Kim Newman - lmodk

Elvis Kurtz lmodott.

lmban volt John F. Kennedy, az Amerikai Egyeslt llamok egykori elnke (1960; agyonltte Lee Harvey Oswald). lma pornogrf orgia volt: roppant gazdagsg, tlz hatalom, s szeszlyes vadsg vltakozott benne a Marilyn Monroe-val val

gyjelenetekkel. Premier eltti biztos siker. Iridiumszalag lesz. Ktsgbevonhatatlan tmillis pldnyszm. Kurtz dybukkolt, egy idegen tudat mlyre merlt. tlte, mint vlekedik John Yeovil arrl, milyen rzs lehetett John Fitzgerald Kennedynek lenni 1961 augusztusban. Hozzfrt az gyesen rendezett adatokhoz, s volt nmi elzetes ismeretvillansa az lom elttrl. Kennedynek le kellett volna mondania Dallas eltt. A JFKfigura nem rezte Kurtz jelenltt. St, gy tnt, a JFKfigura alig rez brmit is.

Yeovil ledobatta JFK-vel a fenekt az elnki rasztal szlre, s rtsre adta az egykori Norma Jean Bakernek (1926; a kvetkez v), hogy ideje felllnia. Hiteles korabeli dokumentumok tmege morzsoldott szt ltvnyos kzslsk kzben. Kurtz bzott benne, hogy Yeovil jl kidolgozta a htteret. A JFKfigurn keresztl pontosan olyannak rzkelte az Ovlis Irodt, amilyen valaha lehetett. Marilyn eredeti hangjn sikongatott; tbb mint hromszz rnyi hangszalagrl s hanglemezrl vgtk ssze e gynyrteli neszeket. Yeovil nyilvn komputert hasznlt.

Kurtz nha lehetsgeit.

irigyelte

Yeovil

Marilyn s az elnk jl olajozott, eleven gpezetekknt szeretkeztek. Az lomvevk szeretik az avitt szexet, ha a maszatossgot s a fjdalmat kivgjk belle. Kurtz rvette sajt rzeteit az lomszalagra, s szinte apokaliptikus, tbbszrs orgazmus-sorozatot getett r. Szablyos nedveslom volt. Affle, amihez Kurtz jl rtett lmban. Gyakorlott tudatalattijra hagyta a rszleteket, s felletesen tfutotta a figura memrijt. A

cselekmnyvzzal nem trdtt, csak tallomra ragadott ki nhny kpet. Csendes-cen, II. vilghbor: g olaj s ss vz szaga, a nap heve; elfojtott flelem, a Szentimentlis Utazs peridusa. Apja dhrohamot kap: a bntudat, a rmlet s zavar szoksos keverke. Garnlarkok Hyannis Beachen. A beiktats; januri fagy, feszltsg, kezdd megalomnia: "ne krdezd, mit tehet az orszgod rted" Kurtz szerette volna tudni, ki rta ezt a beszdet. Yeovil nem tudta. S az sszes felmerl krds, mely a

meglmodott figurhoz nem illeszthet, pillanatnyi "kifehredst" okoz majd a szalagon. A fenbe, mr megint egy ide nem tartoz gondolat! Rajta lesz a szalagon. Yeovil-nak uttrlst kell vgeznie A jelenet a vghez kzeledett, s Kurtz jra tvette az irnytst. Yeovil vette a fradsgot, s beszrt egy 1961-es kpet: Kennedy gy ejakullt, akr egy raktakilv lloms, thermonukleris lncreakci kezddtt Marilyben, s a n megmerevedett.

sts. Kurtz orgazmus-specialista volt. Fellmlta a szkpet (sz szerint is) nedves rzkelsi kpzetek tmkelegvel. A Mt Passi flingereit vltoztatta t millinyi tapintss, simogatss. A figura, az lomrny kibrta - egy valdi test alighanem sztolvadt volna a gynyrtl. Marilyn hason fekdt, kimerlten pihegett, haja sztterlt a sznyegen. JFK rnyomta az elnki nagypecstet a gerincre. Yeovil katolikus bntudatot suhantatott t JFK elmjn. - John - lehelte Marilyn. - Tudtad

te, hogy egy elmlet szerint az egsz univerzum srobbanssal keletkezett? Kennedy sztsimtotta Marilyn hajt, s megcskolta a tarkjt. Kurtz egy szellemes vlasz kzeledtt rezte. Helyette valami kemny trgy frdott az elnk koponyjba. Fehr-forr t gett a

fejben. Rvid, csontig hat kn, aztn semmi. tkozott Yeovil! Oswaldnak mg nincs itt az ideje!

a legtbb nagygy abban az vben, John Yeovil is ragaszkodott a viktorinus divathoz. A tridvidnagyokosok szerint a divat a Londonra telepedett ravasz szmoggal lpett rdekszvetsgre. Yeovil ltalban megjtszotta, hogy megveti a

Mint

divatokat, de ez a mostani kedvre val volt. A szalonkabt s a kemnygallr jl illett holmesi alakjhoz, a szakll praktikusan elrejtette vgott szjt, megrgztten kiszmtott mozdulataihoz ugyancsak passzolt a fmfedeles zsebra, egy csipetnyi tubk felszippantsa, vagy egy-egy tonll orrnak szthastsa az iridiumhegy trsbottal. Harminckilenc vesen elg gazdag volt ahhoz, hogy piumillat zsebkendket, hossz dobozos falirkat, vitrinjeiben viaszkoszorkat tarthasson. Hrom lma is szerepelt az tmillisok listjn. A JFK ellege

fedezte Luxborough Streeten lev rezidencijnak teljes feljtsi kltsgt. Vendgre vrva megigaztotta a gymnttt szrke selyemnyakslban. Tkletes. A precz feddhetetlensg volt mindaz, amit elvrt az lettl. No meg a gazdagsg. s termszetesen a hrnv. Megnzte floldalas mosolyt a tkrben. Ez a mosoly, melyet olykorolykor villantott csak fel egy-egy tridvid-interj alkalmbl, s mely felkerlt egy-egy lomfilmbortra is, egymilli fontot hozott neki vente, csak az elkelt filmek utn. Egy meghatroz egynisgnek meg kell

jelennie szemlyesen hogy eladhasson, hogy behatolhasson a kztudatba. A mosoly Yeovil apr titka volt. Tudata almerl rsznek jellegt gonddal kirekesztette lmaibl. John Yeovil kiegyezett jellemvel. Viszonylagos bkessgben lt nmagval, dacra a tnynek, hogy ismersei krben valsznleg lehetett a legylltebb szemly. Rendelkezett lmodkpessggel, de rajta kvl mg sok szz ilyen ember akadt. Volt trelme a kutatshoz, s gyessge elkpzelsei

megvalstshoz; de brmelyik j anyagiakkal rendelkez, kezd lmod hozzfrhet a D-9000-hez, s megszerezheti ugyanezeket. Az lomiparban a siker az rzsek mlysgn mlik. Legyen az brmilyen rzs. A nagy lmodok valamennyien rzelmi csodagyerekek. Susan Bishop: emptia; Orin Freedway: gyengeelmj szerelem; Alexis St. Clair: paranoia. s John Yeovil: gyllet. Az lmaiban nem ilyenformn nyilvnult meg, de tudta, hogy rzelmeinek nagy gyjtmedencje a gyllet, az ad nyomatkot az izgalommal, lvezettel,

fjdalommal s hasonlkkal bvszkedsnek

val

Megszlalt az ajtcseng. Yeovil "be"- jelzst kldtt Elvis Kurtznak. A Hztarts beengedte. A vendg nhny szmogcskot hzott maga utn. A Hztarts ezeket eloszlatta. - Mr. Kurtz? - Aha. Igen. - Kurtz utcai sisakot viselt. Megszabadult tle. Szeme jcskn nedvedzett. Yeovil ismerte ezeket a srgs knnypatakokat. - Sajnlom. Hoztam egy kis szmogot.

- Rszvtem - mondta Yeovil. - A cuccait a Hztartsra hagyhatja. - Ksz - Kurtz lehzta hossz szr kesztyjt, levette rteges dzsekijt. Alatta gyakorl kezeslbast viselt. Yeovil keresztlvezette vendgt a hallon. A Hztarts lekapcsolta a folyosi lmpkat, felcsavarta a gzgk lngjt, s tzet gyjtott a fogadszobban. - Nehezen talltam meg, Mr. Kurtz. - El tudom kpzelni. - Kurtz enyhe akcentussal beszlt; taln lichtensteinivel. Kivontak a

forgalombl. - Persze - Yeovil teletlttt kt elre odaksztett brandys pohrkt. Szabadalombitorls vagy pornogrfia? - Egy kevs mindkettbl. - Kurtz elfogadta az italt, elmaszatolta knnyeit, s belesppedt egy rugs karosszkbe. Nem helyezkedett knyelembe. mbtor ki tudja? Yeovil gy dnttt, most csap le r, s ksbb visszakozik. - Mr. Kurtz! Bebrtnzse eltt n kalzkiadsokat ksztett az

lmaimbl, s ezzel jcskn megcsapolta a jvedelmemet. Most felajnlom a lehetsget, hogy trleszthessen nekem. - Tessk? - Kurtz megprblta leplezni ijedtsgt. Az ilyesfajta sznlelsben a legtbb lmod pocskul leszerepelt. A legtbb, emlkeztette magt Yeovil, de nem mindegyik. Ne aggdjon! Nem ll szndkomban kiforgatni a pnztrcjt. Mg fizetni is fogok nnek. - Mirt?

- A kpessge hasznlatrt. - Nem hiszem, hogy megrti - Tudatban vagyok a korltaimnak, Mr. Kurtz. n is lmod, akrcsak n. Szmos tekintetben jobb nlam. Az rzelmeket intenzvebben kpes megcsapolni. Mgis, n sikeres vagyok s elismert - ha ms nem is -, maga pedig lesllyedt az n lmaim majmolsnak szintjre. Jobb esetben pedig utnrzseket kszt. - Yeovil egy halom szalagra mutatott. Kopott doboz, pult all kaphat lmok, beteges cmek: HAT N EMLRKKAL, A TZPERCES

ORGAZMUS s hasonlk. Rosszul csomagoltak voltak, rmes kpek ktelentettk fedelket. Az lmod nevt nem tntettk fel, Kurtz azonban felismerte sajt termkeit. - n tl ers vagyok, Yeovil. Nem brom gy irnytani az lmaimat, mint n. Az n tudatom nem csak teremt - erst s torzt is. Olyan sok rezonancival s ellentmondssal dolgozom, hogy az lmom elbb-utbb darabokra hullik. Ez elny az egytekercses nedveslmoknl, de Nem vrom el, hogy mentegetdzzk, Mr. Kurtz. Mvsz

vagyok. Nincs kapacitsom erklcsi e r s z a k r a . Ennyi kzs bennnk. Mindketten hadilbon llunk brinkkal, a Kritikusok Testletvel meg a Brit lomcenzorok Bizottsgval. Jjjn velem! Az lmodszoba ms volt. A hz nagy rsze - divathen - dohos s knyelmetlen benyomst keltett, az 1890-es vek viktorinus normi szerint. Az lmodszoba viszont olyan volt, amilyennek az emberek 1963-ban a jvbeli szobt kpzeltk. Az sszes fellet sima, jellegtelen, fehr. Kurtzra nagy hatst gyakorolt

mindez. Elbb ujjbegyvel, majd csupasz tenyervel tapintotta meg az vegszer falat. Tovbblpett - kondenzlt kzlenyomata egykettre elhalvnyult. - Meleg van. Ez az rkkvalsg fnye? - Rszben. Az lmodszobt mhhmrskleten tartom. - Itt lmodik? - Termszetesen. A krlmnyeket pontosan kiszmtottk. Pszichikailag az lmod kpessgeire hangoltk. A

felvevkszlek szempontjbl ez igen lnyeges, mint n is tudja. - Van komputer-rsegtse? A Hztarts rendelkezik knyvtrcsappal a kutatshoz. mbr n nemigen hasznlom. Inkbb olvasok. Nem tartozom a D-9000-es firkszainak seregbe. Nem hiszem, hogy egy heurisztikus ponyvagyr megdicslt tollnokai lennnk. - n sem szeretem a gpeket. rtalmasak. - Kurtz bosszsnak ltszott. (Remek! Ez kibillenti az egyenslybl) - Mirl van sz?

- Meglepdik, ha megtudja, hogy csodlom a mveit? Kurtz bizonytalanul felnevetett. - Vonatkozik ez a GIMNAZISTA LNYOK LNCOKBAN-ra is? Yeovil a konzolba cssztatta ID krtyjt. A Hztarts egy dvnyt emelt ki a padlbl. Akrha vanliajgkrmbl faragtk volna. - Az n adottsgaihoz kpest az enym langymeleg. Fel akarom hasznlni a kpessgeit egy kszl munkm bizonyos rszleteinek kihangslyozsra.

- Aha. - Trtnelmi darabot lmodok, az Amerikai Egyeslt llamok mrtr elnknek szemlyre sszpontostva. Kennedy nagyon szenvedlyes elnkknt volt kzismert. Azt hiszem, nem vlna a darab krra, ha feldstannk az n erotikus hatsaival. Kurtz lelt a dvnyra, s prblt kibvt tallni. - Mi lesz az engedllyel? - Meg akarom kerlni az BB-ot. Nincs igazi hatalmuk, engem pedig

tmogatnak a kiadim, nemklnben a mveim irnti roppant kereslet. A Bizottsg annak a megfelelkpp al nem tmasztott lltsnak ksznheti ltt, hogy a tbbsg hajt kpviseli. Ha ezt cfoljk, elbuknak. A JFK t radiklis lomnak kpzeltem. - Hogyan csinljuk? - Meglmodtam a vezrfonalat. A jelenetet, amelyet maga kezelsbe vesz, teljesen kidolgoztam. A jellemek kszen llnak. Mindssze a fszerepl res. - Kennedy?

- Igen. Nagyon ers szemlyisgknt szerepel az lomban. Ebben a jelenetben azonban res. Azt akarom, hogy maga lmodja az rzeteit, amikor a szeretjvel lelkezik. - Szabvny nedveslom? - Lnyegben. Csakhogy ebben az esetben az explicit anyag a dnt a koncepciban. Kennedy szemlye termkenyt hats lehet a huszadik szzad megrtshez. Minden mozgatert fel kell trnunk. Az alapelv Igen. J. Beszljnk most a

pnzrl!

az ujjain egyenslyozta a frissen kirlt tfegyvert, tsietett a szobn, a pisztolyt a Hztartsi Hamvasztba dobta. Kurtz hason fekdt az lmoddvnyon, az agyban hromujjnyi hossz tlvedk. A szalag mg mindig futott, br Kurtz inputja zrt jelzett. Yeovil megnyalta megperzselt ujjt. Majd bekeni valamivel, ha vgzett Kurtz-zal. Sohasem lt mg embert. Szomoran fedezte fel, hogy az lom

Yeovil

kellemesebb a valsgnl. Akrcsak a szex esetben. Elraktrozta magban ezt a kisebb rzelmi rohamot - ksbbi hasznlatra. A szalag lefutott. A Hztarts kikapcsolta a felvevt. Yeovil kihzta a br alatti csatlakozkat Kurtz fejbl, s a tiszttvegbe dobta ket. Az rvnyblt eltvoltotta a rendszerbl Kurtz szvetrszecskit. Yeovil tkutatta Kurtz kezeslbasnak zsebeit. Nhny hitelkrtya, meg egy halom aprsg. Pr tfontos. Mind a hamvasztba kerltek Kurtz utcai felszerelsvel,

pornszalagjaival s ujjlenyomatos brandys- poharval egytt. Megtenni, aztn eltntetni a nyomokat - ez a sikeres bnelkvets titka. A Hztarts eladta Yeovil utcai felszerelst: ellenzs sapkt s csuklys kpenyt. A ruhk azzal bszklkedtek, hogy a repeszgrnt robbanst is kibrjk. Elvben sznigaz: amennyiben ilyen valszntlen fegyverrel tmadnak a kpenyre, srtetlen marad, viselje azonban azt tapasztalja, hogy felsteste elkocsonysodott a becsapds erejtl. A legtbb tonll persze hagyomnyos tfegyvert hasznl

Yeovil kivonszolta Kurtzot pnclozott Fordjhoz. Az utcn fellttt egy divatjamlt lgzmaszkot. Legalbb olyan jl kvl tartotta tdejbl a szmogot, mint egy elegns domin - mg lczta is. Yeovil bekapcsolta kocsijt, IDkrtyjt az automatikba dugta. A szmoglmpk felragyogtak. Az utckon egy llek sem jrt. Yeovil tizent percig krztt London kzpontjban, mire rakadt egy megfelel szemtlerakra. Egy lebontsra tlt, sokemeletes hz elcsarnokban nhny fonott

szemeteskosron tertette vgig a tetemet. Szokvnyos rablsnak fog tnni. Valsznleg legalbb t hasonl hulla hever jrtvolsgon bell. s ha Kurtzot rendrk helyett a szerv- feketepiac hini talljk meg, minden hasznlhat szervtl megfosztjk, mire felkel a nap. Az gy mg a heti hrekbe sem fog bekerlni Otthon a Luxborough Streeten tprogramozta Hztartst, hogy ne legyen nyoma Kurtz ltogatsnak. Egy elfogadhat, unalmas, otthon tlttt estt tpllt be, s klnbz kszlkekre terhelte az energiafogyasztst.

Aztn elaludt. A kvetkez lps bonyolult, s nem akart vele ks jszaka, kzvetlenl els gyilkossga utn foglalkozni. lmatlan izgatottsg lktetst rezte, ht berakott a httrbe egy tudatalatti altatdalt.

Hztarts egy korai hvsra bresztette. Tony volt, Yeovil szerkesztje a Futurnl. Bosszsnak ltszott. - Megint tllpted a hatridt, John! Tegnapra vrtam a JFKmesterszalagot. Mr

leszerzdtnk a gyrts megkezdsre. s figyelnnk kell a piacra is. tmilli pldny eljegyzsben - te pedig mg le sem adtad! - Sajnlom - Yeovil megerltette az agyt, hogy foglalkozni tudjon a problmval. - Mg el kell vgeznem nhny mdostst. - De kemnyfej vagy, John! Hagyd gy, ahogy van! Mondtam, hogy mr a mlt hten j volt. Nekem megfelel olyannak, amilyen. s lltlag mg n vagyok szemt, zsarnok szerkeszt! Mi minden tltelkszt kitrlnk. A kpik elsrendek.

- Becsletszavamat adom, hogy holnap reggelre az rasztalodon lesz a vgleges vltozat. - Holnap reggelre? Korn bejvk kubrickolni, John! Tony bizonytalannak tnt. - Ok, rendben, de tbb haladk nincs! Nem szmt, mennyi hiba csszik t a finomszrn. Az se rdekel, ha Oswald melll, s jravlasztjk azt a kjsvr gazembert! Az j John Yeovil mnek pntekre piacra kell kerlnie. rthet? Termszetesen. Elnzst a csszsrt. Biztos vagyok benne, hogy megrted

- Ha azt akarod mondani, bocsssak meg, mert ha nem, iridiummal futtatott fassz vlok, a vlaszom: kizrt dolog. Te strici! Szerencsd, hogy rszesedsem az eladsaidbl jcskn megnveli a toleranciaszintemet Tony bontotta a vonalat s eltnt. Kzel llnak a szaktshoz, de bnja a fene. Rengeteg kiad ltezik. Minden reggel tucatjval hullanak az ajnlatok Yeovil kszbre. A tltnylsban mg a Kurtz-cal tlmodtatott anyag kazettja sttlett. Yeovil kihzta, beindtotta a dupliktort s ksztett egy msolatot.

A mesterszalag tl knnyen azonosthat. Tl sok ragaszts s firkls van rajta. Radsul ksbb szksge lehet r. Nem akarta elvesztegetni a JFKba fektetett munkt. Ez az lom egy halom pnzt fog hozni neki. Yeovil nelglten megborzongott. JOHN F. KENNEDY - John Yeovil mve - nyomtatta a msolat gerincre. Al pedig odafirklta: Recenzis pldny. Recenzis pldny. Yeovil bekapcsolta a magnt, s meghallgatta Richard Horton recenzijt legutbbi

mvrl. Csak azrt, hogy emlkeztesse magt, mirt csinlja az egszet.

Yeovilnak az a szerencsje, hogy kiadi le tudjk fizetni hsnje rkseit, hiszen a MARGARET THATCHER MAGNLETE ignytelen s gusztustalan m, akrcsak korbbi erfesztsei. Yeovil korabeli klssgekkel mt bennnket, s alattomos

fortlyt alkalmaz lmai megformlsakor, gy anlkl siklunk t rajta, hogy felbosszantannk magunkat. De amint a fejhallgat lekerl, rdbbennk: frcmvel tallkoztunk. Nhny kritikus magasztalja ezt az embert fennklt erklcsi tnusrt, de MARGARET THATCHER cuppantgats bujasgt mg k is nehezen fogjk bevenni. Yeovil ismt rzkisggel

ostromolja a befogad tudatot - roppant llami bankettekkel, izgat csatkkal, isteni vrrel titatott "zlses" szeretkezssel -, s vgl eltli az sszes mrtktelensget, amin rngatott keresztl bennnket ily kjsvr igyekezettel. Amikor hsnjvel anakronisztikusn azt gondoltatja, "A hallnl is rosszabb sors!", alulmlja

nmagt. Negatv cscs ez, vlemnyem szerint korbbi, sokat vitatott "remekn", a TSZMENTS A HALL S IDI AMIN TORKBL-on is tltesz. Az ember mr-mr szimpatizl azzal a feminista csoporttal, amely petciban kvetelte Yeovil hatsgi kibelezst az antiszexista trvnyek rtelmben. Vgl mg annyit: Yeovil lmai sokkal kevsb rdekes

tnemnyek, mint npszerst gpezete. Ha hallasz, John - tarts sznetet bevteled szmolgatsban, pakolj ssze, s lpj be a Falusi Reklamcis Testletbe! Most pedig megknnyebblten trjnk t Miss Susan Bishop j lmra, mely olyan nagyszer

Richard

Horton

lehet

legnelgltebb kis seggdugasz volt. Mikzben a komputerrsegttl tlerszakolt kzpkori pardit figyelte, Yeovil megfeszl ujjai becspdtek sszegabalyod ralnca szemei kz. Nem tudta eldnteni, mirt gylli jobban Richard Hortont: Carol miatt vagy a tridvid rgalmakrt? Carol Horton hrom hnapig volt a szeretje. Mieltt Yeovil elsznta volna magt a szaktsra, Carol magtl visszatrt a frjhez. Radsul polgri pert indtott Yeovil ellen, lltva, hogy az szemlyisgbl formzta meg szabadalmaztatott hsnjt, Pristine-t,

a TAU CETI CUKIBABA fszerepljt. Amikor Carolra gondol, undor fogja el, de ez is csak a lnyeget bizonytja. Mlyen bell azonban tudta, hogy Horton srt recenzija emelte az ellenszenvt a szupergyllet magassgba.

Richard Horton lmodott. lmban volt John F. Kennedy. Jobban mondva azt lmodta, hogy a "kikapcsolt" John Yeovil, aki

John F. Kennedynek lmodja magt. Ha Kennedy olyan lett volna, mint ez a hasonmsa, senki sem ltezne, aki kritizlhatn ezt az lmot. Az Ivnok tudniillik atomizltk volna a vilgot ktsgbeesskben.
Idig a tipikus yeovili frcmunka. A fick egyetlen lehetsget sem hagyott ki, hogy olcs s kzhelyes legyen. Az Ovlis Irodban JFK Marilyn Monroe-val szeretkezett. Mirt mindig

Marilyn Monroe-val? Minden huszadik szzad kzepn jtszd lom hse ktelezen Marilyn Monroe-val szeretkezik. Marilynnek ugyancsak zsfoltak lehettek a napjai. A szemiolgiai komputerrsegtk a felszabadult rzkisg megtesteslsnek tartottk. Richrd Horton kapitlis kzhelynek tartotta. Szabvny nedveslom volt, kicsit kemnyebb Yeovil szoksos lszentesked rzelgssgnl. Itt legalbb nem libegtek pillangk meg gyengd szellk. Csak a kimert kefls ltezett. Lm, a n jszer brzolsa: csupn egy darab hs.

Kubrick a megmondhatja, mit ltott Carol ebben a Yeovilban! Horton figyelme elkalandozott a jelenetrl. Taln be kellene tpllni az lmot a British Mzeum Knyvtrnak kutatjba. Trgyi tvedseken lehetne kapni Yeovilt br valsznleg nem rn meg a fradsgot. Yeovil az a fajta lmod, aki kitaptzza a htteret s egyezteti a naptri idpontokat, aztn lecsap egy komputerokdk sztorival. Yeovil emlkkpekkel fszerezte az aktust. Az az gimeszel patetikusan eltelt nmagval. Nzd, mekkora kutatmunkt vgeztem! - rikoltotta a

javarszt irrevelns tnyek tmege: a II. vilghbor. Szent Joe Kennedy. Hyannis Port. "Ki rta Kennedy beiktatsi beszdt?" - Ez nem stimmelt a j e l l e m h e z . Horton dybukkja megrndult a "kifehredstl". Egy msik tudat zsfoldott be, s rfilmezett a Kennedy-hasonmsra. Nem Yeovil volt az, valaki ms dolgozott JFK emlkein, aki pp a dobog tetejn ll Newportban, az 1960-as dzsesszfesztivlon. Valaki ms az. Ers tudat; Horton nem tudta azonostani. Egy kzremkd lmod? Yeovil jra koppintani

prblt? Elhomlyostani egy olyan munkatrst, aki mg nla is gyengbb? Horton rezte, hogy belevsz az lomba. Zavara nttn ntt. Egy pillanatig az az rzse tmadt, valban Marilyn Monroe-val hentereg. A n a flbe sikoltozik. Ennyi v utn vgre igazn! Aztn ismt a frcm. A JFKfigura erszakoltt vlt. A member visszatrt. Visszajtszsi hiba! Az volt, semmi ktsg. Brki lmodta vgig utoljra ezt a kpit, akaratlan tlapolst hagyott htra

Horton egy nv utn kutatott az emlkezetben, de a kitrs brzolsnak lmba csppent. Yeovil kemny bels maggal ksrletezik? Az legalbb jelentene valami vltozatossgot Az lom jra sszellt, s Horton belerzdott. Bekeldtt Yeovil, Kennedy s a rejtlyes Mr. X tudata kz. Marilyn hason fekdt, kimerlten pihegett, haja sztterlt a sznyegen. JFK rnyomta az elnki nagypecstet a gerincre. Horton utlkozott, ahogy

katolikus bntudatot rzett tsuhanni JFK tudatn. Yeovil szoks szerint frzist frzisra halmoz. - John - lehelte Marilyn. - Tudtad te, hogy egy elmlet szerint az egsz univerzum srobbanssal keletkezett? Yeovil prbeszdei mindig is az abszolt mlypont szintjn mozogtak. Kennedy sztsimtotta Marilyn hajt, s megcskolta a tarkjt. Horton egy szellemes vlasz kzeledtt rezte. Helyette valami kemny trgy frdott az elnk koponyjba. Fehrforr t gett a fejben. Rvid, csontig

hat kn (s Oswald?), aztn semmi.

megsznt Horton lenni. Horton megsznt brkinek lenni. Tudata tisztra trldtt. Ugyangy, ahogy a trls ress teszi a szalagot. Yeovil figyelte, mint fordul oldalra az egykori Horton, hogyan kucorodik karjait, lbait felhzva magzati pzba. Az lomszalag mg mindig futott. Yeovil kikapcsolta a gpet, s kiemelte a klnszalagot. Elvis Kurtz akaratlanul nagylelk volt. Megosztotta valakivel a hallt.

Horton

Yeovil levette Hortonrl a fejhallgatt, s gyengden kipattintotta kontaktlencsit. Horton ettl srni kezdett. Semmi rtelme az egykori inkarncibl szrmaz ellensgeskedseket fenntartani.

Yeovil kvncsi volt, hogy fogadja Carol az anyasgot. Mindig hajlamos volt rzelgssget mutatni ggyg bbik lttn. Most kzeli ismeretsgbe kerlhet eggyel. Eltelik nmi id, amg Horton felntt vlik.

Bedobta a szalagot a hamvasztba, s Horton inputjt hasznlva frkztt a kritikus Hztartshoz. Kitrlte az egsz napot. Hirtelen tlettel kitrlte a Hztarts teljes memrijt. Egy apr, lnyegtelen misztifikci, amivel elhomlyosthatja sajt szerept, Most, hogy mindezzel vgzett, haza kell jutnia a Luxborough Streetre, letrlni Kurtzot a masterszalagrl, odaadni Tonynak, s vrni a pnzt. Megtenni, aztn eltntetni a nyomokat. Tony zenete vrta a Hztarts tridvidben.

- Pokolian hossz idmbe telt, mire feltrtem a Hztartsod kdjt, te fatty! De nem vletlenl lttunk el a sajt trsasgunk programjaival! Szval azzal tlttted a napod, hogy utols simtsokat vgeztl a mestermveden, mi? Ha igen, akkor egy msik dimenziban kellett csinlnod - a mesterszalag itt van, te pedig elkboroltl. Hol a Jaqueline Susannban vagy? Valjban nem is rdekel. Ftylk r! Most mr nlam a JFKmesterszalag, a szerzdsben vllalt ktelezettsgeket ezzel teljestetted. Kezdhetsz keresni egy j kiadt. Amikor ezt az zenetet visszajtszod, egymilli kpit

sztszrtunk mr, s htfre vrjuk az utnnyomst. De ne aggdj, pereskeds nlkl is megkapod, ami neked jr. Mit mondhatnk mg? Csao!

Nemes Istvn fordtsa