Narrator: Sa isang madilim, gubat na mapanglaw,

dawag na matinik ay walang pagitan,

halos naghihirap ang kay Pebong silang
dumalaw sa loob na lubhang masukal.

Itoy kanyang pinakinggat inunawaan

Sinundan ang tinig at kanyang pinuntahan
Sa mga taghoy nitong kalumbay-lumbay
Ay tila naaawa sa kalagayay kanya ding pinapasan

Iyan ang mababasa sa saknong na una

Nitong kabanatang Punong Salita
Sa mapanglaw na gubat magsisimula,
Ang matamis na pag-iibigan nina Florante at Laura

Florante: Oh Laura, Oh Laura

Akoy iyong pinagtaksilat iniwan
Hahayaan mo lang ba ako dito sa kagubatan?
Alam kong hindi mo maaatim ang mahal mo sa kahinagpisan

Sa Puno ng Higera, nakagapos sa gitna ng kagubatan

ay may isang matipunong tila nanaghoy sa kawalan
Isang mandirigma na mula sa Albanya
Ngunit dinakip at ipinatapon sa labas ng kaharian

Aladin: Napakapait naman ng kanyang tadhana

Kahabag-habag at tila wala ng pag-asa
Nasaan kat tutulungan kita
Dadamayan kat gagabayan kita

Panaghoy ng problemay nangingibabaw sa kagubatan

Problema sa pag-ibig ang lubos niyang dinaramdam
Floranteng kanyang ngalay tinitangala sa Albanya
Ngayoy nagdudusa sa kaliluhat kahirapan

Kailangan ko ng magmadalit makinig

Sa kanyang taghoy, hindi ko na marinig
Susundan ko ang iyong mga tinig
Upang makapunta sa iyong lugar na ibig

Florante:Oh, Panginoon, akoy iyong patawarin

Sa lahat ng kabiguang aking pasanin
Sa pag-ibig na ipinagkait sa akin
Oh, tadhana. Bakit ka ganyan sa akin?

Narrator: Ginamit ni Aladin ang kanyang matulis na kalis

sa paghawi ng mga damong hindi kanais-nais
nahimatay na pala si Florantet ang moroy hindi namalayan
Ngunit nakarating na pala si Aladin sa lugar na paroroonan

Laurang aking iniibig, bakit mo ko iniwan

Sa kamay ni Adolfoy ikay sumamot akoy nilisan
Kay Adolfong sakim sa kapangyarihan
Pati walang salay kanyang dinadamay

Nang makita si Floranteng nakagapos sa higera

Ay nagulat at nabigla ang morong mandirigma
Sa harap ni Florantey may dalawang leon na nakaantabay
Nakaantabay sa paggising at handang sumalakay

Oh, kay pait ng aking buhay

Sa akiy tila walang nagmamahal
Laurat Albanyang aking sinilangan
Ako sa inyoy nagpapaalam
Narrator:Habang si Florantey walang pagod sa paghihinakit
Ay may isang gererong nagngangalang Aladin
Isang morong wari y naliligaw ng landas
At naghahanap ng lugar ng sa kanyay giginhawa

Ngunit itong si Malakas ay walang uurungan

Handing iligtas kahit na sinuman
(Papatayin ang leon)
At pinaslang ni Gerero ang dalawang kaaway
Iniligtas ang taga-Albanyang walang kamalay-malay
Itoy kinawala niya sa pagkakagapos
At walang hirap na iniakay-akay

Kabiguan din sa pag-ibig ang kanyang pasanin

Na inagaw ng kanyang amang si Sultan Ali-Adab
Hindi natin aakalain na magagawa ng sariling amang agawin
ang pag-ibig ng anak, ipagpalit lang sa sariling ninanais

(Biglang nagising si Florante habang naglalakad)

Aladin: Oh kay laking hirap nitong nasa akin

Na sa pag-ibig inagaw ng malapit sa akin
Ako ngayoy nandito sa kagubatan
Pinagtaksilan ng ama kong mapagsarili

Narrator: hindi na pinansin pa ni Aladin ang sigaw ni Florante

Hindi na sumagot at hinayaan nang umidlip muli

Narrator: Sa kalagitnaan ng kanyang pagdurusa

Ay may narinig siyang tinig
Tinig ng animoy
Nasa kagubatan din

Florante: Laura, Nasaan ka?!

Tulungan mo ako ditot tayoy magsama

Florante: Sino kat anong pakay mo sa kin?

Akoy iyong ibabat tanong koy iyong sagutin
Aladin: Akoy isang Morot ngalan koy Aladin
Nagligtas sa iyo sa mga leong handa kang sunggabin
Alam koy may mabigat kang pasanin

Page 1 of 4

Kaya wag kang mag-alalat walang akong masamang hangarin

Florante: Ngunit hindi mo ba napapansin na tayoy magkaaway?
Magkaaway mula sa magkaibang kaharian
Aladin: Akoy taga-Persiat ikay taga-Albanya
Akoy isang Morot ikay isang Kristiyano
Magkaiba man tayo ng kaharian
Walang pinipili ang pag-tutulungan
Narrator: Hindi na kumibo pa ang siyang may katanungan
Hanggang makarating sila sa lugar na pagpapahingahan
Doon ay magpapalipas ng gabi hanggang kinaumagahan
Magpapalipas ng hinagpis at kalungkutan
Florante: Akoy nagpapasalamat sa lahat ng iyong kabaitan
Kabaitang ipinamalas noong akoy nangangailangan

Nang wala pa si Florantey si Adolfo ang tinitingala ng

kalahatan
Ngunit nang dumating si Florantey tila itoy inagawan
Itong si Adolfoy poot ang nasa kalooban
Ibinuhos ang galit sa isang dula-dulaan
Antenor: Tayo ngayoy magkakaroon ng pagsasadula
Dula tungkol sa trahedya ng dalawang apo
Tanghal si Florantet Adolfo
Florante bilang Poliniset Adolfo bilang Etyokles
Narrator: Nang handa ng magsadulay si Adolfoy nanlisik ang
mata
Kay Florantey may balak na masama
Balak nitong paslangin at totohanin
Ngunit merong isang taong si Florantey handang saklolohin
(Magsasadula, May hawak na espada ang dalawa)

Balita sa Albanyang tanyag kang mandirigma

Akoy isa sa iyong mga tagapaghanga
Akoy humahanga sa iyong kahusayan
Kahusayang makipagdigma sa kahit anong laban

Adolfo: Ikaw Floranteng mang-aagaw

Dapat sa yoy mamatay!
(Dadating si Menandro, Ililigtas si Florante)

Aladin: Balitang iyay walang katotohanan

Wala akong pakialam sa ganyang mga bagay
Nang lumapis ang gabit ang araw ay mataas na
Napansin ni Alading si Florantey masigla
Itoy kanyang niyakap ng may kagalakan
Ngunit itong si Florantey tila malungkot pa
Aladin: Akala ko bay ikay panatag na
Ngunit sa aking nakikitay may dinaramdam ka pa
Alam kong mahirap sariwain ang problema sa nakaraan
Ngunit maaari ko ba itong malaman? Kaibigan

Menandro: Ikaw Adolfo, anong nangyayari sa iyo?

Nasisiraan ka na ba ng ulo?
Ang pag-sasadulay iyong tinotoo
Hindi mo kailangang gawin ito
Narrator: Si Adolfoy tinotoo ang dula-dulaan
Ngunit si Menandroy niligtas ang kaibigan
Si Adolfong may salay pinabalik sa Albanya
At pagkaraay hindi na muling nakita

Florante: Alam kong meron kang katapatan

Kaya sisimulan ko ang kuwento nung akoy isinilang

Pagkaraay si Florantey nakatanggap ng Liham

Liham mula sa Albanyang sinilangan
Itoy pinadala ni Duke Briseong kanyang amang minamahal
Dali-daling binasat inalam ang nilalaman

Narrator: At ikinuwento niya ang kanyang nakaraan

Sa isang matapat na kaibigan at maaasahan
Inilahad ni Florante ang katotohanan
Katotohanan sandaling tadhanay pinagkaitan

Florante:Oh mahal kong ina

Bakit mo ako iniwan?
Akoy hindi mo nakasama nang matagal
Ama, pupunta ako riyat ikay aking dadamayan

Si Floranteng anak nina Duke Briseot Prinsesa Floresca

Ay isinalang sa kaharian ng Albanya
Nang siyay nasa kanyang ikalabing-isang gulang
Ay ipinadala sa Atenas at doon pinag-aral

Narrator: Si Florantey binasa ang liham

Liham na naglalaman ng pagkawala ng ilaw ng tahanan
Uuwi siya sa Albanyat magpapaalam
Sa bayan ng Atenas at sa kanyang gurot mga kaibigan

Doon niya nakilala si Adolfong buhong sa kasaysayan

At ang gurong si Antenor na may busilak na kalooban
Nakilala din niya si Menandrong pamangkin ng maestro
Na naging matapat at malapit niyang kaibigan

Florante:
Akoy magpapaalam sa inyot magpapasalamat
Magpapasalamat sa lahat-lahat

Page 2 of 4

(Magpapaalam, Kakaway)
Narrator: Nang dumating sa bayang sinilangan
Niyakap ang ama sa kaharian
Tila nabalot ng kalungkutan
Nang makita ang inang lumisan
Duke Briseo: Anak, huwag kang mawalan ng pag-asa
Tadhanay hindi basta-basta
Nandito kamit susuporta
Magiging gabay at tagapag-aruga
Narrator: Pagkatapos ay may dumating na liham
Sasakupin ng Persia ang Krotona
Bayang nanghihingi ng tulong
Si Florantey lalaban at susulong
Duke Briseo: May sulat na dumating mula sa Krotona
Humihingi ng tulong ang pakay nila
Nanganganib na itong sakupin
Ni Heneral Osmalik na mula sa Persia
Bukas silay pupunta
At ipaglalaban ang bayang nag-aalsa
Sa tulong ni Floranteng aking anak
Maiiiligtas natin ang bayan ng Krotona
Narrator: Nang dumating si Haring Linceo
Itong si Florantey may naramdaman
Magkahalong kabat pag-ibig
Nang makita ang anak ng hari
Pagkaraay napawi ang kalungkutan
Nang makakita ng babaeng napupusuan
Tila napalitan ng kaligayahan
At nagkaroon ng pag-asat kasiyahan
Itong dalagay may angking bait at ganda
Anak ni Haring Linceong taga-Krotona
Si Florantey kanyang nakilala
Ngalan nitoy Laura
Haring Linceo: Ako si Haring Linceong taga-Krotona
Ikinalulugod ko kayong makilala
Ibig ko nga palang ipakilala
Itong anak kong si Laura
Florante: Masaya akot nakilala kita
Ngalan koy Florante, wala ng iba
Akoy taga-dito sa Albanya
Albanyang akoy tagapagmana
Laura: Masaya rin akot nakilala kita

Sana tayoy magkakilala pa

Upang malaman ang isat isa
At maging magkaibigan o higit pa
Narrator: Itong dalaway hindi namalayan
Puso nilay magkasingkahulugan
Hanggang silay maging magkasintahan
At lubos na nagmamahalan
Ngunit panahoy dumating
At sila mawawalay sa isat isa
Itong si Florantey makikipagdigma
Ipaglalaban ang bayan ng mahal niya
Haring Linceo: Ngayoy araw ng pakikipagdigma
At si Florantey makikipaglaban
Laban para sa bayan
At sa kanilang pagmamahalan
Florante: Laura, Ikay maghintay
Babalik akot ikay babalikan
Laura: Pangako, Florante
Ikay aking hihintayin
Narrator: Itong si Florantey lumaban
Lumaban para sa bayan
Krotonang sinakop ng Persia
Bayan ng kanyang sinta
Sa kagalingan nitong si Florante
Bayan ng Krotonay naibalik
Dating sakop ni Heneral Osmalik
Ngayoy nasa kamay ng tunay na hari
(Babalik sa Albanya, Kukumustahin si Laura)
Florante: Oh, Laurang aking iniibig
Akoy nagbalik
Krotonay aming naibalik
Sa kabutihan itoy manunumbalik
Laura: Mabutit ikay nasa mabuting kalagayan
Akoy nag-alala sa iyot lagi kang pinagdarasal
Ngunit ngayoy ikay nasa aking piling
Maluwag na ang aking kaloobat nabunutan ng tinik
Narrator: Si Florantey Heneral na
At sa digmaay parating nanalo siya
Tila wala siyang kabiguan
Sa lahat ng kanyang nagiging laban
Ngunit isang araw ng kanyang pakikipagdima
Ay umuwi sa Albanya nang nag-iisa

Page 3 of 4

Uuwian ang kasintahang naghihintay

Sa pagdating niyay siyay babalikan
Ng makapasok ito sa kaharian
Ay pinaligiran siya ng mga kawal
Kawal ni Adolfong kaaway
Adolfong sinakop ang kaharian
Itong si Florantey hindi makapaniwala
Na si Adolfong itoy kanyang magagawa
Pinaslang si Briseot Linceo nang walang awa
Karibal pala ni Florante sa pag-ibig ni Laura

Si Adolfoy akoy pinagtangkaan

Tinakasan ko siya at tinakbuhan
Sa kagubatan akoy napadpad
Ngunit akoy kanyang hinabol at sinundan
Mabuti na lang at akoy nakatagpo ng kaibigan
Kaibigan na maaasahan
Siya si Fleridat akoy iniligtas
Iniligtas mula kay Adolfong lapastangan
(Niyakap si Florante)

Si Florantey walang kalaban-laban

Dinakip at ipinatapon sa kagubatan
Sa mga hayop balak gawing hapunan
Utos ni Konde Adolfong gahaman sa kapangyarihan

Flerida: Ang ama moy aking tinakasan

Tinakasan kot hindi ako nasundan
Pumunta ako sa kagubatan
Upang hanapin kat ikay balikan

(Balik sa eksena ni Florante at Aladin)

Ngunit may nakita akong tao

Taong nangangailangan ng tulong ko
Itong si Lauray pinagtatangkaan
Ng isang lalaking Adolfong nagngangalan

Florante: Iyoy nangyari sa akin

Nung sandaliy akoy malasin
Ngayoy hindi ko alam ang aking gagawin
Hayaan ko na lang ang tadhanay lumapit sa akin
Aladin: Iyong mga kuwentong hindi naiiba sa akin
Masakit man sabihin
Ama ko pa ang naging pasakit sa akin
Amang nag-alaga at kumalinga sa akin
Fleridang aking kasintahan
Ay inagaw sakin ng haligi ng tahanan
Sa utos nitong akoy paslangin
Fleriday handang magligtas sa akin
Narrator: Sa kasalukuyay may nasa gubat din
Silay nakarinig ng tinig
Tinig ng pamilyar na boses
Boses ng dalawang nag-uusap na binibini
Itoy kanilang sinundan
Tinuntun at hinanap
At nang natagpuan nilay
Silay nagulat at nabigla
Itong dalawang babaey kanilang iniibig
Si Florante kay Laura
At si Aladin kay Flerida
Tadhanay pinagtagpo ang apat
Laura: Oh, Floranteng aking iniibig
Akalain nating dito tayo magkikita
Ang landas natin ay pinagtagpo ng tadhana
Tadhanang minsay napakadamot sa madla

Balak kong itoy tamaan

Ng pana na aking hinahawakan
Nang pinana ko siyay namatay
Si Laura nagkaroon ng kapanatagan
Si Lauray nagpasalamat sa akin
Kaya pinasya ko siyang kaibiganin
Kamiy nag-usap at nagkwentuhan
Habang naglalakad dito sa kagubatan
Kayong dalaway nakakita sa amin
Napakabait ng tadhana sa atin
Tayoy dapat maging masayat damhin
Ang kaloob ng diyos na bigay sa atin
(NIyakap si Aladin)
(Biglang dumating si Menandro)
Menandro: Kayo palay nagkatagpo na
Babalik na sa dating ganda ang Albanya
Si Adolfoy wala na sa puwesto
Si Florante ang uupo sa trono
Mabuhay ang Albanya!!
Narrator: Floranteng namuno sa kaharian
Albanyang bumalik sa dating kaayusan
Pag-ibig na hindi matitibag ng ninuman
Kahit pa mayroong mataas na kapangyarihan

Group 3
Page 4 of 4