Professional Documents
Culture Documents
Across
9. Movement of goods or services along the value stream from raw materials to
the customer without backflow, stoppages, or waste.
Down
1 O V 2 E R P 3 R O 4 D U 5C T 6I O N 7D
R E E A N E
8E G T M P V M
9F L O W A A A E A
F N I N C N N
I O L D I T D
10
C M E T O F
J
11
I I R Y R O O
W
E C A Y B R
12
N U P P L I E R D E
S
C T E C
Y 13 R A W M A T E R I A L S A
I I S
M 14 B U D G E T
15 B O T T L E N E C K N
5
B. Evaluating translations
Read the following translations and identify the posible problems in the result. You can express
the problems you identify in Spanish. Please, provide a posible solution for each case
C. Identifying tenses
Read the sentences given below and identify the tense form used in each of them. Translate the
sentences into Spanish.
D. Critical Thinking
Answer the following questions.
1. According to your experience, which steps did you follow to complete the different
translations?
R/ I Traslate the text to Spanish, then verify the prayer and join well the times so that
you can have a good thecnical translater.
2. According to your experience, do you consider that translation is a complex activity?
Explain.
R/ If you are clear about the times of prayer, of the person, the verb, you can make good
use of it to translate.
3. What do you think is necessary to do a correct translation?
R/ Take into account the verbs, know how to conjugate them, and use the appropriate
words for what you want to translate.
4. According to your experience, what is the most difficult aspect about translation?
R/ Find the appropriate and exact words to translate what you want to say or explain,
because likewise you will have to find the time of the sentence and conjugate the verbs
that you should use.
10
AGRADECIMIENTOS Y CREDITOS