117

( )

. . *

.
- -

.
- -

.
(*) -

118

( )des ruptures .

"
.

- -

119

... .
- -

. .

.
- -
.

() ()
.

"" .

""

121

.

"".

"" .

""

.

.

. ""

. .

"" . .
.

121

-
.

.
-

- " "

"" "" ""

"" .
()langue des sciences et langue scientifique

-1 .

.

.

.

.

.
.

122

-2
.

.
.

.
"" .
.

.
-

- .

.
.

. -

123

.

.

.
.
.

. :

.
.

124

.
.

.
.
.

. .

. .

. .

.
.
. :

125

.
.

-
- .

. . .

. - -

.
.

126

- -

:
.
.

127

. :

" "

128

1956

""

2557.

.

( )

2111
. - -

. ""

129

. - -

""

.

""

131

.
.

.

""
.

.
.

131

- -

.
.
.

() -
-
.

.

.

132

612-96 3 1996

.
""
17/1/18 .

11111

51111
.

. .

133

..

.
""

.
. .

.

.

134

. ( ) .
.

-
-

. .

- -

135

-
-

.
:
-1
.

1916 .

( ()psydoc.fr.broca.inserm

-2
.

.
() .

( ) .

-3

136

( .

.)62

. . -4

-5
:

- La metaphore dans le discours scientifique/www.metaphore.com

-la metaphore du vivant en litterature et en sciences
humaines/www.fabula.org
- metaphore . sciences. Philosophie par GERALD HESS. Revue de
thologie et de philosophie.2003
- metaphore et physique dans www.espace-marx.eu.org

-6

l'archologie du savoir.
7- defense et promotion du franais-www.mef.qc.ca
8- le franaisune langue pour la science.
9- quelle est la langue des sciences-//martin winkler.com
10- Socit franaise de terminologie-10-www.laterminologie.net
11- http-www.eaft-aet.net-11
12- metalangage et terminologie-books-google.co.ma
13- vocabulaire et terminologie-www.dglf.culture.gouv.fr
14- terminologielexique-urfist.enc.sorbonne.fr
15-inventaire des producteurs de terminologie-www.realiter.net
16-France terme-www.france terme.culture.fr
www.acmls.org -17
18-www.arabization.org.ma19-lcfstet.canalblog.com.

- 21-www.cotsoes.org

137

21-Dictionnaires lectroniques.www.bk.admin.ch
22-www.memoireonline.com.
23-Comit de terminologie et de nologie-acadmie des scienceswww.acadmie-sciences.fr
24-ressources terminologiques- www.termecsiences.fr
25-dcoder la terminologie des institutions europnnes-//europa.eu
26-Grand dictionnaire terminologique-www.granddictionnaire.com
27-office qubcois de la langue franaise-www.oqlf.gouv.qc.ca
28-terminologie de la fao-www.fao.org
29-decret sur la langue franaise-www.legifrance.gouv.fr
31-www.culture.gouv.fr-.

. -