Professional Documents
Culture Documents
GKelxaFikar
TUrsB 012 819 878
GKelxaFikarrg
TUrsB 011 893 982
TUrsB 85523-726 031 23-720 912 23-726 034
hVak; 85523-726 031 23-720 912
GIuEml sgccc@online.com.kh / info@ccc.gov.kh
Website : http://www.ccc.gov.kh
Garmkfa
8
RkumRbwkSaFmnuBaKWCasabnkMBUlmYy EdlmanEcgkgrdFmnuBa qaM1993
mansmtkicFanakarBarkareKarBrdFmnuBa bkRsayrdFmnuBa nig c,ab; Edl
rdsPa)anGnumt nig RBwTsPa)anBinitcb;sBVRKb;ehIy RBmTaMgmansiTiBinit
nigseRmc GMBIkrNIvivaTkm Tak;Tgnwgkare)aHeqateRCIstaMgtMNagraRs nig kar
e)aHeqateRCIstaMgsmaCikRBwTsPa .
RkumRbwkSaFmnuBafVaymtiRBHmhakSRt cMeBaHesckIesIsMuviesaFnkmelI
rdFmnuBa .
edayyl;eXIjfa rdFmnuBaCac,ab;kMBUl nig CamUldanKtiyutsMxan;bMput
sRmab;Cati nig RbCaBlrdExr GKelxaFikardanRkumRbwkSaFmnuBa)aneFVIkar
epgpat; nig cgRkgrdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<CaenHeLIg edIm,IbeRmIesckI
RtUvkarrbs;mnIraCkarsIuvil nig eyaFin CaGkRKb;RKgrd)alfak;Cati nig fak;
eRkamCati ykeTAeKarBRbtibti eBlbMeBjkargartamvisy b CMnajnImYy eday
Fana[RsbtamrdFmnuBa .
karerobcMcgRkgrdFmnBu aenH GKelxaFikardanRkumRbwkSaFmnBu a)aneFVkI ar
RsavRCavrksMeNAedImBImnIrrdsPa eRkayeBlEdlsPaFmnuBa)anGnumtrYcBI
f Ggar 6 ekIt Ex PRTbT qaMrka bBask B>s 2537 RtUvnwgfTI 21 Ex kBaa
matika
TMBr
- buBVkfa ......................................................................................................... 1
- CMBUkTI 1 GMBIGFibety
maRta 1 dl; maRta 6 ................................................................. 2
- CMBUkTI 2 GMBIRBHmhakSRt
maRta 7 dl; maRta 30 fI ...........................................................3
- CMBUkTI 3 GMBIsiTi nig krNIykicrbs;RbCaBlrdExr
maRta 31 dl; maRta 50 ......................................................... 10
- CMBUkTI 4 GMBIrbbneya)ay
maRta 51 dl; maRta 55 .......................................................... 17
- CMBUkTI 5 GMBIesdkic
maRta 56 dl; maRta 64 ...........................................................19
- CMBUkTI 6 GMBIGb;rM vb,Fm nig sgmkic
maRta 65 dl; maRta 75.......................................................... 22
- CMBUkTI 7 GMBIrdsPa
maRta 76 dl; maRta 98 fI .......................................................24
- CMBUkTI 8 fI GMBIRBwTsPa
maRta 99 fI dl; maRta 115 fI ......................................... 34
- CMBUkTI 9 fI GMBIsmaCrdsPa nig RBwTsPa
maRta 116 fI dl; maRta 117 fI ......................................42
- CMBUkTI 10 fI GMBIraCrdaPi)al
maRta 118 fI dl; maRta 127 fI ..................................... 43
- CMBUkTI 11 fI GMBIGMNactulakar
maRta 128 fI dl; maRta 135 fI ...................................... 45
- CMBUkTI 12 fI GMBIRkumRbwkSaFmnuBa
maRta 136 fI dl; maRta 144 fI....................................... 48
- CMBUkTI 13 fI GMBIkarRKb;RKgrd)al
maRta 145 fI mYy dl; maRta 146 fI mYy ................. 50
- CMBUkTI 14 fI GMBIsmaCCati
maRta 147 fI dl; maRta 149 fI .......................................51
- CMBUkTI 15 fI GMBIGanuPaB karesIerI nig viesaFnkmrdFmnuBa
maRta 150 fI dl; maRta 153 fI.......................................52
- CMBUkTI 16 fI GMBIGnrb,Bati
maRta 154 fI dl; maRta 158 fI ...................................... 53
- ]bsm<nTI1 Tg;Cati................................................................................ 55
- ]bsm<nTI2 ePgCati nKrraC .................................................................. 56
- ]bsm<nTI3 sBaaCati ............................................................................ 58
- ]bsm<nTI4 scaRbNiFan RBHmhakSRt ............................................. 59
- ]bsm<nTI5 scaRbNiFan rdsPa....................................................... 60
- ]bsm<nTI6 scaRbNiFan raCrdaPi)al ............................................. 63
- ]bsm<nTI7 scaRbNiFan RBwTsPa ....................................................66
- KNkmkarGciny_eroberogrdFmnuBa ....................................................... 69
- RBHraCRkmcuHfTI 24 Ex kBaa K>s 1993 ................................................ 71
- c,ab;FmnuBabEnmsMedAFananUvdMeNIrkarCaRbRktInsabnCati
Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx nsrkm0704001
cuHfTI 13 Ex kkda qaM2004 ................................................................... 72
- kMNt;smal; .............................................................................................. 78
- RBHraCRkm cuHfTI 14 Ex kkda qaM1994 ................................................... 80
- RBHraCRkmelx nsrkm039901
cuHfTI 8 Ex mIna qaM1999 ......................................................................... 82
- RBHraCRkmelx nsrkm070111
cuHfTI 28 Ex kkda qaM2001 .................................................................... 84
- RBHraCRkmelx nsrkm0605018
cuHfTI 19 Ex mifuna qaM2005.....................................................................86
- RBHraCRkmelx nsrkm0306006
cuHfTI 9 Ex mIna qaM2006..........................................................................88
- RBHraCRkmelx nsrkm0208008
cuHfTI 15 Ex kum qaM2008 ......................................................................91
buBVkfa
****
eyIg RbCarasExr
EdlFab;manGarFm]tg]tm RbeTsCatisksmFMTUlay fMefIgrugerOg
kitanuPaBx<g;x<s;PWEcgcaMgdUceBRCBNray
)anFak;xndEsnrnt; kgGMLgBIrTsvtSr_cugeRkayenH qgkat;Tukesak
vinasGnray RTuDeRTam nfy mhaesaksay
)anPJak;rlwk eRkakQreLIg cg)ac;qnemaHmut brpac;rYbrYmKa BRgwg
kPaBCati rkSakarBarTwkdIkm<Ca GFibetyffa nig GarFmGgrdbvr ksag
RbeTsCati[eTACa { ekaHsniPaB } eLIgvij EpkelIRbBnRbCaFibety
esrIBhubkS FanasiTimnusS eKarBc,ab; TTYlxusRtUvx<s; cMeBaHvasnaGnaKtCati
[)anQaneLIgrIkceRmIn lUtlas; sm,rrugerOgCanicnirnr_ .
kgqnemaHmutenH
eyIgsresrcarwkkgrdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<CadUcteTA
1
CMBUkTI 1
GMBIGFibety
maRta 1 .RbeTskm<Ca CaRBHraCaNacRkEdlRBHmhakSRtRTg;RbtibtitamrdFmnuBa
nigtamlTiRbCaFibety esrIBhubkS .
RBHraCaNacRkkm<Ca CardkraC GFibety sniPaB GBaRkwt Gciny_
mincUlbkSsm<n .
maRta 2 .bUrNPaBTwkdIrbs;RBHraCaNacRkkm<Ca minGacrMelaP)andac;xatkgRBMEdn
rbs;xnEdlmankMNt;kgEpnTIxat 1100>000 eFIVenAcenaHqaM1933-1953
ehIyEdlRtUv)anTTYlsal;CaGnrCati enAcenaHqaM1963-1969 .
maRta 3 .RBHraCaNacRkkm<Ca CardEdlminGacbMEbk)an .
maRta 4 .)avcnanRBHraCaNacRkkm<Ca KW Cati sasna RBHmhakSRt .
maRta 5 .Pasa nig GkSr EdleRbICapvkar KWPasa nig GkSrExr .
2
maRta 6 .PMeBjCaraCFanInRBHraCaNacRkkm<Ca .
Tg;Cati ePgCati nig sBaaCatimankMNt;enAkg]bsm<n 1 2 nig 3 .
CMBUkTI 2
GMBIRBHmhakSRt
maRta 7 .RBHmhakSRtkm<Ca RTg;RKgraCsm,ti b:uEnRTg;minkan;GMNaceLIy .
RBHmhakSRt RTg;CaRBHRbmuxrdmYyCIvit .
GgRBHmhakSRt minGacnrNarMelaPbMBan)aneLIy .
maRta 8 .RBHmhakSRt RBHGgRTg;CanimitrUbnkPaBCati nig nirnrPaBCati .
RBHmhakSRt RTg;CaGkFanakraCCati GFibety nig bUrNPaBTwkdIn
RBHraCaNacRkkm<Ca RTg;CaGkFanakareKarBsiTi nig esrIPaBrbs;RbCaBlrd nig
kareKarBsnisBaaGnrCati .
maRta 9 .RBHmhakSRt RTg;mantYnaTIx<g;x<s;CaGaCJakNal edIm,IFanakarRbRBwteTAn
GMNacsaFarN[manPaBeTogTat; .
3
maRta 12 .- fI
enAeBlRBHmhakSRtRTg;cUlTIvgt RbFanRBwTsPaTTYlParkicCaRbmuxrd
sITI kgzanCaRBHraCanusiTinRBHraCaNacRkkm<Ca .
kgkrNIEdlRbFanRBwTsPa BMumanlTPaBbMeBjParkicCaRbmuxrdsITICMnYs
RBHmhakSRt kgeBlRBHGgcUlTIvgt karTTYlParkicCaRbmuxrdsITI kgzanCa
RBHraCanusiTi RtUvGnuvttamvakxNTI2 nig TI3 nmaRta 11 fI .
maRta 13 .- fI
kgryevla 7 fy:agyUr RBHmhakSRtfInRBHraCaNacRkkm<Ca RtUv)an
eRCIserIsedayRkumRbwkSaraCsm,ti .
smasPaBnRkumRbwkSaraCsm,timan
- RbFanRBwTsPa
- RbFanrdsPa
- naykrdmnI
- semcRBHsgraC KNmhanikay nig KNFmyutiknikay
- GnuRbFanTI1 nig GnuRbFanTI2 RBwTsPa
- GnuRbFanTI1 nig GnuRbFanTI2 rdsPa
karerobcMnigkarRbRBwteTAnRkumRbwkSaraCsm,tinwgmankMNt;kgc,ab;mYy .
5
maRta 18 .- fI
RBHmhakSRt RBHGgRTg;Tak;TgCamYyRBwTsPanigrdsPaedayRBHraCsar.
RBHraCsarenH RBwTsPanigrdsPa minGacykeTACECkBiPakSaeLIy.
maRta 19 .- fI
RBHmhakSRt RTg;EtgtaMgnaykrdmnI nig RTg;EtgtaMgKNrdmnI tam
EbbbTEdlmanEcgkgmaRta 119 fI .
maRta 20 .RBHmhakSRt RTg;TTYlsvnakarCapvkarBIrdgkgmYyEx [naykrdmnI nig
KNrdmnIcUlKal;raykarN_TUlfVayRTg;RCabGMBIsPaBkarN_nRbeTsCati .
maRta 21 .tamesckIesIrbs;KNrdmnI RBHmhakSRtRTg;LayRBHhselxaelI
RBHraCRkwtEtgtaMg pas;br bbBab;ParkiicmnICan;x<s;sIuvil nig eyaFa
kGKraCTUt nig eRbsitvisamBa nig eBjsmtPaB .
tamesckIesIrbs;]tmRkumRbwkSanGgecARkm RBHmhakSRtRTg;Lay
RBHhselxaelIRBHraCRkwtEtgtaMg pas;br bdkecARkmEpkyutaFikar .
maRta 22 .- fI
enAeBlRbCaCatiRbQmmuxnwgeRKaHfak; RBHmhakSRtRTg;RbkasRbTan
dMNwgCasaFarN dak;RbeTsCatizitenAkgPaBGasn eRkayBI)anmtikPaBBI
naykrdmnI RbFanrdsPa nig RbFanRBwTsPa .
7
maRta 28 .- fI
RBHmhakSRt RTg;LayRBHhselxaelIRBHraCRkmRbkas[eRbIrdFmnuBa
c,ab;EdlrdsPa)anGnumt nig RBwTs Pa)anBinti cb;sBVRKb;rcY ehIy nig RTg;Lay
RBHhselxaelIRBHraCRkwt tamesckIesIsMuBIKNrdmnI .
kgeBlEdlRBHmhakSRtRbQYn ehIyRtUvBa)alRBHeraKenAbreTs kg
eBlenaH RBHmhakSRtmansiTieprGMNacLayRBHhselxaenAelIRBHraCRkm b
RBHraCRkwtxagelIenH eTARbmuxrdsTI cI Hu htelxaCMnsY edayRBHraCsarRbKl;sTi .i
maRta 29 .- fI
RBHmhakSRt RTg;begIt nig RbTaneRKOg\sSriyysCati .
RBHmhakSRt RTg;seRmcRbTanzannrski zan eyaFa nig sIuvil tamc,ab;
kMNt; .
maRta 30 .- fI
kgryeBlRBHmhakSRtRTg;Gvtman
RbFanRBwTsPaTTYlParkicCa
RbmuxrdsITI .
kgkrNIEdlRbFanRBwTsPa BMumanlTPaBbMeBjParkicCaRbmuxrdsITICMnYs
RBHmhakSRt eBlRBHGgRTg;Gvtman karTTYlParkicCaRbmuxrdsITI RtUvGnuvt
tamvakxNTI2 nig TI3 nmaRta 11 fI .
9
CMBUkTI 3
GMBIsiTi nig krNIykicrbs;RbCaBlrdExr
maRta 31 .RBHraCaNacRkkm<CaTTYlsal; nig eKarBsiTimnusSdUcmanEcgkgFmnuBan
GgkarshRbCaCati esckIRbkasCasklsIBIsiTimnusS nig ktikasBaa RBmTaMg
GnusBaaTaMgLayTak;TgeTAnwgsiTimnusS siTinarI nig siTikumar .
RbCaBlrdExrmanPaBesIKacMeBaHmuxc,ab; mansiTiesrIPaB nig krNIykic
dUcKaTaMgGs; eday\tRbkan;BUCsasn_ BNsm,r ePT Pasa CMenO sasna ninakar
neya)ay edImkMeNItCati zansgm FnFan b sanPaBeToteT,Iy . kareRbIsiTi
esrIPaBpal;xnrbs;buKlmak; minRtUv[b:HBal;dl;siTi esrIPaBGkdTeT,Iy .
kareRbIsiTi esrIPaBenH RtUvRbRBwttamlkxNkMNt;kgc,ab; .
maRta 32 .CnRKb;rUb mansiTirs;ranmanCIvit manesrIPaBnigmansnisuxpal;xn .
eTasRbharCIvitminRtUv[maneT,Iy .
maRta 33 .RbCaBlrdExr minGacRtUv)andksBaati nireTs bcab;bBanxneTA[RbeTs
eRkANamYyeLIy elIkElgEtmankicRBmeRBogCamYyKaeTAvijeTAmk .
10
RbCaBlrdExrEdlkMBugrs;enAbreTsRtUv)anrdKaMBar .
karTTYlsBaatiExrRtUvkMNt;kgc,ab; .
maRta 34 .- fI
RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTie)aHeqat nigGacQreQaH[eKe)aHeqat.
RbCaBlrdExrTaMgBIrePT EdlmanGayuy:agtic 18 qaM mansiTie)aHeqat .
RbCaBlrdExrTaMgBIrePT EdlmanGayuy:agtic 25qaM GacQreQaH[eK
e)aHeqateRCIstaMgCatMNagras .
RbCaBlrdExrTaMgBIrePT EdlmanGayuy:agtic 40qaM GacQreQaH[eK
e)aHeqateRCIstaMgCasmaCikRBwTsPa .
bTb,BatibnysiTie)aHeqat nig siTiQreQaH[eKe)aHeqatRtUvEcgkgc,ab;
e)aHeqat .
maRta 35 .RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTicUlrYmy:agskmkgCIvPaBneya)ay
esdkic sgmkic nig vb,Fmrbs;RbeTsCati .
esckIesITaMgLayrbs;RbCaBlrd RtUv)anTTYlkarBinit nig edaHRsay
y:aght;ct;BIGgkarrd .
maRta 36 .RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTieRCIserIsmuxrbrsmRsbtamsmtPaB
11
rbs;xn tamesckIRtUvkarrbs;sgm .
RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTiTTYlR)ak;bMNac;esIKacMeBaHkargardUcKa.
kargarempHmantmesIKanwgkRmEdl)anmkBIkargareFVIenAeRkApH .
RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTiTTYlkarFanara:b;rgsgm nigGtRbeyaCn_
xagsgmkicEdlmanEcgkgc,ab; .
RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTbi egtI shCIB nigcUlCasmaCikshCIBenH.
karerobcM nig karRbRBwteTAnshCIBnwgmankMNt;kgc,ab; .
maRta 37 .siTieFVIkUdkm nig eFVI)atukmedaysniviFI RtUvykmkGnuvtenAkgRkbxN
nc,ab; .
maRta 38 .c,ab;ra:b;rgmin[mankarrMelaPbMBanelIrUbragkaybuKlNamYyeLIy .
c,ab;karBarCIvit kitiys nig esckIffrrbs;RbCaBlrd .
karecaTRbkan; karcab;xn karXat;xn bkarXMuxnCnNamYynwgGaceFVIeTA
ekIt luHRtaEtGnuvtRtwmRtUvtambBatic,ab; .
karbgitbgM kareFVI)abelIrUbragkay bRbRBwtikmNamYyEdlbEnmTmn;
TNkm GnuvtcMeBaHCnCab;XMuXaMg bCab;BnnaKar RtUvhamXat;min[eFVIeLIy .
Gkddl; GkrYmRbRBwt nig GksmKMnit RtUvTTYleTastamc,ab; .
12
CMBUkTI 4
GMBIrbbneya)ay
maRta 51 .- fI
RBHraCaNacRkkm<Ca Gnuvtneya)ayRbCaFibety esrIBhubkS .
RbCaBlrdExrCamas;vasnanRbeTsCatirbs;xn .
GMNacTaMgGs;Carbs;RbCaBlrd . RbCaBlrdeRbIGMNacrbs;xn tamry
rdsPa RBwTsPa raCrdaPi)al nig salaCRmHkI .
GMNacEbgEckdac;BIKa rvagGMNacnItibBati GMNacnItiRbtibti nig GMNac
tulakar .
maRta 52 .raCrdaPi)alkm<Ca ebCJarkSakarBarkraC GFibety bUrNPaBTwkdI n
RBHraCaNacRkkm<Ca Gnuvtneya)aybgYbbgYmCati edIm,IkarBarkPaBCati rkSa
17
CMBUkTI 5
GMBIesdkic
maRta 56 .RBHraCaNacRkkm<Ca GnuvtRbBnesdkicTIpSar .
karerobcM nig karRbRBwteTAnRbBnesdkicenH nwgmankMNt;kgc,ab; .
maRta 57 .karykBndarnwgGaceFVIeTA)an luHRtaEtmanc,ab;GnuBaat. fvikaCatiRtUv)an
kMNt;[Gnuvttamc,ab; .
rbbRKb;RKgrUbiyvt nig RbBnhirBavtRtUvkMNt;kgc,ab; .
19
20
21
CMBUkTI 6
GMBIGb;rM vb,Fm nig sgmkic
maRta 65 .rdRtUvkarBar nig elIksysiTirbs;RbCaBlrd kgkarTTYlkarGb;rM Rbkb
edayKuNPaBenARKb;kRmit nig RtUvcat;viFankarRKb;Ebby:agCaCMhan edIm,I[kar
Gb;rMenH )aneTAdl;RbCaBlrdRKb;rUb .
rdykcitTukdak;dl;visyGb;rMkay nig kILa EdlCasuxumalPaBrbs;
RbCaBlrdExrRKb;rUb .
maRta 66 .rdksagRbBnGb;rMmYyeBjelj nig kPaBenATUTaMgRbeTs EdlFana[
)annUveKalkarN_esrIPaBxagsikSaFikar nig eKalkarN_smPaBkgkarGb;rM edIm,I
[RbCaBlrdRKb;rUbmanPBVsMNagRKb;RKan;esIKakgkarksagCIvit .
maRta 67 .rdGnuvtkmvFi sI ki Sa nig eKalkarN_KruekaslTMenIb rab;bBal TaMgbeckviTa
nigPasabreTs .
rdRKb;RKgRKwHsansikSa nig fak;ski SasaFarN nig kCnenARKb;PmU si ki Sa .
22
23
CMBUkTI 7
GMBIrdsPa
maRta 76 .rdsPamansmaCikCatMNagrasy:agtic 120rUb .
24
cab;taMgBIfrMlayrdsPamk .
kgrykalenH raCrdaPi)almanEtParkicdwknaMkargarRbcaMfEtb:ueNaH .
kgeBlmansgam b kgkaleTsBiessdTeTot EdlminGaceFVIkar
e)aHeqatekIt rdsPaGacRbkasbnnItikalrbs;xnmYydg)anmYyqaM tamsMeNI
rbs;RBHmhakSRt .
karRbkasbnnItikalrbs;rdsPa RtUvseRmcedaymtiyl;RBmBIrPaKbIy:ag
ticncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl .
maRta 79 .GaNtinsmaCikrdsPa manvismitPaBCamYykarbMeBjmuxgarsaFarNCa
skm nigCamYymuxgarCasmaCiknsabndTeTotEdlmanEcgkgrdFmnuBaenH
evorElgEteTAbMeBjmuxgarkgKNrdmnInraCrdaPi)al .
kgkrNIenH smaCikrdsParUbenaHmanzanCasmaCikrdsPaFmta b:uEnmin
RtUvmanmuxtMENgGVITaMgGs;kgKNkmaFikarGciny_ nigkgKNkmkarepSg
nrdsPa .
maRta 80 .tMNagrasmanGPyksiTisPa .
tMNagrasrUbNakeday minGacRtUv)anecaTRbkan; cab;xn Xat;xn bXMuxn
edayehtuBI)ansMEdgeyabl; bbeBajmtikgkarbMeBjmuxgarrbs;xnesaHeLIy.
26
smaCikTaMgGs;nKNkmkarnanarbs;rdsPa edaymtiPaKeRcIndac;xatncMnYn
smaCikrdsPaTaMgmUl .
rdsPaRtUvGnumtbTbBaapkg edaymtiPaKeRcIndac;xatncMnYnsmaCik
rdsPaTaMgmUl .
tMNagrasTaMgGs;RtUveFVIscaRbNiFanmuncUlkan;tMENg dUcmanxwmsarEcg
kg]bsm<nTI5 nrdFmnuBa .
maRta 83 .rdsPaRbCMuCasamBaBIrdgkgmYyqaM .
smyRbCMunImYy manfirevlay:agticbIEx. ebImansMNUmBrBIRBHmhakSRt
besckeI ssI BuM nI aykrdmnI b BIsmaCikrdsPacMnnY mYyPaKbIya: gtic KNkmaFikar
Gciny_rdsPa ekaHRbCMurdsPaCavisamBa .
kgkrNIenH rebobvarCak;lak;nsmyRbCuMCavisamBa RtUvpSaydl;
RbCarasCamYynwgfkMNt;RbCuM .
maRta 84 .enAcenaHsmyRbCMurbs;rdsPa KNkmaFikarGciny_rbs;rdsPaTTYl
Parkiccat;Ecgkargar .
KNkmaFikarGciny_rbs;rdsParYmman RbFanrdsPa GnuRbFanrdsPa
nigRbFanKNkmkarTaMgGs;rbs;rdsPa .
28
kgkrNIEdlRbFanrdsPamanFurminGacbMeBjmuxgar)an edayehtumkBI
manCMgW bbMeBjmuxgarCaRbmuxrdsITI bCaRBHraCanusiTi bbMeBjebskkmenA
breTs GnuRbFanrdsPamYyrUb RtUvTTYlParkiccat;EcgkargarCMnYs .
kgkrNIEdlRbFan bGnuRbFanrdsPalaElgBImuxtMENg bTTYlGnickm
rdsPaRtUve)aHeqateRCIstaMgRbFan bGnuRbFanfI .
maRta 88 .- fI BIr
karRbCMurdsPaRtUveFVICasaFarN .
rdsPaGacRbCMCu asmat;)an tamkaressI uMBRI bFan bBIsmaCikcMnnY mYyPaKdb;
y:agtic BIRBHmhakSRt bBInaykrdmnI .
karRbCMurdsPanwgykCakar)anluHRtaEtman
k-kUr:umelIsBI BIrPaKbIncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl sRmab;karGnumtTaMg
LayNa EdltRmUv[ykmtiPaKeRcIn BIrPaKbIncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl .
x-kUr:umelIsBI Bak;kNalncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl sRmab;karGnumt
TaMgLayNa EdltRmUv[ykmtiPaKeRcIndac;xatncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl .
maRta 89 .tamkarsMuBIsmaCikcMnYnmYyPaKdb;y:agtic rdsPaGacGeBaIj\sSrCn
d]tmNamYymkbMPWrdsPa GMBIbBaaEdlmansarsMxan;Biess .
30
maRta 90 .- fI BIr
rdsPaCaGgkarEdlmanGMNacnItib,Bati ehIybMeBjParkicrbs;xn dUc)an
kMNt;kgrdFmnuBa nig c,ab;CaFrman .
rdsPaGnumtfvikaCati Epnkarrd kar[rdxIR)ak;BIeK kar[rd[R)ak;eKxI
karsnananaEpkhirBavt nig karbegIt EkERb blubecalBndar .
rdsPa[esckIyl;RBmcMeBaHKNnIrd)al .
rdsPaGnumtc,ab;sIBIkarelIkElgeTasCaTUeTA .
rdsPaGnumtyl;RBm blubecalsnisBaa bGnusBaaGnrCati .
rdsPaGnumtc,ab;sIBIkarRbkassgam .
karGnumtxagelIenH RbRBwteTAedaymtiPaKeRcIndac;xatncMnYnsmaCik
rdsPaTaMgmUl .
rdsPae)aHeqatTukcitdl;raCrdaPi)al tammtiPaKeRcIndac;xatncMnYn
smaCikrdsPaTaMgmUl .
maRta 91 .- fI
smaCikRBwTsPa smaCikrdsPa nig naykrdmnI mansiTipcepImKMniteFVI
c,ab; .
tMNagrasmansiTiesIeFVIviesaFnkmc,ab; bu:EnsMeNIenHminGacTTYlyk)an
eT ebIviesaFnkmenaHsMedAbnyR)ak;cMNUlsaFarN bbEnmbnkelIRbCaBlrd.
31
32
rdsPakMNt;TukeBlmYyfkgmYys)ah_ sRmab;kareqIysMNYr .
eTaHbIy:agNakeday smyRbCMusRmab;eqIysMNYrxagelIenH minGacebIk
lTPaB[mankare)aHeqatRbePTNamYy)aneLIy .
maRta 97 .KNkmkarTaMgLayrbs;rdsPa GacGeBaIjrdmnImkbMPWGMBIbBaaGVImYy
EdlBak;BnnwgvisyTTYlxusRtUvrbs;xn .
maRta 98 .- fI
rdsPaGacTmak;smaCikKNrdmnI bTmak;raCrdaPi)alBItMENg eday
Gnumtjtibenas tamsMeLgeqatPaKeRcIndac;xatncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl.
jtibenasraCrdaPi)alRtUv)anelIkeLIgCUnrdsPa edaytMNagrascMnYn
samsibnak; eTIbrdsPaGacelIkmkBiPakSa)an .
CMBUkTI 8 fI
GMBIRBwTsPa
maRta 99 .- fI
RBwTsPaCaGgkarEdlmanGMNacnItibBati ehIybMeBjParkicrbs;xndUc
)ankMNt;kgrdFmnuBa nig c,ab;CaFrman .
34
RBwTsPamancMnYnsmaCiky:ageRcIn esInwgBak;kNalncMnYnsmaCikrdsPa
TaMgmUl .
smaCikRBwTs PaRtUvcat;taMgxH nig RtUveRCIstaMgedaykare)aHeqatGsklxH.
smaCikRBwTsPaGacRtUv)ancat;taMg nig eRCIstaMgsaCafI)an . GkEdlman
siTQ
i reQaHCaebkCnRBwTsPa KWCaRbCaBlrdExrTaMgBIrePT EdlmansiTei )aHeqat
manGayuy:agtic 40 qaM mansBaatiExrtaMgBIkMeNIt .
maRta 100 .- fI
smaCikRBwTsPacMnYn 2rUb RtUv)ancat;taMgedayRBHmhakSRt .
smaCikRBwTsPacMnYn 2rUb RtUv)anrdsPaeRCIstaMgtammtiPaKeRcIneday
eRbob .
rIsmaCikRBwTsPaeTotRtUv)aneRCIstaMgedaykare)aHeqatGskl .
maRta 101 .- fI
karerobcMEbbbT nig karRbRBwteTAnkarcat;taMg nig kare)aHeqateRCIstaMg
smaCikRBwTsPa RBmTaMgkarkMNt;GMBIGke)aHeqat Gge)aHeqat nig mNl
e)aHeqat RtUvEcgkgc,ab;mYy .
maRta 102 .- fI
nItki alrbs;RBwTs PamankMNt; 6 qaM ehIyRtUvputkMNt;enAeBlEdlRBwTsPa
fIcUlkan;tMENg .
35
kgeBlmansgam bkgkaleTsBiessdTeTotEdlminGaceFVIkar
e)aHeqatekIt RBwTsPaGacRbkasbnnItikalrbs;xnmYydg)anmYyqaM tamsMeNI
rbs;RBHmhakSRt .
karRbkasbnnItikalrbs;RBwTsPa RtUvseRmcedaymtiyl;RBmBIrPaKbI
y:agticncMnYnsmaCikRBwTsPaTaMgmUl .
kgkaleTsdUc)anerobrab;xagelI RBwTsPaRbCMural;fCab;CaRbcaM .
RBwTsPamansiTiseRmcbBab;kaleTsBiessxagelIenH kalebIsPaBkarN_
GnuBaat .
ebIRBwTsPaminGacRbCuM)aneT edaymUlehtucaM)ac;CaGaT enAeBlEdlkmaMg
breTscUlmkkan;kab;TwkdI karRbkasPaBGasnRtUvbneTAmuxCasVyRbvti .
maRta 103 .- fI
GaNtinsmaCikRBwTsPa manvismitPaBCamYykarbMeBjmuxgarsaFarN
Caskm CamYymuxgarCatMNagras nig CamYymuxgarCasmaCiksabndTeTot
EdlmanEcgkgrdFmnuBa .
maRta 104 .- fI
smaCikRBwTsPamanGPyksiTisPa .
smaCikRBwTsParUbNakeday minGacRtUv)anecaTRbkan; cab;xn Xat;xn b
XuMxn edayehtuBI)ansMEdgeyabl;bbeBajmtikgkarbMeBjmuxgarrbs;xnesaH
36
muncab;epImkargarrbs;xn RBwTsPaRtUvRbkassuBlPaBnGaNtirbs;
smaCiknImYy nigRtUve)aHeqateRCIserIsdac;edayELkBIKanUvRbFan GnuRbFan
RBwTsPa nig smaCikTaMgGs;nKNkmkarnanarbs;RBwTsPa edaymtiPaKeRcIn
dac;xatncMnYnsmaCikRBwTsPaTaMgmUl .
smaCikRBwTsPaTaMgGs; RtUveFVIscaRbNiFanmuncUlkan;tMENg dUcman
xwmsarEcgkg]bsm<nTI7 nrdFmnuBa .
maRta 107 .- fI
RBwTsPaRbCMuCasamBaBIrdgkgmYyqaM .
smyRbCMunImYy manfirevlay:agticbIEx. ebImansMNUmBrBIRBHmhakSRt
besckIesIsMuBInaykrdmnI bBIsmaCikRBwTsPacMnYnmYyPaKbIy:agtic RBwTsPa
ekaHRbCMuCavisamBa .
maRta 108 .- fI
enAcenaHsmyRbCMurbs;RBwTsPa KNkmaFikarGciny_rbs;RBwTsPaTTYl
Parkiccat;Ecgkargar .
KNkmaFikarGciny_rbs;RBwTsParYmman RbFanRBwTsPa GnuRbFan
RBwTsPa nig RbFanKNkmkarTaMgGs;rbs;RBwTsPa .
maRta 109 .- fI
smyRbCMRu BwTs PaRtUveFVeI nAraCFanInRBHraCaNacRkkm<C a kg salRbCMru bs;
38
karRbCuMRBwTsPanwgykCakar)an luHRtaEtman
k-kUrmu: elIsBI BIrPaKbIncMnYnsmaCikRBwTsPaTaMgmUl sRmab;karGnumt
TaMgLayNa EdltRmUv[ykmtiPaKeRcInBIrPaKbIncMnnY smaCikRBwTsPaTaMgmUl.
x-kUr:umelIsBI Bak;kNalncMnYnsmaCikRBwTsPaTaMgmUl sRmab;karGnumt
TaMgLayNa EdltRmUv[ykmtiPaKeRcInedayeRbob bykmtiPaKeRcIndac;xat
ncMnYnsmaCikRBwTsPaTaMgmUl .
cMnYnsMeLgEdltRmUvsRmab;rdsPaGnumtyl;RBm ehIyEdlmankMNt;kg
rdFmnuBa RtUvykmkeRbIsRmab;RBwTsPapgEdr .
maRta 112 .- fI
RBwTsPamanParkicsRmbsmYlkargarrvagrdsPa nig rdaPi)al .
maRta 113 .- fI
RBwTsPaBinit ehIy[eyabl;kgryeBlmYyExy:agyUr elIesckIRBag
c,ab; besckIesIc,ab; EdlrdsPa)anGnumtyl;RBmelIkdMbUgrYcehIy RBmTaMgelI
bBaaTaMgBYgEdlrdsPa)andak;[Binit . ebICakarRbjab; ryeBlenaHRtUvbny
mkenARtwmEtR)aMf .
ebIRBwTsPa)an[eyabl;yl;RBm bBMu)an[eyabl;esaH kgryeBlEdl
mankMNt;TukehIyenaHeT c,ab;EdlrdsPa)anGnumtyl;RBmehIyenaH nwgRtUv
)anykeTARbkas[eRbI .
40
41
CMBUkTI 9 fI
GMBIsmaCrdsPa nig RBwTsPa
maRta 116 .- fI
kgkrNIcaM)ac; rdsPa nig RBwTsPaGacRbCMurYmKaCasmaC edIm,IedaHRsay
bBaasMxan; rbs;RbeTsCati .
maRta 117 .- fI
bBaasMxan;rbs;RbeTsCati dUcmanEcgkgmaRta 116 fI xagelI RBmTaMg
karerobcM nig karRbRBwteTAnsmaCnwgRtUvkMNt;kgc,ab;mYy .
42
CMBUkTI 10 fI
GMBIraCrdaPi)al
maRta 118 .- fI maRta 99 cas;
KNrdmnICaraCrdaPi)alnRBHraCaNacRkkm<Ca .
KNrdmnI RtUv)andwknaMedaynaykrdmnImYyrUb Gmeday]bnaykrdmnI
RBmTaMgmaneTsrdmnI rdmnI nig rdelxaFikarCasmaCik .
maRta 119 .- fI maRta 100 cas;
tamesckIesIBIRbFan edaymanmtikPaBBIGnuRbFanTaMgBIrnrdsPa
RBHmhakSRtRTg;cat;taMgvrCnmYyrUb kgcMeNamtMNagrasnKNbkSEdlQH
eqat [begItraCrdaPi)al . vrCnEdlRtUv)ancat;taMgenH naMshkarIEdlCa
tMNagras bCasmaCikKNbkStMNagenAkgrdsPa Edlprpg[kan;tMENg
epSgkgraCrdaPi)al eTAsMuesckITukcitBIrdsPa . kalebIrdsPa)ane)aHeqat
TukcitehIyenaH RBHmhakSRtRTg;ecjRBHraCRkwtEtgtaMgKNrdmnITaMgmUl .
muncUlkan;tMENgKNrdmnIRtUveFVIscaRbNiFan dUcmanxwmsarEcgkg
]bsm<n 6 .
maRta 120 .- fI maRta 101 cas;
muxgarnsmaCikraCrdaPi)al manvismitPaBnwgskmPaBxagviCaCIv Epk
BaNiCkm b]sSahkm ehIynigkarkan;tMENgNamYykgmuxgarsaFarN .
43
CMBUkTI 11 fI
GMBIGMNactulakar
maRta 128 .- fI maRta 109 cas;
GMNactulakarCaGMNackraC .
45
46
CMBUkTI 12 fI
GMBIRkumRbwkSaFmnuBa
maRta 136 .- fI
RkumRbwkSaFmnuBamansmtkicFanakarBarkareKarBrdFmnuBa bkRsay
rdFmnuBa nig c,ab;EdlrdsPa)anGnumt nig RBwTsPa)anBinitcb;sBVRKb;ehIy.
RkumRbwkSaFmnuBamansiTiBinit nig sMercGMBIkrNIvivaTkmTak;Tgnwgkar
e)aHeqateRCIstaMgtMNagras nig kare)aHeqateRCIstaMgsmaCikRBwTsPa.
maRta 137 .- fI maRta 118 cas;
RkumRbwkSaFmnuBamansmaCikR)aMbYnrUb EdlTTYlGaNtiR)aMbYnqaM . smaCik
RkumRbwkSaFmnuBacMnYnmYyPaKbI RtUvpas;fIkgryeBlbIqaMmg bIqaMmg . smaCik
bIrUbRtUvEtgtaMgedayRBHmhakSRt bIrUbRtUveRCIstaMgedayrdsPa ehIybIrUbeTot
RtUvEtgtaMgeday]tmRkumRbwkSanGgecARkm .
RbFanRtUv)aneRCIstaMgedaysmaCikRkumRbwkSaFmnuBa . RbFanmansemg
]tmanuPaB kgkrNIEbksemgCaBIresIKa .
maRta 138 .- fI maRta 119 cas;
smaCikRkumRbwkSaFmnBu a RtUveRCIserIskg cMeNam\sSrCn EdlmansBaabRt
cab;BI]tmsikSaeTA xagc,ab; xagrd)al xagkarTUt bxagesdkic ehIyman
BiesaFn_eRcInkgkargar .
48
maRta 139 .- fI
muxgarsmaCikRkumRbwkSaFmnuBa manvismitPaBnwgmuxgarsmaCikRBwTsPa
smaCikrdsPa smaCikraCrdaPi)al ecARkmkgtMENg karkan;tMENgNamYykg
muxgarsaFarN RbFan bGnuRbFanKNbkSneya)ay RbFan bGnuRbFanshCIB.
maRta 140 .- fI
RBHmhakSRt naykrdmnI RbFanrdsPa tMNagrascMnYnmYyPaKdb;
RbFanRBwTsPa bsmaCikRBwTsPacMnYnmYyPaKbYn GacbBanc,ab;EdlrdsPa)an
GnumteTA[RkumRbwkSaFmnuBaBinit munnwgc,ab;enaHRtUvRbkas[eRbI .
bTbBaapkgrdsPa bTbBaapkg RBwTs Pa nig c,ab;erobcMGgkarTaMgLay
RtUvEtbBaneTARkumRbwkSaFmnuBaBinitmunnwgRbkas[eRbI . RkumRbwkSaFmnuBaRtUv
sMerckgryeBlsamsib 30 fy:agyUr faetIc,ab; bTbBaapkgrdsPa
nigbTbBaapkgRBwTsPaxagelI Rsb bminRsbnwgrdFmnuBa .
maRta 141 .- fI
eRkayBIc,ab;NamYyRtUv)anRbkas[eRbI RBHmhakSRt RbFanRBwTsPa
RbFanrdsPa naykrdmnI smaCikRBwTsPacMnYnmYyPaKbYn tMNagrascMnYn
mYyPaKdb; btulakar GacsMu[RkumRbwkSaFmnuBaBinitGMBIFmnuBaPaBnc,ab;enaH.
RbCarasmansiTibwgGMBIFmnuBaPaBnc,ab;)an tamrytMNagras bRbFan
rdsPa bsmaCikRBwTsPa bRbFanRBwTsPa dUcmanEcgkgvakxNxagelI .
49
CMBUkTI 13 fI
GMBIkarRKb;RKgrd)al
maRta 145 .- fI mYy
TwkdInRBHraCaNacRkkm<CaEckCa raCFanI ext Rkug Rsuk xN XuM sgat; .
maRta 146 .- fI mYy
raCFanI ext Rkug Rsuk xN XMu sgat; RtUvRKb;RKgtamlkxNEdl
manEcgkgc,ab;erobcMGgkar .
50
CMBUkTI 14 fI
GMBIsmaCCati
maRta 147 .- fI maRta 128 cas;
smaCCatiebIk[RbCarasRCabedaypal; GMBkI ci k arepSgEdlCaRbeyaCn_Cati
nigelIkbBaa nigsMNUmBrCUnrdGMNacedaHRsay .
RbCarasExrTaMgBIrePT mansiTieTAcUlrYmkgsmaCCati .
maRta 148 .- fI maRta 129 cas;
smaCCatiRbCMumYydgkgmYyqaM enAedImExF tamkarekaHGeBaIjrbs;nayk
rdmnI .
smaCCati RbRBwteTAeRkamRBHraCaFibtIPaBnRBHmhakSRt .
maRta 149 .- fI
smaCCatiGnumtsMNUmBrCUnRBwTsPa CUnrdsPa nig CUnrdGMNacBicarNa.
karerobcM nig karRbRBwteTAnsmaCCatinwgRtUvkMNt;kgc,ab;mYy .
51
CMBUkTI 15 fI
GMBIGanuPaB karesIerI nig viesaFnkmrdFmnuBa
maRta 150 .- fI maRta 131 cas;
rdFmnuBaenHCac,ab;kMBUlnRBHraCaNacRkkm<Ca .
c,ab; nig esckIseRmcTaMgLaynsabnnanarbs;rd RtUvRsbnwgrdFmnuBa
Cadac;xat .
maRta 151 .- fI maRta 132 cas;
karepImKMnitesIerI bkarepImKMniteFVIviesaFnkmrdFmnuBa CasiTirbs;RBHmhakSRt
rbs;naykrdmnI nig rbs;RbFanrdsPatamesckIesIrbs;tMNagrasmYyPaKbYn
ncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl .
karesIerI bviesaFnkmrdFmnuBa RtUveFVIeLIgedayc,ab;FmnuBamYyEdl
GnumtedayrdsPa tammtiPaKeRcInBIrPaKbIncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl .
maRta 152 .- fI maRta 133 cas;
karesIerI bviesaFnkmrdFmnuBa RtUvhamXat;min[eFVI enAeBlRbeTsCati
zitkgPaBGasn dUcmanEcgkgmaRta 86 .
maRta 153 .- fI maRta 134 cas;
karesIerI bviesaFnkmrdFmnuBaminGaceFVI)aneLIy kalebIb:HBal;dl;RbBn
RbCaFibety esrIBhubkS nig rbbraCaniymGaRsyedayrdFmnuBa.
52
CMBUkTI 16 fI
GMBIGnrb,Bati
maRta 154 .- fI
rdFmnuBaenH eRkayBI)anTTYlkarGnumt RtUv)anRbkas[cUlCaFrmanPam
edayRBHmhakSRtnRBHraCaNacRkkm<Ca .
maRta 155 .- fI maRta 136 cas;
eRkayeBlrdFmnuBaenHcUlCaFrman sPaFmnuBaRtUvkayeTACardsPa .
bTbBaapkgrbs;rdsPaRtUvcUlCaFrman eRkayTTYl)ankarGnumtBI
rdsPa .
kgkrNIEdlrdsPaminTan;cab;dMeNIrkar)an RbFan GnuRbFanTImYy nig
GnuRbFanTIBIrnsPaFmnuBanwgcUlrYmbMeBjParkickgRkumRbwkSaraCsm,ti ebI
sPaBkarN_kgRbeTsTamTar .
maRta 156 .- fI
eRkayrdFmnuBaenHcUlCaFrman RBHmhakSRteRCIstaMgtamlkxN Edl
manEcgkgmaRta 13 fI nig 14 .
maRta 157 .- fI
nItikalTI1 nRBwTsPamankMNt; 5 qaM ehIyRtUvputkMNt;enAeBlRBwTsPa
fIcUlkan;tMENg .
53
sMrab;nItikalTI1 nRBwTsPa
- smaCikRBwTsPamancMnYnsrubhuksibmYyrUb .
- RBHmhakSRt RTg;EtgtaMgsmaCikRBwTsPaBIrrUb RBmTaMgRbFan
GnuRbFanTI1 GnuRbFanTI2 nRBwTsPa .
- smaCikdTeTotnRBwTsPa RtUv)anEtgtaMgedayRBHmhakSRt tam
sMeNIrbs;RbFanRBwTsPa nig RbFanrdsPa kgcMeNamsmaCiknKNbkSEdl
manGasnenAkgrdsPa .
- kicRbCuMCasmaCrdsPa nig RBwTsPa RtUvdwknaMedayshRbFan .
maRta 158 .- fI maRta 139 cas;
c,ab; nig lixitbTdanTaMgGs;enAkm<Ca EdlFanakarBar)annUvRTBsm,tird
siTi esrIPaB nig RTBsm,tiRtwmRtUvtamc,ab;rbs;buKl nigEdlsmRsbnwg
RbeyaCn_Cati RtUvmanGanuPaBGnuvtbneTAmuxeTot rhUtdl;manGtbTfImkEkERb
blubecal elIkElgEtbTb,BatiNaEdlpynwgsartInrdFmnuBaenH .
rdFmnuBaenH RtUv)ansPaFmnuBaGnumt
enAPMeBjfTI 21 Ex kBaa qaM 1993 nasmyRbCuMeBjGgelIkTI2
PMeBj fTI 21 Ex kBaa qaM1993
RbFan
sWn san
54
]bsm<nTI1
Tg;Cati
55
]bsm<nTI2
ePgCati nKrraC
1- sUmBYkeTBa
[ )anrugerOg
eyIgRBHGg
nRBHnrbtI
RKb;RKgEdnExr
rkSa mhakSRteyIg
edayCymgl sirIsYsI
sUmRCkeRkammb;RBH)armI
vgSkSRtaEdlsagR)asaTf
buraNefIgfan .
2- R)asaTsIla
KYr[Rsm
CatiExrdUcf
eyIgsgwmBr
mhardekItman
kM)aMgkNalRB
nwkdl;ysski mhanKr
Kg;vgSenAl rwgbwugCMhr
PBVeRBgsMNagrbs;km<Ca
yUrGEgVgehIy .
3- RKb;vtGaram
sURtedayGMNr
cUreyIgCaGk
Kg;EteTvta
dl;RbeTsExr
BEtsUrsBFm
rMBJkKuNBuTsasna
eCOCak;esaHsRK tamEbbdUnta
nwgCYyeRCamERCgpt;pg;RbeyaCn_[
CamhanKr .
56
ePgCati
57
]bsm<nTI3
sBaaCati
58
]bsm<nTI4
scaRbNiFan
n
RBHmhakSRt nRBHraCaNacRkkm<Ca
taMgscafanwgRbRBwttamrdFmnuBa nig c,ab;
TaMgLaynRBHraCaNacRk ehIynwgtaMgciteFVIpl
RbeyaCn_dl;rd nig RbCaras .
59
]bsm<n 5
scaRbNiFan
TUlRBHbgM
eyIgxJM
RbFan GnuRbFan nig smaCikrdsPanRBHraCaNacRkkm<Ca
sUmeFVIscaRbNiFan
enAcMeBaHRBHPkRBHmhakSRt RBHPknsemcRBHsgraC
nigeTvtarkSaesVtcRt
dUcteTA
- kgeBlRbtibtikar tammuxtMENgxn nig kgkarbMeBjebskkm Edl
RbCaraskm<Ca)anRbKl;CUncMeBaHTUlRBHbgMeyIgRKb;rUb TUlRBHbgMeyIg sUm
ebCJaeKarBrdFmnuBa beRmICanic TaMgkgbcb,n TaMgkgGnaKt nUvplRbeyaCn_
rbs;RbCaras RbCaCati nig matuPUmikm<Ca . TUlRBHbgMeyIg sUmscafa minekg
RbvBanUvplRbeyaCn_Cati sRmab;pal;xn b sRmab;KYsar b sRmab;bkSBYk b
sRmab;PaKIerog xneLIy .
- TUlRBHbgMeyIg sUmebCJabrpac;hanbUCaCIvit edIm,IkarBarCanic TaMgkg
bcb,n TaMgkgGnaKt nUv
60
. kraCPaBTaMgRsugnmatuPUmikm<Ca
. GFibetyPaBCatieBjbribUrN_
. bUrNPaBTwkdIdRtwmRtUvtamc,ab; enAkgRBMEdndIeKak nig RBMEdnsmuRT
y:agmuWgm:at;cMeBaHsiTimnusS dUcmanEcgkgesckIRbkasCasklsIGMBIsiTimnusS.
- TUlRBHbgMeyIg sUmebCJatsURbqaMgGMeBIBukrlYyRKb;Ebby:ag RbqaMg
GyutiFmsgm ehIytsUedIm,IpSHpSaCati edIm,IkPaBCati edIm,IsniPaBsgm nig
sniPaBCati edIm,IPaBsm,rsb,aynRbCaraskm<Ca nig edIm,IPaBrugerOgefIgfan
nmatuPUmikm<Ca CaTIeKarBskar nig CaTIeshanTUlRBHbgMeyIgRKb;rUb .
62
]bsm<n 6
scaRbNiFan
TUlRBHbgM
eyIgxJM
naykrdmnI nig smaCikraCrdaPi)al
sUmeFVIscaRbNiFan
enAcMeBaHRBHPkRBHmhakSRt RBHPknsemcRBHsgraC
nigeTvtarkSaesVtcRt
dUcteTA
- kgeBlRbtibtikar tammuxtMENgxn nig kgkarbMeBjebskkm Edl
RbCaraskm<Ca)anRbKl;CUncMeBaHTUlRBHbgMeyIgRKb;rUb TUlRBHbgMeyIg sUm
ebCJaeKarBrdFmnuBa beRmICanic TaMgkgbcb,n TaMgkgGnaKt nUvplRbeyaCn_
rbs;RbCarasRbCaCati nig matuPUmikm<Ca . TUlRBHbgMeyIg sUmscafa minekg
RbvBa nUvplRbeyaCn_Cati sRmab;pal;xn b sRmab;KYsar b sRmab;bkSBYk b
sRmab;PaKIerog xneLIy .
- TUlRBHbgMeyIg sUmebCJabrpac;hanbUCaCIvit edIm,IkarBarCanic TaMgkg
bcb,n TaMgkgGnaKt nUv
63
. kraCPaBTaMgRsugnmatuPUmikm<Ca
. GFibetyPaBCatieBjbribUrN_
. bUrNPaBTwkdIdRtwmRtUvtamc,ab; enAkgRBMEdndIeKak nig RBMEdnsmuRT
y:agmWugm:at;cMeBaHsiTimnusS dUcmanEcgkgesckIRbkasCasklsIGMBIsiTimnusS.
TUlRBHbgMeyIg sUmebCJatsURbqaMgGMeBIBukrlYyRKb;Ebby:ag RbqaMg
GyutiFmsgm ehIytsUedIm,IpSHpSaCati edIm,IkPaBCati edIm,IsniPaBsgm nig
sniPaBCati edIm,IPaBsm,rsb,aynRbCaraskm<Ca nig edIm,IPaBrugerOgefIgfan
nmatuPUmikm<Ca CaTIeKarBskar nig CaTIeshanTUlRBHbgMeyIgRKb;rUb .
65
]bsm<nTI7
scaRbNiFan
TUlRBHbgM
eyIgxJM
RbFan GnuRbFan nig smaCikRBwTsPa nRBHraCaNacRkkm<Ca
sUmeFVIscaRbNiFan
enAcMeBaHRBHPkRBHmhakSRt RBHPknsemcRBHsgraC
nigeTvtarkSaesVtcRt
dUcteTA
. kraCPaBTaMgRsugnmatuPUmikm<Ca
. GFibetyPaBCatieBjbribUrN_
. bUrNPaBTwkdIdRtwmRtUvtamc,ab; enAkgRBMEdndIeKak nig RBMEdnsmuRT
y:agmuWgm:at;cMeBaHsiTimnusS dUcmanEcgkgesckIRbkasCasklsIGMBIsiTimnusS.
- TUlRBHbgMeyIg sUmebCJatsURbqaMgGMeBIBukrlYyRKb;Ebby:ag RbqaMg
GyutiFmsgm ehIytsUedIm,IpSHpSaCati edIm,IkPaBCati edIm,IsniPaBsgm nig
sniPaBCati edIm,IPaBsm,rsb,aynRbCaraskm<Ca nig edIm,IPaBrugerOgefIgfan
nmatuPUmikm<Ca CaTIeKarBskar nig CaTIeshanTUlRBHbgMeyIgRKb;rUb .
68
KNkmkarGciny_eroberogrdFmnuBa)anGnumt
edaysPaFmnuBanasmyRbCuMeBjGgelIkTI1
fTI 30 Ex mifuna qaM1993
1-k]tmsemcRbFansPaFmnuBa b k]tm GnuRbFan
sPaFmnuBa { krNIsemcRbFanGvtman } CaRbFan*
2-k]tm Ecm sn
CaGnuRbFan
3-k]tmbNit tav esghYr
CaGkraykarN_
4-k]tm kan; m:n
CasmaCik
5-k]tm Kat Qn;
CasmaCik
6-k]tm QYr laghYt
CasmaCik
7-k]tm efa eb:glat
CasmaCik
8-k]tm sm rgSI
CasmaCik
9-GkGgmas; suIsuvti sirIrt
CasmaCik
10-k]tm sWn sUEbr
CasmaCik
11-k]tm esam can;buRt
CasmaCik
12-k]tm Gun nwg
CasmaCik
13-k]tm Ly suwmQag
CasmaCik
14-k]tm Cam eyob
CasmaCikbRmug
69
15-k]tm
16-k]tm
17-k]tm
18-k]tm
19-k]tm
20-k]tm
21-k]tm
22-k]tm
23-k]tm
24-k]tm
25-k]tm
26-k]tm
b:ul
BU
sr
Guwg
Guk
Gug
k
say
can;
Qn
ehg
exov
hMm
suFIr
saGat
eKot
ra:bun
pn
sMGul
bUrI
sux**
eGom
vgSbunqat
ra:da
CasmaCikbRmug
CasmaCikbRmug
CasmaCikbRmug
CasmaCikbRmug
CasmaCikbRmug
CasmaCikbRmug
CasmaCikbRmug
CaGkCMnajkar
CaGkCMnajkar
CaGkCMnajkar
CaGkCMnajkar
CaGkCMnajkar
70
RBHraCRkm
eyIg
RBH)aTsemc RBHneratm sIhnu vrn
raChrivgS ]PetasuCat visuTBgS GKmhabursrtn_
nikeratm FmikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt
RBHecARkugkm<CaFibtI
eyagtammaRta 135 nig 136 nCMBUkTI14 sIBIGnrb,BatinrdFmnuBa
RBHraCaNacRkkm<Ca GnumtedaysPaFmnuBa enAfTI21 Ex kBaa K>s 1993 .
Rtas;bgab;
maRta 1 Rbkas[eRbICapvkarPamnUvrdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca Edl
sPaFmnuBa)anGnumtenAfTI 21 Ex kBaa qaM1993 .
maRta 2 sPaFmnuBa)anRtLb;eTACardsPankm<Cacab;BIeBlenH teTA.
eFVIenAraCFanIPMeBj fTI 24 Ex kBaa K>s 1993
neratm sIhnu
71
c,ab;FmnuBabEnm
sMedA
FananUvdMeNIrkarCaRbRktIn
sabnCati
72
RBHraCRkm
nsrkm0704001
eyIg
RBH)aTsemcRBH neratm sIhnu
raChrivgS ]PetasuCat visuTBgS GKmhabursrtn_
nikeratm FmikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt
RBHecARkugkm<CaFibtI
- )anRTg;yl;rdFmnuBa nRBHraCaNacRkkm<Ca
- )anRTg;yl;smyRbCuMeBjGgelIkTI1 nItikalTI3 nrdsPa nafTI 8
Ex kkda qaM2004
- )anRTg;yl;smyRbCuMeBjGgelIkTI9 nItikalTI1 nRBwTsPa nafTI12
Ex kkda qaM2004
- eyagtamsMeNIcuHfTI12 Ex kkda qaM2004 rbs;RBwTsmaCikrdsPa
nItikalTI3
73
Rbkas[eRbI
c,ab;FmnuBabEnm sMedAFananUvdMeNIrkarCaRbRktInsabnCati EdlrdsPa
)anGnumt kalBIfTI 08 Ex kkda qaM2004 nasmyRbCuMeBjGgelIkTI1
nItikalTI3 ehIyEdlRBwTsPa)an[eyabl;yl;RBmkalBIfTI 12 Ex kkda
qaM2004 nasmyRbCuMeBjGgelIkTI9 nItikalTI1 ehIyEdlmanesckITaMgRsug
dUcteTA
c,ab;FmnuBabEnm
sMedA
FananUvdMeNIrkarCaRbRktInsabnCati
maRta 1 .c,ab;FmnuBaenH maneKaledAFanakgRKb;kaleTsnUvdMeNIrkarlRbesIr
nsabnCati edayeKarBeTAtameKalkarN_CamUldan nlTiRbCaFibety
esrIBhubkS smRsbtamtRmUvkarnPaBcaM)ac; .
maRta 2 .enAedImnItikalfInImYy rdsPa eRkamGFibtIPaBRBwTsmaCikrdsPa munnwg
epImkargarrbs;xn nig eRkayeBlsMercGMBIsuBlPaBnGaNtirbs;smaCikmak;
74
- tamesckIesIBIKNbkSneya)ay EdlmancMnYnGasneRcInCageKenAkg
rdsPa tamryRBwTsmaCikrdsPa RBHmhakSRtRTg;cat;taMgvrCnmYyrUbkg
cMeNamtMNagrasnKNbkSneya)ayEdlQHeqateGaybegItraCrdaPi)al .
vrCnEdlRtUv)ancat;taMgenH RtUverobcMprpgtMENgepSg kgraCrdaPi)al
rYcepJIbBaIraynamsmaCikTaMgGs;nraCrdaPi)alCUnRBwTsmaCikrdsPa .
- RBwTsmaCikrdsPa RtUverobcMbBaIraynamCakBab;mYynUvebkCn RbFan
GnuRbFannrdsPa kdUcCaRbFan nig GnuRbFanKNkmkarCMnajTaMgGs;n
rdsPa RBmTaMgebkCnnaykrdmnI nig smaCikTaMgGs;nraCrdaPi)al edIm,Idak;
CUnrdsPae)aHeqat .
maRta 5 .enAkgdMeNIrkarnkare)aHeqatCakBab; minGacCECkBiPakSaGVIeLIy ehIyk
minGacmankarBnl;GMBIkare)aHeqatenH eRkaykarRbkaslTplnkare)aHeqat
CakBab;enHEdr .
smaCikrdsPa RtUveFVIkare)aHeqatedaybBaak;fa RBm b minRBm cMeBaHbBaI
raynamCakBab;mYy EdlRBwTsmaCikrdsPa)andak;CUn . kare)aHeqatenHRtUveFVI
eLIgedayviFIelIkd .
76
maRta 6 .- fI nc,ab;FmnuBabEnm
kare)aHeqatCakBab;xagelIenH RtUvyktammtiPaKeRcIndac;xatncMnYn
smaCikrdsPaTaMgmUl .
kgkrNIkare)aHeqatCuMTImYymin)anseRmc nItiviFIdEdlenHnwgRtUvGnuvt
cMeBaHkare)aHeqatCuMeRkayeTot .
maRta 7 .c,ab;FmnuBabEnmenH RtUv)anRbkasCakarRbjab; nig ykmkGnuvtcab;taMg
BIedImnItikalbcb,nenHeTA .
raCFanIPMeBj fTI 13 Ex kkda qaM2004
Brl> 04>07>117
)anykesckIRkabbgMTUlfVay
sUmLayRBHhselxaRBHmhakSRt
77
kMNt;smal;
3
rdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<CaqaM1993 enH )aneFVIviesaFnkm cMnYn
6 elIkKW
1-c,ab;FmnuBasIBIkarEkERbmaRta 28 nrdFmnuBa nRBHraCaNacRkkm<Ca
RtUv)anrdsPanRBHraCaNacRkkm<Ca GnumtenAfTI 14 Ex kkda qaM1994 na
smyRbCuvM si amBarbs;rdsPa nItki alTI1 EdlRbkas[eRbIedayRBHraCRkm
cuHfTI 14 Ex kkda qaM1994 .
2-c,ab;FmnuBasIBIviesaFnkmmaRta 11 12 13 18 22 24 26 28
30 34 51 90 91 93 nigmaRtaTaMgLaynCMBUkTI8 dl;CMBUkTI14 nrdFmnuBa
nRBHraCaNacRkkm<Ca RtUv)anrdsPanRBHraCaNacRkkm<Ca GnumtenAfTI 04
Ex mIna qaM1999 nasmyRbCuMvisamBarbs;rdsPa nItikalTI2 EdlRbkas[eRbI
edayRBHraCRkmelx nsrkm039901 cuHfTI 08 Ex mIna qaM1999 .
3-c,ab;FmnuBasIBIviesaFnkmmaRta 19 nig maRta 29 nrdFmnuBa n
RBHraCaNacRkkm<Ca RtUv)anrdsPanRBHraCaNacRkkm<Ca GnumtenAfTI 2
Ex kkda qaM2001 nasmyRbCuMrdsPaelIkTI6 nItikalTI2 EdlRbkas[eRbI
edayRBHraCRkmelx nsrkm070111 cuHfTI 28 Ex kkda qaM2001 .
78
79
RBHraCRkm
eyIg
RBH)aTsemc RBHneratm sIhnu vrn
raChrivgS ]PetasuCat visuTBgS GKmhabursrtn_
nikeratm FmikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt
RBHecARkugkm<CaFibtI
eyagtammaRta 11 CMBUkTI2 GMBIRBHmhakSRt nrdFmnuBaRBHraCaNacRk
km<Ca EdlRtUv)ansPaFmnuBaGnumt enAfTI 21 Ex kBaa qaM 1993 .
bgab;
maRta 1 Rbkas[eRbICapvkarnUvc,ab;sIBIkarEkERbmaRta 28 nrdFmnuBa
nRBHraCaNacRkkm<Ca EdlrdsPa)anGnumtenAfTI 14 Ex kkda
qaM1994 .
80
81
RBHraCRkm
nsrkm039901
eyIg
RBH)aTsemc RBHneratm sIhnu
raChrivgS ]PetasuCat visuTBgS GKmhabursrtn_
nikeratm FmikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt
RBHecARkugkm<CaFibtI
neratm sIhnu
eFVIenAfTI 8 Ex mIna qaM1999
83
RBHraCRkm
nsrkm070111
eyIg
RBH)aTsemcRBH neratm sIhnu
raChrivgS ]PetasuCat visuTBgS GKmhabursrtn_
nikeratm FmikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt
RBHecARkugkm<CaFibtI
Rtas;bgab;
maRta 1 Rbkas[eRbICapvkarnUvc,ab;FmnuBa sIBIviesaFnkmmaRta 19 nig
maRta 29 nrdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca EdlrdsPa)anGnumt
enAf cn TI 2 Ex kkda qaM2001 ehIyEdlRBwTsPa)anGnumtyl;
RsbelITRmg; nig Ktic,ab;enHTaMgRsug kalBIf cn TI 23 Ex kkda
qaM2001 .
maRta 2 RBHraCRkmenHcUlCaFrman cab;BIeBlLayRBHhselxaenHteTA .
neratm sIhnu
eFVIenAPMeBj fTI 28 Ex kkda qaM2001
85
RBHraCRkm
nsrkm0605018
eyIg
RBHkruNaRBH)aTsemcRBHbrmnaf neratm sIhmunI
smanPUmiCatisasna rktxtiya exmrardras BuTinaFramhakSRt
exmraCna smUehaPas km<CkraCrdbUrNsni suPmgla sirIvibula
exmraRsIBiras RBHecARkugkm<CaFibtI
- )anRTg;yl;rdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca
- )anRTg;yl;RBHraCRkwtelx nsrkt0704124 cuHfTI15 Ex kkda
qaM2004 sIBIkarEtgtaMgraCrdaPi)alnRBHraCaNacRkkm<Ca
- )anRTg;yl;RBHraCRkmelx 02ns94 cuHfTI 20 Ex kkda qaM1994
EdlRbkas[eRbIc,ab;sIBIkarerobcM nig karRbRBwteTAnKNrdmnI
- )anRTg;yl;esckRI kabbgTM lU fVayrbs;semcnaykrdmnI nraCrdaPi)al
km<Ca
86
Rbkas[eRbI
c,ab;FmnuBasIBIviesaFnkmmaRta 88 nig maRta 111 fI nrdFmnuBa Edl
rdsPa)anGnumtkalBIfTI 18 Ex ]sPa qaM2005 nasmyRbCuMrdsPaelIkTI2
nItikalTI3 ehIyEdlRBwTsPa)anGnumtyl;RsbelITRmg; nig Ktinc,ab;enH
TaMgRsug kalBIfTI 30 Ex ]sPa qaM2005 nasmyRbCuMeBjGgelIkTI9
nItikalTI1 .
eFVIenARBHbrmraCvaMg raCFanIPMeBj fTI 19 Ex mifuna qaM2005
RBHhselxa nig RBHraClBakr
neratm sIhmunI
87
RBHraCRkm
nsrkm0306006
eyIg
RBHkruNaRBH)aTsemcRBHbrmnaf neratm sIhmunI
smanPUmiCatisasna rktxtiya exmrardras BuTinaFramhakSRt
exmraCna smUehaPas km<CkraCrdbUrNsni suPmgla sirIvibula
exmraRsIBiras RBHecARkugkm<CaFibtI
- )anRTg;yl;rdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca
- )anRTg;yl;RBHraCRkwtelx nsrkt0704124 cuHfTI15 Ex kkda
qaM2004 sIBIkarEtgtaMgraCrdaPi)alnRBHraCaNacRkkm<Ca
- )anRTg;yl;RBHraCRkmelx 02ns94 cuHfTI 20 Ex kkda qaM1994
EdlRbkas[eRbIc,ab;sIBIkarerobcM nig karRbRBwteTAnKNrdmnI
- )anRTg;yl;sMeNIrbs;tN
M agrascnM nY elIsBImYyPaKbYnncMnnY tMNagras
TaMgmUl
88
89
EdlRBwTsPaBuMmaneBlevlaRKb;RKan; edIm,IBinitc,ab;enH[Tan;tamkarkMNt;rbs;
maRta 113 fI nrdFmnuBa .
eFVIenARBHbrmraCvaMgraCFanIPMeBj fTI 9 Ex mIna qaM2006
RBHhselxa nig RBHraClBakr
neratm sIhmunI
90
RBHraCRkm
nsrkm0208008
eyIg
RBHkruNaRBH)aTsemcRBHbrmnaf neratm sIhmunI
smanPUmiCatisasna rktxtiya exmrardras BuTinaFramhakSRt
exmraCna smUehaPas km<CkraCrdbUrNsni suPmgla sirIvibula
exmraRsIBiras RBHecARkugkm<CaFibtI
- )anRTg;yl; rdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca
- )anRTg;yl; RBHraCRkwtelx nsrkt0704124 cuHfTI 15 Ex kkda
qaM2004 sIBIkarEtgtaMgraCrdaPi)alnRBHraCaNacRkkm<Ca
- )anRTg;yl; RBHraCRkmelx 02ns94 cuHfTI 20 Ex kkda qaM1994
EdlRbkas[eRbIc,ab;sIBIkarerobcM nig karRbRBwteTAnKNrdmnI
- )anRTg;yl; RBHraCRkmelx nsrkm019608 cuHfTI 24 Ex mkra
qaM1996 EdlRbkas[eRbIc,ab;sIBIkarbegItRksYgmhap
- )anRTg;yl; esckIRkabbgMTUlfVayrbs;semcGKmhaesnabtIeteCa
hun Esn naykrdmnInRBHraCaNacRkkm<Ca nig rdmnIRksYgmhap
91
Rbkas[eRbI
c,ab;FmnuBasIBIviesaFnkmmaRta 145 fI nig maRta 146 fI nrdFmnuBa
nRBHraCaNacRkkm<Ca EdlrdsPa)anGnumtkalBIfTI 15 Ex mkra qaM2008
nasmyRbCuMrdsPaelIkTI7 nItikalTI3 nigEdlRBwTsPaBuMmaneBlevlaRKb;RKan;
GacBinti nig[eyabl; tamlkx N
k N
M t;kg maRta 113fI nrdFmnBu a)aneLIy.
eFVIenARBHbrmraCvaMgraCFanIPMeBj fTI 15 Ex kum qaM2008
RBHhselxa nig RBHraClBakr
neratm sIhmunI
92