‫مستجدات الكتاب الخامس من مدونة التجارة ‪ :‬مساطر صعوبات المقاولة وفق القانون رقم ‪71.

37‬‬
‫سميرة الراجب‬
‫ماستر االستشارة القانونية للمقاوالت‬

‫قام المشرع مؤخرا بتغيير وتعديل الكتاب الخامس من مدونة التجارة المتعلق بمساطر صعوبات المقاولة ويوضح الجدول أسفله أهم هذه التعديالت والتغييرات‬
‫وذلك وفق ما جاء به القانون رقم ‪ 71.37‬بنسخ وتعويض الكتاب الخامس من القانون رقم ‪ 31.51‬المتعلق بمدونة التجارة‪ ،‬فيما يخص مساطر صعوبات المقاولة‪،‬‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 3.38..1‬بتاريخ ‪ .‬شعبان ‪ 35( 3315‬أبريل ‪ ،).138‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 1117‬بتاريخ ‪ 1‬شعبان ‪ .1( 3315‬أبريل‬
‫‪ ،).138‬ص ‪.131‬‬
‫األقسام‪ ،‬األبواب أو المواد‪ ،‬المعنية‬ ‫أهم المستجدات‬
‫في الكتاب الخامس من مدونة‬
‫التجارة حسب التعديل‬
‫القسم األول‪ :‬مقتضيات عامة‬ ‫‪ -‬التنصيص على مسطرة جديدة إضافية وهي مسطرة إنقاذ المقاولة‬
‫المادة ‪131‬‬ ‫‪ -‬إعطاء الحق للمدين‪ ،‬سواء كان شخصا ذاتيا أو اعتباريا‪ ،‬أن يطلب من المحكمة فتح إحدى مساطر الوقاية أو اإلنقاذ‬
‫أو التسوية القضائية أو التصفية القضائية‬
‫‪ -‬التنصيص على ضرورة سلك جميع اإلجراءات بطريقة إلكترونية‬
‫المادة ‪131‬‬ ‫‪ -‬التنصيص على المسطرة المتبعة في حالة وفاة الشخص الذاتي المدين‬
‫المادة ‪137‬‬ ‫‪ -‬التنصيص على أجل ‪ 31‬يوما لعقد الجمعية العامة للتداول في شأن اإلجراءات الواجب اتخاذها لتجاوز‬
‫الصعوبات مع التأكيد على أن عقد الجمعية العامة يهم كافة أنواع المقاولة لكون االستماع إلى تقرير مراقب الحسابات‬
‫أصب التنصيص عليه عند االقتضاء؛‬
‫‪-‬‬

‫‪-‬أ‬
‫المادة ‪138‬‬ ‫‪ -‬التنصيص على الشركاء كفاعل في مسطرة الوقاية الخارجية عبر منحهم إمكانية إخبار رئيس المحكمة باستمرار‬
‫الوضعية المختلة للمقاولة (باإلضافة إلى مراقب الحسابات ورئيس المقاولة)؛‬
‫‪ -‬تدقيق الحاالت التي تفتح فيها مسطرة الوقاية الخارجية‪ :‬في حالة فشل الوقاية الداخلية أو كلما تبين لرئيس المحكمة المادة ‪135‬‬
‫من عقد أو وثيقة أو إجراء أن مقاولة‪ ،‬دون أن تكون في وضعية التوقف عن الدفع‪ ،‬تعاني من صعوبات قانونية أو‬

‫‪1‬‬
 ‫اقتصادية أو مالية أو اجتماعية أو لها حاجيات ال يمكن تغطيتها بواسطة تمويل يناسب إمكانات المقاولة؛‬
‫‪ - -‬التصيص على فورية استدعاء رئيس المقاولة لالستماع إليه حول الصعوبات التي من شأنها أن تخل باستمرارية‬
‫اإلستغالل وكذا وسائل مواجهتها‪ ،‬وذلك قصد تقديم توضيحاته في الموضوع والنظر في اإلجراءات الكفيلة‬
‫بتصحيح وضعية المقاولة؛‬
‫‪ -‬التنصيص على تعيين الوكيل الخاص والمصالح باقتراح من رئيس المقاولة مع ضرورة تحديد أتعابهما في قرار‬
‫التعيين ووضع مبلغ األتعاب في صندوق المحكمة تحت طائلة صرف النظر عن اإلجراء؛‬
‫‪ -‬التنصيص على سرية مسطرة الوقاية الخارجية بجميع إجراءاتها؛‬
‫‪ -‬تحديد وتدقيق مهام الوكيل الخاص‪ :‬تخفيف االعتراضات المحتملة‪ ،‬اجتماعية كانت أو بين الشركاء أو تلك‬
‫الخاصة بالمتعاملين المعتادين مع المقاولة وكل الصعوبات التي من شأنها أن تخل باستمرارية استغالل المقاولة؛‬
‫‪ -‬التنصيص على ضرورة تقديم الوكيل الخاص لتقرير في حالة فشله في مهمته؛‬
‫‪ -‬التنصيص على إمكانية استبدال الوكيل الخاص أو تمديد مدة مهمته بعد موافقة رئيس المقاولة؛‬
‫الفصل الثاني‪ :‬المصالحة‬ ‫‪ -‬استبدال مصطلح "التسوية الودية" ب"المصالحة"‬
‫المواد من ‪ 113‬إلى ‪115‬‬

‫المادة ‪11.‬‬ ‫‪ -‬التأكيد على حق االطالع بالنسبة لرئيس المحكمة "هناك تكرار مبالغ فيه في المادة ‪"555‬؛‬
‫‪ -‬التخلي عن ضرورة استدعاء رئيس المقاولة واالكتفاء بتقديم طلبه مع إرفاق الطلب بعرض حول وضعية المقاولة المادة ‪111‬‬
‫المالية واالقتصادية واالجتماعية والحاجيات التمويلية للمقاولة‪ ،‬وكذا وسائل مواجهتها؛‬
‫‪ -‬التنصيص على مدة مهمة المصالح المحددة في ثالثة أشهر مع إمكانية تمديدها مرة واحدة أي ثالثة أشهر إضافية‬
‫عوض شهر فقط بطلب من المصالح؛‬
‫‪ -‬التنصيص على إمكانية إحالة الملف إلى المحكمة لفتح مسطرة التسوية القضائية أو التصفية القضائية في حالة تبين‬
‫لرئيس المحكمة‪ ،‬من خالل التحريات التي يقوم بها أو من خالل عرض رئيس المقاولة المرفق بطلب فتح مسطرة‬
‫المصالحة أن المقاولة في حالة توقف عن الدفع؛‬
‫المادة ‪111‬‬ ‫‪ -‬منح رئيس المقاولة حق طلب الوقف المؤقت لإلجراءات باإلضافة إلى المصالح؛‬
‫‪ -‬التنصيص على ضرورة إخبار الدائنين غير المشمولين باالتفاق الودي والمعنيين باآلجال الجديدة المحددة من المادة ‪111‬‬
‫طرف رئيس الحكمة؛‬
‫‪ -‬التنصيص على استفادة األشخاص الذين وافقوا‪ ،‬في إطار مسطرة المصالحة التي أفرزت االتفاق الودي‪ ،‬على منح المادة ‪118‬‬
‫مساهمة جديدة بخزينة المقاولة من أجل ضمان متابعة نشاطها واستمراريتها‪ ،‬من استيفاء مبلغ تلك المساهمة‬
‫بحسب األفضلية‪ ،‬قبل كل الديون األخرى‪ ،‬بما فيها تلك المقررة في المادتين ‪( 565‬الديون الناشئة بصفة قانونية‬

‫‪2‬‬
 ‫بعد صدور حكم فتح مسطرة اإلنقاذ) و‪( 595‬الديون الناشئة بصفة قانونية بعد صدور حكم فتح مسطرة التسوية‬
‫القضائية) والفقرة ‪ 5‬من المادة ‪ 655‬أدناه (الديون الناشئة خالل مدة االستمرار المؤقت لنشاط المقاولة الخاضعة‬
‫للتصفية القضائية)‪.‬‬
‫‪ -‬كما تم التنصيص على استفادة األشخاص الذين يقدمون‪ ،‬في نفس اإلطار‪ ،‬سلعا أو خدمات جديدة من أجل متابعة‬
‫نشاط المقاولة واستمراريتها‪ ،‬من نفس األفضلية بالنسبة لثمنها‪.‬‬
‫‪ -‬كما تم التنصيص على أنه ال تطبق مقتضيات الفقرتين السابقتين على المساهمات الممنوحة من طرف المساهمين‬
‫أو الشركاء في إطار عملية الزيادة في رأسمال الشركة‪.‬‬
‫المادة ‪115‬‬ ‫‪ -‬التنصيص على استفادة الكفالء أيضا‪ ،‬سواء كانوا متضامنين أم ال‪ ،‬الذين يكون الدين المكفول من قبلهم مشموال‬
‫باالتفاق‪ ،‬من الوقف المؤقت للدعاوى و اإلجراءات‪.‬‬
‫‪ - -‬التنصيص على أنه في حالة عدم تنفيذ االلتزامات الناجمة عن االتفاق‪ ،‬يعاين رئيس المحكمة (وليس المحكمة)‬
‫بمقتضى أمر غير قابل ألي طعن‪ ،‬فسخ هذا االتفاق و سقوط كل ججال األداء الممنوحة‪ ،‬ويحيل الملف إلى المحكمة‬
‫لفتح مسطرة التسوية أو التصفية القضائية‪.‬‬
‫القسم الثالث‪ :‬مسطرة اإلنقاذ‬ ‫‪ -‬التنصيص على مسطرة جديدة سمية بمسطرة "اإلنقاد" وهي مسطرة إنقاد قضائي تهدف إلى تمكين المقاولة من‬
‫من المواد ‪ 111‬إلى ‪173‬‬ ‫تجاوز صعوباتها‪ ،‬وذلك من أجل ضمان استمرارية "نشاطها‪ ،‬والحفاظ على مناصب الشغل بها‪ ،‬وتسديد خصومها‪.‬‬
‫وتفتح مسطرة اإلنقاذ بطلب من كل مقاولة‪ ،‬دون أن تكون في حالة توقف عن الدفع‪( ،‬وهذا هو ما يميزها عن‬
‫التسوية القضائية) تعاني من صعوبات ليس بمقدورها تجاوزها ومن شأنها أن تؤدي بها في أجل قريب إلى‬
‫التوقف عن الدفع‪.‬‬
‫‪ -‬يحدد رئيس المحكمة‪ ،‬عند تقديم طلب فتح مسطرة االنقاذ‪ ،‬مبلغا لتغطية مصاريف اإلشهار وتسيير هذه المسطرة‪،‬‬
‫يودع فورا بصندوق المحكمة من طرف رئيس المقاولة‪.‬‬
‫‪ -‬يجب على رئيس المقاولة‪ ،‬تحت طائلة عدم القبول‪ ،‬أن يرفق طلبه بمشروع مخطط اإلنقاذ‪.‬‬
‫‪ -‬يحدد مشروع مخطط اإلنقاذ جميع االلتزامات الضرورية إلنقاذ المقاولة وطريقة الحفاظ على نشاطها وعلى‬
‫تمويله‪ ،‬باإلضافة إلى كيفيات تصفية الخصوم‪ ،‬والضمانات الممنوحة قصد تنفيذ مشروع المخطط المذكور‪.‬‬
‫‪ -‬تبت المحكمة في طلب فتح مسطرة اإلنقاذ‪ ،‬بعد استماعها لرئيس المقاولة بغرفة المشورة‪ ،‬خالل أجل خمسة عشر‬
‫يوما من تاريخ تقديمه إليها‪.‬‬
‫‪ -‬يمكن للمحكمة‪ ،‬قبل البت‪ ،‬الحصول على المعلومات الخاصة بالحالة المالية واالقتصادية واالجتماعية للمقاولة‪،‬‬
‫ويمكن لها‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬االستعانة بخبير‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ -‬ال تواجه المحكمة بأي مقتضى يتعلق بالسر المهني‪.‬‬
‫المادة ‪565‬‬ ‫‪ - -‬إمكانية معاينة حالة التوقف عن الدفع بعد فتح المسطرة وإحالة الملف على المحكمة بتحويل المسطرة إلى التسوية‬
‫‪3‬‬
 ‫القضائية أو التصفية القضائية‬
‫المادة ‪566‬‬ ‫‪ -‬من مميزات مسطرة اإلنقاد أن رئيس المقاولة يضل مختصا بعمليات التسيير‪ ،‬ويبقى خاضعا بخصوص أعمال‬
‫التصرف وتنفيذ مخطط اإلنقاذ لمراقبة السنديك الذي يرفع تقريرا بذلك للقاضي المنتدب‪.‬‬
‫المادة ‪569‬‬ ‫‪ -‬التنصيص على اقتراح الحل من طرف السنديك إما بالمصادقة على مخطط اإلنقاد أو تعديله أو اللجوء إلى التسوية‬
‫القضائية أو التصفية القضائية؛‬
‫المادة ‪575‬‬ ‫‪ -‬التنصيص على تحديد مدة تنفيذ مخطط اإلنقاد في أجل أقصاه خمس (‪ )5‬سنوات‬
‫المادة ‪575‬‬ ‫‪ -‬التنصيص على استفادة الكفالء من مسطة اإلنقاد زمن وقف سريان الفوائد‬
‫المادة ‪575‬‬ ‫‪ -‬تعريف حالة التوقف عن الدفع كونها تلك الحالة التي تأكد فيها تحقق عجز المقاولة عن تسديد ديونها المستحقة‬
‫المطالب بأدائها بسبب عدم كفاية أصولها المتوفرة‪ ،‬بما في ذلك الديون الناتجة عن االلتزامات المبرمة في إطار‬
‫االتفاق الودي؛‬
‫المادة ‪576‬‬ ‫‪ -‬رفع األجل المخصص لضرورة مطالبة رئيس المقاولة بفتح مسطرة التسوية القضائية إلى ثالثين يوما عوض ‪55‬‬
‫يوما من تاريخ التوقف عن الدفع‪.‬‬
‫المادة ‪577‬‬ ‫‪ -‬الرفع من طبيعة الوثائق الواجب إرفاقها مع طلب فتح مسطرة التسوية القائية باإلشارة إلى ‪:‬‬
‫‪ -‬تأشير مراقب الحسابات‪ ،‬إن وجد‪ ،‬على القوائم التركيبية آلخر سنة مالية؛‬
‫‪ -‬قائمة األجراء وممثليهم إن وجدوا؛‬
‫‪ -‬نسخة من النموذج ‪ 7‬من السجل التجاري؛‬
‫‪ -‬وضعية الموازنة الخاصة بالمقاولة خالل األشهر الثالثة األخيرة‪.‬‬
‫مع اإلشارة إلى ضرورة اإلدالء بجميع الوثائق‬
‫المادة ‪575‬‬ ‫‪ -‬إضافة رئيس المحكمة كأحد األطراف الممكن لهم طلب فتح مسطرة التسوية القضائية‬
‫القسم التاسع من الكتاب الخامس‬ ‫‪ -‬التنصيص ألول مرة على مساطر خاصة عابرة للحدود لصعوبات المقاولة‬
‫وتهدف هذه المساطر إلى توفير جليات لمعالجة الحاالت العابرة للحدود لصعوبات المقاولة‪ ،‬وذلك عن طريق‪:‬‬
‫‪ ‬تسهيل تعاون المحاكم المغربية مع المحاكم األجنبية المعنية بمساطر صعوبات المقاولة؛‬
‫‪ ‬تعزيز األمن القانوني في مجاالت التجارة واالستثمار‪ ،‬العابرة للحدود؛‬
‫‪ ‬إدارة المساطر العابرة للحدود لصعوبات المقاولة‪ ،‬إدارة منصفة وناجعة بالشكل الذي يحمي الدائنين‬
‫واألطراف األخرى بما فيهم المدين؛‬
‫‪ ‬حماية وتثمين أصول المدين؛‬
‫‪ ‬تسهيل إنقاذ المقاوالت المتعثرة ماليا‪ ،‬بما يوفر الحماية لالستثمار ويحافظ على فرص الشغل‪.‬‬

‫‪ -‬و تطبق مقتضيات هذا القسم في األحوال التالية‪:‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ ‬عندما تطلب محكمة أجنبية أو ممثل أجنبي المساعدة داخل تراب المملكة فيما يتصل بمساطر صعوبات‬
‫المقاولة؛‬

‫‪ ‬عندما تطلب في دولة أجنبية المساعدة فيما يتصل بمسطرة مفتوحة وفقا لمقتضيات القانون المغربي؛‬
‫‪ ‬عندما تكون مسطرتان متعلقتان بنفس المدين مفتوحتين في جن واحد داخل المغرب وفي دولة أجنبية؛‬
‫‪ ‬عندما يكون للدائنين أو ألطراف معينة في دولة أجنبية مصلحة في طلب فتح المسطرة أو المشاركة فيها وفقا‬
‫للقانون المغربي‪.‬‬
‫ال تطبق مقتضيات هذا القسم على المقاوالت التي تخضع لنظام خاص بمعالجة صعوبات المقاولة وفقا‬
‫لمقتضيات التشريع المغربي‪.‬‬
‫المادة ‪ 769‬و‪ 776‬والمادة ‪775‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة للولوج إلى المسطرة الوطنية نصت مواد الباب الثاني على إمكانية الممثل األجنبي (كل شخص أو هيئة‬
‫مأذون لهما في إطار مسطرة أجنبية‪ ،‬بإدارة أموال المدين وشؤونه عن طريق المعالجة أو التصفية‪ ،‬أو التصرف‬
‫كممثل لمسطرة أجنبية) أن يتقدم‪ ،‬مباشرة‪ ،‬بطلبه إلى المحكمة المختصة داخل تراب المملكة؛‬
‫‪ -‬كما تم التنصيص على أنه يحق للممثل األجنبي أن يطلب الحكم بفتح إحدى مساطر صعوبات المقاولة متى توفرت‬
‫شروط ذلك طبقا لمقتضيات المادة ‪ 575‬وما يليها من الكتاب الخامس‪.‬‬
‫المادة ‪779‬‬ ‫‪ -‬التنصيص على تمتع الدائنين القاطنين في بلد أجنبي بنفس حقوق الدائنين القاطنين داخل تراب المملكة‬
‫‪ -‬الباب الثالث خصص لالعتراف بالمسطرة األجنبية حيث تم التنصيص على أنه يجوز لممثل أجنبي أن يتقدم بطلب‬
‫إلى المحكمة المختصة يرمي إلى االعتراف بمسطرة أجنبية لصعوبات المقاولة‪ ،‬وبكونه معين فيها بهذه الصفة‪.‬‬
‫ويرفق طلبه وجوبا بما يلي‪:‬‬
‫‪ ‬نسخة مصادق عليها من قرار المحكمة األجنبية القاضي بفتح المسطرة األجنبية أو شهادة صادرة عنها تفيد‬
‫فتح المسطرة وتعيين الممثل األجنبي؛‬
‫‪ ‬تصريح يعده الممثل األجنبي يتضمن اإلشارة إلى جميع المساطر األجنبية المعروفة لديه والمتعلقة بشخص‬
‫المدين‪.‬‬
‫‪ ‬يمكن للمحكمة أن تطلب ترجمة الوثائق المرفقة بطلب االعتراف إلى اللغة العربية‪.‬‬
‫‪ ‬تبت المحكمة في طلب االعتراف بالمسطرة األجنبية في أقرب اآلجال‪.‬‬

‫المادة ‪755‬‬ ‫‪ -‬نصت المادة ‪ 755‬على تدابير تحفظية مهمة بالتنصيص على إمكانية المحكمة‪ ،‬خالل الفترة الفاصلة بين تقديم طلب‬
‫االعتراف والبت فيه‪ ،‬وكلما اقتضت ضرورة مستعجلة حماية أصول المقاولة أو مصالح الدائنين‪ ،‬أن تأمر بصفة‬
‫مؤقتة‪ ،‬وبناء على طلب الممثل األجنبي باتخاذ أحد التدابير التي يجيزها هذا الكتاب وال سيما منها‪:‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ ‬وقف أو منع المطالبات القضائية واإلجراءات التنفيذية على أصول المدين المنصوص عليها في المادة ‪656‬‬
‫أعاله؛‬
‫‪ ‬إسناد مهمة إدارة وتحقيق كل أو بعض أصول المدين إلى الممثل األجنبي أو سنديك تعينه المحكمة‪ ،‬وذلك من‬
‫أجل حماية هذه األصول التي قد تكون بطبيعتها أو بسبب الظروف المحيطة بها‪ ،‬قابلة للتلف أو عرضة لتدن‬
‫محسوس في قيمتها‪ ،‬أو تهددها مخاطر أخرى؛‬
‫‪ ‬التدابير المنصوص عليها في البند الثاني والثالث من المادة ‪ 756‬أدناه‪.‬‬
‫وقد تم التأكيد على أنه ينتهي مفعول التدابير المتخذة‪ ،‬بمجرد البت في طلب االعتراف‪ ،‬مع مراعاة مقتضيات‬
‫البند الخامس من الفقرة األولى من المادة‪.‬‬
‫المادة ‪ 755‬و‪ 756‬و‪755‬‬ ‫‪ -‬كما تم التنصيص على أنه يترتب عن االعتراف بمسطرة أجنبية رئيسية ‪:‬‬
‫‪ ‬وقف أو منع الدعاوى الفردية وكذا اإلجراءات التنفيذية المنصوص عليها في المادة ‪ 656‬؛‬
‫‪ ‬منع المدين من التصرف في أمواله بنقلها أو تفويتها أو تأسيس أي ضمان عليها‪.‬‬
‫‪ ‬إسناد مهمة إدارة أو بيع كل أو بعض أصول المدين المتواجدة داخل تراب المملكة إلى الممثل األجنبي أو إلى‬
‫سنديك تعينه المحكمة؛‬
‫‪ ‬اتخاذ إجراءات الحصول على وسائل اإلثبات والمعلومات الضرورية المتعلقة بأصول وحقوق وواجبات‬
‫المدين؛‬
‫باإلضافة إلى ذلك فبمجرد اعتراف المحكمة بمسطرة أجنبية رئيسية أو غير رئيسية‪ ،‬يجوز لها‪ ،‬بناء على طلب‬
‫الممثل األجنبي‪ ،‬أن تعهد إليه أو إلى سنديك بالتوزيع اإلجمالي أو الجزئي لبيع أصول المدين متى تبين لها أن‬
‫حقوق الدائنين المقيمين محمية بما فيه الكفاية‪.‬‬
‫كما نصت المادة ‪ 755‬على أنه بمجرد االعتراف بالمسطرة األجنبية‪ ،‬يجوز للممثل االجنبي أن يمارس كافة الدعاوى‬
‫واإلجراءات المخولة للسنديك بمقتضى التشريع المغربي‪ ،‬حماية ألصول المدين ولحقوق الدائنين‪ ،‬كما يحق له‬
‫التدخل في المساطر التي يكون المدين طرفا فيها‪.‬‬
‫المادتين ‪ 759‬و‪795‬‬ ‫‪ -‬الباب الرابع من القسم التاسع هم التعاون مع المحاكم األجنبية والممثلين األجانب‪ ،‬حيث تم التنصيص على أن هذا‬
‫التعاون يتم إما مباشرة أو بواسطة السنديك‪ ،‬وفق التشريع الجاري به العمل‪.‬‬
‫‪ -‬كما تمت اإلشارة على أن التعاون يتم من خالل‪:‬‬
‫‪ ‬تعيين شخص أو جهاز للتصرف تبعا ألوامر المحكمة؛‬
‫‪ ‬التزويد بالمعلومات بكل طريقة تعتبرها المحكمة مالئمة؛‬
‫‪ ‬التنسيق بين المحاكم فيما يخص إدارة ومراقبة أموال وشؤون المدين؛‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ ‬الموافقة وتنفيذ االتفاقات المتعلقة بتنسيق اإلجراءات؛‬
‫‪ ‬التنسيق بين مساطر صعوبات المقاولة المفتوحة في جن واحد في حق نفس المدين داخل المغرب‬
‫وخارجه‪.‬‬
‫الفصل األول من الباب الخامس من‬ ‫‪ -‬الفصل األول من الباب الخامس خصص للتطرق إلى التنسيق بين المسطرة الوطنية واألجنبية‪.‬‬
‫القسم التاسع‬ ‫نصت المادة ‪ 795‬على أنه ال يجوز بعد االعتراف بمسطرة أجنبية رئيسية‪ ،‬الحكم بفتح مسطرة أخرى لصعوبات‬
‫المواد من ‪ 795‬إلى ‪797‬‬ ‫المقاولة طبقا لمقتضيات التشريع المغربي إال في الحالة التي يتوفر فيها المدين على أموال داخل تراب المملكة‪،‬‬
‫وتقتصر جثار المسطرة الجديدة على أصول المدين الكائنة داخل تراب المملكة‪.‬‬
‫كما نصت نفس المادة على أنه ألغراض فتح المسطرة طبقا لمقتضيات المادتين ‪ 575‬و ‪ 655‬أعاله‪ ،‬يعد االعتراف‬
‫بالمسطرة األجنبية دليال على أن المدين متوقف عن الدفع‪ ،‬ما لم يثبت خالف ذلك‪.‬‬
‫من المقتضيات التي تهم حماية حقوق الدائنين تلك التي نصت عليها المادة ‪ 797‬التي أقرت أنه "دون اإلخالل‬
‫بحقوق الدائنين أصحاب ضمانات‪ ،‬ال يحق للدائن الذي استخلص جزء من دينه بموجب مسطرة مفتوحة خارج‬
‫المملكة‪ ،‬أن يستخلص أي مبلغ إضافي بموجب مسطرة ثانية مفتوحة طبقا لمقتضيات المادتين ‪ 575‬و ‪ 655‬أعاله‪،‬‬
‫إذا كان المبلغ المدفوع لباقي الدائنين من نفس الرتبة بالتناسب مع ديونهم‪ ،‬أقل من المبلغ الذي توصل به فعليا‪".‬‬
‫الفصل الثاني من الباب الخامس من‬ ‫‪ -‬الفصل الثاني من الباب الخامس تطرق إلى التنسيق بين المساطر األجنبية حيث نصت المادة ‪ 795‬على أنه في‬
‫القسم التاسع‬ ‫حالة تزاحم بين مسطرتين أجنبيتين بخصوص نفس المدين‪ ،‬تعمل المحكمة على تحقيق التعاون والتنسيق حسب‬
‫المادة ‪795‬‬ ‫الشروط التالية‪:‬‬
‫‪ ‬في الحالة التي تكون فيها المسطرة المعترف بها رئيسية‪ ،‬يتعين أن يكون كل تدبير متخذ طبقا للمادتين ‪755‬‬
‫و ‪ 756‬أعاله‪ ،‬في إطار مسطرة أجنبية غير رئيسية الحقة‪ ،‬موافقا للمسطرة األجنبية الرئيسية؛‬
‫‪ ‬في الحالة التي يكون فيها االعتراف بالمسطرة األجنبية كمسطرة رئيسية الحقا لإلعتراف بمسطرة أجنبية‬
‫غير رئيسية أو بعد تقديم طلب اإل عتراف بهذه األخيرة‪ ،‬يجب على المحكمة أن تعيد النظر في كل تدبير‬
‫متخذ طبقا للمادتين ‪ 755‬و ‪ 756‬أعاله‪ ،‬بتعديله أو بإنهائه بالشكل الذي يتفق مع المسطرة األجنبية الرئيسية؛‬
‫‪- ‬في حالة اإلعتراف بمسطرتين أجنبيتين غير رئيسيتين‪ ،‬فإن على المحكمة عند اتخاذ أو تعديل أو إنهاء أحد‬
‫التدابير المذكورة مراعاة التنسيق بين المسطرتين‪.‬‬

‫‪7‬‬