Ocean Coatings Vietnam Co.

,Ltd
Address : Road No. 9-7 ( an internal road in phase-3) Long
Thanh Industrial Zone, Tam An, Long Thanh Dist, Dong Nai,
Vietnam

BẢNG DỮ LIỆU AN TOÀN SẢN PHẨM

Hybrid ( Epoxy/Polyester)
F082-13A, Màu trắng (EA259V)

1 ĐỊNH DANH CHẤT/ PHA CHẾ VÀ CÔNG TY

Định danh chất /pha chế

Tên sản phẩm Epoxy/Polyester

Sử dụng Sơn Tĩnh Điện sử dụng trong nhà máy công nghiệp

Định danh công ty

Tên công ty Công Ty TNHH Sơn Ocean (Việt Nam)

Địa chỉ Số 9-7 (đường nội bộ cụm xưởng giai đoạn 3) KCN Long Thành, Xã Tam An, Huyện
Long Thành, Tỉnh Đồng Nai, Việt Nam
Số điện thoại/số fax khẩn cấp

Số điện thoại khẩn cấp +84 61 3514 569

Số fax +84 61 3514 589

2 NHẬN DẠNG ĐẶC TÍNH NGUY HIỂM CỦA HÓA CHẤT

Tài liệu này không nhằm phân loại nguy hiểm dựa trên thành phần và thực hiện nghiên cứu độc tính với sản phẩm, việc
chuẩn bị có thể được coi như một cảnh báo về bụi. Cần đề phòng để ngăn chặn sự hình thành bụi ở nồng độ cao hơn giới
hạn tiếp xúc → dễ cháy, dễ nổ hoặc nghề nghiệp.
Nhận dạng đặc tính nguy hiểm Kích ứng/ăn da: Loại 3, kích ứng nghiêm trọng/hư hại mắt: Loại 2, nhạy cảm da:
Loại 1.
của hóa chất
Nhãn dán Biểu tượng: Dấu chấm than

Lời cảnh báo: “Warning”

Những nguy hiểm khác
Khuyến cáo nguy hiểm:
Gây dị ứng da nhẹ.
Gây dị ứng mắt.
Có thể gây ra phản ứng dị ứng cho da.
An toàn:
Khi sử dụng không ăn, uống hoặc hút thuốc.
Không hít bụi
Sau khi tiếp xúc với da, rửa ngay với thật nhiều nước sạch.
Mang găng tay thích hợp và bảo vệ mắt/mặt
Trong trường hợp thiếu gió, đeo thiết bị hô hấp thích hợp.
Không.

3 THÔNG TIN THÀNH PHẦN

Thành phần Kí hiệu % w/w Số CAS Khuyến cáo nguy hiểm

Nhựa Epoxy 50±5% 25036-25-3 Gây dị ứng da/mắt.
Nhựa Polyester --- 20±5% 1860-26-0 Có thể gây ra một phản ứng
Chất độn 20±5% 7727-43-7 dị ứng trên da.
Thành phần màu 10±5% 6334-25-4
4 BIỆN PHÁP SƠ CỨU
Nguyên tắc chung
Trong tất cả các trường hợp nghi ngờ hay khi triệu chứng không giảm, phải đưa đi bác sĩ. Không bao giờ cho bất cứ điều
gì vô miệng của một người đã bất tỉnh. Giữ nguyên và tìm tư vấn y tế.

This document has been issued by Ocean Coatings.

Date of issue: January 10, 2019 Version: 02 Page | 1 of 4
 Ocean Coatings Vietnam Co.,Ltd
Address : Road No. 9-7 ( an internal road in phase-3) Long
Thanh Industrial Zone, Tam An, Long Thanh Dist, Dong Nai,
Vietnam

Hít phải
Di chuyển đến nơi thoáng khí, giữ cho bệnh nhân ấm áp và thoải mái. Nếu hơi thở không đều hay dừng lại, tiến hành hô
hấp nhân tạo.
Tiếp xúc ngoài da
Cởi bỏ quần áo bị ô nhiễm. Rửa da bằng xà bông và nước hoặc dùng chất dành rửa da.
Không được sử dụng dung môi và chất pha loãng.
Tiếp xúc mắt
Tháo bỏ kính áp tròng,rửa mắt nhiều lần bằng nước sạch, lận mí mắt ra ngoài ít nhất 10 phút, và nhờ nhân viên y tế tư
vấn.
Nuốt phải
Nếu vô tình nuốt phải xúc miệng nhiều lần với nước (chỉ khi người đó ý thức) và được chăm sóc y tế ngay lập tức. Giữ
nguyên phần còn lại. Không cố nôn ói.
5 BIỆN PHÁP CHỮA CHÁY
Phương tiện truyền thông chữa cháy
Kiến nghị: nước phun sương, chăn ướt, khí CO2, xốp chống cồn.
Không được sử dụng vì lý do an toàn: áp lực cao khí trơ, máy bay phản lực nước; không khuấy động lớp phủ bột.
Mối nguy đặc biệt phát sinh
Đám cháy sẽ sản sinh ra khói đen dày có chứa các sản phẩm phân hủy nguy hiểm (xem phần 10).
Tiếp xúc với sản phẩm phân hủy có thể nguy hiểm cho sức khỏe .Dụng cụ thở thích hợp có thể được yêu cầu. Làm mát
thùng kín bị tiếp xúc với lửa bằng nước. Không cho phép dòng nước chữa cháy chảy vào cống hoặc kênh rạch.
6 CÁC BIỆN PHÁP GIẢM NHẸ TAI NẠN
Cảnh báo cá nhân
Loại trừ nguồn phát lửa và thông gió cho khu vực. Tránh hít bụi. Tham khảo biện pháp bảo vệ liệt kê trong phần 7 và 8.
Cảnh báo môi trường
Không cho chảy vào cống hoặc kênh rạch. Nếu sản phẩm làm ô nhiễm các hồ, sông, nước thải, thông báo cho cơ quan
chức năng phù hợp với các quy định của địa phương.
Các phương pháp làm sạch
Hốt và dọn chất chảy đổ bằng một máy hút điện hoặc bằng cách chảy ướt và cho vào bình chứa để xử lý theo quy định
của địa phương (xem phần 13). Không sử dụng một bàn chải (chổi) khô vì những đám mây bụi hoặc tĩnh điện có thể được
tạo ra.
7 XỬ LÝ VÀ BẢO QUẢN
Tư vấn nên được lấy từ một học viên y tế lao động có thẩm quyền về việc đánh giá của nhân viên với da hoặc đường hô
hấp khiếu nại trước khi cá nhân được tiếp xúc với các sản phẩm chưa lưu hóa.
Xử lý
Cần đề phòng để ngăn chặn sự hình thành bụi ở nồng độ cao hơn giới hạn tiếp xúc dễ cháy, dễ nổ hoặc nghề nghiệp.
Thiết bị điện và chiếu sáng nên được bảo vệ theo tiêu chuẩn thích hợp để ngăn chặn bụi tiếp xúc với bề mặt nóng, tia lửa,
nguồn lửa.
Chuẩn bị cho sự tĩnh điện: luôn luôn sử dụng nối đất dẫn khi chuyển từ một thùng chứa khác. Người điều khiển phải mang
giày chống tĩnh điện, quần áo. Tránh da và mắt. Tránh hít bụi, hạt phun sương phát sinh từ việc áp dụng sản phẩm này.
Phương pháp điều trị như chà nhám, hàn, đốt, vv của màng sơn có thể tạo ra bụi và / hoặc khói độc hại. Làm việc trong
khu vực thông gió tốt. Sử dụng (hô hấp) Thiết bị bảo hộ cá nhân thích hợp, khi cần thiết.
Giữ thùng chứa đóng kín. Tránh xa nguồn nhiệt, tia lửa và nguồn lửa.
Hút thuốc, ăn uống nên bị cấm trong lĩnh vực ứng dụng sơn.
Tuân thủ với sức khỏe và luật an toàn công trình.
Luôn lưu trữ hồ sơ với cùng một tài liệu bản gốc.
Để bảo vệ cá nhân xem phần 8.
Bảo quản
Tuân theo cảnh cáo trên nhãn. Lưu trữ ở nơi thoáng khô xa nguồn nhiệt, lửa và ánh sáng mặt trời trực tiếp. Không hút
thuốc. Ngăn chặn truy cập trái phép. Các thùng được mở ra phải được đóng lại cẩn thận và dựng đứng để tránh rò rỉ.
8 KIỂM SOÁT TIẾP XÚC / BẢO VỆ CÁ NHÂN
Giá trị giới hạn phơi nhiễm
8 Hours TWA (Time Weighted Average)
Substance name ppm mg/m³ ppm mg/m³
Fine (respirable) dust 5 Fine (respirable) dust 5
Total (inhalable) dust 10 Total (inhalable) dust 10
Biện pháp kỹ thuật
Tránh hít phải bụi. Khi áp dụng được, điều này nên được thực hiện bằng cách sử dụng hơi khai thác tại chỗ và thông gió.
Nếu những điều này không đủ để duy trì tiếp xúc với bụi dưới mức nguy hại, bảo hộ phù hợp phải được đeo.
Bảo vệ cá nhân
Bảo vệ hô hấp:
Nếu người lao động tiếp xúc với nồng độ bụi vượt quá giới hạn tiếp xúc, họ phải sử dụng dụng cụ thở thích hợp (loại P1) là
hiệu quả đối với loại nguyên liệu này.

This document has been issued by Ocean Coatings.

Date of issue: January 10, 2019 Version: 02 Page | 2 of 4
 Ocean Coatings Vietnam Co.,Ltd
Address : Road No. 9-7 ( an internal road in phase-3) Long
Thanh Industrial Zone, Tam An, Long Thanh Dist, Dong Nai,
Vietnam

Bảo vệ tay:
Đối với tiếp xúc lâu dài hoặc lặp đi lặp lại, sử dụng găng tay công nghiệp nói chung. Vật liệu phù hợp bao gồm trọng lượng
nhẹ vinyl hoặc cao su nitrile găng tay. Các hướng dẫn và thông tin được cung cấp bởi nhà sản xuất găng tay vào sử dụng,
lưu trữ, bảo trì và thay thế phải được tuân theo. Thời điểm hư hỏng của găng tay không áp dụng đối với lớp phủ bột. Kem
bảo vệ có thể giúp bảo vệ khu vực tiếp xúc của da, tuy nhiên không được áp dụng một lần tiếp xúc đã xảy ra.
Bảo vệ mắt:
Kính an toàn nên được sử dụng khi có khả năng cháy nổ.
Bảo vệ da:
Nhân viên phải mặc quần áo bảo hộ và tất cả các bộ phận của cơ thể cần được rửa sạch sau khi tiếp xúc. Nên cẩn thận
trong việc lựa chọn quần áo bảo hộ, để đảm bảo tránh tình trạng viêm hoặc kích ứng da, cổ và cổ tay qua tiếp xúc với bột.
9 CÁC TÍNH CHẤT VẬT LÝ VÀ HÓA HỌC
Phương pháp kiểm tra
Trạng thái vật lý bột mịn -
Mùi: không khó chịu -
Tỉ trọng thực tế tại 23°C: 1,2-1,9 g/cm3 ISO 8130-2/-3
Bulk density 23°C: 400-1000 kg/m3 -
Nồng độ gây nổ tối thiểu của hỗn hợp bụi/không khí: 20 - 70 g/m3 * ISO 8130-4
(Đề nghị giá trị so với bột trong không khí cho thiết kế nhà máy: không quá 10g/m3)
* Nồng độ xác định về một loạt các loại bột sơn điển hình nằm giữa những giá trị này, tùy thuộc vào các tính chất vật lý và
hóa học cụ thể. Phân hủy do nhiệt; Sản phẩm phân hủy nguy hiểm; phản ứng nguy hiểm: không áp dụng trong việc sử
dụng bình thường. Trong trường hợp nghi ngờ, hãy tham khảo các nhà cung cấp bột.
Độ hòa tan trong nước: không hòa tan -
Điểm làm mềm: > 50°C tấm nóng
Nhiệt độ đánh lửa của một hỗn hợp bụi/không khí: 450 - 600°C EN 50281-2-1
Năng lượng tối thiểu đánh lửa: 5-20 mJ -
(Bột phủ, là vật liệu hữu cơ tốt, có thể làm phát sinh
vụ nổ bụi, thường được đánh giá St 1.)
Áp suất hơi: Không -
pH trong nước: pH của nước sẽ không thay đổi -
Điểm sáng: Không -
10 ỔN ĐỊNH VÀ PHẢN ỨNG
Ổn định dưới các điều kiện đề nghị về lưu trữ và xử lý (xem phần 7). Khi tiếp xúc với nhiệt độ cao, sản phẩm phân hủy
nguy hiểm có thể được tạo ra, chẳng hạn như carbon monoxide và dioxide, nitrogen oxide và khói.
11 THÔNG TIN ĐỘC HẠI
Sản phẩm này được đánh giá theo phương pháp quy ước của CNS 15030 và không được phân loại theo mối nguy độc
tính.
Chứa bisphenol A-epichlorohydrin epoxy resin (MW 700-1100) ở 1-50% w/w. Có thể gây ra nhạy cảm khi tiếp xúc với da.
Không có dữ liệu hơn nữa có sẵn về chế phẩm này. Sơn tĩnh điện có thể gây kích ứng da tại các nếp gấp của da hoặc tiếp
xúc với quần áo chật.
12 THÔNG TIN SINH THÁI
Không có sẵn dữ liệu về chế phẩm này. Bột sơn tĩnh điện dư không được phép chảy vào cống hoặc các dòng nước. Sản
phẩm này được đánh giá theo phương pháp thông thường của CNS 15030 và không được phân loại là nguy hiểm cho môi
trường. Qua kiểm tra và sử dụng lâu dài của bột sơn tĩnh điện, nói chung, cho thấy không có nguy cơ cụ thể.
Nếu sơn tĩnh điện được áp dụng và bảo quản theo các khuyến nghị, khí thải sẽ nằm trong giới hạn pháp lý. Các chiết xuất
của một lớp bột điển hình với nước mưa cho thấy một lượng kết tủa sẽ không ảnh hưởng đến mặt đất, mặt nước đáng kể.
13 XEM XÉT XỬ LÝ
Đạo luật xử lý chất thải. (Ngày 30 tháng 05 năm 2006), Quản lý bảo vệ môi trường (Đài Loan) .Sản phẩm này là chất thải
công nghiệp. Không cho phép vào cống hoặc kênh rạch. Xử lý chất thải và thùng rỗng nên được xử lý mà không tạo ra bụi,
theo phương pháp và thiết bị tiêu chuẩn cho lưu trữ, giải phóng mặt bằng và xử lý chất thải công nghiệp (ngày 14 tháng
mười hai năm 2006). Để biết thêm thông tin liên hệ với Cục Thải tại địa phương.
14 THÔNG TIN VẬN CHUYỂN
Chở trong nhà xưởng của người sử dụng
Luôn luôn chuyên chở trong những thùng kín phải được dựng đứng và an toàn. Đảm bảo rằng người của chuyên chở sản
phẩm biết phải làm gì trong trường hợp bị tai nạn hoặc bị đổ.
Vận chuyển theo quy định của ADR / RID, IMDG và ICAO / IATA
Sản phẩm này không được phân loại là nguy hiểm theo quy định vận chuyển quốc tế (ADR / RID, IMDG, ICAO / IATA). Bột
sơn tĩnh điện chính là một hỗn hợp các loại nhựa, chất làm cứng, bột màu và chất độn, không được phân loại là chất nổ,
oxy hóa, chất độc hại, truyền nhiễm, phóng xạ, ăn mòn hoặc từ trường và điểm sáng của nó (đóng cửa cốc) là cao hơn
60,5°C (141°F) để theo IATA và ICAO phụ lục 18 quy định, nó được chứng minh không gây nguy hiểm cho vận tải hàng
không.
15 THÔNG TIN VỀ CÁC QUY ĐỊNH
Các thông tin trong bảng dữ liệu an toàn này không phải là đánh giá riêng của người sử dụng về các rủi ro tại sở làm, mà

This document has been issued by Ocean Coatings.

Date of issue: January 10, 2019 Version: 02 Page | 3 of 4
 Ocean Coatings Vietnam Co.,Ltd
Address : Road No. 9-7 ( an internal road in phase-3) Long
Thanh Industrial Zone, Tam An, Long Thanh Dist, Dong Nai,
Vietnam

là yêu cầu theo luật pháp về sức khỏe và an toàn khác. Các quy định của các quy định về sức khỏe và an toàn quốc gia áp
dụng cho việc sử dụng các sản phẩm này tại nơi làm việc.
các informat
Đạo luật xử lý. (Ngày 30 tháng 05 năm 2006)
Các phương pháp và thiết bị tiêu chuẩn cho lưu trữ, giải phóng mặt bằng và xử lý chất thải công nghiệp (ngày 14 tháng
mười hai năm 2006)
16 THÔNG TIN KHÁC
Thông tin chi tiết có thể được lấy từ "Hướng Dẫn An Toàn Bột Sơn" (Phiên bản số 7 năm 2005) xuất bản bởi đọc lưu ý (Hội
đồng châu Âu của Công nghiệp Sơn, Mực In ấn và màu sắc Nghệ sĩ).

Các thông tin trong bảng dữ liệu này chưa thể đầy đủ và được dựa trên hiểu biết hiện tại của chúng tôi và luật lệ hiện
hành: bất kỳ người sử dụng sản phẩm cho bất kỳ mục đích nào khác hơn là được đề nghị cụ thể trong bản tài liệu về kỹ
thuật mà không cần xác nhận đầu tiên có văn bản từ chúng tôi cũng như sự phù hợp của sản phẩm với mục đích dự định
sẽ gây ra rủi ro cho bản thân. Người sử dụng luôn luôn có trách nhiệm thực hiện tất cả các bước cần thiết để đáp ứng nhu
cầu đặt ra của quy định và luật pháp địa phương. Luôn đọc Bảng Dữ liệu Chất liệu và các Tài liệu Kỹ thuật cho sản phẩm
này nếu có. Tất cả các tư vấn chúng tôi cung cấp hoặc bất cứ tuyên bố về các sản phẩm của chúng tôi (cho dù trong bảng
dữ liệu này hay cách khác) là đúng với sự hiểu biết của chúng tôi, nhưng chúng tôi đã không kiểm soát chất lượng hoặc
các điều kiện của các chất nền hoặc nhiều yếu tố ảnh hưởng đến sử dụng và ứng dụng của sản phẩm. Vì vậy, trừ khi
chúng tôi đặc biệt đồng ý bằng văn bản khác, chúng tôi không chấp nhận bất kỳ trách nhiệm nào về hiệu suất của các sản
phẩm hoặc cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng các sản phẩm. Tất cả các sản phẩm cung cấp và tư
vấn kỹ thuật cho có thể điều khoản và điều kiện bán hàng tiêu chuẩn của chúng tôi. Bạn nên yêu cầu một bản sao của tài
liệu này và xem xét nó một cách cẩn thận. Các thông tin trong bảng dữ liệu này có thể được sửa đổi theo thời gian trong
ánh sáng của kinh nghiệm và chính sách của chúng tôi phát triển liên tục. Đó là trách nhiệm của người sử dụng để xác
minh rằng tờ dữ liệu này là hiện tại trước khi sử dụng sản phẩm.

This document has been issued by Ocean Coatings.

Date of issue: January 10, 2019 Version: 02 Page | 4 of 4