KABANATA II

MGA KAUGNAY NA
LITERATURA AT PAG-AARAL
u Binabanggit kung paanong ang mga pag-aaral ay nauugnay sa
kaniyang isinasagawang pag-aaral.

u Binubuo ng apat na bahagi:

u Banyagang Literatura
u Lokal na Literatura
u Banyagang Pag-aaral
u Lokal na Pag-aaral
u Kinakailangang balik-aralan ang mga naisulat na babasahin at
iugnay ito sa kasalukuyang isinasagawang pag-aaral dahil sa mga
ss:
a. Matiyak kung anong pag-aaral ang kaugnay ng isanasagawang
pag-aaral
b. Matuklasan ang estratehiya o pamamaraang ginamit sa
pananaliksik na nakabuti at di-nakabuti.
c. Mapagaan ang pagpapakahulugan sa kinalabasan ng pag-aaral
Mga Pagsasaayos ng mga Literaturang
Nakalap

u Paggamit ng Direktang Sipi

pagkuha ng lahat ng salita o ideya mula sa aklat, manuskrito o
aktwal na binigkas sa isang panayan o talumpati . Ito ay
kinakailangang ipaloob sa panipi (“”)

Ø Pagbubuod o Sinopsis
pinaikling bersyon ng orihinal na teksto. Pinananatili ang
pinakamahalagang ideya ng teksto sa isinulat na buod
u Paggamit ng Presi
Pinakakatas o pinakaubod ng teksto. Maaaring gumamit ng mga
sariling salita ngunit kinakailangang manatili ang orihinal na ideya ng
teksto.

u Paggamit ng Hawig o Parapreys

nagbibigay ng sariling interpretasyon ang mananaliksik sa uring ito
ngunit tinitiyak n aito ay nakabatay sa nilalaman ng teksto. Sariling
mga salita ng mananaliksik ang ginagamit.

u Pagsisintesis
proseso ng pagbubuo ng iba’t ibang elemento sa pagkuha ng
pinakapangunahing ideya.
u Pagsasalin
hindi kinakailangang isalin ang bawat salita, isalin lamang ang
ideya o kaisipan at huwag pabayaan na hindi maisalin ang mga
importanteng salita na nagbibigay ng sentral na ideya.
Akademikong Gamit ng Talababa
u Talababa – ginagamit bilang panghalili sa higit na mahabang
pagpapaliwanag na maaaring makaapekto sa pag-unawa ng
mambabasa.
u ESTILONG MLA (Modern Language Association)
ginagamit sa mga sangay ng humanidades, lalo’t higit sa pagsulat
ukol sa wika at literatura. Nagpapakita ng payak na parentetikal na
pagbanggit sa teksto na natutunghayan sa talaan ng mga gawang
banggit (work cited)

u ESTILONG APA (American Psychological Association)

ginagamit sa sangay Panlipunan at Natural na Agham gaya ng

Sikolohiya, Sosyolohiya at Antropolohya
 Uri ng Unang Kasunod na Parentetikal na Parentetikal na
Pagbanggit Pagbanggit sa Pagkilala sa Ayos, Ayos,
Teksto Teksto Unang Banggit Kasunod ng
sa Teksto Pagbanggit sa
Teksto
Akda na may Castillo at Castillo at (Castillo at (Castillo at
Dalawang Carpio(2011) Carpio (2011) Carpio, 2011) Carpio, 2011)
May-akda
Akda na may San Diego, San Diego, (San Diego, San Diego,
Tatlong May- Malaga at et.al. (2011) Malaga at et.al, (2011)
akda Lomtong Lomtong,
(2011) 2011)
Akda na may Deinla et. al. Deinla et.al. (Deinla et. al., (Deinla et.al.,
Anim o higit (2011) (2011) 2011) 2011)
pang May-
akda
Pangkat Politeknikong Politeknikong (Politeknikong (Politeknikong
(walang Unibersidad ng Unibersidad ng Unibersidad ng Unibersidad ng
daglat) bilang Pilipinas (2011) Pilipinas (2011) Pilipinas, 2011) Pilipinas, 2011)
may-akda