Shri Mahavir Jyanti (VGM-516)

ßeer ceneJeerJeerj jpeÙeb
%eevees
leeroÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb. 516
(1)
ISBN-978-93-87891-37-1
ßeer ceneJeerj peÙebleer

Oece&leerLe& keâer Glheefòe SJeb Ùegieeefo efoJeme
(OeJeuee, peÙeOeJeuee, efleueesÙeheCCeefòe Deeefo «ebLeeW kesâ DeeOeej mes)
-mebkeâuevekeâ$eea-
YeejleieewjJe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer
pewveOece& kesâ 24JeW leerLeËkeâj YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer
2619JeeR pevcepeÙebleer (Ûew$e Megkeäuee 13, Jeerj efve. meb. 24546)
kesâ MegYe DeJemej hej ØekeâeefMele
-ØekeâeMekeâ-
efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe., heâesve veb.- (01233) 280184, 280994
Website : www.jambudweep.org, www.encyclopediaofjainism.com
E-mail : jambudweeptirth@gmail.com, rk195057@yahoo.com
ØeLece mebmkeâjCe Jeerj efve. meb. 2546 cetuÙe

1100 ØeefleÙeeB Ûew$e Meg. $eÙeesoMeer, 6 DeØewue 2020 20/-®.
(2) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee
Fme «evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& keâe hees<eCe keâjves Jeeues efnvoer,
mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, Deb«espeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kesâ vÙeeÙe, efmeæevle, DeOÙeelce, Yetieesue-Keieesue, JÙeekeâjCe Deeefo
efJe<eÙeeW hej ueIeg SJeb Je=nod «ebLeeW keâe cetue SJeb DevegJeeo meefnle
ØekeâeMeve neslee nw~ meceÙe-meceÙe hej Oeeefce&keâ
ueeskeâesheÙeesieer ueIeg hegefmlekeâeSB Yeer
ØekeâeefMele nesleer jnleer nQ~
-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :-

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
(oes yeej [er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle)
-: ceeie&oMe&ve :-
Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer
(heerSÛe.[er. keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle)
-: efveoxMekeâ SJeb mecheeokeâ:-
keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerelf e& mJeeceerpeer
-: ØeyebOe mecheeokeâ :-
[e@. peerJeve ØekeâeMe pewve
meJee&eOf ekeâej ØekeâeMekeâeOeerve
keâcheesefpebie - %eeveceleer vesšJeke&â

pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.
ßeer ceneJeerj peÙebleer (3)
mecheeokeâerÙe
-keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerefle& mJeeceerpeer
cebieueb YeieJeeved Jeerjes, cebieueb ieewlecees ieCeer~
cebieueb kegbâokegbâoeÅeew, pewveOeceexÓmleg cebieueced~~
pewve meceepe keâer meJeexÛÛe meeOJeer, YeejleieewjJe, Ûeeefj$eÛeefvõkeâe, ieefCeveerØecegKe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe efÛevleve, ceveve, mJeeOÙeeÙe efJeue#eCe jne nw~ Jes efpeme
efceóer keâes Út uesleer, Jen meesvee yeve peelee nw, Jes efpeme leerLe& hej vepej [eueleer nQ,
Jen leerLe& ogefveÙee keâer vepej ceW Dee peelee nw~ 24 leerLeËkeâjeW keâer pevceYetefceÙeeW kesâ
efJekeâeme keâer ØesjCeeœeesle hetpÙe ceeleepeer ves YeieJeeve ceneJeerj keâer pevceYetecf e kegâC[uehegj
keâe efJekeâeme keâjekeâj Gmekeâes yeveeÙee veneR, yeÛeeÙee nw~ Deepe JeneB hej YeieJeeve
ceneJeerj keâe cebefoj, YeieJeeve ceneJeerj kesâ vebÅeeJele& cenue keâe YeJÙe efvecee&Ce meYeer
kesâ Deekeâ<e&keâ keâe kesâvõ yeve Ûegkeâe nw~
Ssmes YeieJeeve ceneJeerj efpevekesâ Meemeve ceW nce Deewj Deehe jn jns nQ
DeeJeMÙekeâlee nw Gvekesâ melÙe jnmÙeeW mes DeJeiele nesves keâer~ Dele: Ùen hegmlekeâ
‘‘ßeer ceneJeerj peÙebleer’’ heÌ{keâj Deehe meYeer YeieJeeve kesâ Demeueer pevce kesâ meceÙe
keâes peeves Deewj Gme meceÙe keâes Yeer ceveeSB, Ùener cebieue YeeJevee nw~
Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee «ebLeeW keâe ØekeâeMeve keâj %eeve keâer efkeâjCeeW keâes efove
otveer jele Ûeewiegveer Øemeeefjle keâjlee jns~ hetpÙe ceeleepeer oerIee&Ùeg neW SJeb mJemLe jnW,
Ùener efpevesveõ osJe mes cebieue ØeeLe&vee nw~
ØemleeJevee
-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
efmeæeLe&-jepekegâueceb[ve-JeerjveeLe:, peele: megkegâC[uehegjs ef$eMeuee pevevÙeeb~
efmeefæefØeÙe: mekeâue-YeJÙe efnlebkeâjes Ùe:, ßeer mevceefleefJe&levegleeled efkeâue mevceefleb ces~~
YeejleieewjJe, efoJÙeMeefòeâ ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer ves OeJeuee,
peÙeOeJeuee, efleueesÙeheCCeefòe Deeefo ØeeÛeerve «ebLeeW keâe Deeuees{ve keâjkesâ Fme
‘ßeer ceneJeerj peÙebleer’ hegmlekeâ ceW ØeeÛeerve «ebLeeW mes mebkeâueve keâjkesâ Ùen efmeæ efkeâÙee
nw efkeâ YeieJeeve ceneJeerj keâe pevce Ûew$e Megkeäuee $eÙeesoMeer keâer jeef$e ceW (jòeerS)
Gòeje heâeuiegveer ve#e$e ceW ngDee nw~
Ûew$e Megkeäuee $eÙeesoMeer keâes hetjs osMe ceW ceneJeerj peÙebleer OetceOeece mes ceveeF&
peeleer nw~ GmeceW %eeleJÙe efJe<eÙe nw efkeâ YeieJeeve ves Ûew$e Megkeäuee $eÙeesoMeer keâer jeef$e
ceW pevce efueÙee, Ûew$e Megkeäuee Ûelego&Meer keâes Øeele: ceneJeerj mJeeceer keâer Øeeflecee keâe
108 Ùee 1008 keâueMeeW mes pevceeefYe<eskeâ keâjvee ÛeeefnS~
Fme Je<e& hetpÙe ieefCeveer %eeveceleer ceeleepeer ves heejme Ûewveue SJeb JeešdmeDehe kesâ
ceeOÙece mes hetjer pewve meceepe keâes Ûew$e Megkeäuee $eÙeesoMeer keâer jeef$e ceW 10 yepekeâj
5 efceveš hej YeieJeeve ceneJeerj kesâ pevcekeâuÙeeCekeâ kesâ MegYe DeJemej hej Iebšer,
Iebše, Leeueer, PeebPe, cebpeerje, {esuekeâ Deeefo yepeeves keâer SJeb peÙepeÙekeâeje
keâjves keâer ØesjCee Øeoeve keâer~ Fmeer kesâ meeLe Iej ceW YeieJeeve keâer Øeeflecee, ÛejCe
DeLeJee heâesšes kesâ meeceves oerhekeâ peueeves keâer SJeb ceneJeerje°keâ heÌ{ves keâer ØesjCee
Øeoeve keâer~ mewkeâÌ[eW, npeejeW ueesieeW ves Deheves-Deheves Iej ceW jeef$e ceW YeieJeeve kesâ
pevce hej KegefMeÙeeB ceveeF& Deewj efheâj Gmes JeešdmeShe kesâ ceeOÙece mes Yespee, efpemes
heejme Ûewveue hej efoKeeÙee ieÙee~ meYeer ves keâesjesvee ceneceejer kesâ keâejCe
uee@keâ[eGve ceW Iej ceW ceneJeerj peÙebleer ceveekeâj Deevebo SJeb hegCÙe keâes Øeehle
efkeâÙee~
hetpÙe ceeleepeer ves pecyetÉerhe-nefmleveehegj kesâ keâceue cebefoj ceW Ûew$e Megkeäuee
Ûelego&Meer keâes DeJeieenvee ØeceeCe YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer Øeeflecee keâe hebÛeece=le
DeefYe<eskeâ, 1008 keâueMeeW mes DeefYe<eskeâ, MeebefleOeeje Deeefo keâjeÙee leLee SsjeJele
neLeer hej YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer Øeeflecee keâes ueskeâj megces® heJe&le keâer leerve
Øeoef#eCee oskeâj megces® heJe&le keâer heeC[gkeâefMeuee hej YeieJeeve keâe pevceeefYe<eskeâ
OetceOeece mes ceveeÙee ieÙee~ efove ceW 3 yepes keâceue cebefoj ceW YeieJeeve ceneJeerj kesâ
mece#e JeerjiegCemebheod efJeOeeve ngDee, efpemeceW 1008 ceb$eeW mes iegueeye kesâ heg<he, njs
heâue SJeb yeoece Deeefo ÛeÌ{ekeâj DeejeOevee ngF&~ jeef$e ceW 108 oerhekeâeW mes
YeieJeeve keâer cebieue Deejleer ngF& SJeb YeieJeeve ceneJeerj keâer ieYe&, pevce keâuÙeeCekeâ
mes Øeefleef‰le Øeeflecee keâes heeuevee ceW Pegueekeâj YeieJeeve ceneJeerj keâer peÙebleer
ceveeF& ieF&~
Fme ‘ßeer ceneJeerj peÙebleer’ hegmlekeâ keâes heÌ{ves kesâ meeLe Deehe meYeer Ûew$e Megkeäuee
$eÙeesoMeer kesâ efove ceneJeerj peÙebleer ceveeves kesâ meeLe Ûew$e Megkeäuee lesjme keâer jeef$e
ceW pevce keâer KegefMeÙeeB ceveekeâj Ûew$e Megkeäuee Ûelego&Meer kesâ efove Yeer Øeele: YeieJeeve keâe
pevceeefYe<eskeâ Deeefo keâeÙe&›eâce ceveeSB~
Fme Je<e& pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW DeeÛeeÙe&ßeer ØemeVemeeiej cenejepe, cegefve
ßeer heerÙet<emeeiej peer cenejepe memebIe SJeb ieefCeveerØecegKe ßeer %eeceveleer ceeleepeer
memebIe kesâ meeefVeOÙe ceW keâesjesvee ceneceejer kesâ keâejCe uee@keâ[eGve ceW mecemle
keâeÙe&›eâce meevebo mecheVe ngS~
Øemlegle hegmlekeâ keâes heÌ{keâj Deehe meYeer melÙe mes DeJeiele nes, Ùener hetpÙe
ceeleepeer keâer cebieue YeeJevee nw~ Deepe yeÌ[s-yeÌ[s «ebLeeW keâes heÌ{ves kesâ efueS ueesieeW kesâ
heeme meceÙe veneR nw Dele: hetpÙe ceeleepeer ves ‘ßeer ceneJeerj peÙebleer’ veece mes cee$e
68 he=‰eW keâer hegmlekeâ keâe mebkeâueve keâj nce meYeer hej ceneve Ghekeâej efkeâÙee nw~
Ùen hegmlekeâ nce meYeer kesâ peerJeve ceW ØekeâeMe keâes Øeoeve keâjs, Ùener cebieue YeeJevee
nw SJeb hejceeshekeâejer, mejmJeleer keâer Øeeflecetefle&, efpeveeiece kesâ jnmÙe keâes yeleeves Jeeueer
hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ ÛejCeeW ceW keâesefš-keâesefš veceve~
neefo&keâ Godieej
-DeeefÙe&keâe meg›eleceleer (mebIemLe)
ØeefleYeeMeeueer efJeog<eer ceelee efoJÙe JÙeefòeâlJe legcneje nw~
Ûelegceg&Keer ØeefleYee keâer Oeejer, Yeejle ieewjJe veece hÙeeje nw~~
pewve Yetieesue keâer nes legce efJeog<eer, mejmJeleer keâer Øeeflecetefle&~
ßes‰ Oece& ØeYeeJekeâ meeOJeer, Øe%ee Deewj heg®<eeLe& keâer cetefle&~~1~~
efJeÉeveeW keâer nes peveveer, efpeveJeeCeer keâer DeejeefOekeâe nes~
DeespemJeer JeeCeer keâer mJeeefceveer, YeüceCe keâjleer %eeveMeeuee nes~~
JeelmeuÙecetefle& ceeB ßegle%eeveer, %eeve pÙeesefle keâer Decej osve nes~
yeermeJeeR meoer keâer ØeLece yeeueyeÇÿeÛeeefjCeer mes efJeYetef<ele nes~~2~~
Deueewefkeâkeâ keâeÙeeX keâer ØeCes$eer, efpeveMeemeve keâer mesefJekeâe nes~
ßeceCe mebmke=âefle keâer GVeÙe>ekeâ$eea, mebkeâuhe Meefòeâ keâer meeefOekeâe nes~~
he=LJeer mece menveMeerue ceeB, peeogF& JÙeefòeâlJe legcneje nw~
ßeeJekeâeW keâer mevceeie&oefMe&keâe, oMe&ve %eeve Ûeeefj$e keâes Oeeje nw~~3~~
mebÙece keâer Deveceesue efMeef#ekeâe, pewve Jee*dceÙe keâer me=efpekeâe nes~
MeeŒeeW keâer cenevelece %eelee, Dee<e& hejcheje keâer ØeÛeeefjkeâe nes~~
veejer peeefle keâe ieewjJe ceelee, kegâMeue Deekeâeašskeäš nes~
DeYeer#Ce%eeveesheÙeesieer, efÛevleveMeerue meeefOekeâe nes~~4~~
Decej jnsieer Fme Oejleer hej lesjer ieewjJe ieeLee leye lekeâ~
peye lekeâ metjpe Ûeebo ØekeâeefMele neslee jnsiee he=LJeer hej~~
ceeB kesâ ÛejCeeW keâer Oetefue yevetB Ùener YeeJevee Yeeleer ntB~
efceues meoe DeeMeer<e Deehekeâe, Ùener ØeeLe&vee keâjleer ntB~~5~~
FvneR MeyoeW kesâ meeLe ÙegieØeJeefle&keâe, Ûeeefj$eÛeefvõkeâe, ßegleØekeâeefMekeâe, ieefCeveerØecegKe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ ÛejCeeW ceW cesje keâesefš-keâesefš veceve~
N:MN:M
hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe mebef#ehle-heefjÛeÙe
-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
pevcemLeeve-efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.Øe.
pevceefleefLe-Deemeespe megoer 15 (MejohetefCe&cee) efJe. meb. 1991, (22 Dekeäštyej meved 1934)
peeefle-De«eJeeue efo. pewve, iees$e-ieesÙeue, veece-kegâ. cewvee
ceelee-efhelee-ßeerceleer ceesefnveer osJeer SJeb ßeer Úesšsueeue pewve
Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele-F&. meved 1952, yeejeyebkeâer ceW MejohetefCe&cee kesâ efove
#egefuuekeâe oer#ee-Ûew$e ke=â. 1, F&. meved 1953 keâes ceneJeerjpeer DeefleMeÙe #es$e (jepe.) ceW DeeÛeeÙe&jlve
ßeer osMeYet<eCe peer cenejepe mes~ veece-#egefuuekeâe Jeerjceleer
DeeefÙe&keâe oer#ee-JewMeeKe ke=â. 2, F&. meved 1956 keâes ceeOeesjepehegje (jepe.) ceW Ûeeefj$eÛe›eâJeleea 108 DeeÛeeÙe&
ßeer Meebelf emeeiej peer keâer hejcheje kesâ ØeLece heóeOeerMe DeeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej peer cenejepe kesâ keâjkeâceueeW mes~
meeefneflÙekeâ ke=âeflelJe-De°menœeer, meceÙemeej, efveÙecemeej, cetueeÛeej, keâeleb$e-JÙeekeâjCe, <ešdKeC[eiece
Deeefo «ebLeeW kesâ DevegJeeo/šerkeâeSb SJeb ueieYeie 400 «ebLeeW keâer uesefKekeâe~
[er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe-meved 1995 ceW DeJeOe efJe.efJe. (hewâpeeyeeo) Éeje SJeb leerLeËkeâj ceneJeerj
efJeÕeefJeÅeeueÙe cegjeoeyeeo Éeje 8 DeØewue 2012 keâes ‘‘[er.efuešd.’’ keâer ceeveo GheeefOe mes efJeYetef<ele~
leerLe& efvecee&Ce ØesjCee-nefmleveehegj ceW pebyetÉerhe, lesjnÉerhe, leerveueeskeâ Deeefo jÛeveeDeeW kesâ efvecee&Ce, MeeÕele
leerLe& DeÙeesOÙee keâe efJekeâeme SJeb peerCeexæej, ØeÙeeie-Fueeneyeeo (G.Øe.) ceW leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe& keâe
efvecee&Ce, leerLeËkeâj pevceYetecf eÙeeW keâe efJekeâeme ÙeLee-YeieJeeve ceneJeerj pevceYetecf e kegâC[uehegj (veeueboe-efyenej) ceW
‘vebÅeeJele& cenue’ veecekeâ leerLe& efvecee&Ce, YeieJeeve heg<heobleveeLe keâer pevceYetecf e keâekeâvoer leerLe& (efvekeâš ieesjKehegj-
G.Øe.) keâe efJekeâeme, YeieJeeve heeÕe&veeLe kesâJeue%eeveYetecf e DeefnÛÚ$e leerLe& hej leerme Ûeewyeermeer cebeof j, nefmleveehegj ceW
pecyetÉerhe mLeue hej YeieJeeve Meebelf eveeLe-kegâb LegveeLe-DejnveeLe keâer 31-31 hegâš Gòegib e Ke[dieemeve Øeeflecee, ceebieerlegib eer
ceW efvee|cele 108 hegâš Gòebibg e YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer efJeMeeue Øeeflecee, ceneJeerj peer leerLe& hej ceneJeerj Oeece ceW
hebÛeyeeueÙeefle cebeof j, efMe[ea ceW %eeveleerLe&, meccesoefMeKej ceW DeeÛeeÙe& ßeer Meebelf emeeiej Oeece FlÙeeefo~
ceneslmeJe ØesjCee-hebÛeJe<eeaÙe pecyetÉerhe ceneceneslmeJe, YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&°e^ Ùr e efveJee&Ce ceneceneslmeJe,
DeÙeesOÙee ceW YeieJeeve $e+<eYeosJe cenekegâb Ye cemlekeâeefYe<eskeâ, kegâC[uehegj ceneslmeJe, YeieJeeve heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ
le=leerÙe menœeeefyo ceneslmeJe, efouueer ceW keâuheõgce ceneceC[ue efJeOeeve keâe Sself eneefmekeâ DeeÙeespeve FlÙeeefo~
21 efomecyej 2008 keâes pecyetÉerhe mLeue hej lelkeâeueerve je°^heefle ßeerceleer ØeefleYee osJeerefmebn heešerue
SJeb 22 Dekeäštyej 2018 keâes $e+<eYeosJehegjced-ceebieerlegbieer (cene.) ceW ceeveveerÙe je°^heefle ßeer jeceveeLe peer
keâesefJevo Éeje hetpÙe ceeleepeer kesâ memebIe meeefVeOÙe ceW ‘efJeÕeMeebefle Deefnbmee meccesueve’ keâe GodIeešve~
Mew#eefCekeâ ØesjCee-‘pewve ieefCele Deewj ef$eueeskeâ efJe%eeve’ hej Debleje&°êrÙe mebiees‰er, je°êrÙe kegâueheefle
meccesueve, Feflenemekeâej meccesueve, vÙeeÙeeOeerMe meccesueve SJeb DevÙe Deveskeâ je°êrÙe-Debleje&°êrÙe mlej kesâ
mesefceveej, Dee@veueeFve pewve FvemeeFkeäueesheeref[Ùee Deeefo~
jLe ØeJele&ve ØesjCee-pecyetÉerhe %eevepÙeesefle (1982 mes 1985), meceJemejCe ßeerefJenej (1998 mes
2002), ceneJeerj pÙeesefle (2003-2004) DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej meccesoefMeKej pÙeesefle jLe (2014)
YeieJeeve $e+<eYeosJe efJeÕeMeebefle keâueMe Ùee$ee jLe ceebieerlegbieer (2015-2016) kesâ oes jLeeW keâe Yeejle YeüceCe~
Fme Øekeâej efvelÙe vetleve YeeJeveeDeeW keâer peveveer hetpÙe ceeleepeer efÛejkeâeue lekeâ Fme JemegOee keâes
megMeesefYele keâjleer jnW, Ùener cebieue keâecevee nw~
efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe
›eâ.meb. efJe<eÙe he=. mebKÙee
1. JeerjYeefòeâ 9
2. megob ces DeeGmmeblees! (cegefveOece&) 12
3. YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâe heefjÛeÙe 15
SJeb Oece&leerLe& keâer Glheefòe
(OeJeuee hegmlekeâ 9 kesâ DeeOeej mes)
4. YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâe heefjÛeÙe 31
SJeb Oece&leerLe& keâer Glheefòe
(<ešdKeC[eiece hegmlekeâ 9 efmeæevleefÛebleeceefCe šerkeâe mes)
5. Oece&leerLe& keâer Glheefòe 44
SJeb YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâe heefjÛeÙe
(peÙeOeJeuee heg. 1 kesâ DeeOeej mes)
6. YeieJeeve ceneJeerj keâe heefjÛeÙe 58
(efveJee&CeYeefòeâ ceW)
7. Debeflece leerLeËkeâj YeieJeeve ceneJeerj 61
(nefjJebMehegjeCe, GòejhegjeCe, JeerjefpeefCeboÛeefjG,
Øeefle‰eefleuekeâ, efleueesÙeheCCeefòe Deeefo «ebLeeW mes)
8. ØeMeefmle 68
ßeer ceneJeerj peÙebleer

(Oece&leerLe& Glheefòe SJeb Ùegieeefo efoJeme)
JeerjYeefòeâ
(ßeer ieewlece mJeeceer ØeCeerle)
ÙeŠ meJee&eCf e ÛejeÛejeefCe efJeefOeJeod-õJÙeeefCe les<eeb iegCeeved~
heÙee&Ùeeveefhe YetleYeeefJeYeJeleŠ, meJee&ved meoe meJe&oe~
peeveerles Ùegieheled Øeefle#eCeceleŠ, meJe&%e FlÙegÛÙeles
meJe&%eeÙe efpevesÕejeÙe cenles, JeerjeÙe lemcew veceŠ~~1~~
JeerjŠ meJe&megjemegjsvõceefnlees, Jeerjb yegOeeŠ mebefßeleeŠ
JeerjsCeeefYenleŠ mJekeâce&efveÛeÙees, JeerjeÙe YekeälÙee veceŠ~
heÅeevegJeeo
(ieefCeveer ßeer %eeveceleer ceeleepeer)
pees efJeefOeJeled meye ueeskeâ ÛejeÛej, õJÙeeW keâes Gvekesâ iegCe keâes~
Yetle YeefJe<Ùeled Jele&ceeve, heÙee&ÙeeW keâes Yeer efvele meyekeâes~~
Ùegiehele meceÙe-meceÙe Øeefle peeves, DeleŠ ngS meJe&%e ØeefLele~
Gve meJe&%e efpevesÕej cenefle, Jeerj ØeYet keâes vecetB melele~~1~~
Jeerj meYeer megj-Demegj Fvõ mes, hetpÙe Jeerj keâes yegOe mesJeW~
efvepe keâceeX keâes nlee Jeerj ves, veceŠ Jeerj ØeYeg keâes cego mes~~
Jeer j eòeer L e& e f c eob ØeJe= ò eceleg u eb , Jeer j mÙe Jeer j b lehees
Jeerjs ßeer Åegelf e-keâeefvle-keâerelf e&-Oe=leÙees, ns Jeerj! Yeõb lJeefÙe~~2~~
Ùes Jeerjheeoew ØeCeceefvle efvelÙeb, OÙeeveefmLeleeŠ mebÙeceÙeesieÙegòeâeŠ~
les JeerleMeeskeâe efn YeJeefvle ueeskesâ, mebmeejogieË efJe<eceb lejbelf e~~3~~
›elemecegoÙecetueŠ mebÙecemkeâvOeyevOees,
ÙeceefveÙeceheÙeesefYeJe&efOe&leŠ MeerueMeeKeŠ~
meefceeflekeâefuekeâYeejes iegefhleieghleØeJeeuees
iegCekegâmegcemegieefvOeŠ meòeheef§e$ehe$eŠ~~4~~
efMeJemegKeheâueoeÙeer Ùees oÙeeÚeÙeÙeesÅeŠ (odIeŠ)
MegYepeveheefLekeâeveeb Kesoveesos meceLe&Š~
ogefjlejefJepeleeheb ØeeheÙeVevleYeeJeb
me YeJeefJeYeJenevÙew veesÓmleg Ûeeefj$eJe=#eŠ~~5~~
Delegue ØeJelee& leerLe& Jeerj mes, Ieesj Jeerj ØeYeg keâe lehe nw~
Jeerj ceW ßeer Åegefle keâebefle keâerefle&, Oe=efle nQ ns Jeerj! Yeõ legceceW~~2~~
pees efvele Jeerj ØeYet kesâ ÛejCeeW, ceW ØeCeceve keâjles ®efÛe mes~
mebÙece Ùeesie meceeOeerÙegle nes, OÙeeve ueerve nesles cego mes~~
Fme peie ceW Jes Meeskeâ jefnle, nes peeles nQ efveef§ele YeieJeved ~
Ùen mebmeej ogie& efJe<eceešefJe, Fmekeâes heej keâjW lel#eCe~~3~~
›ele mecegoeÙe cetue nw efpemekeâe, mebÙececeÙe mkebâOe ceneved ~
Ùece De® efveÙece veerj mes efmebeÛf ele, yeÌ{er megMeeKeeMeerue ØeOeeve~~
meefceefle keâueer mes Yeefjle iegehf leceÙe, keâeWheue mes megvoj le® nw~
iegCe kegâmegceeW mes megjefYele meòehe, efÛe$eceÙeer heòeeW Ùegle nw~~4~~
efMeJemegKe heâueoeÙeer Ùen le®Jej, oÙeeceÙeer ÚeÙee mes Ùegle~
MegYepeve heefLekeâ peveeW kesâ Keso, otj keâjves ceW mecejLe efvele~~
ogefjle metÙe& kesâ ngS leehe keâe, Devle keâjs Ùen ßes‰ ceneved ~
Jej Ûeeefj$e Je=#e keâuheõgce, keâjs nceejs YeJe keâer neve~~5~~
Ûeeefj$eb meJe&efpevew§eefjleb, Øeesòebâ Ûe meJe&efMe<ÙesYÙeŠ~

ØeCeceeefce hebÛeYesob, hebÛeceÛeeefj$eueeYeeÙe~~6~~
Oece&Š meJe&megKeekeâjes efnlekeâjes, OeceË yegOeeef§evJeles~
OecexCewJe meceehÙeles efMeJemegKeb, Oecee&Ùe lemcew veceŠ~
Oecee&VeemlÙehejŠ megùodYeJeYe=leeb, Oece&mÙe cetueb oÙee,
Oecex efÛeòecenb oOes Øeefleefoveb, ns Oece&! ceeb heeueÙe~~7~~
Oeccees cebieuecegeföªb (cegefkeäkeâªb), DeeEnmee mebÙecees leJees~
osJee efJe lemme heCecebefle, pemme Oecces meÙee ceCees1~~8~~
meYeer efpevesÕej ves YeJeogŠKenj, Ûeeefjle keâes heeuee ®efÛe mes~

meye efMe<ÙeeW keâes Yeer GheosMee, efJeefOeJeled mecÙekeâd Ûeeefjle Ùes~~
heeBÛe Yeso Ùegle mecÙekeâd Ûeeefjle, keâes ØeCecetB ceQ Yeòeâer mes~
hebÛece ÙeLeeKÙeele Ûeeefjle keâer, Øeeefhle nsleg JebotB cego mes~~6~~
Oece& meJe&megKe Keeefve efnlebkeâj, yegOepeve keâjW Oece& mebÛeÙe~
efMeJemegKeØeehle Oece& mes neslee, Gmeer Oece& kesâ efueS veceve~~
Oece& mes DevÙe efce$e veefnb peie ceW, oÙeeOece& keâe cetue keâne~
ceve keâes Oe™B Oece& ceW efvele, ns Oece&! keâjes cesjer j#ee~~7~~
Oece& cene cebieueceÙe nw Ùen, keâne Jeerj ØeYeg ves peie ceW~
ØecegKe DeeEnmee-mebÙece-lehe Yeer, Oece& meoe Gòece meye ceW~~
efpemekesâ ceve ceW meoe Oece& nw, megjieCe Yeer Gmekeâes ØeCeceW~
ceQ Yeer vecetB Oece& keâes meblele, Oece& yemees cesjs ceve ceW~~8~~
1. owJeefmekeâ Øeefle›eâceCe mes Gæ=le~

megob ces DeeGmmeblees ! (cegefveOece&)

(ßeer ieewlece mJeeceer ØeCeerle)
megob ces DeeGmmeblees! Fn Keueg meceCesCe YeÙeJeoe cenefo-ceneJeerjsCe
cene-keâmmeJesCe meJJeCngCee meJJeueesieoefjefmeCee meosJeemegj-ceeCegmemme ueesÙemme
Deeieefo-ieefo-ÛeJeCees-JeJeeob yebOeb ceeskeäKeb FeEº ef"efob pegeof b DeCegYeeieb lekeäkebâ
keâueb ceCees-ceeCeefmeÙeb Yetleb keâÙeb heef[meseJf eÙeb Deeefokeâcceb De®n-keâcceb meJJeueesS
meJJepeerJes meJJeYeeJes meJJeb meceb peeCeblee hemmeblee efJenjceeCesCe meceCeeCeb
hebÛecenJJeoeefCe jeFYeesÙeCeJesjceCe-ÚªeefCe meYeeJeCeeefCe meceeGie-heoeefCe
meGòej-heoeefCe mecceb Oecceb GJeosefmeoeefCe~
heÅeevegJeeo
ns DeeÙeg<cevleeW! Jeerj ØeYeg keâer, OJeefve mes ceQves megvee Ùener~
Jes ceneßeceCe YeieJeeve cenefle, ceneJeerj cenekeâeMÙeheiees$eer~~1~~
meJe&%e meJe&ueeskeâoMeea, Ùegieheled meyekeâes peeveles ngS~
meye osJe-Demegj-ceeveJeÙegle Fme, eflengBpeie keâes Yeer osKeles ngS~~2~~
meyekeâer Deeieefle1 ieefle2 ÛÙeJeve3 pevce4, De® yebOe5 cees#e6 $e+æer7 efmLeefle8~
Åegelf e9 DevegYeeie10 De® leke&âMeeŒe11, meye keâuee12 cevees13 De® ceevemeerkeâ14~~3~~
DevegYetle15 Yetle ke=âle16 ØeeflemeseJf ele17, ke=âef<e Deeefokeâce&18 Deke=âeflecekeâce&19~
mechetCe& ueeskeâ meye peerJe meJe&-YeeJeeW keâes Yeer Ùegieheled peeveved~~4~~
Jes ßeerefJenej keâjles YeieJeved, peye meceJemejCe ceW jepes nQ~
cegefveÙeeW kesâ efueS Oece& mecÙekeâd, Gmekeâes Gveves GheosMee nw~~5~~
1—DevÙemLeeve mes ÙeneB Deevee, 2. ÙeneB mes DevÙe$e peevee, 3. ÛÙegle nesvee, 4. pevce uesvee, 5. keâceeX keâe
yevOe, 6. keâceeX keâe cees#e, 7. Ûe›eâJeleea leLee meewOecee&efo osJeeW keâer $e+efæ, 8. DeeÙegefmLeefle, 9, Åegefle, 10,
keâceeX keâe heâue osves keâer meeceLÙe&, 11. leke&â Meem$e, 12. yenòejkeâuee Ùee ieefCeleefJeÅee, 13. hejkeâerÙe efÛeòe,
14. ceve keâer Ûes<še, 15. hetJe& DevegYetle, 16. hetJe&ke=âle, 17. hegve: mesefJele, 18. keâce&Yetefce kesâ DevegØeJesMe ceW
ØeLecele: ØeJe=òe Deefme, ceefme, ke=â<Ùeeefokeâ keâce&, 19. Deke=âef$ece Éerhe, mecegõeefo keâe Øekeâš keâce&~
ßeerceles JeOe&ceeveeÙe, vecees veefcele efJeefÉ<es~

Ùep%eeveevleie&leb YetlJee, $ewueeskeäÙeb iees<heoeÙeles~~1~~
Fme «ebLe ceW ßeer ieewlece mJeeceer kesâ cegKe keâceue mes efvekeâueer ngF& Ssmeer ‘JeerjYeefòeâ’
keâes cebieueeÛejCe ceW efueÙee nw SJeb ‘‘megob ces DeeGmmeblees!’’ efueÙee nw~ GmeceW
ßeer ieewlece mJeeceer ves mJeÙeb keâne nw efkeâ-
ns DeeÙeg<cevleeW! ceQves JeOe&ceeve YeieJeeve meJe&%e-meJe&oMeea mes megvee nw pees
‘efJenjceeCesCe’ Jele&ceeve ceW efJenej keâjles ngS efJeÅeceeve nQ.....~ hegve: <ešdKeC[eiece
heg. 9, OeJeuee šerkeâe, efmeæevleefÛebleeceefCešerkeâe Je peÙeOeJeuee hegmlekeâ ØeLece mes
Ùen ØekeâjCe efueÙee nw efkeâ YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâe pevce Ûew$e Megkeäuee $eÙeesoMeer
keâes ‘jeef$e’ ceW ngDee nw~
heejbheefjkeâ™he mes Ûew$e Meg. 13 keâes Øeele: ØeYeelehesâjer Deeefo keâjles ngS meYeer
pewve meceepe kesâ vej-veejer meJe&$e veiej-Menj Deeefo ceW ‘ceneJeerj peÙebleer’ ceveeles nQ
Fmes ÙeLeeJeled ceveevee ner nw~ hegve§e-
Gme efove jeef$e ceW 9 yepes kesâ yeeo mes keâesF& Yeer meceÙe efveOee&efjle keâj Skeâ meeLe
meJe&$e Iebšs, veieeÌ[s, Leeueer Deeefo yepeekeâj efJeMes<e™he mes JeeÅeOJeefve keâjvee ÛeeefnS~
Deveblej jeef$e ceW meYeer ueesie cebefoj ceW Ùee Deheves-Deheves IejeW ceW YeieJeeve keâer Øeeflecee
kesâ meeceves Ùee heâesšes Deeefo kesâ meeceves Ùeb$e Ùee efpeveJeeCeer jKekeâj hebÛeebie vecemkeâej
keâjkesâ keâhetj-oerhekeâ Deeefo mes Deejleer keâjW~ efJeMes<e Glmeen kesâ meeLe ‘‘ßeer ceneJeerj
peÙebleer’’ ceveeÙeW~ he§eeled-
Øeele:keâeue Ûew$e Megkeäuee Ûelego&Meer keâes cebefoj ceW YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâe
hebÛeece=le DeefYe<eskeâ Ùee Deheveer-Deheveer hejcheje kesâ Devegmeej peueeefYe<eskeâ keâjW~
108 Ùee 1008 keâueMeeW mes efJeMes<e DeefYe<eskeâ keâjkesâ efÉefoJemeerÙe ‘ceneJeerj peÙebleer’
ceveeÙeW~ ÛetBefkeâ Ûew$e Meg. $eÙeesoMeer keâes pees ‘jLeÙee$ee’ Deeefo efvekeâeuekeâj ceneJeerj
peÙebleer ceveeves keâer hejcheje nw, Gmes lees keâjles ner jnvee nw~ jeef$e ceW 1008 IebefšÙeeW mes
Ùee pees Yeer mebYeJe nes, efJeMes<e JeeÅeOJeefve, peÙepeÙekeâeje, Deejleer Deeefo keâjkesâ
Ûelego&Meer keâes Yeer Øeele: DeefYe<eskeâ keâjvee nw~
Deeies ceQves meb#eshe ceW ceneJeerj mJeeceer keâe Ûeefj$e efoÙee nw pees efkeâ GòejhegjeCe,
nefjJebMehegjeCe, ‘JeerjefpeefCeboÛeefjG’ Deewj ßeer DemeiekeâefJeke=âle ceneJeerjÛeefjle kesâ DeeOeej
mes nw~
efoiecyej pewve hejcheje kesâ Devegmeej kegâC[uehegj ner YeieJeeve ceneJeerj keâer
pevceYetefce nw, JewMeeueer veiejer veefveneue nw, ceelee ef$eMeuee keâer pevceYetefce nw~ JewMeeueer
jepee Ûesškeâ keâer jepeOeeveer jner nw~
nceW OÙeeve jKevee nw efkeâ ceneJeerj mJeeceer kesâ Thej cee$e oeref#ele peerJeve ceW
GppeefÙeveer veiejer kesâ Deeflecegòeâkeâ Jeve ceW Skeâ yeej ner Ghemeie& ngDee nw, Deveskeâ yeej
Ghemeie& veneR ngS nwQ~ leLee-leerLeËkeâj YeieJevleeW kesâ Ûeelegcee&me keâe keâneR Yeer efoiecyej
pewve «ebLeeW ceW JeCe&ve veneR nw~ Õesleecyej hejcheje ceW cegefve peerJeve ceW Je kesâJeueer
DeJemLee ceW Ssmes 40 Ûeelegcee&me ceeves nw~ Ssmes DeveskeâeW ØekeâjCe Õesleecyej «ebLeeW kesâ
DeeOeej mes kegâÚ efJeÉeve efueKe osles nQ Ùee yeesueles jnles nQ, Ssmee veneR nesvee ÛeeefnS~
nceW Deewj Deehekeâes efoiecyej pewve «ebLeeW kesâ Devegmeej ner YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer kesâ
peerJeve keâes Je meleer Ûevoveyeeuee kesâ peerJeve keâes mecePevee Je mecePeevee ÛeeefnS~
efJeMes<e-YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer ieYe&, pevce Je oer#ee Yetecf e-

kegâC[uehegj nw~
kegâC[uehegj ceW 7 neLe DeJeieenvee ØeceeCe YeieJeeve ceneJeerj Øeeflecee
keâer hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e-ceeIe Meg. 11 (meved 2003)
kegâC[uehegj ceW veJe«enMeebefle 9 leerLeËkeâj keâer Øeefle‰e-Dee<eeÌ{
Meg. 10 (meved 2003)
kegâC[uehegj ceW vebÅeeJele& cenue kesâ YeieJeeve Meebelf eveeLe Deeefo ØeefleceeDeeW
keâer Øeefle‰e-Dee<eeÌ{ Meg. 15 (meved 2004)
YeieJeeve ceneJeerj keâer kesâJeue%eeveYetefce pe=befYekeâe (pecegF&) ceW
YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer Øeefle‰e-JewMeeKe Meg. 10 (meved 2014)
YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâe heefjÛeÙe SJeb Oece&leerLe& keâer Glheefòe

(OeJeuee hegmlekeâ-9 kesâ DeeOeej mes)
Oece&leerLe& kesâ keâlee& YeieJeeve ceneJeerj nQ~ ÙeneB YeieJeeve ceneJeerj kesâ meceJemejCe keâe
JeCe&ve nw hegve: Gvekeâer efoJÙeOJeefve keâneB efKejer nw? FlÙeeefo ØekeâjCe nw~ YeieJeeve ceneJeerj mes
Oece&leerLe& keâer Glheefòe ngF&, FlÙeeefo JeCe&ve keâjles ngS <ešdKeC[eiece «ebLe-OeJeuee šerkeâe mecesle
hegmlekeâ veJeceer ceW Gvekesâ peerJeve Ûeefjle keâe mebef#ehle JeCe&ve nw~ FvneR ØekeâjCe keâes ÙeneB efueÙee
nw keäÙeeWefkeâ «ebLeeW ceW meJe&$e DeLe&keâlee& YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer nQ~ ÉeoMeebieJeeCeer™he kesâ
«ebLekeâlee& ßeer ieewlece mJeeceer nQ~ FlÙeeefo™he mes Ùen ØekeâjCe nw~ Dele: Oece&leerLe& keâer Glheefòe
keâneB ngF& ? keâye ngF& ? Deeefo ØekeâjCe heefÌ{Ùes-
keâòeeje ogeJf ene DelLekeâòeejes iebLekeâòeejes Ûeseof ~ lelLe DelLekeâòeejes YeÙeJeb ceneJeerjes1~
2
eflelLeghheòeer keâefcn Kesòes? jefJeceb[ueb Je meceJeós, yeejnpeesÙeCeefJekeäKebYeeÙeeces,
SefkeäkebâoCeerueceefCeefmeueeIeef[S, hebÛejÙeCekeâCeÙeefJeefCeefcceÙehegâjblelesÙeÛe-
Glegib eieesGjOeteuf eJeeÙeejsCe heefjJese{f Ùehesjlb es, lemmeblees efleJeeÙeejJese{f Ùe-eflecesnueeheer{esJeefj-
efªÙeceefCeceÙeefohheoer-njÛeGceeCelLebYeefJeefmeª-efJekeâefmeleeshheuekebâoesóejefJeboeefo-
heghheâeFCCeCebogòejeefoJeeJeerefCeJeneTefjÙeOetueerJeeÙeejbleyYeeS, CeJeefCeefnmeefnÙe-
DeªÏòejmeÙemebKegJeueefkeäKeÙeDeªcebieueeJetejf oÛeGieesGjbleefjomeÛÚpeuekeâefueoKeeFÙeeheefjJese{f os,
keâlee& oes Øekeâej nw-DeLe&keâlee& Deewj «ebLekeâlee&~ GveceW DeLe&keâlee& YeieJeeved

ceneJeerj nQ~
leerLeËkeâj keâer Glheefòe efkeâme #es$e ceW ngF& nw ? pees meceJemejCeceC[ue metÙe&ceC[ue
kesâ meceeve meceJe=òe DeLee&led ieesue nw, yeejn Ùeespeve ØeceeCe efJemleej Deewj DeeÙeece mes
Ùegòeâ nw, Skeâ Fvõveerue ceefCeceÙe efMeuee mes Ieefšle nw, heeBÛe jlveeW Je megJeCe& mes efveefce&le
Deewj ØekeâeMeceeve lespe mes mebÙegòeâ Ssmes Ûeej GVele ieeshegj Ùegòeâ Oetefuemeeue mes efpemekeâe
heÙe&vle Yeeie efIeje ngDee nw, Gmekesâ Yeerlej leerve ØeekeâejeW mes Jesef°le leerve keâefšveer Ùegòeâ
heer" kesâ Thej efmLele ceefCeceÙe owoerhÙeceeve oerIe& Ûeej ceevemlebYeeW mes efJeefMe° Je
efJekeâefmele Glheue, kebâoesó (veerue keâceue) SJeb DejefJebo Deeefo heg<heeW mes JÙeehle Ssmeer
vevoesòejeefo JeeefheÙeeW kesâ mecetn mes efpemeceW OetefueØeekeâej keâe DeYÙevlej Yeeie heefjhetCe&
nw, pees veew efveefOeÙeeW mes meefnle Je Skeâ meew Dee" mebKÙee mes Gheueef#ele Dee" cebieueõJÙeeW
1-2. OeJeuee hegmlekeâ 9, he=. 107, 109 mes 113 lekeâ~
leòees hejb CeeCeeefJenkegâmegceYejsCeesCCeÙeJeefuueJeCesCe ÛeGlLebleefjSCe heefjJesef{ÙeeS,

leòees hejb megleòe megJeCCeefJeefCeefcceSCe DeªÏòejmeÙeªcebieue-CeJeefCeefn-meÙeueenj-
CemeefnÙeOeJeuelegbieÛeGieeshegjheeÙeejsCe meesefnÙeS, leòees hejb ÛeGCnb ieesGjJeejeCe-
ceyYeblejYeeies oesheemeefªSefn [pPeblemegiebOeoJJeeCeb iebOeeceesFÙeYegJeCesenf oes-öesOetJeIe[Sefn
mecegyYe[S, leòees hejb efleYetceerSefn DeFOeJeue®efhheÙejeefmeefJeefCeefcceSefn meiebieIeef[o-
megjueesÙemeejceefCemebIeeÙeyengJeCCeefkeâjCeheef[ÛÚeFSefn JeppeblecegjJemebIeeÙe-jJeyeefnefjÙe-
peerJeueesSefn yeòeermeÛÚjeheef[yeæyeòeermeheskeäKeCeÙemeefnÙeoesöesheemeeSefn YetefmeÙeS,
ÛeGceneJenblejefªSefn ceGJemegiebOeCeÙeCenjJeCCemegjueesiejÙeCeIeef[Ùemecegòegib e®keäKeSefn
efJeefJenJejmegjefn-iebOeemeòeceòecengJej-cengj-jJeefJejeFÙeSefn CeeCeeefJenefieefjmeefj-mej-
ceb[Jemeb[cebef[Sefn ÛeGheemeefªÙe-efpeefCeboÙeboheef[efyecyemebyebOesCe heòeÛÛeCe-
mes heefjhetCe& Ssmes Ûeej ieeshegjeW mes JÙeJeefnle mJeÛÚ peue Ùegòeâ Keeeflekeâe mes Jesef°le nw,
Fmekesâ Deeies Ûeej JeerefLeÙeeW mes JÙeJeefnle Je veevee Øekeâej kesâ heg<heeW kesâ Yeej mes GVele
Ssmes JeuueerJeve mes heefjJesef°le nw, Fmekesâ Deeies DelÙevle jòeâ megJeCe& mes efveefce&le Skeâ
meew Dee" mebKÙee Ùegòeâ Dee" cebieue õJÙe, veew efveefOeÙeeW SJeb mecemle DeeYejCeeW mes
meefnle, OeJeue, DelÙevle TBÛes Ûeej ieeshegj Ùegòeâ Øeekeâej mes megMeesefYele nw, Fmekesâ Deeies
Ûeej ieeshegjÉejeW kesâ DeYÙevlej Yeeie ceW oesveeW heeÕe&YeeieeW ceW efmLele, peueles ngS megiebOe
õJÙeeW kesâ iebOe mes YegJeve keâes Deeceesefole keâjves Jeeues Ssmes oes-oes OetheIešeW mes mebÙegòeâ
nw, Fmekesâ Deeies leerve YetefceÙeeW mes mebÙegòeâ DelÙevle OeJeue Ûeeboer keâer jeefMe mes efveefce&le,
Deheves DeJeÙeJeeW ceW ueies ngS megjueeskeâ kesâ ßes‰ ceefCemecetn keâer Deveskeâ JeCe&Jeeueer
efkeâjCeeW mes DeeÛÚeefole, yepeles ngS ce=obiemecetn kesâ Meyo mes peerJeueeskeâ keâes yenje
keâjves Jeeues leLee yeòeerme DehmejeDeeW mes mecyeæ yeòeerme veeškeâeW mes meefnle Ssmes oes-
oes ØeemeeoeW mes Yetef<ele nw, Ûeej ceneheLeeW kesâ yeerÛe ceW efmLele ce=og, megiebefOele SJeb ves$eeW
keâes njves Jeeues JeCeeX mes Ùegòeâ megjueeskeâ kesâ jlveeW mes efveefce&le TBÛes Je=#eeW mes mebÙegòeâ,
Deveskeâ Øekeâej keâer Gòece megiebOe ceW Deemeòeâ ngS YeücejeW kesâ ceOegj Meyo mes efJejeefpele
veevee Øekeâej kesâ heJe&le, veoer, mejesJej Je ceC[hemecetneW mes ceefC[le leLee ÛeejeW
heeÕe&YeeieeW ceW efmLele efpevesvõ-Ûevõ kesâ Øeefleefyecye kesâ mebyebOe mes hetpee keâes Øeehle ngS
ÛewlÙeJe=#eeW mes meefnle Ssmes DeMeeskeâ, mehleheCe&, Ûechekeâ Je Deeceü JeveeW mes DeefleMeÙe
MeesefYele nw, Fmekesâ Deeies Ûeeboer mes efveefce&le Ûeej ieeshegjeW mes mecyeæ Je megJeCe& mes
ÛeFòe®keäKeSefn Demeesie-meòeÛÚo-ÛebheÙebyeJeCesefn DeFmeesefnÙeS, leòees hejb

®efhheÙeÛeGieesGjmebyeæmegJeCCeefCeefcceÙeJeCeJesFÙeeJesef{ÙeS, leòees hejb ÛeGCnb
jlLeeCeceblejsmeg efªÙeSefn eflLejLeesjmegjueesÙeceefCelLebYeSefn heeoskeäkeâceªÏòejmeÙemebKeeSefn
SiesieefomeeS omeiegCeªefnÙemeÙeSefn ceuuebyejæ-yejefnCe ie®[-ieÙe-kesâmeefj-Jemen-
nbme-ÛekeäkeâæÙeefCeJeSefn heefjJesef{ÙeS, leòees hejceJejsCe DeªÏòejmeÙeªcebieue-
CeJeefCeefnnjÛeGieesGjcebef[SCe efJeefJenceefCejÙeCe-efJeefÛeefòeÙebiesCe DeenjCeleesjCe-
meÙemeefnÙeJeejsCe megJeCCeheeÙeejsCe pegòeS, lemmeblees hegJJeb Je oes-öes-[pPeble-
megJebOeoJJeieefyYeCeOetJeIe[cegjJe-cengj-jJeefJejeFÙeeflentefceOeJeuenjmecegòegbieS, lelLesJe
Ûeogmeg jlLeblejsmeg mebkeâefhheÙeCeeCeeefJenheâueoeCemecelLeSefn ®bšblecengDej-
keâueieuekeâueÙeb"erkegâuemebkegâueSefn meieefkeâjCeefCeJenÛÚeFÙebyejsefn efJeefJenhegj-efieefj-
meefj-mejJej-efnboesue-ueÙeenjSefn ÛeGieesGjmebyeæmegJeCCeJeCeJesFÙeeceppeeSefn-
efmeæefªÙeyegefææefmeælLeheeÙeJeheefJeòeerkeâÙekeâhhe®keäKeJeCesefn efJentefmeÙeS, leòees hejb
efveefce&le Ssmeer JeveJesefokeâe mes Jesef°le nw, Fmekesâ Deeies Ûeej JeerefLeÙeeW kesâ ceOÙe YeeieeW ceW
efmLele, efmLej Je mLetue mJeie&ueeskeâ kesâ ceefCeceÙe mlebYeeW mes mebÙegòeâ ØelÙeskeâ Skeâ meew
Dee" mebKÙee mes Ùegòeâ Skeâ-Skeâ efoMee ceW oMe mes iegefCele Skeâ meew Dee"
(108²10·1080), Ssmeer ceeuee-DecyejeOJe DeLee&led metÙe& Deewj Ûevõ-Deype-
ceÙetj-ie®Ì[-iepe-efmebn-Je=<eYe-nbme Deewj Ûe›eâ kesâ efÛevn mes Ùegòeâ OJepeeDeeW kesâ
mecetn mes efIeje ngDee nw, Fmekesâ Deeies Skeâ meew Dee" cebieue õJÙe Je veew efveefOeÙeeW keâes
OeejCe keâjves Jeeues Ûeej ieeshegjeW mes ceefC[le, Deveskeâ Øekeâej kesâ ceefCe Je jlveeW mes
efJeefÛe$e osnJeeues leLee mewkeâÌ[eW DeeYejCe Je leesjCeeW mes meefnle ÉejeW mes mebÙegòeâ Ssmes
megJeCe&Øeekeâej mes Ùegòeâ nw, Gmekesâ Yeerlej hetJe& kesâ meceeve peueles ngS megiebOe õJÙeeW keâes
ceOÙe ceW OeejCe keâjves Jeeues oes-oes OetheIešeW mes Ùegòeâ Deewj ce=obie kesâ ceOegj Meyo mes
efJejeefpele leerve YetefceÙeeW Jeeues OeJeue IejeW mes GVele nw, JeneB hej ner Ûeej JeerefLeÙeeW kesâ
DevlejeueeW ceW mebkeâefuhele veevee Øekeâej heâueeW kesâ osves ceW meceLe&, iegbpeej keâjves Jeeues
Yeücej Je megvoj ieues Jeeueer keâesÙeueeW kesâ mecetn mes JÙeehle, Deheves efkeâjCemecetn mes
DeekeâeMe keâes DeeÛÚeefole keâjves Jeeues, Deveskeâ Øekeâej kesâ hegj-heJe&le-veoer-mejesJej-
efnb[esueeW SJeb uelee«eneW mes mebÙegòeâ, Ûeej ieeshegjeW mes mecyeæ megJeCe&ceÙe JeveJesefokeâe-
™he ceÙee&oe Jeeues leLee efmeæØeefleceeDeeW mes oerhle efmeæeLe& Je=#eeW mes heefJe$e efkeâÙes ieÙes
Ssmes keâuheJe=#eJeveeW mes efJeYetef<ele nw, Fmekesâ Deeies he©ejeieceefCeceÙe osn mes mebÙegòeâ,
heGcejeÙeceefCeceÙeosneefn meiebieefCeiieÙelesSCe lebyeerkeâÙebyejeefn meiemeJJebiesefn

mebOeeefjÙeefpeefCeboÙeboeefn ceefCeleesjCebleefjÙeeefn Ûeogmeg jlLeblejsmeg efªÙeOeJeueeceueheemeeÙe-
efJentefmeÙeeefn jlLeecepPeefªÙe-CeJe-CeJelLetneefn DebefÛeÙeS, leoes ieÙeCe-
hheâef u enceef C eIeef [ SCe DeªÏ ò ejmeÙeªceb i eue-CeJeef C eef n meCeenheGcejeÙece-
efCeefJeefCeefcceÙeieesGjsCe heeÙeejsCe DeefnCebeof ÙeS, heer{mme he{cecesnueeS heâefuen-heeÙeejs
Ûe efJeueefiieÙeeefn heâefuenceefCeIeef[ÙebefieÙeeefn meesuenefYeòeerefn keâÙeyeejn-keâesªSefn
ceefCelLebYegæefjÙeSieeieemeheâefuenefmeueeIeef[Ùeceb[JeÛÚeFÙeSefn megjueesÙemeejmegDebOe-
iebOeieefyYeCeSefn ÛeGefJJenmebIe-keâhheJeeefmeÙe-ceCegJe-peesFefmeÙe-JeeCeJeWlej-
YeJeCeJeeefmeÙepegDeF&efn YeJeCeJeeefmeÙe-JeeCeJeWlej-peesFefmeÙe-keâhheJeeefmeÙe-ceCegJe-
efleefjkeäKesefn Ùe DeCegkeäkeâcesCe DeefnGòeSefn efJejeFS, eflecesnuee-heer{sCe celLeSCe
GºJeºceeCeefoJeeÙejsCe efyeefoÙecesnueeS OeefjÙeªceneOeÙe-cebieuesCe celLeÙelLeOecce-
ÛekeäkeâefJejeFÙepekeäKekeâeSCe ceefCeceSCe mecegòegbieJeºceeCeefpeCehheneceb[uelesSCe
Deheves Debie mes efvekeâueves Jeeues lespe mes DeekeâeMe keâes leeceüJeCe& keâjves Jeeues, Deheves
meye DebieeW mes efpevesvõ-Ûevõ keâes OeejCe keâjves Jeeues, ceefCeceÙe leesjCeeW mes Devleefjle,
Ûeej JeerefLeÙeeW kesâ DevlejeueeW ceW efmLele OeJeue Je efvece&ue ØeemeeoeW mes efJeYetef<ele, Ssmes
JeerefLeÙeeW kesâ ceOÙe ceW efmLele veew-veew mletheeW mes JÙeehle nw, Fmekesâ Deeies DeekeâeMe-
mheâefškeâceefCe mes efveefce&le leLee Skeâ meew Dee" De°cebieue-õJÙeeW SJeb veew efveefOeÙeeW mes
meveeLe Je he©ejeieceefCe mes efveefce&le ieeshegjeW Jeeues Øeekeâej mes DeefYeveefvole nw, heer" keâer
ØeLece keâšveer Je mheâefškeâ-Øeekeâej mes ueieer ngF& Deewj mheâefškeâceefCe efMeuee mes efveefce&le
osnJeeueer meesuen efYeefòeÙeeW mes efJeYeòeâ efkeâÙes ieÙes, ceefCeceÙe mlebYeeW mes GodOe=le Je Skeâ
DeekeâeMe-mheâefškeâ efveefce&le efMeuee ceC[he mes DeeÛÚeefole, mJeie&ueeskeâ kesâ ßes‰ megiebOe
iebOeõJÙe keâes OeejCe keâjves Jeeues, ÛelegefJe&Oe cegefvemebIe, keâuheJeeefmeveer, ceveg<Ùeveer,
pÙeeself e<keâosJeer, JÙevlejosJeer, YeJeveJeeefmeosJeer, YeJeveJeemeeroJs e, JeeveJÙevlejosJe, pÙeeself e<eeroJs e,
keâuheJeemeeroJs e, ceveg<Ùe Je efleÙeËÛeeW mes ›eâceMe: mebÙegòeâ, Ssmes yeejn keâes"eW mes efJejeefpele
nw, efpemekesâ cemlekeâ kesâ Thej JeOe&ceeve YeieJeeve™heer metÙe& efmLele nw, efpemekeâer efÉleerÙe
keâšveer hej Dee" OJepeeSB Je cebieueõJÙe jKes ngS nQ, pees (ØeLece keâšveer hej) cemlekeâ
hej efmLele Oece&Ûe›eâ mes efJejeefpele Ùe#eeW kesâ Mejerj mes mebÙegòeâ nw, ceefCeÙeeW mes efveefce&le nw
leLee GVele JeOe&ceeve efpevekesâ ØeYeeceC[ueÙegòeâ lespe mes meefnle nw, Ssmes leerve keâefšveerÙegòeâ
heer" mes DebOekeâej keâes ve° keâjves Jeeuee nw, efiejleer ngF& heg<heJe=e°f mes efvejvlej efkeâÙes ieÙes
CeªbOeejS, efCeJeoblemegjkegâmegceJeefjmesCe efCejblejkeâÙecebieueesJenejS, yengkeâes[ekeâesef[-

cengjmegjletjjJesCe yeefnefjÙeeflengJeCe-YeJeCeS, cejieÙeceefCeIeef[ÙeKebbOeesJekeäKebOesCe
heGcejeÙeceefCeceÙeheJeeuebkegâjsCe CeeCeeefJenheâuekeâefueSCe Yecej-hejngDe-cengJej-
cengjmejefJejeFSCe efpeCemeemeCeemeesieefÛebOesCe DemeesieheeÙeJesCe efCeCCeeefmeÙemeÙeue-
peCemeesiemebIeS, efmeefmejÙejkeâjOeJeuesCe peesÙeCeblejefJelLeejSCe meÛÚOeJeueLetuecegòee-
nueoecekeâueeJemeesnceeCehesjbleSCe ieÙeCeefªÙeÚòeòeSCe JeºceeCeeflengJeCeeefnJe-
FòeefÛebOeSCe megmeesefnÙeS, hebÛemesueGjCesjFefomeeefJemeÙeDeFefJeGueefJeGueefieefj-
celLeÙelLeS, iebieesnesJJe ÛeGefn megjefJejFÙeJeejsenf heefJemeceeCeosJe-efJeppeenj-ceCegJepeCeeCe
ceesnS meceJemejCeceb[ues efpeCeJeFleCegceTnKeerjesJeefnefCeJJeg[emesmeosnefcce
peefkeäbKeokeâjefCeÙejsefn efJeefppeppeceeCeeCesÙeÛeecejÛÚCCešd"efomeeefJemeÙeefcce
efoJJeeceesÙeiebOemegjmeejeCesÙeceefCeefCeJenIeef[ÙeÙeefcce iebOeGef[heemeeÙeefcce efªÙemeernemeCee-
™{sCe JeºceeCeYe[ejSCe eflelLeceghheeFob~
cebieue Ghenej mes Ùegòeâ nw, Deveskeâ keâes[Ì ekeâes[Ì er ceOegj mJej Jeeues Jeeefo$eeW kesâ Meyo mes
ef$eYegJeve™heer YeJeve keâes yenje keâjves Jeeuee nw, cejkeâleceefCe mes efveefce&le mkebâOe Je
GhemkebâOe mes meefnle, he©ejeieceefCeceÙe ØeJeeueebkegâjeW (heòeeW) mes Ùegòeâ, veevee Øekeâej kesâ
heâueeW mes Ùegòeâ, Yeücej, keâesÙeue Je ceOegkeâj kesâ ceOegj mJejeW mes efJejeefpele leLee efpeveMeemeve
kesâ DeMeeskeâ DeLee&led DeelcemegKe kesâ efÛevnmJe™he DeMeeskeâ Je=#e mes mecemle peerJeeW kesâ
Meeskeâ mecetn keâes ve° keâjves Jeeuee nw, ÛevõefkeâjCeeW kesâ meceeve OeJeue, kegâÚ keâce Skeâ
Ùeespeve efJemleej Jeeues, mJeÛÚ OeJeue SJeb mLetue ceeself eÙeeW keâer ceeueeDeeW kesâ mecetn mes
MeesYeeÙeceeve heÙe&vle Yeeie mes mebÙegòeâ leLee JeOe&ceeve YeieJeeved kesâ leerveeW ueeskeâeW kesâ
DeefOeheeflelJe kesâ efÛevn™he Ssmes ieieveefmLele leerve Ú$eeW mes megMeeseYf ele nw, hebÛeMewuehegj
DeLee&led jepeie=n veiej kesâ vew$e+lÙe efoMeeYeeie ceW DelÙevle efJemle=le efJehegueeÛeue kesâ
cemlekeâ hej efmLele nw leLee pees osJeeW Éeje jÛes ieÙes Ûeej ÉejeW mes iebiee kesâ ØeJeen kesâ meceeve
ØeJesMe keâjves Jeeues osJe, efJeÅeeOej SJeb ceveg<ÙepeveeW keâes ceesenf le keâjves Jeeuee nw, Ssmes
meceJemejCeceC[ue ceW efpevesvõosJe kesâ Mejerj keâer efkeâjCeeW™he #eerjmecegõ ceW [tyeer ngF&
mecemle osn mes mebÙegòeâ, Ùe#esvõeW kesâ neLeeW kesâ mecetneW mes {esjs ieÙes ÛeecejeW mes DeeÛÚeefole
Dee" efoMeeDeeW keâes efJe<eÙe keâjves Jeeues Deewj efoJÙe Deeceeso-megievOeÙegòeâ SJeb osJeeW kesâ
ßes‰ Deveskeâ ceefCeÙeeW kesâ mecetn mes jÛes ieÙes iebOekegâšer™he Øeemeeo ceW efmLele efmebnemeve hej
Dee™Ì{ JeOe&ceeve Yeóejkeâ ves leerLe& GlheVe efkeâÙee~
SJebefJenYeeJesCe JeºceeCeYe[ejSCe eflelLeghheòeer keâoe~1

oJJe-Kesòe-YeeJehe™JeCeeCeb mebmekeâjCeªb keâeuehe™JeCee keâerjos~ leb pene-
ogefJenes keâeuees DeesmeefhheCeer-GmmeefhheCeerYesSCe~ pelLe yeueeG-GmmesneCeb GmmehheCeb
Gºer nesefo mees keâeuees GmmeefhheCeer~ pelLe neCeer mees DeesmeefhheCeer~ lelLe Skeäkesâkeäkeâes
megmece-megmeceeefoYesSCe ÚefJJenes~ lelLe Somme YejnKesòememeesmeefhheCeerS ÛeGlLes
ogmmecemegmecekeâeues CeJeefn efoJemesefn Úefn ceemesefn Ùe DeefnÙelesòeermeJeemeeJemesmes
~33~6~9~ eflelLeghheòeer peeoe~ Gòeb Ûe-
Fefccemmes JemeefhheCeerS ÛeGlLekeâeuemme heefÛÚces YeeS~
Ûees ò eer m eJeememes m es ef k eb â ef Û eef J emes m et C ekeâeueef c ce~~25~~
leb pene-heCCeejnefoJemesefnb Deªefn ceemesefn Ùe DeefnÙes heÛenòejefjJeemeeJemesmes
ÛeGlLekeâeues ~75~8~15~ heghhegâòejefJeceeCeeoes Deemee{peesCCehekeäKeÚªerS ceneJeerjes
yeenòeefjJeemeeGDees efleCeeCenjes ieyYeceesFCCees~ lelLe leermeJeemeeefCe kegâceejkeâeuees,
yeejmeJeemeeefCe lemme ÚogcelLekeâeuees, kesâJeefuekeâeuees efJe leermeb JeemeeefCe; Sosefmeb
Fme Øekeâej kesâ YeeJe mes Ùegòeâ JeOe&ceeve Yeóejkeâ ves leerLe& keâer Glheefòe keâer~
Deye õJÙe, #es$e Deewj YeeJe keâer Øe™heCeeDeeW kesâ mebmkeâejeLe& keâeueØe™heCee
keâjles nQ~ Jen Fme Øekeâej nw-DeJemeefhe&Ceer Deewj Glmeefhe&Ceer kesâ Yeso mes keâeue oes
Øekeâej nw~ efpeme keâeue ceW yeue, DeeÙeg Je GlmesOe keâe Glmehe&Ce DeLee&led Je=efæ nesleer nw
Jen Glmeefhe&Ceer keâeue nw~ efpeme keâeue ceW Gvekeâer neefve nesleer nw Jen DeJemeefhe&Ceer
keâeue nw~ GveceW ØelÙeskeâ megKeceemegKeceeefokeâ kesâ Yeso mes Ún Øekeâej nw~ GveceW Fme
Yejle#es$e kesâ DeJemeefhe&Ceer kesâ ÛelegLe& ogKeceemegKecee keâeue ceW veew efove Je Ún ceemeeW
mes DeefOekeâ lesleerme Je<eeX kesâ (33 Je<e& 6 ceeme 9 efove) Mes<e jnves hej leerLe& keâer
Glheefòe ngF&~ keâne Yeer nw-
Fmeer DeJemeefhe&Ceer kesâ ÛelegLe& keâeue kesâ Debelf ece Yeeie ceW kegâÚ keâce ÛeeQleerme
Je<e& ØeceeCe keâeue kesâ Mes<e jnves hej (Oece&leerLe& keâer Glheefòe ngF)& ~~25~~
Jen Fme Øekeâej mes-hevõn efove Deewj Dee" ceeme DeefOekeâ heÛenòej Je<e& ÛelegLe& keâeue
ceW Mes<e jnves hej (75 Je. 8 cee. 15 efo.) heg<heesòej efJeceeve mes Dee<eeÌ{ Megkeäue <e‰er kesâ efove
yenòej Je<e& ØeceeCe DeeÙeg mes Ùegòeâ Deewj leerve %eeve kesâ Oeejkeâ ceneJeerj YeieJeeved ieYe& ceW
DeJeleerCe& ngS~ FmeceW leerme Je<e& kegâceejkeâeue, yeejn Je<e& Gvekeâe Ú©emLekeâeue, kesâJeefuekeâeue
1. OeJeuee hegmlekeâ 9, he=. 119 mes 130 lekeâ~
efleCnb keâeueeCeb meceemees yeenòeefjJeemeeefCe~ SoeefCe hebÛenòeefj-Jeemesmeg meesefnos

JeºceeCeefpeefCebos efCeJJegos mebles pees mesmees ÛeGlLekeâeuees lemme heceeCeb nesefo~ Soefcce
ÚemeefªefoJemetCekesâJeuekeâeues heefkeäKeòes CeJeefoJeme-ÚcceemeeefnÙelesòeermeJeemeeefCe
ÛeGlLekeâeues DeJemesmeeefCe neWefle~ ÚemeefªefoJemeeJeCeÙeCeb kesâJeuekeâeueefcce efkeâceªb
keâerjos ? kesâJeueCeeCes meceghheCCes efJe lelLe eflelLeeCeghheòeeroes~ efoJJepPegCeerS efkeâceªb
lelLeeheGòeer ? ieefCeboeYeeJeeoes~ meesnefccebosCe lekeäKeCes ÛesJe ieefCeboes efkeâCCe
{esFoes ? keâeueueæerS efJeCee DemeneÙemme osefJebomme leºesÙeCemeòeerS DeYeeJeeoes~
meieheeocetueefcce heef[JeCCecenJJeÙeb ceesòetCe DeCCecegeöf efmeÙe efoJJepPegCeer efkeâCCe heÙeóes?
meeneefJeÙeeoes~ Ce Ûe meneJees hejheppeefCeÙeesiee®nes, DeJJeJelLeeJeòeeroes~ lecne
ÛeesòeermeJeememesmes efkebâefÛeefJemesmetCeÛeGlLekeâeueefcce eflelLeghheòeer peeoe efòe efmeæb~
Yeer leerme Je<e&, Fme Øekeâej Fve leerve keâeueeW keâe Ùeesie yenòej Je<e& nesles nQ~ Fvekeâes heÛenòej
Je<eeX ceW mes keâce keâjves hej JeOe&ceeve efpevesvõ kesâ cegòeâ nesves hej pees Mes<e ÛelegLe&keâeue jnlee nw,
Gmekeâe ØeceeCe neslee nw~ FmeceW ÚŸeeme" efove keâce kesâJeefuekeâeue kesâ pees[Ì ves hej veew efove Deewj
Ún ceeme DeefOekeâ lesleerme Je<e& ÛelegLe& keâeue ceW Mes<e jnles nQ~
Mebkeâe-kesâJeefuekeâeue ceW ÚŸeeme" efove keâce efkeâmeefueS efkeâÙes peeles nQ ?
meceeOeeve-keäÙeeWefkeâ, kesâJeue%eeve kesâ GlheVe nesves hej Yeer GveceW leerLe& keâer
Glheefòe veneR ngF&~
Mebkeâe-Fve efoveeW ceW efoJÙeOJeefve keâer ØeJe=efòe efkeâmeefueS veneR ngF& ?
meceeOeeve-ieCeOej keâe DeYeeJe nesves mes Gòeâ efoveeW ceW efoJÙeOJeefve keâer
ØeJe=efòe veneR ngF&~
Mebkeâe-meewOece& Fvõ ves Gmeer #eCe ceW ner ieCeOej keâes GheefmLele keäÙeeW veneR efkeâÙee ?
meceeOeeve-veneR efkeâÙee, keäÙeeWefkeâ, keâeueueefyOe kesâ efyevee DemeneÙe meewOece&
Fvõ kesâ, Gvekeâes GheefmLele keâjves keâer Meefòeâ keâe Gme meceÙe DeYeeJe Lee~
Mebkeâe-Deheves heeocetue ceW cene›ele keâes mJeerkeâej keâjves Jeeues keâes ÚesÌ[
DevÙe keâe GösMÙe keâj efoJÙeOJeefve keäÙeeW veneR ØeJe=òe nesleer ?
meceeOeeve-veneR nesleer, keäÙeeWefkeâ, Ssmee mJeYeeJe nw Deewj mJeYeeJe otmejeW kesâ
ØeMve kesâ ÙeesiÙe veneR neslee, keäÙeeWefkeâ, Ssmee nesves hej DeJÙeJemLee nesleer nw~
Fme keâejCe ÛelegLe& keâeue ceW kegâÚ keâce ÛeeQleerme Je<e& Mes<e jnves hej leerLe& keâer
Glheefòe ngF&, Ùen efmeæ nw~
DeCCes kesâ efJe DeeFefjÙee hebÛeefn efoJemesefn Deªefn ceemesefn Je TCeeefCe yeenòeefj
JeemeeefCe efòe JeñceeCeefpeefCeboeGDeb he™JeWelf e ~71~3~25~ lesemf eceefnhheeSCe ieyYelLe-
kegâceej-ÚogcelLe-kesâJeuekeâeueeCeb he™JeCee keâerjos~ leb pene-Deemee{peesCCe-hekeäKeÚªerS
kegbâ[uehegjCeiejeefnJe CeenJebme-efmeælLeCeefjbomme efleefmeueeosJeerS ieyYeceeiebletCe lelLe
DeªefoJemeeefnÙeCeJeceemes DeefÛÚÙe ÛeFòe-megkeäkeâhekeäKelesjmeerS jòeerS GòejeheâiiegCeerCekeäKeòes
ieyYeeoes efCekeäKeblees~ SlLe Deemee{peesCCehekeäKeÚefªceeefob keâeotCe peeJe hegefCCecee efòe
ome efoJemee neWefle ~10~ hegCees meeJeCeceemeceeefob keâeotCe Deªceemes ieyYeefcce ieefceÙe
ÛeFòeceemeefcce megkeäkeâhekeäKelesjmeerS GhheCCees efòe DeªeJeerme efoJemee lelLe ueyYebefle~
Sosmeg hegefJJeuueomeefoJemesmeg heefkeäKeòesmeg ceemees DeªefoJemeeefnDees ueyYeefo~ leefcce
Deªceemesmeg heefkeäKeòes DeªefoJemeeefnÙeCeJeceemee ieyYelLekeâeuees nesefo~ lemme mebefoªer
~9~8~ SlLegJeGppebleerDees ieeneDees-
megjceefnoes ÛÛegokeâhhes Yeesieb efoJJeeCegYeeieceCegYetoes~
heghhegâòejCeeceeoes efJeceeCeoes pees Ûegoes meblees~~26~~
DevÙe efkeâleves ner DeeÛeeÙe& heeBÛe efove Deewj Dee" ceemeeW mes keâce yenòej Je<e&
ØeceeCe JeOe&ceeve efpevesvõ keâer DeeÙeg yeleueeles nQ (71 Je. 3 cee. 25 efo.)~ Gvekesâ
DeefYeØeeÙeevegmeej ieYe&mLe, kegâceej, Ú©emLe Deewj kesâJeue%eeve kesâ keâeueeW keâer Øe™heCee
keâjles nQ~ Jen Fme Øekeâej nw-Dee<ee{ Megkeäue he#e <e‰er kesâ efove kegâC[uehegj
veiej kesâ DeefOeheefle veeLeJebMeer efmeæeLe& vejsvõ keâer ef$eMeuee osJeer kesâ ieYe& ceW
Deekeâj Deewj JeneB Dee" efove DeefOekeâ veew ceeme jnkeâj Ûew$e Megkeäue he#e keâer
$eÙeesoMeer keâer jeef$e ceW Gòeje heâeuiegveer ve#e$e ceW pevce efueÙee nw~ ÙeneB
Dee<eeÌ{ Megkeäue <e‰er keâes Deeefo keâjkesâ hetefCe&cee lekeâ oMe efove nesles nQ (10 efo.)~
hegve: ßeeJeCe ceeme keâes Deeefo keâjkesâ Dee" ceeme ieYe& ceW efyeleekeâj Ûew$e ceeme ceW
Megkeäue he#e keâer $eÙeesoMeer keâes GlheVe ngS Les, Dele: DeªeF&me efove Ûew$e ceeme ceW Øeehle
nesles nQ~ Fvekeâes hetJeexòeâ oMe efoveeW ceW efceuee osves hej Dee" efove meefnle Skeâ ceeme
Øeehle neslee nw~ Gmes Dee" ceemeeW ceW efceueeves hej Dee" efove DeefOekeâ veew ceeme
ieYe&mLekeâeue neslee nw~ Gmekeâer mebÂef° (9 cee. 8 efo.) ÙeneB GheÙegòeâ ieeLeeSB-
JeOe&ceeve YeieJeeved DeÛÙegle keâuhe ceW osJeeW mes hetefpele nes efoJÙeØeYeeJe mes mebÙegòeâ
YeesieeW keâe DevegYeJe keâj hegve: heg<heesòej veecekeâ efJeceeve mes ÛÙegle neskeâj kegâÚ keâce
yeenòeefjJeemeeefCe Ùe LeesJeefJentCeeefCe ueæhejceeT~

Deemee{peesCCehekeäKes ÚªerS peesefCecegJeÙeeoes~~27~~
kegbâ[hegjhegjJeefjmmejefmeælLekeäKeefòeÙemme Ceenkegâues~
efleefmeueeS osJeerS osJeermeomesJeceeCeeS~~28~~
DeefÛÚòee CeJeceemes Deª Ùe efoJemes ÛeFòeefmeÙehekeäKes~
lesjefmeS jòeerS peeogòejheâiiegCeerS og~~29~~
SJeb ieyYeefªokeâeuehe™JeCee keâoe~
mebheefn kegâceejkeâeuees GÛÛeos-ÛeFòeceememme oes efoJemes 2 JeFmeenceeefob keâeotCe
DeªeJeermeb JeemeeefCe ~28~ hegCees JeFmeeFceeefob keâeotCe peeJe keâefòeDees efòe meòeceemes
Ûe kegâceejòeCesCe ieefceÙe ~7~ leoes ceiieefmejefkeâCnhekeäKeomeceerS efCekeäKebòees efòe
Somme keâeuemme heceeCeb yeejmeefoJeme-meòeceemeeefnÙeDeªJeermeJeemecesòeb nesefo
~28~7~12~ SlLegJeGppebleerDees ieeneDees-
ceCegJeòeCemegnceGueb osJekeâÙeb mesefJeTCe JeemeeFb~
DeªeJeermeb meòe Ùe ceemes efoJemes Ùe yeejmeÙeb~~30~~
yenòej Je<e& ØeceeCe Glke=â° DeeÙeg keâes Øeehle keâjles ngS Dee<eeÌ{ Megkeäue he#e keâer <e‰er
kesâ efove Ùeesefve keâes Øeehle ngS DeLee&led ieYe& ceW DeeÙes~~26-27~~
lelhe§eeled kegâC[hegj™he Gòece hegj kesâ vejheefle efmeæeLe& #eef$eÙe kesâ veeLe kegâue
ceW mewkeâÌ[eW osefJeÙeeW mes mesJÙeceeve ef$eMeuee osJeer kesâ (ieYe& ceW) veew ceeme Deewj Dee"
efove jnkeâj Ûew$e ceeme kesâ Megkeäue he#e ceW $eÙeesoMeer keâer jeef$e ceW Gòejeheâeuiegveer
ve#e$e ceW GlheVe ngS~~28-29~~
Fme Øekeâej ieYe&efmLele keâeue keâer Øe™heCee keâer nw~
Deye kegâceejkeâeue keâes keânles nQ-Ûew$e ceeme kesâ oes efove (2), JewMeeKe keâes
Deeefo ueskeâj DeªeF&me Je<e& (28), hegve: JewMeeKe keâes Deeefo keâjkesâ keâeefle&keâ lekeâ
meele ceeme keâes (7) kegâceej mJe™he mes efyeleekeâj he§eeled ceieefmej ke=â<Ce he#e keâer
oMeceer kesâ efove oer#eeLe& efvekeâues Les Dele: Fme keâeue keâe ØeceeCe yeejn efove Deewj
meele ceeme DeefOekeâ DeªeF&me Je<e& cee$e neslee nw (28 Je<e&, 7 ceeme, 12 efove)~ ÙeneB
GheÙegòeâ ieeLeeSB-
JeOe&ceeve mJeeceer DeªeF&me Je<e& meele ceeme Deewj yeejn efove osJeke=âle ßes‰
ceevegef<ekeâ megKe keâe mesJeve keâjkesâ DeeefYeefveyeesefOekeâ %eeve mes Øeyegæ nesles ngS <e‰esheJeeme
DeeefnefCeyeesefnÙeyegæes ÚªsCe Ùe ceiiemeermeyengues og~

omeceerS efCekeäKeblees megjceefnoes efCekeäKeceCeghegppees~~31~~
SJeb kegâceejkeâeuehe™JeCee keâoe~
mebheefOe ÚogcelLekeâeuees JegÛÛeos~ leb pene-ceiieefmejefkeâCnhekeäKeSkeäkeâejefmeceeefob
keâeTCe peeJe ceiieefmejhegefCCecee efòe JeermeefoJemes ~20~ hegCees hegmmeceemeceeefob keâeotCe
yeejmeJeemeeefCe ~12~ hegCees leb ÛesJe ceemeceeefob keâeotCe Ûeòeeefjceemes Ûe ~4~
JeFmeenpeesCCehekeäKehebÛeJeermeefoJemes Ûe ~25~ ÚogcelLeòeCesCe ieefceÙe JeFmeenpeesCCe-
hekeäKeomeceerS GpegketâueCeoerleerjs efpebeYf eÙeieecemme yeeefnb ÚªesJeJeemesCe efmeueeJeós DeeoeJeWlesCe
DeJejCns heeoÚeÙeeS kesâJeueCeeCeceghheeFob~ lesCesomme keâeuemme heceeCeb heCCeejmeefoJeme-
hebÛeceemeeefnÙeyeejmeJeemecesòeb neseof ~12~5~15~ SlLegJeGppebleerDees ieeneDees-
ieceFÙe ÚogcelLeòeb yeejmeJeemeeefCe hebÛe ceemes Ùes~
heCCejmeeefCe efoCeeefCe Ùe eflejÙeCemegæes ceneJeerjes~~32~~
GpegketâueCeoerleerjs pebefYeÙeieeces yeefnb efmeueeJeós~
Úªs C eeoeJeW l ees DeJejCns heeÙeÚeÙeeS~~33~~
kesâ meeLe ceieefmej ke=â<Ce oMeceer kesâ efove ie=nlÙeeie keâjkesâ megjke=âle ceefncee keâe
DevegYeJe keâj lehekeâuÙeeCe Éeje hetpÙe ngS~~30-31~~
Fme Øekeâej kegâceejkeâeue keâer Øe™heCee keâer nw~
Deye Ú©emLekeâeue keânles nQ, Jen Fme Øekeâej nw-ceieefmej ke=â<Ce he#e keâer
SkeâeoMeer keâes Deeefo keâjkesâ ceieefmej keâer hetefCe&cee lekeâ yeerme efove (20), hegve: heew<e
ceeme keâes Deeefo keâjkesâ yeejn Je<e& (12), hegve: Gmeer ceeme keâes Deeefo keâjkesâ Ûeej
ceeme (4) Deewj JewMeeKe Megkeäue he#e keâer oMeceer lekeâ JewMeeKe kesâ heÛÛeerme efoveeW keâes
Ú©emLe mJe™he mes efyeleekeâj JewMeeKe Megkeäue he#e keâer oMeceer kesâ efove $e+pegketâuee
veoer kesâ leerj hej pe=befYekeâe«eece kesâ yeenj he‰esheJeeme kesâ meeLe efMeueeheó hej Deeleeheve
Ùeesie kesâ meeLe DehejeåCe keâeue ceW heeoheefjefcele ÚeÙee kesâ nesves hej kesâJeue%eeve
GlheVe efkeâÙee FmeefueS Fme keâeue keâe ØeceeCe hevõn efove Deewj heeBÛe ceeme DeefOekeâ
yeejn Je<e& cee$e neslee nw (12 Je<e& 5 ceeme 15 efove)~ ÙeneB GheÙegòeâ ieeLeeSB-
jlve$eÙe mes efJeMegæ ceneJeerj YeieJeeved ves yeejn Je<e&, heeBÛe ceeme Deewj hevõn efove
Ú©emLe DeJemLee ceW efyeleekeâj $e+pegketâuee veoer kesâ leerj hej pe=ecf Yekeâe «eece ceW yeenj
efMeueeheó hej <e‰esheJeeme kesâ meeLe Deeleeheve Ùeesie Ùegòeâ nesles ngS DehejeCn keâeue ceW
heeoheefjefcele ÚeÙee kesâ nesves hej JewMeeKe Megkeäue he#e keâer oMeceer kesâ efove #ehekeâ ßesCeer hej
JeFmeenpeesCCehekeäKes omeceerS KeJeiemesef[cee™{es~

nbletCe IeeFkeâcceb kesâJeueCeeCeb meceeJeCCees~~34~~
SJeb ÚogcelLekeâeuees he™efJeoes~
mebheefn kesâJeuekeâeuees GÛÛeos~ leb pene-JeFmeenpeesCCehekeäKeSkeäkeâejefmeceeefob
keâeotCe peeJe hegefCCecee efòe hebÛe efoJemes ~5~ hegCees pesªhhengef[ SietCeleermeJeemeeefCe
~29~ leb ÛesJe ceemeceeefob keâeTCe peeJe DeemeGppees efòe hebÛeceemes ~5~ hegCees
keâefòeÙeceemeefkeâCn-hekeäKeÛeesömeefoJemes Ûe kesâJeueCeeCesCe men SlLe ieefceÙe efCeJJegoes
~14~ DeceeJeemeerS heefjefCeJJeeCehetpee meÙeueosefJebosefn keâÙee efòe leb efhe efoJemeceslLesJe
heefkeäKeòes heCCeejme efoJemee neWefle~ lesCesomme heceeCeb JeermeefoJemehebÛeceemeeefn-
ÙeSietCeleermeJeemecesòeb nesefo ~29~5~20~ SlLegJeGppebleerDees ieeneDees-
JeemeeCetCeòeermeb hebÛe Ùe ceemes Ùe JeermeefoJemes Ùe~
ÛeGefJenDeCeieejsefnb yeejnefn ieCesefn efJenjblees~~35~~
heÛÚe heeJeeCeÙejs keâefòeÙeceemes Ùe efkeâCnÛeesöefmeS~
meeoerS jòeerS mesmejÙeb Úsòeg efCeJJeeDees~~36~~
SJeb kesâJeuekeâeuees he™efJeoes~
Dee™Ì{ neskeâj, IeeefleÙee keâceeX keâes ve° keâj kesâJeue%eeve keâes Øeehle efkeâÙee~~32-34~~
Fme Øekeâej Ú©emLekeâeue keâer Øe™heCee keâer~
Deye kesâJeue%eeve keânles nQ, Jen Fme Øekeâej nw-JewMeeKe Megkeäue he#e keâer
SkeâeoMeer keâes Deeefo keâjkesâ hetefCe&cee lekeâ heeBÛe (5) efove hegve: pÙes‰ mes ueskeâj
Gveleerme Je<e& (29), Gmeer ceeme keâes Deeefo keâjkesâ Deemeespe lekeâ heeBÛe ceeme (5)
hegve: keâeefle&keâ ceeme kesâ ke=â<Ce he#e kesâ Ûeewon efoveeW keâes Yeer kesâJeue%eeve kesâ meeLe
ÙeneB efyeleekeâj cegefòeâ keâes Øeehle ngS (14)~ ÛetBefkeâ DeceeJemÙee kesâ efove meye osJesvõeW
ves heefjefveJee&Cehetpee keâer Leer, Dele: Gme efove keâes Yeer Fmeer ceW efceueeves hej hevõn efove
nesles nQ~ Fme keâejCe Fmekeâe ØeceeCe yeerme efove Deewj heeBÛe ceeme DeefOekeâ Gveleerme Je<e&
cee$e neslee nw, (29 Je. 5 cee. 20 efo.)~ ÙeneB GheÙegòeâ ieeLeeSB-
YeieJeeved ceneJeerj Gveleerme Je<e&, heeBÛe ceeme Deewj yeerme efove Ûeej Øekeâej kesâ
DeveieejeW Je yeejn ieCeeW kesâ meeLe efJenej keâjles ngS he§eeled heeJee veiej ceW keâeefle&keâ
ceeme ceW ke=â<Ce he#e keâer Ûelego&Meer keâes mJeeefle ve#e$e ceW jeef$e keâes Mes<e jpe DeLee&led
DeIeeefleÙee keâceeX keâes ve° keâjkesâ cegòeâ ngS~~35-36~~
Fme Øekeâej kesâJeefuekeâeue keâer Øe™heCee keâer~
heefjefCeJJegos efpeefCebos ÛeGlLekeâeuemme peb YeJes mesmeb~

JeemeeefCe efleefCCe ceemee Deª Ùe efoJemee efJe heCCejmee~~37~~
mebheefn keâefòeÙeceemeefcce heCCeejmeefoJemesmeg ceiieefmejeefoefleefCCeJeemesmeg Deªceemesmeg
Ûe ceneJeerjefCeJJeeCeieÙeefoJemeeoes ieosmeg meeJeCeceemeheef[JeÙeeS ogmecekeâeuees Deeseof CCees
~3~8~15~ Sob keâeueb Je[dceeCeefpeefCeboeGDeefcce heefkeäKeòes omeefoJe-meeefnÙehebÛenòe-
efjJeemecesòeeJemesmes ÛeGlLekeâeues meiieeoes JeºceeCeefpebefCebomme DeesefoCCe-keâeuees nesefo
~75~10~
oesmeg efJe GJeSmesmeg keâes SlLe mecebpemees, SlLe Ce yeenF efpeyYecesueeFefjÙeJeÛÚDees,
DeueæesJeosmeòeeoes oesCCeceskeäkeâmme yeeneCegJeuebYeeoes~ efkeâvleg oesmeg SkeäkesâCe nesoJJeb~
leb peeefCeÙe JeòeJJeb~
SJecelLekeâòeejhe™JeCee keâoe~
mebheefn iebLekeâòeejhe™JeCeb keâmmeecees~ JeÙeCesCe efJeCee DelLeheoghheeÙeCeb Ce
mebYeJeF, megngcelLeeCeb meCCeeS he™JeCeeCegJeJeòeeroes~ Ce ÛeeCekeäKejeS PegCeerS
ceneJeerj efpevesvõ kesâ cegòeâ nesves hej ÛelegLe& keâeue keâe pees Mes<e nw, Jen leerve Je<e&,
Dee" ceeme Deewj hevõn efove ØeceeCe nw~~37~~
Deye YeieJeeve ceneJeerj kesâ efveJee&Ceiele efove mes keâeefle&keâ ceeme ceW hevõn efove,
ceieefmej keâes Deeefo ueskeâj leerve Je<e& Dee" ceemeeW kesâ yeerleves hej ßeeJeCe ceeme keâer
Øeefleheoe kesâ efove ogKecee keâeue DeJeleerCe& ngDee (3 Je. 8 cee. 15 efo.)~ Fme keâeue
keâes JeOe&ceeve efpevesvõ keâer DeeÙeg ceW efceuee osves hej oMe efove DeefOekeâ heÛenòej Je<e&
cee$e ÛelegLe& keâeue kesâ Mes<e jnves hej JeOe&ceeve efpevesvõ kesâ mJeie& mes DeJeleerCe& nesves keâe
keâeue neslee nw (75 Je. 10 efo.)~
Gòeâ oes GheosMeeW ceW keâewve mee GheosMe ÙeLeeLe& nw, Fme efJe<eÙe ceW SueeÛeeÙe& keâe
efMe<Ùe (Jeerjmesve mJeeceer) Deheveer peerYe veneR Ûeueelee DeLee&led kegâÚ veneR keânlee,
keäÙeeWefkeâ, ve lees Fme efJe<eÙe keâe keâesF& GheosMe Øeehle nw Deewj ve oes ceW mes Skeâ ceW keâesF&
yeeOee ner GlheVe nesleer nw efkeâvleg oesveeW ceW Skeâ ner melÙe nesvee ÛeeefnS, Gmes peevekeâj
keânvee GefÛele nw~
Fme Øekeâej DeLe&keâlee& keâer Øe™heCee keâer~
Deye «ebLekeâlee& keâer Øe™heCee keâjles nQ~
Mebkeâe-JeÛeve kesâ efyevee DeLe& keâe JÙeeKÙeeve mebYeJe veneR nw, keäÙeeWefkeâ, met#ce
DelLeheoghheeÙeCeb pegppeos, DeCekeäKejYeemeefleefjkeäKes ceesòetCeCCesefmeb leòees

DelLeeJeieceeYeeJeeoes~ Ce Ûe efoJJepPegCeer DeCekeäKejefhheÙee ÛesJe, Deªejme-
meòemeÙeYeeme-kegâYeemeefhheÙeòeeoes~ leoes DelLehe™JeDees ÛesJe iebLehe™JeDees efòe
iebLekeâòeejhe™JeCee Ce keâeÙeJJee Fefo ? Ce Sme oesmees, mebefKeòemeöjÙeCeceCeblelLee-
JeiecensogYetoeCesieefuebiemebieÙeb yeerpeheob Ceece~ lesefmeceCesÙeeCeb yeerpeheoeCeb ogJeeue-
mebiehheÙeeCeceªejme-meòemeÙeYeeme-kegâYeememe™JeeCeb he™JeDees DelLekeâòeejes Ceece,
yeerpeheoefCeueerCelLehe™JeÙeeCeb ogJeeuemebieeCeb keâejDees ieCenjYe[ejDees iebLekeâòeejDees
efòe DeyYegJeieceeoes~ yeerpeheoeCeb JekeäKeeCeDees efòe Jegòeb nesefo~ efkeâceªb lemme he™JeCee
keâerjos ? iebLemme heceeCeòeheoghheeÙeCeªb~ Ce Ûe jeie-oesme-ceesnesJenDees pengòelLe-
he™JeDees, lelLe meÛÛeJeÙeCeefCeÙeceeYeeJeeoes~ lecne lehhe™JeCee keâerjos~ leb pene-
hebÛecenJJeÙeOeejDees efleiegefòeiegòees hebÛemeefceoes Ceªªceoes cegkeäkeâmeòeYeDees yeerpe-keâesª-
heoeLeeX keâer meb%ee DeLee&led mebkesâle Éeje Øe™heCee veneR yeve mekeâleer~ Ùeefo keâne peeÙes
efkeâ Deve#ejelcekeâ OJeefve Éeje DeLe& keâer Øe™heCee nes mekeâleer nw, mees Ùen Yeer ÙeesiÙe
veneR nw, keäÙeeWefkeâ, Deve#ej Yee<eeÙegòeâ efleÙeËÛeeW keâes ÚesÌ[keâj DevÙe peerJeeW keâes Gmemes
DeLe&%eeve veneR nes mekeâlee Deewj efoJÙeOJeefve Deve#ejelcekeâ ner nes, mees Yeer veneR nw,
keäÙeeWefkeâ, Jen De"ejn Yee<ee SJeb meele meew kegâYee<ee mJe™he nw~ Fmeer keâejCe ÛetBefkeâ
DeLe& keâe Øe™hekeâ ner «ebLe keâe Øe™hekeâ neslee nw, Dele: «ebLekeâlee& Øe™heCee veneR
keâjvee ÛeeefnS ?
meceeOeeve-Ùen keâesF& oes<e veneR nw, keäÙeeWefkeâ mebef#ehle MeyojÛevee mes meefnle
Je Devevle DeLeeX kesâ %eeve kesâ nslegYetle Deveskeâ efÛevneW mes mebÙegòeâ yeerpeheo keânueelee
nw~ De"ejn Yee<ee Je meele meew kegâYee<eemJe™he ÉeoMeebieelcekeâ Gve Deveskeâ yeerpeheoeW
keâe Øe™heCe DeLe&keâlee& nw leLee yeerpeheoeW ceW ueerve DeLe& kesâ Øe™hekeâ yeejn DebieeW kesâ
keâlee& ieCeOej Yeóejkeâ «ebLekeâlee& nQ, Ssmee mJeerkeâej efkeâÙee ieÙee nw~ DeefYeØeeÙe Ùen
efkeâ yeerpeheoeW keâe pees JÙeeKÙeelee nw, Jen «ebLekeâlee& keânueelee nw~
Mebkeâe-Gòeâ keâlee& keâer Øe™heCee efkeâmeefueS keâer peeleer nw ?
meceeOeeve-«ebbLe keâer ØeceeCelee keâes yeleueeves kesâ efueS keâlee& keâer Øe™heCee
keâer peeleer nw~ jeie, És<e Je ceesn mes Ùegòeâ peerJe ÙeLeesòeâ DeLeeX keâe Øe™hekeâ veneR nes
mekeâlee, keäÙeeWefkeâ, GmeceW melÙe JeÛeve kesâ efveÙece keâe DeYeeJe nw~ Fmeer keâejCe Gmekeâer
Øe™heCee keâer peeleer nw, Jen Fme Øekeâej nw-
heoeCegmeeefj-mebefYeCCemeesoejòegJeueefkeäKeDees GkeäkeâªesefnCeeCesCe DemebKesppeueesiecesòe-

keâeueefcce leeroeCeeieo-JeóceeCeemesmehejceeCeghesjlb ecegeòf eoJJeheppeeÙeeCeb Ûe hekeäÛekeäKesCe
peeCebleDees leòeleJeueæeroes CeernejefJeJeefppeDees efoòeleJeueefæiegCesCe meJJekeâeueesJeJeemees
efJe meblees mejerlespegppeesFÙeomeefomees meJJeesmeefnueefæiegCesCe meJJeesmenme™Jees DeCebleyeueeoes
keâjbiegefueÙeeS eflengJeCeÛeeueCekeäKecees DeefceÙeemeJeerueefæyeuesCe Debpeefueheg[efCeJe-
efoomeÙeueenejs DeefceÙeòeCesCe heefjCeceCekeäKecees ceneleJeiegCesCe keâhhe®keäKeesJecees
ceneCemekeäKeerCeueefæyeuesCe meienlLeefCeJeefooenejeCecekeäKeÙeYeeJeghheeÙeDees
DeIeesjleJeceenhhesCe peerJeeCeb ceCe-JeÙeCe-keâeÙeieÙeemesmeogeflLeÙeòeefCeJeejDees
meÙeueefJeppeeefn mesefJeÙeheeocetuees DeeÙeemeÛeejCeiegCesCe jefkeäKeÙeemesmepeerJeefCeJenes
JeeÙeeS ceCesCe Ùe meÙeuelLemebheeoCekeäKecees DeefCeceeefoDeªiegCesenf efpeÙeemesmeosJeefCeJenes
eflengJeCepeCepesªDees hejesJeosmesCe efJeCee DekeäKejeCekeäKejme™JeemesmeYeemeblejkegâmeuees
meceJemejCepeCecesòe™JeOeeefjòeCesCe DecncneCeb Yeemeeefn DecncneCeb ÛesJe keânefo efòe
heeBÛe cene›eleeW kesâ Oeejkeâ, leerve iegefhleÙeeW mes jef#ele, heeBÛe meefceefleÙeeW mes Ùegòeâ,
Dee" ceoeW mes jefnle, meele YeÙeeW mes cegòeâ, yeerpe, keâes‰, heoevegmeejer Je meefcYeVeßeesle=lJe
yegefæÙeeW mes Gheueef#ele, ØelÙe#eYetle Glke=â° DeJeefOe%eeve mes DemebKÙeeleueeskeâcee$e
keâeue ceW Deleerle, Deveeiele SJeb Jele&ceeve hejceeCegheÙe&vle mecemle cetle& õJÙe Je Gvekeâer
heÙee&ÙeeW keâes peeveves Jeeues, lehlelehe ueefyOe kesâ ØeYeeJe mes ceue-cet$e jefnle, oerhlelehe
ueefyOe kesâ yeue mes meJe&keâeue GheJeeme Ùegòeâ neskeâj Yeer Mejerj kesâ lespe mes oMeeW
efoMeeDeeW keâes ØekeâeefMele keâjves Jeeues meJeex<eefOe ueefyOe kesâ efveefceòe mes mecemle Deew<eefOeÙeeW
mJe™he, Devevle yeueÙegòeâ nesves mes neLe keâer keâefve‰ Debiegefue Éeje leerveeW ueeskeâeW keâes
ÛeueeÙeceeve keâjves ceW meceLe&, Dece=leœeJe Deeefo $e+efæÙeeW kesâ yeue mes nmlehegš ceW efiejs
ngS meye DeenejeW keâes Dece=lemJe™he mes heefjCeceeves ceW meceLe&, ceneueefyOe™he lehe
iegCe mes keâuheJe=#e kesâ meceeve, De#eerCeceneveme ueefyOe kesâ yeue mes Deheves neLeeW ceW
efiejs ngS DeenejeW keâer De#eÙelee kesâ Glheeokeâ, DeIeesjlehe $e+efæ kesâ ceenelcÙe mes
peerJeeW kesâ ceve, JeÛeve SJeb keâeÙeiele mecemle keâ°eW keâes otj keâjves Jeeues, mechetCe&
efJeÅeeDeeW kesâ Éeje mesefJele ÛejCecetue mes mebÙegòeâ DeekeâeMeÛeejCe iegCe mes meye peerJe
mecetneW keâer j#ee keâjves Jeeues, JeÛeve SJeb ceve mes mecemle heoeLeeX kesâ mecheeove keâjves ceW
meceLe& DeefCeceeefokeâ Dee" iegCeeW kesâ Éeje meye osJemecetneW keâes peerleves Jeeues, leerveeW ueeskeâeW
kesâ peveeW ceW ßes‰, hejesheosMe kesâ efyevee De#ej Je Deve#ej™he meye Yee<eeDeeW ceW kegâMeue,
meJJesemf eb heÛÛeGhheeÙeDees meceJemejCepeCemeeseof eb of Smeg meiecegnefJeefCeiieÙeeCesÙe-YeemeeCeb

mebkeâjsCe heJesmemme efJeefCeJeejDees ieCenjosJees iebLekeâòeejes, DeCCene iebLemme
heceeCeòeefJejesneoes OeccejmeeeÙeCesCe meceesmejCepeCeheesmeCeeCegJeJeòeeroes~ SlLegJeJeppebleer
ieene-
yegeæ
f -leJe-efJeGJeCeesmen-jme-yeue-DekeäKeerCe-megmmejòeeoer~
Deesefn-ceCeheppeJesefn Ùe nJebefle ieCeJeeueÙee meefnÙee~~38~~
mebheefn JeºceeCeeflelLeiebLekeâòeejes JegÛÛeos-
hebÛesJe DeeflLekeâeÙee ÚppeerJeefCekeâeÙee cenJJeÙee hebÛe~
Deª Ùe heJeÙeCeceeoe mensGDees yebOe-ceeskeäKees Ùe~~39~~
keâes nesefo efòe meesnefcceboÛeeueCeeoes peeomebosnsCe hebÛe-hebÛemeÙeblesJeeefme-
meefnÙeYeeogefòeoÙeheefjJegosCe ceeCelLebYeobmeCesCesJe heCeªceeCesCe JeºceeCeefJemeesefnCee
JeºceeCeefpeefCeboobmeCes JeCeªemebKesppeYeJeefppeÙeie®JekeâccesCe efpeefCebomme efleheoeefnCeb
keâefjÙe hebÛecegªerS JebefoÙe efnÙeSCe efpeCeb PeeFÙe heef[JeCCemebpecesCe efJemeesefnyeuesCe
meceJemejCe ceW efmLele pevecee$e kesâ ™he kesâ Oeejer nesves mes ‘nceejer-nceejer Yee<eeDeeW mes
nce-ncekeâes ner keânles nQ’, Fme Øekeâej meyekeâes efJeÕeeme keâjeves Jeeues leLee
meceJemejCemLe peveeW kesâ keâCe& FefvõÙeeW ceW Deheves cegBn mes efvekeâueer ngF& Deveskeâ Yee<eeDeeW
kesâ meefcceefßele ØeJesMe kesâ efveJeejkeâ Ssmes ieCeOej osJe «ebLekeâlee& nQ, keäÙeeWefkeâ Ssmes
mJe™he kesâ efyevee «ebLe keâer ØeceeCelee keâe efJejesOe nesves mes Oece&-jmeeÙeve Éeje meceJemejCe
kesâ peveeW keâe hees<eCe yeve veneR mekeâlee~ ÙeneB GheÙegòeâ ieeLee-
ieCeOej osJe yegefæ, lehe, efJeef›eâÙee, Deew<eefOe, jme, yeue, De#eerCe, megmJejlJeeefo
$e+efæÙeeW leLee DeJeefOe SJeb ceve:heÙe&Ùe%eeve mes meefnle nesles nQ~~38~~
Deye JeOe&ceeve efpevekesâ leerLe& ceW «ebLekeâlee& keâes keânles nQ-
heeBÛe DeefmlekeâeÙe, Ún peerJeefvekeâeÙe, heeBÛe cene›ele, Dee"ØeJeÛeveceelee DeLee&led
heeBÛe meefceefle Deewj leerve iegefhle leLee menslegkeâ yebOe Deewj cees#e~~39~~
‘Gòeâ heeBÛe DeefmlekeâeÙeeefokeâ keäÙee nQ’? Ssmes meewOecexvõ kesâ ØeMve mes mebosn keâes
Øeehle ngS heeBÛe meew-heeBÛe meew efMe<ÙeeW mes meefnle leerve YeüeleeDeeW mes Jesef°le, ceevemlebYe
kesâ osKeves mes ner ceeve mes jefnle ngS, Je=efæ keâes Øeehle nesves Jeeueer efJeMegefæ mes mebÙegòeâ,
JeOe&ceeve YeieJeeve kesâ oMe&ve keâjves hej DemebKÙeele YeJeeW ceW Deefpe&le ceneved keâceeX keâes
ve° keâjves Jeeues, efpevesvõ osJe keâer leerve Øeoef#eCee keâjkesâ hebÛe cegef°ÙeeW mes DeLee&led
Debleescegnòg emme GhheCCeemesmeieefCebouekeäKeCesCe GJeueæefpeCeJeÙeCeefJeefCeiieÙeyeerpeheosCe

ieesoceieesòesCe yecnCesCe FboYeteof Cee DeeÙeej-metoÙeo-ªeCe-meceJeeÙe-efJeÙeenheCCeefòe-
CeenOeccekeânesJeemeÙepPeÙeCebleÙe[ome-DeCegòejesJeJeeefoÙeome-heCCeJeeÙejCe-
efJeJeeÙemegòe-efoefªJeeoeCeb meeceeFÙe-ÛeGJeermelLeÙe-JeboCee-heef[keäkeâceCe-JeFCeFÙe-
efkeâefoÙecce-omeJesÙeeefue-GòejpPeÙeCe-keâhheJeJenej-keâhheekeâhhe-cenekeâhhe-heg[ b jerÙe-
cenehegb[jerÙe-efCeefmeefnÙeeCeb ÛeesömeheFCCeÙeeCecebie-yepPeeCeb Ûe meeJeCeceemeyengue-
hekeäKepegieeefoheef[JeÙehegJJeefoJemes pesCe jÙeCee keâoe lesefCeboYetefo Ye[ejDees JeºceeCe-
efpeCeeflelLeiebLekeâòeejes~ Gòeb Ûe-
Jeememme he{ceceemes he{ces hekeäKeefcce meeJeCes yengues~
heeef[JeohegJJeefoJemes eflelLeghheòeer og DeefYeefpeefcce~~40~~
SJeb Gòejleblekeâòeejhe™JeCee keâoe~
heeBÛe DebieeW Éeje YetefcemheMe&hetJe&keâ Jebovee keâjkesâ SJeb ùoÙe mes efpeve YeieJeeved keâe
OÙeeve keâj mebÙece keâes Øeehle ngS, efJeMegefæ kesâ yeue mes cegntle& kesâ Yeerlej GlheVe ngS
mecemle ieCeOej kesâ ue#eCeeW mes mebÙegòeâ leLee efpevecegKe mes efvekeâues ngS yeerpeheoeW kesâ
%eeve mes meefnle Ssmes ieewlece iees$e Jeeues FvõYetefle yeeÿeCe Éeje DeeÛeejebie, met$eke=âleebie,
mLeeveebie, meceJeeÙeebie, JÙeeKÙeeØe%eefhleDebie, %eele=Oece&keâLeebie, GheemekeâeOÙeÙeveveebie,
Devleke=âledoMeebie, DevegòejesheheeefokeâoMeebie, ØeMveJÙeekeâjCeebie, efJeheekeâmet$eebie Je
Âef°Jeeoebie, Fve yeejn DebieeW leLee meeceeefÙekeâ, ÛelegefJeËMeeflemleJe, Jebovee, Øeefle›eâceCe,
JewveefÙekeâ, ke=âeflekeâce&, oMeJewkeâeefuekeâ, GòejeOÙeÙeve, keâuheJÙeJenej, keâuheekeâuhe,
cenekeâuhe, hegC[jerkeâ, cenehegC[jerkeâ Je efveef<eefækeâe, Fve Debieyee¢e Ûeewon ØekeâerCe&keâeW
keâer ßeeJeCe ceeme kesâ ke=â<Ce he#e ceW Ùegie kesâ Deeefoce Øeefleheoe kesâ hetJe& efove ceW jÛevee
keâer Leer, DeleSJe FvõYetefle Yeóejkeâ JeOe&ceeve efpevesvõ kesâ leerLe& ceW «ebLekeâlee& ngS~
keâne Yeer nw-
Je<e& kesâ ØeLece ceeme Je ØeLece he#e ceW ßeeJeCe ke=â<Ce Øeefleheoe kesâ hetJe& efove ceW
DeefYeefpeled ve#e$e ceW leerLe& keâer Glheefòe ngF&~~40~~
Fme Øekeâej Gòejleb$ekeâlee& keâer Øe™heCee keâer~
YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâe heefjÛeÙe SJeb Oece&leerLe& keâer Glheefòe

(<ešdKeC[eiece hegmlekeâ 9 efmeæevleefÛebleeceefCe šerkeâe mes)
1
DeOegvee õJÙe-#es$e-YeeJeØe™heCeeveeb mebmkeâejeLeË keâeueØe™heCee ef›eâÙeles~ leÅeLee-
efÉefJeOe: keâeue: DeJemeefhe&CÙeglmeefhe&CeerYesovs e~ Ùe$e yeueeÙeg®lmesOeeveeceglmehe&Ceb Je=eæ
f Ye&Jeefle
me: keâeue Glmeefhe&Ceer, Ùe$e neefve: meesÓJemeefhe&Ceer~ le$e Skewâkeâ: meg<ece-meg<eceeefoYesosve
<e[deJf eOe:~ le$ewlemÙe Yejle#es$emÙe DeJemeefhe&CÙee§elegLex og:<ecemeg<ecekeâeues veJeefYeefoJ& emew:
<e[defYecee&mew§eeefOekeâ$eÙeefŒebMeodJe<ee&JeMes<es leerLeexlheefòepee&lee~
Gòebâ Ûe-
Fefccemmes JemeefhheCeerS ÛeGlLekeâeuemme heefÛÚces YeeS~
ÛeesòeermeJeememesmes efkebâefÛeefJemesmetCekeâeueefcce~~2
leÅeLee-heÃeoMeefoJemewj°efYecee&mew§eeefOekebâ heÃemehleefleJe<ee&JeMes<es ÛelegLe&keâeues
heg<heesòejefJeceeveeoe<ee{mÙe Megkeäuehe#es <e‰Ÿeeb ceneJeerjes ÉemehleefleJe<ee&Ùeg<keâ: ef$e%eeveOej:
ef$eMeueeceneje%Ùee, ieYe&ceJeleerCe&:~ le$e ef$ebMeodJe<ee&eCf e kegâceejkeâeue:, lemÙe ÉeoMeJe<ee&eCf e
Deye õJÙe, #es$e Deewj YeeJe keâer Øe™heCeeDeeW kesâ mebmkeâejeLe& keâeueØe™heCee keâjles nQ~
Jen Fme Øekeâej nw-DeJemeefhe&Ceer Deewj Glmeefhe&Ceer kesâ Yeso mes keâeue oes Øekeâej keâe nw~ efpeme
keâeue ceW yeue, DeeÙeg Je GlmesOe keâe Glmehe&Ce DeLee&led Je=eæf nesleer nw, Jen keâeue Glmeefhe&Ceer
keâeue keânueelee nw Deewj efpemeceW neefve nesleer nw Jen DeJemeefhe&Ceer keâeue keânueelee nw~ GveceW
mes Skeâ-Skeâ kesâ megKecee-megKeceeefo Ún Yeso nesles nQ~ GveceW Fme Yejle #es$e kesâ DeJemeefhe&Ceer
kesâ ÛelegLe& ogKeceemegKecee keâeue ceW veew efove Je Ún ceemeeW mes DeefOekeâ lesleerme Je<eeX kesâ (33
Je<e& 6 ceen 9 efove) Mes<e jnves hej leerLe& keâer Glheefòe ngF& nw~ keâne Yeer nw-
ieeLeeLe&-Fmeer DeJemeefhe&Ceer kesâ ÛelegLe& keâeue keâs Debeflece Yeeie ceW kegâÚ
keâce ÛeeQleerme Je<e& ØeceeCe keâeue kesâ Mes<e jnves hej Oece&leerLe& keâer Glheefòe ngF&~
Jen Fme Øekeâej mes nw-hevõn efove Deewj Dee" ceeme DeefOekeâ heÛenòej Je<e&
ÛelegLe& keâeue ceW Mes<e jnves hej (75 Je<e&, 8 ceen, 15 efove) heg<heesòej efJeceeve mes
Dee<eeÌ{ Megkeäue <e‰er kesâ efove yenòej Je<e& ØeceeCe DeeÙeg mes Ùegòeâ Deewj leerve %eeve kesâ
Oeejkeâ ceneJeerj YeieJeeve jeveer ef$eMeuee kesâ ieYe& ceW DeJeleerCe& ngS~ FmeceW leerme Je<e&
kegâceej keâeue, yeejn Je<e& Gvekeâe Ú©emLekeâeue, kesâJeefuekeâeue Yeer leerme Je<e&, Fme
1. <ešdKeC[eiece hegmlekeâ 9-efmeæevleefÛebleeceefCešerkeâe he=. 112 mes 120 lekeâ~ 2. <ešdKeC[eiece
OeJeuee šerkeâe meceefvJele heg. 9, he=. 120~
Ú©emLekeâeue:, kesâJeefuekeâeueesÓefhe ef$ebMeod Je<ee&eCf e, Sles<eeb $eÙeeCeeb keâeueeveeb meceemees

ÉemehleefleJe<ee&eCf e~ Sleeefve hebÛemehleefleJe<ex<eg MeeseOf eles Jeæ&ceeveefpevesvõs efveJee&Ceieles meefle
Ùe: Mes<e§elegLe&keâeue-mlemÙe ØeceeCeb YeJeefle~ Sleefmceved <ešd<eef°efoJemeesve-kesâJeefuekeâeues
Øeef#ehles veJeefoJeme<eCceemeeefOekeâ$eÙe-efŒebMeodJe<ee&eCf e ÛelegLe&-keâeuesÓJeMes<eeefCe YeJeefvle~
<ešd<eef°efoJemeeheveÙeveb kesâJeefuekeâeues efkeâceLeË ef›eâÙeles ?
kesâJeue%eeves meceglheVesÓefhe le$e leerLee&veglheòes:~
efoJÙeOJeves: efkeâceLeË le$eeØeJe=efòe: ?
ieCeervõeYeeJeeled~
meewOecexvõsCe lel#eCes ÛewJe ieCeervõ: efkeâVe GheefmLele: ke=âle: ?
keâeueueyOÙee efJeveeÓmeneÙemÙe osJesvõmÙe leogheefmLelekeâjCeMeòesâjYeeJeeled~
mJekeâheeocetues ØeefleheVecene›eleb cegkeälJeevÙecegeöf MÙe efoJÙeOJeefve: efkeâVe ØeJele&les ?
mJeeYeeefJekeâeled~ ve Ûe mJeYeeJe: hejheÙe&vegÙeesieen&: DeJÙeJemLeeheòes:~ lemceeled
Øekeâej Fve leerve keâeueeW keâe Ùeesie yenòej Je<e& neslee nw~ Fvekeâes heÛenòej Je<eeX ceW mes
keâce keâjves hej JeOe&ceeve efpevesvõ kesâ cegòeâ nesves hej pees Mes<e ÛelegLe&keâeue jnlee nw,
Gmekeâe ØeceeCe neslee nw~ FmeceW ÚdÙeeme" efove keâce kesâJeefuekeâeue kesâ peesÌ[ves hej veew
efove Deewj Ún ceeme DeefOekeâ lesleerme Je<e& ÛelegLe& keâeue ceW Mes<e jnles nQ~
Mebkeâe-kesâJeefuekeâeue ceW ÚdÙeeme" efove keâce efkeâmeefueS efkeâÙes peeles nQ ?
meceeOeeve-keäÙeeWefkeâ kesâJeue%eeve kesâ GlheVe nesves hej Yeer GveceW leerLe& keâer
Glheefòe veneR ngF& Leer~
Mebkeâe-Fve efoveeW ceW efoJÙeOJeefve keâer ØeJe=efòe efkeâmeefueS veneR ngF& ?
meceeOeeve-ieCeOej keâe DeYeeJe nesves mes Gòeâ efoveeW ceW efoJÙeOJeefve keâer
ØeJe=efòe veneR ngF&~
Mebkeâe-meewOece& Fvõ ves Gmeer #eCe ceW ner ieCeOej keâes GheefmLele keäÙeeW veneR
efkeâÙee ?
meceeOeeve-keäÙeeWefkeâ keâeue ueefyOe kesâ efyevee DemeneÙe meewOece& Fvõ kesâ,
Gvekeâes GheefmLele keâjves keâer Meefòeâ keâe Gme meceÙe DeYeeJe Lee~
Mebkeâe-Deheves heeocetue ceW cene›ele keâes mJeerkeâej keâjves Jeeues keâes ÚesÌ[
DevÙe keâes GösMÙe keâj efoJÙeOJeefve keäÙeeW veneR ØeJe=òe nesleer nw ?
meceeOeeve-keäÙeeWefkeâ Ssmee ner mJeYeeJe nw Deewj mJeYeeJe otmejeW kesâ ØeMve kesâ
ÛelegefŒebMeodJe<e&Mes<es efkebâefÛeled Mes<eesveÛelegLe&keâeues leerLeexlheefòepee&lesefle efmeæced~

DevÙes kesâhÙeeÛeeÙee&: hebÛeefYe: efoJemewj°efYecee&mew§e vÙetveeefve ÉemehleefleJe<ee&efCe
Jeæ&ceeveefpevesvõeÙeg<kebâ Øe™heÙeefvle~ les<eeceefYeØeeÙesCe ieYe&mLe-kegâceej-Ú©emLe-
kesâJeuekeâeueeveeb Øe™heCee ef›eâÙeles~ leÅeLee-Dee<ee{ceemes Megkeäuehe#e<e‰Ÿeeb
kegbâ[uehegjveiejeefOehe-veeLeJebMeefmeæeLe&vejsvõmÙe ef$eMeueeosJÙee ieYe&ceeielÙe le$ee°efoJe-
meeefOekeâveJeceemeeved efmLelJee Ûew$eMegkeäuehe#e$eÙeesoMÙeeb Gòejeheâeuiegveerve#e$es ieYee&od efve<›eâevle:~
De$ee<ee{Megkeäuehe#es <e‰erceeefob keâ=lJee ÙeeJelhetefCe&cesefle oMe efoJemee YeJeefvle (10)~
hegve: ßeeJeCeceemeceeefob ke=âlJee°ceemeeved ieYex ieceefÙelJee Ûew$eceemes Megkeäuehe#es
$eÙeesoMÙeeceglheVe FlÙe°eefJebMeefleefoJemeemle$e ueYevles~ Sles<eg hetJeexòeâoMeefoJemes<eg
Øeef#ehles<eg De°efoJemeeefOekeâveJeceemee ieYe&mLekeâeuees YeJeefle (8 ± 28 · 38
efoveeefOekeâ 8 ceeme · 9 ceeme, 8 efove)~
ÙeesiÙe veneR neslee nw, keäÙeeWefkeâ Ssmee nesves hej DeJÙeJemLee nesleer nw~ Fme keâejCe ÛelegLe&
keâeue ceW kegâÚ keâce ÛeeQleerme Je<e& Mes<e jnves hej leerLe& keâer Glheefòe ngF&, Ùen efmeæ nw~
DevÙe efkeâleves ner DeeÛeeÙe& heeBÛe efove Deewj Dee" ceemeeW mes keâce yenòej Je<e&
ØeceeCe JeOe&ceeve efpevesvõ keâer DeeÙeg yeleueeles nQ~ Gvekesâ DeefYeØeeÙeevegmeej ieYe&mLe,
kegâceej, Ú©emLe Deewj kesâJeue%eeve kesâ keâeueeW keâer Øe™heCee keâjles nQ, Jen Fme Øekeâej
nw-Dee<eeÌ{ ceeme kesâ Megkeäue he#e ceW <e‰er kesâ efove kegâC[uehegj veiej kesâ
DeefOeheefle veeLeJebMeer efmeæeLe& vejsvõ keâer ef$eMeuee osJeer kesâ ieYe& ceW Deekeâj
Deewj JeneB Dee" efove DeefOekeâ veew ceeme jnkeâj Ûew$e Megkeäue he#e keâer $eÙeesoMeer
keâer jeef$e ceW Gòeje heâeuiegveer ve#e$e ceW ieYe& mes yeenj DeeÙes~ ÙeneB Dee<eeÌ{
Megkeäue <e‰er keâes Deeefo keâjkesâ hetefCe&cee lekeâ oMe efove nesles nQ hegve: ßeeJeCe ceeme keâes
Deeefo keâjkesâ Dee" ceeme ieYe& ceW efyeleekeâj Ûew$e ceeme ceW Megkeäue he#e keâer $eÙeesoMeer
keâes GlheVe ngS Les, Dele: DeªeF&me efove Ûew$eceeme ceW Øeehle nesles nQ~ Fvekeâes hetJeexòeâ
oMe efoveeW ceW efceuee osves hej Dee" efove meefnle Skeâ ceeme Øeehle neslee nw~ Gmes Dee"
ceemeeW ceW efceueeves hej Dee" efove meefnle Skeâ ceeme Øeehle neslee nw~ Gmes Dee" ceemeeW
ceW efceueeves hej Dee" efove DeefOekeâ veew ceeme ieYe&mLe keâeue neslee nw~ ÙeneB GheÙeesieer
ieeLeeSB oer ieF& nQ, mees õ°JÙe nQ-
De$eesheÙeesefievÙees ieeLee: meefvle-

megjceefnoes ÛÙegokeâhhes Yeesieb efoJJeeCegYeeieceCegYetoes~
yeenòeefjJeemeeefCe Ùe LeesJeefJentCeeefCe ueæhejceeT~
Deemee{peesCCehekeäKes ÚªerS peesefCecegJeÙeeoes~~2~~
kegbâ[hegjhegjJeefjmmej1-efmeælLekeäKeefòeÙemme Ceenkegâues~
eflemeueeS osJeerS osJeermeomesJeceeCeeS~~3~~
DeefÛÚòee CeJeceemes Deª Ùe efoJemes ÛeFòeefmeÙehekeäKes~
lesjefmeS jòeerS peeogòejheâiiegCeerS og 2~~4~~
SJeb ieYe&efmLelekeâeueØe™heCee ke=âlee~
mebØeefle kegâceejkeâeue GÛÙeles-
Ûew$eceememÙe Éew efoJemeew, JewMeeKeceemeceeefob ke=âlJee°eefJebMeefleJe<ee&efCe, hegve:
JewMeeKeceeefob ke=âlJee ÙeeJelkeâeefle&keâceeme Fefle mehleceemeeved Ûe kegâceejlJesve ieceefÙelJee
lelees ceeie&Meer<ex ke=â<Cehe#es oMecÙeeb oer#eeLeË efve<›eâevle Fefle SlemÙe keâeuemÙe ØeceeCeb
ieeLeeLe&-JeOe&ceeve YeieJeeved DeÛÙegle keâuhe ceW osJeeW mes hetefpele nes efoJÙe
ØeYeeJe mes mebÙegòeâ YeesieeW keâe DevegYeJe keâj hegve: heg<heesòej veecekeâ efJeceeve mes ÛÙegle
neskeâj kegâÚ keâce yenòej Je<e& ØeceeCe Glke=â° DeeÙeg keâes Øeehle keâjles ngS Dee<eeÌ{
Megkeäue he#e keâer <e‰er kesâ efove Ùeesefve keâes Øeehle ngS DeLee&led ieYe& ceW DeeÙes~~1-2~~
lelhe§eeled kegâC[hegj-kegâC[uehegj Gòecehegj kesâ vejheefle efmeæeLe& #eef$eÙe kesâ
veeLekegâue ceW mewkeâÌ[eW osefJeÙeeW mes mesJÙeceeve ef$eMeuee osJeer kesâ ieYe& ceW veew ceeme Deewj
Dee" efove jnkeâj Ûew$e ceeme kesâ Megkeäue he#e ceW $eÙeesoMeer keâer jeef$e ceWs Gòeje
heâeuiegveer ve#e$e ceW GlheVe ngS~~3-4~~
Fme Øekeâej YeieJeeve ceneJeerj kesâ ieYe&emf Lelekeâeue keâer Øe™heCee keâer ieF& nw~
Deye kegâceejkeâeue keâes keânles nQ-
Ûew$e ceeme kesâ oes efove, JewMeeKe Deeefo keâes ueskeâj DeªeF&me Je<e& hegve: JewMeeKe
keâes Deeefo keâjkesâ keâeefle&keâ ceeme lekeâ meele ceeme keâes kegâceej mJe™he mes efyeleekeâj
he§eeled ceieefmej ke=â<Ce he#e keâer oMeceer kesâ efove YeieJeeve ceneJeerj oer#ee kesâ efueS
efvekeâues Les Dele: Fme keâeue keâe ØeceeCe yeejn efove Deewj meele ceeme DeefOekeâ
1. kegâC[uehegjhegjJejsÕej Fefle ÚeÙee~ 2. <ešdKeC[eiece OeJeueešerkeâe meceefvJele, heg.9, he=. 122~
ÉeoMeefoJeme-mehleceemeeefOekeâe°eefJebMeefleJe<e&cee$eb YeJeefle~ (2 efoves ± 28 Je<ee&eCf e ± 7

ceemee ± 10 efoveeefve · 28 Je<e&, 7 ceeme, 12 efove)~
ceCegJeòeCemegnceGueb osJekeâÙeb mesefJeTCe JeemeeFb~
DeªeJeer m eb meòe Ùe ceemes ef o Jemes Ùe yeejmeÙeb ~ ~5~~
DeeefnefCeyeesefnÙeyegæes ÚªsCe Ùe ceiiemeermeyengues og~
omeceerS efCekeäKeblees megjceefnoes efCekeäKeceCehegppees1~~6~~
SJeb kegâceejkeâeueØe™heCee ke=âlee~
mebØeefle Ú©emLekeâeue GÛÙeles~ leÅeLee-
ceeie&Meer<e&ke=â<Cehe#ewkeâeoMeerceeefob ke=âlJee ÙeeJevceeie&Meer<e&heteCf e&ceself e efJebMeefleefoJemeeved,
hegve: heew<eceemeceeefob ke=âlJee ÉeoMeJe<ee&efCe, hegvemlecesJe ceemeceeefob ke=âlJee Ûelegcee&meeb§e
JewMeeKeceemeMegkeäuehe#ehebÛeefJebMeefleefoJemeeb§e Ú©emLelJesve ieceefÙelJee JewMeeKeMegkeäue-
he#eoMecÙeeb $e+pegketâueeveoerleerjs pe=befYekeâe«eecemÙe yee¢es <e‰esheJeemesve efMeueeheós
DeeleeheveÙeesiesveehejeCns heeoÛÚeÙeeÙeeb kesâJeue%eeveceglheeefoleced~ lesvewlemÙe keâeuemÙe
DeªeF&me Je<e& cee$e neslee nw~ (28 Je<e& 7 ceeme 12 efove)~

ÙeneB GheÙeesieer ieeLeeSB oer ieF& nQ-
ieeLeeLe&-JeOe&ceeve mJeeceer DeªeF&me Je<e& meele ceeme Deewj yeejn efove osJeke=âle
ßes‰ ceevegef<ekeâ megKe keâe mesJeve keâjkesâ DeeefYeefveyeesefOekeâ %eeve mes Øeyegæ nesles ngS
<e‰esheJeeme kesâ meeLe ceieefmej ke=â<Cee oMeceer kesâ efove ie=nlÙeeie keâjkesâ megjke=âle
ceefncee keâe DevegYeJe keâj lehe keâuÙeeCekeâ Éeje hetpÙe ngS~~5-6~~
Fme Øekeâej kegâceejkeâeue keâer Øe™heCee keâer nw~
Deye Ú©emLekeâeue keânles nQ~ Jen Fme Øekeâej nw-
ceieefmej ke=â<Ce he#e keâer SkeâeoMeer keâes Deeefo keâjkesâ ceieefmej keâer hetefCe&cee lekeâ
yeerme efove (20), hegve: heew<e ceeme keâes Deeefo keâjkesâ yeejn Je<e& (12), hegve: Gmeer
ceeme keâes Deeefo keâjkesâ Ûeej ceeme (4) Deewj JewMeeKe Megkeäue he#e ceW 25 efove
Ú©emLe DeJemLee ceW JÙeleerle keâjkesâ JewMeeKe Megkeäue he#e keâer oMeceer kesâ efove $e+pegketâuee
veoer kesâ leerj hej pe=befYekeâe«eece kesâ yeenj <e‰esheJeeme kesâ meeLe efMeueeheó hej Deeleeheve
Ùeesie kesâ meeLe DehejeCn keâeue ceW heeoheefjefcele ÚeÙee kesâ nesves hej kesâJeue%eeve GlheVe
1. <ešdKeC[eiece OeJeueešerkeâe meceefvJele, heg.9, he=. 123-125~
ØeceeCeb he_ÛeoMeefoJeme-hebÛeceemeeefOekeâÉeoMeJe<e&cee$eb YeJeefle~

ieceFÙe ÚogcelLeòeb yeejmeJeemeeefCe hebÛe ceemes Ùe~
hebÛejmeeefCe efoCeeefCe Ùe eflejÙeCemegæes ceneJeerjes~~7~~
ÚªsCeeoeJeWlees DeJejCns heeÙeÚeÙeeS~~8~~
JeFmeenpeesCCehekeäKes omeceerS KeJeiemesef{cee™{es~
nbletCe IeeFkeâcceb kesâJeueCeeCeb meceeJeCCees1~~9~~
SJeb Ú©emLekeâeueØe™heCee ke=âlee~
mebØeefle kesâJeefuekeâeue GÛÙeles~ leÅeLee-
JewMeeKeMegkeäuehe#ewkeâeoMeerceeefob ke=âlJee ÙeeJelhetefCe&cesefle heÃeefoJemeeved, hegvees
pÙes‰ØeYe=efle Skeâesveef$ebMeodJe<ee&efCe, leb ÛewJe ceemeceeefob ke=âlJee ÙeeJeoeefÕeveceeme Fefle
heÃeceemeeved, hegve: keâeefle&keâceemeke=â<Cehe#eÛelego&MeefoJemeeved Ûe kesâJeue%eevesve mene$e
efkeâÙee~ FmeefueS Fme keâeue keâe ØeceeCe hevõn efove Deewj heeBÛe ceeme DeefOekeâ yeejn
Je<e& cee$e neslee nw (12 Je<e& 5 ceeme 15 efove)~
ÙeneB GheÙeesieer ieeLeeSB keânles nQ-
ieeLeeLe&-jlve$eÙe mes efJeMegæ ceneJeerj YeieJeeve ves yeejn Je<e& heeBÛe ceeme
Deewj hevõn efove Ú©emLe DeJemLee ceW efyeleekeâj $e+pegketâuee veoer kesâ leerj hej pe=efcYekeâe
«eece ceW yeenj efMeueeheó hej <e‰esheJeeme kesâ meeLe Deeleeheve Ùeesie Ùegòeâ nesles ngS
DehejeÖ keâeue ceW heeoheefjefcele ÚeÙee kesâ nesves hej JewMeeKe Megkeäue he#e keâer oMeceer kesâ
efove #ehekeâ ßesCeer hej Dee™Ì{ neskeâj, IeeefleÙee keâceeX keâes ve° keâj kesâJeue%eeve keâes
Øeehle efkeâÙee~~7-8-9~~
Fme Øekeâej Ú©emLekeâeue keâer Øe™heCee keâer ieF& nw~
Deye kesâJeefuekeâeue keânles nQ~ Jen Fme Øekeâej nw-
JewMeeKe Megkeäue he#e keâer SkeâeoMeer keâes Deeefo keâjkesâ hetefCe&cee lekeâ heeBÛe (5)
efove hegve: pÙes‰ mes ueskeâj Gveleerme Je<e& (29), Gmeer ceeme keâes Deeefo keâjkesâ
Deemeespe lekeâ heeBÛe ceeme (5) hegve: keâeefle&keâ ceeme kesâ ke=â<Ce he#e kesâ Ûeewon efoveeW
keâes Yeer kesâJeue%eeve kesâ meeLe ÙeneB efyeleekeâj cegefòeâ keâes Øeehle ngS (14)~ ÛetBefkeâ
ieceefÙelJee efveJe=le:~ DeceeJemÙeeÙeeb heefjefveJee&Cehetpee mekeâueosJesvõw: ke=âlesefle leb efhe

efoJemece$ewJe Øeef#ehles heÃeoMe efoJemee YeJeefvle~ lesvewlemÙe ØeceeCeb efJebMeefleefoJeme-
heÃeceemeeefOekeâ-Skeâesveef$ebMeodJe<e&cee$eb YeJeefle~
De$eesheÙeesefievÙees ieeLee:-
JeemeeCetCeòeermeb hebÛe Ùe ceemes Ùe JeermeefoJemes Ùe~
ÛeGefJenDeCeieejsefnb yeejnefn ieCesefn efJenjblees~~10~~
heÛÚeheeJeeCeÙejs keâefòeÙeceemes Ùe efkeâCnÛeesöefmeS~
meeoerS jòeerS mesmejÙeb Úsòeg efCeJJeeDees1~~11~~
SJeb kesâJeuekeâeue: Øe™efhele:~
YeieJelees ceneJeerjmÙe efveJee&Ceieles ÛelegLe&keâeues efkeâÙelkeâeueesÓJeMes<e: Fefle keâLÙeles-
heefjefCeJJegos efpeefCebos ÛeGlLekeâeuemme peb YeJes mesmeb~
JeemeeefCe efleefCCe ceemee Deª Ùe efoJemee efJe heCCejmee2~~12~~
mebØeefle Jeæ&ceeveefpevesvõmÙe efveJee&CeØeehleefoJemeeled keâeefle&keâceemes Megkeäuehe#es
DeceeJemÙee kesâ efove meye osJesvõeW ves heefjefveJee&Ce hetpee keâer Leer, Dele: Gme efove keâes
Yeer Fmeer ceW efceueeves hej hevõn efove nesles nQ~ Fme keâejCe Fmekeâe ØeceeCe yeerme efove
Deewj heeBÛe ceeme DeefOekeâ Gveleerme Je<e& cee$e neslee nw (29 Je<e& 5 ceeme 20 efove)~
ÙeneB GheÙeesieer ieeLeeSB Øemlegle nQ-
ieeLeeLe&-YeieJeeved ceneJeerj Gveleerme Je<e&, heeBÛe ceeme Deewj yeerme efove Ûeej
Øekeâej kesâ DeveieejeW Je yeejnieCeeW kesâ meeLe efJenej keâjles ngS he§eeled heeJee veiej-
heeJeehegjer ceW keâeefle&keâ ceeme ceW ke=â<Ce he#e keâer Ûelego&Meer keâes mJeeefle ve#e$e ceW jeef$e
keâes Mes<e jpe DeLee&led DeIeeefleÙee keâceeX keâes ve° keâjkesâ cegòeâ ngS~~10-11~~
Fme Øekeâej kesâJeefuekeâeue keâer Øe™heCee keâer ieF& nw~
YeieJeeve ceneJeerj kesâ efveJee&Ce peeves kesâ yeeo ÛelegLe&keâeue ceW efkeâlevee keâeue
Mes<e jne Lee, Gmes keânles nQ-
ieeLeeLe&-ceneJeerj efpevesvõ kesâ cegòeâ nesves hej ÛelegLe& keâeue keâe pees Mes<e
keâeue nw, Jen leerve Je<e&, Dee" ceeme Deewj hevõn efove ØeceeCe nw~~12~~
Deye YeieJeeved ceneJeerj kesâ efveJee&CeØeehle efove mes keâeefle&keâ ceeme ceW Megkeäue he#e
1-2. <ešdKeC[eiece OeJeueešerkeâe meceefvJele, heg.9, he=. 123-125~

hebÛeoMeefoJemes<eg ceeie&Meer<ee&efoef$eJe<ex<eg De°ceemes<eg Ûe ieles<eg ßeeJeCeceemeØeefleheefòeLeew

og:<ecekeâeueesÓJeleerCe&:~ Slelkeâeueb JeOe&ceeveefpevesvõeÙege<f e Øeef#ehles oMeefoJemeeefOekeâhebÛe-
mehleefleJe<e&cee$eeJeMes<es ÛelegLe&keâeues mJeiee&od Jeæ&ceeveefpevesvõmÙeeJeleerCe&keâeuees YeJeefle~
De$e ßeerceodJeerjmesveeÛeeÙexCe keâLÙeles-
‘‘oesmeg efJe GJeSmesmeg keâes SlLe mecebpemees, SlLe Ce yeenF efpeyYecesueeFefjÙe-
JeÛÚDees, DeueæesJeosmeòeeoes oesCCeceskeäkeâmme yeeneCegJeuebYeeoes~ efkeâvleg oesmeg SkeäkesâCe
nesoJJeb~ leb peeefCeÙe JeòeJJeb~1’’
DeLeJee Sleod %eeleJÙeb-ØeYees:, ßeerJeæ&ceeveefpevesvõmÙe ÉemehleefleJe<ee&ÙegYe&Jeefle
Fefle meeceevÙekeâLeveb Jele&les~ hegve§e SkeâmehleefleJe<e&-ef$eceeme-hebÛeefJebMeefleefoJemecee$e-
ceeÙegefjefle efJeMes<ekeâLeveb yeesæJÙeced~
SJeb YeieJeeved ceneJeerjmJeeceer DeLe&keâlee& keâLÙeles Fefle efve§esleJÙeced YeJeefÆ:~
DeOegvee «evLekeâleg&: Øe™heCee ef›eâÙeles-
ceW hevõn efove, ceieefmej keâes Deeefo ueskeâj leerve Je<e& Dee" ceemeeW kesâ yeerleves hej
ßeeJeCe ceeme keâer Øeefleheoe kesâ efove meg<ecee keâeue DeJeleerCe& ngDee (3 Je<e& 8 ceeme
15 efove) Fme keâeue keâes JeOe&ceeve efpevesvõ keâer DeeÙeg ceW efceuee osves hej oMe efove
DeefOekeâ heÛenòej Je<e& cee$e ÛelegLe& keâeue kesâ Mes<e jnves hej JeOe&ceeve efpevesvõ kesâ
mJeie& mes DeJeleerCe& nesves keâe keâeue neslee nw (75 Je<e& 10 efove)~
ÙeneB ßeer JeerjmesveeÛeeÙe& keânles nQ-
‘‘Gòeâ oes GheosMeeW ceW keâewve mee GheosMe ÙeLeeLe& nw, Fme efJe<eÙe ceW SueeÛeeÙe& keâe
efMe<Ùe Jeerjmesve mJeeceer Deheveer peerYe veneR Ûeueelee nw, DeLee&led kegâÚ veneR keânlee nw,
keäÙeeWefkeâ ve lees Fme efJe<eÙe keâe keâesF& GheosMe Øeehle nw Deewj ve oes ceW mes Skeâ ceW keâesF&
yeeOee ner GlheVe nesleer nw efkeâvleg oesveeW ceW mes Skeâ ner melÙe nesvee ÛeeefnS~ Gmes
peevekeâj keânvee ÛeeefnS~’’
DeLeJee Ssmee peevevee ÛeeefnS efkeâ-ßeer JeOe&ceeve efpevesvõ ØeYeg keâer yenòej
Je<e& keâer DeeÙeg Leer, Ùen meeceevÙe keâLeve nw efkeâvleg efJeMes<e keâLeve kesâ ™he ceW Fkeânòej
Je<e&, leerve ceen, heÛÛeerme efove Gvekeâer DeeÙeg peeveveer ÛeeefnS~
Fme Øekeâej YeieJeeve ceneJeerj DeLe&keâlee& keâns ieÙes nQ, Ssmee Deehe meYeer keâes
efveef§ele™he mes peevevee ÛeeefnS~
De$e keâef§eoen-
«evLekeâleg&: Øe™heCeekeâjCemÙeeJeMÙekeâlee veeefmle, efkebâÛe-
JeÛevesve efJeveeLe&Øeefleheeoveb ve mebYeJeefle, met#ceeLee&Ceeb meb%eeÙee: Øe™heCeevegheheòes:~
ve Ûeeve#ejelcekeâ- OJeefveefYejLe&Øeefleheeoveb ÙegpÙeles, Deve#ejYee<eeÙegòeâeflej§ees
cegkeälJeeÓvÙes<eeb leòeesÓLee&JeieceeYeeJeeled~ ve Ûe efoJÙeOJeefvej-ve#ejelcekewâJe, De°eoMe-
ceneYee<ee-mehleMeleueIegYee<eelcekeâlJeeled~ leleesÓLe&Øe™hekeâ§ewJe «evLeØe™hekeâ Fefle
«evLekeâle=&Øe™heCee ve keâle&JÙee ?
DeeÛeeÙe&osJe: meceeOeòes-
vew<e oes<e:, mebef#ehleMeyojÛeveemeefnle-cevevleeLee&JeiecenslegYetleeveskeâefuebiemebieleb
yeerpeheob veece~ les<eeceveskeâeveeb yeerpeheoeveeb ÉeoMeebieelcekeâeveece°eoMeceneYee<ee-
mehleoMeueIegYee<eemJe™heeCeeb Øe™hekeâesÓLe&keâlee& veece, yeerpeheoefveueerveeLe&Øe™hekeâeveeb
ÉeoMeebieeveeb keâejkeâes ieCeOejYeóejkeâes «evLekeâòexefle DeYÙegheieceeled~
Deye «ebLekeâlee& keâer Øe™heCee keâjles nQ-

ÙeneB keâesF& Mebkeâe keâjlee nw efkeâ-«evLekeâlee& keâer Øe™heCee keâjves keâer
DeeJeMÙekeâlee veneR nw, keäÙeeWefkeâ JeÛeve kesâ efyevee DeLe& keâe Øeefleheeove keâjvee mebYeJe
veneR nw, keäÙeeWefkeâ met#ceheoeLeeX keâer meb%ee DeLee&led mebkesâle Éeje Øe™heCee veneR yeve
mekeâleer nw~ Deve#ejelcekeâ OJeefve Éeje DeLe& keâer Øe™heCee Yeer ÙeesiÙe veneR nw, keäÙeeWefkeâ
Deve#ej Yee<eeÙegòeâ efleÙeËÛeeW keâes ÚesÌ[keâj DevÙe peerJeeW keâes Gmemes DeLe&%eeve veneR nes
mekeâlee nw Deewj efoJÙeOJeefve Deve#ejelcekeâ Yeer veneR nw, keäÙeeWefkeâ Jen De"ejn ceneYee<ee
SJeb meele meew ueIeg Yee<ee mJe™he nw~
Fmeer keâejCe DeLe& keâe Øe™heCe ner «ebLe keâe Øe™hekeâ neslee nw, Dele: «evLekeâlee&
keâer Øe™heCee veneR keâjvee ÛeeefnS ?
leye DeeÛeeÙe&osJe meceeOeeve osles nQ efkeâ-
Ùen keâesF& oes<e veneR nQ, keäÙeeWefkeâ mebef#ehle MeyojÛevee mes meefnle Je Devevle DeLeeX
kesâ %eeve kesâ nslegYetle Deveskeâ efÛevneWs mes mebÙegòeâ yeerpeheo keânueelee nw~ De"ejn Yee<ee
Je meele meew ueIegYee<ee mJe™he ÉeoMeebieelcekeâ Gve Deveskeâ yeerpeheoeW keâe Øe™hekeâ
DeLe&keâlee& nw leLee yeerpeheoeW ceW ueerve DeLe& kesâ Øe™hekeâ yeejn DebieeW kesâ keâlee& ieCeOej
Yeóejkeâ «ebLekeâlee& nQ, Ssmee mJeerkeâej efkeâÙee ieÙee nw~
DeefYeØeeÙecesleled-yeerpeheoeveeb JÙeeKÙeelee Ùe: me SJeeLe&keâlee& YeJeleerelf e keâLÙeles~

efkeâceLeË lemÙe Øe™heCee ef›eâÙeles ?
«evLemÙe ØeceeCelJeØeefleheeoveeLeË~ ve Ûe jeie-És<e-ceesnesheÙegòeâes ÙeLeesòeâeLe&-
Øe™hekeâ:, le$e melÙeJeÛeveefveÙecee-YeeJeeled~ lemceeled lelØe™heCee ef›eâÙeles~
leÅeLee-hebÛecene›eleOeejkeâ: ef$eiegefhleieghle: hebÛemeefcele: ve°e°ceoes
cegòeâmehleYeÙees yeerpe-keâes‰-heoevegmeeefj-mebefYeVeßeesle=lJeesheueef#ele: Glke=â°eJeefOe-
%eevesveeÓmebKÙeeleueeskeâcee$ekeâeuesÓleerleeveeieleJele&ceeveeMes<ehejceeCeg- cetle&õJÙeheÙee&ÙeeCeeb
Ûe ØelÙe#esCe peeveved lehleleheesueyOes: veernejefJeJeefpe&lees oerhleleheesueefyOeiegCesve
meJe&keâeueesheJeemeesÓefhe meved MejerjlespemeesÅeesefleleoMeefoMe: meJeez<eefOeueefyOeiegCesve
meJeez<eOemJe™heesÓvebleyeueeled keâjebieguÙee ef$eYegJeveÛeeueve-#eceesÓce=leeœeeefJeueefyOe-
yeuesveebpeefuehegšefveheeflelemekeâueenejeved Dece=lelJesve heefjCeceve#ecees ceneleheesiegCesve keâuhe-
Je=#eeshece: cenevemee#eerCe-ueefyOeyeuesve mJekeânmleefveheefleleenejeCeece#eÙeYeeJeeslheeokeâ:
DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ-yeerpeheoeW kesâ pees JÙeeKÙeelee nQ, Jen ner DeLe&keâlee&
nesles nQ, Ssmee keâne peelee nw~
Mebkeâe-Gme DeLe&keâlee& keâer Øe™heCee efkeâmeefueS keâer peeleer nw ?
meceeOeeve-«evLe keâer ØeceeCelee keâes yeleueeves kesâ efueS DeLe&keâlee& keâer Øe™heCee
keâer peeleer nw~ jeie, És<e Je ceesn mes Ùegòeâ peerJe ÙeLeesòeâ DeLeeX keâe Øe™hekeâ veneR nes
mekeâlee, keäÙeeWefkeâ GmeceW melÙe JeÛeve kesâ efveÙece keâe DeYeeJe nw~ Fmeer keâejCe Gmekeâer
Øe™heCee keâer peeleer nw~
Jen Fme Øekeâej nw-heeBÛe cene›eleeW kesâ Oeejkeâ, leerve iegefhleÙeeW mes jef#ele, heeBÛe
meefceefleÙeeW mes Ùegòeâ, Dee" ceoeW mes jefnle, meele YeÙeeW mes cegòeâ, yeerpe, keâes‰, heoevegmeejer
Je meefcYeVeßeesle=lJe yegefæÙeeW mes Gheueef#ele, ØelÙe#eYetle Glke=â° DeJeefOe%eeve mes
DemebKÙeeleueeskeâcee$e keâeue kesâ Deleerle, Deveeiele SJeb Jele&ceeve hejceeCeg heÙe&vle
mecemle cetle& õJÙe Je Gvekeâer heÙee&ÙeeW keâes peeveves Jeeues, lehlelehe ueefyOe kesâ ØeYeeJe mes
ceuecet$e jefnle, oerhlelehe ueefyOe kesâ yeue mes meJe&keâeue GheJeeme meefnle neskeâj Yeer
Mejerj kesâ lespe mes oMeeW efoMeeDeeW keâes ØekeâeefMele keâjves Jeeues, meJeez<eefOe ueefyOe kesâ
efveefceòe mes mecemle Deew<eefOeÙeeW mJe™he Devevle yeueÙegòeâ nesves mes neLe keâer Debiegueer
Éeje leerveeW ueeskeâeW keâes ÛeueeÙeceeve keâjves ceW meceLe&, Dece=leœeeJeer Deeefo $e+efæÙeeW kesâ
yeue mes nmlehegš ceW DeeS ngS meye DeenejeW keâes Dece=le mJe™he mes heefjCeceeves ceW
meceLe&, ceneueefyOe™he leheiegCe mes keâuheJe=#e kesâ meceeve, De#eerCeceneveme ueefyOe kesâ
DeIeesjleheesceenelcÙesve peerJeeveeb cevees-JeÛeve-keâeÙeieleeMes<eog:efmLelelJeefveJeejkeâ:

mekeâueefJeÅeeefYe: mesefJeleheeocetue: DeekeâeMeÛeejCeiegCesve jef#eleeMes<epeerJeefveJenes JeeÛee
cevemee Ûe mekeâueeLe&mebheeove#ece: DeefCeceeÅe°iegCewepf e&leeMes<eosJeefveJenefŒeYegJevepevepÙes‰:
hejesheosMesve efJevee De#ejeve#ejmJe™heeMes<eYee<eevlejkegâMeue: meceJemejCepevecee$e™he-
OeeefjlJesveemceekeâcemceekebâ Yee<eeefYejmceevemceevesJe keâLeÙeleerefle meJex<eeb ØelÙeÙeeslheeokeâ:
meceJemejCepeveßees$esefvõÙes<eg mJekeâcegKeefJeefveie&leeveskeâYee<eeveeb mebkeâjsCe ØeJesMemÙe
efJeefveJeejkeâes ieCeOejosJees «evLekeâlee&, DevÙeLee «evLemÙe ØeceeCelJeefJejesOeeled Oece&jmeeÙevesve
meceJemejCepevehees<eCeevegheheòes:~
yegeæf -leJe-efJeGJeCeesmen-jme-yeue-DekeäKeerCe-megmmejòeeoer~
Deesefn-ceCeheppeJesefn Ùe nJebefle ieCeJeeueÙee meefnÙee~~1
yeue mes Deheves neLeeW ceW DeeS ngS DeenejeW keâer De#eÙelee kesâ Glheeokeâ DeLee&led pees
Deenej Gvekesâ neLe ceW efoÙee ieÙee nw Jen Mes<e yeÛee Yeepeve-yele&ve ceW jKee ngDee
Yeespeve De#eÙe nes peelee nw, DeIeesjlehe $e+efæ kesâ ceenelcÙe mes peerJeeW kesâ ceve-JeÛeve
SJeb keâeÙeiele mecemle keâ°eW keâes otj keâjves Jeeues, mechetCe& efJeÅeeDeeW kesâ Éeje mesefJele
ÛejCecetue mes mebÙegòeâ DeekeâeMeÛeejCe iegCe mes meye peerJe mecetneW keâer j#ee keâjves Jeeues,
JeÛeve SJeb ceve mes mecemle heoeLeeX kesâ mecheeove keâjves ceW meceLe&, DeefCeceeefokeâ Dee"
iegCeeW kesâ Éeje meye osJe mecetneW keâes peerleves Jeeues, leerveeW ueeskeâeW kesâ peveeW ceW ßes‰,
hejesheosMe kesâ efyevee De#ej Je Deve#ej™he meye Yee<eeDeeW ceW kegâMeue, meceJemejCe ceW
efmLele pevecee$e kesâ ™he kesâ Oeejer nesves mes ‘nceejer-nceejer Yee<eeDeeW mes nce Deehekesâ
efueS ner keânles nQ’ Fme Øekeâej meyekeâes efJeÕeeme keâjeves Jeeues leLee meceJemejCe ceW
efmLele peveeW kesâ keâCe& FefvõÙeeW ceW Deheves cegBn mes efvekeâueer ngF& Deveskeâ Yee<eeDeeW kesâ
meefcceefßele ØeJesMe kesâ efveJeejkeâ Ssmes ieCeOej osJe «ebLekeâlee& nQ, keäÙeeWefkeâ Ssmes mJe™he
kesâ efyevee «ebLe keâer ØeceeCelee keâe efJejesOe nesves mes Oece&™heer jmeeÙeve Éeje meceJemejCe
kesâ peveeW keâe hees<eCe yeve veneR mekeâlee nw~
ÙeneB GheÙegòeâ ieeLeeSB õ°JÙe nQ-
ieeLeeLe&-ieCeOej osJe yegefæ, lehe, efJeef›eâÙee, Deew<eefOe, jme, yeue, De#eerCe,
megmJejlJeeefo $e+efæÙeeW leLee DeJeefOe SJeb ceve:heÙe&Ùe%eeve mes meefnle nesles nQ~~
mebØeefle Jeæ&ceeveefpevemÙe leerLex «evLekeâlee& GÛÙeles-

hebÛesJe DeeflLekeâeÙee ÚppeerJeefCekeâeÙee cenJJeÙee hebÛe~
Deª Ùe heJeÙeCeceeoe mensGDees yebOe-ceeskeäKees Ùe~~1
‘hebÛeeefmlekeâeÙeeoÙe: kesâ mevleerefle’ meewOecexvõØeMveJeMeeod peelemebosnsve hebÛe-
hebÛeMeleevlesJeeefmemeefnle- Yeüele=ef$eleÙeheefjJe=lesve ceevemlebYeoMe&vesvewJe ØeCe°ceevesve
Je=efæbieleefJeMegefæceevesve Jeæ&ceeveefpevesvõoMe&ves meefle efJeve°emebKÙeele-YeJeeefpe&leie-
®keâkeâcexCe efpevesvõmÙe ef$eØeoef#eCeeb ke=âlJee hebÛecegef°efYe: hebÛeebiesve JeefvolJee ùoÙesve
efpeveosJs eb OÙeelJee ØeefleheVemebÙecesve efJeMegeæ
f yeuesveevlecegn& lt e&mÙe GlheVeeMes<eieCeervõue#eCesve
GheueyOeefpf eve-JeÛeveefJeefveie&leyeerpeheosve ieewleceiees$s esCe yeÇeÿeCesve FvõYetelf evee «evLejÛevee
ke=âlee~
DeOegvee DeeÛeejeÅebie-Debieyee¢eeveeb veeceeefve keâLÙevles-
DeeÛeej-met $ eke= â le-mLeeve-meceJeeÙe-JÙeeKÙeeØe%eef h le-veeLeOece& k eâLee-
GheemekeâeOÙeÙeve-Devleke=âleoMe-DevegòejewheheeefokeâoMe-ØeMveJÙeekeâjCe-efJeheekeâmet$e-
Deye JeOe&ceeve efpevesvõ kesâ leerLe& ceW «ebLekeâlee& keâes keânles nQ-
ieeLeeLe&-heeBÛe DeefmlekeâeÙe, Ún peerJeefvekeâeÙe, heeBÛe cene›ele, Dee" ØeJeÛeveceelee
DeLee&led heeBÛe meefceefle Deewj leerve iegehf le leLee menslegkeâ yebOe Deewj cees#e nQ~~
‘Ùes heeBÛe DeefmlekeâeÙeeefo keäÙee nQ?’ Ssmes meewOecexvõ kesâ ØeMve mes mebosn keâes Øeehle
ngS heeBÛe meew-heeBÛe meew efMe<ÙeeW mes meefnle leerveeW Yeüelee, ceevemlebYe kesâ osKeves mes ner
ceeve mes jefnle ngS, Je=efæ keâes Øeehle nesves Jeeueer efJeMegefæ mes mebÙegòeâ, JeOe&ceeve
YeieJeeve kesâ oMe&ve keâjves hej DemebKÙeele YeJeeW ceW Deefpe&le ceneved keâceeX keâes ve° keâjves
Jeeues efpevesvõ osJe keâer leerve Øeoef#eCee keâjkesâ hebÛecegef°ÙeeW mes DeLee&led heeBÛe DebieeW Éeje
Jebovee keâjkesâ SJeb ùoÙe mes efpeve YeieJeeved keâe OÙeeve keâj mebÙece keâes Øeehle ngS,
efJeMegefæ kesâ yeue mes cegntle& kesâ Yeerlej GlheVe ngS mecemle ieCeOej kesâ ue#eCeeW mes
mebÙegòeâ leLee efpeve cegKe mes efvekeâues ngS yeerpeheoeW kesâ %eeve mes meefnle Ssmes ieewlece iees$e
Jeeues FvõYetefle yeÇeÿeCe Éeje «evLe jÛevee keâer ieF&~
Deye Gvekesâ Éeje jefÛele DeeÛeejeefo Debie SJeb Debieyee¢e kesâ veece keânles nQ-
DeeÛeejeb i e, met $ eke= â leeb i e, mLeeveeb i e, meceJeeÙeeb i e, JÙeeKÙeeØe%eef l eDeb i e,
veeLeOece&keâLeebie, GheemekeâeOÙeÙeveebie, Devleke=âleoMeebie, DevegòejesheheeefokeâoMeebie,
Âef°Jeeoeveeb ÉeoMeebieeveeb, meeceeefÙekeâ-ÛelegeJf eËMeeflemleJe-Jebovee-Øeefle›eâceCe-JewveefÙekeâ-

ke=âeflekeâce&-oMeJewkeâeefuekeâ-GòejeOÙeÙeve-keâuheJÙeJenej-keâuheekeâuhe-cenekeâuhe-
hegC[jerkeâ-cenehegb[jerkeâ-efveef<eefækeâeveeb Ûelego&MeØekeâerCe&keâeveecebieyee¢eeveeb Ûe jÛevee
ke=âlee~
keâmÙeeb efleLeew jÛevee ke=âlee ?
leosJe keâLÙeles-ßeeJeCeceemes ke=â<Cehe#es ÙegieeefoØeefleheefo hetJe&efoJemes Ùesve jÛevee
ke=âlee lesvesvõYetefleYeóejkeâes Jeæ&ceeveefpevemÙe leerLex «evLekeâlee& yeYetJe~
Gòebâ Ûe-
Jeememme he{ceceemes he{ces hekeäKeefcce meeJeCes yengues~
heeef[JeohegJJeefoJemes eflelLeghheòeer og DeefYeefpeefcce~~1
SJeb Gòejleb$ekeâle=&Øe™heCee ke=âlee~
ØeMveJÙeekeâjCeebie, efJeheekeâmet$eebie Je Âef°Jeeoebie, Fve yeejn DebieeW keâer leLee meeceeefÙekeâ,

ÛelegefJeËMeeflemleJe, Jebovee, Øeefle›eâceCe, JewveefÙekeâ, ke=âeflekeâce&, oMeJewkeâeefuekeâ,
GòejeOÙeÙeve, keâuheJÙeJenej, keâuheekeâuhe, cenekeâuhe, hegC[jerkeâ, cenehegC[jerkeâ
Je efveef<eefækeâe Fve Ûeewon ØekeâerCe&keâ™he Debieyee¢eeW keâer jÛevee keâer Leer~
efkeâme efleefLe ceW Fvekeâer jÛevee keâer Leer ?
Gmeer keâes keânles nQ-ßeeJeCe ceeme kesâ ke=â<Ce he#e ceW Ùegie kesâ Deeefo ceW
Øeefleheoe kesâ hetJe& (ØeLece) efove ceW efpevekesâ Éeje jÛevee keâer ieF& Leer, Jes FvõYetefle
Yeóejkeâ ieCeOej osJe JeOe&ceeve efpevesvõ kesâ leerLe& ceW «ebLekeâlee& ngS~
keâne Yeer nw-
ieeLeeLe&-Je<e& kesâ ØeLece ceeme Je ØeLece he#e ceW ßeeJeCe ke=â<Ce Øeefleheoe kesâ
hetJe& (ØeLece) efove ceW DeefYeefpeled ve#e$e ceW leerLe& keâer Glheefòe ngF&~~
YeeJeeLe&-efoiecyej pewve «ebLeeW kesâ Devegmeej DeveeefoefveOeve Je<e& keâe ØeLece
ceeme ßeeJeCe ceeme nw Deewj Je<e& keâe ØeLece efoJeme ßeeJeCe ke=â<Cee Skeâce nw~ GheÙeg&òeâ
ØeceeCeeW mes Ùen efveef§ele nw~
Fme Øekeâej Gòejleb$ekeâlee& keâer Øe™heCee keâer ieF& nw~

Oece&leerLe& keâer Glheefòe SJeb YeieJeeve ceneJeerj heefjÛeÙe

(peÙeOeJeuee hegmlekeâ-1 kesâ DeeOeej mes)
1
keâlLe keâefnÙeb ? mesefCeÙejeS meÛesueCes ceneceb[ueerS meÙeueJemegneceb[ueb Yegpebles
ceieneceb[ue-efleueDeesJecejeÙeefienCeÙej-CesjefÙeefomeceefnefªÙe-efJeGueefieefjheJJeS
efmeæÛeejCemesefJeS yeejnieCeheefjJesefºSCe keâefnÙeb~ Gòeb Ûe-
hebÛemesuehegjs jcces, efJeGues heJJeogòeces~
CeeCeeogcemeceeFCCes efmeæÛeejCemesefJeos~~17~~
$e+ef<eefieefjjwvõeMeeÙeeb Ûelegjœees ÙeecÙeefoefMe Ûe JewYeej:~
efJehegueefieefjvez$e+lÙeecegYeew ef$ekeâesCeew efmLeleew le$e~~18~~
Oeveg<ee (je.) keâejefMÚVees Jee®Ce-JeeÙeJÙe-meesceefo#eg lele:~
Je=òeeke=âeflejerMeeves heeb[gmmeJex kegâMee«eJe=lee:~~19~~
keâefcn keâeues keâefnÙeefceefo hegefÛÚos efmemmeeCeb heÛÛeÙepeCeCeób keâeuehe™JeCee
keâerjos~ leb pene, ogeJf enes keâeuees GmmeefhheCeer DeesmeefhheCeer Ûeseof ~ pelLe yeueeGGmmesneCe-
Mebkeâe-YeieJeeve ceneJeerj ves Oece&leerLe& keâe GheosMe keâneB hej efoÙee ?
meceeOeeve-peye ceneceb[ueerkeâ ßesefCekeâ jepee Deheveer Ûesuevee jeveer kesâ meeLe
mekeâue he=efLeJeerceb[ue keâe GheYeesie keâjlee Lee, leye ceieOeosMe kesâ efleuekeâ kesâ meceeve
jepeie=n veiej keâer vew$e+lÙe efoMee ceW efmLele leLee efmeæ Deewj ÛeejCeeW kesâ Éeje mesefJele
efJehegueefieefj heJe&le kesâ Thej yeejn ieCeeW DeLee&led meYeeDeeW mes heefjJesef°le YeieJeeved
ceneJeerj ves Oece&leerLe& keâe keâLeve efkeâÙee~ keâne Yeer nw-
‘‘hebÛeMewuehegj ceW DeLee&led heeBÛe heneÌ[eW mes MeesYeeÙeceeve jepeie=n veiej kesâ heeme
efmLele, veevee Øekeâej kesâ Je=#eeW mes JÙeehle, efmeæ leLee ÛeejCeeW mes meseJf ele Deewj meJe& heJe&leeW
ceW Gòece Ssmes DeeflejceCeerÙe efJehegueeÛeue heJe&le kesâ Thej YeJÙepeveeW kesâ efueS YeieJeeved
ceneJeerj ves Oece&leerLe& keâe Øeefleheeove efkeâÙee~ Ssvõ DeLee&led hetJe& efoMee ceW Ûeewkeâesj DeekeâejJeeuee
$e+ef<eefieefj veece keâe heJe&le nw~ oef#eCe efoMee ceW JewYeej Deewj vew$e+lÙe efoMee ceW efJehegueeÛeue
veece kesâ heJe&le nQ~ Ùes oesveeW heJe&le ef$ekeâesCe Deekeâej Jeeues nQ~ heef§ece, JeeÙeJÙe Deewj Gòej
efoMee ceW Oeveg<e kesâ Deekeâej Jeeuee efÚvve veece keâe heJe&le nw~ SsMeeve efoMee ceW ieesueekeâej,
heeb[g veece keâe heJe&le nw~ Ùes meye heJe&le kegâMe kesâ De«e YeeieeW mes {kesâ ngS nQ~~17-19~~
efkeâme keâeue ceW Oece&, leerLe& keâe Øeefleheeove efkeâÙee ? Ssmee hetÚves hej efMe<ÙeeW keâes
1. peÙeOeJeuee heg. 1 mes he=. 73 mes 87 lekeâ~
cegmmehheCeb yeg[d{er nesefo mees keâeuees GmmeefhheCeer~ pelLe lesefmeb neCeer nesefo mees
DeesmeefhheCeer~ lelLe Skeäkesâkeäkeâes megmecemegmeceeefoYesSCe ÚefJJenes~ lelLe Somme
YejnKesòemme DeesmeefhheCeerS ÛeGlLes ogmmecemegmecekeâeues CeJeefn efoJemesefn Úefn ceemesefn
Ùe DeefnÙelesòeermeJeemeeJemesmes 33-6-9 eflelLeghheòeer peeoe~ Gòeb Ûe-
FefccemmesJemeefhheCeerS ÛeGlLekeâeuemme heefÛÚces YeeS~
ÛeesòeermeJeemeeJemesmes efkebâefÛe efJemesmetCekeâeueefcce~~20~~ efòe~
leb pene, heCCejmeefoJemesefn Deªefn ceemesefn Ùe DeefnÙehebÛenòeefjJeemeeJemessmes
ÛeGlLekeâeues 75-8-15 heghhegâòejefJeceeCeeoes Deemee{-peesCnhekeäKe-ÚªerS ceneJeerjes
yeenòeefjJeemeeGDees efleCCeeCenjes ieyYeceesFCCees~ lelLe leermeJeemeeefCe kegâceejkeâeuees~
yeejmeJeemeeefCe ÚogcelLekeâeuees~ leermeb JemmeeefCe kesâJeefuekeâeuees~ Sosefmeb efleCnb efhe
keâeueeCeb meceemees yeenòeefjJeemeeefCe~ SoeefCe (heCCejmeefoJemesefn Deªceemesefn Ùe
DeefnÙe-) hebÛenòeefjJeemesmeg meesefnos JeºceeCeefpeefCebos efCeJJegos mebles pees mesmees
keâeue keâe %eeve keâjeves kesâ efueS Deeies keâeue keâer Øe™heCee keâer peeleer nw, Jen Fme
Øekeâej nw-Glmeefhe&Ceer Deewj DeJemeefhe&Ceer kesâ Yeso mes keâeue oes Øekeâej keâe nw~ efpeme
keâeue ceW yeue, DeeÙeg Deewj Mejerj keâer TBÛeeF& keâe Glmehe&Ce DeLee&led Je=efæ nesleer nw, Jen
keâeue Glmeefhe&Ceer keâeue nw leLee efpeme keâeue ceW yeue, DeeÙeg Deewj Mejerj keâer TBÛeeF&
keâer neefve nesleer nw, Jen DeJemeefhe&Ceer keâeue nw~ FvecesW mes ØelÙeskeâ keâeue meg<eceemeg<ecee
Deeefo kesâ Yeso mes Ún Øekeâej keâe nw~ GveceW mes Fme Yejle#es$emebyebOeer DeJemeefhe&Ceer
keâeue kesâ ÛeewLes og:<eceemeg<ecee keâeue ceW veew efove Deewj Ún cenervee DeefOekeâ leWleerme
Je<e& DeJeefMe° jnves hej Oece&leerLe& keâer Glheefòe ngF&~ keâne Yeer nw-
Fme DeJemeefhe&Ceer keâeue kesâ og:<eceemeg<ecee veecekeâ ÛeewLes keâeue kesâ efheÚues
Yeeie ceW kegâÚ keâce ÛeeQleerme Je<e& yeekeâer jnves hej Oece&leerLe& keâer Glheefòe ngF~& ~20~~
Deeies Fmeer keâes mhe° keâjles nQ-ÛeewLes keâeue ceW hevõn efove Deewj Dee" cenervee
DeefOekeâ heÛenòej Je<e& yeekeâer jnves hej Dee<eeÌ{ cenervee kesâ Megkeäue he#e keâer <e‰er kesâ
efove yenòej Je<e& keâer DeeÙeg mes Ùegòeâ leLee ceefle, ßegle Deewj DeJeefOe %eeve kesâ Oeejkeâ
YeieJeeve ceneJeerj heg<heesòej efJeceeve mes ieYe& ceW DeJeleerCe& ngS~ Gve yenòej Je<eeX ceW
leerme Je<e& kegâceejkeâeue nw, yeejn Je<e& Ú©emLekeâeue nw leLee leerme Je<e& kesâJeefuekeâeue
nw~ Fme Øekeâej Fve leerveeW keâeueeW keâe peesÌ[ yenòej Je<e& neslee nw~ Fme yenòej Je<e&
ØeceeCe keâeue keâes hevõn efove Deewj Dee" cenervee DeefOekeâ heÛenòej Je<e& ceW mes Ieše
ÛeGlLekeâeuees lemme heceeCeb nesefo~

Soefcn ÚeJeefªefoJemetCekesâJeefuekeâeues heefkeäKeòes CeJeefoJemeÚcceemeeefnÙelesòeerme-
JeemeeefCe ÛeGlLekeâeues DeJemesmeeefCe neWefle~ ÚemeefªefoJemeeJeCeÙeCeb kesâJeuekeâeueefcce
efkeâceªb keâerjos ? kesâJeueCeeCes meceghheCCes efJe lelLe eflelLeeCeghheòeeroes~ efoJJepPegCeerS
efkeâceªb lelLeeheGòeer ? ieefCeboeYeeJeeoes~ meesnefccbeosCe lekeäKeCes ÛesJe ieefCeboes efkeâCCe
osves hej Jeæ&ceeve efpevesvõ kesâ cees#e peeves hej efpelevee ÛelegLe&keâeue Mes<e jnlee nw,
Gmekeâe ØeceeCe neslee nw~
Fme keâeue ceW ÚdÙeeme" efove keâce kesâJeefuekeâeue DeLee&led 29 Je<e&, veew cenervee
Deewj Ûeewyeerme efove kesâ efceuee osves hej ÛelegLe& keâeue ceW veew efove Deewj Ún cenervee
DeefOekeâ lesleerme Je<e& yeekeâer jnles nQ~
efJeMes<eeLe&-veÙes Je<e& keâe ØeejbYe ßeeJeCe ke=â<Cee Øeefleheoe mes neslee nw Deewj
YeieJeeve ceneJeerj keâer DeeÙeg yenòej Je<e& ØeceeCe Leer~ peye YeieJeeved ceneJeerj mJeeceer
cees#e ieÙes, leye ÛelegLe& keâeue ceW leerve Je<e&, Dee" ceen Deewj hevõn efove yeekeâer Les
Dele: ÛelegLe& keâeue ceW heÛenòej Je<e&, Dee" ceen Deewj hevõn efove Mes<e jnves hej
YeieJeeved ceneJeerj mJeeceer ieYe& ceW DeeÙes, Ùen efveef§ele neslee nw~ FmeceW mes ieYe& mes
ueskeâj kegâceejkeâeue kesâ leerme Je<e& Deewj oer#eekeâeue kesâ yeejn Je<e&, Fme Øekeâej
yÙeeueerme Je<e& keâce keâj osves hej ÛelegLe& keâeue ceW lesleerme Je<e&, Dee" ceen Deewj hevõn
efove Mes<e jnves hej YeieJeeve ceneJeerj keâes kesâJeue%eeve Øeehle ngDee~ hej kesâJeue%eeve
Øeehle nesves kesâ Devevlej ner Oece&leerLe& keâer ØeJe=efòe veneR ngF&, keäÙeeWefkeâ oes ceen Deewj Ún
efove lekeâ ieCeOej kesâ veneR efceueves mes YeieJeeve keâer efoJÙeOJeefve veneR efKejer Dele:
lesleerme Je<e&, Dee" ceen Deewj hevõn efove ceW mes oes ceen leLee Ún efove kesâ Deewj Yeer
keâce keâj osves hej ÛelegLe& keâeue ceW lesleerme Je<e&, Ún ceen Deewj veew efove yeekeâer jnves
hej Oece&leerLe& keâer Glheefòe ngF&, Ssmee efmeæ neslee nw~
Mebkeâe-kesâJeefuekeâeue ceW mes ÚdÙeeme" efove efkeâmeefueS keâce efkeâÙes ieÙes nQ ?
meceeOeeve-YeieJeeved ceneJeerj keâes kesâJeue%eeve keâer Glheefòe nes peeves hej Yeer
ÚŸeeme" efove lekeâ Oece&leerLe& keâer Glheefòe veneR ngF& Leer, FmeefueS kesâJeefuekeâeue ceW mes
ÚŸeeme" efove keâce efkeâÙes ieÙes nQ~
Mebkeâe-kesâJeue%eeve keâer Glheefòe kesâ Devevlej ÚŸeeme" efove lekeâ efoJÙeOJeefve
keâer ØeJe=efòe keäÙeeW veneR ngF& ?
{esFoes ? Ce:, keâeueueæerS efJeCee Demensppemme oseJf ebomme leºesÙeCemeòeerS DeYeeJeeoes~

meieheeocetueefcce heef[JeCCecenJJeÙeb ceesòetCe DeCCecegeföefmmeÙe efoJJepPegCeer efkeâCCe
heÙeóos ? meeneefJeÙeeoes~ Ce Ûe meneÙees hejheppeefCeDeesiee®nes DeJJeJelLeeJeòeeroes~
lecne ÛeesòeermeJeemeeJemesmeefkebâefÛeefJemesmetCeÛeGlLekeâeueefcce eflelLeghheòeer peeosefòe efmeæb~
DeCCes kesâ efJe DeeFefjÙee hebÛeefn efoJemesefn Deªefn ceemesefn Ùe TCeeefCe
yeenòeefjJeemeeefCe efòe JeºceeCeefpeefCeboeGDeb he™JeWefle 71-3-25~ lesefmeceefnhheeSCe
ieyYelLe-keg â ceej-Úog c elLe-kes â Jeef u ekeâeueeCeb he™JeCee keâer j os ~ leb pene,
Deemee{peesCnhekeäKeÚªerS kegbâ[hegjCeiejeefnJe-CeenJebme-efmeælLeCeefjbomme
efleefmeueeosJeerS ieyYeceeiebletCe lelLe DeªefoJemeeefnÙeCeJeceemes DeefÛÚÙe ÛeFòe-
meceeOeeve-ieCeOej ve nesves mes Gleves efove lekeâ efoJÙeOJeefve keâer ØeJe=efòe veneR
ngF&~
Mebkeâe-meewOece& Fvõ ves kesâJeue%eeve kesâ Øeehle nesves kesâ meceÙe ner ieCeOejeW keâes
keäÙeeW veneR GheefmLele efkeâÙee ?
meceOeeve-veneR, keäÙeeWefkeâ keâeueueefyOe kesâ efyevee meewOece& Fvõ ieCeOej keâes
GheefmLele keâjves ceW DemeceLe& Lee, GmeceW Gme meceÙe ieCeOej keâes GheefmLele keâjves keâer
Meefòeâ veneR Leer~
Mebkeâe-efpemeves Deheves heeocetue ceW cene›ele mJeerkeâej efkeâÙee nw, Ssmes heg®<e
keâes ÚesÌ[keâj DevÙe kesâ efveefceòe mes efoJÙeOJeefve keäÙeeW veneR efKejleer nw ?
meceeOeeve-Ssmee ner mJeYeeJe nw Deewj mJeYeeJe otmejeW kesâ Éeje ØeMve keâjves
ÙeesiÙe veneR neslee nw, keäÙeeWefkeâ Ùeefo mJeYeeJe ceW ner ØeMve nesves ueies lees keâesF& JÙeJemLee
ner ve yeve mekesâieer~
DeleSJe kegâÚ keâce ÛeeQleerme Je<e& ØeceeCe ÛeewLes keâeue kesâ jnves hej leerLe& keâer
Glheefòe ngF&, Ùen efmeæ ngDee~
kegâÚ DevÙe DeeÛeeÙe& heeBÛe efove Deewj Dee" ceen keâce yenòej Je<e& ØeceeCe
DeLee&led 71 Je<e& 3 ceen Deewj heÛÛeerme efove Jeæ&ceeve efpevesvõ keâer DeeÙeg Leer, Ssmee
Øe™heCe keâjles nQ~ Gve DeeÛeeÙeeX kesâ DeefYeØeeÙeevegmeej ieYe&mLekeâeue, kegâceejkeâeue,
Ú©emLekeâeue Deewj kesâJeefuekeâeue keâe Øe™heCe keâjles nQ~ Jen Fme Øekeâej nw-
Dee<eeÌ{ cenervee kesâ Megkeäuehe#e keâer <e‰er kesâ efove kegâC[uehegj (kegâC[uehegj) veiej kesâ
mJeeceer veeLeJebMeer efmeæeLe& vejsvõ keâer ef$eMeueeosJeer kesâ ieYe& ceW Deekeâj Deewj JeneB veew
megkeäkeâhekeäKe-lesjmeerS jòeerS GòejheâiiegCeerCekeäKeòes ieyYeeoes efCekeäKeblees JeºceeCeefpeefCeboes~ SlLe

Deemee{peesCnhekeäKeÚefªceeefob keâeotCe peeJe hegCCecee efòe omeefoJemee neWefle 10~
hegCees meeJeCeceemeceeefob keâeotCe Deªceemes ieyYeefcce ieefceÙe 8, ÛeFòe-ceeme-
megkeäkeâhekeäKe-lesjmeerS GhheCCees efòe DeªeJeermeefoJemee lelLe ueyYebefle~ Sosmeg
hegeJf JeuueomeefoJemes heefkeäKeòes ceemees DeªefoJemeeefnDees neseof ~ leefcce Deªceemesmeg heefkeäKeòes
DeªefoJemeeefnÙeCeJeceemee JeºceeCeefpeefCeboieyYelLekeâeuees nesefo~ lemme mebefoªer 9-
8~ SlLegJeGppebleerDees ieeneDees-
megjceefnoesÛÛegokeâhhes Yeesieb efoJJeeCegYeeieceCegYetoes~
yeenòeefjJeemeeefCe Ùe LeesJeefJenerCeeefCe ueæhejceeT~
Deemee{peesCnhekeäKes ÚªerS peesefCecegJeÙeeoes~~22~~
kegâb [hegjhegjJeefjmmejefmeælLekeäKeefòeÙemme Ceenkegâues~
efleefmeueeS osJeerS osJeermeomesJeceeCeeS~~23~~
ceen Dee" efove jnkeâj Ûew$e Megkeäuee $eÙeesoMeer kesâ efove jeef$e ceW Gòejeheâeuiegveer
ve#e$e kesâ jnles ngS YeieJeeve ceneJeerj ieYe& mes yeenj DeeÙes~ ÙeneB Dee<eeÌ{
Megkeäuee <e‰er mes ueskeâj hetefCe&cee lekeâ ome efove nesles nQ hegve: ßeeJeCe ceen mes ueskeâj
heâeuiegve ceen lekeâ Dee" ceen ieYee&JemLee ceW JÙeleerle keâjkesâ Ûew$e Megkeäuee $eÙeesoMeer
keâes GlheVe ngS, FmeefueS Ûew$e ceen kesâ DeªeF&me efove Deewj Øeehle nesles nQ~ Fve
DeªeF&me efoveeW ceW henues kesâ ome efove efceuee osves hej Dee" efove DeefOekeâ Skeâ ceen
neslee nw~ Fmes hetJeexòeâ Dee" cenerveeW ceW efceuee osves hej veew ceen Deewj Dee" efove ØeceeCe
Jeæ&ceeve efpevesvõ keâe ieYe&mLekeâeue neslee nw~ Gmekeâer mebÂef°-9 ceen 8 efove nw~ Fme
efJe<eÙe keâer GheÙeesieer ieeLeeSB ÙeneB oer peeleer nQb-
pees osJeeW kesâ Éeje hetpee peelee Lee, efpemeves DeÛÙegle keâuhe ceW efoJÙe DevegYeeieMeefòeâ
mes Ùegòeâ YeesieeW keâe DevegYeJe efkeâÙee, Ssmes ceneJeerj efpevesvõ keâe peerJe, kegâÚ keâce
yenòej Je<e& keâer DeeÙeg heekeâj, heg<heesòej veecekeâ efJeceeve mes ÛÙegle neskeâj, Dee<eeÌ{
Megkeäuee <e‰er kesâ efove, kegâC[uehegj veiej kesâ mJeeceer efmeæeLe& #eef$eÙe kesâ Iej, veeLekegâue
ceW, mewkeâÌ[eW osefJeÙeeW mes mesJeceeve ef$eMeuee osJeer kesâ ieYe& ceW DeeÙee Deewj JeneB veew ceen
Dee" efove jnkeâj Ûew$e Megkeäuee $eÙeesoMeer keâer jeef$e ceW Gòejeheâeuiegveer ve#e$e
DeefÛÚòee CeJeceemes Deª Ùe efoJemes ÛeFòe-efmeÙehekeäKes~

lesjefmeS jòeerS peeogòejheâiiegCeerS og~~24~~
SJeb ieyYeefªokeâeuehe™JeCee keâoe~
mebheefn kegâceejkeâeuehe™JeCeb keâmmeecees~ leb pene, ÛeFòeceememme oes efoJemes 2,
JeFmeeFceeefob keâeotCe DªeJeermeb JemmeeefCe 28, hegCees JeFmeenceemeceeefob keâeotCe peeJe
keâefòeÙeceemees efòe leeJe meòeceemes Ûe kegâceejòeCesCe ieefceÙe 7, leoes ceiieefmejefkeâCnhekeäKe-
omeceerS efCekeäKeblees efòe kegâceejkeâeueheceeCeb yeejmeefoJemesefn meòeceemesefn Ùe
DeefnÙeDeªeJeermeJeemecesòeb nesefo 28-7-12~ SlLegJeGppebleerDees ieeneDees-
ceCegJeòeCemegncelegueb osJekeâÙeb mesefJeTCe JeemeeFb~
DeªeJeermeb meòe Ùe ceemes efoJemes Ùe yeejmeÙeb~~25~~
DeeefYeefCeyeesefnÙeyegæes ÚªsCe Ùe ceiiemeermeyengueeS~
omeceerS efCekeäKeblees megjceefnoes efCekeäKeceCehegppees~~26~~
SJeb kegâceejkeâeuehe™JeCee keâoe~
mebheefn ÚogcelLekeâeuees JegÛÛeos~ leb pene, ceiieefmej-efkeâCnhekeäKe-
kesâ jnles ngS YeieJeeve keâe pevce ngDee~~21-24~~

Fme Øekeâej ieYe&efmLele keâeue keâer Øe™heCee keâer~
Deye kegâceejkeâeue keâer Øe™heCee keâjles nQ, Jen Fme Øekeâej nw-
Ûew$e ceen kesâ oes efove, JewMeeKe ceen mes ueskeâj DeªeF&me Je<e& leLee hegve: JewMeeKe
ceen mes ueskeâj keâeefle&keâ ceen lekeâ meele ceen kegâceej™he mes JÙeleerle keâjkesâ Devevlej
ceeie&Meer<e& ke=â<Cee oMeceer kesâ efove YeieJeeve ceneJeerj ves efpeve oer#ee ueer FmeefueS
kegâceejkeâeue keâe ØeceeCe meele ceen Deewj yeejn efove DeefOekeâ DeªeF&me Je<e& neslee nw~
Deeies Fme efJe<eÙe keâer GheÙeesieer ieeLeeSB oer peeleer nQ-
DeªeF&me Je<e&, meele ceen Deewj yeejn efove lekeâ osJeeW kesâ Éeje efkeâÙes ieÙes ceveg<Ùe
mebyebOeer Deveghece megKe keâe mesJeve keâjkesâ pees DeeefYeefveyeesefOekeâ %eeve mes Øeefleyegæ ngS
Deewj efpevekeâer oer#eemebyebOeer hetpee ngF&, Ssmes osJehetefpele Jeæ&ceeve efpevesvõ ves <e‰esheJeeme
kesâ meeLe ceeie&Meer<e& ke=â<Cee oMeceer kesâ efove efpeveoer#ee ueer~~25-26~~
Fme Øekeâej kegâceejkeâeue keâer Øe™heCee keâer~
Deye Ú©emLekeâeue keâe keâLeve keâjles nQ, Jen Fme Øekeâej nw-
ceeie&Meer<e& ke=â<Cee SkeâeoMeer mes ueskeâj ceeie&Meer<e& hetefCe&ceeheÙe&vle yeerme efove,
Skeäkeâejefmeceeefob keâeotCe peeJe ceiieefmejhegCCecee efòe JeermeefoJemes 20, hegCees

hegmmeceemeceeefob keâeotCe yeejme JeemeeefCe 12, hegCees leb ÛesJe ceemeceeefob keâeotCe
Ûeòeeefj ceemes Ûe 4, JeFmeenpeesCnhekeäKehebÛeJeermeefoJemes Ûe 25, ÚogcelLeòeCesCe
ieefceÙe JeFmeen-peesCnhekeäKe-omeceerS GpegketâueCeoerleerjs pebefYeÙeieecemme yeeefnb
ÚªesJeJeemesCe efmeueeJeós DeeoeJeWlesCe DeJejCns heeoÚeÙeeS kesâJeueCeeCeceghheeFob~
lesCe ÚogcelLekeâeuemme heceeCeb heCCeejmeefoJemesenf hebÛeceemesenf Ùe DeefnÙeyeejmeJeemecesòeb
nesefo 12-5-15~ SlLegJeGppebleerDees ieeneDees-
ieceFÙe ÚogcelLeòeb yeejmeJeemeeefCe hebÛeceemes Ùe~
heCCeejmeeefCe efoCeeefCe Ùe eflejoCemegæes ceneJeerjes~~27~~
ÚªsCeeoeJeWles DeJejCns heeoÚeÙeeS~~28~~
JeFmeenpeesCnhekeäKes omeceerS KeJeÙemesef{cee™{es~
nbletCe IeeFkeâcceb kesâJeueCeeCeb meceeJeCCees~~29~~
SJeb ÚogcelLekeâeuees he™efJeoes~
hegve: heew<e ceen mes ueskeâj yeejn Je<e&, hegve: Gmeer heew<e ceen mes ueskeâj Ûeej ceen leLee
JewMeeKe ceen kesâ Megkeäue he#e keâer oMeceer lekeâ heÛÛeerme efove Ú©emLe DeJemLee™he mes
JÙeleerle keâjkesâ JewMeeKe Megkeäuee oMeceer kesâ efove, $e+pegketâuee veoer kesâ efkeâveejs, pe=befYekeâ
«eece kesâ yeenj <e‰esheJeeme kesâ meeLe efMeueeheó kesâ Thej DeeleeheveÙeesie mes efmLele
YeieJeeve ceneJeerj ves Dehejevn keâeue ceW heeoØeceeCe ÚeÙee kesâ jnves hej kesâJeue%eeve
GlheVe efkeâÙee FmeefueS Ú©emLekeâeue keâe ØeceeCe heeBÛe ceen, hevõn efove DeefOekeâ
yeejn Je<e& neslee nw~ Deye Fme efJe<eÙe ceW GheÙeesieer ieeLeeSB oer peeleer nQ-
‘‘yeejn Je<e&, heeBÛe ceen Deewj hevõn efove heÙe&vle Ú©emLe DeJemLee keâes efyeleekeâj
jlve$eÙe mes Megæ Deewj pe=befYekeâ «eece kesâ yeenj $e+pegketâuee veoer kesâ efkeâveejs efMeueeheó
kesâ Thej <e‰esheJeeme kesâ meeLe DeeleeheveÙeesie keâjles ngS ceneJeerj efpevesvõ ves Dehejevn
keâeue ceW heeoØeceeCe ÚeÙee kesâ jnles ngS JewMeeKe Megkeäuee oMeceer kesâ efove #ehekeâ ßesCeer
hej DeejesnCe efkeâÙee Deewj Ûeej IeeefleÙee keâceeX keâe veeMe keâjkesâ kesâJeue%eeve Øeehle
efkeâÙee~~27-29~~
Fme Øekeâej Ú©emLekeâeue keâe Øe™heCe efkeâÙee~
mebheefn kesâJeuekeâeueb YeefCemmeecees~ leb pene, JeFmeen-peesCCehekeäKe-

Skeäkeâejefmeceeefob keâeotCe peeJe hegefCecee efòe hebÛe efoJemes 5, hegCees pesªceemehhengef[
SiegCeleermeb JeemeeefCe leb ÛesJe ceemeceeefob keâeotCe peeJe DeemeGpees efòe hebÛe ceemes 5,
hegCees keâefòeÙeceeme-efkeâCnhekeäKeÛeesömeefoJemes Ûe kesâJeueCeeCesCe men SlLe ieefceÙe
heefjefCeJJegDees JeºceeCees 14, DeeceeJemeerS heefjefCeJJeeCehetpee meÙeueosefJebosefn keâÙee
efòe leb efhe efoJemeceslLesJe heefkeäKeòes heCCeejmeefoJemee neWefle~ lesCesomme keâeuemme
heceeCeb JeermeefoJeme-hebÛeceemeeefnÙeSiegCeleermeJeemecesòeb nesefo 29-5-20~
SlLegJeGppebleerDees ieeneDees-
JeemeeCetCeòeermeb hebÛe Ùe ceemes Ùe yeerme efoJemes Ùes~
ÛeGefJenDeCeieejsefn Ùe yeejnefoCesefn (ieCesefn) efJenefjòee~~30~~
heÛÚe heeJeeCeÙejs keâefòeÙeceememme efkeâCnÛeesöefmeS~
meeoerS jòeerS mesmejÙeb Úsòeg efCeJJeeDees~~31~~
SJeb kesâJeuekeâeuees he™efJeoes~
Deye kesâJeefuekeâeue keâes keânles nQ~ Jen Fme Øekeâej nw-JewMeeKe Megkeäuehe#e keâer
SkeâeoMeer mes ueskeâj hetefCe&cee lekeâ heeBÛe efove, hegve: pÙes‰ ceen mes ueskeâj Gveleerme Je<e&
hegve: Gmeer pÙes‰ ceen mes ueskeâj Deemeespe lekeâ heeBÛe ceen leLee keâeefle&keâ ceen kesâ
ke=â<Ce he#e keâer Ûelego&Meer lekeâ Ûeewon efove kesâJeue%eeve kesâ meeLe Fme DeeÙee&Jele& ceW
JÙeleerle keâjkesâ Jeæ&ceeve efpeve cees#e keâes Øeehle ngS~ DeceeJeme kesâ efove mekeâue osJe
Deewj FvõeW ves efveJee&Cehetpee keâer, FmeefueS DeceeJeme keâe efove Yeer Fmeer GheÙeg&òeâ
kesâJeefuekeâeue ceW efceuee osves hej keâeefle&keâ ceen kesâ Ûeewon efoveeW kesâ mLeeve ceW hevõn
efove nes peeles nQ FmeefueS Fme kesâJeefuekeâeue keâe ØeceeCe Gveleerme Je<e&, heeBÛe ceen
Deewj yeerme efove neslee nw~ Deye Fme efJe<eÙe ceW GheÙeesieer ieeLeeSB oer peeleer nQ-
Gveleerme Je<e&, heeBÛe ceeme Deewj yeerme efove lekeâ $e+ef<e, cegefve, Ùeefle Deewj
Deveieej Fve Ûeej Øekeâej kesâ cegefveÙeeW Deewj yeejn ieCeeW DeLee&led meYeeDeeW kesâ meeLe
efJenej keâjkesâ he§eeled YeieJeeve ceneJeerj ves heeJeeveiej ceW keâeefle&keâ ceen keâer keâ=<Cee
Ûelego&Meer kesâ efove mJeeefle ve#e$e kesâ jnles ngS jeef$e kesâ meceÙe Mes<e DeIeeeflekeâce&™he
jpe keâes Úsokeâj efveJee&Ce keâes Øeehle efkeâÙee~~30-31~~
Fme Øekeâej kesâJeefuekeâeue keâe Øe™heCe efkeâÙee~
heefjefCeJJegos efpeefCebos ÛeGlLekeâeuemme DeyYeblejs mesmeb Jeemee efleefCCe ceemee

DeªefoJemee heCCeejme 3-8-15~ mebheefn keâefòeÙeceemeefcn heCCejmeefoJemesmeg
ceiieefmejeefoefleefCCeJeemesmeg Deªceemesmeg Ûe ceneJeerjefCeJJeeCeieÙeefoJemeeoes ieosmeg
meeJeCeceemeheef[JeÙeeS ogmmecekeâeuees DeesFCCees~ Fceb keâeueb JeºceeCeefpeefCeboeGDeefcce
heef k eä K eòes omeef o Jemeeef n Ùe-heb Û enòeef j JeemeeJemes m es ÛeGlLekeâeues meiieeoes
Je[d{ceeCeefpeefCeboes DeesefoCCees nesefo 75-0-10~
oesmeg efJe GJeosmesmeg keâes SlLe mecebpemees ? SlLe Ce yeenF peeryYecesueeFefjÙe
keÛÚDees DeueæesJeosmeòeeoes oesCnceskeäkeâmme heneCeg (yeeneCeg) JeuebYeeoes, efkeâvleg
oesmeg SkeäkesâCe nesoJJeb, leb Ûe GJeosmeb ueefnÙe JeòeJJeb~
ceneJeerj efpevesvõ kesâ cees#e Ûeues peeves hej ÛelegLe&keâeue ceW leerve Je<e&, Dee" ceen
Deewj hevõn efove Mes<e jns Les~ efpeme efove ceneJeerj efpeve efveJee&Ce keâes Øeehle ngS, Gme
efove mes keâeefle&keâ ceen kesâ hevõn efove Deewj ceeie&Meer<e&ceen mes ueskeâj leerve Je<e& Dee"
ceen keâeue kesâ JÙeleerle nes peeves hej ßeeJeCe ceen keâer Øeefleheoe mes og:<eceekeâeue
DeJeleerCe& ngDee~ Fme leerve Je<e&, Dee" ceen Deewj hevõn efove ØeceeCe keâeue keâes
JeOe&ceeve efpevesvõ keâer Fkeânòej Je<e&, leerve ceen Deewj heÛÛeerme efove ØeceeCe DeeÙeg ceW
efceuee osves hej heÛenòej Je<e& Deewj ome efove ØeceeCekeâeue ÛelegLe& keâeue ceW Mes<e jnves
hej Jeæ&ceeve efpevesvõ mJeie& mes DeJeleerCe& ngS~
Mebkeâe-Fve oesveeW ner GheosMeeW ceW mes ÙeneB keâewve mee GheosMe "erkeâ nw ?
meceeOeeve- SueeÛeeÙe& kes â ef M e<Ùe keâes DeLee& l ed peÙeOeJeueekeâej
ßeer JeerjmesvemJeeceer keâes Fme efJe<eÙe ceW Deheveer pegyeeve veneR Ûeueevee ÛeeefnS, keäÙesebefkeâ
Fve oesveeW ceW mes keâewve ÙeesiÙe nw Deewj keâewve DeÙeesiÙe nw ? Fme efJe<eÙe keâe GheosMe Øeehle
veneR nw leLee oesveeW ceW mes efkeâmeer Skeâ GheosMe kesâ meceerÛeerve nesves ceW yeeOee Yeer veneR
heeF& peeleer nw efkeâvleg oesveeW ceW mes Skeâ ner nesvee ÛeeefnS Deewj Jen Skeâ GheosMe heekeâj
ner keânvee ÛeeefnS DeLee&led ÙeÅeefhe oesveeW GheosMeeW ceW mes keâesF& Skeâ GheosMe ner "erkeâ nw
Ùen leYeer keâne pee mekeâlee nw peye Gmekesâ mebyebOe ceW keâesF& GheosMe efceuee nes~
efJeMes<eeLe&-Deeiece ceW Skeâ GheosMe Fme Øekeâej heeÙee peelee nw efkeâ ÛeewLes
keâeue ceW heÛenòej Je<e&, Dee" ceen Deewj hevõn efove Mes<e jnves hej YeieJeeve ceneJeerj
mJeie& mes DeJeleerCe& ngS Deewj otmeje GheosMe Fme Øekeâej heeÙee peelee nw efkeâ ÛeewLes
keâeue ceW heÛenòej Je<e& Deewj ome efove Mes<e jnves hej YeieJeeve ceneJeerj mJeie& mes
efpeCeGJeefoªòeeoes nesog oJJeeiecees heceeCeb, efkebâleg DehheceeCeerYetohegefjme-

heJJeesueerkeâcesCe DeeieÙeòeeoes DehheceeCeb JeóceeCekeâeueoJJeeiecees efòe Ce heÛÛeJeªeogb
pegòeb; jeie-oes<e-YeÙeeoeroDeeFefjÙeheJJeesueerkeâcesCe DeeieÙemme DehheceeCeòeefJejesneoes~
leb pene, lesCe ceneJeerjYe[ejSCe FboYeteof mme Deppemme DeppeKesòeghheCCemme ÛeGjceue-
DeJeleerCe& ngS~ Fve oesveeW GheosMeeW kesâ Devegmeej Ùen lees megefveef§ele nw efkeâ ÛeewLes keâeue
ceW leerve Je<e&, Dee" ceen Deewj hevõn efove Mes<e jnves hej YeieJeeve ceneJeerj efveJee&Ce
keâes Øeehle ngS~ Devlej kesâJeue Gvekeâer DeeÙeg kesâ mebyebOe ceW nw~ henues GheosMe kesâ
Devegmeej YeieJeeve ceneJeerj keâer DeeÙeg yenòej Je<e& ØeceeCe yeleueeF& ieF& nw Deewj otmejs
GheosMe kesâ Devegmeej Fkeânòej Je<e& leerve ceen Deewj heÛÛeerme efove ØeceeCe yeleueeF& ieF&
nw~ otmejs GheosMe kesâ Devegmeej Je<e&, ceen Deewj efoveeW keâer met#celee mes ieCevee keâjkesâ
DeeÙeg megefveef§ele keâer ieF& nw hej henues GheosMe ceW mLetue ceeve mes DeeÙeg keâner ieF&
Øeleerle nesleer nw~ GheÙeg&òeâ oesveeW ceevÙeleeDeeW kesâ Devlej keâe keâejCe Ùener nw Ùen
megefveef§ele nesles ngS Yeer Jeerjmesve mJeeceer Gòeâ oesveeW GheosMeeW keâe mebkeâuevecee$e keâj
jns nQ, efveCe&Ùe kegâÚ Yeer veneR os jns nQ~ meeLe ner Ùen Yeer metÛevee keâjles nQ efkeâ
SueeÛeeÙe& kesâ efMe<Ùe keâes Fve GheosMeeW keâer ØeceeCelee Deewj DeØeceeCelee kesâ efve§eÙe
keâjves ceW Deheveer peerYe veneR Ûeueeveer ÛeeefnS~ ÙeneB cegKÙe efJeJeeo keâe keâejCe otmejs
GheosMe kesâ Devegmeej megefveef§ele keâer ieF& DeeÙeg ve neskeâj henues GheosMe kesâ Devegmeej
megefveef§ele keâer ieF& DeeÙeg nw~ Ùen lees efveef§ele ØeeÙe nw efkeâ peye ieYe& Deewj efveJee&Ce keâer
efleefLe Skeâ veneR nw lees hetjs yenòej Je<e& ØeceeCe DeeÙeg veneR nes mekeâleer~ DeeÙeg Ùee lees
yenòej Je<e& mes keâce nesieer Ùee DeefOekeâ~ hej hetjs yenòej Je<e& ØeceeCe DeeÙeg kesâ keânves
ceW keäÙee jnmÙe efÚhee ngDee nw, Ùen Jele&ceeve keâeue ceW De%eele nw, Gmekesâ peeveves keâe
Jele&ceeve ceW keâesF& meeOeve veneR nw, FmeefueS henues GheosMe keâes DeØeceeCe lees keâne veneR
pee mekeâlee Deewj Ùener keâejCe nw efkeâ Jeerjmesve mJeeceer ves oesveeW GheosMeeW keâe mebkeâueve
cee$e keâj efoÙee hej Dehevee kegâÚ Yeer efveCe&Ùe veneR efoÙee~
Ùeefo keâesF& Ssmee ceeves efkeâ efpevesvõosJe kesâ Éeje Gheefo° nesves mes õJÙeeiece
ØeceeCe nesDees efkeâvleg Jen DeØeceeCeerYetle heg®<ehejbheje mes DeeÙee ngDee nw DeLee&led
YeieJeeve kesâ Éeje Gheefo° Deeiece efpeve DeeÛeeÙeeX kesâ Éeje nce lekeâ ueeÙee ieÙee nw Jes
ØeceeCe veneR Les~ DeleSJe Jele&ceevekeâeueerve õJÙeeiece DeØeceeCe nw, mees Gmekeâe Ssmee
yegefæmebheCCemme efoòegiieleòeJemme DeefCeceeefoDeªefJenefJeGJJeCeueefæmebheCCemme

meJJeªefmeefæefCeJeeefmeosJesenf lb ees DeCebleiegCeyeuemme cegnòg esCeskeäkesâCe ogJeeuemebielLeiebLeeCeb
megcejCe-heefjJeeefokeâjCekeäKecemme meÙeheeefCeheòeefCeJeefoojJJeb efhe DeefceÙeme™JesCe
heuueóeJeCemecelLemme heòeenejJemeefn-DekeäKeerCeefjefæmme meJJeesefnCeeCesCe
efoªemesmeheesiieueoJJemme leheesyeuesCe GhheeefÙeogkeäkeâmmeefJeGueceefoceCeheppeJeCeeCemme
meòeYeÙeeoeromme KeefJeoÛeogkeâmeeÙemme efpeÙehebefÛebefoÙemme Yeiieefleob[mme
ÚppeerJeoÙeeJejmme efCeªefJeÙeDeªceÙemme omeOeccegppeÙemme DeªceeGieCeheefjJeeefueÙemme
YeiieJeeJeermehejermenhemejmme meÛÛeeuebkeâejmme DelLees keâefnDees~ leoes lesCe ieesDeceieesòesCe
FboYetefoCee DebleescegngòesCeeJeneefjÙeogJeeuemebielLesCe lesCesJe keâeuesCe keâÙeogJeeuemebie-
iebLejÙeCesCe iegCesefn meiemeceeCemme megncee (ccee) FefjÙemme iebLees JekeäKeeefCeoes~
leoes kesâefòeSCe efJe keâeuesCe kesâJeueCeeCeceghheeFÙe JeejmeJeemeeefCe kesâJeueefJenejsCe
efJenefjÙe FboYetefoYe[ejDees efCeJJegFb mebheòees 12~ leeföJemes ÛesJe megncceeFefjÙees
ceevevee Yeer "erkeâ veneR nw, keäÙeeWefkeâ õJÙeeiece jeie, És<e Deewj YeÙe mes jefnle DeeÛeeÙe&hejcheje
mes DeeÙee ngDee nw FmeefueS Gmes DeØeceeCe ceeveves ceW efJejesOe Deelee nw~ Deeies Fmeer
efJe<eÙe keâe mhe°erkeâjCe keâjles nQ-
pees DeeÙe& #es$e ceW GlheVe ngS nQ, ceefle, ßegle, DeJeefOe Deewj ceve:heÙe&Ùe: Fve Ûeej
efvece&ue %eeveeW mes mecheVe nQ, efpevneWves oerhle, G«e Deewj lehle lehe keâes lehee nw, pees
DeefCecee Deeefo Dee" Øekeâej keâer Jewef›eâÙekeâ ueefyOeÙeeW mes mecheVe nQ, efpevekeâe
meJee&Le&efmeefæ ceW efveJeeme keâjves Jeeues osJeeW mes DevevleiegCee yeue nw, pees Skeâ cegntle& ceW
yeejn DebieeW kesâ DeLe& Deewj ÉeoMeebie™he «ebLeeW kesâ mcejCe Deewj hee" keâjves ceW meceLe&
nQ, pees Deheves heeefCehee$e ceW oer ieF& Keerj keâe Dece=le™he mes heefjJeefle&le keâjves ceW Ùee
Gmes De#eÙe yeveeves ceW meceLe& nQ, efpevnW Deenej Deewj mLeeve kesâ efJe<eÙe ceW De#eerCe
$e+efæ Øeehle nw, efpevneWves meJee&JeefOe%eeve mes DeMes<e hegodieueõJÙe keâe mee#eelkeâej keâj
efueÙee nw, lehe kesâ yeue mes efpevneWves Glke=â° efJehegueceefle ceve:heÙe&Ùe%eeve GlheVe keâj
efueÙee nw, pees meele Øekeâej kesâ YeÙe mes jefnle nQ, efpevneWves Ûeej keâ<eeÙeeW keâe #eÙe keâj
efoÙee nw, efpevneWves heeBÛe FefvõÙeeW keâes peerle efueÙee nQ, efpevneWves ceve, JeÛeve Deewj
keâeÙe™he leerve ob[eW keâes Yeive keâj efoÙee nw, pees ÚnkeâeefÙekeâ peerJeeW keâer oÙee heeueves
ceW lelhej nQ, efpevneWves kegâue ceo Deeefo Dee" ceoeW keâes ve° keâj efoÙee nw, pees #eceeefo
ome OeceeX ceW efvejvlej GÅele nQ, pees Dee" ØeJeÛeve ceele=keâieCeeW keâe DeLee&led heeBÛe
pecyetmeeefceÙeeoerCeceCesÙeeCeceeFefjÙeeCeb JekeäKeeefCeoogJeeuemebiees IeeFÛeGkeäkeâkeäKeSCe

kesâJeueer peeoes~ leoes megncceYe[ejÙees efJe JeejnJemmeeefCe 12 kesâJeueefJenejsCe efJenefjÙe
efCeJJegFb heòees~ leeföJemes ÛesJe pebyetmeeefceYe[ejDees efJešd"g (efJe<Ceg) DeeFefjÙeeoerCeceCesÙeeCeb
JekeäKeeefCeoogJeeuemebiees kesâJeueer peeoes~ mees efJe DeªòeermeJeemeeefCe 38 kesâJeueefJenejsCe
efJenefjotCe efCeJJegFb ieoes~ Smees SlLeesmeefhheCeerS DebeflecekesâJeueer~
Soefcn efCeJJegFb ieos efJeCCegDeeFefjÙees meÙeueefmeæbefleDees GJemeefceÙeÛeGkeâmeeÙees
Cebeof efceòeeFefjÙemme meceefhheÙeogJeeuemebiees osJeueesDeb ieoes~ hegCees SosCe keâcesCe DeJejeFÙees
ieesJeæCees Yeöyeeng efòe Sos hebÛe hegefjmeesueerS meÙeueefmeæbefleÙee peeoe~ Sosefmeb hebÛeCnb
meefceefle Deewj leerve iegefhleÙeeW keâe heefjheeueve keâjles nQ, efpevneWves #egOee Deeefo yeeF&me
hejer<eneW kesâ Øemeej keâes peerle efueÙee nw Deewj efpevekeâe melÙe ner Deuebkeâej nw Ssmes DeeÙe&
FvõYetefle kesâ efueS Gve ceneJeerj Yeóejkeâ ves DeLe& keâe GheosMe efoÙee~ Gmekesâ Devevlej
Gve ieewlece iees$e ceW GlheVe ngS FvõYetefle ves Skeâ Devleceg&ntle& ceW ÉeoMee” kesâ DeLe& keâe
DeJeOeejCe keâjkesâ Gmeer meceÙe yeejn Debie™he «ebLeeW keâer jÛevee keâer Deewj iegCeeW mes
Deheves meceeve ßeer megOecee&ÛeeÙe& keâes Gmekeâe JÙeeKÙeeve efkeâÙee~ leovevlej kegâÚ keâeue
kesâ he§eeled FvõYetefle Yeóejkeâ kesâJeue%eeve keâes GlheVe keâjkesâ Deewj yeejn Je<e& lekeâ
kesâJeefueefJenej™he mes efJenej keâjkesâ cees#e keâes Øeehle ngS~ Gmeer efove megOecee&ÛeeÙe&,
pebyetmJeeceer Deeefo Deveskeâ DeeÛeeÙeeX keâes ÉeoMeebie keâe JÙeeKÙeeve keâjkesâ Ûeej IeeefleÙee
keâceeX keâe #eÙe keâjkesâ kesâJeueer ngS~ leovevlej megOece& Yeóejkeâ Yeer yeejn Je<e& lekeâ
kesâJeefueefJenej™he mes efJenej keâjkesâ cees#e keâes Øeehle ngS~ Gmeer efove pecyetmJeeceer
Yeóejkeâ efJe<Ceg DeeÛeeÙe& Deeefo Deveskeâ $e+ef<eÙeeW keâes ÉeoMeebie keâe JÙeeKÙeeve keâjkesâ
kesâJeueer ngS~ Jes pecyetmJeeceer Yeer DeÌ[leerme Je<e& lekeâ kesâJeefueefJenej™he mes efJenej
keâjkesâ cees#e keâes Øeehle ngS~ Ùes pecyetmJeeceer Fme Yejle#es$emebyebOeer DeJemeefhe&Ceer keâeue
ceW heg®<ehejcheje keâer Dehes#ee Debeflece kesâJeueer ngS nQ~
Fve pecyetmJeeceer kesâ cees#e Ûeues peeves hej mekeâue efmeæevle kesâ %eelee Deewj
efpevneWves ÛeejeW keâ<eeÙeeW keâes GheMeefcele keâj efoÙee Lee Ssmes efJe<Ceg DeeÛeeÙe&, veefvoefce$e
DeeÛeeÙe& keâes ÉeoMeebie meceefhe&le keâjkesâ DeLee&led Gvekesâ efueS ÉeoMeebie keâe JÙeeKÙeeve
keâjkesâ osJeueeskeâ keâes Øeehle ngS~ hegve: Fmeer ›eâce mes hetJeexòeâ oes Deewj Dehejeefpele,
ieesJeæ&ve leLee Yeõyeeng Fme Øekeâej Ùes heeBÛe DeeÛeeÙe& heg®<e hejcheje›eâce mes mekeâue
efhe megokesâJeueerCeb keâeuees Jemmemeob 100~ leoes YeöyeengYeÙeJebles meiieb ieos

meÙeuemegoCeeCemme JeesÛÚsoes peeoes~
CeJeefj, efJemeeneFefjÙees lekeäkeâeues DeeÙeejeoerCeceskeäkeâejmeCncebieeCeceghheeÙehegJJeeF&Ceb
omeCnb hegJJeeCeb Ûe heÛÛekeäKeeCe-heeCeeJeeÙe-efkeâefjÙeeefJemeeue-ueesieefyevogmeejhegJJeeCe-
cesieosmeeCeb Ûe OeejDees peeoes~ hegCees DelegómebleeCesCe heesefªuuees KeefòeDees peÙemesCees
CeeiemesCees efmeælLees efOeefomesCees efJepeÙees yegefæuuees iebieosJees OeccemesCees efòe Sos
Skeäkeâejme peCee omehegJJenje peeoe~ lesefmeb keâeuees lesefmeefomeoJemmeeefCe 183~
OeccemesCes YeÙeJebles meiieb ieos YeejnJemmes omeCnb hegJJeeCeb JeesÛÚsoes peeoes~ CeJeefj,
CekeäKeòeeFefjÙees pemeheeuees heeb[t OegJemesCees kebâmeeFefjÙees Ûeseof Sos hebÛe peCee penekeâcesCe
SkeäkeâejmebieOeeefjCees ÛeesömeCnb hegJJeeCecesieosmeOeeefjCees Ûe peeoe~ Sosefmeb keâeuees
JeermegòejefJemeoJeemecesòees 220~ hegCees SkeäkeâejmebieOeejS kebâmeeFefjS meiieb ieos SlLe
YejnKesòes CeeflLe keâesF efJe SkeäkeâejmebieOeejDees~
CeJeefj, lekeäkeâeues hegefjmeesueerkeâcesCe megnöes pemeYeöes penyeent ueesnppees Ûesefo
Sos Ûeòeeefj efJe DeeÙeejbieOeje mesmebiehegJJeeCecesieosmeOeje Ùe peeoe~ Sosemf eceeÙeejbieOeejerCeb
efmeæevle kesâ %eelee ngS~ Fve heeBÛeeW ßeglekesâJeefueÙeeW keâe keâeue meew Je<e& neslee nw~ leovevlej
Yeõyeeng YeieJeeve kesâ mJeie& Ûeues peeves hej mekeâue ßegle%eeve keâe efJeÛÚso nes ieÙee~
efkeâvleg Flevee efJeMes<e nw efkeâ Gmeer meceÙe efJeMeeKeeÛeeÙe& DeeÛeej Deeefo iÙeejn
DebieeW kesâ Deewj GlheeohetJe& Deeefo oMehetJeeX kesâ leLee ØelÙeeKÙeeve, ØeeCeeJeeÙe, ef›eâÙeeefJeMeeue
Deewj ueeskeâefyevogmeej Fve Ûeej hetJeeX kesâ SkeâosMe kesâ Oeejkeâ ngS hegve: DeefJeefÛÚVe
mebleeve™he mes efJeMeeKe, Øeesef‰uue, #eef$eÙe, peÙemesve, veeiemesve, efmeæeLe&, Oe=eflemesve,
efJepeÙe, yegefæue, iebieosJe Deewj Oece&mesve Ùes iÙeejn cegefvepeve ome hetJeeX kesâ Oeejer ngS~
Gvekeâe keâeue Skeâ meew eflejemeer Je<e& neslee nw~ Oece&mesve YeieJeeve kesâ mJeie& Ûeues peeves
hej YeejleJe<e& ceW ome hetJeeX keâe efJeÛÚso nes ieÙee~ Fleveer efJeMes<elee nw efkeâ ve#e$eeÛeeÙe&,
pemeheeue, heeB[g, OeÇgJemesve, kebâmeeÛeeÙe& Ùes heeBÛe cegefvepeve iÙeejn DebieeW kesâ Oeejer Deewj
Ûeewon hetJeeX kesâ SkeâosMe kesâ Oeejer ngS~ Fvekeâe keâeue oes meew yeerme Je<e& neslee nw hegve:
iÙeejn DebieeW kesâ Oeejer kebâmeeÛeeÙe& kesâ mJeie& Ûeues peeves hej ÙeneB Yejle#es$e ceW keâesF& Yeer
DeeÛeeÙe& iÙeejn DebieeW keâe Oeejer veneR jne~
Fleveer efJeMes<elee nw efkeâ Gmeer keâeue ceW heg®<ehejcheje›eâce mes megYeõ, ÙeMeesYeõ,
ÙeMeesyeeng Deewj ueesneÙe& Ùes Ûeej DeeÛeeÙe& DeeÛeejebie kesâ Oeejer Deewj Mes<e Debie Deewj
keâeuees Deªejmegòejb Jeememeob 118~ hegCees ueesneFefjS meiieb ieos DeeÙeejbiemme JeesÛÚsoes
peeoes~ Sosefmeb meJJesefmeb keâeueeCeb meceemees ÚmeoJeemeeefCe lesmeerefoJeemesefn meceefnÙeeefCe
683~ JeºceeCeefpeefCebos efCeJJeeCeb ieos hegCees SefòeSmeg Jeemesmeg DeFkeäkebâlesmeg Soefcn
YejnKesòes meJJes DeeFefjÙee meJJesefmecebiehegJJeeCecesieosmeOeejÙee peeoe~
hetJeeX kesâ SkeâosMe kesâ Oeejer ngS~ DeeÛeejebie kesâ OeejCe keâjves Jeeues Fve DeeÛeeÙeeX keâe
keâeue Skeâ meew De"ejn Je<e& neslee nw hegve: ueesneÛeeÙe& kesâ mJeie& Ûeues peeves hej
DeeÛeejebie keâe efJeÛÚso nes ieÙee~ Fve mecemle keâeueeW keâe peesÌ[ 62±100±183±
220±118·683-lesjemeer DeefOekeâ Ún meew Je<e& neslee nw~
efJeMes<eeLe&-leerve kesâJeefueÙeeW kesâ veeceeW ceW mes OeJeuee ceW megOecee&ÛeeÙe& kesâ
mLeeve ceW ueesneÙe& veece DeeÙee nw~ ueesneÙe& megOecee&ÛeeÙe& keâe ner otmeje veece nw~ pewmee
efkeâ pecyetÉerheØe%eefhle keâer ‘lesCe efJe ueesnppemme Ùe ueesnppesCe Ùe megOecceCeecesCe’ Fme
ieeLeebMe mes Øekeâš neslee nw leLee ome hetJe&OeeefjÙeeW kesâ veeceeW ceW peÙemesve kesâ mLeeve ceW
peÙeeÛeeÙe&, veeiemesve kesâ mLeeve ceW veeieeÛeeÙe& Deewj efmeæeLe& kesâ mLeeve ceW efmeæeLe&osJe
veece OeJeuee ceW DeeÙee nw~ Fve veeceeW ceW efJeMes<e Devlej veneR nw~ ceeuetce neslee nw efkeâ
ØeejbYe kesâ oes veece peÙeOeJeuee ceW hetjs efueKes ieÙes nQ Deewj Debeflece veece OeJeuee ceW hetje
efueÙee ieÙee nw leLee iÙeejn Debie kesâ veeceOeeefjÙeeW ceW pemeheeue kesâ mLeeve ceW OeJeuee
ceW peÙeheeue veece DeeÙee nw~ yengle mebYeJe nw efkeâ efueefhe oes<e mes Ssmee nes ieÙee nes Ùee
Ùes oesveeW ner veece Skeâ DeeÛeeÙe& kesâ jns neW~ Fmeer Øekeâej DeeÛeejebieOeejer DeeÛeeÙeeX kesâ
veeceeW ceW penyeent kesâ mLeeve ceW OeJeuee ceW pemeyeent veece heeÙee peelee nw~ Fvõveefvoke=âle
ßegleeJeleej ceW Fmeer mLeeve ceW peÙeyeent Ùen veece heeÙee peelee nw FmeefueS Ùen keânvee
yengle keâef"ve nw efkeâ "erkeâ veece keâewve mee nw~ efueefhe oes<e mes Yeer Fme Øekeâej keâer
ieÌ[yeÌ[er nes peevee yengle kegâÚ mebYeJe nw~ pees Yeer nes, ÙeneB Skeâ ner DeeÛeeÙe& keâer oesveeW
ke=âefle nesves mes hee"Yeso keâe efoKeevee cegKÙe ØeÙeespeve nw~
Jeæ&ceeve efpevesvõ kesâ efveJee&Ce Ûeues peeves kesâ he§eeled Fleves DeLee&led 683 Je<eeX
kesâ JÙeleerle nes peeves hej Fme Yejle#es$e ceW meye DeeÛeeÙe& meYeer DebieeW Deewj hetJeeX kesâ
SkeâosMe kesâ Oeejer ngS~
YeieJeeve ceneJeerj keâe heefjÛeÙe

(efveJee&Ce Yeefòeâ ceW)
efJeyegOeheefle-Keieheefle-vejheefle-Oeveoesjie-Yetle-Ùe#eheefle-ceefnleced~
Delegue-megKeefJeceue-efve®hece-efMeJe-ceÛeue-ceveeceÙeb efn mebØeehleced~~1~~
keâuÙeeCewŠ mebmlees<Ùes, hebÛeefYe-jveIeb ef$eueeskeâ-hejceieg®ced~
YeJÙepeve - legef°pevevew - og&jJeehewŠ mevceefleb YekeälÙee~~2~~
Dee<eeÌ{-megefmele <e‰Ÿeeb, nmleesòejceOÙeceeefßeles MeefMeefve~
DeeÙeeleŠ mJeie&megKeb YegkeälJee heg<heesòejeOeerMeŠ~~3~~
efmeæeLe&-ve=heefle-leveÙees, Yeejle-JeemÙes efJeosn-kegâC[hegj~s
osJÙeeb efØeÙekeâeefjCÙeeb, megmJehveeved-mebØeoMÙe& efJeYegŠ~~4~~
Ûew$e efmelehe#e-heâeuiegevf e, MeMeebkeâ-Ùeesies efoves $eÙeesoMÙeeb~
pe%es mJeesÛÛe-mLes<eg, «ens<eg meewcÙes<eg MegYeueives~~5~~
nmleeefßeles MeMeebkesâ, Ûew$e-pÙeeslmves Ûelego&Meer-efoJemes~
hetJee&Cns jlveIešw-efJe&yegOesvõe§e›egâjefYe<eskeâced ~~6~~
efveJee&CeYeefòeâ (heÅeevegJeeo)
megjheefle Keieheefle vejheefle Oeveheefle, veeie Ùe#eheefle mes hetefpele~
DeÛeue efvejeceÙe Delegue efJeceue, efve®hece megKeceÙe efMeJeheo keâes Øeehle~~1~~
oes<e jefnle $ewueeskeäÙe hejceieg®, mevceefle efpeve keâe Yeòeâer mes~
mleJeve keâ™B YeefJepeve legef°Øeo, ogue&Ye hebÛekeâuÙeeCekeâ mes~~2~~
nmle Gòeje ceOÙe MeMeer Lee, efmele De<eeÌ{ Ú" efleefLe Gòece~
heg<heesòej efJeceeveheefle efoJe megKe, Yeesie JeneB mes lepe megjleveg~~3~~
Yejle #es$e ceW efJeosn peveheo, kegbâ[hegjer efmeæeLe& ve=heefle~
jeveer efØeÙekeâeefjCeer keâes mJehve, efoKee MegYe ieYe& ceW DeeÙes efJeYeg~~4~~
heâeuiegevf e G[g1 MeefMeÙeesie Ûew$e efmele $eÙeesoMeer MegYe ueive cene~
meewcÙe«en meye GÛÛe mLeeveeW, ceW leye ØeYeg ves pevce efueÙee~~5~~
nmle veKele ceW MeefMe Lee Ûew$e, megoer Ûeewome hetJee&Cn meceÙe~
FvõeW ves efceue jlve IešeW mes, ØeYeg DeefYe<eskeâ efkeâÙee efieefj hej~~6~~
1. ve#e$e~
YegkeälJee kegâceejkeâeues, eE$eMeod-Je<ee&CÙevebleiegCejeefMeŠ~

DecejesheveerleYeesieeved-menmeeefYeefveyeesefOeleesÓvÙesÅegŠ~~7~~
veeveeefJeOe-™heefÛeleeb, efJeefÛe$e-ketâšeseÛf Ú^leeb ceefCeefJeYet<eeced~
ÛebõØeYeeKÙe-efMeefJekeâe-cee®¢e hegjeod-efJeefve<›eâevleŠ~~8~~
ceeie&efMej-ke=â<CeoMeceer-nmleesòej-ceOÙeceeefßeles meesces~
<e‰sve lJehejeCns, Yeòesâve efpeveŠ ØeJe›eepe~~9~~
«eece-hegj-Kesš-keâJe&š-cešbye-Iees<eekeâjeved ØeefJepenej~
G«ewmleheesefJeOeevew - Ée&oMeJe<ee&CÙecejhetpÙeŠ~~10~~
$e+pegketâueeÙeemleerjs, Meeueõgce-mebefßeles efMeueeheós~
DehejeCns <e‰svee-efmLelemÙe Keueg pe=befYekeâe«eeces~~11~~
JewMeeKeefmele-oMecÙeeb, nmleesòej-ceOÙeceeefßeles Ûebõs~
#ehekeâßesCÙee™{mÙeeslheVeb kesâJeue%eeveced ~~12~~
DeLe YeieJeeved mebØeeheod, efoJÙeb JewYeejheJe&leb jcÙeced ~
ÛeelegJe&CÙe&megmebIemle$eeYetod ieewlece - ØeYe=efle~~13~~
osJeeW Éeje ueeÙes Yeespeve, Jemeve Jemleg keâe leerme yejme~

keâj GheYeesie Deveble iegCeekeâj, menpe efkeâmeer efove ngS Øeyegæ~~7~~
ÛevõØeYee heeueefkeâ MegYe ketâšeW mes TBÛeer ceefCe mes Yetef<ele~
efÛe$e efJeefÛeef$ele Gme hej ÛeÌ{keâj, hegj mes yee¢e ieÙes mevceefle~~8~~
ceieefmej ke=â<Cee oMeceer keâes MeefMe, nmle Gòeje ceOÙe ngDee~
yesuee keâj DehejeåCe keâeue ceW, ØeYeg ves oer#ee mJeÙeb efueÙee~~9~~
megjheefle hetpÙe G«e lehe keâjles, yeejn Je<e& efJenej efkeâÙee~
«eece veiej Kesš keâJe&š Keefve, cešbye Iees<e ceW YeüceCe efkeâÙee~~10~~
«eece pe=befYekeâe ceW $e+pegketâuee, veefo leš Meeue Je=#e veerÛes~
yesuee keâjkesâ efMeueeheó hej, meebPe meceÙe ceW ØeYeg efle‰s~~11~~
nmleesòej ve#e$e ceOÙe MeefMe, Leer JewMeeKe megoer oMeceer~
OÙeeve #ehekeâ ßesCeer ceW ÛeÌ{keâj, Jeerj ngS kesâJeue%eeveer~~12~~
ceneJeerj JewYeej ceveesnj, efoJÙe megheJe&le hej DeeÙes~
ÛelegJe&Ce& MegYe mebIe megieewlece, ieCeOej Deeefo meYeer DeeÙes~~13~~
Ú$eeMeeskeâew Iees<eb, efmebnemeveogbogYeer kegâmegceJe=ef°ced ~
JejÛeecej-Yeeceb[ue-efoJÙee-vÙevÙeeefve ÛeeJeeheled ~~14~~
oMeefJeOe-ceveieejeCee-ceskeâeoMeOeesòejb leLee Oece&ced ~
osMeÙeceevees JÙeJenjefl$ebMeÉ<ee&CÙeLe efpevesvõŠ~~15~~
he©eJeve-oereIf e&keâekegâue-efJeefJeOe-õgceKeC[-ceefC[les jcÙes~
heeJeeveiejesÅeeves, JÙeglmeiexCe efmLeleŠ me cegefveŠ~~16~~
keâeefle&keâke=â<Ce-mÙeevles, mJeeleeJe=#es efvenlÙe keâce&jpeŠ~
DeJeMes<eb mebØeeheod-JÙepejecejce#eÙeb meewKÙeced ~~17~~
heefjefveJe=&leb efpevesvõb, %eelJee efJeyegOee ¢eLeeMeg ÛeeiecÙe~
osJele® - jòeâÛevove - keâeueeieg® - megjefYeieesMeer<ezwŠ~~18~~
Deiveervõeefppeveosn,b cegkegâševeue-megjefYe-OetheJejceeuÙewŠ~
DeYÙeÛÙe& ieCeOejeveefhe, ielee efoJeb Keb Ûe JeveYeJeves~~19~~
FlÙesJeb YeieJeefle JeOe&ceeveÛebõ,s ÙeŠ mlees$eb he"efle megmebOÙeÙeesÉÙ& eesenf ~&
meesÓvebleb hejcemegKeb ve=oJs eueeskesâ, YegkeälJeebles efMeJeheo-ce#eÙeb ØeÙeeefle~~20~~
le® DeMeeskeâ Ú$e$eÙe efoJÙe-OJeefve efmebnemeve ogbogefYe nQ~
kegâmegceJe=ef° Ûeecej Yeeceb[ue, ØeeefleneÙe& Ùes efoJÙe keâns~~14~~
cegefve kesâ oMeefJeOe Oece& megßeeJekeâ, keâer iÙeejn Øeeflecee Gòece~
leerme Je<e& lekeâ Oece& Je=ef° keâj, peie ceW ØeYeg efJenjW MegYelece~~15~~
keâceueeW mes heefjJÙeehle mejesJej, efJeefJeOe Je=#e cebef[le megvoj~
heeJeehegefj GÅeeve JeneB hej, keâeÙeeslmeie& efmLele efpeveJej~~16~~
keâeefle&keâ ke=â<Ce DeceeJemÙee efove, G<eekeâeue mJeeefle ve#e$e~
Mes<e keâce& nefve Øeehle efkeâÙee ØeYeg, Depejecej megKe De#eÙeJej~~17~~
cegefòeâ ieÙes mevceefle keâes peevee, meYeer osJeieCe Peš DeeÙes~
os J eoe® Ûevove ke= â <Ceeie®, iees M eer j <e Ûevove ueeÙes ~ ~18~~
DeefiveosJe cegkegâševeue mes MegYe, Oethe ceeue mes ØeYet Mejerj~
mebmkeâeefjle keâj ieCeOej keâes Yepe, mJemJemLeeve ieÙes meye megj~~19~~
Fme efJeefOe pees YeefJepeve ßeæe mes, ØeeleŠ mebbOÙee GYeÙe meceÙe~
JeOe&ceeve YeieJeved keâer mlegefle, keâjles nQ Oej Yeefòeâ ùoÙe~~
Jes vej-megj kesâ DeYÙegoÙeeW keâe, efoJÙemegKeeW keâe DevegYeJe keâj~
efveef§ele ner De#eÙe megKeceÙe efMeJe, heo heeles nQ YeJÙe ØeJej~~20~~
Debeflece leerLeËkeâj YeieJeeve ceneJeerj

(nefjJebMehegjeCe, GòejhegjeCe, efleueesÙeheCCeefòe Deeefo «ebLe mes)
pecyetÉerhe kesâ Yejle#es$e ceW DeeÙe&KeC[ nw~ Fme DeeÙe&KeC[ ceW ‘efJeosn’ veece mes Skeâ
Øeefmeæ osMe ceevee ieÙee nw~ keâYeer Ùen osMe Kesš, KeJe&š, cešbye, hegšYesove, õesCeecegKe,
Deekeâj-megJeCe&, ÛeeBoer Deeefo keâer Keeve, Kesle, «eece Deewj Iees<eeW mes efJeYetef<ele Lee~ pewmee efkeâ
JeCe&ve nw-
meKesšKeJe&šešesefhecešbyehegšYesovew: ~
õesCeecegKeekeâj#es$e«eeceIees<eweJf e&Yete<f ele:1~~3~~
pees osMe veiej, veoer Deewj heJe&le mes efIeje nes, Jen ‘Kesš’ nw~ pees kesâJeue heJe&leeW mes efIeje
nes, Jen ‘KeJe&š’ nw~ pees heeBÛe meew ieeBJeeW mes efIeje nes, Jen ‘cešcye’ nw~ pees mecegõ kesâ efkeâveejs
nes leLee peneB hej ueesie veeJe mes Glejles neW, Jen ‘heòeve’ Ùee ‘‘hegšYesove’’ keânueelee nw~ pees
veoer kesâ efkeâveejs yemee nes, Gmes ‘õesCeecegKe’ keânles nQ~ peneB meesvee, ÛeeBoer Deeefo efvekeâueles nQ,
Gmes ‘Keeve’ keânles nQ~ DeVe GmeVe nesves keâer Yetefce #es$e ‘Kesle’ nw~ efpemeceW yeeÌ{ mes efIejs ngS Iej
neW, efpemeceW DeefOekeâlej efkeâmeeve ueesie efveJeeme keâjles neW, pees yeeie-yeieerÛee Deewj cekeâeveeW mes
meefnle neW, GvnW ‘«eece’ keânles nQ Deewj peneB Denerj ueesie jnles neW, Gmes ‘Iees<e’ keânles nQ~ Ùes
meye MeeŒeerÙe ØeeÛeerve heefjYee<eeSB nQ~ Fve meYeer mes meefnle Jen ‘efJeosn’ osMe Lee~
Fme osMe keâer jepeOeeveer kegâC[hegj Ùee kegâC[uehegj Øeefmeæ Leer~ Ùen hejkeâesše SJeb KeeF&
Deeefo mes efJeYetef<ele yengle ner JewYeJehetCe& veiejer Leer~ Fmekeâe JeCe&ve yengle ner megvoj efkeâÙee ieÙee
nw~ ÙeneB DeeÛeeÙe& keânles nQ efkeâ-
SleeJelewJe heÙee&hleb, hegjmÙe iegCeJeCe&veced~
2
mJeiee&JelejCes leÅeÉerjmÙeeOeejleeb ieleced ~~12~~
Fme veiej kesâ iegCeeW keâe JeCe&ve lees Fleves mes ner heÙee&hle nes peelee nw efkeâ Jen veiej mJeie&
mes DeJeleej uesles meceÙe YeieJeeve ceneJeerj keâe DeeOeej ngDee Lee DeLee&led mee#eeled ceneJeerj
mJeeceer peneB DeJeleerCe& ngS Les~
ÙeneB kesâ jepee ``meJee&Le&'' cenejepe Les Deewj Gvekeâer cenejeveer keâe veece ``ßeerceleer'' Lee~
Fvekesâ heg$e keâe veece `èfmeæeLe&'' Lee~ Fvekeâer jeveer cenejepee Ûesškeâ keâer heg$eer `èføeÙekeâeefjCeer''
LeeR efpevekeâe otmeje veece `èf$eMeuee'' Lee~ pees jepee efmeæeLe& Jele&ceeve ceW YeieJeeve Jeæ&ceeve kesâ
efhelee kesâ heo keâes øeehle ngS Les Ye}e Gvekesâ Glke=â„ iegCeeW keâe JeCe&ve keâewve keâj mekeâlee nw?
1-2. nefjJebMehegjeCe, meie& 2~
leLee Deheves hegCÙe mes leerLeËkeâj ceneJeerj keâes pevce osves Jee}er Gve ef$eMe}e kesâ iegCeeW keâe JeCe&ve
Yeer keâesF& ceveg<Ùe veneR keâj mekeâlee nw~
jepee efmeæeLe& kesâ ceelee-efhelee keâe veece nefjJebMehegjeCe ceW Jee|Cele nw-
meJee&Le&ßeerceleerpevcee, leeqmceved meJee&Le&oMe&ve:~
1
efmeæeLeexÓYeJeokeâe&Yees, Yethe: efmeæeLe&heew®<e: ~~3~~
ceneJeerj ØeYeg keâe pevce kegâC[uehegj ceW ngDee, Ssmee JeCe&ve efleueesÙeheCCeefòe SJeb <ešdKeC[eiece
heg. 9 ceW Yeer DeeÙee nw~ ÙeLee-
efmeælLejeÙeefheÙekeâeefjCeerefnb, CeÙejefcce kegbâ[ues Jeerjes~
GòejheâiiegefCeefjkeäKes, efÛeòeefmeÙeelesjmeerS GhheCCees~~549~~
Deye YeieJeeve ceneJeerj kesâ veevee kesâ kegâue keâe mebe#f ehle JeCe&ve Deehekesâ efueS Øemlegle nw-
eEmeOJeeKÙes efJe<eÙes YetYe=ÉwMee}er veiejsÓYeJeled~
2
ÛesškeâeKÙeesÓefleefJeKÙeelees efJeveerle: hejceen&le: ~~3~~
eEmeOegosMe kesâ JewMeeueerveiej ceW Ûesškeâ veece kesâ øeefmeæ jepee Les, Fvekeâer jeveer keâe veece
Yeõe-megYeõe Lee~ Fvekesâ oMe heg$e Les efpevekesâ veece Oeveoòe, OeveYeõ, Ghesvõ, efMeJeoòe,
nefjoòe, keâcyeespe, keâcheve, øeÙebie, øeYebpeve Deewj øeYeeme Les~ Ùes oMeeW heg$e oMeOeceeX kesâ meceeve
efvece&ue iegCeeW mes efJeYetef<ele Les~ FvneR jepee Ûesškeâ keâer cenejeveer ves meele $e+efæÙeeW kesâ meceeve ner
meele hegef$eÙeeW keâes pevce efoÙee Lee, pees ›eâceMe: eføeÙekeâeefjCeer, ce=ieeJeleer, megøeYee, øeYeeJeleer,
Ûesefueveer, pÙes…e Deewj Ûevovee Fve veece keâes OeejCe keâjves Jeeueer LeeR~
efJeosnosMe keâer kegâC[hegjer-kegâC[uehegjer veiejer ceW ``veeLeJebMe'' kesâ jepee efmeæeLe& kesâ
meeLe jepee Ûesškeâ ves Deheveer yeÌ[er heg$eer eføeÙekeâeefjCeer `èf$eMeuee'' keâe efJeJeen efkeâÙee Lee~
JelmeosMe ceW keâewMeecyeer veiejer kesâ ÛebõJebMeer jepee Meleeveerkeâ kesâ meeLe otmejer heg$eer ce=ieeJeleer keâe
efJeJeen ngDee Lee~ oMeeCe& osMe kesâ nsjkeâÛÚveiej ceW metÙe&JebMeer jepee oMejLe jepÙe keâjles Les,
jepee Ûesškeâ keâer le=leerÙe heg$eer megøeYee Fve oMejLe keâer hešdšjeveer ngF& LeeR~ keâÛÚosMe kesâ
``jes®keâveiej'' ceW jepee GoÙeve jepÙe keâjles Les, ÛelegLe& heg$eer heÇYeeJeleer Gvekeâer cenejeveer ngF&
3
LeeR~ heeBÛeJeer heg$eer Ûesef}veer jepeie=ner kesâ jepee ßesefCekeâ keâer hešdšjeveer ngF& LeeR leLee pÙes…e Deewj
Ûevovee kegâceeefjkeâe ves Deee|Ùekeâe oer#ee mes Dehevee peerJeve efJeYetef<ele efkeâÙee Lee~
Ùener ØekeâjCe ‘‘JeerjefpeefCeboÛeefjG’’ hegmlekeâ ceW Yeer DeeÙee nw-
pecyetÉerhe kesâ efJeosnØeosMe ceW kegâC[hegj-kegâC[uehegj ceW jepee efmeæeLe& keâer cenejeveer
4
efØeÙekeâeefjCeer mes YeieJeeve ceneJeerj pevceW nQ~
1. nefjJebMehegjeCe, meie& 2~ 2-3. GòejhegjeCe, heJe& 75~ 4. JeerjefpeefCeboÛeefjG, he=. 11~

Fmeer «ebLe ceW jepee Ûesškeâ keâer jepeOeeveer JewMeeueer keâe JeCe&ve DeeÙee nw Fmes efmebOegosMe ceW
ceevee nw~ Fve jepee kesâ oMe heg$e Deewj efØeÙekeâeefjCeer Deeefo meele hegef$eÙeeB LeeR~ efpeveceW mes yeÌ[er
heg$eer efØeÙekeâeefjCeer keâes kegâC[uehegj kesâ jepee efmeæeLe& keâer cenejeveer yeveves keâe meewYeeiÙe Øeehle
1
ngDee Lee~
ieYee&JelejCe-YeieJeeve ceneJeerj nesves Jeeues ceneheg®<e meesuenJeW mJeie& kesâ heg<heesòej
efJeceeve ceW Les~ peye Gvekeâer DeeÙeg cee$e Ún ceefnves keâer Mes<e jner, leye meewOecexvõ keâer Dee%ee mes
kegâyesj ves efJeosnosMe keâer jepeOeeveer kegâC[uehegjer kesâ jepee efmeæeLe& kesâ DeeBieve ceW jlveeW keâer Je=ef„
keâjvee Meg™ keâj oer~ Ùes jlve øeefleefove meeÌ{s meele keâjesÌ[ yejmeles Les~
ÙeneB Ùen yeele OÙeeve ceW jKevee nw efkeâ jepee efmeæeLe& JewMeeueer kesâ jepee veneR Les Deewj ve
ner Jes JewMeeueer kesâ Devleie&le Úesšs mes kegâC[ieÇece kesâ Úesšs-ceesšs jepee Les efkeâvleg Jes lelkeâe}erve
JewMeeueer kesâ jepee Ûesškeâ pees efkeâ Gvekesâ MJemegj Les, Gvekesâ mecekeâ#e leLee FvõeW mes Yeer hetpÙe
ceneve jepee Les~
pewmee efkeâ GòejhegjeCe ceW ef}Kee nw-
leeqmceved <eCceemeMes<eeÙeg<Ùeeveekeâeoeieefce<Ùeefle~
YejlesÓeqmceved efJeosneKÙes, efJe<eÙes YeJeveebieCes~~251~~
je%e: kegbâ[hegjsMemÙe, JemegOeejehe lelhe=Leg~
mehlekeâesšerceCeer: meeæe&:, efmeæeLe&mÙe efoveb øeefle~~252~~
Fve jepee kesâ cen} keâe veece ``vebÅeeJele&'' Lee~ Ùen meele Keve keâe yengle ner megvoj Lee~
Skeâ efove cenejeveer ef$eMeuee Deheves ``vebÅeeJele&'' cen} ceW jlveefvee|cele megboj heuebie hej meesF&
ngF& LeeR, jeef$e ceW jlveeW kesâ oerheeW keâe øekeâeMe Hewâ}e ngDee Lee~ Dee<eeÌ{ Megkeäuee <e…er kesâ efove
efheÚueer jeef$e ceW jeveer ves meesuen mJehve osKes~ øeele: heefleosJe mes Gvekeâe Heâue hetÚves hej ``Deehe
leerLeËkeâj heg$e keâes pevce oWieer'' Ssmee megvekeâj øemevvelee keâes øeehle ngFË~ leYeer FvõeefoosJeieCe ves
Deekeâj `ìeYe&keâuÙeeCekeâ'' GlmeJe ceveeÙee~
pevcekeâuÙeeCekeâ-Ûew$e Megkeäuee $eÙeesoMeer keâes ceelee ef$eMeuee ves heg$e jlve keâes pevce
efoÙee, leye FvõeW ves DemebKÙe osJeheefjJeejeW kesâ meeLe Deekeâj yeeuekeâ keâes SsjeJele neLeer hej
efye"ekeâj megces®heJe&le hej ues peekeâj JeneB mJeCe&ceÙeer kegbâYeeW mes #eerjmeeiej kesâ peue mes Yejs Ssmes
1008 keâueMeeW mes ØeYeg keâe pevceeefYe<eskeâ efkeâÙee Lee~ Deveblej DeeYet<eCe Deeefo mes efpeveyeeuekeâ
keâes efJeYetef<ele keâj ‘‘Jeerj’’ Deewj ‘‘Jeæ&ceeve’’ Ssmes oes veece Øeefmeæ efkeâS Les~
1. JeerjefpeefCeboÛeefjG he=. 60
Skeâ yeej ‘‘mebpeÙe’’ Deewj ‘‘efJepeÙe’’ veece kesâ oes ÛeejCe$e+efæOeejer cenecegefveÙeeW
keâes efkeâmeer heoeLe& ceW mebosn GlheVe nes ieÙee, leye pevce kesâ yeeo ner efpeveefMeMeg kesâ
meceerhe DeeS~ YeieJeeve kesâ oMe&vecee$e mes Gvekeâe mebosn otj nes ieÙee~ leye Gve cenemeeOegDeeW
ves ‘‘mevceefle’’ Fme veece mes efMeMeg keâes mebyeesefOele efkeâÙee Lee~ Fvõ keâer Dee%ee mes kegâyesj
Gve YeieJeeve kesâ DeeÙeg, meceÙe Deewj FÛÚe kesâ Devegmeej mJeie& mes meejYetle Yeesie-
GheYeesie keâer JemlegSB ueeles Les~
efkeâmeer Skeâ efove mJeie& ceW ØeYeg keâer MetjJeerjlee keâer ÛeÛee& Ûeue jner Leer~ Gmes megvekeâj
‘‘mebiece’’ osJe ves Gvekeâer hejer#ee keâjves keâer YeeJevee keâer~ Gme meceÙe Jeæ&ceeve kegâceej GÅeeve ceW
Deveskeâ jepekegâceejeW kesâ meeLe Je=#e hej ÛeÌ{ves-Glejves keâe Kesue Kesue jns Les~ leYeer mebiece osJe
cenemehe& keâe ™he OeejCekeâj Je=#e ceW veerÛes mes Thej lekeâ efueheš ieÙee~ meYeer yeeuekeâ [j mes
Je=#e mes ketâokeâj Yeeieves ueies efkeâvleg efpeveJeerj ves mehe& kesâ cemlekeâ hej hewj jKekeâj Ssmeer ›eâerÌ[e
keâer efkeâ pewmes ceelee kesâ heuebie hej Kesue jns neW~ leye mebieceosJe ves Dehevee ™he Øeieškeâj ØeYeg
keâer veevee mlegefle keâjkesâ ‘‘ceneJeerj’’ Ùen veece jKee~
oer#eekeâuÙeeCekeâ-peye YeieJeeve leerme Je<e& kesâ nes ieÙes leye GvnW Skeâ efove
peeeflemcejCe nesves mes Deelce%eeve Øeieš nes ieÙee~ ØeYeg kesâ efJejòeâ nesles ner ueewkeâebeflekeâ osJe
Dee ieÙes GvneWves ØeYeg kesâ JewjeiÙe keâer ØeMebmee keâjles ngS Ketye mlegefle keâer~ Deveblej osJeeW ves
ÛevõØeYee heeuekeâer hej ØeYeg keâes efye"eÙee~ ØeYeg ves <eb[ veece kesâ Jeve ceW jlveefveefce&le efMeuee
hej yew"keâj GòejefoMee ceW cegKe keâjkesâ lesuee keâe efveÙece ueskeâj mechetCe& JeŒeeYejCeesW keâe
lÙeeie keâj efoÙee SJeb kesâMeueeWÛe keâjkesâ pewvesÕejer oer#ee «enCe keâj ueer~ Ùen efove ceieefmej
ke=â<Cee oMeceer keâe Lee~ pevce mes ØeYeg ceefle, ßegle SJeb DeJeefOe Fve leerve %eeve kesâ Oeejer Les,
Deye Ûeej %eeve kesâ Oeejer nes ieÙes~ ØeYeg ves ‘‘meeue’’ Je=#e kesâ veerÛes oer#ee ueer nw Ssmee JeCe&ve
Øeefle‰eefleuekeâ «ebLe ceW DeeÙee nw~ GmeceW Ssmee yeleeÙee nw efkeâ ÛeewyeermeeW leerLeËkeâjeW kesâ
oer#eeJe=#e Deewj kesâJeue%eeveJe=#e Jener-Jener nQ~
Ješ, mehleÛÚo Deeefo Je=#eeW ceW Debeflece leerLeËkeâj kesâ oer#eeJe=#e keâe ‘‘meeue’’ Ùen veece
nw~ GmeceW keâne nw-
meeue§ewles efpevesvõeCeeb, oer#eeJe=#ee: Øekeâerefle&lee:~
1
Sle SJe yegOew%exÙee: kesâJeueeslheefòeMeeefKeve: ~~4~~
peye YeieJeeve ßeer ceneJeerj cenecegefve kesâ Jes<e ceW Deenej kesâ efueS efvekeâues lees ØeLece
Deenej keâe ueeYe ‘‘ketâue«eece’’ kesâ jepee ‘‘ketâue’’ keâes Øeehle ngDee~ Fvekeâe veece nefjJebMehegjeCe
ceW ‘‘Jekegâue’’ DeeÙee nw~ FvneWves ØeYeg keâes Keerj keâe Deenej efoÙee Deewj osJeeW ves Gmeer #eCe
1. Øeefle‰eefleuekeâ~
1
hebÛee§eÙe&Je=ef° keâer~ Fve hebÛee§eÙeeX ceW jlveeW keâe ØeceeCe meeÌ{s yeejn keâjesÌ[ yeleeÙee nw ~
efleueesÙeheCCeefòe ceW ‘‘veeLeJeve’’ ceW oer#ee uesves keâe keâLeve nw~ ÙeLee-
ceiieefmejJengueomeceer-DeJejCns Gòejemeg CeeOeJeCes~
2
leefoÙeKeJeCeefcce ieefnob cenJJeob JeºceeCesCe ~~667~~
Jeæ&ceeve mJeeceer ves ceieefmej ke=â<Cee oMeceer keâes DehejeCn keâeue ceW Gòeje ve#e$e kesâ
jnles ‘‘veeLeJeve’’ ceW le=leerÙe Yeòeâ kesâ meeLe DeLee&led yesuee keâe efveÙece ueskeâj cene›eleeW keâes «enCe
efkeâÙee Lee~
Ghemeie&efJepeÙe-lehe§eÙee& keâjles ngS YeieJeeve Skeâ yeej GppeefÙeveer ceneveiej kesâ
yeenj ‘‘Deeflecegòeâkeâ’’ veece kesâ Mcemeeve ceW ØeefleceeÙeesie mes OÙeeve ceW ueerve nes ieÙes~ GvnW
osKekeâj ‘‘mLeeCeg’’ veecekeâ ®õ ves Gvekesâ OewÙe& keâer hejer#ee keâjves kesâ efueS Gvekesâ Thej Ghemeie&
keâjvee ØeejbYe keâj efoÙee~ efJeÅee mes JeneB DebOesje keâjkesâ Deveskeâ yesleeueeW-YetleeW keâes veÛeevee Meg™
keâj efoÙee~ leoveblej mehe&, neLeer, efmebn, Deefive Deewj JeeÙeg Deeefo kesâ meeLe YeerueeW keâer mesvee yevee
oer~ FlÙeeefo Øekeâej mes Gme ®õ ves Deheveer efJeÅee kesâ ØeYeeJe mes OÙeevemLe ceneJeerj kesâ Thej
YeÙebkeâj Ghemeie& efkeâÙee hejvleg YeieJeeve DeÛeue ngS OÙeeve ceW ueerve Les leye Gvekesâ OÙeeve kesâ
ØeYeeJe mes ØeYeeefJele nes ®õ ves ØeYeg keâe veece ‘‘cenefle ceneJeerj’’ jKekeâj Deheveer YeeÙee& kesâ
3
meeLe Deveskeâ Øekeâej mes mlegefle keâjkesâ YeeJeefJeYeesj nes ve=lÙe efkeâÙee~
Ûeboveyeeuee Éeje Deenejoeve-kegâÚ meceÙe yeeo ØeYeg ceneJeerj Deenej kesâ efueS
efJeÛejCe keâjles ngS keâewMeecyeer veece keâer ceneveiejer ceW DeeS~ JeneB ‘‘Je=<eYeoòe’’mes" kesâ ÙeneB
meleer Ûebovee keâes Gmekeâer helveer Yeõe ves og° DeefYeØeeÙe mes meebkeâueeW mes yeebOekeâj efmej cegb[ekeâj
jKee Lee Deewj Keeves keâes efceóer kesâ mekeâesjs ceW keâebpeer mes efceuee ngDee hegjeves keâesoeW keâe Yeele efoÙee
keâjleer Leer~
cenecegefve ceneJeerj keâes Deenej nsleg Deeles osKe Yeefòeâ mes cenemeleer Ûebovee Deeies yeÌ{er,
Gmeer #eCe ØeYeg keâer Yeefòeâ SJeb Gmekesâ Meerue kesâ ØeYeeJe mes Ûebovee keâer yesefÌ[ÙeeB štš ieFË, Gmekesâ
efMej hej kesâMe Dee ieS Deewj Mejerj kesâ JeŒeeYejCe meggboj nes ieÙes Gmekesâ heeme jKee efceóer keâe
mekeâesje mJeCe&ceÙeer nes ieÙee Deewj keâesoeW keâe Yeele megboj MeeefueOeevÙe keâer Keerj yeve ieÙee~
cenemeleer Ûevovee ves Yeefòeâ mes ØeYeg keâe heÌ[ieenve keâjkesâ veJeOeeYeefòeâ mes Keerj keâe Deenej
efoÙee~ lel#eCe ner osJeeW Éeje hebÛee§eÙe&Je=ef° nesves ueieer~ ogbogefYe yeepeeW keâer OJeefve megvekeâj jepee
Meleeveerkeâ keâer jeveer ce=ieeJeleer, pees efkeâ Ûebovee keâer yenve LeeR, Jes meye JeneB Dee ieÙes~ leye IeyeÌ[e
keâj mes"-mes"eveer ves Ûebovee mes #eceeÙeeÛevee keâer~ leYeer mes keâewMeecyeer veiejer, pees efkeâ Ú"s
1. nefjJebMehegjeCe meie& 60, he=. 724~ 2. efleueesÙeheCCeefòe~ 3. GòejhegjeCe heJe& 47~

1
leerLeËkeâj he©eØeYe keâer pevceYetefce Leer, Jen DelÙeefOekeâ ceefncee keâes Øeehle nes ieF& nw~
Fme Øekeâej ØeYeg keâes lehe§eÙee& keâjles ngS yeejn Je<e& JÙeleerle nes ieÙes~
kesâJeue%eevekeâuÙeeCekeâ-Skeâ yeele Ùen efJeMes<e %eeleJÙe nw efkeâ leerLeËkeâj YeieJeeve
oer#ee uesles ner ceewve «enCe keâj uesles nQ Deewj kesâJeue%eeve Øeieš nesves lekeâ Gvekeâer JeeCeer veneR
efKejleer nw~
YeieJeeve ceneJeerj Skeâ yeej ‘‘pe=befYekeâe«eece’’ kesâ efvekeâš ‘‘$e+pegketâuee’’ veoer kesâ efkeâveejs
‘‘ceveesnj’’ veecekeâ Jeve ceW jlveefveefce&le Skeâ efMeueeheó hej ØeefleceeÙeesie mes efJejepeceeve nes ieÙes~
OÙeeve ceW ueerve ØeYeg ves ‘‘JewMeeKe Megkeäuee oMeceer’’ kesâ efove Ieeeflekeâce& keâes ve°keâj kesâJeue%eeve
keâes Øeehle keâj efueÙee~ lel#eCe ner Fvõ keâer Dee%ee mes kegâyesj ves Deekeâj DeekeâeMe ceW DeOej
meceJemejCe keâer jÛevee keâj oer~ meceJemejCe ceW yeejn meYee yeveer ngF& Leer efkeâvleg YeieJeeve keâer
efoJÙeOJeefve veneR efKejer Leer~
efJehegueeÛeue hej ØeLece osMevee-Skeâ yeej Fbõ ves efJeÛeej efkeâÙee efkeâ ieCeOej kesâ
DeYeeJe ceW ØeYeg keâer efoJÙeOJeefve veneR efKejer nw~ leye Ùegefòeâ mes ‘‘FvõYetefle’’ veecekeâ ieewlece
iees$eerÙe yeÇeÿeCe keâes JeneB GheefmLele efkeâÙee~ FvõYetefle ves Deekeâj ØeYeg mes pewvesÕejer oer#ee «enCe
keâjkesâ ceve:heÙe&Ùe%eeve kesâ meeLe-meeLe Deveskeâ $e+efæÙeeW keâes Øeehlekeâj ØeLeceieCeOej keâe heo
Øeehle keâj efueÙee~ kesâJeue%eeve kesâ 66 efove yeeo ßeeJeCe ke=â. Skeâced kesâ efove YeieJeeve keâer
efoJÙeOJeefve efKejer, DemebKÙe YeJÙeeW ves ØeYeg keâe GheosMe ßeJeCe keâjkesâ Deheves peerJeve keâes
meheâue efkeâÙee~ Fve FvõYetefle keâe veece iees$e kesâ veece mes ‘‘ieewlece mJeeceer’’ Øeefmeæ nes ieÙee~
Ûevovee ves Yeer DeeefÙe&keâe oer#ee ueskeâj DeeefÙe&keâeDeeW ceW ØecegKe ‘‘ieefCeveerheo’’ Øeehle keâj efueÙee~
jepeie=ner ceW efJehegueeÛeue heJe&le hej YeieJeeve keâer ØeLece yeej efoJÙeOJeefve efKejer Dele: Jen heJe&le
Yeer leerLe& yeve ieÙee nw~ jepeie=ner kesâ jepee ßesefCekeâ ceneJeerj ØeYeg kesâ meceJemejCe ceW ‘‘cegKÙe
ßeeslee’’ keânueeS nQ~
cees#ekeâuÙeeCekeâ-YeieJeeve ves leerme Je<e& lekeâ hetjs DeeÙe&Keb[ ceW ßeerefJenej keâjkesâ
meceJemejCe ceW efmLele nes efoJÙeOJeefve Éeje OeceexheosMe efoÙee hegve: heeJeehegjer ceW mejesJej kesâ
ceOÙe mes DeekeâeMe ceW DeOej ner meJe& DeIeeefleÙee keâceeX keâes ve° keâjkesâ keâeefle&keâ ke=â<Cee
DeceeJemÙee kesâ ØeYeele meceÙe efveJee&Ce heo keâes Øeehle nes ieÙes~ leYeer FvõeW ves DemebKÙe osJeeW kesâ
meeLe ØeYeg keâe efveJee&CekeâuÙeeCekeâ ceneslmeJe keâjkesâ oerheceeefuekeâe yeveeF& Leer~ leye mes ueskeâj
Deepe lekeâ keâeefle&keâ ke=â<Cee DeceeJemÙee keâes oerheeJeueer heJe& ceveeÙee pee jne nw, Ùen yeele
nefjJebMehegjeCe ceW keâner ieF& nw-
1. GòejhegjeCe heJe& 74~

pJeuelØeoerheeefuekeâÙee ØeJe=æÙee, megjemegjw: oerefheleÙee ØeoerhleÙee~

leoe mce heeJeeveiejer meceblele:, ØeoerefheleekeâeMeleuee ØekeâeMeles~~19~~
lelemleg ueeskeâ: ØeefleJe<e&ceeojele, ØeefmeæoerheeefuekeâÙee$ee Yejles~
1
mecegÅele: hetpeefÙelebg efpevesÕejb, efpevesvõefveJee&CeefJeYetelf eYeefòeâYeekeâd ~~21~~
Gme meceÙe megj Deewj DemegjeW kesâ Éeje peueeF& ngF& yengle Yeejer osoerhÙeceeve oerhekeâeW keâer
hebefòeâ mes heeJeehegjer keâe DeekeâeMe meye Deesj mes peieceiee G"e~ leoveblej meYeer ceveg<Ùe SJeb
osJeieCe ØeYeg keâer efveJee&CekeâuÙeeCekeâ hetpee keâj ÙeLeemLeeve Ûeues ieÙes~ Gme meceÙe mes ueskeâj
YeieJeeve kesâ efveJee&CekeâuÙeeCekeâ keâer Yeefòeâ mes Ùegòeâ mebmeej kesâ ØeeCeer Fme Yejle#es$e ceW ØeefleJe<e&
DeeojhetJe&keâ Øeefmeæ oerheceeefuekeâe kesâ Éeje YeieJeeve ceneJeerj keâer hetpee keâjves kesâ efueS GÅele
jnves ueies DeLee&led YeieJeeve ceneJeerj kesâ efveJee&CekeâuÙeeCekeâ keâer mce=efle ceW ner oerheeJeueer heJe&
ceveeves ueies~ Ùes Fme Ùegie kesâ Debeflece SJeb Jele&ceeve Meemeveheefle leerLeËkeâj YeieJeeve ceneJeerj
mJeeceer nceejs Deewj Deehe meyekesâ efueS cebieuekeâejer nesJes~
efJeMes<e-YeieJeeve ceneJeerj keâer osMeveemLeueer jepeie=ner ceW-ceevemlebYe

ceW Øeeflecee efJejepeceeve-keâeefle&keâ Megkeäuee 6 (meved 2003)
jepeie=ner ceW peJeenj veJeesoÙe efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW YeieJeeve ceneJeerj
Øeeflecee keâer mLeehevee SJeb leerLe& hej cegefvemeg›eleveeLe YeieJeeve keâer Øeefle‰e-
ceieefmej Meg. 15 (meved 2003)
YeieJeeve ceneJeerj keâer efveJee&CeYetefce heeJeehegjer ceW-heeb[gkeâefMeuee heefjmej
ceW 7 neLe DeJeieenvee ØeceeCe YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer Øeeflecee Øeefle‰e-
ceieefmej Meg. 10 (meved 2003)
YeieJeeve ceneJeerj kesâ ØeLece ieCeOej ßeer ieewlece mJeeceer keâer efveJee&CeYetefce
iegCeeJeeb ceW ßeer ieewlecemJeeceer keâer Øeeflecee efJejepeceeve-keâeefle&keâ Megkeäuee 8
(meved 2004)
1. nefjJebMehegjeCe, meie& 66, he=. 806~

ØeMeefmle
-oesne-
MeebefleveeLe leerLexMe keâes, vecetB DevevleeW yeej~
kegbâLegveeLe DejveeLe keâes, vecetB Yeefòeâ GjOeej~~1~~
kegbâokegbâo DeecveeÙe ceW, ieÛÚ mejmJeleer ceevÙe~
yeueelkeâejieCe efmeæ nw, GveceW metefj ØeOeeve~~2~~
meoer yeermeJeeR kesâ ØeLece, MeebeflemeeiejeÛeeÙe&~
Gvekesâ heóeÛeeÙe& Les, JeerjmeeiejeÛeeÙe&~~3~~
oskeâj oer#ee DeeefÙe&keâe, efoÙee %eeveceleer veece~
ieg®Jej ke=âhee Øemeeo mes, meeLe& ngDee kegâÚ veece~~4~~
Úyyeerme meew GVeermeJeeR, Jeerj peÙebleer Deepe1~
Ûew$e Megkeäue lesjme efleLeer, Jeerj pevce efJeKÙeele~~5~~
Jeerj peÙebleer «ebLe Ùen, jÛevee Deveghece ceevÙe~
OeJeuee, peÙeOeJeueeefo mes, efkeâÙee mebkeâefuele ceevÙe~~6~~
nefmleveeiehegj leerLe& hej, keâuheJe=#e ceneJeerj~
ØeYeg ÛejCeeW Dehe&Ce keâ™B, efceues YeJeesoefOeleerj~~7~~
ceneJeerjMeemeve ÙeneB, keâjs peiele ceW #esce~
leye lekeâ Ùen ke=âefle Yeer ÙeneB, YeefJe keâes megKe #esce~~8~~
1. Jeerj efve.meb. 2546 (meved 2020 ceW) Ùen ØeMeefmle efueKeer nw~

Shri Mahavir Jyanti (VGM-516)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shri Mahavir Jyanti (VGM-516)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ßeer ceneJeerJeerj jpeÙeb

ßeer ceneJeerj peÙebleer

ØeLece mebmkeâjCe Jeerj efve. meb. 2546 cetuÙe

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :-

keâcheesefpebie - %eeveceleer vesšJeke&â

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

ßeer ceneJeerj peÙebleer

Ûeeefj$eb meJe&efpevew§eefjleb, Øeesòebâ Ûe meJe&efMe<ÙesYÙeŠ~

meYeer efpevesÕej ves YeJeogŠKenj, Ûeeefjle keâes heeuee ®efÛe mes~

1. owJeefmekeâ Øeefle›eâceCe mes Gæ=le~

megob ces DeeGmmeblees ! (cegefveOece&)

ßeerceles JeOe&ceeveeÙe, vecees veefcele efJeefÉ<es~

efJeMes<e-YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer ieYe&, pevce Je oer#ee Yetecf e-

YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâe heefjÛeÙe SJeb Oece&leerLe& keâer Glheefòe

keâlee& oes Øekeâej nw-DeLe&keâlee& Deewj «ebLekeâlee&~ GveceW DeLe&keâlee& YeieJeeved

leòees hejb CeeCeeefJenkegâmegceYejsCeesCCeÙeJeefuueJeCesCe ÛeGlLebleefjSCe heefjJesef{ÙeeS,

ÛeFòe®keäKeSefn Demeesie-meòeÛÚo-ÛebheÙebyeJeCesefn DeFmeesefnÙeS, leòees hejb

heGcejeÙeceefCeceÙeosneefn meiebieefCeiieÙelesSCe lebyeerkeâÙebyejeefn meiemeJJebiesefn

CeªbOeejS, efCeJeoblemegjkegâmegceJeefjmesCe efCejblejkeâÙecebieueesJenejS, yengkeâes[ekeâesef[-

SJebefJenYeeJesCe JeºceeCeYe[ejSCe eflelLeghheòeer keâoe~1

efleCnb keâeueeCeb meceemees yeenòeefjJeemeeefCe~ SoeefCe hebÛenòeefj-Jeemesmeg meesefnos

yeenòeefjJeemeeefCe Ùe LeesJeefJentCeeefCe ueæhejceeT~

DeeefnefCeyeesefnÙeyegæes ÚªsCe Ùe ceiiemeermeyengues og~

JeFmeenpeesCCehekeäKes omeceerS KeJeiemesef[cee™{es~

heefjefCeJJegos efpeefCebos ÛeGlLekeâeuemme peb YeJes mesmeb~

DelLeheoghheeÙeCeb pegppeos, DeCekeäKejYeemeefleefjkeäKes ceesòetCeCCesefmeb leòees

heoeCegmeeefj-mebefYeCCemeesoejòegJeueefkeäKeDees GkeäkeâªesefnCeeCesCe DemebKesppeueesiecesòe-

meJJesemf eb heÛÛeGhheeÙeDees meceJemejCepeCemeeseof eb of Smeg meiecegnefJeefCeiieÙeeCesÙe-YeemeeCeb

Debleescegnòg emme GhheCCeemesmeieefCebouekeäKeCesCe GJeueæefpeCeJeÙeCeefJeefCeiieÙeyeerpeheosCe

YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâe heefjÛeÙe SJeb Oece&leerLe& keâer Glheefòe

Ú©emLekeâeue:, kesâJeefuekeâeueesÓefhe ef$ebMeod Je<ee&eCf e, Sles<eeb $eÙeeCeeb keâeueeveeb meceemees

ÛelegefŒebMeodJe<e&Mes<es efkebâefÛeled Mes<eesveÛelegLe&keâeues leerLeexlheefòepee&lesefle efmeæced~

De$eesheÙeesefievÙees ieeLee: meefvle-

ÉeoMeefoJeme-mehleceemeeefOekeâe°eefJebMeefleJe<e&cee$eb YeJeefle~ (2 efoves ± 28 Je<ee&eCf e ± 7

DeªeF&me Je<e& cee$e neslee nw~ (28 Je<e& 7 ceeme 12 efove)~

ØeceeCeb he_ÛeoMeefoJeme-hebÛeceemeeefOekeâÉeoMeJe<e&cee$eb YeJeefle~

ieceefÙelJee efveJe=le:~ DeceeJemÙeeÙeeb heefjefveJee&Cehetpee mekeâueosJesvõw: ke=âlesefle leb efhe

1-2. <ešdKeC[eiece OeJeueešerkeâe meceefvJele, heg.9, he=. 123-125~

hebÛeoMeefoJemes<eg ceeie&Meer<ee&efoef$eJe<ex<eg De°ceemes<eg Ûe ieles<eg ßeeJeCeceemeØeefleheefòeLeew

Deye «ebLekeâlee& keâer Øe™heCee keâjles nQ-

DeefYeØeeÙecesleled-yeerpeheoeveeb JÙeeKÙeelee Ùe: me SJeeLe&keâlee& YeJeleerelf e keâLÙeles~

DeIeesjleheesceenelcÙesve peerJeeveeb cevees-JeÛeve-keâeÙeieleeMes<eog:efmLelelJeefveJeejkeâ:

mebØeefle Jeæ&ceeveefpevemÙe leerLex «evLekeâlee& GÛÙeles-

Âef°Jeeoeveeb ÉeoMeebieeveeb, meeceeefÙekeâ-ÛelegeJf eËMeeflemleJe-Jebovee-Øeefle›eâceCe-JewveefÙekeâ-

ØeMveJÙeekeâjCeebie, efJeheekeâmet$eebie Je Âef°Jeeoebie, Fve yeejn DebieeW keâer leLee meeceeefÙekeâ,

1. <ešdKeC[eiece OeJeueešerkeâe meceefvJele, heg.9, he=. 130-132~

Oece&leerLe& keâer Glheefòe SJeb YeieJeeve ceneJeerj heefjÛeÙe

ÛeGlLekeâeuees lemme heceeCeb nesefo~

{esFoes ? Ce:, keâeueueæerS efJeCee Demensppemme oseJf ebomme leºesÙeCemeòeerS DeYeeJeeoes~

megkeäkeâhekeäKe-lesjmeerS jòeerS GòejheâiiegCeerCekeäKeòes ieyYeeoes efCekeäKeblees JeºceeCeefpeefCeboes~ SlLe

DeefÛÚòee CeJeceemes Deª Ùe efoJemes ÛeFòe-efmeÙehekeäKes~

kesâ jnles ngS YeieJeeve keâe pevce ngDee~~21-24~~

Skeäkeâejefmeceeefob keâeotCe peeJe ceiieefmejhegCCecee efòe JeermeefoJemes 20, hegCees

mebheefn kesâJeuekeâeueb YeefCemmeecees~ leb pene, JeFmeen-peesCCehekeäKe-

heefjefCeJJegos efpeefCebos ÛeGlLekeâeuemme DeyYeblejs mesmeb Jeemee efleefCCe ceemee

efpeCeGJeefoªòeeoes nesog oJJeeiecees heceeCeb, efkebâleg DehheceeCeerYetohegefjme-

yegefæmebheCCemme efoòegiieleòeJemme DeefCeceeefoDeªefJenefJeGJJeCeueefæmebheCCemme

pecyetmeeefceÙeeoerCeceCesÙeeCeceeFefjÙeeCeb JekeäKeeefCeoogJeeuemebiees IeeFÛeGkeäkeâkeäKeSCe

efhe megokesâJeueerCeb keâeuees Jemmemeob 100~ leoes YeöyeengYeÙeJebles meiieb ieos

YeieJeeve ceneJeerj keâe heefjÛeÙe

YegkeälJee kegâceejkeâeues, eE$eMeod-Je<ee&CÙevebleiegCejeefMeŠ~

osJeeW Éeje ueeÙes Yeespeve, Jemeve Jemleg keâe leerme yejme~

Debeflece leerLeËkeâj YeieJeeve ceneJeerj

kesâ jnles ngS YeieJeeve keâe pevce ngDee21-24