Betonske konstrukcije II 1/17

Njemačko-englesko-bosanski stručni rječnik

NJEMAČKI BOSANSKI ENGLESKI

Abbindebehandlung, f. njega curing (maturing)
Abbindewärme, f. hidrataciona toplota maturing heat
Abminderung, f. redukcija reduction
Absolutkote, f. apsolutna kota datum, elevation
Abstand von senkrechten Bügeln razmak okomitih vilica pitch of stirrups
Abstand, m. rastojanje distance, spacing
Abstufung, f. stepenovanje staggering
Achse, f. osa axis
Ankerplatte, f. anker-ploča anchor plate
annähernd približno approximate
Annahme, f. pretpostavka assumption
Anordnung, f. raspored layout
Anschluss, m. spoj connection
Ansicht, f. pogled view
Antimetrie, f. antisimetrija antisymmetry
Anzahl, f. broj number
Arbeit, f. rad work
Auflager, n. oslonac support
Auflagerkraft, f. oslonačka sila reaction
Auflagerpressung, f. pritisak na osloncu bearing pressure
Auflagerrand, m. rub oslonca support edge
aufnehmbar koju može preuzeti capacity
auftreten javiti se, nastupiti act
aufzunehmende koju treba preuzeti required
Ausblühung, f. eflorescencija efflorescence

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 2/17

armatura u gornjoj zoni izvan rebra, tj. u

ausgelagerte Bewehrung ploči
ausmittig ekscentrično eccentric
ausserhalb izvan outside
aussermittig ekscentrično eccentrically
Balken, m. greda beam
Balkenhöhe, f. visina grede overall depth
Baugerüst, n. skela scaffolding
Bauholz, m. drvo timber
bauliche Durchbildung, f. konstruktivno oblikovanje structural detailing
Baustatik, f. statika structural analysis
Baustelle, f. gradilište building site
Baustoff, m. građevinski materijal structural material
Beanspruchung, f. naprezanje stress
Begrenzung, f. ograničenje limit
Beispiel, n. primjer example
Beiwert, m. koeficijent coefficient
Belag, m. obloga flooring, coating, cover
Belastung, f. opterećenje load
Bemessung, f. dimenzioniranje design, sizing
Bemessungswert, m. veličina za dimenzioniranje design value
benachbart susjedni neighbouring
Berechnung, f. proračun calculation, analysis
Bereich, m. područje, zona zone
Beton, m. beton concrete
Betondeckung, f. zaštitni sloj concrete cover
Betonfertigteil, m. montažni nosač precast concrete girder
Betonstahl, m. meka armatura reinforcing steel
Betonzugzone, f. zategnuta zona betona tension zone of concrete
betrachten razmatrati analyze

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 3/17

Beulen, n. izbočavanje buckling

Beullast, f. opterećenej koje izaziva izbočavanje buckling load
Bewehrung, f. armatura reinforcement
Bewehrungskorb, m. armaturni koš reinforcement cage
Bewehrungsplan, m. plan armature reinforcement plan
Bewehrungsstab, m. armaturna šipka reinforcementg bar
Bewehrungszeichnung, f. armaturni nacrt reinforcement plan
bezogen relativni relative
bezogene Längskraft relativna normalna sila reduced axial force
bezogenes Biegemoment relativni moment reduced bending moment
Biegebewehrung, f. armatura za moment savijanja bending reinforcement
Biegedrillknicken, n. bočno torziono izvijanje lateral torsional buckling
Biegeknicken, n. izvijanje usljed savijanja flexural buckling
Biegemoment, m. moment savijanja bending moment
Biegeschlankheit, f. vitkost na savijanje bending slenderness
Biegespannung, f. napon od savijanja flexural stress
Biegesteifigkeit, f. krutost na savijanje flexural rigidity
Biegezugfestigkeit, f.. čvrstoća na zatezanje savijanjem flexural strength, modulus of rupture
Biegsamkeit, f. savitljivost flexibility
Biegung, f. savijanje bending, flexion
Bodenplatte, f. podna ploča floor slab
Bogen, m. luk arch
Breite, f. širina width
Bruch, m. slom fracture
Bruchlast, f. opterećenej koje izaziva slom collapse load
Bügel, m. vilica stirrup
Bügelkraft, f. sila u vilici stirrup force
charakteristischer Wert karakteristična vrijednost characteristic value
Damm, m. brana dam
Dämpfung, f. prigušenje damping

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 4/17

dargestellt predstavljen represented

Deckenbalken, m. greda bez sadejstva sa pločom joist
deckengleicher Balken, m. skrivena greda flush beam strip
Dehnfuge, f. dilataciona razdjelnica expansion joint
Dehnung, f. dilatacija strain
Dichte, f. gustoća density
Dicke, f. debljina thickness
Draufsicht, f. osnova plan
drehbar obrtljiv rotatable, hinged
Drillmoment, Torsionsmoment, n. moment torzije twisting moment
Druck, m. pritisak pressure, compression
Druck, m. pritisak compression
Druckbewehrung, f. pritisnuta armatura compression reinforcement
Druckfestigkeit, f. čvrstoća na pritisak compression strength
Druckglied, n. pritisnuti element compressed element
Druckgurt, m. pritisnuti pojas compressed chord
Druckkraft, f. sila pritiska compression force
Druckstrebe, f. pritisnuta dijagonala strut
Druckstrebenneigung, f. nagib pritisnute dijagonale strut inclination
Durchbiegung, f. ugib deflection
Durchlaufbalken, m. kontinuirac continuous beam
durchlaufender Balken, m. kontinuirac continuous beam
Durchlaufträger, m. kontinuirac continuous beam
Durchlaufwirkung, f. ponašanje kao kontinuirac continuous behaviour
Durchstanzen, n. probijanje punching
Durschlag, m. proboj snap-through
Durschlagspunkt, m. tačka proboja ravnoteže limit point
Ebene, f. ravan plane
ebener Spannungszustand ravno stanje napona plane stress
ebener Verzerrungszustand ravno stanje deformacija plane strain

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 5/17

Eigenform, m. vlastiti (sopstveni) oblik eigenmode

Eigenfrequenz, f. vlastita (sopstvena) frekvencija eigenfrequency
Eigengewicht, n. vlastita težina dead (eigen) load
Eigenspannung, f. sopstveni (zaostali) napon residual stress
Eigenvektor, m. vlastiti (sopstveni) vektor eigenvector
Eigenwert, m. vlastita (sopstvena) vrijednost eigenvalue
einachsig gespannte Platte jednoosno napregnuta ploča one-way slab
Einfeldträger, m. nosač na jednom polju simple girder
Einflusslinie, f. uticajna linija influence line
eingespannt uklješten clamped
eingespannter Balken uklještena greda fixed-end beam
Einhalten, n. pridržavanje respect
Einkornbeton, m. jednozrni beton shingle concrete
einlagige Bewehrung, f. armatura u jednom redu reinforcement in one layer
Einleitung, f. uvođenje introduction
einseitig gespannte Platte, f. jednoosno napregnuta ploča one-way slab
Einspannmoment, m. moment uklještenja restraining moment
Einspannung, f. uklještenje restrain
Einsturz, m. kolaps collapse
Einwirkung, f. dejstvo effect
Einzelkraft, f. koncentrisana sila concentrated force
Einzellast, f. koncentrisana sila concentrated force
elastisch gebetteter Balken greda na elastičnoj podlozi beam on elastic foundation
Elastizitätsmodul, m. modul elastičnosti modulus of elasticity
Endauflager, n. krajnji oslonac end support
Energie, f. energija energy
erforderlich potrebno required
ermitteln odrediti determine
Ermittlung, f. određivanje determination
Ermüdung, f. zamor fatigue

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 6/17

Ersatzstab, m. zamjenjujući štap

Exzentrizität, f. ekscentricitet eccentricity
Fachwerk, n. rešetka truss
Fachwerkanalogie, f. analogija sa rešetkom truss analogy
Fachwerkmodell, n. model rešetke truss model
Fall, m. slučaj case
Faltwerk, n. nabor folded plate
Feder, m. feder spring
Fehler, m. greška error
feine Zuschlagstoffe fina zrna agregata fine aggregate
Feld, n. polje field
Feldmoment, m. moment u polju field moment
Fertigbeton, m. predgotovljeni beton precat concrete
Festigkeit, f. čvrstoća strength
Fläche, f. površina area
Flächenlast, f. površinsko opterećenje area load
Flächenmoment 2. Grades, n. moment inercije second moment of area
flacher Bogen plitki luk shallow arch
Flansch, m. flanša, nožica flange
Flexibilität, f. fleksibilnost flexibility
fliessen teći yield
Fliessgelenk, n. plastični zglob plastic hinge
frei slobodan free
Freiheitsgrad, m. stepen slobode degree of freedom
Fundament, n. temelj footing
Fundamentabstufung, f. deniveliranje temelja stepping of foundation
Fundamentplatte, f. temeljna ploča foundation slab
Fundamentsohle, f. dno temelja bottom of foundation
Gebrauchstauglichkeit, f. upotrebljivost serviceablity
gelagert oslonjen supported

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 7/17

Gelenk, n. zglob hinge

gelenkig gelagert prosto oslonjen simply supported
Genauigkeit, f. tačnost precision
geometrischer Bewehrungsgrad geometrijski procenat armiranja geometrical reinforcement ratio
gerissener Balken, m. raspucala greda cracked beam
getrennt odvojeno separate
gewählt odabrano chosen
Gewicht, n. težina weight
Gitter, n., Trägerrost, m. roštilj grid
gleich isti same
Gleichgewicht, n. ravnoteža equilibrium
Gleichlast, f. ravnomjerno opterećenje equally distributed load
Gleichstreckenlast, f. linijsko opterećenje uniformly distributed load
Gleichung, f. jednačina equation
Gleitschalung, f. klizna oplata sliding shuttering
Grenzzustand, m. granično stanje limit state
grobe Zuschlagstoffe gruba zrna agregata coarse aggregate
Grundmass, m. osnovna mjera
Gründung, f., Fundament, n. temelj foundation
Gusseisen, m. lijevano željezo cast iron
Haarnadel, f. ukosnica U-shaped bar
Hauptspannung, f. glavni napon principal stress
Hebelarm, m. krak lever arm
Hochbau, m. visokogradnja
Höchstwert, m. najveća vrijednost maximum value
Höhe, f. visina height
Hohlkasten, m. sanduk box girder
ideeler Querschnitt, m. idealizirani presjek transformed section
innerer Hebelarm, m. krak unutrašnjih sila inner lever arm
instationär nestacionarno transient

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 8/17

Isoliermaterial, n. izolacioni materijal insulation

junger Beton, m. mladi beton young concrete
Kettenlinie, f. lančanica catenary curve
Kies, m. šljunak gravel
Kippen, n. bočno izvijanje lateral buckling
Kippen, n. prevrtanje tilting
Knicken, n. izvijanje buckling
Knicklänge, f. dužina izvijanja buckling length
Knicklast, f. opterećenje koje izaziva izvijanje (krit. opt.) buckling load
Knoten, m. čvor node
Knoten, m. čvor joint
Konstruktion, f. konstrukcija strucuture
Konstruktionsregel, n. konstruktivno pravilo structural rule
konstruktiver Bauingenieur građevinski inženjer - konstrukter structural engineer
Kraft, f. sila force
Kraftgrössenverfahren, n. metoda sila force method
Kragarm, m. konzola cantilever
Kragarmlänge, f. dužina prepusta cantilever length
Kreisdurchmesser, m. prečnik kruga diameter
Kriechen, n. puzanje creep
Krümmung, f. krivina curvature
Lagerung, f. oslanjanje bearing, support
Längenänderung, f. izduženje elongation
Längsbewehrung, f. podužna armatura longitudinal reinforcement
Längseisen, m. podužna armatura main bar
Längskraft, f. podužna sila longitudinal axial force
Last, f. opterećenje load
Lastkombination, f. kombinacija opterećenja load combination
Lastniveau, n. nivo optrećenja load level
Lehm, m. glina clay

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 9/17

lichte Weite, f. svijetli raspon clear span, clearance

liegen ležati lay
Linienlast, f. linijsko opterećenje line load
Lösung, f. rješenje solution
Machinenfundament, n. temelj mašine machine base
Magerbeton, m. mršavi beton lean concrete
Massenbeton, m. masivni beton (nearmiran) mass concrete
massgebend mjerodavan relevant
Materialverhalten, n. ponašanje materijala material behavior
Mauerfundament, n. temelj zida wall footing
mechanischer Bewehrungsgrad mehanički procenat armiranja mechanical reinforcement ratio
mehraxial višeaksijalni multiaxial
Membrane, f. membrana membrane
Mindestbewehrung, f. minimalna armatura minimum reinforcement
mittelbar indirektno indirect
Mittelstütze, f. srednji stub middle column
mittig centrično centrally
mitwirkende Plattenbreite, f. sudjelujuća širina ploče effective width of T-beam
monolitisch monolitan monolithic
Montageeisen, m. montažna šipka erection bar
Muffenverbindung, f. mufna za mehanički nastavak rebar coupler
Nachweis, m. dokaz proof
Neigung, f. nagib inclination, slope
netto neto net
Normalkraft, f. normalna sila axial force
Nulllinienlage, f. položaj neutralne osovine neutral axis
Nutzhöhe, f. statička visina effective depth
Ober- & Unterseite der Platte gornja i donja zona ploče upper and lower slab zone
obere Bewehrungslage, f. gornja zona (kod ploča) top layer
oberer, höherer viši, gornji superior

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 10/17

Ortbeton, m. beton ugrađen na licu mjesta cast in-situ concrete

Pfahl, m. šip pile
Pfahlfuss, m. dno šipa pile foot
Pfahlkopf, m. glava šipa pile cap
Pfeiler, m. stub pravokutnog poprečnog presjeka pier
Platte, f. ploča plate, slab
Plattenbalken, m. greda sa T-presjekom T- beam
Plattenmitte, f. sredina ploče slab center
Podestplatte, f. ploča podesta landing slab
Prismendruckfestigkeit, f. čvrstoća prizme prism strength
Probewürfel, m. probna kocka test cube
Querbewehrung, f. arm. u poprečnom smjeru cross-wise reinforcement
Querdehnzahl, f. Poissonom koeficijent Poisson's ratio
Querkraft, f. poprečna sila shear force
Querkraftaufnahme, f. preuzimanje poprečne sile transfer of shear force
Querschnitt, m. poprečni presjek cross-section
Querschnittshöhe, f. visina presjeka overall depth
Querschnittsverformung, f. deformacija presjeka distortion
Querschubverzerrung, f. smičuća deformacija transverse shear strain
Rahmen, m. okvir frame
Rahmenfeld, n. brod okvira bay
Rahmenfeld, n. brod bay
Randbedingung, f. rubni uvjet boundary condition
Randspannung, f. rubni napon edge stress
Randträger, m. rubna greda edge beam
Reaktion, f. reakcija reaction
Rechteckqueschnitt, m. pravokutni presjek rectangular cross-section
Reibung, f. trenje friction
Reifegrad, m. stepen očvršćenja maturity
Richtung, f. smjer direction

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 11/17

Rigel, m. greda (okvira) beam

Rippendecke, f. ploča sa rebrima ribbed slab
Riss, m. prslina crack
Rissbreite, f. širina naprsline crack width
Rotationsschale, f. osnosimetrična ljuska shell of revolution
Rüttler, m. vibrator vibrator
Sand, m. pijesak sand
Sauberkeitsschicht, f. podložni beton blinding
Säule, f. stub kružnog poprečnog presjeka pillar
Schale, f. ljuska shell
Schalung, f. oplata formwork
Scherlast, f. opterećenje smicanjem shearing load
Schimmel, m. plijesan mold, fungus
Schlackenbeton, m. šljako-beton slag concrete
Schlankheit, f. vitkost slenderness ratio
Schlankheitsgrad, m. vitkost slenderness ratio
Schneelast, f. opterećenje snijegom snow load
Schnitt, m. presjek section
Schnittgrösse, f. presječna sila internal force
Schnittkraft, f. presječna sila internal force
schräg kos inclined
Schub, m. smicanje shear
Schubbewehrung, f. smičuća armatura shear reinforcement
schubfest koji ima nosivost na smicanje shear resistant
Schubfestigkeit, f. čvrstoća na smicanje shearing strength
Schubspannung, f. napona smicanja shear stress
Schubtragverhalten, m. ponašanje na smicanje shear behavior
Schubwiderstand, m. otpornost na smicanje shearing resistance
Schwellen, n. bubrenje swelling
Schwergewichtsmauer, m. gravitacioni zid gravity wall

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 12/17

Schwerpunkt, m. težište centre of gravity

Schwerpunkt, m. težište centroid
Schwinden, n. stezanje, skupljanje shrinkage
Schwingung, f. vibracije vibration
Schwundtest, m. test slijeganjem slump test
Seil, m. kabl, sajla cable
Seilkurve, f. lančanica funicular curve
Seite, f. strana page
senkrecht okomit perpendicular
Senkung, f. slijeganje settlement
Shalplan, m. plan oplate formwork plan
Sichbeton, m. vidljivi beton exposed concrete
sicher sigurno safe
Sicherheitsbeiwert, m. koeficijent sigurnosti safety factor
Sog, m. sisanje suction
Spalte ,f. (matrica) kolona column
Spaltzugfestigkeit, f. čvrstoća na cijepanje splitting tensile sterngth
Spannbeton, m. prednapregnuti beton prestressed concrete
Spannkabel, m. kabl za prednaprezanje tendon
Spannstahl, m. čelik za prednaprezanje prestressing steel
Spannung, f. napon stress
Spannungsfeld, n. naponsko polje stress field
Spannungsverteilung, f. raspodjela napona stress distribution
Spannweite, f. raspon span
Spirakbewehrung, f. spiralna armatura spiral reinforcement
Sprödbruch, m. krti lom brittle fracture
St. Venantsche Torsion, f. St. Venantova torzija uniform torsion
Stab, m. štap, armaturna šipka member, rod
Stab, m. štap bar
Stabachse, f. osovina štapa member axis

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 13/17

Stabbündel, m. snop štapova reinforcement bundle

Stablänge, f. dužna štapa length of a member
Stabwerkmodell, n. štapni model strut-and-tie model
Stahl, m. čelik steel
Stahlbeton, m. armirani beton reinforced concrete
Stahlqueschnitt, m. površina armature/čelika area of reinforcement
ständig stalno permanent
ständige Last, f. stalno opterećenje dead load, permanent action
starr krut rigid
stationär stacionarno stationary, steady-state
statisch unbestimmtes System statički neodređen nosač hyperstatic system
statische Unbestimmtheit statička neodređenost statical indeterminancy
statisches System, n. statički sistem staic system
Steg, m. rebro web
Stehbügel für Matte jahač za mrežu chair
Stehbügel, m. jahač stay
Steifigkeit, f. krutost stiffness
Stiel, m. stub (okvira) column
Stockwerk, n. etaža storey
Stoss, m. nastavak splice
Streckgrenze, f. granica tečenja yield strength
Stützbereich, m. područje uz stub (oslonac) column region
Stütze, f. stub column
Stützlinie, f. potporna linija thrust-line
Stützmauer, m. potporni zid retaining wall
Stützung, f. oslanjanje support
Teilsicherheitsbeiwert, m. parcijalni koeficijent sigurnosti partial safety factor
Temperaturänderung, f. promjena temperature change of temperature
Temperaturdehnzahl, f. koef. termičkog širenja coefficient of thermal expansion
Torsion, f. torzija torsion

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 14/17

Torsionsknicken, n. torziono izvijanje torsional buckling

Torsionsmoments, n. moment torzije torsional moment
Tragfähigkeit, f. nosivost load bearing capacity
Trägheit, f. inercija inertia
Trägheitsmoment, n. moment inercije moment of inertia, moment of gyration
Trägheitsradius, m. radijus inercije radius of gyration
Traglast, f. granično opterećenje ultimative load
Tragverhalten, n. način nošenja structural behavior, load bearing
Tragwerk, n. nosač girder
Tragwerksentwurf, m. konstruktivni projekat structural design
Transportbeton, m. transportni beton ready-mixed concrete
Treppe, f. stepenište staircase
Übergangsbereich, m. prijelazno područje transition zone
Überprüfung, f. provjera control
Überzug, m. kontra-greda inverted beam, upstand beam
übrig ostali rest
Umbgebungsklasse, f. klasa okoline
Umfang, m. obim circumference
Undurchlässigkeit, f. nepropusnost impermeability
unendlich beskonačno infinity
Ungenauigkeit, f. tolerancija, netačnost tolerance
unmittelbar direktno direct
untere Bewehrungslage, f. donja zona (kod ploča) bottom layer
unterer, niedriger donji inferior
Unterzug, m. podvlaka downstand beam
veränderlich promjenjiv live
verankern usidriti anchor
Verankerung, f. sidrenje anchorage
Verankerungseisen, m. anker anchor bar
Verankerungslänge, f. dužina sidrenja anchorage length

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 15/17

Verbindung, f. veza connection

Verbund, m. spoj bond
Verbundfestigkeit, f. čvrstoća spoja bond strength
Verbundspannung, f. napon spoja bond stress
Verbundträger, m. spregnuti nosač composite beam
Verdichtung, f. zbijanje compaction
Verdrehung, f. rotacija rotation
vereinfacht pojednostavljeno simplified
Verfahren, n. postupak method
Verformung, f. deformacija deformation
Verfügung, f. raspolaganje availibility
Verhältnis, n. odnos ratio
Verkehrslast, f. pokretno opterećenje live load, variable action
Verlegen der Bewehrung postavljanje armature laying of reinforcement
verlorene Schalung, f. izgubljena oplata permanent shuttering
vernachlässigt zanemareno neglected
Vernachlässigung, f. zanemarenje neglect
Versagen, n. otkazivanje rupture, collapse
Versatzmass, m. veličina pomjeranja shift
Verschiebung, f. pomjeranje displacement
Verschiebungsgrössenverfahren, n. metoda deformacija displacement method
Vershiebung, f. pomjeranje displacement
Verteilereisen, m. razdjelna armatura spacer bar
verteilt raspodijeljen distributed
Verteilung, f. raspodjela distribution
Verträglichkeit, f. kompatibilnost compatibility
Verzerrung, f. deformacija, dilatacija strain
Verzerrungsverlauf, m. dijagram deformacija deformation profile (distribution)
Verzerrungszustand, m. dijagram deformacija deformation state
verzinkter Stahl, m. pocinčani čelik galvanized steel

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 16/17

Verzweigung, f. bifurkacija, grananje bifurcation

Viertel, m. četvrtina quarter
virtuelle Arbeit virtualni rad virtual work
vorfertigen predgotoviti precast
vorhanden postojeći existing
Vorspannen (vor dem Erhärten) prednaprezanje prije očvršćavanja betona pre-tensioning
Vorspannglied, n. kabl za prednaprezanje prestressing cable
Vorspannkraft, f. sila prednaprezanja prestressing force
Vorspannung mit nachträglichem Ve prednaprezanje sa naknadnim spojem post-tensioning
Vorspannung, f. prednaprezanje prestressing force
Voutenbalken, m. greda sa vutom haunched beam
Wand, f. zid wall
Wasser, n. voda water
wasserdicht vodonepropusan waterproof
Wasser-Zementfaktor, m. vodocementni faktor water-cement ratio
wechselnde Belastung alternativno opterećenje alternating load
Wendelbewehrung, f. spiralna armatura helical reinforcement
Wendeltreppe, f. spiralno stepenište spiral staircase
Werkstoffgesetz, n. konstitutivni zakon constitutive law
Widerlager, n. oporac abutment
Widerstand, m. otpornost resistance
Widerstandsmoment, n. otporni moment section modulus
Windlast, f. opterećenje vjetrom wind load
Winkel, m. ugao angle
Winkelzulage, f. L - dodatak L-shaped bar
wirksame Stützweite, f. statički raspon effective span
Wölbkrafttorsion, f. vitoperna torzija nonuniform torsion
Wölbkrafttorsion, f. vitoperna torzija warping torsion
Würfeldruckfestigkeit, f. čvrstoća kocke cube strength
Zement, m. cement cement

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018

Betonske konstrukcije II 17/17

Ziegelstein, m. opeka brick

Zug, m. zatezanje tension
Zugbewehrung, f. armatura za zatezanje tensile reinforcement
Zugfestigkeit, f. čvrstoća na zatezanje yield strength
Zuggurt, m. zategnuti pojas tension chord
Zugkraftlinie, f. linija zatežućih sila
Zugstrebe, f. zategnuta dijagonala tension strut
zulässige Belastung, f. dopušteno opterećenje permissible load
Zusammenbruch, m. slom collapse
Zusatzmittel, n. aditiv additive
Zwang, m. prinuda restraint
zweiachsige Biegung, f. dvoosno savijanje biaxial bending
zweiseitig gespannte Platte, f. dvoosno napregnuta ploča two-way slab
Zylinderdruckfestigkeit, f. čvrstoća cilindra cylinder strength
Betonierabschnitt, m. prekid betoniranja concreting step, casting segment
Betonierfuge, f. dilatacija construction joint
dilatiran
Flachdach, n. ravni krov flat roof
stadij I
stadij II
dokaz nosivosti
dokaz upotrebljivosti
wandartiger Träger visokostijeni nosač deep beam

GFSA/IMK Zlatar/Madžarević/Medić 03/14/2018