Tuan Haji Mansor Bin Haji Jalil

Transkrip Temubual
Bers~a
Dengan Tuan Haji Mansor Bin H~ji Jalil Mengenai
Peristiwa Pertempuran Ang~ota Polis Dengan Komunis Di Keroq Pada Tahun 1968
Annisa Binti Miskon

2003322847
Siti Faridah Binti Abdullah

2003322781
Projek Dimajukan Kepada Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi

MARA, Kampus Puncak Perdana, Shah Alam,
Bagi Memenuhi Keperluan Kursus IMR 603 - Sejarah Lisan
Nov- Mac 2004/2005
lSI KANDUNGAN
MUKASURAT
l.OPENGHARGAAN
2.0ABSTRAK
3.0 PENGENALAN
II
4.0 TRANSKRIP
11
5.0 LOG TEMUBUAL
63
6.0 LAMPIRAN
6.1 BIODATA TOKOH
73
6.2 SENARAI SOALAN
74
6.3 SURAT PERJANJIAN
88
6.4 INDEKS NAMA
89
6.5 GAMBAR TOKOH
94
IMR 603 - Sejarah Lisan
1.0 PENGHARGAAN
Alhamdullaillah, syukur ke hadrat Allah s.w.t kerana dengan izin-Nya
akhimya kami dapat menyiapkan tugasan yang diberikan dengan jayanya. Sepanjang
kami menyiapkan tugasan ini, kami akui banyak menghadapi halangan dan masalah
yang kami anggap sebagai cabaran. Walau bagaimanapun, segala cabaran dan
halangan tersebut dapat kami hadapi dengan bantuan serta sokongan yang penuh
daripada pensyarah kami iaitu Encik Mohd. Nazir Ahmad. Segala tunjuk ajar dan
bantuan daripada beliau tidak dapat kami balas.
Tidak lupa terima kasih yang tidak terhingga kepada Tuan Haji Mansor bin
Haji Jalil dan isteri, Hajah Che Su bin Hassan yang sedia meluangkan masa dan
tenaga dalam menjayakan temuramah ini. Kami juga ingin merakamkan jutaan terima
kasih kepada ibu bapa dan ahli keluarga kami yang tidak jemu-jemu memberikan
sokongan semangat dan kewangan. Kepada rakan seperjuangan, terima kasih yang
tidak terhingga kerana bersama-sama menghadapi cabaran dan dugaan.
Akhir sekali, kepada semua yang terlibat dalam menyiapkan tugasan m1,
hanya Allah yang dapat membalas budi baik dan jasa kalian.
Sekian, terima kasih.
IMR 603-Sejarah Lisan
Mengapa PKM memberontak
PKM tidak bergerak secara terbuka tetapi menggunakan barisan hadapan. Antara
pertubuhan yang digunakan termasuklah GLU (General Labour Union) atau Kesatuan
Buruh Am dan pada 15 Februari 1946 ditubuhkan Pan Malayan GLU. Satu lagi
pertubuhan ialah MDU (Malayan Democratic Union) yang ditubuhkan pada bulan
Disember 1945. Apabila kerajaan British merancang penubuhan Persekutuan Tanah
Melayu, PKM menentang dengan menubuhkan Barisan Bersatu yang merupakan pakatan
AMCJA-PUTERA. Kegagalan AMCJA-PUTERA dalam menuntut hak perlembagaan
mereka merupakan tamparan PKM. Peluang PKM untuk mencapai matlamat politik dan
membentuk kerajaan akan sukar. Oleh itu PKM ada dua pilihan iaitu melihat saJa
organisasi depannya dihancurkan begitu sahaja atau memilih untuk melawan.
Terdapat juga spekulasi mengatakan pengaruh luar juga mempengaruh PKM
memberontak. Pada Mei 1948, PKM mengarahkan ahli-ahlinya bersifat militant. Ahliahli PKM mula melakukan pembunuhan, sabotaj ekonomi dan sebagainya.
Pengisytiharan Darurat
Sebenarnya sejak pendudukan Jepun, PKM. memang biasa dengan tindakan

pell_Ibunuhan dan pelbagai bentuk sabotaj. Antara tahun 1945-1947 dilaporkan 191
penculikan dan pembunuhan dilakukan oleh pihak komunis. Dalam masa enam bulan
pertama 1948 terdapat 107 penculikan dan pembunuhan dilakukan oleh PKM.
Kebanyakan keganasan ini berlaku di Johor, Perak, Pahang, dan Selangor. Pengusahapengusaha ladang getah dan lombong merungut kerana pihak berkuasa tidak mengambil
langk:ah berkesan membendung keganasan di ladang-ladang, lombong dan kilang.
Mereka mendakwa polis tidak diberi kuasa secukupnya membuat tangk:apan. Mereka
juga mahu PKM diharamkan kerana dianggap menghasut dan menjadi dalang
kegelisahan pekerja. Para pengusaha menuduh pihak polis Tanah Melayu terutama
gabenor tidak bertindak dengan berkesan dan mahu beliau mengisyhtihar darurat sebagai
usaha memulihkan keamanan dan undang-undang. Pada 16 Jun 1948, tiga orang peladang
Inggeris dibunuh di Sungai Siput, Perak. Pembunuhan ini dianggap dirancang oleh PKM
dalam usahanya merampas kuasa. Pesuruhjaya Tinggi British, Sir Edward Gent
mengisytiharkan darurat pada 18 Jun 1948 bagi seluruh Tanah Melayu menerus1
kuatkuasa undang-undang BMA ( Essential Regulation Proclamation). Akan tetapi,
undang-undang itu kemudiannya dimansuhkan dengan berkuatkuasanya Rang Undangundang Peraturan Darurat (Emergency Regulation Bill) yang diluluskan oleh Sidang
Majlis Perundangan (Legislative Council) pada 5 Julai 1948.
Pengisytiharan darurat telah memberikan kuasa yang luas kepada kerajaan dan
membolehkan kerajaan mengenakan hukuman yang berat kepada mereka yang membantu
pengganas komunis, termasuk hukuman mati bagi merka yang membawa senjata api.
Selanjutnya kerajaan Tanah Melayu dan Singapura juga bertindak mengharamkan PKM
pada 23 Julai 1948. Disamping itu, tindakan kerajaan Inggeris menguatkuasakan undang. undang barn pada bulan Mei 1948, bertujuan untuk menyekat kesatuan sekeija daripada
diresapi dan dikuasai ofeh komunis sehinngga menyukarkan pergerakan PKM.
Pengisytiharan darurat inin memperlihatkan kesungguhan kerajaan untuk memerangi
komunis, juga menjadi cabaran yang besar kepada PKM, kerana sebaik sahaja darurat
diisytiharkan, pasukan keselamatan bertindak menangkap kurang lebih seribu anggota
PKM dan organisasi barisan hadapannya termasuklah Liew Pit Vit Fan, wakil
Jawatankuasa Pusat PKM, diantara 17 dan 21 Jun 1948 . Keadaan ini menyebabkan
ramai pemimpin kanan PKM melarikan diri ke dalam hutan.
Rancangan Briggs
Apabila Lt Jeneral Harold Briggs dilantik sebagi Pengarah Gerakan pada bulan
April 1950, beliau diberi kuasa penuh keatas pasukan polis dan angkatan tentera
disamping kuasa menyelaras tindakan jabatan-jabatan dalam soal keselamatan. Pada 1
Jun 1952, beliau melancarkan Rancangan Briggs. Matlamat utama rancangan ini ialah
untuk menyekat bekalan jatuh ketangan komunis. Briggs rnenggunakan strategi
peperangan sekatan menyeluruh dengan matlamat untuk mengebulurkan gerila komunis.
Dengan ini gerila komunis akan kelaparan, kekurangan senjata dan ubat. Ini adalah satu
daripada taktik-taktik terpenting Briggs dalam usahanya menghapuskan komunis dengan
lebih berkesan lagi. Strategi itu dinamakan Rancangan Briggs, yakni mengambil nama
Leftenan General Briggs. Kawalan makanan diperketatkan dengan mengadakan sekatan
jalan raya dan catuan makanan
,;:Ruodiogan Baling
Chin Peng ( Setiausaha Agung PKM ) telah menghantar surat kepada pemimpin' pmimpin parti politik sejak kempen pilihanraya 1955 supaya diadakan perundingan
,;~fuia PKM dengan kerajaan. Tawaran ditolak dengan alasan cadangan tersebut hanya
taktik PKM sahaja. Apabila Tunku Abdul Rahman dilantik sebagai Ketua Menteri Tanah
Melayu, beliau bersedia berunding untuk membincangkan syarat-syarat pengampunan.
Rundingan-rundingan awal telah diadakan antara Chien Tien wakil PK,M dengan I.S
Waylie ( Timbalan Pesuruhjaya Tinggi Polis) di Klian Intan sebanyak tiga kali.
Rundingan awal ini membawa kepada perjumpaan di Baling pada 28 Disember
1955, bertempat di Sekolah Jenis Kebangsaan (Inggeris) Tunku Petra. Wakil-wakil
daripada kerajaan ialah Tunku Abdul Rahman Putera, Tan Cheng Lock (MCA) dan
David Marshall (Ketua Menteri Singapura). Wakil-wakil daripada PKM ialah Chin Peng,
Chen Tien (Ketua Bahagian Propaganda) dan Rasyid Maidin.
Dalam perjumpaan itu Tunku Abd Rahman menekankan tentang kesediannya
berjumpa PKM bukan untuk berunding tetapi untuk menjelaskan syarat-syarat
pengampunan. Tetapi ditolak dengan Chin Peng.

Chin Peng mahu PKM diberi status yang sama dengan parti-parti lain dan
dibenarkan aktif mengikut perlembagaan. Dalam pengertian yang lain PKM mahu
diiktiraf dan dianggap sah dari segi undang-undang. Tunku Abd Rahman meminta PKM
meletakkan senjata terlebih dahulti dan keluar dari hutan. Tunku Abd Rahman juga mahu
PKM menyatakan taat setia kepada Tanah Melayu terlebih dahulu dan bukan kepada
negara lain. Beliau juga mahu PKM dibubarkan.
Perjumpaan di Baling berlangsung selama dua hari (28 dan 29 Disember) dan
dibahagikan kepada empat sesi. Perjumpaan ini gagal mencapai matlamat untuk
penyelesaian. Tunku berpendapat sememangnya PKM tidak boleh bekerjasama dan
kerajaan
mengambil
keputusan
untuk
berperang
pengampunan juga ditarik balik pada 8 Februari 1956.
habis-habisan.
Syarat-syarat
Kegigalan PKM
Bagi jangka pendek pemberontakan PKM memang mengugat kerajaan British
retaniftelah enam tahun PKM mula mengalami kejutan . Strategi-strategi PKM tidak
rKesan lagi manakala langkah-langkah kerajaan Persekutuan mula membuahkan hasil
rumdarufat ditamatkan pada tahun 1960.
Dari segi organisasi PKM didapati kompleks dan untuk mengawal ahli strata
~*f>ungan
ketat bertentangan dengan slogan komunis. Kesulitan ditambah lagi dengan
ktJrang berkesan dan tidak cekapnya perhubungan antara unit-unit tentera MRLA.
flubungan yang dibuat melalui radio 'transistor" sering dapat dikesan oleh kerajaan.
Doniinasi orang Cina juga melemahkan kekuatan PKM. Bahkan hal m1
menimbulkan pula masalah perkauman. PKM menghadapi masalah besar untuk
menambahkan anggota daripada kaum Melayu. Orang Melayu begitu taksub dengan
Islam dan menolak komunisme. Propaganda menggunakan anggota Melayu dalam PKM
atau yang beragama Islam juga gagal mengubah pendirian orang Melayu.
Strategi tentera PKM yang bermodelkan strategi Mao Tze Tong juga gagal.
Pembunuhan, penculikan, memusnahkan sumber-sumber ekonomi pada mulanya
menakutkan rakyat tetapi akhimya amenimbulkan kebencian. Rakyat yang tidak tahan
dengan tindak tanduk PKM memberi sokongan kepada kerajaan. Dalam strategi PKM
menggunakn
taktils:
berundur
apabila diserang
dengan
meninggalkan kawasan
perkhemahan. Apabila hal ini sering terjadi pengkalan tetap tidak dapat diwujudkan dan
tidak boleh bergantung kepada peralatan dan senjata berat. PKM juga terlalu
mengharapkan bantuan makanan daripada masyrakat khususnya masyarakat Cina.
Sedangkan orang Cina ramai yang beketja sebagai penoreh getah dan pdombong. PKM
cuba mengatasi dengan berbaik dengan orang Asli tetapi pihak kerajaan terlebih dahulu
mengambil langkah awal untuk mendekati mereka.
Kejayaan-kejayaan pasukan tentera kerajaan memberi kesan psikologi kepada
gerila komunis. Ramai diantaranya yang berpaling tadah termasuk tokoh-tokoh penting.
Pada 30 Disember 1954, Osman Cina dan Hor Leung menyerah diri. Osman Cina
dianggap orang kelima penting dalam PKM dan seorang ahli propaganda.
Pembesaran pasukan keselamatan telah dipertingkatkan. Angkatan tentera
ditambah menjadi 20 batalion. Jumlah pasukan polis ditambah menjadi 49 ribu orang.
Bantuan angkatan tentera juga diperoleh dari Fiji, Kenya, Australia dan New Zealand.
PKM pula gagal untuk mendapat ahli barn. Bantuan yang diharapkan dari Rusia dan
China juga tidak diperolehi. Dilihat dari kekuatan dan jumlah tentera sahaja, PKM tidak
boleh mengatasi.
Beberapa rancangan kerajaan untuk melumpuhkan PKM nampaknya berkesan.
Rancangan yang penting ialah Rancangan Briggs yang dilancarkan pada 1 Jun 1954.
Matlamat utama Briggs membiarkan gerila kelaparan dan menderita. Oleh itu segala
punca bekalan perlu diputuskan. Langkah-langkah yang dibuat untuk mengumpulkan
setinggan-setinggan di pinggir hutan satu kawasan yang dikenali sebagai kampung barn.
Kampung ini dikawal oleh pasukan keselamatan. Usah dipertingkatkan lagi dengan
mengadakan sekatan jalan raya dan catuan makanan. Kesannya ramai gerila PKM mati
kelaparan dan sakit. Ramai juga yang menyerah diri.
Pihak gerakan berjaya melancarakan perang saraf (operation psychological
waifare). Ahli-ahli PKM sendiri menjadi sasaran perang saraf ini. Tawaran-tawaran
hadiah untuk pemberi maklumat dan layanan baik kepada pengganas menggalakkan
mereka menyerah diri. Disamping mewujudkan kawasan putih dan kawasan hitam pada
tahun 1953 bukan sahaja berguna dari segi ketenteraan tetapi juga memudahkan rakyat.
Kejayaan Perikatan dalam pilihan raya kebangsaan dan seternsnya membentuk
kerajaan menjadi pukulan hebat kepada PKM. Dengan jaminan mempercepatkan
kemerdekaan PKM telah kehilangan modal dalam slogan anti-imprelis. Gerakan terpaksa
bernndur ke utara dan menubuhkan pangkalan di utara Thailand.
Pada 31 Julai 1960 darurat diisytiharkan tamat. Walaupun kegiatan gerila
berterusan tetapi tidaklah sehebat seperti akhir tahun 1940 dan awal 1950-an. Pada tahun
1991 gerila komunis dengan rasminya meletakkan senjata.
Penghujung Darurat (1954-1960)
Kejayaan kerajaan menentang komunis semakin terserlah pada tahun 1954

bilamana kawasan putih pertama diisytiharkan di Tanah Melayu. Pada tahun itu dua
pertiga daripada kekuatan PKM yang dianggarkan 4 000 daripada 12 000 anggota telah
dileburkan. Jumlah insiden dan pembunuhan telah menurun ke angka dua peratus sahaja.
Sementara itu, saki-baki Rejimen. Kesepuluh PKM yang turut menerima pukulan ternk
,,
l
,.,
juga berundur ke Selatan Thailand. Ramai anggota telah menyerah diri pada 1952 dan
fl~53. Anggota-anggota komunis semakin sukar untuk membuat hubungan dengan rakyat
~p~ mendedahkan diri mereka tanpa mendedahkan diri kepda pasukan keselamatan.
~;jaa.n juga semakin melancarkan strategi baru dalam gerakan menentang komunis.
fpfuia:tahun 1953 dan 1954, komunis terns menerima pukulan teruk di setiap medan dan
.i
~njuru.
Terutama sekali dengan pelancaran operasi besar-besaran pihak polis dan Home
Guard di Kelantan, Timur Pahang di Barat Perak. Kawasan putih semakin banyak
diisytiharkan terutamanya di Pantai Timur. Sebanyak 10 pangkalan hutan (jungle port)
telah diwujudkan. Pasukan keselamatan memperhebatkan tindakan dengan menumpukan
gerakan memburu komunis jauh ke dalam hutan.
Kesan Darurat
Untuk membuat penilaian sejauh manakah akibat darurat keatas kemasyarakatan dan
ekonomi di Tanah Melayu. Kedua-dua aspek ini perlu ditinjau dari kesan jangka panjang
dan jangka pendek. Kesan yang paling besar adalah berhubung dengan penempatan
semula hamper 650 000 setinggan kepada lebih 550 buah kampung barn. Selain daripada
..
itu penempatan semula setinggan Cina ini penting kerana kebanyakan orang Cina tinggal
berselerak di pinggir. hutan akibat pemerintahan Jepun. Proses urbanisasi juga berlaku
basil petempatan semt.ila yang begitu banyak di bawah rancangan Briggs. Penempatan ini
menukarkart struktur demografi di Tanah_Melayu sebagai salah satu negara contoh yang
termaju di Asia Tenggara. Rancangan penempatan semula ini menghasilkan sebanyak
216 pusat bandar yang mempinyai 1 000 orang atau lebih. Selain daripada itu, penubuhan
pasukan keselamatan yang begitu besar jumlahnya untuk kepentingan pertahanan bagi
menentang gerila komunis.
Aspek yang kedua ialah keadaan ekonomi. Darurat membawa keadaan yang
buruk kerana ia membekukan perkembangan ekonomi. Sebenamya begini amat
digalakkan oleh komunis supaya pentadbiran komunis tidak dapat berjalan dengan lancer.
Kesannya telah dialami oleh pemerintah dan juga orang awam. Selain daripada itu.,
kerajaan juga terpaksa berbelanja dalam usahanya untuk menghapuskan komunis. Selain
untuk menghapuskan komunis kerajaan juga membelanjakan sejumlah wang bagi
menubuhkan penempatan-penempatan yang baru.
Dipihak lain pula pengeluaran getah dan timah agak terganggu dan nilai
eksportnya jatuh dengan begitu besar kerana banyak estet ditinggalkan kerana takut
diancam komunis. Begitu juga halnya dengan sektor perlombongan dan pembukaan
tanah. Selain daripada itu darurat juga memberi makna yang besar kepada kesatuan
seketja kerana pihak majikan mulai memberi perhatian terhadap golongan pekerja.
Sebagai kesimpulan dapat dikatakan bahawa darurat telah membawa implikasi
yang besar kepada kemsyarakatan dan ekonomi Tanah Melayu dalam merencanakan
dasar luar Tanah Melayu sebaik sahaja Tanah Melayu mencapai kemerdekaan.
10
-~
,,;110 TRANSKRIP
tAPE 1-SIDE A
~ssalamualaikum
Warahmatullahi Wabarakatuh. lui adalah rakaman temubual
b~rsama Tuan Haji Mansor bin Haji Jalil mengenai peristiwa pertempuran
!(nggota polis dengan komunis di Keroh pada tahun sembilan belas enam pulub
Iapan (1968).
SFA: Assalamualaikum, pakcik.
HM: Waalaikummussalam.
SFA: Siapakah nama pakcik?

HM: Haji Mansor bin Haji Abdul Jalil.
SFA: Bilakah pakcik dilahirkan?

HM: Dilahirkan tahun seribu sembilan ratus tiga puluh empat (1934).
SFA: Berapakah umur pakcik sekarang?

HM: Sekarang dalam tujuh puluh tahun.
SFA: Pakcik berasal dari mana?

HM: Daripada Kampung Sungai Terap, Tanjung Karanp, Kuala Selangor.
SF A: Pakcik mempunyai berapa orang adik-beradik?

HM: Adik beradik lebih kurang sembilan, sepuluh orang.
.r
SFA: Pakcik anak yang ke berapa?
HM: Lebih kurang saya anak yang ke Iapan.
SFA: Siapakah nama bapa pakcik?

HM: Haji Abdul Jalil bin Haji Abdullah.
11
SFA: Apakah bentuk latihan yang dijalankan semasa pakcik mula-mula

menyertai anggota polis?
HM: Apa itu?
SFA: Bentuk latihan yang pakcik jalani semasa pakcik mula-mula menyertai
anggota polis?
HM: Latihan itu lah yang saya sebagai saya latihan sampai latihan polis
selama Iapan bulan itulah lepas itu tamat itulah barn jadi konstabel jadi
mata-mata. [Latihan saya selama Iapan bulan, selepas itu barulah jadi
Konstabel jadi mata-mata]
SFA: Keseluruhannya berapa lamakah pakcik me_.jadi seorang anggota polis?

HM: Itulah saya cakap tadi.
SFA: Sampai pakcik bersara lah?

HM: Ha [Ya]. Sampai bersara, selepas itu jadi saya lepas tamat saya training
di depoh (Pusat Latihan Polis) selepas itu saya bertugas di situ
mengawal rumah ~pa ini Tunku Abdul Rahman. Pada masa itu lepas itu
saya ditukarkan di Alor Setar. Selepas tukar di Alor Setar saya pun abis
daripada Alor Setar macamana saya minta Bahagian Polis PPH,
Pasukan Polis Hutan. Itu jam saya ini lebih kurang empat bulan di
Dusun Tua. Selepas itu saya dah habis training empat bulan saya
ditukarkan di Johor di Pulai. Selepas itu saya tugas saya di sana masuk
hutan keluar hutan.
SFA: Apakah jawatan terakhir pakcik yang pakcik sandang?

HM: Sekarang ini?
SFA: Sebelum bersara apakah jawatan terakhir yang pakcik sandang?

HM: Tugas saya banyak tempatnya tugasnya aku ceritakan. Belum habis lagi
cerita lagi ini.
14
SFA: Ya. Yang terakhir sekali?

HM: Saya tugas selepas itu masuk: PPH. Tadi yang aku ceritakan tadi, masuk
PPH selepas itu ditukarkan di Johor lepas itu dituk:arkan di Alor Setar.
Selepas di Alor Setar saya tuk:ar entah macamana saya buat tugasan nak
buat keija di sana saya tuk:ar pergi di Kuantan di Johor saya sudah lupa
perkara itu lama sangat
SFA: Bilakah pakcik bersara dari pasukan polis?

HM: Bersara barn tahun seribu sembilan ratus Iapan puluh tiga. (1983)
SFA: Apakah anugerab yang pernah pakcik terima sepanjang perkhidmatan

pakcik?
HM: Itu saya tunjuk:kan pingat saya tiga itu yang saya dapat. Itulah pangkat
saya itu Koperal itu saja.
SFA: Boleh pakcik sebutkan tempat-tempat yang pernah pakcik dihantar

bertugas?
HM: Tempat tugas itu saya memang banyak. Itu yang pertama tadi lepas itu
saya balik tugas daripada Kedah tadi, daripada Alor Setar, Al_or Setar
tuk:ar di, Alor Setar dituk:ar ke masuk PPH. Ya, lepas masuk PPH lepas
itu saya togas beralih di pergi ke Ulu Kinta. Ulu Kinta selepas saya tugas
di Ulu Kinta saya tuk:ar pergi ke mana ini Ulu Kinta selepas itu saya
pergi ke Kuantan.
SFA: Berkenaan dengan komunis, bilakah pada pendapat pakciklah bilakah

komunis mengganas di Tanah Melayu?
HM: Itu tahun lima puluh tujuh (1957) memang banyak pengganas. Saya yang
perta.ma bertempur di negeri Siam. Tempatnya di Geluk: di Betong. Di
situlah saya bertempur. Pada masa itu saya tugas entah macamana itu
hari jadi Komunis bagitau sama saya. Apabila saya anggota saya di
dalam khemah itu tidak cuk:up. Saya minta bantuan lebih kurang dalam
15
IMR 603 -Sejarah Lisan
dua puluh orang. Apabila dua puluh orang minta bantuan di ambil
daripada Keroh hendak pergi masuk ke Betong. Tapi hila masuk ke
...
Betong, belum sampai ke situ, komunis serang saya. Ditembak macam

hujan jadi mati orang saya Iebih kurang dalam situ lebih kurang dalam
dua belas orang.
:Sf:l\i!>~ Apa
pendapat pakcik faktor, sebab yang menyebabkan komunis
mengganas di Tanah Melayu? Pada pendapat pakciklah.

HM: Sebab dia mengganas? Engkau tahu sajalah di sini dulu diperintah orang
putih. Jadi komunis tidak suka dengan orang putih. Apabila kita sudah
merdeka komunis dia hendak berdamai dengan kita, hendak baik-baik
dengan kita. ltu jam dia tidak suka dengan orang putih. Itulah sebab
pengaruh komunis pengaruh. Jadi tidak suka negeri kita ini dipengaruhi
di jajah dengan orang putih.
SFA: Bila PKM ditubuhkan? Parti Komunis Malaya.
HM: Saya ingat tahun itu saya tidak boleh ingat sudah.
SFA: Adakah PKM ditubuhkan bagi menentang kerajaan pada masa itu?
HM: Apadia?
SFA: Adakah PKM, Parti Komunis Malaya ditubuhkan bagi meneotang
kerajaan pada masa itu?
HM: Itu pun saya pun tidak berapa, tidak berapa ingat sudah.
SFA: Adakah PKM ini, Parti Komunis Malaya ditubuhkan hanya untuk orang
Cina sahaja?
HM: Ha [Ya], itu betul. Orang kita sahaja. PK.M itu parti komunis. Jadi kita ini
memanglah kita apa ini --SFA: Memang untuk orang Cina sajakah Parti Komunis itu memang untuk
orang Cina ataupun ada orang lain?
16
.
HM: Parti Komunis itu campur. Cina ada, orang Melayu pun ada, Siam pun
ada, dia campur.
SFA: Bagaimaoakah peoerimaan rakyat, orang ramai masa itu, terutamanya
orang Melayu terhadap komunis ini?
HM: Terhadap orang Melayu, komunis memang elok, memang tidak ada apaapalah.
SFA: Adakah terdapat orang Melayu yang terlibat dalam komunis?
HM: Ada juga yang terlibat masllk komunis ini. Ada yang tidak ada.
SFA: Pakcik tabu tak siapa Ketua Parti Komunis Malaya?
HM: Saya Ketua Parti Malaya ini yang saya tahu Chin Peng. Yang nombor
dua itu yang ketua dia Rasyid Maidin.
SFA: Negeri manakab yang mempunyai paling ramai jumlab anggota komunis?
HM: Anggota komunis saya itu tidak tahu bilangan dia berapa ramai pun saya
tidak tahu.
SFA: Biasanya mereka bersembunyi di kawasan mana?
I ,
HM: Selalu sembunyi masa dalam tahun lima puluh tujuh (1957) dia sembunyi
memang di dalam hutan. Di dalam hutan dia sembunyi.
SFA: Rutan sajalab? Biasanya hutan itu kawasan bukit ke atau macamana?
HM: Dia suka hati saja dalam hutan itu, ada yang bukit, bukitlah.
SFA: Adakah mereka mendapat bantuan daripada rakyat setempat?
HM: Komunis itu? Itu tidak tabu dia dapat bantuan itu tidak tahu. Itu dia curi-
curilah. Dia keluar masuk keluar masuk dia curilah.
17
SE:K'f' Pada pendapat pakcik yang pakcik tabu macamana mereka mendapat
bantuan bekalan makanan?
HM: Komunis kan. Ha [Ya] itu dia menyeluduplah, curi-curi keluar masuk
keluar masuk curi-curi dia dapat berunding dengan orang keluar-keluar
Cina ke apa ke. Dialah bagi bekalan Cina-cina itu. Bagi bekalan masuk
makan bagi komunis. Itulah, dia keluar masuk keluar masuk .
S"EA: Pada pendapat pakcik, adakah di Perak mempunyai pengaruh komunis

yang kuat?
HM: Pengaruh komunis kuat sini --SFA: Masa itulah dekat Perak kuat tak pengaruh komunis dia?
~:
Sarna saja. Perak boleh tahan juga, kuat dia.
SFA: Dimanakah tempat di Perak yang terdapat ramai komunis?
HM: Itu saya tidak tahu. Tempat dia itu saya tidak tahu.
SFA: Boleh pakcik ceritakan bermulanya serangan komunis di Keroh?
HM: Oh, di Keroh. Di Keroh tahun masa itu, itu saya ceritakan tadi. Masa itu
apa ini di Keroh masa saya pergi menyeberang --SFA: Pada tahun bila itu pakcik?
HM: Tahun enam puluh Iapan (1968).
SFA: Macamana pakcik mula hendak bertempur dekat Kerob itu?
HM: Itu jam saya satu kompeni. Jadi yang saya ini di dalam Betong lagi
apabila komunis dia serang kita tadi, dia bertempur dengan kawan saya
satu kompeni tadi, jadi dalam trak tadi daripada Keroh ada dalam trak,
ada tiga biji trak, dia lalu minta bantuan diserang di komunis di Betong
belum kita masuk ke Betong, sempadan lagi. Apabila diserang di
18
komunis, ada orang saya mati semua bergelimpang di bawah kenderaan.

Yang lain-lain itu mati di bawa pergi ke Ulu Kinta.
SF.A: Siapa yang memberi araban kepada pasukan pakcik pada masa ito?
. HM: Itu pegawailah. Pegawai yang tinggi.
SFA: Siapakab Perdana Menteri ketika ito?
<}:::_;'
HM: Ketika itu Tunku Abdul Rahman.

SFA: Apakab persediaan pihak polis lakukan untuk mengbadapi komunis pada
masa ito? Persediaan yang polis lakukan:
HM: Selalunya pergi dalam hutan memburu itu "keluar masuk keluar masuk cari
komunis dalam hutan, PPH. Selalunya keluar masuk keluar masuk dalam hutan.
Dalam hutan kita burn. Itulah ketja saya memburu dalam hutan cari komunis.
SFA: Kalan pakcik ingat bila tarikb serangan Kerob ito terjadi?
HM: Tarikh tidak ingat tapi tahun ingat, tapi jam pukul empat. Dalam empat
setengah ke, empat setengah, tahun seribu sembilan ratus enam puluh
Iapan (1968). Ha[Ya] di Keroh. Yang mati orang saya tadi yang lebih
kurang dalam tiga belas orang ke em pat be las orang.
SFA: Ada tak pibak polis mendapat maklumat terlebib dabulu sebelum
serangan tersebut berlaku?
HM: Ha [Ya] memang sudah dapat maklumat. Komunis sudah beritahu

harijadi dia. Dia hendak buat macam macamana pun dia hendak serang
orang kita tapi tempat di mana-mana tidak tahu. Entah di bandar ke
[atau] di dalam hutan. Ha [Ya], itu kita tidak tahu.
SFA: Berapa orang anggota polis yang terlibat dalam serangan bersama pakcik
ito?
HM: Itu saya dalam Betong lagi itu satu platun lebih kurang tiga puluh dua
orang satu platun. Jadi dia punya headquaters [ibu pejabat] keduduk:an di
19
I.i I
I
Betong. Jadi dalam hutan itu memanglah satu kompeni, satu kompeni itu
kira dalam lebih kurang dalam seratus orang. Jadi satu kompeni itu
berpecah-pecah. Satu platun bagi platun menggerakkan berpecah-pecah
di dalam hutan, bergerak di dalam hutan. Tiga puluh dua orang satu
platun. Itu jam dalam Siam, saya buat tugas campur dengan Siam. Saya
ada dua puluh orang, dia ada sepuluh. Cari sama-sama cari komunis
dalam hutan di Betong. Itu jam yang lcita kena serang hari itu, dia sudah
cakap, komunis sudah beritahu, harijadi dia.
SFA: Pada anggaran pakcik, berapa ramai komunis yang melakukan serangan
masa itu?
HM: Lebih kurang saya ingat komunis dia turun hari itu lebih kl.rrang adalah
dalam dua puluh orang adalah. Dia turun dia tembak-tembak orang kita
gelimpang dia turun ambil barang-barang kita, perkakas kita, senjata kita
dibawa naik atas bukit, cabut Iari. Lepas itu orang kita, kita burulah.
Diburu sampai ke sudah malam tidak dapat apa-apa sudah, dia cepat lari.
\
Dengan heli [helikopter], kapalterbang pun pusing, p\_,pu\pu, (sambil

.
menggayakan helikopter) diatas pun, dia hendak tolong bantu tapi tidak
dapatjuga.
SFA: Biasanya berapa orang anggota polis yang diarahkan bagi Satu:-satu
operasi? Biasanya.
HM: Arahkan macamana itu?
SFA: Biasanya berapa orang anggota polis yang diarahkan bagi satu-satu
operasi?
HM: Oh, itu ramai. Satu platun_ __..pergerakkan kita ini dalam lebih kurang
dalam tiga puluh orang. Satu kumpulan tiga puluh orang menjadi satu
kompeni itu ada seratus jadi berpecah-pecah dalam hutan itu. Ha [Ya],
berpecah-pecah. Jadi yang seorang ini saya tiga puluh, bergerak. Masa
duduk di dalam di Bentong hari itu, itu jam anggota kita tidak cukup.
Kita tempat markas, tempat duduk situ. Jadi komunis sudah beritahu.
20
rS,EJr;~r~pakah
senjata yang digunakan oleh pihak polis untuk menentang
komunis?
HM: Senjata, senjata Bring Gun, ada Brand, itu saja lah.
sifS~ Brand itu apa pakcik?
HM: Brain Gun itu ada gambar itu, Stink Gun, Sterling, ha [ya] itu sajalah,
yang pistol pun ada. Tengoklah pegawai ke, tengoklah senjata. Senjata
ini macam-macam, SAR yang panjang itu, Brain gun itu besar sikitlah.
Makan banyak pelurulah.
SFA: Bagaimana pula pihak komunis, adakah senjata yang digunakan setanding
dengan pihak polis?
HM: Ha [Ya], tidak setanding.
SFA: Biasanya apa yang digunakan?

HM: Dengan mana? Dengan PPH dengan polis?
SFA: Dengan PPH.

HM: Ha?
SFA: Dengan PPH pada masa itu.

HM: Pasukan polis hutan ke polis GD [General Duty]?
SFA: Polis hutan.

HM: Ha [Ya], polis hutan lengkap dengan GD [General Duty] lain. Lengkap
lagi senjata PPH. Semua cukup senjata dia dengan born semua ada.
SFA: Pihak komunis guna senjata macam pihak polis juga ke? Pistol contohnya.
Pihak komunis.
HM: Komunis senjata dia macam-macam senjata.
21
IMR 603 - Sejaralz Lisan
daripada Keroh masuk ke Betong itu macam peluru, bunyi yang cukup
bising. Prupruprupru (sambil menggayakan menembak) tembak. Itu jam
saya
duduk
belum
masuk
ke
Siam,
sempadan
Jadi
orang_ _ imigresen Siam hendak telefon komunis_ _. Siapa angkat

telefon,siap. Mampus [mati] kau,ditembak. Ha itu dia dalam situ. Tetapi
saya ada di dalam, dalam Siam belum keluar lagi, dalam situ lagi. Itu
kawan-kawan saya hendak bantu hendak masuk ke Siam.
SFA: Biasanya sebelum operasi menyerang komunis itu dijalankan, ada tak
pihak polis merancang strategi, langkah-langkah ke, cara-cara ke sebelum
bermula serangan itu?
HM: Memang ada langkah dia cari masuk dalam hutan itu cari.
SFA: Pakcik plan, pihak polis plan tak apa-apa?
HM: Polis tidak ada apa-apalah. PPH tidak ada apa-apalah. Pasukan Polis
Hutan taulah keluar masuk keluar masuk dalam hutan.
SFA: Kira masuk serang sajalah, macam itu saja?
HM:: Ha [Ya], kalau jumpa memang saya serang. Dia nampak, cabut lari dia
komunis. Dia tembak dia bukan tembak hendak melawan, dia tidak ada
melawan, dia takut lagi, dia pukul curi. Asal kita bergerak saja dia
nampak dia menyorok tembak, itu saja dia. Sampai mati orang saya itu
di Keroh itu. Dia pukul curilah.Hendak lari ke sana ada gaung (sambil
mendepa tangan), hendak lari sebelah ini jalan
lari sebelah kanan
bukit, sebelah kiri gaung. Jadi kita tidak boleh hendak jalan situ. Itu
komunis atas bukit tembak. Lori itu bergelimpang di bawah Iori itu
orang kita mati. Selepas habis itu _ _habis sudah tembak-tembak barn
orang kita pun datang bawa selamatkan orang yang mati-mati yang
orang luka itu bawalah pergi ke heli [helikopter] bawa pergi ke Ulu
Kinta. Itu saya punya kompenilah itu tapi saya di dalam itu lagi, tidak
keluar lagi.
~Fi.~~li.ranya
orang komunis ni takutlah dengan pihak polis masa itu?
HM: Takut apa dia pukul curi, itu_ _.pukul curi. Apa yang takut, kita yang
takut dia kalau tidak hati-hati. Hahahaha (ketawa). Kita yang takut tidak
hati-hati.
SFA: Ada tak pihak komunis ini tabu bila masa-masa polis hendak datang
hendak serang dia orang?
HM: Dia tidak tahu. Dia duduk dalam hutan. Kita yang dalam. hutan kita
mencari, kita bergerak. Satu batch seminggu, seminggu, seminggu
bergerak. Dia tidak tahu,
kumpulan komunis tidak ramai, lima enam
orang saja, tidak ramai. Bukan macam Bukit Kepong yang mati itu, yang
itu dah dikumpulkan semua sekali sampai habis anak bini keliling.
Dibantai [diserang] di Bukit Kepong hari itu. Itu jam saya tidak ada di
situ lagi. Orang kita mati dalam balai itu habis diserang. Komunis itu
ramai-ramai serang. Masa itu saya tidak ada, hutan masuk: hutan, masuk:
hutan cari komunis. Dalam hutan bergerak saja. Kadang-kadang jumpa,
kadang-kadang tidak jumpa. Itu sajalah. Nak melawan tidak ada,
melawan dia tidak boleh. Dia takut lagi, hendak melawan tembak-tembak
bel urn lagi. Dia takut lagi.
SFA: Pakcik rasa macamana orang komunis ini dia bergetak dalam hutan?
Seorang seorang ke, berkumpulan ke --- ?
HM: Dia bergerak tidak ramai dalam hutan itu. Dalam lima enam
orang_ _tidak ramai. Komunis ini yang sebetulnya buk:an di dalam.
Bila ada dia masuk: ada orang luar, ada buat ketja dia masuk: dalam. Dia
memang, kadang-kadang kita kadang-kadang dia keluar, kita tidak tahu
Cina itu._ _tapi dia komunis masuk: dalam hutan. Kadang-kadang
bawa bekalan
makanan
apa-apa.
Macam
itulah
dia
komunis.
Kumpulannya tidak ramai dalam hutan itu, komunis tidak ramai.
SFA: Ada tak pihak polis gunakan bahasa isyarat masa bertempur?
27
IN{~::$elepas
tu keluarlah dia. Tidak ada apa-apa, keluar saja. Komunis itu dia
rnengacau dengan orang putih saja, komunis itu.

~!:P~>JISaha
kerajaan untuk menangani keganasan komunis ini?
fiM: Kerajaan apa nak untukkan, dia itulah komunis sudah tamat tahun lima
puluh tujuh (1957). Yang tamat yang Tunku Abdul Rahmanjumpa Chin
Peng dengan Rasyid Maidin di Baling. Itu berdamai itu. Jadi tidak ada
apa-apalah. Di Dewan Tun Razak di Baling. Tunku Abdul Rahman
jumpa Chin Peng dengan Rasyid Maidin.
SE~:yP2)kcik
tabu tak apa perang saraf?
HM: Perang?
sara f.
HM: Perang saraf Perang saraf itu saya tidak berapa ---.
Ada tak penduduk Tanah Melayu yang berkerjasama dengan pihak
kerajaan, dia orang bekerjasama tak dengan pihak kerajaan ? Orang
Melayu masa itu.
HM: Orang Melayu, memangla dia _ _kerajaan. Samalah bekerja dengan

orang Melayu.
SJ1A: Kira dia ikut arahanlah orang Melayu ini masa itu?
HM: Dia ikutlah, orang Melayu tidak ada apa-apa dia.

SFA: Ada tak kaum Melayu yang jadi tali barut komunis ini?
HM: Ada Ada juga yang tali barut pun ada juga. Yang tidak ada, ada. Yang
tali barut pun ada juga.
SFA: Pada pendapat pakcik kenapa dia orang jadi tali barut komunis'k
29
HM: Dia takut dibunuh. Kalau kau tak nak ikut cakap aku, kau tidak bagi
maklumat di mana aku, nanti kau mati. Dia takut. Dia ikutlah tali barut
komunis.
SFA: Siapa yang bekalkan makanan, ubat-ubatan
pada anggota polis masa
bertugas?
HM: Polis? Seminggu sekali barang-barang kerajaan hantarlah dalam PPH,
hantar barang-barang makanan diberi kita seminggu sekali kapal terbang
bawa. Selepas itu bawa ke hutan, kita di dalam hutan jadi seminggu
sekali lesen diambil daripada Taiping dibawa bagi bekalan kita, makan
dalam hutan, dihantar. Habis kalau tidak ada
kalau tidak dihantar
bekalan makan, mampuslah [mati] kita. Seminggu sekali dihantar.

Makanan dalam plastik dalam seminggu. Dalam tin itu beras sikit, semua
adalah, lauk-lauk dalam tin. Semualah beras ke apa semua adalah
makanan dalam Itu. Itulah bekalan kita dalam apa bagi kerajaan makan.
[Itulah bekalan makanan kita yang kerajaan berikan].
SFA: Pakcik rasa cukup tak bekalan makan dengan ubat-ubat tu?
HM: Ha [Ya], Alhamdullillah, bolehlah tahan. Masak-masak sendiri dalam
hutan. Ha [Ya]masak sendiri pakai _ _ masak sendiri, beras apa
makanan itu, roti ke apa ke masak sendirilah.Tidak ada benda dalam
hutan itu. Itu sajalah bekalan kita.
SFA: Senjata a pi pula, pakcik rasa cukup tak?
HM: Bawa saja semua bawa senjata itu dengan peluru semua kita bawa.
SFA: Cukuplah?
HM: Ha [Ya] cukuplah, jarang bukan kita komunis, kita can komunis
meronda di dalam hutan.
SFA: Apa yang polis selalu lakukan bila ada anggota komunis yang mati?
30
i !Qu[ioG TEMUBUAL
Tape 1 Side A
,,,,,, ,'''
r-=
00:00
Kg. Sg. Terap, Tanjung
Tentang keluarga dan latar

belakang beliau.
~t02ll
Karang, Kuala Selangor.
Taraf pendidikan serta

penglibatan awal dalam
pasukan polis.
Batu 4, Sg. Terap,

Tanjung Karang, Kuala
Selangor.
Pusat Latihan Polis

Pasukan Polis
Hutan(PPH)
Dusun Tua
.
06:00
08 :10
i
Pulai, Johor
Jawatan terakhir, pencapaian ,
dan tempat-tempat beliau
Ulu Kinta
pernah dihantar bertugas
Kuantan
Pertempuran pertama dengan
Siam
komunis.
Geluk, Betong.
Alor Setar
f_
I
+
!t
63
~)~:lit!
IMR 603-Sejaralt Lisan
ada. Tapi sekarang ini macam mana saya hendak nasihat saya sudah pencen
saya sudah pencen saya tidak ada apa-apalah suruh rehat itu saja.
AM::
;' <
Bukannya sebagai polis, tapi sebagai rakyat Malaysia apa yang pakcik
barapkan daripada anak-anak muda sekarang ini?
HM: Tapi kalau pendapat saya anak-anak muda sekarang ini yang lebih sekarang
namun hendak kerja di kampung tidak ada _ _ _ _ bekerja di kampung
tapi yang kebanyakannya makan gaji dengan kerajaan itu saja namun
hendak berusaha sendiri kerja kampung tidak ada. Semuanya anak-anak
muda sekarang ini kerja semua di luar dengan kerajaan. Jadi kita itulah.
J)emikian tadi temubual mengenai pertempuran dengan Komunis di Keroh pada

tahun sembilan belas enam puluh Iapan. Saya bagi pihak Ketua Pengarah Arkib
Negara Malaysia mengucapkan berbanyak terima kasih di atas
kesu~ian
Tuan Haji
Mansor Bin Abd Jalil dalam memberikan pengalaman dan maklumatnya. Semoga
basil rakaman ini akan memberikan manfaat kepada pendengar dan penyelidik
serta seterusnya kepada generasi yang akan datang. Saya sudahi dengan ribuan
terima kasih.
62
aman lagi kita ini. Apa yang aman tidak aman sudah kalau selagi ada itu
perompak, penyamun, perogol semua ada memang tiada aman negeri kita.
li{~~!fada
pendapat pakcik juga cara kita untuk mengekalkan keamanan negara
k.ita bagaimana?
HM: Hendak amankan negara kita? Senang saja, tapi payah hendak negeri kita
ini payah hendak aman. Di luar-luar negeri lagi teruk daripada negeri kita
lagi dashyat tidak boleh aman ,negeri kita macam ini sajalah selama-lama
macam inilah namun hendak aman betul-betul tidak ada, ada saja pasal kita
hendak bagi aman pun susah pasal kita ini di Malaysia ini banyak orang
duduk bangsa asing Cina, Melayu, Kding [IndiaJ semua macam-macam
bangsa di Malaysia ini. Macam mana kita hendak aman payah kita hendak
aman negeri-negeri tempat luar negeri lagi dahsyat. Kau tengoklah hari-hari
tapi Alhamdullillah negeri kita ini boleh, bagus jugalah aman jugalah
sikitlah tidak ada macam di luar di negeri Alhamdullillah negeri kita ini
amanlah sikit tidak ada
AM: Selain serangan daripada luar, apa pandangan tentang yang anti-kerajaan
.ataupun yang tidak menyokong kerajaan?
HM: Sini bagai semua menyokong kerajaan, siapa tidak menyokong kerajaan
semua menyokong. Cina, Keling [India] apa semua menyokong kerajaan
semua. Kerajaan Barisan Nasional.
AM: Sebagai kata-kata akhirlah boleh pakcik berikan pesanan ataupun nasihat
untuk anak-anak muda sekarang apa harapan pakcik?
HM;: Saya sekarang ini sudah lepas daripada saya sudah pencen ini macam mana
saya hendak nasihatkan dia. Tapi dalam PPH [Pasukan Polis Hutan] dulu
banyak yang aku nasihatkan tapi dalam PPH [Pasukan Polis Hutan ] banyak
orang yang muda-muda dulu memang malas kalau kena huang kerja pun
61

ramai pecah-pecah sana sikit pecah-pecah _ _ _ _ semua ditubuhkan.

Masa dulu masa 13 Mei dulu.
AM: Pada pendapat pakciklab apakab perbezaan semangat anak muda dahulu
zaman pakcik dengan sekarang?
HM: Anak muda sekarang ini kurang semangat. Tapi anak muda dulu macam saya
dulu ada semangat. La [sekarang] ni polis-polis muda-muda ini sekarang pun
buat kerja pun dengan sambil lewa. Dulu macam saya buat kerja polis dulu
tegas arahan orang putih. Salah sikit disiplin sikit sudah siap. Ini tidak ada
sekarang ini pemuda-pemuda kadang-kadang buat lewa buat kerja. Kadangkadang jam time [jam] pukul Iapan kadang-kadang pukul sepuluh datang barn
datang anak-anak sekarang. Dulu masa 13 Mei banyak orang muda-muda
semua sudah berhenti tidak buat kerja, tapi kalau yang nak jadikan polis terus
dia pergi training [latihan] kursus dulu hendak jadikan polis. Kalau hendak
kalau tidak hendak di bubarkan banyak polis di bubarkan pada 13 Mei.
Banyak semua berhenti.
AM: Pakcik masih berjumpa lagi dengan kawan-kawan pakcik?
HM: Yang lama-lama itu banyak yang mati yang muda-muda itu ada lagilah
4
_ _kawan saya di Kuantan.

AM: Pakcik masih berbubung dengan mereka yang masib bidup?
HM: Tidak ada.
AM: Rasa-rasa pakcik keadaan negara kita ini sudah aman atau --?
HM: Negara kita sekarang inilah nampak sayalah memang tidak aman , tidak ada
__ banyak orang yang macam-macam kejadian jenayah saya ingat lebih
baik komunis dalam hutan. Komunis sekarang ini di luar lagi-lagi berani
siang malam dia buat jenayah macam-macam jenayah macam mana hendak
60
ftM: Mesyuarat dia ini berkenaan apa pasal kita ini sudah merdeka jadi komunis ini
pun kita mesyuarat dia kata Tunku Abdul Rahman kata kita mesyuarat negara
kita sudah aman janganlah kau buat komunis jadi macam ini. _ _ __
hutan. Menyerahlah diri semua suruh keluar. Jangan jadi pergaduhan. Itulah
kita hendak minta hendak suruh aman itulah kempen Rashid Maidin yang ada
hari itu. Dia keluar sudah meeting [mesyuarat] mesyuarat menyerahlah dia.
~!''Dia
orang bersetuju tidak bersetuju dengan Tunku Abduk Rahman masa itu?
HM: Dia bersetuju saja sudah buat mesyuarat ketua-ketua Komunis yang paling
besar sekali. Ikut cakap _ _ Tunku Abdul Rahman itulah pasal kita sudah
aman negeri [negara] kita sudah merdeka orang putih {Inggeris] pun tiada apa
tiada _ _ keluar. Tapi masih itu jam [ masa] masih ada lagi tahun lima puluh
tujuh (57) komunis masih ada lagi. Belum banyak yang keluar belum benyak
yang menyerah diri. Menyerah diri tidak ada. Tapi itu kita masih meronda
lama dalam hutan hari itu keluar masuk. Sudah tamat itu semua sudah elok
sekarang komunis sudah tiada arahan pegawai sekarang tidak ada pasukan
_ _ tidak payah mencari komunis di dalam hutan tidak payah. Sekarang
keluar berpecah-pecah ambil bahagian jenayah ambil apa dia GD [General
Duty] polis biasa buat. tugas biasalah harianlah yang polis dalam hutan itu
berpecah-pecahlah dari kompeni itu. Buat itu jam [masa] yang banyak sekali
PPR[Pasukan Polis Rutan] banyak dari polis GD [General Duty) orang. Dulu
semua ditubuhkan masa kejadian 13 Mei hari itu, semua kejadian di Johor
ada, di Kuantan ada, di sungai Petani ada, di mana di Ipoh ada, di Kuala
Lumpur ada, Kelantan ada, Terengganu ada, semua ada ditubuhkan PPR
[Pasukan Polis Rutan] semua. Satu kompeni. Dulu masa kejadian 13 Mei
susah ada orang kita tidak cukup di sini satu tempat saja di Kuala Lumpur
saja. Orang tidak cukup anggota kita tidak cukup. Lepas itu orang kerajaan
entah macam mana diambil orang-orang kampung itu tidak cukup dalam umur
yang muda-muda itu training tidak payah training dalam sebulan saja sebulan
dua bulan training [ latihan] lepas itu dipecah-pecah sudah dapat orang itu
59
IMR 603-&jarah Lisan
HM: Curfew itu tidak boleh keluarlah. Semua dalam rumah.
lJM:
Macam daruratlah. Tidak keluar-keluar itulah curfew itu. Jadi semua kira
tidak boleh keluarlah yang _ _ kawasan rumah itu. Pasal kita sudah buat
ambush [serbuan] kepung nanti keluar-keluar kita tembak nanti matilah apa
macam. Ini kita sudah curfew [darurat]. Tutup tidak boleh keluar itu
namanya curfew [darurat]. Macam daduratlah itulah.
ilfz$'Pifakah darurat berakhir?
HM: Indonesia?.
IJM~Darurat,darurat
di Malaysia berakhir?
HM: Berakhir? Darurat berakhir inilah sudah _ _ menyambut merdeka hari itu.
Kita dah merdeka itu. Tamatlah apa itu. Tapi darurat ini macam-macam
caranya tahu tidak, betullahkan. Darurat ke
darurat apa itu _ _.
Darurat ini macam-macam iyaiah kita tamat darurat komunis tahun itulah
tahun lima puluh tujuh (57) sudah merdeka itulah komunis suruh bagi tahu
semua sudah keluar PPH [Pasukan Polis Hutan] Jidak payah masuk dalam
hutan lagi.
~M:
Selepas perundingan di Baling itu dengan Chin Peng komunis dia menyerah
diri tidak?
HM: Komunis tidak ada menyerah tapi Chin Peng pemah mesyuarat dekat situ
dengan Tunku Abdul Rahman _ _. Lepas itu Chin Peng dengan Rashid
Maidin bermesyuarat di dewan Tun Abduk Razak di Baling di pinjam saya
kawal dalam hutan PPH kawal dalam hutan jadi dia keluar itu berkempen.
AM: Pakcik tabu tidak apa yang dia orang mesyuaratkan semasa di Baling itu?
58
f!M:
Ada kakak saya sudah meninggal suruh berhenti, tabu tidak. Pasal dulu dia
datang pergi Ipoh dia sampai tengok keadaan saya buat kerja ini _ _
teruk. "Ini bukan hendak cari hidup macam saya hendak cari mati lebih baik
kau berhentilah buat apa kerja. Kau tidak kerja ke kerja di rumah makan apa
susah _ _". Tapi aku tidak mahu. Itu jam [masa] memang saya hendak
berhenti apabila saya hendak berhenti saya sudah buat surat _ _ itu
pegawai saya surat saya dikoyak-koyak dia tidak mahu. "Bodoh! Awak buat
apa lari tidak lama lagi awak hendak pencen awak hendak berhenti apa
awak dapat. Tidak dapat apa-apa rugi saja" . Itu saja koyak-koyak itu saya
memang hendak berhenti teruk betul kalau PPH [Pasukan Polis Rutan]
teruk. Macam-macam halangan saya. Ada yang susah ada yang senang. Tapi
yang paling susah dalam hutan dia jalan tidak kira hari _ _ _ _ besar
macam ini. Hendak menyeberang air, ini barang beg ini berat pakai tali itu.
Lepas itu di Ipoh hari itu kapal terbang hilang sebuah hilang daripada Ipoh
dia hantar pergi ke Port [pelabuhan] hendak ambit barang _ _. Itu hilang
itu kita cari masuk, kita naik heli turun terjun huh! (bunyi terjunan) terjun
hendak cari sayalah dalam itu sampai tidak dapat. Sampai _ _ __
hilang. Itu cukup dahsyat betullah aku tugas _ _ dahsyat teruk.
AM: Ma<!am pakcik cakap tadi pakcik pernah berlapar dalam hutan berapa hari
paling lama pakcik berlapar?
HM: Yang berlapar itu tidaklah berlapar tapi _ _
adalah sampai juga. Tapi
yang ceritakan di Pontian itu. Satu hari mernang aku tidak makan betul.
Itulah _ _ _ _ dibawa pegawai itu round [keliling] dia, pegawai kita
; i
'
dia bagi satu-satu rnakan. Sampai itulah sampai pukul sepuluh esok. Pagi
pukul Iapan pagi ini sampai esok kawasan kita tunggu. Tunggu saja
duduklah kita tidak rnakan tidak betjalan-jalan takut bergerak. Itu semua
jam [masa] itu Pontian curfew.
AM: Curfew itu apa pakcik?
57
dia. Dj Pontian itu orang saya ada mati seorang askar kena tembak peluru
sesat. Indonesia itu dia tembak dia tidak nampak orang bunyinya tor tor tor
[buny:i tembakan](sawbjJ menunjukkan aksi menembak) entah apa yang dia
tembak pun kita tidak tahu di Pontian. Heli pun atas suruh menyerah itu
sampai pukul Iapan itu sampai orang Indonesia mendarat dalam tiga puluh
lebih sudah berpecah-pecah jadi kita ambush [serbu] kepung. Sampai pukul
Japan sampai esok sampai pukul sepuluh baru keluar daripada kawasan itu.
ltu aku ceritakan itu aku tidak dapat makan dapat air seteguk sedikit dapat
seketul roti makan dapat. Itu jam [masa] aku pakai _ _. Kita kepunglah
kiri kanan itu saja Indonesia itu di Pontian itu aku ceritakan itu. Masa saya
dulu di Johor masa saya duduk di Kulai .
AM: Pada pendapat pakciklah antara PPH [Pasukan Polis HutanJ dengan_ GD
[General Duty] itu mana lagi susah mana yang lagi mencabar?
HM: PPH [Pasukan Polis Hutan memang susah masa dulu. GD [General Duty]
senang dalam bandar saja. PPH[Pasukan Polis Hutan] masuk dalam hutan
keluar hutan cari komunis kalau tidak betul gaya [cara] macam-macam
bertempur. Separuh dalam hutan itu aku kadang-kadang aku tidak dapat
makan bekalan makan dalam hutan itu tidur tengah malam itu tiang ini
pokok-pokok kayu tidur berdiri situ. Hendak ambil bekalan itu. Macam. macam cabaran kalau _ _ dalam hutan. Betul. Ada masa berjalan sayfl ini
bodoh betul, adik beradik saya pun saya tidak masuk polis macam ini PPH
teruk sangat saya memang cukup bodoh. Tapi saya taat dengan kerajaan
hendak menahankan negeri [negara] kita itu dia.
AM; Selain pakcik tidak ada adik beradik pakcik yang jadi polis?
HM: Tidak ada, saya seorang,

AM; Keluarga masa itu menyokong tidak penglibatan pakcik dalam polis?
56
-~l110:liam
kalau pakcik ingat batik kejadian-kejadian ngeri itu pakcik terganggu
mfakfikiran pakcik?
HM: Fikiran saya tidak
te~ganggu.
Masa kejadian itu macam-macam mana pun
masa saya hendak keluar itu kepada tuhan terserah kepada tuhan kalau dia
bendak tembak saya tembaklah kalau tuhan hendak melindungi saya
lindunglah. Itu tuhan melindungi diri saya. Itu saya dapat keluar dari Betong
itu dapat keluar balik ke khemah _ _ _ _ Ulu Kinta.
1\M;~Apa
yang prinsip pakcik gunakan masa itu?
HM: Apa dia? Saya pegang pada masa itu _ _ apa yang saya pegang? Itulah
hari-hari .
.A.I\'I;. ~ata-kata
semangat yang pakcik pegang masa itu?
HM: Semangat saya, memang komunis memang saya lawan tembak saja lawan
saya takut-takut tidak ada, Ada kawan saya takut hari itu di mana?Di
Pontian dia takut tembak menembak itu orang Indonesia aku ceritakan di
Pontian itu dia tengah mendarat. Sudahlah subuh lagi mendarat belum ayam
berkokok. Jadi polis sana ada- berapa orang sangat. Ada enam orang jadi
aku satu .kompeni platun aku pergi ke Pontian itu serang. Tengok-tengok
_orang saya sudah mati seorang bawa keluar jadi kawan saya yang seorang
ini takut hendak masuk ini tembak tor tor tor [bunyi tembakan](sambil
menunjukkan aksi menembak) tembak saya pun tor tor tor [bunyi
tembakanJ(sambil
menunjukkan
aksi
menembak)
melata [meniarap]
melindung di pokok kelapa di Pontian. Tembak menembak tadi. Tidak

nampak, asal goyang pokok saja saya tembak saja tidak kira. Itu orang
. Sampai ketepi dapat tangkap empat
Indonesia kau tabu.
orang Indonesia orang menyerah diri. Bawa ke balai saya pun terns
jalankan. Sampai pantai itu kau ceritakan, sampai dekat sungai itu banyakbanyak tahu, Bring Gun [senapang] saya dapat, Motar [born] saya dapat
peluru bukan sikit-sikit beg hijau itu penuh dengan makan-makan dia itu
55
';.i:'
-~njang
pakcik berkhidmat sebagai polis apakah pengalaman yang pakcik
Pa3J(dapat lupakan ataupun kenangan?
[IM: Yang saya tidak lupakan terjadi itulah di Keroh-Betong itulah, itu saya
sampai sekarang saya teringat semua itu yang paling dashyat sekali komunis
curi tembak. Kalau kita lawan-lawan saya tidak gentar. Memang saya lawan,
tapi dia pukul curi macam mana kita hendak lawan lagi pun kita bukan di
dalam hutan jalanraya kenderaan saya kau ft.kirlah diserang macam itu itu
yang saya sedih itu. Orang saya bergelimpang di bawah Iori tidak dapat
lawan langsung komunis pun turun ambit senjata-:-senjata ambit riffle
[senapang] ambil lari masuk dalam hutan kau ftkir itu sikit nasib baik saya
pun tidak kena juga masa saya di dalam Betong lagi itu tapi kedengaranlah
bunyi itu. Allah macam mercun bunyinya. Tahu-tahu sudah selesai sudah
habis bersurai semua komunis lari barn kita datang hendak menyelamatkan
orang mati itu. Yang mati-mati itu semua diambil heli [helikopter] di bawa
ke Ulu Kinta di kebumikan oleh kita. Yang luka parah itu kawan saya itu di
bawa pergi ke Butterworth. Orang putih sana di Butterworth dia luka sikit
sini sudah hancur dia tidak mahu _ _ dia potong saja. Butterworth sana
tentera bantuan orang putih [Inggeris] punya.
AM: Ada tidak yang terkorban itu yang pakcik kenai ?
HM: Memang saya banyak yang terkorban _ _ _ _ tapi ada yang kenai tapi
sekarang sudah lupalah memang kawan saya semua kompeni saya semua.
AM: Rapat, kenai rapat?
HM: Memang satu kompeni. Bukan rapat Iagi yang mati-mati itu, drebar
(pemandu] tiga orang itu kenai sahabat-sahabat saya semua. Kenai semua
saya. Tapi memang satu kompenilah kira bukan, nama-nama semua kenallah
tapi sudah lupa.
54
~leh]
kalau kita ada apa-apa ke, kita sesat didalam hutan ke apa ke minta
~tbubungan dengan heli [helikopter] heli pun datanglah. Lepas itu hila dia
i:..;:;;~-,;
~tmg kita bagi isyarat di bawah itu kita tembak satu pistol colour [wama]
~pa,
colour [wama] kuning ke, merah ke macam itulah dia. Nanti kapal
terbang heli [helikopter] dia dapat tahu orang ini dalam hutan jadi pun- heli
t~j~:-,:-,
{J;.elikopter] pun datanglah. Sudah tahu _ _
ambit orang dalam
kecemasan. Itulah semboyan yang bagi tahu itu. Itulah dikatakan semboyan
- jn
-
itu. Macam wireless [radio] jugaklah itu semboyan itu.

daripada PPH (Pasukan Polis Hutan], GD [General Duty]
pakcik
iJh masuk pasukan apa lagi?
aNi: Pasukan? Saya itulah GD [General Duty] dengan PPH [Pasukan Polis
Hutan] .
~~~~in daripada itu?
:HM: Selain itu saya sebagai itu saya tugas saya itu buat sementara saja pegawai
mata-mata gelap [detektif] buat masa di Kedah itu buat semen tara saja jadi
kita kalau kerja mata-mata gelap [detektif] itu untuk malam saja kerja.
Tengok orang berentap [bergaduh] ke, orang curi ke, apa ke meronda round
[keliling] itu saja siang kita tidak ada kerjalah. Untuk malam itu tugas saya
masa di Kedah itu. Sayajadi mata-mata gelap [detektif] sekejap tak lama.
AM! .Selain itu ada tidak pakcik bertugas dalam pasukan yang lain, maksud saya
jabatan yang lain seperti FRU ke
HM: Itu saya training di dalam depoh [kem]de belum lagi saya keluar. Bila ada
latihan di dalam depoh [kern ]saya tidak ada keluar lagi dalam depoh itu
masa saya di depoh kerja saya kawan saya turun naik turun naik _ _ jaga
guard [pengawal] dekat pintu itu berdiri saja saya dekat depoh. Itu tugas
saya masa GD [General Duty] itulah mengawal rumah Tuan Agong,
mengawal punya rumah Tunku Abdul Rahman itulah dia.
53
Duty] pun ada polis Marin [taut] pun ada tentera taut ada macam-macamlah
1'-:,
tidak ingat.
- i'!,
Mi9!.1D
yang pakcik cakap sebelum ini kalau macam di Keroh itu yang
~~~7~-:cedera
itu dia mendapat bantuan daripada helikan helikopter?
. . .l{opter itu milik polis ke a tau pun tentera?
tiM: Apanya heli [helikopter] tu?'

m~Dantuan
itu daripada polis juga?
HM: Bantuan itu daripada polis, bahagian tentera polis. Itulah yang selalu. Saya
pun selalu masuk dalam hutan pun naik heli [helikopter] bukan saya naik
heli [helikopter] kerajaan punyalah heli [helikopter] kerajaan hantar dalam
hutan. Itu dia heli [helikopter].
/I'M! :(Kalau misalannya satu-satu operasi sudah selesai pakcik hendak keluar
~~ripada
hutan itu pakcik hubungi pihak sana untuk menghantar heli
[helikopter] ke?
HM: Itu kita sudah berhubungan dengan wireless [radio] sana kita cakaplah apaapa hal kecemasan, apa-apa nak hantar barang makanan ke dalam hutan.
Xita panggillah heli [helikopter] datang dari Butterworth ke ataupun heli
[helikopter] datang daripada Kuantan ke, datang ambil kita hantar masuk
kita dalam hutan dengan _ _ . Itulah kerjanya heli [helikopter] dalam
hutan. Masa saya operation [operasi] dengan heli [helikopterJ saja gunakan.
AM: Pakcik apakah maksud pasukan semboyan?
HM: Pasukan semboyan itu pasukan semboyan ini sebagai wireless [radio] hantar
laporan semboyan ini kalau kita ada kecemasan dalam hutan keapa-apa
itulah kita gunakan kita semboyan kita guna kita panggil dengan heli
[helikopter] suruh datang setiap pasukan polis PPH [Pasukan Polis Rutan]
ini mesti ada semboyan dalam hutan kalau tidak ada semboyan tidak jadi
52
-- - --- --- ------------ - - -- -~
i}Ui'i Sudah keluar sudah campuran tolong dengan polis GD-GD [General
muty] ini untuk jenayah-jenayah semua. Dia keluar daripada hutan.
~clnya
PPH (Pasukan Polis HutanJ ini sudah dibubarkanlah?
fm;:;Sudah dibubarkan Polis Hutan ini tapi ada juga yang stanby (bersedia] ada
~- ,
bukan dibubarkan semua ada standby [bersedia] satu-satu tempat untuk

menolong ini polis GD [General Duty] ini untuk jenayah ke apa-apa itu dia.
Sekarang dia sudah ditukarkan dia pergi separuh itu PPH [Pasukan Polis
Hutan] sudah masuk GD [General Duty].
satu-satu operasi ini pihak polis berkerjasama dengan
, !fM:
Tentera, polis memanglah sama buat kerja sama-sama dengan tentera

memanglah sama kerjanya ada tentera ini banyak tentera, tentera laut,
tentera darat pun ada. Macam polis ini polis Marin [laut] pun ada, polis
tentera darat pun ada.
c:~:o,Uia
';}1.1'.<)~ :;;;
orang pernab bekerjasama tidak bersama-sama membuat operasi --?
;:.,~~,.-
HM: Itu berpecah-pecah bahagian lain kau bahagian lain PPH[Pasukan Polis
Hutan] bahagian lain. ltu dia, tidak c~mpur tugasnya lain-lain.
4.!\f: Selalunya dia orang yang bahagian mana?

HM: Yang mana tu?
AM: Tentera?
HM: Tentera itu tengoklah askar ini kalau bahagian askar ini tentera jaga dalam
apa ini pergi bandarlah. Tentera ini banyak tugas tentera ini pasukan tentera
ini banyak tapi PPH [Pasukan Polis Hutan) pun ada apa ni GD [General
51
IMR 603-Sejarah Lis an
~@~}mana
pula selepas merdeka?
fm:Merdeka tahun lima puluh tujuh [57] . Itujam [masa] merdeka _ _ .

&lfY.t\.~~i., Iagi
ke tidak orang putih yang memegang jawatan di dalam jabatan
~.di-Malaysia
sekarang ini?
~ Tidak ada. Orang putih sudah tiada sudah.

D'~~tl~~Cik apakah perbezaan diantara GD [General Duty} dengan PPH (Pasukan
, , , i~lis Hutan}?
!:;{M: GD[General Duty] ini tugas dia polis nama GD [General Duty] ya, tugas dia
di dalam bandar untuk terima report [laporan] apa hendak tengok samansaman kereta, hendak membuat roadblock [sekatan jalan], apa jenayahjenayah yang pembunuh-pembunuh yang rogol apa. Itu bahagian GD
[General Duty] lah cover [awasi] polis GD [General Duty] kalau PPH
[Pasukan Polis Hutan] tugasnya masuk hutan keluar hutan, masa dulu. Itu
dia, itu bezanya. GD [General Duty] dengan _ _ _ _?
EN1lOF TAPE 2 SIDE A : TAPE 2 SIDE B
AM: P;kcik apa maksud PC?

HM: PC itu, Police Constable itu dulu orang putih pada masa sekarang ini sudah
merdeka kita ini PC [Police Constable]konstabel sudah tidak ada lagi jadi
mata-mata [detektifl. Itu pangkat rendah sekali. Pangkat yang besar sekali
ada Koperal,Sarjan,Sarjan Mejar, DSP [Deputy Superintendent Police], SP
[Superintendent Police] macam-macam. Itu pangkat rendah, Konstabel.
AM : Selepas Komunis habis, PPH [Pasukan Polis Hutan] itu ada lagi ke tidak?
HM: Masa sekarang PPH [Pasukan Polis Hutan] di dalam hutan sudah keluar
semua, sekarang tiada lagi kita meronda didalam hutan pada masa sekarang
50
..
PJK [Pingat Jasa Kebaktian] ini daripada Malaysia. Itu orang putih
[Inggeris] Inggeris daripada itu orang putih [Inggeris]. Perintah orang putih.
~~a
tu kan pakcik, pangkat yang orang Melayu pegang paling tinggi apa?
f-IM: Pangkat? Itulah apa ini _ _ polis negaralah yang besar sekali. _ _ sekali
itu pun itujam [masa] masa saya bertugas pegawai saya Dato' Hamid Anuar
yang besar sekali pangkatnya. Polis sekali
pangkat besar dialah pakai.
Macam Ketua Polis Negara.

111(;'')Masa itu dia Ketua Polis Negara yang ke berapa?
HM: Itu yang saya bertugas ini yang pertama sekarang sudah berpencen apa
semua ada. Tapi yang baru-baru ini saya tidak kenaL Tapi yang hak
[angkatan] lama-lama itu dia satu saya kenai. Yang pertama masa saya
_ _ jawatan polis itu ketua saya itulah _ _ polis Tan Sri Dato' Hanif
Omar itu polis negara, Ketua Polis Negara. Itu yang besar sekali .
.AM: Ada lagi tidak orang Inggeris yang memegang jawatan dalam polis?
HM: Jawatan dalam polis pada masa hila?
AM: Masa--?
HM: Sesudah merdeka ke sebelum merdeka?
AM: Sebelum Merdeka?
HM: Sebelum merdeka memanglah ada jawatan _ _ orang putih [Inggeris]
adalah komander orang-orang putih [Inggeris] masa saya training
(menjalani latihan] dalam depoh [kern] itu tahun lima puluh tujuh [57] itu
i
mesti orang putih [Inggeris] pangkat kenalah orang putih komander orang
putih sana dulu. Masih perintah orang putih.
49
IIIIIJSilrtliJKeroh di Sarawak tempat mana lagi pakcik
pergi bertugas?
-~~ya bertugas? Di Sarawak Sarikei.
!I'M,; _;setam Sarawak? Itu banyak tugas saya tugas di Johor, lepas itu di Ulu Kinta,
:r:(li Kuantan lepas Kuantan pergi Sarawak tugas di Sarawak. Banyak
;,~ell1patlah
saya tugas. Daripada mula-mula saya jadi tukar itu dari GD
[General Duty] di Kedah. Lepas di Kedah saya masuk PPH (Pasukan Polis
Hutan] polis hutan. Training [latihan] empat bulan, lepas empat bulan saya
train [latihl saya tukar di Johor duduk di Kulai. Lepas di Kulai saya pula
ditukar di Ulu Kinta. Selepas di Ulu Kinta saya dihantar pergi Kuantan.
Lepas itu sampai di Kuantan dihantar pergi ke Sarawak. Balik pada Sarawak
saya minta bersara tahun saya bersara satu haribulan enam seribu sembilan
ratus Iapan puluh tiga (1.6.1983]. Sampai sekarang. Sampai saya umur saya
tujuh puluh [70] tahun.
'<~.; 'l\Jaksudnya
.-. '";'"r,,
i>;>;'
tempat terakhir pakcik bertugas di Sarawaklah?
HM: Tidak ada, akhir saya punya khemah saya punya quarters [rumah kerajaan]
saya di sana di Kuantan1ah. Saya bersara pun di Kuantan.

~~: Pada tahun sembilaii belas Iapan puluh tiga (198.31 itulah di Kuantan?
HM: Tahun sampai tahun Iapan puluh tigalah (83] itulah tamat saya. Sampai
Iapan puluh [80).Tahun _ _, saya sudah kerja dalam pegawai polis dua
puluh lebih kurang dalam dua puluh Iapan tahun. Saya masuk polis. Itu jam
[masa] perintah orang putih [Inggeris].
AM: Boleh pakcik sebutkan satu-satu jenis piogat yang pakcik dapat?
HM: Pingat yang macam mana? Pingat dari orang putih [Inggeris] satu, 13 Mei
satu, pingat PJK [Pingat Jasa Kebaktian] satu, itulah tiga.
48
AM: Masa itu ada lagi tidak rakyat-rakyat, orang-orang lnggeris yang duduk dekat
sini?
HM: Orang Inggeris? Masa sayajadi polis masih diperintah orang putih [Inggeris]
lagilah. Masa saya seorang polis, masih belum merdeka lagi masih orang
polis. Saya kawat pun bahasa orang putih [Inggeris].
AM: Pada sembilan betas enam puluh Iapan itu ada lagi orang Inggeris dekat
Malaysia, Tanah Melayu?
HM: Enam puluh Iapan, itu_ komunis itu jadi yang aku cakapkan di Keroh Betong
itu tahun enam puluh Iapan. Yang saya bertempur itu . Tapi kawan saya
bertempur, saya di dalam, kompeni saya.
AM: Maksud saya pada tahun enam puluhan [60an) itu ada lagi tidak orang
lnggeris ini di Malaysia di Tanah Melayu?
HM: Orang apa?
AM: Orang Inggeris?

HM: Orang Komunis? Orang inggeris dalam tahun enam puluhan? Dalam enam
puluhan 160an]orang Inggeris sudah keluar. Sudah merdeka tahun lima
puluh tujuh [57] tapi dalam enam puluhan [60an] lnggeris ada lagilah. Saya
ingat ada lagilah Inggeris. Belum habis lagi pulang pergi negeri dia belum
lagi.
AM: Ada tidak antara mereka ini yang kena bunuh dengan Komunis?
HM: Inggeris? Itu saya tidak tahu tidak dapat tahu. Yang dibunuh lnggeris
berapa-berapa orang kita tidak tahu. Pasal kita dia tidak nampak Yang saya
tahu itu saja. Yang tahu saya ceritakan tugas saya, yang saya nampak.Yang
lain-lain itu saya tidak nampaklah.
47
i
.. ~(#:.-
puluh ke entah lima belas orang ke, pun tidak tahu. Dia yang dapat tahu itu
saya didalam, tapi bunyi mernang rnacarn rnercun, ha ha ha [ketawa] itu.
-!~~ pendapat pakcik ada tak orang ahli komunis yang masih hidup lagi
~rangini?
ifiM_: Sekarang ini? Sekarang ini rnemang banyak yang ada hidup komunis,
sekarang ini kornunis ini bukannya didalam hutan,diluar itu.

ft]Nf~~~rang komunis ini dia kalau hendak mendapatkan barangan daripada orang
empatan melalui cara apa? Cara dia memaksa ke --- ?
HM: Macam mana itu?

l\M:Dla meminta ke ataupun dia merompak rumah-rumah orang?
HM: Kornunis dia tidak ada, kornunis ini selalunya dia buat tugasnya di dalarn
hutan. Kalau dia rnerornpak di luar pun dia cari rnakan. Masuk rurnah orang
itu rnasuk rurnah kampung-karnpung itu dia. Dia rninta bantuan rnakan. Dia
keluar. Dia keluar dia pakaian dia rnacarn biasa tapi dalam hutan pakai
hijau, sini ada bintang, pakai baju rnerah, Dia punya kasut, kasut _ _, dia
punya kaki, kaki badut. Itulah komunis, pakaian ~komunis. Kalau tengok
senjata, sudah tinggal besi saja, tapi boleh meletup. Kadang-kadang senjata
dia buat sendiri. Yang separuh itu, batang-batang besi ini sambung-sarnb.ung
entah apa besi itu dia boleh meletup. Kadang-kadang repal [riffle] yang
_ _repal [riffle] itulah tengok kayu itu semua sudah pecah tapi tinggal
besi tapi boleh meletup. Kalau kadang-kadang dia buat bomkan dia buat
sendirikan macam di Sarawakkan dia buat sendiri, macam bom-bom itu dia
buat sendiri, dia letakkan takut. Kadang-kadang kosong tidak ada apa-apa
dia hendak takutkan kita, dalam tin buatnya. Danger [bahaya] katanya
merbahaya, itu kita tidak berani usik. Pada hal kita usik kadang-kadang
kosong tidak, buat-buat menakutkan kita. Di Sawarak itu akll ceritakan itu.
Ha ha ha [ sedang ketawa]masa-masa itu di Sarawak itu.
46
-!f~Jiyakan
yang di tangkap itu terdiri dari kaum apa?
liM: yang di tangk:ap itu kebanyakannya pada orang Cinalah ramai.

~~~~ , ~~(:am
golongan perempuan atau gadis-gadis ini ada tidak yang menjadi
leomuuis juga?
~:
Perempuan? Go Iongan perempuan ada.
~ot:ang Cina ke atau orang Melayu?
J:IM: Orang Cina. Ada yang masuk perempuan.

~M'il!iirt yang muda-muda ke?
HM: Sudah tua, sudah ada anak. Tapi itu yang saya nampak sajalah. Yang saya
tidak nampak tidak tahulah.
AM::Pakcik pernah macam boat serbuan tu ke atau operasi itu taugkap Komuuis
J)erempuau ke?
HM: Itu jam [masa itu] tidak ada saya tidak tangkap saya nampak dia pasal kita
pergi meronda masa dalam hutan kita nampak dia lari. Bila dia lari kita
meroQda dalam hutankan, kita masuk dalam hutan tapi koinunis nampak kita
dia lari. Semua lari, dia tinggalkan barang itu ada sikit dia punya pondok
sikit kecil itu tapi keliling dia itu kita sampai itu dia pasang kayu cacak
berlubang kalau kita tidak berhati-hati kita masuk dalam lubang itu kena
ranjau kita habislah mati. Komunis dia tinggal kosong dia lari habis tadi.
Tempat situ yang saya dapati makan-makanan adalah biskut-biskut dia
_ _ _ _ dia buat tanah kebun sayur dekat situ. Itu yang saya ceritakan.
Jumpa kita cabut lari.
AM: Lepas pakcikjumpa tempat kawasan itukan diaoraug sudah tinggalkan
tempat itu apa yang pakcik pasukau pakcik buat pada tempat itu -- ?
41
IIM: Pemburuan itu masa itu saya ada di dalam Betong. Dalam Betong. Itu saya
punya kompeni masuk yang saya dapat tahu dalam Betong. Masa tembak
menembak saya kedengaran dari Betong.
~:tSelain daripada komunis ini melarikan orang masuk dalam hutan apalagi
bentuk kekejaman komunis terhadap orang-orang setempat?

HM: Komunis ini orang macamana?
:~: Apa selain daripada larikan orang, dia ugut orang, dia buat apa lagi?
HM: Dia tidak buat apa-apa lagilah. Dia masuk komunislah. Dia buat dia punya
hal dia sendirilah. Itu sajalah.
~1\f: Dia ada menganggu masuk kampung orang :--?
HM: Itu dia menganggu masuk kampung kita tidak nampak. Masuk tidak masuk
kita tidak nampak. Kemungkinan dia cari makan ke cari apa ke mesti dia
masuk dalam rumah orang minta tolong. Orang Cina ke apa ke mestilah dia
subahat.
AM: Kalau macam mana apa yang pihak polis buat terhadap mereka yang
bersubahat dengan komunis ini?
HM: Polis bersubahat dengan ---?
AM: Apa tindakan polis terhadap orang yang bersubahat jadi tali barut komunis
ini?
HM: Tindakan
kita kalau dia bersubhat [bersubahat] dengan komunis kita
mestilah ambit tindakan kan. Kita tangkap orang itu sub hat Isubahat] dengan
Komunis tapi kita nak siasat dulu betul ke tidak kalau subhat [subahat]
dengan komunis kita mesti ambil tindakan kita tangkaplah dia.
40
,.
IMR 603-Sejara/t Lisan,
..
~~--rasanya
berapa orang anggota komunis yang menyerang masa itu?
HM: Itu saya tidak dapat tahu, tapi boleh juga ramailah lebih kurang dalam saya
ingat dalam sepuluh orang adalah atau pun dua belas orang adalah komunis
itu. Tapi dekat situ dia turun itu lebih kurang itulah.
~~fj';~(t
terjadi pada trak itu, dia rosak teruk ke ataupun macam mana?
HM: Dalam trak itu kita itu ada yang kena tembak apa drebar [pemandu] dia itu
dalam trak itu dia pun drebar [pemandu] pun sudah kena tembak oleh
komunis semua, habis kita tidak dapat bergerak habis sudah bertempur
semua-semua itu dia pun naik
orang
kita pun
datang.
Hendak
menyelamatkan orang yang mati tadilah. Sudah menyelamatkan bawa situ

yang Iuka-Iuka itu di bawa ke naik heli [helikopter] pergi ke Ulu Kinta yang
luka-luka parah di bawa ke pergi ke Butterworth.
AM:nalam satu Iori itu ada berapa orang?

HM: Lebih kurang dalam satu Iori ini lebih kurang dua puluh tiga orang. Masuk
dalam dredar [pemandu] semua adalah dua puluh lima orang.
AM: Selepas itu polis ada buat apa-apa rondaan ataupun macam serbuan ke sarang
Komunis?
HM: Ya, pada itu memang, selepas kita bertempur polis pun datang bahagian PPH
[Pasukan Polis Hutan] dia pun pergi ke naik ke bukit dia buru komunis itu
dia buru sampai masuk dalam hutan komunis pun kita pun itu jam tidak
dapat tahu lagilah dapat ke tidak dapat tidak tahu tapi kita buru. Pada masa
itu sudah gelap sudah malam sudah petang itulah tidak boleh buat apa-apa
kejadian pukul empat. Lepas kita buru-buru dengan heli [helikopter] pun
terbang pun cari pun dia sudah masuk dalam hutan.
AM: Pakcik ikut serta tidak dalam pemburuan itu?
39
TAPE2 SIDE A
ifBag~karang
kami akan tanya tentang peristiwa di Keroh.
II{;'JiiBQieh pakcik beritahu pada pukul berapa pakcik bertolak dari Betong untuk
k~., Keroh?
~~i HM:
Saya daripada Keroh tu lebih kurang jam pukul empat, empat lebih kurang
pukul empat lebih pukul empat lepas itu saya ambil saya punya orang
sebanyak lebih kurang dalam dua puluh tiga orang hendak pergi ke Keroh,
hendak pergi ke Betong daripada Keroh lepas sampai ke Betong belum
sarnpai ke Betong dalam trak saya ada dua trak satu Iori tiga _ _ rumah.
Bel urn . sampai dekat situ dalam kenderaan Komunis sudah diserang,
ditembak peluru macam hujan peluru datangnya ada orang saya semua
bergelimpang dibawah Iori.
AM: Pakcik ambil anggota polis yang lain tu daripada mana?

HM: Itu daripada PPH juga saya punya orang kompeni saya ambil daripada di
.. {~
'
Keroh,
tidak masuk di dalam kawasan ini ke Betong dulu situ saya ambil
hendak minta bantuan kepada dia lebih kurang dua puluh lebih lah dalam
dua puluh tiga orang nak minta bantuan, pasal apa komunis sudah beritahu
daripada kita mengatakan dia harijadi dia. ltulah belum sampai harijadi dia
kita belum masuk lagi ke apa ini Betong itu di tembak _ _ ditembak,
lepas tor tor tor tor [bunyi tembakan] (sambil menunjukkan aksi menembak)
ditembak lepas itu komunis turun, ambil barang-barang kita pek ada
seseorang itu semboyan itu Cina kata jangan saya dibunuh saya anak ramai
di tembak pam! [bunyi tembakan] mati. Pada masa itu kawau saya ada hidup
seorang kumpulan dalam komunis dibawah situ dibawah Iori, komunis turun
dia tabu apa yang bergerak geri apa ini komunis itu turun itu apa yang cakap
dia semua dia tabu seorang ini yang hidup lain-lain itu semua mati, itu yang
dia ambil barang-barang kita sikit dia bawa lari pergi masuk dalam hutan
komunis itu.
38
'
~i'
fuasa tahun berapa itu, masa dalam darurat, tidak boleh kita keluar
iJaripada rumah, masa darurat itu. Orang-orang kampung pasang lampu
pun tidak boleh tahu, masa darurat.

&JM~imya
dari pukul berapa ke pukul berapa itu?
liM: Apa dia?

S.lilfm~ri9-tah
fiM:
berkurung itu.
Ha [Ya], kurung dua puluh empat jamlah. Kurung sampai enam petang
sampai enam pagi. Darui-at, dua puluh empat jamlah.
SX~,'$emua
orang tidak dibenarkan keluar?
HM: Ha [Ya], tidak boleh keluar. Memang tidak boleh keluar-keluar.
SFii\!Habis kalau hendak keluar pergi cari, pergi kerja?

HM: Ha?
fA: Masa itu petanilah?

HM: Ha [Ya] pergi kerja, ada. Kalau hendak keluar itu ada surat kebenaran.
SFA: Surat itu dikeluarkan oleh siapa?

HM: Kerajaanlah.
SFA: Mesti tunjuklah sebelum keluar?

HM: Ha [Ya], kalau masa darurat orang kerja ini itulah.
37
S1;/,Adakah Keroh itu termasuk dalam kawasan hitam?

HM: Kawasan hitam. Keroh tu memang ada kawasan hitam.
F';r:Semua tempat di Keroh itu kawasan hitam?
HM: Ada kawasan hitam. Ada tempat-tempat dia, ada yang kawasan putih ada
kawasan hitam ada. Tapi kalau pergi ke Betong -Keroh itu memang
kawasan hitam, kawasan merbahaya. _ _kawasan merbahaya. Ha itu
dia Keroh-Betong, kawasan hitam.
SFA: Ramai ke orang tinggal dekat Keroh masa itu?
HM: Ramai juga_ _Keroh tu kira-kira tempat pasukan simpanan polis,
askar pun ada dekat situ. Askar selalu duduk di Keroh tu ada, askar.
Askar duduk di situ, standby [bersedia] di situ, orang asli pun ada situ
ada semua. Itu saya kena tugas di tempat Siam tu, itu saja.
SFA: Orang asli itu membantu tak masa serangan komunis itu?
HM: Tapi orang masa hari tu dia pun naik takut, ketakutan kadang-kadang ada
askar tu ada tolong-tolong sikit bantu adalah. Askar ~olong-tolong bantu.
Ka\vasan hitam kadang-kadang dia takut nak keluar.
SFA: Setahu pakcik hila kerajaanisytiharkan darurat?
HM: Tahun lima puluh tujuh (1957) pun darurat sudah. Eh [tersilap], tahun
lima puluh tujuh (1957) merdeka. Yang kuat tahun lima puluh, empat
puluh berapa, empat puluh enam, empat puluh satu (1950, 1946, 1941).
_ _masa darurat, kuat lagi darurat. Tahun lima puluh tujuh (1957) itu
kurang sikitlah. Itu banyak komunis.
SFA: Setahu pakcik apa bentuk-bentuk perintah yang kerajaan keluarkan
sebagai langkah perlindungan orang ramai masa darurat itu?
HM: Perlindungan orang ramai? Masa darurat. Kalau masa darurat itu yang
saya dapat tahu kalau di kampung-kampung ini masa darurat yang kalau
36
liNt: Ada itu separuh tidak ada, tidak ada nama serah siri tidak ada. Komunis
tidak ramai, kumpulan dia tidak ramai. Dia tidak ada, serang-serang
tidak adalah serah diri tidak ada.
'~a
tak kerajaan beri ganjaran pada mereka yang membantu dalam
~engbapuskan komunis?
),
i
->,:_--c
;...:..:."'-'
~: Ha itu_ _ganjaran. Dia ganjaran kita kalau kita bunuh komunis tiada
ganjaran tidakada dengar langsung.
SEa~:;;['idak ada
bagi ganjaran dab?
M: Tidak adalah.
Sf:.i(!'Macam orang biasa yang dapat bunub komunis?
HM: Tidak ada dapat. _ _
SFA: Pakcik tabu tak apa maksud kawasan putib?
,};
;<.~ r-
/~~~/-";~,
HM: Kawasan putih itu kira kawasan putih itu kawasan bersih. Kawasan tidak
ada komunis tidak ada apa, ha [ya] itu kawasan putih. Kawasan putih itu
menunjukkan kawasan bersih tidak ada komunis, tidak ada orang
penjahat, tidak ada apa. Tapi kalau kawasan hitam baik-baik.
SFA: Kawasan bitam itu macamana?
HM: Ha [Ya], kawasan itu merbahaya. Ada dalam situ mesti ada,
kau
tahu sajalah kawasan hitam itu tidak boleh kita_ _ada macammacamlah, komunis pun ada ke, apa ke kawasan hitam itu. Kawasan
hitam itu macam kawasan larangan. Jangan engkau lalu situ, kalau
kawasan hitam tempat merbahaya. Ialah merbahaya macam-macam
merbahaya, itulah kawasan hitam. Kalau kawasan putih itu bersih, tidak
ada halangan apa-apa. Kalau kawasan hitam itu banyak halangan,
kadang-kadang ada komunis menunggu kat situ ke apa ke. Yalah tidak
tahulah, janganlah kawasan ini jangan kau lalui ada musuh ke apa ke, itu
sajalah ada musuh.
35
-~
Dia bukan kalau kita perang tidak apa, lagi sedap perang, ini pukul curi.
Mana boleh tahan. Menang lagi pukul curi.
RVk~ffllah tak pihak polis adakan rundingan dengan komunis sebelum
~(tempur? Makna jumpa dulu ke ---?
~: Tidak ada jumpa. Tidak ada berunding-berunding tidak ada.

SFl\': Terus serang?
ijM: Terns serang saja. Tidak ada hendak mesyuarat-mesyuarat komunis tidak
ada. Yang saya tahu itulah, Tunku Abdul Rahman itu. Dia jumpa Chin
Peng dengan kepala bapak [ketua] komunis Chin Peng dengan Rasyid
Maidin. Itu saya tahu. Dia berunding untuk keluar, itu saja. Kalau
komunis dengan kita-kita dia tidak ada berunding, memang keija dia
macam itu. Dia serang kita tidak tahu, tidak kisah, polis ke apa ke,
kadang-kadang, komunis tahu sajalah.
SF.t\_: Pada pendapat pakciklah, selain daripada Pasukan Polis Hutan, pasukan
apa lagi yang bertugas untuk menghapuskan komunis?
HM: Saya habis sudah, tidak ada dah. Pasukan Polis Rutan itu sudah habis
sudah. Daripada GD (General Duty), daripada polis hutan habis sudah.
_ __macam askar tahu polis hutan tahu.
SFA: Selain polis askarlah yang serang, yang bertempur dengan komunis ini?
HM: Ha [Ya], itu pun PPHlah, GD apa, GD dalam bandar. GD pun ada juga
diserang di komunis di Bukit Kepong dulu, tahun berapa Bukit Kepong,
sampai habis diserang.
SFA: Pakcik rasa ada tak ahli komunis yang bertaubat?
HM: Hehe (ketawa). Apa dia? Komunis bertaubat? Taubat macamana?

SFA: Ada tak dia orang serah diri ke?
34
a'kcik rasa kaum apa yang paling ramai menetap di Kerob pada masa
'i:;p~.
'~i!:kcik bertugas itu?
~:
Orangnya ramai? Satu kompenilah.
~;:
fSE~~' Ka
. um
apa yang ramai dekat Keroh. Cina ke, Melayu ke?
,._ - - ..,ft. ,.-r.~-o._~). ,_, __
HM: Oh, situ banyak orang Siam. Orang Melayu pun ada di Keroh, di Betong.
Keroh itu orang Melayulah, di Betonglah Siam.
Kerob itu semua orang Melayulah?

HM: Keroh orang Tanah Melayu. Melayulah di Keroh.
Orang Cina ada?

HM: Orang Melayu banyak situ di Keroh, orang Cina pun ada.
SFA: India?
HM: India pun adalah seorang dua orang, tidak jauh. Keroh ke Betong tak
jauh dalam enam batu saja, tidak jauh. Tapi kalau sana memanglah
banyak. _ _ Cina di Keroh itu, di Bentong itu. Cina pun banyak, Siam
pun banyak situ, memanglah negeri Siam. Orang Melayu pun ada.
SFA: Pada pendapat pakcik yang pakcik tengok, kesan daripada serangan
komunis dekat Tanah Melayu itu macamana selepas itu, lepas serangan
komunis itu apa kesan dia?
HM: Kesan lepas apa, serang komunis itu?
SFA: Selepas komunis menyerang macamana kesan masyarakat?

HM: Oh kesan, kita pun naik takut-takut jugalah. Dah lepas orang kita semua
dah mati itu takut-takut jugalah. Kita menjaga-jaga_ _. Takut juga,
tengok orang kita sampai tiga belas orang mati, takut juga kita. Pasal
serang komunis di Sarawak saya tidak takut. Di Malaysia ini dahsyat.
33
'"-
- - -- - -
~
I
. I
~t;l~b ya saya tanya, ada tak anggota polis yang jadi tali barut komunis
uii
HM:Tadi aku dah cakap tadi. Tali barut ada, ada yang ada, ada yang tidak ada.
:::J'-::o::f-'> "-~
R ii\'!iJ.polis yang jadi tali barut juga?
HNI: Polis tidak adalah. Ini orang luar, orang awam. Kadang-kadang ada juga
;;-;:";;..:-~
yang tali barut. Itu yang aku cakap tadi, dia takut kalau kau tak bagi
makan, dibunuh. Itu komunis itu. Bukan orang situ juga.
, -,
___ ._.
~~1YBila komunis ini dapat ditumpaskan, apa yang pihak polis lakukan?
HM: Kita dapat bunuh komunis tadi? Kita komunis sudah mati tadi, kita sudah
bawa ke balai, itu serahkan kepada pergi ke hospita:llah apa ni tengok
siasat. Tidak ada orang menuntut mayat itu, kebumikanlah. Kalau Cina,
Cinalah cara Cina, itu sajalah, komunis. Nama nak dibuang-buang itu
tidak adalah, kita ambil bawa pergi ke balai. Lepas ke balai itu tunjuk
orang ramai. Tengok Cina-Cina semua datang, nak cam saudara dia ke,
Cina kalau dah mati siapa nak mengak:u saudara Kalau mengaku saudara
dia pun terlibatlah,hahaha (ketawa).
SFA: Selalunya dia orang tidak meogakulah?

HM: Mesti tidak mengaku, siapa hendak mengak:u. Dah mati kita uruskanlah
bawa pergi hospital uruskanlah, ya hospitallah.
SFA: Seingat pakcik apa pekerjaan masyarakat kampung dekat Keroh pada
waktu itu?
HM: Jaga-jagalah. Masa terjadi hari itu. Itu jam curfew [perintah berkurung],
jaga-jagalah di Keroh. Tapi Siam saya ingat komunis pun Siam kita
menjaga, tahulah kita bertugas. Tugas di negeri orang, negeri Siam bukan
negeri di Malaysia. Tapi kita polis ni, polis Siam dengan polis kita dah,
Tunku Abdul Rahman dah sama-sama buat tugas. Terpaksalah aku tugas
Siam.
32
lli:NfJ'l**pi masa saya tugas itu bel urn jumpa lagi mati dalam hutan lagi. Tidak
J~pa lagi. Kalau mati, misalnyalah kalau mati orang kita di dalam
hotan , kita ada wayarless [wireless].
Kita cakaplah, wireless [radio]
'-begini,begini,begini, orang kita mati ke, luk:a parah ke, datanglah. Itu
jam kena orang kita kena booy trap, dipijak meletup luk:a parah, lukaluka. Panggillah heli (helikopter). Heli (helikopter) datang dalam hutan,
ambik, bawa pergi keluar pergi bawa hospital, itu saja pertolongan dia.
komunis mati polis biarkan ke atau pun--?
Ha [Ya] ambil, ambil bawa balai. Buk:an dibiarkan, ambit bawa balai.
itu buat apa?
Buat batik. Diedarkan di balai _itu tengoklah hendak camkan. Cina-cina

kalau ada kawan-kawan dia ke apa ke geng dia. Macam di Sarawak hari
tu_ _Orang tengok, ramai orang tengok. Masa di Sarawak. Buk:an kita
biarkan begitu, kita ambil, bawa ke balai.
SFA: Pakcik pernah tak tengok rakan sepasukan
terkorban di depan mata
pakcik sendiri?
HM: Saya mata sen~iri terkorban,
say~
terkorban ---
SFA: Pernah tak pakcik tengok sendiri depan mata kawau p~kcik yang
meninggal?
HM: Ha [Ya] meninggal itu adalah. Di Sarawak, yang mati itu lepas saya
tengok dimasukkan heli [helikopter] barn mati. Yang orang mati-mati itu
semua tu saya ambil dari Sarawak itu, saya ambil keluarkan bawa saya
ada kenderaan bawa keluar. Bawa mana di kampung dia, selalu di Pekan,
di Pahang, yang satu di Perak. Itu mati mestilah saya na.mpak, tapi itu
jam saya bawa kenderaan. Orang mati saya tidak hairan bergelimpang,
alah tidak hairan mati. Macam biasa je orang mati, tidak ada takut tidak
ada apalah.
31
IMR 603-Sejara/z Lisan
Tentang Parti Komunis Malaya
Parti Komunis Malaya

(PKM)
17 :03
: l
'
>
Tentang PKM di Perak
Perak
Serangan di Keroh
Keroh
Betong
Persediaan pihak polis ketika
PPH
serangan di Keroh
Keroh
Bring Gun
Brand
Sting Gun
Sterling
Jumlah anggota polis dan

komunis dalam serangan di
"i'
Keroh.
19:46
Tentang senjata
64
~-
-:-'.
~d:...-

Tuan Haji Mansor Bin Haji Jalil

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tuan Haji Mansor Bin Haji Jalil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Transkrip Temubual

Dengan Tuan Haji Mansor Bin H~ji Jalil Mengenai

Annisa Binti Miskon

Siti Faridah Binti Abdullah

Projek Dimajukan Kepada Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi

Nov- Mac 2004/2005

5.0 LOG TEMUBUAL

6.2 SENARAI SOALAN

6.3 SURAT PERJANJIAN

6.4 INDEKS NAMA

6.5 GAMBAR TOKOH

IMR 603 - Sejarah Lisan

Sekian, terima kasih.

IMR 603-Sejarah Lisan

Mengapa PKM memberontak

Sebenarnya sejak pendudukan Jepun, PKM. memang biasa dengan tindakan

IMR 603-Sejarah Lisan

IMR 603-Sejarah Lisan

pengampunan. Tetapi ditolak dengan Chin Peng.

pengampunan juga ditarik balik pada 8 Februari 1956.

IMR 603-Sejarah Lisan

ketat bertentangan dengan slogan komunis. Kesulitan ditambah lagi dengan

IMR 603-Sejarah Lisan

Penghujung Darurat (1954-1960)

Kejayaan kerajaan menentang komunis semakin terserlah pada tahun 1954

IMR 603-Sejarah Lisan

IMR 603-Sejarah Lisan

IMR 603 - Sejarah Lisan

Warahmatullahi Wabarakatuh. lui adalah rakaman temubual

SFA: Siapakah nama pakcik?

SFA: Bilakah pakcik dilahirkan?

SFA: Berapakah umur pakcik sekarang?

SFA: Pakcik berasal dari mana?

SF A: Pakcik mempunyai berapa orang adik-beradik?

SFA: Siapakah nama bapa pakcik?

IMR 603 - Sejarah Lisan

SFA: Apakah bentuk latihan yang dijalankan semasa pakcik mula-mula

SFA: Keseluruhannya berapa lamakah pakcik me_.jadi seorang anggota polis?

SFA: Sampai pakcik bersara lah?

SFA: Apakah jawatan terakhir pakcik yang pakcik sandang?

SFA: Sebelum bersara apakah jawatan terakhir yang pakcik sandang?

IMR 603 - Sejarah Lisan

SFA: Ya. Yang terakhir sekali?

SFA: Bilakah pakcik bersara dari pasukan polis?

SFA: Apakah anugerab yang pernah pakcik terima sepanjang perkhidmatan

SFA: Boleh pakcik sebutkan tempat-tempat yang pernah pakcik dihantar

SFA: Berkenaan dengan komunis, bilakah pada pendapat pakciklah bilakah

IMR 603 -Sejarah Lisan

Betong, belum sampai ke situ, komunis serang saya. Ditembak macam

pendapat pakcik faktor, sebab yang menyebabkan komunis

mengganas di Tanah Melayu? Pada pendapat pakciklah.

IMR 603 - Sejarah Lisan

curilah. Dia keluar masuk keluar masuk dia curilah.

IMR 603 - Sejarah Lisan

S"EA: Pada pendapat pakcik, adakah di Perak mempunyai pengaruh komunis

Sarna saja. Perak boleh tahan juga, kuat dia.

SFA: Dimanakah tempat di Perak yang terdapat ramai komunis?

IMR 603 - Sejarah Lisan

komunis, ada orang saya mati semua bergelimpang di bawah kenderaan.

HM: Ketika itu Tunku Abdul Rahman.

HM: Ha [Ya] memang sudah dapat maklumat. Komunis sudah beritahu

IMR 603 - Sejarah Lisan

Dengan heli [helikopter], kapalterbang pun pusing, p\_,pu\pu, (sambil

IMR 603 - Sejarah Lisan