Professional Documents
Culture Documents
$e efJeOeeve
oÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb. 520
(1)
ISBN-978-93-87891-40-1
pecyetÉerhe efJeosn#es$e
efJeOeeve
-jÛeefÙe$eer-
YeejleieewjJe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer
efoJÙeMeefòeâ, Ûeeefj$eÛeefvõkeâe, hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ
DeeefÙe&keâe oer#ee ieg® Ûeeefj$eÛetÌ[eceefCe ØeLece heóeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej peer cenejepe keâer
144JeeR pevcepeÙebleer Dee<eeÌ{ Meg. hetefCe&cee, Jeerj efveJee&Ce mebJeled 2546 (5 pegueeF& 2020)
kesâ MegYe DeJemej hej ØekeâeefMele
-ØekeâeMekeâ-
efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe., heâesve veb.- (01233) 280184, 280994
Website : www.jambudweep.org, www.encyclopediaofjainism.com
E-mail : jambudweeptirth@gmail.com, rk195057@yahoo.com
mecheeokeâerÙe
-keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerefle& mJeeceerpeer
cees#e Øeeefhle kesâ efueS Deeiece ceW oes ceeie& yeleeSB nQ-Yeefòeâ ceeie& Deewj efveJe=efòe
ceeie&~ efpemeceW YeieJeeve Yeer Yeefòeâ keâjves kesâ efJeefYeVe ceeOÙeceeW ceW mes Skeâ nw hetpeve
efJeOeeve Deeefo keâjkesâ keâceeX keâer efvepe&je keâj hegCÙe keâe mebÛeÙe keâjvee~
yeermeJeeR meoer keâer ØeLece yeeueyeÇÿeÛeeefjCeer ceeleepeer hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer
%eeveceleer ceeleepeer ceeleepeer ves meJe&ØeLece «ebLe jÛevee keâe keâeÙe& ØeejbYe efkeâÙee Deewj
400 mes DeefOekeâ «ebLeeW keâe uesKeve efkeâÙee, efpemeceW Deveskeâ hetpeve-efJeOeeve Yeer nQ~
hetpÙe ceeleepeer ves Deveskeâ yeÌ[s-yeÌ[s efJeOeeveeW kesâ meeLe Úesšs-Úesšs efJeOeeve Yeer efueKeW
nQ~ efpevnW YeòeâieCe Skeâ efove ceW keâjkesâ Yeefòeâ meefjlee ceW DeJeieenve keâj Deevebo
keâer DevegYetefle keâjles nQ~ Fme Ùegie ceW Skeâ pewve Yetieesue keâer jÛevee pees ‘pecyetÉerhe’
kesâ veece mes meejs efJeÕe ceW Øeefmeæ nw hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes nefmleveehegj
(G.Øe.) ceW efveefce&le nw~ hetpÙe ceeleepeer ves Gmeer pecyetÉerhe kesâ efJeosn #es$e ceW MeeÕele
keâce&YetefceÙeeW ceW efmLele leerLeËkeâj, ieCeOej Deeefo hetpÙe ceneheg®<eeW SJeb leerLeeX keâer
hetpee keâjves nsleg ‘‘pecyetÉerhe efJeosn #es$e efJeOeeve’’ keâer jÛevee keâj nceW Øeoeve
efkeâÙee nw leeefkeâ ÙeneR yew"keâj nce mee#eele efJeÅeceeve Gve leerLeËkeâj YeieJevleeW
Deeefo keâer hetpee keâj hegCÙe Øeehle keâj mekeWâ~ Ùen efJeOeeve Deehe meyekesâ mecÙeioMe&ve
keâes ÂÌ{ keâjves ceW menkeâejer yeveW Deewj Skeâ efove mee#eeled Gme efJeosn #es$e ceW
efJejepeceeve leerLeËkeâjeW keâer efoJÙeOJeefve kesâ heeve keâe DeJemej Øeehle nes, Ùener cebieue
YeeJevee nw~
MM6NN
YeieJeeve keâer Yeefòeâ mes keâceeX keâe Yeer #eÙe nes peelee nw—
YeòeerS efpeCeJejeCeb, KeerÙeefo peb hegJJemebeÛf eÙeb keâcceb~
DeeÙeefjÙehemeeSCe Ùe, efJeppee ceblee Ùe efmepPebelf e~~13~~
(cetueeÛeej ieeLee-571)
(4) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
DeeÅe JeòeâJÙe
-ieefCeveer %eeveceleer
ceOÙeueeskeâ ceW DemebKÙeele Éerhe-mecegõ ceeves ieÙes nQ~ GveceW mes meJe&ØeLece Éerhe
keâe veece pecyetÉerhe nw~ FmeceW oef#eCe ceW Yejle#es$e, Gòej ceW SsjeJele #es$e, hetJe&
ceW efJeosn #es$e ceW meesuen efJeosn osMe SJeb heef§ece efJeosn ceW meesuen efJeosnosMe nQ~
Ssmes pecyetÉerhe ceW Ùes ÛeeQleerme keâce&YetefceÙeeB nQ~ FveceW mes Yejle Deewj SsjeJele #es$e
kesâ DeeÙe&KeC[ ceW meoe ner <ešdkeâeue heefjJele&ve neslee jnlee nw leLee efJeosn #es$e
ceW yeòeerme ner efJeosneW ceW DeeÙe&KeC[eW ceW ncesMee ner MeeÕele keâce&Yetefce nw~ JeneB
<ešdkeâeue heefjJele&ve veneR nw~
FvneR yeòeerme efJeosneW ceW Jele&ceeve ceW ßeer meercebOej mJeeceer Deeefo Ûeej
leerLeËkeâjeW kesâ meceJemejCe efJeÅeceeve nQ~ FmeerefueS Ùes leerLeËkeâj efJeÅeceeve Ùee
efJenjceeCe keânueeles nQ~ Ssmes ner hetJe&Oeelekeâer KeC[ ceW yeòeerme MeeÕele efJeosn#es$eeW
ceW Je heef§eceOeelekeâer KeC[ kesâ yeòeerme efJeosn #es$eeW ceW Fve leerLeËkeâjeW mes Deeies kesâ
‘mebpeelemJeeceer’ Deeefo Ûeej-Ûeej leerLeËkeâj efJeÅeceeve nQ leLee Fmeer Øekeâej hetJe&heg<keâjeOe&
ceW Je heef§ece heg<keâjeOe& ceW yeòeerme-yeòeerme efJeosn#es$eeW ceW Ûeej-Ûeej leerLeËkeâj
efJeÅeceeve nQ~ Ssmes Ùes 4±4±4±4±4·20 leerLeËkeâj Deepe Yeer efJeÅeceeve nQ~
pecyetÉerhe ceW Skeâ Yejle#es$e Je Skeâ SsjeJele #es$e, OeelekeâerKeC[ ceW oes Yejle, oes
SsjeJele #es$e, heg<keâjeOe& Éerhe ceW oes Yejle Je oes SsjeJele #es$e Ssmes heeBÛe Yejle,
heeBÛe SsjeJele Ùes (2±2±2±2±2·10) oMe Yejle-SsjeJele nQ~ Dele: {eF&Éerhe lekeâ
kegâue efceueekeâj 5 Yejle, 5 SsjeJele, 160 efJeosn #es$e Ùes 5±5±160·170
keâce&Yetecf eÙeeB nQ~ FveceW mes oMe keâce&Yetecf eÙeeW ceW keâeueheefjJele&ve nesves mes DeYeer hebÛecekeâeue
Ûeue jne nw Deewj 160 efJeosn#es$eeW ceW meoekeâeue ner MeeÕele keâce&Yetecf eÙeeB nQ~
FvneR ceW mes pecyetÉerhe kesâ yeòeerme efJeosn #es$eeW kesâ leerLeËkeâj ieCeOej, kesâJeueer,
ßeglekesâJeueer, cegefveieCe Deeefo keâe Ùen efJeOeeve nw~ Ùen cesjs Éeje jefÛele pecyetÉerhe
efJeOeeve mes ner Gæ=le Ùee mebkeâefuele nw~
Fme efJeOeeve keâes keâjkesâ Deehe meYeer MeeÕele hegCÙe mebheeefole keâjW, Ùener cesjer
ØesjCee Je YeeJevee nw~
pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve (5)
ØemleeJevee
-DeeefÙe&keâe megÂÌ{celeer (mebIemLe)
efØeÙe hee"keâeW! Deehekesâ neLeeW ceW nw-pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve~
meJe&ØeLece hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer Éeje jefÛele Fme efJeOeeve ceW
efJeÅeceeve yeerme leerLeËkeâjeW keâer mebmke=âle Deewj efnvoer ceW mlegefle nw hegve: cebieue mlegeflehetJe&keâ
meYeer kesâ cebieue keâer keâecevee keâer ieF& nw~
Fme efJeOeeve keâer hetpee veb. 1 ceW pecyetÉerhe kesâ efJeosn #es$e ceW efJejepeceeve efJenjceeCe
meercebOej, ÙegiecebOej, yeeng Deewj megyeeng leerLeËkeâj YeieJeeve keâer hetpee keâjkesâ Gvekesâ 4 DeIÙe& ÛeÌ{eÙes
ieÙes nQ~ peÙeceeuee ceW hetpÙe ceeleepeer ves yengle ner megvoj YeeJe mebpeesÙeW nQ Deewj efueKee nw-
nes keâce mes keâce lees Ûeej leerLeËkeâj ncesMe ner~
ceQ efvelÙe veceve keâ™B Deehe efJeÅeceeve ner~~
nes MeerIeÇ oMe& Deehekeâe Ùes cesjer ØeeLe&vee~
legce efoJÙeOJeefve keâes megvetB yeme Skeâ ÙeeÛevee~~
efÉleerÙe hetpee ceW pecyetÉerhe kesâ efJeosn #es$e ceW efmLele 32 MeeÕele keâce&YetefceÙeeW ceW
nesves Jeeues $ewkeâeefuekeâ meJe&leerLeËkeâj, kesâJeefue, ieCeOej, ßeglekesâJeueer Deewj DeeÛeeÙe&, GheeOÙeeÙe,
meeOegDeeW keâer hetpee keâj Gvekesâ DeIÙe& ÛeÌ{eÙes ieÙes nQ~ efJeosn kesâ Fve 32 osMeeW mes mebyebefOele
7-7 DeIÙe& ÛeÌ{eves mes Fme hetpee ceW (32²7·224) kegâue 224 DeIÙe& nes ieÙes nQ leLee
4 hetCee&IÙe& Deewj peÙeceeuee nw~
Deble ceW hetpÙe ceeleepeer ves yeÌ[er peÙeceeuee efueKekeâj pecyetÉerhe keâer cenevelee, hetpÙelee
keâe JeCe&ve efkeâÙee nw leLee nefmleveehegj ceW efveefce&le ke=âef$ece pecyetÉerhe jÛevee leLee GmeceW
efmLele 101 hegâš TBÛes megces® heJe&le keâe Yeer GuuesKe keâjles ngS efueKee nw efkeâ Yeues ner Deepe
nce Gme Deke=âef$ece megces® heJe&le keâer Jebovee veneR keâj mekeâles hej Ùeefo nce ÙeneB efveefce&le
megces® heJe&le kesâ Yeer oMe&ve Je Jebovee keâjles nQ lees meeefleMeÙe hegCÙe keâe Depe&ve neskeâj, heeheeW
keâe veeMe neslee nw Deewj Deveble GheJeemeeW kesâ keâjves keâe heâue Øeehle neslee nw~ meYeer keâer
ceveeskeâeceveeSB meheâue nesleer nQ~ hetpÙe ceeleepeer ves Deheveer Øeemegkeâ uesKeveer mes Deveskeâeveskeâ hetpeve-
efJeOeeveeW keâes Øemetle keâj Deepe meYeer YeòeâeW kesâ efueS Yeefòeâ keâe ceeie& ØeMemle keâj efoÙee nw efpemekesâ
ceeOÙece mes Deveskeâ YeJÙeØeeCeer Deheves DemebKÙe keâceeX keâer efvepe&je keâj jns nQ~ Jele&ceeve keâer
mee#eeled mejmJeleer mJe™hee hetpÙe ceeleepeer kesâ efueS Ùes hebeòf eâÙeeB leYeer meeLe&keâ nQ-
%eeveceleer ceeleepeer lesjer Ùener efveMeeveer~
Skeâ neLe ceW efheÛÚer otpeer ceW efpeveJeeCeer~~
hetpÙe ceeleepeer kesâ ÛejCeeW ceW %eeveeJejCe keâce& kesâ #eÙe nsleg keâesefšMe: Jeboeefce~
(6) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
Øeeflecee, ceebieerlegbieer ceW efvee|cele 108 hegâš Gòebgbie YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer efJeMeeue
Øeeflecee, ceneJeerj peer leerLe& hej ceneJeerj Oeece ceW hebÛeyeeueÙeefle cebefoj, efMe[ea ceW
%eeveleerLe&, meccesoefMeKej ceW DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej Oeece FlÙeeefo~
ceneslmeJe ØesjCee-hebÛeJe<eeaÙe pecyetÉerhe ceneceneslmeJe, YeieJeeve $e+<eYeosJe
Debleje&°^erÙe efveJee&Ce ceneceneslmeJe, DeÙeesOÙee ceW YeieJeeve $e+<eYeosJe cenekegbâYe
cemlekeâeefYe<eskeâ, kegâC[uehegj ceneslmeJe, YeieJeeve heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe
menœeeefyo ceneslmeJe, efouueer ceW keâuheõgce ceneceC[ue efJeOeeve keâe Ssefleneefmekeâ
DeeÙeespeve FlÙeeefo~
21 efomecyej 2008 keâes pecyetÉerhe mLeue hej lelkeâeueerve je°^heefle ßeerceleer
ØeefleYee osJeerefmebn heešerue SJeb 22 Dekeäštyej 2018 keâes $e+<eYeosJehegjced-ceebieerlegbieer
(cene.) ceW ceeveveerÙe je°^heefle ßeer jeceveeLe peer keâesefJevo Éeje hetpÙe ceeleepeer kesâ
memebIe meeefVeOÙe ceW ‘efJeÕeMeebefle Deefnbmee meccesueve’ keâe GodIeešve~
Mew#eefCekeâ ØesjCee-‘pewve ieefCele Deewj ef$eueeskeâ efJe%eeve’ hej Debleje&°^erÙe
mebiees‰er, je°^erÙe kegâueheefle meccesueve, Feflenemekeâej meccesueve, vÙeeÙeeOeerMe meccesueve
SJeb DevÙe Deveskeâ je°^erÙe-Debleje&°^erÙe mlej kesâ mesefceveej, Dee@veueeFve pewve
FvemeeFkeäueesheeref[Ùee Deeefo~
jLe ØeJele&ve ØesjCee-pecyetÉerhe %eevepÙeesefle (1982 mes 1985), meceJemejCe
ßeerefJenej (1998 mes 2002), ceneJeerj pÙeesefle (2003-2004) DeeÛeeÙe& ßeer
Meebeflemeeiej meccesoefMeKej pÙeesefle jLe (2014) YeieJeeve $e+<eYeosJe efJeÕeMeebefle
keâueMe Ùee$ee jLe ceebieerlegbieer (2015-2016) kesâ oes jLeeW keâe Yeejle YeüceCe~
Fme Øekeâej efvelÙe vetleve YeeJeveeDeeW keâer peveveer hetpÙe ceeleepeer efÛejkeâeue lekeâ
Fme JemegOee keâes megMeesefYele keâjleer jnW, Ùener cebieue keâecevee nw~
MM6NN
(8) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe
efJe<eÙe he=. mebKÙee
1. yeerme leerLeËkeâj mlegefle: (mebmke=âle) 9
2. yeerme leerLeËkeâj veece mlegefle (efnvoer) 11
3. cebieue mlegefle 12
4. meercebOej Deeefo Ûeej leerLeËkeâj hetpee 14
5. pecyetÉerhe efJeosn #es$e hetpee 21
6. yeÌ[er peÙeceeuee 72
7. ØeMeefmle 76
8. Yepeve 77
9. pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve keâer Deejleer 78
Fme efJeOeeve ceW 2 hetpee, 228 DeIÙe& Deewj 5 hetCee&IÙe&, 3 peÙeceeuee nw~
pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve (9)
keâesF&-keâesF& efpeve efJeosn ceW, oes leerve keâuÙeeCekeâ keâes efYe OejW~
Deew hebÛekeâuÙeeCekeâ kesâ mJeeceer, Jes meye cece efÛeòe heefJe$e keâjW~~
pees efveleØeefle Ùen mlegleer heÌ{W, Jes henues meercebOej efpeve kesâ~
oMe&ve keâjles nQ efheâj efveef§ele, mebhetCe& keâuÙeeCekeâ keâes Yepeles~~7~~
MM6NN
cebieue mlegefle
ef$eueeskebâ ef$ekeâeueesodYeJeb õJÙemeJeË~ Deveblewieg&Cew: meJe&heÙee&ÙeÙegòeâ:~~
efJepeeveeefle jeieÛÙeglees Ùe: ØeMeemlee~ me osJe: ØekegâÙee&led meoe cebieueb ces~~1~~
megÛevõebMeg—iebOeecyegle: Meerleuee Ùee~ YeJeJÙeeefOe—MeevlÙew megheerÙet<eJeekeäâd mee~~
meefjlmehle—YebiÙeelcekeâe ceeb hegveeleg~ megJeeCeer Ûe kegâÙee&led meoe cebieueb ces~~2~~
keâ<eeÙeeefo—Yeesieeefo—MetvÙees ieg®Ùe&:~ efJeJem$ees efJeMem$eesÓvegkeâcheehejMÛe~~
YeJeeyOesmlejved leejÙeved ÙeMÛe peerJeeved~efveceiveeved me kegâÙee&led meoe cebieueb ces~~3~~
mecegodOe=lÙe peerJeeved peieodog:Kelees Ùe:~ OejlÙegòeces Oeeefcve Oece&: me SJe~~
efßeleeveeb ef$eueeskesâMe—mebhelØeoelee~~ megOece&: ØekegâÙee&led meoe cebieueb ces~~4~~
iegjesoxMeveeb ØeehÙe efÛeòes efveoOÙeeced~ ›egâOeeoerved heefjlÙepÙe efJeÅeeheâueb Ûe~~
ueYesÙeemleg meJez: #eceeJelmeuelJeb~ kegâ® ‘‘%eevecelÙeeMeg’’ Oeer: cebieueb ces~~5~~
—heÅeevegJeeo—MebYegÚbo—
efpeveves leerve ueeskeâ $ewkeâeefuekeâ, mekeâue Jemleg keâes osKe efueÙee~
ueeskeâeueeskeâ ØekeâeMeer %eeveer, Ùegieheled meyekeâes peeve efueÙee~~
jeie–És<e pej cejCe YeÙeeJen, veefnb efpevekeâe mebmheMe& keâjW~
De#eÙe megKe heLe kesâ Jes veslee, peie ceW cebieue meoe keâjW~~1~~
Ûevõ efkeâjCe Ûevove iebieepeue, mes Yeer pees Meerleue JeeCeer~
pevce cejCe YeÙe jesie efveJeejCe, keâjves ceW nw kegâMeueeveer~~
mehle YebieÙegle mÙeeodJeeoceÙe, iebiee peieled heefJe$e keâjs~
meyekeâer heehe Oetefue keâes Oeeskeâj, peie ceW cebieue efvelÙe keâjs~~2~~
pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve (13)
hetpee veb. 1
meercebOej Deeefo Ûeej leerLeËkeâj hetpee
—mLeehevee—vejsvõ Úbo—
ceOÙe ueeskeâ kesâ ceOÙe ØeLece Ùen pebyetÉerhe ceveesnj~
Fmekesâ yeerÛe megces¤ heJe&le meJe&ßes<" Fme Yet hej~~
Fmekesâ hetJe& Dehej efJeosn ceW, jepeW Ûeej efpevesMJej~
Gvekeâe ÙeneB keâ¤B Dee£eveve hetpetB Yeefkeäle YeeJeOej~~1~~
Ô ÜeR pebyetÉerheefJeosn#es$emLeefJenjceeCemeercebOejÙegiecebOejyeengmegyeengleerLeËkeâj—
mecetn ! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR pebyetÉerheefJeosn#es$emLeefJenjceeCemeercebOejÙegiecebOejyeengmegyeengleerLeËkeâj—
mecetn ! De$e efle<" efle<" ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR pebyetÉerheefJeosn#es$emLeefJenjceeCemeercebOejÙegiecebOejyeengmegyeengleerLeËkeâj—
mecetn ! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
—De<škebâ—vejsvõ Úbo—
keâceue hejeie efceefuele peue megjefYele, efpeveheo keâceue ÛeÌ{eTB~
YeJe–YeJe le=<ee yegPeeJeve keâejCe, legce heo Øeerefle ueieeTB~~
meercebOej ÙegiecebOej yeeng, Deewj megyeeng efpevesMJej~
pebyetÉerhe efJeosn #es$e kesâ, pepetB Ûeej leerLexMJej~~1~~
Ô ÜeR pecyetÉerheefJeosn#es$emLeefJenjceeCemeercebOejÙegiecebOejyeengmegyeengleerLeËkeâjsYÙe:
pevcepejece=lÙegeJf eveeMeveeÙe peueb efveJe&heeceerelf e mJeene~
ceueÙepe Ûevove oen efvekeâvove, efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eTB~
ùoÙe leehe efJeefveJeejCe keâejCe, legce heo Yeefòeâ yeÌ{eTB~~
meercebOej ÙegiecebOej yeeng, Deewj megyeeng efpevesMJej~
pebyetÉerhe efJeosn #es$e kesâ, pepetB Ûeej leerLexMJej~~2~~
Ô ÜeR pecyetÉerheefJeosn#es$emLeefJenjceeCemeercebOejÙegiecebOejyeengmegyeengleerLeËkeâjsYÙe:
mebmeejleeheefJeveeMeveeÙe Ûeboveb efveJe&heeceerelf e mJeene~
pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve (15)
ØelÙeskeâ DeIÙe&
(4 DeIÙe&)
—oesne—
leerLeËkeâj kesâ heokeâceue, vecetB vecetB megKekebâo~
heg<heebpeefue keâj hetpeles, veMes mekeâue YeJekebâo~~1~~
Fefle ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeeEue ef#ehesled~
—MebYeg Úbo—
ßeer ces® megoMe&ve kesâ hetjye efJeosn meerlee kesâ Gòej leš~
nw hegb[jerefkeâCeer hegjer efhelee ßesÙeebme meleer ceelee efJeßegle~~
Je=<eefÛeÖ meefnle meercebOej YeieJeeve DeYeer Yeer jepes nQ~
ceQ Gvekeâes DeIÙe& ÛeÌ{e keâjkesâ hetpetB Deelece megKe Yeemes nQ~~1~~
Ô ÜeR DenË ßeermeercebOejefpeveWõeÙe DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeerces® megoMe&ve kesâ hetjye, efJeosn meerlee veoer oef#eCe ceW~
ÂÌ{jLe efhelegceele megleeje mes, pevces ØeYeg hegjer megmeercee ceW~~
iepe efÛeÖ OejW ßeer ‘ÙegiecebOej’ leerLeËkeâj meceJemejCe ceW nQ~
nce hetpeW yengeJf eOe Yeefkeäle efueS, meyekesâ ner efueÙes MejCe Jes nQ~~2~~
Ô ÜeR DenË ßeerÙegiecebOejefpeveWõeÙe DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer pebyetÉerhe Dehej efJeosn, meerleesoe veefo kesâ oef#eCe ceW~
JeneB JeerleMeeskeâ hegejf kesâ jepee Gve jeveer mes YeieJeve pevces~~
ce=ieefÛeÖ meefnle ‘ßeeryeeng’ Deehe efJenjCe keâj YeefJepeve nj<eeles~
nce hetpeW DeIÙe& ÛeÌ{e keâjkesâ ØeYeg Oecee&ce=le legce yejmeeles~~3~~
Ô ÜeR DenË ßeeryeengefpeveWõeÙe DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer pebyetÉerhe Dehej efJeosn, meerleesoe veefo kesâ Gòej ceW~
nw hegjer DeJeOÙee kesâ vejheefle Gvekeâer jeveer mes ØeYeg pevceW~~
leerLexMe ‘megyeeng’ Mele FbõeW Jebefole keâefheefÛeÖ meefnle jepeW~
nce hetpeW DeIÙe& ÛeÌ{e keâjkesâ, meye jesie Meeskeâ oeefjo YeepeW~~4~~
Ô ÜeR DenË ßeermegyeengefpeveWõeÙe DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
(18) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
—hetCee&IÙe& (ÛeewheeF&)—
hetJee&hej yeòeerme efJeosn, Ûeej leerLeËkeâj efvele efJenjsÙe~
hetpetB hetjCe DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, meye ogKe mebkeâš peeBÙe heueeÙe~~1~~
MeevleÙes MeeefvleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe ceb$e—Ô ÜeR pecyetÉerheefJeosn#es$emLeefJenjceeCemeercebOejÙegiecebOejyeeng—
megyeengleerLeËkeâjsYÙees vece:~
peÙeceeuee
—oesne—
leerve ueeskeâ keâer mebheoe, keâjW nmleiele YeJÙe~
legce iegCe ceeuee ieeÙekeWâ, hetjW meye keâòe&JÙe~~
Ûeeue—ns oerveyebOeg......
pewJeble cegefkeälekeâeble osJe osJe nceejs~
pewJeble YekeäleJe=vo YeJeesoefOe mes Gyeejs~~
ns veeLe ! Deehe pevce mes Ún ceeme efn henues~
Oevejepe jlveJe=ef<š keâjW ceeleg kesâ cenues~~1~~
ceelee keâer mesJee keâjleeR ßeer Deeefo osefJeÙeeB~
DeodYegle DehetJe& Yeefòeâ keâjW meJe& osefJeÙeeB~~
peye Deehe ceele ieYe& ceW DeJeleej Lee Oeje~
leye Fvõ meheefjJeej DeeÙe Yeefkeäle mes Yeje~~2~~
ØeYeg ieYe& keâuÙeeCekeâ cene GlmeJe efJeefOe efkeâÙee~
ceelee efhelee keâer Yeefòeâ mes hetpeve efJeefOe efkeâÙee~~
ns veeLe ! Deehe pevceles megjueeskeâ efnue G"e~
FvõemeveeW kesâ keâche mes DeeMÛeÙe& nes G"e~~3~~
FvõeW kesâ cegkegâš Deehe mes efn Deehe Pegkeâ ieÙes~
megj keâuheJe=#e n<e& mes efn hetâue heâue ieÙes~~
pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve (19)
—oesne—
Ûeej Ûeleg„Ùe kesâ Oeveer, vecetB Ûeej leerLexMe~
ÛeejeW ieefle kesâ veeMeves, ÛeG DeejeOeve nsle~~11~~
Ô ÜeR pebyetÉerheefJeosn#es$emLeefJenjceeCemeercebOejÙegiecebOejyeengmegyeengleerLeËkeâjsYÙe:
peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerelf e mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerleeÚbo—
pees efJenjceeCe efpevesvõ ÛeejeW, keâe meoe DeÛe&ve keâjW~
Jes YeJÙe efvepe kesâ ner iegCeeW keâe, efvelÙe mebJeæ&ve keâjW~~
Fme ueeskeâ kesâ megKe Yeesiekeâj, efheâj meJe& keâuÙeeCekeâ OejW~
mJeÙecesJe kesâJeue ‘%eeveceefle’ nes, cegefkeäle ue#ceer JeMe keâjW~~1~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~
MM6NN
pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve (21)
hetpee veb. 2
pecyetÉerhe efJeosn#es$e hetpee
-mLeehevee-ieerleeÚbo-
Fme pebyetÉerhe efJeosn ceW, yeefòeme efJeosn keâneJeles~
GveceW efvejblej keâeue ÛeewLee, ner jns cegevf e ieeJeles~~
nesles JeneB hej leerLe&keâj, kesâJeefue cegevf eieCe meJe&oe~
Gve meJe& keâes ceQ hetpenB,t Dee£eve efJeefOe keâjkesâ cegoe~~1~~
Ô ÖeR pebyetÉerhemebyebeOf eÉeeE$eMeledeJf eosn#es$emLeleerLeËkeâjkesâJeefueieCeOejßeglekesâJeefue—
meJe&meeOegmecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÖeR pebyetÉerhemebyebeOf eÉeeE$eMeledeJf eosn#es$emLeleerLeËkeâjkesâJeefueieCeOejßeglekesâJeefue—
meJe&meeOegmecetn! De$e efle<" efle<" ": ": mLeeheveb~
Ô ÖeR pebyetÉerhemebyebeOf eÉeeE$eMeledeJf eosn#es$emLeleerLeËkeâjkesâJeefueieCeOejßeglekesâJeefue—
meJe&meeOegmecetn! De$e cece meefvveefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefvveOeerkeâjCeb~
DeLee°kebâ-YegpebieØeÙeele Úbo
cegveer efÛeòe mece mJeÛÚ peue keâes efueÙee nw~
ØeYet heeo ceW leerve Oeeje efkeâÙee nw~~
pepeBt leerLe&keâj Deeefo heo hebkeâpeeW keâes~
efcešeTB meYeer pevce kesâ mebkeâšeW keâes~~1~~
Ô ÖeR pebyetÉerhemebyebeOf eÉeeE$eMeledeJf eosn#es$emLeleerLeËkeâjkesâJeefueieCeOejßeglekesâJeefue—
meJe&meeOegYÙe: peueb efveJe&heeceerelf e mJeene~
efIemee iebOe keâhet&j efceefßele efkeâÙee nw~
ØeYet ÛeCe& ceW ÛeÛe& mecemegKe efueÙee nw~~
pepeBt leerLe&keâj Deeefo heo hebkeâpeeW keâes~
efcešeTB meYeer pevce kesâ mebkeâšeW keâes~~2~~
Ô ÖeR pebyetÉerhemebyebeOf eÉeeE$eMeledeJf eosn#es$emLeleerLeËkeâjkesâJeefueieCeOejßeglekesâJeefue—
meJe&meeOegYÙe: Ûevovebb efveJe&heeceerefle mJeene~
(22) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
Gvekeâe ®efÛe mes Jebove keâjles, efvepe kesâJeue %eeve Øeieš neslee~
nce hetpeW DeIe& ÛeÌ{e keâjkesâ, efpeveYeefkeäle ner YeJeoefOe veewkeâe~~16~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLecenekeâÛÚeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&meeceevÙe—
kesâJeefueYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meye leerLeËkeâj kesâ ieCeveeÙekeâ, ceveheÙe&Ùe %eeveer nesles nQ~
Ùes efoJÙeOJeefve keâes megvekeâj kesâ, YeefJepeve mebyeeseOf ele keâjles nQ~~
Jes efJeIve efveJeejkeâ cebieuekeâj, meye ogKe oeefjo keâes njles nQ~
Fvekeâer hetpee Yeefkeäle keâjkesâ, nce meJe& JÙeeefOe keâes njles nQ~~17~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLecenekeâÛÚeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&ieCeOej—
ÛejCesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ÉeoMe DebieeW kesâ heejbiele, ßeglekesâJeefue cenecegveer ceeves~
ßegle%eeve Ûe#eg mes Ùes cegefveieCe, meejs ef$eYegJeve keâes heefnÛeeveW~~
Ùes Deelce megOeejme DeemJeeoer, Fvekeâer pees hetpee keâjles nQ~
Jes Deelece DevegYeJe jme heerkeâj, efMeJe jceCeer keâes JeMe keâjles nQ~~18~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLecenekeâÛÚeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&ßegle—
kesâJeefueYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
metjer hee"keâ meeOetieCe meye, efpevekeâuheer mLeefJejkeâuheer cegevf e nQ~
Ùes JeneB efvejblej nesles nQ, efvepe Deelce leòJe kesâ %eeveer nQ~~
Fvekesâ ÛejCeebs keâer Yeefkeäle mes, efvepe%eeve metÙe& Øekeâefšle nesiee~
jlve$eÙe keâer hete|le nesieer, efMeJehegj efJeßeece leYeer nesiee~~19~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLecenekeâÛÚeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJee&ÛeeÙeexhee—
OÙeeÙemeeOegYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
leerLeËkeâj kesâ MegYe ieYe& pevce, lehe %eeve Deewj efveJee&Ce heebÛe~
keâuÙeeCekeâ GlmeJe Fbõ keâjW, Gvemes heefJe$e Yet leerLe&jepe~~
Gve meye keâuÙeeCekeâ efleefLeÙeeW keâer, keâuÙeeCekeâYet leerLe&mLeue keâer~
ceQ efveleØeefle hetpee keâjlee nBt, cegPekeâes efceue peeJes efmeæieefle~~20~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLecenekeâÛÚeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s meJe&leerLe&#es$esYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve (29)
pees hebÛe keâuÙeeCekeâ Yetefce JeneB hej, DeeÙe&Keb[ ceW ceeveer nQ~
pees DevÙe cegefveMJej keâer lehe %eeve, cees#e Yetefce Yeer ceeveer nQ~~
Gve meyekeâer hetpee keâjves mes, cesje ceve efvece&ue nesJesiee~
efvepe ceW efvepe keâes hee peeves mes, hejceelcee Øeieefšle nesJesiee~34~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLe—DeeJelee&oMs eefJeosn#es$eeÙe&Keb[s leerLeËkeâj—DevÙecegevf eDeeefo—
keâmÙe $ewkeâeefuekeâleerLe&#es$esYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeeJe&lee osMe ceOÙe MeesYes, efJepeÙeeOe& efiejer $eÙekeâšveerÙegle~
henueer keâšveer hej efJeÅeeOej kesâ, veiej yeves nQ Fkeâ meew oMe~~
GveceW efvele ÛeewLee keâeue jns, DeleSJe meoe cegefve jnles nQ~
kesâJeefueßeglekesâJeefue cegevf eieCe keâes, nce efvele Øeefle Jebove keâjles nQ~~35~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLe—DeeJelee&oMs eefJeosnceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&lemÙe efJeÅeeOejßesCeer<eg
$ewkeâeefuekeâkesâJeefueßeglekesâJeefue$e+ef<ecegevf eÙelÙeveieejmeeOegYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerelf e mJeene~
MM 6 NN
Gve ieCeOej ieg® keâes nce hetpeW, Jes YeJÙeeW kesâ j#ekeâ ceeves~
Gvekeâer hetpee mes meye megKe nes, meye cebieue nes Ùen mejOeeves~~38~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLeueebieueeJelee&osMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&—
ieCeOejÛejCesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûeewon hetJeeX kesâ %eelee ieg® , ßeglekesâJeefue DeieefCele nesles nQ~
Jes efvepe mes efvepeceW efvepe keâes ner, OÙeeOÙeekeâj Øecegeof le nesles nQ~~
Gve DeelcejmeemJeeoer cegevf e keâer, nce efveleØeefle DeÛee& keâjles nQ~
efvepe DeelcemegOeejme efceue peeJes, Ùen ner DeefYeuee<ee keâjles nQ~~39~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLeueebieueeJelee&osMeefJeosn#es$eeÙe&&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&ßegle—
kesâJeefueYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
$e+ef<e cegefve Ùeefle Deew Deveieej Yeso, efve«eËLe meeOeg kesâ ceeves nQ~
DeeÛeeÙe& GheeOÙeeÙe meeOet mes, FveceW ner Yeso yeKeeves nQ~~
Ùes efvepe Deelcee kesâ DeejeOekeâ-meeOekeâ nQ meÛÛes meeOet nQ~
nce Fvekeâes hetpeW DeIe& ÛeÌ{e, Ùes efvepemeceleejme mJeeoer nQ~~40~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLeueebieueeJelee&osMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&—
DeeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeeOegYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efpevekesâ ieYee&Jeleej Deeefo, keâuÙeeCekeâ heeBÛe keâns peeles~
Jes leerLeËkeâj efvepe heojpe mes ner, Yet heJe&le leerLe& yevee osles~~
DeieefCele cegefveieCe Yeer lehe keâjkesâ, efveJee&Ce Oeece keâes heeles nQ~
Gvemes heefJe$e meye #es$eeW keâes, nce ®efÛe mes DeIe& ÛeÌ{eles nQ~~41~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLeueebieueeJelee&oMs eefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&leerLeËkeâjw:
DevÙecegefveieCewMÛeheefJe$eleerLe&#es$esYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme ueebieueeJelee& osMe yeerÛe, efJepeÙeeOe&efiejer $eÙekeâšveerÙegle~
Gmekeâer henueer keâšveer hej nw, efJeÅeeOej veiejer Fkeâ meew ome~~
JeneB hej pees cegefveieCe nesles nQ, Jes keâce& keâeš efMeJeheo heeles~
nce Gvekeâes DeIe& ÛeÌ{e keâjkesâ, hetpeve keâjles Deefle nj<eeles~~42~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLeueebieueeJelee&oMs eefJeosnceOÙes efJepeÙeeOe&eif eefjefJeÅeeOejßesCeer<eg
$ewkeâeefuekeâkesâJeefueßeglekesâJeefuemeJe&meeOegYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MM 6 NN
(34) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
—jesueeÚbo—
JelmeeosMe efJeosn, DeeÙe& KeC[ nw GmeceW~
hegjer megmeercee Skeâ, jpeOeeveer nw GmeceW~~
Yetle YeefJe<Ùelekeâeue, kesâ Devevle leerLeËkeâj~
ÙegiecebOej YeieJeeve, efJeÛejW DeYeer JeneB hej~~57~~
Ô ÜeR pecyetÉerhemLeJelmeeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s megmeerceeveieÙeeË $ewkeâeefuekeâmeJe&—
leerLeËkeâjsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
kesâJeue %eeveer F&Me, JeneB Devevles nesles~
keâce&Dejer keâes veeMe, meewKÙe Devebles YeesieW~~
Gvekeâer hetpee Yeefkeäle, YeJe mecegõ mes leejs~
nce hetpeW Fle Deepe, cesjs keâce& efJeoejs~~58~~
Ô ÜeR pecyetÉerhemLeJelmeeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&kesâJeefueYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer ieCeOej ieg®osJe, jnles meceJeMejCe ceW~
efvepe YekeäleeW kesâ KÙeele, efJeIve efJeveeMekeâ peie ceW~~
DeIe& ÛeÌ{ekeâj Deepe, nce Gve ieg® keâes hetpeW~
efcešs meJe& mebleehe, keâce&Dejer Yeer OetpeW~~59~~
Ô ÜeR pecyetÉerhemLeJelmeeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&ieCeOejÛejCesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ÉeoMee” ßegle %eeve, hetCe& Yeje nw Ieš ceW~
ßegle kesâJeefue YeieJeeve, Gvekeâes nce efvele ØeCeceW~
(38) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
-oesne-
he©ee osMe efJeosn ceW, DeeÙe&KeC[ kesâ ceOÙe~
DeMJehegjer ceW leerLe&keâj, GvnW veceBt peie JebÅe~~113~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLehe©eeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s DeMJehegjerveieÙeeË
$ewkeâeefuekeâmeJe&—leerLeËkeâjsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeeÙe&KeC[ ceW efvelÙe ner, kesâJeue%eeveer nesÙe~
Gvekeâer hetpee Yeefkeäle mes, YeJe YeJe ceW megKe nesÙe~~114~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLehe©eeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&kesâJeefueYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerelf e mJeene~
ieCeOej meye leerLexMe kesâ, keâjW osMevee efvelÙe~
Gvekeâes hetpeBt DeIÙe& ues, efceues DeelcemegKe efvelÙe~~115~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLehe©eeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&ieCeOejÛejCesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerelf e mJeene~
ÉeoMeebie ßegle kesâ Oeveer, ßeglekesâJeueer efJeKÙeele~
Gvekeâer hetpee efvelekeâ™B, efceues mJeelce meeceüepÙe~~116~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLehe©eeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&ßeglekesâJeefueYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerelf e mJeene~
metjer hee"keâ meeOegieCe, efveleØeefle keâjW efJenej~
Gvekeâes hetpeW Yeefkeäle mes, nes cece Deelce megOeej~~117~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLehe©eeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&-DeeÛeeÙeexheeOÙeeÙe—
meeOegYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerelf e mJeene~
hebÛekeâuÙeeCekeâ #es$e yeng, DevÙe Deewj Yeer leerLe&~
Gve meyekeâer hetpee keâ™B, cece Deelcee nes leerLe&~~118~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLehe©eeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&leerLe&#es$esYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerelf e mJeene~
pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve (51)
—ÛeewheeF&—
JeØeeosMe efJeosn ceneved , GmeceW DeeÙe&Keb[ megKeoeve~
efJepeÙeeveiejer ceW leerLexMe, hetpeve keâjle n™B YeJe keäuesMe~~169~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLeJeØeeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s efJepeÙeeveieÙeeË $ewkeâeefuekeâmeJe&—
leerLeËkeâjsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
melele kesâJeueer efJenjW JeneB, iebOekegâšer ceW jepeW leneB~
Deelce megOeejme ÛeKeves nsleg, hetpeBt GvnW YeJeesoefOe mesleg~~170~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLeJeØeeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&kesâJeefueYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
leerLeËkeâj kesâ efMe<Ùe ØeOeeve, ieCeOej osJe meJe&iegCe Keeve~
$e+efæ efmeefæ ÛeG%eeve mecesle, pepeBt GvnW efvepeMegæer nsle~~171~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLeJeØeeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&ieCeOejÛejCesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
mJej JÙebpeve Yeewceeefoefveefceòe, meJe&Meem$e ceW kegâMeue Øeefmeæ~
Gve ßeglekesâJeefue keâes efvele pepeB,t hegvepe&vce kesâ ogKe mes yeÛeB~t ~~172~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLeJeØeeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&ßeglekesâJeefueYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ÛeGmebIe kesâ veeÙekeâ DeeÛeeÙe&, efMe<Ùe heÌ{eJeW ieg® GheOÙeeÙe~
DeelcemeeOevee ceW jle meeOeg, Gvekeâes pepeBt n¤B meye JÙeeefOe~~173~~
Ô ÖeR pecyetÉerhemLeJeØeeosMeefJeosn#es$eeÙe&Keb[s $ewkeâeefuekeâmeJe&DeeÛeeÙeexheeOÙeeÙe—
meeOegYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
(60) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
yeÌ[er peÙeceeuee
-meesj"e-
efÛevceÙe pÙeeself e mJe¤he, hejceelcee nesles ÙeneR~
vecetB vecetB efÛeod ¤he, eEÛeleeceefCe ÛewlevÙe keâes~~1~~
-MebYeg Úbo-
peÙe peÙe DenËle osJe efpeveJej, peÙe peÙe ÚŸeeefueme iegCe kesâ Oeejer~
peÙe meceJemejCe JewYeJe ßeerOej, peÙe peÙe Deveble iegCe kesâ Oeejer~~
peÙe peÙe efpeveJej kesâJeue%eeveer, ieCeOej Deveieej kesâJeueer meye~
peÙe iebOekegâšer ceW efoJÙeOJeveer, megveles DemebKÙe megj vej heMeg meye~~2~~
Fve ÛeeQefleme keâce&YetefceÙeeW ceW, kesâJeue%eeveer nesles jnles~
efheâj keâce& DeIeeleer Yeer nvekeâj, Jes efmeefæ JeOet Jejles jnles~~
Ssmes Ùes efmeæ Deveble ngÙes, nes jns Deewj Yeer nesJeWies~
peÙe peÙe meye efmeæeW keâer Jes cegPe efmeefæ ceW efveefceòe nesJeWies~~3~~
efvepe meecÙe megOeejme DeemJeeoer, cegevf eieCe penB efvelÙe efJeÛejles nQ~
DeeÛeeÙe& ØeJej ÛeGefJeOe mebIe kesâ, veeÙekeâ penB ceeie& ØeJelex nQ~~
oer#ee efMe#ee oskeâj efMe<ÙeeW, hej Deveg«en efve«en Yeer keâjles~
ØeeÙeef§ele oskeâj Megæ keâjW, yeeuekeâJeled hees<eCe Yeer keâjles~~4~~
ieg® GheeOÙeeÙe cegefve Debie hetJe&, Meem$eeW keâe JeeÛeve keâjles nQ~
ÛeGefJeOe mebIeeW keâes ÙeLeeÙeesiÙe, ßegle keâe DeOÙeeheve keâjles nQ~~
efceLÙeelJe efleefcej mes ceeie& Yeü<š, peve keâes mecÙekeäâd heLe efoKeueeles~
pees hejbheje mes ieg®cegKe mes, heÌ{les Jes efvepe efveefOe keâes heeles~~5~~
efvepe Deelce meeOevee ceW ØeJeerCe, DeefleIeesj lehemÙee keâjles nQ~
Jes meeOet efMeJeceejie meeOeW, yeng $e+efæ efmeefæ keâes Jejles nQ~~
efJeef›eâÙee $e+efæ ÛeejCe $e+æer, meJeez<eefOe $e+æer Oejles nQ~~
De#eerCeceneveme $e+æer mes, meye peve keâes lee|hele keâjles nQ~~6~~
pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve (73)
Fve ÛeeQefleme keâce&YetefceÙeeW ceW, pevceW ner cegefve yeve mekeâles nQ~
efheâj ieieve ieceve $e+æer yeue mes, meJe&$e YeüceCe keâj mekeâles nQ~~
Jes {eF& Éerhe lekeâ ner peeles, Gmemes yeenj veefnb pee mekeâles~
vej pevce Je cegkeäleer ceeie& ÙeneR, Ùeneb mes ner efmeefæ hee mekeâles~~7~~
leerLeËkeâj Oece& Ûe›eâOeejer, efpeve Oece& ØeJele&ve keâjles nQ~
Fve keâce&YetefceÙeeW ceW ner Jes, efMeJe heLe keâe Jele&ve keâjles nQ~~
peÙe peÙe Fme pewve Oece& keâer peÙe, Ùen meeJe&Yeewce nw Oece& keâne~
meye ØeeefCecee$e keâes DeYeÙeoeve, osJes meye megKe keâer Keeve keâne~~8~~
leerLeËkeâj kesâ cegKe mes efKejleer, JeeCeer meye peve keâuÙeeCeer nw~
ieCeOej ieg® Gmekeâes OeejCe keâj, meye «ebLe jÛeW efpeveJeeCeer nw~~
ieg® hejcheje mes Deye lekeâ Yeer, Ùen meejYetle efpeveJeeCeer nw~
Fmekeâer pees hetpee Yekeäleer keâjW, Gvekesâ YeJe YeJe ogKe neveer nw~~9~~
Fme pebyetÉerhe keâer Dee" menme, De® Ûeej Melekeâ Ûeeweyf eme Øeeflecee~
GveÛeeme menme ÛeG meew ÛeeQme", Ùes ceOÙeueeskeâ keâer efpeve Øeeflecee~~
veJemeew heÛeerme keâesefš $esheve De®, ueeKe meòeeFme menme keâneR~
veJemeew DeÌ[leeefueme efpeveØeeflecee, Fve meyekeâes ceQ efvele vecetB mener~~10~~
JÙeblej pÙeesefle<e kesâ DemebKÙeele, efpeveie=n keâer efpeveØeefleceeÙeW nQ~
Øeefle efpeveie=n Fkeâ meew Dee", Skeâ meew Dee" jnW ØeefleceeÙeW nQ~~
Fme pebyetÉerhe kesâ Deke=âef$ece, efpevecebefoj Deªòej ner nQ~
efpevecebefoj MeeMJele Ûeej Melekeâ, DeªeJeve ceOÙeueeskeâ ceW nQ~~11~~
Ùes meele keâjesÌ[ yenòej ueKe, efpevecebefoj YeJeveJeeefme kesâ nQ~
Ûeewjemeer ueeKe meòeeveJes, npeej lesFme Jewceeefvekeâ kesâ nQ~~
De" keâesefš megÚhheve ue#e meòeeveJes, menme Ûeej meew FkeäÙeemeer~
meye efpeveie=n JÙeblej pÙeesefle<e kesâ, Gve mebKÙeeleerle keâner jeefMe~~12~~
(74) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
-Ieòee-
peÙe peÙe leerLeËkeâj, efJeMJe efnlebkeâj, Oece&Ûe›eâOej legceefnb vecetB~
peÙe ‘%eeveceleer’ keâes, kesâJeue keâj oes, efvepeiegCe Yej oes efvele ØeCecet~B ~19~~
Ô ÜeR pecyetÉerhemLe Éeef$ebMeodefJeosnmebyebefOemeJe&leerLeËkeâjkesâJeefueieCeOejßegle—
kesâJeefuemeJe&meeOegmeJe&leerLe&#es$esYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerleeÚbo—
pees YeJÙe pebyetÉerhe kesâ leerLeËkeâjeW keâes leerLe& keâes~
kesâJeefue ØeYet, ieCeOej ieg®, ßeglekesâJeueer meye meeOeg keâes~
efvele hetpeles nQ Yeefòeâ mes Jes DeelceefveefOe keâes heeJeles~
efheâj ‘%eeveceefle’ jefJeefkeâjCe mes, YeefJepeve keâceue efJekeâmeeJeles~~1~~
FlÙeeMeerJee&o:~
MM6NN
(76) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
ØeMeefmle
-oesne-
$e+<eYeosJe mes Jeerj lekeâ leerLeËkeâj ØeYeg F&Me~
MeebefleveeLe YeieJeeve keâes, vecetB-vecetB vele MeerMe~~1~~
Meebefle-kegbâLeg-DejveeLe ØeYeg, leerve-leerve heo veeLe~
Fvekesâ ßeer ÛejCeeype keâes, vecetB veceekeâj ceeLe~~2~~
Jele&ceeve ceW Jeerj ØeYeg, Meemeveheefle YeieJeeve~
Fvekesâ Meemeve ceW ngÙes, yeng DeeÛeeÙe& ceneve~~3~~
cetue-mebIe ceW kegâb okegâb o ieg®, DevJeÙe mejmJeefle ieÛÚ~
yeueelkeâej ieCe ceW ngS , metefj vecetB ceve mJeÛÚ~~4~~
meoer yeermeJeeR kesâ ØeLece, ieg® efoiebyejeÛeeÙe&~
Ûeefjle Ûe›eâJeleea ßeer, MeebeflemeeiejeÛeeÙe&~~5~~
Fvekesâ efMe<Ùeesòece ßeer, JeerjmeeiejeÛeeÙe&~
henues heóeÛeeÙe& ieg®, oer#eeieg® Gj OeeÙe&~~6~~
Jeerj Deyo heÛÛeerme meew, Ûeeefueme peielØeefmeæ~
heew<e ke=â<Ce ÛeewoMe efleLeer, nefmleveeiehegj leerLe&~~7~~
efpeveYekeäleerJeMe cece jefÛele, efJeosn#es$e efJeOeeve~
pebyetÉerhe efJeOeeve mes, Gæ=le ceefnceeJeeve~~8~~
peye lekeâ pecyetÉerhe keâer, keâerefle& peiele ceW JÙeehle~
leye lekeâ ‘‘%eeveceleer’’ ke=âleer, jns efJeÕe efJeKÙeele~~9~~
(Fefle ßeerpecyetÉerheefJeosn#es$eefJeOeeveb mebhetCeË)
Jeæ&leeb efpeveMeemeveb~
MM6NN
pecyetÉerhe efJeosn#es$e efJeOeeve (77)
Yepeve
-yeÇ. kegâ. yeervee pewve (mebIemLe)
lepe&-cesjs osMe keâer Oejleer..........
ßeer pecyetÉerhe efJeosn #es$e ceW efpeveJej efyecye efJejepeW,
pees Yeefòeâ keâjW megKe heeles-2~~0~~ nes-nes-nes.........
nw Skeâ ueeKe Ùeespeve TBÛee, heJe&le megces® keânueelee nw-heJe&le.........
Fme ceOÙeueeskeâ kesâ ceOÙe ØeLece, Ùen pecyetÉerhe megnelee nw-Ùen pecyetÉerhe.
FmeceW meercebOej leerLeËkeâj, Ùes hetJe& efJeosn ceW jepeW~
ßeer pecyetÉerhe.....................~~1~~
Fme pecyetÉerhe efJeosn ceW, meye yeòeerme efJeosn keâneles nQ-yelleerme.......
GveceW ÙegiecebOej leerLeËkeâj keâes, Yeòeâ Yeefòeâ mes OÙeeles nQ-Yeòeâ.........
Gve cegefveieCe, leerLeËkeâj, kesâJeefue keâer keâjW Jebovee Deekesâ~
ßeer pecyetÉerhe.....................~~2~~
leerLeËkeâj ßeer yeent le=leerÙe, ØeYeg Oecee&ce=le yejmeeles nQ-ØeYeg.........
ce=ieefÛevn meefnle efJenjCe keâjles, meye YeefJepeve ceve nj<eeles nQ-meye.....
‘ßeer yeent’ JeerleMeeskeâhegefj kesâ, jepee, jeveer mes pevceW~
ßeer pecyetÉerhe.....................~~3~~
leerLexMe megyeeng kesâ Jevove mes, heehe šues Deewj hegCÙe peies-heehe...........
ceQ pepetB Ûeej leerLeËkeâj keâes, pees peve-peve keâe Gæej keâjs-pees...........
Fve ÛejCeeW keâe DeeßeÙe ues ‘yeervee’, pevce meheâue nes peeS~
ßeer pecyetÉerhe.....................~~4~~
MM6NN
(78) Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee