You are on page 1of 48

Jeerj %eeveesoe evLeceeuee kee heg<he veb.

448
ISBN-978-93-84003-57-9

eer ieCeOejJeuee ceb$e


mlees$e meben
eer ieewlece ieCeOej mJeeceer eCeerle cetueceb$e
(eer mekeuekeere|leMegYeebheevebefoeYeeev
efpevemesveeeeee&efo eje jefele mebmke=le mlees$e)
-mebkeueve SJeb jeveepewve meceepe keer meJeexe meeOJeer, hejcehetpe ieefCeveerecegKe Deeefe&keeefMejesceefCe

eer %eeveceleer ceeleepeer

efoiecyej pewve ef$eueeske MeesOe mebmLeeve eje mebeeefuele

Jeerj %eeveesoe evLeceeuee


Fme evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& kee hees<eCe kejves Jeeues efnvoer,
mebmke=le, eeke=le, keVe[, Debespeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kes veee, efmeevle, DeOeelce, Yetieesue-Keieesue, JeekejCe Deeefo
efJe<eeeW hej ueIeg SJeb Je=nod ebLeeW kee cetue SJeb DevegJeeo meefnle
ekeeMeve neslee nw~ mecee-mecee hej Oeeefce&ke
ueeskeesheeesieer ueIeg hegefmlekeeSB Yeer
ekeeefMele nesleer jnleer nQ~

-: mebmLeeefhekee SJeb esjCeeeesle :-

hejcehetpe ieefCeveerecegKe Deeefe&keeefMejesceefCe eer %eeveceleer ceeleepeer


(oes yeej [er.efued. keer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=le)

hetpe ieefCeveerecegKe eer %eeveceleer ceeleepeer eje Ieesef<ele eer ieewlece ieCeOej Je<e&
(201415) kes Devleie&le pecyeterhe kes heer"eOeerMe mJeefmle eer jJeervkeere|le mJeeceer
kes heer"eOeerMe heoejesnCe efoJeme kes DeJemej hej ekeeefMele
ceieefMej ke=<Cee oMeceer, 17 veJecyej 2014

-: ceeie&oMe&ve :-

e%eeeceCeer Deeefe&kee eer evoveeceleer ceeleepeer


(heerSe.[er. keer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=le)

-: efveoxMeke SJeb mecheeoke:-

kece&eesieer heer"eOeerMe mJeefmleeer jJeervkeerefle& mJeeceerpeer

-ekeeMeke-

-: eyebOe mecheeoke :-

efoiecyej pewve ef$eueeske MeesOe mebmLeeve


pecyeterhe-nefmleveehegj (cesj") G.e.heesve veb.- (01233) 280184, 280994
Website : www.jambudweep.org www.encyclopediaofjainism.com
E-mail : jambudweeptirth@gmail.com
Facebook : jaintirthjambudweep

eLece mebmkejCe
1100 eefleeeB

ceieefMej ke=. oMeceer, Jeerj efve. meb. 2541


17 veJecyej 2014

cetue
24/-.

peerJeve ekeeMe pewve


meJee&eOf ekeej ekeeMekeeOeerve
kecheesepf ebie - %eeveceleer vesJeke&
pecyeterhe-nefmleveehegj (cesj") G.e.

(3)

(4)

mecheeokeere

emleeJevee

-heer"eOeerMe mJeefmle eer jJeervkeere|le mJeeceer


cebieueb YeieJeeve Jeerjes, cebieueb ieewlecees ieCeer~
cebieueb kegbokegboeeew, pewveOeceexmleg cebieueced~~
YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer nce meYeer kee cebieue kejW~ eer ieewlece ieCeOej mJeeceer nce
meYeer kee cebieue kejW~ eer kegbokegbo Deeefo hetJee&eee& nce meYeer kee cebieue kejW Deewj pewveOece&
nce meYeer kes efueS cebieuekeejer nesJes~
Fme Ske cebieueeejCe ceW eer ceneJeerj mJeeceer mes ueskej hejchejeiele meYeer hetJee&eeeeX keer
mlegelf e keer ieF& nw~ Deepe nce meYeer kee hejce meewYeeie nw efke nceW YeieJeeve ceneJeerj keer mee#eeled
JeeCeer kees he{vesmegveves kee meewYeeie eehle nes jne nw~ leerLekej keer hejcheje, ieCeOej keer
hejcheje, elegeJ| eOe mebIecegevf eDeee|ekee, #eguueke#egeuf uekee (eeJekeeeefJekee) keer hejcheje
Deveeefo nw~ en Deveeefo keeue mes eueer Dee jner nw Deewj Deveblekeeue leke eueleer jnsieer~
Jele&ceeve ceW yeermeJeeR Meleeyoer ceW hejce hetpe ieefCeveerecegKe eer %eeveceleer ceeleepeer
kee nce meYeer hej hejce Ghekeej nQ, pees efke nceW efvele veF&veF& yeeleeW mes, eeeerve
jnmeeW mes DeJeiele kejeleer nQ~ Fvekes peerJeve kee njheue veF&veF& ke=efleeeW kees, veF&veF&
jeveeDeeW kees efueS jnlee nw~ efpevekeer uesKeveer ceW, JeeCeer ceW mejmJeleer kee Jeeme nw leYeer
lees <edKeC[eiece met$e ebLe keer 16 hegmlekeeW hej mebmke=le erkee efueKekej pewvemeceepe kees
Ske ceneve ke=efle eoeve keer nw~ De<meneer pewmes efkeue< ebLe kee efnvoer DevegJeeo efkeee nw~
400 ebLeeW keer jevee keer nw~ efpeveceW DeYeer keF& ebLe DeekeeefMele nQ~ Deepe meejs efJeMJe ceW
efpevekes eje jefele FvOJepe, keuhegce, meJe&leesYe Deeefo efJeOeeveeW keer Oetce ceeer nw~
efpevneWves eejeW DevegeesieeW kee leuemheMeea %eeve eehle kejkes pewve Yetieesuepecyeterhe, lesjnerhe
SJeb leerveueeske keer jevee kees nefmleveehegj keer Oejleer hej meekeej efkeee nw~
emlegle hegmleke eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben Ske yengle ner cenJehetCe& ke=efle
nw, keeeWefke eer ieCeOejJeuee ceb$e kee eefleefove hee" kejves mes DeeefOeJeeefOe otj nesleer
nw, Mejerj efvejesie SJeb mJemLe neslee nw Deewj efpemeceW ieCeOejJeuee ceb$e hej Deveske
DeeeeeeX kes mlees$e SJeb meJe& ieCeOej osJe Jevovee SJeb eer ieewlecemJeeceer kee mlees$e Deeefo
hee" nQ Jen hegmleke ecelkeejer SJeb DeefleMeekeejer nw~
Fme hegmleke mes eefleefove SkeSke mlees$e kee hee"kej meYeer YeJepeerJe Deheves
ceeveJe heee&e kees meheue kejW Deewj hejcheje mes Ske efove efMeJeheo kees eehle kejW ener
cebieue YeeJevee nw~ Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee efove otveer jele eewiegveer Je=ef kejs, efpevesvosJe
mes ener cebieue eeLe&vee nw~

-e%eeeceCeer Deeefe&kee evoveeceleer


De[leeefueme ieCeOejJeuee, ceb$e vecetB eflengBkeeue~
eer ieCesMe iegosJe kees, vecetB vecetB veleYeeue~~
Jele&ceeve keeue kes eewyeermeJeW leerLekej YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer kes eLece ieCeOej eer
ieewlece mJeeceer ngS nQ~ efpevneWves YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer kes meceJemejCe ceW Gvekes ejCe
meeefveOe ceW jnkej $e+er ceb$eeW kees yeveeee nw~ es 48 ieCeOejJeuee ceb$e $e+ef ceb$e, cebieueceb$e
kens peeles nQ~ efpevekee eefleefove hee" kejves mes meYeer efJeIve yeeOeeSB otj nes peeleer nQ~
Fve 48 ieCeOejJeuee ceb$e hej Deveske DeeeeeeX ves mlegelf e yeveeF& nw efpevekee mebkeueve
pewve meceepe keer meJeexe meeOJeer hejcehetpe ieefCeveerecegKe eer %eeveceleer ceeleepeer ves Fme
ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben hegmleke ceW efkeee nw~ hetpe ceeleepeer ves mJeeb Yeer 48 ceb$eeW
kee heeevegJeeo efkeee nw Deewj SkeSke ceb$e kee DeLe& kejles ngS efnvoer hee ceW 42 keeJeeW ceW
ieCeOejJeuee ceb$e mlegelf e keer megvoj jevee keer nw~ pewmes Ske ceb$e kee keeJe oseKf eS
Cecees DeCebleesefnefpeCeeCeb nw Deveble DeJeefOe efpevekeer~
Ssmes Deveble DeJeefOeOeejer efpeveJej kesJeue%eeveer ner~~
Deblejefnleceee&o jefnle %eeveer meye $e+ef efJeYetef<ele nQ~
Debleeleerle %eeve megKe nsleg efveleeefle Gvekees JebotB ceQ~~3~~
Fme eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben ceW meJe&eLece eer ieewlecemJeeceer eCeerle ieCeOejJeuee
ceb$e nw efhej Gmekee heeevegJeeo nw~ Fmekes yeeo eer mekeuekeerel| e Deeeee&ke=le ieCeOejJeuee
mlees$e Deewj Gmekee heeevegJeeo hetpe ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer eje efkeee ngDee nw~ hegve:
hetpe ceeleepeer eje jefele efnvoer hee ceW ieCeOejJeuee ceb$e mlegelf e nw~ Fmekes yeeo mebmke=le ceW
eer MegYeeveeee&, eer heevebeeeee&, eer eYeeeveeee& ke=le SJeb eer ceefceef[YeesheeOeeeke=le
ieCeOejJeuee hetpee meben mes mebkeefuele ieCeOejJeuee mlegelf e nw~ efhej eefle<"eefleueke mes eer
ieCeOejosJe SJeb mehleefJeOe cegevf e mlegelf e SJeb De[leeefueme hetpee ceb$eeW kees efoee nw~
hegve: hetpe ceeleepeer eje jefele mebmke=le ceW Deveg<ghed bo ceW 41 MueeskeeW ceW
ieCeOejJeuee mlegefle nw pees efke Delevle mejue mebmke=le Yee<ee ceW nw pewmes efke
efpevesYe: meJe&efmesYe:, vecees osMeefpeveeMe es~
metefjhee"keeesieervemlesYeesefhe meleleb vece:~~
Fmekes yeeo eer efpevemesveeeee& efJejefele DeeefohegjeCe ebLe mes eer ieewlecemJeeceer mlees$e
30 MueeskeeW ceW DeLe& meefnle yengle ner megvoj nw~ efpemes he{kej eer ieewlecemJeeceer kes %eeve keer
ceefncee kee heefj%eeve neslee nw~ Fme mlees$e kes yeeo hetpe ceeleepeer eje jefele Deveg<ghed bo

(5)

(6)

ceW 8 MueeskeeW ceW eer ieewlecemJeeceer keer mlegelf e nw~ hegve: eer ieewlecemJeeceer mlees$e nw~
Fmekes yeeo eer $e+<eYeosJe kes eewjemeer ieCeOej osJe keer, eewyeerme leerLekej kes 1459
ieCeOej osJe keer, eer ceneJeerj mJeeceer kes 11 ieCeOej osJe keer efnvoer hee ceW mlegefle SJeb eer
ieCeOejosJe Jevovee hetpe ceeleepeer eje jefele nw~
Fmekes yeeo 48 ieCeOejJeuee ceb$e meefnle mlees$e SJeb ieCeOejJeuee ceb$e ceefncee hetpe
ceeleepeer eje yengle ner megvoj lepe& ceW jefele nw efpemes he{kej ceve Deevebeof le nes peelee nw
DeeDees nce meye kejW Jevovee, ieCeOej osJe eOeeve keer~
efpeveJej efoJeOJeveer kees PesueW, eoMeebie egleJeeve keer~~
Jebos ieCeOejced4
De[leeefueme $e+er kees OeejW, eoMe ieCe kes F&MJej nQ~
eb $ ehe nQ ceb $ ehe nQ , leb $ ehe Yeer heef j Cele nQ ~
Ssmes ieg kees Jevove kejles, efceues jen keueeCe keer~~ DeeJees.....~
mlees$e kes Devle ceW hetpe ceeleepeer ves eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e keer eMeefmle oer
nw~ Jeerj efve. meb. 2540 nefmleveehegj ceW hetpe ceeleepeer ves heew<e Megkeuee hete|Cecee kees en
eer ieCeOejJeuee mlees$e kee mebkeueve SJeb jevee kejkes hetCe& efkeee nw~ Fme ceb$e mlees$e
kees he{ves Jeeues meYeer YeJe peerJeeW kes jesie, Meeske otj nesSbies~ OeveOeeve keer Je=ef SJeb
Gece keere|le SJeb Meebefle keer eeefhle nesieer, Ssmeer cebieue YeeJevee YeeF& nw
Yeeefeke peve Fme ceb$e mlees$e, kees he{kej jesie Meeske veeMes~
Oeve Oeeve Je=ef Gece keerleea, hee efvepe ceW %eevepeesefle YeemeW~~
peye leke peie ceW efpeveJej Meemeve, efpeveOece& DeeEnmeecee peye leke~
leye leke Fme peie ceW en mlees$e, YeJeeW kees nesJes Meebleereo~~
eMeefmle kes yeeo cesjs eje jefele eer ieewlecemJeeceer eeueermee, Yepeve SJeb ieerle nw~ hetpe
ceeleepeer ves Jeerj efve. meb. 2540 eeJeCe ke=<Cee Skeced eer ieewlecemJeeceer kes 2571 JeW ieCeOej
efoJeme kes MegYe DeJemej hej ieCeOej Je<e& keer Iees<eCee kejles ngS hetjs Je<e& Yej eer ieewlecemJeeceer
kee iegCeieeve kejves keer esjCee eoeve keer nw~ eer ieewlecemJeeceer keer Decetue ke=efleeeB ewleYeefe,
ieCeOej Jeuee ceb$e, owJeefmeke, heeef#eke SJeb eeJeke eefleeceCe nQ efpevekee Jele&ceeve ceW meYeer
meeOeg meeefOJeeeB, eleer eeJeke eefleefove hee" kejles nQ~ efpevekee SkeSke Meyo DevebleDeveble
DeLe& mes meefnle nw~ Ssmes eer ieewlecemJeeceer kees keesef keesef veceve kejles ngS, hetpe ieefCeveer
%eeveceleer ceeleepeer kees yeejcyeej veceve kejles nQ efpevekeer ke=hee emeeo mes nceW eer ieewlecemJeeceer
keer Deveghece efveefOe, Decetue %eeve kees eehle kejves kee MegYe DeJemej efceue jne nw~
en eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben meYeer kes efueS cebieuekeejer nes, ener
cebieue YeeJevee nw~

oes Meyo
Deee|ekee megeleceleer (mebIemLe)
cebieueb meevceneJeerjes, eer ieewleceMe cebieueced~
efpeve Meemeveceeebb, mLeseeled kegee&e cebieueced~~
YeieJeeve ceneJeerj kes Meemevekeeue ceW yeermeJeeR meoer ceW cegefve hejcheje kees peerJevle
kejves Jeeues egieeJele&ke eeefj$eeeJeleea eLeceeeee& eer Meebeflemeeiej peer cenejepe ngS
nQ~ Gvekes 3 yeej oMe&ve kejves Jeeueer SJeb Gvemes DevegYeJe %eeve eehle kejves Jeeueer Deewj
Gvekes eLece hedefMe<e eeefj$e et[eceefCe Deeeee& eer Jeerjmeeiej peer cenejepe kes kej
keceueeW mes Deee|ekee oer#ee kees eehle kejves Jeeueer, pewve meceepe keer meJeexe meeOJeer,
Jele&ceeve ceW heererOeejer meYeer meeOegDeeW ceW meyemes eeeerve oere#f ele, hejce hetpe 105 ieefCeveerecegKe
eer %eeveceleer ceeleepeer nQ, efpevneWves efpeveOece&, efpeveeiece keer efJeMes<e eYeeJevee keer nw~
eefle#eCe hetpe ceeleepeer keer en YeeJevee jnleer nw efke efkeme lejn mes ceQ Jele&ceeve ceW meYeer
YeJe peerJeeW kees Deeiece kes %eeve mes, hetJee&eeeeX keer JeeCeer mes eEmeefele keB~
mees %eeve keer eeefhle Oece& iegDeeW mes menpe ner nes peeleer nw pewmee efke eer
hetpeheeo mJeeceer ves F<esheosMe ceW kene nw
De%eeveesheeefmlej%eeveb, %eeveb %eeefve meceeee:~
ooeefle eeg emeeefmle, megeefmeefceob Jee:~~
DeLee&led De%eeveer keer Gheemeveemebieefle mes eeCeer De%eeve eehle kejlee nw leLee %eeveer
keer Gheemevee mes %eeve eehle kejlee nw, keeeWefke efpemekes heeme pees keg nw Jen Jener Jemleg
eoeve kejlee nw en megeefme Jeeve nw~
efkemeer Yeer Meem$e kees he{les mecee eefo DeLe& mecePe ceW veneR Deelee nw lees hetpe
ceeleepeer kenleer nQ efke cesjs ieg Deeeee& eer Jeerjmeeiej peer cenejepe kene kejles Les
heef"leJeb Keueg heef"leJeb Dees Dees mhe<b YeefJe<eefle DeLee&led ncesMee he{les jnes
he{les jnes, DeeiesDeeies efJe<ee mhe< nesiee~ pewmes eeJeke keer owefveke <ed efeeeDeeW ceW
mJeeOeee Ske efeee nw, Gmeer ekeej cegefveeeW kes 6 Deblejbie leheeW ceW mJeeOeee veece kee
Ske lehe nw~ kene Yeer nwmJeeOeee: hejceb lehe:~
Fme hegmleke keer jevee kejkes hetpe ceeleepeer ves pewve meceepe hej ceneve Ghekeej
efkeee nw~ YeieJeeve ceneJeerj keer mee#eeled efoJeOJeefve kees megvekej Devleceg&ntle& ceW eoMeebie
keer jevee kejves Jeeues eer ieewlecemJeeceer kes cegKe mes efvekeues ngS eer ieCeOejJeuee ceb$e SJeb
mlees$e Deeefo kees he{kej Gmes oebiece kej nce Deheves meceioMe&ve kees Meg kejW Deewj
hejcheje mes Ske efove cees#e heo kees eehle kejW, FvneR cebieue YeeJeveeDeeW kes meeLe hetpe
ceeleepeer kes heeJeve ejCeeW ceW keesefMe: veceve~

(7)

(8)

hejcehetpe ieefCeveerecegKe Deeefe&keeefMejesceefCe

efJe<eeevegeceefCekee

eer %eeveceleer ceeleepeer kee mebe#f ehle-heefjee


-e%eeeceCeer Deeefe&kee evoveeceleer
pevcemLeeve-efkewleveiej (yeejeyebkeer) G.e.
pevceefleefLe-Deemeespe megoer 15 (MejohetefCe&cee) efJe. meb. 1991, (22 Deketyej meved 1934)
peeefle-DeeJeeue efo. pewve, iees$e-ieeseue, veece-keg. cewvee
ceelee-efhelee-eerceleer ceesefnveer osJeer SJeb eer essueeue pewve
Deepevce yeeee& ele-F&. meved 1952, yeejeyebkeer ceW MejohetefCe&cee kes efove
#egeuf uekee oer#ee-ew$e ke=. 1, F&. meved 1953 kees ceneJeerjpeer DeefleMee #es$e (jepe.) ceW Deeeee&jlve
eer osMeYet<eCe peer cenejepe mes~ veece-#egefuuekee Jeerjceleer
Deeefe&kee oer#ee-JewMeeKe ke=. 2, F&. meved 1956 kees ceeOeesjepehegje (jepe.) ceW eeefj$eeeJeleea 108
Deeeee& eer Meebeflemeeiej peer keer hejcheje kes eLece heeOeerMe Deeeee& eer Jeerjmeeiej peer cenejepe kes
kejkeceueeW mes~
meeefnefleke ke=eflelJe-Demeneer, meceemeej, efveecemeej, cetueeeej, keeleb$e-JeekejCe, <edKeC[eiece
Deeefo ebLeeW kes DevegJeeo/erkeeSb SJeb ueieYeie 300 ebLeeW keer uesefKekee~
[er.efued. keer ceeveo GheeefOe-meved 1995 ceW DeJeOe efJe.efJe. (hewpeeyeeo) eje SJeb leerLekej ceneJeerj
efJeeefJeeeuee cegjeoeyeeo eje 8 Deewue 2012 kees [er.efued. keer ceeveo GheeefOe mes efJeYetef<ele~
leerLe& efvecee&Ce esjCee-nefmleveehegj ceW pebyeterhe, lesjnerhe, leerveueeske Deeefo jeveeDeeW kes efvecee&Ce, Meeele
leerLe& DeeesOee kee efJekeeme SJeb peerCeexej, eeeie-Fueeneyeeo (G.e.) ceW leerLekej $e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe& kee
efvecee&Ce, leerLekej pevceYetecf eeeW kee efJekeeme eLee-YeieJeeve ceneJeerj pevceYetecf e kegC[uehegj (veeueboe-efyenej) ceW
vebeeJele& cenue veeceke leerLe& efvecee&Ce, YeieJeeve heg<heobleveeLe keer pevceYetecf e keekevoer leerLe& (efveke ieesjKehegjG.e.) kee efJekeeme, YeieJeeve heee&veeLe kesJeue%eeveYetecf e Deefn$e leerLe& hej leerme eewyeermeer cebeof j, nefmleveehegj ceW
pecyeterhe mLeue hej YeieJeeve Meebelf eveeLe-kegb LegveeLe-DejnveeLe keer 31-31 heg Gegib e Ke[dieemeve eeflecee, ceebieerlegib eer
ceW efvecee&CeeOeerve 108 heg Gebibg e YeieJeeve $e+<eYeosJe keer efJeMeeue eeflecee, ceneJeerj peer leerLe& hej ceneJeerj Oeece
ceW hebeyeeueeefle cebefoj, efMe[ea ceW %eeveleerLe& Fleeefo~
ceneslmeJe esjCee-hebeJe<eeae pecyeterhe ceneceneslmeJe, YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&^ere efveJee&Ce
ceneceneslmeJe, DeeesOee ceW YeieJeeve $e+<eYeosJe cenekegbYe cemlekeeefYe<eske, kegC[uehegj ceneslmeJe, YeieJeeve
heee&veeLe pevcekeueeCeke le=leere meneeefyo ceneslmeJe, efouueer ceW keuhegce ceneceC[ue efJeOeeve kee Sself eneefmeke
Deeeespeve Fleeefo~ efJeMes<ehe mes 21 efomecyej 2008 kees pecyeterhe mLeue hej efJeeMeebefle DeeEnmee
meccesueve kee Deeeespeve ngDee, efpemekee GodIeeve Yeejle keer lelkeeueerve je^heefle eerceleer eefleYee osJeeremf ebn
heeerue eje efkeee ieee~
Mew#eefCeke esjCee-pewve ieefCele Deewj ef$eueeske efJe%eeve hej Debleje&^ere mebieeser, je^ere kegueheefle
meccesueve, Feflenemekeej meccesueve, veeeeOeerMe meccesueve SJeb Deve Deveske je^ere-Debleje&^ere mlej kes
mesefceveej Deeefo~
jLe eJele&ve esjCee-pecyeterhe %eevepeesefle (1982 mes 1985), meceJemejCe eerefJenej (1998 mes
2002), ceneJeerj peesefle (2003-2004) kee Yeejle YeceCe~
Fme ekeej efvele vetleve YeeJeveeDeeW keer peveveer hetpe ceeleepeer efejkeeue leke Fme JemegOee kees
megMeesefYele kejleer jnW, ener cebieue keecevee nw~

efJe<ee
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

he= mebKee

ieCeOejJeuee ceb$e-eer ieewlece ieCeOej mJeeceer efJejefele


ieCeOejJeuee ceb$e-heeevegJeeo ieefCeveer %eeveceleer
ieCeOejJeuee mlees$e-eer mekeuekeerefle& Deeeee&ke=le
ieCeOejJeuee mlegefle-heeevegJeeo-ieefCeveer %eeveceleer
ieCeOejJeuee ceb$e mlegefle-efnvoer hee-ieefCeveer %eeveceleer efJejefele
eer ieCeOejJeuee mlegefle-eer MegYeeveeee& ke=le
eer ieCeOejJeuee mlegefle-eer heevebefoDeeeee&ke=le
eer ieCeOejJeuee mlegefle-eer eYeeebeeee&ke=le
eer ieCeOejJeuee mlegefle-eer ceefceef[-YeesheeOeeeke=le
eer ieCeOejosJe SJeb mehleefJeOe cegefve mlegefle (eefleeefleueke mes)
De[leeefueme hetpee ceb$e (eefleeefleueke mes)
ieCeOejJeuee mlegefle:-ieefCeveer %eeveceleer
eer ieewlecemJeeceer mlees$e (eer efpevemesveeeee& efJejefele)
eer ieewlecemJeeceer mlees$e (ieefCeveer %eeveceleer efJejefele)
eer ieewlece mJeeceer mlees$e (De%eele keefJe efJejefele)
eer ieCeOejosJe mlees$e-ieefCeveer %eeveceleer
(eer $e+<eYeosJe kes eewjemeer ieCeOej osJe mlees$e)
eer ieCeOejosJe mlees$e-ieefCeveer %eeveceleer
(eewyeerme leerLekej kes 1459 ieCeOej osJe mlees$e)
ceneJeerj mJeeceer kes 11 ieCeOej osJe mlees$e
eer ieCeOejosJe Jebovee-ieefCeveer %eeveceleer
ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e-ieefCeveer %eeveceleer
ieCeOejJeuee ceb$e ceefncee-ieefCeveer %eeveceleer
eMeefmle
eer ieewlecemJeeceer eeueermee
Yepeveieewlece ieCeOej keer JeeCeer megvees.........
ieerleieewlece ieCeOejJeeCeer nw eoMeebie kee meej.....
Yepevepevce ceeveJe kee heeee nw pees.......

N:M

1
2
4
5
7
14
16
18
22
24
25
27
31
38
39
40
53
56
58
60
80
82
83
86
87
88

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(1)

(2)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

ieCeOejJeuee ceb$e
(heeevegJeeo-ieefCeveer %eeveceleer)

`
ieCeOejJeuee ceb$e
(eer ieewlece ieCeOej mJeeceer jefele)
Cecees efpeCeeCeb, Cecees DeesefnefpeCeeCeb, Cecees hejceesefnefpeCeeCeb, Cecees
meJJeesenf efpeCeeCeb, Cecees DeCebleesenf efpeCeeCeb, Cecees kees-yegerCeb, Cecees yeerpeyegerCeb,
Cecees heeoeCegmeejerCeb, Cecees mebefYeCCemeesoejeCeb, Cecees meebyegeCeb, Cecees
heeseyegeCeb, Cecees yeesefneyegeCeb, Cecees GpegceoerCeb, Cecees efJeGueceoerCeb,
Cecees omehegJJeerCeb, Cecees eGomehegJJeerCeb, Cecees Debie-cene-efCeefcee-kegmeueeCeb,
Cecees efJeGJJe1-Fef-heeeCeb, Cecees efJeppeenjeCeb, Cecees eejCeeCeb, Cecees
heCCemeceCeeCeb2, Cecees Deeieeme-ieeceerCeb, Cecees DeemeereJf emeeCeb, Cecees efoefefJemeeCeb,
Cecees GiieleJeeCeb, Cecees efoeleJeeCeb, Cecees leeleJeeCeb, Cecees ceneleJeeCeb, Cecees
IeesjleJeeCeb, Cecees IeesjiegCeeCeb, Cecees Ieesj-hejkekeceeCeb, Cecees IeesjiegCe-yebYeeejerCeb3,
Cecees Deeceesmeefn-heeeCeb, Cecees KesuueesmeefnheeeCeb, Cecees peuueesmeefnheeeCeb, Cecees
efJehheesmeefnheeeCeb, Cecees meJJeesmeefnheeeCeb, Cecees ceCeyeueerCeb, Cecees JeefeyeueerCeb,
Cecees keeeyeueerCeb, Cecees KeerjmeJeerCeb, Cecees meefhhemeJeerCeb, Cecees cengjmeJeerCeb, Cecees
DeefceemeJeerCeb4, Cecees DekeKeerCe-ceneCemeeCeb, Cecees JeceeCeeCeb, Cecees efmeeeoCeeCeb,
Cecees YeeJeoes cenefo ceneJeerj-JeceeCe-yegefjmeerCees5 eseof ~
pemmebefleeb Oeccehenb efCees6 lemmebefleeb JesCeFeb heGbpes~
keeSCe Jeeee ceCemeeefJe efCeeb, mekekeejS leb efmej-hebecesCe~~1~~
1. eqJeGCJeCeFefheeeCeb Fefle hee"~ 2. heCCeemeceCeeCeb Fefle hee"~ 3. IeesjiegCeyebYeeejerCeb Fefle
hee"~ 4. DeceemeJeerCeb Fefle hee"~ 5. efjefmeCees Fefle hee"~ 6. efCeiess Fefle hee", ebLe$eeer<eg~

-MebYeg bo-

ceQ vecetb efpeveeW1 kees pees Den&ved DeJeOeerepf eve2 cegevf e kees vecetb vecet~b
hejceeJeefOeefpeve kees vecetB leLee, meJee&JeefOe efpeve kees vecetb vecetb~~
ceQ vecetb DevebleeJeefOeefpeve3 kees, De keesyege
f egle meeOeg vecet~b
ceQ vecetb yeerpeyegereglecegefve, heeoevegmeeefjegle meeOeg vecetb~~1~~
mebefYeVeeesle=egle meeOeg vecetb, ceQ mJeebyeg cegefvejepe vecetb~
eleske yeg $e+ef<ejepe vecetb, hegefve yeesefOele yeg cegveerMe vecetb~~
$e+pegceeflecevehee&e meeOeg vecetb, ceQ efJehegueceleeregle meeOeg vecetb~
ceQ vecetb DeefYeVe4 megoMehetJeea, eewoMehetJeea cegefvejepe vecetb~~2~~
DeebieceneefveefceekegMeueer, vecetb vecetb efJeefeee$e+ef eehle~
efJeeeOej$e+ef<e kees vecebt vecetb ceQ, mebele eejCe$e+ef5 eehle~~
ceQ e%eeeceCecegveerMe vecetb, DeekeeMeieeefce cegefvejepe vecetb~
DeeMeerefJe<eegle $e+ef<ejepe vecetb erefJe<eeglecegefvejepe vecetb~~3~~
ceQ GelehemJeer vecetb oerhleleefhe vecetb lehlelehemeeOeg vecetb~
ceQ vecetb ceneleheOeejer kees, De Ieesjleheesegle meeOeg vecetb~~
ceQ vecetb IeesjiegCeegle meeOeg, ceQ Ieesjhejeece meeOeg vecetb~
ceQ vecetb IeesjiegCeyeeeeefj, Deeceew<eefOeeehle cegveerMe vecetb~~4~~
#Jesueew<eefOeeehle cegveerMe vecetb, peuueew<eefOe eehle cegveerMe vecettb~
efJeheg<e Deew<eefOeegle meeOeg vecetb, meJeez<eefOeeehle cegveerMe vecetb~
1. eqpeve-Denled YeieJeeved DeLeJee Dejnble, efme mekeueefpeve nQ Deewj Deeeee&, GheeOeee, meeOeg
osMeefpeve nQ (OeJeuee hegmleke 9, he=. 10)~ 2. jlve$eemeefnle DeJeefOe%eeveer cegefve DeJeefOeefpeve nQ (OeJeuee heg.
9, he=. 40)~ 3. Deble Deewj DeJeefOe mes jefnle kesJeueer YeieJeeve DevebleeJeefOe efpeve nQ (OeJeuee heg. 9 he=. 52)~
4. erkee kes DeeOeej mes DeefYeVeheo nw~ 5. eejCe$e+ef kes Dee" Yeso nQ-peueeejCe, pebIeeeejCe, leblegeejCe,
heueeejCe, heg<heeejCe, yeerpeeejCe, DeekeeMeeejCe Deewj esCeereejCe (erkee mes)~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(3)

ceQ vecetb ceveesyeefue cegefveJej kees, ceQ Jeeveyeueer $e+erMe vecetb~


ceQ keeeyeueer cegefveveeLe vecetb, ceQ #eerjeeJeer meeOeg vecetb~~5~~
ceQ Ie=leeeJeer cegefvejepe vecetb, ceQ ceOegjeeJeer meeOeg vecetb~
ceQ Dece=leeeJeer meeOeg vecetb, De#eerCeceneveme meeOeg vecetb~~
ceQ JeOe&ceeve $e+erMe vecetB, ceQ efmeeeleve mecemle vecetb~
ceQ YeieJeled cenefle ceneJeerj, eer JeOe&ceeve yegef<e& vecetb~~6~~
-Mesj bo-

efpevekes efveke ceQ Oece& heLe kees eehle efkeee nt~B


Gvekes efveke ner efJeveeJe=efe Oeej jne ntB~~
efvele keee mes Jeeve mes Deewj ceve mes GvneR kees~
hebeebie vecemkeej keb YeefeYeeJe mees~~7~~
-oesne-

eer ieewlece ieCeOej jefele, ceb$e meg De[leeueerme~


%eeveceleer ceQves efkeee, hee veceekej MeerMe~~8~~
eer ieCeOej iegosJe kees, vecetB vecetB Mele yeej~
meJe& $e+ef efmeer meefnle, heeTB efvepeheo meej1~~9~~
B:C:B:C

eeve ner mecekelJe nw


peb mekekeF leb keerjF peb e Ce mekekesF leb e menCeb~
kesJeefueefpeCesenf YeefCeeb menceeCemme mecceeb~~
DeLe&-efpeme keee& kees eeefj$e ee Devegeve kees kejvee Mekee nw-efkeee pee mekelee nw Gmes
kejvee eeefnS Deewj efpemekees kejvee Mekee ve nes Gmekee eeve kejvee eeefnS keeeWefke eeve
kejves Jeeues kes mecekelJe neslee nw Ssmee kesJeueer YeieJeeve ves kene nw~
(YeieJeeve kegbokegbo, oMe&veeeYe=le)
1. efpevemlees$e meben, he=. 479, 480~

(4)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

ieCeOejJeuee mlees$e
(eer mekeuekeerelf e& Deeeee&ke=le)
efpeveeved efpeleejeefle-ieCeeved ieefjeved, osMeeJeOeerved meJe&hejeJeOeeRe~
melkees-yeerpeeefo-heoevegmeejerved, mlegJes ieCesMeeveefhe leodiegCeehlew1~~1~~
mebefYeVeees$eeefvJele-mevceggveerveved, eleskemecyeesefOele-yegOecee&ved~
mJeebeyegebe efJecegefeceeiee&ved, mlegJes ieCesMeeveefhe leodiegCeehlew~~2~~
efOee-cevehee&eefeled-eegeeved, efhebemehle-ehetJe&meeeved~
Deevewefceefeke-Meeeo#eeved, mlegJes ieCesMeeveefhe leodiegCeehlew~~3~~
efJekegJe&CeeKeeef&-ceneeYeeJeeved, efJeeeOejeb-eejCeeef&eehleeved~
e%eeefeleeefVeleKeieeefcevee, mlegJes ieCesMeeveefhe leodiegCeehlew~~4~~
DeeMeerefJe&<eeved efefJe<eevcegveerve-vegeeefleoerhleesece-lehlelehleeved~
ceneefleIeesj-eleheemeeeved, mlegJes ieCesMeeveefhe leodiegCeehlew~~5~~
Jeveeved megjwIeexjiegCeebe ueeskes, hetpeeved yegOewIeexjhejeeceebe~
Ieesjeefomebmeod-iegCeyeeegeeved, mlegJes ieCesMeeveefhe leodiegCeehlew~~6~~
Deeceef&Kesueef&-epeuueefJede-meJe&ef&eehleebe JeLeeefonble=ved~
ceveesJeekeee-yeueesheegeeved, mlegJes ieCesMeeveefhe leodiegCeehlew~~7~~
mel#eerjmeefhe&-ce&Oegje-ce=leeaved, eleerved Jeje#eerCe-cenevemeebe~
eJeOe&ceeveebefepeieled-ehetpeeved, mlegJes ieCesMeeveefhe leodiegCeehlew~~8~~
efmeeueeeved eercenleesefleJeerjeved, eerJe&ceeveef-& efJeyege
f o#eeved~
meJee&ved cegveerved cegeerJejeve=<eerveved, mlegJes ieCesMeeveefhe leodiegCeehlew~~9~
ve=megj-KeejmesJee efJeeesefY& et<ee~
efJeefJeOeiegCemecege ceejceeleefmebne:~
YeJepeueefveefOeheeslee Jeefvolee ces efoMevle~
cegevf eieCe-mekeueeved eeremf eefoe: me<eerveved~~10~~
1. efpevemlees$e meben, he=. 484~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(5)

ieCeOejJeuee mlegefle
(heeevegJeeo-ieefCeveer %eeveceleer)
-eewyeesue bopeerlee Deble: Me$etieCe kees, efpeve kenueeS ieefj Yeer~
osMeeJeefOe hejceeJeefOe meJee&JeefOe mebegle cegefvejepe meYeer~~
kees yeerpe Deeefoke $e+eregle, heoevegmeejer $e+eregle~
meye ieCeOej keer mlegefle keB ceQ, Gve iegCeeeefhle nsleg meblele~~1~~
pees mebefYeVe eesle= $e+eregle, mJeebyeg cegefveveeLe ceneved~
pees eleske yeg mebyeesefOele, yegefmeefnle yeng $e+erceeved~~
Jes ieCesMe iegosJe efJecegeerceeie&, kenW mee#eeled ceefnle~
meye ieCeOej keer mlegefle keB ceQ, Gve iegCe eeefhle nsleg meblele~~2~~
$e+pegceefle efJehegueceleer ceve:hee&e, %eeveer cegefvehebgieJe Oeeveer~
oMehetJeea eewoMehetJeea cegefve, egleheejbiele MegYe Oeeveer~~
MegYe Deebie cene vewefceefeke, ieggJej cene $e+efmebegle~
meye ieCeOej keer mlegefle keB ceQ, Gve iegCe eeefhle nsleg meblele~~3~~
efJeefee$e+er ceneeYeeJeer, eehle megefJeeeOej $e+er~
eejCe $e+ermebegle e%ee, eceCe kejW e%ee $e+er~~
efvele DeekeeMeieceve $e+eregle, efJenjCe kejles Jes mebele~
meye ieCeOej keer mlegefle keB ceQ, Gve iegCe eeefhle nsleg meblele~~4~~
DeeMeerefJe<e $e+er erefJe<e, $e+ef meefnle cegefvejepe ceneved~
Ge leheesegle oerhleleheesegle, Gece lehle leheesegleceeved~~
ceneleheesegle Ieesj leheesegle, leheejCe $e+er mebegle~
meye ieCeOej keer mlegefle keB ceQ, Gve iegCe eeefhle nsleg meblele~~5~~
megjieCe Jebefole IeesjiegCeeW egle, Jej$e+erOeejer cegefveieCe~
yegOepeve hetefpele Ieesjhejeece, es $e+efOeejer eefleieCe~~

(6)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

IeesjiegCeeefoke yeeee& $e+erOej Kesejvegle mebele~


meye ieCeOej keer mlegefle keB ceQ, Gve iegCe eeefhle nsleg meblele~~6~~
Deeceew<eefOe #Jesuueew<eefOe peuueew<eefOe, efJeeg<eDeew<eefOe $e+er~
meJeez<eefOe $e+er mes meyekeer, JeLee njW es meye $e+er~~
ceveyeue Jeeyeue keeeyeueer, $e+er mes egle megjieCe mebmlegle~
meye ieCeOej keer mlegefle keB ceQ, Gve iegCe eeefhle nsleg meblele~~7~~
#eerjeJeer Ie=leeJeer ceOegjeeJeer, Dece=leeeJeer $e+er~
Jej De#eerCeceneveme egle, De#eerCe ceneuee Yeer $e+er~~
JeOe&ceeve $e+eregle ef$eYegJeve, hetpe eleerieCe peie mes vegle~
meye ieCeOej keer mlegefle keB ceQ, Gve iegCe eeefhle nsleg meblele~~8~~
efmeeeleve vecetB ceQ YeieJeeve, cenefle Jeerj DeefleJeerj ceneved~
JeOe&ceeve yeger $e+er ceW, o#e cene $e+ef<ejepe eOeeve~~
meYeer es cegefve hegbieJe $e+ef<eJej, cegefe JeOetJej cegefveieCe vegle~
meye ieCeOej keer mlegefle keB ceQ, Gve iegCe eeefhle nsleg meblele~~9~~
vejmegj Kesej ieCe mes mesefJele, mekeue es $e+er Yetef<ele~
efJeefJeOeiegCeeW kes meeiej, keeceosJe iepensleg efmebn meMe~~
YeJe peueefveefOe kes efueS heeslemece, efmeef eoeeke $e+ef OejW~
cegPemes Jebefole eerefmeereo, cegefveieCe mekeue eoeve kejW~~10~~
oesne
mekeuekeerel| e Deeeee&ke=le, ieCeOejJeuee mlees$e~
ieefCeveer %eeveceleer efkeee, heeceeer megKe eesle~~
B:C:B:C

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

ieCeOejJeuee ceb$e mlegefle


(efnvoer hee-ieefCeveer %eeveceleer efJejefele)

-eewyeesue boCecees efpeCeeCeb Ieeeflekece&epf ele, efpeve kees vecemkeej nesJes~


meJe& kece&efpele meye efmeeW kees, vecemkeej Yeer efvele nesJes~~
kenW osMeefpeve metefj hee"ke, meeOetieCe FbefeefJepeeer~
jlve$ee mes Yetef<ele efvele es, Fve meyekees Yeer vecetb mener1~~1~~
DeesefnefpeCeeCeb Cecees meoe osMeeJeefOeOeejer cegefveieCe kees ~
meoe Cecees hejceesefnefpeCeeCeb hejceeJeefOeOeejer cegefve kees~~
meoe Cecees meJJeesefnefpeCeeCebmeJee&JeefOe Oeejer cegefve kees~
vecetb YeeJeYeeer mes DeJeefOe%eeve $e+efegle cegefveieCe kees~~2~~
Cecees DeCebleesefnefpeCeeCeb nw Deveble DeJeefOe efpevekeer~
Ssmes Deveble DeJeefOeOeejer efpeveJej kesJeue%eeveer ner~~
Deblejefnle-ceee&ojefnle %eeveer meye $e+ef efJeYetef<ele nQ~
Debleeleerle %eeve megKe nsleg efvele eefle Gvekees JebotB ceQ~~3~~
Cecees keesyegerCeb peeW kees"s ceW Oeeve eefYeVe jnW~
yegef kees ceW DeieefCele Je<eeX meYeer %eeve leeW efYeVe jnW~~
%eeveOeejCee keer Je=ef mes kees$e+ef eieefle nesJes~
Gve $e+eregle $e+ef<e kees eCecetB, cece yeger efJeMeg nesJes ~~4~~
Cecees yeerpeyegerCeb mebKeeW Meyo kes DeLe& Deveble kenW~
lelmeb y eb e f O ele Deveb l eef u eb i ehe Yeer yeer p eheoeef o kens ~ ~
yeerpe $e+efegle YeeJeegleeW mes meye heoeLe& kees enCe kejW~
Ssmes $e+ef meefnle ieCeOej kees, vecetB meJe& De%eeve njW~~5~~
Cecees heoeCegmeejerCeb en $e+ef heo kee DevegmejCe kejs~
Devegmeejer eeflemeejer yegef GYeemeeefj $ee Yeso Oejs~~
1. efpevemlees$e meben, he=. 284 mes 291 leke~

(7)

(8)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

yeerpeheoeW mes Gheefjce peeveW, DeOemleveeW kees GYeeeW kees~


peeves $e+ef heoevegmeejer, JebotB Gve $e+eregle kees~~6~~
Cecees mebefYeCCemeesoejeCeb cegefveJej efpememes he=Leked-he=Leked~
ees$esefve mes De#ej DeveDe#ej Yee<ee mecePeW egieheled~~
mebKeeleeW Yee<ee egle efpeveJej efoJeOJeveer kees enCe kejW~
cegefve mebefYeVe eesle=$e+er egle, Gvekees nce efvele veceve kejW~~7~~
Cecees meebyegeCeb pees cegefve mJeebyeg nes meeOeg yevebs~
Cecees heeseyegeCeb eleske yeg pees meeOeg yeveW~~
meoe Cecees yeesefneyegeCeb mebyeesefOele nes oer#ee ueW~
Fve $e+eregle $e+ef<eieCe kees ceQ, JebotB kece& keuebke ueW~~8~~
Cecees GpegceoerCeb $e+pegceefle $e+ef cevehee&eOeejke~
mejue ceveesJeekeee DeLe& kees peeveW GvnW vecetB meebele~~
Cecees efJeGueceoerCeb cegefve pees efJehegueceleer %eeveOeejke~
kegefue cevees Jee keee DeLe& kees, peeveW GvnW vecetB efvele eefle~~9~~
Cecees omehegJJeerCeb pees cegefve oMehetJeeX leke he{les nQ~
efJeee kes eueesYe mes egefle veefnb Jes DeefYeVe omehetJeea nQ~~
meoe Cecees eGomehegJJeerCeb eewon hetJe& OejW egleOej~
eglekesJeefue cegevf e kees eCecebt cece, %eeve eie nes mekeue efJeceue~~10~~
Cecees Ded"bieceneefCeefcee- kegMeueeCeb $e+ef<eJee& ceneved ~
Debie mJehve Jebpeve mJej ue#eCe efVe Yeewce veYe Dee" eOeeve~~
pees Fvemes MegYe DeMegYe peeveles, Jes efveefcee%eeveer iegJej~
Fme $e+eregle Gve cegefveieCe kees, veceBt nceW Jes neW MegYekej~~11~~
Cecees efJeGJJeFef[d{heeeCeb efJeefee $e+ef meefnle mebele~
DeefCecee ceefncee ueefIecee eehleer JeefMelJe De eekeece F&eMf ele~~
keeceefhelee Dee" Yesoegle , OejW efJeefeee $e+=er pees~
Gvekees Jebotb Yeefe YeeJe mes, mJeelceueeYe nes Pe cegPekees ~~12~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

Cecees efJeppeenjeCeb cegefveJej leheefJeee mes Yetef<ele nQ~


he{kej efJeeevegeJeeo kees, mebele Yeer efJeeeOej nQ~~
veefnb Gheeesie kejW efJeee kee , $e+ef meefnle cegevf ejepe ceneved ~
meceked efJeee eehleer nsleg, efvele eefle Gvekees keb eCeece~~13~~
Cecees eejCeeCeb eejCecegefve peue lebleg heue heg<he meg yeerpe~
Fve hej eueles, pebIee, esCeer veYe Deeuebyeve kejW eleerMe~~
efhej Yeer peue Deeefoke pebleg kees, yeeOee veefnb nesleer efkebefeled~
Dee" Yeso yeng Yeso meefnle eejCe $e+erej vecetb melele~~14~~
Cecees heCCemeceCeeCeb e%eeeej ekeej kenW cegefvepeve~
Deewlheefeke Jewveefeke kece&pee mJeeYeeefJeke yeger Gece~~
Fve eejeWb e%eeegle meeOet egleheejbiele $e+ef meefnle~
veceBt meoe yengYeefeYeeJe mes cegPe ceW e%ee nes eieefle~~15~~
Cecees DeeieemeieeceerCeb pees cegefve DeekeeMe ieceve kejles~
{eF&erhe ceW Fefle mLeeveeW hej leerLe& veceve kejles~~
lehe yeue mes es $e+efOeejer cegefveieCe YeJe mebke njles~
DeefJeveeje TOJe&ieefle nslet Deeojegle ceQ veceBt GvnW~~16~~
meoe Cecees DeemeerefJemeeCeb efJe<eJeled DeeefMe<e efpevekeer nw~
Dece=lejme DeeefMe<e nw efhej Yeer Devegen s<e veneR keg nw~~
Cecees efoefd"efJemeeCeb erceve efJe<eJeled De Dece=leJeled~
efhej Yeer eesOe n<e&eJf ejefnle Gve, cegevf e kees JeboBt cemleke vele ~~17~~
Cecees GiieleJeeCeb lehe Geese,DeJeefmLele efefJeOe kens~
efvele GheJeeme Je=e
f kej -kej Yeer, Meefe #eerCe veneR efkebefeled nw~~
lehe mes eie $e+ef leheJe=efbielekeejer Gve $e+ef<eieCe kees~
yeendeeYeblej - lehe: efmeef nslet JebotB efvele Gve meyekees~~18~~
Cecees efoeleJeeCeb levegyeue lespe oerhle neslee efpevekee~
veefnb Deenej #egOee efyeve Gvekes, efhej Yeer lespe veneR Ielee~~

(9)

(10)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

yeng GheJeeme kejW lehe yeue mes, oerhle lehees $e+ermebegle~


leveg keer cecelee veeMe nsleg ceQ, vecetB Yeefeege Gvekees efvele~~19~~
Cecees leeleJeeCeb lehe mes, ceuecet$eeefo lehle nesles~
cegefve Deenej enCe kejles, efhej Yeer veernej jefnle nesles~~
lehlelehemJeer $e+erOeejer lehe mes kece& megKeeles nQ~
Gve cegevf eieCe kees ceQ efvele JeboBt , cece DeIe meJe& veMeeles nQ~~20~~
Cecees ceneleJeeCeb pees cegefve efJeefee eejCe $e+er meefnle~
heeefCehee$e iele Yeespeve kees Dece=le De#eerCe kejsb meblele~~
meye $e+er%eeveeefo meefnle cegefve, cenelehees $e+eregle nQ~
cenelehemJeer Gve cegefveieCe kees, JebotB YeeJe Yeefeegle ceQ~~21~~
Cecees IeesjleJeeCeb pees cegefve Ieesj lehemee efvele kejles~
efmebn mehe& Ghemeie& Yeebkej, mes Yeer efkebefeled veefnb [jles~~
Je=#e cetue Deeleeheve Deeefoke lehe leheleW efveYe&e efJeejW~
Ieesj lehemJeer ceneeYeeJeer, $e+ef<eieCe kees nce veceve kejW~~22~~
Cecees IeesjiegCeeCeb pees cegefve ue#e egjemeer iegCe mebegle~
IeesjiegCeer $e+er Yetef<ele meeOetieCe Gvekees JebotB efvele~~
Cecees IeesjhejkekeceeCeb Ieesjhejeece $e+ef meefnle~
ef$eYegJeve heueve kejve Meefeegle cegevf eieCe kees ceQ vecetB melele~~23~~
meoe Cecees IeesjiegCeyebYeeejerCeb cegefve eefjle OejW~
Gvekeer lehe ceefncee mes keuen Jewj JeOe ogefYe&#eeefo ueW~~
efyeve Fe Yeer Ieesj iegCeeefoke yeeeeefj $e+efyeue egle~
meyekes Ghemeiee&efo veMeW Gve, cegefve kees eCecetB Yeeeregle~~24~~
Cecees DeeceesmeefnheeeCeb efpevecegefve kee mheMe& ceneved~
meyekes ceneJeeefOe keeW kees otj kejve ceW kegMeue eOeeve~~
Fme Deece<eez<eefOe $e+eregle cegefveieCe kees ceQ vecetB meoe~
YeJe JeeOeer kes veeMe nsleg ceQ Yeefe Jebovee keb cegoe~~25~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

Cecees KesuueesmeefnheeeCeb efpeve cegevf e kee ueej keheeefoke ceue~


Deew<eefOehe ngDee YeeeW kes, jesie ke kees njs mekeue~~
Gve #Jesueew<eefOe $e+ef meefnle cegevf eieCe kees meoe veceBt efe mes~
YeJeogKe mebke veeMe kejve kees, efvele eefle mlegelf e keb cego mes~~26~~
Cecees peuueesmeefnheeeCeb efpeve cegevf e kee yeee Debie ceue meye~
mJeso efJebogjpekeCe mes mebegle jesieke meye njs melele~~
Gve peuueew<eefOe $e+ef efJeYetef<ele $e+ef<eieCe kees ceQ meoe veceBt~
YeJe Yee JeeefOe Deeefle&heer[ e meye, veeMe kejes efvele efJevee keB~~27~~
Cecees efJehheesmeefnheeeCeb efpeve cegevf e kee ceue cet$eeefo meYeer ~
Deew<eefOehe yeves meyepeve kes, jesie otj kejlee efvele ner~~
Ssmes efJeheg<e Deew<eefOe $e+er meefnle cenecegefve hebgieJe kees~
JeboBt ef$ekejCe Megef e kejkes ceQ , cece meye JeeOeer kee #ee nes~~28~~
Cecees meJJeesmeefnheeeCeb efpeve kees meJeez<eefOe $e+ef~
eie ngF& nw lehe kes yeue mes Gve cegefve kee meye ceue Deeoer~~
mebmheefMe&le Jeeeg Yeer peve kes jesie ke efJe<e otj kejs~
Gve meJeez<eefOe $e+ef efJeYete<f ele cegevf e ieCe kees nce veceve kejW~~29~~
Cecees ceCeyeueerCeb pees cegefve lehe yeue mes ceve yeue Oeejer~
eoMeebieegle Ske cegntjle ceW ner ceveve kejW Yeejer~~
efhej Yeer Keso veneR neslee nw, Gve ceve yeue $e+er mebegle~
cegefveieCe kees ceQ vecetB meoe ner, cesje ceveyeue ye{s melele~~30~~
Cecees JeefeyeueerCeb pees cegefve Jeeveyeueer $e+ef mebegle~
eoMeebie eglekees he{ uesles Ske cegntjle ceW ner efvele~~
GeOJeveer mes he{les jnles, efhej Yeer ece veefnb nes efkebefeled ~
Jeeve yeueer $e+ef<eieCe kees eCecet,B cece Jeeyeue efmeef nes efvele~~31~~
Cecees keeeyeueerCeb pees cegefve keee yeueer $e+erYetef<ele~
leerveueeske kees Debiegefue hej ner G"e mekeW DeefleMeeeregle~~

(11)

(12)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

leheyeue mes levegefvece&ce neskej keeeyeueer yeve peeles nQ~


Gme yeue mes kecee&jer peerleW Gve cegefveieCe kees eCecetB ceQ~~32~~
Cecees KeerjmeJeerCeb pees cegefve #eerjeJeer $e+eregle nQ~
Debpeefueheg keer efJe<eJeled Jemleg otOeYeeJe Oeejs #eCe ceW~~
efpevekes Jeeve #eerjJeled hegef kejles Yee peveeW kees efvele~
Gve #eerjeeJeer $e+eregle cegefveieCe kees ceQ vecetB melele~~33~~
Cecees meefhhemeJeerCeb pees cegefve Ie=leeeJeer $e+eregle nQ~
kejheg ceW #eenejeefoke Ie=lemece neslee Fke #eCe ceW~~
efpevekes Jee Yeer Ie=leJeled heewefke nesles YeefJepeve efnlekeejer~
Gve cegefve, ieCeOejieCe kees JebotB, cece YeJe leehe njW Yeejer~~34~~
Cecees cengjmeJeerCeb pees cegefve ceOegjeJeer nQ kenueeles~
Gvekes kejheg ceW veerjme Deenej ceOegj jme yeve peeles~~
Gvekes Jee Yeer YeepeveeW kees efee efnle ueieW ceneiegCekej~
Gve ceOegjmeeeJeer $e+eregle cegefveieCe kees JebotB megKekej~~35~~
Cecees DeefceemeJeerCeb pees cegefve Dece=leeJeer $e+efegle nQ~
Debpeefueheg veerjme efJe<eJeled Deenej yeves Dece=le mece nw~~
Gvekes Jee Yeer Dece=leJeled le=hleerkej megKeeo meyekees nQ~
Gve Dece=leeeJeer $e+erMJej cegefvehegbieJe kees eCeceBt ceQ~~36~~
meoe Cecees DekeKeerCeceneCemeeCeb leheceefncee efpevekeer~
efpeme Iej ceW Deekej kejW cegevf e Gme efove Yeespeve #eerCe veneR~~
efpeme mLeeve ceW yew"W GmeceW DemebKeele megj vej heMeg ieCe~
yew" megves Jee Gve De#eerCe $e+efegle cegevf e kees cece eCeceve~~37~~
Cecees Je[d{ceeCeeCeb pees cegefve Je=efbiele eeefjle OeejW~
JeOe&ceeve $e+eregle meblele kece& Me$eg kee Yee ejW~~
Gve efveoex<e eefjleOeejer cegefveieCe ieCeOejieCe kees JebotB~
jlve$ee Je=efbiele nslet efJeIve hegbpe kees efvele Keb[tb~~38~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(13)

meoe Ceceess ueesS meJJeefmeeeoCeeCeb ef$eYegJeve ceW~


efmeeeleve kenW ke=ef$ece Deke=ef$ece efpeveie=n efpeveke=efle nQ~~
efmeefMeuee ebhee, heeJee, meccesoefMeKej Deeefoke Leue nQ~
meJe& efve<eee Yetefce vecetb, efmeeeleveeW kees Jebotb ceQ~~39~~
Cecees YeeJeoes cenefoceneJeerj-Je[d{ceeCe-yegefefjmeerCeb~
ceneJeerj YeieJeeved ceefnle pees JeOe&ceeve yegef<e&ieCeb~~
Gvekees eCecetB yeej-yeej ceQ Jes meye $e+ef efJeYetef<ele nQ~
efvepe meJee&Le& efmeef nslet cece JeerjeYet kees efMejvele nw~~40~~
Fme efJeOe ieCeOejJeuee ceb$e es ieewlecemJeeceer jefele kens~
JeerjeYet kes efveke Oece&heLe heeee eer ieewleceieg ves~~
Dele: JeerjeYeg kees Jes ieCeOej yeejbyeej veceve kejles~
JeerjeYet kees ieewleceieCeOej meye ieCeOej kees nce veceles~~41~~

-oesneFme efJeOe ieCeOej Jeuee kee, mebmleJe ceb$e mecesle~


he{s megves mees %eeveceefle, efmeef uenW efMeJensleg~~42~~
B:C:B:C

(14)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

eer ieCeOejJeuee mlegefle


(eer MegYeebeeee&ke=le)
-yemebleefleuekeeyegdeew<eOeerjmemegefJeefeeosMeJeere&Jeesceefeeef&lehemee meefnleeved cegveerMeeved~
melkesJeueeJeefOeceve:heefjieeved megyeerpemelkeesyegefheomeeefjleee eefmeeved1~~1~~
eesleved megefYeVemegieJeeb ueIegotjlees#emheMe&eJeesjmeefvekee, Jejveeefmekeeveeced~
Jesleved megieesejieCeeved oMemeJe&hetJe&Jesleved efveefceekegMeueeved mlegcens cen<eeaved~~2~~egiceb~~
eleskeyegJejJeeefoieCeeved eOeerkeeved
yegeef&egefekeefueleeved efveJe mleJeerefce~
efJed efKeuuepeuuehejceecemeg meJe&lee~
jesieeheneved JemegefJeOeeved Jejefeew:~~3~~
-Meeot&ueefJeeeref[leced-

mehleef<e& Jebovee
megjceveg, eerceveg $e+ef<eJej, eer efveee, meJe&megob j mJeeceer~
peeJeeve, efJeveeueeueme iegJej peeefce$e mehle$e+ef<e peieveeceer~~
es ceLegjeveiejer ceW Deees, ceneceejer JeeOeer ngF& Meeble~
ceQ vecetB meneeW yeej Fvnsb, es jesie Meeske kee kejW Devle~~1~~
-ieefCeveer %eeveceleer

kegJee&les ueIeg JeeiMeew megYeefJeveeb ce=legb efJe<esCe egOee~


elheeCeeJeefhe ogiOeceOJece=lemeled eepeeYeb peeeles~~
ogYeexpeb ieefoleeekew: megheefleleb ie=Ceefvle Jeeees vejebmlemleeved cegKeefiJe<eece=leIe=leeeeeeefJeCees veewcenced~~4~~
-Deeee&-

ueefIeceeieefjceeceefnceeeekeecewMJee&keeceefhelJew:~
JeOeveeefhleJeMeOeelew: mleewecf e cegveerved efJeefeeefi& eleeved~~5~~
1. eer ieCeOejJeuee hetpee, he=. 7, 8~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben


-Meeot&ueefJeeeref[leced-

Yegeb e$e efoves ie=ns eeflepevewve& #eereles leefves~


les<eb e megYeesepf elesefKeuevejs e$e efmLeleb le$e es~~
meJex veeefkevejeoe: megKeleee efleefvle legeJeveew~
les#eerCeeefocenevemeeueeiegCee YeevletYees meJe&le:~~6~~
-Ghepeeefle:-

Devleceg&ntexve egleb mecemleb, Oeeeefvle es keC"efJe<eeocegee:~


he"efvle ueeskeb veefmelegb #eceeeebieguee ef$eOee les yeefuevees YeJevleg~~7~~
-Deeee&-

efoefJepeueoueheuekegmegceyeerpeeefiveefMeKeemeg peeveghebef eielee:~


eejCeveeceeved Fces efeeef&egeeved veceeefce e Jewleeved~~8~~
-Ghepeeefle:-

Geb leheesoerhlelehemlehevleg lehleb lehees Ieesjlehees cene~


es mehleOee Ieesjhejeeceee yeeeefhe les mevleg efJeos ef$eieghlee:~~9~~
-yemebleefleuekee-

veeveeleheesefleMeeueyOecenef&cegKee:
metee&oees cegefveJeje peieleeb eeevle:~~
kegJe&vleg $e+efefveeeb MegYeevkeme
mebIeme ogogefjleeefve njvleg mevle:~~10~~
~~Fefle ieCeOejJeueemleJeveb meceehleced~~
B:C:B:C

(15)

(16)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

eer ieCeOejJeuee mlegefle


(eer heevebefoDeeeee&ke=le)
-IeeeiegCeieCeceefCenejmhegjoJeleej-eefJejeefpele oe eJej~
pee ieCeOej JeueemcejMej efJeuee, eefleyeeseOf ele ceefleceefVekej1~~1~~
-heeflekeepee efpeve meJee&efJeheefveeMe, peelee-oJeefOeeefLeleekeeMe~
hejceeJeefOehejceece=leieYeerj, ieCeOejJeueeehleYeJeeefyOeleerj~~2~~
meJee&efYeefveyeesOeyegOeehetpe, elehe-ovevle efveleevlejepe~
pee keesefmLeleyeerpeeyeesOe, yeerpeef&yegefKeefC[leefJejesOe~~3~~
megheoeefhle meJe&MeeeeJeerCe, efJeefJeOeeJeOeeve yegOepeveOegjerCe~
eles k eyeg meb m eejmeej mJeeceehle MeevleleJeeJeleej~~4~~
pee meeiejJeod yeesefOeleyegOesMe, mejue mce=efle lhee&e ieCesMe~
peve ke=le kegefuelJe mheg efJeeej, oMehetJe& meJe&lees cegKeefOeheej (GoefOeheej)~~5~~
pee efveefKeueegleue#ceerefveJeeme, pevecele efveefcee efJeeeefJeueeme~
efJeke=lesve eflejmke=le veeefkeee, efJeeeOej efJeeeefmevOeg vee~~6~~
Jees c eeJe= e meceMe$eg e f c e$e, e%eeef J eMes < e heeJeveeef j $e~
megjJelce&eeve Jeeref#ele efJeceeve, ob^e heer[ve efjhegce=efleefveoeve~~7~~
keCeeke=le keheeret<eJe<e&, meglehees efveJee&n efveleevlen<e&~
eveke& keesef meceefOeke efJekeeMe, DevleefJe&ueerve efJeefOeJelke=leeMe~~8~~
pee he#eceeme Je<eexheJeeme, DeefJeefnleeefJe&le levegce=ieefvejeme~
#egleYe=efle hejer<e efJeheoiece, kece& ef#eefleOej efYeogjehlevece~~9~~
efeoefeoghemeie& menvewkeOeerj, mecehekeJe efJehelevyego meceerj~
Kesueew<eOeef& Meesef<ele ie, levegceuece=le peveleeceeYegpe~~10~~
1. eer ieCeOejJeuee hetpee meben, he=. 29 mes 32 leke~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(17)

meodyeeefyevogveeefMelepeveele&, meJeez<eef&YegJeveehleJeele&~
cevemee Jeemee Jehegmee leg esefhe, yeefuf eve: efMeJeoemleg YeJevleg lesefhe~~11~~
#eerjepeceOegjheeret<eJeef<e&-Je=vob veceeefce iegefCeveeb1 enef<e&~
De#eerCecenevemekeeefjCeesefhe, JejJe&ceeveieCeOeeefjCeesefhe~~12~~
efmeeeleveeeflevees veceeefce, yegde=<eerveefhe MejCeb epeeefce~
$e+ef&efJeYetef<elemeJe&osn, eCeceeefce ieCesejmegiegCeiesn~~13~~
-IeeeFefle efpeveheeflecelee: mlegleeeflehelee:, eefJeleleefMeJemegKeeefve kegle~
ieCeOejJeueeefcelee: ke=lemegke=lejlee:, meleleefceob pevelee Yepele~~14~~
B:C:B:C

ceOeueeske efpeveeuee Jebovee


pee pee ceOeueeske kes efpeveie=n eej Meleke DeeJeve~
pee pee Deke=ef$ece ceefCecee efpevecebefoj peve ceve YeeJeve~~
pee pee heeBeces kes Demmeer efpevecebefoj megKekeejer~
pee pebyetMeeuceefue le Deeefoke oMe efpeveie=n og:Ke nejer~~5~~
pee pee kegueheJe&le kes efpeveie=n leerme Deke=ef$ece MeesYeW~
pee pee iepeobleeW kes efpeveie=n yeerme YeJe ceve ueesYeW~~
pee pee pee Je#eej efiejer kes Demmeer efpeveie=n megboj~
pee pee pee efJepeeeOe& Deeue kes efpeveie=n Fke meew meej~~6~~
pee pee F<Jeekeej Deeue kes eej efpeveeuee Meeele~
peepee cevegpeesej heJe&le kes eej efpeveeuee YeemJele~~
pee pee veboerej kes yeeJeve efpevecebefoj DeefYejecee~
pee pee kegb [ueefieefj eke efiejer kes eej-eej efpeveOeecee~~7~~
-ieefCeveer %eeveceleer
1. ieefCeveeb Ssmee hee" nes mekelee nw~

(18)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

eer ieCeOejJeuee mlegefle


(eer eYeeebeeee&ke=le)
mlees<es ieCeOejeved efveleb meJe&kece&#eeesvcegKeeved~
leheespeefveleceenelceecelke=lepeiel$eeeved1~~1~~
vecees efpevesYemlesYeesmleg efJepeeeodIeeeflekece&Ceeb~
mebmeejienveelevleJemeveeJeeefhlekeeefjCeeb~~2~~
peesve osMelees Ieeefle-kece&Ceeb og:Keoeefeveeb~
osMeeJeefOeYemlesYeesmlegvecees ogefjlenevees~~3~~
megmet#ceeLee&JeieeefnYe: kece&CeecesJe ke<e&Ceeled~
hejceeJeefOemeJee&JeefOeYees vecees veceesmleg ve:~~4~~
YeJeevlejevegieeceereesvevleesJeefOeefjleerejf le:~
DevevleeJeefOemeb%esYemleeefjYees vecees vece:~~5~~
veceesmleg keesyegefYeesJeOeeee&Le&eeb hegve:~
ekeeMekesYees Oeeveeveeb yentveeb keesiesefnJeled~~6~~
yeerpeb #es$es eLeeshleb YeJeefle yengiegCeb eehe keeueeefomeeLe~
ueevJee2 yeerpeb heoeveeb megefJeefnlelehemees es eleerve leLewJe~
peevevleLee&veveskeeved efpeveJejieefoleeved MegmedeeveOeerjemlesYees efveleb vecemleevcece efJeMegefOeees yeerpeyegd eelcekesYe:~~7~~
vece: heeoevegmeeefjYees esJeOeee& heob egleeled~
Deeeb Jeevleb meglehemees peeveefvle efveefKeueb efOeee~~8~~
emeece=ew eefeCe: mewvepeeleb, celee&Mees^eefo-OJeefveb mebeOeee&,
efYeVeb efYeVeb keee&lees es efJeoefvle les mebefYeVeeesle=veeLee vecemee:~~9~~
hejesheosMeb Jewjeie, keejCeb eleee es~
Devehes#ewJe efveefJe&CCee: mJeebyege efn les celee:~~10~~
1. eer ieCeOejJeuee hetpee meben, he=. 72 mes 79 leke~ 2. ueelJee Ssmee hee" mebYeJe nw~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(19)

vece: eleske yegsYees es efveJexomekeejCeb~


eEkeefeod dJee eeg yeesefOeb veeYesees vee&keerefceJe~~11~~
vecees elee&yeesefOele yegsYees, es Yeesieemeeceevemee:~
eoMee&efveleleeb le$e, veerlee efveJexefoleeb efpevee:~~12~~
egefeleielees eesLeex ceve Flegheee&les leeved
lege&%eeefvevees veewecf e $e+pegef eefvlelemetekeeved~~13~~
leoLee&oefOekeb Jee-ce=pegb Jee efeefvleleb leg es~
peeveefvle efJehegue%eeefveYemlesYees YeJeleeVece:~~14~~
oMehetJee&-veefYeVeeved es Oejefvle Oe=lemebecee:~
veceesmleg oMehetefJe&YemlesYe: melmebeceehlees~~15~~
ve keneefveiuee&efveJee& egleb es<eg he"lmJeefhe~
mleJeerefce mleJeveene&e leeved elego&MehetefJe&Ce:~~16~~
Deb mJejb Jeeveceebleefj#eb, efVeb e Yeewceb vejue#eCeb e~
mJehveb efveefceeeefve efn esJeOeee& efJeoefvle ueeskeme MegYeeMegYeeefve~17~~
vecemlesYees cegveervsYe: kegMeuee es cen&e:~
Deebies<eg efveefcees<eg leheesceenelceMebefme<eg~~18~~
DeefCeceeefoiegCeesheslee efJeefeee eleYeeJele:~
peeeles efJeefeeef& mee lejeVeewefce mevcegveerved~~19~~
meeesheeegleb Oeerje es Oejefvle ceneje:~
efJeeeOejcegefveYeesmleg vecemlesYe: hegve: hegve:~~20~~
veceesmleg eejCeeKesYees cegefveYees efJeejefvle es~
pebIeeesCeefiveefMeKee<eg peuelevlegoueeefo<eg~~21~~
es leg efJeeeOeje: mevle: lehees ie=eefvle les lele:~
meg: e%eeeceCeemlesYees vece: eletnMeeblees~~22~~
eejCee Deefhe ewmlesYees efJeefMelJesve KeeOJeiee:~
DeekeeMeeejCeemlesYees vecemleodiegCee Jeeee~~23~~

(20)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

MeeheevegenmeeceLe es<eg $e+evegYeeJele:~


DeeMeerefJe&<esYemlesYeesmleg cegefveYees veceveb meoe~~24~~
Me$eew efce$es eshegoemeerveYeeJee: Dehesles<eeb meeheespeef& Jeeree&led~
Meebles efMes ogpeeles efJe<eeYes er lesYemleeved veceesefiJe<esYe:~~25~~
hebeceececeeb ke=lees, heJeemeee es elego&Meeb~
ef$ewjefhe eeueeYew eleheesYees vecees {leheesYe:~~26~~
GesCe lehemee es<eeb, osnoerhlee nle lece:~
lesYees oerhleleheesYeesmleg veceveb meJe&Meevlees~~27~~
lehleee:efheC[Jeod es leg, ie=nerleenej Meesef<ele:~
efveefve&neje: ekegJe&vleg vemlehleleheme: efeeb~~28~~
ceneleheesYe: mJemlemleg esvegeveheje mlehe:~
he#eceemeesheJeemeeefo efJeefOevee efJeoOelejb~~29~~
veceecenb IeesjleheesefYeegeeved veoerles heJe&leieJejs e,
efnceeheelewn&efjIeesjIees<ew-oMeeefokewex ve eueefvle eesieeled~~30~~
es<eeb leheesvegYeeJesve cenevleesleodYeglee iegCee:~
efJee IeesjiegCee: heevleg eleemles eMeesefOekee:~~31~~
es<eeb hejeeceesefevlees og&jeleOeejCes~
Yeeeved hegvevleg eefcevees Oeerje Ieesjhejeecee:~~32~~
es<eeb efvejefleeejb leg yeeee mhegjodiegCeb~
mlegleemles cegveees Ieesj iegCeeyeeesheueef#elee:~~33~~
es<eeceeceeshekeJeceVeb e Kesuees efveetefleJee& peuueceeoMes<eeled~
Ie=eppeeleb evceue efJeeg<emleg, mJesoeslheVeeefJevoJemles cegveerve:~~34~~
cet$ekesMee Jee veKee efJede es<eeb jesieeved nvegeelegjeCeeb e meJex~
F&[s hebeeheern leeved mevcegveerveved, $e+efeehleeveecepeuueeefoYesoeced~~35~~
ceveesJeevekeeewexmee yeueeglee: he=Leked~
lesYees ceveesJee:keeeyeefueYemleeved ef$eOee vece:~~36~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(21)

leheesefleMeelees es<eeb heeCeew keoMeveb eefo~


#eerjmJeeog YeJesl#eerj-eeefJeYeesmleg vece: meoe~~37~~
leLewJe meefhe&: eeefJeYees vecees evheeefCehee$eie~
meefhe&:mJeeog YeJesoVeb meefhe&:eeefJe e hegefoced~~38~~
heeefCehee$es efmLeleb es<eeb kegkeb ceOegjb YeJesled~
Dece=leb eeefhe ceOegje-ce=leeeefJeegieb mlegJes~~39~~
eeMes<eb efMeefJejsefhe Yeesefpeles ve #eereles Oeeefcve eleg<kejesefvceles~
es<eeb megjewIeekegueleeheefjeglee: megmleeved mlegJes-#eerCecenevemeeueeeved~~40~~
es efmeeeleveeiee{ leheespeefvele Meefele:~
vecemlesYees cegefveYeesmleg cegceg#egYees ceneojeled~~41~~
Je&ceevee efn es<eeb meelhetpeeefleMeemebheoe~
%eeveme Jee cegefveYeesmleg vecemlesYeesIenevees~~42~~
yeesOe$eeeeglees e: mecepeefve YeieJeeved ee cesjew megjesIew:~
Jeerjmleme ekecheeoke=le-JemegceneJe=efcegKeeslmeJeewIew:~~43~~
ye=weex Je&ceeve: megjefJeke=leceneveeie Meer<ex heob ees~
Oe=lJeeeeeJeleerCeex ieefole Fefle ceneJeerj veecee efMeJeed~~44~~
JeejeCemeeb lehemeved efmLejheoegieuesve efmLelees ee mees{e~
kehleeshemeiee&ved cenefle heoegle: eerceneJeerj veecee~~45~~
meeseb meJe&ef&efmeefb efJeyegOeheefleheob eefeleerLexMeue#ceeR~
efoMeeled meeefekesYe: megjpeveefJeveglg e: meJe&jesieeceeMeb (egieceb)~~46~~
B:C:B:C

(22)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

eer ieCeOejJeuee mlegefle


(eerceefceef[-YeesheeOeeeke=le)
keeseJeefOeecegKeyeesOecenemeceg-heejbieleeved ieceefelegb e lele: meceLee&ved~
esCeereeeeCeeesiemeceeefOeefveeved, yegeefe& Yf emleg meefnleeved mlegcens cen<eeaved1~~1~~
oerhleeselehlecenoeefolehe:eYesow:, meceked eYeeefJelemegefvece&ueOece&cetleeaved~
keeesve mee&-ceeflekeefMe&lekece&Meefe-mleeved leeheme&edeOf eleerved mlegcens cen<eeaved~~2~~
leeseeegheeeegle MeefeYexo-efYeVeeOee eefLeleeejCeeesefieJeee&ved~
veeveeefCeceeefoefvehegCeebe lehe: eYeeJeeb-mleeved efJeefeeef& meefnleeved mlegcens cen<eeaved~~3~~
leehe$eewjeflelejeefcen leheceeves<Jesles<eg peerJeefveJens<eg oee&YeeJeeled~
GeefJelew: he=LegiegCew-heke=Je&leesveeb-mleeveew<eOedeefOe&heleerved mlegcens cen<eeaved~~4~~
Deepeeefokeeveefhe jmee-veefKeueeved efJeme=pe, leere lehees cegevf eJejemlJeejbmleLeeefhe~
leevesJe les Keueg jmeeved ve heefjlepeefvle, efe$eb jmede&efleMeeeved mlegcens cen<eeaved~~5~~
kegJe&evf le es #eheefelegb mJeyeueb cegveerve, ceemeeegheese<f eleeefJeefOe efn leLeeefhe efe$eced~
lesvewJe leueceveerMeJe=efcevle-mleeb mleuedeefOe&-heleerved mlegcens cen<eeaved~~6~~
leeieevegkecheveiegCe-eefCeefOeeOeeve-efoJeevegYeeJelehemeeceefleMeefeeesieeled~
Deleglee#eeiegCe-eke=efleemeVeeb-mleeve#eeeeffOe&heleerved mlegcens cen<eeaved~~7~~
eg<ceekeb eefleveeb mhe=neefJejefnCeeb vewJeeshekeejesmleo:~
hetpeeose leLeeefhe hetpeveefJeefOe Yekelee meoe levJeleeced~~
De$eeceg$e megKeb YeJeleefYeceleeJeeefhlee mebheeles~
leodeg<cee-veefYehetpe-Yeefeefvejlee mleglJee eJeboecens~~8~~
eg<ceekeb cenleeceefevleceefncee eeseefmeveeb meodiegCee:~
mebKeecehee&leJeefle&vemleoefKeueeve mebmleeslegecf es$e ke:~~
lelmeJe&mlegefleJelheuesve meMeer KeuJeskeosMemlegefle:~
leod<ceodiegCeuesMecee$eceefhe e mleglJee ke=leeLeexmcenced~~9~~
1. eer ieCeOejJeuee hetpee meben, he=. 105 mes 108 leke~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(23)

keeCeece=leefmevOeJe: heefjuemeodYeJeeefypeveeryeevOeJe:~
meefeeveefleefJevoJe: megcevemee ceevebokeejervoJe:~~
ueeskeevles$e megkeeref e&e: mhegiegCeeelee: Megef emhetle&e:~
mebMeg<eodYeJeJee&ees cegefveJeje vevogvleg mehle&e:~~10~~
mebmheMe&cee$e efJeefveJeeefjle meJe&oes<eeb, meewYeeieYeeiepeekeece&CeefoJeYet<eeced~
cegkeleveeheefjCeeeslmeJecegKeMes<eeb, Yekelee Yepeeefce efvepeceteOf v& eeefmeMes<eeb~~11~~
eg<ceeveeieceYeejlJehe (Yeejhe)cenlees Yekelee meceejeOeeved~
mecekelJeb e ef$eOeesheeejefJeefOevee le$e eceeoesefmle e~~
lelmees{Je cegKeeslLeJelmeueleee osJewjueb Jees iegCeeved~
Oeeeved eeceOegvee ie=nb mJeceefejeod Yeteelhegveo&Me&veced~~12~~
FlLeb ieCeeefOeheefleeeceneefYe<eskeb, hetpeeb hegje efveeceJeeefveefle e: kejesefle~
melmJeie&meewKecevegYete leleesJeleere&, eehveeslevevlemegKece#eecees#eue#cee:~~13~~
B:C:B:C

(24)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

eer ieCeOejosJe SJeb mehleefJeOe cegefve mlegefle


(eefleeefleueke mes)
es meke&leerLe&heYekee ieCesb e:, mehleOe&ees %eeveeleg<ee{dee:~
les<eeb heoeypeeefve peieefleeveeb, keeesceveescetm& eg Oeejeece:1~~1~~
leheesye}e#eerCejmeew<eOeerv& ed, efke%eeve$e+erveefhe efkeefeeerv& ed~
mehlee|egeeveefKe}eve=<eerb evmcejeefce kebos heCeceeefce efveleced~~2~~
meke&s<eg leerLe&s<eg leoblejs<eg, mehle<e&ees es ceefnlee yeYetkeg:~
YekeebyegOes: heejefcelee: ke=leeLee&:, Yekebleg vemles cegvee: heemf ee:~~3~~
es keske}eRe: eglekeske}eRe, es efMe#ekeemlete&le=leereyeesOee:~
meefkeefeee es kejkeeefoveMe, mehleef<e&meb%eeefven leevhekebo~s ~4~~
hecellecegKes<eg heos<eg meeOe&-erhees es egiehekeefvle~
Glke<e&lemleeVeJekeesef mebKeeved, kebos ef$emebKeejefnleevcegveeReved~~5~~
B:C:B:C

kesJeue%eeveeehle eerheee&veeLe Jebovee


-Ghepeeefleboeer heee&veeLe: mJehejelceefJe%e:,
esCeeR efele: mJeelcepeMegkeueeesiew:~
Ieeleerefve nlJee peieoskemete&:,
kewJeueceehveesled lecenb mleJeerefce~~
mJehejYesoefJeled heejme mJeelcepe, OeeveMegkeue esCeer hej e{~
Ieele Ieeefleee kesJeue heeees, ef$eYegJevemete& vecetB Megef e kej~~
-ieefCeveerecegKe eer %eeveceleer ceeleepeer

meele Meleke cegefve Jebovee


nefmleveehegefj ceW eer Dekebheveeeee& Deeefo cegefveieCe Deees~
yeefue ves Ghemeie& efkeee Fve hej leye efJe<Ceg kegceej cegefve Deees~~
Fve meele Meleke cegefveeeW kee cegefve Ghemeie& otj kej n<ee&es~
Deeeee& eJej kees meye cegefveJej kees veceve kejW nce iegCe ieeeW~~1~~
-ieefCeveer %eeveceleer

1. eefleeefleueke (Jeerj %eeveesoeceeuee mes ekeeefMele), he=. 290

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(25)

De[leeefueme hetpee ceb$e


(eefleeefleueke mes)
Cecees DejnbleeCeb~ Cecees efpeCeeCeb Fleeefo cesb eb eR b eQ : De efme Dee G mee
eeQ eeQ mkeene }ieekej yees}~bs es 48 ieCeOejke}e ceb$e Deeies ef}Kes hekeej nwb
1. Cecees DejnbleeCeb Cecees efpeCeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ
eeQ mkeene~
2. Cecees DeesefnefpeCeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
3. Cecees hejceesenf efpeCeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
4. Cecees mekkeesenf efpeCeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
5. Cecees DeCebleesenf efpeCeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
6. Cecees keesyegerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
7. Cecees yeerpeyegerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
8. Cecees heoeCegmeejerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
9. Cecees mebeYf eCCemeesoejeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
10. Cecees meebyegeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
11. Cecees helleseyegeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
12. Cecees yeesefneyegeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
13. Cecees pegceoerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
14. Cecees efkeG}ceoerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
15. Cecees omehegkkeerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
16. Cecees eGmehegkkeerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
17. Cecees DebieceneefCeefcellekegme}eCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee
eeQ eeQ mkeene~
18. Cecees efkeGkkeFefhelleeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
19. Cecees efkeppeenjeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
20. Cecees eejCeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
21. Cecees heCCemeceCeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
22. Cecees DeeieemeieeefceCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~

(26)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

23. Cecees DeemeerefkemeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~


24. Cecees efoefefkemeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
25. Cecees GiielekeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
26. Cecees efollelekeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
27. Cecees lellelekeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
28. Cecees cenelekeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
29. Cecees IeesjlekeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
30. Cecees IeesjiegCeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
31. Cecees IeesjhejkekeceeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
32. Cecees IeesjiegCeyeceeejerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
33. Cecees DeeceesmeefnhelleeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
34. Cecees KesuueesmeefnhelleeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
35. Cecees peuueesmeefnhelleeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
36. Cecees efkehheesmeefnhelleeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
37. Cecees mekkeesmeefnhelleeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
38. Cecees ceCeye}erCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
39. Cecees keefeye}erCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
40. Cecees keeeye}erCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
41. Cecees KeerjmekeerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
42. Cecees meefhhemekeerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
43. Cecees cengjmekeerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
44. Cecees DeefceemekeerCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
45. Cecees DekeKeerCeceneCemeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
46. Cecees keceeCeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~
47. Cecees }esS mekkeefmeeeoCeeCeb eb eR b eQ n: Deefme Dee Gmee eeQ
eeQ mkeene~
48. Cecees YeeJeoes cenefleceneJeerjJeceeCeeCeb yegefefjmeerCeb eb eR b eQ
n: Deefme Dee Gmee eeQ eeQ mkeene~1
1. eefleeefleueke (Jeerj %eeveesoeceeuee mes ekeeefMele), he=. 329 mes 331 leke~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(27)

ieCeOejJeuee mlegefle:
-ieefCeveer Deeefe&kee %eeveceleer

(Devegghed bo)
efpevesYe: meJe&efmesYe:, vecees osMeefpeveee es~
metefjhee"keeesieerve-mlesYeesefhe meleleb vece:~~1~~
osMeeJeefOeefpevee: meJee&JeefOeesef&Yetef<elee:~
hejceeJeefOeegeee, meJexYees ces vecees vece:~~2~~
DevebleeJeefOeegesYe:, kesJeefueYees vecees vece:~
meJe&ef&Yetef<elesYeee-veblemeewKeb efoMebleg ces~~3~~
keesyegefeglee: $e+ef-Oeje: meJex cegveereje:~
lesYees vecees vece: mebleg, cece yegefefJeMeges~~4~~
yeerpeyegefegleeved meeOetved, mechetCe&egleOeejkeeved~
Jebos yeerpeef&mebeehlew, meJee&ved ieCeOejeved iegved~~5~~
heoevegmeeefjyegefYees, egleebefeYesoYetef<eleeved~
$e+efeehleeleerved Jebos, efveleb meJee&Le&efmees~~6~~
De#ejeve#ejeYee<ee:, mebKeelee: e=Cegeg:meke=led~
lesYe: mebefYeVeeesle=ef&mebelesYees vecees vece:~~7~~
mJeebyegcegveervee, eleskeyegmebelee:~
yeesefOeleyegeesieerMeemlesYee ef$eefJeOeb vece:~~8~~
$e+pegceefleOejeved Jebos, efJehegueceeflemebegleeved~
ceve:hee&eyeesOeef&-Yetef<eleebe mleJeercenb~~9~~
oMehetJe&%eeesieerMeeved, elego&MemeghetJe&ieeved~
egleheejiemeJeee, mleewefce hetCe&egleehlees~~10~~
veewceebieefveefcee%eeved, cenekegMeueeesefieve:~
kegMeueekegMeue%eebe, mebleg ces kegMeueehlees~~11~~

(28)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

DeefCeceeceefnceeewex, efJeefeeef&egleee leeved~


veceeefce mJeelceueeYeee, YeJeog:KeefJenevees~~12~~
leheesefYe:efmeefJeeeefYeeg&lee efJeeeOej<e&e:~~
efJeeevegJeeohetJe&%eemlesYees efveleb veceesmleg ces~~13~~
pebIeekeeMepeueee-eejCeef&efJeYetef<elee:~
lesYees veceesmleg meeOegYe:, $e+efb efmeefb efoMebleg ces~~14~~
e%eeeceCeeesieerve:, eleg:e%eeeglee meoe~
vecemlesYees ieCesMesYees, cece e%eeefJeMeges~~15~~
DeekeeMeieeefcevees efveleb, leheesceenelcele: mJeeb~
lesYees veceesmleg ces kegeg&-OJe&ieefleceveejeR~~16~~
DeeMeerefJe&<eeved cegveerved Jebos, jeies<eefJeJeefpe&leeved~
efefJe<eebe leeved meeOetve=efeehleeved meoe mlegJes~~17~~
Geleheesegleeved meeOetved, ceneseeseesheJeeefmeve:~
lehe:$e+ee ceneblemleeved, veewefce lehe:eJe=es~~18~~
oerhleleheescenee& es, levegoerhlee e JeefOe&lee:~
efvejeneje peielhetpeemleeved veceeefce mJeefmees~~19~~
lehleleheesegleeved meeOetved, velJeeYeblejMeges~
ceneleheesegleeved Jebo,s leeved meJe&d& ee meceefvJeleeved~~20~~
leereIeesjleheesegeeved, keeekeuesMeeefoefYeeg&leeved~
efveYeeakeeved cegefekeeceebmleeved, lehe:efmeew veceecenb~~21~~
vecees IeesjiegCeef&Yees, efpevesYe: leodiegCeehlees~
elegjMeerefleue#ewe iegCeweg&eeved mlegJes cegoe~~22~~
Ieesjhejeeceweg&eeved, lehe:$e+ee efJeYetef<eleeved~
veceeefce Ieesjkecee&efj-nevees mJeelceefmees~~23~~
IeesjiegCeeglee yeeeeefjCe: $e+efMeeefueve:~
meJeexheJeveeMeee, leeved cegveerved mebmleJeercenb~~24~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(29)

es<eeb mebmheMe&veeved meJex, jesiee veMebefle osefnveeb~


Deece<eez<eefOeegeebmleeved Jebos meJee&efe&nevees~~25~~
es<eeb #Jesueceueeee: meg: jesieeheveeves #ecee:~
mebeleebmleeved eJebosnb, #Jesueew<eefOeegleeved iegved~~26~~
es<eeb mJesojpeesueivee:, ceuee jesieeved vegobefle leeved~
Jebos peuueew<eefOeeehleeved, YeJeJeeefOeefJenevees~~27~~
es<eeb Geejcet$eeee:, meJe&jesieeheneefjCe:~
efJeheg<eew<eefOeegeebmleeved, Jebos meJee&efe&Meeblees~~28~~
es meJeez<eefOemebeehlee:, meJe&peerJeeshekeeefjCe:~
meJe&JeeefOeefJeveeMeee, lesYees efveleb vecees vece:~~29~~
cegntle&cee$ekeeuesve, eoMeebieegleb cegoe~
efebleebefle veceecesleeved, ceveesyeueegleeve=<eerved~~30~~
cegntle&cee$ekeeuesve, eoMeebieb he"befle es~
Gew:mJejwve& efKeebles, leeved Jeeesyeefueve: mlegJes~~31~~
leheesceenelcele: ueeskeb, mecegeg #eceee es~
keeeMeefeegleeved veewefce, keeeyeefuecegveerejeved~~32~~
kejhee$eieleb es<eeb, efJe<eb ogiOeb YeJesled meoe~
#eerjJeledJeeveb eeefhe, leeved #eerjeefJeCe: mlegJes~~33~~
es<eeb lehe:eYeeJesCe, veerjmeb kejhee$eieb~
Ie=leb peeesle lelmeJe, leeved meefhe&:eefJeCe: mlegJes~~34~~
es<eeb nmleieleenejb, peeeles ceOegjb leLee~
Jeeeesefhe eebefle ceeOege, leeved ceOegeefJeCe: mlegJes~~35~~
kejhee$eieleb es<ee-ceenejcece=leb YeJesled~
heeret<eb Jeeveb eeefhe, leeved megOeeeefJeCe: mlegJes~~36~~
es<eeceenejcevJeVe-ce#eerCeb leefveb leLee~
De#eerCee JemeefleYet&eeled, leeve#eerCeef&ieeved mlegJes~~37~~

(30)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

JeOe&ceeveiegCeweg&eeved, Je&ceeveefpeveeved mlegJes~


$e+efefmeefmecesleeved leeved, $e+efefmeefeJe=es~~38~~
ueeskes meJe&efve<eee: meg:, efpeveefyecyeefpeveeueeeved~
ebheeheeJeeefo#es$eb e, meJee&ved efmeeueeeved mlegJes~~39~~
eerYeieJevceneJeerjb, cenebleb veewcenb meoe~
JeOe&ceeveb megyegef<e, Jebos meJee&Le&efmees~~40~~
FlLeb ieCeOejsMeeveeb, ceb$eeved he"efle ees cegoe~
me eehveesleefejb efmeef-cen&p%eeveceefleb OegJeeced~~41~~
~~Fefle ieCeOejJeueemlegefle:~~

N:M

efoiecyej cegefve YeieJeeve nQ


efYekeKeb Jekekeb efneeb meesefOee pees ejefo efCee mees meent~
Smees megefo meent YeefCeDees efpeCemeemeCees YeeJeb~~
pees meeOeg efvele ner Deenej, Jeeve Deewj ceve kee MeesOeve kejkes eeefj$e kee heeueve
kejles nQ, Jes meJe&iegCe mecheVe nQ~ efpeveMeemeve ceW GvnW YeieJeeve kene nw~
YeeJeeLe&-pees efoiecyej cegefve Deeiece kes Devegmeej 46 oes<e Deewj 32 Devlejee eue
kej efveoex<e Deenej enCe kejles nQ, Yee<ee-meefceefle kes Devegmeej efnle-efcele Deewj efee heLe
Jeeve yeesueles nQ leLee ogOee&ve kees, eesOeeefo ke<eeeeW kees otj kejkes ceve kees meoe
Oece&Oeeve ceW ueieeles nQ, Jes ner meeOeg efYe#ee, Jeekee Deewj ceve keer Megef kejves Jeeues nQ~ Jes
cees#eceeie& ceW efmLele nQ, meJe&iegCeeW mes meceefvJele nQ~ Dele: Ssmes Jes efveeLe meeOeg ner Fme
mebmeej ceW eueles-efhejles YeieJeeve ceeves iees nQ~ Ssmee efpeveeiece kee keLeve nw~
(eer kegbokegboosJe ke=le cetueeeej)

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(31)

eer ieewlecemJeeceer mlees$e

(eer efpevemesveeeee& efJejefele)


lJeeb ele#eefJeoeb yeesOewjheyegcenesoeced~
ele#emleJevew: mleeslegb Jeeb eee efkeueeselee:1~~1~~
elego&MeceneefJeeemLeeveeketheejheejieced
~
lJeece=<es! mleeslegkeecee: mce: kesJeueb Yeefeeeseof lee:~~2~~
YeieJeved YeJemeeLe&me veslegmleJe efMeJeekejced~
heleekesJeesef^lee Yeeefle keere|lejs<ee efJeOetppJeuee~~3~~
DeeueJeeueerke=leecYeesefOeJeueee keere|leJeuuejer~
peieVee[er l ejes j eceeeeceef l e leJees e f Kee~~4~~
lJeeceeceveefvle cegveees eesefieveeceefOeeesefieveced~
lJeeb ieCeb ieCeveeleerleiegCeb ieCeOejb efJeog:~~5~~

-MueeskeeLe&ns mJeeefceved! eeefhe ele#e %eeve kes Oeejke ye[sye[s cegefve Yeer Deheves %eeve
eje Deehekes DeYegoe kees veneR peeve mekes nQ leLeeefhe nce ueesie ele#e mlees$eeW
kes eje Deehekeer mlegefle kejves kes efueS lelhej ngS nQ mees en Ske Deeee& keer ner
yeele nw~~1~~ ns $e+<es! Deehe eewon ceneefJeee (eewon hetJe&) heer meeiej kes
heejieeceer nQ Dele: nce ueesie cee$e Yeefe mes esefjle neskej ner Deehekeer mlegefle kejvee
eenles nQ~~2~~ ns YeieJeved! Deehe YeJe peerJeeW kees cees#emLeeve keer eeefhle kejeves
Jeeues nQ, Deehekeer evcee kes meceeve GppJeue keere|le henjeleer ngF& heleekee kes
meceeve MeesYeeeceeve nes jner nw~~3~~ ns osJe! eejeW Deesj hewues ngS meceg kees
efpemeves Dehevee Deeueyeeue (keeejer) yeveeee nw Ssmeer ye{leer ngF& Deehekeer en
keere|leheer uelee Fme mecee $emevee[erheer Je=#e kes DeeYeeie hej DeeeceCe kej
jner nwGme hej Dee{ ngDee eenleer nw~~4~~ ns veeLe! ye[sye[s cegefve Yeer en
ceeveles nQ efke Deehe eesefieeeW ceW ceneeesieer nQ, eefme nQ, DemebKeele iegCeeW kes
Oeejke nQ leLee mebIe kes DeefOeheefleieCeOej nQ~~5~~ Glke=< JeeCeer kees ieewlece
1. DeeefohegjeCe heJe&2, he=. 33 mes 36 leke~ Mueeske 47 mes 76 leke~

(32)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee


ieeslecee ieew eke=<e meeled mee e meJe&%eYeejleer~
leeb Jeseflme leeceOeer<es e lJecelees ieewlecees cele:~~6~~
ieesleceeoeielees osJe: mJeiee&eeod ieewlecees cele:~
lesve eeseceOeereevemlJeb eemeew ieewleceegefle:~~7~~
FvsCe eehlehetpeef&efjvYeteflemlJeefce<emes~
mee#eeled meJe&%eheg$emlJeceehlemeb%eevekeefC"ke:~~8~~
elege|YeeeceuewyeexOewjyegmlJeb peieod ele:~
e%eeheejefceleb yegb lJeeb efvejengjlees yegOee:~~9~~
heejslece: hejb peeseflemlJeece<dJee ogjemeoced~
peeself ece&e: eoerheesefme lJeb lemeeefYeekeeMeveeled~~10~~

kenles nQ Deewj Jen Glke=< JeeCeer meJe&%eleerLekej keer efoJeOJeefve ner nes mekeleer
nw Gmes Deehe peeveles nQ DeLeJee Gmekee DeOeeve kejles nQ FmeefueS Deehe ieewlece
ceeves iees nQ DeLee&led Deehekee en veece meeLe&ke nw (es<"e ieew:, ieeslecee, leeceOeerles
Jeso Jee ieewlece: leoOeerles Jeso Jee FleCedelee:~~6~~ DeLeJee eeW meceefPeS efke
YeieJeeve JeOe&ceeve mJeeceer, ieeslece DeLee&led Gece meesuenJeW mJeie& mes DeJeleerCe& ngS nQ
FmeefueS JeOe&ceeve mJeeceer kees ieewlece kenles nQ Fve ieewlece DeLee&led JeOe&ceeve mJeeceer
eje kener ngF& efoJeOJeefve kees Deehe he{les nQ, peeveles nQ, FmeefueS ueesie Deehekees
ieewlece kenles nQ~ (ieewleceeoeiele: ieewlece: lele Deeiele: FleCed , ieewlecesve eeseefceefle
ieewlececed , ieewlececed DeOeerles Jeso Jee ieewlece:)~~7~~ Deeheves Fv kes eje keer ngF&
Deee&heer efJeYetefle kees eehle efkeee nw FmeefueS Deehe FvYetefle kenueeles nQ~ leLee
Deehekees mecei%eeveheer keC"eYejCe eehle ngDee nw Dele: Deehe meJe&%eosJe eer
JeOe&ceeve mJeeceer kes mee#eeled heg$e kes meceeve nQ~~8~~ ns osJe! Deeheves Deheves eej
efvece&ue %eeveeW kes eje mecemle mebmeej kees peeve efueee nw leLee Deehe yegef kes heej
kees eehle ngS nQ FmeefueS efJeeved ueesie Deehekees yeg kenles nQ~~9~~ ns osJe!
Deehekees efyevee osKes De%eeveevOekeej mes hejs jnves Jeeueer kesJeue%eeveheer Glke=<
peesefle kee eehle nesvee Delevle keef"ve nw, Deehe Gme peesefle kes ekeeMe nesves mes
peeseflemJehe DeveesKes oerheke nQ~~10~~ ns mJeeefceved! egleosJelee kes eje m$eer he

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(33)

eg l eos J eeef n lem$ew C eee$ee yees O eoer e f h ekee~


leJew<ee epJeuelegeweexleevleer peieodie=nced~~11~~
leJe Jeekeekejes efoJees efJeOegvJeved peieleeb lece:~
ekeeMeeefle mevceeie jJesefjJe kejeslkej:~~12~~
leJe ueeskeeefleiee e%ee efJeeeveeb heejejer~
eglemkevOeceneefmevOeesjYepeod eevehee$eleeced~~13~~
lJeeeJeleeefjlee legevceneJeerjefnceeeueeled~
egleecejmeefjlhegCee efveOeg&veeveeefKeueb jpe:~~14~~
ele#ee hejes#ee efOee les %eevehee&e:~
kesJeueb kesJeefueveskemlelemlJeb eglekesJeueer~~15~~
heejs l ece: hejb O eece eJes < g c evemees Jeeced ~
leodejesodIeeveb yeerpeb lJeecegheeme ueYesceefn~~16~~
yeeesee efveefKeuee efJeeemlJeb efn yeemeglees cegefve:~
hejb yee lJeoeeecelees yeeefJeoes efJeog:~~17~~

kees OeejCe kejves Jeeueer Deehekeer mecei%eeveheer oerefhekee peieledheer Iej kees
ekeeefMele kejleer ngF& Delevle MeesYeeeceeve nes jner nw~~11~~ Deehekes efoJe
JeeveeW kee mecetn ueesieeW kes efceLeelJeheer DevOekeej kees ve< kejlee ngDee mete&
keer efkejCeeW kes mecetn kes meceeve meceereerve ceeie& kee ekeeMe kejlee nw~~12~~ ns
osJe! Deehekeer en e%ee ueeske ceW meyemes e{erye{er nw, mecemle efJeeeDeeW ceW heejbiele
nw Deewj eoMeebieheer meceg ceW penepeheves kees eehle nwDeLee&led penepe kee keece
osleer nw~~13~~ ns osJe! Deeheves Delevle TBes JeOe&ceeve mJeeceerhe efnceeuee mes
Gme egle%eeveheer iee veoer kee DeJelejCe kejeee nw pees efke mJeeb heefJe$e nw Deewj
mecemle heeheheer jpe kees Oeesves Jeeueer nw~~14~~ ns osJe! kesJeueer YeieJeeved ceW cee$e
Ske kesJeue%eeve ner neslee nw Deewj Deehe ceW ele#ehejes#e kes Yeso mes oes ekeej kee
%eeve efJeeceeve nw FmeefueS Deehe eglekesJeueer kenueeles nQ~~15~~ ns osJe! nce ueesie
ceesn DeLeJee De%eeveevOekeej mes jefnle cees#eheer hejce Oeece ceW eJesMe kejvee
eenles nQ Dele: Deehekeer Gheemevee kej Deehemes Gmekee ej GIee[ves kee keejCe
eehle kejvee eenles nQ~~16~~ ns osJe! Deehe meJe&%eosJe kes eje kener ngF& mecemle

(34)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee


cegveees JeelejMevee: heocetOJe efJeefOelmeJe:~
lJeeb cet&Jeefvovees YetlJee leogheeecegheemeles~~18~~
ceneeesefieved vecemlegYeb cenee%e veceesmleg les~
vecees cenelceves legYeb vece: mleees cen&es~~19~~
veceesJeefOepeg<es legYeb vecees osMeeJeefOeeflJe<es~
hejceeJeOees leg Y eb vece: meJee& J eef O emhe= M es ~ ~20~~
kees<"yegs vecemlegYeb vecemles yeerpeyeges~
heoevegmeeefjved mebefYevveeeslemlegYeb vecees vece:~~21~~

efJeeeDeeW kees peeveles nQ, FmeefueS Deehe yeemegle kenueeles nQ leLee hejbyeehe efme
heo keer eeefhle nesvee Deehekes DeOeerve nw, Ssmee yee kee mJehe peeveves Jeeues
eesieerej Yeer kenles nQ~~17~~ ns osJe! pees efoiecyej cegefve cees#e eehle kejves kes
DeefYeuee<eer nQ Jes Deehekees cemleke Pegkeekej vecemkeej kejles ngS Gmekes GheeeYetle
meceioMe&ve, mecei%eeve Deewj mecekedeeefj$e keer Gheemevee kejles nQ~~18~~ ns
osJe! Deehe ceneeesieer nQOeeveer nQ Dele: Deehekees vecemkeej nes, Deehe ceneyege
f ceeve
nQ Dele: Deehekees vecemkeej nes, Deehe cenelcee nQ Dele: Deehekees vecemkeej nes, Deehe
peiel$ee kes j#eke Deewj ye[erye[er $e+efeeW kes Oeejke nQ Dele: Deehekees vecemkeej
nes~~19~~ ns osJe! Deehe osMeeJeefOe, hejceeJeefOe Deewj meJee&JeefOehe DeJeefOe%eeve kees
OeejCe kejves Jeeues nQ Dele: Deehekees vecemkeej nes~~20~~ ns osJe! Deehe kees<"yege
f
veeceke $e+ef kees OeejCe kejves Jeeues nQ DeLee&led efpeme ekeej kees"s ceW Deveske ekeej
kes Oeeve Yejs jnles nQ Gmeer ekeej Deehekes oe ceW Yeer Deveske heoeLeeX kee %eeve
Yeje ngDee nw, Dele: Deehekees vecemkeej nes~ Deehe yeerpeyegef veeceke $e+ef mes
meefnle nQ DeLee&led efpeme ekeej Gece peceerve ceW yeesee ngDee Ske Yeer yeerpe Deveske
heue GlheVe kej oslee nw Gmeer ekeej Deehe Yeer Deeiece kes yeerpehe Ske oes heoeW
kees enCe kej Deveske ekeej kes %eeve kees eke kej osles nQ FmeefueS Deehekees
vecemkeej nes~ Deehe heoevegmeejer $e+ef kees OeejCe kejves Jeeues nQ DeLee&led Deeiece
kes Deeefo, ceOe, Devle keer DeLeJee peneBkeneR mes Yeer Ske heo kees megvekej Yeer
mecemle Deeiece kees peeve uesles nQ Dele: Deehekees vecemkeej nes~ Deehe mebefYeVeeesle=
$e+ef kees OeejCe kejves Jeeues nQ DeLee&led Deehe veew eespeve eew[s Deewj yeejn eespeve

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(35)

veceesmlJe=pegceles legYeb vecemles efJehegueelceves~


vece: eleskeyegee mJeebyegee Jew vece:~~22~~
DeefYeVeoMehete|JelJeeled eehlehetpeee les vece:~
vecemles hetJe&efJeeeveeb efJeeemeeb heejeves~~23~~
oer h lees elehemes leg Y eb vecemlehlecenelehe:~
vecees IeesjiegCeyeeeeefjCes Ieesjlespemes~~24~~
vecemles efJeefeeeaveece<Oee efmeefceereg<es~
Deece<e&#JesueJeeefiJeeg[dpeuuemeJeez<eOes vece:~~25~~

uecyes #es$e ceW hewues ngS eeJeleea kes kekemecyevOeer mecemle ceveg<e Deewj eflee&eeW
kes De#ejelceke leLee Deve#ejelceke efceues ngS MeyoeW kees Ske meeLe enCe kej
mekeles nQ Dele: Deehekees yeejyeej vecemkeej nes~~21~~ Deehe $e+pegceefle Deewj
efJehegueceefle veeceke oesveeW ekeej kes ceve:hee&e%eeve mes meefnle nQ Dele: Deehekees
vecemkeej nes~ Deehe eleskeyeg nQ FmeefueS Deehekees vecemkeej nes leLee Deehe
mJeebyeg nQ FmeefueS Deehekees vecemkeej nes~~22~~ ns mJeeefceved! oMehetJeeX kee hetCe&
%eeve nesves mes Deehe peieled ceW hetpelee kees eehle ngS nQ Dele: Deehekees vecemkeej nes,
Fmekes efmeJeee Deehe mecemle hetJe& efJeeeDeeW kes heejieeceer nQ Dele: Deehekees vecemkeej
nes~~23~~ ns veeLe! Deehe he#eesheJeeme, ceemeesheJeeme Deeefo keef"ve lehemeeSB kejles
nQ, Deeleeheveeefo eesie ueieekej oerIe&keeue leke keef"vekeef"ve lehe leheles nQ~
Deveske iegCeeW mes meefnle DeKeC[ yeeee& kee heeueve kejles nQ Deewj Delevle
lespemJeer nQ Dele: Deehekees vecemkeej nes~~24~~ ns osJe! Deehe DeefCecee, ceefncee,
ieefjcee, ueefIecee, eeefhle, eekeece, F&efMelJe Deewj JeefMelJe Fve Dee" efJeefeee
$e+efeeW keer efmeef kees eehle ngS nQ DeLee&led (1) Deehe Deheves Mejerj kees hejceeCeg
kes meceeve met#ce kej mekeles nQ, (2) ces mes Yeer mLetue yevee mekeles nQ, (3)
Delevle Yeejer (Jepeveoej) kej mekeles nQ, (4) nuekee (kece Jepeveoej) yevee
mekeles nQ, (5) Deehe peceerve hej yew"syew"s ner ces heJe&le keer eeser t mekeles nQ
DeLeJee osJeeW kes Deemeve kecheeeceeve kej mekeles nQ, (6) Deehe De{eF& erhe ceW eens
peneB pee mekeles nQ DeLeJee peue ceW mLeue keer lejn mLeue ceW peue keer lejn eue

(36)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee


veceesce=leceOeg#eerjmee|hejeeefJeCesmleg
les~
vecees ceveesJee:keeeyeefueveeb les yeueeremes~~26~~
peuepeeheuees C eer l evleg h eg < heecyejeeeled ~
eejCeef&peg<es legYeb vecees#eerCecen&es~~27~~

mekeles nQ, (7) Deehe eeJeleea kes meceeve efJeYetefle kees eehle kej mekeles nQ Deewj (8)
efJejesOeer peerJeeW kees Yeer JeMe ceW kej mekeles nQ Dele: Deehekees vecemkeej nes~ Fvekes
efmeJeee ns osJe, Deehe Deece<e&, #Jesue, JeeiedefJeeg, peuue Deewj meJeez<eefOe Deeefo
$e+efeeW mes megMeeseYf ele nQ~~25~~ DeLee&led (1) Deehekes Jeceve keer Jeeeg mecemle jesieeW
kees ve< kej mekeleer nw, (2) Deehekes cegKe mes efvekeues ngS kehe kees mheMe&kej yenves
Jeeueer Jeeeg meye jesieeW kees nj mekeleer nw, (3) Deehekes cegKe mes efvekeueer ngF& Jeeeg
meye jesieeW kees ve< kej mekeleer nw, (4) Deehekes ceue kees mheMe& kej yenleer ngF&
Jeeeg meye jesieeW kees nj mekeleer nw Deewj (5) Deehekes Mejerj kees mheMe& kej yenleer
ngF& Jeeeg meye jesieeW kees otj kej mekeleer nw~ FmeefueS Deehekees vecemkeej nes~~26~~
ns osJe! Deehe Dece=leeeefJeCeer, ceOegeeefJeCeer, #eerjeeefJeCeer Deewj Ie=leeeefJeCeer
Deeefo jme $e+efeeW kees OeejCe kejves Jeeues nQ DeLee&led (1) Yeespeve ceW efceuee ngDee
efJe<e Yeer Deehekes eYeeJe mes Dece=lehe nes mekelee nw, (2) Yeespeve ceer"e ve nesves hej
Yeer Deehekes eYeeJe mes ceer"e nes mekelee nw, (3) Deehekes efveefcee mes Yeespeveie=n
DeLeJee Yeespeve ceW otOe Pejves ueie mekelee nw Deewj (4) Deehekes eYeeJe mes Yeespeveie=n
mes Ieer keer keceer otj nes mekeleer nw~ Dele: Deehekees vecemkeej nes~ Fvekes efmeJeee
Deehe ceveesyeue, Jeeveyeue Deewj keeeyeue $e+ef mes mecheVe nQ DeLee&led Deehe mecemle
eoMee kee Devlecegn& lt e& ceW DeLe&he mes efevleJeve kej mekeles nQ, mecemle eoMee
kee Devleceg&ntle& ceW MeyoeW eje GeejCe kej mekeles nQ Deewj Mejerj mecyevOeer
Delegue yeue mes meefnle nQ Dele: Deehekees vecemkeej nes~~27~~ ns osJe, Deehe
peueeejCe, pebIeeeejCe, heueeejCe, esCeereejCe, levlegeejCe, heg<heeejCe Deewj
DecyejeejCe Deeefo eejCe $e+efeeW mes ege nQ DeLee&led (1) Deehe peue ceW Yeer
mLeue kes meceeve eue mekeles nQ leLee Ssmee kejves hej peuekeeefeke Deewj peueej
peerJeeW kees Deehekes eje efkemeer ekeej keer yeeOee veneR nesieer~ (2) Deehe efyevee keoce

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(37)

lJecesJe hejcees yevOegmlJecesJe hejcees ieg:~


lJeecesJe mesJeceeveeveeb YeJeefvle %eevemebheo:~~28~~
lJeewe YeieJeved efJeee efJeefnlee Oece&mebefnlee~
Dele SJe vecemlegYececeer kegJe&efvle eesefieve:~~29~~
lJee SJe hejb esees ceveceeveemlelees Jeeced~
leJe heeoe*deIf eheeeeb lJeeeefmlekeeeogheemcens~~30~~

G"ees ner DeekeeMe ceW eue mekeles nQ~ (3) Deehe Je=#eeW ceW ueies heueeW hej mes ieceve
kej mekeles nQ Deewj Ssmee kejves hej Yeer Jes heue Je=#e mes tkej veeres veneR efiejWies~
(4) Deehe DeekeeMe ceW esCeerye ieceve kej mekeles nQ, yeere ceW Deees ngS heJe&le
Deeefo Yeer Deehekees veneR jeske mekeles~ (5) Deehe metle DeLeJee ceke[er kes peeue kes
levlegDeeW hej ieceve kej mekeles nQ hej Jes Deehekes Yeej mes tiW es veneR~ (6) Deehe heg<heeW
hej Yeer ieceve kej mekeles nQ hejvleg Jes Deehekes Yeej mes veneR tWies Deewj ve GmeceW
jnves Jeeues peerJeeW kees efkemeer ekeej kee ke< nesiee~ Deewj (7) Fvekes efmeJeee Deehe
DeekeeMe ceW Yeer meJe&$e ieceveeieceve kej mekeles nQ~ FmeefueS Deehekees vecemkeej nes~
ns mJeeefceved! Deehe De#eerCe $e+ef kes Oeejke nQ DeLee&led Deehe efpeme YeespeveMeeuee
ceW Yeespeve kej DeeJeW Gmekee Yeespeve eeJeleea kes keke kees efKeueeves hej Yeer #eerCe
veneR nesiee Deewj Deehe eefo ess mes mLeeve ceW Yeer yew"kej OeceexheosMe Deeefo oWies
lees Gme mLeeve hej mecemle ceveg<e Deewj osJe Deeefo kes yew"ves hej Yeer mebkeerCe&lee veneR
nesieer~ FmeefueS Deehekees vecemkeej nes~~27~~ ns veeLe! mebmeej ceW Deehe ner hejce
efnlekeejer yevOeg nQ, Deehe ner hejceieg nQ Deewj Deehekeer mesJee kejvesJeeues heg<eeW kees
%eeveheer mecheefe keer eeefhle nesleer nw~~28~~ ns YeieJeved! Fme mebmeej ceW Deeheves ner
mecemle Oece&Meem$eeW kee JeCe&ve efkeee nw Dele: Jes ye[sye[s eesieer Deehekees ner
vecemkeej kejles nQ~~29~~ ns osJe! cees#eheer hejce keueeCe keer eeefhle Deehemes
ner nesleer nw Ssmee ceevekej nce ueesie DeeheceW ee jKeles ngS Deehekes ejCehe
Je=#eeW keer eee kee Deeee uesles nQ~~30~~
N:M

(38)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

eer ieewlecemJeeceer mlees$e


jeefe$eer-ieefCeveer %eeveceleer
Deveg<ghed bo
Den& l eYeg k eef L eleeLe , eef L eleb ieCeveeekew :~
Yekeleenb efMejmee veewefce, egle%eevecenesoefOeced~~1~~
Oece& l eer L e& m e kelee& j b , ceneJeer j ef p eveb veg c e:~
eoMeebieme kelee&jb, veewefce ieewlecemJeeefceveced~~2~~
FbYetefle ieCeerv! lJeb, Jeerjme eLecees YeJes:~
mehleeaMe! eleg%ee&veOeeefjved ! lJeeb veewcenb cegoe~~3~~
ceg n g c eg & n g v e& c eeef c e lJeeb , Jeer j eYees i e& C eer M Jejced ~
JeerjefoJeOJevesnxlegb, ieCeeOeerMeb ieCeerMJejced~~4~~
eYeese|oJeOJeeEve eglJee, eoMeebieefJeOeeefeves~
ebLeke$ex ieCeervee, vecees ieewlecemJeeefceves~~5~~
eerieCeOej mJeeefceved! les, ewleYekeleeefoYeejleer~
eefleeceCemet$eeefCe, eehe Oevee Jeeb YegefJe~~6~~
heeeb heeeb ieCeeOeerMeJeeCeeR lesce=lemeMeerced~
heg<emleg<eMe le=hleeMe, peelee: mJemLee Deefhe Jeeb~~7~~
eer ieewleceieCeervme, JeeCeer ece=leJee|<eCeer~
hetCee %eeveceleeR kegee&led , meeVeesce=leheoehlees~~8~~

N:M

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(39)

(40)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

eer ieewlecemJeeceer mlees$e

eer ieCeOejosJe mlees$e

De%eele keefJe efJejefele

(eer $e+<eYeosJe kes eewjemeer ieCeOej osJe mlees$e)

eer FvYeteEle JemegYetefleheg$eb, he=LJeerYeJeb ieewleceiees$ejlveb~


mlegJeefvle osJee: megjceeveJesve:, me ieewlecees eleg Jeeef_leb ces~~1~~
eer JeOe&ceeveeled meceJeehe oer#eeb, cegntle&cee$esCe ke=leeefve esve~
Deeefve hetJee&efCe elego&Meeefve, me ieewlecees eleg Jeeef_leb ces~~2~~
eerJeerjveeLesve hegje eCeerleb, cev$eb cenevevomegKeee eme~
Oeeevleceer metefjJeje: meceee:, me ieewlecees eleg Jeeef_leb ces~~3~~
emceeefYeOeeveb cegveeesefhe meJex, ie=ndbCeefvle efYe#eeb YeceCeme keeues~
efce<eVeheeveeefoefYe: hetCe&keecee:, me ieewlecees eleg Jeeef_leb ces~~4~~
De<eheoeew ieieves mJeMekelee, eeew efpeveeveeb heoJevoveee~
efveMece leerLee&efleMeeb megjsce:, me ieewlecees eleg Jeeef_leb ces~~5~~
ef$eheeme*dKeeMeleleehemeeveeb, lehe: ke=MeeveecehegveYe&Jeee~
De#eerCeueyOee hejceeVeoelee, me ieewlecees eleg Jeeef_leb ces~~6~~
efMeJeb ieles Yele&efj JeerjveeLes egieeOeevelJeefcensJe celJee~
hedeefYe<eskees efJeefnle: megjsvw: me ieewlecees eleg Jeeef_leb ces~~7~~
eer ieewlecemee<keceeojsCe eceesokeeues cegefvehegJee es~
he"efvle les metefjheob e osJeevevob ueYevles efvelejeb ecesCe~~8~~
N:M

jeefe$eer-ieefCeveer %eeveceleer
oesne
ieCeOej ieg mes Jebe efvele, leerLekej Je=<eYesMe~
Gve ieCeOej ieg kees vecet,B veMeles efJeIve DeMes<e~~
MebYeg bo
eer $e+<eYeosJe kes le=eflee heg$e, ceeb eMemJeleer kes vebove nes~
lepe hegejf celeeuehegj veiej jepe, cegevf e yeves peiele DeefYevevove nes~~
meye $e+ef meceefvJele ieCeOej ieg, ns $e+<eYemesve legcekees Jebove~
legce eLece leerLe&kej kes henues, ieCeOej nce kejles efvele veceve~~1~~
eerkebgYe ieCeerej eoMeieCe, kes ecegKe veeLe kes iegCe ieeles~
meye iegCejlveeW mes Yeefjle Deehe, efvele Deelce megOeejme DeemJeeoW~~
meye efJeIve efJeveeMeW YeeeW kes, Fmeefuees Yeefe mes nce veceles~
ieCeOejieg keer Yeeer mes nce, YeJe YeJe kes ogKe mes yeeles~~2~~
eer {jLe ieCeOej $e+<eYeosJe, kes meceJemejCe kes <edheo nes~
Yeeer mes efvepehejceeveboece=le, heerles Deehe le=efhle egle nes~~
mechetCe& Meee kes %eelee nes, efhej Yeer efpeveJej kes oeme yeves~
nce Jebos Fve ieCeOej ieg kees, hetjs neW Jeebefle keee& Ieves~~3~~
eer MeleOeveg ieCeOej mehle $e+ef-Oeejer egle JeeefjefOe heejbiele~
efvepe Meg yeg hejceelceleJe, Oeeles efhej Yeer eYeg iegCe ceW jle~~
Gve eYeg Deeoerej kes iegCe kees, ceQ Yeer ieeTB efvele Yeefe keB~
efvele ieCeOej ieg kes ejCe vecet,B efvepe meceioMe&ve Meg keB~~4~~
eerJe=<eYesej kes meceJemejCe, ceW kens osJeMecee& ieCeOej~
es Yee peveeW kes ke njW, Fvekees pees JeboW efe Oejkej~~
Fvemes Jebefole eYeg ejCekeceue, Gve eYeg kees JebotB ee mes~
eer$e+<eYeosJe kes ieCeOej kees, pees JeboW tW efJeheoe mes~~5~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(41)

eerosJeYeeJe ieCeOej mJeeceer, cevehee&e%eeveer peie$eelee~


JeJenej jlve$ee kes yeue mes, efveee jlve$ee kees meeOee~~
eer$e+<eYeosJe mee ieg heeee, efvepe %eevepeesefle mes Deeueesefkele~
Gve ieg kes ejCekeceue JebotB, efvepe kees heeTB efvepe mes MeesefYele~~6~~
eervevove ieCeOej ieg kees efvele, JebotB Deeveefvole neskej kes~
Jes %eeveevevo mJeYeeJeer Les, eefle#eCe Deelcee kees Oeekej kes~~
Jes $e+<eYeosJe kes efMe<e yeves, Gme YeJe mes ner efMeJeOeece efueee~
ceQ JebotB MeerMe veceekej kes, ieg kes ieg kees Yeer veefcele efkeee~~7~~
eermeesceoe ieCeOej iegCeOej, mechetCe& heefjen kes leeieer~
efvepe kees efvepe ceW efvepe kes eje, efvele Oeeles efvepeiegCe Devegjeieer~~
eer$e+<eYeosJe kes efveke jnW, DeefJejle efpeveYeeer ceW jle Les~
ceQ JebotB MeerMe vecee kejkes, cesjs YeJe-YeJe kes hebo keW~~8~~
eermetjoe ieCeOej mJeeceer, mebelecegefve veive efoiecyej Les~
DeeFme cetueiegCeeW mes egle, yengefJeOe Gej iegCeOeejer Les~~
es $e+<eYeosJe kes ejCekeceue, ceW efvele veceles Gvekees JebotB~
ieCeOejieg kees leerLekej kees, Jebole ner heehe Dejer Keb[tB~~9~~
eer$e+<eYeosJe kes meefVeOe ceW, ieCeOej ieg JeeetMecee& Les~
meye kece& Oetefue kees G[e-G[e, DeieefCele iegCeegle MegefeOecee& Les~~
mebeceyeue mes $eeefJeOe DeJeOeer, heekej efvejJeefOe iegCe jlveekej~
Gve ieCeOej mJeeceer kees JebotB, hee peeTB DeveJeefOe megKemeeiej~~10~~
eereMeesyeeng ieCeOej iegCeOej, efvepeiegCe kes eMe kees hewueeee~
efpemeceW Oecee&ce=le Yeje ngDee, Fme Delegue leerLe& ceW venueeee~~
Yeeefeke peve FmeceW vene vene, efvepe heehe ceueeW kees Oeesles nQ~
Gve ieCeOej mJeeceer kees veceles, meye Jeebefle hetjs nesles nQ~~11~~
osJeeiveer ieCeOej ves lehe yeue, mes meJe& $e+efeeB heeF& LeeR~
Oeeveeveue ceW meye kece& peuee, kej meJe&efmeefeeB heeeer LeeR~~
eer$e+<eYeosJe kes ejCekeceue, kes Yecej yeves Les peie $eelee~
Gve ieCeOej ieg kes ejCeeW kees, ceQ JebotB efceues meJe& meelee~~12~~

(42)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

Deef[uue bo
yegef $e+ef ceW DeJeefOe %eeve nw $e+ef pees~
DeCeg mes cenemkebOe heeles cetle& kees~~
peeves ieCeOej DeefiveosJe meye $e+efegle~
ieCeOej ieg kees efvele ceQ JebotB efmeefke=le~~13~~
cevegpe ueeske kes Yeerlej efebeflele Jemleg kees~
peeves cetefle&ke Je ceve:hee&e %eeve Jees~~
Fve $e+eregle Deefceleieghle ieCeveeLe kees~
ieCeOej ieg ceve Jee leve mes efvele veceeW~~14~~
ueeskeeueeske ekeeMes kesJeue%eeve pees~
meye $e+eregle heeles pees Fme $e+ef kees~~
Gve efce$eeiveer ieCeOej kees ceQ efvele vecetB~
eer$e+<eYeosJe kees JebotB efvepe Deelece YepetB~~15~~
Meyo mebKeeleeW DeLe& DevebleeW mes egles~
Deveble efuebieeW meeLe yeerpeheo peeveles~~
yeerpe$e+ef egle Yeer nueYe=le ieCeveeLe nQ~
Gvekes ieg leerLekej ef$eYegJeve veeLe nQ~~16~~
Meyohe yeerpeeW kees ceefle mes pees OejW~
efceeCe efyeve yeger kees"s ceW pees YejW~~
ieCeOejosJe cenerOej efpeveJej Yee Les~
Gvekees JebotB leerLekej eYeg oMe&ve efceues~~17~~
ieg GheosMe megheee Ske heo kees enW~
Gmekes Thej ee henues kes heo uenW~~
GYee enW ee $eeefJeOe heoevegmeeefjCeer~
ieg censv keer efpeveYeeer YeJeneefjCeer~~18~~
ees $ es e f v e Glke= #es $ e kes yeeef n js ~
De#ej Deve#ejelceke Jee megve GejW~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(43)

(44)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

ieg JemegosJe mebefYeVeeesle= $e+ef OejW~


GvnW vecetB pees leerLekej iegCe GejW~~19~~

oMece hetJe& he{ves hej egle veeEn oMeheteJf e&lJe keneles~


ieg meJe&eMe $e+<eYesej kes iegCeeMe kees efvele ieeles~~25~~

jmevesefve Glke= #es$e kes yeee pees~


mebKeeleeW eespeve veevee jme mJeeo kees~~
pees peeves ot j emJeeove $e+er OejW ~
osJe JemegbOej efpeveYeeer mes YeJe lejW~~20~~

ieejn Debie elego&Me hetjye he{kej eglekesJeefue neW~


$e+ef elegoM& eheteJf e& OejW efvele meJe&e%e ieCeOej Jees~~
$e+<eYeosJe kes meceJemejCe ceW Oece&Oeeve kes Oeeveer~
Gvekees Gvekes ieg kees JebotB yevetB Deelce eeveer~~26~~

mheMexefve Glke= #es$e kes yeee Yeer~


mebKeeleeW eespeve mheMe& kees peeveneR~
Deeueieg otjmheMe& $e+ef Deeefoke meefnle~
Gvekes ieg $e+<eYesej nQ ef$eYegJeve ceefnle~~21~~

DeYe Yeewce Debie mJej Jebpeve ue#eCe efevn mJeheve neW~


Dee" efveefceeeW mes meye kes MegYe DeMegYe yeleeles cegevf e pees~~
Jes Deebieefveefcee $e+efOej meJe&ieghle ieCeOej ieg~
$e+<eYeosJe keer Yeeer ceW jle vecetB vecetB ceQ efeOej~~27~~

IeeCesefve Glke= #es$e kes yeee Yeer~


mebKeeleeW eespeve megiebOe kees peeveneR~~
ces ieCeOej otjIeeCe $e+er OejW~
Gve ieg kees efvele Jebole nce mecemegKe YejW~~22~~

Deewlheefeke heeefjCeeefceke efJeveefeke kener kece&pee yeger~


e%eeeceCe $e+ef eGefJeOeOej ieCeOej ieg yeveles Yeer~~
veece meJe&ef ee $e+<eYeosJe kes efMe<e meJe&peie $eelee~
vecetB leerLe&kej ieg ieCeOej kees heeTB efvepemegKe meelee~~28~~
ieg GheosMe efyevee keceeX kes, GheMece mes lehe yeue mes~
pees eleske yegef $e+er nw, $e+ef<eeeW kes ner eies~~
meJe&oJs e ieCeOej iegJej Fme $e+ef meefnle megKekeejer~
Gvekes ieg $e+<eYesej kees Yeer JebotB YeJeogKenejer~~29~~
meye hejcele kees megjheefle kees Yeer pees kej mekeW efveej~
Fve JeeefolJe$e+efegle ieCeOej kees JeboBt Debpeefuekej~~
meJe&eJf epee mes Jebeof le efpeveJej ejCekeceue efMej veeTB~
ieCeOejieg kees leerLekej kees vecele DeelcemegKe heeTB~~30~~
DeCet yejeyej efeW ceW Yeer, pees $e+ef<e Iegme kej yew"~W
eeJeefle& kee keke yevee oW DeodYegle efJeefee kejkes~~
Ssmes DeefCecee $e+ef efJeYete<f ele efJepeeieghle ieCeOej kees~
vecetB FvneW kes ieg leerLekej vecetB mJeelcemegKe Pe nes~~31~~

keCexefve Glke= efJe<ee kes yeeefnjs~


mebKeeleeW eespeve ceveg<e heMeg De#ejs~~
he=Leked-he=Leked megve uese cesOeve ieCeOeje~
Gve iegg kees ceQ vecetB meoe Jes megKekeje~~23~~
ves$esefve Glke= #es$e mes yeee pees~
eeJeefle& kes ves$eefJe<ee mes DeefOeke Jees~~
otjoefMe&lee $e+ef cesYetleer OejW~
leerLekej kes ejCekeceue ceW veefle kejW~~24~~
vejsv bo
jesefnCeer eYe=efle ceneefJeeeeW, heeBe Meleke ceeveer nQ~
ueIeg efJeee Debiegemesvee eYe=efle mehleMele ner nQ~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

ces yejeyej leveg kej mekeles ceefncee$e+ef OejW pees~


efJeefee $e+er kes yeue mes ieg hej Ghekeej kejW Jees~~
efJepeeefce$e ieCeOej ieg Fve meye $e+ef meceefvJele ceeves~
Gvekees Gvekes ieg kees Jebole kece& keeefuecee neves~~32~~
ueefIecee $e+ef meefnle $e+ef<e Jeeet mece nukee leveg kej mekeles~
peve peve kes Ghekeej nsleg ner, $e+ef eeesieW efe mes~~
eereJf epeefeue ieCeOej ieg Ssmes Gvekes ejCe vecetB ceQ~
eer$e+<eYesej kees efvele JebotB Deelece meewKe YeB ceQ~~33~~
Dehejeefpele ieCeOej eYeg peie ceW meoe efJepeeMeeueer Les~
DeefOeke Yeejegle JeemeMe leveg lehe yeue mes Oej mekeles~~
ieefjcee $e+ef meefnle kees JeboBt leheceefncee keer ieefjcee~
JebotB $e+<eYeosJe leerLekej heeGB lehe keer ceefncee~~34~~
Yetceer hej yew"s ner yew"s, mete& eb t mekeles~
Debiegefue mes ner cesefMeKej, tkej cemleke mes veceles~~
eeefhleveece efJeefeee meefnle Jemegecf e$e ieCeeefOehe Jebo~Bt
leerLekej eerDeeefoveeLe kes efMe<eeW kees DeefYevebotB~~35~~
Yet hej Yeer peuemece DeJeieens peue ceW Yet mece eueles~
Fme eekeece efJeefeee yeue mes DeodYegle ceefncee Oejles~~
efJeemesve ieCeOej kees JeboBt veevee $e+ef meefnle pees~
DeeefoveeLe kes ejCekeceue kes Yecej Yeefe lelhej Jees~~36~~
jesuee bo
peie ceW eYeglee Je=ef en F&efMelJe keneJes~
meeOeg<esCe kes efme meye peve mes eMe heeJeW~~
Gve ieCeOej kes veeLe $e+<eYeosJe leerLekej~
vecetB Yeefe mes efvele heeTB meewKe efvejvlej~~37~~
meye peve JeMe ceW nese, $e+ef JeefMelJe keneJes~
meleosJe ieCeosJe, veevee $e+ef OejeJeW~~

(45)

(46)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

Fvemes Jebefole heeo, $e+<eYeosJe YeieJeblee~


keB efvejvlej peehe, heeTB meewKe Deveblee~~38~~
efpemekes yeue mes Mewue, efMeuee Deeefo kes ceefOe mes~
Je=#e Deeefo ceW so, efkees efyevee ner eueles~~
efJeefee DeeefleIeele, osJemele iegCe Oejles~
$e+<eYeosJe kes heeme, jnW efoMe ieCe Oejles~~39~~
efpeme $e+er mes meeOeg, neW DeMe veeEn efoKeles~
efJeefee DebleOee&ve, lehe yeue mes ner Ghepes~~
meleieghle ieCeveeLe, yengefJeOe $e+er Oeejer~
Gve ieg DeeefoveeLe, vecetB meJe&efnlekeejer~~40~~
Skeefn meeLe Deveske-he yevee mekeles pees~
keecehe en $e+ef, lehe yeue mes eies pees~~
meleefce$e ieCeveeLe $e+<eYeosJe iegCe ieeles~
vecetB veceekej ceeLe, leerLekej iegCe ieekes~~41~~
efpeme $e+er mes meeOeg, ieieve ieceve kej mekeles~
OejW ieieveieeefcelJe, efvece&ue cegefve leheyeue mes~~
Fvekes ieg Je=<eYesMe, Gvekees Yeer eCecetB ceQ~
jesie, Meeske, mebkeuesMe, meye og:Ke otj keB ceQ~~42~~
peue ceW eueles pebleg-Ieele JeneB veeEn nesJes~
peueeejCe en $e+ef, leheejCe mes nesJes~~
eerefJeveerle ieCeOeej, vecetB vecetB efele ueekes~
$e+<eYeosJe kees ceeLe, veeTB Yeefe ye{ekes~~43~~
eG Debiegue Yet Gheefj, eueles DeOej ieieve ceW~
pebIeeeejCe $e+ef, Oejles meceJemejCe ceW~~
mebJej ieCeOej osJe, Gvekes ieg Deeoerej~
vecele keB ogKesJe, heeTB megKe #escebkej~~44~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(47)

Heue hees De hetue, Gve hej ejCe OejW Yeer~


eejCeefkeefjee $e+ef, peerJeIeele veeEn nes Yeer~~
cegveerieghle ieCeveeLe, JebotB JeeefOe veMeeTB~
vecetB veceekej ceeLe, $e+<eYeosJe iegCe ieeTB~~45~~
Deefive efMeKee hej eueW, yeeOee jbe ve nesJes~
OeteW hej Yeer eues, heie mKeefuele ve nesJeW~~
cegveeroe ieCeveeLe, DeefiveOetce eejCe egle~
Deeoerej kes efMe<e, vecetB vecetB ceQ efMejvele~~46~~
Dehkeeefeke yeOe eue, cesIeeW hej eue mekeles~
peueOeeje hej eueW, eejCe$e+ef<e yeve kejkes~~
cegveere%e ieCeosJe, $e+<eYeosJe kees veceles~
nce Jebos kej mesJe, veece ceb$e pehe pehekes~~47~~
pees ceke[er kes lebleg, hej nukes heie Oejles~
yeeOee kejW ve jbe, eejCe $e+er Oejles~~
cegveerosJe ieCeveeLe, vecetB vecetB efvele efMejvele~
vecetB leerLe&kej veeLe, heeTB efpeveiegCemebheled~~48~~
MebYeg bo
pees mete& eb en veKele leejkee, efkejCeeW kee DeJeuebyeve ueW~
yengleske eespeveeW ieceve kejW, peesefleeejCe efee $e+er ueWs~~
ieg iegefhlee%e ieCeOej yevekej, mebhetCe& $e+ef kes mJeeceer Les~
eer DeeefoveeLe kes ejCe veceW, pees ef$eYegJeve Debleee&ceer Les~~49~~
efpeme $e+er mes cegefve Jeeeg hebefe, kes Deeee mes veYe ceW eueles~
mKeueve jefnle heie Oej Oejkes, yengles keesMeeW leke eue mekeles~~
en JeeegeejCee efeee $e+ef, eerefce$ee%e ieCeOej Oejles~
Gvekes ieg $e+<eYeosJe kees Gvekees veceles jesie Meeske veMeles~~50~~
lehe $e+er kes nQ meele Yeso, GveceW efn Ge lehe henuee nw~
Skeske GheJeeme DeefOeke, peerJeve Yej ye{lee jnlee nw~~

(48)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

ieCeosJe mJeebYet ves yengefJeOe, $e+er mes DeelceefJekeeme efkeee~


eer $e+<eYeosJe kees Oee Oeekej, efvepe kesJeue%eeve ekeeMe efueee~~51~~
yesuee Deeefoke GheJeeme kejW, peye $e+ef oerhlecee nes peeleer~
Deenej ve nes yeue lespe ye{s, veeEn nesleer GvnW YetKe JeeOeer~~
en Fme $e+er kee ner eYeeJe, leveg ceW yeue ceeBme efOej Je=er~
YeieosJe ieCeerej Je=<eYesej, kees veceles efceueleer meye efmeer~~52~~
efpeme $e+er mes Deenej enW, Jen lehes ueesn hej peue meMe~
veernej ve nes ceue cet$e Mege, Deeefoke Oeelet veeEn yeves efJeefJeOe~~
yeme Meefe ye{s lehe ye{s meoe, Yeieoe ieCeerej kees eCecetB~
eer $e+<eYeosJe kees efvele vecetB, YeJe YeJe kes kece& keuebke JecetB~~53~~
pees DeefCeceeefoke eejCe Deeefoke, veevee $e+er mes ege jnW~
cebojhebeer efmebnefve<eeref[le, Deeefoke Gece GheJeeme ienW~~
Jees eej %eeveOeejer $e+ef<eJej, ner cenelehees $e+er OeejW~
Yeieheuiet ieCeOej kes iegJee&, eer $e+<eYeosJe YeJe mes leejW~~54~~
DeveMeve Deeefoke yeejn efJeOe kes, lehe Ge Ge pees kejles nQ~
pJej Deeefoke mes heeref[le nes Yeer, Deeleeheveeefo lehe Oejles nQ~~
eerieghleheuieg lehe $e+efmeefnle, ieCeOej ieg efJeIve efJeveeeke nQ~
Gvekes ieg $e+<eYeosJe efpeveJej, Jebole megKe mebheefle oeeke nQ~~55~~
cegefve Ieesj hejeece $e+er mes, DeefleMeeeer Meeer heeles nQ~
ef$eYegJeve mebnej kejCe peueOeer, Mees<eCe ceW mecejLe nesles nQ~~
eeefhe es keee& veneR kejles, peieyevOet efce$eheuiet ieCeOej~
Gvekes ieg $e+<eYeosJe efpeveJej, ceQ JebotB YeJeYee heelekenj~~56~~
pees DeIeesj eeveer hetCe&Meeble, ceneele meefceleer ieghleer heeueW~
Jes elecee yeee ceW ejles, DeIeesj yeeeee& heeueW~~
Fve $e+efmeefnle eerepeeheefle ieCeOej keer Yeeer kejves mes~
JeOe jesie keuen ogefYe&#e Jewj, veMeles YeieJeved keer Yeeer mes~~57~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(49)

meye eoMeebie Debleceg&ntle&, ceW efebleve kejves ceW mecejLe~


pees ceveesyeueer $e+er OeejW, Jes Megkeue Oeeve ceW neW mecejLe~~
eermeJe&mebie ieCeOej iegJej, Fve $e+ef meefnle YeefJe megKeoelee~
Gvekees ieg eer $e+<eYeosJe efpeveJej, kees Jebole efceues meJe& meelee~~58~~
egle eoMeebie GeejCe kej he{les veeEn keb" Lekes Gvekee~
Jen Jeeveyeueer $e+er eies, Jes cesW peie keer meJe& JeLee~~
eerJeCe ieCeer kees efvele eCecetB, Gvekes ieg $e+<eYeosJe JebotB~
egle%eeve hetCe& kejves nslet, ieCeOej efpeveJej kees efvele vecetB~~59~~
ef$eYegJeve kees Yeer Debiegefue Thej, pees G"e mekeW Jees keeeyeueer~
veevee efJeOe Deemeve keeekeuesMe, kejves mes nes en $e+ef Yeueer~~
Oeveheeueke ieCeOej kees eCecet,B meye $e+ef efmeef megKe kes oelee~
Gvekes ieg $e+<eYeosJe kees efvele, ceQ JebotB efceues meewKe meelee~~60~~
he[er bo
Deew<eefOe $e+er kes Dee" Yeso, DeeceMeez<eefOe en $e+ef Ske~
ceIeJeeve ieCeer en $e+ef OejW, Fve ieg kees Jebole heehe njW~~61~~
pees #Jesueew<eefOe $e+er Oejles, Jes meJe&jesie mebke njles~
ieg lespeesjeMeer ieCeOej Les, Gve kees $e+<eYesej kees veceles~~62~~
ieg peuueew<eefOe $e+er Oejble, ceneJeerj veece ieCeOej cenble~
Gvekes ieg JebotB DeeefoveeLe, YeJeoefOe [tyele kees oseb neLe~~63~~
pees ceueew<eOeer Oejles ceneved, ieCeF&Me cenejLe YeeieJeeved~
eer $e+<eYeosJe kes efMe<e ceeve, Jebole ner heeJeW mJeelce meece~~64~~
$e+ef<e efJeeg<e Deew<eefOe $e+ef Oeej, meye kes ogKe oeefjo kejW ej~
Gvekes ieg $e+<eYesej ceneved, pees efJeMeeuee#e ieCeOej eOeeve~~65~~
efpevemes mheefMe&le veerj Jeeeg, meye jesie njs kejles efejeeg~
meJeez<eefOe Oejles ceneyeeue, Gvekees ceQ JebotB peielheeue~~66~~

(50)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

efpememes keg ee efJe<e Jeehle DeVe, yeme Jeeve cee$e mes efveefJe&<eeVe~
cegKeefveefJe&<e egle Megef emeeue meeOeg, Gve ieg kees ceQ JeboBt DeyeeOe~~67~~
pees jesie efJe<eeefo mecesle peerJe, DeJeueeskeve mes neW mJemLe peerJe~
erevf eefJe&<eegle eerJee meeOeg, Gve ieg kees veceles mJeelcemJeeog~~68~~
DeeMeerefJe<e $e+er pees Oejble, ogjDeeefMe<e mes cejles legjble~
eer Jeemeej ve kejW eeesie, Gve ieg kes veceles efces Meeske~~69~~
erefJe<eegle ieefCe evetue keCeemeeiej peie kes vegketue~
Gvekes ieg $e+<eYesej efpeeEveo, ceQ vecetB yevetB DeefleMee Deefvebe~~70~~
kej ceW Deeee Kee Denej, heeJeled heefjCecelee mJeeo Oeej~
eer peekegceej ieCeOej veceble, Gve ieg kees Jebole megKe Deveble~~71~~
kej ceW Deeee #eeefo DeVe, lehe mes yeve peelee ceOegj DeVe~
cenejme ieCeOej kes ieg efpevesMe, ceQ JebotB heeTB megKe ncesMe~~72~
eefiJeCeer bo
Dece=leeeeefJe efJe<e Jemleg Dece=le kejW~
Gve Jeeve og:Kenj keCe& Dece=le YejW~~
ke ieCeOej GvneR kes vecetB heeo kees~
efMe<e efpevekes GvnW Yeer vecetB YeeJe meeW~~73~~
nmleleue ceW jKee #e DeVeeefo Yeer~
efoJe Jee Yeer Dece=lemece kejW legef ner~~
pees ceneke ieCeOej GvneW kes eYet~
ceQ vecetB Yeefe mes heeTB Deevevo Yet~~74~~
veefce cenemeeOeg ieCeOej yeves veeLe kes~
$e+ef De#eerCe Yeespeve efceueer leeie mes~~
eeJeleea keke peerce uesJes Yeues~
vee Ies heeo JebotB meoe Yeefe ues~~75~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

Yet eleg<keesCe nes eej ner Oeveg<e Yeer~


osJe vej Yeer DemebKes JeneB efle neR~~
veece De#eerCe Deeuee cene$e+ef mes~
veeLe kes efMe<e efJeveceer vecetB Yeefe mes~~76~~
ieerlee bo
eeryeue ieCeer $e+<eYes<e kes, meye $e+efeeW kes veeLe nQ~
mechetCe& iegCe jlveeW YejW efhej Yeer ve keg Gve heeme nw~~
efpeveosJe kes ejCeeype <edheo DeelcemegKe ceW ceive nQ~
Gvekees GvneW kes veeLe kees Jebole efceues megKe kebo nw~~77~~
Deefleyeue ieCeer $e+<eYesMe efpeve kes meceJeme=efle ceW MeesYeles~
De"jn menme MeerueeW iegCeeW mes DeelcemegKe kees hees<eles~~
eYeg Yeefe ceW ueJeueerve nes efvepe Deelce kee efebleve kejW~
ieCeOej ieCeeW mes Jebe efpeveJej vecele YeJe Yebpeve kejW~~78~~
eerYeyeue eG%eeveOeejer $e+efeeW mes hetCe& nQ~
Gej iegCeeW mes jepeles eceog:Ke kejles etCe& nQ~~
$e+<eYesMe kes heohebkepeeW keer efvele kejles Jebovee~
ieCeOej ieg kees DeeefoeYeg kees Jeboles ogKe jbevee~~79~~
veboer ieCeeefOehe veeLe keer efoJeOJeefve megve ceesoles~
eoMe ieCeeW kees eoMeebieer ceW melele mebyeesOeles~~
efvepe Meg hejceevebocee %eeveeefyOe ceW DeJeieenles~
efhej Yeer efpevesej ejCe Jebos nce GvnW efMej veeJeles~~80~~
ieCeOej ceneYeeieer efpevesej heeohebkepe OeeJeles~
yeng hegCe mebheeove kejW efhej heehe hegCe veMeeJeles~~
efvepe ceW meg hejceeuneo Dece=le heeve kej efMeJe heeJeles~
Gvekes ieg Je=<eYesMe kees Yeer Jeboles Deefle eeJe mes~~81~~
eervebefoefce$e ieCesMe efvele DeeoerMe kee Jebove kejW~
eewjemeer ue#eesej iegCeeW mes hetCe& YeJe KeC[ve kejW~~

(51)

(52)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

mebhetCe& $e+ef mecesle efhej Yeer veivecege Oeejles~


Gvekees vecetB efpeve kees vecetB efhej efleB Yeeer veeJe mes~~82~~
eerkeeceosJe ieCeerMe efvele leerLexMe keer Yeeer kejW~
efvepe Yee kees leejW YeJeesoefOe mes mJeeb iegCe mes eflejW~~
Gvekes ejCe kees Jebo kej Je=<eYesMe kees Jebove keB~
efvepe meece Dece=le kees efheTB eceheeMe kee sove keB~~83~~
Deveghece ieCeerej meJe& Ghecee jefnle Deveghece iegCe OejW~
mebhetCe& ueeske Deueeske ceW efvepe keerefle& yeuueer efJemlejW~~
meye $e+ef efmeef mecesle efhej Yeer Deeefoefpeve kes Yee Les~
nce Yeer veceW ieCeOejieg efpevejepe kees Deefle Yeefe mes~~84~~
MebYeg bo
eer $e+<eYeosJe kes eewjemeer ieCeOej efpevecege Oeejer Les~
eewjeefme npeej cenecegefve kes mJeeceer DeveJeefOe iegCeOeejer Les~~
eer$e+<eYemesve Deeefoke ieCeheefle eer$e+<eYeosJe keer Yeefe kejW~
ieCeOejieg vecegB leerLekej kees Jebole efvepe Deelece heg kejW~~85~~

Yeefe ceeie& meyekes efueS esemkej nw


pemmebefleeb Oeccehenb efCeies lemmebefleeb JesCeefeeb heGbpes~
keeSCe Jeeee ceCemeeefJe efCeeb mekekeejS leb efmej hebecesCe~~
efpevekes heeme ceQves Oece& kees eehle efkeee nw Gvekes efveke ceQ efJevee kee eeesie kejlee ntB~
ceve-Jeeve-keee mes efMej Pegkeekej hebeebie vecemkeejhetJe&ke ceQ (ieewlece mJeeceer) Gve JeOe&ceeve
mJeeceer kee melkeej (vecemkeej) kejlee ntB~
Deewj leYeer Jes eeJeke kes efueS kenles nQ efkeefpeCeJeeCeOecceesFehejcesefefpeCeeueeeCeb efCeeb efhe~
peb Jeb o Ceb ef l eeeueb keer j F meeceeef eeb leb Keg ~ ~
efpeveeiece, efpeveOece&, efpeveeeflecee, Dejnble, efme, Deeeee&, GheeOeee, meeOeg Deewj
efpevecebefoj Fve veJeeW keer (veJeosJeleeDeeW keer) pees efvele ner ef$ekeeue ceW Jebovee kejlee nw, Gmekes
en meeceeefeke eeflecee veece kee ele neslee nw~
-eer ieewlece mJeeceer

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(53)

eer ieCeOejosJe mlees$e


(eewyeerme leerLekej kes 1459 ieCeOejosJe mlees$e)
-ieefCeveer %eeveceleer

ieerlee bo
ieCeOej efyevee leerLexMe keer, JeeCeer ve efKej mekeleer keYeer~
eYeg heeme ceW oer#ee enW, ieCeOej efYe yeve mekeles Jener~~
leerLexMe keer OJeefve eJeCekej, Gve yeerpe heo kes DeLe& kees~
pees eLeW eoMe Debiecee, ceQ vecetb Gve ieCeveeLe kees~~1~~
eer $e+<eYeosJe efpevesv kes, eewjeefme ieCeOej ceeve nQ~
ieg $e+<eYemesve eOeeve FveceW, meJe& efjeq efveOeeve nQ~~
eoMe ieCeeW kes veeLe eoMe, Debie kes kelee& legcneR~
ceQ vecetb efveleeefle Yeefe mes, iegYeefe YeJeoefOe leejneR~~2~~
eer DeefpeleveeLe efpevesv kes, veyyes ieCeeefOehe ceeve nQ~
kesMejermesve eOeeve FveceW, meJe& $e+ef efveOeeve nQ~~eoMe.~~3~~
mebYeJe efpevesej kes meg Fke meew, heeBe ieCeOej Keele nQ~
ieg eeoe eOeeve FveceW, meJe& $e+ef meveeLe nQ~~eoMe.~~4~~

(54)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

eer eveYe kes ieCeheleer, lesjeveJes ieCehetpe nQ~


JewoYe& ieCeOej ecegKe GveceW, meJe& $e+er mete& nQ~~
eoMe ieCeeW kes veeLe eoMe, Debie kes kelee& legcneR~
ceQ vecetb efveleeefle Yeefe mes, iegYeefe YeJeoefOe leejneR~~9~~
eer heg<heoble efpevesMe kes, ieCeOej De"emeer ceeve nQ~
eerveeie cegevf e ieCeOej ecegKe, meye $e+efeeW keer Keeve nQ~~eoMe.~~10~~
Meerleue efpevesej kes meleemeer, ieCeOeje peie Jebe nQ~
eer kegbLeg ieCeOej ecegKe FveceW, meJe&efjer kebo nQ~~eoMe.~~11~~
eseebme efpevekes heeme meeej ieCeeefOehe es nQ~
eerOece&ieg ieCeOej ecegKe, meye $e+ef iegCe ceW pes nQ~~eoMe.~~12~~
eer Jeemeghetpe efpevesv kes, eeme" ieCeeefOehe ieCe OejW~
ceboj cegveer ieCeOej ecegKe es, meJe& efjef iegCe YejW~~eoMe.~~13~~
vejsv bo
efJeceueveeLe kes ieCeOej heeheve, meye $e+ef mes heeJeve~
peecegevf e ecegKe GvneW ceW ieCeOej, YeJe meeiej mes leejve~~
es YeJeeW kes jesie Meeske ogKe, oeefjo ke efveJeejW~
veJe efveefOe $e+er eMe mebheeer, oskej YeJe mes leejW~~14~~

efpeve DeefYevebove kes ieCeeefOehe, Ske meew $ee Keele nQ~


ieg Jeeecej eOeeve FmeceW, meJe& $e+ef meveeLe nQ~~eoMe.~~5~~

eer Deveble efpeveJej kes ieCeOej, nQ heeeme iegCe Deekej~


eer Deefj ieCeOej ecegKe nQ, $e+ef efmeef jlveekej~~es.~~15~~

eer megceefle efpevekes Ske meew, meesuen ieCeeefOehe ceeve nQ~


eerJee ieCeOej cegKe FveceW, meJe&$e+ef Keeve nQ~~eoMe.~~6~~
eerheeeYe kes Ske meew, ieejn ieCeeefOehe Keele nQ~
eerecej ieCeOej cegKe GveceW, meJe&ejf ef meveeLe nQ~~eoMe.~~7~~

Oece&veeLe kes ieCeOej meye, $e+er mes hetCe& efleleeefueme~


eer Deefjmesve GveceW ieg, %eevepeesefle mes Yeeefmele~~es.~~16~~

efpeveJej megheejme kes ieCeerej, Keele hebeeveJeW nQ~


yeueoe ieCeOej nQ ecegKe, meye $e+efeeW mes Yejs nQ~~eoMe.~~8~~

kegbLegveeLe kes heQefleme ieCeOej, efMeJeheLe efJeIve efJeveeMeW~


ecegKe mJeebYet ieCeOej GveceW, YeefJeceve kegcego efJekeemeW~~es.~~18~~

Meebelf eveeLe kes efeme ieCeOej, eeQme" $e+ef meceefvJele~


eeeegOe ieCeOej GveceW ieg, meJe& iegCeeW mes cebef[le~~es.~~17~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(55)

(56)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

Dej efpeveJej kes leerme ieCeeefOehe, meJe&$e+ef kes Oeejer~


kegbYe ecegKe nQ ieCeOej meyeceW, hejceevebo megKekeejer~~es.~~19~~

ceneJeerj mJeeceer kes 11 ieCeOejosJe mlees$e

ceefuueveeLe kes DeeFme ieCeveeeke iegCeceefCe OeejW~


eer efJeMeeKe ieCeOej ieg GveceW, Yee efJeIeve heefjnejW~~es.~~20~~

meesj"e

cegevf emegele kes De"jn ieCeOej, ele iegCe Meer} meceefvJele~


ceefuue ecegKe nQ ieCeOej GveceW, meye egle %eeve meceefvJele~~es.~~21~~

jeefe$eer-ieefCeveer %eeveceleer
mJeevegYetefle mes Deehe, efvele Deelece DevegYeJe kejW~
eoMeieCe kes veeLe, vecetb vecetb efvele Yeefe mes~~
oesne

veefce efpeveJej kes me$en ieCeOej, ece efveeceeW kes meeiej~


megeYe ecegKe ieCeeefOehe GveceW, kejles %eeve Gpeeiej~~es.~~22~~

FvYetefle ieCeOej eLece, ieewlece veece eefme~


efpevekeer ke=hee emeeo mes, cees#eceeie& nw efme~~1~~

vesecf eveeLe kes ieejn ieCeOej, $e+ef efmeef iegCe OeejW~


eer Jejoe ecegKe ieCeOej nQ, iegCeceefCe ceeuee OeejW~~es.~~23~~
heee&veeLe kes oMe ieCeOej ieg, eeQme" $e+ef OejW nQ~
ecegKe mJeebYet ieCeOej GveceW, mJeelceefheet<e Yejs nQ~~es.~~24~~

JeeegYetefle ieCeOej ogeflee, meJe&$e+efheefjhetCe&~


pees peve Jebos Yeefe mes, kejs ceesn Deefj etCe&~~2~~

ceneJeerj eYeg kes ieCeOej nQ, ieejn meye iegCe hetjs~


FbYetefle ieewlece mJeeceer nQ, ece keer mecejLe etjW~~es.~~25~~
MebYeg bo
eeweyf eme efpevekes meye ieCeOej ieg, eeQme" $e+er kees Oeejs nQ~
es eewon meew Gveme"1 ceeveW, YeeeW kees YeJe mes leejs nQ~~
meJeez<eefOe Deeefoke $e+er mes, meye jesie Meeske og:Ke njCe kejW~
nce Fvekees JeboW Yeeer mes, es cegPeceW mecejme megOee YejW~~26~~
oesne
vecetb vecetb ieCeOej ieg, eoMeieCe kes veeLe~
%eeveceleer megKemebheoe, nsleg veceeTb ceeLe~~27~~
N:M
1. efleueeseheCCeefe ceW 1459 ceeves nQ~ GejhegjeCe ceW 1452 mebKee ceeveer nw~

DeefiveYetefle ieCeOej le=eflee, vecetb meJe&megKe kebo~


Oeeve Deefive mes kece& on, yeves efme YeieJeble~~3~~
ieCeer megOecee&eee& ieg, ceneJeerj kes vebo~
Jebotb MeerMe veceee kes, heeTb hejceevebo~~4~~
eer ceewe& ieCeOej ieg, YeefJepeve kes efMej leepe~
Jebotb MeerMe veceee kes, efceues meewKe meeceepe~~5~~
ieCeer ceewvde ieg kes ejCe, vecetB meJe& megKekeej~
heeTb efvepe megKemebheoe, efceues YeJeesoefOe heej~~6~~
ieCeOej heg$e megveece nw, mevceefle eYeg kes vebo~
vecetb meoe ceQ Yeefe mes, heeTb meewKe DeeEvee~~7~~
eercew$ese ieCeerv kees, vecetb vecetb Mele yeej~
ceve Jee leve mes Jeboles, Yejs meewKe Yeb[ej~~8~~
ieCeer Dekebheve kees vecetb, meJe& $e+ef kes F&Me~
$e+ef efmeef kees heee kes, Jemetb YegJeve kes MeerMe~~9~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(57)

Deb O eJes u e ieCeOej ieg , cees n OJeeb l e mes ot j ~


vecetb ejCe DejeEJeo ceQ, heeTb megKe Yejhetj~~10~~
ieg eYeeme ieCeOej ejCe, Jebole nes Deevebo~
heeTb %eeve ekeeMe ceQ, n peiele kes b~~11~~
vejsv bo
ceneJeerj eYet kes ieCeOej nQ, ieejn1 meye iegCe hetjs~
FvYetefle ieewlece Deeefoke es, ece keer mecejLe etjW~~
es YeJeeW kes jesie Meeske ogKe, oeefjo ke< efveJeejW~
veJe efveefOe $e+er eMe mebheeer, oskej YeJe mes leejW~~12~~
N:M

ieg kes efyevee mebmeej meceg veneR lej mekeles


ve efJevee eevehee$esCe leefjlegb MekeelesCe&Je:~
velex iegheosMeee meglejeseb YeJeeCe&Je:~~
yevOeJees iegjJeesefle es mebeerlees ve=Ceeced~
yevOeJees$ewJe mebeerlew iegjJeesceg$e ee$e e~~
efpeme ekeej penepe kes efyevee meceg veneR efleje pee mekelee nw Gmeer ekeej ieg kes
GheosMe kes efyevee en mebmeejheer meceg veneR efleje pee mekelee nw~ Fme mebmeej ceW YeeF& Deewj heg$e
oesveeW ner ceveg<eeW keer eerelf e kes efueS nesles nQ, efkevleg YeeF& lees Fme ueeske ceW ner eerelf e GlheVe kejles
nQ Deewj ieg Fme ueeske leLee hejueeske oesveeW ner ueeskeeW ceW efJeMes<ehe mes eerelf e kes efueS nesles nQ~
DeLee&led YeeF& mes Fme ueeske ceW ner megKe efceuelee nw leLee ieg mes Fme YeJe Deewj hejYeJe ceW Yeer
meJe&$e megKe, keueeCe Deewj cees#e ceeie& keer eeefhle nesleer nw~ Dele: meowJe ieg kes ejCeeW keer mesJee
kejles jnvee eeefnS~
-YeieJeefppevemesveeeee&

1. es 11 ieCeOej kes veece GejhegjeCe kes DeeOeej mes nQ~

(58)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

eer ieCeOej osJe Jebovee


-ieefCeveer %eeveceleer

ef$eYebieer bo
pee pee eer ieCeOej, Oece& OegjbOej, efpeveJej efoJeOJeveer OeejW~
eoMe DebieeW ceW, Debie yeee ceW, ietBLes evLe jeW meejs~~
ieg veive efoiebyej, meJe& efnlebkej, leerLekej kes efMe<e Kejs~
ceQ vecetB Yeefe Oej, $e+ef efveOeerej, cegPe efMeJeheLe efveefJe&Ive kejW~~1~~
eefiJeCeer bo
ceQ vecetB ceQ vecetB veeLe ieCeOeej kees~
Meerue mebece iegCeeW kes megYeb[ej kees~~
veeLe lesjs efyevee keesF& vee Deehevee~
MeerIe mebmeej JeejeefMe mes leejvee~~2~~
$e+efeeB meJe& lesjs heieeW kes leues~
meJe& ner efmeefeeB Deehe ejCeeW Yeues~~veeLe.~~3~~
nueenue efJe<e keYeer heeefCe ceW DeeJelee~
MeerIe Dece=le yeves $e+ef iegCe ieeJelee~~veeLe.~~4~~
oerhlelehe $e+ef mes efvele1 GheJeeme nw~
osn keer keebefle efhej Yeer egleercevle nw~~veeLe.~~5~~
meJe& eeQ m e" $e+er OejW ieg C e YejW ~
YeeieCe keer meYeer DeeMe hetjer kejW~~veeLe.~~6~~
efJeIve yeeOee njes meJe& mechele Yejes~
mJeelceheeret<e os veeLe le=hleer kejes~~veeLe.~~7~~
ceesn kee veeMekej eesOe Me$et njes~
ce=leg kees ceej otB Ssmeer Meeer Yejes~~veeLe.~~8~~
1. oerhle lehe $e+ef mes meoekeeue Deenej efyevee Yeer Mejerj kee lespe ye{lee ner jnlee nw~
OeJeuee hegmleke he=. 127~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(59)

eej %eeveer eYees! eej ieefle Yee njes~


os elege Devebleer meoe megKe kejes~~veeLe.~~9~~
FvYetleer cene%eeve ceo mes Yejs~
heeme Deeles efn mecekelJe efveefOe kees OejW~~veeLe.~~10~~
efMe<e neskes efoiecyej cegveer yeve iees~
eej %eeveer nges ieCeheleer yeve iees~~veeLe.~~11~~
Jeerj keer OJeefve efeeme" efoveeW ceW efKejer~
Fb kee n<e& vee ceeJelee Gme Iejer~~veeLe.~~12~~
eeJeCeer eefleheoe efove eLece Je<e& kee~
JeerjMeemeve efoJeme Deepe Yeer Mece&oe~~veeLe.~~13~~
yeejneW Debie hetJeeX efke jevee kejer~
Deepe leke Yeer Jener meej1 ceW nw Yejer~~veeLe.~~14~~
ieCeOejeW kes efyevee efoJeOJeefve vee efKejs~
heo GvnW pees eYet heeme oer#ee OejW~~veeLe.~~15~~
ieCeOejeW kee megceenelce cegefve ieeJeles~
keerefle& ieekes keesF& heej vee heeJeles~~veeLe.~~16~~
Oeve ceQ Oeve ceQ Oeve ceQ nes ieee~
Oeve peerJeve meheue Deepe cegPe nes ieee~~veeLe.~~17~~
Deehe ieCeFb keer Yeefe Meeskeehene2~
Deehe keer Yeefe ner meJe&meewKeeJene3~~veeLe.~~18~~
hetefjes veeLe cesjer ceveeskeecevee~
%eeveceleer hetCe& nes megKe DemeeOeejCee~~veeLe.~~19~~
oesne
eewyeermeeW leerLexMe kes, ieCeOej iegCe DeeOeej~
vecetB vecetB Gvekes ejCe, efceues mJeelceefveefOemeej~~20~~
1. DebiehetJe& kes DebMe kes meejhe ceW Deepe pewve ebLe nQ~ 2. MeeskeveeefMeveer~ 3. megKe osves
Jeeueer~

(60)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e


-ieefCeveer %eeveceleer
eewyeesue bo

DeeJees nce meye kejWs Jebovee , ieCeOej osJe eOeeve keer~


efpeveJej efoJeOJeveer kees PesueW, eoMeebie egleJeeve keer~~Jebos ieCeOejced-4
De[leeefueme $e+er kees OeejW, eoMeieCe kes F&ej nQ~
eb$ehe nQ ceb$ehe nQ, leb$ehe Yeer heefjCele nQ~~
Ssmes ieg kees Jebove kejles, efceues jen keueeCe keer~~DeeJees.~~
eer ieCeOej ieg keer mebmlegelf e mes, meJe&eJf eIve mebnej kejW~
pJej Deeflemeej Deeefo jesieeW kee, #eCe Yej ceW heefjnej kejW~~
MeerMe Pegkeekej veceles Fvekees, efceues peeself e efvepe %eeve keer~~DeeJees.~~
lepe&meodjen hes peerJeve vewee ueiee......
MebYeg bo

ieCeOej kes iegCeeW kees ieeles euees, ceveJeebefle heue hee peeJeesies~
Yeeer mes MeerMe Pegkeeles euees, Oeve megKe mebheo hee peeJeesies~~sks e.~~
keceeX kees peerles Jes efpeve nQ, Deeeee& GheeOeee meeOet Yeer~
efpevekeer cegevf e keer mebmlegelf e kej uees, Deelece megKe Yeer hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~1~~
yengefJeOe Deeflemeej jesie nwpee, Deeefoke meye oes<e efJeveMe peeles~
meye kece& Me$eg Yeer otj YeieW, meye $e+ef mece=er heeJeesies~~
~~ieCeOej.~~2~~
Iej heg$e efhelee heefjpeve hegjpeve, es Deheves veneR hejees nQ~
YeieJeeve kees Dehevee ceeve euees, efpeveiegCe mebheod hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~3~~
eR Den Cecees efpeCeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~1~~
ieCeOej kes iegCeeW kees ieeles euees, ceveJeebefle heue hee peeJeesies~
Yeeer mes MeerMe Pegkeeles euees, Oeve megKe mebheo hee peeJeesies~~sks e.~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(61)

pees DeJeOeer%eeve OejW cegefveJej, efpeve yevesb cegefe kees Jej uesles~
Jes Deelce jmeemJeeoer eYeg nQ, Gve vecele DeJeefOe hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~1~~
veevee efJeOe kes pJej jesie veMes, leve ceW ceve ceW Yeer Meebleer nes~
$e+erOeejer ieCeOej Yeeer, kejles YeJeoefOe lej peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~2~~
ceeee kes DebOesjs ceW eeCeer, veefnb %eeve efkejCe hee mekeles nQ~
iegJeeW keer MejCe ceW Dee peeJees, efhej %eeve peesefle hee peeJeesiess~~
~~ieCeOej.~~3~~
eR Den Cecees Deesenf efpeCeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~2~~
ieCeOej kes iegCeeW kees ieeles euees, ceveJeebefle heue hee peeJeesies~
Yeeer mes MeerMe Pegkeeles euees, Oeve megKe mebheo hee peeJeesies~~sks e.~~
pees cegefve hejceeJeefOe hee uesles, Gme ner YeJe mes efMeJe eehle kejW~
legce Gvekeer MejCe ceW Dee peeJees, efpeveOecee&ce=le hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~1~~
YeeeW kes efMejesjesie meye ner, veMe peeles efpeveJej Yeeer mes~
hejceeJeefOe efpeve keer Yeefe kejes, hejceeJeefOe kees hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~2~~
veeveeefJeOe kes mebkeuesMe efkees, %eeveeJejCeeefo yebOee kejles~
Fve keceeX mes gkeeje nes, Ssmeer egeer hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~3~~
eR Den Cecees hejceesefnefpeCeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~3~~
ieCeOej kes iegCeeW kees ieeles euees, ceveJeebefle heue hee peeJeesies~
Yeeer mes MeerMe Pegkeeles euees, Oeve megKe mebheo hee peeJeesies~~sks e.~~
pees cegefve meJee&JeefOe %eeveer nQ, ef$eYegJeve kes cetle& meYeer peeveW~
Fvekees Yeer cegefe Fmeer YeJe mes, veceles egeer hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~1~~

(62)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

YeeeW keer meJe& ves$e JeeOeer, ieCeOej Yeeer mes veMe peeleeR~
meJee&JeefOe %eeve efceuesiee legcnW, efvepe Yeso%eeve hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~2~~
Fve cegefveeeW keer ee Yeeer, YeJeoefOe mes heej ueiee osieer~
legce Fvekeer MejCe ceW Dee peeJees, efhej %eeve $e+ef hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~3~~
eR Den Cecees meJJeesefnefpeCeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~4~~
ieCeOej kes iegCeeW kees ieeles euees, ceveJeebefle heue hee peeJeesies~
Yeeer mes MeerMe Pegkeeles euees, Oeve megKe mebheo hee peeJeesies~~sks e.~~
efpevekeer DeJeOeer kee Deble veneR, Jes ner Deveble DeJeOeer ceeveW~
es kesJeue%eeveer $e+ef<e nesles, Fvemes efvepejMceer heeDeesies~~
~~ieCeOej.~~1~~
ieCeOej Yeeer mes veeveeefJeOe, Yeer keCe& jesie veMe peeles nQ~
Fefve efJe<eeeW kees lepeles ner, efvepe %eeve Deleerefve heeJeesies~~
~~ieCeOej.~~2~~
meye peve ceW kesJeue%eeve Yeje, en kecee&JejCe Gmes {kelee~
kewmes efJeveeMe nes keceeX kee, Yeeer mes Meeer heeJeesies~~
~~ieCeOej.~~3~~
eR Den Cecees DeCebleesefnefpeCeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~5~~
ieCeOej kes iegCeeW kees ieeles euees, ceveJeebefle heue hee peeJeesies~
Yeeer mes MeerMe Pegkeeles euees, Oeve megKe mebheo hee peeJeesies~~sks e.~~
pewmes kees"s ceW Oeeve YejW, meye he=Leked he=Leked jn mekeles nQ~
Jewmes ner keesyegef cegefve kees, veceles yeger hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~1~~
veevee kegMetue ieguceeefo jesie, meye Goj jesie veMe peeles nQ~
efpeve keesyegef kes Jebove mes, ceeveme Meebleer hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~2~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(63)

ceefle %eeveeJejCe #eeesheMece mes, yeger ceW DeefleMee Dee peelee~


legce Fve cegefveeeW keer Yeefe kejes, OeejCee Meefe hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~3~~
eR Den Cecees keesyegerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~6~~
ieCeOej kes iegCeeW kees ieeles euees, ceveJeebefle heue hee peeJeesies~
Yeeer mes MeerMe Pegkeeles euees, Oeve megKe mebheo hee peeJeesies~~sks e.~~
peeW yeerpe mes Kesle heueW keesmeeW, leeW %eeve ye{s efpeve cegevf eeeW kee~
Gve yeerpe yegef $e+ef<e kees Jeboes, legce %eeve efkejCe hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~1~~
efnekeer Je eeme mebenefCe Deeefo, veevee efJeOe jesie efJeveMe peeles~
efpeve yeerpeyegef keer Yeeer mes, legce hetCe& mJemLe nes peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~2~~
Deelcee ceW %eeve Deveble Yeje, keceeX ves Fmekees #eerCe efkeee~
iegYeefe mes Fmes ye{ekej legce, DeekeeMe kees Yeer t peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~3~~
eR Den Cecees yeerpeyegerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~7~~
ieCeOej kes iegCeeW kees ieeles euees, ceveJeebefle heue hee peeJeesies~
Yeeer mes MeerMe Pegkeeles euees, Oeve megKe mebheo hee peeJeesies~~sks e.~~
pees Ske cee$e heo he{les ner, mebhetCe& ebLe kee DeLe& kejW~
en heoevegmeejer yegef $e+ef, veceles Fmekees hee peeies~~
~~ieCeOej.~~1~~
meye peve kes yewj hejmhej kes, ieCeOej Yeeer mes otj YeieW~
Deeheme ceW hejce eerefle nesieer, $ewueeskee esce hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~2~~
meye hee" eeo kej kej YetueW, OeejCeeJejCe mce=efle njlee~
$e+ef<eeeW keer heojpe efMej hes Oejes, mcejCe Meefe hee peeJeesies~~
~~ieCeOej.~~3~~
eR Den Cecees heeoeCegmeejerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~8~~

(64)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

lepe&ieescesMe pee ieescesMe.......


Deelcepeesefle, pee Deelcepeesefle, cece oe efJejepees-2~
nce ener YeeJevee kejles nQ, Ssmee Deeves Jeeuee keue nes~~
nes veiej-veiej ceW efpeveYeeer, meejs peie ceW MegYe cebieue nes~~
~~nce.~~1~~
ees$esefve kes Glke= #es$e kes, yeenj kee Yeer pees megve ueW~
mebKeeleeW eespeve leke ceeveJe, heMeg kes meye Meyo mecePe Yeer ueW~~
mebefYeVe eesle=yeger cegefve kees2, Jebove kejles ceve GppJeue nes~~
~~nce.~~2~~
pees hejce lehemee kejles nQ, Jes ner Ssmeer $e+er heeles~
Fvemes peve-peve kee efnle kejkes, Jes cegefe JeuueYee hee peeles~~
Fve cegevf eeeW keer mebmlegelf e kejles-2, cesje peerJeve Yeer GppJeue nes~~
~~nce.~~3~~
ceeveJe kes Keebmeer eebme Deeefo, veevee jesieeW keer Meebleer nes~
meye heer[eeW Yeer lel#eCe ner, veMe peeJeW eefo efpeve Yeeer nes~~
Ssmes ieCeOej ieg kees Jebole2, meye efJeIve veMeW megKe DeefJeeue nes~~
~~nce.~~4~~
eR Den Cecees mebefYeCCemeesoejeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~9~~
Deelcepeesefle, pee Deelcepeesefle, cece oe efJejepees-2~
nce ener YeeJevee kejles nQ, Ssmee Deeves Jeeuee keue nes~~ske.~~
nce ener YeeJevee kejles nQ, Ssmee Deeves Jeeuee keue nes~
nes veiej-veiej ceWs efpeveYeeer, meye peve-peve kee MegYecebieue nes~~
~~nce.~~1~~
pees peve ieg kes GheosMe efyevee, mJeecesJe yeesOe kees heeles nQ~
Jes mJeebyeg $e+er Oejles, YeeeW keer yegef ye{eles nQ~~
Fve cegevf eeeW kees Jebove kejles-2, cesje ceve DeefleMee GppJeue nes~~
~~nce.~~2~~
en leve veevee jesieeW kee Iej, veej nw Ie=efCele DeheeJeve nw~
Fme leve mes mebece OeejCe kej, cegevf e yeveles lejCe Je leejCe nQ~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(65)

Ssmes cegefveeeW keer Yeeer kej-2, cesje peerJeve Yeer GppJeue nes~~
~~nce.~~3~~
pees keefJelee De JeeefolJe Meefe, DeefleMeeeer heekej Yeer efvemhe=n~
efpeveOece& eYeeJeve kejW melele, efvepecegefejcee ceW Yeer memhe=n~~
Ssmes ieCeOejieg kees Jebole2, cesje ceve efvepe ceW efveeue nes~~
~~nce.~~4~~
eR Den Cecees meebyegeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~10~~
Deelcepeesefle, pee Deelcepeesefle, cece oe efJejepees-2~
nce ener YeeJevee kejles nQ, Ssmee Deeves Jeeuee keue nes~~
pees Gukee heleve Deeefo ueKekej, Jewjeie efuees mebece OeejW~~
Ssmes cegefve ner eleske yeg, neskej DeieefCele peve kees leejW~
Fve cegevf eeeW keer Yeeer kejles-2, Yeeer OJeefve kee keesueenue nes~~
~~nce.~~1~~
pees cegveer yengle efJeOe lehe leheles, Jes cegefe jepe kees hee uesles~
Ssmes cegefve kes ejCeesoke mes, peve cemleke heeJeve kej uesles~~
Fve ieg keer Yeeer kejves mes-2, cesje peerJeve Yeer GppJeue nes~~
~~nce.~~2~~
hejJeeoer efceLee efJeee kes, ceo mes efpeveOece& efJejesOeer neW~
MeeeeLe& kegMeue hejcele Yesoer, efpeveOece& eYeeJeke yeger nes~~
Ssmes ieCeOej ieg mJeebyeg2, Fve Jebove mes megKe DeefJeeue nes~~
~~nce.~~3~~
eR Den Cecees HeeseyegeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~11~~
Deelcepeesefle, pee Deelcepeesefle, cece oe efJejepees-2~
nce ener YeeJevee kejles nQ, Ssmee Deeves Jeeuee keue nes~~
pees iegDeeW kee GheosMe megveW, yeesefOele nesb jlve$ee OeejW~
DeeFme cetueiegCeeW mes egle, Jes meeOet YeJeeW kees leejW~~
Fve iegDeeW keer mlegelf e kejles-2, efceue peeJes mlegelf e kee heue nes~~
~~nce.~~1~~

(66)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

efpevekeer Yeeer mes eesj uegsjeW, kes Yee mJeeb efJeveMe peeles~
pees efnle efcele Yee<ee meefceefle OejW, meye peve kees leefhe&le kej heeles~~
Ssmes ieCeOej ieg kees Jebole2, cesje ceve DeefleMee efveMue nes~~
~~nce.~~2~~
en ceesnveere nw ceneMe$eg, meye keceeX kee en jepee nw~
Fmekee oMe&veceesnveere Yeso, veMeles mecekelJe ekeeMee nw~~
#eeefeke mecekelJe efceues cegPekees-2, cesje peerJeve Deefle GppJeue nes~~
~~nce.~~3~~
eR Den Cecees yeesefneyegeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~12~~
Deelcepeesefle, pee Deelcepeesefle, cece oe efJejepees-2~
nce ener YeeJevee kejles nQ, Ssmee Deeves Jeeuee keue nes~~
ceve Jee leve mes Deefle mejue ceveesiele, meYeer Jemleg kees pees peeveW~
Jes $e+pegceefle cevehee&e%eeveer, cetefle&ke heoeLe& kees ner peeveW~
Gve cegevf eeeW keer mebmlegelf e kejles-2, meye peve ceve ceW Yeer nueeue nes~~
~~nce.~~1~~
meye peve kees Meebelf e kejW ieCeOej, $e+pegceefle $e+er kees hee kejkes~
meye Jewj efJejesOe lepes lel#eCe, Fve ieg keer ejCe MejCe Deekes~~
meye %eeve mJeeb ner eieefle neW2, efvepe Deelcee ceW ceve efveeue nes~~
~~nce.~~2~~
eLeceevegeesie kejCeevegeesie, ejCeevegeesie he{les-he{les~
Jeevegeesie kes hee$e yeves, efpeveJeeCeer kees he{les-he{les~~
Fve $e+ef<eeeW kees Jebove kejles-2, cesje peerJeve Yeer GppJeue nes~~
~~nce.~~3~~
eR Den Cecees GpegceoerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~13~~
Deelcepeesefle, pee Deelcepeesefle, cece oe efJejepees-2~
nce ener YeeJevee kejles nQ, Ssmee Deeves Jeeuee keue nes~~
pees peve kes mejue kegefue ceveiele, mebhetCe& cetle& Jemlet peeveW~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(67)

Jes efJehegueceleer cevehee&e cegefve, Fme YeJe mes mekeue kece& neveW~~
Ssmes iegJeeW kee Jebove kej-2, YeeeW kee ceve Deefle efvece&ue nes~
~~nce.~~1~~
efpevekeer Yeeer mes yengegle %eeve, eie nes hejceevebo efceues~
efpevekes Jevove mes %eeve mete&, eies efvepe oe mejespe efKeues~~
Ssmes ieCeOej ieg kees Jebole2, cesje ceve DeefleMee efvece&ue nes~~
~~nce.~~2~~
pees heeBe ceneele heeBe meefceefle, leerveeW ieghleer kees Oejles nQ~
Jes vejleve kees heeJeve kejkes, efvepe DeelceefveOeer kees Jejles nQ~~
Fve cegevf eeeW kees Mele-Mele Jebove2, cesje peerJeve Yeer GppJeue nes~~
~~nce.~~3~~
eR Den Cecees eqJeGueceoerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~14~~
Deelcepeesefle, pee Deelcepeesefle, cece oe efJejepees-2~
nce ener YeeJevee kejles nQ, Ssmee Deeves Jeeuee keue nes~~
ieejn DebieeW oMehetJeeX kees, he{kej oMehetJeea cegefve Fvemes~
peye oMeJeeb hetJe& he{s leye ner, efJeeeosJeer kes Deeves mes~~
pees eeefjle mes efJeeefuele veefnb neW-2, Fve veceles Deelece efvece&ue nes~~
~~nce.~~1~~
Fve iegDeeW keer Yeeer kejles, mebhetCe& Meee kee %eeve efceues~
ele Meerue hetCe& nes peeles nQ, Fve veceles %eeve eYeele efKeues~~
Ssmes ieCeOej keer mlegefle kej2, cesje ceve efvepe ceW efveeue nes~~
~~nce.~~2~~
Fve cegefveeeW kee ele yeeee&, $ewueeskeehetpe kenueelee nw~
Fve MejCeeiele ceW Deeves mes, eeefj$e efJeceue nes peelee nw~
Fve cegevf e kees Jebove kejves mes-2, ueewkeebelf eke megjheo kee heue nes~~
~~nce.~~3~~
eR Den Cecees omehegJJeerCebb eeQ eeQ vece: mJeene~~15~~

(68)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

Deelcepeesefle, pee Deelcepeesefle, cece oe efJejepees-2~


nce ener YeeJevee kejles nQ, Ssmee Deeves Jeeuee keue nes~~
pees eewon hetJeeX kes %eelee, eglekesJeue%eeveer heo ueYeles~
Gvekes ejCeeW kee Deeee ues, #eeefeke meceefkele Yeer hee mekeles~~
es hejes#e mes ef$eYegJeve peevesb-2, Fve Yeeer mes egleefveefOe heue nes~~
~~nce.~~1~~
Fve ieg keer Yeeer mes lel#eCe, efvepe-hej kee Meee %eeve nesJes~
mJehej meceeefJeod ieCeOej ieg, De%eeve heeheceue Yeer OeesJeW~~
Fve ieCeOej kee Jebove kejles2, cesje ceve efvepe ceW efveMeue nes~~
~~nce.~~2~~
pees Deele&jew ogOee&ve jefnle, MegYe Oece&-Megkeue kes Oeeveer nQ~
Fve ieg keer ceefncee DeodYegle nw, es heeles efMeJe jpeOeeveer nQ~~
Fve ieCeOej keer Yeeer kejles-2, cesje peerJeve Deefle GppJeue nes~~
~~nce.~~3~~
eR Den Cecees eGomehegJJeerCebb eeQ eeQ vece: mJeene~~16~~
en ceeveJe leve, Deveceesue jleve, hee efJe<eeeW ceW cele hebme peevee~
YeJeefmebOeg Deiej lejvee eenes, efpeveejCe MejCe ceW Dee peevee~~ske.~~
mJej Jebpeve ue#eCe efevn mJehve, veYe Yeewce Debie es Dee" efveefcele~
Fvemes MegYe-DeMegYe yeleeles pees, Gvekes $e+er Deebie efveefcele~~
Fve cegefveeesW kee Jebove kejkes, Yeeer kej hegCe kecee peevee~~
~~en.~~1~~
es peerJeve-cejCe Deeefo %eelee, efhej Yeer mecejme kee heeve kejW~
efvepeMegkeueOeeve kes eje ner, meye kece&veeMe efMeJeveeefj JejW~~
Gve ieCeOej keer Yeeer kejkes, hejceeveboece=le hee peevee~~
~~en.~~2~~
eR Den Cecees DebieceneefCeefceekegmeueeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~17~~
en ceeveJe leve, Deveceesue jleve, hee efJe<eeeW ceW cele hebme peevee~
YeJeefmebOeg Deiej lejvee eenes, efpeveejCe MejCe ceW Dee peevee~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(69)

DeefCecee ceefncee ueefIecee ieefjcee, eehleer ekeece F&efMelJe JeMeer~


Deeleer I eele Deb l eOee& v eer , ef J eef eee keeceheer Deeoer ~
efJeefeee $e+ef ieg kees vece uees, legce Fvekee Jebove kej peevee~~
~~en.~~1~~
es $e+er pees cegefve heeles nQ, Jes efJe<Cegkegceej meMe nesles ~
cegefveeeW keer j#ee kejkes Jes, meeefleMee hegCe Yeeieer nesles ~~
ieCeOej Yeeer mes Fefle heue, heekej DeeleceefveefOe hee peevee~~
~~en.~~2~~
eR Den Cecees efJeGJJeFefheeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~18~~
lepe&en veboveJeve, en megcevemeJeve.....
en ceeveJe leve, Deveceesue jleve, hee efJe<eeeW ceW cele hebme peevee~
YeJeefmebOeg Deiej lejvee eenes, efpeveejCe MejCe ceW Dee peevee~~
peeleerefJeee kegueefJeee lepe, leheefJeee Oej pees meeOet nQ~
efJeeevegJeeo he{kej Yeer cegefve, ceeves efJeeeOej meeOet nQ~~
es efJeeeDeeW mes keece ve uesW, Fvekeer Yeeer kej megKe heevee~~
~~en.~~1~~
pees cenemeeOeg mebeceOeejer, lehekej De%eeve neles nQ~
Fvekeer Yeeer mes ieieve ieceve, Meeer Yeeefeke peve heeles nQ~~
es DeelcemegOeejme heerles nQ, Fvekee Jebove kej n<ee&vee~~
~~en.~~2~~
eR Den Cecees efJeppeenjeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~19~~
en ceeveJe leve, Deveceesue jleve, hee efJe<eeeW ceW cele hebme peevee~
YeJeefmebOeg Deiej lejvee eenes, efpeveejCe MejCe ceW Dee peevee~~
peue pebIee leblet heue Je heg<he, es yeerpe ieieve1 De esCeer nQ~
Fve hej eueles veefnb peerJe cejW, Dee"eW efJeOe eejCe $e+er nQ~~
1. DeekeeMe~

(70)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

Fve eejCe $e+er iegJeeW kees, Jebove kej hegCe kecee peevee~~
~~en.~~1~~
Fvekeer Yeeer mes ve Jemleg kee, %eeve ceveesiele %eeve efceues~
Fvekes emeeo mes efJeefee kej, DeefleMee $e+er Yeer mJeeb efceues~~
Fve hejceevebo jmeemJeeoer kees, veceles efvepemegKe hee peevee~~
~~en.~~2~~
eR Den Cecees eejCeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~20~~
en ceeveJe leve, Deveceesue jleve, hee efJe<eeeW ceW cele hebme peevee~
YeJeefmebOeg Deiej lejvee eenes, efpeveejCe MejCe ceW Dee peevee~~
hetjye YeJe kes mebmkeejeW mes, peeW keer leeW %eeve eie neslee~
iegcegKe mes efJevee meefnle he{kej, Jewveefeke %eeve efJekeefmele neslee~~
ee lehe yeue mes e%ee eies, Fve cegefve kee Jebove kej peevee~~
~~en.~~1~~
ieCeOej keer e%ee mJeeYeeefJeke, es e%eeeceCe cenecegefve nQ~
Deewlheefeke efJeveepe kece&pe De, heefjCeeefceke e%ee eGefJeOe nQ~~
Deeet DeJemeeve %eeveOeejer, e%eeeceCeeW kes iegCe ieevee~~
~~en.~~2~~
eR Den Cecees heCCemeceCeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~21~~
en ceeveJe leve, Deveceesue jleve, hee efJe<eeeW ceW cele hebme peevee~
YeJeefmebOeg Deiej lejvee eenes, efpeveejCe MejCe ceW Dee peevee~~
ceveg p ees ej heJe& l e hee l es , Feveg m eej veYe ceW ef J enjW ~
DeekeeMeieceveeejer Jes cegefve, lehe yeue mes $e+er eehle kejW~~
Fve cenemebeceer cegefveeeW kees, Jebove kej heehe veMee peevee~~
~~en.~~1~~
eeCeerJeOe kee heefjnej kejW, jlve$ee meeOeve ceW jle nQ~
Fvekes emeeo mes Debleefj#e ceW, ieceve Meefe efceue peeleer nw~
Fve ieCeOej keer Yeeer kejkes, efpeveiegCe mebheeer hee peevee~~
~~en.~~2~~
eR Den Cecees DeeieemeieeceerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~22~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(71)

en ceeveJe leve, Deveceesue jleve, hee efJe<eeeW ceW cele hebme peevee~
YeJeefmebOeg Deiej lejvee eenes, efpeveejCe MejCe ceW Dee peevee~~
neueenue efJe<e kee penj e{e, efpevekes JeeveeW mes otj Yeies~
Ssmeer DeeMeerefJe<e $e+ef OejW, Jes peve-peve kee Ghekeej kejW~~
Fve ieCeOej ieg kee Deeee ues, ogKe mes gkeeje hee peevee~~
~~en.~~1~~
veeveeefJeOe JeeOeer mes heeref[le, ee oefjlee mes ogKeer nges~
Fve ieg kee DeeefMe<e efceueles ner, meye ogKe mes peve ceve cege nges~~
Fve Yeeer mes efJes<e efces, Fvemes ceve heeJeve kej peevee~~
~~en.~~2~~
eR Den Cecees DeemeerefJemeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~23~~
en ceeveJe leve, Deveceesue jleve, hee efJe<eeeW ceW cele hebme peevee~
YeJeefmebOeg Deiej lejvee eenes, efpeveejCe MejCe ceW Dee peevee~~
eefo eeseOf ele nes cegevf e ken osJesb, cej pee lel#eCe peve cej peeJeW~
veefnb efkebleg efoiecyej cegefve Ssmee, og<ke=le keYeer Yeer kej heeJeW~~
Fvekes DeJeueeskes efJe<e Glejs, legce Fvekeer MejCe ceW Dee peevee~~
~~en.~~1~~
Fvekes osKes DemJemLe peerJe, neW hetCe& mJemLe Oeve-Oeeve YejW~
es erefJe<e ieCeOej ke=heeueg, meye peve kee ner Ghekeej kejW~~
Fvekees Jebove kej mLeeJej-$eme, ke=le meye efJeIve veMee peevee~~
~~en.~~2~~
eR Den Cecees efoefefJemeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~24~~
lepe&kejes keueeCe Deelece kee, Yejesmee nw veneR heue kee.....
veceve nw meJe& ieCeOej kees, efpevneWsves kece& Deefj veeMes~
veceve Gve $e+efeebs kees Yeer, efpevneW mes DeelceiegCe Yeemes~~ske~~
hejeece Ieesj nw efpevekee, ef$epeie mebnej ceW #ece nQ~
peueefOe Mees<eCe Oeje efveieueve, eYe=efle meye keee& kej heeles~~
~~veceve.~~1~~

(72)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

efJejesOeer kes Jeeve keerefuele, mJeeb nesles ener heue nw~


ieg keer Yeefe mes efveefele, meYeer peve F heeles nQ~~
~~veceve.~~2~~
eR Den Cecees GiieleJeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~25~~
veceve nw meJe& ieCeOej kees, efpevneWsves kece& Deefj veeMes~
veceve Gve $e+efeesW kees Yeer, efpevneW mes DeelceiegCe Yeemes~~ske~~
yengle GheJeeme kejkes Yeer, efpevneW keer oerefhle ye{ peeJes~
efyevee Deenej kes Yeer Jes, Delegue Meeer ye{eles nQ~~
~~veceve.~~1~~
cenecegefve oerhleleheOeejer, cegefekevee JejCe kejles~
Yeefe mes mewve mlebYeve, Yee kej eMe keceeles nQ~~
~~veceve.~~2~~
eR Den Cecees efoeleJeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~26~~
veceve nw meJe& ieCeOej kees, efpevneWsves kece& Deefj veeMes~
veceve Gve $e+efeebs kees Yeer, efpevneW mes DeelceiegCe Yeemes~~ske~~
DeefOeke GheJeeme kejves mes, cet$eceue Deeefo veMe peeJeW~
kejbs Deenej veefnb veernej, Ssmeer $e+ef heeles nQ~~
~~veceve.~~1~~
cenecegefve lehleleheOeejer, Deleerefve megKe kes DeefOekeejer~
FvneW mes Deefive mlebYeve, Meefe hee eMe keceeles nQ~~
~~veceve.~~2~~
eR Den Cecees leeleJeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~27~~
veceve nw meJe& ieCeOej kees, efpevneWsves kece& Deefj veeMes~
veceve Gve $e+efeebs kees Yeer, efpevneW mes DeelceiegCe Yeemes~~ske~~
DeveskeeW $e+ef mes mebegle, cenelehe pees meoe leheles~
osn keer keebefle mes MeesYesW, meYeer kes ogKe veMeeles nQ~~
~~veceve.~~1~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(73)

(74)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

Yeefe mes veerj mlebYeve, Meefe kees Yee hee peeles~


kejW nce Jebovee Fvekeer, es DeeleceefveefOe efoueeles nQ~~
~~veceve.~~2~~
eR Den Cecees ceneleJeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~28~~

cenecegefve Jeerlejeieer nQ, DeMegYe efkebefeled veneR kejles~


YeeieCe efmebn kes Yee kees, otj kej meewKe heeles nQ~~
~~veceve.~~2~~
eR Den Cecees IeesjiegCehejkekeceeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~31~~

veceve nw meJe& ieCeOej kees, efpevneWsves kece& Deefj veeMes~


veceve Gve $e+efeebs kees Yeer, efpevneW mes DeelceiegCe Yeemes~~ske~~
Ieesj lehe $e+ef pees OeejW, meg yeejn lehe meYeer leheles~
Yeebkej Jeve ceW jn kejkes, DeYee heo Jes ner heeles nQ~~
~~veceve.~~1~~
kejW mehee&efo efJe<e kees otj, jesieeoer kees efJeveeMeW Yeer~
ef$eefJeOe eesieer cenecegefve es, mJeeb efMeJeOeece heeles nQ~~
~~veceve.~~2~~
eR Den Cecees IeesjleJeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~29~~
veceve nw meJe& ieCeOej kees, efpevneWsves kece& Deefj veeMes~
veceve Gve $e+efeeW kees Yeer, efpevneW mes DeelceiegCe Yeemes~~ske~~
cegveer kes Ieesj iegCe$e+er, [js meye Yetle esleeoer~
ueeKe eewjeefme GejiegCe, Oejbs efvepeOeece heeles nQ~~
~~veceve.~~1~~
keeekeeceue eYe=efle jesieeefo, iegYeeer mes veMe peeles~
FvneW keer Yeefe mlegefle mes, Yee efvepe efmeef heeles nQ~~
~~veceve.~~2~~
eR Den Cecees IeesjiegCeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~30~~

veceve nw meJe& ieCeOej kees, efpevneWsves kece& Deefj veeMes~


veceve Gve $e+efeeW kees Yeer, efpevneW mes DeelceiegCe Yeemes~~ske~~
IeesjiegCe yeeeejer cegefve, DeKebef[le yeeeejer nQ~
hejce Meebleer OejW efvepe ceW, DeKebef[le meewKe heeles nQ~~
~~veceve.~~1~~
GheJe jesie keueneoer, Jewj ogefYe&#e JeOe yebOeve~
Yetleesleeefo Yee veeMeW, pees ieg iegCe efvele ieeles nQ~~
~~veceve.~~2~~
eR Den Cecees IeesjiegCeyebYeeejerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~32~~
lepe&lepe efoee es[ Iej yeej, keggbye heefjJeej Oeej cegefve yeevee.......

veceve nw meJe& ieCeOej kees, efpevneWsves kece& Deefj veeMes~


veceve Gve $e+efeeW kees Yeer, efpevneW mes DeelceiegCe Yeemes~~ske~~
hejeece Ieesj nw efpevekee, ef$epeie mebnej ceW #ece nQ~
peueefOe Mees<eCe Oeje efveieueve, eYe=efle meye keee& kej heeles~~
~~veceve.~~1~~

eer ieCeOej ieg YeieJeble, ceneiegCeJeble, vecetB iegCe ieeTB~


Yeeer mes MeerMe veceeTB~~
efpevekee mebmheMe& hejce Deew<eefOe, meye jesie Meeske ogKe njs legjle~
Gvekeer mebmlegelf e Yeeer kej heehe veMeeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~1~~
es cegevf e Deeceew<eefOe $e+ef OejW, efvepe Deelcee kees Yeer mJemLe kejW~
Fvekes ejCeeW kee Deeee ues megKe heeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~2~~
pees pevcepeele ner Jewj OejW, Jes ieg Yeeer mes esce kejW~
Fvekeer Yeeer mes efvepe ceW eerefle ye{eTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~3~~
eR Den Cecees DeeceesmeefnheeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~33~~
eer ieCeOej ieg YeieJeble, ceneiegCeJeble, vecetB iegCe ieeTBB~
Yeeer mes MeerMe veceeTB~~
efpevekes leve kee ceue efkebefeled Yeer, meye jesie Meeske nj oslee Yeer~
Gve Kesueew<eefOe cegevf e kes ejCeeW efMej veeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~1~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(75)

(76)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

jesieer cegefve keer mesJee kejles, pees ceve ceW iueeveer veefnb Oejles~
Gvekees nes Ssmeer $e+ef eie iegCe ieeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~2~~
pees Ssmes ieg keer Yeefe kejW, Dehece=leg veeMe oerIee&eg OejW~
Fvekees Jebole ner efvepe Deelece efveefOe heeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~3~~
eR Den Cecees KesuueesmeefnheeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~34~~
eer ieCeOej ieg YeieJeble, ceneiegCeJeble, vecetB iegCe ieeTB~
Yeeer mes MeerMe veceeTB~~
leve kee yeeefnj ceue peuue kene, es Yeer Deew<eefOe mece eie jne~
Fve peuueew<eefOe cegefve veceles jesie veMeeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~1~~
lehe leheles leve heeJeve neslee, meye peve kes ogKe oeefjo Oeeslee~
Ssmes iegDeeW kes iegCe ieekej n<ee&TB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~2~~
pees ceve kes Yece kees otj kejsb, JeeIeeefo pebleg Yeer Yeerefle njW~
Ssmes ieg kees Jebole efveYe&e yeve peeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~3~~
eR Den Cecees peuueewmeefnheeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~35~~

pees cegefve meJeez<eefOe $e+ef OejW, meye JeeefOe efJe<eeefoke ke njW~


Gvekees Jebove kej hetCe& mJemLelee heeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~2~~
pees mehe& efyegceejer mebke, vejceeefj GheJe Deeefo efJeefJeOe~
Fve iegYeeer mes otj YeieW megKe heeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~3~~
eR Den Cecees meJJeesmeefnheeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~37~~

eer ieCeOej ieg YeieJeble, ceneiegCeJeble, vecetB iegCe ieeTB~


Yeeer mes MeerMe veceeTB~~
efpevekeer hemesJe keCe Deeefo meYeer, leve ceue yeve peeles Deew<eefOe Yeer~
Fve $e+ef<eeeW keer $e+er kees MeerMe veceeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~1~~
pees ieg keer mesJee kejles nQ, Deenejoeve yeng osles nQ~
Jes hegCe meeefleMee YejW vecele megKe heeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~2~~
Fvekeer Yeeer mes Fme peie ceW, iepeceeefj GheJe Deeefo YeiesW~
Ssmes ieg keer mlegefle mes Meebefle ye{eTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~3~~
eR Den Cecees efJehheesmeefnheeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~36~~

eer ieCeOej ieg YeieJeble, ceneiegCeJeble, vecetB iegCe ieeTB~


Yeeer mes MeerMe veceeTB~~
pees eoMeebie kee hee" kejW, yeme Fke cegntle& ceW hetCe& kejW~
efhej Yeer veefnb Lekelee keb" GvnW efMej veeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~1~~
Fve cegefve kees Jeeve efmeef Jejleer, kesJeefue ceW efoJeOJeefve efKejleer~
Fve cegef ejcee heefle kes iegCe kees efvele OeeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~2~~
Depe ces<eceeefj mebke yengefJeOe, ieg Yeeer mes veMeles meye ogKe~
yengYeesie DeYegoe megKeeo iegiegCe ieeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~3~~
eR Den Cecees JeefeyeueerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~39~~

eer ieCeOej ieg YeieJeble, ceneiegCeJeble, vecetB iegCe ieeTB~


Yeeer mes MeerMe veceeTB~~
efpevekes leve mes mheMe& Jeeeg, kejleer jesieer kees oerIe& Deeeg~
Gvekes ejCeeW keer Oetueer MeerMe e{eTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~1~~

eer ieCeOej ieg YeieJeble, ceneiegCeJeble, vecetB iegCe ieeTB~


Yeeer mes MeerMe veceeTB~~
mebJelmej Yeer GheJeeme kejsb, yeentyeefue mece Jees Meefe OejW~
Fve keeeyeueer kes ejCe oe ceW ueeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~1~~

eer ieCeOej ieg YeieJeble, ceneiegCeJeble, vecetB iegCe ieeTB~


Yeeer mes MeerMe veceeTB~~
pees Fke cegntle& ceW eoMeebie, efebleve kejles veefnb nese eeble~
Gve ceveesyeueer cegevf eeeW kees efveleeefle OeeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~1~~
Fve iegDeeW kes iegCe kees ieeJeW, cesje ceve megefmLej nes peeJes~
Fve YeieJebleeW kees oe keceue ceW ueeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~2~~
pees Deeceeefj Deeefoke mebke, Yeie peeles heMegDeeW kes yengefJeOe~
Fve ieg emeeo mes ceeveme Meefe ye{eTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~3~~
eR Den Cecees ceCeyeueerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~38~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(77)

es ef$eYegJeve kees Yeer Debiegefue hej, yeme G"e mekeW en Meefe eJej~
efMeJeOeece yemeW Ssmes ieg kes iegCe ieeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~2~~
iees ceefn<e ceeefj mebke veevee, iegYeefe njs en mejOeevee~
leveg Meefe ye{s efvepe Deelece iegCe efJekemeeTB, Yeeer mes MeerMe veceeTB~~3~~
eR Den Cecees keeeyeueerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~40~~
lepe&cesjs ceve ceefvoj ceW Deeve.......
JebotB eerieCeOej iegCeKeeve, kejess cesjs keceeX keer neve~
veerjme ee efJe<ecee Yeespeve nes, heeefCe hee$e ceW Deeles hee nes~~
#eerjeJeer es $e+ef ceneve, kejes cesjs keceeX keer neve~~1~~
cegefejcee Fvekees ner eens, Yee Yeefeveo ceW DeJeieenW~
ceQ Yeer vecetB meoe iegCeKeeve, kejes cesjs keceeXW keer neve~~2~~
ieC[keceeuee keg #eeeoer, iegYeeer mes veMeleeR JeeOeer~
efceues Deelce Deejesie ceneve, kejes cesjs keceeX keer neve~~3~~
eR Den Cecees KeerjmeJeerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~41~~
JebotB eerieCeOej iegCeKeeve, kejess cesjs keceeX keer neve~
kejheg ceW Deenej efoee pees, Kee Yeer Ie=lecee neslee Jees~
Ie=leeeJeer es $e+ef ceneve, kejes cesjs keceeX keer neve~~1~~
es cegefve efMeJeheo hee peeles nQ, nce Fvekes Deeee Deeles nQ~
Fvekes Yee yeves OeveJeeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~2~~
Ske oese $ee efove Deblej ceW, Fkeebleje Deeefoke pJej leve ceW~
meye efJeOe pJej veMeles ogKeoeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~3~~
eR Den Cecees meefhhemeJeerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~42~~
JebotB eerieCeOej iegCeKeeve, kejess cesjs keceeX keer neve~
kejheg ceW keg Yeer Yeespeve nes, ceOegJeled ceOegj mJeeo heefjCele nes~~
Yee mJemLelee uenW ceneve, kejes cesjs keceeX keer neve~~1~~
Fvekes Jeeve ceOegj efee efnlekej, hegCe Goe mes Yee efMeJebkej~
vecetB vecetB es meewKe efveOeeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~2~~

(78)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

efhee kegefhele mes yengefJeOe JeeOeer, Deumej Deeefo osn ceW JeeheeR~
iegYeeer mes mJeemLe ceneve, kejes cesjs keceeX keer neve~~3~~
eR Den Cecees cengjmeJeerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~43~~
JebotB eerieCeOej iegCeKeeve, kejess cesjs keceeX keer neve~
heeefCehee$e ceW Deeee Yeespeve, Dece=le mece yeve peelee lel#eCe~
Dece=leeeJeer cegefve megKeoeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~1~~
Fvekes Jee Dece=lemece hees<eW, Yeeer kej peve ceve meblees<eW~
vecettB veceBt es mecemegKe Keeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~2~~
mce=efle Meeer ye{leer eefle#eCe, meye Ghemeie& otj neW lel#eCe~
Fve ieg keer keCee megKeoeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~3~~
eR Den Cecees DeefceemeJeerCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~44~~
Jeb o t B eer i eCeOej ieg C eKeeve, kejes s ces j s keceeX keer neve~
efpeme Iej ceW Deenej kejW cegevf e, Yeespeve #eerCe ve neslee Gme efove~~
mebKeeleeW kejles #egOe neve, kejes cesjs keceeX keer neve~~1~~
cegefve kes engbefoMe eej neLe ceW, peerJe DemebKes Ske meeLe ceW~
es De#eerCe $e+ef Deceueeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~2~~
meye peve JeMe neW iegYeeer mes, Fve De#eerCe $e+ef cegefve veceles~
ceveJeMe kej eflettB efvepe Leeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~3~~
eR Den Cecees DekeKeerCeceneCemeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~45~~
JebotB eerieCeOej iegCeKeeve, kejess cesjs keceeX keer neve~
Je=efbiele ceefncee kes Oeejer, eYeg legce iegCe Deveble Yeb[ejer~
efpevekee kesJeue%eeve ceneve, kejes cesjs keceeX keer neve~~1~~
vecettB vecetB ceQ Yeefe YeeJe mes, cesje %eeve hetCe& nes eies~
meJe& megKeeW kes Deehe efveoeve1, kejes cesjs keceeX keer neve~~2~~
megieleer kes meeOeve ye{les nQ, jepeleb$e kes Yee veMeles nQ~
Je=ef DeelceiegCe keer Deceueeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~3~~
eR Den Cecees JeceeCeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~46~~
1. keejCe~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(79)

JebotB eerieCeOej iegCeKeeve, kejess cesjs keceeX keer neve~


ke=ef$ece Deke=ef$ece efpevecebefoj, efmeeeleve keneles mebgoj~
efme#es$e Yeer hetpe ceneve, kejes cesjs keceeX keer neve~~1~~
%eeveefkejCe mes meJe&ueeske kees, Jeehle efkeee meejs Deueeske kees~
peiele Jeehle efJe<Cet YeieJeeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~2~~
efveMeefove ener ceb$e peheves mes, jepee Deeefoke JeMe ceWs nesles~
meJe& $e+efeeB neW JeMe Deeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~3~~
eR Den Cecees eqmeeeoCeeCeb eeQ eeQ vece: mJeene~~47~~
JebotB eerieCeOej iegCeKeeve, kejess cesjs keceeX keer neve~
yeg $e+<eer kesJeue%eeveer nQ, hebekeueeCeke kes mJeeceer nQ~~
vecetB ejCe keceueeW ceW Deeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~1~~
meYeer $e+efeeW kees eieefle kej, efMeJeue#ceer kes ngS es Jej~
veceles veJeefveefOe $e+ef eOeeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~2~~
Fmes peheW pees Yeefkele YeeJe mes, meYeer efmeefeeB eies Gvekes~
cenefle ceneJeerj YeieJeeve, kejes cesjs keceeX keer neve~~3~~
eR Den Cecees YeeJeoes cenefoceneJeerjJeceeCeyegefefjmeerCeb eeQ eeQ vece:
mJeene~~48~~
MebYeg bo

De[leeefueme $e+er kes Oeejer, mebhetCe& cen<eea kees JebotB~


mebhetCe& jesie meye Meeske njW, Ssmes ieCeOejieg DeefYevebotB~~1~~
Jejyegef mece=er kes oelee, jlve$ee Je=ef kejW $e+ef<eJej~
meye efmeef nsleg ceQ veceve keB, es ieCeOej ieg nQ YeJe Yeenj~~2~~
eR PJeeR eeR Den De efme Dee G mee Deeefleees hed efJeeeee eeQ eeQ
vece: mJeene~
N:M

(80)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

ieCeOejJeuee ceb$e ceefncee


-ieefCeveer %eeveceleer
Oegve veeefieve-cesje ceve [esues.....

pee pee ieCeOej, iegCe $e+erej, nce ieeeW leJe iegCeceeue kees,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~
veive efoiecyej Jes<e Oeej kes, efheer keceb[ueg Oeeje~
cetueesej iegCe DeieefCele Gece, Oeej kes mJeelce mebJeeje~~eYet peer.~~
heJe&le hej e{, efvepe ceW Deefle {, efvele Oeeles Deelecejece kees,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~1~~
eer<ce $e+let ceW heJe&le Thej, Je<ee& ceW le veeres~
Meerlekeeue ceW veoer efkeveejs, DeelceOeeve ceW efles~~eYet peer.~~
heeemeve mes, Ke[dieemeve mes, OeeJeW henves iegCeceeue kees,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~2~~
leerLekej keer efoJeOJeveer megve, eoMeebie ceW ietbLeW~
YeJe DemebKeeW kees mebyeesOeW, elegie&leer mes tW~~eYet peer.~~
efvepe jeies<e, njkej DeMes<e, efvele eKeles meecejmeeue kees,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~3~~
metjer kes eerme cetueiegCe, GheeOeee kes heefeme~
meeOet kes DeeFme ceeveW, leerveeW ceW es efveefMele~~eYet peer.~~
ieg ieCeOej kes, meye iegCe ecekeW, Fvemes nQ ceeueeceeue Jees,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~4~~
oMe&ceesn kee cetue veeMekej, #eeefeke meceier~
"s meeleJeW iegCemLeeve ceW, kejW Oece& keer Je=er~~eYet peer.~~
esCeer hes e{s, eG Ieeefle nves, efhej heeles kesJeue%eeve kees,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~5~~
cees#e ceeie& ceW efJeIve DemebKes, efkeme efJeOe ceeie& mejue nes~
ieCeOej ieg kees Jebove kejles, meJe& efJeIve efve<heue neW~~eYet peer.~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(81)

ieg Yeeer mes, meye heehe veMeW, meye keee& efmeef lelkeeue nes,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~6~~
yengefJeOe jesie Meeske ogKe oeefjo, ceeveme leehe DemebKes~
FefJeeesie Deefve eesie kes, Deele&Oeeve ogKekebos~~eYet peer.~~
iegJebove mes, DeefYevebove mes, veMe peeles ogKe ogJee&j pees,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~7~~
ieCeOej ieg kes meJe& $e+efeeB, eie ngF egle ieeeW~,
Deve lehemJeer $e+ef<eeeW kes Yeer, keeflehee $e+ef keneeW~~eYet peer.~~
jme leeie kejW, jme $e+ef JejW, es kejW mJehej keueeCe kees,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~8~~
Ge Ge lehe kejkes meeOet, oerhlelehees $e+eregle~
veefnb Deenej kejW efhej Yeer es, keee oerehf le Je=eregle~~ eYet peer.~~
Fve ejCe veceW, YeJe ceW ve YeceW, hee uesles efvepe iegCeceeue kees,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~9~~
JeerjeYet kes meceJemejCe ceW, ieewlece yeeeCe Deees~
lel#eCe cegefveoer#ee ues kejkes, ieCeOej eLece kenees~~ eYet peer.~~
efpeve Yeeer mes, Jej ceb$e jes, De[leeefueme $e+erceeve pees ,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~10~~
ns YeieJeved nce MejCe ceW Deees, Ske eeevee hetjes~
kesJeue %eeveceleer yeme Skeefn, $e+er os ece etjes~~eYet peer.~~
kej pees[ Ke[s, legce ejCe he[s, os oes jlve$ee ceeue kees,
yeng Yeefe YeeJe mes Deees nQ~~11~~
oesne

De[leeefueme ieCeOejJeuee, ceb$e vecetB eflengbkeeue~


eer ieCeOejiegosJe kees, vecetB vecetB veleYeeue~~12~~

(82)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

eMeefmle
MebYeg bo

eerJeerjeYet kes meefVeOe ceW, efpeveves mJeOece& kees eehle efkeee~


Ssmes eerieewlece ieCeOej ves, $e+er ceb$eeW kees yevee efoee~~
De[leeefueme ieCeOejJeuee ceb$e, es cebieue ceb$e keneles nQ~
Fvekeer mlegefle Yeeer kejles, meye efJeIve mJeeb veMe peeles nQ~~1~~
Fme Jeerj eYet kes Meemeve ceW, eerieewlece Deeefo ieCeerv nges~
eerkegbokegbo Deeeee&osJe, Fme egie ceW es cegveerv nges~~
Fme kegb okegb o Deecveee ceW Meejo, ie yeueelkeejieCe Gece~
eeefj$e eeJeleea iegJej, eer Meebeflemeeiejeeee& eLece~~2~~
eerJeerjmeeiejeeee&Jee&, Fvekes ner heeOeerMe ceeve~
es cegPes Deeefe&keeele oskej, DevJeLe& %eeveceleer efoee veece~~
eer mejmJeleer ceeB kee emeeo, cegPekees pees meceiyegef efceueer~
egleosJeer keer mesJee kejles, ceve ceW Yeeer keer keueer efKeueer~~3~~
FvOJepe, keuhegce efJeOeeve, peve peve kes ceve kees YeeS nQ~
peve Demeneer keer Yee<ee, erkeeefoke mes nj<eeS nQ~~
Jeerjeyo heeerme Meleke eeefueme, nefmleveehegj heew<eMegkeue hetvece~
ieefCeveer ceQves en hetCe& efkeee, eerieCeOejJeuee mlees$eesece~~4~~
Yeeefeke peve Fme ceb$e mlees$e, kees he{kej jesie Meeske veeMeW~
Oeve Oeeve Je=e
f Gece keerleea, hee efvepe ceW %eevepeeself e YeemeW~~
peye leke peie ceW efpeveJej Meemeve, efpeveOece& Deefnmb eecee peye leke~
leye leke Fme peie ceW en mlees$e, YeJeeW kees nesJes Meebleereo~~5~~
~~Fefle eer ieCeOejJeueeceb$emlees$eeMeefmle:~~
N:M

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(83)

eer ieewlece ieCeOej eeueermee


jeefe$eer-e%eeeceCeer Deeefe&kee eboveeceleer
oesne
JebotB Jeerj efpevesv kees, ceve Jee leve kej Meg~
Gvekes ieCeOej efMe<e kees, vecetB oe kej Meg~~1~~
eer ieewlece ieCeOej ngS, ieCeveeeke cegefvejepe~
efpevekeer JeeCeer megve yeves, Deve yengle cegefvejepe~~2~~
Gve ieCeOej YeieJeeve kee, eeueermee megKekeej~
nw meceked egle%eeve kee, en Yeer Fke DeeOeej~~3~~
eewheeF&
pee nes Jeerlejeie eYeg JeeCeer, Jeerj efoJeOJeefve peiekeueeCeer~1~~
yeves veeLe peye kesJeue%eeveer, meceJemejCe jevee kes mJeeceer~~2~~
efoJeOJeveer peye efKejer veneR Leer, Fv kes ceve leye egefe ngF& Leer~~3~~
meesee eYeg kees efMe<e eeefnS, ieCeOej heo kes eesie eeefnS~~4~~
leYeer efoJeOJeefve efKej mekeleer nw, meejer pevelee megve mekeleer nw~~5~~
Fv ves DeJeefOe%eeve mes peevee, Ske cene%eeveer heneevee~~6~~
megvees Gmeer %eeveer keer ieeLee, pees kewmes mecekelJe nw heelee~~7~~
ceieOe osMe ceW yeeeCe veiejer, jnles Les JeneB Fke ocheeer~~8~~
Lee MeeefC[ue veece heefC[le kee, mLebef[uee veece helveer kee~~9~~
ieewlece ieeie& heg$ee peveces, meJe&keuee ceW heejbiele Jes~~10~~
otpeer Yeeee& veece kesMejer, Jen Yeeie&Je megle keer peveveer Leer~~11~~
Fme ekeej $ee heg$e kees heekej, Les MeeefC[ue emeVe iegCeekej~~12~~
Fvekes leerve veece Les otpes, efpevemes leerveeW ner eefme Les~~13~~
FvYetefle ieewlece kees peevees, ieeie& kees DeefiveYetefle legce ceevees~~14~~
Yeeie&Je JeeegYetefle kenueeee, leerveeW ceW Lee ceeve meceeee~~15~~

(84)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

heeBe Meleke efMe<eeW kee mJeeceer, FvYetefle ieewlece peieveeceer~~16~~


Gvekes heeme Fv ves peekej, hete Ske eMve kee Gej~~17~~
Je= Jes<eOeejer kee eMve megve, yeesue he[s Deekeefmceke ieewlece~~18~~
let cegPekees efvepe ieg kes heeme ceW, ues eue JeneR hej keBiee Jeeo ceQ~~19~~
Fv kees lees en Fvlepeej Lee, eYeg ef{ie eueves kees leweej Lee~~20~~
eues Fv kes meeLe ceW ieewlece, Deheves heeBe Meleke efMe<eeW mebie~~21~~
jepeie=ner efJehegueeeue Thej, jepe jne Lee meceJemejCe eYeg~~22~~
JeneB hengBeles ner ieewlece keer, meejer efceLeeYeebefle ner Leer~~23~~
lel#eCe meceioMe&ve heeee, Jeerj eYet kees MeerMe veceeee~~24~~
yeve iees veive efoiecyej cegefveJej, lel#eCe yeves eYet kes ieCeOej~~25~~
nes iees eej %eeve kes Oeejer, pee ns YeieJeved mlegleer Geejer~~26~~
Jeerj keer efoJeOJeefve lel#eCe ner, efKej ieF& ieCeOej kes efceueles ner~~27~~
FvYetefle ieewlece ieCeOej ves, efoJeOJeefve oebiece kejkes~~28~~
eoMeebie je efoee MeerIe ner, Gmekee ner nw DebMe Deepe Yeer~~29~~
eeJeCe ke=<Cee Skece efleefLe Leer, ieCeOej heo OeejCe keer MegYe Leer~~30~~
ceneJeerj Meemeve kee MegYe efove, ke=leegie kee ceevee nw eLece efove~~31~~
ebLe Deepe GheueyOe nQ pees Yeer, eYeg JeeCeer kes DebMe nQ Jees Yeer~~32~~
nw mee#eele Yeer ieewlece JeeCeer, megvees YeJepeve peiekeueeCeer~~33~~
kenW megob ces DeeGmmeblees, legce Yeer Oeejes Deeeg<cevleeW~~34~~
oMe DeOeeeeW ceW efJeYee nw, %eeve eeefhle nslet meMee nw~~35~~
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer, ieCeOejJeeCeer mebenke$eea~~36~~
Gveves ieCeOej Je<e& eueeee, efpeve Deeiece kee meej yeleeee~~37~~
meYeer YeJepeve he{es he{eDees, ieCeOej JeeCeer kees DeheveeDees~~38~~
ieewlece ieCeOej hetpeve kej uees, veece ceb$e Yeer Gvekee pehe uees~~39~~
pee pee yeesuees eYeg heo vece uees, meeLe&ke ceeveJe peerJeve kej uees~~40~~

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(85)

MebYeg bo
en ieewlece ieCeOej eeueermee, eeefueme efove leke efveleeefle he{vee~
ns Deeeg<cevleeW ! ieCeOej keer, $e+er kee heue meeLe&ke Jejvee~~
peerJeve ceW Yeewefleke SJeb DeeOeeeflceke megKe keer eehleer kejvee~
efhej hejcheje mes ieCeOej heo kees, heekej MeeMJele megKe Yejvee~~1~~
ieefCeveer ceelee eer %eeveceleer, peer keer efMe<ee evoveeceleer~
eer ieewleceieCeOej ieCeveeeke, keer mlegefle ceW en jeer ke=leer~~
eer Jeerj mebJeled heeerme Meleke, Dee<ee{ Megkeue <e<"er keer efleLeer~
eYeg Jeerj ieYe&keueeCeke efove, ieCeOej heo Dehe&Ce efkeee ke=leer~~2~~
YeieJeeve Jeerj cebieuecee neW, ieewlece ieCeOej cebieuekeejer~
eer kegvokegvo Deeeee& leLee, efpeveOece& meoe cebieuekeejer~~
ceneJeerj eYet kee efpeveMeemeve, peye leke peie ceW peeMeerue jns~
Gve efMe<e eYet ieewlece mJeeceer, keer JeeCeer Yeer peeMeerue jns~~3~~
N :M

Oece& Ske meJe&es meceg nw


eeiegCemeefueueheGjb mebpeceGegib eGefccemebIeeeb~
efCecceueleJeheeeeueb meefceefocenecemeb
b CCeb~~
peceefCeeceoerJeheGjb Jejiegef eiebYeerjmeerueceppeeob~
efCeJJeeCejeCeefCeJenb Oeccemecegb Cecebmeeefce~~
DeLe&-megvoj iegCeeWhe peue keer eegjlee mes mebege, mebecehe GVele Tefce& mecetneW mes
meefnle, efvece&ue lehehe heeleeueeW mes heefjhetCe&, meefceefleeeW heer cenecelmeeW mes Jeehle, ece-efveece
he eegj erheeW (peuepevleg efJeMes<eeW) mes mebege, es iegefhleeeW SJeb iebYeerj Meeruehe ceee&oe mes
meefnle Deewj efveJee&Cehe jlvemecetn mes mecheVe Ssmes Oece&he meceg kees ceQ vecemkeej kejlee ntB~
-pecyeterheheCCeefe-Deeeee& heevebeof

(86)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

Yepeve
jeefe$eer-e%eeeceCeer Deeefe&kee eboveeceleer
lepe&efpevoieer heej kee ieerle nw.....
ieewlece ieCeOej keer JeeCeer megvees,
%eeve Dece=le kes mJeeoer yevees~
Jeerj eYeg efoJeOJeefve kees megvees,
Deheves Deelece ceW Gmekees iegvees~~ske.~~
Deepe nce meyekee en hegCe nw, heeee Oejleer hes vej pevce nw~
FmeceW efpeve Yeefe ner cegKe nw, ieg keer JeeCeer mes efMeJe meewKe nw~
Jeerj JeeCeer kee Dece=le eKees,
ieg ieewlece kes egle kees megvees~~ ieewlece.~~1~~
Deeeg<cevleeW ! megvee ceQves nw, es Jeeve ieCeOej mJeeceer kenW~
cegefveeeJeke es oes Oece& nQ, Meefemece Fvekee heeueve kejW~~
megob ces DeeGmmeblees megvees,
egle kee efevleve kejes Deew iegvees~~ieewlece.~~2~~
ieefCeveer eer %eeveceleer ceelee ves, ieCeOej JeeCeer yeleeF& nceW~
Gmekees eefleefove he{W nce meYeer, eboveeceefle Decej nes ke=leer~~
Jeerj eYeg kes ejCe ceW vecees,
ieg ieewlece kes Yeer heo vecees~~ieewlece.~~3~~
N:M

eer ieCeOejJeuee ceb$e mlees$e meben

(87)

ieerle
jeefe$eer-e%eeeceCeer Deeefe&kee eboveeceleer
lepe&meeJeve kee cenervee.....
ieewlece ieCeOej JeeCeer, nw eoMeebie kee meej~
ieewlece ieCeOej Je<e& ceveekej, yeesuees pee peekeej~~ske.~~
Jeerj eYet kes efMe<e eLece, es ieCeOej ecegKe kenees nQ~
veive efoiecyej cegefve yevekej, cevehee&e %eeve kees heees nQ~~
eYeg keer efoJeOJeefve megve, hee iees efvepeelece meej~
ieewlece ieCeOej Je<e& ceveekej, yeesuees pee peekeej~~1~~
jepeie=ner veiejer ceW efJehegueeeue heJe&le Lee Oeve ngDee~
eeJeCe ke=<Cee Skece kees peneB meceJemejCe efpeveJej kee yevee~~
jepee esefCeke ves leye, eYeg Yekeleer kejer Deheej~
ieewlece ieCeOej Je<e& ceveekej, yeesuees pee peekeej~~2~~
ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer keer meyekees esjCee efceueer~
ieCeOej JeeCeer he{ves keer eboveeceleer osMevee efceueer~~
FmeerefueS en GlmeJe, Deeee nw henueer yeej~
ieewlece ieCeOej Je<e& ceveekej yeesuees pee peekeej~~3~~
N:M

(88)

Jeerj %eeveesoe ebLeceeuee

Yepeve
jeefe$eer-e%eeeceCeer Deeefe&kee eboveeceleer
lepe&efpeboieer heej kee ieerle nw......

pevce ceeveJe kee heeee nw pees,


Gmes meeLe&ke lees kejvee he[siee~
JebMe Gece es heeee nw pees,
cetueebkeve lees kejvee he[siee~~ske.~~
keF& pevceeW kee hegCe efKeuee, efpememes efpeveOece& Gece efceuee~
ieg kee GheosMe Ssmee efceuee, %eeve kee oerhe ceve ceW peuee~~
heekes mecekelJe kes jlve kees,
efMeJe [iej hes lees euevee he[siee~~1~~
Meg Yeespeve kejesies eoer, yegef Deer yevesieer leYeer~
evekej peue efheDeesies eoer, JeeCeer heeJeve yevesieer leYeer~~
ceve keer Meger kes nslet legcnW,
mJe Yeespeve lees kejvee he[siee~~2~~
peeefle Deew kegue keer j#ee kejes, Meee Deew ieg keer efMe#ee Jejes~
oeve-hetpeve kes eesie yevees, Deeies oer#ee kes eesie yevees~~
Meg Keeveoeve jKevee nw eefo,
peeefle ceW yeen kejvee he[siee~~3~~
Deheves yeeeW kees mebmkeej oes, efheC[ Meger kee Ghenej oes~
cegefe kee ceeie& meekeej nes, efvepe Je hej kee Yeer Ghekeej nes~~
evoveeceefle megvees YeeFeeW!
legcnW kegue Megef jKevee he[siee~~4~~
MM6NN

You might also like