‫ك ّراس الشروط الىمىذجً المتعلق‬

‫باختٍار محام ي مباشر‬

‫أو شركة مهىٍة للمحامٍه‬
‫مه قبل الهٍاكل العمىمٍّة‬

‫‪14‬سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪1‬‬
 ‫الفصل األول ‪ :‬موضوع طمب العروض‬
‫الفصؿ ‪ : 2‬تبويب طمب العروض‬
‫الفصؿ ‪ :3‬إجراءات القياـ بطمب العروض‬
‫الفصؿ ‪ :4‬شروط المشاركة في الصفقة‬
‫الفصؿ ‪ :5‬صموحية العروض‬

‫الفصؿ ‪ :6‬اإليضاحات ومالحؽ ممؼ طمب العروض‬

‫الفصؿ ‪ :7‬الضمانات المالية‬
‫المينية‬
‫المدنية و ّ‬
‫ّ‬ ‫المسؤولية‬
‫ّ‬ ‫الفصؿ ‪ :8‬عقد التأمينعف‬
‫الفصؿ ‪ :9‬طريقة تقديـ العروض‬

‫المكونة لمعرض‬
‫ّ‬ ‫الفصؿ ‪ :10‬الوثائؽ‬

‫الفنية‬
‫الفصؿ ‪ :11‬فتح الظروؼ ّ‬
‫الفصؿ ‪ :12‬ضبط آجاؿ وصيغ الرجوع في تقديـ الترشحات مف قبؿ المشاركيف في الصفقة‬

‫الفصؿ ‪ :13‬فرز العروض‬

‫منيجية فرز العروض و إسناد األعداد‬

‫ّ‬ ‫الفصؿ ‪:14‬‬

‫المينية لممحاميف‬
‫ّ‬ ‫الفصؿ ‪ :15‬تعييف المحامي أو الشركة‬

‫الميمػة‬
‫ّ‬ ‫الفصؿ ‪ :16‬إمضاء العقد والشروع في‬

‫المالحق‬
‫ممحق عدد ‪ : 1‬وثيقة اؿتعيّد‬
‫ممحق عدد ‪ :2‬بطاقة إرشادات عامة حوؿ المشارؾ‬
‫ممحق عدد ‪ :3‬تصريح عمى الشرؼ بعدـ التأثير في مختمؼ إجراءات التعييف ومراحؿ‬
‫الميمة‬
‫ّ‬ ‫إنجاز‬
‫ممحق عدد ‪ :4‬تصريح عمى الشرؼ بعدـ مباشرة العمؿ لدى (الييكؿ العمومي) صاحب‬
‫طمب العروض‬
‫‪2‬‬
 ‫العامة‬
‫الخصوصية و ّ‬
‫ّ‬ ‫بصحة البيانات والمراجع‬
‫ّ‬ ‫ممحق عدد ‪ :5‬تصريح عمى الشرؼ‬
‫المذكورة في الغرض‬
‫اإلقصائية‬
‫ّ‬ ‫ممحق عدد ‪ :6‬تصريح عمى الشرؼ بعدـ الوجود في إحدى الحاالت‬
‫كراس الشروط‬ ‫المنصوص عمييا بالفصؿ ‪ 2‬مف ّ‬
‫المينية لممحامينوكذلؾ‬
‫ّ‬ ‫ممحق عدد ‪ :7‬قائمة إسميػة في المحاميف أو أعضاء الشركة‬
‫الميمة‬
‫ّ‬ ‫المستشاريف المحمييف واألجانب المتعاقديف والمقترحيف في‬
‫ممحق عدد ‪ :8‬تصريح عمى الشرففردي( أو جماعي) لكافة الفريؽ المتدخؿ واالنابات‬
‫المطموبة‬
‫المينية‬
‫ّ‬ ‫ممحق عدد ‪ :9‬قائمة اليياكؿ العمومية التي أنابت أو كمّفت المحامي أو الشركة‬
‫لممحاميفخالؿ الخمس سنوات األخيرة‪.‬‬
‫ممحق عدد ‪ :10‬سيػ ػرة ذاتي ػػة‬
‫ممحق عدد ‪ :11‬مخطط اشتغاؿ خالؿ الثالث سنوات األخيرة التي سبقت سنة تاريخ‬
‫القياـ بطمب العروض الحالي وعدد اإلنابات الجارّية‪.‬‬
‫النموذجيػػة بيف محاـ وىيكؿ عمػػومي‬
‫ّ‬ ‫التعاقديػة‬
‫ّ‬ ‫ممحق عدد ‪ :12‬البنػود‬

‫‪3‬‬
 ‫األول‪:‬‬
‫العنوان ّ‬
‫شروط طلب العروض‬

‫ألول ‪:‬موضوع طمب العروض‬ ‫الفصال ّ‬

‫المرسميف بجدوؿ المحاميف ؿنيابة‬
‫ّ‬ ‫يتمثّؿ موضوعطمب العروض في إختيار محامي مباشر أو شركة مينية‬
‫القانونية في حقو والدفاع عنو لدى المحاكـ وسائر‬
‫ّ‬ ‫(ذكر إسـ الييكؿ العمومي) والقياـ بجميع اإلجراءات‬
‫التعديمية وفؽ ما تقتضيو األحؾ ػاـ التشريعية الجاري بيا العمؿ‬
‫ّ‬ ‫التحكيمية واإلدارية و‬
‫ّ‬ ‫الييئات القضائية و‬
‫ائية والتحكيـ‪.‬‬
‫الجبائية والجز ّ‬
‫ّ‬ ‫المدنية والعسكرية والتجارّية و‬
‫المتعمقة باإلجػراءات اإلدارّيػة و ّ‬
‫ويبيف كراس الشروط اإلدارّية الخاصة بدقة الحقوؽ واإللتزامات المحمولة عمى الطرفيف المتعاقديف‪.‬‬
‫ّ‬
‫الفصل الثاني ‪ :‬تبويب طمب العروض‬
‫أ ‪-‬أقساط طمب العروض ‪:‬‬

‫وحيدموجو إلى جميع المحاميف المباشريف‪.‬‬

‫ّ‬ ‫□ قسط‬
‫يحددىا الييكؿ العمومي) ‪ :‬في ىذه الحالة‪ ،‬يجب التنصيص عمى األقساط‬
‫متعددة ( ّ‬
‫□ أقساط ّ‬
‫مدة ممارستيـ لممينة ‪ 5‬سنوات منذ ترسيميـ لدى االستئناؼ‪.‬‬
‫المخصصة لممحاميف الذيف لـ تتجاوز ّ‬
‫ّ‬
‫المرسموف لدى االستئناؼ والذيف مارسوا مينة‬
‫ّ‬ ‫وال يؤخذ بعيف اإلعتبار‪ ،‬ضمف ىذا الصنؼ‪ ،‬القضاة‬
‫لمدة ال تق ّؿ عف ‪ 5‬سنوات قبؿ ترسيميـ باالستئناؼ‪.‬‬
‫القضاء ّ‬

‫مدة خمس سنوات‪ ،‬دوف‬

‫مدة ترسيميـ باإلستئناؼ ّ‬
‫يخصص طمب العروض لممحاميف الذيف لـ تتجاوز ّ‬
‫ّ‬
‫سواىـ‪ ،‬في تاريخ صدور طمب العروض "القسط عدد ‪ ......‬وكذلؾ عدد ‪ "............‬اإلنابات المتعمقة‬
‫بالمسائؿ التالية ‪:‬‬
‫المحدد مف قبؿ الييكؿ‬
‫ّ‬ ‫‪ ‬القضايا بمختمؼ أنواعيا التي ال يتجاوز مبمغ حجميا المالي التقديري‬
‫العمومي ما قدره مائة ألؼ دينار بإعتبار األداء عمى القيمة المضافة‪.‬‬

‫المحدد مف قبؿ الييكؿ‬

‫ّ‬ ‫‪ ‬استصدار األوامر بالدفع التي ال يتجاوز مبمغيا المالي التقديري‬
‫العمومي ما قدره مائة ألؼ دينار عمى أف يحتفظ ىذا األخير بحقّو في إمكانية إضافة محاـ‬
‫مرسـ لدى التعقيب إف اقتضت ضرورة مواصمة اإلجراءات أو القضية ذلؾ‪.‬‬
‫ّ‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ ‬استصدار األذوف عمى العرائض وذلؾ بإستثناء تمؾ المتعمّقة أو المرتبطة بقضايا أداء ماؿ‪.‬‬

‫عدة أقساط وذلؾ مع مراعاة مقتضيات الفقرة الموالية "ب" مف ىذا الفصؿ‪.‬‬
‫ويمكف المشاركة في قسط واحد أو ّ‬

‫مدة ترسيميم باإلستئناف الخمس سنوات ‪:‬‬

‫الموجية إلى المحامين الذين لم تتجاوز ّ‬
‫ّ‬ ‫ب ‪-‬إفراد األقساط‬
‫مدة خمس سنوات‪ ،‬دوف سواىـ‪ ،‬في تاريخ صدور طمب‬
‫مدة ترسيميـ باإلستئناؼ ّ‬
‫يخصص لمذيف لـ تتجاوز ّ‬
‫ّ‬
‫العروض "القسط عدد ‪ ......‬وكذلؾ عدد ‪ "............‬اإلنابات المتعمقة بالمسائؿ التالية ‪:‬‬
‫يالمحدد مف قبؿ الييكؿ‬
‫ّ‬ ‫‪ ‬القضايا بمختمؼ أنواعيا التي ال يتجاوز مبمغ حجميا المالي التقدير‬
‫العمومي ما قدره مائة ألؼ دينار بإعتبار األداء عمى القيمة المضافة‪.‬‬

‫المحدد مف قبؿ الييكؿ العمومي‬

‫ّ‬ ‫‪ ‬إستصدار األوامر بالدفع التي ال يتجاوز مبمغيا المالي التقديري‬
‫مرسـ لدى‬
‫ما قدره مائة ألؼ دينار عمى أف يحتفظ ىذا األخير بحقّو في إمكانية إضافة محاـ ّ‬
‫التعقيب إف إقتضت ضرورة مواصمة اإلجراءات أو القضية ذلؾ‪.‬‬

‫‪ ‬إستصدار األذوف عمى العرائض وذلؾ بإستثناء تمؾ المتعمّقة أو المرتبطة بقضايا أداء ماؿ‪.‬‬

‫الفصل ‪ : 3‬إجراءات القيام بطمب العروض‪:‬‬

‫ٌسحب كراس الشروط مجا ّنا من موقع الواب التالً ‪( ... :‬للهٌكل العمومً‪ /‬موقع الصفقات العمومٌة) والتً ٌت ّم النفاذ إلٌه‬
‫بعد أن ٌتولى المترشح تعمٌر خانات اإلستمارة اإللكترونٌة الموجودة على ذات الموقع أو ٌمكن سحبه مباشرة من‬
‫الهٌاكل العمومٌة دون مقابل‪.‬‬
‫الفصل ‪ : 4‬شروط المشاركة في الصفقة ‪:‬‬
‫المرسميف بقسـ المحاميف المباشريف بػ ‪:‬‬
‫مجمع المباشريف و ّ‬
‫أ‪ -‬يمكف المشاركة في إطار فردي أو في شكؿ ّ‬
‫□ التعقيب‪،‬‬
‫□ االستئناؼ‪،‬‬
‫□ الشركات المينية ‪.‬‬
‫مدة ممارستيـ لممينة خمس سنوات‬
‫يخصص طمب العروض إلى المحاميف الذيف لـ تتجاوز ّ‬ ‫ّ‬ ‫□‬
‫إنطالقا مف تاريخ ترسيميـ باإلستئناؼ‪.‬‬
‫حد السواء باإلستئناؼ أو التعقيب‪.‬‬
‫□ مفتوح لكافة المحاميف المباشرينعمى ّ‬

‫ويجب عمى الييكؿ العمومي توضيح ما إذا كاف اإلتجاه يرمي إلى تخصيص طمب العروض‪ ،‬الحالي‪ ،‬إلى‬
‫مدة ممارستيـ لممينة خمس سنوات إنطالقا مف تاريخ ترسيميـ باإلستئناؼ أو ّأنو‬‫المحاميف الذيف لـ تتجاوز ّ‬
‫حد السواء باإلستئناؼ أو التعقيب‪.‬‬
‫مفتوح لكافة المحاميف المباشرينعمى ّ‬

‫‪5‬‬

‫المختصة وذلؾ خالؿ الثالث سنوات‬
‫ّ‬
‫ب‪ -‬ال يجوز قبوؿ مشاركة المحامي أو شركة محاماة ‪:‬‬
‫تعرض إلى عقوبة تأديبية ما لـ يتـ إلغاؤىا مف قبؿ المحاكـ‬
‫‪ ‬الذي ّ‬
‫المعنية‪.‬‬
‫ّ‬ ‫التي سبقت تاريخ آخر أجؿ لقبوؿ العروض‬

‫التثبت مف ىذه الوضعيات ال يدخؿ ضمف مشموالت (الييكؿ العمومي) ولجاف الفرز المحدثة بيا‪.‬‬ ‫أف ّ‬ ‫غير ّ‬
‫المختصة لمراقبة ومتابعة نيابة المحامينبالييئة العميا لمطمب‬
‫ّ‬ ‫وتتولى النظر في ىذه المسائؿ‪ ،‬الحقا‪ ،‬المّجنة‬
‫المختص‪ ،‬عند اإلقتضاء‪ ،‬طبقا لمقتضيات‬
‫ّ‬ ‫العمومي بالتنسيؽ مع الييئة الوطنية أو رئيس الفرع الجيوي‬
‫مؤرخ في ‪ 24‬جانفي ‪ 2014‬المتعمّؽ بضبط شروط واجراءات‬ ‫الفصؿ ‪ 16‬مف األمرعدد ‪ 764‬لسنة ‪ّ 2014‬‬
‫تكميؼ المحاميف بنيابة اليياكؿ العمومية لدى المحاكـ والييئات القضائية واإلدارية والعسكرية والتعديمية‬
‫والتحكيمية‪.‬‬
‫‪ ‬الموجود فيإحدى حاالت المنع المنصوص عمييا بالتشريع والتراتيب الجاري بيا العمؿ أو تمؾ التي تنشأ‬
‫بسبب تضارب المصالح المرتبطة بالعالقة المباشرة بيف المحامي ورئيس الييكؿ العمومي أو بأحد‬
‫المينية لممحاميف‬
‫ّ‬ ‫أعضاء ىياكؿ التّسيير أو المداولة أو تمؾ التي يكوف فييا المحامي أو أعضاء الشركة‬
‫ضد جية تعمؿ لدييا‪.‬‬‫أي دعوى ّ‬ ‫قد قبؿ ّ‬

‫الفصل ‪ :5‬صموحية العروض‬

‫بمجرد تقديميا لمدة ستّيف يوما ( ‪ 60‬يوما) ابتداءا مف اليوـ الموالي‬
‫ّ‬ ‫يصبح المشاركوف ممزميف بعروضيـ‬
‫آلخر أجؿ محدد لقبوؿ العروض‪.‬‬

‫الفصل ‪:6‬اإليضاحات ومالحق ممف طمب العروض‪:‬‬

‫‪ّ 10‬أياـ قبؿ التاريخ األقصى المحدد لقبوؿ‬ ‫يمكف لكؿ مشارؾ أف يطمب كتابيا إيضاحات في أجؿ أقصاه‬
‫التكميمية يوجو‬
‫ّ‬ ‫يتضمف اإليضاحات المطموبة والمعمومات‬
‫ّ‬ ‫ويتـ إعداد ممحؽ لممؼ طمب العروض‬
‫العروض‪ّ .‬‬
‫إلى جميع المترشحيف الذيف سحبوا كراس الشروط في أجؿ ال يتجاوز عشرة ( ‪ )10‬أياـ قبؿ التاريخ األقصى‬
‫المبيف في إستمارة سحب‬
‫يوجو إلى عنواف المحامي ّ‬
‫المحدد لقبوؿ العروض وذلؾ عف طريؽ البريد اإللكتروني ّ‬
‫مؤرخ في ‪ 24‬جانفي ‪2014‬‬ ‫كراس الشروط المشار إلييا بالفصؿ الرابعمف األمر عدد ‪ 764‬لسنة ‪ّ 2014‬‬
‫ّ‬
‫المتعمّؽ بضبط شروط واجراءات تكميؼ المحاميف بنيابة اليياكؿ العمومية لدى المحاكـ والييئات القضائية‬
‫واإلدارية والعسكرية والتعديمية والتحكيمية‪.‬‬
‫وعند اإلقتضاء عف طريؽ البريد مضموف الوصوؿ مع اإلعالـ بالبموغ‪.‬‬

‫تكميمية إلى المترشحيف الذيف سحبوا كراس الشروطقصد مزيد توضيح ممؼ طمب‬
‫ّ‬ ‫ويمكنتوجيو معطيات‬
‫المحدد لقبوؿ العروض‪.‬‬
‫ّ‬ ‫العروض في أجؿ ال يتجاوز عشرة (‪ )10‬أياـ قبؿ التاريخ األقصى‬

‫‪6‬‬
 ‫الفصل ‪:7‬الضماناتالمالية ‪:‬‬
‫العمومية‪ .‬الفصل‬
‫ّ‬ ‫يعفى المشاركوف مف تقديمالضمانات المالية التي تقتضييا التراتيب المتعمّقة بإبراـ الصفقات‬
‫المينية‪:‬‬
‫المدنية و ّ‬
‫ّ‬ ‫المسؤولية‬
‫ّ‬ ‫‪:8‬عقد تأمينعن‬
‫يجب عمى المحامي المعني تقديـ إلتزاـ بتوفير شيادة سارية المفعوؿ‪ ،‬في تاريخ تقديـ العروض‪ ،‬في تأميف‬
‫ممؼ المشاركة في طمب العروض في صورة فوزه بالصفقة‪.‬‬
‫المسؤولية المدنية و المينية في ّ‬
‫ويمكف تعويضشيادة التأميف بالتزاـ كفيؿ بالتضامف مصادؽ عميو مف قبؿ الوزير المكمؼ بالمالية ووفقا‬
‫ألنموذج يضبط بقرار مف الوزير المذكور‪ .‬كما يجب عمى المحامي المعني‪ ،‬عند قبوؿ تر ّشحو‪ ،‬تجديد شيادة‬
‫التأميف سنويا إلى حيف اإلعالـ بالحكـ المتعمّؽ بآخر قضية يتعيّد بيا‪.‬‬
‫قضية تعيّد بيا المحامي المعني‪.‬‬
‫ويمتد عقد التأميف إلى حيف إنقضاء أسبوع مف يوـ اإلعالـ بالحكـ آلخر ّ‬ ‫ّ‬
‫بمجرد اإلعالـ بالحكـ المتعمّؽ بآخر قضية‬
‫ّ‬ ‫المعوض لعقد التأميف الغيا‬
‫ّ‬ ‫ويصبح التزاـ الكفيؿ بالتضامف‬
‫المعنية مف‬
‫ّ‬ ‫يتعيد بيا المحامي المعني إال إذا اعمـ ( الييكؿ العمومي) الكفيؿ بالتضامف أو شركة التأميف‬
‫قبؿ الييكؿ العموميفي حدود اآلجاؿ التي إقتضاىا الضماف وذلؾ بمقتضى رسالة مضمونة الوصوؿ مع‬
‫بأنالمحامي المعني لـ يؼ بالتزاماتو‬
‫اإلعالـ بالبموغ أو بأية وسيمة أخرى ثابتة التاريخ‪ ،‬طبؽ القانوف‪ّ ،‬‬
‫التعاقدية‪.‬‬
‫ّ‬
‫الفصل ‪ :9‬طريقة تقديم العروض‬

‫الكراس في ظرفيف منفصمينيدرجاف‬

‫المبينة بالفصؿ ( ‪ )10‬مف ىذا ّ‬
‫يجب وضع العرض الفني والوثائؽ اإلدارّية ّ‬
‫في ظرفثالث خارجي يكتب عميو مرجع طمب العروض وموضوعو‪.‬‬

‫توجو الظروؼ المحتوية عمى العروض الفنية عف طريؽ البريد مضمونالوصوؿ أو عف طريؽ‬ ‫كما يجب أف ّ‬
‫البريد السريع أو تسمّـ مباشرة إلى مكتب الضبط التابع لمييكؿ العمومي مقابؿ وصؿ إيداع‪ .‬ويكوف ىذا‬
‫الظرؼ مغمقا ويكتب عميو عبارة ‪ " :‬ال يفتح طمب عروض عدد ‪.......‬لسنة ‪ .......‬متعمؽ بػإنابة‬
‫محاميف‪."...‬‬

‫ثـ ثانية في سج ّؿ خاص حسب ترتيب‬

‫المعيف لمغرض ّ‬
‫ّ‬ ‫وتسجؿ ىذه الظروؼ عند تسمّميا في مكتب الضبط‬
‫ّ‬
‫وصوليا ويجب أف تبقى مغمقة إلى موعد فتحيا‪.‬‬

‫يقصى ك ّؿ عرض مخالؼ لشروط طمب العروض‪.‬‬

‫كما يقصى‪:‬‬

‫إما ختـ مكتب الضبط المركزي أو‬

‫* ك ّؿ عرض ورد بعد اآلجاؿ‪ .‬وليذا الغرض يعتمد لتحديد تاريخ الوصوؿ ّ‬
‫كذلؾ تاريخ اإلرساؿ اإللكتروني لموثائؽ عند اإلقتضاء‪.‬‬

‫* ك ّؿ عرض لـ يكف مغمقا‪.‬‬

‫يتـ رفعيا مف‬

‫كراس الشروط و لـ ّ‬
‫تضمف تغييرات أو تحفّظات أدخميا المشارؾ عمى بنود ّ‬
‫ّ‬ ‫* ك ّؿ عرض‬
‫‪7‬‬

‫ألي سبب مف األسباب المطالبة بتعويض‪.‬‬
‫المؤيدات المصاحبة ليا عمى ما يمي‪:‬‬
‫واجبات المشارك‬ ‫العمليات المطلوبة‬
‫كؿ‬
‫تأشير المشارؾ عمى ّ‬
‫صفحة وامضاؤه في‬
‫آخر الوثيقة مع بياف‬
‫التاريخ‬
‫المجمع‬
‫ّ‬ ‫إمضاء أعضاء‬
‫في آخر الوثيقة مع بياف‬
‫التاريخ و تحديد رئيس‬
‫المفوض‪.‬‬
‫المجمع أو ّ‬
‫ّ‬
‫إمضاءىا في آخر‬
‫الوثيقة مع بياف التاريخ‬
‫‪.‬‬
‫إمضاؤىا في آخر‬
‫الوثيقة مع بياف التاريخ‬
‫ممضاة مف قبؿ رئيس‬
‫مكتب األداءات المؤىؿ‬
‫لذلؾ‪.‬‬
‫ممضاة مف قبؿ‬
‫المفوض لو‬
‫الشخص ّ‬
‫وختميا مع بياف التاريخ‬
‫ممضاة مف قبؿ العميدأو‬
‫فٓ صُسح تج ّمع مكتجٕهمحبمٕٕىأَ أكثش أَ ششكتٕه مٍىّٕتٕه نهمحبمبح أَ أكثش إلوجبص انمٍمخ‪ٔ ،‬جت تمذٔم اتفبلٕخ مج ّمع متضبمه‪ /‬اَ ششكبء حست انحبنخ‬
‫قبميخالؿ أجؿ ‪ 10‬أياـ ابتداء مف تاريخ مطالبتة بذلؾ مف قبؿ الييكؿ العمومي المعني‪.‬‬
‫مزورة‪.‬‬
‫تضمف تصريحات أو معمومات خاطئة أو وثائؽ ّ‬
‫ّ‬ ‫* ك ّؿ عرض‬
‫تـ إقصاء عروضيـ ّ‬
‫وال يمكف لممشاركيف الذيف ّ‬
‫المكونة لمعرض‪:‬‬
‫ّ‬ ‫الفصل‪ :10‬الوثائق‬
‫المتضمف لمعرض ووثائؽ التعيّد و ّ‬
‫ّ‬ ‫يجب أف يحتوي الظرؼ‬
‫بيان الوثيقة‬
‫‪---‬‬ ‫كراس الشروط‬
‫‪1‬‬
‫‪---‬‬ ‫مجمع‬
‫إتفاقية ّ‬
‫‪---‬‬ ‫وثيقة اؿتعيّد‬
‫‪---‬‬ ‫عامة حوؿ المشارؾ‬
‫بطاقة إرشادات ّ‬
‫أصل ال ّشيادة أو نسخة‬ ‫شيادة في الوضعية الجبائية المنصوص عمييا بالتشريع الجاري بو العمؿ‬
‫مف شيادة في الوضعية‬
‫الجبائية صالحة إلى‬
‫آخر أجؿ لقبوؿ‬
‫العروض‪.‬‬
‫أصل الشيادة لـ يمض‬ ‫شيادة في خالصانخراط بصندوؽ الحيطة و التقاعد لممحاميف صالحة في‬
‫عمى تسميميا أكثر مف‬ ‫تاريخ تقديـ العرض‬
‫شير واحد‪.‬‬
‫أصل الشيادة لـ‬ ‫الوطنية‬
‫ّ‬ ‫شيادة التسجيؿ بالييئة‬
‫‪1‬‬
‫َ تتض ّمه انُثٕمخ ضشَسح تعٕٕه أحذٌم كمفُّض ٔمثّم انمجمع نذِ انٍٕكم انعمُمٓ‪.‬‬
‫‪8‬‬
 ‫الكاتب العاـ لمييئػة أو‬ ‫يمضعمى تسميميا أكثر‬
‫كذلؾ رئيس الفرع‬ ‫مف شير واحد‪.‬‬
‫الجيوي دوف سواىـ‬
‫وختميا مع بياف التاريخ‬

‫إمضاء الرئيس المدير‬ ‫نسخة مف الشيادة‪.‬‬ ‫شيادة اإلنخراط بالصندوؽ الوطني لمضماف االجتماعي ( بالنسبة لممعاونيف‬
‫العاـ لمصندوؽ الوطني‬ ‫و األعواف)‪.‬‬
‫لمضماف اإلجتماعي أو‬
‫المفوض‬
‫مف الشخص ّ‬
‫لو مع بياف التاريخ‪.‬‬

‫إمضاء المشارؾ في‬ ‫طبقا لألنموذج المدرج‬ ‫تصريح عمى الشرؼ يمتزـ بموجبو المشارؾ بعدـ القياـ مباشرة أو بواسطة‬
‫آخر الوثيقة مع بياف‬ ‫بالممحؽ عدد(‪) 3‬‬ ‫الغير بتقديـ وعود أو عطايا أو ىدايا قصد التأثير في مختمؼ إجراءات‬
‫التاريخ‪.‬‬ ‫الميمة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫التعييف ومراحؿ إنجاز‬

‫إمضاء المشارؾ في‬ ‫طبقا لألنموذج المدرج‬ ‫بأنو لـ يكف عونا عموميا لدى الييكؿ‬
‫يقدمو المشارؾ ّ‬
‫تصريح عمى الشرؼ ّ‬
‫آخر الوثيقة مع بياف‬ ‫بالممحؽ عدد( ‪) 4‬‬ ‫مدة خمس سنوات عمى‬
‫العمومي المعني‪ ،‬أو مضتعف إنقطاعو عف العمؿ بو ّ‬
‫التاريخ‪.‬‬ ‫األقؿ‪ .‬وفي خالؼ ذلؾ‪ ،‬يجب تقديـ الترخيص أو نسخة مف مكتوب اإلعالـ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وخاصة منيا أحكاـ‬
‫ّ‬ ‫حسب الحالة‪ ،‬المطموب طبؽ التراتيب الجاري بيا العمؿ‬
‫مؤرخ في ‪ 28‬سبتمبر ‪ 1998‬يتعمّؽ بضبط‬ ‫األمر عدد ‪ 1875‬لسنة ‪ّ 1998‬‬
‫الشروط واإلجراءات المتعمّقة بإسناد الموظفيف العمومييف ترخيصا لممارسة‬
‫وخاصة الفصؿ ‪ 5‬منو‪.‬‬
‫ّ‬ ‫نشاط خاص بمقابؿ لو عالقة مباشرة بمياميـ‬

‫قدميا المحامي في عرضو حوؿ‬

‫بصحة المعمومات التي ّ‬
‫ّ‬ ‫تصريح عمى الشرؼ‬
‫إمضاء المحامي‬ ‫طبقا لألنموذج المدرج‬ ‫الخصوصية‪.‬‬
‫العامة و‬
‫ّ‬ ‫تجربتو ّ‬
‫المتر ّشح‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫بالممحؽ عدد‬

‫‪9‬‬
 ‫إمضاء المشارؾ في‬ ‫ال طبقا لألنموذج المدرج‬ ‫المتدخؿ المقترح‬
‫ّ‬ ‫والفريؽ‬ ‫بأنو‬
‫تصريح عمى الشرؼ لصاحب العرض ّ‬
‫آخر الوثيقة مع بياف‬ ‫بالممحؽ عدد( ‪) 6‬‬ ‫كراس الشروط‪.‬‬‫يوجدوف في إحدى الحاالت المذكورة بالفصؿ الرابع مف ّ‬
‫التاريخ‪.‬‬

‫الجوانب الفنية والوثائق التي يتمّ إعتمادىا في فرز العروض‪:‬‬

‫إمضاء المشارؾ في‬ ‫طبقا لألنموذج المدرج‬ ‫المينية‬

‫ّ‬ ‫* قائمة إسمية في المحامينالمباشريف القاريف بالمكتب أو بالشركة‬
‫آخر الوثيقة مع بياف‬ ‫بالممحؽ عدد(‪) 7‬‬ ‫لممحاميف‪.‬‬
‫التاريخ‬

‫إمضاء المشارؾ في‬ ‫طبقا لألنموذج المدرج‬ ‫الميمة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫* التزاـ لكؿ محاميمتدخمبإنجاز‬
‫آخر الوثيقة مع بياف‬ ‫بالممحؽ عدد( ‪)8‬‬
‫التاريخ‬

‫‪ ‬إمضاء المشارؾ في‬ ‫المينية لممحاميف المشاركيف في‬

‫ّ‬ ‫التجربة العامة لممحامي أوألعضاء الشركة‬
‫آخر الوثيقة مع بياف‬ ‫الميمة خالؿ الخمس سنوات االخيرة‪ ،‬واإلشارة إف كاف المحامي المتر ّشح أو‬
‫التاريخ مع تقديـ‬ ‫مينية لمحاميف وتعريفيا مع ذكر موقع‬
‫دولية ّ‬
‫شركة المحاماة عضو في شبكة ّ‬
‫المؤيدات‪.‬‬
‫ّ‬ ‫الواب إف وجد‪.‬‬

‫بالنسبة لممحامي أو‬

‫المينية‬
‫ّ‬ ‫لمشركات‬
‫لممحاميف حديثة العيد‪،‬‬
‫ُيشترط إلثبات اإلنابات‬
‫التي أسداىا المحامي أو‬
‫أعضاء شركة‬
‫المحاماةميمات‬
‫الخدمات و اإلستشارات‬
‫القانونية اإلدالء بشيادة‬
‫ّ‬
‫في الغرض مسندة مف‬
‫قبؿ المكاتب أصحاب‬
‫المعنية‬
‫ّ‬ ‫الميمات‬
‫بالمؤيدات وفقا‬
‫ّ‬ ‫مصحوبة‬
‫لألنموذج المدرج‬
‫بالممحؽ عدد ( ‪.) 9‬‬

‫‪ ‬إمضاء المشارؾ في‬ ‫المينية‬

‫ّ‬ ‫الخصوصية لممحامي المباشر أوالعضاء الشركة‬
‫ّ‬ ‫التجربة‬
‫آخر الوثيقة مع بياف‬ ‫لممحامينالمباشريف خالؿ العشر ( الخمس) سنوات االخيرة في ( ‪.....‬ذكر‬
‫المؤيدات‬
‫التاريخ و ّ‬ ‫اإلختصاص المطموب إف وجد)‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ذات الصمة‪.‬‬

‫بالنسبة لممكاتب أو‬

‫المينية‬
‫ّ‬ ‫الشركات‬
‫لممحاميف حديثة العيد‪،‬‬
‫ُيشترط إلثبات اإلنابات‬
‫التي أسداىا المحامي أو‬
‫أعضاء شركة‬
‫المحاماةميمات‬
‫الخدمات و اإلستشارات‬
‫قانونية التي أنجزىا أحد‬
‫ّ‬
‫المحاميف بصفتو مشاركا‬
‫مف الصنؼ األوؿ‬
‫صمب مكتب المحاماة‬
‫المينية‬
‫ّ‬ ‫أوأعضاء الشركة‬
‫لممحاميف‪ ،‬اإلدالء‬
‫بشيادة في الغرض‬
‫مسندة مف قبؿ المكاتب‬
‫أصحاب الميمات‬
‫المعنية أو المؤيدات‬
‫ّ‬
‫ذات الصمةوفقا‬
‫لألنموذج المدرج‬
‫بالممحؽ عدد ( ‪.) 8‬‬

‫اإلكتفاء بإمضاء‬ ‫طبقا لألنموذج المدرج‬ ‫المتدخؿ بما في ذلؾ الخبراء‬

‫ّ‬ ‫الذاتية لممحامي أو لكافّة أعضاء الفريؽ‬
‫ّ‬ ‫السيرة‬
‫صاحب السيرة‬ ‫العمميةلك ّؿ ىؤالء مع ذكر إ ف كاف بالممحؽ عدد ‪9‬‬
‫ّ‬ ‫األجانبمؤيدة بنسخ مف الشيائد‬
‫ّ‬ ‫المحمييف و‬
‫ّ‬
‫الذاتية وبإمضاء‬
‫ّ‬ ‫لممحامي المتر ّشح موقع واب وعنواف ذلؾ‪.‬‬
‫المشارؾ في آخر‬
‫الوثيقة مع بياف‬
‫التاريخ‪.‬‬

‫الفنية‪:‬‬
‫الفصل ‪ :11‬فتح الظروف ّ‬
‫بمقرر مف‬
‫المجنةالخاصةلفتح العروض وفرزىاتحدث ّ‬
‫ّ‬ ‫الفنية مف قبؿ‬
‫تفتح الظروؼ المحتوية عمى العروض ّ‬
‫جمسةعمنية إال إذا إرتأى الييكؿ العمومي خالؼ ذلؾ‪ .‬وال تفتح إالّ‬
‫ّ‬ ‫وتتـ عممية الفتح في‬
‫رئيسالييكاللعمومي‪ّ .‬‬
‫ألي عارض أف يدخؿ عمى‬
‫المحددة لقبوؿ العروض‪ .‬كما ال يمكف ّ‬
‫ّ‬ ‫العروض الواردة في اآلجاؿ القانونية‬
‫عرضو أية تغييرات واال أعتبر ىذا العرض الغيا‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫عممية الفتح طبقا لمتسمسؿ الترتيبي لتاريخ الورود و ذلؾ بفتح الظرؼ الخارجي‬
‫يتـ الشروع في ّ‬
‫‪ّ -‬‬
‫التثبت مف وجود ك ّؿ الوثائؽ اإلدارّية المطموبة‪.‬‬
‫لمعرض و ّ‬
‫الفني و اإلقتصار عمى التصريح بوجود الوثائؽ المطموبة دوف‬
‫‪ -‬فتح الظرؼ المحتوي عمى العرض ّ‬
‫تعدادىا‪.‬‬

‫بالتدخؿ في سير أعماؿ‬

‫ّ‬ ‫إال ّأنو وفي صورة ما إذا كاف فتح العروض عمنيا فال يسمحممعارضيف الحاضريف‬
‫أي وثيقة‪.‬‬
‫ألي سبب مف األسباب‪.‬كما ال يمكف ليـ طمب تمكينيـ مف تعديؿ عروضيـ أو إضافة ّ‬ ‫لجنة الفتح ّ‬
‫الخاصة بفتح‬
‫ّ‬ ‫الفني لممشارؾ‪ ،‬يمكف‪ ،‬عند اإلقتضاء‪ ،‬لمجنة‬‫وبإستثناء الوثائؽ التي تدخؿ في تقييـ العرض ّ‬
‫يقدموا ك ّؿ الوثائؽ المطموبة إلى إتماـ ممفاتيـ في أجؿ ‪ّ 10‬أياـ‬
‫كتابيا المشاركيف الذيف لـ ّ‬
‫الظروؼ أف تدعو ّ‬
‫عمؿ مف تاريخ جمسة فتح الظروؼ وذلؾ عف طريؽ البريد أو بإيداعيا بمكتب ضبط الييكؿ العمومي‪ .‬و‬
‫يمكف ارساؿ ىذه الوثائؽ عف طريؽ البريد االلكتروني بالعنواف التالي‪ ... :‬عمى اف تودع األصوؿ‪ ،‬الحقا‪،‬‬
‫ي السريع‪ .‬و يعتمد في ىذه الحالة تاريخ االرساؿ االلكتروني‪.‬‬
‫بمكتب الضبط او ارساليا عف طريؽ البر د‬

‫الفصل ‪ : 12‬ضبط آجال وصيغ الرجوع في تقديم الترشحات من قبل المشاركين في الصفقة‪:‬‬

‫كتابي‪ ،‬مقابؿ وصؿ‬

‫ّ‬ ‫قدـ تر ّشحو في طمب عروض أف يسحبو بطمب‬ ‫في ك ّؿ الحاالت‪ ،‬يمكف لممحامي الذي ّ‬
‫يقدـ مباشرة إلى (الييكؿ العمومي) أو عف طريؽ البريد مع اإلعالـ بالبموغ في أجؿ أقصاه خمسة‬
‫تسميـ‪ّ ،‬‬
‫عشرة (‪ )15‬يوما مف تاريخ آخر أجؿ لقبوؿ العروض المعمف عميو مف قبؿ (الييكؿ)وذلؾ دوف الحاجة إلى‬
‫تبرير ىذا اإلنسحاب‪.‬‬
‫وبإنقضاء ىذا األجؿ‪ ،‬تؤخذ بعيف اإلعتبار عروضيـ في أعماؿ الفرز‪ ،‬ويبقوا ممزميف بيا‪.‬‬
‫وفي صورة تراجع المحامي أو شركة المحاماة‪ ،‬يحرـ مف المشاركة في الصفقات التي تنظمياك ّؿ اليياكؿ‬
‫المحدد لذلؾ في‬
‫ّ‬ ‫لمدة سنتيف ( ‪ )02‬تحتسب‪ ،‬حسب الحالة‪ ،‬مف تاريخ تراجعو الكتابي بعد األجؿ‬
‫العمومية ّ‬
‫رد‬
‫الرد مف طرفو عمى إعالمو بقبولو النيائي الذي بقي دوف ّ‬
‫الفقرة األولى مف ىذا الفصؿ أو مف تبسٔخ عدـ ّ‬
‫لمدة تجاوزت عشرة(‪ )10‬أياـ عمؿ‪.‬‬
‫ّ‬

‫الفصل‪ :13‬فرز العروض‬

‫الكراس‪ ،‬تتولّى ىذه المجنة‬

‫الخاصة المشار إلييا بالفصؿ ‪ 11‬مف ىذا ّ‬‫ّ‬ ‫بعد فتح العروض مف قبؿ المّجنة‬
‫لممنيجية المدرجة بالفقرة األولى مف الفصؿ ‪ 14‬مف ىذا الكراس‪.‬‬
‫ّ‬ ‫كذلؾ فرز العروض المقبولة وترتيبيا وفقا‬

‫منيجية فرز العروض‬

‫ّ‬ ‫الفصل‪:1.14‬‬
‫مدة ممارستيـ‬
‫المينية لممحاميف الذيف تجاوزت ّ‬
‫ّ‬ ‫منيجية الفرز المعتمدة إلختيار المحامي أو الشركة‬
‫ّ‬ ‫□‬
‫لممينة خمس سنوات إنطالقا مف تاريخ ترسيميـ باإلستئناؼ‪.‬‬

‫المينية لممحامينباالعتماد‪ ،‬حصريا‪ ،‬عمى‬

‫ّ‬ ‫يتـ فرز العروض وترتيبيا الختيارالمحامي أو الشركة‬
‫ّ‬
‫‪12‬‬
 ‫المقاييس التاليػػة‪:‬‬

‫العدد األقصى المسند‬ ‫معايير الفرز‬ ‫العدد‬

‫‪40‬نقطة‬ ‫المينية لممحاميف‬

‫ّ‬ ‫المراجعالعامة لممحامي أوألعضاءالشركة‬ ‫‪1‬‬

‫‪20‬نقطة‬ ‫تجػربةالمحامي أو المحاميف الشركاء والمترشحيف في اإلنابػات المعنية ( ذكر‬ ‫‪2‬‬

‫االختصاص المطموب أو المشابو)‬

‫‪10‬نقطة‬ ‫العممية لممحامي‬

‫ّ‬ ‫المؤىالت‬ ‫‪3‬‬

‫‪30‬نقطة‬ ‫العمومية وعددىا‬

‫ّ‬ ‫حجـ المياـ الموكولة لممحامي أو شركة المحاماة مف قبؿ اليياكؿ‬ ‫‪4‬‬

‫‪100‬نقطة‬ ‫المجمــــــوع العـــــام‬

‫وتقصى وجوبا ‪:‬‬

‫تتضمف إحدى الوثائؽ المعتمدة لمفرز الفني بعد إنقضاء فترة اإلمياؿ أو كذلؾ التي‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬العروض التي لـ‬
‫المحددة في الفصؿ ‪ 10‬مف ىذا الكراس‪.‬‬
‫تنقصيا الوثائؽ اإلدارية المطموبة لممشاركة في الصفقة و ّ‬
‫مزورة‪.‬‬
‫تضمف تصريحات أو معمومات خاطئة أو وثائؽ ثبت أنيا ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬كؿ عرض‬

‫‪ -‬العروض التي يتولّى أحد المشاركيف فييا تقديـ أكثر مف عرض واحد في نفس الصفقة‪.‬‬

‫يتـ إال‬
‫فإف إستبعادىـ ورفض تر ّشحاتيـ ال ّ‬
‫تأديبية‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫وبخصوص المحاميف الذيف صدرت في شأنيـ عقوبات‬
‫مؤرخ في ‪ 24‬جانفي ‪2014‬‬ ‫مف قبؿ لجنة المراقبة والمتابعة المحدثة بمقتضى األمر عدد ‪ 764‬لسنة ‪ّ 2014‬‬
‫يتعمؽ بضبط شروط واجراءات تكميؼ المحاميف بنيابة اليياكؿ العمومية لدى المحاكـ والييئات القضائية‬
‫وضعياتيـ المينية بالتنسيؽ مع مف لو النظر‬
‫ّ‬ ‫التثبت بدقّة في‬
‫واالدارية والعسكرية والتعديمية والتحكيمية ‪ ،‬بعد ّ‬
‫المختص عند اإلقتضاء‪ ،‬تطبيقا لمقتضيات الفصؿ ‪15‬‬
‫ّ‬ ‫في الييئة الوطنية أو كذلؾ مع رئيس الفرع الجيوي‬
‫مؤرخ في ‪ 24‬جانفي ‪.2014‬‬
‫مف األمر عدد ‪ 764‬لسنة ‪ّ 2014‬‬

‫الفصل ‪ :2.14‬منيجية إسناد األعداد‪:‬‬

‫‪ : 1.2.14‬المبدأ العاـ في إسناد األعداد‪:‬‬

‫معين‬
‫متخصص في ميدان ّ‬
‫ّ‬ ‫في صورة ضرورة وجود محامي‬

‫المينية لممحامين خالل‬

‫ّ‬ ‫أ ‪-‬المراجع العامة لممحامي أو ألعضاء الشركة‬
‫الخمسة سنوات األخيرة( ‪ 40‬نقطة)‪:‬‬
‫‪13‬‬
 ‫أ‪ .1.‬كيفية إسناد األعداد‪:‬‬
‫تسند أعداد المراجع بحسب عدد اإلنابات التي أسداىا المحامي أو أعضاء شركة المحاماة خالؿ الخمس‬
‫المممتدة بيف غرة جانفي ‪ ......‬إلى تاريخ تقديـ العروض‪.‬‬
‫ّ‬ ‫سنوات األخيرة أي مف الفترة‬

‫وباإلضافة إلى عدد السنوات المشار إلييا في الفقرة السابقة‪ ،‬تحتسب التجربة بعدد اإلنابات التي أسداىا المحامي‬
‫أو أعضاء شركة المحاماة الممفات التي أنجزىا المحامي المترشح خالؿ تمؾ الفترة والتي يجب أف ال تقؿ عف‬
‫خمس سنوات و ذلؾ بصرؼ النظر عف الطور الذي أنجزت فيو تمؾ الممفات‪.‬‬

‫عينة اإلنابات أو رسائؿ التكميؼ حسبما يراه المترشح المشارؾ في طمب العروض‪.‬‬
‫ويمكف كذلؾ إعتماد ّ‬
‫وبصفة عامة يتولى المحامي أو شركة المحاماة تقديـ كؿ وثيقة تثبت إنجاز العمؿ موضوع اإلنابة‪.‬‬

‫تـ رفضيا شكال‪.‬‬

‫وال يدخؿ ضمف احتساب التجربة القضايا التي ّ‬
‫عدة محاميف أو شركات المحاماةتحتسب المراجع لمختمؼ‬
‫مجمع بيف ّ‬
‫في صورة تقديـ عرض في إطار ّ‬
‫المجمع مع وجوب التقيد بالسقؼ العددي األقصى المشار إليو في الجدوؿ السابؽ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫أعضاء‬

‫عينة مف‬
‫المصرح بيا‪ ،‬فيتـ اعتماد نسخ مف ّ‬
‫ّ‬ ‫وبيدؼ إحتساب العدد المسند بعنواف المراجع والخدمات القانونية‬
‫نصوص األحكاـ بعد معالجتيا مف قبؿ المتر ّشح بغاية حجب أسماء األطراؼ وتقديميا بشكؿ يحوؿ دوف‬
‫إمكانية التعرؼ عمى األشخاص المذكوريف بيذه األحكاـ والمراجع طبؽ الصيغ المحددة في الفقرة (أ‪ )2 .‬مف‬
‫ّ‬
‫ىذا الفصؿ‪.‬‬

‫أكثر من ‪ 60‬ممف‬ ‫ما بين ‪ 56‬و‪60‬‬ ‫ما بين ‪ 51‬و‪55‬‬ ‫ما بين ‪ 46‬و‪50‬‬ ‫ما بين‪ 40‬و‪45‬‬ ‫أقل من ‪ 40‬ممف‬ ‫عدد‬
‫أو إنابة خالل‬ ‫ممف أو إنابة خالل‬ ‫ممف أو إنابة خالل‬ ‫ممف أو إنابة خالل‬ ‫ممف أو إنابة خالل‬ ‫أو إنابة خالل‬ ‫اإلنابات‬
‫الخمسة سنوات‬ ‫الخمسة سنوات‬ ‫الخمسة سنوات‬ ‫الخمسة سنوات‬ ‫الخمسة سنوات‬ ‫الخمسة سنوات‬ ‫لدى‬
‫السابقة لتاريخ‬ ‫السابقة لتاريخ طمب‬ ‫السابقة لتاريخ‬ ‫السابقة لتاريخ‬ ‫السابقة لتاريخ‬ ‫السابقة لتاريخ‬ ‫المحاكم‬
‫طمب العروض‬ ‫العروض‬ ‫طمب العروض‬ ‫طمب العروض‬ ‫طمب العروض‬ ‫طمب العروض‬

‫العدد‬
‫المسند‬
‫بعنوان‬
‫‪40‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪0‬‬
‫المراجع‬
‫العامة‬

‫تجـربةالمحامي أو المحامين الشركاء والمترشحين في اإلنابـات‬ ‫ب ‪-‬‬

‫‪14‬‬
 ‫*‬
‫الخصوصيةخالل الخمسة سنوات األخيرة (ذكر االختصاص المطموب أو المشابو)‬
‫(‪ 20‬نقطة)‪.‬‬

‫الخصوصية في مقاييس إختيار الييكؿ العمومي‬

‫ّ‬ ‫يتعمّؽ ىذا المعيار بتمييز الجوانب المتعمّقة بالخبرة‬
‫لمحامي أو شركة محاماة‪ .‬وتتمثّؿ الخبرة الخصوصية في إلماـ المحامي بإختصاص في ميداف‬
‫معيف وقدرتو عمى معالجة إشكالياتو القانونية‪ .‬وتسند األعداد بخصوص ىذا المعيار حسب عدد‬
‫ّ‬
‫الممفات التي سبؽ لممحامي التعيد بيا في الميداف المطموب مف قبؿ الييكؿ العمومي وذلؾ عمى‬
‫النحو المبيف في الجدوؿ الموالي‪:‬‬

‫ما بين ‪26‬‬ ‫ما بين ‪21‬‬ ‫ما بين ‪16‬‬ ‫ما بين ‪10‬‬ ‫أقل من‬
‫أكثر من ‪30‬ممف‬
‫و‪30‬ممف أو إنابة‬ ‫و‪25‬ممف أو إنابة‬ ‫و‪20‬ممف أو إنابة‬ ‫و‪15‬ممف أو إنابة‬ ‫‪10‬ممفات أو‬
‫أو إنابة خالل‬
‫خالل الخمسة‬ ‫خالل الخمسة‬ ‫خالل الخمسة‬ ‫خالل الخمسة‬ ‫إنابات خالل‬
‫الخمسة سنوات‬
‫سنوات السابقة‬ ‫سنوات السابقة‬ ‫سنوات السابقة‬ ‫سنوات السابقة‬ ‫الخمسة سنوات‬
‫السابقة لتاريخ‬
‫لتاريخ طمب‬ ‫لتاريخ طمب‬ ‫لتاريخ طمب‬ ‫لتاريخ طمب‬ ‫السابقة لتاريخ‬
‫طمب العروض‬
‫العروض‬ ‫العروض‬ ‫العروض‬ ‫العروض‬ ‫طمب العروض‬

‫العدد المسند‬
‫بعنوان‬
‫‪20‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪0‬‬ ‫المراجع‬
‫الخصوصية‬

‫*بصفة استثنائية و بالنسبة ألوؿ طمب عروض يقوـ بو الييكؿ العمومي ‪ ،‬تقتصر التجربة‬
‫المطموبة عمى ثالث سنوات فقط‪.‬‬

‫يطبؽ إال في الحالة التي يرى فييا الييكؿ العمومي‬

‫وتجدر المالحظة بخصوص ىذا المعيار ّأنو ال ّ‬
‫معيف ضمف قائمة المحاميف الذيف سيكمّفوف بنيابتو‪ .‬وفي ىذه‬
‫متخصص في ميداف ّ‬
‫ّ‬ ‫ضرورة وجود محامي‬
‫موضوعية ووجيية يثبتيا‬
‫ّ‬ ‫الحالة يجب أف يؤسس لجوء الييكؿ العمومي إلى معيار التخصص عمى مقاييس‬
‫واقعو وطبيعة نزاعاتو‪.‬‬

‫فإنو‬
‫إال ّأنو‪ ،‬وفي الحالة التي ال يوجد فييا لدى الييكؿ العمومي مبر ار لطمب محاميف متخصصيف ّ‬
‫العامة المشار إلييا أعاله ومعيار المؤىالت‬
‫يتـ توزيع النقاط بعنواف ىذا المعيار مناصفة بيف معيار المراجع ّ‬
‫ّ‬
‫الية "ب"‪.‬‬
‫المبيف في الفقرة المو ّ‬
‫العممية ّ‬
‫ّ‬
‫المؤيدات‪:‬‬
‫ّ‬ ‫العينات من‬
‫أ‪ .‬صيغ تقديم ّ‬
‫‪15‬‬
‫العامة (الممحؽ‬
‫الخصوصية و ّ‬
‫ّ‬ ‫بصحة البيانات المتعمّقة بالتجربة‬
‫ّ‬ ‫تبعا إلمضاء المتر ّشح لمتصريح عمى الشرؼ‬
‫المصرح بيا ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫بالمؤيدات‬
‫ّ‬ ‫عدد ‪ ،)5‬ال يدعى‪ ،‬في مرحمة أولى‪ ،‬المتر ّشح المعني إلىتأييد عرضو‬

‫الشخصية‬
‫ّ‬ ‫إال ّأنو مدعو إلى جمعيا وتخزينيا حسب السنوات وحسب طبيعتيا بطريقة تحفظ حماية المعطيات‬
‫الفنية‬
‫الضمانات ّ‬
‫إلكترونية تراعى فييا ّ‬
‫ّ‬ ‫السر الميني في أقراص ممغنطة أو ليزرّية أو كذلؾ في وسائؿ حفظ‬
‫و ّ‬
‫إلستغالليا طبؽ مواصفات تتالءـ مع التّجييزات المستعممة في المجاؿ وذلؾ لتقديميا عند الطمب لمييكؿ‬
‫ةالمبينة لمغرض في كراس الشروط‪.‬‬
‫الفني ّ‬‫العمومي طبؽ المواصفات ّ‬
‫النحو التّالي‪:‬‬
‫تتـ عمى ّ‬
‫عممية الفرز وترتيب العروض ّ‬
‫أف ّ‬ ‫ويجب اإلشارة لممتر ّشحيف ّ‬
‫المبينة في التّصاريح عمى ال ّشرؼ‬
‫يتولّى الييكؿ العمومي فرز وترتيب العروض عمى أساس المعطيات ّ‬
‫المحددة في ىذا الفصؿ‪ .‬ويقوـ الييكؿ‬
‫ّ‬ ‫اتية الممضاة مف قبؿ المتر ّشحيف وطبقا لممعايير والمقاييس‬
‫السيرة ال ّذ ّ‬
‫و ّ‬
‫المختصة لممراقبة والمتابعة بالييئة العميا لمطمب‬
‫ّ‬ ‫بعد اإلنتياء مف ىذه األعماؿ بتوجيو الممفات إلى المّجنة‬
‫العمومي إلجراء المراقبة الالّزمة عمييا طبقا ألحكاـ الفصؿ ‪ 10‬مف األمر عدد ‪ 1039‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ‬
‫المؤيدات المضمنة بالتصاريح أو‬
‫ّ‬ ‫في ‪ 13‬مارس ‪ .2014‬واذا ما إقتضت أعماؿ المّجنة المذكورة طمب‬
‫يوجو إلى‬
‫فإف ىذا الطمب ّ‬‫مؤيدات إضافية حوؿ ما تـ التصريح بو بخصوص المؤىالت العممية والمينية‪ّ ،‬‬
‫المحاميف المعنييف مف قبؿ الييكؿ العمومي وال يشمؿ سوىضعؼ العدد المطموب مف قبؿ الييكؿ المعني‪.‬‬
‫ويتـ ضبط القائمة حسب األولوية التي يفرزىا الترتيب األولي الذي أنتجتو أعماؿ الفرز ‪.‬‬

‫العممية لممحامي( ‪ 10‬نقطة)‪:‬‬

‫ّ‬ ‫المؤىالت‬
‫ت ‪ّ -‬‬

‫ييدؼ ىذا المقياس إلى تحديد العدد األمثؿ مف المتدخميف لمقياـ باإلنابة وباإلستناد إلى الخبرة‬
‫المتميزة في الميداف المطموب مف قبؿ الييكؿ العمومي مف ناحية والى المؤىالت العممية لممترشح مف ناحية‬
‫ّ‬
‫أخرى‪ ،‬وذلؾ حسب التصنيؼ التالي‪:‬‬

‫‪ -‬المحاموف المباشروف لدى التعقيب‪.‬‬

‫‪ -‬المحاموف المباشروف لدىاإلستئناؼ ‪.‬‬

‫‪ -‬الخبراء و المستشاروف المتعاقد معيـ مف قبؿ المحامي أو شركة المحاماة لمدة اإلنابة أو جزء منيا‪.‬‬
‫وليذا الغرض‪ ،‬يجب عمى المترشح التنصيص عمى أعضاء الفريؽ المقترح مف المتعاقديف (‬
‫واختصاصاتيـ في العالقة باإلنابة‬ ‫الخبراء‪ ،‬المستشاروف المحميوف واألجانب عند اإلقتضاء‬
‫المطموبة‪.)...‬‬

‫‪16‬‬
 ‫التكوينية‬
‫ّ‬ ‫تحصؿ عمييا المحامي وعدد الدورات‬
‫ّ‬ ‫العممية التي‬
‫ّ‬ ‫وتسند األعداد بحسب الشيادات‬
‫التي تمقّاىا أو شارؾ فييا المحامي عمى النحو التالي‪:‬‬

‫خاصة في‬
‫ّ‬ ‫متخصصة‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬تسند بصفة آلية ‪ 05‬نقاط لك ّؿ محاـ شارؾ فعميا أو تابع بنجاح دورة تكوينية‬
‫المستمر التي تنظميا الييئة الوطنية بالتنسيؽ مع المعيد االعمى لممحاميف‪.‬‬
‫ّ‬ ‫إطار دورات التكويف‬
‫الدولية‬
‫ّ‬ ‫تكوينية قاـ بيا محامي في إطار أنشطة اليياكؿ‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬تسند نقطة واحدة لك ّؿ مشاركة ناجحة في دورة‬
‫لممحاميف أو في ىياكؿ أخرى ‪ .‬ويبمغ سقؼ النقاط بيذا العنواف خمسة‪.‬‬
‫يقدـ المحامي المترشح نسخة مطابقة لألصؿ مف شيادة المشاركة‬
‫وإلثبات المشاركة في ىذه الدورات‪ّ ،‬‬
‫في الدورة المعنية‪.‬‬

‫العمومية‪ ،‬يؤخذ‪ ،‬باإلضافة إلى ذلؾ‪،‬‬

‫ّ‬ ‫وعندما يتعمّؽ األمر بتكميؼ محاميف بقضايا في الخارج مف قبؿ اليياكؿ‬
‫القضية أو المغة المتفّؽ عمييا في العقد‬
‫ّ‬ ‫بعيف اإلعتبار مدى إلماـ المحامي المتر ّشح بمغة المحكمة المنشورة أماميا‬
‫أو عند اإلقتضاء المغة اإلنقميزية‪ .‬ويمكف‪ ،‬كذلؾ‪ ،‬األخذ بعيف اإلعتبار إضافة إلى ىذه المقاييس‪ ،‬إنضواء‬
‫دولية لمكاتب محاماة مف عدمو‪.‬‬
‫مينية ّ‬
‫المحامي أو شركة المحاماة في شبكة ّ‬
‫ويتـ ذلؾ عمى النحو التالي‪:‬‬
‫ّ‬

‫التفاضمية‬
‫ّ‬ ‫الميزات‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫شيادة دكتوراه في القانون (ب)‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مراجع الخبراء المحمّيون واألجانب‬
‫بالميمة‬
‫ّ‬ ‫والمستشارون المكمفون‬
‫أو كذلك اإلنضواء في شبكة‬
‫دولية لمكتب محاماة‬
‫ّ‬
‫‪10‬‬ ‫المجموع‬

‫نص عمييا العنواف الثاني مف األمر عدد ‪ 1823‬لسنة‬

‫(ب) تتمثّؿ شيادة الدكتوراه في الشيادة التي ّ‬
‫تممتو في إختصاص قانوني لو عالقة‬
‫المؤرخ في ‪ 1993/09/06‬والنصوص التي نقحتو أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪1993‬‬
‫بالميمة‪.‬‬
‫ّ‬
‫وبالنسبة لمتعقيب‪ ،‬تحتسب الخبرة بصفة تراكمية وذلؾ بأف تضاؼ لخبرتو في التعقيب‪ ،‬عدد‬
‫السنوات والممفّات واألعماؿ التي قاـ بيا المحامي المتر ّشح في مرحمة اإلستئناؼ ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫حجم الميام الموكولة لممحامي أو شركة المحاماة من قبل اليياكل‬ ‫ج ‪-‬‬
‫العمومية وعددىا ( ‪ 30‬نقطة)‬
‫ّ‬

‫ييدؼ ىذا المعيار إلى إعطبء أكثش فشص نهمتش ّشحٕه انمتفشّغٕه‪ .‬نزنك ثمذس مب ٔكُن انمحبمٓ انمتششح‬
‫متفشّغب نهمٍ ّمخ ثمذس مب ٔشتفع انعذد انمسىذ إنًٕ ثٍزا انعىُان َانعكس ثبنعكس َرنك عهّ انىحُ انتبنٓ‪:‬‬
‫‪ٔ -‬ت ّم حزف وصف ومطخ عه ك ّم لضّٕخ جبسٔخ‪ ،‬نفبئذح ٌٕكم عمُمٕفٓ انطُس اإلثتذائٓ فٓ تبسٔخ‬
‫تمذٔم انتش ّشح نهمشبسكخ فٓ طهت انعشَض‪.‬‬
‫‪ٔ -‬ت ّم حزف وصف ومطخ عه ك ّم لضّٕخ جبسٔخ نفبئذح ٌٕكم عمُمٕفٓ طُس اإلستئىبف فٓ تبسٔخ تمذٔم‬
‫انتش ّشح نهمشبسكخ فٓ طهت انعشَض‪.‬‬
‫‪ٔ-‬ت ّم حزف وصف ومطخ عه ك ّم لضّٕخ جبسٔخ نفبئذح ٌٕكم عمُمٓ أَ خبص نذِ محكمخ انتعمٕت فٓ‬
‫تبسٔخ تمذٔم انتش ّشح نهمشبسكخ فٓ طهت انعشَض‪.‬‬

‫معين‬
‫متخصص في ميدان ّ‬
‫ّ‬ ‫في صورة عدم ضرورة وجود محامي‬

‫المينية لممحامين خالل‬

‫ّ‬ ‫أ‪ -‬المراجع العامة لممحامي أو ألعضاء الشركة‬
‫الخمسة سنوات األخيرة ( ‪ 50‬نقطة)‪:‬‬

‫أ‪ .1.‬كيفية إسناد األعداد‪:‬‬

‫تسند أعداد المراجع بحسب عدد اإلنابات التي أسداىا المحامي أو أعضاء شركة المحاماة خالؿ الخمس‬
‫المممتدة بيف غرة جانفي ‪ ......‬إلى تاريخ تقديـ العروض‪.‬‬
‫ّ‬ ‫سنوات األخيرة أي مف الفترة‬

‫وباإلضافة إلى عدد السنوات المشار إلييا في الفقرة السابقة‪ ،‬تحتسب التجربة بعدد اإلنابات التي أسداىا المحامي‬
‫أو أعضاء شركة المحاماة الممفات التي أنجزىا المحامي المترشح خالؿ تمؾ الفترة والتي يجب أف ال تقؿ عف‬
‫خمس سنوات و ذلؾ بصرؼ النظر عف الطور الذي أنجزت فيو تمؾ الممفات‪.‬‬

‫عينة اإلنابات أو رسائؿ التكميؼ حسبما يراه المترشح المشارؾ في طمب العروض‪.‬‬
‫ويمكف كذلؾ إعتماد ّ‬
‫وبصفة عامة يتولى المحامي أو شركة المحاماة تقديـ كؿ وثيقة تثبت إنجاز العمؿ موضوع اإلنابة‪.‬‬

‫تـ رفضيا شكال‪.‬‬

‫وال يدخؿ ضمف احتساب التجربة القضايا التي ّ‬
‫عدة محاميف أو شركات المحاماة تحتسب المراجع لمختمؼ‬
‫مجمع بيف ّ‬
‫في صورة تقديـ عرض في إطار ّ‬
‫المجمع مع وجوب التقيد بالسقؼ العددي األقصى المشار إليو في الجدوؿ السابؽ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫أعضاء‬

‫عينة مف‬
‫المصرح بيا‪ ،‬فيتـ اعتماد نسخ مف ّ‬
‫ّ‬ ‫وبيدؼ إحتساب العدد المسند بعنواف المراجع والخدمات القانونية‬
‫نصوص األحكاـ بعد معالجتيا مف قبؿ المتر ّشح بغاية حجب أسماء األطراؼ وتقديميا بشكؿ يحوؿ دوف‬

‫‪18‬‬
 ‫إمكانية التعرؼ عمى األشخاص المذكوريف بيذه األحكاـ والمراجع طبؽ الصيغ المحددة في الفقرة (أ‪ )2 .‬مف‬
‫ّ‬
‫ىذا الفصؿ‪.‬‬

‫أكثر من ‪ 60‬ممف‬ ‫ما بين ‪ 56‬و‪60‬‬ ‫ما بين ‪ 51‬و‪55‬‬ ‫ما بين ‪ 46‬و‪50‬‬ ‫ما بين ‪ 40‬و‪45‬‬ ‫أقل من ‪ 40‬ممف‬ ‫عدد‬
‫أو إنابة خالل‬ ‫ممف أو إنابة خالل‬ ‫ممف أو إنابة خالل‬ ‫ممف أو إنابة خالل‬ ‫ممف أو إنابة خالل‬ ‫أو إنابة خالل‬ ‫اإلنابات‬
‫الخمسة سنوات‬ ‫الخمسة سنوات‬ ‫الخمسة سنوات‬ ‫الخمسة سنوات‬ ‫الخمسة سنوات‬ ‫الخمسة سنوات‬ ‫لدى‬
‫السابقة لتاريخ‬ ‫السابقة لتاريخ طمب‬ ‫السابقة لتاريخ‬ ‫السابقة لتاريخ‬ ‫السابقة لتاريخ‬ ‫السابقة لتاريخ‬ ‫المحاكم‬
‫طمب العروض‬ ‫العروض‬ ‫طمب العروض‬ ‫طمب العروض‬ ‫طمب العروض‬ ‫طمب العروض‬

‫العدد‬
‫المسند‬
‫بعنوان‬
‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬
‫المراجع‬
‫العامة‬

‫المؤيدات‪:‬‬
‫ّ‬ ‫العينات من‬
‫أ‪ .‬صيغ تقديم ّ‬
‫العامة (الممحؽ‬
‫الخصوصية و ّ‬
‫ّ‬ ‫بصحة البيانات المتعمّقة بالتجربة‬
‫ّ‬ ‫تبعا إلمضاء المتر ّشح لمتصريح عمى الشرؼ‬
‫المصرح بيا ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫بالمؤيدات‬
‫ّ‬ ‫عدد ‪ ،)5‬ال يدعى‪ ،‬في مرحمة أولى‪ ،‬المتر ّشح المعني إلى تأييد عرضو‬

‫الشخصية‬
‫ّ‬ ‫إال ّأنو مدعو إلى جمعيا وتخزينيا حسب السنوات وحسب طبيعتيا بطريقة تحفظ حماية المعطيات‬
‫الفنية‬
‫الضمانات ّ‬
‫إلكترونية تراعى فييا ّ‬
‫ّ‬ ‫السر الميني في أقراص ممغنطة أو ليزرّية أو كذلؾ في وسائؿ حفظ‬
‫و ّ‬
‫إلستغالليا طبؽ مواصفات تتالءـ مع التّجييزات المستعممة في المجاؿ وذلؾ لتقديميا عند الطمب لمييكؿ‬
‫المبينة لمغرض في كراس الشروط‪.‬‬
‫الفنية ّ‬
‫العمومي طبؽ المواصفات ّ‬
‫النحو التّالي‪:‬‬
‫تتـ عمى ّ‬
‫عممية الفرز وترتيب العروض ّ‬
‫أف ّ‬ ‫ويجب اإلشارة لممتر ّشحيف ّ‬
‫المبينة في التّصاريح عمى ال ّشرؼ‬
‫يتولّى الييكؿ العمومي فرز وترتيب العروض عمى أساس المعطيات ّ‬
‫المحددة في ىذا الفصؿ‪ .‬ويقوـ الييكؿ‬
‫ّ‬ ‫اتية الممضاة مف قبؿ المتر ّشحيف وطبقا لممعايير والمقاييس‬
‫السيرة ال ّذ ّ‬
‫و ّ‬
‫المختصة لممراقبة والمتابعة بالييئة العميا لمطمب‬
‫ّ‬ ‫بعد اإلنتياء مف ىذه األعماؿ بتوجيو الممفات إلى المّجنة‬
‫العمومي إلجراء المراقبة الالّزمة عمييا طبقا ألحكاـ الفصؿ ‪ 10‬مف األمر عدد ‪ 1039‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ‬
‫المؤيدات المضمنة بالتصاريح أو‬
‫ّ‬ ‫في ‪ 13‬مارس ‪ .2014‬واذا ما إقتضت أعماؿ المّجنة المذكورة طمب‬
‫يوجو إلى‬
‫فإف ىذا الطمب ّ‬‫مؤيدات إضافية حوؿ ما تـ التصريح بو بخصوص المؤىالت العممية والمينية‪ّ ،‬‬
‫المحاميف المعنييف مف قبؿ الييكؿ العمومي وال يشمؿ سوى ضعؼ العدد المطموب مف قبؿ الييكؿ المعني‪.‬‬
‫ويتـ ضبط القائمة حسب األولوية التي يفرزىا الترتيب األولي الذي أنتجتو أعماؿ الفرز ‪.‬‬
‫‪19‬‬
 ‫العممية لممحامي( ‪ 20‬نقطة)‪:‬‬
‫ّ‬ ‫المؤىالت‬
‫ّ‬ ‫ب‪-‬‬

‫ييدؼ ىذا المقياس إلى تحديد العدد األمثؿ مف المتدخميف لمقياـ باإلنابة وباإلستناد إلى الخبرة‬
‫المتميزة في الميداف المطموب مف قبؿ الييكؿ العمومي مف ناحية والى المؤىالت العممية لممترشح مف ناحية‬
‫ّ‬
‫أخرى‪ ،‬وذلؾ حسب التصنيؼ التالي‪:‬‬

‫‪ -‬المحاموف المباشروف لدى التعقيب‪.‬‬

‫‪ -‬المحاموف المباشروف لدى اإلستئناؼ ‪.‬‬

‫‪ -‬الخبراء و المستشاروف المتعاقد معيـ مف قبؿ المحامي أو شركة المحاماة لمدة اإلنابة أو جزء منيا‪.‬‬
‫وليذا الغرض‪ ،‬يجب عمى المترشح التنصيص عمى أعضاء الفريؽ المقترح مف المتعاقديف (‬
‫الخبراء‪ ،‬المستشاروف المحميوف واألجانب عند اإلقتضاء واختصاصاتيـ في العالقة باإلنابة المطموبة‬
‫‪.)...‬‬

‫التكوينية‬
‫ّ‬ ‫تحصؿ عمييا المحامي وعدد الدورات‬
‫ّ‬ ‫العممية التي‬
‫ّ‬ ‫وتسند األعداد بحسب الشيادات‬
‫التي تمقّاىا أو شارؾ فييا المحامي عمى النحو التالي‪:‬‬

‫خاصة في‬
‫ّ‬ ‫متخصصة‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬تسند بصفة آلية ‪ 10‬نقاط لك ّؿ محاـ شارؾ فعميا أو تابع بنجاح دورة تكوينية‬
‫المستمر التي تنظميا الييئة الوطنية بالتنسيؽ مع المعيد االعمى لممحاميف‪.‬‬
‫ّ‬ ‫إطار دورات التكويف‬
‫الدولية‬
‫ّ‬ ‫تكوينية قاـ بيا محامي في إطار أنشطة اليياكؿ‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬تسند نقطتاف لك ّؿ مشاركة ناجحة في دورة‬
‫لممحاميف أو في ىياكؿ أخرى ‪ .‬ويبمغ سقؼ النقاط بيذا العنواف خمسة‪.‬‬
‫يقدـ المحامي المترشح نسخة مطابقة لألصؿ مف شيادة المشاركة‬
‫وإلثبات المشاركة في ىذه الدورات‪ّ ،‬‬
‫في الدورة المعنية‪.‬‬

‫العمومية‪ ،‬يؤخذ‪ ،‬باإلضافة إلى ذلؾ‪،‬‬

‫ّ‬ ‫وعندما يتعمّؽ األمر بتكميؼ محاميف بقضايا في الخارج مف قبؿ اليياكؿ‬
‫القضية أو المغة المتفّؽ عمييا في العقد‬
‫ّ‬ ‫بعيف اإلعتبار مدى إلماـ المحامي المتر ّشح بمغة المحكمة المنشورة أماميا‬
‫أو عند اإلقتضاء المغة اإلنقميزية‪ .‬ويمكف‪ ،‬كذلؾ‪ ،‬األخذ بعيف اإلعتبار إضافة إلى ىذه المقاييس‪ ،‬إنضواء‬
‫دولية لمكاتب محاماة مف عدمو‪.‬‬
‫مينية ّ‬
‫المحامي أو شركة المحاماة في شبكة ّ‬
‫ويتـ ذلؾ عمى النحو التالي‪:‬‬
‫ّ‬

‫‪20‬‬
 ‫التفاضمية‬
‫ّ‬ ‫الميزات‬
‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫شيادة دكتوراه في القانون (ب)‬
‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مراجع الخبراء المحمّيون واألجانب‬
‫بالميمة‬
‫ّ‬ ‫والمستشارون المكمفون‬
‫أو كذلك اإلنضواء في شبكة‬
‫دولية لمكتب محاماة‬
‫ّ‬
‫‪20‬‬ ‫المجموع‬

‫نص عمييا العنواف الثاني مف األمر عدد ‪ 1823‬لسنة‬

‫(ب) تتمثّؿ شيادة الدكتوراه في الشيادة التي ّ‬
‫تممتو في إختصاص قانوني لو عالقة‬
‫المؤرخ في ‪ 1993/09/06‬والنصوص التي نقحتو أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪1993‬‬
‫بالميمة‪.‬‬
‫ّ‬
‫وبالنسبة لمتعقيب‪ ،‬تحتسب الخبرة بصفة تراكمية وذلؾ بأف تضاؼ لخبرتو في التعقيب‪ ،‬عدد‬
‫السنوات والممفّات واألعماؿ التي قاـ بيا المحامي المتر ّشح في مرحمة اإلستئناؼ ‪.‬‬

‫العمومية‬
‫ّ‬ ‫ح ‪-‬حجم الميام الموكولة لممحامي أو شركة المحاماة من قبل اليياكل‬
‫وعددىا ( ‪ 30‬نقطة)‬

‫المتفرغيف‪ .‬لذلؾ بقدر ما يكوف‬

‫ّ‬ ‫ييدؼ ىذا المعيار إلى إعطاء أكثر فرص لممتر ّشحيف‬
‫لمميمة بقدر ما يرتفع العدد المسند إليو بيذا العنواف والعكس‬
‫ّ‬ ‫متفرغا‬
‫المحامي المترشح ّ‬
‫بالعكس وذلؾ عمى النحو التالي ‪:‬‬
‫قضية جارية‪ ،‬لفائدة ىيكؿ عمومي في الطور‬
‫يتـ حذؼ نصؼ نقطة عف ك ّؿ ّ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫اإلبتدائي في تاريخ تقديـ التر ّشح لممشاركة في طمب العروض‪.‬‬
‫قضية جارية لفائدة ىيكؿ عمومي في طور اإلستئناؼ‬
‫يتـ حذؼ نصؼ نقطة عف ك ّؿ ّ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫في تاريخ تقديـ التر ّشح لممشاركة في طمب العروض‪.‬‬
‫قضية جارية لفائدة ىيكؿ عمومي أو خاص لدى‬
‫يتـ حذؼ نصؼ نقطة عف ك ّؿ ّ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫محكمة التعقيب في تاريخ تقديـ التر ّشح لممشاركة في طمب العروض‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫مدة‬
‫المينية لممحامين الذين لم تتجاوز ّ‬
‫ّ‬ ‫منيجية الفرز المعتمدة إلختيار المحامي أو الشركة‬
‫ّ‬ ‫□‬
‫ممارستيم لممينة خمس سنوات إنطالقا من تاريخ ترسيميم باإلستئناف‪.‬‬

‫المينية لممحاميف باالعتماد‪ ،‬حصريا‪ ،‬عمى المقاييس‬

‫ّ‬ ‫يتـ فرز العروض وترتيبيا الختيار المحامي أو الشركة‬
‫ّ‬
‫التاليػػة‪:‬‬

‫العدد األقصى المسند‬ ‫معايير الفرز‬ ‫العدد‬

‫‪ 50‬نقطة‬ ‫المينية لممحاميف‬

‫ّ‬ ‫المراجع العامة لممحامي أو ألعضاء الشركة‬ ‫‪1‬‬

‫‪ 20‬نقطة‬ ‫العممية لممحامي‬

‫ّ‬ ‫المؤىالت‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 30‬نقطة‬ ‫العمومية وعددىا‬

‫ّ‬ ‫حجـ المياـ الموكولة لممحامي أو شركة المحاماة مف قبؿ اليياكؿ‬ ‫‪4‬‬

‫‪ 100‬نقطة‬ ‫المجمــــــوع العـــــام‬

‫تقصى وجوبا ‪:‬‬

‫تتضمف إحدى الوثائؽ المعتمدة لمفرز الفني بعد إنقضاء فترة اإلمياؿ أو كذلؾ التي‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬العروض التي لـ‬
‫المحددة في الفصؿ ‪ 10‬مف ىذا الكراس‪.‬‬
‫تنقصيا الوثائؽ اإلدارية المطموبة لممشاركة في الصفقة و ّ‬
‫مزورة‪.‬‬
‫تضمف تصريحات أو معمومات خاطئة أو وثائؽ ثبت أنيا ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬كؿ عرض‬

‫‪ -‬العروض التي يتولّى أحد المشاركيف فييا تقديـ أكثر مف عرض واحد في نفس الصفقة‪.‬‬

‫يتـ إال‬
‫فإف إستبعادىـ ورفض تر ّشحاتيـ ال ّ‬
‫تأديبية‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫وبخصوص المحاميف الذيف صدرت في شأنيـ عقوبات‬
‫مؤرخ في ‪ 24‬جانفي ‪2014‬‬ ‫مف قبؿ لجنة المراقبة والمتابعة المحدثة بمقتضى األمر عدد ‪ 764‬لسنة ‪ّ 2014‬‬
‫يتعمؽ بضبط شروط واجراءات تكميؼ المحاميف بنيابة اليياكؿ العمومية لدى المحاكـ والييئات القضائية‬
‫وضعياتيـ المينية بالتنسيؽ مع مف لو النظر‬
‫ّ‬ ‫التثبت بدقّة في‬
‫واالدارية والعسكرية والتعديمية والتحكيمية ‪ ،‬بعد ّ‬
‫المختص عند اإلقتضاء‪ ،‬تطبيقا لمقتضيات الفصؿ ‪15‬‬
‫ّ‬ ‫في الييئة الوطنية أو كذلؾ مع رئيس الفرع الجيوي‬
‫مؤرخ في ‪ 24‬جانفي ‪.2014‬‬
‫مف األمر عدد ‪ 764‬لسنة ‪ّ 2014‬‬

‫الفصل ‪ : 2.14‬منيجية إسناد األعداد‪:‬‬

‫‪ : 1.2.14‬المبدأ العاـ في إسناد األعداد‪:‬‬

‫المينية لممحامين خالل‬

‫ّ‬ ‫أ‪ -‬المراجع العامة لممحامي أو ألعضاء الشركة‬
‫‪22‬‬
 ‫الخمسة سنوات األخيرة ( ‪ 50‬نقطة)‪:‬‬

‫أ‪ .1.‬كيفية إسناد األعداد‪:‬‬

‫تسند أعداد المراجع بحسب عدد اإلنابات التي أسداىا المحامي أو أعضاء شركة المحاماة خالؿ الخمس‬
‫الممتدة بيف تاريخ ترسيمو بجدوؿ المحاماة ‪ ......‬إلى تاريخ تقديـ العروض‪.‬‬
‫ّ‬ ‫سنوات األخيرة أي مف الفترة‬

‫وباإلضافة إلى عدد السنوات المشار إلييا في الفقرة السابقة‪ ،‬تحتسب التجربة بعدد اإلنابات التي أسداىا المحامي‬
‫أو أعضاء شركة المحاماة خالؿ تمؾ الفترة والتي يجب أف ال تقؿ عف خمس سنوات و ذلؾ بصرؼ النظر عف‬
‫الطور الذي أنجزت فيو‪.‬‬

‫عينة اإلنابات أو رسائؿ التكميؼ حسبما يراه المترشح المشارؾ في طمب العروض‪.‬‬
‫ويمكف كذلؾ إعتماد ّ‬
‫وبصفة عامة يتولى المحامي أو شركة المحاماة تقديـ كؿ وثيقة تثبت إنجاز العمؿ موضوع اإلنابة‪.‬‬

‫تـ رفضيا شكال‪.‬‬

‫وال يدخؿ ضمف احتساب التجربة القضايا التي ّ‬
‫عدة محاميف أو شركات المحاماة تحتسب المراجع لمختمؼ‬
‫مجمع بيف ّ‬
‫في صورة تقديـ عرض في إطار ّ‬
‫المجمع مع وجوب التقيد بالسقؼ العددي األقصى المشار إليو في الجدوؿ السابؽ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫أعضاء‬

‫عينة مف‬
‫المصرح بيا‪ ،‬فيتـ اعتماد نسخ مف ّ‬
‫ّ‬ ‫وبيدؼ إحتساب العدد المسند بعنواف المراجع والخدمات القانونية‬
‫نصوص األحكاـ بعد معالجتيا مف قبؿ المتر ّشح بغاية حجب أسماء األطراؼ وتقديميا بشكؿ يحوؿ دوف‬
‫إمكانية التعرؼ عمى األشخاص المذكوريف بيذه األحكاـ والمراجع طبؽ الصيغ المحددة في الفقرة (أ‪ )2 .‬مف‬
‫ّ‬
‫ىذا الفصؿ‪.‬‬

‫أكثر من ‪45‬إنابة‬ ‫ما بين ‪ 36‬و‪45‬‬ ‫ما بين ‪ 26‬و‪35‬‬ ‫ما بين ‪ 16‬و‪25‬‬ ‫ما بين ‪ 05‬و‪15‬‬ ‫أقل من ‪05‬إنابات‬ ‫عدد‬
‫خالل الخمسة‬ ‫إنابة خالل الخمسة‬ ‫إنابة خالل الخمسة‬ ‫إنابة خالل الخمسة‬ ‫إنابة خالل الخمسة‬ ‫خالل الخمسة‬ ‫اإلنابات‬
‫سنوات السابقة‬ ‫سنوات السابقة‬ ‫سنوات السابقة‬ ‫سنوات السابقة‬ ‫سنوات السابقة‬ ‫سنوات السابقة‬ ‫لدى‬
‫لتاريخ طمب‬ ‫لتاريخ طمب‬ ‫لتاريخ طمب‬ ‫لتاريخ طمب‬ ‫لتاريخ طمب‬ ‫لتاريخ طمب‬ ‫المحاكم‬
‫العروض‬ ‫العروض‬ ‫العروض‬ ‫العروض‬ ‫العروض‬ ‫العروض‬

‫العدد‬
‫المسند‬
‫بعنوان‬
‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬
‫المراجع‬
‫العامة‬

‫المؤيدات‪:‬‬
‫ّ‬ ‫العينات من‬
‫أ‪ .‬صيغ تقديم ّ‬
‫‪23‬‬
‫العامة (الممحؽ‬
‫الخصوصية و ّ‬
‫ّ‬ ‫بصحة البيانات المتعمّقة بالتجربة‬
‫ّ‬ ‫تبعا إلمضاء المتر ّشح لمتصريح عمى الشرؼ‬
‫المصرح بيا ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫بالمؤيدات‬
‫ّ‬ ‫عدد ‪ ،)5‬ال يدعى‪ ،‬في مرحمة أولى‪ ،‬المتر ّشح المعني إلى تأييد عرضو‬

‫الشخصية‬
‫ّ‬ ‫إال ّأنو مدعو إلى جمعيا وتخزينيا حسب السنوات وحسب طبيعتيا بطريقة تحفظ حماية المعطيات‬
‫الفنية‬
‫الضمانات ّ‬
‫إلكترونية تراعى فييا ّ‬
‫ّ‬ ‫السر الميني في أقراص ممغنطة أو ليزرّية أو كذلؾ في وسائؿ حفظ‬
‫و ّ‬
‫إلستغالليا طبؽ مواصفات تتالءـ مع التّجييزات المستعممة في المجاؿ وذلؾ لتقديميا عند الطمب لمييكؿ‬
‫المبينة لمغرض في كراس الشروط‪.‬‬
‫الفنية ّ‬
‫العمومي طبؽ المواصفات ّ‬
‫النحو التّالي‪:‬‬
‫تتـ عمى ّ‬
‫عممية الفرز وترتيب العروض ّ‬
‫أف ّ‬ ‫ويجب اإلشارة لممتر ّشحيف ّ‬
‫المبينة في التّصاريح عمى ال ّشرؼ‬
‫يتولّى الييكؿ العمومي فرز وترتيب العروض عمى أساس المعطيات ّ‬
‫المحددة في ىذا الفصؿ‪ .‬ويقوـ الييكؿ‬
‫ّ‬ ‫اتية الممضاة مف قبؿ المتر ّشحيف وطبقا لممعايير والمقاييس‬
‫السيرة ال ّذ ّ‬
‫و ّ‬
‫المختصة لممراقبة والمتابعة بالييئة العميا لمطمب‬
‫ّ‬ ‫بعد اإلنتياء مف ىذه األعماؿ بتوجيو الممفات إلى المّجنة‬
‫العمومي إلجراء المراقبة الالّزمة عمييا طبقا ألحكاـ الفصؿ ‪ 10‬مف األمر عدد ‪ 1039‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ‬
‫المؤيدات المضمنة بالتصاريح أو‬
‫ّ‬ ‫في ‪ 13‬مارس ‪ .2014‬واذا ما إقتضت أعماؿ المّجنة المذكورة طمب‬
‫يوجو إلى‬
‫فإف ىذا الطمب ّ‬‫مؤيدات إضافية حوؿ ما تـ التصريح بو بخصوص المؤىالت العممية والمينية‪ّ ،‬‬
‫المحاميف المعنييف مف قبؿ الييكؿ العمومي وال يشمؿ سوى ضعؼ العدد المطموب مف قبؿ الييكؿ المعني‪.‬‬
‫ويتـ ضبط القائمة حسب األولوية التي يفرزىا الترتيب األولي الذي أنتجتو أعماؿ الفرز ‪.‬‬

‫العممية لممحامي( ‪ 20‬نقطة)‪:‬‬

‫ّ‬ ‫المؤىالت‬
‫ّ‬ ‫ب‪-‬‬

‫ييدؼ ىذا المقياس إلى تحديد العدد األمثؿ مف المتدخميف لمقياـ باإلنابة وباإلستناد إلى الخبرة في‬
‫الميداف المطموب مف قبؿ الييكؿ العمومي مف ناحية والى المؤىالت العممية لممترشح مف ناحية أخرى‪ ،‬وذلؾ‬
‫حسب التصنيؼ التالي‪:‬‬

‫‪ -‬المحاموف المباشروف لدى اإلستئناؼ ‪.‬‬

‫‪ -‬الخبراء و المستشاروف المتعاقد معيـ مف قبؿ المحامي أو شركة المحاماة لمدة اإلنابة أو جزء منيا‪.‬‬
‫وليذا الغرض‪ ،‬يجب عمى المترشح التنصيص عمى أعضاء الفريؽ المقترح مف المتعاقديف (‬
‫الخبراء‪ ،‬المستشاروف المحميوف‪.)...‬‬

‫التكوينية‬
‫ّ‬ ‫تحصؿ عمييا المحامي وعدد الدورات‬
‫ّ‬ ‫العممية التي‬
‫ّ‬ ‫وتسند األعداد بحسب الشيادات‬
‫التي تمقّاىا أو شارؾ فييا المحامي عمى النحو التالي‪:‬‬

‫‪24‬‬
 ‫التفصيمية‬
‫ّ‬ ‫األعداد‬
‫‪05‬‬ ‫المعمقة‬
‫ّ‬ ‫شيادة الماجستير أو الدرسات‬
‫المتخصصة في القانون‬
‫ّ‬ ‫أو‬
‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫شيادة دكتوراه في القانون (أ)‬
‫‪05‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المتخصصة ( ب)‬
‫ّ‬ ‫التكوينية‬
‫ّ‬ ‫الدورات‬
‫‪20‬‬ ‫المجموع‬

‫نص عمييا العنواف الثاني مف األمر عدد ‪ 1823‬لسنة‬

‫(أ) تتمثّؿ شيادة الدكتوراه في الشيادة التي ّ‬
‫تممتو في إختصاص قانوني‪.‬‬
‫المؤرخ في ‪ 1993/09/06‬والنصوص التي نقحتو أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪1993‬‬

‫المستمر التي تنظميا الييئة الوطنية‬

‫ّ‬ ‫المتخصصة في إطار دورات التكويف‬
‫ّ‬ ‫(ب) الدورة التكوينية‬
‫يقدـ المحامي المترشح‬
‫بالتنسيؽ مع المعيد االعمى لممحاميف‪ .‬وإلثبات المشاركة في ىذه الدورات‪ّ ،‬‬
‫نسخة مطابقة لألصؿ مف شيادة المشاركة‬

‫العمومية‬
‫ّ‬ ‫خ ‪-‬حجم الميام الموكولة لممحامي أو شركة المحاماة من قبل اليياكل‬
‫وعددىا ( ‪ 30‬نقطة)‬

‫المتفرغيف‪ .‬لذلؾ بقدر ما يكوف‬

‫ّ‬ ‫ييدؼ ىذا المعيار إلى إعطاء أكثر فرص لممتر ّشحيف‬
‫لمميمة بقدر ما يرتفع العدد المسند إليو بيذا العنواف والعكس‬
‫ّ‬ ‫متفرغا‬
‫المحامي المترشح ّ‬
‫بالعكس وذلؾ عمى النحو التالي ‪:‬‬
‫قضية جارية‪ ،‬لفائدة ىيكؿ عمومي في الطور اإلبتدائي في‬
‫يتـ حذؼ نقطة عف ك ّؿ ّ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫تاريخ تقديـ التر ّشح لممشاركة في طمب العروض‪.‬‬
‫قضية جارية لفائدة ىيكؿ عمومي في طور اإلستئناؼ في‬
‫يتـ حذؼ نقطة عف ك ّؿ ّ‬
‫‪ّ -‬‬
‫تاريخ تقديـ التر ّشح لممشاركة في طمب العروض‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ :2.2.14‬فً القىاعد اإلستثىائٍّة المطبّقة على القضاٌا التً ال ٌقتضً فٍها القاوىن إوابة محام‪:‬‬
‫ثبنىسجخ نإلوبثبد انتٓ ال ٔمتضٓ فٍٕب انمبوُن َجُثّٕخ انمحبمٓ فإوًّ ٔمع إعتمبد انمعبٕٔش َانممبٕٔس انمزكُسح فٓ‬
‫انفمشتٕه انسبثمتٕه ‪ 1.2.14َ 1.14‬ثإستثىبء انمعٕبس انمتعهّك ثبنمشاجع انعب ّمخ نهمحبمٓ انزْ ٔجت أن ٔستجعذ مه‬
‫معبٕٔش فشص انمحبمٕه انمتعهّمخ ثبنمضبٔب انمزكُسح فٓ ٌزي انفمشح‪.‬‬
‫الفصل‪ :15‬تعيين المحامي أو شركة محاماة‪:‬‬
‫مفصال حوؿ معايير إختيار المتر ّشحيف ونتائج أعماؿ‬
‫تعد لجنة الفرز المحدثة لدى الييكؿ العمومي تقري ار ّ‬
‫ّ‬
‫كيفية ترتيب المتر ّشحيف وأسباب إقصاء بعض العروض إف حصؿ ذلؾ‪.‬‬ ‫توضح فيو ّ‬
‫الفرز عمى ضوء ذلؾ ّ‬
‫المختصة لممتابعة والمراقبة المحدثة بالييئة العميا لمطمب‬
‫ّ‬ ‫العمومية وجوبا ىذا التقرير إلى المجنة‬
‫ّ‬ ‫وتوجو اليياكؿ‬
‫ّ‬
‫المؤرخ في ‪ 24‬جانفي ‪2014‬إلجراء‬ ‫العمومي طبقا ألحكاـ الفصؿ ‪ 7‬مف األمر عدد ‪ 764‬لسنة ‪ 2014‬و ّ‬
‫مراقبتيا عمييا طبقا لمقتضيات الفصؿ ‪ 8‬مف األمر السالؼ الذكر واعادة النظر فييا‪ ،‬عند اإلقتضاء‪.‬‬
‫توجو المجنة المذكورة قرارىا إلى الييكؿ العمومي المعني لتنفيذه‪.‬‬
‫وبعد اإلنتياء مف ىذه األعماؿ ‪ّ ،‬‬
‫الميمة‪:‬‬
‫ّ‬ ‫شروع في‬
‫الفصل ‪ :16‬إمضاءالعقد وال ّ‬
‫تـ اختيارىا مف قبؿ ( ذكر إسـ الييكؿ العمومي) في العنواف‬
‫يتـ إعالـ المحامي أو شركة المحاماة الذي ّ‬
‫ّ‬
‫المبيف بوثيقة التعيّد‪ .‬ويجب عميو إمضاء العقد المحرر بالمغة العربيةطبؽ النموذج المصاحب ليذا‪ .‬ويمكف‬
‫ّ‬
‫أىميتيا وضرورة توضيحيا وذلؾ حسب مقتضيات وواقع نشاط الييكؿ‬
‫لمطّرفيف إضافة بنود يرى الطرفيف ّ‬
‫العمومي‪.‬‬
‫وعمى إثر المصادقة عمى العقد وامضائو‪ ،‬يتـ إعالـ المحامي أو شركة المحاماةليتولى اتخاذ كؿ اإلجراءات‬
‫الميمة بمجرد تسمـ اإلذنبذلؾ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫الضرورية لضماف إنطالؽ‬
‫إال ّأنو‪ ،‬في صورة نكوؿ المحامي أو شركة المحاماة التي وقع إختيارىا نيائيا لإلنابة فتطبؽ أحكاـ الفقرة‬
‫األخيرة مف الفصؿ ‪ 12‬مف ىذا الكراس‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫ممحق عدد ‪1‬‬
‫تعيد‬
‫وثيقة ال ّ‬
‫‪ -‬إني الممضي أسفمو (االسـ والمقب والخطة)‪.......................................................1‬‬
‫‪ -‬المتصرؼ باسـ ولحساب‪. ........................................................................:‬‬
‫‪ -‬اؿمنخرطبصندوؽ الحيطة و التقاعد تحت عدد‪....................................... :‬‬
‫المعيف محؿ مخابرتو بػ(ذكرالعنواف بالكامؿ)‪...................................................‬‬
‫ّ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬بصفتي‪......................................................................................... :‬‬
‫‪2‬‬
‫المكونة ؿممؼ طمب العروض المتعمّؽ بإنابة‬
‫و ّ‬ ‫وبعد اإلطالع عمى جميع الوثائؽ اآلتي ذكرىا‬
‫المحامي (يحدده الييكؿ العمومي) ‪:‬‬
‫) ‪ ( 1‬ممؼ طمب العروض‬
‫تثّؿ وثيقةااللتزاـ‬
‫(‪)2‬وثيقة التعيد اؿتي م‬
‫التعاقدية)‬
‫ّ‬ ‫(‪)3‬كراس الشروط اإلداريةالخاصة ( البنود‬
‫ؽدرت عمىمسؤوليتي طبيعة وشروطالخدمات المزمع انجازىا‪.‬‬‫وبعد أف ّ‬
‫أتعيّد وألتزـ بما يمي ‪:‬‬
‫الميمة موضوع طمب العروض المسندة لي دوف تحفّظ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ )1‬قبوؿ‬
‫المحدد‬
‫ّ‬ ‫القانونية المطموبة وفقا لمشروط اؿمبينة بالوثائؽ المذكورة أعاله ‪ ،‬مقابؿ الثّمف‬
‫ّ‬ ‫‪ )2‬انجاز الخدمات‬
‫القانونية في الميداف‪.‬‬
‫ّ‬ ‫طبؽ التراتيب‬
‫(يحددىا الييكؿ‬ ‫موضوع الصفقة خالؿ مدة قدرىا‬‫الخاصة باإلنابات لدى المحاكـ‬
‫ّ‬ ‫‪ )3‬تسميـ التقارير‬
‫يحدده الييكؿ العمومي) وفقا لما تنص عميو كراس الشروط اإلدارية‬
‫العمومي) ‪ ...‬منتاريخ ‪ّ ( ...........‬‬
‫الخاصة‪.‬‬
‫تكوف جزءا مف العقد‪.‬‬
‫‪ )4‬تطبيؽ جميع اؿبنود اؿمدرجة بكراس الشروط اإلدارية الخاصة التي ّ‬
‫‪ )5‬اإلبقاء عمى شروط ىذا التعيدمدة (يحددىا الييكؿ العمومي) ‪ ...‬يوما ابتداء مف اليوـ الموالي آلخر أجؿ‬
‫محدد لقبوؿ العروض‪.‬‬
‫أي حجر قانوني‪ .‬وفي‬‫‪ )6‬أشيد أنني لست (أو ّأناؿشركة التي أ مثميا ليست) في ح ا ةؿ تضارب مصالح أو ّ‬
‫صورة ثبوت خالؼ ذلؾ‪ ،‬فإنو يتـ فسخ العقد بصفة آلية و أتحمؿ مسؤوليتي القانونية المترتبة عف ذلؾ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫في صورة‪ ،‬تقديـ العرض مف قبؿ مجمع‪ ،‬تدرج عبارة "إني الممضي أسفمو بصفتي وكيؿ المجمع (ذكر المجمع)" دوف إدراج‬
‫البيانات المتعمقة النخراط لدى صندوؽ الحيطة و التقاعد ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫يمكف إضافة وثائؽ أخرى عند االقتضاء‬
‫‪27‬‬
‫يدفع الييكؿ العمومي المبالغ المستوجبةبموجب عقد الصفقة وتحويميا إلى اؿحساب الـ فتوح بالبنؾ أو البريد ‪:‬‬
‫اليويةالبنكية أو البريدية)‬
‫ّ‬ ‫‪ ............................‬تحت عدد ‪ ( .......................... :‬ذكر‬

‫حرر بػ ‪ ..................‬في‪......................‬‬
‫(إمضاء وختـ اؿمشارؾ)‬

‫( يكتب اؿمشارؾ بخط اليد عبارة " صالح لممشاركة في طمب العروض")‬

‫ممحق عدد‪2‬‬

‫بطاقة إرشادات عامة حول المشارك‬

‫االسـ والمقب أو إسـ شركة المحػاماة ‪................................................................:‬‬

‫تاريخ الترسيـ في المحاماة‪.........................................................................:‬‬
‫المقر‪.......................................................................................:‬‬
‫عنواف ّ‬
‫عنواف مُلع انُاة إرا كبن نهمحبمٓ مُلع َاة‪.................................................................... :‬‬
‫الياتؼ‪.............................................................................................:‬‬
‫العنواف اإلنكتشَوٓ نهمحبمٓ أَ ششكخ انمحبمبح ‪......................................................:‬‬
‫المعرؼ الجبائي‪...............................................................................:‬‬
‫ّ‬ ‫رقـ‬
‫المفوض إلمضاء وثائؽ العرض(االسـ والمقب واؿخطة)‪...................................‬‬ ‫اؿشخص ّ‬

‫حرر بػ ‪ ..................‬في‪......................‬‬
‫ّ‬
‫(إمضاءوختـ المشارؾ)‬

‫‪28‬‬
‫الخاصة بو‪.‬‬
‫ّ‬ ‫تجمع شركات محاماة أو محاميف‪ ،‬يجب عمى ك ّؿعضو تقديـ الوثيقة‬
‫مالحظة‪ :‬في صورة ّ‬

‫‪29‬‬
 ‫ممحق عدد ‪3‬‬

‫تصريح عمى الشرف بعدم التأثير‬

‫الميمة‬
‫ّ‬ ‫في مختمف إجراءات التعيين ومراحل إنجاز‬

‫‪................................................................................................................‬‬ ‫إ ّنً الممضً أسفله (اإلسم واللّقب)‬

‫ّ‬
‫ممثل الشركة المهنٌّة للمحامٌن ‪................................................. .........................................................................‬‬

‫‪.........................................‬‬ ‫المسجّل بالهٌئة الوطنٌّة تحت عدد ‪...........................................‬بتارٌخ‬

‫‪..................................................................................................‬‬ ‫المعٌّن مح ّل مخابرته بـ (العنوان الكامل)‬
‫المسمّى فٌما ٌلً "المشارك"‬
‫أصرّح على شرفً بعدم قٌامً وألتزم بعدم القٌام مباشرة أو بواسطة الؽٌر بتقدٌم وعود أو‬
‫عطاٌا أو هداٌا قصد التؤثٌر فً مختلؾ إجراءاتإسناد الصفقة لفائدتً‪.‬‬

‫‪.............. ............................‬‬ ‫حشّس ثـ ‪ .............................‬فٓ‬

‫(إمضاء وختم المشارك)‬

‫‪30‬‬
 ‫ممحق عدد ‪4‬‬

‫تصريح عمى الشرف بعدم مباشرة العمل لدى (الييكل العمومي)‬

‫صاحب طمب العروض‬

‫‪................................................................................................................‬‬ ‫إ ّنً الممضً أسفله (اإلسم واللّقب)‬

‫ّ‬
‫ممثل الشركة المهنٌّة للمحامٌن ‪................................................. ........................................................................‬‬

‫‪...........................................‬‬ ‫المسجّل بالهٌئة الوطنٌّة تحت عدد ‪.........................................‬بتارٌخ‬

‫‪..................................................................................................‬‬ ‫المعٌّن مح ّل مخابرته بـ (العنوان الكامل)‬
‫المسمّى فٌما ٌلً "المشارك"‬
‫أصرّح على شرفً أ ّنً لم أكن أعمل ضمن أعوان( ذكر إسم الهيكل العمومي)‬
‫أو مضت عن إنقطاعً عن العمل بها م ّدة خمس سنوات على ااق ّل‪.‬‬

‫(وفً صورة القٌام بإعالم الهٌكل طبق أحكام اامر عدد ‪ 1875‬لسنة ‪ ،1998‬فترفق نسخة من‬
‫شر علٌه من قبل الهٌكل ٌوضّح بدقّة تارٌخ ذلك أو اإلدالء بعالمة البلوغ‬
‫مكتوب اإلعالم مإ ّ‬
‫عند اإلقتضاء‪).‬‬

‫‪............................‬‬ ‫حشّس ثـ ‪ .............................‬فٓ‬

‫(إمضاء وختم المشارك)‬

‫‪31‬‬
 ‫ممحق عدد ‪5‬‬

‫بصحة البيانات‬
‫ّ‬ ‫تصريح عمى الشرف‬
‫العامة المذكورة في الغرض‬
‫الخصوصية و ّ‬
‫ّ‬ ‫والمراجع‬

‫‪................................................................................................................‬‬ ‫إ ّنً الممضً أسفله (اإلسم واللّقب)‬

‫ّ‬
‫ممثل الشركة المهنٌّة للمحامٌن ‪................................................. ........................................................................‬‬

‫‪...........................................‬‬ ‫المسجّل بالهٌئة الوطنٌّة تحت عدد ‪.........................................‬بتارٌخ‬

‫‪..................................................................................................‬‬ ‫المعٌّن مح ّل مخابرته بـ (العنوان الكامل)‬
‫المسمّى فٌما ٌلً "المشارك"‬
‫شرؾ بصحّة البٌانات والمراجع الخصوصٌّة والعامّة التً ق ّدمتها فً هذا‬ ‫أصرّح على ال ّ‬
‫العرض‪.‬‬
‫وأتحمّل مسإولٌّتً القانونٌّة فً صورة ثبوت خالؾ ذلك أو تبعا لعدم تقدٌمً للّجنة المكلّفة‬
‫بالفرز لما ٌثبتها من وثائق بعد طلبها م ّنً لم ّدة تتجاوز عشرة أٌّام‪.‬‬

‫‪............................‬‬ ‫حشّس ثـ ‪ .............................‬فٓ‬

‫(إمضاء وختم المشارك)‬

‫‪32‬‬
 ‫ممحق عدد ‪6‬‬

‫تصريح عمى الشرف بعدم الوجود في إحدى‬

‫كراس الشروط‬
‫اإلقصائية المنصوص عمييا بالفصل ‪ 4‬من ّ‬
‫ّ‬ ‫الحاالت‬

‫‪................................................................................................................‬‬ ‫إ ّنً الممضً أسفله (اإلسم واللّقب)‬

‫ّ‬
‫ممثل الشركة المهنٌّة للمحامٌن ‪..................................................................................... ....................................‬‬

‫‪........................................‬‬ ‫المسجّل بالهٌئة الوطنٌّة تحت عدد ‪ ..........................................‬بتارٌخ‬

‫‪.................................................................................................‬‬ ‫المعٌّن مح ّل مخابرته بـ (العنوان الكامل)‬
‫المسمّى فٌما ٌلً "المشارك"‬
‫أصرّح على شرفً أ ّنً وكافّة أعضاء الفرٌق المتد ّخل من المحامٌن المقترحٌن ال نوجد فً‬
‫ّ‬
‫المنظم لمهنة المحاماة‪.‬‬ ‫إحدى حاالت المنع المنصوص علٌها بالمرسوم‬
‫كما أصرّح أ ّننا ال نوجد فً إحدى الحاالت المنصوص علٌها بالفقرة ااخٌرة من الفصل الثانً‬
‫من كراس شروط طلب العروض و إ ّننً لست بصدد إنابة بـ (المإسّسة أو المنشؤة العمومٌّة او‬
‫‪................................................................‬‬ ‫الهٌكل العمومً)‬
‫‪............................‬‬ ‫حشّس ثـ ‪ .............................‬فٓ‬
‫(إمضاء وختم المشارك)‬

‫‪33‬‬
 ‫ممحق عدد ‪7‬‬

‫قائمة إسميـة في المحامين‬

‫المينية لممحامينوكذلك المستشارين المحميين واألجانب‬
‫ّ‬ ‫أو أعضاء الشركة‬
‫الميمة‬
‫ّ‬ ‫المتعاقدين والمقترحين في‬

‫تاريخ الترسيم بالهيئة‬ ‫الشهادة المحرز عليها‬ ‫االسمواللقب‬ ‫عر‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪............................‬‬ ‫حشّس ثـ ‪ .............................‬فٓ‬

‫‪34‬‬
 ‫(إمضاء وختم المشارك)‬

‫ممحق عـدد‪8‬‬

‫تصريحعمى الشرف فردي ( أو جماعي) لكافة الفريق المتدخل‬

‫واالنابات المطموبة‬

‫إنً الممضً أسفله (اإلسم واللّقب) ………………………………………………‪………….............................................‬أقرّ بؤنّ‬

‫الفرٌق المتدخل والمتكوّ ن من السٌّدات والسادة اآلتً ذكرهم ٌلتزم ( ألتزم)بإنجاز المهمّة‪ .‬كما أقرّ بصحة‬
‫كا ّفة المعلومات الواردة بهذا العرض‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫المحكمة المرسّم بها اللبير‬

‫إمضاءالمحامي‬ ‫إن كان خبيرا محليّا للد‬ ‫غير ار‬ ‫ار‬ ‫اإلسم والل ب‬
‫أو اللبير‬ ‫المحاكم‬

‫نك ّم َاحذ مىٍم‪.‬‬ ‫صصخ‬ ‫‪ٔ1‬تعّٕه عهّ ك ّم انمتذخهٕه انمعىٕٕه اإلمضبء فٓ انخبوخ انمخ ّ‬
‫‪35‬‬
‫‪............................‬‬ ‫حشّس ثـ ‪ .............................‬فٓ‬

‫(إمضاء وختم المشارك)‬

‫ممحق عـدد ‪9‬‬

‫المينية لممحامين‬
‫ّ‬ ‫قائمة اليياكل العمومية التي أنابتأو كمّفت المحامي أو الشركة‬
‫خالل الخمس سنوات األخيرة‬
‫(من ‪ 1‬جانفي‪.....‬إلى تاريخ فتح العروض)‬

‫مالححات حول هذ‬

‫تاريخ إنتهاء المهمّة المهام يقلّمها المترشّ‬ ‫تاريخ إنتهاء‬ ‫المحكمة‬ ‫موضوع اإلنابة‬ ‫الهيكل العمومي أو شركة القطاع‬
‫حسب ما يراذ‬ ‫المهمّة‬ ‫اللاص‬

‫‪36‬‬
‫‪............................‬‬ ‫حشّس ثـ ‪ .............................‬فٓ‬
‫(إمضاء وختم المشارك)‬

‫مالححة ‪ :‬ييب اال تتار علل ترة التيربة ببالث سنوات قق ي طلب العروض االول‬

‫ممحق عدد ‪10‬‬

‫سي رة ذاتي ة‬

‫‪37‬‬
 ‫‪.............. . ............................ ........................................‬‬ ‫* اإلسموالمقب‪:‬‬
‫‪............... .......... .................... .......................‬‬ ‫* تاريخ الوالدة ومكانيا‪:‬‬
‫‪..................................‬‬ ‫الوطنية ‪:‬‬
‫ّ‬ ‫*تاريخ الترسيـ بالييئة‬
‫* تاريخ الترسيـ بقسـ اإلستئناؼ‪.................................................... :‬‬

‫‪......................................................‬‬ ‫* تاريخ الترسيـ بقسـ التعقيب‪:‬‬

‫‪......................................................‬‬ ‫* عنواف موقع الواب إف وجد ‪:‬‬

‫الشـيــائد العمميــة المتحصّل عمييا المترشح ‪:‬‬

‫سنة الت ل رّج‬ ‫الممسسة اليامعية‬ ‫الشه ادة العلميّة‬

‫مم ّخص الخبرة العامّة في المحاماة ‪:‬‬

‫الهيكل العمومي أو الممسسة‬

‫ميلان النزاع أو تاريخ إنياز هذ األعمال النتاائ المحقّقة أو‬
‫أوالمنشأة العمومية أو الشركة‬
‫نتاائ األعمال المنيزة‬ ‫اللراسات‬
‫الناشطة ي القطاع اللاص التي‬
‫الق انونيّة‬
‫ام المحامي أو شركة المحاماة‬
‫المنيزة‬
‫بنيابتها‬

‫الدراسات والبحوث‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪38‬‬
 ‫‪-‬‬
‫مم ّخص الخبرةالخصوصيّة في مينةالمحاماة ( ذكر اإلختصاص ان وجد أو المادّة المطموبة)‬

‫الهيكل العمومي أو الممسسة‬

‫ميلان النزاع أو تاريخ إنياز هذ األعمال النتاائ المحقّقة أو‬
‫أوالمنشأة العمومية أو الشركة‬
‫نتاائ األعمال المنيزة‬ ‫أو ملّة إنياز ا‬ ‫اللراسات‬
‫الناشطة ي القطاع اللاص التي‬
‫الق انونيّة‬
‫ام المحامي أو شركة المحاماة‬
‫المنيزة‬
‫بنيابتها‬

‫‪-‬المعطيات اإلضافية التي يرى المترشح أىمية ذكرىا في نشاطه في العالقة بالمه ّمة‬
‫المتر ّ‬
‫شح إليها‪:‬‬
‫‪ ‬التكوين فً اللؽات‪.‬‬
‫‪ ‬الخبرة فً مٌدان معًن قبل الترسٌم فً المحاماة‪.‬‬
‫‪ ‬اإلنضواء فً شبكة دولٌّة لمكتب محاماة ‪...‬‬

‫إمضاء احب السيرة الهاتية‬

‫‪............................‬‬ ‫ي‬ ‫‪.............................‬‬ ‫حرر ب‬

‫ّ‬
‫(إمضاء وختم المشارك)‬

‫‪39‬‬
 ‫ممحق عدد ‪11‬‬
‫مخطط اشتغال خالل الثالثة سنوات األخيرة‬
‫التي سبقت سنةتاريخ القيام بطلب‬
‫العروض الحالي وعدد اإلنابات الجار ّية‬

‫سنة ‪.....‬‬ ‫سنة ‪.....‬‬ ‫سنة ‪.....‬‬

‫اإلنابات الجارية‬ ‫(السنة الثالثة)‬ ‫(السنة الثانية)‬ ‫(السنة األولى)‬
‫أهم‬ ‫أهم‬ ‫أهم‬ ‫أهم‬ ‫أهم‬ ‫أهم‬
‫عدد‬ ‫عدد‬
‫المحاكم أو المحاكم أو المحاكم أو المحاكم أو المحاكم أو‬ ‫المحاكم أو‬
‫المالحظات اإلضافية‬ ‫اآلجال‬ ‫القضاٌا‬ ‫القضاٌا‬
‫الهٌئات‬ ‫الهٌئات‬ ‫الهٌئات‬ ‫الهٌئات‬ ‫الهٌئات‬ ‫الهٌئات‬
‫والتوضيحية التي يراها‬ ‫التقريبية‬ ‫موضوع‬ ‫موضوع‬
‫المنشورة المنشورة المنشورة المنشورة المنشورة‬ ‫المنشورة‬
‫المترشح أ ّنها ضرور ّية‬ ‫إلنتهاء‬ ‫اإلنابات‬ ‫اإلنابات‬
‫أمامها‬ ‫أمامها‬ ‫أمامها‬ ‫أمامها‬ ‫أمامها‬ ‫أمامها‬
‫لذكرها لتحديد مخطط‬ ‫اإلنابات‬ ‫موزعة‬ ‫موزعة‬
‫القضاٌا‬ ‫القضاٌا‬ ‫القضاٌا‬ ‫القضاٌا‬ ‫القضاٌا‬ ‫القضاٌا‬
‫اإلشتغال‬ ‫الجار ّية‬ ‫حسب‬ ‫حسب‬
‫موضوع موضوع‬ ‫موضوع موضوع موضوع‬ ‫موضوع‬
‫طورها‬ ‫طورها‬
‫اإلنابات‬ ‫اإلنابات‬ ‫اإلنابات‬ ‫اإلنابات‬ ‫اإلنابات‬ ‫اإلنابات‬

‫‪40‬‬
 ‫إمضاء وختم المترش‬

‫‪............................‬‬ ‫ي‬ ‫‪.............................‬‬ ‫حرر ب‬

‫ّ‬

‫ممحق عدد ‪12‬‬

‫النموذجيــة‬
‫ّ‬ ‫التعاقديـة‬
‫ّ‬ ‫البنـود‬
‫‪1‬‬
‫بين محام وىيكل عمــومي‬

‫األول ‪:‬تعريف المه ّمـة ‪:‬‬

‫الفصل ّ‬
‫ّ‬
‫تتمثل مهمة ااستاذ ‪( .......‬أو شركة المحاماة) طبق هذه االتفاقٌة فً القٌام بما ٌلً ‪:‬‬
‫‪ -‬نٌابة المإسسة‪ /‬المنشاة ‪ /‬الهٌكل العمومً‪........ /‬والدفاع عن مصالحها لدى المحاكم‬
‫المختصة فً القضاٌا والملفات االتً ذكرها ‪...........‬التً تطلب منهم نٌابتها فٌها‪.‬‬
‫‪ -‬ونٌابتها لدى من له النظر لدى الهٌاكل اإلدارٌة أو المحاكم أو لدى الهٌئات المختصة قصد‬
‫تمثٌلها أو نٌابتها‪ ،‬حسب الحالة‪ ،‬فً الملفات والقضاٌا التً ٌكلفه بها الهٌكل العمومً سواء‬
‫فً تونس أو كذلك خارجها‪.‬‬

‫الفصل ‪ : 2‬التشريع والتراتيب المط ّبقةبالعقد‪:‬‬

‫تخضع هذه الصفقة للتشرٌعو التراتٌب الجاري بها العمل ‪ .‬كما ٌخضع صاحب العقد وأعوانه‬
‫إلى التشرٌع الساري المفعول فً المٌدان الجبائً والضمان اإلجتماعً‪.‬‬
‫الفصل ‪ : 3‬األتعــاب ‪:‬‬

‫‪ٔ1‬مكه إضبفخ فصُل أخشِ دَن إدخبل تغٕٕشاد عهّ ٌزا انىمُرج َرنك حست متطهّجبد انمهف أَ اإلوبثبد َخصُصّٕبتٍب‬
‫َرنك ثبالتفبق ثٕه انطّشفٕه‪.‬‬
‫‪41‬‬
 ‫تضبط أتعاب المحاماة بخصوص المها ّم المشار إلٌها بالفصل ااوّ ل أعاله طبق أحكام القرار‬
‫المشترك الصادر عن وزٌر العدل والوزٌر المكلؾ بالتجارة‪.‬‬
‫الفصل ‪ : 4‬اإللتـزامات الموضوعة على كاهل الهيكل العمومي ‪:‬‬
‫أ ‪ٌ -‬لتزم الهٌكل العمومً بتوفٌر الظروؾ المالئمة إلنجاز المحامً لمهمّته‪ .‬ولهذا‬
‫الؽرض‪ ،‬تتولى خاصة توفٌر كل أصول مإٌدات القضاٌا التً تطلب من المحامً‬
‫رفعها تضمّن مع رسالة التكلٌؾ مقابل وصل تسلّم ممضى من المحامً‪ .‬كما ٌضمّن‬
‫الملؾ وجوبا بمذكرة توضٌحٌة تلخص معطٌات الملؾ وطلبات الهٌكل العمومً‪.‬‬
‫ب ‪ -‬تمكٌن المحامً من المعطٌات المطلوبة سواء من طرفه أو من طرؾ المحكمة أو الهٌئة‬
‫أو الهٌكل المعنً قبل موعد الجلسة‪ ،‬أو اإلجتماع‪ ،‬بؤسبوع على ااقل‪.‬‬
‫ت ‪ -‬عدم نشر أو توزٌع تقارٌر المحامً والمإٌدات التً ق ّدمها فً إطار نٌابة الهٌكل‬
‫العمومً‪.‬‬
‫ث‪ -‬ال ٌمكن (للهٌكل العمومً) كشؾ المعطٌات المالٌّة والمإٌدات العلمٌّة المتعلّقة بالمحامً أو‬
‫بشركة المحاماة المتعاقد معه طبق أحكام الفقرة ااولى من الفصل ‪ 15‬من اامر عدد ‪764‬‬
‫مؤرخ في ‪ 24‬جانفي ‪ 2014‬المتعمّؽ بضبط شروط واجراءات تكميؼ المحاميف‬ ‫لسنة ‪ّ 2014‬‬
‫بنيابة اليياكؿ العمومية لدى المحاكـ والييئات القضائية واإلدارية والعسكرية والتعديمية‬
‫والتحكيمية‪.‬‬

‫الفصل‪ : 5‬طرق خالص صاحب العقد‪:‬‬

‫ٌت ّم خالص صاحب المهمة حسب الصٌػ التالٌة (ٌحددها الهٌكل العمومً )ٌكون الخالص‬
‫عن طرٌق ‪:‬‬

‫□ تحوٌل إلى الحساب الجاري لصاحب العقد‬

‫□ أشكال أخرى (ٌحددها الهٌكل العمومً ‪ :‬شٌك‪ ،‬حوالة ‪)...‬‬
‫ٌتولى الخالص ‪:‬‬
‫‪ ‬المحاسب العمومً المكلؾ بالدفع ‪.‬‬
‫‪ ‬اإلدارة المالٌّة للمنشؤة المعنٌّة ‪.‬‬
‫ٌت ّم إصدار اامر بصرؾ المبالػ الراجعة لصاحب الصفقة فً أجل أقصاه ثالثون ( ‪ٌ )30‬وما‬
‫من تارٌخ إٌداع الفاتورة بعد صدور الحكم أو اإلعالم بالنسخة التنفٌذٌةإذا كان الحكم صادرا‬
‫لفائدة الهٌكل العمومً ‪.‬‬
‫وتحمل على (الهٌكل العمومً) أجرة عدول التنفٌذ وعدول اإلشهاد والخبراء ومصارٌؾ‬
‫الترسٌم بإدارة الملكٌة العقارٌة وتسجٌل ااحكام‪ .‬كما ٌتحمّل (الهٌكل العمومً) مصارٌؾ التنقل‬
‫المتعلّقة باإلنابات خارج مجال منطقة تونس الكبرى أو خارج مراكز الوالٌات عندما تتجاوز‬
‫مسافة التنقل التً ٌقطعها المحامً أو أعضاء شركة المحاماة لهذا الؽرض ‪ 40‬كلم‪.‬‬

‫‪42‬‬
‫وفً هذه الحالة‪ ،‬تطبّق‪ ،‬وجوبا‪ ،‬نفس تعرٌفة التنقل المعمول بها فً تارٌخ الخالص م ن قبل هٌئة‬
‫الخبراء المحاسبًنللشركات بالبالد التونسٌة وذلك فً حدود حاالت التنقل الفعلٌّة والثابتة‬
‫للمحامً‪ ،‬شخصٌّا‪،‬أو اعضاء شركة المحاماة المتعهّدٌن بملؾّ اإلنابة‪.‬‬
‫وإذا ما إقتضت ضرورة الملؾّ التنقّل للخارج‪ٌ ،‬تكفّل الهٌكل العمومً بتحمّل مصارٌؾ التنقّل‬
‫واإلقامة حصرٌّا فً حدود أٌّام المهمّة دون سواها بما فٌها ٌومً الذهاب والرجوع‪.‬‬
‫وفً كل الحاالت‪ٌ ،‬جب أن تكون النفقات التقدٌرٌة المتعلّقة بالنقل واإلقامة فً الخارج موضوع‬
‫إ ّتفاق كتابً منفرد ومسبق بٌن الطرفٌن وذلك بصرؾ النظر عن اإلتفاقٌة المتعلقة بااتعاب‪.‬‬
‫إال ّ أ ّنه وفً صورة تسبقة المصارٌؾ من قبل المحامً أو شركة المحاماة‪ٌ ،‬تولى الهٌكل‬
‫العمومً خالصها على أساس فاتورات مثبتة لهذه ااعمال مسلّمة من المعنٌٌن القائمٌن‬
‫بااعمال موضوع اإلسترجاع وذلك اثر التثبت من الطابع الفعلً إلنجاز المهمّة‪.‬‬
‫الفصل ‪ : 6‬اإللتزامات الموضوعة على كاهل المحامي أو شركة المحاماة ‪:‬‬
‫ٌلتزم المحامً أو شركة المحاماة بما ٌلً ‪:‬‬
‫‪ -‬بذل العناٌة الالزمة للدفاع عن مصالح الهٌكل العمومً عند نٌابته له أمام المحاكم أو‬
‫الهٌاكل أو الهٌئات المختصة‪.‬‬
‫‪ -‬حضور كل الجلسات بنفسه أو بواسطة مساعدٌه‪ ،‬عند اإلقتضاء‪ ،‬وإعالم الهٌكل العمومً‬
‫كتابٌا بمآلها فً أجل أقصاه ثالثة أٌام من تارٌخ إنعقادها‪.‬‬
‫‪ -‬حضور االجتماعات المخصّصة للنظر فً المسائل المتعلقة بنزاعات الهٌكل العمومً أو‬
‫بدراسة الملفات التً وقع تكلٌفه بها قصد إبداء رأٌه فٌها أو إحاطة الهٌكل العمومً فٌها‪.‬‬
‫طرٌق الفاكس أو البرٌد‬ ‫ولهذا الؽرض‪ٌ ،‬تولى الهٌكل العمومً دعوته كتابٌا سواء عن‬
‫اإللكتروني لحضور هذه اإلجتماعات وذلك قبل إنعقادها وفً حٌّز زمنً معقول‪.‬‬
‫‪ -‬تمكٌن الهٌكل العمومً‪ ،‬مقابل وصل تسلّم‪ ،‬من مشروع العرٌضة أو االستشارة قبل‬
‫إمضائها حتى تبدي رأٌها فٌها‪ .‬وفً صورة عدم إبداء الهٌكل العمومً بمالحظات حولها‬
‫فً أجل أقصاه أربعة أٌام عمل من تارٌخ تسلمها من قبله‪ ،‬فٌع ّد ذلك موافقة ضمنٌة منه‬
‫على محتواها وإذن للمحامً بمواصلة اإلجراءات التً ٌقتضٌها القانون‪.‬‬
‫‪ -‬تمكٌن الهٌكل العمومً من شهادة فً خالص معالٌم الضمان اإلجتماعً وخالص معالٌم‬
‫مسإولٌته المدنٌّة وذلك وجوبا قبل‬ ‫إنخراطه فً صندوق التؤمٌن وما ٌفٌد قٌامه بتؤمٌن‬
‫خالص االتعاب‪.‬‬
‫الفصل ‪ : 7‬م ّدة اإلتفــاقية ‪:‬‬
‫تضبط م ّدة اإلتفاقٌة بـ‪.......‬تبدأ من ‪ .........‬وتنتهً فً ‪................‬‬
‫وفً صورة وجود قضاٌا جارٌة فً هذا التارٌخ ااخٌر ولم ٌتم تجدٌد مهمة المحامً لدورة‬
‫ثانٌة‪ ،‬فٌتولى مواصلة هذه القضاٌا وفق قواعد العناٌة المهنٌّة وذلك إلى حٌن إنتهاء طورها‬
‫الجاري‪ ،‬دون سواه‪ ،‬وتمكٌن الهٌكل العمومً من نصّ الحكم الصادر فٌها‪.‬‬
‫ّ‬
‫المتدخـل ‪:‬‬ ‫الفصل ‪ : 8‬التق ّيد بتركيبة الفريق‬
‫‪43‬‬
 ‫شحه فً المشاركة فً طلب العروض‬ ‫ٌلتزم المحامً أو شركة المحاماة بتوفٌر الفرٌق الذي ر ّ‬
‫من حٌث العدد والمستوى العلمً والتجربة المهنٌّة‪.‬‬
‫إال ّ أ ّنه وفً صورة تؽٌٌر التركٌبة فً ااثناء‪ ،‬فٌجب على المحامً إعالم الهٌكل العمومً بذلك‬
‫كتابٌا وتؽٌٌر ااشخاص المتخلٌن عن المهمّة بمن لهم نفس المإهالت العملٌة والمهنٌّة ونفس‬
‫التجربة من حٌث عدد السنوات على أن ٌحظى ذلك‪ ،‬مسبّقا‪ ،‬بموافقة الهٌكل المعنً كتابٌا على‬
‫هذا التؽٌٌر وإمضاء ملحق فً الؽرض بٌن الطرفٌن ‪.‬‬
‫تعذر توفٌر مترشح جدٌد ٌستجٌب لمقتضٌات كراس الشروط‬ ‫وفً خالؾ ذلك‪ ،‬وفً صورة ّ‬
‫الذي ت ّم على أساسه إختٌار المكتب أوفً صورة عدم موافقة الهٌكل المعنً على المتر ّ‬
‫شح‬
‫حق فسخ عقد الصفقة بعد إصدار تنبٌه فً الؽرض للمحامً عن طرٌق عدل‬ ‫المقترح‪ ،‬فله ّ‬
‫تنفٌذ وإمهاله بؤجل إضافً أقصاه خمس عشرة ( ‪ٌ )15‬وما لم ٌقع على إثره تدارك النقص أو‬
‫إصالح الخلل مقارنة مع العرض المق ّدم من قبله‪.‬‬
‫الفصل ‪: 9‬فسخ االتفاقية‪:‬‬
‫مع مراعاة مقتضٌات الفقرة ااخٌرة والفصل ‪ ،8‬تفسخ هذه االتفاقٌة‪ ،‬آلٌا‪ ،‬بإنتهاء م ّدة التكلٌؾ‬
‫المشار إلٌها بالفصل السابع أعاله‪.‬‬
‫ٌفسخ العقد وجوبا بوفاة المحامً‪.‬‬
‫صاحب بالتزاماته التعاقدٌة‪.‬وفً هذه الصورة ٌوجه له‬ ‫ه‬ ‫و ٌت ّم اٌضا فسخ العقد إذا لم ٌؾ‬
‫الهٌكل العمومً تنبٌها بواسطة رسالة مضمونة الوصول ٌدعوه فٌها إلى القٌام بالتزاماته فً‬
‫أجل مح ّدد ال ٌق ّل عن عشرة أٌام ابتداء من تارٌخ تبلٌػ التنبٌه ‪.‬‬
‫وبانقضاء هذا ااجل‪ٌ ،‬مكن للهٌكل العمومً فسخ العقد دون أيّ إجراء آخر أو تكلٌؾ من‬
‫ٌتولى إنجازه حسب اإلجراء الذي ٌراه مالئما‪.‬‬
‫وٌت ّم كذلك فسخ العقد إذا ثبت لدى الهٌكل العمومً إخالل صاحب العقد بالتزامه بعدم القٌام‬
‫مختلؾ إجراءا ت‬ ‫مباشرة أو بواسطة الؽٌر بتقدٌم وعود أو عطاٌا أو هداٌا قصد التؤثٌر فً‬
‫إبرام العقد و انجازه‪.‬‬
‫ويتولى المحامي إرجاع الوثائق التي بحوزته في أجل أقصاه خمسة عشرة يوما من طلبها‬
‫كتاب ّيا من قبل الهيكل العمومي‪.‬‬
‫الفصل ‪:10‬‬
‫فً صورة قرار الهٌكل العمومً تؽٌٌر أو عزل مكتب المحامً دون وجود مبررات قانونٌّة‬
‫أو واقعٌة ثابتةلذلك ‪ ،‬فً قضٌّة ال زالت جارٌة‪ ،‬ففً هذه الحالة‪ ،‬تصرؾ له وجوبا أتعابه‬
‫كاملة التً تحتسب طبق أحكام الفصل الثالث من هذه اإلتفاقٌة وذلك عمال بؤحكام الفصل ‪40‬‬
‫من المرسوم عدد ‪ 79‬لسنة ‪ 2011‬المإرّخ فً ‪ 20‬أوت ‪ 2011‬والمتعلّق بتنظٌم مهنة المحاماة‪.‬‬
‫فض النزاعات المتعلقة بهذه اإلتفـاقية ‪:‬‬‫ّ‬ ‫الفصل ‪: 11‬‬
‫فً حالة نشوب خالؾ فً تؤوٌل أحكام هذه اإلتفاقٌّة‪ ،‬تبجّل‪ ،‬وجوبا‪ ،‬المساعً الصلحٌة‪ .‬ولهذا‬
‫‪10‬مف األمر عدد‬ ‫الؽرض ٌتولى الطرؾ ااحرص مكاتبة اللّجنة المح ّدثة بمقتضى الفصل‬
‫مؤرخ في ‪ 24‬جانفي ‪ 2014‬المتعمّؽ بضبط شروط واجراءات تكميؼ‬ ‫‪ 764‬لسنة ‪ّ 2014‬‬
‫المحاميف بنيابة اليياكؿ العمومية لدى المحاكـ والييئات القضائية واإلدارية والعسكرية والتعديمية‬
‫والتحكيمية‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫وبإنقضاء أجل شهر دون فصل الخالؾ ودٌّا‪ ،‬فٌمكن للطرؾ ااحرص مواصلة اإلجراءات‬
‫القانونٌة التً ٌراها للدفاع عن حقوقه لدى المحكمة المختصّة‪.‬‬
‫الفصل ‪ : 12‬مصـاريف التسجيل ‪:‬‬
‫تحمل مصارٌؾ التسجٌل على صاحب العقد‪.‬‬

‫الفصل ‪ :13‬صحة العقد‪:‬‬

‫ال يكون هذاالعقد صحٌحا إال بعد ‪:‬‬
‫□ إمضائه من قبل آمر الصرؾ بالنسبة للدولة والجماعات المحلٌة والمجالس الجهوٌة‬
‫والمدٌر العامللمإسسات العمومٌة الؽٌر إدارٌة‪.‬‬
‫□ إمضائه من قبل رئٌسالم نشؤة العمومٌة أوالمنشؤة ذات ااؼلبٌة العمومٌّة بعدمصادقة مجلس‬
‫اإلدارة أو مجلس مراقبة المنشؤة‪.‬‬
‫الفصل ‪ :14‬محل ّ المخـابرة‪:‬‬
‫عٌّن كل طرؾ محل مخابرته فً عنوانه المذكور أعاله‪ .‬ؼٌر أ ّنه ٌمكن احد الطرفٌن تؽٌٌر‬
‫ذلك بمقتضى رسالة مضمونة الوصول مع اإلعالم بالبلوغ للطرؾ اآلخر أو كذلك عن طرٌق‬
‫إعالم بواسطة عدل التنفٌذ‪.‬‬
‫حــرر بـ‪ .........‬في ‪..................‬‬
‫ّ‬
‫اإلمضــاءات‬
‫المحـــــــــامي‬ ‫عن الهيكل العمومي‬
‫أو شركة المحــامـــاة‬

‫‪45‬‬