tt, s tan(skozsra hvta meg oda az erdeli fe"edelmet, :rgyals1k eredmnytelennek bizony1lt, s Aakoman meze"n (satra kerlt a sor, melyben az erdeli sereg gyztt, s a palatn1s seregt leverte, %smt 5?35+ben 'adzsarisztn npe s alattvali 0asa krnykn fellzadtak, nhny ezren ssze"ttek, s az orszg elkelinek vagyont kifosztottk s kiraboltk, .agy fradsggal a lzads tzt le(sendestettk, sok lzadnak levgtk a flt s orrt, s fvezrket, egy Csszr ;ter nev< rablt kivgeztk, 5?3?+ban a zalonta nev< helyen a madzsar sereg leverte az oszmnok seregt, 5?34+ben a rmai s nem(se (sszr, %%, @erdinand1s a sors vgzete kvetkeztben meghalt, Hyarmat s Rnod madzsarisztni vrosokat s krnykket az oszmn hadsereg feld/lta s felperzselte, $ebre(sin nev< nagy vrosnak szmos negyedt a t<zvsz elp1szttotta, 5?>5+ben a madzsarisztni .itra neve tartomnyt az oszmn katonasg kirabolta s kifosztotta, - lakossg nagy rszt fogly1l e"tette s rabszolgasgba h1r(olta, 5?>D+ben %%, Ak(si Hyrgyt #mg& aty"a letben az erdeli elkelk s np aty"a trnrksv vlasztotta,

12

5?>D+ben az emltett %, Ak(si Hyrgy ers sereggel behatolt 'adzsarisztnba, 5?>?+ban a rmai (sszr s Ak(si bkt ktttek, melynek rtelmben Ak(sinak visszaadtk azt a nhny kerletet #vrmegyt&, melyet a nem(sk tartottak megszllva, 5?>4+ben visszaadtk a madzsaroknak azt a kilen(ven templomot, melyet #ezeltt& a klvin s l1tern valls/ madzsaroktl elvettek, akiknek a vallsa ellenkezett a nem(sk vallsval, -z emltett vben a nem(se %!, @erdinand1st vlasztottk meg 'adzsarisztn kirlyv, 5?>8+ban %, Ak(si Hyrgy tvenves korban, kirlysgnak tizennyol(adik vben meghalt, 5?75+ben Ak(si Jsigmond a (seh kirlynak, !, @riderik1snak a lnyt, 6enri"ett vette felesgl, de mg 1gyanabban az vben mindketten meghaltak, 5?7D+ben az oszmn katonasg a madzsarisztni .itra tartomnyba hatolt, s a lakossgot rabsz"ra f<zte, de Srsek F"vr paran(snoka, @org(s Gdm nev< generlis ezerhromszz fnyi madzsar #katon"val& el"k vgott, s !ezek nev< helyen hatalmas (sata keletkezett, melyben nyol(szz oszmn s ktszz madzsar esett el, s a szztven fnyi rabot kiszabadtottk, Ebben a (satban Eszterhzi Iszl, @eren(, :ams s Hspr nev< ngy kivl grf is elesett, 5?73+ban *1gdan va"d"a, I1p1l rendkvl lnok s (selszv #ember& volt, Emiatt Ak(si katoni elhatroztk, hogy elfog"k, -z emltett va"da azonban errl t1domst szerzett, otthagyta szkhelyt, s elmeneklt, 5?77+ben 0olozsvr vrosban ezernyol(szz hz, templomok, tornyok s harangok a t<zvsz martalkv vltak, s mindvalamennyi porr gett, -z emltett vben az av1szt1r"ai her(eget, Iiopold1s %gna(si1s nev< nem(st vlasztottk meg 'adzsarisztn kirlyv, 5?74+ben %%%, @erdinand1s nev< nem(se (sszr meghalt, -z emltett vben %%, Ak(si Hyrgy ers sereggel Iehorszg ellen hadat indtott, de vesztesget szenvedett s visszatrt, 5?78+ban a madzsarisztni *oros Oanova nev< vrat az oszmn sereg ostrom al vette, - vrrsg kegyelemre feladta a vrat, s az #oszmnokB elfoglaltk, 5??=+ban az emltett %%, Ak(si H"al1 s @enes nev< trsgen megtmadta az oszmn sereget, de veresget szenvedett, L maga sebeslten elmeneklt, de !radban meghalt, 5??5+ben a nem(sknek, -z emltett vben a tatr katonasg Erdelben s 'adzsarisztnban nagyszm/ lakossgot h1r(olt el rabsgba, s tmntelen zskmnyt s vagyont har(solt ssze,
13

zakmr nev< virgz vrost a madzsar lakossg har( nlkl tadta a

-z emltett vben -li ;asa nagyvezr tborban -pafi 'ihl erdeli #f1ratB neveztk ki Erdel fe"edelmv, 0is 0aszel nev< helyen sszegy<ltek az orszg elkelsgei, s valamennyien alattvaliv vltak, 5??D+ben 0emn Onos, Erdelben, egesvr nev< vros mellett megtkztt 0(sk ;asa nev< oszmn fvezrrel, 0emn Onos nem(skbl s madzsarokbl ll serege azonban veresget szenvedett, s maga is elesett, 5??3+bon 0irim kn"a a tatr sereggel, Eflak s *1gdan va"dival Erdelbl *1d1n ellen tmadt, s tmntelen krt okozott az orszg lakossgnak, -z emltett vben az oszmn sereg rsek F"vr vrat foglalta el, 5??>+ben megtmadta a kolozsvri nem(se vrrsget, s lemszrolta, #- vrost aztn& az erdeli fe"edelem alattval"v tette, -z emltett vben a nemese (sszr fvezre, 'onte 01koli a Hothard nev< helyen az oszmn hadsereget leverte, - (satban tizenktezer oszmnt kaszaboltak le, s azonnal megktttk a bkt h/szvi idtartamra, 5??7+ben megkezdtk Iiopold vrnak ptst, 5???+ban a nem(se (sszr, Iiopold1s %szpan"a kirlynak felesgl vette, s nagy lakodalmat (saptak, 5??K+ben az oszmnok serege elfoglalta 0andi"t, 0zben azonban a nem(se (sszr %sporik nev< fvezrt ers hadsereggel 'adzsarisztnba kldte, 'adzsarisztn nagy vrosaiba s ers vraiba "ogtalan1l s erszakosan nem(se helyrsgeket helyezett, 5?45+ben ;ozsonban #orszg&gy<lst hvtak ssze, - zavargsok s lzongsok megszntetse (l"bl sok madzsarisztni elkelsget elfogattak s bebrtnztek, Hrf .dasdi @eren(set bilin(sekbe verve vittk *(sbe, s ott megltk, -z elkel madzsar f1rak kzl Jerni ;tert s @rangept *(s F"vr"ban, :attenbakot Hr(s vrosban, *nis @eren(et ;ozsonban vgeztk ki, 5?4D+ben, 5?43+ban s 5?4>+ben az -ls+ E'adzsarisztn+i Jr& s @els+ 'adzsarisztnban #'adzsarisztn+i *l& a klvin s l1tern valls/ lakossgot elnyomtk, kzlk sok szemlyt meggyilkoltak, s nagyon sok templom1kat elkoboztak, 5?43+ban meghalt a nem(se (sszrn, - madzsarisztni Eper"es, ;rtfa s .agy zebin nev< vrosokbl s vrakbl az sszes gy/t, mozsarat s har(i felszerelst s eszkzt a 0asa nev< vrba szlltottk, Eper"es erdtseit egszen a vr falig s a .agy *na nev< helyig tel"esen leromboltk, %smt az emltett esztendben a nem(se (sszr -v1szt1r"a fher(egnek, %sporik her(egnek a lnyt, 0alav1di"a @eli(sitsz nev< lnyt felesgl vette, Iakodalmat s fnyes nnepsget rendeztek, zabi""a nev< lnyt

14

5?4>+ben a klvin s l1tern valls pap"ait a szoks ellen sszehvtk ;ozsonba, -mikor meg"elentek, sok1kat glyarabsgra, sok1kat pedig szmkivetsre s szm<zetsre tltek, 5?4?+ban a nem(se katonasg meglepetsszer<en megtmadta $ebre(sin vrost, ok zskmnyt raholtak s vittek mag1kkal, -z emltett vben a nem(se (sszrn 0aladi"a is meghalt, 5?44+ben a nem(se (sszr harmadszor is #egnslt, .av *1rk her(egnek a lnyt, Elionora 'agdalena :erezi"a nev< her(egnt vette felesgl, - lakodalom s a nsz a ;asa1 neve vrosban volt elksztve, 5?48+ban Pzoni *ldi ;l prthveivel fellzadt az erdeli fe"edelem ellen, s panaszra mentek ellene az )szmn 'agas ;orthoz, 'ivel b<nk nyilvnval volt, kiadatott a fermn, hogy rkk tart rabsggal s/"tsk ket, -z emltett vben Erdelben s 'adzsarban nagy szarvasmarhavsz p1szttott, - nem(se (sszrnak Oozef1s nev< fia szletett, 5?8= de(ember hnap"ban egy hatalmas nagysg/ stks (sillag t<nt fel, melynek (sv"a ?= foknyi tvolsgot lelt t, s nyol( hten keresztl volt lthat, 5?85+ben az erdeli *arasban hatalmas fldrengs p1szttott el szles terletet, 'adzsarisztnban pedig $ebre(sin vrosnak a felt t<zvsz p1szttotta el, 5?8D+ben az oszmn s madzsar sereg egyttesen ostrom al fogta a @ilek nev< vrat, melyet a vrrsg feladott, - vrat aztn elfoglaltk s leromboltk, 5?83+ban %!, 'ehemed sz1ltn nagyvezrt nhny ezer katonval *(s ellen kldte, - vr ostroma roppant heves kzdelemmel folyt, de a keresztny #naszri& seregek gyztek, -z oszmn sereg megbomlott, sok "ani(sr esett el, s az sszes hadi felszerelst htrahagyva #visszavon1ltak&, 5?8>+ben a keresztnyek serege nhnyszor legyzte az oszmn katonasgot, s elfoglalta !isegrd, !(s s ;este vrakat, -z emltett vben a nem(se (sszrnak 0arol1s !en(sesla1s nev< fia szletett, 5?8?+ban *1d1n vrt hrom oldalrl val heves ostrommal kiszaktottk az oszmnok virgz #llambl&, -z emltett vben a 6arvatorszgban lev :eki"a, *olont, Csekinar, @lavi(s, )rakovi(s s 0orazor, 'adzsarisztnban pedig -rs imontoron, ;spki, ;edzset, Csand, zeged, palankkat szaktottk ki az oszmnok virgz #llambl&, 5?84+ben a keresztny sereg 'oh(snl (satt kezdett a nagyvezrrel, #az oszmnok& fvezrvel, melyben a keresztny sereg az oszmn seregek felett gyzelmet aratott, ki<zvn ket sn(aikbl, -z1tn #a keresztnyek& elfoglaltk )szek vrt is, $onavald generlis bevette !rad, -lap, ;ozsega s )rakovi(s vrait, illetleg palankit, s egsz %szklavon"a orszgt kitpte az oszmnok virgz #llambl&,
15

zeg, 0alo(sa,

ikls, !rda s 0apos nev< vrakat s

-z emltett vben Oozsef1s (sszri her(eget ;ozsonban madzsar kirlly vlasztottk s megkorooztk, -z emlftett vben #a keresztny sereg& Egre vrt vette ostrom al, s kiheztetssel kiszaktotta az oszmnok virgz #llambl&, 5?88+ban %sztoni *elgirdot kiheztetssel az oszmnok birtokbl kiragadtk, -z emltett vben 0arafa nem(se generlis Iipovt tmadssal bevette s elfoglalta, Pgyan(sak az emltett vben *ovari"a her(ege nem(se katonasggal *elgirdot vette ostrom al, s rohammal elvette a virgz oszmnoktl, Pgyan(sak #ebben az vben& *aden her(ege sa"t katonasgval *oszna ellen vezetett tmadst, az oszmn sereget legyzte, s *osznt elfoglalta, 5?8K+ben a keresztny sereg kiheztetssel elfoglalta *"k -dt, -z emltett vben *arast tel"esen, .agy p1szttotta el, 5?K=+ben %, Oozef1s (sszri her(egnek )g1sto nev< vrosban a rmai kirlyi (met, a (sszrnnak a rmai (sszrn (met adomnyoztk, %smt az emltett vben 0"n Gdm grf s Csi(si %stvn generlis heves tli idszak nap"ain 0anizsa vrt ostrom al fogtk, - vrrsg megadta magt, s a vrat elfoglaltk, Erdel fe"edelme, -pafi 'ihl h1szonngy vi #1ralkods 1tn& @og1ras vrosban meghalt, Ptna fia, %%, -pafi 'ihl lett Erdel fe"edelme, -z emltett vben Hrf :kli %mre, aki a 'agas Gllamnl nyert menedket, oszmn seregekkel Erdel terletre hatolt, s leverte az Erdelben tartzkod nem(se s madzsar katonasgot, - (satban :kli %mrnek hallos ellensge, :kli '%hl erdeli generlis is elesett, - nem(se fvezrt, 6a"zer generlist pedig #lve& elfogtk, Ezek 1tn a nem(se fhadvezr, *adon her(ege *elgird fell a nem(se sereg tborval Erdelbe hatolt, :kli %mre azonban az oszmn sereggel nem vrta be a nem(se sereg kzeledst, s Erdelbl visszavon1lt, Erdel npbl sokan mentek el vele egytt, -z emltett vben az oszmn seregek *elgirdot, .iszt, zemendrt s Iipovt /"bl visszahdtottk, 5?K5+ben az -lamanok orszgban sok helyen hatalmas fldrengsek p1szttottak, -z emltett vben a nem(se sereg fvezre, *adon her(ege #az ellensg& zskmnya lett, 5?KD+ben *n/ Heorgot neveztk ki erdeli kormnyznak, 5?K3+ban !rad vrt vette ostrom al, mely kegyelemre megadta magt, - vrban lev oszmnokat visszakldtk #orszg1kba&, zvorna nev< helyen az oszmn sereget legyzte, - (satban a nagyvezr is elesett, s az sszes hadi felszerels zombatnak pedig a felt t<zvsz

16

-z emltett vben a tatr katonasg *ereggi krnykt feld/lta s kirabolta, s a lakossgot rabsz"ra f<zte, 5?K7+ben H"1la vra kerlt ostrom al, s kiheztetssel elszaktottk az oszmnok virgz #birodalmtl&, -z emltett vben a nem(se (sszr fhadvezre, Hrf !eterni generlis levertk s sz""elszrtk, 'aga ez emltett !eterni is elesett, 5?K4+ban Eper"es s Iva vrosoknak a fele t<zvsz ldozata lett, 5?K4+ben 0olozsvr vrnak s vrosnak legnagyobb rsze s iskol"a is t<zvsz martalkv vlt, -z emltett vben a (sszr fmegbzott"a s f hadvezre, her(ege, Evgeni1s kirlyfi a nem(se sereggel a ezer oszmn Ekatona& p1szt1lt el, 5?KK+ben a (sszr/ Oozef1s 6anover her(egnek a lnyt, !ilhelma -mlia her(egkisasszonyt vette el felesgl, s megkezddtt a nsz s lakodalom, -z emltett vben a 'agas ;orta s a nem(se (sszr h1szont vi idtartamra megktttk a bkt, 54==+ban Oozef1s (sszr/nak fia szletett, akinek Iiopold1s Oozef1s Oohanis $ar1s .ar(sis1s -ntoni1s %gna(si1s a1ri1s @ilip1s :erb1s #9& nevet adtak, 54=5+ben azonban az emltett Iiopold1s (sszr/ meghalt, 54=D+ben ;atak s 0anizsa vrakat a nem(sk leromboltk, Erdelben megkezdtk zebin vra erdtmnyeinek megerstst, 54=3+ban -vr1pa sszes keresztny npe kztt viszly s egyenetlensg kezddtt, - viszly nhny ven keresztl tartott, 54=>+ben Hrf ;lfi Onos generlist neveztk ki horvt bnn, -z emltett vben ibert 6a"szter generlis s Hrf @org(s imon generlis kztt a zemere nev< helyen (satra kerlt a sor, melyben @org(s generlis elesett, 54=7+ben Iiopold1s nem(se (sszr hatvant ves korban, (sszrsgnak negyvenhetedik vben meghalt, -z emltett vben a nem(se fhadvezr, Hrf Erbevil generlis s %%, Ak(si @eren(s erdeli fe"edelem kztt ;1dmeri(s trsgben (satra kerlt sor, melyben Ak(si serege veresget szenvedett, Ak(si visszavon1lt Erdelbe, s a zibna nev< szorost vdelmi (lbl hatalmas sn(okkal torlaszolta el, de Erbevil nyomon kvette, s /"bl (satra kerlt a sor, $ani 'arka kirlya Erbevilnek segtsget ny/"tott, s Ak(si seregt kiszortotta a sn(okbl, s visszavon1lsra knyszertene, Erbevil a nem(se sereggel Erdelben tli szllsra rendezkedett be, za"avod"a zenta nev< helyen dnt veresget mrt ebes krnykn az oszmnokkal (satba bo(stkozott, de a nem(se sereget Eaz oszmnok&

az oszmn seregre, - (satban a nagyvezr, a "ani(srok ag"a, sok pasa s h1szonngy+

17

54=?+ban Ak(si @eren(s bevette Esztergom vrt, - vr generlisa, 01klender kapit1llt, s a vrat tadta Ak(sinak, 54=?, 54=4 s 54=8+ban az avr1pai keresztny npek kztt hrom vig tart roppant heves s tzes forrongsok kvetkeztben nhny szzezer ember p1szt1lt el, s a megsemmisls /t"ra lpett, - forrongsoknak az volt az oka, hogy @iran(sa #orszg& %szpan"ba kirlyt nevezett ki, s ezzel kivltotta a keresztny kirlyok ellenkezst s az l+ talnos hbor/ kitrst, 54=4+ben a szerb np 0eskemet vrosa ellen rabltmadst intzett, melynek folytn nhny szz ember elp1szt1lt, !agyon1kat s eszkzeiket elraboltk s elzskmnyoltk, kr nagysga elrte a ktszzezer g1r1st, 54=8+ban Erdel generlisa, Hrf Aab1tin kegyvesztett lett, s helyre a (sszr 0arpa1mend brt nevezte ki Erdel fgenerlisv, -z emltett vben 6a"szter nev< nem(se fgenerlis Ak(sival :ren(sin nev< helyen nagy (satt vvott, melybl 6a"szter kerlt ki gyztesen, s .itra vrt is elfoglalta, -z emltett vben Erdel kormnyz"a, *nfi Heorg zebinben meghalt, 54=KTben 'adzsarisztnban s Erdelben nagy marhavsz p1szttott, 545=+ben az avr1pai keresztny kirlyok kzt d/l heves har(ok s forrongsok kiter"edtek az szfai fldrsz npeire is, -z emltett vben Erdel fgenerlisa, 0arispamid %steinvil grfot neveztk ki Erdel fgenerlisv, 5455+ben a nem(se (sszr, Oozef1s harmin(hrom ves korban, (sszrsgnak kilen(edik vben meghalt, -z emltett vben a horvt bnt, ;lfi Onos generlist a madzsarisztni (sszri seregek fgenerlisv neveztk ki, -z emltett vben a nem(se (sszr megbzott"a, 0arol1s Iokmer kzvettsvel, bizonyos kiktsek s felttelek mellett, megktttk a bkt a nem(se (sszr s %%, Ak(si @eren(s kztt, aki nagyszm/ madzsar sereggel k1r1( nven a nem(se (sszr ellen ford1lt s fellzadt, 545D+ben a nem(se (sszrt, spanyol s (seh kirlyt, !%, 0arol1st ;ozsonban 'adzsarisztn kirlyv vlasztottk s megkoronztk, 5453+ban az emltett (sszr, aki her(egi (mmel Erdel fe"edelme is volt, a rgta szolglatban ll 0ornis Jsigmondot a zebinben tartott orszggy<lsen Erdel kormnyzsgnak mltsgval tntette ki, s azokat az elkelsgeket, akik mr elbb Erdel #kz&gyeit intztk, mltsg1kban megerstette, 545>+ben Elsza(si""a orszgban lev Aastad nev< vrosban a nem(se (sszr s firan(sa kirly kztt megkttetett a bke, zebinben meghalt, 6elyre

18

-z emltett vben a nem(se (sszr megkezdte az erdeli *elgird /""ptst, %smt az elm/lt vben a nem(se (sszr felesgt, Elizsabett 'adzsarisztn kirlyn"e mltsggal r1hztk fel, s ;ozsonban megkoronztk, -z emltett vben Eflak va"d"t, *irankovan nev< va"dt ngy fival egytt %stanb1lban kivgeztk, 5457+ben az )szmn birodalom elfoglalta 'ora szigett, Erdelben megkezdtk 0olozsvr bels vrnak ptst, -z emltett vben, amikor megkezdtk az erdeli *elgird ptst, "elen volt Erdel generlisa %steinvil, s Erdel kormnyz"a, 0ornis Jsigmond is, .agy nnepsget rendeztek az alapk lettele alkalmbl, s a nem(se (sszr neve 1tn 0arolina vra nevet adtak neki, 545?+ban a nem(se (sszrnak fia szletett, de az emltett vben meghalt, %smt az elm/lt vben a nem(se (sszr fhadvezre, zinaved"a her(ege, ;rin(s Evgeni1s !radon az )szmn dinasztia seregvel (satt vvott, melyben Evgeni1s gyztt, !mdin vra az ostromtl megmeneklt, de nagyszm/ oszmn katona, kztk a fvezr #szerdt& nagyvezr is elesett, -z sszes hadi felszerels #a nem(sk& zskmny1l esett, - nem(se sereg azonnal :imisvr ellen ind1lt, ostrom al fogta, s hatheti roppant heves kzdelem 1tn, nhny kikts s felttel mellett kapit1llt, s az emltett vrat rk idkre tadtk a nem(sknek, -z elm/lt esztendben a (sszr knny<lovassgnak egy alattomos blk"e behatolt Eflakba, s *kres nev< helyen Eflak va"d"t, .ikola" bget (saldost1l elfogta, rab1l e"tette, s az erdeli zebin vrba h1r(olta, 5454+ben a nem(se sereg fhadvezre, az emltett Evgeni1s *elgirdot vette ostrom al, 6atalmas rkokkal vette krl a vrat, s sa"t tbort is mly rkokkal sn(oltatta krl, s gy igyekezett megtrni a vr vdelmt, Ezenkzben a nagyvezr megszmllhatatlan oszmn sereggel megrkezett #az ostromlott vr segtsgre&, s a nem(sk rkait sn(okkal vette krl, s megkezddtt az dz kzdelem, Egy ""el azonban, ha"nalt"ban a nem(sk serege vratlan1l gyzelmes rohamot intzett az oszmn sereg sn(ai ellen, -z oszmn sereg visszavon1lt, s az sszes hadi felszerels, hadi szerszmok s a kan(ellria defter"ei mind a nem(sk zskmny1l estek, -z emltett vben negyvenezer fnyi oszmn sereg %rsova irnybl behatolt #az orszgbaB, s elfoglalta 'ehadi"t, az1tn Oeni @alankt vette ostrom al, *elgird bevtelnek a hre 1tn nhny ezer nem(se katona a Oeni @alankt ostroml oszmn sereget htba akarta tmadni, az oszmn sereg azonban hadi felszerelst htrahagyva ismt %rsova irnyba visszavon1lt, - palanka, a hadfelszerels s %rsova is a nem(sk birtokba kerlt,

19

%smt az emltett vben tizentezer tatr katona ;isteri(sa fell 'adzsarisztnba hatolt, de amikor meghallottk, hogy *elgirdnl az oszmn sereg veresget szenvedett, megi"edtek, s azonnal visszaford1ltak, de kzben @dvr, zatmr s Pgo(sa krnykt feld/ltk, s a lakossgot rabsgba h1r(oltk, 'ramaros lakossga s az Erdelben tartzkod nem(se katonasg megtmadta ket, s nhny ezer foglyot kiszabadtott, -z emltett vben Erdel generlisa, %steinvil grf betrt Eflakba, az )lti foly bal part"n lev tartomny npt engedelmessgre szortotta, #-z1tn& az Erdelbl, zebin irnybl vezet sz<k EhegyiB /ton, egszen az Eflak #tartomnybeli& Aebenik nev< helyig, a sziklkat s hegyeket ttrette, az 1tat megtisztttatta, s egy hatalmas 1tat pttetett, melyet a (sszr neve 1tn 0arolina /tnak nevezett el, Ezenkzben a (sszr az erdeli elkelsgek irnt "akaratot m1tatott, s 0ornis Jsigmond kormnyznak (sszri bels tan(sosi rangot adomnyozott, 5458+ban %ngiltere s .ederlanda npe kzvettsvel a 'agas ;orta s a (sszr kztt h1szonngy vi idtartamra megktttk a bkt, - velen(eiekkel is ltre"tt a bke, 545K+ben a 'agas ;orta s a nem(se (sszr megbzottai az emltett vben a bkefelttelek megllapodsainak megszilrdtsa (l"bl ;ozsorof(sa nev< helyen ssze"ttek, s #a bkeokiratokat& ki(serltk, 'ieltt visszatrtek volna haz"1kba, az emltett vben, a 0iral+Oova nev< helyen, mely a (sszrhoz tartoz Eflak vidkn van, az orszg fontos s szksges gyeit rendeztk el, -z emltett helyet a hivatalnokok s brsgok szkhelyv neveztk ki, -z emltett vben Erdelben, de leginkbb pestis"rvny ttt ki, megsemmisls orszg/t"ra, -z emltett esztendben -g1sztosz lengyel kirly, (sszr idsebbik lenyt, %smt az emltett vben a nem(se (sszr serege a spanyol kirly birtokban lev zi(sili"a szigetn nhny vrat ostrom al fogott, melyek kapit1lltak, s aztn elfoglalta azokat, 54D=+ban a (sszr felesge, Elionora 'agdalena :erezsi"a nev< (sszrn szvszlh<ds kvetkeztben meghalt, %smt az emltett vben (sszr alattvaliv tettk, zi(sili"a szigetn a nem(se sereg nhny vrat s vrost kapit1l(i 1tn elfoglalt, Es kiragadtaB a spanyolok kezbl, - sziget tbbi lakossgt is a zakszpia her(egnek a fia, @riderik1sz -g1sztosz felesgl vette 'ri"a Oozseft, a rgebben elh1nyt Oozef1s nem(se zebinben s *arasban hatalmas

melynek kvetkeztben szzezernl tbb ember lpett a

20

-z emltett vben a madzsarisztni Eper"es vrosban t<zvsz kvetkeztben porr gett szmos plet, az iskola, a harangtorony s a templom is, Pgyan(sak 0szeg vrosban is, Erdel fgenerlisa, %ste"nvil meghalt, 54D5+ben 0omes !irmond nem(se fhadvezr Erdelbe rkezett, 'egrkezse alkalmval a megszokott fogadsi nnepsget ill mdon elvgeztk, 54DD+ben azonban Erdelben meghalt, -z emltett vben a (sszr idsebbik lenynak, 'ri"a :erezsi"nak elismertk a madzsar kirlysgra s Erdel bgsgre val 1tdlsi "ogt, -z emltett esztendben Iothar1s Oozef1s 0omes 0enikszik generlist erdeli marsall, azaz fvezrr neveztk ki, 'egrkezse alkalmval az orszg gyeinek vezeti, vagyis a np elkeli fogadtatsi nnepsget rendeztek, -z emltett vben *ovari"a her(ege, 0arol1s -lbert1s a rgebben elhallozott nem(se (sszrnak a msodik lnyt, 'ari"a -mli"t vette felesgl, 54D3+ban !%, 0arol1s nem(se (sszr egsz 1dvara npvel s az elkelsgekkel *(sbl Csehorszgba ind1lt, melynek szkhelyn, ;irag vrosban (seh kirlly koronztk, felesgt, Elizabet 0risztint pedig (seh kirlynv, 54D>+ben 0olozsvr vrosban nagy s heves t<zvsz kvetkeztben szmos plet p1szt1lt el, 54D7+ben !%, 0arol1s nem(se (sszr s !, @ilip1s, %szpan"a kirlya bkt ktttek, -z emltett vben az erdeli marsall, 0omes 0enkeszik visszatrt *(sbe, s a bke megktsre kvetl %szpan"a kirlyhoz kldtk, 54D?+ban a (sszr lovassgi generlist s ezredest, 0arol1s *r de :igt Erdel s a (sszri Eflak katonai generlisv s gondnokv neveztk ki, 54D4+ben az emltett 0arol1s *r de :iga generlist a (sszr bels E1dvari& tan(sosi ranggal tntette ki, s az 1dvari tan(sosok testletbe lptette el, 54D8+ban Erdel kormnyz"t, 0ornis Jsigmond grfot is az 1dvari tan(sosok testletbe val kinevezssel tntette ki #a (sszr&, Pgyan(sak 1dvari tan(sosi rangot kaptak Erdel vezet elkelsgei, *r !eselrai s *r 0szoni, -z emltett vben az emltett *r de :iga, Erdel generlisa meghalt, 54DK+ben a pspk nev< erdeli fpapot, *r ranggal tntettk ki, -z emltett vben a katonai tan(sosok tag"t, a hadsereg fparan(snoknak helyettest, ezredparan(snokot, :imisvr s I1kszemb1rg vderinek generlist, 0ornesz ;a1l1sz !alisz nev< generlist Erdel s a (sszri Eflak fgenerlisv neveztk ki, Erdelbe val megrkezsekor fogadsi szertartst rendeztek, rkel papot is 1dvari tan(sosi

21

%smt az emltett esztendben Erdel legfbb elkelsgei kzl ht szemlyt rangemelssel tntetett ki a (sszr, 0in(startk1l nevezte ki ket, s kin(stri biztosi (mmel r1hzta fel, - nevezettek az emltett !alisz fgenerlis szne eltt letettk az eskt, hogy a (sszrt szinte s szilrd h/sggel fog"k szolglni, -z1tn a (sszr megerstette ket mltsg1kban, s mindegyikknek egy aranyk1l(sot adomnyozott, 5435+ben az emltett !alisz generlis Erdelbl behatolt a (sszri Eflak tartomnyba, s egszen .igeboliig nyom1lt elre, *e"rta s megszemllte Eflak egsz terlett s a :1na #foly& part"t, -z emltett vben Erdel kormnyz"a, 0ornis Jsigmond 0olozsvrban meghalt, 543D+ben 'adzsarisztn palatn1sa, ;lfi 'ikls grf ;ozsonban meghalt, -z emltett vben a (sszr ve"t, Iorina her(egt magyar kirlyi helytart (mmel tntette ki, s nhny tartomny fbr"v #fe"edelmv& nevezte ki, %smt az emltett vben, mivel Erdel kormnyzi mltsga megresedett, az emltett !alisz generlist mindny"1k fl miniszternek neveztk ki, 543>+ben 0olozsvrott meghalt *r !eselni, aki fvezre s minisztere volt az erdeli gyeket intz elkelsgeknek, -z emltett vben grf 6aller Onos erdeli elkelsget neveztk ki Erdel kormnyz"v, 5437+ben ;r nev< szerb szrmazs/ kapitny 'adzsarisztnban s a :isza foly vidkn fellzadt s lzadst sztott, de valamilyen /ton kzre kerlt, s prthveivel egytt lekaszaboltk, 543?+ban a (sszr lnyt, 'ari"a :erezi"t Iorina her(ege felesgl vette, lakodalom nap"n *(s vrosban nnepsgeket rendeztek, - lakodalom s a nsz rmre Erdel npe megnyersnek "elei is megm1tatkoztak, 6aller Onosnak, Erdel kormnyz"nak 1dvari tan(sosi mltsgot, 0ornis %stvnnak s *etlen -ndrs grfnak szintn 1dvari tan(sosi (met adomnyoztak, Erdel legfbb elkelsgei kzl H"1la"i %stvnnak, H"1la"i Iszlnak, 6aller @eren(nek s !eselni @eren( nev< elkelsgeknek kin(strnoki rangot adomnyoztak, s egy+egy aranyk1l(sot adtak nekik, %smt az emltett vben a nem(se (sszr s firan(sa kirly, valamint %szpan"a s zardin"a kirlyai kztt d/l ellensgeskedst s hbor/t a bartsg s bkekts vltotta fel, - (sszr fmegbzott"a s hrneves fvezre, Evgeni1s her(eg *(sben meghalt, 5434 febr1r"ban ny1gat s dl kztti irnyban stks (sillag "elent meg #az gen&, 'ivel a mi orszg1nktl ez tvol esett, nl1nk (sak estnknt #(sv"nak& egy kis rsze, %smt az emltett esztendben, a1g1szt1s havban, kelet s szak kztti irnyban tzes gi "el t<nt fel, - nyri idszakban szrazsg 1ralkodott, s mivel nem esett es,

22

gabonatermsben s a kerti vetemnyekben bekvetkezett krok miatt hnsg ttte fel a fe"t, -z emltett vben is folyt a moszkoviak s a tatrok kztt az ellensgeskeds, har( s hbor/, mely az elz vben trt ki, Ebben az vben a moszkovi sereg tkelt az Qzi s az -ksz1 folykon, s -k vrt vette ostrom al, 'indkt oldalon tmrdek vrt ontottak, !gl is "/li1s h 53+ra rohammal elfoglaltk Qzi vrt, - mltsgos (sszr s a moszkoviak kztt szvetsgi szerzds volt megktve, ennek ellenre a 'agas *irodalom s a moszkoviak kztt a nem(se (sszr kzvettsre bzott bkekts ebben az esetben mgsem "tt Itre, # t& a mltsgos (sszr a 'agas *irodalom irnyban ellensges lpst tett azzal, hogy ve"t, Iorina her(egt fhadvezrnek nevezte ki, s elhatrozta, hogy az oszmnok ellen hbor/t indt, O/li1s h D8+n a zerv"a tartomnyban lev .is vrt a nem(se sereg ostrom al vette s elfoglalta, de nemsokra #a vrat tlk az oszmnok& visszavettk, -z emltett esztendben 0aston her(eg, aki ?,%tal"a fld"n @loren(si"a s :oszkni"a nev< orszgokat birtokolta, mivel rks nlkl halt meg, a nem(se (sszr s a firan(sa kirly kztt fennll bkeszerzds szerint az emltett orszg rks #tartomnyknt& a (sszr ve"re, Iorina her(egr( szllt, -z emltett vben Erdel s a (sszri Eflak generlisa, az emltett !alisz a vidini had"ratrl hazatrve, amikor zebin vrba visszatrt, meghalt, 6elyre Iobkovi(s her(eget "elltk ki s neveztk ki Erdel generlisv, 5438+ban a timisvri bnsgban fellp tf1sz Erdelben is mind"obban ter"edni kezdett, -z emltett vben az orszg elkef<sgei kzl sokat s a klvin valls fpspkt a (sszr elleni lzads s az oszmnok fel val ha"ls vd"val elfogtak s bebrtnztek, -z emltett vben Erdelben fldrengs p1szttott, -1g1szt1s hnap 57+n az oszmnok elfoglaltk %rsova vrt, 543K+ben 'edg"es vrosban krdre vontk azokat az erdeli elkelsgeket, akiket az elz vben lzads vd"val elfogtak s bebrtnztek, Ekkor azonban rtatlansg1k kiderlt, szabadon bo(stottk ket, s rtatlansg1k tnyt mindenkinek t1dtra adtk, -z emltett v "/li1s DD+n a nem(se sereg Horostra, azaz 6iszardzsik nev< helyen megtkztt az oszmn sereggel, de a nem(se sereg visszavon1lt, s knytelen volt tkelni a $1na t/ls part"ra, -z oszmn sereg azonnal elnyom1lt, s *elgirdot ostrom al vette, )strom alatt s a har(ok kzben folytak a bketrgyalsok, s a1g1szt1s havnak 1tols nap"n nhny felttellel s kiktssel a bkeegyezmnyt eredmnyesen megktttk, -z emltett bkeegyezmny felttelei szerint zerv"a tartomnyt s a (sszri zebin, *aras s 6romszk nev< helyeken nagy

Eflakot visszaadtk a 'agas *irodalomnak, de *elgird vrt leromboltk,

23

%smt az elm/lt vben, mivel megktttk a bkt, #a ;orta& kiadta a magas paran(sot a hbor/skods megszntetsre, #Ennek ellenre& egy (sapat moszkovi s kazak katona elvlt a moszkoviak tbortl, tkelt a hegyeken, s behatolt Erdelbe, 0eresztlvon1lt Csk s 6romszk vidkn, s Iehehorszg irnyban eltvozott, 54>=+ben Erdelben hnsg s drgasg kvetkeztben az lelmiszerek, gabona, #klnfle& r1k s hasznlati (ikkek ra t/lsgosan megdrg1lt, 'indennem< lelmiszer, italok s r1hzati (ikkek hamis s t/lzottan felvert ron (serltek gazdt, -z emltett v szeptemberben a 'agas *irodalom nagykvetet kldtt a (sszrhoz, 'egrkezsekor risi pompval s fny<zssel fogadtk, #'aga& a (sszr is nagy pompval fogadta, - fogadsi s megtisztel szertarts kell mdon volt megrendezve, - mltsgos (sszrnl trtnt fogads alkalmval #a nagykvet& tadta a (sszrnak a padisah levelt s a drga fe"edelmi a"ndkokat, - (sszrnak tadott a"ndkok kztt volt kt pr"t ritkt, arannyal s gyngykkel tel"es tkletessggel feldsztett paripa, felbe(slhetetlen rtk< keleti r1haflk s eszkzk, melyeknek ra hatvanezer g1r1st tett ki,

'-$J -A)A JGH !% J).U-% Agente ;annoni"nak, de most 6angri"nak, ngrsznek vagy 'adzsarisztnnak hv"k, -z orszg #terlete& nagy, s a keresztny #naszr& 1ralkodk s nemzetek sorban mint kirlysg szerepel, - "elen korszakban Mvrmeg"eN s MvidkN nven kilen( tartomnyra oszlik, Ezekben a vrakon s palankkon kvl sszesen szzngy vros van, melyek rszben vrfallal vannak krlvve, rszben vrfal nlkliek, -z orszg fvrasa rgta a ;ozson nev< vros, *izonyos korszakokban *1d1n s 0omaran is fvrosok voltak, - 6-:-I)' 0S;!% EIL% -z emltett orszgban a legfbb hatalom kpvisel"e keresztny szoks szerint egy szemlyV a kirly, - msodik szintn egy szemlyV a palatn1s, ami annyit "elent, hogy llamminiszter, vezr s az #llam&gyek intz"e, 0irlyaikat rgi idk ta sa"t mag1k fa"t"bl kzs akarattal, nknt vlasztottk, .ha, fontos okoknl fogva, ha a helyzet s az id megkvnta, nknt s kzs megegyezssel idegen #szrmazs/& kirlyt is vlasztottak, $e ezek korltoztk szabadsg1kat, s sa"t birtokaikon s "vedelmkn kvl mssal nem trdtek, -z orszg gyeit elhanyagoltk, a kzgyek intzst az orszgnagyok gy<lsnek + aminek szent1s a neve + kzvettsvel intztk, - trvnyek betartsnak gyt az llamminiszteri rangban lev palatn1sra bztk, Egy idben a nem(se (sszrok kerettk kezkbe a hatalmat, s erszakkal madzsar kirlly vlasztottk s koronztattk meg mag1kat, - vrakba s erdkbe sa"t

24

katonasg1kat ltettk vrrsgl, -z llamgyek intzst is mag1k vettk kzbe, trvnyek betartst is mag1k szabtk meg, s ezrt a palatn1st eltvoltottk, s helybe egy generlist neveztek ki, akinek ksretl egy (sapat nem(se katont rendeltek, -ki a (sszr paran(snak nem engedelmeskedett, ezzel a generlissal elfogattk s megbntettk, ok erszakossgot kvettek el, - katonasg fenntartsnak, sszes kltsgeinek s szksgleteinek fedezsvel a tartomny npt terheltk meg, Gmbr az orszgnagyok tan(snak testlete megmaradt /gy, ahogy volt, s mostanig rvnyben van az a szably, hogy az orszg gyeinek intzst az hatrozat1k szerint kell vgreha"tani, de a Mgyztes paran(solN szlsmonds alap"n legtbbszr az trtnik, amit a (sszr akar, mert a (sszrral szembeszllni /gysem kpesek, -z orszggy<ls tag"ai az orszg klnbz rszein a birtok1kban lev falvakban vagy vrosokban laknak, zksg esetn a (sszr paran(sleveleket kld nekik, hogy egy hatrozott napon mindny"an gy<l"enek ssze ;ozsonban, -z emltett vrosban nhny napon keresztl gy<lseznek, hogy vits gyekben dntst hozzanak s az orszgos gyeket elintzzk, 'ivel az emltett vros a (sszr szkhelytl, *(s vrostl #(sak& nyol(rai tvolsgra van, a (sszr is nha el"n az orszggy<lsi tan(skozsokra, nha azonban a tan(skozs *(s vrosban trtnik, -J )A JGH @EI) J:G 'adzsarisztn most, a rgi feloszts szerint, kilen( tartomnyra oszlik, melynek Mvrmeg"eN a neve, %szklavon"a orszga a madzsar kirlynak egy tartomnyt kpezi, -z orszg szkhelye Jagrab vrosa, - npe az iszklav1n #npek& (soport"ba tartozik, s a madzsarokkal ssze vannak keveredve, Ennek az orszgnak legnagyobb rsze a *oszna #tartomnnyal& hatros, 0rova(si"a orszga, vagyis 6orvtorszg, Ez is egy tartomnyt kpezi a madzsar kirlysgnak, *nsgnak nevezik, #mert& legfbb 1ra a harvt bn, akit a (sszr nevez ki letfogytiglan #erre a mltsgra& vagy a madzsar, vagy a harvt nemzetisgbl, -z orszg szkhelye a ziheb nev< vros, Ez #a tartomny& is a *oszna #tartomnnyal& hatros, zerv"a orszga, vagyis a szerb tartomny, - rgi idkben kirlysg volt, Iegnagyobb rsze az iszlm hdtson bell van, @ennmarad rszt mint tartomnyt 'adzsarisztnhoz sorol"k, s a nem(sk fennhatsga alatt ll, Ennek a tartomnynak a rgi szkvrosa zemendre volt, ksbb *elgirdot tettk meg #fvross&, -z emltett orszg az eredeti feloszts szerint tartomnyokra oszlott, a ksbbi feloszts szerint (sak nhny szandzsak "elleg< terletre oszlik, 'inden ilyen terletnek az ln helybeli szrmazs/ ala"bgfle kapitny, br, komtesz vagy grf (m< tisztek vagy brk llnak, 'indegyikk fldes/ri "ogon sok "obbggyal s fldbirtokkal rendelkezik, ok1knak mbr

25

fldbirtok1k s "obbgyaik vannak, tnyleges hatalommal mgsem rendelkeznek, -zok, akik szandzsak"1kban bri #hkim& hatalommal vannak felr1hzva, szandzsak"1k egy meghatrozott vrosban havonta legalbb egyszer tan(slst tartanak, s a szandzsk npnek gyeit intzik, - szandzsk tan(slsnek tag"ai is #(sak& kinevezett egynek #lehetnek&, - szandzsak bg"ei ennek a tan(slsnek az elnkei, - !GA) )0 6EIUJE:E 'indegyik vrosban van egy, a mi brsg1nkhoz hasonl testlet, mely a peres s vits gyeket intzi, - brsg tag"ait a vros elkelsgei kzl vlaszt"k s "ellik ki, #Ez a testlet& hetenknt egyszer lsezik, a vits s peres gyekben dntst hoz, ,szksgesnek m1tatkoz gyeket kzsen intzik, - I-0) GH 6EIUJE:E

'adzsarisztn npe kt rszre oszlik, -z egyik rsz a nem(sek #nobilisz&, akik szabadsgot lveznek, Ez a rsz azonban kt (soportbl ll, -z egyik (soportnak birtokban falvak s "obbgyok vannak, - fentebb emltett bgek, brk s komteszek tartoznak ebbe a (soportba, - msik (soportnak nin(senek sem falvai, sem "obbgyai, hanem egy+egy fldbirtokkal rendelkeznek, Ezek is nem(sek, s szksg esetn hadba kell von1lni1k, - np msik rsze a kznsges "obbgyok, - "obbgyok is tbbfle nemzetisghez tartoznakV madzsar, szsz, orosz, madzsar+eflak, tt, szerb, harvt, iszklav1n, 0zlk sok katona kerlt ki, EA$EI)A JGH 'adzsarisztnnal egybetartozik, s lakossga is nagyon hasonl a madzsar nphez, okan eredeti madzsarisztni madzsar npnek tekintik, Erdel rtkes npfa"tval s<r<n lakott, virgz, m<velt s fggetlen orszg, 'ivel krs+krl hegyekkel van krlvve, ezrt krlbstyzott pletnek is mond"k, -z emltett orszgot her(egsgnek, vagyis bgsgnek, vagy va"dasgnak nevezik, Egy tartomnynyi nagysg/ terlet ez, @allal krlvett ht nagyvrosn kvl sok vra, nylt vrosa, szmos falva s palank"a van, -z sszes lakossg szkvrosa az Erdel *elgird nev< vros s vr, zebia s *aras is nevezetes vrosok, Oelenleg az orszg her(ege, azaz bg"e maga a nem(se (sszr, 0ormnyzsV - (sszr egy generlist nevezett ki (sszri helytartnak, -z #orszg& kormnyzst erre bzta, de a helybeliek #erdeliek& kzl egy vlasztott fe"edelme van, aki az orszg gyeinek intz"e g1berntor tit1l1ssal, ami annyit "elent, mint vezr, - peres, vits s hasonl gyeket egy szent1s, vagyis dvn intzi, mely 57+D= tagbl ll, akiket az orszg elkelsgei kzl s a tekintlyesebb fldbirtokosok kzl

26

vlasztanak, - (sszr helytart"a a dvn elnke, @ontos gyekben a dnts a g1berntort illeti, - dvn #orszggyls& tag"ai az orszg klnbz rszein, sa"t birtokaikon laknak, .ha zebinben, vagy a helytart kvnsga szerint ms helyen, ssze"nnek, nhny napig ott tartzkodnak, lseznek s az gyeket intzik, - (sszr rendelkezseit a "rsoknak t1dtra ad"k, -z egsz orszg a szandzskokhoz s "rsokhoz hasonl kerletekre oszlik, 'inden szandzsknak a helybeliek kzl a mi ala"bgnkhz hasonl fbr"a van, Ezek a szandzsk egy meghatrozott helyn hetente vagy havonta egyszer lseznek, s a szandzsk kzgyeit, peres s vits gyeit intzik, -z egyes kerletekben a helyrsg kisebb+nagyobb nem(se (sapatokbl ll, kzgyek intzse s rgi szabadsg"ogaik gyakorlsa a nem(se megszlls kvetkeztben azonban #a nem(sk& hatalmban van, - !-IIG % 6EIUJE: 'adzsarisztn s Erdel npe valls s felekezetek tekintetben tarka kpet m1tat, Egy rszk a katolik vallshoz tartozik, .agy rszk l1tern s klvin felekezet hve, !annak szombatosok #szabbatiler&, azaz akik az arin1s #r"ni& s zsid vallshoz hasonl felekezet #hvei&, s grg #A/m "ini& valls kveti is, - .UEI!5 GII-;): 'adzsarisztnban s Erdelben tel"esen hasonl nyelven, a madzsar nyelven beszlnek, - nemesek #kisizde" s a m<velt rni+olvasni t1d emberek igyekeznek elsa"ttani a latin nyelvet, 6arvt, szirb, szsz, eflak, orosz s az 1tbbi idben nem(se nyelven is beszlnek, - tbbi llapot1k rszletesen meg vannak rva,

27

P:R JR S OEHUJE:E0
az 5>=, vi .vtelen szerz 'agyar trtnethez
'-HU-A :QA:S.E: Madzsar Trihi WW -z isztamb1li ./r1oszmni"e 0nyvtr 338?X7, sz, kziratnak ?3+5=5, lap"ain egy eddig ismeretlen magyar trtnelmi trgy/ m< szerepel, melynek sem (me, sem szerz"e nin(s feltntetve, - kziratra ;rof, )rhonl1 Cengiz b1kkant r, s 5K47+ben rvid ismertetst kzlt rla a Trk-Macar kltr mnasebetleri E%stanb1l, 5K4?B (, knyv 5?=+5?K, oldalain, - kzirat bevezet soraiban az ismeretlen szerz elad"a, hogy ez a m< rvid sszefoglalsa az ngrsz, vagyis a madzsar np trtnetnek attl az idtl kezdve, amita elhagyta a .agy Gzsiai ;1sztt E$est %klimi, $est+i 0ebrB, s bekltztt mai haz"ba, 'adzsarisztnba s Erdelbe, - honfoglals kt h1llmban trtnt, az els 345ben, a msodik 4>>+ben kezddtt, Ez1tn a m< felsorol"a a trtnelmi esemnyeket, mgpedig a Y! %, szzadig nagyon rviden, aztn valamivel rszletesebben, egszen 54>=+ig, - szerzre a m<ben semmifle konkrt meg"egyzs nin(s, 0iltre (s1pn egyes adatokbl, illetleg azok form"bl kvetkeztethetnk, -z a krlmny, hogy a magyar szemly+ s helynevek (saknem kivtel nlkl helyes magyar kie"ts szerint vannak rva, a nmet nevek viszont sokszor ersen el vannak torztva, a szerz magyar voltnak bizonytka, -z viszont, hogy az erdlyi esemnyekkel bvebben s rszletesebben foglalkozik, mint a magyarorszgiakkal, erdlyi szrmazst bizonyt"a, - latinos formban rt nevek pedig arrl tan/skodnak, hogy a szerz latin forrsokat is hasznlt, teht magasabb m<veltsg< egyn lehetett, - klvin s l1tern vallsokra val tbbszri 1tals, a protestnsok ldzsnek, a protestns templomok elkobzsnak, illetleg visszaadsnak E3>, o,B megemltse arra vallanak, hogy a szerz erdlyi magyar protestns volt, akibl aztn hith< "mbor m1szlim s lelkes oszmn+trk lett, Erre tbb meg"egyzs is rm1tat, e"ri1s pappal kap(solatban, aki feltallta a p1sztt p1skk s gy/k ksztst E57, o,B, el nem m1laszt"a a meg"egyzst, hogy + M-llah tka szll"on r"a9N Hza fe"edelem s zent %stvn kt gonosz Ebed"anazB kirly volt EK, o,B, mert a t1datlansgban EZpognysgbanB l madzsarokat a nzreti vallsra knyszertettk, Ss attl kezdve a mostani idkig a Mhitetlensg zsarnoksga s a keresztnysg nyomor/sga alatt llnakN E5=, o,B, -z oszmnok llama viszont virgz Ebdi+i osmniynB llam volt E>D, o,B, melynek fennhatsga all a Y!%%, szzad folyamn MkiszaktottkN a dlvidki vrakat,

28

- szerz kiltt k1tatva figyelembe kell vennnk, hogy a Y!%%, szzad vgn s a Y!%%%, szzad ele"n nagyszm/ magyar emigrns lt :rkorszgban E:hkly+emigr(i, Ak(zi+emigr(iB, -mikor :hkly %mre Erdlybl 5?K=+ben visszavon1lt, Msokan mentek el vele egyttN E>7, o,B, Ezek tbbnyire protestnsok voltak, s a vallsldzs ell menekltek :rkorszgba, :bb m<velt ember lehetett kztk, s kzlk kerlhetett ki a kzirat szerz"e, :bb trtnsz %brahim 'teferrikra, a trk knyvnyomtats s els trk nyomda megalapt"ra gondolt, %brahim 'teferrika E5?4>+54>7B tizennyol( ves korban mint hadifogoly kerlt :rkorszgba, 0olozsvrott szletett, ahol protestns teolgiai tan1lmnyokat folytatott, Aabsgba esse 1tn felvette az iszlmot, s tehetsge rvn (sakhamar felkeltette $md %brahim pasa nagyvezr figyelmt, aki megbzta t az els trk Earab bet<sB nyomda megalaptsval, :bb knyvet rt, s nagyra be(slt t1ds szemlyisg hrben llott, Egy ideig %%, Ak(zi @eren( tolm(sa is volt, ESletra"zt ;rof, 6alasi 01n :ibor frta meg az %slm -nsiklopedisi !TD, ktetnek 8K?+K==, oldalain,B %brahim 'teferrika szerzsgt azonban mr )rhonl1 Cengiz is ktsgbe vonta, zerzsgnek ellentmond tbb tveds s helytelen adat, ami ebben a m<ben elford1l, s melyeket %brahim 'teferrika nem kvethetett volna el, Pgyanezt bizonyt"k a %%, Ak(zi @eren((el kap(solatos hinyos s pontatlan adatok, @elmerlt az a gondolat is, hogy a Madzsar Trihi (, m< egy magyar1l vagy latin1l rt trtnelmi m1nknak a fordtsa, Erre azonban a m<ben semmifle tmpontot sem lehet tallni, 'aga a szerz Ma madzsar np trtnelmi knyveireN hivatkozik E5, o,B, melyekbl anyagt mertette, Ezeket kzelebbrl nem "elli meg, de valszn<leg latin nyelv< forrsok is lehettek kztk, mert a szemlynevek egy rszt latinos formban rta 0arol1s, Iadiszla1s, A1dolf1s, @riderik1s stb, - trtnelmi esemnyanyag s nv nhny tves, hinyos vagy helybeli adat kivtelvel mind ismert a magyar trtnelembl, zembetl, hogy sem a h1nokat, sem az avarokat nem emlti meg, (sak madzsar nprl Ekavm+i madzsarB vagy madzsar fa"trl Etaife+i madzsarB, de legtbbszr ngrszkrl szl, akik tatr eredet<ek, a tatr npfa"hoz tartoznak, - MtatrN nvvel az oszmn irodalomban a trkkkel EtrkB kzeli rokon npeket, az /n, trk Etrk+tatrB nyelv(sald kip(sak ghoz tartoz npeket, k1nokat, besenyket, az -ranyhorda npt, kazni tatrokat stb, "elltk, - nyelv(sald tbbi tag"t, zbgeket, trkmneket azerba"dzsnokat stb, trk nven ismertk, - trk EtrkB elnevezs egyszer sem ford1l el a m<ben, Ehelyett kivtel nlkl oszmnoknak vagy iszlm npnek nevezi az oszmn birodalom trk"eit, akiket a szakirodalomban Manatliai trkN, trtnelmi vonatkozsban pedig oszmn+trk nven ismernk, - magyarokat a trkk kzeli rokon npnek tart"k, -z a meghatrozs, hogy a madzsar np a tatr fa"hoz tartozik, (sak annyit "elent, hogy Grpd honfoglali leginkbb a k1nokhoz s kip(sakokhoz hasonl np voltak,
29

@igyelemre mltk az ismeretlen szerznek az erdlyi szsz nppel kap(solatos adatai, akikrl nagy szimptival nyilatkozik, zerinte a szszok mr -ttila eltt E9B Erdlyben laktak E3, o,B, s egy rszk elhagyta 1gyan a madzsarok Eh1nokB hdtsa miatt az orszgot, de msik rszk Erdlyben maradt, s klnfle felttelek mellett meghdolt, M-z erdlyi vrosok s vrak legnagyobbrszt ennek a nptrzsnek az ptmnyei,N E3, o,B :el"esen zavaros azonban, amit a MttN nprl r E?+4, o,B, Ez a np a madzsarokkal E-ttilvalB "tt be a .agy ztyepprl E$est+i 0ebrB 'adzsarisztnba, mint a madzsarok szvetsgese, $e egy id m/lva a nem(se (sszr a madzsarok Eh1nokB nem(seorszgi p1szttsai miatt hbor/t indtott ellenk, s nagy rszket elp1szttotta, E.agy 0roly had"rata az avarok ellen,B - MmadzsarokN honfoglalsnak, valamint a kirlyok kornak vszmai kztt sok a tves s helytelen adat, - szerz szerint a madzsarok Eh1nokB a 345, vben kerekedtek fel elszr a .agy ztyepprl, azaz 784 vvel a mohamedn vszmts kezdete EhidzsraB eltt, mely, mint ismeretes, ?DD, "/li1s 5?, nap"val kezddik, Ez azonban (sak D75 napv Ekb, D?= holdvB a hidzsra eltt, nem pedig 7849 - msodik honfoglals kezdett a 4>>, vre teszi E4, o,B, ami szerinte egyenl a hidzsra 574, vvel, EEz azonban (sak a 5D4, v %B -z -ttilrl s Grpd vezrrl szl adatok is tvesek, -ttilt nem >=5+ben vlasztottk meg, hanem >33+ban, nem >>>+ben halt meg, hanem >73+ban, s nem 5D> ves korban, hanem 7D ves korban E3, s 7, o,B, Grpd nem 4>>+ben foglalta el a 0rpt+ meden(t, hanem 8K?+ban, s nem 8=3+ban halt meg, hanem K=4+ben, -z Grpd+hzi kirlyok sorbl E55, o,B hinyzik %, -ndrs s %, Hza, -z emltett %%%, Hza val"ban %%, Hza volt, zent Iszl nem 5=45+ben, hanem 5=44+ben lpett a trnra, $e nem(sak az vszmok, hanem gyakran a kirlyok neve is tves V %!, %stvn E53, o,B val"ban !, %stvn volt, %%%, Iszl E5>, o,B %!, Iszl, az 5>>=+ben trnra lp %!, Iszl pedig %, Plszl EOagellB volt, :ovbbi tves adatokV %%, Ia"os ED5, o,B nem !%, Iszl fia volt, hanem %%, Plszl[ Japol"a"i EJpolyaB Onost EDD, o,B nem az elh1nyt 'at"s E'tysB helyre vlasztottk meg kirlynak, hanem %%, Ia"os helyre[ %, Iiopold1s EIiptB (sszr felesge nem E%zabellaB volt, hanem a spanyol 'argit :erzia E38, o,B[ @org(s generlis kztt 54=>+ben nem a meg E>4, o,B, .hny elrs is zavarlag hatV 0asst nem 5DK=+ben, hanem 5D3=+ban alaptottk, - D7, oldalon 57K8 helyett 57=8, a D=, oldalon 5>7K helyett t 557K van tvesen fel"egyezve, zabi""a imon s 6eister (sszri

zemere nev< helyen kerlt (satra a sor, hanem a Hyr

megyei 0oron(nl, s @org(s generlis nem esett el a (satban, hanem 543=+ban halt

30

-z orszgos esemnyeknl is nagyobb figyelmet szentel az ismeretlen szerz az erdlyieknek, Ezek kzl a legtbb az erdlyi vrosokra, termszeti (sapsokra vagy tnemnyekre vonatkozik, 0olozsvrt hromszor is t<zvsz p1szttotta el, -z 5?77+i oly nagy volt, hogy 58== hz esett ldozat1l, az 5?K4+i hatalmas t<zvsz alkalmval a vros nagy rsze s iskol"a is Edr+t+ta limB, azaz a protestns kollgi1m is porr gett, - harmadik t<zvsz 54D>+ben volt, 0olozsvrnak ms nevezetessgeit is megemltiV 5548+ban alaptottk, itt szletett 'tys kirly 5>>3+ban E9B, 54D>+ben a bels vrat /""ptettk, itt halt meg Erdly kor+ mnyz"a, 0ornis Jsigmond 5435+ben stb, *rasst 5D=3+baa alaptottk E5D, o,B, 5>D5+ben %%, '1rad sz1ltn kirabolta E5?, o,B, 5?85+ben hatalmas fldrengs p1szttotta el E>5, o,B, 5?8K+ben nagy t<zvsz ldozata lett E>>, o,B, 54587+ban nagy pestis"rvny volt E7?, o,B, 5438+ban ismt fldrengs p1szttott E?>, o,B, zebent 55?=+ban a szszok alaptottk E 5D, o,B, 5?=3+ban zkely 'zes a vrat
(

bevette ED4, o,B, 54=D+ben a vrat megerstettk E>4, o,B, 54=8+ban itt halt meg Erdly kormnyz"a, *nffi Hyrgy E>K, o,B, 5453+ban orszggy<ls sznhelye volt E7?, o,B, 5458+ ban pestis"rvny p1szttott E7?, o,B stb, Erdlyben s 'agyarorszgban ktszer is p1szttott s nagy krokat okozott a szarvasmarhavsz E5?48+ban s 54=K+benB, 5438+ban :emesvrott p1szttott a pestis, mely tter"edt Erdlybe is, 54>=+ben nagy szrazsg tette tnkre a termst, s emiatt hnsg keletkezett E??, o,B, 5?8=, de(ember havban hatalmas stks "elent meg az gen E>=+>5, o,B, 5434 febr1r"ban pedig tzes stks (sillag E?D, o,B, - vilgesemnyekbl is tall1nk a m<ben nhnyatV 538=+ban a mr emltett e"ri1s E a"ar *1s\B feltallta a p1sztt p1skk s gy/k ksztst E57, o,B, 5>7D+ben az alamanorszgi 'og1t(si"a Enmetorszgi 'ainzB vrosban feltalltk a knyvnyomtatst E58, o,B, s 5>KD+ben 0ol1mb1sz felfedezte az F"vilgot ED5, o,B, - m<hz egy fggelk is van (satolva, melyben a szerz ltalnos t1dnivalkat kzl 'dzsarisztnrl E?4+4?, o,B, mint pl, az orszg elnevezse, adminisztratv felosztsa, vrosok s tartomnyok szma, a lakossg helyzete, vallsi s nemzetisgi helyzet stb, Aviden meg kell mg emlkeznem a szemly+ Es helynevek rsr% s kie"tsrl, 'inden nevet magyar bet<kkel, fonetik1san rtam t, - trk nyelvben meghonosodott neveket a szerz abban a formban hasznl"a, ahogy a trk nyelvben kialak1ltakV -vr1pa+ E1rpa, -sz"a+-zsia, %szpan"a, panyolorszg, *elgird+*elgrd, !enedik+!elen(e, Iehorszg+Iengyelorszg stb,

31

- magyar eredet< neveket a szerz magyaros alakban, fonetik1san rta t V Erdel, 0olozsvr, ;ozson, zeged, ikls, Grpd, zent %stvn, zent Iszl, zabol(s stb, - magyar , (, gy, ny, ty hangokat, melyek a trk nyelvben hinyzanak, Ee"B, (s, n" bet<kkel, a gy s ty hangot kef betlivel rta t a szerz, E kt 1tbbi "l kife"ezhet g", ill, t" bet<kkel, pl, H"r, H"armat, H"1la, 'at"s, Ie"l EIlB, *e"la E*la, de nha (sak *ela alakban r"aB, 61n"adi, He"za stb, - (sszrok, kirlyok, kirlynk neveit latinos formban r"aV 0arol1s, Iiopold1s, @riderik1s, 'ari"a 0alav1di"a ECla1diaB stb, - szerz a szmra ismeretlen neveket gyakran ersen eltorzt"a, pl, Csi(sli"a ECilleiB, Csi(s EJi(hyB, H(si EHhy(zyB, %ste"nvil E tein]illeB, E0rie(hba1mB, - 'adzsar :rihi tbb tves s hinyos adata ellenre nagyon rdekes s figyelemre mlt m<, mert hven tkrzi, hogyan lttk 'agyarorszgot, a magyar trtnelmet mohamedn szemmel a Y!%%%, szzad els felben, Blaskovics Jzsef za"avod"a E zav"aB, 0arispamid

32