Professional Documents
Culture Documents
Transfer of Territories
Transfer of Territories
Kes ini tentang pertikaian yang berkaitan dengan kedaulatan ke atas Pulau Palmas, di
selatan Pulau Mindanao, Filipina. Pada tahun 1898, Sepanyol telah menyerahkan Filipina
kepada Amerika Syarikat dalam perjanjian Paris 1898. Pada tahun 1906, Amerika mendapati
bahawa Belanda menduduki pulau tersebut dan mendakwa mempunyai kedaulatan ke atas
Pulau Palmas.
Kedua-dua buah negara tersebut bersetuju pertikaian itu dibawa kepada timbang tara.
Amerika Syarikat berhujah bahawa Sepanyol telah menemui pulau itu dan pulau tersebut
adalah terra nullius iaitu tidak dimiliki oleh mana-mana negara. Oleh sebab pulau tersebut
berada di selatan Mindanao Filipina maka mereka mendakwa pulau tersebut sebahagian
daripada Filipina. Apabila Sepanyol menyerahkan Filipina kepada Amerika Syarikat melalui
perjanjian paris 1898 selepas kekalahan Sepanyol dalam Perang Sepanyol-Amerika secara
tidak langsung turut menyerahkan Pulau Palmas. Maka, Amerika Syarikat mendakwa mereka
mempunyai hak ke atas Pulau Palmas. Selain itu, Amerika Syarikat juga mengatakan Pulau
Palmas milik mereka kerana pulau tersebut lebih dekat dengan Filipina daripada Hindia
Timur Belanda.
Manakala, Belanda pula mendakwa bahawa mereka berhak ke atas Pulau Palmas
kerana Belanda telah menjalankan pentadbiran di pulau itu sejak tahun 1677. Belanda juga
membuktikan bahawa Syarikat Hindia Timur Belanda mempunyai rundingan perjanjian
dengan raja-raja tempatan di pulau tersebut sejak abad ke-17 lagi. Mahkamah timbang tara
telah memutuskan bahawa Belanda berhak ke atas Pulau Palmas kerana Belanda mampu
membuktikan mereka mempunyai effective control iaitu mereka telah menjalankan aktiviti
secara aman dan berterusan di Pulau Palmas.
Amerika Syarikat gagal untuk menunjukkan dokumen yang membuktikan kedaulatan
Sepanyol di pulau itu kecuali hanya dokumen yang mengatakan tentang penemuan Pulau
Palmas. Bukan itu saja, Amerika Syarikat juga tidak mempunyai bukti yang menunjukkan
bahawa Pulau Palmas adalah sebahagian daripada organisasi kehakiman atau pentadbiran
kerajaan Sepanyol di Filipina. Penimbang tara (Judge Huber) mengatakan walaupun
Sepanyol negara yang pertama menemui Pulau Palmas tetapi Sepanyol tidak melakukan
aktiviti secara berterusan seperti yang dilakukan oleh Belanda. Aktiviti secara berterusan
mesti dilakukan untuk mengekalkan hak milik ke atas pulau tersebut bukan sekadar menanam
bendera di pantai untuk membuktikan wilayah tersebut telah dimiliki.
Menurut kajian kes Island of Palmas pula, Belanda berhak ke atas Pulau Palmas
kerana aktiviti berterusan yang dilakukan. Malah, penimbang tara ketika itu menyatakan
bahawa aktiviti secara berterusan mestilah dilakukan bukan sekadar menanam bendera di
pantai untuk membuktikan wilayah itu telah dimiliki. Ini dapat dilihat bahawa Kapten
Aragorn merupakan orang yang pertama menemui pulau tersebut, tetapi Kapten Aragon
hanya meninggalkan sebuah statut yang menyerupai Ratu Rohan dan melekatkan wang
syiling Rohan pada statut tersebut. Tetapi, mereka tidak dapat membuktikan effective control
terhadap The Shire kerana Rohan tidak melakukan aktiviti secara berterusan seperti yang
dilakukan oleh Gondor. Jadi dapat dilihat bahawa Rohan tidak mempunyai hujah yang kukuh
untuk menuntut The Shire. Walaupun, Rohan bertindak memasukan The Shire dalam semua
peta rasmi mereka, tetapi mereka tetap tidak dapat membuktikan effective control seperti
yang terkandung dalam effective occupation.
Sovereignty Over Pulau Ligitan and Pulau Sipadan (Indonesia v Malaysia) 2002.
Pertikaian ini melibatkan Malaysia dan Indonesia yang menuntut hak ke atas Pulau
Ligitan dan Pulau Sipadan. Kedua-dua ini bersetuju untuk membawa pertikaian tersebut ke
Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ). Indonesia mendakwa bahawa Pulau Ligitan dan
Pulau Sipadan adalah milik mereka kerana mengambil kira penjajah iaitu Belanda sering
meronda di kawasan tersebut. Selain itu, nelayan Indonesia juga berada di sana untuk berehat
ketika penat belayar dan melakukan aktiviti perikanan di kawasan tersebut.
Manakala, Malaysia pula menegaskan bahawa kedua-dua pulau tersebut berada di
bawah kedaulatan mereka kerana Malaysia mempunyai aktiviti pemungutan telur penyu yang
diurus oleh Malaysia. Bukan itu saja, Malaysia juga mempunyai pusat perlindungan burung
yang ditadbir oleh Malaysia. Seterusnya, Malaysia telah mengawal dan mentadbir rumah api
yang terdapat di pulau Ligitan walaupun rumah api itu telah dibina oleh British.
Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ) telah memutuskan kedua-dua pulau itu
adalah milik Malaysia kerana mampu membuktikan effective control ke atas Pulau Ligitan
dan Pulau Sipadan. Malaysia telah melakukan aktiviti secara aman dan berterusan seperti
melakukan aktiviti perlindungan burung dan pemungutan telur penyu. Indonesia tidak
mempunyai bukti iaitu Dutch Royal Naval tidak dapat membuktikan pulau tersebut adalah
milik mereka. Selain itu, aktiviti nelayan tidak boleh dijadikan bukti kerana nelayan bukanlah
wakil negara.
Jika dilihat melalui kajian kes ini, Malaysia berhak ke atas Pulau Ligitan dan Pulau
Sipadan kerana ICJ mengambil kira tentang negara yang mempunyai effective control.
Malaysia mempunyai effective control terhadap Pulau Ligitan dan Pulau Sipadan seperti
pemungutan telur penyu, aktiviti perlindungan burung dan kawalan dan pentadbiran rumah
api. Dalam kes pertikaian antara Rohan dan Gondor dalam menuntut The Shire, Rohan
menuntut The Shire kerana nelayan Rohan sering kali menggunakan The Shire sebagai tempat
persinggahan untuk berehat setelah pelayaran yang panjang. Tetapi, jika dilihat kes Pulau
Ligitan dan Pulau Sipadan, ICJ menolak hujah Indonesia yang mengatakan bahawa nelayan
Indonesia turut menggunakan kedua-dua pulau tersebut kerana aktiviti nelayan bukanlah
wakil negara. Jadi sudah tentu hujah Rohan tentang nelayan mereka tidak dapat diterima
kerana nelayan bukan wakil negara.
Selain itu, Gondor juga telah membina dan melakukan penyelenggaraan Rumah Api
Diraja Gondor (Minas Tirith) pada tahun yang sama ketika mereka mendarat di pulau
tersebut. Hal ini juga dapat dilihat melalui kes Pulau Ligitan dan Pulau Sipadan, Malaysia
mempunyai kawalan dan pentadbiran terhadap rumah api yang dibina oleh British. Begitu
juga dengan Gondor, mereka mempunyai kawalan terhadap rumah api di The Shire dan
pengawal pantai Gondor akan melawat rumah api tersebut sekali dalam satu dekad serta
mereka akan memeriksa dan membaiki rumah api tersebut.
Kesimpulannya, jika dilihat daripada kajian-kajian kes yang telah berlaku. Gondor
mempunyai hak ke atas The Shire kerana Gondor mempunyai hujah yang lebih kukuh jika
dibandingkan dengan hujah-hujah Rohan kerana Gondor dapat membuktikan bahawa mereka
mempunyai effective control iaitu pemilikan secara aman dan menjalankan aktiviti secara
berterusan di pulau tersebut. Selain itu, The Shire merupakan sebuah pulau terra nullius iaitu
tidak dimiliki oleh mana-mana negara dan belum didiami. Maka, jika dilihat melalui teori
occupation, Gondor mempunyai hak ke atas The Shire kerana pulau tersebut belum didiami
dan tidak dimiliki oleh mana-mana negara.
Walaupun, pengawal pantai Gondor tidak dapat melawat The Shire selama dua dekad
iaitu sebanyak dua kali dari tahun 1950 sehingga 1970 kerana berlakunya masalah kewangan
tetapi aktiviti yang berterusan tetap dijalankan oleh warga Gondor di pulau tersebut. Selain
itu, walaupun, Rohan bertindak memasukkan The Shire dalam semua peta rasminya tetapi
mereka tidak menjalankan aktiviti secara berterusan di pulau tersebut dan secara tidak
langsung, Rohan tidak dapat membuktikan mereka mempunyai effective control
terhadap
The Shire.
Merujuk Artikel 22(3) Vienna Convention on Diplomatic Relations 1961 [VCDR 1961]
menyatakan premis atau bangunan, perabot dan harta diplomat dan kakitangan akan
mendapat perlindungan dari sebarang ancaman dan merujuk Artikel 30(2) Vienna Convention
on Diplomatic Relations 1961 [VCDR 1961] menyatakan dokumen, surat-menyurat dan
kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalam artikel 31(3), harta diplomat juga adalah
bebas daripada dicabuli atau diganggu-gugat.
Dalam kes ini harta benda diplomat iaitu Faramir telah dicabuli seperti kapal, telefon bimbit
dan laptop peribadinya. Berdasarkan daripada artikel di atas Faramir mempunyai kekebalan
terhadap harta bendanya. Namun, harta benda Faramir telah dicabuli.Dalam pada masa yang
sama, diplomat tersebut telah menjalankan tanggungjawab dalam urusan rasmi dan harta
benda yang dibawa oleh Faramir juga mempunyai dokumen-dokumn rasmi negara Rohan.
Maka, negara Gondor perlu bertanggungjawab ke atas harta benda yang telah dirampas
kerana ketika itu diplomat telah berada di kawasan negara penerima untuk menjalankan
urusan rasmi kerajaan.
Tehrans Case [US vs Iran Hostages Case] 1980.
Kes ini menceritakan tentang seorang diplomat dari Amerika Syarikat yang telah datang ke
Iran untuk menjalankan tugas sebagai seorang diplomat. Diplomat Amerika Syarikat tersebut
telah menjadi tebusan semasa berlaku krisis di Iran dimana pihak militan dan kerajaan
menghadapi krisis. Namun dalam hal ini, Iran sepatutnya bertanggungjawab sebagai Negara
penerima untuk melindungi diplomat tersebut. Akibat daripada kegagalan tersebut Amerika
Syarikat telah menyalahkan negara Iran.
Boleh dikaitkan kes tadi dengan negara Rohan dan Gondor dimana Negara Gondor gagal
untuk melindungi diplomat negara Rohan iaitu Faramir sebagai seorang diplomat. Hal ini
kerana, askar Gondor telah menyerang Faramir dan Gimli ketika berada di The Shire iaitu
pulau milik negara Gondor. Perkara tersebut seharusnya tidak berlaku kerana negara Gondor
sepatutnya melindungi diplomat dari negara Rohan tersebut. Maka, dalam kes ini, Negara
Rohan boleh menyalahkan Negara Gondor kerana kegagalan tersebut.
Kesimpulannya, Faramir mempunyai kekebalan sebagai diplomat di Gondor kerana telah
mendapat pelantikan sebelum dia pergi ke The Shire. Faramir juga mendapat kekebalan
bukan sahaja untuk dirinya sendiri, malahan daipada pelbagai aspek seperti kakitangan yang
bekerja dengan diplomat, ahli keluarga diplomat dan juga harta benda miliknya. Tambahan
pula, Negara penerima juga iaitu Gondor mempunyai tanggungjawab untuk melindungi
diplomat yang berada di negara tersebut.
Isu: Samada Gimli mempunyai kekebalan sebagai kakitangan kepada diplomat semasa berada
di The Shire?
Merujuk Artikel 38(2) Vienna Convention on Diplomatic Relations 1961 [VCDR 1961]
menyatakan kakitangan lain dalam diplomat dan kakitangan swasta yang merupakan rakyat
atau bermastautin secara tetap di negara penerima boleh menikmati keistimewaan dan
kekebalan hanya setakat yang diakui negara penerima. Walau bagaimanapun, negara
penerima hendaklah menjalankan bidang kuasa ke atas individu berkenaan tanpa
mengganggu fungsi pelaksanaan diplomat.
Gimli mempunyai kekebalan walaupun tidak sepenuhnya kerana Gimli adalah sebagai
kakitangan kepada diplomat tersebut iaitu Faramir mempunyai keistimewaan dan kekebalan
untuk melaksanakna tanggungjawabnya. Semasa Faramir dan Gimli berada di The Shire
tersebut mereka telah diserang oleh sepuluh orang askar Gondor, dan pada ketika itu Gimli
hanya bertindak untuk mempertahankan majikannya daripada diserang. Ini bermakna askar
Gondor sepatutnya tidak mengganggu fungsi pelaksanaan diplomat semasa berada di The
Shire. Dalam kes ini juga Gimli telah digari dan ditahan, dalam masa yang sama Gimli hanya
bertanggungjawab sebagai kakitangan untuk melindungi majikannya.
Kesimpulannya, Gimli sebagai seorang pekerja kepada diplomat mempunyai kekebalan
mengikut jenis tugasan yang tela diberikan kepadanya. Selain itu juga, Gondor sebagai
negara penerima bukan sahaja perlu melindungi dan menghormati kepentingan diplomat,
malahan termasuk juga kepada ahli keluarga, kakitangan dan harta benda diplomat tersebut.
Malaysia mempunyai hak kedaulatan keatas Pulau Batu Putih kerana Terumbu Karang
Tengah, Terumbu Karang Selatin dan disokong dengan kerja-kerja penyelidikan selama 30
tahun. Selain itu dari segi sejarah, berdasarkan Perjanjian Inggeris-Belanda 17 Mac dan
Perjanjian Crawfurd 2 Ogos 1824 jelas menggariskan sempadan dan menetapkan bahawa
Pulau Batu Putih milik Kerajaan Johor pada masa itu. Manakala dari segi kedaulatan, Sultan
Johor dan Setiausaha Johor memberi kebenaran kepada pihak British untuk membina Rumah
Api Horsburgh pada 25 November 1844. Hujah ini jelas menunjukkan bahawa Kerajaan
Johor merupakan tuan kepada Pulau Batu Putih. Walaubagaimanapun, Mahkamah keadilan
antarabangsa juga menilai fakta atau hujah yang dikemukakan oleh pihak perundangan
Singapura iaitu faktor daripada kerajaan Malaysia sendiri yang bersikap mendiamkan diri dan
rakyatnya juga tidak pernah membantah Singapura menjalankan rondaan maritim disekitar
pulau itu, begitu juga dengan stesen rumah api yang ditadbir sepenuhnya oleh Singapura.
Singapura juga mendakwa bahawa Pulau Batu Putih itu berstatus Terra Nullius dan tidak
berpenghuni. Jadi Singapura berhak dalam menuntut pulau tersebut. Selain itu juga,
Singapura juga mempunyai bukti bertulis iaitu surat Pemangku Setiausaha Kerajaan Johor
yang ditulis pada tahun 1953 dan surat ini menyatakan bahawa Johor tidak akan membuat
apa-apa tuntutan terhadap pulau itu. Mahkamah Keadilan Antarabangsa menerima hujah
kedua-dua negara berdasarkan fakta yang dikemukakan, namun dalam kes ini ia lebih
menyebelahi Singupura kerana berdasarkan keputusan mahkamah 16 ahli, dengan majoriti 12
ahli lebih kepada aktiviti berterusan Singapura selama 100 tahun terakhir dan selain itu,
Mahkamah Keadilan Antarabangsa juga mengambil kira dakwaan Singapura mengenai surat
oleh wakil Setiausaha Johor pada 1953 kepada kerajaan Singapura. Menurut Mahkamah
Keadilan Antarabangsa, hujah Singapura yang menyatakan pulau tersebut ialah Terra Nullius
dan pembinaan rumah api tidak menunjukkan Singapura sebagai tuan asal Batu Putih. Namun
begitu, Singapura telah diberi kedaulatan terhadap Pulau Batu Putih manakala Malaysia
diberi kedaulatan Batuan Tengah.
Jika dilihat dari segi kes pertikaian The Shire, The Shire juga merupakan Terra
Nullius, kerana dalam tempoh yang dinyatakan tidak ada negara lain yang menuntut hak
milik terhadap pulau yang masih tidak didiami tersebut. Namun akibat daripada beberapa isu
yang timbul sebelum ini seperti kes penangkapan Faramir yang merupakan Duta Besar di
Gondor dan Gimli yang merupakan pengawal peribadi Faramir didakwa atas tuduhan
membunuh dan ditambah pula dengan perebutan The Shire telah membuatkan hubungan
antara kedua-dua negara kelihatan tegang. Walaubagaimanapun, bagi kes Faramir dan Gimli,
mereka boleh menuntut kekebalan sebagai wakil negara dan menuntut hak mereka seperti
yang tercatat didalam Artikel 29 dan juga Artikel 31(1). Manakala bagi kes The Shire pula
kedua-dua negara telah bersetuju untuk menyelesaikan pertikaian tersebut secara aman iaitu
dengan membawa pertikaian tersebut ke tribunal timbang tara ad hoc. Hal ini bermakna,
kedua-dua negara bersetuju dan akan menerima apa-apa keputusan akhir yang akan dibuat
oleh Mahkamah Keadilan Antarabangsa. Oleh sebab itu, kedua-dua negara harus
mengemukakan fakta atau bukti kerana mahkamah akan mengambil kira bukti yang kuat dari
negara yang membuat tuntutan tersebut. Sebagai contoh, hujah bagi Rohan untuk
membuktikan The Shire miliknya ialah dari segi sejarah, iaitu penjelajah terkenal mereka
Kapten Aragorn telah menemui pulau tersebut ketika pelayaran pertamanya pada tahun 1770
serta telah meninggalkan sebuah statut yang menyerupai Ratu Rohan dan melekatkan wang
syiling Rohan pada statut tersebut. Hal ini sama seperti hujah Malaysia didalam perebutan
Pulau Batu Putih iaitu mereka cuba menggunakan fakta sejarah sebagai bukti pemilikan pulau
tersebut. Selain itu, Rohan juga telah memasukkan The Shire dalam semua peta rasminya dan
hal ini bermakna Rohan telahpun membuat pengistiharan bahawa The Shire merupakan
dibawah kedaulatannya. Begitu juga dengan aktiviti nelayan Rohan yang sering kali
menggunakan The Shire sebagai tempat persinggahan. Manakala bagi hujah kerajaan Gondor
pula ialah berdasarkan aktiviti berterusan yang dijalankan oleh warga Gondor. Selain itu,
tentera laut mereka telah mendarat di pulau tersebut pada tahun 1905 dan pembinaan serta
penyelenggaraan Rumah Api Diraja Gondor (Minas Tirith) pada tahun yang sama.
Oleh kerana berlaku dua tuntutan yang bertindih, tribunal biasanya akan memilih dan
melihat bukti yang lebih kuat dari negara-negara yang membuat tuntutan. Melihat dari kes
The Shire, mahkamah akan menggunakan pendekatan effective occupation sebagai asas
dalam menentukan kedaulatan The Shire.