Professional Documents
Culture Documents
255
fnxEcj t S
u f=yksd ' kks/kl a
LFkku gfLruki q
j } kj kl a
pkfyr
oh
j Kk
uk
n; xz
s
a
F
k
ek
yk
bl xzUFkekykesafnxEcj t S
u vk"kZ
ekxZdki ks"k.kdj usokysfgUnh
la
Ldr ] i zkdr ] dUuM+
] ej kBhvkfn Hkk"kkvksadsU;k; ] fl ) kUr
v/; kR
e] Hkw
xksy&[ kxksy] O
; kdj .kvkfn fo"k; ksai j y?kq, oaogn~
xzUFkksadkew
y , oavuq
okn l fgr i zdkku gksrkgS
A
l e; &l e; i j /kkfeZ
d yksdksi; ksxhy?kq
iq
fLrdk, aHkhi zdkfkr gksrhj grhgS
a
A
la
LFkkfi dk, oai zsj.kkl zksr%
&
ije iw
T; xf.kuhi zeq
[ k vkf; Z
dkf' kj ksef.k
JhKkuerhekrkt h
l ek; kstu%
&
iz
KkJe.khv kf; Z
dkJhpU
nuk
er hekr k
th
funsZ
' ku%
&
- ekeeMeke -
mecheeokeer e
-ye. jJeerv kegceej pewve (DeOe#e)
eLece leerLekej YeieJeeve $e+<eYeosJe ves Deepe mes kees[ekees[er
meeiej Je<e& hetJe& DeeesOee ceW pevce OeejCe efkeee Gmeer e=bKeuee ceW
24JeW leerLekej YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer ves efyenej eevle keer
kegC[uehegj veiejer ceW pevce efueee Lee~ mewke[eW Je<eeX mes kegC[uehegj
ceW cee$e Ske ese mee cebefoj Lee Gmekee efJekeeme keee& veneR nes
jne Lee Dele: pewve meceepe keer meJeexe meeOJeer hetpe ieefCeveerecegKe
eer %eeveceleer ceeleepeer ves 20 hejJejer 2002 kees jepeOeeveer
efouueer mes cebieue efJenej kejkes $e+<eYeosJe lehemLeueer eeeieFueeneyeeo ceW eelegcee&me mecheVe efkeee hegve: efJenej kejles ngS
29 efomecyej 2002 kees kegC[uehegj heOeejeR Gme efove YeieJeeve
ceneJeerj cebefoj kee efMeueeveeme ngDee hegve: 7 mes 12 hejJejer
2003 kees YeieJeeve ceneJeerj efpeveefyebye hebekeueeCeke eeflee
mecheVe ngF&~ emeVelee kee efJe<ee nw efke 1 Je<e& ceW leerve efpevecebefoj
hetCe& neskej Gve hej keueMeejesnCe 23 hejJejer 2004 kees ngDee
nw~ Mes<e cebefojeW kes efvecee&Ce keee& Yeer ueieYeie hetCe& nes egkes nQ~
Fme ueIeg hegmleke ceW cebefojeW kes heefjee, leerve eewyeermeer YeieJevleeW
kes veece, kegC[uehegj ceW efJejepeceeve meYeer YeieJevleeW keer Deejleer,
jepeie=ner, heeJeehegjer, iegCeeJeeb leerLe& kes mebef#ehle heefjee Deeefo
mebkeefuele efkeS ieS nQ efpevekes ceeOece mes Deehe meYeer leerLeeX keer
Yeefe kee hegCe eehle kejW, ener cebieue keecevee nw~
/k
eZ
fnok
dj i h
Bk
/k
h
' k{k
q
Y
ydj R
u Jhek
s
rh
lk
xj t h
l Eiknd%
&
deZ
;k
s
xhcz
- j oh
U
nzdq
ek
j tS
u
l okZ
f/kdkj i z
dk'k
dk/kh
u
dE
ik
s
ft a
x&Kkuer hus
VodZ
tE
cw
}h
i &gfLr uk
iq
j
es
j B
m
-i z
-
oes Meyo
-ye. keg. meeefjkee pewve (mebIemLe)
efkemeer keefJe ves kene nwpeneB he[s ieg ejCe JeneB keer, jpe evove yeve peeleer nw~
ceLeue ceW Yeer keue-keue kejleer, keeefuevoer yen peeleer nw~~
es hebefeeeB hetpe ieefCeveerecegKe eer %eeveceleer ceeleepeer kes peerJeve
ceW hetCe&hesCe meekeej nesleer nQ~ GvneWves peye YeieJeeve MeebefleveeLe,
kegbLegveeLe, DejnveeLe keer pevceYetefce nefmleveehegj ceW keoce jKes lees
Deepe pecyeterhe jevee Deeefo Deefleere ke=efleeeW kes keejCe Gmes
ceeveJe efveefce&le mJeie& kene peelee nw, YeieJeeve $e+<eYeosJe Deeefo
5 leerLekejeW keer pevceYetefce DeeesOee ceW peekej Gmes $e+<eYepevceYetefce
kes veece mes efJee kes ef#eeflepe hej ueekej Ke[e kej efoee, jecenvegceeve Deeefo 99 kejes[ cenecegefveeeW keer efveJee&CeYetefce ceebieerlegbieer ceW
efejeleeref#ele hebekeueeCeke eeflee kes meeLe ner meneketkeceue
cebefoj kee efvecee&Ce kejeee leLee YeieJeeve $e+<eYeosJe keer 108 heg
efJeMeeuekeee eeflecee efvecee&Ce keer esjCee kes ceeOece mes Gme leerLe& mes
Yeer peve-peve kees heefjefele keje efoee~ Fmeer e=bKeuee ceW leerjLe
efJekeeme ece peejer nw, Deye kegC[uehegj keer yeejer nw kee veeje osles
ngS GvneWves YeieJeeve ceneJeerj keer pevceYetefce kegC[uehegj ceW cebefojeW kes
efvecee&Ce kejekej mebmke=efle keer megj#ee keer nw~
Ssmeer hetpe ceeleepeer keer esjCee mes hetpe #eguueke eer ceesleermeeiej
peer cenejepe eje mebbkeefuele Fme ueIeg hegefmlekee ceW 16 pevceYetefceeeW
kes veece, Gvekeer Jebovee Deeefo kes ceeOece mes Deehe meYeer leerLekej
pevceYetefceeeW kes cenJe kees peeveW, ener Fmekeer meeLe&kelee nesieer~
nes egkee nw~ meele ceb efpeue kes mJehe kees oMee& ves Jeeues Fme cenue ceW
keg yesj eje nesves Jeeueer jlveJe=ef, YeieJeeve ceneJeerj kee heeuevee SJeb
Gvekes peerJeve mes meb byebefOele ef Je<eeeW kee ef oioMe& ve kejeeeieee nw~
cenue kes meyemes Thej Jeeueer ceb efpeue ceW Ske ef peveeuee jns iee
efpemeceW YeieJeeve Meeb efleveeLe, eveYe SJeb heee& veeLe keer YeJe eefleceeSb
efJejepeceeve nes egkeer nQ~ Fmeer cenue kes veece hej Fme veJeef Jekeef mele
leerLe&mLeue kee veece nw-veb eeJele& cenue~ YeieJeeve ceneJeerj keer pevceYetefce
keg C[uehegj kee efJeMes<e oMe&veere en vebeeJele& cenue egie-egie leke
peve-peve kee keueeCe kejlee ngDee ceneJeerj mJeeceer kee eMe
efoied efoievleJeeheer hew ueeSiee FmeceW kees F& meb osn veneR nw ~
6. YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keerefle&mlebYe-36 heg TBes
Fme keerefle&mlebYe kee efvecee&Ce hegjeves cebefoj heefjmej ceW kejeee
ieee nw~ FmeceW Thej oes cebefpeueeW kes ewleeueeeW ceW YeieJeeve
ceneJeerj keer 8 eefleceeSb efJejepeceeve nQ leLee veeres keer cebefpeue
ceW ceneJeerj mJeeceer kee peerJeveeefj$e Deeefo GlkeerCe& nw~ efpeveOece&
keer keerefle&heleekee kees henjeves Jeeuee en keerefle&mlebYe meowJe
kegC[uehegj keer eMeJe=ef kejlee jnsiee~
Gheeg& e Oeeefce&ke SJeb Ssefleneefmeke efvecee&Ce kes meeLe kegC[uehegj
kes Fme veJeefJekeef mele leerLe& mLeue hej YeieJeeve ceneJeerj keer oer#eecegeJeeueer
(efheer-keceC[ueg meefnle 6 heg Ke[dieemeve) eeflecee SJeb Gvekes
keewMeecyeer ceW ngS Ssefleneefmeke Deenej Jeeueer eeflecee (ceneJeerj mJeeceer
keer Deenej uesles ngS SJeb Deenej osles ngS meleer evovee keer) mLeeefhele
nQ leLee DeefleefLe YeJeve (leerve cebefpeueer oes Oece&Meeuee), heeveer keer
bkeer, leerLe& heefjmej kee cegKe ej Deeefo kes efvecee&Ce nes egkes nQ~
11
10
Jele&ceevekeeueerve eewyeermeer1. eer $e+<eYeosJe peer 2.eer DeefpeleveeLe peer 3. eer mebYeJeveeLe peer
4.eer DeefYeveb oveveeLe peer 5.eer meg ceef leveeLe peer 6.eer heeeYeveeLe peer
7.eer meg heee& veeLe peer 8.eer eveYeveeLe peer 9.eer heg <heobleveeLe peer
10.eer Meer leueveeLe peer 11.eer es eeb meveeLe peer12.eer Jeemeg het peveeLe peer
13.eer efJeceueveeLe peer 14.eer DevevleveeLe peer 15.eer Oece&veeLe peer
16.eer MeebefleveeLe peer 17.eer kegbLegveeLe peer 18.eer DejnveeLe peer
19.eer ceefuueveeLe peer 20. eer ceg efvemeg eleveeLe peer21.eer veefceveeLe peer
22. eer ves efceveeLe peer 23.eer heee& veeLe peer 24. eer ceneJeer jmJeeceer peer
12
YeefJe<eledkeeueerve eewyeermeer1.eer ceneheeveeLe peer 2.eer megjosJeveeLe peer 3.eer megheee&veeLe peer
4.eer mJeeb eYeveeLe peer 5.eer meJee& lceYet leveeLe peer 6.eer os Jeheg $eveeLe peer
7.eer kegueheg$eveeLe peer 8.eer GobkeveeLe peer 9.eer eesefueveeLe peer
10.eer peekeer efle& veeLe peer11.eer ceg efvemeg eleveeLe peer12.eer DejveeLe peer
13.eer ef ve<heeheveeLe peer 14.eer ef ve<ke<eeeveeLe peer 15.eer ef Jeheg ueveeLe peer
16.eer ef vece& ueveeLe peer17.eer ef e$eieg hleveeLe peer18.eer meceeef Oeieg hleveeLe peer
19.eer mJeeb Yet veeLe peer 20.eer Deef veJele& keveeLe peer 21.eer peeveeLe peer
22.eer ef JeceueveeLe peer 23.eer os JeheeueveeLe peer 24.eer Deveb leJeer e& veeLe peer
veJeenMeebe fl e ceb$ e
1. eR mete&eneefjMeebeflekejee eerheeeYeefpeveWee vece~
2. eR meesceeneefjMeebeflekejee eereveYeefpeveWee vece~
3. eR cebieueeneefjMeebeflekejee eerJeemeghetpe-efpeveWee vece~
4. eR yegOeeneefjMeebeflekejee eerceefuueveeLeefpeveWee vece~
5. eR iegeneefjMeebeflekejee eerceneJeerjefpeveWee vece~
6. eR Megeeneef jMeebeflekejee eerheg<heobleveeLeefpeveWee vece~
7. eR Meef veeneef jMeeb eflekejee eer cegefvemeg eleveeLeef peveW ee vece~
8. eR jengeneefjMeebeflekejee eervesefceveeLeefpeveWee vece~
9. eR keslegeneefjMeebeflekejee eerheee&veeLeefpeveWee vece~
13
15
14
16
nQ~
nw~~
nQ~
nQ~~1~~
19
Deepe mes 2561 Je<e& hetJe& YeieJeeve mJeeceer kees efoJe kesJeue%eeve
keer eeefhle ngF&, Oevekegyesj ves DeekeeMe ceW DeOej meceJemejCe keer
jevee kej oer, hejvleg 65 efove Jeleerle nes ieS, eYeg ceneJeerj keer
efoJeOJeefve veneR efKejer~ leye meewOecexv ves Gheee meesee Deewj
ieewlece veeceke Ske yeeeCe kees meceJemejCe ceW ues DeeS~ etBefke Gve
ieewlece yeeeCe kees Deheves %eeve kee DeleefOeke ceo Lee hejvleg
ceevemlebYe kees osKeles ner Gvekee ceeve ieefuele nes ieee Deewj
GvneWves Deheves heeBe meew efMe<eeW kes meeLe meceJemejCe ceW peekej
YeieJeeve ceneJeerj keer peeefle YeieJeeved......Deeefo megvoj MueeskeeW
mes mlegefle keer leLee pewvesejer oer#ee ueskej YeieJeeve ceneJeerj kee
efMe<elJe mJeerkeej efkeee~ Flevee nesles ner YeieJeeve keer efoJeOJeefve
efKejves ueieer, Jen efove eeJeCe ke=. 1 kee Lee~
Ssmes Gve ieewlece kees ece-ece mes Oecee&jeOevee kejles ngS
YeieJeeve ceneJeerj kes efveJee&CeefoJeme kesJeue%eeve keer eeefhle ngF&
hegve: yeejn Je<e& heeeled efyenejeevle kes iegCeeJeeb #es$e mes efveJee&Ce
heo keer eeefhle ngF& Deewj en #es$e efme#es$e kes he ceW eefme
nes ieee~ Fme leerLe& hej hetpe ieefCeveer eer %eeveceleer ceeleepeer
keer esjCee mes eer ieewlece ieCeOej mJeeceer keer meJee heeBe heg
Ke[dieemeve eeflecee efmelecyej 2004 ceW efJejepeceeve keer ieF& nQ~
Ssmes iegCeeJeeb peer heeJeve efme#es$e kees cesje yeejcyeej veceve~
18
20
GGGGG
lepe&-(veeefieve Oegve......)
21
22
GGGGG
23
lepe&-peeefle pee............
peeefle pee pee Deeefo efpeveJej, peeefle pee Je=<eYesejb~
peeefle pee Ie=leoerhe Yejkej, ueeS veeLe ef pevesejb~~ ske.~~
ieYe& kes n ceeme henues mes jleveJe=er ngF&~
lesjs GheosMeeW mes eYeg, peie ceW veF& me=er ngF&~~
ceele ceosJeer efhelee eer veeefYejee kes efpeveJejb~
peeef le pee pee Deeef o ef peveJej, peeef le pee Je= <eYes ejb~~1~~
pevceYetefce veieefj DeeesOee, leeie Yetefce eeeie nw~
efMeJe ieS kewueeMeefieefj mes leerLe& es efJeKeele nw~~
hebekeueeCekeheleer hegosJe osJe censejb~
peeef le pee pee Deeef o ef peveJej, peeef le pee Je= <eYes ejb~~2~~
legcemes pees efveefOeeeb efceueeR, Jes Fme Oeje hej e ieF~
vej ceW ner veefnb veeefjeeW kes, Yeer oe ceW mecee ieF~~
ceele yeeeer-megvojer kes hetpe efheleg peieoerejb~
peeef le pee pee Deeef o ef peveJej, peeef le pee Je= <eYes ejb~~3~~
lesjer Deejefle mes eYees, Deejle peiele kee otj nes~
evoveeceefle jlve$ee efveefOe, cesjs ceve ceW hetCe& nes~~
%eeve keer iebiee yens DeeMeer<e oes hejcesejb~
peeef le pee pee Deeef o ef peveJej, peeef le pee Je= <eYes ejb~~4~~
24
25
26
27
28
29
lepe&-leve [esues...............
pee pee $e+ef<eJej, ieewleceieCeOej, keer cebieue oerhe epeeue kes,
ceQ Deepe Gleeb Deejefleee~~ske.~~
leerve vetve veJe keesef cegveerej, {eF& erhe ceW nesles~
Ieesj lehemee kes eje, efvepe kece& keeefuecee Oeesles~~
ieg peer............
ieCeOej Yeer nQ, egleOej Yeer nQ, Fve cegefveeeW ceW mejleepe Jes,
ceQ Deepe GleeB Deejefleee~~1~~
Je=<eYemesve mes ieewlece leke nQ, leerLekej kes ieCeOej~
meyeves ner kewJeue eehle kej, heeee heo hejcesej~~
ieg peer..............
eYeg efoJeOJeefve, megve kejkes cegveer, kejles efvepe hej keueeCe nQ,
ceQ Deepe Gleeb Deejefleee~~2~~
31
30
GGGGG
32
33
35
34
osKees pees oes eejCe cegefveJej, efveMebke ngS Les eYeg ef{ie Dee~
oes veeW ves DeefleMee KegMe nes kej, efpeveefMeMeg kees mevceefle veece efoee~~14~~
Fve cegefveeeW kees kej veceve cenue kes, meYeer Me osKees efe mes~
efhej meyemes Thej MeebefleveeLe, ewleeuee oMe& kejes ceve mes~~
nw leerve ueeske Deekeej Ske, JeneB Thej efmeefMeuee osKees~
nQ efme Devebleeveble peneB Gme, efmeueeske kees veceve kejes~~15~~
Fme lejn leerLe& kegC[uehegj kes, oMe&ve kej ceve mebleg ngDee~
DeefleMeeeer vebeeJele& cenue, osKee lees oe eheguue ngDee~~
efpeme veiejer kee keCe-keCe cemleke hej, OeejCe kejves eesie kene~
Jen pevce meheue kejves Jeeuee, leerjLe peve-peve mes hetpe cene~~16~~
efvepe pevce meheue kejvee nes lees, eYeg pevceYetefce kees veceve kejes~
eefo kece& megKeo kejvee nes lees, leerLekej kees mcejCe kejes~~
Ssmeer ner heeJeve Oejleer hej, eYegJej! nes keYeer pevece cesje~
yeve meketB Depevcee keYeer Deiej, lees mecePetB hetCe& YeceCe cesje~~17~~
leerLekej eer ceneJeerj eYet, cebieuekeejer neW peieYej ceW~
Gvekeer DeefleMeeeer pevceYetefce, kegC[uehegj kees nj Yee veces~~
veJeefveefce&le meYeer efpeveeuee, kegC[uehegj kes cebieuecee nessJeW~
eboveeceleer eYeg oMe&ve mes, cesje Yeer pevce meheue nesJes~~18~~
GGGGG
36