Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee kee heg<he veb.

28
ISBN 978-93-80353-83-8

hebehejceser efJeOeeve
-jeefe$eerpecyeterhe jevee keer heeJeve esefjkee

ieefCeveerecegKe eer %eeveceleer ceeleepeer

MejohetefCe&cee ceneslmeJe, 11 Deketyej 2011 kees pecyeterhe-nefmleveehegj ceW
hetpe ieefCeveerecegKe eer %eeveceleer ceeleepeer eje Ieesef<ele
eLece heeeee& eer Jeerjmeeiej Je<e& kes Devleie&le ekeeefMele

efoiecyej pewve ef$eueeske MeesOe mebmLeeve eje mebeeefuele

Jeerj %eeveesoe evLeceeuee

Fme evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& kee hees<eCe kejves Jeeues efnvoer,
mebmke=le, eeke=le, keVe[, Debespeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kes veee, efmeevle, DeOeelce, Yetieesue-Keieesue, JeekejCe Deeefo
efJe<eeeW hej ueIeg SJeb Je=nod ebLeeW kee cetue SJeb DevegJeeo meefnle
ekeeMeve neslee nw~ mecee-mecee hej Oeeefce&ke
ueeskeesheeesieer ueIeg hegefmlekeeSb Yeer
ekeeefMele nesleer jnleer nQ~

-: mebmLeeefhekee SJeb esjCeeeesle :-

hejcehetpe ieefCeveerecegKe Deeefe&keeefMejesceefCe eer %eeveceleer ceeleepeer

-: ceeie&oMe&ve :-

e%eeeceCeer Deeefe&kee eer evoveeceleer ceeleepeer

-ekeeMeke-

-: efveoxMeke SJeb mecheeoke :-

efoiecyej pewve ef$eueeske MeesOe mebmLeeve

kece&eesieer heer"eOeerMe mJeefmleeer jJeervkeerefle& mJeeceer peer

pecyeterhe-nefmleveehegj (cesj") G.e.-250404, Heesve veb.- (01233) 280184, 280994

-: eyebOe mecheeoke :-

Website : www.jambudweep.org
E-mail : jambudweeptirth@gmail.com

yeeue ye. peerJeve ekeeMe pewve

COURTESY-JAIN BOOK DEPOT

(meJee&efOekeej ekeeMekeeOeerve)

C/o Shri Nabhi Kumar Manav Kumar Jain

C-4, Opp. PVR Plaza, Cannaught Place, New Delhi-1
Ph.-011-23416101-02-03/Website : www.jainbookdepot.com

cetue
hevnJeeB mebmkejCe Jeerj efve. meb. 2538, ef. Yeeheo Megkeuee 4
2200 eefleeeB
oMeue#eCe ceneheJe&-19 efmelecyej 2012 20/-hees

eLece mebmkejCe (1980), efleere (1982),......., ieejnJeeB (2006)-2200, yeejnJeeB

mebmkejCe (2008)-2200 eefleeeB, lesjnJeeB mebmkejCe (2009)-2200 eefleeeB, Fme ekeej
Fme efJeOeeve keer ueieYeie 29200 eefleeeB ekeeefMele nes egkeer nQ~
eewonJeeB mebmkejCe (2011)-2200 eefleeeB

kecheesefpebie-%eeveceleer vesJeke&, pecyeterhe-nefmleveehegj (cesj") G.e.

( iii )

l Ei kndh; ------

( vi )

i zLrkouk----& deZ
; ks
xh i hBk/ h' k LofLrJh
johUnzd hfrZLokeh t h

tS
u i jEi jk es
ami ; ks
x rhu i z
d kj dk ekuk x; k gS
Av ' kq
Hkks
i ; ks
x
' kq
Hkks
i ; ks
x , oa' kq
ks
i ; ks
xAbu rhuks
ami ; ks
xks
aes
al sdks
bZ
&u&dks
bZmi ; ks
x
i fzr{k.k t ho es
apyk gh djrk gSft l es
al sv ' kq
Hkks
i ; ks
x rksnq
xZ
fr dk
dkj.k i ki : i gS
Abl fy, l oZ
Fkk gs
; gS
Ackr gSmi kns
; rk dh ' ks
"k
nks
uks
a' kq
Hkks
i ; ks
x , oa' kq
ks
i ; ks
x mi kns
; gS
A pw
a
fd x`gLFk Jkod ds
a
' kq
Hkks
i ; ks
x dsv ykok ' kq
ks
i ; ks
x gksughal drk bl fy, ' kq
Hkks
i ; ks
x gh
mi kns
; Bgjrk gS
A ' kq
ks
i ; ks
x ohrjkx pkfj=k l sv foukHkkoh gSv kS
j
ohrjkx pkfj=k fuxZ
UFk eq
z
fu; ks
ads gh l EHko gS
A v r%Jkodks
adks
i ;zRui w
oZ
d ' kq
Hkkis; ks
x dhHkkoukes
aghi zor Z
u djukpkfg, Ai w
t u&i kB]
l kekf; d] nku v kfn l eLr / kfeZ
d f; k, i q
. ; : i gS
av kS
j ' kq
Hkksi; ks
x
gS
abl fy, Jkodksa}kjk ' kka
fr fo/ ku] fl p fo/ ku v kfn e.My
fo/ ku dj usdhi j Ei j k i z
kphu dky l spyhv k j ghgSml hJ`a
[ kyk
es
ai w
T; xf.kuh i zeq
[ k Jh Kkuer h ekr kt h us bUot ] dYi q
e]
l oZ
r ksHknz] r hu yks
d ] ' kkfUr fo/ ku] f"ke. My v kfn v us
d Nks
Vs&cM+
s
fo/ kuks
adh jpuk dh gS
A
ia
pi jes
"BhueLdkj : i egkea
=kdsxq
. kv fpUR; gS
abl i a
pi jes
"Bh
fo/ ku dksdjdsv ki v i ust hou es
al q
[ k&' kka
fr l e`f dh LFkki uk
djs
a; gh ea
xy dkeuk gS
A

N: M

&i zKkJe. kh vkf; Z

d k pUnukerh
. keksd kj ea
=k ft l esafd i a
pi j es"Bh dksueLdkj fd; k x; k gSl Hkh
iz
d kj dsi ki ksadksu"V dj usokyk gSv kS
j l Hkh ea
xyks
aesamke i zFke
ea
xy gS
A
euq
"; v gfuZ
'kl q
[ kiz
kIr djusdh ps
"Vk djrk gSfdUrqfo' o ds
v ' kkUr okrkoj.k dsdkj.k ml s, d {k.k dksHkh ' kkfUr ughafeyrh gS
A
fpk dh pa
pyrk dsdkj.k gh v ' kkfUr dk v uq
Hko djuk i M+
r k gSD; ks
fd
a
v uko' ; d l a
d Yi fodYi gh nq
%
[ kks
adsdkj.k ga
Aeks
S
gt U; okl uk, ekuo
dsn; dk eUFku dj fo"k; ks
adh v ks
j iz
fjr djrh gS
s
Aft l l sO;fDr ds
a
t hou es
av ' kkfUr cuh jgrh gS
A
t c jkx }s
"k l s; q
Dr v kRek v PNs; k cq
j sdk; ks
aes
Z
ayxrh gSrc
deZ
: i h jt Kkukoj.kkfn : i l sv kRek es
ai z
os
' k djrk gS
A ; g deZ
s
p
t ho dsl kFk v ukfn dky l spyk v k jgk gSl a
l kj es
afLFkr t ho dsjkx&
}s
"k : i i fj.kke gks
r s gS
] i fj.kkeks
a
al s u; s
&u; s deZca
/ rs gS
] deks
a
al s
Z
prq
xZ
fr; ks
aes
at Ue ys
uk i M+
r k gS
] t Ue ys
usl s' kjhj gks
r k gS
] ' kjhj es
a
bfU;k gks
r h gS
] bfU;ks
a
al sfo"k; dk xz
g.k gks
r k gS
A fo"k; ks
adsKku l s
jkx}s
"k i fj.kke gks
r sgS
Abl rjg l a
a
l kj: i h p es
ai M+
st hoks
adsHkkoks
al s
deZv kS
j deks
a l s Hkko gks
Z
r s j grs gS
a
A deksZ
a ds cht Hkw
r j kx}s
"k dks
ia
pi jes
"Bh dh l k/ uk }kjk u"V fd; k t k l drk gS
A
rkRi; Z; g gSfd fdl hHkhoLrqdhefgek ml dsxq
. kks
ads}kjk O;Dr
gks
r h gS
Ai a
pi jes
"Bh ueLdkj : i egkea
=k dsxq
. k v fpUR; gS
A bl es
a
sbl
a
iz
d kj dh fo| q
r ' kfDr fo| eku gSft l l sml dsmPpkj.k ek=k l si ki v kS
j
v ' kq
Hk dk fooa
l gkst krk gSrFkk i je foHkw
fr vkS
j dY; k.k dh i zkfIr gks
rh
gS
Abl egkeU=k dh efgek O
; Dr djusokyh v usd jpuk; s
agS
aml h es
a; g
ia
pi jes
"Bh fo/ ku Hkh , d egku vuq
"Bku : i gS
A ek=k i a
kp i jes"Bh dk
ueLdkj : i eU=k egkeU=k gSbl dsLej.k l sreke v' kq
Hk Vy t krsgS
a
A
v k' kk gSbl i a
pi jes
"Bh fo/ ku dksJkod t u Jk&HkfDri w
oZ
d Lo; a
djs
xs
av kS
j nw
l jks
adh v uq
eks
nuk djusl si ki dk {kkyu djrsjgs
xs
A
a

(v)

( vi )

efJeOeeve keer jeefe$eer je^ieewjJe, ieefCeveerecegKe, Deeefe&keeefMejesceefCe

efoiecyej pewve ef$eueeske MeesOe mebmLeeve-mebef#ehle heefjee

eer %eeveceleer ceeleepeer kee mebef#ehle-heefjee

-e%eeeceCeer Deeefe&kee evoveeceleer
pevcemLeeve-efkewleveiej (yeejeyebkeer) G.e.
pevceefleefLe-Deemeespe megoer 15 (MejohetefCe&cee) efJe. meb. 1991, (22 Deketyej meved 1934)
peeefle-DeeJeeue efo. pewve, iees$e-ieeseue, veece-keg. cewvee
ceelee-efhelee-eerceleer ceesefnveer osJeer SJeb eer essueeue pewve
Deepevce yeeee& ele-F&. meved 1952 ceW yeejeyebkeer ceW MejohetefCe&cee kes efove
#egefuuekee oer#ee-ew$e ke=. 1, F&. meved 1953 kees ceneJeerjpeer DeefleMee #es$e (jepe.) ceW Deeeee&jlve
eer osMeYet<eCe peer cenejepe mes~ veece-#egefuuekee Jeerjceleer
Deeefe&kee oer#ee-JewMeeKe ke=. 2, F&. meved 1956 kees ceeOeesjepehegje (jepe.) ceW eeefj$eeeJeleea
108 Deeeee& eer Meebeflemeeiej peer keer hejcheje kes eLece heeOeerMe Deeeee& eer Jeerjmeeiej peer cenejepe
kes kejkeceueeW mes~
meeefnefleke ke=eflelJe-Demeneer, meceemeej, efveecemeej, cetueeeej, keeleb$e-JeekejCe,
<edKeC[eiece Deeefo ebLeeW kes DevegJeeo/erkeeSb SJeb 250 efJeefMe ebLeeW keer uesefKekee~
[er.efued. keer ceeveod GheeefOe-meved 1995 ceW DeJeOe efJe.efJe. (hewpeeyeeo) eje SJeb leerLekej
ceneJeerj efJeeefJeeeuee cegjeoeyeeo eje 8 Deewue 2012 kees [er.efued. keer ceeveo GheeefOe mes efJeYetef<ele~
leerLe& efvecee&Ce esjCee-nefmleveehegj ceW pebyeterhe lesjnerhe, leerveueeske Deeefo jeveeDeeW kes efvecee&Ce,
Meeele leerLe& DeeesOee kee efJekeeme SJeb peerCeexej, eeeie-Fueeneyeeo (G.e.) ceW leerLej
ek $e+<eYeosJe lehemLeueer
leerLe& kee efvecee&Ce, leerLekej pevceYetefceeeW kee efJekeeme eLee-YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegC[uehegj (veeueboeefyenej) ceW vebeeJele& cenue veeceke leerLe& efvecee&Ce, YeieJeeve heg<heobleveeLe keer pevceYetefce keekevoer leerLe& (efveke
ieesjKehegj-G.e.) kee efJekeeme, YeieJeeve heee&veeLe kesJeue%eeveYetefce Deefn$e leerLe& hejleerme eewyeermeer cebefoj,
nefmleveehegj ceW pecyeterhe mLeue hej YeieJeeve MeebefleveeLe-kegbLegveeLe-DejnveeLe keer 31-31heg Gegbie Ke[dieemeve
eeflecee, ceebieerlegbieer ceW efvecee&CeeOeerve 108 heg Gebgbie YeieJeeve $e+<eYeosJe keer eMeeue
efJ eeflecee Fleeefo~
ceneslmeJe esjCee-hebeJe<eeae pecyeterhe ceneceneslmeJe, YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&^ere efveJee&Ce
ceneceneslmeJe, DeeesOee ceW YeieJeeve $e+<eYeosJe cenekegbYe cemlekeeefYe<eske, kegC[uehegj ceneslmeJe, YeieJeeve
heee&veeLe pevcekeueeCeke le=leere meneeefyo ceneslmeJe, efouueer ceW keuhegce ceneceC[ue efJeOeeve kee
Ssefleneefmeke Deeeespeve Fleeefo~ efJeMes<ehe mes 21 efomecyej 2008 kees pecyeterhe mLeue hej efJeeMeebefle
DeeEnmee meccesueve kee Deeeespeve ngDee, efpemekee GodIeeve Yeejle keer je^heefle eerceleereefleYee osJeerefmebn
heeerue eje efkeee ieee~
Mew#eefCeke esjCee-pewve ieefCele Deewj ef$eueeske efJe%eeve hej Debleje&^ere mebieeser, je^ere kegueheefle
meccesueve, Feflenemekeej meccesueve, veeeeOeerMe meccesueve SJeb Deve Deveske je^ere-Debleje&^ere mlej kes
mesefceveej Deeefo~
jLe eJele&ve esjCee-pecyeterhe %eevepeesefle (1982 mes 1985), meceJemejCe eerefJenej (1998 mes
2002), ceneJeerj peesefle (2003-2004) kee Yeejle YeceCe~
Fme ekeej efvele vetleve YeeJeveeDeeW keer peveveer hetpe ceeleepeer efejkeeue leke Fme JemegOee kees
megMeesefYele kejleer jnW, ener cebieue keecevee nw~

-kece&eesieer heer"eOeerMe mJeefmleeer jJeervkeerefle& mJeeceerpeer

efoiecyej pewve ef$eueeske MeesOe mebmLeeve keer mLeehevee hetpe ieefCeveerecegKe eer %eeveceleer ceeleepeer
keer esjCee mes meved 1972 ceW jepeOeeveer efouueer ceW ngF& Leer~ mebmLeeve kee cegKe keeee&uee meved 1974
mes nefmleveehegj cesW eejbYe ngDee~ Fme mebmLeeve kes Devleie&le Deveske ieefleefJeefOeeeB nefm leveehegj ceW leLee
Deve$e eue jner nQ1. meved 1972 mes Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee kes Devleie&le ueeKeeW ebLe ekeeefMele nes jns nQ~
2. meved 1974 mes Fme mebmLeeve kes cegKehe$e kes he ceW mecei%eeve efnvoer ceeefmeke heef$ekee
kee efvejblej ekeeMeve nes jne nw~
3. meved 1974 mes 1985 leke nefmleveehegj ceW pecyeterhe jevee kee efvecee&Ce keee& ngDee~
4. meved 1974 mes Deye leke pecyeterhe jevee kes Deefleefje Deveske efpevecebefojeW kee efvecee&Ce
ngDee nw-keceue cebefoj, leerve cetefle& cebefoj, Oeeve cebefoj, MeebefleveeLe cebefoj, Jeemeghetpe cebefoj,
cebefoj, meneket cebefoj, efJeeceeve yeerme leerLekej cebefoj, DeeefoveeLe cebefoj, Deeheo cebefoj,
$e+<eYeosJe keerefle&mlebYe, mJeefCe&ce lesjnerhe jevee, leerve ueeske jevee, veJeenMeebefle fpe evecebefoj SJeb eer
MeebefleveeLe-kegbLegveeLe-DejnveeLe keer 31-31 heg Gegbie eefleceeDeeW keer mLeehevee ~
5. pecyeterhe hegmlekeeuee efpemeceW ueieYeie 15000 ebLe mebenerle nQ~
6. Ceceeskeej ceneceb$e yeQke efpemeceW YeeeW eje efueKekej Yespes iees kejes[eW Ceceeskeej ceb$e
pecee efkees peeles nQ~
7. mecee-mecee hej efMe#eCe-eefMe#eCe efMeefJejeW leLee mebieesefeeW kes Deeeespeve efkeespeeles nQ~
8. eeef$eeeW kes Meg Yeespeve kes efueS jepee eseebme Yeespeveeuee kee mebeeueve~
9. eeef$eeeW kes "njves kes efueS DeeOegefveke megefJeOeeege [eruekeme heuewdme Jeeueer keF&
Oece&MeeueeDeeW leLee keesef"eeW SJeb yebieueeW kee efvecee&Ce efkeee ieee nw~
10. pecyeterhe heefjecee kes efueS veewkee efJenej, SsjeJele neLeer leLee ceveesjbpeve nsleg efceveer ^sve,
Petues Deeefo nQ~
11. %eeveceleer keuee cebefojced ceW nefmleveehegj kes eeeerve Fefleneme mes mebbyebefOele PeeBefkeeeB nQ~
12. leerLekej pevceYetefceeeW keer Jebovee SJeb Oeeefce&ke efheuceeW kee eoMe&ve kejves Jeeues efLeesj
mes meceefvJele ieefCeveer %eeveceleer nerjke peebleer Skemeesme~
efouueer, cesj", cegpehehejveiej, nefjej, PeeBmeer, eflepeeje Deeefo mes pecyeterhe mLeue leke
Deeves kes efueS efove Yej yemeW efceueleer jnleer nQ~
efo. pewve ef$eueeske MeesOe mebmLeeve kes Devleie&le YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegC[uehegj
(veeueboe) efyenej ceW YeJe vebeeJele& cenue leerLe& leLee eeeie-Fueeneyeeo (G.e.) ceW efveefce&le leerLekej
$e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe& kee Yeer mebeeueve neslee nw~
pecyeterhe SJeb Deve jeveeDeeW kes oMe&ve nsleg nefmleveehegj heOeejkej DeeOeeeflceke SJeb Yeewefleke
megKe keer eeefhle kejW~

( vii )

( viii )

Jeerj %eeveesoe ievLeceeuee kes efMejesceefCe mebj#eke

eewyeerme leerLekejeW keer meesuen pevceYetefceeeW keer veeceeJeueer

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

eer celeer efvece& }e pewve Oe.he. mJe. eer he sceevo pewve, lelheg$e heoer he keg ceej pewve,jerKeeyeeJe}er, efouueer-6~
eerceleer megceve pewve Oe.he. eer efoeqiJepee eEmen pewve, Fboewj~
eer ceneJeerj hemeeo pewve mebIeheefle, peer-19, meeTLe SkemesvMeve, veF& efouueer~
eer censv heeue njsv kegceej pewve, metjpece} efJenej, efouueer~
eerceleer ceesnveer pewve Oe.he. eer megveer} pewve, heerle efJenej, efouueer~
eer osJesvo kegceej pewve (Oeens[e Jee}s) ieg[ieeBJe (nefj.)~
eerceleer Meejoe jeveer pewve Oe.he. mJe. efjKeyeebo pewve, yeengyeueer SvkeuesJe, efouueer-92~
[e@. osJesv kegceej pewve, Yeesheeue (ce.e.)
eerceleer mebieerlee pewve Oe.he. eer mebpeerJe kegceej pewve, Mesjkees (efyepeveewj) G.e.
eer Deefveue kegceej pewve, oefjeeiebpe, efouueer
eer yeer.[er. ceoveeFke, cegcyeF&
eer Oevekegceej pewve, yeengyeueer SvkeuesJe, efouueer-92~
eer efpelesv kegceej pewve SJeb eerceleer megveerlee pewve keesef[ee, heueesefj[e, et.Sme.S.
eerceleer efJeceuee osJeer pewve Oe.he. eer DeesceekeeMe pewve, mJeeefueke veiej, nefjej (GejeKeb[)~
eer Deefcele pewve SJeb mebYeJe pewve megheg$e eerceleer Deveerlee pewve Oe.he. eer cetueebo pewve heeveer,
efomehegj (keecehe) Deemeece~
16. eerceleer Deefpele kegceejer pewve Oe.he. eer censv kegceej pewve, Deesyesoguueeiebpe (jeemesve) ce.e.~
17. eer veeefYekegceej pewve, pewve yegke ef[hees, meer-4, eerh .Jeer.Deej. hueepee kes heers, kevee@ huesme, veF& efouueer~

Jeerj %eeveesoe ievLeceeuee kes hejce mebj#eke

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

eer ceeBieer}e} yeeyet}e} hene[s, nwojeyeeo (DeevOe heosMe)~

[e@. hekeeMeevo pewve, 792 efJeJeskeevebohegjer, efmeefJe} }eFve, meerleehegj (G.he.)~
eer megcele hekeeMe pewve, ieppet keje, Meenoje, efouueer~
eer megveer} kegceej pewve, eje-megveer} wkemeeF&ume, mejOevee (cesj") G.he.~
mJe. eer hekeeMe ebo Decees}ke ebo pewve meje&He, meveeJeo (ce.he.)~
eer heegcve kegceej peJesjer, jeskeef[ee}sve, yeesjerJe}er (Jesm) cegbyeF&~
eerceleer Ge|ce}e osJeer Oe.he. eer keevleer hemeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
eerceleer G<ee pewve Oe.he. eer efJece} hemeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
eer Deevevo hekeeMe pewve (meewjce Jee}s) , ieebOeerveiej, efouueer~
eerceleer meefjlee pewve Oe.he. eer jepekegceej pewve, efkeoJeF& veiej, keevehegj~
mJe. eerceleer kew}eMeJeleer Oe.he. eer kew}eMe ev pewve , leesheKeevee yeepeej, cesj"~
eer Yeevesv kegceej pewve, eje-eer efJeee pewve, Yeiele eEmen ceeie&, peehegj~
eer heoerhe kegceej Meeeqvle}e} efye}e}e, Devetheveiej, Fboewj, (ce.he.)~
eer megjsMeebo heJeve kegceej pewve, yeejeyebkeer (G.e.)~
eer veLeceue heejmeceue pewve, keuekeee-7~
eerceleer mJe. MeebleeyeeF& Oe.he. eer keceueebo pewve, meveeJeo (ce.e.)~
eer heebo pewve keeefjee, efouueer
eer DeeMeg pewve, keeuekee peer, veF& efouueer
eer eegcve kegceej pewve eser mee., eer Decejebo pewve meje&he, ueKeveT (G.e.)
eerceleer MeefMe pewve Oe.he. eer efovesMeebo pewve, efMeJeeefueke veiej, nefjej (GejeKeb[)~

cenevegYeeJeeW,
Deheves veiej kes efpevecebefojeW ceW eewyeerme leerLekejeW keer meesuen pevceYetefceeeW kes
veece efvecveevegmeej efueKeJeeSb SJeb Fve leerLeeX keer ee$ee kejkes hegCeueeYe eehle kejW~
1. DeeesOee (hewpeeyeeo-G.e.)

-eer
-eer
-eer
-eer
-eer
2. eeJemleer (yenjeFe-G.e.)
-eer
3. keewMeecyeer (G.e.)
-eer
4. JeejeCemeer (G.e.)
-eer
-eer
5. evhegjer (JeejeCemeer) G.e.
-eer
6. keekevoer (osJeefjee efve.-ieesjKehegj) G.e. -eer
7. Yeefkeehegjer
-eer
8. efmebnhegjer (meejveeLe) G.e.
-eer
9. echeehegjer (Yeeieuehegj-efyenej)
-eer
10. keefcheuehegjer (he&keKeeyeeo-G.e.)
-eer
11. jlvehegjer (hewpeeyeeo-G.e.)
-eer
12. nefmleveehegj (cesj"-G.e.)
-eer
-eer
-eer
13. efceefLeueehegjer
-eer
-eer
14. jepeie=ner (veeueboe-ef yenej)
-eer
15. Meewjerhegj (yesej-G.e.)
-eer
16. kegC[uehegj (veeueboe-efyenej)
-eer

$e+<eYeosJe YeieJeeve
DeefpeleveeLe YeieJeeve
DeefYeveboveveeLe YeieJeeve
megceefleveeLe YeieJeeve
DevebleveeLe YeieJeeve
mebYeJeveeLe YeieJeeve
heeeYeg YeieJeeve
megheee&veeLe YeieJeeve
heee&veeLe YeieJeeve
eveYeg YeieJeeve
heg<heobleveeLe YeieJeeve
MeerleueveeLe YeieJeeve
eseebmeveeLe YeieJeeve
JeemeghetpeveeLe YeieJeeve
efJeceueveeLe YeieJeeve
Oece&veeLe YeieJeeve
MeebefleveeLe YeieJeeve
kegvLegveeLe YeieJeeve
DejveeLe YeieJeeve
ceefuueveeLe YeieJeeve
veefceveeLe YeieJeeve
cegefvemegeleveeLe YeieJeeve
vesefceveeLe YeieJeeve
ceneJeerj YeieJeeve

-efveJesoke-

DeefKeue YeejleJe<eeae efoiecyej pewve leerLekej pevceYetefce efJekeeme keceser

eOeeve keeee&uee-pecyeterhe-nefmleveehegj (cesj") G.e., heesve veb.-01233-280184, 292943

( ix )

(x)

ef J e<eeeveg eceef C ekee

eceebke

efJe<ee

he= mebKee

1.

veJeosJelee hetpeve

2.

eer hebehejceser efJeOeeve cebieueeejCe

3.

eer hebehejceser mecegee hetpee

4.

Den&vle hetpee

12

5.

efme hetpee

27

6.

Deeeee& hetpee

34

7.

GheeOeee hetpee

46

8.

meJe&meeOeg hetpee

56

9.

eMeefmle

69

10.

Deejleer

70

hebehejceser efJeOeeve kee vekeMee

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

veJeosJelee het peve

-ieefCeveer Deeefe&kee %eeveceleer
-ieerlee voDeef j nb le ef meeeee& hee"ke, meeOeg ef $ eYeg Jeve Jeb e nQ ~
efpeveOece& efpeveDeeiece efpeves ej, cetefle& efpeveie=n Jeb e nQ~~
veJe os Jelee es ceeve peie ceW , nce meoe Deee& kejW ~
Deeeve kej LeeheW eneB , ceve ceW Deleg ue ee OejW ~ ~
eR Den& e f l meeeeeex h eeOeeemeJe& m eeOeg ef p eveOece& e f p eveeieceef p eveewleewleeueemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ed Deeeveveb~
eR Den& e f l meeeeeex h eeOeeemeJe& m eeOeg ef p eveOece& e f p eveeieceef p eveewleewleeueemecetn! De$e efle efle ": ": mLeeheveb~
eR Den& e f l meeeeeex h eeOeeemeJe& m eeOeg ef p eveOece& e f p eveeieceef p eveewleewleeueemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe-YeJe Je<ed meefVeOeerkejCeb~
-DeLeekeiebieeveoer kee veerj efvece&ue, yeee ceue OeesJes meoe~
Deblej ceueeW kes #eeueves kees, veerj mes hetpetB cegoe~~
veJeosJeleeDeeW keer meoe pees, Yeefe mes Deee& kejW~
meye efmeef veJeefveefOe efjef cebieue, heee efMeJekeeblee JejW~~1~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeve-ewleewleeueesYees
pevcepejece=legefJeveeMeveee peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
kehet &j efceef ele iebO e ebo ve, osn leehe ef veJeejlee~
legce heeo hebkepe hetpeles, ceve leehe legjleefnb Jeejlee~~
veJeosJeleeDeeW keer meoe pees, Yeefe mes Deee& kejW~
meye efmeef veJeefveefOe efjef cebieue, heee efMeJekeeblee JejW~~2~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeve-ewleewleeueesYees
mebmeejleeheefJeveeMeveee eboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
#eerjesoOeer kes hesve mece efmele, lebogueeW kees ueeekes~
Gece DeKebef[le meewKe nsleg, hebgpe veJemeg e{eekes~~

( 2)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

veJeosJeleeDeeW keer meoe pees , Yeefe mes Deee& kejW~

meye efmeef veJeefveefOe efjef cebieue, heee efMeJekeeblee JejW~~3~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeve-ewleewleeueesYees
De#eeheoeehlees De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
echee eces ueer kes Je[e, veevee megieef vOele ues ef uees~
YeJe kes efJepeslee Deehekees, hetpele megceve Dehe&Ce efkees~~
veJeosJeleeDeeW keer meoe pees , Yeefe mes Deee& kejW~
meye efmeef veJeefveefOe efjef cebieue, heee efMeJekeeblee JejW~~4~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeve-ewleewleeueesYees
keeceyeeCeefJeOJebmeveee heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
heeeme ceOegj hekeJeeve ceesoke, Deeefo kees Yej Leeue ceW~
efvepe Deelce Dece=le meewKe nslet, hetpentB vele Yeeue ceQ~~
veJeosJeleeDeeW keer meoe pees , Yeefe mes Deee& kejW~
meye efmeef veJeefveefOe efjef cebieue, heee efMeJekeeblee JejW~~5~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeve-ewleewleeueesYees
#egOeejesieefJeveeMeveee vewJeseb efveJe&heeceerefle mJeene~
kehet&j peesefle peieceies, oerheke efueee efvepe neLe ceW~
legc e Deejleer lece Jeejleer, heeTB meg% eeve ekeeMe ceQ ~~
veJeosJeleeDeeW keer meoe pees , Yeefe mes Deee& kejW~
meye efmeef veJeefveefOe efjef cebieue, heee efMeJekeeblee JejW~~6~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeve-ewleewleeueesYees
ceesnevOekeejefJeveeMeveee oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeieb OeOethe Devethe megjefYele, Deefive ceW KesTB meoe~
efvepe DeelceiegCe meewjYe G"s, neW kece& meye cegPemes efJeoe~~
veJeosJeleeDeeW keer meoe pees , Yeefe mes Deee& kejW~
meye efmeef veJeefveefOe efjef cebieue, heee efMeJekeeblee JejW~~7~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeve-ewleewleeueesYees
Dekece&onveee Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Debietj DecejKe Deece Dece=le, heue YejeTB Leeue ceW~
Gece Devethece cees#e heue kes, nsleg hetpetB Deepe ceQ ~~

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 3)

veJeosJeleeDeeW keer meoe pees , Yeefe mes Deee& kejW~

meye efmeef veJeefveefOe efjef cebieue, heee efMeJekeeblee JejW~~8~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeve-ewleewleeueesYees
cees#eheueeehlees heueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOe De#ele heg<he e, oerheke megOethe heueeIe& ues~
Jej jlve$ee efveefOe ueeYe en, yeme DeIe& mes hetpele efceues~~
veJeosJeleeDeeW keer meoe pees , Yeefe mes Deee& kejW~
meye efmeef veJeefveefOe efjef cebieue, heee efMeJekeeblee JejW~~9~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeve-ewleewleeueesYees
DeveIe&heoeehlees DeIe efveJe&heeceerefle mJeene~
oesnepeueOeeje mes efvele ceQ, peie keer Meebefle nsle~
veJeosJeeW kees hetpentB, ee Yeefe mecesle~~10~~
Meeblees MeebefleOeeje~
veeveeefJeOe kes megceve ues, ceve ceW yeng nj<eee~
ceQ hetpetB veJe osJelee, heg<heebpeueer e{ee~~11~~
efoJe heg<heebpeefue~
peehe- eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeiece efpeveewleewleeueesYees vece:~

peeceeuee
meesj"e-

efeefebleeceefCejlve, leerve ueeske ceW es neW~

ieeTB ieg C eceef C eceeue, peeJeb les Jeleex meoe~~1~~
(eeue-ns oerveyevOeg eerheefle......)
pee pee eer Deefjnble os Jeos Je nceejs~
pee Ieeefleee kees Ieele mekeue pebleg Gyeejs~~
pee pee eefme efme keer ceQ Jebovee keB~
pee De kece&cege keer ceQ Dee&vee keB~~2~~
Deeeee& osJe iegCe eerme Oeej jns nQ~
oer#eeefo os DemebKe YeJe leej jns nQ~~

( 4)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

pewJeble GheeOeee ieg %eeve kes Oeveer~

mevceeie& kes GheosMe keer Je<ee& kejW Ieveer~~3~~
pee meeOeg De"eF&me iegCeeW kees OejW meoe~
efvepe Deelcee keer meeOevee mes egle ve neW keoe~~
es hebehejceosJe meoe Jebe nceejs~
mebmeej efJe<ece efmebOeg mes ncekees Yeer GyeejW~~4~~
efpeveOece& ee meJe&oe euelee ner jnsiee~
pees Fmekeer MejCe ues Jees meguePelee ner jnsiee~~
efpeve keer OJeefve heeret<e kee pees heeve kejWies~
YeJe jesie otj kej Jes cegefe keeble yeveWies~~5~~
efpeve ewle keer pees Jebovee ef$ekeeue kejs nQ~
Jes efeledmJehe efvele Deelce ueeYe kejs nQ~~
ke=ef$ece Je Deke=ef$ece efpeveeueeeW kees pees YepeW~
Jes kece&Me$eg peerle efMeJeeuee ceW pee yemeW~~6~~
veJe osJeleeDeeW keer pees efvele DeejeOevee kejW~
Jes ce=legjepe keer Yeer lees efJejeOevee kejW~~
ceQ kece&Me$eg peerleves kes nsleg ner pepetB~
mechetCe& %eeveceleer efmeef nsleg ner YepetB~~7~~
oesneveJeosJeeW kees YeefeJeMe, keesef keesef eCeece~
Yeeer kee heue ceQ entB, efvepeheo ceW efJeeece~~8~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveewle-ewleeueesYees
peeceeuee hetCee&Ie........~
MeebefleOeeje, heg<heebpeefue:~
-ieerlee bopees YeJe eeYeef e mes , veJeos J elee het p ee kejW ~
Jes meye Decebieue oes< e nj, megKe Meeb efle ceW Petuee kejW~~
veJeefveefOe Delegue Yeb[ej ues, efhej cees#e megKe Yeer heeJeles~
megKeefmebOeg ceW nes ceive efhej, eneB hej keYeer ve DeeJeles~~9~~
~~ FleeMeerJee&o: ~~

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 6)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

ia
pkpkje; h i a
pkXuh es
a
] t ks ri ri rs jgrs
A
}kn' k v a
xe; h Jq
r l kxj es
a] fur v oxkgu djrsAA
eq
fDr Jh ds mke oj gS
a
] ,s
l s Jh vkpk; Z i zojA
egk' khy ozr Kku ; kujr] ns
os
a ges
a eq
fDr l q
[ kdjAA5AA

`
J hi a
p i j es
"Bh fo/ ku
&
ea
xy Lrks=k&

nksgk&l kSbanzksa l s oa| fur] i a

pi je xq
#nsoA
frudsi n vjfoa
n dh] d: l nk eS
al s
oAA1AA
f=kHkq
ou es
a=k; dky es
a
] t u t u dsfgrdkjA
uew
auea
weS
s
aHkfDro' k] gks
os
aee l q
[ kdkjAA2AA
&
dq
lq
eyrkNa
n&

lq
j i fr uji fr ukx ba
nz fey] rhu N=k / kjs
ai zHkqi jA
ia
p egkdY; k. kd l q
[ k ds
] Lokeh ea
xye; ft uojAA
vua
r n' kZ
u Kku oh; Z l q
[ k] pkj prq
"V; ds / kjhA
,s
l s Jh vg
r i je xq
: ] ges
a l nk ea
xydkjhAA3AA
; ku vfXue; ck. k pykdj] deZ' k=kqdksHkLe fd; s
A
t Ue t jk v# ej. k : i ] =k; uxj t yk f=ki q
j kfj gq
, AA
i zkIr fd; s' kk' or f' koi q
j dks
] fuR; fuja
t u fl cus
a
A
,s
l s fl l ew
g ges
a fur] mke Kku i znku djs
a
AA4AA

;g l a
l kj Hk; a
d j nq
[ kdj] ?kks
j egkou gSfodjkyA
nq
[ ke; fl a
gO
; k?kzvfrrh{k.k] u[ kv# Mk<+l fgr fodjkyAA
,s
l s ou es
a ekxZ Hkz"V] t hoks
a dks eks
{k ekxZ n' kZ
dA
fgr mi ns
' kh mi k; k; xq
#] dk eS
a ueu d: l a
r rAA6AA
mxz mxz ri djs
a=k; ks
n' k] f; k pfjr es
al nk dq
' kyA
{kh. k ' kjhjh / eZ; ku v#] ' kq
Dy ; ku es
afur rRijAA
vfr' k; ri y{eh ds/ kjh] egk l k/ q
x. k bl t x es
a
A
egk eks
{ki Fkxkeh xq
#oj] gedks jRu=k; fuf/ ns
a
AA7AA
bl l a
Lro es
a t ks t u i a
p&i je xq
# dk oa
nu djrs
A
osxq
#rj Hko yrk dkV dj] fl l kS
[; l a
i r yHkrs
AA
des
Z
a
/ u ds i q
a
t t ykdj] t x es
a ekU; i q
#"k curs
A
iw
. kZKkue; i jekYgknd] LokRe l q
/ kjl dks p[ krs
AA8AA
nks
gk& v gZ
r ~fl kpk; Zv kS
] i kBd l k/ qegkuA
ia
p i je xq
# gks
aeq
>s
] Hko&Hko es
al q
[ knkuAA9AA
&
' ka
HkqNa
n&

vgZ
u~dsN~
; kfyl xq
. kfl ks
a
] dsvkB l w
fj dsNfkl gS
a
A
Jh mi k; k; dsi a
pohl ] xq
. k l k/ qdsvV~
Bkbl gS
a
AA
i ka
pks
a i jes
"Bh ds xq
. kx. k] , d l kSrs
r kfyl cryk; s
A
t ksbudkuke Lej. kdjs
] og >V Hkonf/ l srj t k; s
AA10AA
nks
gk& i a
p i je xq
# ; | fi ] xq
. k vua
r l eos
rA
rnfi eq
[ ; xq
. kdhjpw
] i w
t kfut xq
. kgs
r AA11AA
bfr ft u; KfrKki uk; ea
MyL; ks
i fj i q
"i ka
t fyaf{ki s
r~
A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 8)

iw
t k ua
0&1

Jh i a
p i j es
"Bhl eq
Pp; i w
tk
&
vfMYy NU
n&
vgZ
fRl kpk; Z
] mi k; k; l k/ q gS
aA
dgsi a
pi jes
"Bh] xq
. kef. k l k/ qgS
a
AA
HkfDr Hkko l sd: ] ; gki j Fkki ukA
iw
tw
Jk / kj] d: fgr vki ukAA1AA
hav gZ
fRl kpk; ks
Z
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
l ew
g! v =k v orj v orj
la
okS
"kV~
A
hav gZ
fRl kpk; ks
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
l ew
g! v =kfr"B fr"B B%B%
LFkki ua
A
hav gZ
fRl kpk; ks
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
l ew
g! v =kee l fUugrksHko
Hko o"kV~l fUu/ hdj.ka
A
v Fkk"Vda( pky&uUnh'oj Jh ft u/ ke-----)
lq
j l fjrk dk t y LoPN] da
pu Hk`a
x Hk: A
Hko r`"kk cq
>kou gs
rq
] rq
e i n / kj d: AA
Jh i a
pi jexq
#ns
o] i a
pexfr nkrkA
Hko Hkze. k i a
p gj ys
o] i w
tw
i n =kkrkAA1AA
havgZ
fRlkpk; ksZ
i k; k; l oZ
l k/ q
H; kst Uet jke`R
;q
fouk'kuk; t ya
-----A
ey; t pa
nu di w
Z
j ] xa
/ lq
xa
/ d: A
Hko nkg djksl c nw
j ] pj. ku ppZd: AA
Jh i a
pi jexq
#ns
o] i a
pexfr nkrkA
Hko Hkze. k i a
p gj ys
o] i w
tw
i n =kkrkAA2AA
hav gZ
fRl kpk; ks
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
H; ksl a
l kjrki fouk' kuk; pa
nua
-----A
i ; l kxj i Q
s
u l eku] v{kr / ks
; fy; kA
v{k; xq
. k i kusgs
rq
] iq
a
t p<+
k; fn; kAA

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

Jh i a
pi jexq
#ns
o] i a
pexfr nkrkA
Hko Hkze. k i a
p gj ys
o] i w
tw
i n =kkrkAA3AA
hav gZ
fRl kpk; ks
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
H; ksv {k; i ni z
kIr; sv {kra
-------A
epdq
a
n dey odq
ykfn] l q
jfHkr i q
"i fy; kA
enukfjt ; h i nda
t ] iw
t r l kS
[ ; fy; kAA
Jh i a
pi jexq
#ns
o] i a
pexfr nkrkA
Hko Hkze. k i a
p gj ys
o] i w
tw
i n =kkrkAA4AA
hav gZ
fRl kpk; ks
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
H; ksdkeck.kfooa
l uk; i q
a
"i a
----A
?ks
oj i Q
s
uh jl i w
. kZ
] eks
nd ' kq
fy; kA
ee {kq
/ k jks
x dj pw
. kZ
] rq
e i ni w
t fd; kAA
Jh i a
pi jexq
#ns
o] i a
pexfr nkrkA
Hko Hkze. k i a
p gj ys
o] i w
tw
i n =kkrkAA5AA
hav gZ
fRl kpk; ks
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
H; ks{kq
/ kjks
x fuokj.kk; uS
os
|a
----A
nhi d dh T; ks
fr i zdk'k] n' kfn' k oka
r gjs
A
rq
e iw
t r eu dkseks
g] gj foKku Hkjs
AA
Jh i a
pi jexq
#ns
o] i a
pexfr nkrkA
Hko Hkze. k i a
p gj ys
o] i w
tw
i n =kkrkAA6AA
hav gZ
fRl kpk; ks
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
H; kseks
gka
/ dkjfouk' kuk; nhi a
----A
n' kxa
/ lq
xa
f/ r / w
i ] [ ks
or deZ t ja
s
A
l c deZdya
d fonw
j ] vkre ' kq
djs
a
AA
Jh i a
pi jexq
#ns
o] i a
pexfr nkrkA
Hko Hkze. k i a
p gj ys
o] i w
tw
i n =kkrkAA7AA
hav gZ
fRl kpk; ks
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
H; ksv "VdeZ
fooa
l uk; / w
ia
----A
va
xw
j vukj [ kt w
j] i Q
y ds Fkky Hkjs
A
rq
e i n vpZ
t Hko nw
j] f' koi Q
y i zkIr djs
AA
Jh i a
pi jexq
#ns
o] i a
pexfr nkrkA
Hko Hkze. k i a
p gj ys
o] i w
tw
i n =kkrkAA8AA
hav gZ
fRl kpk; ks
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
H; kseks
{ki Q
yi z
kIr; si Q
ya
----A

( 9)

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

t y pa
nu v{kr i q
"i ] us
ot nhi fy; kA
oj / w
i iQ
yks
al si w
. kZ
] rq
e i n v?; Zfd; kAA
Jh i a
pi jexq
#ns
o] i a
pexfr nkrkA
Hko Hkze. k i a
p gj ys
o] i w
tw
i n =kkrkAA9AA
hav gZ
fRl kpk; ks
i k; k; l oZ
Z
l k/ q
H; ksv u?; Z
i ni z
kIr; sv ?;
----A
&
nksgk&
ia
pi jexq
# dspj. k] t y dh / kjk ns
rA
fut eu ' khry gs
r qvj] frgq
at x ' ka
kfr gs
r AA10AA
' kka
r ; s' kka
fr/ kjkA
odq
y efYydk fl r dey] i q
"i l q
xa
f/ r yk; A
iq
"i kat fy dj ft u pj. k] i w
tw
eu gj"kk; AA11AA
fnO; i q
"i ka
t fy%
A
t kI; & havgZ
fRl kpk; ks
Z
i k; k; l oZ
l k/ q
H; ksue%
( 108 l q
xa
f/ r i q
"i ; k yoa
x l st kI; djukA)

t ; ekyk
&
l ksjBk&
Hkot yfu/ h ft gkt ] i a
pi je xq
# t xr es
a
A
frudh xq
. kef. keky] xk HkfDr o' k l ghAA1AA
tS
oa
r
tS
oa
r
tS
oa
r
tS
oa
r

( pky&gsnhucU/q
----A)
vfjga
r ns
o] fl vua
r kA
lw
fj mi k; k; l k/ q ega
r kAA
rhu yks
d es
a; si a
pxq
# gS
a
A
rhu dky ds Hkh i a
pxq
# gS
a
AA1AA

vga
Z
r ns
o dsgS
afN; kyhl xq
. k dgs
A

( 10)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

ft u uke ek=k l sgh i ki ' ks

"k uk jgs
AA
n' kt Ue dsvfr' k; gS
apeRdkj l sHkjs
A
dS
oY; Kku gks
r ghvfr' k; t qn' k/ js
a
AA2AA
pkS
ng dgsvfr' k; gS
ans
o jfpr crk; s
A
rhFkZ
a
d jks
ads; sl Hkh pkS
a
r hl gS
axk; s
AA
gS
avkB i zkfrgk; Zt ksoS
Hko fo' ks
"k gS
a
A
vkua
r prq
"V; l q
pkj l oZ Js
"B gS
a
AA3AA
t kst Ue ej. k vkfn nks
"k vkBn' k dgs
A
vgZ
a
r es
a u gks
a vr%funks
Z
"k os jgs
a
AA
l oZ
K ohrjkx fgr ds' kkLrk gS
at ks
A
gSckj ckj oa
nuk vfjga
r ns
o dks
AA4AA
fl ks
adsvkB xq
. ki z/ ku : i l sxk; s
A
t ksvkB deZdsfouk' k l sgS
acrk; s
AA
; ks
arksvua
r xq
. k l eq
l oZfl gS
a
A
mudksgSoa
nuk t ksfl f es
afufek gS
a
AA5AA
vkpk; Zns
o dsi zeq
[ kNkhl xq
. kdgs
A
nh{kkfn nspml a
?k dsuk; d xq
# jgs
a
AA
i Pphl xq
. kks
al s; q
Dr mi k; k; xq
# gS
a
A
t ksek=k i Bu i kBukfn es
agh fujr gS
a
AA6AA
t ksvkRek dh l k/ uk es
ayhu jgsgS
a
A
osew
y xq
. k vV~
Bkbl ks
al sl k/ qdgsgS
a
AA
vkjk/ uk l q
pkj dh vkjk/ uk djsa
A
ge bu f=kHks
n l k/ qdh mi kl uk djs
a
AA7AA
vfjga
r fl nksl nkvkjk; xq
# dgs
A
=k; fof/ eq
uhvkjk/ dks
adhdks
fV es
ajgs
a
AA
vg
r fl ns
o gS
a ' kq
krek dgs
A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 11)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

' kq
kRe vkjk/ d gS
al w
fj LokRek ygs
a
AA8AA

iw
t k ua
02

xq
#ns
o mi k; k; i zfri kndks
a es
a gS
a
A
' kq
krek dsl k/ dks
adksl k/ qdgsgS
a
AA
ia
kpks
a; si je i n es
al nk fr"B jgsgS
a
A
bl gs
r ql s i jes
"Bh ; s uke ygs gS
a
AA9AA

v gZ
Ur i w
tk

bu i kp dsgS
abd l kSfrrkyhl xq
. kdgs
A
bu ew
y xq
. kks
al sHkh l a
[ ; krhr xq
. k jgs
a
AA
mkj xq
. kks
al s; q
Dr i kp l q
xq
# gekjs
A
ft udk l q
uke ea
=k Hkoks
nf/ l smckjs
AA10AA
gsukFk! bl hgs
r ql srq
e i kl es
avk; kA
l E; DRo fu/ hi k; dsrq
e dhfrZdksxk; kAA
cl , d fourh i ses
j h ; ku nhft ; s
A
dS
oY; ^Kkuerh* dk gh nku nhft , AA11AA
&
nksg&
k

f=kHkq
ou ds pw
M+
kef. k] vg
r fl egkuA
lw
j h i kBd l k/ q dks
] uew
uew
xq
. k[ kkuAA12AA
havgZ
fRlkpk; ksZ
i k; k; l oZ
l k/ q
H; kst ; ekyki w
. kkZ
?;fuoZ
i kehfr LokgkA
' kka
r ; s' kka
fr/ kjkAi fji q
"i ka
t fy%
A
&
nksg&
k

ia
pi jexq
# dh ' kj. k t ks ys
r s Hkfot hoA
jRu=k; fuf/ i k; ds Hkks
xs
a l kS
[ ; l nhoAA13AA
AAbR;k' khokZ
n%AA

N: M

&
LFkki uk&xhrkNUn&

vfjga
r i zHkqus?kkfr; k dks
] ?kkr fut l q
[ k i k fy; kA
N~
; kyhl xq
. k dsukFk vBjg] nks
"k dk l c {k; fd; kAA
' kr bU fur i w
t sa mUgsa
] x. k/ j eq
uh oa
nu djs
aA
ge Hkh i zHkks
! rq
e vpZ
uk] ds gs
r q vfHkua
nu djs
a
AA1AA
ha.keks
v fjga
r k.kaJh v gZ
r~
i jes
f"B l ew
g! v =k v orj v orj
la
okS
"kV~v kkuua
A
ha.keksv fjga
r k.kaJhvgZ
r~
i jesf"B l ew
g! v=kfr"B fr"B LFkki ua
A
ha.keks
v fjga
r k.kaJhv gZ
r~
i jes
f"B l ew
g! v =k ee l fUufgrks
Hko Hko o"kV~l fUu/ hdj.ka
A
v Fkk"Vda
& fXo.kh Na
n
l k/ qdsfpkl e LoPN t y ysfy; kA
deZ
ey {kky us r hu / kj k fd; kAA
l oZ v fjgar dks i w
t gw
HkfDr l sA
deZvfj dksguw
HkfDr dh ; q
fDr l s
AA1AA
ha.keksv fjga
r k.kav gZ
Rijes
f"BH; kst Uet jke`R;q
fouk' kuk; t ya
fuoZ
i kehfr LOkkgkA
xa
/ l kS
xa
; l s ukFk dks i w
t rs
A
l oZ l a
r ki l s HkO;t u Nw
Vrs
AA
l oZ vfjga
r dks i w
t gw
HkfDr l s
A
deZvfj dksguw
HkfDr dh ; q
fDr l s
AA2AA
ha.keksv fjga
r k.kav gZ
Rijes
f"BH; ksl a
l kjrki fouk' kuk; pa
nua
fuoZ
i kehfr LOkkgkA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 13)

/ kS
r v{kr fy; s Lo. kZ ds Fkky es
a
A
iq
a
t / j ds t t w
a uk; ds Hkky eS
a
AA
l oZ v fjgar dks i w
t gw
HkfDr l sA
deZvfj dksguw
HkfDr dh ; q
fDr l s
AA3AA
ha.keksvfjga
r k.kavgZ
Rijesf"BH; ksv{k; i ni zkIr; sv{krafuoZ
i kehfr
LOkkgkA
ds
r dh dq
a
n epdq
a
n cs
y k fy; s
A
dkegj ukFk ds i kn v i Z
. k fd; sAA
l oZ v fjgar dks i w
t gw
HkfDr l sA
deZvfj dksguw
HkfDr dh ; q
fDr l s
AA4AA
ha.keksv fjga
r k.kav gZ
Rijes
f"BH; ksdkeck.kfouk' kuk; i q
"i a
fuoZ
i kehfr LOkkgkA
eq
n~
x eks
nd bejrh Hkjs Fkky es
a
A
vkRe l q
[ k gs
r q eS
a vfi Z
gw
gky es
a
AA
l oZ v fjgar dks i w
t gw
HkfDr l sA
deZvfj dksguw
HkfDr dh ; q
fDr l s
AA5AA
ha.keksv fjga
r k.kav gZ
Rijes
f"BH; ks{kq
/ kjks
xfouk' kuk; uS
os
|a
fuoZ
i kehfr LOkkgkA
Lo. kZ ds nhi es
a T; ks
fr di w
Z
j dhA
ukFk i n i w
t r s eksg r e pw
j r hAA
l oZ v fjgar dks i w
t gw
HkfDr l sA
deZvfj dksguw
HkfDr dh ; q
fDr l s
AA6AA
ha.keksv fjga
r k.kav gZ
Rijes
f"BH; kseks
gkU/dkjfouk' kuk; nhi a
fuoZ
i kehfr LOkkgkA
/w
i dks vfXu es
a [ ks
ors ' kh?kz ghA
deZ ' k=kwt ys
a l kS
[ ; gks ' kh?kz ghAA

( 14)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

l oZ v fjgar dks i w
t gw
HkfDr l sA
deZvfj dksguw
HkfDr dh ; q
fDr l s
AA7AA
ha.keksvfjga
r k.kav gZ
Rijesf"BH; ksv"VdeZ
nguk; / w
i afuoZ
i kehfr
LOkkgkA
ls
o vxw
j nkfM+
e vuUukl ys
A
eks
{k i Q
y gs
r q ft u i kn i w
tw
Hkys
AA
l oZ v fjgar dks i w
t gw
HkfDr l sA
deZvfj dksguw
HkfDr dh ; q
fDr l s
AA8AA
ha.keksvfjga
r k.kavgZ
Rijesf"BH; kseks{ki Q
yi z
kIr; si Q
yafuoZ
i kehfr
LOkkgkA
v?; Z ys
dj t t w
ukFk dks vkt eS
a
A
LokRe l a
i fk dk i k l kezkt eS
aAA
l oZ v fjgar dks i w
t gw
HkfDr l sA
deZvfj dksguw
HkfDr dh ; q
fDr l s
AA9AA
ha .keks v fj ga
r k.ka v gZ
Rijes
f"BH; ks v u?; Z
i ni z
kIr; s v ?;
fuoZ
i kehfr LOkkgkA
nks
gk&ft u i n es
a/ kjk d: ] pml a
?k ' kka
r h gs
rA
' kka
r h / kjk t xr es
a
] vkR; fUrd l q
[ k ns
r AA10AA
' kka
r ; s' kka
fr/ kjkA
pa
i d gj fl a
xkj cgq
] iq
"i l q
xa
f/ r l kjA
iq
"i ka
t fy l si w
t rs
] gks
os l kS
[ ; vi kjAA11AA
fnO; i q
"i ka
t fy%
A

vFki zR; s
d v?; Z
l ks
j Bk& i jekuUn l esr] Jh v fjgar ft us'k gS
aA
fut xq
. kl a
i fk gs
rq
] frudsxq
. kef. k dkst t w
AA1AA
bfr ea
MysFkenyL; ks
i fj i q
"i ka
t fyaf{ki s
r~
A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 15)

t Ue dsn' k vfr' k;
ujs
Na
a
n& t Ue l e; l sgh n' k vfr' k; ] i zHkqdsru ea
sl ks
gs
A
l kS
/ es
Z
Ucuk fur fda
d j] Hkqdseu dkseks
gs
AA
ns
g il s
o jfgr gSi zHkqdk] ; g vfr' k; eu Hkkos
A
t kst u i w
ta
sHkfDr Hkko l s
] i jekuUn l q
[ k i kos
a
AA1AA
haLos
njfgr l gt kfr' k; / kjd v gZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A
ekr xHkZ l s t Ues
a fi Q
j Hkh] eyew
=kkfn jfgr gS
aA
eq
fu eu dks fueZ
y djus es
a
] l peq
p vki fufek gS
a
AA
lq
j uj vl q
j ba
fo| k/ j] cgq #fp l s xq
. k xkos
a
A
t ks t u i w
ts
a HkfDr Hkko l s
] i jekuUn l q
[ k i kos
aAA2AA
hafueZ
y Ro l gt kfr' k; / kjd v gZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A
Hkq ' kjhj es
a ' os
r nq
X/ l e] #f/ j jgs vfr' kk; hA
#f/ j yky ufga; g ' kq
Hk vfr' k; ] l c t ueu l q
[ knk; hAA
x. k/ jx. k fur gf"kZ
r eu l s
] i zHkq dk ; ku yxkos
a
A
t ks t u i w
ts
a HkfDr Hkko l s
] i jekuUn l q
[ k i kos
a
AA3AA
ha{khjxkS
j #f/ jRo l gt kfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
ru l q
MkS
y v kdkj euksgj ] l epr q
j dgkosA
ft l ft l vo; o dk ft ruk gS
] eki ogh eu Hkkos
AA
bl vfr' k; ; q
r Jh ft uoj dks
] ge Hkh i w
ts
a ; kos
a
A
t ks t u i w
ts
a HkfDr Hkko l s
] i jekuUn l q
[ k i kos
a
AA4AA
hal eprq
j l a
LFkku l gt kfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
ot zo`"kHkukjkp l a
guu] mke Hkq dk t kuks
a
A
vn~
Hkq
r efgek' kkyh ft uoj] dk ' kq
Hk ns
g c[ kkuks
a
A
bl vfr' k; dks ge fur i w
ts
a
] vfr' k; HkfDr c<+
kos
a
A
t ks t u i w
ts
a HkfDr Hkko l s
] i jekuUn l q
[ k i kos
a
AA5AA
haot z
o`"kHkukjkpl a
guu l gt kfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
--A

( 16)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

dks
fVd dkenso Nfo ykt s
a] vfr' k; : i euks
gjA
ba gt kj us
=k dj fuj[ ks
a
] r`Ir u gks
os rks i jAA
lq
Unj l q
Unj l c i jek. kw
] i zHkq ds ru cl t kosa
A
t ks t u i w
ts
a HkfDr Hkko l s
] i jekuUn l q
[ k i kos
a
AA6AA
hav fr' k; : i l gt kfr' k; l efUorkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A
egk l q
xa
f/ r i zHkq dk ru gS
] ns
o lq
eu l s c<+
d jA
vU; l q
j fHkufgagSbl t x es
a
] ml l n`' kvfr l q
[ kdjAA
t Ue l e; l sgh ; g vfr' k; ] l c t u eu dksHkkos
A
t ks t u i w
ts
a HkfDr Hkko l s
] i jekuUn l q
[ k i kos
a
AA7AA
ha l kS
xU; ' kjhj l gt kfr' k; l efUorkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
, d gt kj vkB ' kq
Hk y{k. k] i zHkq ds ru es
a l ks
gs
a
A
l c l oks
Z
ke xq
. k ds l w
pd] f=kHkq
ou t u eu eks
gs
a
AA
t Uedky l s ; s ' kq
Hk y{k. k] l c budks yypkos
a
A
t ks t u i w
ts
a HkfDr Hkko l s
] i jekuUn l q
[ k i kos
a
AA8AA
hav"Vkskjl gl z'kq
Hky{k.kl fgr' kjhjl gt kfr' k; / kjdkgZ
R
i jesf"BH;%v?;
---A
rq
yuk jfgr vrq
ycy i z
Hkqru] t x es
a
sgSu fdl h ds
A
ba
porhZ l s v n~
Hkq
r ] ' kDrh gS ft u t h ds
AA
fut ' kDrh ds i zxVu gs
rw
] ge Hkh i zHkq xq
. k xkos
a
A
t ks t u i w
ts
a HkfDr Hkko l s i jekua
n lq
[ k i kos
a
AA9AA
hav i z
feroh; Z
l gt kfr' k; l efUorkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
fi z; fgr e/ q
j opu ve`r l e] l cdks r`Ir djs gS
a
A
ckY; dky es
a vki l a
x es
a
] lq
j f' k' kq vku jes gS
a
AA
,s
l s vfr' k; ; q
r ft uoj dh] ge fur i w
t jpkos
a
A
t ks t u i w
ts
a HkfDr Hkko l s
] i jekua
n lq
[ k i kos
a
AA10AA
haf; fgrokfnRol gt kfr' k; l efUorkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 17)

ds
oyKku dsn' k vfr' k;

jky
s k NUn& pkj pkj l kSdks
' k] pkjks
afn' k es
at kuks
A
jgsl q
fHk{kl q
d ky] ; g ft u vfr' k; ekuks
AA
ds
oyKku fnus
' k] i zxV gq
vk l q
[ knk; hA
eS
ai w
tw
f' kjuk; ] i k l q
[ k vfr' kk; hAA1AA
haxO
;w
fr' krprq
"V; l q
fHk{kR
o?kkfr{k; t kfr' k; l fgrkgZ
Rijesf"BH; %v?;
---A
Kku mn; rRdky] uHk esa xeu djs gS
aA
i ka
p l gl / uq t k; ] i j v/ j pys gS
a
AA
vl a
[ ; kr l q
j vk; ] t ; t ; ofu mpjs
a gS
a
A
eS
aiw
tw
f' kj uk; ] deZ dyad Vj s gS
aAA2AA
hav kdk' kxeu?kkfr{k; t kfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A
t gk xeu i zHkq gks
; ] i zk. kh c/ u ogk i s
A
n; kfl a/ q ft unso] l cdh n; k rgk i sAA
eq
> i j Hkh vc ukFk! n`f"V n; k dh dht s
A
eS
aiw
tw
a f' kjuk; ] j Ru=k; fuf/ nht sAA3AA
hav n; kHkko?kkfr{k; t kfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A
dksfV i w
j c o"kZ
] dq
N de ml esa t kuksaA
doykgkj foghu] ru dh fLFkfr l j/ kuks
a
A
; g v fr' k; ft ujkt ] Hkfot u Jk Bkusa
A
t ks i w
t sa eu yk; ] deZ dq
y kpy gkusaAA4AA
hadoykgkjkHkko?kkfr{k; t kfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A
?kkfr prq
"V; ?kkr] ; g vfr' k; l q
[ kdkjhA
lq
j uj i ' kwv t ho] d`r mi l xZ fuokjhAA
x. k/ j eq
fux. k fuR; ] rq
e pj. kkEcq
t ; kos
a
A
t ks i w
t sa f' kjuk; ] v {k; i n dks i kosaAA5AA
hami l xkZ
Hkko?kkfr{k; t kfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A

( 18)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

l eol j. k es
a vki ] pkjks
a fn' k eq
[ k nh[ ks
A
iw
j c eq
[ k gh v ki ] ; k mkjeq
[ k fr"BsAA
; g vfr' k; rq
e ukFk! l c t u dksl q
[ knk; hA
eS
aiw
tw
f' kjuk; ] i k l q
[ k v fr' kk; hAA6AA
haprq
eq
[ kRo?kkfr{k; t kfr' k; l fgrkgZ
Z
Rijes
f"BH; %v ?;
----A
l c fo| k ds v ki ] bZ
' oj , d dgs gS
aA
rq
edks i w
t r HkO;] l E; XKku ygs gS
a
AA
; g vfr' k; rq
e ukFk] l c t u eu dksHkkos
A
eS
a iw
tw
f' kjuk; ] es
j s deZ u' kkos
a
AA7AA
hal oZ
fo| s
' ojRo?kkfr{k; t kfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A
i jekS
nkfjd
ns
g]
iq
n~
xye;
dgykos
A
fi Q
j Hkh Nk; k ghu] ; g vfr' k; eu Hkkos
AA
dYi o`{k rq
e ns
o] rq
e Nk; k eS
a pkgw
A
iw
tw
v ?kZ p<+
k; ] Hko Hko rki u' kkAA8AA
haNk; kjfgr?kkfr{k; t kfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
us
=k i yd ufga gks
r ] ugha fVedkj Hkwds
A
l kS
E; n`f"V ukl kxz] vfr' k; oku i zHkw ds
AA
va
r n`Z
"Vh gs
rq
] eS
a Hkh ft ui n ; kA
iw
tw
a v?kZ p<+
k; ] i s
Q
j u Hko es
a vkAA9AA
hai {eLi a
njfgr?kkfr{k; t kfr' k; l efUorkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A
ugha c<+
s u[ k ds'k] dsoyKkuh i zHkq dsA
fnO; ' kjhj fo' ks
"k] ; g vfr' k; gS
ai zHkqds
AA
l E; d~
n' kZ
u gs
rq
] eS
a =k; dky t t w
gw
A
t Ue ej. k Hk; nq
%
[ k] uk' ku gs
r qHkt w
gw
AA10AA
hal ekuu[ kds
' kRo?kkfr{k; t kfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 19)

ns
or pkS
ng vfr' k;

' ka
HkqNa
n
l okZ
/Z
ekx/ h Hkk"kk gS
] rhFk
d j dh Hkfo l q
[ kdkjhA
lq
jd`r ; g vfr' k; l c t u ds
] eu peRdkj djrk HkkjhAA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r wge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA1AA
hal okZ
/Z
ekx/ h; Hkk"kkns
oks
i uhrkfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
--A
i zHkqdk fogkj gkst gkat gka
] l c i zk. kh eS
=kh Hkko / js
a
A
l c t kfr fojks
/ h t ho ogka
] vki l es
a oS
j gjs
a fopjs
a
AA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r wge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs ga
S
AA2AA
hal oZ
t hoeS
=khHkkons
oks
i uhrkfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A
t c Jhfogkj gks
rk i z
Hkqdk] vkSl eol j. k t gka jkt s gS
a
A
"kV~
rqdsl c i Q
y iQ
yrsgS
a
] l c iw
Q
y f[ kys
avfr Hkkl sgS
a
AA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r q ge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA3AA
hal oZ
rq
Z
iQ
ykfn' kksfHkrr#i fj.kkensoksiuhrkfr' k; l fgrkgZ
R
i jesf"BH; %
v ?;
---A
ni Z
. k ryl e Hkw
j Rue; h] t g t g i zHkqfogj. k djrs gS
a
A
; g vfr' k; l q
jd`r eugkjh] Hkfo i w
t r gh nq
[ k gjrs gS
a
AA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r q ge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA4AA
havkn' kZ
r yi zfrekjRue; heghnsoksiuhrkfr' k; l fgrkgZ
R
i jesf"BH; %
v ?;
---A
vuq
dw
y i ou gSeUn eUn] l q
jfHkr l q
[ kdj t u eu gkjhA
l c vk/ h O;k/ h ' kks
d Vys
a
] Li ' kZ i ou dk fgrdkjhAA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r q ge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA5AA
hal q
xa
f/ rfogj.keuq
xrok; q
R
onsoksiuhrkfr' k; l fgrkgZ
Rijesf"BH; %
v ?;
--A

( 20)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

t g t g i zHkqdk gks Jhfogkj] l c t u i jekufUnr gks

rs
A
i jekuUnke`r i h djds] eq
fux. k Hkh deZ i a
d / ksrsAA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r wge vgZ
Ri zHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA6AA
hal oZ
t ui jekuUnRons
oks
i uhrkfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
/w
fy da
Vd vkfnd fojfgr] Hkw
eh vfr LoPN l nk fn[ krhA
i zHkqds fogkj ds vfr' k; l s
] nq
fHkZ
{k ejh O;k/ h VjrhAA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
a
A
bl gs
r q ge vgZ
Ri zHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA7AA
haok; q
dq
ekjksi' kfer / w
fyda
Vdkfnnsoksiuhrkfr' k; l fgrkgZ
R
i jesf"BHv; %
?;
--A
lq
j fHkr xU/ ks
nd dh o"kkZ
] HkDrh l s es
?kdq
ekj djsa
A
i zHkqdk gh vfr' k; i q
. ; egk] t ks i w
ts
a Hkonf/ i kj djs
a
AA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r q ge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA8AA
haes?kdq
ekjd`r xa
/ ksndo`f"Vnsoksiuhrkfr' k; l fgrkgZ
R
i jesf"BH; %
v ?;
--A
t g t g i zHkqpj.kdey / jrs
] rg rg ' kq
Hk Lo.kZdey f[ kyrs
A
lq
jd`r vfr' k; dksns
[ kns
[ k] t u&t u dsn; dey f[ kyrs
AA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r q ge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA9AA
hapj.kdeyryjfprLo.kZ
deynsoksiuhrkfr' k; l fgrkgZ
R
i jesf"BH;v%?;
---A
' kkyh vkfnd l c / kU; Hkfjr] [ ks
rh i Q
y l s>q
d t krh gS
A
lq
j d`r vfr' k; l spgq
fn' k es
a
] lq
Unj i `Foh ygjkrh gS
AA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r q ge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA10AA
hai Q
yHkkjuez
' kkfyns
oks
i uhrkfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 21)

vkdk'k ' kjn~rqdsl n`' k] l c n' kks

afn' kk / w
ekfn jfgrA
HkDrh l st u t u dk eu Hkh] l c i ki i a
d l sgksfojfgrAA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r wge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA11AA
ha' kjR
dkyofU
ueZ
yxxufnXHkkxR
onsoksiuhrkfr' k; l fgrkgZ
R
i jesf"BH;v%?;
---A
vkoksvkoksl c l q
jx.k fey] vkoksvkokst ; dkj djks
A
ft uoj dh vfr' k; HkDrh dj] vc eks
gjkt i j okj djks
AA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r wge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA12AA
ha, rS
r sfr prq
f.kZ
dk; keji jkijkkunsoksiuhrkfr' k; l fgrkgZ
R
i jesf"BH;v%
?;
---A
oj / eZ
p l okZ
. g; {k] eLrd i j / kj. k djrs gS
a
A
i zHkqdsvkxspyrst x es
a
] ; s/ eZ
p ' kq
Hk djrsgS
a
AA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r wge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA12AA
ha/ eZ
pprq
"V; ns
oks
i uhrkfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
dy' k ot N=k pej ni Z
. k] Hk`a
xkj rky vkSl q
i zrhdA
; s eaxyO; v kB budks] nsoh dj / kjs
a ea
xyhdAA
t ksvkre fuf/ dsbPNq
d gS
a
] osbu vfr' k; dks; krsgS
A
a
bl gs
r wge vgZ
RizHkq dh] i w
t k djds l q
[ k i krs gS
a
AA13AA
hav "Vea
xynz
O;ns
oks
i uhrkfr' k; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A

vkB kfrgk; Z

xhrk NUn&
oj kfrgk; Zv' kks
d r#oj] ' kks
d t u eu dksgjs
A
xk#Re. kh ds i =k l q
Unj] i ou i zs
fjr Fkjgjs
a
AA
bl i zkfrgk; Zl es
r ft uoj] dh djs
a ge vpZ
ukA
l c jks
x ' kks
d l ew
y gj ge] djs
a; e dh rt Z
ukAA1AA
hav ' kks
d o`{kegkkfrgk; Z
l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
----A

( 22)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

lq
j x. k djs
al q
j dYi r# ds
] iq
"i dh o"kkZ?kuhA
vfr' k; l q
xa
f/ r i q
"i i a
Drh] l oZeu gjl kouhAA
bl i zkfrgk; Zl es
r ft uoj] dh djs
a ge vpZ
ukA
l c jks
x ' kks
d l ew
y gj ge] djs
a; e dh rt Z
ukAA2AA
hal q
ji q
"i o`f"Vegkkfrgk; Z
l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
HkqfnO;ofu pmdks
' krd] xEHkhj ofu djrhf[ kjs
A
fuj v{kjh fi Q
j Hkh vl a
[ ; ks
a
] HkO; dksrfi Z
r djs
AA
bl i zkfrgk; Zl es
r ft uoj] dh djs
a ge vpZ
ukA
l c jks
x ' kks
d l ew
y gj ge] djs
a; e dh rt Z
ukAA3AA
hafnO;ofuegkkfrgk; Z
l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
pkS
a
l B pej <ks
js
avej cgq
] iq
.; l a
p; dj jgs
a
A
; spej ekuks
adg jgsHkq
] HkDr j/ xfr ygs
a
AA
bl i zkfrgk; Zl es
r ft uoj] dh djs
a ge vpZ
ukA
l c jks
x ' kks
d l ew
y gj ge] djs
a; e dh rt Z
ukAA4AA
haprq
%
"kf"Vpkejegkkfrgk; Z
l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
cgq
j Ru l a
;q
r fl a
gi hB] ft us
' k ft l i j jkt rs
A
t ksHkO; i w
ts
aukFk dksos
] vkRe T; ks
fr i zd k' krs
AA
bl i zkfrgk; Zl es
r ft uoj] dh djs
a ge vpZ
ukA
l c jks
x ' kks
d l ew
y gj ge] djs
a; e dh rt Z
ukAA5AA
hafl a
gkl uegkkfrgk; Z
l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
Hkq ns
g dka
r h Hkkea
My] dks
fV l w
; Z frjLdjs
A
Hkfo l kr Hko ml es
afuj[ kft u] foHko y[ kf' kjur djs
a
AA
bl i zkfrgk; Zl es
r ft uoj] dh djs
a ge vpZ
ukA
l c jks
x ' kks
d l ew
y gj ge] djs
a; e dh rt Z
ukAA6AA
haHkkea
Myegkkfrgk; Z
l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 23)

( 24)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

lq
j na
q
nq
Hkh ct rh fofo/ ] Hkfoyks
d dksgf"kZ
r djs
A
/q
fu Jo. kdj ft u n' kZ
dj]t u i q
. ; cgqvft Z
r djs
a
AA
bl i zkfrgk; Zl es
r ft uoj] dh djs
a ge vpZ
ukA
l c jks
x ' kks
d l ew
y gj ge] djs
a; e dh rt Z
ukAA7AA
hal q
j nq
nq
a
fHkegkkfrgk; Z
l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A

t ks v uUroh; Z
oku v arjk; dks gusA
fr"Brs vuUrdky Je ugha dHkh mUgs
a
AA
os vuUr ' kfDr; q
Dr bU vpZ
r s mUgs
a
A
iw
t gw
l nk frUgs
a vuUr oh; Z gs
r q eS
a
AA4AA
hav uUroh; Z
l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A

ft uukFk dseLrd mi fj =k; ] N=k l q

Unj fi Q
j jgs
a
A
=kS
y ks
D; dh i zHkq
r k i zHkwdh] gS; gh l c dg jgs
a
AA
bl i zkfrgk; Zl es
r ft uoj] dh djs
a ge vpZ
ukA
l c jks
x ' kks
d l ew
y gj ge] djs
a; e dh rt Z
ukAA8AA
haN=k=k; egkkfrgk; Z
l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A

&
iw
. kkZ
?; Z
&' ka
HkqNa
n&
n' k vfr' k; t Ue l e; l sgks
a
] n' k ds
oy Kku mn; l sgks
a
A
ns
oks
a
d `r pkS
ng vfr' k; gks
a
] pkS
a
frl vfr' k; l c feyds
a gks
A
oj i zkfrgk; Z gS
a v kB dgsa] l q v uUr prq
"V; pkj dgsaA
bu N~
; kfyl xq
. k; q
r vgZ
r dks
] ge i w
ts
a oka
fNr l oZ ygs
a
AA
ha"kV~
pRokfja
' kn~xq
. kl a
;q
DrkgZ
Rijes
f"BH; %i w
. kkZ
?;
---A
' kka
r ; s' kka
fr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A

pkj vua
r prq
"V;
ukjkp Na
n&rhu yks
d rhu dky dh l eLr oLrqdks
A
, d l kFk t kurk vua
r Kku fo' o dks
AA
t ks v ua
r Kku ; q
Dr bU vpZ
r s ft Ugsa
A
iw
t gw
l nk mUgs
a vua
r Kku gs
r q eS
a
AA1AA
hav ua
r Kkul fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
yks
d vkSvyks
d dsl eLr ghi nkFkZdks
A
, d l kFk ns
[ krk vuUr n' kZ l oZ dks
AA
t ks vuUr n' kZ
;q
Dr bU vpZ
r s ft Ugs
a
A
iw
t gw
l nk mUgsa vuUr n' kZ gs
r q eS
a
AA2AA
hav ua
r n' kZ
ul fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A
ck/ ghu t ks vuUr l kS
[ ; Hkks
xrs l nkA
gks Hkys vuUrdky vkors u ka dnkAA
os vuUr l kS
[; ;q
Dr bU vpZ
r s mUgs
a
A
iw
t gw
l nk frUgs
a vuUr l kS
[ ; gs
r q eS
a
AA3AA
hav ua
r l kS
[ ; l fgrkgZ
Rijes
f"BH; %v ?;
---A

t kI; & havgZ

fRl kpk; kZ
s
i k; k; l oZ
l k/ q
H; ks
%ue%
A

t ; ekyk
&
nksgk&
Jh vfjga
r ft us
Udk] / : n; es
a; kuA
xk xq
. kef. kekfydk] g: l dy vi ; kuAA1AA
&
' ka
HkqNa
n&
t ; t ; i zHkqrhFkZ
a
d j ft uoj] rq
e l eol j. k es
ajkt jgs
A
t ; t ; vgZ
r ~y{eh i kdj] fut vkre es
agh vki jgs
AA
t Uer ghn' kvfr' k; gks
rs
] ru es
au i l s
o u ey vknhA
i ; l efl r #f/ j l ql eprq
"d] l a
LFkku l a
guu gSvknhAA1AA
vfr' k; l q
: i] l q
jfHkr ruqgS
] ' kq
Hk y{k.k l gl vkB l ks
gs
a
A
vrq
fyrcy fi z;fgropu i zHkks
] ; sn' kvfr' k; t ueueks
ga
s
AA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 25)

ds
oy jfoi zxfVr gks
r sgh n' k] vfr' k; vn~
Hkq
r gh ekuks
a
A
pkjks
afn' k bd bd ; ks
t u rd] l q
fHk{k jgs; g l j/ kuks
AA2AA
gksxxu xeu] ufgai z
k.khc/ ] ufgaHkks
t u ufgamil xZrq
Egs
A
a
pmeq
[ k nh[ ksl c fo| ki fr] ufgaNk; k ufgafVedkj rq
Egs
a
AA
ufgau[ k vkSds
' kc<+
s
ai zHkqds
] ; sn' kvfr' k; l q
[ kdkjhgS
A
a
lq
j d`r pkS
ng vfr' k; eugj] t ksHkO;ks
adksfgrdkjh gS
a
AA3AA
l okZ
/Z
ekx/ h; k Hkk"kk] l c i zk. kh eS
=kh Hkko / js
a
A
l c rqdsi Q
y vkS
j iw
Q
y f[ kys
a
] ni Z
. kor~Hkw
j ykHk / js
a
AA
vuq
dw
y lq
xa
f/ r i ou pys
] l c t u eu i jekuUn Hkjs
a
A
jt da
Vd fojfgr Hkw
fe LoPN] xa
/ ks
nd o`"Vh ns
o djs
a
AA4AA
iz
Hkqi n ry dey f[ kys
al q
Unj]' kkyhvkfnd cgq
/ kU; i Q
ys
A
a
fueZ
y vkdk'k fn' kk fueZ
y] l q
jx.k fey t ; t ; dkj djs
a
AA
vfjga
r ns
o dk Jhfogkj] oj / eZ
p pyrk vkxs
A
ol q
ea
xy O; jgs
avkxs
] ; g foHko feyk t x dsR; kxs
AA5AA
r#oj v' kks
d lq
ji q
"i o`f"V] fnO
; ofu] pkS
l B pej dgs
a
A
a
fl a
gkl u Hkkea
My l q
j d`r ] nq
a
nq
fHk N=k=k; ' kks
Hk jgs
a
AA
; si zkfrgk; ZgS
avkB dgs
] vkSn' kZ
u Kku l kS
[ ; ohjt A
; spkj vua
r prq
"V; gS
a
] l c feydj N~
; kfyl xq
. kdhjrAA6AA
{kq
/ k r`"kk t Ue ej. kkfn nks
"k] vBn' k fojfgr funks
Z
"k gq
,A
pm ?kkfr ?kkr uoyfC/ i k; ] l oZ
K i zHkwl q
[ ki ks
"k gq
, AA
}kn' kx. k dsHkfo vl a
[ ; kr] rq
e /q
fu l q
u gf"kZ
r gks
r sgS
a
A
l E; DRo l fyy dksi kdj dsHkoHko dsdfyey / ks
r sgS
AA7AA
a
eS
aHkhHkonq
%
[ kl s?kcM+
kdj] vc vki ' kj. kes
avk; kgw
A
l E; DRo jru ufgayq
V t kos
] cl ; gh i zkFkZ
uk yk; k gw
AA
la
; e dh gksi w
r hZHkxou~
! vkSej. k l ek/ h i w
oZ
d gks
A
gksds
oy Kkuerh fl h] t ksl oZxq
. kks
adh i w
j d gks
AA8AA

( 26)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

&
nksgk&
eks
g vjh dksgu gq
, ] f=kHkq
ou i w
t k ; ks
X; A
ueksueksvfjga
r dks
] i k l kS
[ ; euks
KAA9AA
ha.keksv fjga
r k.kav gZ
Rijes
f"BH; %t ; ekyk v ?;
----A
' kka
r ; s' kka
fr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A
&
xhrkNU
n&
v gr fl kpk; Z i kBd] l k/ q dks t ks i w
t rsA
os eks
g dks dj nw
j e`R; q
] eYy dks Hkh pw
j rs
AA
vn~
Hkq
r lq
[ kks
adksHkks
x e l s
] eq
fDry{eho' k djs
a
A
dS
oY; vg
r ^Kkuefr* i k] i w
. kZl q
[ k ' kk' or djs
a
AA
AAbR;k' khokZ
n%AA

N: M

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

iw
t k ua
0&3

fl i w
tk
&
LFkki uk&xhrkNUn&
Jh fl i jes"Bh vuUrkuUr =kS
d kfyd dgsA
f=kHkq
ou f' k[ kj i j jkt rs
] og l kl rs fLFkj jgs
a
AA
osdeZvkBks
auk'k dj] xq
. k vkB / j d`rd`R; gS
A
a
dj Fkki uk eS
ai w
t gw
] mudks
a ues
a fur HkO; gS
a
AA1AA
ha.keksfl k.kafl i jesf"Bl ew
g! v=kvorj vorj l a
okS
"kV~vkkuua
A
ha.keksfl k.kafl i jesf"Bl ew
g! v=kfr"B fr"B B%
B%LFkki ua
A
ha.keksfl k.kafl i jes
f"Bl ew
g! v =k ee l fUufgrksHkoHko
o"kV~l fUu/ hdj.ka
A
v Fkk"Vda
&i a
ppkej Na
n
vukfn l sr`"kk yxhu uhj l scq
>h dHkhA
vr%Hkksf=k/ kj ns
; uhj l st t w
vHkhAA
vuUr fl p dh l nk mi kl uk d: A
Lo t Ue e`R;qeYy t hr fl f va
xuko: AA1AA
ha.keksfl k.a
kJhfl i jesf"BH; %tUet jke`R;q
fouk'kuk; t ya
--A
vua
r dky jkx vkx nkg es
at yk fn; kA
ml hfd ' kka
fr gs
r qxa
/ yk; p. kZpfpZ
; kAA
vuUr fl p dh l nk mi kl uk d: A
Lo t Ue e`R;qeYy t hr fl f va
xuko: AA2AA
ha.keks
fl k.a
kJhfl i jes
f"BH; %l a
l kjrki fouk' kuk; pUnua
---A
{k. ks
d lq
D[ k gs
r qes
auek l Hkhdq
ns
o dks
A
v[ ka
M l kS
[ ; gs
r q' kkfy l st t w
l q
ns
o dks
AA

( 28)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

vuUr fl p dh l nk mi kl uk d: A
Lo t Ue e`R;qeYy t hr fl f va
xuko: AA3AA
ha.keks
fl k.a
kJhfl i jes
f"BH; %v {k; i nkIr; sv {kra
----A
lq
xU/ i q
"i gkj yst t w
l eLr fl dks
A
jrh'keYy t hr dsygw
fut kRe fl f dks
AA
vuUr fl p dh l nk mi kl uk d: A
Lo t Ue e`R;qeYy t hr fl f va
xuko: AA4AA
ha.keks
fl k.a
kJhfl i jes
f"BH; %dkeok.kfooa
l uk; i q
"i a
----A
fi ; w
"k fi a
M dsl eku eks
ndkfn ys
; ds
A
fut kRe l kS
[ ; gs
r qeS
at t w
i zekn [ kks
; ds
AA
vuUr fl p dh l nk mi kl uk d: A
Lo t Ue e`R;qeYy t hr fl f va
xuko: AA5AA
ha.keks
fl k.a
kJhfl i jes
f"BH; %{kq
/ kjks
xfouk' kuk; uS
os
|a
----A
lq
o. kZnhi ys
; ukFk i kn vpZ
uk d: A
l eLr eks
g oka
r uk'kKku T; ks
fr dksHk: AA
vuUr fl p dh l nk mi kl uk d: A
Lo t Ue e`R;qeYy t hr fl f va
xuko: AA6AA
ha.keksfl k.a
kJhfl i jesf"BH; %eks
gka
/ dkjfouk'kuk; nhia
----A
lq
xU/ / w
i ys
; vfXu i k=k es
ai zt kfy; s
A
dya
d ia
d Toky dsfut kRe dksmt kfy; s
AA
vuUr fl p dh l nk mi kl uk d: A
Lo t Ue e`R;qeYy t hr fl f va
xuko: AA7AA
ha.keks
fl k.a
kJhfl i jes
f"BH; %v "VdeZ
nguk; / w
ia
----A
vukj l s
o la
r jkfn l RiQ
yks
a dks ykb; s
A
Lo rhu jRu gs
r qukFk i kn es
ap<+
kb; s
AA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 29)

vuUr fl p dh] l nk mi kl uk d: A
Lo t Ue e`R;qeYy t hr] fl f va
xuko: AA8AA
ha.keks
fl k.a
kJhfl i jes
f"BH; %eks
{ki Q
ykIr; si Q
ya
----A
lq
j Ru dksfeyk; v?kZ
] ys
; Fkky es
aHkjs
A
vuUr ' kfDr gs
r qvki ] p. kZvpZ
uk djs
AA
vuUr fl p dh] l nk mi kl uk d: A
Lo t Ue e`R;qeYy t hr] fl f va
xuko: AA9AA
ha.keks
fl k.a
kJhfl i jes
f"BH; %v u?; Z
i nkIr; sv ?;
-----A
&
nksgk&
Hkqi n es
a/ kjk d: ] pml ?k ' kka
r hgs
r AA
' kka
r h/ kjk t xr es
a
] vkR; a
frd l q
[ k gs
rq
AA10AA
' kkUr; s' kka
fr/ kjkA
pa
i d gjfl a
xkj cgq
] iq
"i l q
xfU/ r l kjA
iq
"i ka
t fy l s i w
t rs
] gks
os l kS
[ ; vi kjAA11AA
fnO; i q
"i ka
t fy%
A

vFki zR; s
d v?; Z

&
nksgk&
^fl * ek=k nks' kCn dsmPpkj. k l st kuA
l oZdk; Zdh fl f gkse' k%i n fuokZ
. kAA1AA
bfr ea
MyL; ks
i fj f}rh; nysi q
"i ka
t fyaf{ki s
r~
A
&
jksy kNUn&
eks
g deZdksuk' k] l efdr ' kq
yksgS
A
yks
d f' k[ kj vf/ okl ] ' kk'or dky fd; ksgS
A
A
t y xa
/ kfnd ys
;] iw
tw
v?kZ p<+
k ds
A
Hko Hko Hkze. kfouk' k] cl w
eks
{ki q
j t kds
AA1AA
haekg
suh; deZ
j fgrl E; DRoxq
. kl fgrfl i jes
f"BH; %v ?;
---A

( 30)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

Kkukoj. k fo?kkr] Kku vuUr fy; k gS

A
yks
d kyks
d l eLr] ; q
xi r t ku fy; k gS
AA
t y xa
/ kfnd ys
;] iw
tw
v?kZ p<+
k ds
A
Hko Hko Hkze. kfouk' k] cl w
eks
{ki q
j t kds
AA2AA
haKkukoj.kdeZ
j fgrkua
r Kkuxq
. kl fgrfl i jes
f"BH; %v ?;
---A
n' kZ
u ds vko. kZ
] uofo/ l oZ fouk' ks
A
bd {k. kEks
al c fo' o] ns
[ ks
afut xq
. kHkkl s
a
AA
t y xa
/ kfnd ys
;] iw
tw
v?kZ p<+
k ds
A
Hko Hko Hkze. kfouk' k] cl w
eks
{ki q
j t kds
AA3AA
han' kZ
ukoj.kdeZ
j fgrkua
r n' kZ
uxq
. kl fgrfl i jes
f"BH; %v ?;
--A
va
r jk; dks pw
j ] ' kfDr vuUrh i k; hA
djks fo?u ?ku nw
j ] eS
aiw
tw
gjl k; hAA
t y xa
/ kfnd ys
;] iw
tw
v?kZ p<+
k ds
A
Hko Hko Hkze. kfouk' k] cl w
eks
{ki q
j t kds
AA4AA
hav a
r jk; deZ
j fgrkua
r oh; Z
xq
. kl fgrfl i jes
f"BH; %v ?;
----A
uke deZ dks uk' k] ns
gkfnd l s Nw
Vs
a
A
xq
. kl w
{eRo fodkl ] fut vkre l q
[ kyw
Vs
a
AA
t y xa
/ kfnd ys
;] iw
tw
v?kZ p<+
k ds
A
Hko Hko Hkze. kfouk' k] cl w
eks
{ki q
j t kds
AA5AA
haukedeZ
j fgrl w
{eRoxq
. kl fgrfl i jes
f"BH; %v ?;
----A
vk; wdeZfouk' k] i w
. kZLorU=k Hk; s gS
a
A
xq
. k voxkgu i k; ] t x l seq
Dr Hk; sgS
a
AA
t y xa
/ kfnd ys
;] iw
tw
v?kZ p<+
k ds
A
Hko Hko Hkze. kfouk' k] cl w
eks
{ki q
j t kds
AA6AA
hav k; q
d eZ
j fgrkoxkguxq
. kl fgrfl i jes
f"BH; %v ?;
---A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 31)

xks
=k deZ dj nw
j ] vxq
#y?kw
xq
. k i k; ks
A
x. k/ j eq
fux. kbUnz] rq
edks' kh' k uek; ks
AA
t y xa
/ kfnd ys
;] iw
tw
v?kZ p<+
k ds
A
Hko Hko Hkze. kfouk' k] cl w
eks
{ki q
j t kds
AA7AA
haxk=
skdeZ
j fgrkxq
#y?kq
xq
. kl fgrfl i jes
f"BH; %v ?;
---A
fd; k os
nuh ?kkr] fut es
ar`Ir gq
, gS
a
A
vO;kck/ vuUr] l q
[ k es
a yhu gq
, gS
a
AA
t y xa
/ kfnd ys
;] iw
tw
v?kZ p<+
k ds
A
Hko Hko Hkze. kfouk' k] cl w
eks
{ki q
j t kds
AA8AA
haos
nuh; deZ
j fgrkO;kck/ l q
[ kl fgrfl i jes
f"BH; %v ?;
----A
&
iw
. kkZ
?;&
Z
v"Vdje dj pw
j ] vkB i zeq
[ k xq
. k i k; ks
A
v"Ve i `Foh ' kh' k] t kdj fFkjrk i k; ks
AA
Hkw
r Hkfo"; r dky] orZ
eku ds fl kA
iw
j . k v?kZ p<+
k; ] i w
tw
fo' o i zfl kAA9AA
hav "VdeZ
j fgrk"Vxq
. kl fgrfl i jes
f"BH; %i w
. kkZ
?;
----A
' kkUr; s' kka
fr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A
t kI; & havgZ
fRl kpk; ks
Z
i k; k; l oZ
l k/ q
H; ksue%
A

t ; ekyk
&
nksgk&
iq
n~
xy dsl a
ca
/ ls
] ghu Lo; aLok/ huA
uew
uew
l c fl dks
] fru i n HkfDr v/ huAA1AA
pky&gs nhu---------------t ; t ; vua
r fl oa
`n eq
fDr dsda
r kA
t ; t ; v uar HkO; o`an fl f djarkA

( 32)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

t ; t ; f=kyks
d vxzHkkx oZ jkt rs
A
t ; ukFk! vki es
afg vki fuR; jkt rs
AA1AA
Kkukoj. k ds i kp Hks
n dks foukf' k; kA
uo Hks
n n' kZ
ukoj. k dks l oZ ukf' k; kAA
nks os
nuh; vkB chl eks
guh gus
A
pm v k; q ukedeZ l c frjkucs gusAA2AA
nks xks=k v arjk; i kp l oZ ukf' k; kA
l c bd l kSvM+
r kyhl deZi zd `fr ukf' k; kAA
; s vkB deZ
uk' k eq
[ ; vkB xq
. k fy; s
A
fi Q
j Hkh vua
r kua
r lq
xq
. koa
`n Hkj fy; s
AA3AA
bu <kbZ}hi e; l sgh eq
fDr i n feys
A
vU; =k rhu yks
d es
auk i w
. kZl q
[ k f[ kys
AA
l c gh euq
"; eq
Dr gks
r s deZ
Hkw
fe l s
A
vU; =k l sHkh eq
Dr gks
ami l xZfufek l s
AA4AA
i oZ
r unh l eq
nz xq
iQ
k da
njkvks
a ls
A
ou Hkks
xHkw
fe deZ
HkwvkS
j os
fndkvks
als
AA
t ks eq
Dr gq
, gks jgs vkSgks
;a
s
xs vkxs
A
mu l oZfl dksuew
eS
a' kh' k >q
d k ds
AA5AA
uj yks
d iS
a
r kyhl yk[ k ; ks
t uks
a dgkA
mruk i zek. k fl yks
d dk Hkh gSjgkAA
v. kq
ek=k Hkh t xg u t gk eq
Dr uk gq
,A
vr, o fl yks
d fl x. k l s Hkj jgs
AA6AA
mRd`"V l ok i a
kp l kS/ uqdk i zek. k gS
A
t ?kU; l k<+
s rhu gkFk dk gh eku gS
AA
e; e v usd Hksn l s v oxkguk dghA
mu l oZfl dksuewosl kS
[ ; dh eghAA7AA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 33)

fut v kRet U; fujkck/ l kS

[ ; Hkks
xrs
A
fut Kku l sgh yks
d kyks
d dksfoyks
d rs
AA
fut es
a l nS
o r`Ir l nkdky jgs
a
xs
A
vkxs dHkh Hkh os u i q
ut Z
Ue ygs
a
xs
AA8AA
mu l oZ fl dh eS
a l nk oa
nuk d: A
l okZ
FkZ
fl f gs
r q l nk vpZ
uk d: AA
rq
e ukeek=k Hkh fufek l oZ fl f es
a
A
v r , o uewckj ckj l oZ fl eS
aAA9AA
&
nksg&
k
Hkw
r Hkfo"; r l a
i zrh] rhu dky dsfl A
mudh i w
t k t ksdjs
aygs
a^Kkuefr* fuAA10AA
ha.keks
fl k.kal oZ
fl i jes
f"BH; %t ; ekyk v ?;
----A
' kka
r ; s' ka
kfr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A
vg
r fl kpk; Z i kBd] l k/ q dks t ks i w
t rs
A
os eks
g dks dj nw
j e`R; q
] eYy dks Hkh pw
j rs
AA
v q
r lq
[ kks
adksHkks
x e l s
] eq
fDr y{eho' kdjs
a
A
dS
oY; vgZ
r ~Kkuefr i k] i w
. kZl q
[ k ' kk' or Hkjs
a
AA
AAbR;k' khokZ
n%AA

N: M

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

iw
t k ua
04

v kpk; Zi w
tk
&
LFkki uk&xhrkNa
n&
t ks Lo; a i a
pkpkj i kys
a
] vU; l s i yokors
A
Nkhl xq
. k / kjs
al nk] fut vkRek dks; kors
AA
,s
l s i je vkpk; Z
oj] Hkofl a
/ ql s Hkfo rkjrs
A
bl gs
r qmudh vpZ
uk] fgr ge n; es
a/ kjrs
AA1AA
ha.keksvk; fj; k.kavkpk; Z
i jesf"Bl ew
g! v=kvorj vorj l a
okS
"kV~vkkuua
A
ha.keksvk; fj; k.kavkpk; Z
i jesf"Bl ew
g!v=kfr"B fr"B B%B% LFkki ua
A
ha.keksvk; fj; k.kavkpk; Z
i jesf"Bl ew
g! v =k ee l fUufgrksHkoHko
o"kV~l fUu/ hdj.ka
A
v Fkk"Vda
&Hkq
ta
xi z
; kr Na
n
i ; ksjkf' k dk uhj fueZ
y HkjkA
xq
: ds pj. k rhu / kjk djkAA
ttw
fuR; vkpk; Zdsi kn dkseS
a
A
r: ' kh?kz l a
l kj okjkf' k dks eS
a
AA1AA
ha.keksvk; fj; k.kaJhvkpk; Z
i jesf"BH; %t U
et jke`
R;q
fouk'kuk; t ya
----A
lq
xa/ hr panu fy; s Hkj dVks
j hA
t xkki gj ppZ
gw
gkFk t ksjhAA
ttw
fuR; vkpk; Zdsi kn dkseS
a
A
r: ' kh?kz l a
l kj okjkf' k dks eS
a
AA2AA
ha.keksvk; fj; k.kaJhvkpk; Z
i jesf"BH; %l a
l kjrki fouk'kuk; pU
nua
---A
/q
y s' os
r v{kr fy; sFkky Hkj ds
A
/ : i q
a
t rq
e i kl cgqvk' k/ j dsAA
ttw
fuR; vkpk; Zdsi kn dkseS
a
A
r: ' kh?kz l a
l kj okjkf' k dks eS
a
AA3AA
ha.keksv k; fj; k.kaJh v kpk; Z
i jes
f"BH; %v {k; i ni z
kIr; sv {kra
---A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 35)

tq
gh ds
r dh i q
"i dh eky ykA
l Hkh O;kf/ gj vki pj. kks
ap<+
kAA
ttw
fuR; vkpk; Zdsi kn dkseS
a
A
r: ' kh?kz l a
l kj okjkf' k dks eS
a
AA4AA
ha.keksvk; fj; k.kaJhvkpk; Z
i jesf"BH; %dkeck.kfooa
l uk; i q
"i a
-----A
l jl fe"V i DokUu ve`r l n`' k ys
A
i je r`fIr gs
r wp<+
k rq
Egs
a eS
a
AA
ttw
fuR; vkpk; Zdsi kn dkseS
a
A
r: ' kh?kz l a
l kj okjkf' k dks eS
a
AA5AA
ha.keksvk; fj; k.kaJh vkpk; Z
i jesf"BH; %{kq
/ kjksxfouk'kuk; uS
os|a
-----A
f' k[ kk nhi dh t xexkrh Hkyh gS
A
t t r gh rq
Egs
aKku T; ks
fr t yh gS
AA
ttw
fuR; vkpk; Zdsi kn dkseS
a
A
r: ' kh?kz l a
l kj okjkf' k dks eS
a
AA6AA
ha.keksvk; fj; k.kaJhvkpk; Z
i jesf"BH; %eksgkU
/ dkjfouk'kuk; nhia
------A
vxq
# /w
i [ ks
r s mM+
s/ w
ez uHk es
a
A
nq
fjr deZt yrsxq
# HkfDr o' k rs
a
AA
ttw
fuR; vkpk; Zdsi kn dkseS
a
A
r: ' kh?kz l a
l kj okjkf' k dks eS
a
AA7AA
ha.keksv k; fj; k.kaJh v kpk; Z
i jes
f"BH; %v "VdeZ
nguk; / w
ia
---A
v uUukl uhacwfct kS
j k fy; s gS
aA
rq
Egs
a vi Z
r s l oZ oka
fNr fy; s gS
a
AA
ttw
fuR; vkpk; Zdsi kn dkseS
a
A
r: ' kh?kz l a
l kj okjkf' k dks eS
a
AA8AA
ha.keksv k; fj; k.kaJh v kpk; Z
i jes
f"BH; %eks
{ki Q
yi z
kIr; si Q
ya
-----A
fy; sFkky es
av?kZgSHkfDr HkkjhA
xq
# v pZ
uk gS l nk l kS
[ ; dkjhAA

( 36)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

ttw
fuR; vkpk; Zdsi kn dkseS
a
A
r: ' kh?kz l a
l kj okjkf' k dks eS
a
AA9AA
ha.keksv k; fj; k.kaJhv kpk; Z
i jes
f"BH; %v u?; Z
i ni z
kIr; sv ?;
---A
&
nksgk&
xq
# i n es
a/ kjk d#] pml a
?k ' kka
r h gs
rA
' kka
r h/ kjk t xr es
a
] vkR; a
frd l q
[ k gs
rq
AA10AA
' kkUr; s' kka
fr/ kjkA
pa
i d gjfl a
xkj cgq
] iq
"i l q
xa
f/ r l kjA
iq
"i ka
t fy l si w
t rs
] gks
osl kS
[ ; vi kjAA11AA
fnO; i q
"i ka
t fy%
A
&
l ksjBk&
Lo; a vkpkjs
a fuR; ] i a
pkpkj bl hfy; s
A
dgykos
a vkpk; Z
] i j dks vkpjokors
AA1AA
bfr ea
MyL; ks
i fj r`r h; nysi q
"i ka
t fyaf{ki s
r~
A
&
nksgk&
vkB Hks
n la
;q
r / js
] Kkukpkj egku~
A
mu vkpk; Z i z/ ku dks
] iw
tw
JkBkuAA1AA
haKkukpj.kxq
. kl fgr v kpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
vkB va
x ;q
r eks
{k dk] ew
y n' kZ
ukpkjA
bl xq
. k; q
r vkpk; Zdks
]ttw
HkfDr mj/ kjAA2AA
han' kZ
ukpkjxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
-----A
rs
j g Hks
n l es
r gS
] ' kq
Hk pkfj=kkpkjA
bl xq
. k Hkw
f"kr l w
fj dks
] i z.kew
ckja
ckjAA3AA
hapkfj=kkpkjxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 37)

( 38)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

ukuk fo/ ri dksri s

a
] vkre' kq
h gs
rq
A
ri vkpkjh l w
fj dks
] iw
tw
HkfDr l es
r AA4AA
hari v kpkj xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
-----A

,s
l s xq
# vkpk; Z
] ttw
eu yk; ds
A
jRu=k; fuf/ ygw
a
] i k rq
e i k; ds
AA9AA
hamkel R;xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A

i ka
p Hks
nla
;q
r dgk] oh; kZ
pkj fo' ks
"kA
bl xq
. k dkst ks/ kjrs
] iw
tw
mUgs
ages
' kAA5AA
haoh; kZ
pkj xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
-----A

yks
Hk i ki dk ew
y ] nw
j l s Nks
M+
rs
A
i je ' kkS
p / j f' ko l s
] ukrk t ks
M+
rs
AA
,s
l s xq
# vkpk; Z
] ttw
eu yk; ds
A
jRu=k; fuf/ ygw
a
] i k rq
e i k; ds
AA10AA
hamke' kkS
p/ eZ
l fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A

&
vfMYy Nan&
ks
/ fufek feys
a
] fi Q
j Hkh l erk xgs
a
A
va
r ja
x es
a {kek / kj] l c dq
N l gs
a
AA
,s
l s xq
# vkpk; Z
] ttw
eu yk; ds
A
jRu=k; fuf/ ygw
a
] i k rq
e i k; ds
AA6AA
hamke{kekxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
---A
e`nq
r k xq
. k dksygs
a
] eku ' kB ekj ds
A
Hkfo t u ' kj. kk xgs
a
] t xr l sgkj ds
AA
,s
l s xq
# vkpk; Z
] ttw
eu yk; ds
A
jRu=k; fuf/ ygw
a
] i k rq
e i k; ds
AA7AA
hamkeeknZ
oxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
---A
ek; k nq
xZ
frl [ kh] R; kx vkt Z
o xgs
a
A
eu opru dksl jy djs
a
] f' kol q
[ kygs
a
AA
,s
l s xq
# vkpk; Z
] ttw
eu yk; ds
A
jRu=k; fuf/ ygw
a
] i k rq
e i k; ds
AA8AA
hamkekt Z
oxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
vfi z; dVq
d dBks
j ] vl R; fuokjrs
A
n' kfo/ i kys
a l R; ] i jel q
[ k i kors
AA

t ho n; k / j bfUnz;] dk fuxzg djs

a
A
}kn' kfo/ l a
; e / j] os Hkonf/ rjs
a
AA
,s
l s xq
# vkpk; Z
] ttw
eu yk; ds
A
jRu=k; fuf/ ygw
a
] i k rq
e i k; ds
AA11AA
hamkel a
; e/ eZ
l fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
i j l s bPNk jks
ds
a
] mke ri djs
a
A
fut vkRekdksfueZ
y] dj f' kofr; ojs
a
AA
,s
l s xq
# vkpk; Z
] ttw
eu yk; ds
A
jRu=k; fuf/ ygw
a
] i k rq
e i k; ds
AA12AA
hamkeri ks
/ eZ
l fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
mke R; kx djsa] jRu=k; nku nsaA
HkO; ks
a dks pmfo/ ns
a
] nku mckjrs
AA
,s
l s xq
# vkpk; Z
] ttw
eu yk; ds
A
jRu=k; fuf/ ygw
a
] i k rq
e i k; ds
AA13AA
hamkeR;kx/ eZ
l fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
fda
fpr~Hkhufgaee] ; g vkfda
pU; gS
A
bl xq
. k l sf=kHkq
oui fr] gks
r s/ U; gS
a
AA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 39)

( 40)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

,s
l s xq
# vkpk; Z
] ttw
eu yk; ds
A
jRu=k; fuf/ ygw
a
] i k rq
e i k; ds
AA14AA
hamkekfda
pU;/ eZ
l fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A

fi Q
j Hkhfut vkre vuq
Hko jl ]ve`r Lokn p[ ksgS
A
a
mudhHkDrhi w
t kdjds
] ge fut vkRe y[ ksgS
a
AA19AA
hajl i fjR;kxri ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A

cz : i fut vkre] es
a p; kZ djs
a
A
f=kHkq
ou i w
ft r cz p; Z
] xq
. k dks/ ja
s
AA
,s
l s xq
# vkpk; Z
] ttw
eu yk; ds
A
jRu=k; fuf/ ygw
a
] i k rq
e i k; ds
AA15AA
hamkecz
p; Z
/ eZ
l fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A

vkrZ jkS
nq
; kZ
u Nks
M+
d j] / eZ
; ku djrs gS
a
A
vr%' kq
, dka
r t xg] LFkku ' k; u djrsgS
a
AA
bl fofoDr ' k; ukl u ri l s
] l c fodYi i fjgkjs
a
A
mudh HkDrh i w
t k djds
] fufoZ
d Yi i n / kjs
a
AA20AA
hafofoDr' k; ukl uri ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
---A

&
ujsa
Na
n&
prq
j kgkj R; kx djdseq
fu] cgqmi okl djsgS
a
A
cs
ykfnd l sNg efgukrd] t y Hkhughaxzgs
agS
a
AA
vu' ku ri l sHkw
f"kr osxq
#] des

/ u dksngrs
A
mudhHkDrhi w
t u djds
] vrq
y ' kfDr ge pgrs
AA16AA
hav u' kuri ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
cfkl xzkl i w
. kZHkks
t u es
a
] , d xzkl de djrs
A
1
, d xzkl ys
a, d fl DFk ys
a
] t ksHkhgksde djrs
AA
voekS
n; Z djs
a t ks l w
j h] l Hkh i zekn u' kkos
a
A
mudh HkDrh i w
t u djds
] ge vkyL; Hkxkos
a
AA17AA
hav oekS
n; Z
r i ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
p; kZl e; oLrq; k?kj dk] fu; e vVi Vkdjrs
A
; fn ufgafey jgs
ami okl h] ja
p [ ks
n ufgadjrs
AA
o`ki jhl [ a
; k bl ri dks
] djdsdeZi zt kys
a
A
mudhHkDrhi w
t kdjds
] ge fut T; ks
fr t xkys
a
AA18AA
hao`ki fjl [a; kuri ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
1- pkoy

nw
/ ngh?khued e/ q
j jl ] l c R;kxs
a; kdq
N dks
A
jl i fjR; kx dju l si zxVs
a
] jl h Hkh mudks
AA

ukukfo/ l svkl u djrs

] ru es
aDys
' k c<+
sgS
a
A
vkrki u vkfnd ri ri rs
] fu' py gks
; [ kMs
+gS
a
AA
lq
f[ k; ki u rt dk; Dys
' k ri ] djdsdeZ>M+
kos
a
A
mudh i w
t k HkDrh djds
] ge fut ' kfDr c<+
kos
a
AA21AA
hadk; Dys
' kri ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
-----A
vfre O;fre vrhpkj] vkSvukpkj ozr es
agks
a
A
va
r ja
x ri i zk; f' pr l s
] ' kks
/ u l c ozr dsgks
a
AA
xq
# dsi kl i ki ' kks
/ u dj] vkre ' kq
djsgS
a
A
mudh HkDrh i w
t k djds
] ge l c i ki gjs
agS
a
AA22AA
hak; f' pkri ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
-----A
n' kZ
u Kku pfjr ri dkt ks
] furfr fou; djs
agS
a
A
fur i a
pe mi pkj fou; l s
] xq
# es
ajkx / js
agS
a
AA
eks
{kegy dk}kj [ kks
yrs
] osHkfot u l q
fo/ kl s
A
mudh HkDrh i w
t k djds
] fut i n i k rkl s
AA23AA
hafou; ri ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
lw
fj i kBd l k/ wx. k dh] l s
ok vkfn djs
agS
a
A
l oZ
' kfDr l s l a
; rt u dh] oS
; ko`fk djs gS
a
AA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 41)

rhFk
d j l ei q
. ; i zd `fr Hkh] l a
i knu dj ys
rs
A
mudh HkDrh i w
t k djds
] Hkot y dkst y ns
rs
AA24AA
haoS
; ko`fkri ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
---A
vgZ
r ~Hkkf"kr l w
=kxzUFkdk] fur i Bukfnd djrs
A
okpu i `PNu vuq
s
{k. k] vkEuk; ns
' kuk djrs
AA
va
r Lri Lok; k; i a
p fo/ ]djs
adjkos
a: fp l s
A
mudh HkDrh i w
t k djds
] Kku c<+
kos
a eq
n ls
AA25AA
haLok; k; ri ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
va
rj ckgj mikf/ R;kxdj] ri O
;q
Rl xZ/ jsgS
a
A
vkreyhu l gt oS
j kxh] eu dk eS
y gjs gS
a
AA
bu ri / kjh l a
; r t u dks
]lq
j i fr ' kh' k uekos
a
A
mudh HkDrh i w
t k djds
] la
; e fuf/ ge i kos
a
AA26AA
haO;q
Rl xZ
r i ks
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
v' kq
Hk; ku rt / eZ; ku / j] fut i fj.kke l a
Hkkjs
A
a
' kq
Dy ; ku dsgs
r qfuja
r j] ; kukH; kl fopkjs
a
AA
fpPpS
r U; l q
/ kjl i hdj] vt jkej i n i kos
a
A
mudh HkDrh i w
t k dj ge] l c nq
; kZ
u u' kkos
a
AA27AA
ha; kuri kx
sq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
&
jksy kNUn&
t ksbfU; dsvo' k] vko' ; d mu fdfj; kA
"kV~ Hks
nks
a es
a vkfn] l erk uked p; kZ
AA
jkx}s
"k es
a l kE; ] l kekf; d =k; dkys
A
mudks v?kZ p<+
k; ] eS
ai w
tw
=k; dkys
AA28AA
hal erko' ; dxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A

( 42)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

rhFkZ
a
d j pkS
chl ] mudh ukekfnd l sA
djrs Lrou fouhr] Lro vko' ; d ; s
AA
t kseq
fu djs
al nS
o] vfr' k; i q
. ; dekos
a
A
mudksv?kZp<+
k; ] ge Hkh i ki u' kkos
a
AA29AA
haprq
fo
' kfrLroko' ; dxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
vgZ
r ~fl eq
uh' k] ; k mudh gksfrekA
fdUgha, d dk fuR; ] #fp/ j oa
nu djukAA
vko' ; d l q
[ kdkj] oa
nu fuR; djs
at ks
A
mudksv?kZp<+
k; ] i k yks
d f' k[ kj dks
AA30AA
haoa
nuko' ; dxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
ozr es
agks
at ksnks
"k] i zfre. k l s' kks
/s
a
A
nS
fud jkf=kd vkfn] fof/ l sey dks/ ks
rs
AA
Hkw
r dky ds nks
"k] t ks eq
fu nw
j djs gS
a
A
mudksv?kZp<+
k; ] ge fut nks
"k gjsgS
a
AA31AA
hafre.kko' ; dxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
--A
Hkkfonks
"k dj R; kx] i zR; k[ ; ku / js
a t ks
A
dj vgkj rRdky] prq
j kgkj rt s t ks
AA
vFkokcgq
fo/ oLrq
] ; kdq
N R;kx djs
agS
a
A
mudksv?kZp<+
k; ] ge fut i ki gjs
agS
a
AA32AA
haR;k[ ; kuko' ; dxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
ru l s eer fuokj] dk; ks
Rl xZdjs
a t ks
A
{k. k eq
gw
r Z; k o"kZ
] rd Hkh ; ku / js
at ks
AA
osvkpk; Zl nS
o] Hkfot u dksl q
[ knkrkA
mudks v?kZ p<+
k; eS
ai w
tw
ur ekFkkAA33AA
hadk; ks
Rl xkZ
o' ; dxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 43)

&
l [ khNa
n&
=k; xq
Irhes
aeuxq
Irh] t ksvf/ d dfBu l sfuHkrhA
eujks
/ djs
a' kq
Hk ekgha
] mu i w
tw
v?kZp<+
kgha
AA34AA
haeuks
xq
fIrxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
cfg va
r j t Yi fuokjs
a
]vFkokufgav' kq
Hkmpkjs
a
A
ofp xq
Irh / j l w
j h' oj] eS
ai w
tw
/ eZ
#ph/ jAA35AA
haopks
xq
fIrxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
ru l q
fLFkj ; ku / jst ks
]; kv' kq
Hkf; ku djs
at ks
A
osdk; xq
fIr f"k i kys
] mu i w
t r ge Hko Vkys
a
AA36AA
hadk; xq
fIrxq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %v ?;
----A
&
iw
. kkZ
?; Z
&' ka
HkqNa
n&
t ksi a
pkpkj / eZn' kfo/ ] }kn' kfo/ t i dksfur djrs
A
"kV~vko' ; d =k; xq
fIr l fgr]Nfkl xq
. kdksfut es
a/ jrs
AA
os Lo; a rjs
a rkjs
a i j dks
] vkpk; Zi je xq
# ekus gS
a
A
ge mudh i w
t k dj djds
] fut vkre dksi fgpkus
agS
a
AA37AA
ha"kV~
f=ka
' kr~
xq
. kl fgrkpk; Z
i jes
f"BH; %i w
. kkZ
?;
----A
' ka
kr; s' ka
kfr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A
t kI; & havgZ
fRl kpk; ks
Z
i k; k; l oZ
l k/ q
H; ksue%
-----A

t ; ekyk

&
nksgk&
Hkookfjf/ es
aHkO; ds
] d. kZ
/ kj vkpk; Z
A
xk rq
e xq
. k ekfydk] gks
oksee vkpk; Z
AA1AA
&
fXo.khNa
n&
eS
a uew
eS
a uew
eS
a uew
lw
fj dks
A
i ki l ar ki esjk l cs nw
j gksAA

( 44)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

ukFk rs
j s fcuk dksbZ uk v ki ukA
' kh?kz l a
l kj okjkf' k l s rkjukAA1AA
f' k"; dk vki l a
xzg djs
apko
fuR; mui s vuq
xzg djs
a Hkko
nks
"k y[ k vki fuxzg djs
a; q
fDr
n. M ns' kq
djrsfut h ' kfDr

ls
A
ls
AA
ls
A
ls
AA2AA

es
#l e / hj xEHkhj gksfl U/ ql eA
lw
; Zl e rs
t / `r ~l kS
E; gkspUl eAA
ekr`or~ j{krs fi r`or~ i kyrs
A
/ eZ mi ns
' k ns HkO; v?k Vkyrs
AA3AA
d`". k uhykfn ys
' ; k ughavki es
a
A
i hr i n~
ekfn ys
' ; k jgs
a i kl es
a
AA
ns
' k dq
y t kfr l s' kq
gksJs
"B gks
A
pkj fo/ l a
?k Lokeh l nk b"V gks
AA4AA
t Ue O;k/ h gj. k vki gh oS
| gks
A
d"V mi l xZl svki ufgaHks
| gks
AA
l oZ l k/ w
x. kksa l s l nkjk; gksA
bU'kr oa
| Hkfoo`a
n vkjk; gks
AA5AA
ew
y xq
. k vkS
j mkj xq
. kks
a dks / jks
A
l oZi fj"kg l gkseks
{k es
an`x / jks
AA
uXu eq
k ; Fkkt kr xq
#o; Z t hA
oL=k J`a
xkj fojfgr / je/ q
; Z t hAA6AA
jRu=k; ; q
Dr fi Q
j Hkh vfda
pU; gks
A
eks
gxzUFkh jfgr vki fuxz
Fk gks
A
gks d`i k fl U/ qvkuUn Hka
Mkj gks
A
deZ
ou nX/ djus dksva
xkj gks
AA7AA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 45)

cz pkjh jgksfi Q
j Hkh rq
e i kl es
a
A
l oZ
nk gS ri L; k jek l kFk esaAA
f; k fl f; k rq
e pj. k pw
erhA
eq
fDr y{eh l nk i kl es
a ?kw
erhAA8AA
t ks rq
Egkjs pj. k dh djs
a vpZ
ukA
is
Q
j gks
osdHkh Hkh mUgs
at ue ukAA
ukFk! eS
aHkhd: HkfDr bl gs
r ql s
A
gsxq
j ks
! vc Nq
M+
kokst xr~Dys
' kl s
AA9AA
&
?kkk&
lw
jhoj xq
. kx. k]vxf. kr xq
. kef. k] t ksHkfot u f' kj i j / jrs
A
os nq
xZ
fr i fjgj] l q
xfr jekoj] ds
oy Kkuerh ojrsAA10AA
ha.keksv k; fj; k.kav kpk; Z
i jes
f"BH; %t ; ekyk v ?; Z
----A
a
' kka
r ; s' kka
fr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A
&
xhrkNa
n&
v grfl kpk; Z i kBd l k/ q dks t ks i w
t rsA
oseks
g dksdj nw
j e`R;qeYy dksHkh pw
jrs
AA
vn~
Hkq
r lq
[ kks
adksHkks
x e l seq
fDr y{eho' kdjs
A
a
dS
oY; vgZ
r Kkuerh i ki w
. kZl q
[ k' kk' or Hkjs
a
AA

N: M

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

iw
t k ua
0&5

J h mi k; k; i w
tk
&
LFkki uk&xhrkNa
n&
t ksva
x X; kjg i w
oZpkS
ng] / kjrsfut cq
f es
a
A
i <+
r s i <+
krs; k mUgs
a
] t ks ' kkL=k gS
a rRdky es
a
AA
os xq
: i kBd eks
{ki Fk] n' kZ
d mUgha dh oa
nukA
vkkuu fof/ djds; gki j] eS
ad: fur vpZ
ukAA1AA
ha.keks
moT>k; k.ka Jh mi k; k; i jes
f"Bl ew
g! v =k v orj
v orj l a
okS
"kV~v kkuua
A
ha.keks
moT>k; k.kaJh mi k; k; i jes
f"Bl ew
g! v =k fr"B fr"B
B%B%LFkki ua
A
ha.keksmoT>k; k.kaJhmik; k; i jes
f"Bl ew
g! v =kee l fUufgrks
Hko Hko o"kV~l fUu/ hdj.ka
A
v Fkk"Vda
&v fMYy Na
n&
jsokufn dks uhj] dud>kjh Hk: A
eq
fui n / kjk ns
; ] l dy O;k/ h g: AA
mi k; k; xq
#nso] t t w
eu yk; dsA
i jeHksn foKku ygw
] xq
. k xk; dsAA1AA
ha.keks
moT>k; k.kaJh mi k; k; i jes
f"BH; %t Uet jke`R;q
fouk' kuk;
t ya
----A
v"Vxa
/ l kS
xa
/ ] f?kl kdj ys fy; kA
eq
fupj. kkEcq
t iw
t r] rki ' keu fd; kAA
mi k; k; xq
#nso] t t w
eu yk; dsA
i jeHks
nfoKku ygw
] xq
. k xk; ds
AA2AA
ha.keksmoT>k; k.kaJhmik; k; i jesf"BH;%l a
l kjrki fouk'kuk; pa
nua
----A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 47)

( 48)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

eq
Drki Q
y l e v{kr] / ks
d j ykb; kA
i kBd eq
fu ds l Eeq
[ k] i q
a
t p<+
kb; kAA
mi k; k; xq
#nso] t t w
eu yk; dsA
i jeHks
nfoKku ygw
] xq
. k xk; ds
AA3AA
ha.keksmoT>k; k.kaJh mik; k; i jesf"BH; %v{k; i ni zkIr; sv {kra
--A

, yk ds
y k dkt wfdl fel Fkky es
a
A
rq
e i n vpw
fuR; uekdj Hkky eS
a
AA
mi k; k; xq
#nso] t t w
eu yk; dsA
i jeHks
nfoKku ygw
] xq
. k xk; ds
AA8AA
ha.keks
moT>k; k.kaJh mi k; k; i jes
f"BH; %eks
{ki Q
yi z
kIr; si Q
ya
--A

ekS
y fl jh epdq
a
n] pes
y h vkfn ys
A
enut ; h f"kjkt ] t t w
dq
lq
ekfn ys
AA
mi k; k; xq
#nso] t t w
eu yk; dsA
i jeHks
nfoKku ygw
] xq
. k xk; ds
AA4AA
ha.keksmoT>k; k.kaJhmik; k; i jesf"BH; %dkeok.kfooa
l uk; i q
"i a
----A

v"V O; l sv?kZ
] cukdj ys fy; kA
{kkf; d l efdr gs
rq
] pj. kvi Z
. kfd; kAA
mi k; k; xq
#nso] t t w
eu yk; dsA
i jeHks
nfoKku ygw
] xq
. k xk; ds
AA9AA
ha.keks
moT>k; k.kaJh mi k; k; i jes
f"BH; %v u?; Z
i ni z
kIr; sv ?;
-A

cji Qh i sM+
k iw
j . ki ksy h p# fy; sA
eq
fu i n i a
dt i w
t kdj fut l q
[ kfy; s
AA
mi k; k; xq
#nso] t t w
eu yk; dsA
i jeHks
nfoKku ygw
] xq
. k xk; ds
AA5AA
ha.keksmoT>k; k.kaJhmik; k; i jesf"BH; %{kq
/ kjksxfouk'kuk; uS
os| a
----A

&
nksgk&

ef. k nhi d es
a?k`r Hkj] nhi t ykb; kA
eks
g frfej dks uk' k] Kku i zxVkb; kAA
mi k; k; xq
#nso] t t w
eu yk; dsA
i jeHks
nfoKku ygw
] xq
. k xk; ds
AA6AA
ha.keksmoT>k; k.kaJhmik; k; i jesf"BH;%eksgkU
/ dkjfouk'kuk; nhia
-----A
o`Q
". kkx: oj/ w
i ] vfXu esa [ ks
b; kA
deZ v"V dj nX/ ] fut kre l s
b; kAA
mi k; k; xq
#nso] t t w
eu yk; dsA
i jeHks
nfoKku ygw
] xq
. k xk; ds
AA7AA
ha.keks
moT>k; k.kaJh mi k; k; i jes
f"BH; %v "VdeZ
nguk; / w
ia
---A

xq
: i n es
a/ kjk d: ] pml a
?k ' kka
r h gs
rA
' kka
r h/ kjk t xr es
a
] vkR; a
frd l q
[ k gs
r AA10AA
' kkUr; s' kka
fr/ kjkA
pa
i d gj fl a
xkj cgq
] iq
"i l q
xfU/ r l kjA
iq
"i ka
t fy l s i w
t rs
] gks
os l kS
[ ; vi kjAA11AA
fnO; i q
"i ka
t fy%
A

vFki zR; s
d v?kZ
&
l ksjBk&
Lokuq
Hkw
fr l svki ] fut vkre vuq
Hko djs
a
A
fu' p; l efdr gs
rq
] eS
arq
e iniw
t k d: AA1AA
bfr ea
MyL; ks
i fjprq
FkZ
nysi q
"i ka
t fya f{ki s
r~
A
&
' ka
HkqNa
n&
X; kjg va
xks
a es
a i zFke dgk gS
] vkpkjka
x l k/ q
v ks
a dkA
dS
l s vkpj. k djs dS
ls
] cS
Bs
a bR; kfnd i z'uks
a dkAA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 49)

rq
e ; Rukpkj i zo`fk djks
] bl fof/ eq
fup; kZt kso. ks
Z
A
bl va
xKku ; q
r mi k; k; dksv?kZp<+
k ur p. ks
Z
AA1AA
hav kpkjkx
aKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
O;ogkj / eZdksf; k dgs
] Lol e; i jl e; fu: i sgS
a
A
og va
x lw
=kd`r uke / js
] ml dkst ksi <+
si z: i s
agS
a
AA
mu mi k; k; dksfuR; t t w
] osHkzere gjusokysgS
a
A
' kq
kRe: i vkre vuq
Hko] dksi zxfVr djusokysgS
a
AA2AA
hal w
=kd`r ka
xKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
, d t ho , d pS
r U; : i ] nks : i Kku n' kZ
u ;q
r gS
A
, ds
d vf/ d LFkkuks
al s
] LFkku va
x fur o. kZ
r gS
AA
bl va
x Kku dksmi ns
's
a
k] osmi k; k; f' ko i Fk nkrkA
eS
amudksi w
tw
HkDrh l s
] osgks
os
aHko nq
[ k l s=kkrkAA3AA
haLFkkuka
xKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
--A
t ksnzO; {ks
=k vkSdky Hkko] budh l n`' krk dgrk gS
A
og l eok; ka
x dgk fut dk] vKku eks
g l c gjrk gS
AA
t ksi <+
s
abl sfi Q
j fut vkre] vuq
Hko ve`r jl i hrsgS
a
A
mu mi k; k; dksfuR; t t w
] osdeZvjh dkst hrsgS
a
AA4AA
hal eok; ka
xKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
gSt ho ugha; k bR; kfnd] l ksl kB gt kj l q
i z'uks
adkA
mkj ns
r k gSog O; k[ ; ki zKfIr va
x ia
pe jgrkAA
bl va
xKku dks t ks / kjs
a
] os mi k; k; xq
# gks
r s gS
a
A
eS
ai w
tw
v?kZp<+
k djds
] os deZdkfyek / ks
r s gS
a
AA5AA
haO;k[ ; ki z
KfIrv a
xKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
/ eks
Z
i ns
' k rhFk
d j dk]ft l es
a gS
a cgq
r dFkk; sa HkhA
x. k/ j ns
oks
adsl a
' k; dks
] t ksnw
j djs
aeuHkk; s
aHkhAA
og Kkr`/ eZ
d Fkuka
x Js
"B] ml dks t ks i <+
s
a i <+
kos
a HkhA
mu xq
# dks' kh'k uekdjds
] ge furi zfr v?kZp<+
kos
aHkhAA6AA
haKkr`/ eZ
d Fkka
xKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A

( 50)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

gSmi kl dk; ; uka

x dgk] ft l es
an' kZ
u vkfnd i zfrekA
oj. kh gSX; kjg Hks
n: i ] og dgrk Jkod xq
. k xfjekAA
bl dsKkrk eq
fuoj fur gh] Jkod dk / eZcrkrsgS
a
A
mudksge v?kZp<+
k djds
] Hko Hko nq
[ k nw
j HkxkrsgS
a
AA7AA
hami kl dk; ; uka
x/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
, ds
d rhFk
d j ds rhjFk es
a
] ukukfo/ mi l xks
dks
A
l gdj djrsfuokZ
. k i zkIr] n' k n' k eq
fu eS
aoa
nw
mudks
AA
mu va
r d`r h ds
ofy; ka
sdk] t ksfoLr`r o. kZ
u djrk gS
A
ml va
xKku / kjh xq
# dk] vpZ
u gh l c nq
[ k gjrk gS
AA8AA
hav a
r d`n~
n' kka
xKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
i zR; s
d rhFk
d j dsrhjFk es
a
] nk#. k mi l xks
dksl gdjA
t Ues
agS
ai ka
p vuq
kj es
a
] n' kn' keq
fu vfr' k; i ki kdjAA
og vuq
kjks
i i kfnd n' kka
x] ft ues
abu l cdk o. kZ
u gS
A
bl va
xKku/ kjh f"k dks
] es
j k Hkh ' kr ' kr oa
nu gS
AA9AA
hav uq
kjks
i i kfndn' kka
xKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
vk{ks
fi f. k fo{ks
fi . kh dFkk] l a
os
fnfu vkSfuos
Z
fnfu dkA
ft l es
ao. kZ
u gSfd; k x; k] bu pkj i zd kj dFkkvks
adkAA
og va
x i z'u O;kdj. kuke] ml dk t ksfur vH; kl djs
a
A
ml eq
fu dksv?kZp<+
kdjds
] ge e l s; e dk=kkl gjs
AA10AA
a
ha' uO;kdj.kka
xKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
t ksdeZi zd `fr; ki q
. ; i ki ]mudki Q
y dS
l sD; kfeyrk\
bu l cdk o. kZ
u ft l es
agks
] og va
x foi kd l w
=k jgrkAA
bl va
x Kku dkst ks/ kjs
a
] osX; kjg va
x Kku/ j gS
a
A
mu mi k; k; dkseS
avpw

] osrkj. k rj. k "kh' oj gS

a
AA11AA
hafoi kdl w
=kka
xKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 51)

( 52)

&
dq
lq
eyrkNa
n&
pkS
ng i w
oks
esa
i gyk gS
] mRikni w
oZt x ekU; egkuA
t ksmRikn vkS
j O;; / zq
o dk] Ngks
aO; es
adjsc[ kkuAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA12AA
hamRikni w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
t ks vxzk; . kh; i w
j c gS
] u; nq
uZ
; dk djs fopkjA
ro O; dsi jhek. k] dk o. kZ
u djsl dy l q
[ kdkjAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA13AA
hav xz
k; .kh; i w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A

vkReoh; Zi joh; Zvkfn dk] o. kZ

u djscgq
r fo/ l kjA
oh; kZ
uq
i zokn i w
j o l ks
] Jh l oZ
K dfFkr l q
[ kdkjAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LOkkRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA14AA
haoh; kZ
uq
okni w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A

vfLr ukfLr bR; kfn l Ir] Hka

xh dk o. kZ
u djsegkuA
l Hkh oLrqgS
aLoi j prq
"V; ] l svLrh ukLrh xq
. kokuAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA15AA
hav fLrukfLroknKku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A

t hokfnd gS
avukfn vfu/ u] O;kfFkZ
d u; djsc[ kkuA
Kkuokn es
a l kfn l ka
r Hkh] i ; kZ
; kfFkZ
d dgs l q
t kuAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA16AA
haKkuokni w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

opuxq
fIr vkS}kn' kHkk"kk] opu i z;ks
x opu l a
LdkjA
l R; i zokn i w
oZdgrk gS
] l R; vl R; opu i jdkjAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA17AA
hal R;okni w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
t ho foK fo". kqHkks
Drk gS
] ' kq
cq
fpw
i egkuA
deks
dk dkkZv' kq
Hkh] vkReokn fur djsc[ kkuA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA18AA
hav kReokni w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
deks
dk l a
ca
/ t ho ds
] l kFk vukfn l s nq
[ k[ kkuA
ca
/ mn; l kk vkfn dk] deZ
i zokn djs O;k[ ; kuAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA19AA
hadeZ
okni w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
fu; r l e; vfu; r l e; ks
ard] mi okl knh i zR; k[ ; kuA
budh fof/ vkfn dksoj. ks
a
] i zR; k[ kku i w
oZveykuAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA20AA
haR;k[ ; kui w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
jks
fgf. k vkfn fo| kvks
a
] v"Vka
x fufekks
adk O;k[ ; kuA
fo| kuq
okn i w
j o es
a
] bl dks i <+
s vpy xq
. kokuAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA21AA
hafo| kuq
okni w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
rhFk
d j dsi a
pdY; k. kd] i q
#"k ' kykdk pfjr i z/ kuA
lw
; kZ
fnd xfr xzg vkfnd i Q
y] dgsdY; k.kokn l q
[ knkuAA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 53)

bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA22AA
hadY; k.kokni w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
ns
g fpfdRl k vkB va
x ;q
r ] vk; q
os
Z
n o i zk. kk; keA
i zk. kkok; i w
oZ o. ks
Z fur] ruq jRu=k; l k/ u ekuAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA23AA
hak.kkok; i w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
dyk cgkj uj dh pkS
a
l B] xq
. k ukjh dsf' kYi dykfnA
f; kfo' kky i w
oZo. ks
fur] dkO;ks
adhfuekZ
. kdykfnAA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA24AA
haf; kfo' kkyi w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
vkB Hks
n O;ogkj pkjfo/ ] cht eks
{k xeukfn f; kA
yks
d foa
nq
l kj dgrk gS
] f' kol q
[ k vkSml dh p; kZ
AA
bl i w
j o Kkuh i kBd dks
] v?kZp<+
k HkfDr vi kjA
LokRe l q
/ kjl vkLoknh os
] gedksdjs
aHkoks
nf/ i kjAA25AA
hayks
d foa
nlqkji w
oZ
Kku/ kjdks
i k; k; i jes
f"BH; %v ?;
---A
&
iw
. kkZ
?; Z
&' ka
HkqNa
n&
bu X; kjg va
x iw
oZpkS
ng] dksi <+
s
ai <+
kos
af' k"; ks
adks
a
A
; k }kn' kka
x dksHkht kus; k] l c rkRdkfyd ' kkL=kks
adks
AA
osmi k; k; xq
# i Fk n' kZ
d ] mudh HkDrh t ksdjrsgS
a
A
osLokRel q
/ kjl i hdj ds
] ft u i jekua
nlq
[ k HkjrsgS
a
AA26AA
hai a
pfoa
' kfrxq
. kl fgrks
i k; k; i jes
f"BH; %i w
. kkZ
?;
----A
' kkUr; s' kka
fr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A
t kI; & havgZ
fRl kpk; ks
Z
i k; k; l oZ
l k/ q
H; ksue%
----A

( 54)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

t ; ekyk

&
nksgk&
vkxe us
=k r`r h; gS
] ft l l k/ wdsi kl A
osf' ko i Fki jdk' krs
] uew
uew
l q
[ kjkf' kAA
t;
t;
t;
t;

&
jksy kNa
n&
t ; Jh xq
#ns
o] mi k; k; i n/ kjhA
t ; rq
e i nl s
o] djrsHkfo uj ukjhAA
t ; eq
fux. k oa
| ] / ekZ
e`r cjl krs
A
t ; rq
e eq
fupa
] HkO; dq
eq
n fodl krs
AA1AA

ba
iQ
. khU ujs
a
] rq
e i n HkfDr djsgS
a
A
lq
j fdUuj xa
/ oZ
] rq
e xq
. kxku djs gS
a
AA
rq
e n' kZ
u l s HkO;] l E; Xn' kZ ygs gS
a
A
in ia
d t vkjk; ] l E; XKku ygs gS
a
AA2AA
eS
a gw
fpPpS
r U; ] i jekua
n Lo: i hA
' kq
cq
vfo#] vey vdy fpw
i hAA
n' kZKku l q
[ k oh; Z
] l gt vua
r gekjs
A
xq
. k vua
r fpfRia
M fpUe; T; ks
fr l a
Hkkjs
AA3AA
: i xa
/ jl i Q
kl ] i q
n~
xy dsxq
. k t kuks
a
A
iq
n~
xyfufeZ
r ns
g] ml es
a gh ; s ekuks
a
AA
ba
f; eu vkSokd~
] iq
n~
xy : i dgsgS
a
A
fut vkre l sfHkUu] l E; XKku ygsgS
a
AA4AA
iq
. ; i ki }; deZ
] iq
n~
xy dh jpuk gS
A
bues
ag"kZfo"kkn] dj Hko nq
[ k Hkjuk gS
AA
fu' p; u; l s' kq
] Kku Lo: i h vkREkkA
i jekYgkn v[ ka
M l kS
[ ; l fgr i jekRekAA5AA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 55)

fi Q
j Hkh; g O;ogkj] u; l sdeZl fgr gS
A
prq
xZ
r h es
afuR; ] Hkzerk Hkzka
fr l fgr gS
AA
vc fut dksfut t ku]i j dksi j Jkus
A
rc pfj=k dks/ kj] l oZdeZey gkus
AA6AA
xq
# i zl kn l svkt ] l E; d~jRu feyk gS
A
fut i j dksi zfrHkkl ] l E; XKku f[ kyk gS
AA
l E; d~pkfjri w
. kZ
] / kj. k ' kfDr ughagS
A
ft ruk dq
N eq
> i kl ] ml es
anks
"k l ghgS
AA7AA
djks i k xq
#nso] ' kDrh , sl h i kA
iw
. kZ pfj=k fodkl ] djds deZ u' kkAA
fut dksfut dsgs
rq
] fut es
aghi kt kA
Kkuerh dj i w
. kZ
] is
Q
j u Hko es
avkAA8AA
&
nksgk&
Kku ; ku ri es
aexu] / kjs
axq
. k i Pphl A
mi k; k; xq
#o; Zdks
] uewuew
ur ' kh' kAA9AA
ha.keksmoT>k; k.kami k; k; i jes
f"BH; %t ; ekyk v ?;
----A
' kkUr; s' kka
fr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A
&
xhrkNa
n&
vg
r fl kpk; Z i kBd l k/ q dks t ks i w
t rs
A
oseks
g dksdj nw
j e`R; qeYy dksHkh pw
j rs
AA
vn~
Hkq
r lq
[ kks
adksHkks
x e l seq
fDr y{eho' kdjs
A
a
dS
oY; vgZ
r Kkuefr i k i w
. kZl q
[ k ' kk' or Hkjs
a
AA
AAbR;k' khokZ
n%AA

N: M

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

iw
t k ua
0&6

l oZ
l k/ qi w
tk
&
LFkki uk&xhrkNa
n&
t ks fuR; eq
DrhekxZ jRu=k; Lo; a l k/ s
a l ghA
osl k/ ql a
l kjkfC/ rj i krsLo; agh f' ko eghAA
oga i s l nk LokReS
d i jekua
n lq
[ k dks Hkks
xrs
A
mudh djs
age vpZ
uk] osHkDr eu ey / ks
ors
AA1AA
ha.keksyks
, l Ool kgw
. kal oZ
l k/ q
i jes
f"Bl ew
g! v =k v orj
v orj l a
okS
"kV~v kkuua
A
ha.keksyks
, l Ool kgw
. kal oZ
l k/ q
i jes
f"Bl ew
g! v =k fr"B fr"B
B%
B%LFkki ua
A
ha.keksyks
, lO
ol kgw
. kal oZ
l k/ q
i jesf"Bl ew
g! v =kee l fUufgrks
Hko Hko o"kV~l fUu/ hdj.ka
A
v Fkk"Vda
&ukjkp Na
n
l k/ qfpk dsl eku LoPN uhj ykb; s
A
l k/ qp. kZ/ kj ns
; i ki i a
d {kkfy; s
AA
i zkrhd fufoZ
d kj uXu: i dks / js
a
A
eq
fDroYyHkk rFkkfi ' kh?kzvki dksojs
a
AA1AA
ha.keksyks, l O
ol kgw
. kal oZ
l k/ q
i jesf"BH; %t Uet jke`R;q
fouk'kuk;
t yafuoZ
i kehfr LokgkA
Lo. kZdka
fr dsl eku i hr xa
/ ykb; s
A
l k/ q p. kZ ppZ
r s l eLr rki ukf' k; s
AA
i zkrhd fufoZ
d kj uXu: i dks / js
a
A
eq
fDroYyHkk rFkkfi ' kh?kzvki dksojs
a
AA2AA
ha.keksyks
, l Ool kgw
. kal oZ
l k/ q
i jes
f"BH; %l a
l kjrki fouk' kuk;
pUnua
----A

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 57)

pa
n jf' e dsl eku / kS
r ' kkfy ykb; s
A
p. kZdsl ehi i a
q
t ns
r l kS
[ ; i kb; s
AA
i zkrhd fufoZ
d kj uXu: i dks / js
a
A
eq
fDroYyHkk rFkkfi ' kh?kzvki dksojs
a
AA3AA
ha.keksyks
, l Ool kgw
. kal oZ
l k/ q
i jes
f"BH; %v {k; i ni z
kIr; s
v {kra
--------A
dYi o`{k dsl q
xa
f/ i q
"i Fkky es
aHkjs
A
dkens
o ds t ; h ft us
a
n&i kn es
a / js
a
AA
i zkrhd fufoZ
d kj uXu: i dks / js
a
A
eq
fDroYyHkk rFkkfi ' kh?kzvki dksojs
a
AA4AA
ha.keksyks
, l Ool kgw
. kal oZ
l k/ q
i jes
f"BH; %dkeck.kfooa
l uk;
iq
"i a
------A
iw
fjdk befrZ
; k l q
o. kZ Fkky es
a Hkjs
A
Hkw
[ k O;kf/ uk' k gs
r qvki vpZ
uk djs
a
AA
i zkrhd fufoZ
d kj uXu: i dks / js
a
A
eq
fDroYyHkk rFkkfi ' kh?kzvki dksojs
a
AA5AA
ha.keksyks
, l Ool kgw
. kal oZ
l k/ q
i jes
f"BH; %{kq
/ kjks
xfouk' kuk;
uS
os
|a
------A
jRunhi es
a di w
j T; ks
fr dks t ykb; s
A
l k/ q
o`an i w
t rs l q
Kku T; ksfr i kb; s
AA
i zkrhd fufoZ
d kj uXu: i dks / js
a
A
eq
fDroYyHkk rFkkfi ' kh?kzvki dksojs
a
AA6AA
ha.keksyks, l O
ol kgw
. kal oZ
l k/ q
i jesf"BH; %eks
gkU/dkjfouk'kuk;
nhi a
------A
v"V xa
/ vfr l q
xa
/ /w
i [ ks
; vfXu es
a
A
v"V deZHkLe gks
r vki HkfDr ja
x es
a
AA

( 58)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

i zkrhd fufoZ
d kj uXu: i dks / js
a
A
eq
fDroYyHkk rFkkfi ' kh?kzvki dksojs
a
AA7AA
ha.keksyks
, l Ool kgw
. kal oZ
l k/ q
i jes
f"BH; %v "VdeZ
nguk;
/w
ia
--------A
ls
o vke l a
r jk cnke Fkky es
a Hkjs
A
iw
t rsfg vki p. kZeq
fDr va
xuk ojs
AA
i zkrhd fufoZ
d kj uXu: i dks / js
a
A
eq
fDroYyHkk rFkkfi ' kh?kzvki dksojs
a
AA8AA
ha.keksyks
, l Ool kgw
. kal oZ
l k/ q
i jes
f"BH; %eks
{ki Q
yi z
kIr; s
iQ
ya
-------A
uhj xa
/ vkfn v"V O; v?kZysfy; kA
lq
[ k vua
r gs
rq
] vki p. kZes
al efi Z
; kAA
i zkrhd fufoZ
d kj uXu: i dks / js
a
A
eq
fDroYyHkk rFkkfi ' kh?kzvki dksojs
a
AA9AA
ha.keksyks
, l Ool kgw
. kal oZ
l k/ q
i jes
f"BH; %v u?; Z
i ni z
kIr; s
v ?;
-------A
&
nksgk&
xq
# i n es
a/ kjk d: ] pml a
?k ' kka
r hgs
rA
' kka
r h/ kjk t xr es
a
] vkR; a
frd l q
[ k gs
r AA
' kkUr; s' kka
fr/ kjkAA
pa
i d gjfl a
xkj cgq
] iq
"i l q
xfU/ r l kjA
iq
"i ka
t fy l s i w
t rs
] gks
os l kS
[ ; vi kjAA
fnO; i q
"i ka
t fy%
AA

vFki zR; s
d v?; Z

&
l ksjBk&
f}fo/ eks
{ki Fkew
y ] vV~
Bkbl gS
aew
y xq
. kA
fuR; jgs gS
a l k/ ] vr% l k/ q dgykors
AA
bfr ea
MyL; ks
i fji a
penysi q
"i ka
t fyaf{ki s
rA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 59)

( 60)

&
ujsa
Na
n&
t ho l ekl ; ks
fu vkfn dks
]t ku t ho o/ Vkys
a
A
i je vfga
l k egkozrh os
] Loi j n; k fur i kys
a
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA1AA
hav fga
l kegkoz
r l fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A
jkxkfnd l svl r u cks
ys
a
] l nkl R; opu cks
ys
a
A
vU; rki dj l R; opu Hkh] dHkhu eq
[ kl scks
ys
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA2AA
hal R; egkoz
r l fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

i j dhoLrqf' k"; ; ki j ds
]fcukfn; sufgays
os
a
A
eq
fu i n ; ks
X; oLrq; fRda
fpr~
] nht kusi j ys
os
a
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA3AA
hav pkS
; Zegkoz
r l fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

l c L=kh dksekrk i q
=kh] Hkfxuh l e voyks
ds
a
A
f=kHkq
ou i w
ft r cz p; Z
ozr] / kjs
afut voyks
ds
a
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA4AA
hacz
p; Z
egkoz
r l fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

t hokfJr ; k vt ho vkfJr] i fjxzg l oZfuokjs

A
fi PNhvkfnd R;kx l dsufga
] mues
aeer u / kjs
a
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA5AA
hav i fjxz
gegkoz
r l fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

fnu es
ai zkl q
d i Fkl spmdj] ns
[ kdk; Z
o' kpyrs
A
t ho n; k i kys
a os eq
fuoj] bZ
; kZl ferh / jrs
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA6AA
habZ
; kZ
l fefrl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A
ddZ
' k gkL; fi ' kq
u i j fua
nk]fodFkkfnd dksVkys
a
A
Loi j fgra
d j fe=kop cks
ys
a
] Hkk"kkl ferhi kys
a
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA7AA
haHkk"kkl fefrl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A
uodks
fV l s' kq
v' ku ys
] N~
; kfyl nks
"kfuokjs
a
A
' khr m". k es
a l eHkkoh gks
a
] , "k. kl fefr / kjs
a
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA8AA
ha, "k.kkl fefrl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A
fi fPN dea
Myq' kkL=kmidj.k] l a
Lrj vkfn mikf/ gS
A
a
ns
[ k ' kks
/ dj ys
r s/ jrs
] pkS
Fkh l fefr l fgr gS
a
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA9AA
hav knkufu{ks
i .kl fefrl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A
t hojfgr , dka
r Hkw
fe es
a
] ey ew
=kkfnd rt rs
A
osmRl xZl fefr / kjh eq
fu] fu"i zekn fur ojrs
a
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA10AA
hamRl xZ
l fefrl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A
e`nqdBks
j vkfnd Li ' kZt ks
]lq
[ kdj ; knq
[ kdj gS
A
a
mues
ajkx }s
"k ufgadjrs
] Li ' ks

f; o' kdj gS
AA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 61)

( 62)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA11AA
haLi ' kZ
us
fnz
a
; fujks
/ oz
r l fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA16AA
hal erko' ; dl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

l jl #{k; kfi z; vfi z;dj] fn; sx; sHkks

t u es
a
A
vkl Drh fua
nk ufgadjrs
] jl ua
s
fnz; t ; mues
a
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA12AA
hajl us
fnz
a
; fujks
/ oz
r l fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

pkS
fcl rhFk
d jks
adk Lrou] fof/ or~fuR; djs
a/ j pkoA
/ eZ; ku vkS
j ' kq
Dy ; ku / j] gjrsl oZnq
"V nq
HkkZ
oAA
i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA17AA
haprq
fo
' kfrLro v ko' ; dl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

vfr l q
xa/ ; k nq
x
f/ r es
a
] i zhfr vi zhfr u / kjs
a
A
?kzk. ks
fUnz; dkt ; djdseq
fu] LokRe dhfrZfoLrkjs
a
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA13AA
ha?kz
k.ks
fnz
a
; fujks
/ oz
r l fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

, d rhFk
d j ; k eq
fuoj dh] djs
a oa
nuk HkfDr c<+
k; A
rhdeZfof/ or~dj djds
] muds' kq
Hkko vf/ dk; AA
i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA18AA
haoa
nuko' ; dl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

ukukfo/ ds : i euks
gj] ; k veuks
gj gks
rs
A
mues
a jkx }s
"k ugha dj] eq
fu p{kwdj gks
rs
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA14AA
hap{kqfujks
/ oz
r l fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

ozr es
a nks
"k gq
, i zekn l s
] mudks t kseq
fu {kkyu gs
rA
es
j k nq
"d`r feF; k gks
os
] ,s
l k dg i zfre. k djs
r AA
i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA19AA
hafre.kko' ; dl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

ps
ru vkS
j vps
r u dst ks
] ' kCn e/ q
j ; k dVqgks
a
A
g"kZfo"kkn u fda
fpr~eu es
] Jks
a
=kt ; heq
fu l p oks
AA
fu' p; vkS
j O;ogkj jRu=k; ] dkfur l k/ u djrs
A
,s
l sxq
# dksv?kZp<+
kdj] ge vkjk/ u djrs
AA15AA
haJks
=k fujks
/ oz
r l fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

Hkkoh dky nks

"k dks R; kxs
a
] rFkk ri L; k gs
r q l nS
oA
v kgkjkfn R; kx dj nsrs] R; k[ ; ku djsa xq
#nsoAA
i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA20AA
haR;k[ ; kuko' ; dl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

&
dq
lq
eyrkNUn&
"kV~ vko' ; d es
a l erk gS
]l q
[ k nq
%
[ kkfnd es
a l eHkkoA
rhu dky l kekf; d fof/ or~
]dj eq
fu ' keu djs
anq
[ knkoAA

nS
ofl dkfn f; kvks
aes
at ks
] ' kkL=k dfFkr mPN~
okl l es
rA
dk; ks
Rl xZ
fof/ djrs gS
a
] os eq
fu gjs
a l dy Hko [ ks
nAA

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 63)

( 64)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA21AA
hadk; ks
Rl xkZ
o' ; dl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d] furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA26AA
hav na
r / kouxq
. kl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

nks; k rhu ekl ; k pm es

a
] dj mi okl djs
adpyks
pA
mke e; e t ?ku jhfr ; g] ds
' k m[ kkM+
sufgaeu ' kks
pAA
i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA22AA
hads
' kyks
pxq
. kl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

rhu Hkw
fe dk dj voyks
d u]fHkfk vkfn dk ufgavk/ kjA
va
t fy i q
V es
afeysv' ku dk] [ kMs
+
&[ kM+
sdjrsvkgkjAA
i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA27AA
hafLFkfrHkks
t uxq
. kl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

oL=kkHkw
"k. k v yad kj l c] rt dj / jsa fnxacj os"kA
; Fkkt kr ckydor~ jgrs
] fufoZ
d kj eu ys
' k u Dys
' kAA
i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA23AA
hav kps
y D; xq
. kl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

lw
; Zmn; vkSvLrdky dk] =k; &=k; ?kM+
hjfgr ef/ dkyA
fnu es
a , d ckj Hkks
t u ys
a
] , d HkDr/ kjh xq
. k ekyAA
i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA28AA
haHkDrxq
. kl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

ufga Luku djs

a eq
fu dcgw
] Los
n/ w
fy eu fyIr ' kjhjA
la
; e vkSoS
j kX; gs
r q gh] i je?kks
j xq
. k / js
al q
/ hjAA
i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA24AA
hav Lukuxq
. kl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A

iw
. kkZ
?; Z
&' ka
HkqNa
n

Hkw
fe f' kyk i kVs; k r`. k i j] ' k; u djs
aHkw
' k; u ozrh' kA
x`gh ; ks
X; e`nqdks
ey ' k;k] rt dj gks
r sLokRejrh' kAA
i je vrha
f; l q
[ kdsbPNq
d ]furi zfr&LokRerRo dk; kuA
mu eq
fuoj dks v?kZ p<+
kdj] i k Loi j Hks
nfoKkuAA25AA
haf{kfr' k; uxq
. kl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %v ?;
---A
ea
t u vkfnd l s nkr ks
a dk] ?k"kZ
. k ufga djrs xrjkxA
os vna
r / kouozzr/ kjh] mudk vkRe xq
. kks
a es
a jkxAA

ozr l fefr bfU; o' k vko' ; d i a

p&i a
p i . k "kV~ekuks
a
A
dpyks
p vps
y d vLukua
] f{kfr' k; u vna
r / kou t kuks
a
AA
fLFkfr Hkks
t u , d HkDr ; sl c] vV~
Bkbl xq
. kt ksew
y dgs
a
A
bu l a
;q
r l c l k/ w
x. k dks
] ge i w
t sHkonf/ dw
y ygs
a
AA29AA
hav "Vkfoa
' kfrxq
. kl fgrl k/ q
i jes
f"BH; %i w
. kkZ
?; fuoZ
i kehfr LokgkA
' kkUr; s' kka
fr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A
t kI; & havgZ
fRl kpk; ks
Z
i k; k; l oZ
l k/ q
H; ksue%
A

t ; ekyk
&
nksgk&
fpPpS
r U; l q
d Yi r#] vkJ; ysl q
[ kdkjA
f' koi Q
y dhokNkdjs
a
] uewl k/ qxq
. k/ kjAA

( 65)

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

pky&gsnhuca
/q
-----tS
oa
r l k/ q
o`a
n l dy }a
}
tS
oa
r lq
[ kkuUn LokRe ro
t S t Seq
uhU uXu: i / kj
t St Svua
r l kS
[ ; dsvk/ kj

fuokjs
a
A
fopkjs
a
AA
jgs gS
a
A
Hk; sgS
a
AA1AA

xq
#ns
o vV~
BkbZ
l ew
y xq
. k dks / kjrs
A
mkj xq
. kks
adksHkfDr dsvuq
l kj / kjrs
AA
Jq
r dkvH; kl }kn' kka
x rd Hkhdj jgs
A
a
fut : i l sgheks
{ki n l kdkj dj jgs
a
AA2AA

( 66)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

xq
. kFkku NBsl kros
al spkS
ngs
ard HkhA
la
; r eq
uhf"kl k/ qdgkrsgS
al HkhHkhAA
os rhuU; w
u uo djks
M+l a
[ ; dgs gS
a
A
cl <kbZ}hi es
avf/ d brusghjgsgS
a
AA7AA
bu l oZl k/ q
v ks
adh fuR; vpZ
uk d: A
=k; dky dsHkh l k/ q
v ks
adh oa
nuk d#AA
xq
#ns
o! ckj ckj eS
a ; s i zkFkZ
uk d: A
fut dsghrhu jRu dhcl ; kpukd: AA8AA
&
nksgk&

xzh"e rqes
ai oZ
r ks
ai s; ku / jsgS
a
A
o"kkZrqes
a o`{kew
y es
a gh [ kMs
+gS
a
AA
B. Mh rqes
apkS
gVs i s; k unh rVs
A
fut vkRekdks; korsf' koi Fkl sufgagVs
AA3AA

uke ys
r gh v?k Vys
] l oZ
l k/ qdk l R; A
ds
oy Kkuerh feys
] t ksvua
r xq
. k rF; AA9AA
ha.keks
y ks
, l Ool kgw
. kal oZ
l k/ q
i jes
f"BH; %t ; ekyk v ?;
----A
' kkUr; s' ka
kfr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A

cgqri dsHks
n fl a
g fu"hfMrkfn gS
a
A
mudksl nkdjs
au ru l seer vkfn gS
a
AA
ri f cq
f f f; kfof; khA
jl f vkS
j v{kh.kf vkS
"k/ hhAA4AA

&
xhrkNa
n&

ukuk i zd kj f; ks
a ds ukFk gq
, gS
a
A
fl h jek l sHkh osgh l ukFk gq
, gS
a
AA
budsnj' k l sHkO; t ho i ki dksgjs
a
A
vkgkj nsuofuf/ l e`f i q
. ; dksHkjs
a
AA5AA
budh l nS
o HkfDr l s
] t ksoa
nuk djs
a
A
os eks
gdeZdh Lo; a gh [ ka
Muk djs
a
AA
feF; kRo vkSfo"k; d"kk; nw
j l sVjs
a
A
Lo; es
o HkDr fut kua
n iw
j l s Hkjs
a
AA6AA

vg
r fl kpk; Z i kBd l k/ q dks t ks i w
t rs
A
oseks
g dksdj nw
j e`R; qeYy dksHkh pw
j rs
AA
vn~
Hkq
r lq
[ kks
adksHkks
x e l seq
fDr y{eho' kdjs
A
a
dS
oY; vgZ
r Kkuefr i k i w
. kZl q
[ k ' kk' or Hkjs
a
AA1AA
AAbR;k' khokZ
n%AA

N: M

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 67)

l eq
Pp; t ; ekyk
nks
gk&

fpUe; fpa
r kef. k l dy] fpa
frr i Q
y nkrkjA
rq
e xq
. kd. k Hkh xk; ds
] i k l kS
[ ; vi kjAA1AA

' ka
HkqNa
n
t ; t ; ft u eks
g vjh gu ds
] vfjga
r uke rq
eusi k; kA
t ; t ; ' krba
ks
a l si w
ft r] vgZ
r dk ; ' k l cus xk; kAA
i zHkqxHkkZ
xe dsNg efgus
] i gysgh l q
j i fr vkKk l s
A
/ ui fr us jRue; h i `Foh] dj nh jRuks
a dh / kjk l s
AA2AA
Jh h / `fr vkfnd ns
ohx. k] ekrk dh l s
ok [ kw
c djs
a
A
ekrk dh xHkZ' kq
f djds
] fut dk fu; ks
x l c iw
. kZdjs
a
AA
rhFk
d j ek fi Nyh jk=kh] es
a l ks
y g LoIuks
a dks ns
[ ks
a
A
i zkr%i zkHkkfrd fof/ djds
] vkdj i fr l smu i Q
y iw
Ns
a
AA3AA
f=kHkq
oui fr t uuhrq
e gks
a
xh]i fr dseq
[ kl si Q
y lq
u djds
A
jks
eka
fpr gkst krh ekrk] vfr' k; l q
[ k dk vuq
Hko djds
AA
t c i zHkqrq
e xHkZcl svkds
] ba
ks
ausmRl o [ kw
c fd; kA
i Ug eghuks
ard jRuo`f"V] djdsl c nkfjn nw
j fd; kAA4AA
t c t Ue fy; k rhFks
Z
a
' oj us
] f=kHkq
ou t u es
avkua
n gq
v kA
ba
ks
a }kjk ea
njfxfj i j] i zHkq dk vfHk"ks
d i zca
/ gq
v kAA
t c i zHkqdseu oS
j kX; gq
v k] ykS
d ka
frd l q
j x. k Hkh vk; s
A
i zHkq dh Lrou fo/ h djds
] Jk HkDrho' k gj"kk; s
AA5AA
nh{kk dY; k. kd mRl o dj] ba
ks
ausvuq
ie iq
. ; fy; kA
t c ds
oyKku gq
v ki zHkqdks
] t u t u usfut dks/ U; fd; kAA
vuq
i e oS
Hko; q
r l eol j. k] }kn' k dks
Bs es
a Hkfo cS
Bs
a
A
vfjga
r vua
r prq
"V; ; q
r ] l c t u dksfgrdj mi ns
' ks
a
AA6AA
bu i a
p dY; k. kd ds Lokeh] rhFk
d jx. k gh gks
r s gS
a
A
dq
N nks; krhu dY; k. kd i k] fut i j dkdYe"k/ ks
r sgS
a
AA

( 68)

ia
pi jes
"Bhfo/ ku

cgq
rs
d Hkfod fut ri cy l s
] pm?kkfr deZdk ?kkr djs
A
a
; sl c vfjga
r dgkrsgS
a] t ksds
oy Kku fodkl djs
a
AA7AA
ft u v"VdeZdksu"V fd; k] yks
d kxz fojkt s
at k djds
A
osfl gq
, d`r d`R; gq
, ]fut ' kk' or l q
[ k dksi k djds
AA
vkpk; Z i jexq
# prq
%
la
?k] vf/ uk; d x. k/ j dgykrs
A
ts
k i <s
+ i <+
kos
a ft uok. kh] os mi k; k; fut i n i krs
AA8AA
t ksdjs
al k/ uk fut dh fur] osl k/ qi je xq
# ekusgS
a
A
; si a
p i jexq
# HkDrks
a ds
] vxf. kr nq
%
[ kks
a dks gkus gS
a
AA
; s i kapksa gh eaxydkjh] yksd kske ' kj. kHkw
r ekusA
budh ' kj. kkxr vkdjds
] fut deZdq
y kpy dksgkus
AA9AA
budksa vpw
i w
tw
oa
nw
] vkSueLdkj Hkh fuR; d: A
fut n; dey es
a/ kj. k dj] l Ei w
. kZvea
xy fo?u g: AA
nq
%
[ kks
adk {k; deks
Z
adk {k; ] gks
osee cks
f/ ykHk gks
os
A
eq
> lq
xrh xeu l ekf/ ej. k] gks
d j ft uxq
. kl a
i fk gks
os
AA10AA
&
nksgk&
rq
e i nHkfDr veks
?k ' kj] djse`R; qdk ?kkrA
ds
oy Kkuerh l fgr] feys eq
fDr l kezkt AA11AA
havgZ
fRlkpk; ksZ
i k; k; l oZ
l k/ q
H; kst ; ekyki w
. kkZ
?; fuoZ
i kehfr LokgkA
' kkUr; s' kka
fr/ kjkA fnO; i q
"i ka
t fy%
A
&
xhrkNa
n&
vg
r fl kpk; Z i kBd] l k/ q dks t ks i w
t rs
A
os eks
g dks dj nw
j ] e`R; weYy dks Hkh pw
j rs
AA
vn~
Hkq
r lq
[ kks
adksHkks
x e l s
] eq
fDr y{eho' kdjs
a
AA
dS
oY; vgZ
r ~Kkuefr i k] i w
. kZl q
[ k ' kk' or Hkjs
a
AA
AAbR;k' khokZ
n%AA

N: M

ohj Kkuks
n; xza
Fkekyk

( 69)

' kfLr
&
ujsUNa
n&
ohjukFk va
fre rhFkZ
a
d j] ft udk ' kkl u vc gS
A
ft udkuke ys
r ghrR{k. k] {k; gks
r sv?kl c gS
a
AA
muds' kkl u dsvuq
; k; h] dq
Undq
Un xq
# ekus
s
a
A
xPN l jLofr fo' oi zfFkrx. k] cykRdkj Hkht kus
a
AA1AA
ml gh i jEi jk ds f"koj] ' ka
kfrl kxjkpk; kZ
A
ft udsf' k"; ohjl kxj us
] xq
: i V~
V dks/ k; kZ
AA
,s
l sl w
fj ohjl kxj ds
] pj. k dey es
avkds
A
^Kkuerh* gksxbZrHkh eS
a
] Je. khozr dksi kds
AA2AA
vYi cq
f Hkhxq
#i zl kn l s
] ' kCn Kku dq
N i k; kA
d"Vl g h v "Vl g h] dk vuq
okn jpk; kAA
fu; el kj vkfnd xzUFkks
adk] fga
nh vFkZfd; k gS
A
U;k; l kj vkfnd i q
Lrd fy[ k] ' kkL=kkH; kl fd; kgS
AA3AA
vuq
i e Js
"B ^bUot * vkfnd i z
fFkr fo/ ku jpsgS
A
a
i zHkqdhvfer HkfDr ghml es
] dkj. kek=ky[ ks
a
agS
a
AA
ia
p i jexq
#i ni a
d t dh] HkfDr vl he n; es
a
A
mudsys
' k xq
. kks
adhi w
t k] xq
. k dkdjsmn; es
a
AA4AA
gfLrukxi q
j {ks
=ki q
. ; Hkw
]lq
j uj eq
fux. kvfHkuq
rA
ohj ' kCn i Pphl ' krd =k; ] o"kkZ
; ks
x lq
i zLrq
r AA
vkf' ou ' kq
Dykn' kehfrfFkes
a
] iw
t ki w
. kZfd; keS
a
A
fut Hkkoks
adksfueZ
y djds
] nq
xZ
fr pw
. kZfd; keS
a
AA5AA
nks
gk&
[ ; kfr ykHki w
t kfn dh] oka
Nkufgayoys
' kA
LokRefl f dsgs
r qeS
a
] iw
t kjphfo' ks
"kAA6AA
; kor~ft u' kkl u vey] t x es
ajgsi z/ kuA
rkor~Hkfot u gs
r q; g] l q
[ ki zn jgsfo/ kuAA7AA

( 70)

ia
pi jes
"Bh fo/ ku

v kj rh i a
p i j es
"Bh
jpf; =kh&vkf; Z
d k pUnukerh
t ; ia
p i jens
ok] Lokeh t ; i a
pi jes
nokA
nq
[ kgkjh l q
[ kdkjh] t ; t ; t ; ns
okAA t ; 0AA
?kkrh deZfouk' kk] ds
oy jfo i zxVkAA Lokeh0AA
n' kZKku l q
[ k ohjt ] vuq
i e ' kka
r NVkAA t ; 0AA
v"V deZfji q{k; dj]fl i zfl gq
, AA Lokeh0AA
yks
d f' k[ kj i j jkt s
a
] ua
r kua
r jgs
AA t ; 0AA
ia
pkpkj l fgr t ks
] x. kuk; d gks
rs
AA Lokeh0AA
lw
fj LokRe vkjk/ d] l q
[ knk; d gks
rs
AA t ; 0AA
xq
. k i Pphl l q' kks
Hks
a
] vfr' k; xq
. k/ kjhAA Lokeh0AA
f' k"; i Bu i kBujr] ft u efgek U; kjhAA t ; 0AA
jkT; foHko l q
[ kl a
i fr]Nks
M+fojkx fy; kAA Lokeh0AA
l oZ
l k/ qi jes
"Bh] ujHko l i Q
y fd; kAA t ; 0AA
ia
pi jei n fLFkr] i jes
"Bh gks
os
a
AALokeh0AA
; ghpUnukerh pkg gS
] Hko dk Hkze [ kks
os
AA t ; 0AA

N: M