‫‪3‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رہفست ت‬
‫ہحفصربمن ت‬ ‫ونعانات ت‬ ‫ربمنامشر ت‬
‫‪3‬ت‬ ‫رہفست ت‬ ‫‪۱‬ت‬
‫‪ 19‬ت‬ ‫رعضرتممج ت‬ ‫‪۲‬ت‬
‫‪ 21‬ت‬ ‫رصتخم ِ‬
‫احالتزدنیگفنصم ت‬ ‫‪۳‬ت‬
‫ت‬ ‫رحفافل ت‬ ‫ت‬
‫‪ 23‬ت‬ ‫‪ 1‬ت رضحتابرامیہنبادمہرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 31‬ت‬ ‫*** ت رضحتقیقشنبابرامیہیخلبرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 35‬ت‬ ‫‪ 2‬ت رضحتابرامیہوخاصرحمۃااہللہیلع ت‬
‫می‬
‫‪ 41‬ت‬ ‫رضحتابرامیہنبابیشنقر سینیرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪3‬ت‬
‫‪44‬‬ ‫رضحتابرامیہنبدعسعلویرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪4‬‬
‫‪44‬‬ ‫رضحتابرامیہایصددغبادیرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪5‬‬
‫‪45‬‬ ‫رضحتاوبااقلمسرصناناذیرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪6‬‬
‫‪49‬‬ ‫رضحتابرامیہریقرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪7‬‬
‫‪51‬‬ ‫رضحتادمحنباوباوحلاریرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪8‬‬
‫‪55‬‬ ‫رضحتاوبدمحمدبعاہللنبادمحہیلعارلہمح ت‬ ‫***‬
‫‪ 55‬ت‬ ‫*** ت رضحتدمحمنباوباوحلاریہیلعارلہمح‬
‫‪ 55‬ت‬ ‫*** ت رضحتراہعیرحمۃااہللاہیلع ت‬
‫‪56‬‬ ‫رضحتادمحنبرضخوہییخلبرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪9‬‬
‫‪58‬‬ ‫رضحتاوبدیعسخرازرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ 61‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدیعساوبانیسحلنب ُبانرحمۃااہللہیلع ت‬

‫‪64‬‬ ‫رضحتادمحنباعمصانایکرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪11‬‬
‫‪66‬‬ ‫رضحتاوبرفعجنبانسنرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪12‬‬
‫‪68‬‬ ‫رضحتاوبیلعروذناریرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪13‬‬
‫‪71‬‬ ‫*** ت رضحتافہمطرحمۃااہللاہیلع ت‬
‫‪ 72‬ت‬ ‫*** ت رضحتادمحاوبدبعاہللہیلعارلہمح‬
‫‪ 75‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبیلعنسحنبادمحاکتتہیلعارلہمح ت‬
‫‪77‬‬ ‫رضحتاوباابعلسنباطعءاالٔدیمرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪14‬‬
‫‪80‬‬ ‫رضحتاوبانیسحلونریرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪15‬‬
‫‪ 88‬ت‬ ‫*** ت رضحت ُباننبدمحمرحمۃااہللہیلع ت‬
‫‪ 89‬ت‬ ‫‪ 16‬ت رضحتاوبدمحمخربریرحمۃااہللہیلع ت‬
‫‪ 94‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدبعاہلل‪،‬اوراوبااقلمسرحمۃااہللامہیلع‬
‫‪ 94‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدمحمدبعاہللنبدمحمرایبسدغبادیرحمۃااہللہیلع ت‬
‫‪96‬‬ ‫رضحتاوبدیعسنبارعایبرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪17‬‬
‫‪97‬‬ ‫رضحتاوباابعلسدونیریرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪18‬‬
‫‪99‬‬ ‫رضحتاوبدبعاہللنبالجءرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪19‬‬
‫‪ 101‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبرمعودیقشمرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 101‬ت‬ ‫لرحمۃااہللہیلع‬‫*** ت رضحتاوبااحسقنبابرامیہنبادمحنبم د‬
‫ُ َ‬
‫‪ 102‬ت‬ ‫*** ت رضحتیحیٰنبدبعاہللرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 104‬ت‬ ‫*** ت رضحتاطہردقمیسرحمۃااہللہیلع ت‬
‫‪106‬‬ ‫رضحتاوباابعلسوطیسرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪20‬‬
‫‪5‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪107‬‬ ‫رضحتاوبرکبزاققاریبکلرح امۃاہللہیلع ت‬ ‫‪21‬‬

‫‪108‬‬ ‫رضحتاوباابعلسادمحرافیعرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪22‬‬
‫‪117‬‬ ‫رضحتاوباحتفلادمحزغایلرح امۃاہللہیلع ت‬ ‫‪23‬‬
‫‪ 119‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوباحدمدمحمزغایلرحمۃااہللہیلع ت‬
‫‪120‬‬ ‫رضحتاوبوقعیبرہنوجریرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪24‬‬
‫‪121‬‬ ‫ندیملسرحمۃااہللہیلع ت‬‫رضحتاوبرمعنب ُ َ‬ ‫‪25‬‬
‫ت‬ ‫رحفناء‬ ‫ت‬
‫‪123‬‬ ‫رضحترشباحیفرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪26‬‬
‫‪133‬‬ ‫برنبہبیتقرحمۃااہللہیلع ت‬
‫رضحت َ ا‬ ‫‪27‬‬
‫‪134‬‬ ‫رضحتدنبارنبنیسحریشازیرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 136‬ت‬ ‫رضحت ُبانامحلرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪29‬‬
‫‪139‬‬ ‫رضحتناتنباملسانبینرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪30‬‬
‫ت‬ ‫رحفمیج ت‬ ‫ت‬
‫‪140‬‬ ‫رضحتاوبااقلمسدینجدغبادیرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪31‬‬
‫‪ 150‬ت‬ ‫*** ت رضحتدمحمنبیلعاصقبواوبرفعجدغبادیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 151‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبانسحلیلعنبدنبارریصیفرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 153‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدمحمدبعاہللنبدمحمرعشاینرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 154‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبانسحلیلعنبدمحممرنیدغبادیرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 155‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدمحمدبعاہللرمشعتنیسااوپریہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 159‬ت‬ ‫کینرحمۃااہللہیلع‬
‫*** ت رضحتدمحمنبیلعنبرفعج ّ ا‬
‫‪ 164‬ت‬ ‫یسوایطسخرااسینرحمۃااہللہیلع‬ ‫*** ت رضحتاوبرکبدمحمنبوم ٰ‬
‫‪ 164‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبانیسحلیلعنبدنہقریشافریسرحمۃااہللہیلع ت‬
‫‪6‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ 165‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبرکبادمحنبدمحمنبایبدعسادندغبادیرحمۃااہللہیلع‬

‫‪ 165‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبزمحہدمحمنبابرامیہدغبادیبراررحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 170‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبزمحہخرااسینرحمۃااہللہیلع ت‬
‫‪ 171‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبرمعودمحمنبابرامیہزاجیجنیسااوپریر تحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 172‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبانسحلیلعنبلہساصنہااینرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 173‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبانسحلیلعنبلہساصئدونیریرحمۃااہللہیلع ت‬
‫‪ 174‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبانسحلرسینبمغلسسقطیرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 180‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبااحسقابرامیہرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 180‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبانسحلونمسن نبزمحہرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 188‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدمحمرفعجنبدمحمنبریصندلخیدغبادیر تحمۃااہللہیلع ت‬
‫ت‬ ‫رحفاحء‬ ‫ت‬
‫‪193‬‬ ‫رضحتاحرثنبادساحمیبسرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪32‬‬
‫‪196‬‬ ‫رضحتاحمتامصرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪33‬‬
‫‪200‬‬ ‫رضحتبیبحیمجعرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪34‬‬
‫‪204‬‬ ‫رضحتالحّجرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪35‬‬
‫‪206‬‬ ‫رضحتنیسحنبدمحمازدیرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪36‬‬
‫‪207‬‬ ‫رضحتاوباریخلاعطقرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪37‬‬
‫‪212‬‬ ‫رضحتریخااسنلجرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪38‬‬
‫ت‬ ‫رحفدال ت‬ ‫ت‬
‫‪215‬‬ ‫رضحتداؤداطیئرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪39‬‬
‫‪219‬‬ ‫رضحتاوبرکبیلبشرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪40‬‬
‫‪ 231‬ت‬ ‫*** ت رضحتنیسحنبدمحمنبومیسازدیرحمۃااہللہیلع‬
‫‪7‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ 231‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبانسحلیلعنبابرامیہ ُُحریدغبادیرحمۃااہللہیلع‬

‫‪ 233‬ت‬ ‫*** ت رضحتدمحمنبادمحنبدمحونقراءرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 233‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبلہسدمحمنبامیلسن ُصغلویکیفنحرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 234‬ت‬ ‫*** ت رضحتامعنندحیرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 234‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبرکبدبعاہللنباطہرارہبیرحمۃااہللہیلع ت‬
‫ت‬ ‫رحفذال ت‬ ‫ت‬
‫‪237‬‬ ‫رضحتذواونلنرصمیرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪41‬‬
‫‪244‬‬ ‫*** ت رضحتزراقننبدمحمہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 246‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدبعاہللدیعسنببریدابنیجہیلعارلہمح‬
‫‪ 247‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبرکبانسنیجنمرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 248‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبااحسقودیلااقسلءرحمۃااہللہیلع ت‬
‫ت‬ ‫رحفراء ت‬ ‫ت‬
‫‪ 249‬ت‬ ‫رضحترومینبادمحالبغددادیرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪ 42‬ت‬
‫‪ 252‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدمحمدبعاہللنبدمحمرازیرعشاینہیلعارلہمح ت‬
‫ت‬ ‫رحفنیس ت‬ ‫ت‬
‫‪ 253‬ت‬ ‫*** ت رضحترسیسقطیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 253‬ت‬ ‫رضحتلہسنبدبعاہللتریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 43‬ت‬
‫‪ 257‬ت‬ ‫رضحتدیعسنبالسمرغمیبرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪ 44‬ت‬
‫ل‬
‫‪ 258‬ت‬ ‫رضحتاوبامثعنا حیرریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 45‬ت‬
‫‪ 261‬ت‬ ‫*** ت رضحتدمحمنبادمحہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 262‬ت‬ ‫*** ت رضحتادمحہیلعارلہمح ت‬
‫لشَن‬
‫‪ 262‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبرکبدمحمنبادمحنبرفعجا َھیہیلعارلہمح ت‬
‫‪8‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫ل‬
‫‪ 263‬ت‬ ‫*** ت رضحتونمسنا محبہیلعارلہمح ت‬
‫ت‬ ‫رحفنیش ت‬ ‫ت‬
‫‪ 263‬ت‬ ‫*** ت رضحتقیقشیخلبہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 263‬ت‬ ‫*** ت رضحتشاہارکلامینہیلعارلہمح ت‬
‫ت‬ ‫رحفاصد ت‬ ‫ت‬
‫‪ 263‬ت‬ ‫رضحتاصحلنبدبعالیلجلہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 46‬ت‬
‫ت‬ ‫رحفاطء ت‬ ‫ت‬
‫‪ 264‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوببریداطسبیمہیلعارلہمح ت‬
‫ت‬ ‫رحفنیع ت‬ ‫ت‬
‫‪ 264‬ت‬ ‫رضحتدبعااقلدرالیجینرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪ 47‬ت‬
‫‪ 265‬ت‬ ‫رضحتاوبصفحدحادہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 48‬ت‬
‫سن‬
‫‪ 268‬ت‬ ‫رضحتاوبانسحلوب جیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 49‬ت‬
‫‪ 272‬ت‬ ‫رضحتاوبرکبنبابروہیاصنہااینہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 50‬ت‬
‫‪ 273‬ت‬ ‫رضحتاوبااقلمساریشقلیرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪ 51‬ت‬
‫‪ 276‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبرصندبعارلمیحہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 277‬ت‬ ‫رضحتاہشبادلنیرہسوردیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 52‬ت‬
‫ت‬ ‫رحفافء ت‬ ‫ت‬
‫‪ 280‬ت‬ ‫رضحتلیضفنبایعضر تحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪ 53‬ت‬
‫‪ 285‬ت‬ ‫*** ت رضحتیلعنبلیضفہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 287‬ت‬ ‫رضحتاوبدیعسنباوباریخلہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 54‬ت‬
‫ش‬
‫‪ 288‬ت‬ ‫رضحتحتفنب حررفایسکلہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 55‬ت‬
‫‪ 289‬ت‬ ‫رضحتحتفنبدیعسومیلصہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 56‬ت‬
‫‪9‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ت‬ ‫رحفاقف ت‬ ‫ت‬

‫‪ 293‬ت‬ ‫*** ت رضحتاقمسنبامثعنوجیعہیلعارلہمح ت‬
‫ت‬ ‫رحفمیم ت‬ ‫ت‬
‫‪ 293‬ت‬ ‫رضحترعموفرکیخرحمۃااہللہیلع ت‬ ‫‪ 57‬ت‬
‫‪ 300‬ت‬ ‫رضحتوصنمرنبامعرہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 58‬ت‬
‫‪ 302‬ت‬ ‫رضحتمِمْسااذدونیریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 59‬ت‬
‫‪ 303‬ت‬ ‫رضحتدمحمنبفیفخریشازیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 60‬ت‬
‫‪ 308‬ت‬ ‫رضحتاوبانیسحلعلویہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 61‬ت‬
‫‪ 309‬ت‬ ‫رضحتاوبدبعاہلل ِد ْ َ َ‬
‫یریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 62‬ت‬
‫‪ 310‬ت‬ ‫رضحتاوبیلعیفقثہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 63‬ت‬
‫‪ 312‬ت‬ ‫رضحتدمحمنبلضفیخلبہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 64‬ت‬
‫‪ 315‬ت‬ ‫رضحتاوبرکبقراغینہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 65‬ت‬
‫‪ 318‬ت‬ ‫رضحتاوبرکب ُد ّقہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 66‬ت‬
‫‪ 322‬ت‬ ‫رضحتاوبرکبزاققریغصہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 67‬ت‬
‫‪ 323‬ت‬ ‫رضحتاوبدبعا ٰ‬
‫رلمحیملسہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 68‬ت‬
‫‪ 325‬ت‬ ‫رضحتاوبالضفلنبقرایندقمیسہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 69‬ت‬
‫‪ 326‬ت‬ ‫رضحتاوبااقلمسابقریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 70‬ت‬
‫ت‬ ‫رحفناء ت‬ ‫ت‬
‫‪ 327‬ت‬ ‫رضحتیحیٰنباعمذرازیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 71‬ت‬
‫ت‬ ‫ذویلاقبطتاالوایلءلصفیفاقبطتاخری ت‬ ‫ت‬
‫‪ 334‬ت‬ ‫رضحتاوباریخلیشبحہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 72‬ت‬
‫‪ 335‬ت‬ ‫رضحترفعجحداءہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 73‬ت‬
‫‪10‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ 335‬ت‬ ‫رضحتاوبااقلمسرقمئنیسااوپریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 74‬ت‬

‫‪ 336‬ت‬ ‫رضحتاوبیلعوجزاجینہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 75‬ت‬
‫صین‬
‫‪ 337‬ت‬ ‫رضحتاوبیلع ُ جیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 76‬ت‬
‫‪ 337‬ت‬ ‫رضحتاوبرکبنببردااینرہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 77‬ت‬
‫‪ 338‬ت‬ ‫رضحتاوبدبعاہللاخاقندغبادیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 78‬ت‬
‫‪ 339‬ت‬ ‫رضحتاوبرفعجاجنرہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 79‬ت‬
‫‪ 340‬ت‬ ‫رضحتاظملنبدمحماسحئہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 80‬ت‬
‫‪ 340‬ت‬ ‫رضحتدبعاہللنبخیبقانایکہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 81‬ت‬
‫َّ‬
‫‪ 341‬ت‬ ‫رضحتاوبانسحلیلعنبومَفقہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 82‬ت‬
‫‪ 344‬ت‬ ‫رضحترمعونبامثعنیکمہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 83‬ت‬
‫‪ 346‬ت‬ ‫رضحتدبعاہللنبدمحمنبانمزلہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 84‬ت‬
‫‪ 348‬ت‬ ‫رضحتاوبااقلمسخمِّیمہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 85‬ت‬
‫‪ 348‬ت‬ ‫رضحتاوبدمحمخرازہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 86‬ت‬
‫‪ 349‬ت‬ ‫رضحتاوبانسحلنبانصعئدونیریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 87‬ت‬
‫‪ 350‬ت‬ ‫رضحتعَی ِنمۃنبلضفدغبادیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 88‬ت‬
‫‪ 350‬ت‬ ‫رضحتالیغنرمسدنقیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 89‬ت‬
‫ت‬ ‫لصف‪:‬وجاوایلءرکامکنیبوںےسوہشمرںیہ(ریغببربیتےک)‬ ‫ت‬
‫‪ 352‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبرکبیلبشہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 352‬ت‬ ‫‪ 90‬ت رضحتاوبرکبطمشنااینہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 353‬ت‬ ‫رضحتاوببرابیبشخنہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 91‬ت‬
‫‪ 356‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوباصحلدمحوننبادمحاصقرنیسااوپریہیلعارلہمح‬
‫‪11‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ 358‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوباوفلارسشاہنباجشعرکامینہیلعارلہمح‬

‫‪ 359‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدبعاہللدمحمنبیلعبرذمیہیلعارلہمح‬
‫‪ 360‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدیبعدمحمنباسحن ُبریہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 363‬ت‬ ‫رضحتاوباابعلسایسریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 92‬ت‬
‫‪ 365‬ت‬ ‫رضحتاوبامتمرکتیتیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 93‬ت‬
‫‪ 366‬ت‬ ‫رضحتاوبیلعرویمہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 94‬ت‬
‫‪ 367‬ت‬ ‫رضحتوفحمظنبومحمدنیسااوپریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 95‬ت‬
‫می‬
‫‪ 368‬ت‬ ‫رضحترفظمقر سینیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 96‬ت‬
‫‪ 369‬ت‬ ‫رضحتدمحموادمحاانبایبداؤدامہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 97‬ت‬
‫‪ 370‬ت‬ ‫رضحتدمحمنبعُل َ َّناانوسنیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 98‬ت‬
‫‪ 370‬ت‬ ‫‪ 99‬ت رضحتاوبرکبوراقہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 372‬ت‬ ‫‪ 100‬ت رضحتاوبرفظممنہنیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 373‬ت‬ ‫‪ 101‬ت رضحترصننبامحیمہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 373‬ت‬ ‫‪ 102‬ت رضحتاشہمنبعیطمدیقشمہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 374‬ت‬ ‫‪ 103‬ت رضحتاوباطہرابخزوصیفہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 374‬ت‬ ‫‪ 104‬ت رضحتویفسنبنیسحرازیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 380‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبانیسحلنبانبنہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 380‬ت‬ ‫‪ 105‬ت رضحتاوبانیسحلوراقہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 381‬ت‬ ‫‪ 106‬ت رضحتاوبامیلسندراینہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 386‬ت‬ ‫*** ت رضحتامیلسننباوبامیلسنہیلعارلہمح‬
‫‪ 387‬ت‬ ‫*** ت رضحتداؤدہیلعارلہمح‬
‫‪12‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ 387‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبدبعاکلملاقمسنبامثعنوجیعہیلعارلہمح‬

‫‪ 390‬ت‬ ‫*** ت رضحتاقمسوجیعریبکہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 392‬ت‬ ‫‪ 107‬ت رضحتاوببرید ِبشْطاایمرحمۃااہللہیلع‬
‫‪ 397‬ت‬ ‫‪ 108‬ت رضحتاوبدبعاہللرغمیبہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 398‬ت‬ ‫‪ 109‬ت رضحتاوبدبعاہللانبءہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 400‬ت‬ ‫‪ 110‬ت رضحتاوبوعسدنبایباشعبرہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 401‬ت‬ ‫‪ 111‬ت رضحتدیسہہسیفناہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 402‬ت‬ ‫‪ 112‬ت رضحتراہعبدعوہیاہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 403‬ت‬ ‫ذلیآخرہنم ت‬ ‫ت‬
‫‪ 404‬ت‬ ‫‪ 113‬ت رضحتابرامیہنبمِعضااد َجغیَْرریہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 404‬ت‬ ‫*** ت رضحتنارصادلنیاوبدبعاہللرناینہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 405‬ت‬ ‫*** ت رضحترنکادلنیرمعہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 405‬ت‬ ‫‪ 114‬ت رضحتابرامیہنبنسحافویہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 405‬ت‬ ‫زرکنیحیٰافویہیلعارلہمح ت‬
‫*** ت رضحتاوب ا‬
‫‪ 406‬ت‬ ‫‪ 115‬ت رضحتابرامیہنبیلعادنیسلہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 406‬ت‬ ‫*** ت رضحتدمحمہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 407‬ت‬ ‫‪ 116‬ت رضحتادمحنبامیلسناطبحئہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 408‬ت‬ ‫‪ 117‬ت رضحتاوباابعلسرمیسہیلعارلہمح ت‬
‫لن‬
‫‪ 410‬ت‬ ‫‪ 118‬ت رضحتاوباابعلسم مہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 410‬ت‬ ‫‪ 119‬ت رضحتانباطعءاہللادنکسریہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 411‬ت‬ ‫‪ 120‬ت رضحتخیشادمحدبویہیلعارلہمح ت‬
‫‪13‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ 411‬ت‬ ‫‪ 121‬ت رضحتاامسلیعنبابرامیہمبفلویطہیلعارلہمح ت‬

‫‪ 412‬ت‬ ‫‪ 122‬ت رضحتاامسلیعنبدمحمرمایغہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 413‬ت‬ ‫‪ 123‬ت رضحتاجریک(اجریگ)رکدیزادہہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 415‬ت‬ ‫‪ 124‬ت رضحتدینجنبدلقموہمسدیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 416‬ت‬ ‫‪ 125‬ت رضحتنیسحنبیلعنبوہدہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 417‬ت‬ ‫‪ 126‬ت رضحتایحۃنبسیقرحاینہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 418‬ت‬ ‫‪ 127‬ت رضحترضخنباوبرکبرہماینہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 420‬ت‬ ‫‪ 128‬ت رضحترافہعنبادمححدایمہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 421‬ت‬ ‫‪ 129‬ت رضحتزریہنبہرامسادوفیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 421‬ت‬ ‫‪ 130‬ت رضحتاوبااجنلوفیرغمیبہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 423‬ت‬ ‫‪ 131‬ت رضحتاوبدمنینلمسااینہیلعارلہمح ت‬
‫نن‬
‫‪ 424‬ت‬ ‫‪ 132‬ت رضحتوض زر جیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 425‬ت‬ ‫‪ 133‬ت رضحتدبعاہللنبایبرمجۃادنیسلہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 426‬ت‬ ‫‪ 134‬ت رضحتاوبدمحمدبعاہللنبدمحموتیسنہیلعارلہمح ت‬
‫سی‬
‫‪ 426‬ت‬ ‫‪ 135‬ت رضحتدبعاقحلنب غینہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 427‬ت‬ ‫‪ 136‬ت رضحتدبعارلمیحانقویہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 428‬ت‬ ‫*** ت رضحتنسحنبدبعارلمیحانقیئہیلعارلہمح‬
‫‪ 429‬ت‬ ‫*** ت رضحتدمحمنبنسحہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 430‬ت‬ ‫‪ 137‬ت رضحتدبعازعلبردبرینیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 430‬ت‬ ‫‪ 138‬ت رضحتانبونحہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 432‬ت‬ ‫*** ت رضحتخیشقیتعہیلعارلہمح ت‬
‫‪14‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ 432‬ت‬ ‫‪ 139‬ت رضحتیلعنباوبانسحلرحبریہیلعارلہمح ت‬

‫‪ 433‬ت‬ ‫‪ 140‬ت رضحتاوبانسحلاکہویہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 433‬ت‬ ‫‪ 141‬ت رضحتاوبانسحلنبابصغوقیصہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 435‬ت‬ ‫*** ت رضحتاوبااقلمسنبامیلسننباقمسنبابصغادوفیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 436‬ت‬ ‫‪ 142‬ت رضحتاوبانسحلشاذیلہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 437‬ت‬ ‫‪ 143‬ت رضحتاوبانسحلدایمیطہیلعارلمح ت‬
‫ظ‬
‫‪ 438‬ت‬ ‫‪ 144‬ت رضحتامکلادلنینبدبعالاہرہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 439‬ت‬ ‫‪ 145‬ت رضحتاوبانسحلاکبءہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 440‬ت‬ ‫‪ 146‬ت رضحترمعنبادمحاطحبہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 440‬ت‬ ‫‪ 147‬ت رضحترمعنباوباوتفلحدامیمہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 441‬ت‬ ‫‪ 148‬ت رضحترمعنبافرضہیلعارلہمح ت‬
‫م َّ‬
‫‪ 442‬ت‬ ‫‪ 149‬ت رضحت ُحَلینبہفیلخإانسیئہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 442‬ت‬ ‫‪ 150‬ت رضحتدمحمنبابرامیہافریسہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 443‬ت‬ ‫‪ 151‬ت رضحتدصرادلنیوقونیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 444‬ت‬ ‫‪ 152‬ت رضحتیحمادلنینبرعیبہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 444‬ت‬ ‫‪ 153‬ت رضحتانبااحلجدبعریہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 445‬ت‬ ‫‪ 154‬ت رضحتمجنادلنیخشاینہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 445‬ت‬ ‫‪ 155‬ت رضحت َ تر‬
‫م َّجنبومقفنبدبعاہللدامیمتہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 448‬ت‬ ‫‪ 156‬ت رضحتومیسٰنبرہباموہمسدیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 448‬ت‬ ‫‪ 157‬ت رضحتنارصنبرعافتوقیصہیلعارلہمح ت‬
‫مین‬
‫‪ 449‬ت‬ ‫‪ 158‬ت رضحترصننبامیلسن جیہیلعارلہمح ت‬
‫‪15‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ 449‬ت‬ ‫‪ 159‬ت ٰ ٓ‬
‫ینبدبعاہللرغمیبہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 450‬ت‬ ‫‪ 160‬ت رضحتناوقتنبدبعاہللیشبحہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 450‬ت‬ ‫*** ت رضحتیحیٰنبرزقاہللافویہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 451‬ت‬ ‫‪ 161‬ت رضحتیحیٰنبومیسٰنبیلعانقویہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 451‬ت‬ ‫‪ 162‬ت رضحتاوبااجحلجارصقیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 452‬ت‬ ‫*** ت رضحتمجنادلنیادمحہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 452‬ت‬ ‫*** ت رضحتامجلادلنیدمحمہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 453‬ت‬ ‫‪ 163‬ت رضحتاوبااجحلجاغمورہیلعارلہمح‬
‫‪ 453‬ت‬ ‫یحینبشاعفانقویہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 164‬ت رضحتاوب ٰ‬
‫‪ 455‬ت‬ ‫‪ 165‬ت رضحتاوبرکبنبرعامریعبہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 456‬ت‬ ‫‪ 166‬ت رضحتاوبدمحماتلبیجہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 456‬ت‬ ‫‪ 167‬ت رضحتاوبرکبنبوقامنایسلہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 457‬ت‬ ‫‪ 168‬ت رضحتاوباابعلسقشطلاینہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 457‬ت‬ ‫‪ 169‬ت رضحتاوبدبعاہللنبامعننہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 458‬ت‬ ‫‪ 170‬ت رضحتاوباحتفلوایطسہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 458‬ت‬ ‫‪ 171‬ت رضحتاوباابعلسشارطہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 458‬ت‬ ‫‪ 172‬ت رضحتویسننبویفسابیشینہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 459‬ت‬ ‫‪ 173‬ت رضحتویفسنبدبعاہللیمجعہیلعارلہمح ت‬
‫ت‬ ‫لصف‪:‬اوایلءرکاماکوہہقبطنجاکواصلآوھٹںیدصیرجہیںیموہا ت‬ ‫ت‬
‫‪ 462‬ت‬ ‫‪ 174‬ت رضحتابرامیہریقہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 462‬ت‬ ‫‪ 175‬ت رضحترشفادلنیویینینہیلعارلہمح ت‬
‫‪16‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ 463‬ت‬ ‫‪ 176‬ت رضحتاہبءادلنینبرعامہیلعارلہمح ت‬

‫‪ 463‬ت‬ ‫‪ 177‬ت رضحتیقتادلنینبامتمہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 464‬ت‬ ‫‪ 178‬ت رضحتاوبدمحماتکینہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 465‬ت‬ ‫‪ 179‬ت رضحتبراہنادلنیشاذیلہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 465‬ت‬ ‫‪ 180‬ت رضحتاوبدبعاہللافیسہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 466‬ت‬ ‫‪ 181‬ت رضحتداؤدنبرمعاہکریہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 466‬ت‬ ‫‪ 182‬ت رضحتدمحمنبنانیبلحہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 467‬ت‬ ‫‪ 183‬ت رضحترمعزادہہیلعارلہمح ت‬
‫ت‬ ‫لصفآخریفاینکل ت‬ ‫ت‬
‫‪ 468‬ت‬ ‫‪ 184‬ت رضحتاوبرفعجنبابطعہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 468‬ت‬ ‫‪ 185‬ت رضحتدبعاقحلقحاایطہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 468‬ت‬ ‫‪ 186‬ت رضحتاوبرمعانرغنایطہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 469‬ت‬ ‫‪ 187‬ت رضحتاوبدبعاہللرغنایطہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 469‬ت‬ ‫‪ 188‬ت رضحتاوبیلعرمیداملقیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 470‬ت‬ ‫‪ 189‬ت رضحتاوبانسحلردنیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 470‬ت‬ ‫‪ 190‬ت رضحتاوبوقعیبشایبطہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 470‬ت‬ ‫‪ 191‬ت رضحتاوبیقتاصحلنبوسشہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 471‬ت‬ ‫‪ 192‬ت رضحتیفصادلنینباوباوصنملرہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 472‬ت‬ ‫‪ 193‬ت رضحتابرامیہبریسلہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 474‬ت‬ ‫‪ 194‬ت رضحتابرامیہرطاویہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 474‬ت‬ ‫‪ 195‬ت رضحتابرامیہنبدبعاہللرافیعہیلعارلہمح ت‬
‫‪17‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫صق‬
‫‪ 474‬ت‬ ‫‪ 196‬ت رضحتاوباابعلس نلیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 476‬ت‬ ‫‪ 197‬ت رضحتاویبوعسدیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 476‬ت‬ ‫‪ 198‬ت رضحتنسحنبملسمہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 477‬ت‬ ‫‪ 199‬ت رضحتنسحابصنہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 477‬ت‬ ‫‪ 200‬ت رضحتنیسحاجیکہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 478‬ت‬ ‫رضحتہفیلخنبہیطعادنکسریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪201‬‬
‫‪ 478‬ت‬ ‫‪ 202‬ت رضحتاصحلنبمجننباصحلویلقیبہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 479‬ت‬ ‫‪ 203‬ت رضحتاصحلخربریہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 479‬ت‬ ‫‪ 204‬ت رضحتدبعاہللونمیفہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 480‬ت‬ ‫‪ 205‬ت رضحتدبعاہللنبادعسنایعفہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 481‬ت‬ ‫‪ 206‬ت رضحتدبعاہللنبدمحمامثعینشایعفہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 482‬ت‬ ‫‪ 207‬ت رضحتانبسیمخاطبحئہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 482‬ت‬ ‫‪ 208‬ت رضحتدبعاہللدروشیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 484‬ت‬ ‫‪ 209‬ت رضحتدبعاہللنبؤمنمربجیتہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 485‬ت‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبومیسٰنبفلخحدایمہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 210‬ت رضحت‬
‫‪ 485‬ت‬ ‫‪ 211‬ت رضحتامثعنایصدہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 486‬ت‬ ‫‪ 212‬ت رضحتیلعدریمیہیلعارلہمح ت‬
‫‪ 486‬ت‬ ‫رضحتیلعرکتوریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 213‬ت‬
‫‪ 487‬ت‬ ‫رضحتیلعوحابریہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 214‬ت‬
‫‪ 487‬ت‬ ‫رضحتیلعدساراطبحئہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 215‬ت‬
‫‪ 488‬ت‬ ‫رضحتیلعوشکمفہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 216‬ت‬
‫‪ 488‬ت‬ ‫رمعنبدمحمنبابرامیہجغیرریہیلعارلہمح ت‬ ‫*** ت‬
‫‪18‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫‪ 489‬ت‬ ‫رضحترمعنبیلعنبافاہکینہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 217‬ت‬
‫‪ 489‬ت‬ ‫رضحتدمحمنبابرامیہنبمعضاادجغیرریہیلعارلہمح ت‬ ‫*** ت‬
‫‪ 489‬ت‬ ‫رضحترشفینبایضءادلنیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 218‬ت‬
‫‪ 490‬ت‬ ‫رضحتویلادلنیامثعینہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 219‬ت‬
‫‪ 490‬ت‬ ‫رضحتدمحمنبدبعاہللنبابرامیہرمدشیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 220‬ت‬
‫‪ 491‬ت‬ ‫رضحتانباللنااندیقشمہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 221‬ت‬
‫‪ 491‬ت‬ ‫رضحتدمحمنبااحلجدبعریہیلعارلہمح ت‬ ‫*** ت‬
‫‪ 492‬ت‬ ‫رضحتوعسمدرضبرہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 222‬ت‬
‫‪ 492‬ت‬ ‫رضحتوعسمدونیبہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 223‬ت‬
‫‪ 493‬ت‬ ‫رضحتخیشاہنررغمیبہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 224‬ت‬
‫‪ 493‬ت‬ ‫رضحتیحیٰانصریفیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 225‬ت‬
‫‪ 494‬ت‬ ‫رضحتویفسیمجعہیلعارلہمح ت‬ ‫*** ت‬
‫‪ 494‬ت‬ ‫رضحتاوبرکبدہرویطہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 226‬ت‬
‫‪495‬‬ ‫رضحتدمحمنبرکمیاریمیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 227‬ت‬
‫‪ 495‬ت‬ ‫رضحتاوبدبعاہللربتبریاصمئادلہرہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 228‬ت‬
‫‪ 496‬ت‬ ‫رضحتاہشبادلنیوقونیہیلعارلہمح ت‬ ‫‪ 229‬ت‬
‫‪19‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ِ‬
‫رعضرتممج‬
‫د ُالْم ْر َسلِ ْی َ ُ‬
‫ن ُؕ ُ‬ ‫لسل َامُ ُعَلّٰی ُ َس ِی ُِ‬ ‫ُالصلّٰوۃُ ُ َوا َ‬
‫ن ُ َو َ‬ ‫اَل َْح ْمدُ ُلِلّٰ ُِہ ُ َر ِ ُ‬
‫ب ُالْ ّٰعل َ ِم ْی َ ُ‬
‫لر ِح ْی ِمُؕ ُ‬ ‫ُالل ّٰہُِا َ‬
‫لر ْح ّٰم ِنُا َ‬ ‫س ِم ُ‬ ‫الل ّٰہُِ ِم َنُا َ‬
‫لش ْی ّٰط ِنُ َ‬
‫الر ِج ْی ِمُبِ ْ ُ‬ ‫اَمَاُب َ ْعدُفاَع ْوذُبِ ُ‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫سےسآخرںیماےنپ‬ ‫نءورلسوکاجیھباور ب‬ ‫اہللربازعلتےناناونںوکدیپافرامیاوتانیکدہایےکےیلا ب ا‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫س‬
‫االناءرضحتدمحمیفطصم ٰﷺ وکوعبمثفرامیا۔آپﷺیکترتیباکہجیتنےہ‬ ‫وبحمب‪،‬اجنِ اکانئت‪،‬اامم ب‬
‫سس‬ ‫س‬
‫نراےن شیپ رکےن ےس یھب ےھچیپ ہن‬ ‫ہک احصہب رکام مہیلع ارلوضان دنی خداودنی ےک ےیل اینپ اجونں ےک د‬
‫س‬ ‫ت‬
‫االناء ﷺ ےس ملع دنی ‪،‬رشتعی اور رطتقی وک‬ ‫ےٹہ۔احصہب رکام مہیلع ارلوضان ےن بتراہ راس اامم ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫احلصایک۔اوررھپانےسآےگہیہلسلساتلچوہایانیعب‪،‬عبتیانیعبےسرھپآےگاچنہپ۔نجحستیوںےنیفطصمٰ‬
‫ست‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫رکمیﷺ رپیازلیکیئگاتکبفرآندیجماورسیفطصمٰﷺ ےستبحمیکاوردلواجنےسانرپلمع‬
‫ت‬
‫سھچکدنینیتمےکےیل رفیبانایکوتانولوگںوکاہللاعتیلٰےناینپیقیقح تبحمےسونازااورانوک‬ ‫ایکاوراانپ ب‬
‫اانپویلانبایل۔‬
‫س‬
‫اہللاعتیلٰےناوایلءیکشانںیمفرامیا‪:‬‬
‫ت‬
‫(پ‪،11‬ویسنآی‪)62‬‬ ‫خوُفُ َُع ُل َیُ ُِہمُ َُو ُل َاُھُمُ َُیحُ َُزنُوُ َ ُ‬
‫ن]‬ ‫الل ّٰ ِہُ ُل َاُ َُ‬
‫اءُ ُ‬‫[ ُا َ ُل َاُ ُاِنَُُ ُا َوُ ُلِ َُی َ‬
‫ت‬
‫ترہمجزنکاالامین‪":‬نسولکشیباہللےکوویلںرپہنھچکوخفےہہنھچکمغ۔"‬
‫س‬ ‫س‬
‫اوایلءرکاموہ بتررگایتسہںںیہہکانوکاہللاعتیلٰےنااسیاقمماطعفرامیاہکدحیدقیسےہ‪:‬‬
‫ادىُلِيُ‬ ‫َال‪َ ُ:‬م ْ ُ‬
‫ن ُ َع َ‬ ‫ُالل ُ َصلَیُاللُ ُ َُع ُل َ ْیهُِ َُو َسل َ َم‪ُ ُ"ُ:‬إِ َن ّٰ َُ‬
‫ُاللُق َ‬ ‫َال َُرسول ّٰ ُِ‬ ‫َال‪ُ:‬ق َ‬ ‫َع ْنُأَبِيُھ َر ُْی َرۃَ‪ُ،‬ق َ‬
‫بُإِلَيَُ ِممَاُافْتَ َُر ْضتُ َعل َْیه َ‬
‫ِ‪ُ،‬و َماُ‬ ‫ديُبِ َُشيْ ٍءُأ َ َح َ ُ‬ ‫‪ُ،‬و َماُتَق ََر َبُإِلَيَُ َُع ْب ُِ‬
‫َو لِ ًّیاُفَق َْدُآ َذنْته ُِبال َح ْر ِب َ‬
‫ُال َ ِذيُي َ ْس َمعُ‬
‫ح َببْتُه‪ُ:‬ك ْنت َُس ْم َعه ُ‬ ‫الن َواف ِِل ُ َحتَیُأ ِح َُبه‪ُ ،‬ف َِإ َذاُأ َ ُْ‬ ‫يُی َتق ََرب ُِإلَيَ ُِب َ‬ ‫َی َزال ُ َع ْب ِد َ‬
‫ا‪ُ،‬وإِ ْن َُسأَلَنِيُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‪ُ،‬و َی َده ُالَتِيُ َی ْب ِطشُ ُُِب َه َُ‬ ‫َ‬
‫ا‪ُ،‬و ِر ْجل َه ُا ُلتِيُ َی ْمشِ ِ‬
‫يُب َه َُ‬ ‫ِ‪ُ،‬و َب َص َره ُال ِذيُی ْب ِصر ُِبه َ‬ ‫ِبه َ‬
‫‪ُ،‬و َماُ ُت َ َر ُدَ ْدتُ َُع ْنُ َشيْ ٍء ُُأ َنَاُفَاعِلهُت َ َرد ُِديُ َع ْنُنَ ْف ِسُ‬ ‫ُاس َت َعا َذنِيُل َأ ِعیذَ نَه َ‬ ‫‪ُ،‬و لَ ِئ ِن ْ‬ ‫ل َأ ْع ِط َی َنه َ‬
‫َ َ‬
‫اءتَهُ۔" ُ‬ ‫ُالم ْو َت َُوأنَاُأك َْره َُم َس َ‬ ‫ِن‪َُ ،‬ی ْك َره َ‬ ‫الم ْؤم ِ‬
‫‪20‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫س‬
‫رضحتاوبہرترہریضاہللہنعےسرمویےہروسلاہللﷺ ےنارشادفرامیا‪:‬‬
‫س ت‬
‫رامی ےہ‪" :‬سج ےن ریمے یسکویل ےس دعاوت(دینمش)ریھک ‪،‬انیقیً اس ےک ےیل ریمی رطف‬ ‫اہلل زعولجف ا‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ےساالعن بجےہ۔اوروکیئدنبہریمافرباسزیچےسزیادہیسکاورےشےساحلصںیہنرکاتکسوجںیمےن‬
‫ت‬ ‫س‬
‫اسرپ رفضیکےہ۔دنبہلسلسمونالفےکاسھتریمافرباحلصرکاتیلےہیتحٰہکںیماسےستبحمرکےن‬
‫ست‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫س ےہاوراس یک آھکن نب‬ ‫اجیوہں سج ےسوہ ا‬ ‫رکی وہں وتاساک اکن نب ا‬
‫وہں۔ج ںیماس ےستبحم ا‬‫ب ب‬ ‫اتگل‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجیوہںسج‬ ‫اجیوہںسجےسوہڑکپ ایےہاوراساک ایؤںنب ا‬ ‫اجیوہںسجےسوہداتھکیےہاوراساکاہھتنب ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکی ےہوت ںیم اس وک اطعرک ایوہںاورارگ وہ انپہ اماتگن ےہوت ںیم‬
‫ےسوہ اتلچ ےہ۔سپارگ وہدنبہھجم ےسوسال ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫اسوکانپہداتیوہںاورںیموجاکمرکیااچاتہوہںاسںیمےھجم رتددںیہنوہ ایانتجہکےھجماےنپؤمنمدنبےیک‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫وہیےہ۔وہوت ومت وک(وبہج فیلکتامسجین)یادنسپرک ایےہ اورھجم وکیھباےسفیلکتدانی بترا‬ ‫اجناکنےنل ںیم ا‬
‫(حیحصاخبریج‪،2‬ص‪،490‬رمقادحلی‪،6502‬وبطمہعہبتکمرامحہین‪،‬الوہر)‬ ‫اتگلےہ۔"‬
‫ت‬ ‫س‬
‫زتر رظن اتکب رضحت العہم انب ملقن ہیلع ارلہمح یک اتکب " اقبطت االوایلء" اک اردو ترہمج‬
‫ےہ۔اسںیماوایلءےکاحالتےکاسھتانےکوااعقتاوراوقالوموجدںیہ۔اہللاعتیلٰںیمہاوایلءرکامےس‬
‫س‬ ‫س‬
‫یچس تبحم و دیقعت اور ان ےک فرانیم رپ لمع رک ےک اینپ زدنیگ وک ونسراےن یک وتقیف اطع فرامےئ۔اہلل اعتیلٰ‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ںیمہانولوگںاکفرباطعفرامےئوجاسےکاوایلءےستبحمرےتھکںیہاورانولوگںیکتبحصےسہشیمہدور‬
‫رےھکوجاسےکاوایلءےسدعاوترےتھکںیہ۔‬
‫س‬ ‫ت‬
‫رکیسجےنےھجمتمہاوراساکموکرکےنیکوتقیفاطعفرامیئاورںیمےب‬ ‫ںیماہللاعتیلٰاکرکشادا ا‬
‫س‬
‫دح وکشمر وہں احظف ادمح نسح یتشچ‪،‬احظف ادمح فرند یتشچ اور ادمح دیعس یتشچ اک وہنجں ےن اکم ےنٹیمس ںیم ریمی‬
‫س‬
‫دمد یک۔اہللربازعلت ریمی اس ادین ٰ یس وکشش وک وبقلفرام رک ریمے ےیل اسوکذرہعی اجنت انبےئ اور‬
‫س‬
‫ریمےریپورمدشاوروادلنیوکدوونںاہجںںیمزعتاطعفرامےئ۔الہملعےسزگارشےہہکارگآپاس‬
‫ت‬ ‫س‬
‫اتکبںیمیطلغیاںیئوترضورعلطمفرامںیئ۔اہللربازعلتاتنسلہوامجعوکشادوآیبادرےھک۔آنیم۔‬
‫اخدماتنسلہاوبسحّ اندمحمایضءاہللیتشچ‬
‫‪21‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رصتخم ِ‬
‫احالتزدنیگفنصم‬
‫ملق س‬
‫رضحتالعہمانب نہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫س‬
‫آپاکامسرگایمرساجادلنیاوبصفحرمعنبیلعنبادمحرصمیےہ۔آپوکانبملقناسےیلاہک‬
‫ت‬
‫اجی ےہ ہک آپ ےک وادل یک وافت ےک دعب آپ یک وادلہ ےن دورسا اکنح رک ایل اھت وت آپ یک وادلہ ےک اس‬
‫ا‬
‫س‬
‫وشہیک رطف آپ یک تبسن وہشمر وہیئگ اور ولگ آپ وک انب ملقن ےس اکپرےن ےگل ۔آپ ا‬
‫شیعف‬ ‫دورسے ر‬
‫س‬
‫دہےھت۔‬‫المذ ب‬

‫والدت‪:‬‬
‫آپیکوالدترعمجات‪22‬رعیباالول‪723‬ھاقہرہںیموہیئ۔اور ہی یھباہکایگےہہکآپیک‬
‫والدتےتفہواےلدن‪24‬رعیباالولوکوہیئ۔‬
‫تس‬
‫ااسندہ‪:‬‬
‫س‬
‫آپ ہیلع ارلہمح ےن " ہقف" العہم یقت ادلنی سببکی شایعف‪،‬امکل ادلنی نایئ اور زعادلنی نب امجہع‬
‫مہیلعارلہمحےساحلصیک۔‬
‫ٰس‬ ‫س‬
‫رلمح ارعملوف انب‬ ‫آپ ےن "رعیب" اوب ایحن رغیایط‪،‬امجل ادلنی نب اشہم اورسمش ادلنی دمحم نب دبعا‬
‫س‬
‫انصئمہیلعارلہمحےساحلصیک۔‬
‫ت‬
‫ب‬
‫آپےن"ملعفراءت"تراہنادلنیردیشیےساحلصایک۔‬
‫ت‬
‫اورآپےندحییکامسعاوباحتفلنبدیساانلس‪،‬بطقادلنییبلح‪،‬انبدبعادلامئ‪،‬اوبادبعاہللرساج ‪،‬دمحم‬
‫ت‬ ‫ٰس‬
‫دبعارلمح نب دبعااہلدی‪،‬ادمحنب یلع مستویل‪،‬دمحمنب ادمح اافلریق‪،‬دصرادلنیاوب ااقلمس‬ ‫نباغیل‪،‬زنی ادلنی‬
‫ب‬
‫دیمویم‪،‬اترامیہنبیلعزرزاری‪،‬زنیادلنیاوبرکبنباقمسریبحمہیلعارلہمحوریغمہےسیک۔‬
‫‪22‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اصتفین‪:‬‬
‫س‬ ‫س‬
‫آپہیلعارلہمحریثکاصتفینفرامںیئنجںیمےسدنچوہشمرےکیامدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫طبقات األولياء‪،‬البدر المنير في تخريج األحاديث واألثار الواقعة في الشرح الكبير‪،‬التذكرة في‬
‫الفقه الشافعي‪،‬التذكرة في علوم الحديث‪،‬المقنع في علوم الحديث‪ ،‬تحفة المحتاج إلى أدلة‬
‫المنير‪،‬غاية السول في خصائص‬‫المنهاج‪ ،‬تذكرة المحتاج إلى أحاديث المنهاج ‪،‬خالصة البدر ُ‬
‫الل عليه وسلم‪،‬طبقات الفقراء‪ ،‬طبقات المحدثین‪،‬عدد الفرق‪،‬مختصر شعب‬ ‫الرسول صلى ٰ ّ‬
‫االیمانوغیرہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫ب ت‬
‫جاابملرک‪26‬رعیباالول‪804‬ھںیموہا۔‬‫آپہیلعارلہمحاکواصل ا‬
 ‫‪23‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رحفافل‬
‫‪.1‬رضحتابرامیہنبادمہرحمۃاہللہیلع‬
‫‪161‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکامسرگایمابرامیہنبادمہاورتینکاوبااحسقیخلبےہ۔آپہکمںیمدیپاوہےئ۔آپ‬
‫یکوادلہآپوک(کین)ولوگںےکپسےلاجیت اورانےسہیوسالرکںیتہکداعرکںیہکہی(ریمااٹیب)کین‬
‫ےنب۔انیکداعوبقلوہیئگ۔آپرحمۃاہللہیلعےنپدشہاوردولوکبرکرکدپ۔‬
‫ای دن آپ رحمۃ اہلل ہیلع اکشر ےک ےیل رشتفی ےل ےئگ ۔سپ آپ ولمری پ خروگش ےک ےھچیپ‬
‫دوڑےاور آپاسیکبلطںیمےھتوتآپیکزنیےکےلھچپ دنلبےصحےسیبیغآوازآیئہک‪:‬اہللیک مسق!مت‬
‫اسدصقمےکےیلدیپاںیہنےیکےئگاورہنںیہمتاسپتاکمکحدپایگےہ۔وتآپرحمۃاہللہیلعاےنپوساری‬
‫ےسابرےاوراےنپوادلامجد ےک رچواےہ ےکپسرشتفیےلےئگ۔رچواےہاک اوین ُج ّبۃےل رکانہپاوراےنپ‬
‫ڑپکے‪،‬اسزواسامناوروھگڑااےسدےدپ۔رھپآپہکمرشتفیےلےئگاوراسےکدعبرزقالحلیکبلط‬
‫ےکےیلشمرشتفیےلےئگ۔آپرحمۃاہللہیلعوخدامکرکاھکےتےھت۔(‪)1‬‬

‫ہکمںیم آپ رحمۃاہللہیلع ےنرضحتایفسنوثریرحمۃاہللہیلع اور رضحتلیضفنبایعضرحمۃ اہللہیلعیک‬

‫(‪)2‬‬ ‫تبحصاایتخریک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن ’’زغو‘‘ ےک خربرہ ںیم واصل فرامپ۔اور اس پت ںیم االتخف ےہ ہک ہی‬
‫رہششمےکاسلحرپےہپرومےکیسکرہشےکاسلحِدنمسررپےہ۔آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪161‬ھںیم‬
‫‪ …1‬راسہلریشقہیص‪،43‬وبطمہعدارااعملرف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ …2‬ااضیً‬
 ‫‪24‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکانمقریثکںیہنجوکااممانبیبلحہیلعارلہمحےناگلعمجفرامپ۔‬
‫اس پت ںیم االتخفایکایگ ےہہک سجراتآپرحمۃاہلل ہیلعاکواصل وہا آپدس پ سیبرمہبت تیباالخلء‬
‫ےئگاورہررمہبتامنزےکےیلاینووضفرامےت‪،‬سپجآپرحمۃاہللہیلعےنوسحمسایکہکومتآےنیگلےہ‬
‫وت فرامپ‪:‬ےھجم امکن ںیم پن(‪ )1‬اگل رک دو۔رھپ آپ رحمۃ اہلل ہیلع یک روح ضبق وہ یئگ اور اس وق امکن آپ‬
‫رحمۃاہللہیلعےکاہھتںیمیہیھت۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬رضحتابرامیہنبادمہرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رقف اک خراہن آامسن ںیم اپھچ وہا ےہ۔ اہلل یک پراگہ ںیم دعل رکےتوہےئوگایہ دےاگ۔اور رقف رصف‬
‫(‪)2‬‬ ‫ایسوکاطعایکاجپےہوجاس(اہلل)ےستبحمرکپےہ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دلرپنیترطحےکرپدےوہےتںیہ۔(‪)۱‬فرح‪)۲(،‬مغ‪،‬اور(‪)۳‬رسور۔‬
‫سپجمتیسکےشےکوہےنرپوخیشرکووتمترحصیوہاوررحصیآدیمرحموموہپےہ۔‬
‫اور ج مت یسک زیچ ےک ہن وہےن رپمغ رکووترھپ مت اسطخ(ضغب رےنھک واال) وہاوراسطخ وک ذعاب دپ اجپ‬
‫ےہ۔‬
‫)‪(3‬‬ ‫اورجمتاینپرعتفیرپوخشوہوترھپمتوخددنسپوہاوروخددنسپیلمعوکاضعئرکدیتیےہ۔‬
‫اوراسپترپدلیلاہللاعتیلٰاکہیوقلابمرکےہ۔‬
‫(‪)1‬‬ ‫[ لکیلا تاسوا علٰی ما فات ُکم و لا تفر ُحوا بماۤ ٰا ٰتىکُم ]‬
‫‪ …1‬ڑیھب‪،‬رکبیپاگےئیکوہاڑتنیوجنرکامکنںیماگلےتںیہ۔‬
‫‪ …2‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،15‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …3‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،34‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪25‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫برہمجزنکاالامین‪’’:‬اسےئلہکمغہناھکؤاسرپوجاہھتےساجےئاوروخشہنوہاسرپوجمتوکدپ۔‘‘‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رحصاور عمطیک یمک دصق اور وقتی ٰوکدیپا رکیت ےہ۔ (ینعی انتج رحص اور عمط مکوہ یگاس دقر دصق‬
‫(‪)2‬‬ ‫اوروقتی ٰزپدہوہاگ)اوررحصاورعمطاکزپدہوہپمغاوررپاشیینوکزپدہرکپےہ۔‬
‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ایدنںیمےنوکسنپپ۔سپریمادلاسوخیبیکوہجےستہبوخشوہاوجاہللےنریمےےیلدیپا‬
‫فرامیئوتںیمےناہللاعت ٰیلےسداعہک‪:‬اےاہللارگوتےناےنپنیبحمںیمےسیسکوکوکیئایسیزیچاطعفرامیئ‬
‫ہک ھجت ےسالماقت ےس ےلہپ یہوہ زیچ ان وکوکسن دے یتکس وہ وت رھپ ےھجمیھب وہ زیچ اطعفرام۔ںیم تہب‬
‫ےبینیچںیموہں۔‬
‫سپںیمےناہللربازعلتوکوخابںیمداھکیہکںیماہللزعولجیکپراگہںیماحرضوہںاوراہللاعت ٰیل‬
‫ےنےھجمفرامپ‪:‬اےابرامیہ!ایکوتھجمےسایحںیہنرکپ؟ہکںیمےھجتوہاطعرکوںہکریمیالماقتےس‬
‫ےلہپ یہ (ےھجت)وکسن احلص وہ اجےئ۔ایک محِب اک دل اےنپ وبحمب ےک العوہ یسک اور زیچ ےس وکسن‬
‫احلص رک اتکس ےہ؟پ ایک محِب اےنپ وبحمب ےک العوہ آرام پ اتکس ےہ؟ںیم ےن رعض یک‪ :‬اے ریمے‬
‫رب!ھجمرپریتیتبحماکہبلغےہےھجمںیہناتپںیمایکہہکراہوہں۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعےکاخدمابرامیہنببرےتہکںیہ‪:‬‬
‫ایراتںیمآپرحمۃاہللہیلعےکاسھتاھتاورہرےپسااطفررکےنےکےیلھچکیھبہناھتاورہن‬
‫یہوکیئاوردنبوتسباھت۔آپرحمۃاہللہیلعےنےھجمنیگمغداھکیوتارشدفرامپ‪:‬اےانببر!اہللاعت ٰیل‬
‫ےن داینوآخرت ںیمرقفاء اور اسمنیک وک وتمعنں اور راج اک اسیکااعنم اطع فرامپ ےہ ہک ایقم واےل‬

‫‪ …1‬پ‪،27‬ادحلید‪،‬آن‪23‬‬
‫‪ …2‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،35‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …3‬اایحءعلومادلنیج‪،4‬ص‪،323‬دارارعملہفریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪26‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دنانےسجح‪،‬زوکٰۃ‪،‬ہلصریمحاور ومااسۃاکوسالہنوہاگ۔اورےبکشاناسمنیکےسوسالوہاگ وج‬

‫داین ںیم وت امدلار ےھت اور آخرت ںیم ریقف وہں ےگ اور وج داین ںیم پ زعت اور آخرت ںیم ذلیل وہں‬
‫ےگ۔وتمغہنرکہکاہللاکرزقوج(ریتےےیل)اھکلوہاےہوہرقنعنےھجتلماجےئاگ۔اہللیکمسقمہ‬
‫پدشہاورینغںیہ۔ںیمہداین ںیمراجووکسناطعایکایگےہ۔مہجاہللاعتیلٰیک ااطعںیم ںیہوت‬
‫اسےکالعوہںیمہوکیئرپواہںیہنہکمہےنحبصسکاحلںیمزگاریاورشمسکاحلںیمزگاری۔‬
‫رھپ آپ رحمۃ اہلل ہیلع امنز ےک ےیل ڑھکے وہ ےئگ اور ںیم اینپ امنز ڑپےنھ اگل۔ایھب‬
‫وھتڑی یہ دبر زگری یھت ہک ای آدیم آھٹ روایٹں اور ریثک دعتاد ںیم وجھکرںی ےل رک آپ۔اس ےن‬
‫وجھکرںیاورروایٹںہرےاسےنم رھکدںی۔اوراسےناہکہک‪:‬اہللزعولجمت رپرمحفرامےئاسوکاھک‬
‫ول۔اینتدبرںیمرضحتابرامیہنبادمہرحمۃاہللہیلعےناینپامنزےسالسمریھپااورفرامپ‪:‬اےوھبک‬
‫یکوہجےسنیگمغوہےنواےل!اھکؤ۔اےنتںیمایاسلئآپاوراسےناہکہکےھجموکیئزیچالھکدوسپ‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےناس وکنیتروایٹںاوراکیفوجھکرںیدےدںیاور نیتروایٹںےھجماطعفرامںیئاور‬
‫(‪)1‬‬ ‫دووخدانتولفرامںیئ۔اورارشدفرامپ‪":‬دمداوروخمغاریرکپؤمنینمےکاالخقںیمےسےہ"۔‬
‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعےنرضحتقیقشرحمۃاہللہیلعےسفرامپہک‪:‬‬
‫اہمترے(رزق)ےکپرےایکاوصلووقانینںیہنجرپمتزدنیگزگاررےہوہ؟وترضحتقیقشرحمۃ‬
‫اہلل ہیلع ےن اہک ہک‪ :‬ج ںیمہ رزق اتلم ےہ وت اھک ےتیل ںیہ۔ اور ج دگنتیتس وہیت ےہ وت ربص رکےت‬
‫ںیہ۔وترضحتابرامیہنبادمہرحمۃاہللہیلعےنارشدفرامپ‪:‬اسرطحوتخلبےکےتکیھبرکےتںیہہک‬
‫جانوکرزقدپاجپےہوتاھکےتیلںیہاورجںیہناتلموتربصرکےتںیہ۔‬
‫ےب کش ہرے اوصل ہی ںیہ ہک ج ںیمہ رزق دپ اجپ ےہ وت مہ اس وک ااثیر رک دےتی ںیہ۔اور ج‬
‫ہرے پس اھکےن وک ھچک ںیہن وہپ وتمہ اس رپ اہلل یک دمح اور اس اکرکش ادا رکےت ںیہ۔(ہی نس رک)‬
‫رضحت قیقش رحمۃ اہلل ہیلع اےھٹ اور آپ رحمۃاہلل ہیلع ےک اسےنم آرک ھٹیب ےئگ اور رعض یک ہک "آپ‬
‫‪ …1‬ۃیلحاالوایلءج‪،7‬ص‪،370‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪27‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫)‪(1‬‬ ‫رحمۃاہللہیلعہرےااتسدںیہ"۔‬
‫‪ .7‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫ای رمہبت رضحت ابرامیہ نب ادمہ رحمۃ اہلل ہیلع ےن سیب دانیر ےک وعض یتیھک اکیٹ اور آپ اذن (‪ )2‬یک‬
‫پچ‬
‫رطفےئگاورایاسیھتآپےکاسھتاھت۔وتآپرحمۃاہللہیلعےناجحمونباےناور ھنےوگلاےناک‬
‫ارادہفرامپ۔سپآپدوونںاجحمےکپسآےئوتاجحمےنآپاوراپےکاسیھتوکاقحرتیکرظنےس‬
‫داھکیاورےنہکاگل‪:‬داینںیمانےسبرھرکوکیئصخشںیہنسجےسںیمانےسزپدہضغبروھکں(ینعی‬
‫سےسزپدہضغبےھجمان ےس ےہ) ایکاںیہنریمےالعوہاوروکیئںیہنالم؟اس ےناندوونںےس‬
‫ارعاض ایک اور یسک اور ےک اکم ںیم وغشمل وہ ایگ ۔ رھپ اس ےن اہک ہک مت دوونں سک اکم ےس آےئ‬
‫پچ‬
‫وہ؟وترضحت ابرامیہ نب ادمہ رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپ ہک‪:‬ںیم ے وگلاپ اور قلح رکواپ اچاتہ وہں۔وت‬
‫ن‬‫ھ‬
‫پچ‬
‫اسےن ھنےاگلدےیئاورقلحرکدپ۔‬
‫آپ ےک اسیھت ےن آپ ےس اہک ہک اس ےن مہ دوونں یک ےبزعیت یک ےہ وتںیم اس ےس اکم ںیہن‬
‫رکواؤں اگ۔رھپ آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن اس اجحم وک دپوج ھچک آپ ےک پس اھت (‪ )3‬۔آپ ےک اسیھت ےن‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےس اہک ہک آپ ےنااسی ویکں ایک؟وت آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپہک‪:‬ج روہ!(ںیم‬
‫(‪)4‬‬ ‫ےنہیاسےئلایکہک)ہیآدنئہیسکریقفوکاقحرتیکرظنےسہندےھکی۔‬
‫‪ .8‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعتیھکںیماکمرکےتاورپاغتوریغہیکدھکیاھبلرکےتےھتاوروجھچکآپرحمۃاہلل‬
‫ہیلعامکےتوہساینپتبحصںیمرےنہواےلرقفاءرپخرچرکےتےھت۔آپرحمۃاہللہیلعدنوکاکمایک‬
‫رکےتےھتاورراتوکسرقفاءایہگجرپاےھٹکوہےتےھت‪،‬اوروہسروزےرےتھکےھت۔‬
‫‪ …1‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،37‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …2‬شمےکثغورںیمےسایہگجاکپمےہ۔‬
‫‪ …3‬ایاورےخسنںیمےہہکآپےکپسوجوسپاھتآپےنوہاساجحموکدےدپ۔‬
‫‪ …4‬پرخیدقشمج‪،6‬ص‪،311‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪28‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ایراترضحتابرامیہنبادمہ رحمۃاہللہیلعاےنپاکمےس پریخےس آےئوتاوہنںےناسراتاہک‬

‫ہک‪:‬آؤ مہ ان ےس ےلہپ اکم رک ےتیل ںیہ(ینعی اھکےن وریغہ اک ااظتنم رک ےتیل ںیہ)سپ اوہنں ےن اکم‬
‫ایک(اور اھکپ اھکرک)وس ےئگ۔رضحت ابرامیہ نب ادمہ رحمۃ اہلل ہیلع ج آےئ وت آپ ےن امگن ایک ہک‬
‫شیداوہنںےنایھبیاھکپںیہناھکپ۔وتآپرحمۃاہللہیلعانےئلیکااظتنمرکےنےگل۔جوہاےھٹوت‬
‫آپےنآگںیمادنینھڈاالوہااھتاوروھپیامررےہےھت۔وہوبےلآپہیایکرکرےہںیہ؟وتآپ‬
‫ےن فرامپ‪:‬ںیم ےن وساچ ہک شید مت ولگ اھکپہن وہےن یک وہج ےس وھبےک وس ےئگ وہوت اس ےئل ںیم ہی‬
‫ااظتنم رک راہ وہں۔ وت وہ(پدم وہرک) ای دورسے ےس ےنہک ےگل‪ :‬دوھکی! مہ ےن ان ےک اسھت اسیک‬
‫اعمہلمایک(ینعیانےکریغبیہاھکپاھکایل)اوراوہنںےنہرےاسھتانتکااھچاعمہلمایک(ہکہریوہج‬
‫)‪(1‬‬ ‫ےساینتفیلکتبرداسیکےہ)۔‬
‫‪ .9‬رضحتلہسنبابرامیہرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن رضحت ابرامیہ نب ادمہ رحمۃ اہلل ہیلع یک تبحص اایتخر یک اور ںیم امیبر وہ ایگ۔اوہنں ےن اےنپ‬
‫اخرااجتاک املھجمرپخرچ رکدپرھپ ےھجمھچکوخاشہوہیئوت اوہنںےن اانپدرازوگش(دگاھ)فروج‬
‫رکےکاسیکتمیقیھبھجمرپخرچرکدی۔جںیمکیھٹوہایگوتںیمےنوپاھچدرازوگشاہکںےہ؟‬
‫وتآپرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬مہےناےسچیبدپےہ۔‬
‫ںیمےنوپاھچںیموساریسکرپرکوںاگ؟‬
‫وت آپ رحمۃاہللہیلع ےنفرامپ‪:‬اے ریمےاھبیئ! ریمےدنکوھںرپ‪،‬سپاوہنں ےننیتزنمںیل ےھجم‬
‫ااھٹےئراھک۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .10‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ای رات دجسم آپ ہک اس ںیم رات زگار وکسں۔اس رات تہب زپدہ رسدی یھت وت ریمے ےیل‬
‫‪ …1‬ۃیلحاالوایلءج‪،7‬ص‪،385‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن۔ںیمایسرطحاکواہعقےہ۔‬
‫‪)۱(…2‬ۃیلحاالوایلءج‪،7‬ص‪،382‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫(‪ )۲‬راسہلریشقہیص‪،44‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪29‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واہںرہھٹپپنکمموہایگوتںیماتلچوہاپہریکرطفآپوتںیمےنایامحماکایآشتدانداھکیہکاس‬
‫ںیمادنینھلجراہےہوت ںیمےن اسامحمواےلوکالسمایکوتاسےن ریمےالسماکوفراًوجابہندپ‬
‫ہکلب اےنپ اکم ےس افرغ وہےن ےک دعب ریمے السم اک وجاب دپ۔اور وہ ادرھ ادرھ وتمہج وہا وت ںیم ےن‬
‫اسصخشےساہک‪:‬اےصخش!وتےنوفراًریمےالسماکوجابویکںہندپ؟‬
‫اس ےناہک ‪ :‬ںیماخرتہپ اکم رکراہ وہںوت ےھجم ڈر اھت ہکارگ ںیم آپ ےکاسھتوغشمل وہپ وت ریمے‬
‫اکمںیمیمکآاجیتوتںیماگہنگروہپ۔ےھجمومتاکتہبڈرےہہکںیمںیہناجاتنوہےھجماہکںآاجےئ۔‬
‫ںیم ےن اس ےس وپاھچ ہک وت ےنتک امل ےک دبےلروز اکم رکپ ےہ؟اس ےن اہک ہک"ای درمہ اور داقن‬
‫ےک وعض‪،‬داقن اےنپ اورپ خرچ رکپ وہں اوراہلل اعتیلٰ یک راض ےک ےیل ای درمہ اےنپ اھبیئ یک اوالد رپ‬
‫خرچرکپوہں‪،‬ریمےاساھبیئوکوفتوہےئسیباسلوہےئگںیہ(ینعیسیباسلےسںیمہیاکمرک‬
‫راہوہں) ۔ںیمےناسےسوپاھچہکایکوتےنیھبکاہللاعت ٰیلےسیسکاحجاکوسالایکےہ؟اسےناہک‬
‫یج اہں‪ ،‬ںیم ےن اس احج اک وسال ایک ےہ‪ ،‬سج احج ںیم سیب اسل ےس وہں اور ای احج اک‬
‫وسالاس ےک دعب ایک ےہ۔ںیم ےن اس ےس وپاھچ وہ ایک ےہ؟ وتاس ےن اہک ‪ :‬ںیم ےناہلل اعت ٰیل ےس اس‬
‫احج اک وسال ایک ےہ ہک ج ںیم رضحت ابرامیہ نب ادمہ رحمۃ اہلل ہیلع وک دھکی ولں وت ےھجم ومت‬
‫آاجےئ۔وت آپ ےن فرامپ‪:‬اہلل یک مسق!وہ ھجم ےس اس رپ رایض ہن وہا رگم ہک ںیم ریتے پس چنیھک‬
‫رکالپایگوہں۔ںیمیہابرامیہنبادمہوہں۔وتوہریمے ےلگگلایگ اوراسےن اانپرسریمیوگد ںیم‬
‫راھک‪،‬رھپاسےناہک‪:‬اےاہللرکمی!وتےنریمیاحجوکوپرافرامدپسپابریمیروحوکاینپرطف‬
‫ضبقفرامےل۔اوررھپایسوقاساکواصلوہایگ۔‬
‫‪.11‬رضحتقیقشرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ایدنمہآپرحمۃاہللہیلعےکپسےھٹیبےھتہکایآدیمآپےکفر نےسزگراآپےنفرامپ‬
‫ایکہیالفںصخشںیہنےہ؟‬
‫مہ ےنوجاب دپہک یج اہںویہ ےہ۔آپ ےن فرامپ ہک اس وکڑکپو اور اس ےس وپوھچ ہک اس ےن السم‬
‫ویکں ہن ایک؟وت اس صخش ےن اس وک اتبپ ہک ریمی ویبی ےن ہچب انج ےہ اور ریمے پس وکیئ زیچ ںیہن‬
 ‫‪30‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےہ‪،‬وت ںیم پولگں یک رطح الکنوہں۔ن آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن ا نا للٰہ وا نا الیہ راج ُعونڑپاھاور‬
‫فرامپمہےناےنپاسیھتےستلفغیک۔رھپآپےناسصخشےکےیلدودانیراداھرےیل‪،‬اورمکحفرامپ‬
‫ہکایدانیریکرضورتیکزیچںیخریدرکاےسدواوردورسادانیراسوکوےسیدےدو۔وتاسصخشےن‬
‫ہیسھچکاینپویبیوکدپوتاسےناہللاعتیلٰےسداعیک‪":‬اےاہللزعولج!وتابرامیہےکےیلاسدن‬
‫وکہنوھبانل"وتآپرحمۃاہللہیلعاسدقروخشوہےئہکےلہپیھبکیھباانتوخشہنوہےئ۔(‪)1‬‬

‫‪ .12‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن ای رمہبت دنمسری رفس ایک (دنمسر ںیم وطافن آایگ وت ولگ رپاشین وہ ےئگ) وت‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےناسرپ انوک الممایک(ہک متولوگںوکاہللرپوتلک ںیہنےہ)اوراانپرس ےبجںیم‬
‫ٹیپلرکوسےئگ۔ آپےساہکایگہک آپدھکیںیہنرےہہکمہسک تبیصمںیمےسنھپںیہ؟وتآپےن‬
‫ارشدفرامپ‪:‬ہیتبیصمںیہنہکلبتبیصموتولوگںاکاتحمجوہپےہ۔ رھپآپرحمۃاہللہیلع ےناہللاعت ٰیل‬
‫ےس رعض یک‪ :‬اے اہلل رکمی! وتےنںیمہ اینپ دقرت داھکیئ اوراب ںیمہ اانپرکم داھک۔سپ دنمسر‬
‫ویںوہایگوگپہکوہزوتین(اکاسنک)ایپہلےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .13‬رضحتابرامیہنبادمہرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمشمےکیسکرہشایگوتںیمےنایرھتپرپاھکلداھکی‪:‬‬
‫فمن العین یستقی‬ ‫ک ل حی و ان بقی‬
‫ہرزدنہصخشاورارگوہپیقےہوتوہےمشچےسپینبلطرکپےہ۔‬
‫(‪)3‬‬‫واحذر الموت یا شقی‬ ‫فاعمل الیوم واجتھد‬
‫اےدبتخب!آجلمعاورتنحمرکےلاورومتےسڈر۔‬
‫رھپںیمواہںاکیفدبراھٹیباسوکڑپاتھراہاورروپراہ۔‬
‫‪ …1‬ۃیلحاالوایلءج‪،7‬ص‪،382‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …2‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،5‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …3‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،12‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪31‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .14‬آپرحمۃاہللہیلعارثکاسرعشیکاثملدپرکےتےھت‪:‬‬
‫لل ُقمۃ بجریش الملح آک ُ ُلھا‬
‫شی بزنبور)‪(1‬‬
‫ُ‬ ‫ا ل ُذ من تمرۃ ت ُح ٰ‬
‫کمنےکذروںےکاسھتہمقلاھکپےھجمزپدہذلتداتیےہاسوجھکرےسسجوکدہشیکیھکمےنخراب‬
‫ایکوہپےہ۔‬
‫‪ .15‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک اسویھتں ںیم ےس رضحت قیقش نب ابرامیہ یخلب رحمۃ اہلل ہیلع‬
‫ےھت‪،‬آپ(قیقش ہیلع ارلہمح) یک تینک اوب یلع یھت‪ ،‬اپ اک امشر خرااسن ےک برے اشمخئ ںیم وہپ ےہ۔آپ‬
‫ےنااممامظعاوبہفینحرحمۃاہللہیلعےسدحنڑپںیھ۔‬
‫(‪)2‬‬ ‫آپرحمۃاہللہیلعرضحتاحمتامصرحمۃاہللہیلعےکااتسدےھت۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلع‪194‬ھںیمزغوہوکالنںیمدیہشوہےئ۔اورایوقلےکاطمقبآپاکواصل‬
‫‪153‬ھںیموہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےناسزغوہےکپرےںیمربخدیہکآپےناےنپآپوکاسدنااسیپپےسیجویمزافف‬
‫وہ۔اور آپ ج یک وفصں ےک درایمن وس ےئگ یتح ہک آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک خراوٹں یک آواز یھب انسیئ دی‬
‫یئگ۔‬
‫زدہاکس‪:‬‬
‫اہک ایگ ہک‪ :‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک زدہ اک س ہی اھت ہک آپ ےن ای الغم وک داھکی ہک وہ طحق ےک‬
‫اکرکاتلچاھت(ہکبجولگرپاشیینںیمالتبمےھت)۔‬
‫زامےنںیملیھکوکدںیمرصموفاھتاور ر‬
‫آپرحمۃاہللہیلع ےناےسڈااٹنوتاسےناہکہکریمےآاقیکاییتسبےہےھجمسجزیچیکرضوتوہیتےہ‬
‫‪ …1‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،10‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …2‬راسہلریشقہیص‪،61‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪32‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وہ واہں ےس آاجیت ےہ۔ہینسرکآپ رحمۃ اہللہیلع ربخداروہ ےئگ اور فرامپ‪ :‬اساکآاقوتولخمق ےہ(رھپیھب ہی‬
‫صخشاےنپرزقےکپرےرکفدنمںیہن‪،‬ںیموتاملسمنوہں)اورریماومالوتینغےہ۔آپرحمۃاہللہیلعےک‬
‫(‪)1‬‬ ‫رھگںیموجھچکاھتآپوھچڑرکاہنتیئںیمابعدتںیموغشملوہےئگ۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫وتلکہیےہہکوجاہللیکرطفےسودعہایکایگےہاسیکوہجےسدلنئمطموہ(ینعیرزقیکرپاشیینہن‬
‫(‪)2‬‬ ‫وہ)۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سجرپتبیصمپزلوہیئاوراسےنریغاہللیکرطفاکشنیکوتوہیھبکیھباےنپدلںیماہللاعت ٰیلیک‬
‫(‪)3‬‬ ‫ااطعیکالحوتںیہنپےکساگ۔‬
‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگوتاچےہہکوتراجووکسنںیموہوترھپ وجےلماھکےل‪،‬وجےلم نہپےلاوراسرپرایضوہوج اہلل‬
‫(‪)4‬‬‫ےنریتیدقتبرںیماھکلےہ۔‬
‫د‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمے بردی امہمن ےس برھ رک وکیئ اور زیچ وبحمب ںیہن ویکہکن اس اک رزق اور اس یک وخراک اہلل‬
‫)‪(5‬‬‫اعتیلٰاطعفرامپےہہکبجاساکاخرریمےےیلےہ۔‬
‫‪ …1‬راسہلریشقہیص‪،61‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ …2‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،48‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …3‬پريدقشمج‪،23‬ص‪،144‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …4‬اقبطتاوصلہیفص‪،67‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪)۱( …5‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،71‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،66‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪33‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ھ‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جمت یسک صخش یک اچہپناحلص رکپ اچوہوت اسودعہ وک دوھکی وج اہلل اعتیلٰ ےناس ےکاسھت ایک اور وج‬
‫(‪)1‬‬ ‫ودعہولوگںےناسےکاسھتایکےہ۔انںیمےسسکےکاسھتاساکدلزپدہوبضمطےہ۔‬
‫و‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫آدیم ےک وقتی ٰیک اچہپن نیت پوتں ےکاسھتوہیت ےہ۔ اس ےک ےنیل‪،‬روےنک اور الکم ےکاسھت(ینعی‬
‫(‪)2‬‬ ‫ایکاتیلےہ‪،‬ایکوھچڑپےہاوراسیکالکمرکپےہ)۔‬
‫ز‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسوسالایکایگہک‪:‬‬
‫وتہبیکبینایکےہ؟آپ ےنارشدفرامپ‪:‬وجگہوہےئانرپدنام ےکاسھت روپ‪،‬اسپتاکوخف‬
‫)‪(3‬‬ ‫وہہکرھپہنگوہںںیمڑپاجےئ‪،‬برےدووتسںوکوھچڑدانیاورکینولوگںیکتبحصاایتخررکپ۔‬
‫ح‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫رطمود(دھنکاراوہا)یکالعمایکےہ؟وتآپےنفرامپ‪:‬جوتیسکوکپفرامینرکےتدےھکیاوراساکدل‬
‫یکینںیمہنےگلاورتیصعم(پفرامین)وکالحلاورااھچےھجمس‪،‬اسےسامونسوہ‪،‬داینیکرطفرابغوہ‬
‫اورآخرتےسےبریتبغرھکوہ۔ہروقاھکےنےنیپاوروہشترپیتسںیموغشملرےہاوراسزیچیک‬
‫رپواہہنرکپوہہکداینےسیکاحلصرکپےہ(ینعیالحلورحامیکزیمتہنرکپوہ)سپوتاجنےلوہاہللےک‬
‫بردیدھنکاراوہاےہاوراہللاعتیلٰاسےکاکومںیکوہجےسرایضںیہنےہ۔‬
‫ط‪ .‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع اوررضحت ابرامیہ نب ادمہ رحمۃ اہلل ہیلع یک الماقت ہکم ںیم وہیئ وتابرامیہ نب ادمہ‬
‫رحمۃاہللہیلعےنآپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچہک‪:‬‬
‫‪)۱( …1‬راسہلریشقہیص‪،62‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬پريدقشمج‪،23‬ص‪،144‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪)۱( …2‬راسہلریشقہیص‪،62‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،64‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …3‬ااجمللسةووجاهراملعلج‪،6‬ص‪،284‬وبطمہعدارانبزحم‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪34‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫سجاقممرپآپںیہاسیکادتباءایکےہ؟آپےناہکہکںیمضعبایبپونںںیمایگںیمےنایایبپن‬
‫ںیمایرپدنہداھکیہکاسےکدوونںرپےٹکوہےئےھت۔سپںیمےن(اےنپآپےس)اہکدھکیہیاہکں‬
‫ےسرزقاحلصرکپےہ!سپجںیماسرپدنےیکایلگاجنایگوت(ںیمےنداھکی)اییدیڑپی‬
‫ےہ اور اس ےن اس وک اینپ وچچن ںیم راھک۔ وت ںیم ےن ربعت ڑکپی اور قبس اھکیس اور بسک اعمش وک‬
‫برک رک دپ اور ںیم ابعدت ںیم وغشمل وہایگ۔وت ابرامیہ نب ادمہ رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپ‪ :‬مت ےن اس‬
‫ےٹکرپواےلوک اھکپویکںہن الھکپہک متاس ےس الضف وہ اجےت؟ رہب احلیبن رکمیﷺ ےسروان‬
‫ینسیئگہکآپﷺ ےنارشدفرامپ‪:‬‬
‫لسف ٰ‬
‫لی۔‘‘‬ ‫’’ا لی ُد ال ُعلیا خیر من الید ا ُ‬
‫(‪)1‬‬

‫برہمج‪:‬اورپواالاہھتےچینواےلاہھتےسرتہبوہپےہ۔‬
‫اور ؤمنم یک بین ےہ ہک وہ ہر اکم ںیم ایلعٰ درےج یک بلط رکپ ےہ اہیں ی ہک وہ ابرار(اوایلء‬
‫اہلل)یک انمزل ی چنہپ اجپےہ۔سپ رضحت قیقش رحمۃ اہلل ہیلع ےن رضحت ابرامیہ نب ادمہ اک اہھت‬
‫)‪(2‬‬ ‫ابمرکڑکپااوروبہسدپاورآپےسرعضرکےنےگلہک‪:‬آپریمےااتسدںیہ۔‬

‫‪)۱( …1‬حیحصااخبلریج‪،1‬ص‪،274‬دحن‪،1427‬وبطمہعہبتکمرامحہین‪،‬الوہر‬
‫(‪)۲‬حیحصملسمج‪،1‬ص‪،389‬دحن‪،2385‬وبطمہعہبتکمرامحہین‪،‬الوہر‬
‫‪ …2‬پريدقشمج‪،23‬ص‪،135‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪35‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.2‬رضحتابرامیہوخاصرحمۃاہللہیلع‬
‫‪291‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ ہیلع ارلہمح اک امس رگایم ابرامیہ نب ادمح نب وخاص اور تینک اوبااحسق ےہ۔آپ اک امشر برے‬
‫برروگں ںیم وہپ ےہ۔آپ ےنرضحت اوبدبعاہلل رغمیب ہیلع ارلہمح یک تبحص اایتخر یک۔ آپ رضحت دینج‬
‫دغبادیرحمۃاہللہیلعاوررضحتونریرحمۃاہللہیلعےکمہرصعےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل’’ رے‘‘ےکاقممرپ‪291‬ھںیموہا۔‬
‫اہکایگہک آپ اجعمدجسم ںیم امیبروہ ےئگ اور آپ ےک ےیلاانھٹلکشموہ اجپ اور آپ جیھب اےتھٹ وت پین ںیم‬
‫دالخوہےتلسغفرامےتاوررھپدجسمواسپآےتاوردورتعکامنزادافرامےت۔سپای رمہبتآپپین ںیم‬
‫(‪)1‬‬ ‫دالخوہےئوتپینےکادنریہآپاکواصلوہایگ۔‬
‫آپ رپوتضں اور ایسوتحں ںیم تہب برے ےصح ےک امکل ےھت اور آپ وتلک ےک پرے تہب پری نیب‬
‫ےھت۔آپ ہشیمہ وسیئ‪،‬داھہگ‪،‬ڈوری اور یچنیق پس رےتھک ےھت اور فرامےت ےھت ہک‪ :‬ہی زیچںی وتلک ےک انمیف‬
‫ںیہنںیہویکہکنہیرتسوکاپھچےنںیمدمددیتیںیہ‪،‬اورجںیمیسکریقفوکاسےکریغبداتھکیوہںوتاسیکامنز‬
‫ےکپرےالممرکپوہں۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دلیکدوا پچنزیچںیںیہ۔(‪)۱‬فرآنپکوغرورکفےکاسھتڑپانھ‪)۲(،‬ٹیپوکاخیلرانھک‪)۳(،‬رحسی‬
‫‪)۱( …1‬راسہلریشقہیص‪،97‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،220‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪36‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےکوق(پراگہ ِجداودنیںیم)گرگراپ‪،‬اور(‪)۵‬کینولوگںیکسلجماایتخررکپ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سج رپ داین ںیہن رویت اس یک رطف آخرت ںیہن یتسنہ (ینعی پ وت داین یسک ےک ےیل ایھچ وہ یگ پ رھپ‬
‫(‪)2‬‬ ‫آخرت)۔‬
‫‪ .3‬رضحتوخاصرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ملعرثکترواپتاکپمںیہن‪،‬اعملوہےہوجملعیکاابتعرکےاوراسرپلمعرکےاوروتنسںیکادتقاء‬
‫رکےارگہچاسےکپسملعمکوہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .4‬آپےسروانےہہک‪:‬‬
‫جآپوک یسکدوعتںیمالبپاجپاوراسںیمرویٹوہیتوتآپاانپاہھتروےکرےتھک‪،‬اورفرامےت‪:‬اس‬
‫ےساہللاعتیلٰاکقحعنمرکپےہ۔جراتزگراجیتوترھپاسدنپہرہنثکلنے۔)‪(4‬‬

‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہراایاسیھتایلگنجںیماکیفدنراہتسوھبلایگاھتوتدنچدونںدعبایامعرتےکپساچنہپسپ‬
‫اس یک رظن ای ڑلیک رپ ڑپی وج ےمشچ ںیم لسغ رک ریہ یھت سپ ج اس ڑلیک ےن اس صخش وک داھکیوت‬
‫اس ڑلیک ےن اےنپ پولں وک ڈاھن ایل ور اس ےساہک‪ :‬اے ابن! ےھجت ھجم ےس ایک بلطم ےہ؟ وت اس‬
‫صخش ےن اس ےس اہک ہک ںیم ںیہمت وھچڑ ےک ےسیک اجؤں ںیم وت ھجت ںیم وھک ایگ وہں اس ڑلیک ےن اہک‪:‬‬
‫دورسے ےمشچ ںیم ھجم ےس زپدہ وخوصبرت ڑلیک ےہ‪،‬ایک وت ےن اس وک داھکی ےہ؟ وت وہ اےنپ ےھچیپ یک‬
‫اجناٹلپوتاسڑلیکےناےساہک‪:‬چسانتکااھچےہاوروھجٹانتکبراےہ!وتےناہکہکمتمہںیموھکےئگوہ‬
‫‪ …1‬راسہلریشقہیص‪،98‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ …2‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،327‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‬
‫‪)۱( …3‬راسہلریشقہیص‪،98‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،221‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‬
‫لملي‬
‫‪ …4‬اقبطتاربکلٰیللشعرراینج‪،1‬ص‪،83‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
 ‫‪37‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اوررھپہ رےریغبیسکاوریکرطفاافتلتیھبرکےتوہ۔رھپوہصخشادرھےسالچایگاوراسےکدعب‬
‫اسوکیسکےنہنداھکی۔‬
‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن وترات ںیم ڑپاھ‪( ،‬اہلل اعتیلٰ فرامپےہ)‪’’ :‬انب آدم یھب اسیک ےہ! گہ رکپ ےہ اور ھجم ےس‬
‫گوہں یک رفغمت بلط رکپ ےہ سپ ںیم اس وک اعمف فرام داتی وہں ‪،‬وہ رھپ گہ رکپ ےہ اور ھجم ےس‬
‫رفغمت بلط رکپ ےہ وت ںیم اس وک اعمف فرام داتی وہں۔ انب آدم اسیک ےہ! وہ گوہں وک برکںیہن‬
‫(‪)1‬‬‫رکپاورریمیرتمحےسپادیمیھبںیہنوہپ۔اےفروتش!متوگاہوہاجؤںیمےناسوکشخبدپ۔‘‘‬
‫‪ .7‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن ای لگنج ںیم بیجع پت دیھکی ہک ںیم ای رھتپ رپ وسپ وہا اھت ‪،‬سپ اطیشن ریمے پس آپ‬
‫اوراسےنھجمےساہکاہیںےساوھٹںیمےناہک‪:‬متےلچاجؤوتاسےناہک‪:‬ںیمےھجتوھٹرکامروںاگوتمت‬
‫الہک وہ اجؤ ےگ‪،‬ںیم ےن اہک‪ :‬وت وج رکاتکس ےہ رکےل‪ ،‬سپ اس ےن ےھجم وھٹرک امری وت اس اک پؤں ےھجم‬
‫اےسیاگلےسیجوکیئرنمڑپکاوہ۔وتاطیشنےناہک‪:‬متوتاہللےکویلےتگلوہ‪،‬متوکنوہ؟ںیمےناہک‪:‬ابرامیہ‬
‫وخاص‪،‬اسےناہک‪:‬وتےنچساہک۔‬
‫رھپ اس ےن اہک‪ :‬اے ابرامیہ! ریمے اسھت الحل اور رحام ںیہ‪،‬سپ الحل‪ :‬الفں اہپڑ ےس اپر ےہ اور‬
‫رحام‪ :‬اس ےک دو انکرے ںیہ‪،‬ریما زگر دو اکشرویں ےک فر ن ےس وہا وت ان دوونں ےن ایخن یک وت‬
‫(‪)2‬‬ ‫ںیمےنایخنوکےلایل‪،‬سپمتالحلاھکؤاوررحاموکوھچڑےروھک۔‬
‫‪ .8‬رضحتممساذدونیریرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ایدنںیمدجسمںیموسےناوراجےنگیکاحلںیماھتںیمےنبیغےسآوازینس‪:‬ارگوتاچاتہےہہک‬
‫َ‬
‫اہللاعتیلٰےکاوایلء ںیم ےسیسک ویل ےس الماقت رکے وت رھپ تل توبہ (وتہب ےکےلیٹ‪،‬ہگج اک پم ےہ) یک‬
‫رطفاج۔فرامےتںیہ‪:‬ںیمڑھکاوہااورواہںےسالکنںیمےنتہبزپدہبرفدیھکیوتںیموتہبےکےلیٹ‬
‫‪ …1‬رشحاوصلااقتعدالہاتنسلواامجلعج‪،6‬ص‪،1147‬وبطمہعدارط‪،‬وعسدن‬
‫‪ ...2‬پرخیدغباد‪،‬ج‪،2‬ص‪،357‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪38‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫یکرطفایگوتایصخشےلیٹیکوچیٹرپاھٹیبوہااھتاوراسےکاردرگدےمیخیکرطحاکبرفاکاہپڑاھتسپ‬
‫ںیم اس یک رطف براھ ںیم ےن داھکیہکوہ وت رضحت ابرامیہ وخاص ےھت سپ ںیم ان وک السم ایک اوران‬
‫ےک پس ھٹیبایگ۔ ںیم ےن اہک‪ :‬آپ ےن ہی اقمم ےسیک احلص ایک ےہ؟وت رضحت ابرامیہ وخاص رحمۃ اہلل‬
‫ہیلعےنفرامپ‪’’:‬رقفاءیکجدمرکےکہیاقمماحلصایکےہ۔‘‘‬

‫‪.9‬آپرحمۃاہللہیلعےکااعشر‬
‫برت علی بعض الاذی خوف کلہ‬
‫ص ُ‬
‫ودافعت عن نفسی لنفسی فعزت‬
‫ُ‬
‫ںیمےناسیکامتموتبیصمںےسڈرےتوہےئضعبوتبیصمںرپربصایکاورربصےکاسھتیہاےنپآپ‬
‫ےسانوکدورایکسپرھپےھجمزعتیلم۔‬
‫وجرع ُتھا المکروہ حتی تدربت‬
‫ولو جرعتہ جملۃ لاشمأزت‬
‫اورںیمےنآہتسہآہتسہانوکبرداسایکیتحہکہیریمیاعدتنبیئگاورارگہیایاسھتھجمرپآںیت‬
‫وتںیمرضوروخزفدہوہاجپ۔‬
‫الا ُرب ذل ساق للنفس عزۃ‬
‫و یا ُرب نفس بالتذلُل عزت‬
‫تہب یس ذل وایل ڈنپایلں سفن وک زعت دیتی ںیہ اور اے تہب ےس سفن وج ذل ےک اسھت زعت‬
‫پےتوہ!‬
‫مددت الکف ألتمس الغنی‬
‫ُ‬ ‫اذا ما‬
‫الی غیرمن قال‪" :‬اسألونی" ف ُشلت‬
‫جںیمےناینپیلیھتہیسکےکاسےنمہنالیھپیئ وتںیمےنینغےساامتلسیکاسےکالعوہیکرطفسجےن‬
‫اہک‪:‬ھجمےسوسالرکووتوہلشوہایگ۔‬
‫ساصبر جھدی ان فی الصبر عزۃ‬
 ‫‪39‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫وارضی بدنیائی ‪ ،‬و ان ھی قلت‬
‫( ‪)1‬‬

‫ںیمےنوتبیصمںرپربصایکےبکشربصںیمزعتےہ۔اورںیماینپداینےسرایضراہارگہچوہےھجممک‬
‫یہیلم۔‬
‫‪ .10‬رفعجنبدمحمرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنایراترضحتابرامیہوخاصےکاسھتزگاریسپںیمےنداھکیہکآپحبصیانماجت‬
‫ںیموغشملرےہ‪،‬اورہیرعشڑپھرےہےھت‪:‬‬
‫برح الخفاء ‪ ،‬و فی التلاقی راحۃ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ھل یشتفی خل بغیر خلیلہ؟‬
‫یفخم ےش اظہر وہ یئگ‪ ،‬اور (وبحمب یک) الماقت ںیم راج ےہ۔ ایک دوس دوس ےک ریغب راج‬
‫احلصرکاتکسےہ؟‬
‫‪ .11‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫علیل لیس ُیبر یہ الدوا ُء‬
‫طو ی ُل الصبر ‪ ،‬یضنیہ الشقا ُء‬
‫امیبرآدیموکدواءبریںیہنرکیت‪،‬وطلیربص‪،‬دبیتخباسوکزمکوررکدیتیےہ۔‬
‫سرائرہ بواد ‪ ،‬لیس تبدو‬
‫(‪)3‬‬ ‫الخفا ُء‬ ‫خفیات اذا برح‬
‫اس ےک راز ای وادی ںیم ںیہ ‪،‬ج یفخم زیچںی اظہر وہاجںیئ وہ ن یھب اظہر ںیہن رکپ یپھچ وہیئ‬
‫زیچوںوک۔‬
‫‪ .12‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫‪ ...1‬پريدقشمج‪،71‬ص‪،25‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،327‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …3‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،327‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪40‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپ آںیہ رھبےن ےگل یسک اسیھت ےن اہک ہک ہی ایک ےہ؟ آپ ےن فرامپ درد دنمی! اصقنن دہ ےش ےس‬
‫وخشوہےنواالابناکایمبےسیکوہاتکسےہ؟اوررھپآپےنااعشرےہک‪:‬‬
‫تعود ُت مس الضر حتی الف ُتہ‬
‫واسلمنی ُ‬
‫حب ا لعراء الی الصبر‬
‫ںیمےناصقنندہےشوکوبحمبانبایل‪،‬وطلالبےنےھجمربصرپوبجمررکدپ۔‬
‫ت ایامی من الناس آیسا‬ ‫و قطع ُ‬
‫لعلمی بصنع الل ٰہ من حیث لا ادری)‪(1‬‬

‫اورںیمولوگںےسامویسوہاکچوہں‪،‬شیداہللاعت ٰیلیکقیلختیکتمکحوکںیمںیہناجاتن۔‬

‫‪ …1‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،330‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪41‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫می‬
‫‪.3‬رضحتابرامیہنبابیشنفر سیييرحمۃاہللہیلع‬
‫‪330‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫می‬ ‫می‬ ‫می‬
‫آپہیلعارلہمح اکامسرگایمابرامیہنبابیشن رف سیييےہ۔فر سیييہی’’فر سین‘‘ رہشیکیک‬
‫تبسنیکوہجےسےہ۔ہیرعاقےکاہپڑوںںیمےسےہ۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعرضحتدبعاہللرغمیبرحمۃاہللہیلعیکتبحصںیمسیتاسلیرےہ۔‬
‫ایدنآپانےکپساحرضوہےئاوروہاھکپانتولفرامرےہےھت۔سپاوہنںےنآپےسفرامپ‪ :‬رف ن‬
‫آاجؤاورریمےاسھتاھکپاھکؤ‪،‬آپفرامےتںیہ‪:‬ںیمےنرعضیک‪:‬ںیمآپیکتبحصںیمسیتاسلیراہ‬
‫نکیلآپےنآجےسےلہپوتےھجمیھبکاھکےنیکدوعتںیہندی‪،‬وترھپآجایکوہجےہوجآپےنےھجماھکےن‬
‫یک دوعت دی ےہ؟وت اوہنں ےن فرامپ‪:‬ےب کش یبن رکمیﷺ ےن ارشد فرامپ‪’’ :‬اہمترا اھک پ رصف یقتم‬
‫صخش یہ اھکےئ۔‘‘)‪(1‬آج ےس ےلہپ ےھجم اہمترے ادنر وقتی ٰ(اس دقر)رظن ںیہن آپ( اورآج اہمترے ادنر‬
‫وقتی ٰرظنآپوتںیہمتدوعتدےدی)۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعیکوافت‪330‬ھںیموہیئ۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشبرروگںاکادبںیہنرکپاسوکوھجےٹدقمومںںیمالتبمءرکدپاجپےہ۔اوراسوکروسارکدپ‬
‫اجپےہ۔‬
‫‪1‬بعشاالامینج‪،7‬ص‪،42‬دحن‪،9383‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪42‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وجاالخصاکدوعٰیرکےرگماسےکدلںیماالخصہنوہوتاہللاعتیلٰ اسوککتہرتسںیمرکےکاسوک‬
‫(‪)1‬‬ ‫اسےکرسمہوںاوراھبویئںںیمروسارکداتیےہ۔‬
‫ولگآافتاکلحمںیہاورانںیمزپدہوہآتفںیمالتبمءوہپےہوجانےسدلاگلےئپانںیم(انیک‬
‫(‪)2‬‬ ‫رطحدایندارنبرک)راتہےہ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےبکشوتلکدنبےاوراسےکربےکدرایمنرازےہ‪،‬وتانمسںیہنہکوکیئہیراز یسک رپاظہر‬
‫رکے۔‬
‫)‪(3‬‬

‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعےناےنپےٹیبااحسقوکوتیصفرامیئ‪:‬‬
‫(اے ریمےےٹیب!)اظہری آداب ےکوصحلےک ےیلملعاحلصرک اورورع(رپزیہاگری)وکآداب‬
‫پنطےکےیلاامعتسلرک۔اہللاعت ٰیلےسیسکیھباحلںیمارعاضہنرک‪،‬ویکہکنوجاہللاعتیلٰےسارعاض‬
‫رکپےہوترھپتہبلکشمےسیہاسےکاقلعتتاہللاعتیلٰےساقمئوہےتںیہ۔‬
‫(‪)4‬‬

‫‪ .4‬رضحتااحسقرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمےوادلرتحمم(رضحتابرامیہنبابیشنرحمۃاہللہیلع)ےس ںیمےنوپاھچہک‪:‬ورعیکتقیقحایک‬
‫ےہ؟ وت آپ ےن فرامپ‪ :‬الحل اھکپ اور رقفاء یک جدم رکپ‪ ،‬سپ ںیم ےن رعض یک‪ :‬رقفاء وکن وہےت‬
‫ںیہ؟وتآپ ےنفرامپ‪ :‬امتمےک امتم ولگرقفاءںیہ سپاس ںیم ہی دےنھکی یک رضورت ںیہنہک سک یک‬
‫جدمیکاجےئاور کشےاسپرےںیماےنپےسرتہباجون۔(‪)5‬‬

‫لملي‬
‫‪)۱(….1‬اقبطتاربکلٰیللشعرراینج‪،1‬ص‪،97‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،306‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ….2‬پريدقشمج‪،6‬ص‪،444‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ….3‬اقبطتاوصلہیفص‪،305‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ….4‬اقبطتاوصلہیفص‪،305‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ….5‬اقبطتاوصلہیفص‪،305‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪43‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وتاعض پنط ےک پک و اصف وہےن ےس ےہ اور اس یک براکت اظہر رپرظن آیت ںیہ اور ربکت پنط یک‬
‫دکورتےسےہ‪،‬اسیکتملظاظہررپرظنآیتےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .6‬رضحتنیسحنبابرامیہرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحت ابرامیہ نب ابیشن رحمۃ اہلل ہیلع یک جدم ںیم احرض وہا‪،‬وت آپ ےن ھجم ےس فرامپ‪ :‬مت‬
‫ریمے پس ویکں آےئ وہ؟ وت ںیم ےن رعض یک‪ :‬آپ یک جدم ےک ےیل احرضوہا وہں‪،‬آپ ےن‬
‫فرامپ‪ :‬ایک مت اینپ وادلہ ےسااجزت ےل رک آےئوہ؟ ںیم ےن رعضیک‪ :‬یج اہں‪،‬سپ آپ یک پراگہ ںیم‬
‫ھچکاعمولگآےئاورھچکرقفاءآےئ۔وتآپےنھجمےسفرامپ‪:‬اھٹاورانیکجدمرک۔سپںیمےن‬
‫رھگ ںیم دو درتسوخاونں وک داھکی ای این اور دورسا رپاپ اھت‪ ،‬ںیم ےن این رقفاء ےک آےگ اھچب دپ اور رپاپ اعم‬
‫ولوگں ےک آےگاھچب دپ‪ ،‬ںیم ےنزپدہااھچاھکپ رقفاء وک شیپایک اور اس ےک العوہ وج اھت وہ اعم ولوگں وک‬
‫دپ‪،‬سپآپےنےھجمداھکیاوروخشوہےئ‪،‬اورفرامپہیںیہمتسکےناھکسپ؟ںیمےنرعضیک‪:‬آپ‬
‫ےکپرےریمینسحنےن‪،‬وتآپےنفرامپ‪:‬اہللاعتیلٰےھجتبرتکدے۔سپںیمےناسےکدعب‬
‫وھبلرکاوراجنوبھجرکمسقںیہناھکیئ‪،‬اورہنوادلنییکپفرامینیک‪،‬اورہنیہریمیاوالدےنیھبکریمی‬
‫(‪)2‬‬ ‫پفرامینیکےہ۔‬

‫‪ ….1‬اقبطتاوصلہیفص‪،305‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪….2‬پريدقشمج‪،6‬ص‪،444‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪44‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.4‬رضحتابرامیہنبدعسعلویرحمۃاہللہیلع‬
‫‪297‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپرحمۃاہلل ہیلعاکامسرگایم ابرامیہنبدعسعلویےہ۔آپرشفی اورزادہےھت۔آپیک تینک‬
‫اوب ااحسق اور تبسن دغبادی رھپ شیم ےہ۔آپ اصج رکاامت بررگ ےھت۔آپ رحمۃ اہلل ہیلع رضحت اوب‬
‫احرثاوالیسرحمۃاہللہیلعےکااتسدےھت۔‬
‫رکام‪:‬‬
‫رضحتاوباحرثرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬ںیمایپردنمسرںیمآپرحمۃاہللہیلعےکاسھتاھتآپ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےناینپاجےئامنزپینرپاھچبیئاوراسےکاورپآپےنامنزڑپیھ۔‬
‫آپےکااحصبںیمےسضیفنبرضخنباوالیسےھتوجلیلجادقلراورتہببرےزادہےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےنرطوسسےکاقممرپ‪297‬ھںیموافتپیئ۔‬

‫‪.5‬رضحتابرامیہایصددغبادیرحمۃاہللہیلع‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپ ہیلع ارلہمح اکامس رگایمابرامیہ ایصد دغبادی ےہ۔ آپاک امشر برےاشمخئ ںیم وہپ ےہ۔آپ‬
‫رضحتسریسقطيہیلعارلہمحےکرصعمہےھت۔‬
‫‪)۱(….1‬پرخیدغبادج‪،6‬ص‪،84‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫(‪)۲‬پريدقشمج‪،6‬ص‪،401‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪45‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریقفیکبینےہہکوہاصدقوہہکہروقوہاےنپمکحےکاسھتوہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬رضحتجیبددرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ایدنرضحتابرامیہایصد رحمۃاہللہیلعرضحترسیرحمۃاہللہیلع ےکپسآےئاوروہاٹچیئرپویپدن‬
‫اگلرےہےھت‪،‬رضحترسیرحمۃاہللہیلعےنآپ وکایہبجالےکدپاور ےننہپاکاہکوتآپےنےننہپےس‬
‫ااکنررک دپوت رضحت رسی رحمۃ اہلل ہیلع ےن اہکاسوک نہپ ںیل‪ ،‬ریمے پسالحل دس درامہ ےھت ںیم‬
‫ےنان ےساس وک خریدا ےہ‪،‬وت آپ رحمۃاہلل ہیلع ےنےصغ ےس انیکرطف داھکیاورفرامپ‪:‬مت ریقفوں‬
‫ےکاسھتےنھٹیبواےلوہ(وت)اہمترےپسدسدرمہویکں؟رھپآپرحمۃاہللہیلعےناسوکےنیلےس‬
‫ااکنررکدپ۔‬

‫‪.6‬رضحتاوبااقلمسرصناپذیرحمۃاہللہیلع‬
‫‪367‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ ہیلعارلہمح اک امس رگایمابرامیہ رصناپذی ےہ‪’’ ،‬رصناپذ‘‘ نیساوپر اکای ہلحم اھت سج یکوہج‬
‫ےسآپوکرصناپذیاہکاجپےہ۔ آپیکتینکاوبااقلمسےہ‪،‬آپنیساوپرےکبرےخیشےھتاورآپدحمث‬
‫اورؤمرخےھت۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےنرضحتیلبشرحمۃاہللہیلع‪،‬رضحتاوبیلعروذپریرحمۃاہللہیلعاوررمشعترحمۃاہللہیلع‬
‫وریغہیکتبحصاایتخریک۔اورآپرضحتدبعارلنمحیملسرحمۃاہللہیلعےکااتسدےھت۔‬
‫‪)۱(….1‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،230‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،105‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪46‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ ےن ہکم ںیم وافت پیئ اور آپ وکرضحت لیضف نب ایعض رحمۃ اہلل ہیلع ےک رفب‬
‫ںیم‪367‬ھںیمدنفایکایگ۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬رضحتاوبااقلمسرصناپذیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اواقتیکافحتظاوراناکایخلرانھکآدیمےکوچانکوہےنیکالعمےہ۔‬
‫)‪(1‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وصتف یک الص‪ :‬اتکب وس رپ وبضمیط ےس لمع‪،‬وخااشہت اور دباعت وک برک رکپ‪،‬برروگں یک‬
‫رحوتمں یک میظعت رکپ‪،‬اورادوواظئ یک پدنبی رکپ‪ ،‬روتصخں اور پوالیت ےک اراکتب وک برک‬
‫رکپےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫تبحمہراحلںیمرپاشیوینںےکےیلڈاھلوہیتےہ۔رھپآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫ومن کان فی طول الھوی ذاق سلوۃ‬
‫فانی من لیلی لھا غیر ذائق‬
‫وجصخشتبحمےکوطلںیموہپےہاسوکدھکاورالملاکمرہانھکچڑپپےہسپںیمیلیلٰیکتبحمںیمالمل‬
‫ےکریغبوہں۔‬
‫و ا کثر شیء نلتہ من وصالہ‬

‫‪….1‬پريدقشمج‪،7‬ص‪،801‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪)۱(….2‬راسہلریشقہیص‪،125‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،365‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪47‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫امانی لم تصدق کلمحۃ بارق‬
‫(‪)1‬‬

‫ےھجماسےکواصلںیمزپدہےسزپدہوجزیچیلمےہوہرصفادیمںیںیہوجایہحملےکےیلیھبوپری‬
‫ںیہنوہںیت۔‬
‫محیملسرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ .4‬رضحتاوبدبعارل ٰ‬
‫ای دہعف طحق ڑپ ایگ وت ولگ ااقستسء ےک ےیل ےلکن وت ج وسرج دنلب وہا وت زیت وہا یلچ‪،‬رگوابغر اور پریکی‬
‫لیھپ یئگ‪،‬وکیئ یسک وکرگدوابغر یک دشت یک وہج ےس دھکی یھب ہن اتکس اھت۔مہ اےنپ ااتسدرتحمم رضحت‬
‫اوبااقلمس(رصناپذی)رحمۃاہللہیلعےکاسھتےھت۔‬
‫سپآپےنفرامپ‪:‬مہ پری(گاگہر)ادبانےکاسھت‪،‬اغلفدولں ےکاسھتآےئاورہرےزپن‬
‫ےکاسھتدوعےوہایکلثمںیہ۔سپمہوہاوکپےنپواےلںیہاوروہاےکذرےعیںیمہفیلکتیچنہپ۔‬
‫سپجحبص وہیئوتآپےلکناحالہکنآپدروشی(ریقف)ےھتنکیلرھپ یھبولوگںرپآپاکرع اھت‬
‫‪،‬سپ آپ ےن ااینغء وک بلط فرامپ رھپ آپ ےن ای اگےئ‪،‬رکبی اک تہب اس وگس‪،‬اچول اور ولحے‬
‫اکاسامن خریدا‪،‬رھپآپ ےن دناء فرامیئ‪ :‬وج اس وک اھکپ اچاتہ ےہ وہ ےلصم رپ آ اجےئ سپ ولگ آےئ‪،‬اھکپ‬
‫اھکپاوراسھتیھبےلےئگرھپرصع ےکدعبتہبزپدہ پرشوہیئاورمہ حبصی دجسمںیمیہ رہھٹے‬
‫رےہاورآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫خرجوا للاستسقا ‪ ،‬فقلت لھم‪:‬‬
‫دمعی ینوب لکم عن الانواء!‬
‫ولگپرشبلطرکےنےکےیلےلکنوتںیمےنانےساہک‪ :‬ریمےآوسناہمترےےیلافسریشےنب۔‬
‫قالوا‪:‬صدقت! ففی دموعک مقنع‬
‫لو لم تکن ممزوجۃ بدماء!‬
‫اوہنں ےناہک‪:‬آپ ےنچسفرامپ!آپ ےکآوسنؤںںیماعخریےہ‪،‬ارگآپآوسنہن اہبےتوتپرشہن‬
‫‪ …1‬راسہلریشقہیص‪،523‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪48‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫وہیت۔‬
‫دبعارلمحیملسرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫‪ .5‬رضحتاوب‬
‫ج آپ رحمۃ اہلل ہیلع ‪366‬ھ ںیم جح ےک ےیل ےئگ وت ںیم یھب آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک اسھت اھت‪،‬سپ‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ہر زنمل رپ دحن یک امسع رکےت‪ ،‬سپ ج آپ رحمۃ اہلل ہیلع دغباد ںیم دالخ‬
‫لق‬
‫وہےئوتآپرحمۃاہللہیلعا طنعيرحمۃاہللہیلع(‪)2‬یکرطفےئگ۔وتاوہنںےنآپرحمۃاہللہیلعوکای‬
‫اقرییکرطفاجیھبسپآپےناسوکفرامپ‪:‬ارگوتایھچفراءترکاتیلےہوترھپڑھکاوہاورفراءترک!‬
‫سپاسےنانےسفرآنپکایلاورایسیفراءتیکہکولگریحانوہےئگہکاسےنایسلجمںیم‬
‫اانتڑپاھہکانتجپچندنںیمڑپاھاجپےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعاکہیومعملاھتہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعہروقاےنپپسملق‪،‬دواتاوراکذغرےتھکےھت‪،‬جآپرحمۃاہللہیلعےساسےک‬
‫پرے وپاھچ ایگ وت آپ ےن فرامپ‪ :‬ںیم ج وکیئ یملع پت پ تمکح وریغہ یک پت س وت اس وک ھکل اتیل‬
‫وہں(اسےیلہیسھچکاےنپپسرھکوہں)۔‬
‫(‪)4‬‬

‫‪ .7‬جآپرحمۃاہللہیلعہکمںیمےئگ‪:‬‬
‫وتآپرحمۃاہللہیلعےنربقاتسنوکداھکی‪،‬وتفرامپ‪:‬انتکااھچاکھٹہنےہاسےکےیلسجیکربقاسربقاتسن‬
‫ںیموہیگ‪)5(،‬اورآپےنےھجماےنپوادلنییکرطفاجےناکمکحفرامپرھپآپرحمۃاہللہیلعامیبروہےئگ‬
‫اورآپوکوجھکریکوخاشہوہیئاور آپرحمۃاہللہیلعےنوجھکربلطفرامیئسپجآپرحمۃاہللہیلع‬
‫وکشیپیکیئگوت(رمضبرھاجےنیکوہجےس)آپاسوکانتولہنفرامےکس۔‬
‫‪ ...1‬پريدقشمج‪،7‬ص‪،110‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬

‫‪ ...2‬اوبرکبادمحنبرفعجنبامکلالقطنعيرحمۃاہللہیلع۔‬
‫‪ …3‬اتنجئاالاکفرادقلہیسج‪،2‬ص‪،22‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬پريدقشمج‪،7‬ص‪،109‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...5‬پريدقشمج‪،7‬ص‪،111‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪49‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.7‬رضحتابرامیہریقرحمۃاہللہیلع‬
‫‪326‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکامسرگایم ابرامیہنبداؤدرقیےہ۔آپرحمۃاہللہیلعرضحتدینجدغبادیرحمۃ‬
‫اہلل ہیلع اور رضحت انب الجء رحمۃ اہلل ہیلع ےک رصعمہ ےھت۔آپ رحمۃ اہلل ہیلع وک’’رقی‘‘فرات ےک انکرے‬
‫ایرہش’’الرقۃ‘‘یکرطفتبسنیکوہجےساہکاجپےہ۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن اینپ زدنیگ شم ےک برےبرے اشمخئ یک تبحص ںیم زگاری(اورآپ رحمۃ اہلل ہیلع اک‬
‫امشریھبشمےکبرےاشمخئںیموہپےہ)۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪326‬ھوکوہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ولخمقںیمزمکوربرنیصخشوہےہوجاینپوخااشہتوکردرکےنںیمزمکوروہاورولخمقںیماطوتقرصخش‬
‫(‪)1‬‬ ‫وہےہوجاینپوخااشہتوکردرکےنںیموبضمطوہ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬‫اہللاعتیلٰیکتبحمیکبیناسیکااطعرکپاوراسےکیبنﷺ یکاابتعےہ۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫‪)۱( ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،111‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،246‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،247‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪50‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ایکم ُحِباینپتبحم وکاظہررکپےہ؟ اورایکوہاینپتبحماپھچےنیکاطقرھکےہ؟وتآپرحمۃاہلل ہیلع‬

‫ےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫ظفرت ُم بکتمان اللسان‪،‬فمن لکم‬
‫تذرف‬
‫ُ‬ ‫بکتمان عین دمعھا الدھر‬
‫مت زپن وک وت اقوب رےنھک ںیم اکایمب وہےئگ وہ نکیل مت ان آوسنؤں اک ایک رکو ےگ وج ہر وق آھکن‬
‫ےسٹبکنےرےتہںیہ۔‬
‫حملتم جبال الحب فوقی و ا ننی‬
‫لاعجز عن حمل القمیص واضعف‬
‫مت ےن ریمےاورپتبحمےک اہپڑ ڈال دےیئںیہ اورےب کش ںیموت زمکوری یک انبء رپایضیمق ااھٹےن‬
‫ےسیھباعخروہں۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫داینںیمےسےھجتدوزیچںیاکیفںیہ۔‬
‫(‪)2‬‬ ‫(‪)۱‬ریقفیکتبحص‪،‬اور(‪)۲‬اہللےکویلےستبحماوراساکادبرکپ۔‬

‫‪)۱( ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،354‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،245‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،354‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪51‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.8‬رضحتادمحنباوباوحلاریرحمۃاہللہیلع‬
‫‪230-148‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکامسرگایمادمحنباوباوحلاریدبعاہللنب ومیمناورتینکاوباابعلسےہ‪،‬تبسن‬
‫دیقشمےہ۔‬
‫رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعآپےکپرےفرامےتںیہ‪’’:‬آپرحمۃاہللہیلعالہشمیکوخوبشےھت۔‘‘‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪230‬ھوکوہا۔اسیجہکیملسرحمۃاہللہیلعاورریشقیرحمۃاہللہیلع وریغہ‬
‫ےنفرامپےہاوریہیدرسےہ۔اورضعبےن‪240‬ھاہکےہ‪،‬رگمانباسعرکےنایسرپہبنتمایکےہہکآپ‬
‫رحمۃاہللہیلعیکرمع‪82‬اسلیھت(ینعیآپیکدیپاشئ‪148‬ھںیموہیئوت‪82‬اسلرمعےکاسحبےسپرخی‬
‫واصل‪230‬ھیہیتنبےہ)۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکےٹیبیھببرےکیناوراعدبےھت۔(‪)1‬‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشارادہاورتبحمےکاسھتداینیکرطفرظنرکپےہوتاہللاعت ٰیلاسےکدلےسنیقیاورزدہاکونر‬
‫اکنلداتیےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬آپرحمۃاہللہیلعےکےٹیباکپمدبعاہللنبادمحنباوباوحلاریاھت۔‬
‫‪)۱( ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،6‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،92‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪52‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اہللاعتیلٰدنبےوکتلفغاوردلیکیتخسےسبرھرکیسکزیچےسںیہنآزامپ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .3‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن سیت اسل ی ملع اھکیس سپ ج اغن ی ےچنہپ وت آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن اینپ‬
‫اتکںیبدرپںیمڈالدںی‪،‬اورفرامپ‪:‬ںیمےنہیاکمااہنیکوہجےسںیہنایکاورہنیہاہمترےقحوکاکلہ‬
‫اجےتن وہ ےئ ایک ےہ ہکلب مہ ےن دہان بلط یک یھت سپ وہ ںیمہ احلص وہ یئگ سپ اب ںیم مت ےس‬
‫ینغتسموہایگوہں(ینعیاہللاعتیلٰےکولصےکےیلںیہمتڑپاھاھتاورابولصبیصنوہایگےہوتاب‬
‫اہمتری(اتکوبںیک)رضورتںیہنےہ)۔‬
‫یاس‬
‫سپارگوتارتعاضرکےہک‪:‬ہیوتاملوکاضعئرکپےہ‪،‬وتںیماتہکوہں‪:‬وجاکمںیمےنایکےہش د‬
‫ںیمریغیکرطفوتہجںیہنوہیگ(ینعیاتکوبںیکوموجدیگںیموتہجانیکرطفوہیگوتابہناتکںیب‬
‫وہں یگ ہن ان یک رطف وتہج اجےئ یگ اب رصف اہلل اعتیلٰ یک وتہج رےہ یگ)۔اور پلکل ایس رطح‬
‫رضحت اامم ایفسن وثری رحمۃ اہلل ہیلع ےس روان ایکایگہک اوہنں ےن اینپ اتکوبں وک دنف رکےن یک‬
‫وتیص فرامیئ‪،‬آپ رحمۃاہلل ہیلع ان ااحدن ےک پرے تہب رپاشین وہےئ وجہک فیعض راوویں ےس‬
‫یھکلںیئگ۔اور آپ رحمۃاہللہیلع ےنارشدفرامپ‪:‬دحن یک وخاشہ ےن ےھجم اسرپااھبرا سپ ج ان‬
‫ےکےیلحیحصاورریغحیحصااحدنںیمامزرکپلکشموہایگوتآپرحمۃاہللہیلعےنامتمیکامتماتکوبں‬
‫وکدنفرکےنیکوتیصفرامیئ۔‬
‫پ اس پب ےس ےہ ہک الہ ہنیفس(یتشک واولں) ےن اےنپ اومال اجنت یک ادیم ےس دنمسر ںیم کنیھپ‬
‫دےیئ۔‬
‫اور وہ اہکں ےہ سج ےن اےنپ سفن وک ذرک یک کمچ اور افصیئ ےک ےیلادیموں ےک دنمسر ےس امولافت‬
‫اانملہیفیکرطفرغقایک‪،‬اوراساکاہللاعتیلٰےسرکفےکاوبابںیموتعسیکااجتلءرکپ‪،‬سپجاس‬
‫‪)۱( ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،68‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،93‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪53‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےناخصوطررپاویلٰےکوفتوہےناکوخفایکاسںیموغشملوہےنیکوہجےسسپاساکاضعئرکپ‬
‫اسپبےسےہ‪،‬فرآندیجمںیمےہ‪:‬‬
‫)‪(1‬‬
‫[ ُردُوھا علی فطفق مسحا با ُ‬
‫لسوق والاعناق ]‬
‫برہمج زنکاالامین‪’’:‬رھپ مکح دپ ہک اںیہن ریمے پس واسپ الؤ وت ان یک ڈنپویلں اور رگدونں رپ اہھت‬
‫ریھپےناگل۔‘‘‬
‫‪ .4‬روانایکایگہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاوررضحتاوبامیلسندراینرحمۃاہللہیلعےکدرایمنںیمہیاعمدہہوہاہکوہیسک یھب‬
‫مکح وکامےننںیمایدورسےیکاخمتفلںیہنرکںیےگ‪،‬سپآپرحمۃاہللہیلعایدنآےئاوراس‬
‫وق رضحت اوبامیلسن دراین رحمۃ اہلل ہیلع سلجم ںیم وظع فرام رےہ ےھت‪،‬سپ آپ رحمۃ اہلل ہیلع‬
‫ےنرضحت اوبامیلسن دراین رحمۃ اہلل ہیلع ےس رعض ایک‪:‬ونتر(دنتور) رگم ےہ‪،‬سپ آپ اک ایک مکح‬
‫ےہ؟وتاوہنں ےن وکیئ وجابہن دپ ‪ ،‬آپ ےن دورسی پر رھپ رعضایکاوررھپ رسیتی پر رعضایک سپ‬
‫جآپےناسرپزوردپوتانےکدلےناےسااھچہناھجمسسپاوہنںےنفرامپ‪:‬اجؤاوراس(دنتور)‬
‫ےکادنر ھٹیباجؤ۔رھپوہای ڑھگی ےکےیل یسکاور یکرطفوتمہجوہےئرھپآپرحمۃاہلل ہیلعاکذرک‬
‫ایک‪،‬سپفرامپادمحنباوباوحلاریوکالؤوہدنتورںیمےہویکہکنوہاےنپودعےوکوپرارکراہےہسپولگ‬
‫آپرحمۃاہللہیلعیکرطفےئگوت(آپوکداھکیہک)آپرحمۃاہللہیلعدنتورےکادنرےھٹیبےھتاورآپ‬
‫رحمۃاہللہیلعاکایپلیھبںیہنالجاھت۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .5‬رضحتدیعسنبدبعازعلبریبلحرحمۃاہللہیلعےسروانےہآپفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنرضحتادمحنباوباوحلاری رحمۃاہللہیلعےس وجسےسایھچ پتینسوہہی ےہآپرحمۃ اہلل‬
‫ہیلع ےک پس ای وھچپ ہچب آپ اورآپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک پس داین یک وکیئ زیچ ہن یھت‪ ،‬سپ آپ رحمۃ اہلل‬
‫ہیلع ےن اےنپ شرگد ےسفرامپ‪ :‬ہرے پس رات ای وھچپہچب آپ ےہ!ہرے ےیل آپ ےل آؤ‪،‬اس‬
‫‪ ...1‬پ‪،23‬وسرۃص‪،‬آن‪33‬‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،352‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪54‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےس آپاکشرگد بجعتم وہا۔ای پخرےناانپ امل رصمےل اجےن اکارادہایک‪،‬سپ اس ےننیکہک‪:‬‬
‫ارگہیاملوفحمظراہوترضحتادمحیک پراگہںیموسدرمہشیپرکوںاگ‪،‬سپاساکاملوفحمظراہ‪،‬سپاس‬
‫ےناےنپ الغم وک وہ درامہ دے رک اجیھباوراہک‪:‬اس پت یک رضحتادمح رحمۃ اہللہیلع وک ربخدو‪،‬سپ آپ‬
‫رحمۃاہللہیلعاکشرگداسرپتہبوخشوہا۔‬
‫رھپ ای آدیم آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک پس احرض وہا اور رعض ایک‪ :‬اے ادمح رحمۃ اہلل ہیلع! ریمے رھگ‬
‫راتےچبیکوالدتوہیئےہ‪،‬ایکآپےکپسھچکاملےہ؟سپآپےناانپرسآامسنیکرطفااھٹپ‬
‫اوررعض ایک‪ :‬اے ریمے ومال!اینت دلجی؟اور آپ ےن وہ درمہ اس آدیم وک دے دےیئ‪،‬رھپ آپ‬
‫رحمۃاہللہیلعےناےنپشرگدےسفرامپ‪:‬ھجترپاوسفس!اوھٹ‪،‬ہرےےیلآپالؤ۔(‪)1‬‬

‫‪ .6‬ایسرطحآپرحمۃاہللہیلعےکپسایاورآدیمآپاوررعضرکےناگل‪:‬‬
‫رات وک ریمے رھگ اٹیب دیپا وہا ےہ‪،‬اور ہرے پس ھچک یھب ںیہن وج اس رپخرچ رکںی‪،‬سپ آپ ےن‬
‫ق‬
‫فرامپ‪:‬ںیمےناساحلںیمحبصیکےہہکریمےپساندو منضوںےکالعوہھچکیھبںیہنےہ‪،‬سپمت‬
‫اندوونں ںیم وجزپدہایھچ ےہ اس وک ےل ول‪،‬وت اس ےن داھکی ہکان ںیم ےس وکن یس زپدہ ایھچ ےہ‪،‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن اس ےس فرامپ‪ :‬ےچین وایل زپدہ ایھچ ےہ ہی ںیہمت زپدہ تمیق دے یگ‪،‬رھپ اس‬
‫ےنضیمقااھٹیئاوراسوکوہضیمقدنسپآیئگاوراسےن(وخد)اورپنہپیل‪،‬اورالچایگ۔‬
‫رضحت ادمح رحمۃ اہلل ہیلع پب ریجون ےس پہر ےلکن‪،‬سپ ج آپ رحمۃ اہلل ہیلع مدرج رپ ےچنہپآپ وک‬
‫ای آدیم الم وت آپ ےن اےس السم فرامپ‪،‬اور اس ےن آپ ےس رعض یک ہک‪ :‬ریمع انب وجاصء آپ وک‬
‫السم رعض رکپ ےہ اور اس ےن اہک ےہ‪:‬ہی سیت دانیر ںیہ آپ رحمۃ اہلل ہیلع اس ےس افدئہ احلص‬
‫رکںی‪،‬سپ رضحت ادمح رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپ‪ :‬ںیم ےن ای ضیمق دی سپ اس ےن ےھجم سیت دانیر‬
‫وجھباےئ‪ ،‬ہیایکتلفغےہ؟(ینعیںیمےنرصفاہللیکراضےکےیلرصفایضیمقدیےہاوراہلل‬
‫اعتیلٰےناسےکدبےلسیتدانیراطعفرامےئںیہاورںیمرھپیھبتلفغںیموہں)۔رھپآپرحمۃاہلل‬
‫‪ ...1‬پريدقشمج‪،71‬ص‪،247‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪55‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ہیلعےنتہبدنلبخیچامریاوراےنپسفنوکوکےنسےگل‪،‬ارگوتہنراکوترضوراساکرہچہوٹےٹاگ(ینعیذلیل‬
‫وہاگ)۔‬
‫‪ .7‬آپ رحمۃاہلل ہیلع اکای اٹیب اھت اناک پم دبعاہلل اورتینکاوب دمحم اوروہ زادہ‪،‬اعدب اور اعمل پدحلن ےھت‬
‫اوہنںےناےنپوادل(رضحتادمحرحمۃاہللہیلع)ےسدحنروانیکےہ‪،‬اورآپسےکبردیزعت‬
‫واےلےھت۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپ(دبعاہلل)رحمۃاہللہیلعاکواصل‪305‬ھںیموہا۔‬
‫‪ .8‬آپرحمۃاہللہیلعےکایاھبیئےھتاناکپمدمحمہیلعارلہمحاھتوہآپےسرمعںیمبرےےھت‪،‬ےلہپ‬
‫اشمخئ ںیم ےس ےھت‪،‬اوہنں ےن رضحت لیضف نب ایعض رحمۃ اہلل ہیلع یک تبحص اایتخر یک‪،‬اور آپ رحمۃ اہلل‬
‫ہیلعےکاھبیئ(رضحتدمحمنباوباوحلاری)ےنرضحتلیضفنبایعضےسروانایک۔‬
‫فرامےتںیہ‪:‬ںیمےنان(رضحتلیضفرحمۃاہللہیلع)ےسانس‪،‬وہفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫وجصخشاہللاعتیلٰےکالعوہیسکےستبحمرکپےہوتوہہشیمہیکوحںیمسنھپاجپےہ۔‬
‫‪ .9‬رضحتادمحنباوباوحلاریرحمۃاہللہیلعیکزوہجاکپمرضحتراہعیرحمۃاہللاہیلعاھت‪،‬آپاامسلیع‬
‫یکیٹیبںیھتاورآپرحمۃاہللاہیلعرصمیکراہعبدعوہییکرطحاعدبہںیھت۔‬
‫آپرحمۃاہللاہیلعےنرضحتادمحرحمۃاہللہیلعوکاےنپاسھتاکنحاکاغیپم اجیھبوتاوہنںےناس(اکنح)وکااھچ‬
‫ہناھجمسویکہکنوہابعدتںیموغشملرےتہےھت‪،‬اوراوہنںےنفرامپ؛اہللیکمسقےھجموعروتںںیموکیئدپسچل‬
‫ںیہنےہریمےاسںیموغشمتیلیکوہجےس‪،‬سپآپرحمۃاہللاہیلعےنفرامپ‪:‬ںیمآپےسزپدہاساحل‬
‫ںیموغشملوہںاورےھجمیھبرمدوںںیموکیئدیپسچلںیہنےہ۔نکیل ریمےپستہبزپدہاملےہوج ریما‬
‫وشہر وہ اگاس وک اس امل اک وارث انبپ اچیتہ وہں‪،‬سپ ریما ارادہ ےہ ہک وہ اس امل وک اےنپ(دینی) اھبویئں رپ‬
‫خرچ رکے‪،‬پہک ےھجم اہلل اعتیلٰ اک فرب بیصن وہ‪،‬ںیم س ولوگں ےس آپ وک زپدہ کین یتھجمس وہں۔سپ‬
‫‪ ...1‬پريدقشمج‪،54‬ص‪،46‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪56‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپ رحمۃاہلل ہیلع ےنفرامپ‪ :‬ںیم اےنپ ااتسدرتحمم ےسااجزت ےل رک یہ اکنح رکوں اگ۔رضحت ادمح رحمۃ اہلل‬
‫ہیلعفرامےتںیہ‪:‬ںیماےنپااتسد رتحمم یک پراگہ ںیماحرضوہا‪،‬اںیہنےھجم اکنحرکےنےسعنمفرامدپ‪،‬اورفرامپ‪:‬‬
‫ہرے ااحصب ںیم ےس سج ےن یھب اکنح ایک ےہ وہ دبل ایگ ےہ‪،‬سپ ج آپ ےک ااتسد رتحمم ےن رضحت‬
‫راہعی رحمۃ اہلل اہیلع اک الکم انس وت فرامپ‪ :‬اس ےک اسھت اکنح رکول!ےبکش ہی وت اہلل اعت ٰیل یک وہیل ےہ‪،‬ہی الکم وت‬
‫دصنیقی اک الکم ےہ۔آپ رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪ :‬ںیم ےنان ےک اسھت اکنح رکایل‪،‬اور رھپ آپ رحمۃ اہلل‬
‫ہیلعےننیتوعروتںےساکنحفرامپ‪،‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬رضحتراہعیرحمۃاہللاہیلعےھجمپزیکہاھکپ‬
‫الھکںیتاورےھجمپکرںیتھکاوروہںیتہک‪:‬اینپیتسچاوروقتےکاسھتاینپازواجےکپساجںیئ۔‬
‫الہشمںیمآپرحمۃاہللاہیلعالہرصمیکراہعبدعوہیرحمۃاہللاہیلعیکاشمہبیھت۔‬

‫‪.9‬رضحتادمحنبرضخوہییخلبرحمۃاہللہیلع‬
‫‪240-145‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاک پم ادمحنبرضخوہی اورتینکاوباحدمےہ‪ ،‬آپرحمۃاہللہیلعخرااسنےکبرے‬
‫اشمخئ ںیم ےسےھت۔آپ ےن رضحت اوب براب(یبشخن) رحمۃاہلل ہیلع اور احمت امص رحمۃ اہلل ہیلع ےس امسع‬
‫یک‪،‬رھپاوببرید(اطسبیم)یکرطفےلچےئگ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪240‬ھوکوہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫تلفغ ےس زپدہ وبلھج وکیئ دنین ںیہناور وہشت ےسزپدہ وکیئ رنیم اقوبںیہن پیت‪،‬ارگ ہی تلفغاینت‬
 ‫‪57‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫وبلھجہنوہیتوتھجمںیموہشتدیپاہنوہیت۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشریقفوںیکجدمرکپےہاساکنیتزیچوںےسارکامایکاجپےہ‪،‬وتاعض‪،‬ااھچادباورسفن‬
‫(‪)2‬‬ ‫وکاخسوترکپ۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج صخش اچاتہ ےہ ہک اہلل اعتیلٰ اس ےک اسھت وہوت اےس اچےیہ ہک چس وک الزم ڑکپ ےل‪،‬سپ ےب کش اہلل‬
‫(‪)3‬‬ ‫اعتیلٰوچسںےکاسھتوہپےہ۔‬
‫‪ .4‬روانایکایگہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےنایصخشےسایالھکدرمہفرضبلطایک‪،‬سپاسصخشےناہک‪:‬ایکمتولگ‬
‫داینںیمداینےسےبقلعتںیہنوہ؟متاندرامہاکایکرکوےگ؟وتآپےنفرامپ‪:‬ںیماسےسہمقلخرید‬
‫رکیسکؤمنمےکہنمںیمڈاولںاگ‪،‬اوراہللاعتیلٰےساسرپوثابامےنگنیکخرأتںیہنرکوںاگ‪،‬‬
‫اسےناہک‪:‬ویکں(ںیہنوثاباموگنےگ)؟‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپ‪ :‬اس ےیل ہک اہلل اعت ٰیل ےک بردی اسری داین اک وزن رھچم ےک ای رپ ےک‬
‫برابر یھب ںیہن ےہ‪(،‬ج اسری داین یک ہی تیثیح ےہ)وت رھپ رھچم ےک ای الھک رپ یک ایک تیثیح وہ‬
‫(‪)4‬‬‫یگ۔‬
‫‪ .5‬رضحتدمحمنباحدمرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحتادمحنب رضخوہی رحمۃاہللہیلع ےک پساھٹیبوہااھت‪،‬اوروہ احل برع ںیم ےھت‪،‬سپانےس‬
‫‪)۱( ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،67‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،97‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،96‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،363‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...4‬اقبطتاوصلہیفص‪،96‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪58‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ای ہلئسم ےک پرے وسال ایک ایگ‪،‬آپ یک آوھکنں ےس آوسن اجری وہےئگ‪،‬اور فرامپ‪ :‬اے ےٹیب! ای‬
‫دروازے وک ںیماچپونےاسل ےس اٹھکٹھکراہوہںاوروہریمےےیلاسوقالھکےہ۔ںیمںیہناجاتن‬
‫(‪)1‬‬ ‫ہکہیاعسدتےکاسھتالھکےہپدبیتخبےکاسھتالھکےہ‪،‬ریمےپسوجاباکوقاہکں؟۔‬
‫‪ .6‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکاورپاستوسدانیراکفرضاھت‪،‬اوررغامء(فرضوخاہ)آپےکپسفرضےنیلےک‬
‫ےیلآےئسپجآپرحمۃاہللہیلعےناںیہنداھکیوتاہللاعتیلٰےسداعیک‪:‬اےاہلل!ےبکشوتوبضمط‬
‫رنہ انبے واال ےہ‪،‬وت ریمی رطف ےس فرض ادا فرامدے‪ ،‬دمحم نب احدم رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪ :‬یسک‬
‫ےندروازہاٹھکٹھکپاوراہک‪:‬ایکہیادمحنبرضخوہیاکرھگےہ؟اوہنںےناہک‪:‬اہں‪،‬وتاسےناہک‪:‬رغامءاہکں‬
‫ںیہ؟ دمحم نب احدم رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪ :‬سپ وہ رغامء پہر ےلکن وت اس صخش ےن س اک فرض ادا رک‬
‫(‪)2‬‬
‫دپ‪،‬رھپاےکسدعبرضحتادمحنبرضخوہیہیلعارلہمحیکروحلکنیئگ۔‬

‫‪.10‬رضحتاوبدیعسخرازرحمۃاہللہیلع‬
‫‪277‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع اک پم اوب دیعس ادمح نب عیسي ٰخراز دغبادی ےہ۔آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن رضحت‬
‫ذواونلنرصمی رحمۃاہلل ہیلع اور ان ےک العوہ برےاشمخئ یک تبحصاایتخر یک۔آپرحمۃ اہللہیلع اک امشر برے‬
‫اشمخئںیموہپےہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع اک واصل ‪277‬ھ وک وہا۔اور رضحت سمعاین رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪ :‬آپ رحمۃ‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،42‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،42‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪59‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اہللہیلعاکواصل‪286‬ھںیموہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہروہپنطسجےکاظہرالخفوہوہپلطےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سفنڑھکےوہےئپکواصفپینیکلثمےہہکارگاسوکرحتکدیاجےئوتاسےکےچینوج لیم‬
‫وریغہ وہیت ےہ وہ داھکیئ دےنی یتگل ےہ۔اور سفن یھب ایس رطح ےہہک اس ںیم ےنتف‪،‬افہق اور اخمتفل‬
‫(‪)2‬‬‫اظہروہیتےہ۔اوروجصخشاےنپآپوکںیہناچہپناتکسوہاےنپرباعتیلٰوکےسیکاچہپےناگ؟‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ؤمنم یک رطفت ںیم ’’لا‘‘ انہک ںیہن ےہ۔اور ہی اس ےیل ہک ج وہ اےنپ اوراہلل اعتیلٰ ےک درایمن‬
‫(‪)3‬‬ ‫رکمواےلااکحمداتھکیےہوتوہایحرکپےہہکوہ’’لا‘‘ ےہک۔‬
‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن وخاب ںیم اسیلب وک داھکی‪،‬اور وہ انکرے یک رطف ریمے پس ےس زگرراہاھت‪،‬ںیم ےن اہک‪:‬‬
‫ادرھ آؤ!وتاس ےناہک‪ :‬ںیممت ولوگںےکاسھت ایک اکم رکوں؟ سج ےکاسھت ںیم ولوگں وک دوھاک داتی‬
‫وہں اس وک مت ولگ اےنپ وفنس(سفن یک عمج) ےس اکنل دےتی وہ۔ںیم ےن اہک‪:‬وہ ایکےہ؟اس ےن‬
‫اہک‪:‬داین۔‬
‫(‪)4‬‬

‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،58‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،185‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬پرخیدغبادج‪،12‬ص‪،76‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬اقبطتاوصلہیفص‪،186‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪60‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیم ےن دورسی رمہبت اسیلب وک وخاب ںیم داھکی اور ریمے اسےنم ای الیھٹ ڑپی یھت‪،‬ںیم ےن اس‬
‫وکااھٹپاورالیھٹاسیلبوکامری‪،‬سپ(اغنےس)یسکےنہکواےلےناہک‪:‬ہیالیھٹےسںیہنڈرپ۔وتںیم‬
‫ےن اس ےس اہک‪ :‬رھپ ہی سک زیچ ےس ڈرپ ےہ؟اس ےن اہک‪ :‬اس ونر ےس ڈرپ ےہ وج ومنم ےک دل ںیم‬
‫(‪)1‬‬‫وہپےہ۔‬
‫‪ .6‬اہللاعتیلٰےنفرامپ‪:‬‬
‫[و لل ٰہ خزآ ئن السموت و الارض](‪)2‬‬
‫ٰٰ‬ ‫ُ‬
‫برہمجزنکاالامین‪:‬اوراہللیہےکےیلںیہآامسونںاورزنیمےکخراےن۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاسفرامنےکپرےفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اسےکخراےنآامسنںیمےپھچںیہاورزنیمںیماظہر(ےنٹلپواےل)ںیہ۔‬
‫‪ .7‬آپرحمۃاہللہیلعاسدحن[جبلت القل ُوب ع لی حب من احسن ا لیھا](‪)3‬‬
‫ُ ُ ٰ ُ‬ ‫ُ‬
‫’’دولںوکاسیکتبحمرپدیپاایکایگےہسجےناںیہنوخبااھچانبپےہ‘‘ ےکپرےںیمفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجدنبہریغاہللےکنسحوکںیہن داتھکیوت ہی ےسیک وہاتکس ےہہک وہ لمکم وطررپاہلل اعتیلٰ یک رطف املئہن‬
‫وہ؟‬
‫‪ .8‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمدجسمںیمدالخوہاوت ںیمےن ایریقف وکداھکیہکاس ےندو خرےقےنہپوہےئےھت‪،‬اسےن یسک‬
‫زیچاک وسال ایک‪،‬وت ںیمےناےنپ دل ںیماہک‪ :‬اس رطحےک ولگ ولوگں رپ وبھجوہےت ںیہ‪،‬سپاس ےن‬
‫ریمیرطفداھکیاورفرآنپکیکہیآنابمرہکالتوتیک‪:‬‬
‫[واعلموا ان الل ٰہ یعلم ما فی ا نفُسکُم فاحذروہ](‪)4‬‬
‫ُ ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ُۤ‬
‫‪ ...1‬پريدقشمج‪،5‬ص‪،135‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پ‪،28‬اانملوقفن‪،‬آن‪7‬‬
‫‪ ...3‬بعشاالامینج‪،2‬ص‪،38‬رمقادحلن‪،465‬وبطمہعۃبتکمارلدش‪،‬رپض‬
‫‪ ...4‬پ‪،2‬ارقبلہ‪،‬آن‪235‬‬
 ‫‪61‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫برہمجزنکاالامین‪’’:‬اوراجنولہکاہللاہمترےدلیکاجاتنےہوتاسےسڈرو۔‘‘‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪ :‬وت ںیم ےناےنپ دل ںیم وتہب یک‪،‬وت اس ےنےھجم دناء اور ہی آن التوت‬
‫یک‪:‬‬
‫(‪)1‬‬‫[و ُھو الذی یقب ُل التوبۃ عن عبادہ]‬
‫برہمجزنکاالامین‪’’:‬اورویہےہوجاےنپدنبوںیکوتہبوبقلفرامپےہ۔‘‘‬
‫‪ .9‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ینتج دبریھب وصایفءرکام یک تبحص ںیم راہ‪،‬وت ریمےاور ان ےک درایمن یھبک یھب االتخف ںیہن‬
‫وہا۔‬
‫ولوگںےنوپاھچ‪:‬ویکں؟‬
‫(‪)2‬‬ ‫فرامپ‪:‬اسےیلہکںیمانےکاسھتاےنپسفنرپ(اقوبپرک)راہ۔‬
‫‪ .10‬رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سجتقیقحرپاوبدیعسخرازرحمۃاہللہیلعےھتارگوہتقیقحمہاہللاعتیلٰےسبلطرکےتوتمہالہکوہ‬
‫(‪)3‬‬ ‫اجےت‪،‬سپاوہنںےنسوکاساسرطحاقمئایکاوروجقحانےسرہایگاسوکاوہنںوپرارکایل۔‬
‫‪ .11‬آپ ےک ااحصب ںیم ےس اوبدیعس اوبانیسحل نب ُبن رحمۃ اہلل ہیلع ےھت‪،‬آپ رصم ےک اشمخئ‬
‫ںیمےسےھت۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫‪ ...1‬پرہ‪،25‬اوشلری‪25‬‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،‬ص‪،89‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬پرخیدغبادج‪،5‬ص‪،32‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪62‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دل ےک وکسن یک العم ہی ےہ ہک وج ھچک ریتے پس ےہاس یک اجبےئ وج اہلل اعتیلٰ ےک ہضبق دقرت‬
‫(‪)1‬‬ ‫ںیمےہاسرپزپدہرھبوہسوہ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫برےاالخقےساےسیوچبےسیجمترحامےسےتچبوہ۔‬
‫‪ .12‬رضحتخرازرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیملگنجںیماھتسپےھجمدشیدوھبکیگل‪،‬سپھجمرپریمےسفنےنہبلغپپہکںیماہللاعتیلٰےسربص‬
‫اکوسالرکوں‪،‬سپجںیمےناساکارادہایکوتںیمےنبیغےسآوازینسہک‪:‬‬
‫و یزعم انہ منا قریب‬
‫و انا لا نضیع من اتانا‬
‫اوروہامگنرکپےہہکوہمہےس رف نےہ‪،‬اورہرےپسوجآےئمہاسوکاضعئںیہنرکےت۔‬
‫ویسا لنا الفتی جھدا وصبرا‬
‫کانا لا نراہ و لا یرانا‬
‫وجانمہےسدہجاورربصاکوسالرکپےہوگپہکمہاسوکدھکیںیہنرےہےسیجوہںیمہںیہنداتھکی۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬ںیمےنایسڑھگیاطقوسحمسیکسپںیمڑھکاوہااورےنلچاگل۔(‪)3‬‬

‫‪ .13‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنایگرہاسلااظتنرایکاورںیمہکمےسدمہنیپرپرآپاوردمہنیےسہکمپرپرآپ‪،‬ںیمےنہنہکمداھکی‬
‫اور ہنہکماکرب‪،‬سپسجےک ںیماقباھتاسوک ںیمےنداھکی‪،‬اس ےک دعبںیمےناینجوکداھکی‬
‫اسےنھجمےساہک‪:‬اےاوبدیعس!اہللاعتیلٰےنریتےرثکترفسویکہجےسمترپاینپرتمحفرامیئ‪،‬اور‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،129‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪)۱( ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،129‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،294‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬پريدقشمج‪،5‬ص‪،141‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪63‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اسےنہیرعشڑپاھاوںیمےنانس‪:‬‬
‫أتیہ‪،‬فلا ادری من التیہ من انا‬
‫سوی ما یقول الناس فی و فی جنسی‬
‫ںیم ریحان و رپاشین وہں اور اس یک وہج ےھجم ولعمم ںیہن ںیم وکن وہں‪،‬ںیم رصف ہی اجاتن وہں ہک‬
‫ولگریمےاورریمیسنجےکپرےںیمایکےتہکںیہ۔‬
‫أتیہ علی جن البلاد و ا نسھا‬
‫فان لم اجد خلقا أتیہ علی نفسی‬
‫ںیم داین ےک ونجں اور اور ابونں یک رطف وتمہج ںیہن وہں اور ارگںیم ےن ولخمق وک ہن پپ وت اےنپ سفن یک‬
‫رطفیھبوتمہجںیہنوہپ۔‬
‫أیا من یرى الأسباب أعلی وجوده‬
‫ویفرح بالتیه الدنی و بالأنس‬
‫فلو كنت من أھل الوجود حقیقۃ‬
‫لغبت عن الأ كوان والعرش والكرسی‬
‫وكنت بلا حال مع اهلل واقفا‬
‫تصان عن التذا كر للجن والأنس‬
‫ونس!متاابسبوکاےنپووجداکدنلببرنیدرہجایخلرکےتوہاورمتادین ٰتبیہاورادین ٰاُسنرپوخشوہےت‬
‫وہ۔‬
‫ارگمتتقیقحںیمالہووجدںیمےسوہےتوتامتماکانئت‪،‬رعشاوررکیسےساغنوہاجےت۔‬
‫متیسکاحلےکریغباہللزعولجےکاسھتڑھکےرےتہوہاورنجواسنیکپدےسےتچبوہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪.13‬رضحترومینبادمحرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬ںیماوبدیعسرحمۃاہللہیلعیکوافتےکوقانےکپس‬
‫احرضاھت‪،‬اوروہاےنپآخریوقںیمہیااعشرڑپھرےہےھت‪:‬‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،160‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪64‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫حنی ُن قلوب العارفین إلی الذكر‬

‫وقت المناجاۃ للسر‬
‫ُ‬ ‫وتذکارھم‬
‫ُ‬
‫علیھم‬ ‫المنایا‬ ‫ك ُئوس‬ ‫ا ُدیرت‬
‫فأغفوا عن الدنیا کإغفاء ذی السكر‬
‫فأجسامھم فی الأرض تحيی بحبه‬
‫وأرواحھم فی الحجب تحت العلا تسرى‬
‫بقرب ملیكھم‬ ‫فما عرسوا إلا‬
‫ولا عرجوا عن مس بؤس ولا ضر‬
‫اعوقشں ےکدلاےنپوبحمبےکذرکےکاتشمقوہےتںیہاورانماجتےکوقیھبانیکپدایسراز‬
‫ےکےیلےہ۔‬
‫ومتےکایپےلاکدورجانرپ الچوتوہداینےساسرطحاغلفوہےئجشطررحایتسماےنپےشن‬
‫ےساغلفوہپےہ۔‬
‫انےکمسجاسیکتبحمںیمالہکوہےئگاورانیکروںیحرپدوںںیمدنلبییکرطفاجیتںیہ۔‬
‫ہیولگوبحمبےکفر ناجرکیہڑپاؤرکےتںیہاوریسکمسقیکفیلکتپتبیصمےسڈررکراےتسںیم‬
‫(‪)1‬‬ ‫ایقمںیہنرکےت۔‬

‫‪.11‬رضحتادمحنباعمصانیکرحمۃاہللہیلع‬
‫‪239-140‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع اک پم اوب یلع ادمح نب اعمص انیک رحمۃ اہلل ہیلع ےہ۔آپ رحمۃ اہلل ہیلع رضحت‬
‫‪ ...1‬پريدقشمج‪،5‬ص‪،142‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪65‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رسیسقطيرحمۃاہللہیلعےکرصعمہےھت۔‬
‫رضحتداراینرحمۃاہللہیلعےنآپیکزیتفرسیکوہجےسآپوک"اجوسسابلقل"اہک۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫جمتاےنپدلیکاالصحوکبلطرکووترھپاینپزپنیکافحتظےکاسھتاسرپدمدرکو۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫نیقیایونرےہسجوکاہللاعتیلٰاےنپدنبےےکدلںیمدیپارکپےہ‪،‬یتحہکوہاسےسآخرتےک‬
‫اومر یھب دھکی اتیل ےہ۔اور وہ اینپ اس اطق ےس وہ امتم اجحپت وج اس ےک اور آخرت ےک درایمن‬
‫وہےت ںیہ ان وک دور رک داتی ےہ یتح ہک وہ آخرت ےک اومر رپ اس رطح علطم وہ اجپےہ اسیج ہک ان اک‬
‫اشمدہہایکوہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫نیقییکآاسینہیےہہکدلےسامتموکشکلکناجںیئاورکشیکآاسینہیےہہکدلےسنیقیپلکل‬
‫متخوہاجےئ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج مت الہ دصق ےک پس وھٹیب وت دصق دل ےک اسھت وھٹیب ویکہکن وہ دولں یک پںیت اجےتنوہےت‬
‫(‪)4‬‬ ‫ںیہ‪،‬وہدولںںیمدالخوہےتںیہاوراسےسوہاکنےتلںیہوجمتوسحمسیھبںیہنرکےت۔‬
‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪)۱( ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،73‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،120‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،119‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،10‬ص‪،318‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،389‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪66‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫وجاہللاعتیلٰیکزپدہرعمتفاحلصرکپاچاتہےہوتوہاسےسزپدہڈرے(ینعیانتج ِ‬
‫وخفجدازپدہوہاگ‬
‫(‪)1‬‬‫اہللاعتیلٰیکرعمتفیھباینتزپدہوہیگ)۔‬

‫‪.12‬رضحتاوبرفعجنبانسنرحمۃاہللہیلع‬
‫‪311‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکپماوبرفعجادمحنبانسنرحمۃاہللہیلعےہ‪،‬آپاکامشرنیساوپرےکبرےاشمخئ‬
‫ل‬
‫ںیموہپےہ۔آپےنرضحتاوبامثعن(ا حیررینیساوپری)رحمۃاہللہیلعیکتبحصاایتخریک۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن تہب ےس اتکںیب فینصت فرامںیئ اور ااحدن یک روان یھب یک‪ ،‬اور آپ ےن‬
‫’’المسندعلیصحیحمسلم‘‘ فینصتفرامیئ۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعتہبزپدہوخفجدارےنھکواےلاورتہبرپزیہاگرےھت۔اہیںیہکرضحتاوبامثعنرحمۃ‬
‫اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪ :‬سج وک ہی دنسپ وہ ہک وہ اہلل ےس وخف رےنھک واےل وک دےھکی وت اس وک اچےیہ ہک وہ رضحت‬
‫اوبرفعجنبانسنرحمۃاہللہیلعوکدھکیےل۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪311‬ھںیموہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫مت ای گہ رکےن واےل رپ پراض وہےت وہوہ یھب اہمترا ایخل وہپ ےہ ہک اس ےن گہ ایک ےہ(ںیہمت‬
‫نیقی ںیہن وہپ) اور مت اےنپ آپ ےس پراض ںیہن وہےت احالہکن ںیہمت اےنپ گوہں اک نیقی وہپ‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،10‬ص‪،318‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪67‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج اہنتیئ اور ولخت وک الزم ڑکپےل وہ داین ںیم تہب مک ذلیل وہ اگ‪،‬اہں آخرت ںیم ذلیل وہ پ اگل پت‬
‫ےہ(ینعیجاہنتیئںیمگہرکےاگوتولوگںںیموتےبزعتمکوہاگرگماہللاعتیلٰوتدھکیراہوہپےہوتوہ‬
‫(‪)2‬‬ ‫اچےہآخرتںیمذعابدے)۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریتااےنپ اھبیئ ےک وبیعں رپ اس وک ذمم رکپ ںیہمت ایس گہ ںیم ڈال دے اگ(سج رپ وت ےناس وک‬
‫المم ایک وہاگ)ہکلب اس ےس یھب برے اور برے گہ ںیم ڈال دے اگ۔(لدا یسک املسمن وک اس ےک‬
‫(‪)3‬‬ ‫یسکگہرپرشدنمہہنرک)۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحےنفرامپ‪:‬‬
‫رصفاہلل اعتیلٰےس ولاگلےنواےلیکیقیقحبینہیےہہکاس رپایسیاحلہنآےئوج اسوکاہللاعت ٰیل‬
‫(‪)4‬‬ ‫ےساگلرکدے۔‬

‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،255‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،255‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،256‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬اقبطتاوصلہیفص‪،255‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪68‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.13‬رضحتاوبیلعروذپریرحمۃاہللہیلع‬
‫‪322‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکپماوبیلعادمحنبدمحمروذپریدغبادیرصمیرحمۃاہللہیلعاھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع اک واصل ‪322‬ھ وک وہا۔ رضحت سمعاین رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪ :‬آپ رحمۃ اہلل‬
‫ہیلعاکواصل‪323‬ھوکوہا۔‬
‫روذپرےک پرےںیماہکاجپےہبریرہنوںےکفریبیوہگجںوکاہکاجپ اھتاورہیہگجوطسےکپسیھتایس‬
‫طل‬
‫رطحااممسمعاینرحمۃاہللہیلعےنفرامپےہ۔اوراامم چيرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬ہیدغبادیکاییتسبیھت۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع اور رضحت ونری رحمۃ اہلل ہیلع اور رضحت انب الجء‬
‫رحمۃاہللہیلعوریغہیکتبحصاایتخریک۔‬
‫آپ برے خیش ےھت اور آپ اےنپ زامےن ےک اشمخئ ےس زپدہ رطتقی وک اجےنن واےل اوربری شن واےل‬
‫ےھت۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہی یھب دوھاک ےہ ہک مت برایئ رکو اور وہ مت ہپ ااسحن رکے‪ ،‬سپ مت ہی ومہ رکےت وہےئ اس ےس روجع‬
‫رکےن اور وتہب رکےن ےس رک اجؤ ہک برے اکومں ںیم مت ےس مشچ وپیش یک اجیت ےہ اور ہی دےتھکی‬
‫(‪)1‬‬‫وہےئہکاہمترےاورپقحاعت ٰیلیکرطفےساشکدیگےہ۔‬
‫‪)۱( ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،119‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،181‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪69‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگ الہ وتدیح رجتید(اہلل ےک العوہ ہر ای ےس ٹک اجپ)یک زپن ںیم وگتفگ رکںی وتہربحم رم‬
‫اجےئ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫نُعمی تسر اذا رأتک ‪ ،‬و أختھا‬
‫تبکی لطول تباعد و فراق‬
‫نک‬
‫جریتینہبےھجتد ھييےہوتتہبوخشوہیتےہاورجدوریاورفراقوہپےہوتوہرویتےہ۔‬
‫فاحفظ لواحدۃ أو ان سرورھا‬
‫وعد التی أبکیتھا بتلاقی‬
‫سپوتاسےکوخیشےکوقاکایخلرکاورودعہرکاسالماقتاکوجاسوکرالےئ۔‬
‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دیعواےلدنہرےپسایریقفتہبیہخراباحلںیمآپ‪،‬اسےناہک‪:‬ایکاہمترےپسپزیکہ‬
‫اکمنےہ‪،‬اس ںیمرغنریقفرمپ اچاتہےہ؟ںیم ےناس وکااہن ےکاسھت اہک‪:‬دالخوہاجاور ےسیج‬
‫اچوہرمو‪،‬سپوہدالخوہااوراسےنووضایکاوردورںیتعکاداںیکاوررکوٹےکبٹیلایگاوراساک‬
‫واصل وہایگ‪،‬سپ ںیم ےن اس اک انجزہ ڑپاھ اور اس وک دنف رک دپ‪،‬اور اس اک رہچہ وھکال پہک اب یٹم ڈال‬
‫وکسں‪،‬اہلل اس یک رغن رپ رمح فرامےئ‪،‬وت اوہنں ےن اینپ آںیھکن وھکںیل اور ےنہک ےگل‪ :‬اے اوب یلع!‬
‫ریمے اسےنم وج ےہ اس رپ ریمے رامنہیئرکوےگ؟وت ںیم رعض ایک‪ :‬اے ریمے رسدار! آپرحمۃ‬
‫اہلل ہیلع ومت ےک دعب زدنہ ںیہ؟ فرامپ‪ :‬اہں ںیم زدنہ وہں‪،‬اور اہلل اعت ٰیل ےس تبحم رکےن واال ہر صخش‬
‫زدنہیہوہپےہ‪،‬اےروذپری!ںیمزعتےکاسھتاہمتریلکرضوردمدرکوںاگ۔‬
‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعیکنہبافہمطرحمۃاہللاہیلعفرامیتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،271‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪70‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ج ریمےاھبیئ یک وافت اکوقفر ن اھتاور ان اک رس ریمیوگد ںیم اھت‪،‬اوہنں ےناینپ آوھکنں وک‬
‫وھکالاورفرامپ‪:‬ہیآامسنےکدروازےںیہاوروھکلدیےئگںیہاورہیجےہاوراجسدییئگےہاور‬
‫وکیئہہک راہ ےہ‪:‬اےاوب یلع! مہ ےن ےھجت وصقی ےک رمہبتی اچنہپپ ارگہچوت ےناساک وسالہن ایک اھت‬
‫اورمہےنےھجتااکبراکدرہجاطعایکارگہچوتےنبلطںیہنایکاھت۔اورآپےنرھپہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫و حقک لا نظرت الی سواکا‬
‫بعین مودۃ حتی أراکا‬
‫اور(ھجمرپ)ریتاقحےہہکںیمےنریتےوسایسکوکتبحمیکآھکنےسہنداھکیاوررصفےھجتیہداھکی۔‬
‫أراک معذبی بفتور لحظ‬
‫وبا لخد المورد من جناکا‬
‫ںیم ےن ےھجت داھکی ےھجم ذعاب داتی وہا ‪،‬آھکن ےک وتفر یک وہج ےس اور ریتی پفرامین یک وہج ےس راسخر یک‬
‫رسیخوکیھبدھکیراہوہں۔‬
‫(‪)1‬‬ ‫رھپفرامپ‪:‬اےافہمط!اولوتاظہرےہاورپینںیمااکشلےہ۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنلگنجںیمایوجانوکداھکی‪،‬سپجاسےنےھجمداھکیوتاسےناہک‪:‬اےسہیاکیفںیہنہکاس‬
‫ےناینپتبحمےکاسھتریمےدلوکزیمخرکدپےہاہیںیہکےھجمامیبررکدپےہ۔رھپںیمےنداھکی‬
‫اسیکروحثکلنےیگلوتںیمےناسےساہک‪:‬لا ال ٰہ ا لاالل ٰ ُہ ڑپوھ!‬
‫وتوہہیااعشرےنہکاگل‪:‬‬
‫منہ و ان عذبنی بد‬ ‫أیا من لیس لی‬
‫اےصخشںیمےناسےکےیلھچکںیہنایکارگوہےھجمذعابدےوتںیمذعاباکقحتسموہں۔‬
‫منا لا ما لہ حد‬ ‫ویا من نال من قلبی‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،471‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪71‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫اوراےصخشریمےدلوکوجھچکاچنہپےہاسیکوکیئدحںیہنےہ۔‬
‫‪ .7‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رصم ایگ وت ںیم ےنولوگں ےک ای اامتجع وک داھکی‪،‬اوہنں ےن اہک‪ :‬مہ ای وجان ےک انجزے ںیم‬
‫ےھتوتایےنہکواےلوکاسےنانسوہہہکراہاھت‪:‬‬
‫طمعت فی أن ترا کا‬ ‫ک ُبرت ھم ُۃ عین‬
‫وجانیکتمہےناےسبراایکاسیکبلطیکسجںیموتےنداھکی۔‬
‫ان تری من قد رآ کا‬ ‫ب ع ین‬
‫او ما حس ُ‬
‫(‪)2‬‬ ‫پوجانےکاطمقبںیہنہکوتوہدےھکیسجرطحاسےنےھجتداھکی۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬اسےنخیچامریاوروفتوہایگ۔‬
‫‪ .8‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫تشاغل ُتم عنی فکلی أفکر‬
‫لانکم منی بما بی اخب ُر‬
‫متھجمےساغلفوہےئگسپںیمہروقوساتچراتہوہںویکہکنمتھجمےسوہسجیکںیماےنپپرےربخ‬
‫داتیوہں۔‬
‫‪ .9‬رضحتاوبیلعرحمۃاہللہیلعیکاینہب(رضحتافہمطرحمۃاہللاہیلع)تہبوہشمرزادہہںیھتاوروہ‬
‫رضحت ادمح نب اطعء روذپری رحمۃ اہللہیلع یک وادلہ رتحمہم ںیھت‪،‬ادمح نب اطعءرحمۃ اہلل ہیلع اکذرک آےگآےئ‬
‫اگ۔آپتہبشنوایلںیھت۔‬
‫انےسانےکاھبیئےنروانایکےہ‪،‬فرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنایدنرموتےکپرےوگتفگیکوتںیمےن اینپنہبیکرطفروجعایکوتاوہنںےنےھجماسےک‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،472‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،519‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪72‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫پرےربخدی‪،‬اوہنںےنفرامپ‪:‬ریمےدلںیمہیپتواعقوہیئہکرموتہیےہہکاہللاعتیلٰےکاسھتوہپ‬
‫اور اس ےکارسار یک افحتظرکپ ‪،‬اور ایقم ےھجتاس ی اچنہپےئاگ۔ اور رموتولخمق رپ تقفش رکپ اور ان وک‬
‫اعمفرکپےہاورھجترپےہہکاےنپاصقننوکدےتھکیوہےئیھبانوکٖلضفاوررمحوایلرظنےسدانھکی۔ےھجمان‬
‫یکپتتہبایھچیگل۔‬
‫‪ .10‬ںیم(انب ملقن)اتہک وہں‪ :‬ادمح(‪ )1‬وہ اوب دبعاہلل ہیلع ارلہمح ےھت‪،‬اےنپ وق ںیم شم ےک خیش‬
‫ےھت۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل"وصر"ںیم‪369‬ھںیموہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫وصتفاےنپاصج(وصتفواےل)ےسلخبدوررکپےہاوردحنیکاتکںیباےنپاصج(دحن‬
‫ڑپےنھواےل)ےساہجلوکدوررکیتںیہ‪،‬جہیدوونںیہیسکایصخشںیمعمجوہاجںیئوترھپاس‬
‫ےکریتےسمتوچب۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےناےنپےیلرعشڑپےھ‪:‬‬
‫فما مل ساقیھا و ما مل شارب‬
‫ُعقار لحاظ کا ُسہ ُیذھب الل ُبا‬
‫اےسالپےنواالاورےنیپواالردیجنہہنوہےئ‪،‬رھگاکاسامنااسیےہہکلقعںیمہشندیپارکپےہ۔‬
‫یدور بھا طرف من السحر فاتر‬
‫علی جسم نور ضوؤہ یخطف القلبا‬

‫‪ ...1‬ادمحنباطعءرحمۃاہللہیلعرضحتاوبیلعروذپریرحمۃاہللہیلعےکاھبےجناورآپیکنہبافہمطرحمۃاہللاہیلعےکےٹیبےھت۔‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،372‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪73‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رحسیاکایہحملاساکوطافرکپےہونرےکمسجرپسجیکروینشدلوکاچیتیلےہ۔‬
‫یقول بلفظ یخجل الصب حس ُنہ‪:‬‬
‫الحبا‬
‫تجاوزت یا مشغوف فی حالک ُ‬
‫وہااسی ظفل اتہک ےہہک اعقشاس ےک نسح رپرشدنمہوہپ ےہ وت اے اےنپ احل ںیم تسم! مت تبحم ےس‬
‫آےگزگرےئگوہ۔‬
‫فسکرک من لحظی ھو الوجد کلُہ‬
‫ُ‬
‫وصحوک من لفظی یبیح لک ُ‬
‫الشربا‬
‫ریمی آھکنےکانکرے ےس اہمترا ہشن ںیموہپوپراوجدوہپ ےہاور ریمے ظفل ےس اہمترا وہش ںیم آپ‬
‫(‪)1‬‬ ‫اہمترےےیلانیپالحلرکداتیےہ۔‬
‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫سےسبراصخشلیخبوصیفےہ۔‬
‫د‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫شرت الی الحبیب بلحظ طرفی‬
‫أ ُ‬
‫فأعرض عن اجا بتی الملیحُ‬
‫ںیمےنوبحمبیکرطفبریھچرظنےسداھکینکیلاسےنھجمےسہنمریھپایل۔‬
‫فقلت‪ :‬أضاع مذھبہ المرجی‬
‫و ُمزق ذلک العھد الصحیح!‬
‫وتںیمےناہک‪:‬ادیمواےلےناانپذمہاضعئرکدپاورحیحصدہعوکاھکچ۔‬
‫ألم تسمع بألا قبح الا‬
‫واقبح منہ صوفی شحیحُ !‬

‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،372‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،442‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪74‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ایکمتےنںیہنانسہکوکیئبرایھبوہپےہ؟نکیلاسےسیھببرالیخبوصیفوہپےہ۔‬
‫و‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےبکشامنزےکادنروشخعووضخعامنزییکاکایمیبیکبینےہ۔اہللاعتیلٰےنارشدفرامپ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬‫[قد افلح ال ُمؤم ُنون ‪o‬الذین ُھم فی صلاتہم ٰخش ُعون]‬
‫برہمجزنکاالامین‪’’:‬کشیبرمادوکےچنہپاامینواےلوجاینپامنزںیمگرگراےتںیہ۔‘‘‬
‫ز‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعاہللاعت ٰیلےکاسفرامن‪:‬‬
‫(‪)3‬‬‫[ ان الذین قا لُوا ربُنا الل ٰ ُہ ثُم است ٰق ُموا ]‬
‫برہمجزنکاالامین‪’’:‬کشیبوہوہنجںےناہکہرارباہللےہرھپاسرپاقمئرےہ۔‘‘‬
‫ےکپرےںیمفرامےتںیہ‪:‬وہ راضےکاسھتاقمئرےہ‪،‬اہللےکےلصیفرپاقمئرےہ‪،‬وتبیصمںرپربصرک‬
‫ےکاقمئرےہاوراہللیکوتمعنںرپرکشرکےکاقمئرےہ۔‬
‫ح‪ .‬آپےسروانایکایگہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلع ایدناےنپ یسکاسیھت ےک رھگےئگوتوہرھگ ںیموموجدںیہناھت‪،‬دروازے رپپالاگل‬
‫داھکی‪،‬وتااتسداصجےنفرامپ‪:‬پےلوکوتڑدو‪،‬وتاسویھتں(شرگدوں)ےنپالوتڑدپ‪،‬اورمکحدپہکرھگ‬
‫اکاسرااسامنچیبدو‪،‬اوراسیکتمیقایھبخرچرکدو‪،‬اوروہسرھگےکادنرھٹیبےئگ۔سپجرھگواال‬
‫آپوتوہھچکہنوبال‪،‬اوراسےکدعباسیکویبیرھگیکرطفآیئاوراسرپلبمکاھت‪،‬جوہرھگںیمدالخ‬
‫وہیئاوراس ےن لبمک وک کنیھپ دپ اور ےنہک یگل‪ :‬اے ہرے ااحصب! ہی یھبوتاسامن ےہ اس وکیھب چیب‬
‫دو‪،‬اسےکوشہرےناسوکاہک‪:‬وتاےنپاایتخرےساسدقرفلکتویکںرکیتےہ؟اسےناےنپوشہرےس‬
‫اہک‪ :‬ان اسیج (وبحمب)خیش ہرے اسھت ےب یفلکت رکپ ےہ اور ہرے پرے مکح داتی ےہ اور(ایک) مہ‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،371‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پ‪،18‬الموونمن‪،‬آن‪1،2‬‬
‫‪ ...3‬پ‪،24‬محادجسلۃ‪،‬آن‪30‬‬
 ‫‪75‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫انےساچبرکوکیئزیچرھکںیل۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ط‪ .‬رضحتاوباطہرریقرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنرضحتادمحنباطعءرحمۃاہللہیلعےسانس‪،‬وہفرامےتںیہ‪:‬ھجمےساونےنہکمےکراےتسںیم‬
‫وگتفگیک۔ںیمےنہکمےکراےتسںیمھچکاوندےھکینجرپلمحمڑپےوہےئےھت‪،‬اوراوہنںےنرات‬
‫وکاینپرگدںینیبملرکریھکںیھت (ینعیآرامرکرےہےھت)‪،‬وتںیمےناہک‪:‬پکےہوہذاتوجان ےس‬
‫وہوبھجاپریتےہوجانرپےہ‪،‬وتریمیرطفایاونوتمہجوہااورےھجماہک‪:‬ج ل الل ٰہوہک!۔(‪)2‬‬
‫ُ‬
‫ی‪ .‬رضحتادمحرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫اذا انت صاحبت الرجال فکن فتی‬
‫رفیق‬ ‫لک ل‬ ‫مملوک‬ ‫کانک‬
‫ہ‬
‫جمت ولوگں ےک اسھت وہ وت رھپ ای وجان نب اجپ رکو(اوران یک جدمایک رکو)وگپ ہک مت اےنپ ر‬
‫ایاسیھتےکالغموہ۔‬
‫وکن مثل طعم الماء عذبا و باردا‬
‫علی الکبد الحری لکل صدیق‬
‫(‪)3‬‬ ‫اورالقئزساپترپاےنپہراھبیئےکےیلپینےکاسذاےقئیکرطحوہاجوجاھٹیماورڈنھٹاوہپےہ۔‬
‫‪ .11‬رضحتاوبیلعروذپریرحمۃاہللہیلعےکااحصبںیمےسرضحتاوبیلعنسحنبادمحاکنہیلع‬
‫ارلہمحیھبےھت‪،‬آپاےنپوقےکاشمخئںیمےساورالہرصمےکبرےوصایفءںیمےسےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪340‬ھےکدعبوہا۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،406‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،557‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬پرخیدغبادج‪،5‬ص‪،98‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪76‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫رضحتاوبیلعنسحنباکنفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ہ ای ےسٹک اجپ ےہ) وتاہلل اعتیلٰ‬
‫ج ابن لمکم وطر رپ اہلل اعت ٰیل یک پراگہ ںیم کھج اجپ ےہ(اور ر‬
‫اسوکسےسالہپہیافدئہداتیےہہکاےسولوگںےسےباینزرکداتیےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫افقس ولوگں یک تبحص ںیم انھٹیب ای امیبری ےہ‪،‬اس یک دواء ہی ےہ ہک ان(یک تبحص)ےس دور‬
‫وہاجےئ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫جدلںیم(اہللاک)وخفرہھٹاجےئوتزپنرصفدصقمیکپترکیتےہ۔‬
‫د‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫اذا ما اسرت ا نفس الناس ذکرہ‬
‫فیھم ولم یتکلموا‬ ‫تبینتہ‬
‫جولگتبحماکذرکدلںیمرکںی‪،‬وترھپیھبوہانںیماظہروہاجیتےہارگہچوہالکمہنیھبرکںی۔‬
‫تطیب بہ انفاسھم فتذیعہ‬
‫سر مسک اودع الر یح مکتم؟‬
‫و ھل ُ‬
‫(‪)4‬‬‫انےکوفنسےستبحمیکوخوبشآیتےہسپوہیتلیھپےہاورایکوخوبشپھچیتکسےہ؟‬
‫ھ‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشروطبرلیثمتڑپےھےھت‪:‬‬
‫ولست بنظار الی جانب الغنی‬

‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،360‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،292‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،360‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬اقبطتاوصلہیفص‪،293‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪77‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫اذا کانت العلیاء فی جانب الفقیر‬
‫ںیمامدلارییکرطفںیہنداتھکیہکجدنلبیرقفںیملماجیتےہ۔‬
‫ینوبنی‬ ‫وانی لصبار علی ما‬
‫وحسبک ان اللٰہ ا ثنی علی الصبر‬
‫اور ںیم اس رپ ربص رکپ وہں وج ریمے اسھت اعمہلم وہپ ےہ اور ریتے ےیل ہی اکیف ےہ ہک اہلل اعتیلٰ‬
‫ےنربصیکرعتفییکےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫و‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫تبحمیکوخوبشںیئتبحمرکےنواولںےسوھپیتٹیہںیہارگہچوہاںیہناپھچںیئاورانےکداللئانرپ‬
‫(‪)2‬‬ ‫اغلآاجےتںیہارگہچوہانوکاپھچںیئاورانیکرطفرامنہیئرکیتںیہارگہچوہانوکاپھچںیئ۔‬

‫‪.14‬رضحتاوباابعلسنباطعءاالٔدیمرحمۃاہللہیلع‬
‫‪309‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاک پمادمحنبدمحمنبلہسنباطعاالٔدیمےہ۔آپرحمۃاہللہیلعےنرضحتدینج‬
‫دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع اور رضحت ابرامیہ امراتسین رحمۃ اہلل ہیلع اور ان ےک العوہ برےبرے اشمخئ یک تبحص‬
‫اایتخریک۔‬
‫اور آپ رضحت دینج رحمۃ اہلل ہیلع اورتہب ےس املعء ےک اسویھتں ںیم ےس ےھت‪،‬رضحت اوب دیعسخراز اس‬
‫وقانےسبریشنواےلےھت۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،360‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،228‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪78‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪309‬ھںیموہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج صخش س ےکآداب اےنپ اورپ الزم رک اتیل ےہ اہلل اعتیلٰ اس ےک دل وک رعمتف ےک ونر ےس ونمر‬
‫رکداتی ےہ۔اوراس ےسبرا وکیئ اقمم ںیہن ہک ایپرے بیبح ﷺ یک ریپوی ااکحم ںیم‪،‬اکومں‬
‫(‪)1‬‬ ‫ںیم‪،‬االخقںیماورآدابےکاسھتادباھکسےنںیمیکاجےئ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫س ےس بری تلفغ ‪،‬دنبے یک اےنپ رب اعتیلٰ ےس تلفغ ےہ‪،‬اس ےک ااکحم رپ لمع رکےن ےس‬
‫(‪)2‬‬ ‫تلفغاوراسےکاسھتاعمالمتےکرطوقیںےستلفغرکپ۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ویلیکاچرباینںںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬اسرازیکافحتظرکپوجاہللاوراسےکدرایمنےہ‪،‬‬
‫(‪)۲‬اےنپاوراسےکمکحےکدرایمناےنپوجارحیکافحتظرکپ‪،‬‬
‫(‪)۳‬اسایداءوکبرداسرکپوجاہللاعتیلٰیکولخمقیکرطفےسوہ‪،‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫(‪)۴‬ولوگںیکولقعںےکاطمقبانےسولسکرکپ۔‬
‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫(‪)1‬‬‫وبعدنایکےہ؟وتآپےنفرامپ‪:‬اایتخروکوھچڑدانیاوررقفوکالزمرکانیل۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،302‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،103‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،303‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪79‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫رموتایکےہ؟وتآپےنفرامپ‪:‬ایکمتاہللاعتیلٰےکےیلزپدہلمعںیہنرکپاچےتہ؟‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪ :‬ج آدم ہیلع االسلم ےس اطخء وہیئ وت ج ںیم وسےناور اچدنی ےک‬
‫العوہہرزیچرویئ‪،‬وتاہللاعتیلٰےناندوونںیکرطفویحفرامیئہک‪:‬متدوونںآدم(ہیلعاالسلم)رپویکں‬
‫ںیہنروےئ؟مہاےسیصخشرپںیہنروےتنجےساطخءوہ‪،‬وتاہللاعت ٰیلےنارشدفرامپ‪:‬ےھجماینپزعت‬
‫(‪)2‬‬ ‫والجلیکمسق!ںیممتدوونںوکہرزیچیکتمیقانبدوںاگ‪،‬اورانبآدموکاہمترااخدمانبدوںاگ۔‬
‫‪ .6‬رضحتاوباابعلسنباطعءرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫صددت عن الصد‬
‫ُ‬ ‫اذا صد من أھوی‬
‫وان حال عن عھدی اقمت علی العھد‬
‫سجےسںیمتبحمرکپوہںوتجوہرواتکےہوتںیمرکاجپوہں‪،‬اورارگوہریمےودعےےسرھپ‬
‫اجےئوتںیمرھپیھباےنپودعےہپاقمئوہں۔‬
‫فما الوجد الا ان تذوب من الوجد‬
‫و تصبح فی جھد یزید علی الجھد‬
‫وہوجد‪،‬وجدیہںیہنجیمتاس ںیملھگپہناجؤاورمتاستقشم ںیمڑپےتوہوجتقشموکزپدہ‬
‫رکدیتیےہ۔‬

‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،304‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،210‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪80‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.15‬رضحتاوبانیسحلونریرحمۃاہللہیلع‬
‫‪295‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکپماوبانیسحلادمحنبدمحمونردغبادیرحمۃاہللہیلعےہ۔اسوقآپےسزپدہ‬
‫یسکاکرطہقیرتہبہناھتاورہنیہآپےسبرھرکوکیئرنموگتفگرکےنواالاھت۔‬
‫آپےنرضحترسیسقطيہیلعارلہمحاورانباوحلاریہیلعارلہمحیکتبحصپیئاورآپرحمۃاہللہیلعرضحت‬
‫دینجدغبادیرحمۃاہللہیلعےکرصعمہےھتاورآپبریشنواےلےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصلرضحتدینجدغبادییکوافتےسےلہپ‪295‬ھںیموہا۔‬
‫اخبرہ اور رمسدنق ےک درایمن ای ہبصق’’ونر‘‘اھت‪،‬اس یک تبسن ےس ونری اہک اجپ اھت۔ اور ہی یھب اہک ایگ ہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکرہچہونریاھتوتایسیکرطفوسنمبرکدپایگ‪،‬اورہییھباہکایگہک‪:‬آپرحمۃاہللہیلعےک‬
‫رہچےےکنسحیکوہجےسآپوکونریاہکاجپاھت۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعےسرعمتفےکادبےکپرےوپاھچایگ‪:‬‬
‫وت آپ ےن ارشد فرامپ‪ :‬وت رعمتف ےک وحایش یک الص یک رطف ہن برھ جی دنمسر ےک دعب است‬
‫دنمسروںںیموغہطہناگلےلاہللاعتیلٰیکرطفوتہبرکےتوہےئ‪،‬رھپاسےسمترعمتفےکملعےکا‬
‫دتبایئانکرےرپوچنہپےگ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج سر ںیم میظعت یک آگ تبیہ ےک ونر ےک اسھت یتلم ےہ وت رھپ آگ اور ونر رپ رنیم ےک رپدوں ےس‬
‫تبحمیکوہایکاحجوہیتےہرھپاسںیماایتشقدیپاوہپےہ‪،‬اوروہرشبنوکالتشرکیتےہوتاس‬
 ‫‪81‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےس’’اشمبرہ‘‘دیپاوہپےہ۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫وصتفہیےہہکسفنوکہرایھچےنگلوایلزیچےسدوررکدپاجےئ۔‬
‫‪ .4‬آپےناےنپےیلہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫الی اللٰہ أشکو طول شوقی و حیرتی‬
‫مطالبہ‬
‫ُ‬ ‫و وجدی بما طالت علی‬
‫ںیم ےن اہلل اعتیلٰ وک اےنپ وشق اور ریحت ےک ےبمل وہےنیک اکشن یک اور ںیم ےن اےنپ اورپ اس ےک‬
‫اطمابلتوکابملپپ۔‬
‫و من قد بری جسمی‪ ،‬وکدر عیشتی‬
‫و یمنعنی الماء الذی انا شاربُہ‬
‫اورسجےنریمےمسجوکزمکورایکاورریمےوکسنوکبرپدرکدپاورےھجماسپینےسعنمرکپےہسج‬
‫وکںیماتیپوہں۔‬
‫فیالیت شعری! ماالذی فیہ راحتی؟!‬
‫طالبہ؟!‬
‫ُ‬ ‫و ما آخر الامر الذی انا‬
‫سپہیریمےرعش!ایکاسںیمریمیراجےہ؟!پیسکاوراکمںیمسجوکںیمبلطرکپوہں؟!‬
‫‪ .5‬اہللاعتیلٰاکفرامن‪:‬‬
‫(‪)2‬‬‫[ واوفُوا بعہدی اُو ف بعہدکُم ]‬
‫برہمجزنکاالامین‪’’:‬اورریمادہعوپرارکوںیماہمترادہعوپرارکوںاگ۔‘‘‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع اس یک ریسفت وصایفہن ویں رکےتںیہ‪ :‬ریمی تبحم ےک رھگ ںیم ریمے دہع وک وپرا‬
‫‪)۱( ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،83‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،136‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پ‪،1‬ارقبلہ‪،‬آن‪40‬‬
 ‫‪82‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رکو‪،‬اور ریمی ابعدت ںیم ھچب رک ریمے دہع وک وپرا رکو‪،‬ریمی رحم یک افحتظ ےک اسھت ریمے‬
‫دہعوکوپرارکو‪،‬ںیماہمترےدہعوکاینپوتمعنںےکرھگںیموپرارکوںاگ‪،‬اانپفرباطعرکےکاہمترے‬
‫دہعوکوپرارکوںاگاوراےنپدیداریکوخیشےکاسھتاہمترےدہعوکوپرارکوںاگ۔‬
‫‪ .6‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےنسیباسلاسرطحزگارےہکآپرحمۃاہللہیلعاےنپرھگےسدوروایٹںےتیلاور‬
‫پزار یک رطفلکن اجےت اوران دو روویٹںوک دصہق رک دےتیاوردجسم ںیم دالخوہ اجےت اور رھپ آپ‬
‫ن ی امنز ڑپےتھ ج ی پزار اک وق ہن آاجپ‪،‬رھپ پزار ےلچ اجےت(اینپ داکن وھکےنل ےک‬
‫ےیل)‪،‬سپ پزار واےل ہی امگن رکےت ہک اےنپ رھگ ںیم پہتشرکےت ںیہ اور رھگ واےل ہی امگن رکےت ہک‬
‫آپ پہتش اسھت ےل اجےت ںیہ(داکن ںیم پہتش رکےت وہں ےگ)۔نکیل وہ روزے ےس وہےت‬
‫(‪)1‬‬‫ےھت۔‬
‫‪ .7‬اہکایگہک‪:‬‬
‫ایرمہبتآپرحمۃاہللہیلعدرپںیملسغرکےنےکےیلدالخوہےئوتایوچرآپاوراسےنآپ‬
‫ےک ڑپکے رچا ےیل‪،‬ج آپ درپ ےس پہر ےلکن وت آپ وک ڑپکے ہن ےلم وت آپ دوپرہ پین ںیم دالخ‬
‫وہےئگ‪،‬ایھب وھتڑی یہ دبر زگری یھت ہک وہ وچر ڑپکے ےل رک آایگ اور اس اک داپں اہھت ولفمج وہ ایگ‬
‫اھت‪،‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن ڑپکے ےنہپ‪،‬اورآپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن اہلل اعتیلٰ ےس داع یک‪ :‬اے‬
‫ریمےومالاسےنریمےڑپکےواسپرکدےیئںیہ‪،‬اسوکاساکاہھتولپدے‪،‬وتاساکاہھتکیھٹوہ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ایگاوروہالچایگ۔‬
‫‪ .8‬اہکایگہک‪:‬‬
‫ای پر دنچ وصایفءوک دیقرک ےک ہفیلخ ےک پسےل اجپایگوت اس ےن اںیہنلتقرکےن اکمکح دپ(ویکہکن‬
‫ان وصایفء رپ زدنقیوہےناک ازلام اھت)‪،‬رضحتونری رحمۃ اہللہیلع ےن س ےس ےلہپ اےنپ آپ وک لتق‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،5‬ص‪،339‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،5‬ص‪،340‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪83‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےک ےیل شیپایک‪ ،‬الجد ےنان ےساہک‪ :‬ںیمںیہن اجاتنہکمتویکں آےگ برےھ وہ؟ اور آپ وکایکدلجی‬
‫ےہ؟آپےنارشدفرامپ‪:‬اسوقںیمےناینپزدنیگوکانیکزدنیگرپااثیرایکےہ(اورانیکزدنیگ‬
‫وکبرحیجدیےہ)۔سپالجدریحانوہااوراسےنانیکربخہفیلخوکدی‪،‬وت ہفیلخےنہیاعمہلماقیضیک‬
‫دعالںیمشیپرکےناکمکحدپ‪،‬اقیضےنرضحتاوبانیسحلونریرحمۃاہللہیلعےسیہقفوسال ےیک‬
‫وتاوہنںےنانےکوجاپتدےدےیئ‪،‬رھپفرامپ‪:‬ےبکشاہللاعتیلٰےکدنبوںاکڑھکاوہپرصفاہلل‬
‫ےکےیلوہپےہوہرصفاہللاعتیلٰ ےکےیلوبےتلںیہ‪،‬آپرحمۃاہللہیلعےکاافلظےناقیضرپ ابرایک‬
‫اوروہروےناگل۔ اقیضےنانوک ہفیلخیکرطفاجیھباوراہک‪:‬ارگہی ولگزدنقیںیہوترھپداینںیموکیئ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ج(وتدیحرپس)ںیہنےہ۔وتاسرپہفیلخےنانوکوھچڑدپ۔‬ ‫یھبوم ّ ِ د‬
‫‪ .9‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمےاورریمےدلےکدرایمناچسیلاسلیہیاعمہلمراہہکںیمےنیسکزیچیکوخاشہںیہنیک‪،‬‬
‫اورہنیسکزیچیکانمتیکاورہنےھجموکیئ(داینوی)زیچایھچیگلاہیںی ہکےھجمریمےربیکرعمتف‬
‫بیصنوہیئگ۔‬
‫‪ .10‬آپہیلعارلہمحےنہیااعشراےنپےیلڑپےھ‪:‬‬
‫کرت ولم أذکر حقیقۃ ذ کرہ‬
‫ذ ُ‬
‫و لکن بوادی الحق تبدو فأنط ُق‬
‫ںیمےنذرکوتایکرگمیقیقحذرکہنایکاورنکیلقحاکانکرہاظہروہاوتںیموبال۔‬
‫اذا ما بدا ذ کر لذکر ذکرت ُہ‬
‫ُیغیبُنی عن ذ کر ذکری فأغر ُق‬
‫جذرکیکادتباءوہیئوتںیمےناساکذرکایک‪،‬وہریماذرکھجمےساپھچپےہوتںیمڈوباجپوہں۔‬
‫وأغرق بالذکر الذی قد ذکرت ُہ‬
‫ُ‬
‫عن الذکر‪ ،‬بالذکر الذی ھو أسب ُق‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،404‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪84‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اوراسذرکےکاسھتڈوباجپوہںسجاکذرکںیمےنےلہپایک۔‬
‫‪ .11‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫رضحت اوب انیسحل ونری رحمۃ اہلل ہیلع یک اخدہم زوتیہن اس اک پم افہمط اھت‪،‬وہ رضحت دینج دغبادی اور‬
‫رضحتاوبزمحہرحمۃاہللامہیلعیکجدمرکیتیھت‪،‬وہیتہکںیہ‪:‬ںیمایدنرضحتونریرحمۃاہللہیلع‬
‫ےک پس آیئ اور اس دن تہب زپدہ رسدی اور دنھٹی وہا یھت‪،‬سپ ںیم ےن ان وک دجسم ںیم اےلیک ےھٹیب‬
‫پپ۔اوہنں ےن ےھجم رویٹ اور دودھ الےناکمکح دپ‪،‬وت ںیم ےناحرض رک دپ‪،‬اوران ےکاسےنم ای ایپہل‬
‫راھک وہا اھت اور اس ںیم وکہلئ اھت وت آپ ےن اےنپ اہھت ےس اس وک اٹلپ اور وہ دےنھک اگل رھپ اوہنں رویٹ اور‬
‫دودھ ایل۔اور دودھ وک اےنپ اہھت ںیم ڈاال اور اہھت رپ وکےلئ یک ایسیہ وموجد یھت‪،‬ںیم ےن اہک‪ :‬اے رب‬
‫اعتیلٰ!ریتےاوایلءےنتکدنگےںیہ!انںیموکیئیھباظنتفواالںیہنےہ!۔وہیتہکےہ‪:‬رھپںیمان‬
‫ےک پس ےس یلچ یئگ‪،‬رھپ ھجم رپ ای وعرت ےن ازلام اگلپ‪،‬وہ یتہک یھت ہک‪ :‬ںیم ےن ڑپکوں یک ڑھٹگی‬
‫وچرییکےہ۔اورےھجموپسیلواےل ےکوحاےلرکدپ‪،‬وتاسرشیطےناسپت یکربخرضحتونری‬
‫رحمۃ اہلل ہیلع وک دی‪،‬وتآپ ےلکن اور فرامپ‪ :‬اس ےک درےپ ہن وہ وہ وت اہلل اعتیلٰ یک وہیل ےہ۔ رشیط ےن‬
‫رعضایک‪:‬ںیماےسیےسیکرکوںاحالہکنوہوعرتوتاسزیچاکدوعی ٰرکیتےہہکوچریاسےنیکےہ۔‬
‫وہزوتیہنیتہکےہ‪:‬وہڑلیک(وعرت)آیئاوراسےکپسویہڑپکوںیکڑھٹگییھبیھت۔‬
‫رھپ ونری رحمۃ اہلل ہیلع زوتیہن ےک پس رشتفی الےئ اور فرامپ ہک‪ :‬اس ےک دعب وہک یگ ہک‪ :‬اے اہلل‬
‫(‪)1‬‬‫ریتےاوایلءےنتکدنگےںیہ؟وہےنہکیگل‪:‬ںیماسےسوتہبرکیتوہں۔‬
‫‪ .12‬اہکایگہک‪:‬‬
‫رضحتونری رحمۃاہللہیلع امیبر وہ ےئگ‪،‬وتآپےنرضحتدینجرحمۃ اہللہیلع وک ایالیھتوجھباپاوراس‬
‫ںیمدرامہےھتوتاوہنں ےنولپدپ رضحتونریرحمۃاہللہیلع ےنرھپ ولپدپ‪،‬رھپرضحتدینج رحمۃاہلل‬
‫ہیلع امیبر وہ ےئگ وت رضحت ونری رحمۃ اہلل ہیلع ان ےک پس رشتفی ےل ےئگ اور ان ےک رس ےک فر ن‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،5‬ص‪،342‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪85‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ھٹیب ےئگ اور اور اانپ اہھتان یک نیساین رپرھکایل‪،‬سپ اوہنں ےن وھتڑاوبھج اھجمس۔رھپ رضحتونری رحمۃ‬
‫اہللہیلع ےنرضحتدینجرحمۃاہللہیلع ےسفرامپ‪:‬جمت اےنپاھبویئں وکدےھکیوت انیکدمدرکاورانوک‬
‫عفناچنہپہکہییھبیکینےہ۔‬
‫‪ .13‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫ای دہعف آپ(رضحت ونری) رحمۃ اہلل ہیلع امیبر وہ ےئگ اور رضحت دینج دغبادی یھب امیبر وہےئگ‪،‬سپ‬
‫رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلع ےناےنپاحل یکربخ(ولوگں وک)دےدی(ہکںیمامیبروہں)‪،‬نکیل‬
‫رضحت ونری رحمۃ اہلل ہیلع ےن اس وک اپھچپ (اور یسک وک ہن اتبپ)‪،‬وت ان ےس وپاھچ ایگ ہک ےسیج آپ ےک‬
‫اسیھتےناتبپوتآپےنویکںہناتبپ؟وتآپےنفرامپ‪:‬مہیسکآزامشئںیمںیہنڑپپاچےتہےھتہکارگ‬
‫اتبےتوتاکشناکظفلہنمےسلکناجپ‪،‬رھپآپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫قد کنت للشکر اھلا‬ ‫ان کنت للقسم أھلا‬
‫ارگںیمامیبریاکالہوہںوترکشرکےناکیھبالہوہں۔‬
‫یقول للقسم ‪ :‬مھلا‬ ‫عذب فلم یبق قلب‬
‫ااسیوکیئدلںیہنوجامیبریوکےہکہکذرارہھٹاج۔‬
‫رھپ یہی وسال رضحت دینج رحمۃ اہلل ہیلع ےس ایک ایگ وت آپ ےن فرامپ‪ :‬مہ اکشن رکےن واےل ںیہن ںیہ‬
‫نکیلمہےنارادہایکہکمہںیموجدقریترظنےہاسوکوھکلرکایبنرکدںی‪،‬رھپہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫لانہ عنک جلا‬ ‫أج ُ‬
‫ل ما عنک یبدو‬
‫اہںہیمتےساظہرںیہنوہپویکہکنریتیرطفےسواحضوہا۔‬
‫أج ُ‬
‫ل من ان ت ُجلا‬ ‫و أنت ‪ ،‬یا انس قلبی‬
‫اوراےریمےدلیکتبحم!وتاظہروہےنےسیھبزپدہاظہرےہ۔‬
‫فکیف أرعی المحلا‬ ‫أفنیتنی عن جمیعی‬
‫وتےنوتےھجملمکموطررپانفرکدپوتںیمےسیکہگجیکراعنرکوں۔‬
‫ہیپترضحتیلبشرحمۃاہللہیلعییچنہپوتاوہنںےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
 ‫‪86‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫لا ابالی بمحنتی‬ ‫محنتی فیک ا ننی‬
‫ھجتںیموجںیمتنحمرکپوہں(اساکہیابرےہہک)ںیماینپتنحمیکرپاوہںیہنرکپ۔‬
‫علتی‬ ‫و ان کنت‬ ‫یا شفائی من السقام‬
‫اےامیبرویںےسریمیافشء!ارگہچوتیہریمیامیبریےہ۔‬
‫عرفتک ضیعت توبتی‬ ‫تبت دھرا ‪ ،‬فمذ‬
‫ںیمےنایزامہنوتہبیکنکیلجےسےھجتاجپےہ‪،‬ریمیوتہباضعئوہیئگےہ۔‬
‫فمتی وقت راحتی؟‬ ‫قربکم مثل بعدکم‬
‫(‪)1‬‬ ‫اہمترافرباوراہمتریدوریایےسیجںیہ‪،‬وتریمےآراماکوقبکوہاگ؟‬
‫‪ .14‬اہکایگہک‪:‬‬
‫ایامسعیکلفحمںیمرضحتدینج‪،‬رضحتونری‪،‬رضحترومی‪،‬اوررضحتانبوہرحمۃاہللمہیلع‬
‫اور ان ےک العوہ اور یھب اشمخئ ےھت۔سپ رات اک زپدہ ہصح زگر ایگ نکیل ان ںیم ےس یسک ےن وکیئ‬
‫رحتکہنیک‪،‬اورہنیہیسکرپاسامسعںیمڑپےھاجےنواےلاوقالاک ابروہا۔وترضحتونریرحمۃاہلل‬
‫ہیلعےنرضحتدینجرحمۃاہللہیلعےسفرامپ‪:‬اےاوبااقلمس!ہیامسعوتزگرراہےہاورںیمےنیسکرپوجد‬
‫اکوہظرںیہنداھکی‪،‬‬
‫وترضحتدینجرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬اےاوبانسحل!‬
‫[و تری الجبال تحس ُبہا جامدۃ و ھی ت ُم ُر مر السحاب]‬
‫)‪(2‬‬

‫برہمج زنکاالامین‪ " :‬اور وت دےھکی اگ اہپڑوں وک ایخل رکے اگ ہک وہ ےمج وہےئ ںیہ اور وہ ےتلچ وہں ےگ‬
‫پدلیکاچل"۔‬
‫نکیلآپاےاوبانیسحل!آپرپایکابروہا؟وت رضحتاوبانیسحلونریرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪ :‬وتامسع‬
‫ںیمریمےاقمموکںیہنچنہپاتکس۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،251‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پ‪،20‬المنل‪،‬آن‪88‬‬
 ‫‪87‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وترضحتدینجرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬آپاکاسںیمایکاقممےہ؟‬
‫رضحتونریرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬رمراشرےےکاسھت‪،‬ہنےکزپنےکاسھتاورانکہیےکاسھت‬
‫ہنہکواضجےکاسھت۔رھپآپاےھٹاوراےنپاہھتےسپیلاجبیئوتایسوقامتماحرضنیڑھکےوہ‬
‫ےئگ۔‬
‫‪ .15‬آپرحمۃاہللہیلعیکوافتاکسہیاھت‪:‬‬
‫لا زلت أنزل من ودادک منزلا‬
‫تتحیر الالباب دون نزولہ‬
‫ںیمریتیتبحمیکزنملےسہنابرا‪،‬لقعواےلیھباسہنابرےنرپریحانںیہ۔‬
‫سپآپہپوجداطریوہایگاورآپرحصاءیکرطفاجےنےگل‪،‬آپرحمۃاہللہیلعایےلیٹںیمےگلاور‬
‫آپیکپنوٹٹیئگاوراسےکوکےنولتاریکلثمےھت‪،‬آپرحمۃاہللہیلعرحصاںیمےتلچرےہاورحبص‬
‫ی یہی رعش پر پر ڑپےتھ رےہ‪،‬اور آپ یک پن ےس وخن لسلسم ہہب راہ اھت رھپ آپ رپ شغ اطری‬
‫(‪)1‬‬ ‫وہیئگ‪،‬سپانےکدوونںپؤںںیمورمآایگاورآپاکواصلوہایگ۔‬
‫‪ .16‬رضحتنیسحنبلیضفرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمرضحتونریرحمۃاہللہیلعیکوافتےکوقانےکپساھت‪،‬ںیم ےنرعضایک‪:‬ایکآپیکوکیئ‬
‫احج ےہ؟پ آپ ےک دل ںیم وکیئ وخاشہ ےہ؟ سپ آپ ےن اانپ رس ااھٹپ اور اینپ اخومیش وتڑےت‬
‫وہےئ آپ ےن فرامپ‪ :‬اہلل یک مسق! ریمی ای تہب بری وخاشہ ےہ۔ںیم ےن رعض ایک‪ :‬وہ ایک ےہ؟‬
‫وج یک‬
‫فرامپ‪ :‬ےھجموخاشہ ےہ ہک ںیم اہلل اعتیلٰ وک دوھکیں۔رھپ آپ ےن نیت ےبمل ےبمل اسسن ےیل ےسیج د‬
‫احلواالاتیلےہاورآپےنداینوکوھچڑدپ۔‬
‫‪ .17‬رضحتونریرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫کم حسرۃ لی قد غصت مراتھا‬
‫جعلت قلبی وقفا لبلواکا‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،5‬ص‪،342‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪88‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےھجم تہبرسحت ےہ ںیم ےن اس یککرواہ ےک وھگن ےئیپںیہ‪،‬ںیم ےنریتی تبحم ےک ےیلاےنپ‬

‫دلوکوفقرکراھکےہ۔‬
‫وحق ما منک یبلینی و یتلفنی‬
‫لابکینک أو أحظی بلقیاکا‬
‫اور قح یک مسق وج ےھجم آزامشئ ںیم ڈااتلاور ےھجم اضعئرکپ ےہ‪،‬ںیم اس وقی رضور روپ روہں اگ پ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ااظتنررکپروہںاگجیھجتےسالماقتںیہنوہیگ۔‬
‫‪ .18‬ںیم(انبملقن)اتہکوہں‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکااتسدرضحت ُبننبدمحمرحمۃاہللہیلعےھت‪،‬انیکتینکاوبانسحلیھت۔الصںیم‬
‫آپواطسےکرےنہواےلےھتاوردغبادںیمرپورشپیئ‪،‬اوردحناکامسعایک‪:‬اوررھپرصمںیمایقمفرامپ۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپ اک واصل رصم یہ ںیم ‪316‬ھ ںیم وہا۔ آپ رحمۃ اہلل ہیلع بری شن واےل اصج رکام‬
‫بررگےھت۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫‪.۱‬‬
‫اصج عمط آزادابن‪ ،‬در تقیقح الغم وہپ ےہ اور اصج انقع الغم ابن‪ ،‬درتقیقح آزاد وہپ‬
‫(‪)2‬‬‫ےہ۔‬
‫‪ .۲‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجبرایئرکپےہاسوکوحوہیتےہ۔‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،137‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،324‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪89‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.۳‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫سجصخشیکآاسینوہزیچےنبوجاےساصقنندیتیوہوتوہےسیکاکایمبوہاگ؟‬

‫‪.16‬رضحتاوبدمحمخربریرحمۃاہللہیلع‬
‫‪311‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکپمادمحنبدمحمنبنیسح ُ ر‬
‫خبریےہ‪،‬خربرنبابعدیکرطفتبسنیکوہجےس‬
‫آپوکخربریاہکاجپاھت۔خربرنبابعد‪،‬احرثنبابعدےکاھبیئےھت۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع یک تینک اوب دمحم یھت‪،‬آپ رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےک برے شرگدوں ںیم ےس‬
‫ےھت۔اور رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےک دعب ان یک ہگج آپ رحمۃ اہلل ہیلع وک ہفیلخ انبپ ایگ‪،‬آپ ےن‬
‫رضحتلہسنبدبعاہللتریرحمۃاہللہیلعیکتبحصیھباایتخریک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪311‬ھںیموہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سج صخش رپ سفناکہبلغ وہ اجےئوت وہ وخااشہت ےکمکح ےک پرے ںیم دیقی امشر وہپ ےہ‪،‬وخااشہت‬
‫ںیمرھگاوہاگ‪،‬اہلل اعت ٰیل اس ےک دل رپ افدئے رحام رک داتی ےہاور وہاہلل اعتیلٰ ےک الکم پک ےس ذلت‬
‫احلص ںیہن رک اتکس اور اس یک اھٹمس اےس وسحمس ںیہن وہیت ارگہچ وہ اینپ زپن ےک اسھت انتج یھب‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،325‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪90‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دہراپرےہ‪،‬‬
‫ویکہکناہللاعتیلٰےنارشدفرامپ‪:‬‬
‫ف عن ٰا یاتی الذین یتکب ُرون فی الارض بغیر الحق]‬
‫(‪)1‬‬
‫[ساصر ُ‬
‫برہمج زنکاالامین‪’’ :‬اور ںیم اینپ آوتیں ےس اںیہن ریھپدوں اگ وج زنیم ںیم پقح اینپ برایئ اچےتہ‬
‫ںیہ۔‘‘‬
‫ینعیہناسوکھجمسںیکسےگاورہنیہاسےسذلت احلصرکںیکسےگ‪،‬اہللاعتیلٰانےکدولںوکریھپ‬
‫دے اگہکاساکفرامنھجمسںیکس‪ ،‬اوروہاےنپالکموکےنھجمس اکراہتسیہانرپدنبرک دےاگاوروہانےس‬
‫استحیصنےسافدئہااھٹےنیکالصجیہاچےلاگل‪،‬سپوہولگقحوکاچہپنیہہنںیکسےگاورہن‬
‫(‪)2‬‬ ‫یہاسےکراےتسرپلچںیکسےگ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےن سیباسل ےساینپپںیگنںیہنالیھپںیئ(ینعیپںیگنالیھپ ےکلںیہن)سپےب کشاہلل ےک‬
‫اسھتنسحادبہیسےسزپدہ رضوریےہ(ینعیولوگںاکادبرکےتوہےئ مہلفحمںیم پںیگن‬
‫(‪)3‬‬ ‫ںیہنالیھپےتوتاہللاعتیلٰیکشنہرایےسزپدہےہوتاسےئلیھبکپںیگنہنالیھپےت)۔‬
‫‪ .3‬اہکایگہک‪:‬‬
‫ای پرآپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن ہکم ںیم ااکتعف فرامپ وت آپ ہن ھچک اھکےت‪،‬ہن وسےت‪،‬ہن دویار ےس کیٹ‬
‫اگلےت‪،‬اور ہن اینپ پںیگن الیھپےت‪،‬وت آپ ےس وپاھچ ایگ ہک‪ :‬آپ اےنپ ااکتعف رپ ےسیک اطق احلص‬
‫رکےت ںیہ؟ وت آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپ‪ :‬اہلل اعت ٰیل پنط ےک دصق ےس وافق ےہ سپ ویہ ریمے‬
‫(‪)4‬‬ ‫اظہریکدمدرکپےہ۔‬
‫‪ ...1‬پ‪،‬االرعاف‪،9‬آن‪146‬‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،102‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬پرخیدغبادج‪،5‬ص‪،198‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬پرخیدغبادج‪،5‬ص‪،198‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪91‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.4‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫نی مجازیک منعما‬
‫شکرتک ‪ ،‬لا ا ٰ‬
‫بشکر‪ ،‬ولا کیما یقال لہ الشکر‬
‫ںیمےنریتارکشوتاداایک‪،‬رگمںیموتمعنںاکرکشادارکےنیکاطقںیہنرھکاورہنیہںیمےنااسیرکشایک‬
‫ہکسجوکرکشاہکاجےکس۔‬
‫وأذکر ایاما لدیک ‪ ،‬وحسنھا‬
‫وآخر ما یبقی علی الذا کر الذکر‬
‫ںیمان دونںاوران ےک نسح وک پد رکپوہں وج ریتے پس ںیہ اور پآلخرذارک ےک پس ذرک ےک العوہ‬
‫ھچکںیہنپیقراتہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعےکپسولگےھٹیبےھتوتآپےنانےسفرامپ‪:‬‬
‫ایک مت ںیم ےس وکیئ ااسی ےہ ہک ج اہلل اعت ٰیل اینپ تنطلس یک وکیئ یئن زیچ دیپا فرامےن اتگل ےہ وت دیپا‬
‫فرامےنےسےلہپاےنپاسویلوکاسیکربخداتیوہ؟وتولوگںےنوجابدپہک‪:‬ںیہن(مہںیمےسوکیئااسی‬
‫ںیہن) وت آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپ‪:‬ان دولں رپ آوسن اہبؤ وہنجں ےن اہلل اعتیلٰ(یک تبحم)ےس ھچک ہن‬
‫(‪)2‬‬‫پپ۔‬
‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعارثکہیااعشرڑپاھرکےتےھت‪:‬‬
‫تعلمت ألوان الرضا خوف ھجرہ‬
‫ُ‬
‫یغضب‬
‫ُ‬ ‫وعلمہ حبی لہ کیف‬
‫ںیمےنراضےکروگنںےساسےکرجہاکوخفاھکیساوراسےنریمیاستبحموج ُاسےسےہاسوک‬
‫اجپ(وت)وہبضغےسیکرکےاگ؟‬
‫ولی ألف وجہ ‪ ،‬منذ عرفت طریقہ‬

‫‪ ....1‬پرخیدغبادج‪،5‬ص‪،198‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،394‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪92‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫و لکن بلا قلب الی أین أذھب؟!‬
‫ریمے پس ہرار وصرںیت ںیہ‪،‬اس ےک راےتس یک رطف اجےن ےکےیل نکیل ںیم دل ےک ریغب اہکں‬
‫اجؤں؟‬
‫انباطعءادیمرحمۃاہللہیلعےکےیلہیااعشرڑپےھانیکادتباءہیںیہ‪:‬‬
‫أعذب‬
‫ُ‬ ‫و مستحسن للھجر والوصل‬
‫أطالبہ ودی فیأبی و ی ُ‬
‫ھرب‬
‫اور رجہ اھچ ا ےہ اور ولص فیلکت واالےہ‪،‬ںیم اس ےس تبحم اک اطمہبل رکپ وہں اور وہ ااکنر رکپ ےہ اور‬
‫ڑگھجپےہ۔‬
‫اذا حدث ُتہ بالھوی اظھر الجفا‬
‫ویعلم من ا ننی لست أذنب‬
‫جںیمےناینپتبحماکاسوکاتبپ(اسےستبحماکااہظرایکوت)اسےنافجءاکااہظرایک‪،‬اوروہےھجماجاتن‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےہہکںیمےنوکیئگہںیہنایک(اسےستبحمرکےک)۔‬
‫‪ .7‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دغباد یک اجعم دجسم ںیم ای ریقف اھت وہ اےنپ پس یھبک یھب دوڑپکے ہن رھک اھت اچےہ رسدی وہ پ‬
‫رگیم‪،‬سپ اس ےس اس یک وہج وپیھچ یئگ وت اس ےن اتبپ‪ :‬ںیم زپدہ ڑپکوں اک وشنیق اھت‪،‬سپ ںیم ےن‬
‫وخابںیمداھکیہکںیمجںیموہںاورںیمےنداھکیہکرقفاءایدرتسوخانہپےھٹیبںیہوتںیمےن‬
‫اسےکاسھتےنھٹیباکارادہایکوتفروتشںیکایامجعآیئاوراوہنںےنےھجماہھتےسڑکپااورےھجمااھٹ‬
‫رک ےنہک ےگل‪ :‬ہی ان ولوگں ےک ےیل ےہ نج ےک پس رصف ای ضیمق یھت اور اہمترے پس وت دو‬
‫قمن‬
‫ضینںیہوتمتانےکاسھتںیہنھٹیبتکس۔سپجںیماجاگوتںیمےنیدرامینہکاہللاعتیلٰےسےنلم‬
‫یابرصفاییہضیمقونہپںاگ۔‬
‫‪ .8‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،5‬ص‪،232‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪93‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫قف بالدیار فھذہ آثارھم‬
‫تبکی الاحبۃ حسرۃ و تشوقا‬
‫اسرھگوںےکپسرکاجؤہکہیانےکآپرںیہ‪،‬اہیںتبحمرکےنواےلبریرسحتاوروشقےک‬
‫اسھتروےتںیہ۔‬
‫کم قد وقفت بھا أسائل مخبرا‬
‫عن أھلھا ‪ ،‬أو صادقا ‪ ،‬أو مشفقا‬
‫ںیمتہبدبراہیںڑھکاراہہکانےکرھگواولںےکپرےںیمیسکےچساوررہمپنربخدےنیواےلےس‬
‫وپوھچں۔‬
‫فأجا بتنی داعی الھوی فی رسمھا‪:‬‬
‫فارقت من تھوی فعز الملتقی!‬
‫سپ ریمے دل ےن ےھجم وجاب دپ ہک وت اےنپ وبحمب ےس جدا وہاکچ ےہ وت اب اس ےس الماقت تہب‬
‫لکشمےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .9‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ربصہیےہہکتمعناورتبیصمدوونںاحںیتلجداجداہنوہں(ینعیبرابروہں)‪،‬اوردوونںاحوتلںںیم‬
‫(‪)2‬‬ ‫دلوکوکسنرےہ۔اورربصہیےہہکتبیصمیکاحلںیموکسنوتوہرگمفیلکتاکااسحسیھبوہ۔‬
‫‪ .10‬ضعبولوگںےنایہناعمینےکہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫برت و لم أطلع ھواک علی صبری‬
‫ص ُ‬
‫واخفیت ما بی منک عن موضع الصدر‬
‫ُ‬
‫ںیم ےن(اانت)ربصایک ہک ریتے قشع وک یھب ریمے ربص یک االطع ہن وہیئ‪،‬اور ںیم ےن ریتے اسھت‬
‫اےنپقشعوکیسوایلہگج(دل)ےسیھباپھچراھکےہ۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،348‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،324‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪94‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫مخافۃ ان یشکو ضمیری صبا بتی‬
‫الی دمعتی سرا ‪ ،‬فتجری و لا أدری‬
‫اس ےس ڈرےت وہےئ ہک ںیہک ریما دل ہیفخ وطررپ ریمے آوسنؤں وک ریمی اکشن ہن رکدے اور وہ‬
‫آوسنانہبرشوعرکدںیاورےھجمملعہنوہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .11‬آپ ےک ااحصب(شرگدوں) ںیم ےس رضحت اوب دبعاہلل‪ ،‬اور اوبااقلمس رحمۃ اہلل امہیلعےھت‬
‫دوونں رضحت ادمح نب دمحم رقمی رحمۃ اہلل ہیلع ےک ےٹیب ےھت‪،‬ان دوونں ےن آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک العوہ یھب‬
‫اشمخئیکتبحصاایتخریک۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫رضحتاوبدبعاہللرحمۃاہللہیلعاکواصل‪366‬ھںیموہا۔اورآپبرےزادہاوررپزیہاگرےھت۔‬
‫اوررضحتاوبااقلمسرحمۃاہللہیلعاکواصل‪378‬ھںیموہا۔‬
‫رضحتاوبدبعاہللرحمۃاہللہیلعاکفرامن‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬اچسریقفوہےہوجہرزیچرپتیکلمرھکوہنکیلوکیئیھبزیچاسرپتیکلم‬
‫(‪)2‬‬ ‫ہنریتھکوہ۔‬
‫رضحتاوبااقلمسرحمۃاہللہیلعاکفرامن‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪ :‬وتفت ہی ہک مت ولوگں وک فضبلب یک اگنہ ےس دوھکی ارگہچ اہمترا اصقنن‬
‫(‪)3‬‬‫وہ۔‬
‫‪ .12‬ایس رطح آپ(اوب دمحم خربری)رحمۃ اہلل ہیلع ےکااحصب ںیم ےس رضحتاوب دمحمدبعاہلل نبدمحم‬
‫رایبسدغبادیرحمۃاہللہیلعےھت۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،324‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،378‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،378‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪95‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪367‬ھںیموہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج تبحم اظہر وہیت ےہ وت رھپ محِب اس ےک اسھت ذلیل وہاجپ ےہ‪،‬اور ج تبحم پھچ اجیت ےہ وت‬
‫بحموکلتقرکدیتیےہ‪،‬رھپہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫ولقد أفارقہ باظھار الھوی‬
‫عمدا لیستر سرہ اعلانُ ُہ‬
‫اورںیماجنوبھجرکوخاشہاکااہظررکےتوہےئاسےسجداوہپوہںپہکاساکپنطاسےکاظہروک‬
‫اپھچدے۔‬
‫اظھارہ‬
‫ُ‬ ‫فلربما کتم الھوی‬
‫و ل ُربما فضیح الھوی کتما نُ ُہ‬
‫تہبدہعفوخاشہاکااہظراسوکاپھچاتیلےہاورتہبدہعفاساکاپھچپوخاشہوکذلیلرکداتیےہ۔‬
‫عی ُ المحب لدی الحبیب بلاغۃ‬
‫و لربما قتل البلیغ لسانُ ُہ‬
‫(تہبدہعف)حیصفونلنضبحمیھبوبحمبےکپساخومشوہپےہاورتہبدہعفاسیکزپناسغیلب‬
‫وکلتقرکدیتیےہ۔‬
‫کم قد رأینا قاھرا سلطا نُ ُہ‬
‫للناس ‪ ،‬ذل بحبہ سلطا نُ ُہ‬
‫مہےنےنتکیہرعواولںوکداھکیوجولوگںےکاطلسنےھت‪،‬نکیلانےکاطلسن(وبحمب)ےناینپ‬
‫(‪)1‬‬ ‫تبحمےکاسھتانوکذلیلایک۔‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،381‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪96‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.17‬رضحتاوبدیعسنبارعایبرحمۃاہللہیلع‬
‫‪340-247‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکپماوبدیعسادمحنبدمحمنبزپدرصبیاھت‪،‬آپانباالرعایبےکپمےسوہشمرےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعہکمںیمرےہاورآپاکواصلیھبہکمںیم‪340‬ھںیموہا۔(‪)1‬آپرحمۃاہللہیلع‬
‫ےن‪93‬اسلاسداینںیمزگارے۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫س ےس زپدہ اسخرے ںیم وہ صخش ےہ وج ولوگں ےک اسےنم وت تہب اےھچ لمع رکے اوراس ذات‬
‫(‪)2‬‬‫ےکاسےنمبرےلمعرکےوجہکسہۃرگےسیھبزپدہفر نےہ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعےسرقفاءےکاالخقےکپرےںیموسالایکایگ‪:‬‬
‫وت آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپ‪ :‬ج اخیل اہھت وہےت ںیہ وت وکسن ںیم وہےت ںیہ اور ج ھچک پس وہ وت‬
‫(‪)3‬‬ ‫رطضمبوہےتںیہاورومغںےسامونسوہےتںیہاوروخویشںےکوقوحںیموہےتںیہ۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیاوراقبطتاوصلہیفںیمآپےکواصلاکاسل‪341‬ھےہ۔‬
‫‪)۱( ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،132‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،321‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫لملي‬
‫‪ ...3‬اقبطتارعشلاینج‪،1‬ص‪،100‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
 ‫‪97‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیمایاسلالکناورںیمےنہکمےسرعاقاجےناکارادہایکاورریمےاسھترقفاءیکایامجعیھب‬
‫یھت‪،‬مہھچک زنمںیل ےطرکےن ےک دعبایونکںی ےکپسآےئاور ہرے پسوکیئ ایسی زیچہنیھت‬
‫سج ےس مہ پین(اکنل رک)ےتیپ۔ سپ مہ ےن اےنپ ّ‬
‫جں وک اھپڑ رک برنت ےک اسھت پدناھ(اور اس وک‬
‫ونکںیںیمٹلپ)ںیمےناےنپاسویھتںوکپینالپپرھپںیمےناسوکونکںیںیمڈاالوتریس(وج ّ‬
‫جںوک‬
‫پدنھ رک انبیئ یئگ یھت) وٹٹ یئگ‪،‬وت پین وخد وخبد یہ اورپ آایگ اور ںیم ےن پین ایپ وت ریمے اسیھت ریحان‬
‫(‪)1‬‬ ‫وہےئںیمےنانےساہکہک‪:‬متریحانویکںوہےئگوہ؟ہیوت(اقدریک)دقرتںیمآاسنےہ۔‬
‫‪. 4‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫مہوکہفےئگوتںیموصایفءےکایرطفھٹیبایگسپینتجدبرانےکےیلآاسناھتوہےھٹیبرھپڑھکے‬
‫وہےئ اور ےنہک ےگل‪ :‬اھبویئ!مہ ےس تبحم رکےن واولں(اسویھتں) ںیم ےس ای امیبر ےہ۔وت ںیم ےن‬
‫اہک‪:‬ںیمیھباہمترے اسھتاجؤںاگ‪،‬سپجمہاسزنیم رپڑپے امیبر آدیمےکپسآےئوتاس ےن‬
‫آخریسےکرہچوںوکداھکی‪،‬جمہدالخوہےئوتوہڑھکاوہایگاوررھپ(زمکوریےکس)ےتکھج‬
‫وہےئ ھٹیب ایگ‪ ،‬ریمے اسیھت یھب اس ےک پس ھٹیب ےئگ اور ںیم س ےس آخر ںیم آپ‪،‬ج ہک امیبر وہ‬
‫وفت وہ اکچ اھت وت ای اسیھت ےن اہک‪ :‬ہک ہی وفت وہ ایگ ےہ وت دورسے ےن اہک‪ :‬اہےئ! اس اک سفن لکن‬
‫(‪)2‬‬‫ایگ‪،‬رھپمہےناسیکامنزانجزہادایک۔‬

‫‪.18‬رضحتاوباابعلسدونیریرحمۃاہللہیلع‬
‫‪340‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکپم اوباابعلسادمحنبدمحمدونیریرحمۃاہللہیلعےہ۔آپرحمۃاہللہیلع رضحتانباطعءاور‬
‫رضحتخربریرحمۃاہللامہیلعاورانےکالعوہبرےبرےاشمخئیکتبحصںیمرےہ‪،‬آپتہببرےاعملاور‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1220‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬رپض‬
‫‪ ...2‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1220‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬رپض‬
 ‫‪98‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫افلضےھت‪،‬آپنیساروپرںیموظعفرامےتےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪340‬ھےکدعبوہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ذرکاکادیندرہجہیےہہکذارک(ذرکرکےنواال)اسےکالعوہسھچکوھبلاجےئاوراسیکااہتنہیےہ‬
‫(‪)1‬‬‫ہکذارکذرکںیمذرکوکیہوھبلاجےئ۔‬
‫‪ .2‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعایسلجمںیموظعفرامرےہےھتہکسلجمںیمےسایبرایھےنزوردارخیچامری‪،‬وت‬
‫آپےناسےسفرامپ‪ :‬رماجؤ!وہڑھکیوہیئاورطخےچنیھکرھپآپیکرطفوتمہجوہیئاورینہکیگلہک‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫ںیمرمیئگاوروہچسرمیئگیھت۔‬
‫‪ .3‬جآپرحمۃاہللہیلعےن(نیساوپرےس)رمسدنقاجےناکارادہفرامپوتآپےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫آپویکںاجرےہںیہاحالہکننیساوپرواےلآپوکدنسپرکےتںیہاورآپےستبحمرےتھکںیہ؟‬
‫وتآپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫اذا عقد القضاء علیک عقدا‬
‫فلیس ُیحل ُ ُہ غیر القضاء‬
‫جمترپاہللاکہلصیفآاجپےہوتایساکہلصیفیہاےسپلاتکسےہ۔‬
‫فما لک قد أقمت بدار ذُل‬
‫ودار العز واسع ُۃ الفضاء؟!‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،143‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،364‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪99‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےھجتایکےہہکوتذلواےلرھگںیمراتہےہہکبجزعتواالرھگاہننوعیسےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪.19‬رضحتاوبدبعاہللنبالجءرحمۃاہللہیلع‬
‫‪306‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک پم ادمح نب یحیٰ الجء اھت تینک اوب دبعاہلل اور تبسن دغبادی رھپ شیم یھت‪ ،‬آپ رہلم(‪ )2‬ںیم‬
‫رےہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلدقشمںیم‪306‬ھوکوہا۔‬
‫آپ رحمۃ اہللہیلعرپزیہاگر اعمل ےھت۔آپ ےن اےنپوادلرتحمم‪،‬رضحت اوب براباورذواونلنرصمی رحمۃ اہلل‬
‫مہیلعاورانےکالعوہاشمخئیکتبحصاایتخریک۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعرضحتدمحمنبداؤد ُد ّقےکااتسدےھت۔آپاکذمہاےنپرفسںیموتلکاوررجتیدواالاھت۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬رضحتاوبدبعاہللنبالجءرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫زادہ وہ ےہ وج دمح اور ذمم دوونں ںیم برابر رےہ‪،‬اور اعدب وہ ےہ وج فراضئ یک ان ےک اول وق ںیم‬
‫(‪)3‬‬ ‫افحتظرکے‪،‬اور ّ ِ د‬
‫ومجوہےہسجاکنیقیوہہکامتمااعفلاہللیکرطفےسوہےتںیہ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعےناےنپوادلاوروادلہےسرعضیک‪:‬‬
‫آپےھجماہللاعت ٰیلےکےیلہبہفرامدںی۔وتاوہنںےنےھجماہللےکےیلہبہرکدپ۔آپفرامےتںیہ‪:‬سپ‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،356‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ہینیطسلفاکایبرارہشےہ۔‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،314‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪100‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیمایرعہصیاندوونںےساغنراہ‪،‬رھپایپرشوایلراتںیمواسپآپاورںیمےندروازہ‬
‫اٹھکٹھکپوتاوہنںےنوپاھچ‪:‬وکن؟ ںیمےنرعضایک‪:‬آپاکاٹیب!وتاوہنںےنفرامپ‪:‬ہراوترصفای‬
‫اٹیب اھتاور اس وک وت مہ ےناہلل اعت ٰیل ےک ےیل وفق رک دپ‪،‬اور مہ رعیب ںیہ اور اس زیچ وکواسپ ںیہن ےتیل‬
‫سجوکمہہبہرکدںیرکدںی۔اوراوہنںےنانےکےیلدروازہہنوھکال۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .3‬جآپرحمۃاہللہیلعےستبحمےکپریوپاھچایگوتآپرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫ےھجمتبحماکاتپںیہنہکوہایکےہ؟ںیموخداسوکےنھکیساکارادہرھکوہں۔‬
‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعےسرقفےکپرےںیموپاھچایگ‪:‬‬
‫وتآپاخومشرےہرھپاھٹرکےلچاوروھتڑیدوراجرکواسپآےئگاورفرامپ‪:‬ریمےپساچردانیرےھت‬
‫سپےھجماہللاعتیلٰےسایحءآیئہکںیمرقفےکپرےوگتفگرکوںاورریمےپسدانیریھبوہں‪،‬وتںیم‬
‫ایگاوروہیسکوکدےدےیئ۔رھپآپرحمۃاہللہیلعےھٹیباوررقفےکپرےارشدفرامپ۔‬
‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫ارگاعخریوک(اہللاعتیلٰےکاہں)رشفاحلصہنوہپوتریقفوکمکحوہپہکجےلچوتاکررکےلچ۔‬
‫‪ .6‬رضحتدمحاننبرکبرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وطافےکدوران ریمیالماقتاوب دبعاہللنب الجء ےسوہیئ۔سپ اوہنں ےنھجم ےسفرامپ‪ :‬آپ ےن‬
‫اہکں ےسارحام پدناھ؟ ںیم ےن رعضایک‪:‬وبتک ےک راےتس رپ پدناھ‪،‬فرامپ‪ :‬وتلک رپ؟ ںیم ےن رعض‬
‫ایک‪:‬یج اہں‪ ،‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپ‪ :‬ںیم ای اےسی دنبے وک اجاتن وہں سج ےن پون جح وتلک رپ‬
‫ےیکاوروہاسےساہللاعتیلٰےساعمیفاماتگناھت‪،‬ںیمےنرعضایک‪:‬اےاچچاجن!آپوکاسامعرتینعی‬
‫ہبعکیکمسقوہوکنںیہ؟فرامپ‪:‬وہںیمیہوہں‪،‬اورںیماسےساہللاعتیلےسرفغمتاماتگن‪،‬رھپآپےن‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،129‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،314‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،436‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪101‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫روپرشوعرکدپ۔‬
‫‪ . 7‬داینایڑکٹاوہےن ےک احلظ ےس تہبوعیس ےہ‪ ،‬اوراس ےس بریزتمح ہی ہک ای دنبہ ھجت ےس افجء‬
‫رکپےہوتدورساھجتےساھبگےہ۔‬
‫رھپآپرحمۃاہللہیلعےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫تلقی بکل بلاد ‪ ،‬ان حللت بھا‬
‫أھلا بأھل و جیرانا بجیران‬
‫ارگ مت امتم رہشوں ںیم اجؤ وت ای ای الہ رہش ےس ولم ےگ اور ای ای اسمہےئ ےس الماقت رکو‬
‫ےگ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ . 8‬آپ رحمۃاہلل ہیلع ےکااحصب ںیم ےس رضحت اوبرمعو دیقشمرحمۃاہلل ہیلعےھت وہشم ےک اشمخئ‬
‫ںیمےسےھت‪،‬ہکلباقحقئےکعلومےکملعےکاابتعرےسآپسےسجدااقممرےتھکےھت۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪320‬ھںیموہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکفرامن‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬وصتفہیےہہکاکانئتوکصقنوایلآھکنےکاسھتدانھکیہکلبہرپصقیک‬
‫(‪)3‬‬ ‫رطفےسآھکندنبرکانیلپہکوجہربیعےسپکےہاساکاشمدہہوہےکس۔‬
‫َ‬
‫ح‬
‫‪ .9‬آپرحمۃاہللہیلعےکااحصبںیمےسرضحتاوبااحسقنبابرامیہنبادمحنبمولد ر مۃاہلل‬
‫ہیلعیھبےھت۔آپرحمۃاہللہیلعرہقےکبرےاشمخئںیمےساورسےسزپدہایھچریستواےلےھت۔‬
‫افل‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےکااعشرہیںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1281‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬رپض‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،147‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،346‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪102‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫لو لا مدام ُع ُعشاق ولو ع ُتھم‬
‫لبان فی الناس ُ‬
‫عز الماء والنار‬
‫ارگاشعقےکآوسناہبےنیکہگجہنوہیتوتںیمانوکامیبررکداتیاورپیناورآگیکزعتولوگںںیممتخ‬
‫وہاجیت۔‬
‫فک ل نار فمن أنفاسھم قُدحت‬
‫وک ل ماء فمن عین لھم جاری‬
‫ہپینوجےمشچےسآپےہانےکےیلاجریپینوہپ۔‬ ‫سپانےکدولںیکہرآگالجیئاجیتاور ر‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشررضحتابعسنبافنحرحمۃاہللہیلعےکےیلڑپےھ‪:‬‬
‫خیالک حین أرقد ن ُصب عینی‬
‫الی وقت انتباھی ‪ ،‬لا یزول‬
‫اہمترا ایخل ےہ ہک ہشیمہ ج ںیم وسپ وہں وت ریمی آںیھکن ریمے دیبار وہےن ی فیلکت ںیم ریتہ‬
‫ںیہ۔‬
‫و لیس یزورنی صلۃ ‪ ،‬و لکن‬
‫حدیث النفس عنہ ھو الوصول‬
‫(‪)1‬‬ ‫وہےھجمےسہلصےکوطررپںیہنالماقترکپنکیلاسےکدلیکپتےہہکوہانلماچاتہےہ۔‬
‫‪ .10‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک وادل رضحت یحیٰ رحمۃ اہلل ہیلع رضحت رشب احیف رحمۃ اہلل ہیلع ےک اخدم‬
‫ےھت‪،‬آپ(رضحتیحیٰ)ہیلعارلہمح اہللاعتیلٰےککیندنبےےھت۔آپےنرضحترعموفرکیخرحمۃاہلل‬
‫ہیلعےسیھبالماقتیکےہ۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪258‬ھوکوہا۔‬
‫‪ ...1‬وایفتاالایعنج‪،3‬ص‪،24‬وبطمہعداراصدر‪،‬ریبوت‬
‫‪103‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫افل‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم آج رضحت رعموف رکیخ رحمۃ اہلل ہیلع ےک پس اھٹیب اھت وت ای صخش آپ اور اس ےن اہک‪ :‬ںیم ےن‬
‫لک ای بیجع اعمہلم داھکی ےہ۔ ریمے رھگ واولں وک یلھچم اھکےن یک وخاشہ وہیئ وت ںیم یلھچم خرید رک‬
‫الپ‪ ،‬سپ ج ںیماس وک ال راہ اھت وتںیم ےن ای ےچب وک ااھٹپاس ےن لبمک اوڑاھ وہا اھت اوراس ےک پس‬
‫ای قبط یھب اھت اس ےن ھجم ےس اہک‪ :‬اے اچچ اجن!ایک آپ ےھجم قبط اوھٹادںی ےگ؟ ںیم ےن اہک‪:‬‬
‫اہں‪،‬سپںیمےناسوکاوھٹاپاورجمہدجسمےکفر نےسزگرےنےگلوتدجسمںیمرہظیکاذانوہ‬
‫ریہیھت‪،‬وتاسےناہک‪:‬اےاچچ!آپاکامنزےکپرےایکایخلےہ(ینعیامنزڑپھںیل)؟ںیمےناہک‪:‬‬
‫اہں۔ سپ اس ےن اس قبط وک رھک دپ اور رھپ دجسم دالخ وہا اور امنز ڑپےنھ اگل‪ ،‬ج امنز یک ااقم یہک‬
‫اجین یگلوت ںیم ےن اہک‪ :‬ےچباےنپ قبط ےک پرے ںیم اہللرپ رھبوہسرانھک(ہک وہ اس یک افحتظفرامےئ‬
‫اگ)‪،‬ایک ےھجم اہلل اعتیلٰ رپ یلھچم ےک پرے رھبوہس ںیہن؟! سپ ںیم ےن اس وک وھچڑا اور امنز ڑپیھ‪،‬اور‬
‫ج ںیمدجسم ےسالکنوت اساک قبط حیحص وموجد اھتاس ےن اس وک ااھٹپرھپوہ اےنپذرک ںیم وغشمل وہ ایگ‬
‫اہیںیہکریمارھگآایگسپںیمےناےنپرھگواولںوکاسیکربخدی‪،‬وتاوہنںےناسےساہک‪:‬وتیھب‬
‫ہرےاسھتاھک!وتاسےناہک‪:‬ںیمروزےےسوہں‪،‬ںیمےناہکوترھپااطفرہرےپسرکانیل؟اس‬
‫ےناہک‪:‬کیھٹےہ‪،‬دجسماکراہتسسکرطفےہ؟ںیمےناسوکاتبپ‪،‬رھپوہرصعیامنزڑپاتھراہرھپاس‬
‫ےن رصع یک امنزڑپیھ اور رغمب یاانپ رسھگں ےکدرایمن رھک رک اھٹیبراہ‪،‬رھپاس ےن رغمب یک‬
‫امنز ڑپیھ۔ںیم ےناس ےس اہک‪ :‬ااطفری اک ایک ایخل ےہ؟ اس ےناہک‪:‬وج اعدت ےہ ا س ےک اطمقب‬
‫رکوںاگ‪،‬ںیمےناہک‪:‬اعدتایکےہ؟اسےناہک‪:‬اشعءےکدعب‪،‬سپجاشعءےکدعبںیماسوکرھگیک‬
‫رطفےلایگاورںیمےندروازہدنبرکدپاورریمیاییٹیبرھگےکدروازےرپاکیفدبرےسیھٹیبیھت‬
‫سپاس رطح آدیھرا توہ یئگ‪ ،‬رھگاک دروزہ یسک ےن اٹھکٹھکپ‪،‬ںیم ےن وپاھچ‪ :‬وکن؟ وکیئوعرت وبیل‪:‬‬
‫ںیمالفںوہں‪،‬سپمہےناسےکےیلدروازہوھکلدپ‪،‬وہےنلچیگلوتمہےناسےساہک‪:‬ےھجتایکےہ؟‬
‫اس ےن اہک‪ :‬ںیم ںیہن اجیتن! ےھجم رات وک دنین ںیہن آریہ ریمے دل ںیم ہی پت آیئ ہک اہلل اعت ٰیل‬
‫اہمترےامہمنےکپرےںیمھجمےسوسالرکےاگ‪،‬وتںیمےناہک‪:‬اےریمےاہلل!ہرےامہمن‬
‫‪104‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اکقحرصفھجمرپوھچڑدے۔اسےناہک‪:‬سپںیمرھگدالخوہااورےچبوکالبپ‪،‬اورجدروازہدنبوہا‬
‫وتوہرھگےساجاکچاھت۔‬
‫اس ےن اہک‪ :‬رضحت رعموف رکیخ رحمۃ اہلل ہیلع روےئ اور فرامپ‪ :‬اہں! وہ(اہلل یک رعمتف ےک اابتعر‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےس)بروںںیماھتاور(رمعےکاابتعرےس)وھچوٹںںیمےساھت۔‬
‫ب‪ .‬آپےکےٹیبرضحتادمحنبیحیٰالجءرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جریمےوادلاصج یکوافتوہیئوتج ان وک لسغےک ےیلراھکایگوت مہےنداھکیہکوہ رکسما‬
‫مل‬
‫رےہ ںیہ‪،‬سپ ولوگں رپ آپ اک اعمہلم بیس وہ ایگ( ہک آپ زدنہ ںیہ پ وفت وہ ےئگ ںیہ) سپ ولگ‬
‫بیبط وک الےئ‪،‬اور رہچے وک ڈاھن دپ اھت‪،‬وت اسبیبط ےن آپ یک ضبن دھکیاوراہک‪ :‬ہی وفتوہ ےئگ‬
‫ںیہ‪،‬اسےنآپےکرہچےےسڑپکااٹہپوتاسےنداھکیہکآپرکسمارےہںیہ‪،‬وتبیبطےناہک‪:‬ےھجم‬
‫اتپںیہن گلراہہکوفتوہےئگںیہپزدنہںیہ۔سپےنتجولگیھبلسغدےرےہےھتوہتبیہیکوہج‬
‫ےسدوروہےئگاورانےکلسغیکیسکےکپساطقہنیھت‪،‬اہیںیہکایآدیمانےکاھبویئں‬
‫ںیمےسآپاسےنآپوکلسغدپ‪،‬نفکانہپپاورامنزانجزہڑپیھاورآپرحمۃاہللہیلعوکدنفرکدپ۔‬
‫ایس پت وک ااممریشقیرحمۃاہلل ہیلع ےن ان ےک ےٹیبادمح ےک پرے ںیم ذرک ایکاور انب وجزی رحمۃ اہلل‬
‫ہیلعےناسوکآپےکوادلےکپرےںیمذرکایک۔‬
‫‪ . 11‬آپ ےک وادل ےکااحصب ںیم ےس رضحت اطہر دقمیس رحمۃ اہلل ہیلع ےھت‪،‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع شم‬
‫ےکبرے اور دقمی اشمخئ ںیم ےس ےھت‪،‬اور اوہنں ےن رضحت ذواونلن رصمی رحمۃ اہلل ہیلع یک زپرت یھب‬
‫یک‪،‬اورآپاعملےھترضحتیلبشرحمۃاہللہیلعےنآپاکپمالہشماکحر(تہبزبردساعمل)راھکوہااھت۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫افل‪.‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫زدنیگوخوگشرںیہنوہیتجیاسنیکاچدرہنٹپلاجےئاوردقسیکاچرپیئہپہنھٹیباجےئاوراےس‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،548‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪105‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دقس ںیم اغن رکدے اور دقس اےس اسن ںیم اغن رکدے‪ ،‬رھپ دقوس ےک اطمہعل ےک اسھت ان‬
‫(‪)1‬‬ ‫دوونںےکاشمدہہےسوہ(اہللاعتیلٰ)اغنہنوہاجےئ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫أراعی النجوم ‪ ،‬ولا علم لی‬
‫بعد النجوم بجنب الظلام‬
‫ںیماتسروںاکایخلرھکوہں‪،‬احالہکناتسروںےکدعبادنریھوںیکاجناکیھبےھجمملعںیہن۔‬
‫و کیف ینام فتی لا ینام‬
‫اذا نام عنہ عیون الحمام؟‬
‫اوروجانےسیکوساتکسےہوہںیہنوسپجوبکبریکآوھکنںںیماسےسدنینوہیتےہ۔‬
‫أسیر یسیر الیہ ھواہ‬
‫فیضحی الاسیر قتیل الغرام‬
‫ںیماتلچوہںوتاسیکوخاشہاسیکرطفیتلچےہسپدیقیوکپوانےکدبےللتقرکدپاجپےہ۔‬
‫فلم یبق منہ سوی انہ‬
‫یقال لہ ‪ :‬عاشق ‪ ،‬والسلام‬
‫سپاےساسےکالعوہاورھچکںیہنپیقراتہہکاےساعقشاہکاجےئواالسلم۔‬
‫لفرط النحول ‪ ،‬وحر الغلیل‬
‫وحزن مذیب لطول السقام‬
‫زمکوری ےک برھ اجےن یکوہج ےس‪ ،‬اور ایپس یک زپدیت یکوہج ےس اورامیبری ےک ےبملوہےن ےک مغ رپ‬
‫(‪)2‬‬ ‫زپدہروےنیکوہجےس۔‬

‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،213‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،214‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪106‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.20‬رضحتاوباابعلسوطیسرحمۃاہللہیلع‬
‫‪299-214‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکپماوباابعلسادمحنب دمحمنبرسموقوطیسرحمۃاہللہیلعاھت۔آپدغباد ںیمرےتہےھت‪،‬اور‬
‫آپےنرضحتاحرثاحمیباوررضحترسیسقطيرحمۃاہللامہیلعیکتبحصاایتخریک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلدغبادںیم‪299‬ھوکوہا۔اورہییھباہکایگہک‪:‬آپاکواصل‪298‬ھںیموہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ؤمنمیکرحوتمںیکمیظعترکپاہللاعتیلٰیکرحوتمںیکمیظعترکپےہ‪،‬اورایسےکسدنبہوقتی ٰےک‬
‫یقیقحاقممیاتچنہپےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنایدجسموکاانپاکھٹہنانبپوہااھت‪،‬اسدجسمںیمایریبیاکدرجاھتاسںیمدولبلبیھبرےتہ‬
‫ےھت‪،‬انںیمےسایاےنپاسیھتےسجداوہایگاوردورسانیتدنیاسےکااظتنرںیمینہٹرپاھٹیبراہ‬
‫اوراسےنینہٹےسےچینابررکوکیئزیچہنزنیمےسالتشرکےکاھکیئ۔سپجرسیتےدنیکشم‬
‫وہےنوایلیھتوتاسےکپسےسایاورلبلبزگراوتاسےناسےکاسیھتلبلبےکپرےںیماتبپ‬
‫(‪)2‬‬ ‫وتوہلبلب(اسےک رفاقںیم)رمایگاورےچینرگایگ۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،100‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫لملي‬
‫‪ ...2‬اقبطتارعشلاینج‪،1‬ص‪،80‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
‫‪107‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعےکااعشر‪:‬‬
‫و انی لاھواہ ‪ ،‬مسیئا و محسنا‬
‫وأقضی علی قلبی لہ بالذی یقضی‬
‫ںیم اس ےس تبحم رکپ روہں اگ وہ اچےہ برا وہ پ ااھچ وہاور ریمے دل ںیم اس ےک ےیلویہ‬
‫ہلصیف(وخاشہ)ےہوجاسےکدلںیمےہ۔‬
‫فحتی متی روح الرضا لا ینا لُنی؟‬
‫وحتی متی ایام سخطک لا تمضی؟‬
‫سپبکیےھجمراضیکروح(الصراض)ہنلمےکسیگ؟اوربکیااسیوہاگہکاہمتریپرایگضےک‬
‫(‪)1‬‬ ‫دنہنزگرںیکسےگ۔‬

‫‪.21‬رضحتاوبرکبزاققاریبکلرحمۃاہللہیلع‬
‫‪291‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکپمادمحنبرصنرحمۃاہللہیلعاھت۔آپیکتینکاوبرکباورتبسنزاققیھتاستبسنیکوہج‬
‫زقیکعیباوراساکاکمرکپاھت۔‬
‫آپ رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےکرصعمہ ےھت۔اور آپ رصم ےک برے اشمخئ ںیم ےس ےھت۔‬
‫ےھجم(انبملقنوک)آپےکواصلاکملعہنوہا۔ااممریشقیرحمۃاہللہیلعےنیھبآپاکنسوافتںیہناھکل۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬رضحتاوبرکبزاققرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،193‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪108‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وجصخشاےنپرقفںیموقتی ٰیکتبحصاایتخرںیہنرکپوہضحمرحاماھکپےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمینبارسالیئےک(دیمان)ہیت ںیمدنپرہدنیکدقمارراہ‪ ،‬سپج ںیمراےتس ںیمرہھٹاوتریمے‬
‫اسےنم ای رکشلی ابن(وفیج) آپ‪،‬سپ اس ےن ےھجم پین الپپ‪،‬وت اس یک یتخس ریمے دل رپسیت اسل‬
‫یریہ۔‬ ‫(‪)2‬‬

‫‪ .3‬رضحتکيماینرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جرضحتزاققرحمۃاہللہیلعیکوافتوہیئیھتوترقفاءےکرصمںیمدالخوہےنیکتجحمتخوہیئگ‬
‫یھت۔‬
‫(‪)3‬‬

‫ویکہکنالہاطقریکرصمیکرطفآےنیکوکششریخاوررزقیکرثکتویکہجےسیھتاوررہباحلخیش‬
‫یکزپرتاسےسانوکعنمںیہنرکیتیھتویکہکنانوکخیشیکتبحمیہرصمالیتیھتوتجخیشیہںیہن‬
‫وترھپابانےکےیلوکیئدصقمںیہنرصمآےنےکےیل۔‬

‫‪.22‬رضحتاوباابعلسادمحرافیعرحمۃاہللہیلع‬
‫‪578-500‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکپمادمحنباوبانسحل‪،‬تینکاوباابعلساورتبسنرافیعیھت۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکہلسلسبسن‪:‬‬
‫ابو العباس احمد بن ابی الحسن ابن یحیی ابن حازم بن علی بن ثابت بن علی بن الحسن‬
‫ٰ‬
‫موسی الکاظم‬ ‫االٔصغر بن المھدی بن محمد ابن الحسن ابن ٰ‬
‫یحیی بن ابراہیم بن االمام‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،89‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،89‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،89‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪109‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫بن جعفر الصادق ابن االمام محمد الباقر بن االمام علی زین العابدین بن االمام الشھید‬
‫الحسینبناالمامعلیبنابیطالبکرمہللاوجھہالکریم۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکہلسلسٔرطتقی‪:‬‬
‫آپ ےن اےنپ امومں رضحت خیش وصنمر رحمۃ اہلل ہیلع یک تبحص اایتخر یک اوہنں ےن رضحت یلع‬
‫اقریوایطسرحمۃاہللہیلعیکتبحصاایتخریکاوہنںےنخیشاوبالضفلنباکخمرحمۃاہللہیلعیکاور‬
‫اوہنںےنخیشیلعنببراکنرحمۃاہللہیلعیکاوراوہنںےنخیشاوبیلعروذپریرحمۃاہللہیلعیکاور‬
‫اوہنںےنخیشیلعیمجعرحمۃاہللہیلعیکاوراوہنںےنخیشاوبرکبیلبشرحمۃاہللہیلعیکاوراوہنںےن‬
‫خیش اوبااقلمس دینج رحمۃ اہلل ہیلع یک اور اوہنں ےن رضحت خیش رسی سقطي رحمۃ اہلل ہیلع یک تبحص‬
‫اایتخریک۔اوراسےساورپپیقدنسوہشمرےہ(اسےیلالعہمانبملقنےنذرکںیہنفرامیئ)۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع وہشمر اہقفء اور وصایفء ےک ااتسد ےھت‪،‬آپ ان ںیم قح ےکاابتعر ےس دقمم‬
‫ےھت‪،‬سپآپاےنپوقںیماحلاورالصحںیمسےسجداےھت‪،‬آپیہقفوطرشیعفالمددہےھت۔‬
‫آپ یک الص رغمب ےس ےہاور آپ اطبحئ یک یتسب سج وک "ام عیبددہ" اہک اجپ اھت ںیم رےہ۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع یک پراگہ ںیم رقفاء یک ریثک دعتاد ریتہ یھت اور آپ ےک پرے وہ تہب ااھچ ااقتعد رےتھک‬
‫ےھت۔اور رافیع تبسن رغمب ںیم ای آدیم رافع اھت اس یک تبسن ےس یھت۔ اور رہشواطس اور رصبہ ےک‬
‫درایمنپینےکفر نوھچیٹوھچیٹایتسبںںیھتانوکاطبحئاہکاجپاھتوجابرعاقےکپمےسوہشمرںیہ۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشوضفایلتںیموغشمل وہپ ےہوتاس ےکپدصقماکمرہ اجےتںیہ(‪،)1‬اورولخمق ےستبحمرکپ‬
‫قحےسجدارکداتیےہ‪،‬اورادبرقفاءیکساورااینغءیکورانےہ۔‬
‫‪ .2‬آپےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫‪ ….1‬ازعلہلللحطایبص‪،97‬وبطمہع المطنعۃالسلفبۃ‪،‬اقہرہ‬
‫‪110‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دوعت وک وبقل رکےن ےس ویکں رواک اجپ ےہ؟ وت آپ ےن فرامپ‪ :‬الحل یک تلق یک وہج ےس(ینعی اریم‬
‫ولوگںیکدوعتاملالحلےسمکیہوہیتےہاسںیمرحامارثکالموہپےہ)۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعےسوتفتےکپرےوپاھچایگ‪:‬‬
‫وت آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپ‪( :‬اےنپ املسمن)اھبویئں یک ویطلغں ےس درزگر رکپ‪،‬اور اےنپ آپ وک‬
‫ولوگںےسرتہبہنانھجمس۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعےسوصتفےکپرےوپاھچایگ‪:‬‬
‫وت آپ ےن اسلئ ےس فرامپ‪ :‬وت ےن ہرے وصتف ےک پرے وپاھچ ےہ پاےنپ وصتف ےک پرے‬
‫ںیم؟وتاسےنرعضایک‪:‬ہکہیایہلئسماھتوتابدووہےئگںیہوتآپدوونںیکواضجفرامدںی‪،‬وت‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےنارشدفرامپ‪:‬‬
‫اہمتراوصتف ہی ےہ ہک متاےنپ رازوںوک اپھچؤ‪ ،‬اینپ اابخر(پوتں) وک پکروھکں‪،‬نج اکمکح ایک ایگ ےہ‬
‫انیکااطعرکو‪،‬راوتںوکایقمرکواوردنےکروزےراھکرکو۔‬
‫اوررہباحل(وصایفءیک)وقماکوصتفاسیجاہکایگ‪:‬‬
‫لیس التصوف بالخرق‬
‫من قال ھذا قد مرق‬
‫وصتفڑپکےےکاسھتںیہنہکسجےنایکہکاسےنڑپکےاھپڑدےیئ۔‬
‫ان التصوف یا فتی‬
‫ُحرق یمازجھا قلق‬
‫ہکلبوصتفہیےہہکاےوجان!قشعیکرگیماسںیمآاجےئاوراسےسوہرحتکںیمآاجےئ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعیکرکام‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع رعمجات واےل دن حبص ےک وق ولوگں وک وظع فرامپ رکےت ےھت وج ہک رہظ اور رصع‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،380‬وبطمہعداررعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬نیيمۃادلہرج‪،5‬ص‪،77‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪111‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےکدرایمنیاجریراتہ۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع یک آواز سلجم ںیم دور ےس یھب اےسی ینس اجیت ےسیج وکیئ فر ن ھٹیب رک س ےہ۔آپ‬
‫رحمۃاہللہیلعیکسلجم(وظع)ںیمایرہبہصخشیھباحرضوہپاھتوتاہللاعتیلٰےناسیکامسعوکآپ‬
‫ےکالکمےکےیلوھکلدپاہیںیہکآپوجفرامےتوہاسرکنسرکاسےسافدئہاحلصرکپ۔‬
‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعارثکاسرعشوکڑپاھرکےتےھت‪:‬‬
‫واللٰہ لو علمت روحی بما نطقت‬
‫(‪)1‬‬‫قامت علی رأسھا فضلا عن القدم‬
‫اہللیکمسقارگریمیروحاجیتن سجےکاسھتوہوبیتل ےہوتوہاےنپ دقومںےسفضبلب ےتھجمسوہےئ‬
‫اےنپرسرپڑھکیوہاجیت۔‬
‫‪ .7‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےناےنپاسویھتںوکمسقدیوہیئیھتہکوہجآپںیموکیئبیعدںیھکیوتاسرپ‬
‫آپوکاتبںیئ‪،‬وتخیشرمعافرویقرحمۃاہللہیلعےنرعضایک‪:‬اےریمےآاق!ںیمآپےکایبیع وک‬
‫اجاتن وہں‪ ،‬آپ ےنفرامپ‪:‬وہ ایک ےہ؟ رعضایک‪:‬اے آاق! آپ ںیم ہی بیع ےہ ہک مہ ےسیج آپ ےک‬
‫ااحصب ںیم ےس ںیہ۔وت خیش اور رقفاء روےن ےگل‪،‬وت آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپ‪ :‬ارگ وساری اجنت پ‬
‫(‪)2‬‬ ‫اجےئاوروجاسےنااھٹپےہوہاجنتپاجےئ!‬
‫‪ .8‬ایدنآپرحمۃاہللہیلعےنووضفرامپ‪:‬‬
‫وت آپ رپ ای رھچم آرک ھٹیب ایگ وت ج ی وہ اڑ ںیہن ایگ آپ ن ی اس ےک ےیل ڑھکے رےہ(ینعی‬
‫(‪)3‬‬ ‫ےلچںیہنہکںیہکوہریمیوہجےسگنتہنوہ)۔‬
‫‪ .9‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ….1‬ادملشہص‪،471‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ….2‬ریساالعمالیبلءج‪،15‬ص‪،307‬وبطمہعدارادحلن‪،‬اقہرہ‬
‫‪….3‬ریساالعمالیبلءج‪،15‬ص‪،307‬وبطمہعدارادحلن‪،‬اقہرہ‬
‫‪112‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اہلل اعتیلٰ ی اچنہپےن واےل فریبی راےتس ااسکنری رکپ‪،‬رنیم رکپ‪،‬رقف اایتخر رکپ‪،‬اہلل اعتیلٰ ےک ااکحم یک‬
‫(‪)1‬‬ ‫میظعترکپ‪،‬اہللاعتیلٰیکولخمقرپتقفشرکپاورروسلاہللﷺ یکوتنسںیکریپویرکپںیہ۔‬
‫‪ .10‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپ ےک ریپواکروں ےک بیجع احالت ےھت‪،‬وہ ولگ زدنہ اسن اھک اجےت(ینعی اںیہن آاسین ےس امر‬
‫دےتی)‪،‬دیتکہوہیئآگںیماجےتسھگاورریشوںرپوساریرکےتےھت۔‬
‫‪ .11‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپےکریپواکر‪،‬انےکےیلیئکمسقےکوممسوہےتںیہوجامشرںیمںیہنآےتاوروہسںیمافکن‬
‫ےکاسھتاقمئوہےتںیہوہاےنپریغےکںیہنوہےتاورانےکےیلوالنوہیتےہ۔اورانیکاوالد‬
‫اساجنےسابیمشيحباوروالنیکوارثوہیتےہ۔‬
‫‪ .12‬آپےکااعشر‪:‬‬
‫اذا جن لیلی ھام قلبی بذکرکم‬
‫أنوح کما ناح الحمام المطو ُق‬
‫ج رات رہگی وہاجیت ےہ وت ریما دل اہمتری پد ںیم پلگ وہےن اتگل ےہ اور ںیم اےسیروپ وہں ےسیج‬
‫دنباھوہاوبکبر۔‬
‫وفوقی سحاب یمطر الھم والاسی‬
‫وتحشی بحار للھوی تتدف ُق‬
‫اورریمےاورپااسی پدل ےہ وجھجمرپ مغوالمل یک پرش براسپ ےہاور ریمے ےچین ااسیدنمسر ےہ وجمغ‬
‫ےسومنیجامرپےہ۔‬
‫سلوا ام عمرو کیف بات اسیرھا‬
‫تُفک الاساری دونہ وھو موث ُق‬
‫ام رمعو ےس وپوھچ اس ےک دیقی یک رات زگری ےہ وہ اس ےک العوہ دورسے دیقویں وک وت ڑھچوا دیتی‬
‫‪….1‬ریساالعمالیبلءج‪،15‬ص‪،307‬وبطمہعدارادحلن‪،‬اقہرہ‬
‫‪113‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےہرگموہدنباھوہاےہ۔‬
‫فلا ھو مقتول ‪ ،‬ففی القتل راحۃ‬
‫(‪)1‬‬‫و لا ھو ممنون علیہ ف ُیطل ُق‬
‫وتوہوتقملںیہنہکلتقںیمراجوہاورہنوہاساکااسحندنمےہوجاسوکراہرکدے۔‬
‫‪ .13‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن ای ریقف وک ویچیٹن امرےت وہےئ داھکی وت آپ ےن فرامپ‪:‬اےسی ہن رکو‪،‬اہلل اعت ٰیل مت‬
‫(‪)2‬‬ ‫ےساساکوماجدہفرامےئاگ۔(ایک)وتےناانپہصغداھکپےہ؟‬
‫‪ .14‬ایپرآپیکجدمںیموجھکراکقبطشیپایکایگ‪:‬‬
‫وتآپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن اےنپ ےیل ردی وجھکرںی اکنل رک ان وکاھکپ رشوع رکدپ اور فرامپ‪ :‬ںیم اس یھب‬
‫زپدہردیوجھکروںاکقحداروہںسپںیماسیکلثمںیہن۔‬
‫(‪)3‬‬

‫ق‬
‫‪ . 15‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن یھبک دو منضوں وک ےننہپ ںیم عمج ہن فرامپ‪،‬اور آپ دو پ نیت دن دعب اھکپ اھکےت‬
‫(‪)4‬‬ ‫ےھت۔‬
‫‪ .16‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫پ‬
‫ریقف نکمتم وہپ ےہ ج یسک احج اک وسال رکپ ےہ وت وہ وپری رک دی اجیت ےہ اور اس ےک مکن ےک‬
‫درےجںیمیمکآاجیتےہ۔‬
‫(‪)5‬‬

‫‪ .17‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ارماء ےکےیل(ان یک میظعت ےک ےیل) ڑھکے ہن وہےت ےھت‪،‬اور آپ فرامپ رکےت‪:‬‬
‫‪ ….1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،12‬ص‪،312‬دارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪)۱( ….2‬ریساالعمالیبلءج‪،15‬ص‪،307‬وبطمہعدارادحلن‪،‬اقہرہ‬
‫لملي‬
‫(‪)۲‬اقبطتاربکلٰیللشعرراینج‪،1‬ص‪،122‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
‫‪ …3‬ریساالعمالیبلءج‪،15‬ص‪،307‬وبطمہعدارادحلن‪،‬اقہرہ‬
‫‪ …4‬پرخیاالسمج‪،40‬ص‪،251‬وبطمہعدارااتکلبارعلیبریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …5‬ریساالعمالیبلءج‪،15‬ص‪،308‬وبطمہعدارادحلن‪،‬اقہرہ‬
‫‪114‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫انےکرہچوںیکرطفدانھکیدلوکتخسرکداتیےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .18‬جآپرحمۃاہللہیلعرمضاوملتںیمےھت‪:‬‬
‫آپےکضعبااحصبےنرعضیکہکںیمہوکیئوتیصفرامدےئجی‪،‬وتآپےنفرامپ‪:‬سجےنااھچلمع‬
‫ایکاسرپوہوخشوہاگ‪،‬اورسجےنبرالمعایکاسرپوہپدموہاگ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعوکشچیپاکرمضاھتوجہکایامہےسزپدہراہ‪،‬اورآپرحمۃاہللہیلعوکدناوررات‬ ‫‪.19‬‬
‫ںیمسیتےسزپدہرمہبتشچیپآےتےھتاوراسےکدعبآپہررمہبتووضرکےتاورامنزڑپےتھ۔‬
‫آپفرامےتںیہ‪ :‬ہکاہلل اعت ٰیل ےن ان ےسودعہفرامپ ےہ ہکوہ ان وک نیگمغںیہن رکے اگ ہک ان رپ داین‬
‫ےکوگسںیمےسھچکوہ‪،‬سپان ےکداین ےساجےن ےسےلہپان ےکوگس وکعمجوہےنےس انف رک‬
‫(‪)2‬‬‫دپ۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعیکیہیاحلریہیتحہکرعمجاتواےلدن‪12‬امجدیاالو ٰیل‪578‬ھوکرتس‬
‫یک داہیئ ںیم ام دیبعہ ںیم آپ اک واصل وہ ایگ۔رضحت سطنویف رحمۃ اہلل ہیلع اینپ اتکب "انمق دیسی‬
‫لح‬
‫دبعااقلدرا بلي"ںیمفرامےتںیہ‪:‬آپرحمۃاہللہیلعیکرمعابمرکایس(‪)80‬اسلیھت۔‬
‫‪ .20‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫خیش(ریپ)وہوہپےہوجاےنپرمیداکپمدبوتخبںےکررٹسجےساٹمدے۔‬
‫‪ .21‬آپرحمۃاہللہیلعےکپسایصخشاحرضوہااوراسیکنیساینہپدبیتخبیکرطسیھکلوہیئیھتوتآپ‬
‫رحمۃاہللہیلعیکبرتکےسوہ(دبیتخبیکرطس)اٹمدییئگ۔‬
‫‪ .22‬آپرحمۃاہللہیلعےسآدیمےکنکمتموہےنےکپرےںیموپاھچایگ‪:‬‬
‫وت آپ ےنفرامپ‪ :‬نکمتم آدیموہ ےہ ہکارگاس ےک ےیل زنیم ےک دنلب ےصح ںیم زینے وک بصن رک دپ‬
‫‪ …1‬ریساالعمالیبلءج‪،15‬ص‪،308‬وبطمہعدارادحلن‪،‬اقہرہ‬
‫لملي‬
‫‪ …2‬اقبطتاربکلٰیللشعرراینج‪،1‬ص‪،121‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
‫‪115‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫اجےئاورداںیئرطفےسزیتوہاےلچاوراساکایپلیھبرحتکہنرکے۔‬
‫‪ .23‬ایرمہبتآپرحمۃاہللہیلعدنمسرےکانکرےرپےھٹیبوہےئےھتوتآپےنفرامپ‪:‬‬
‫ےھجم ینھب وہیئ یلھچم اھکےن یک وخاشہ ےہ‪،‬ایھب آپ رحمۃ اہلل ہیلع یک پت وپری یھب ہن وہیئ یھت ہک‬
‫دنمسراکانکرہویلھچمںےسرھبایگ۔اوردنمسرےکانکرےآپےساسدنیکلثمیھبکہنداھکیایگ‪،‬وت‬
‫آپ رحمۃاہلل ہیلع ےنفرامپ‪ :‬ہی ایلھچمںھجم ےساہلل اعت ٰیل ےک قح اک واہطس دے رکوسال رک ریہ ںیہ ہک‬
‫ںیم ان وک اھکؤں‪،‬سپ ولوگں ےن اھکپ اور برنت ںیم رس‪،‬دںیم اور ڑکٹے پیق رہ ےئگ۔رھپ آپ ےس‬
‫ایآدیمےنرعضایک‪:‬نکمتمآدیمیکتفصایکوہیتےہ؟آپرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬ہکاسوکامتم‬
‫ولخمقںیمہررطحرصتفرکےنیکاطقاطعیکاجیتےہ۔اوراسیکبینہیےہہک‪:‬وہویلھچمںںیم‬
‫ےس وج پیق ےہ ان وک ےہک ہک ہی ایلھچمں ںیہ(وت وہ ایلھچمں نب اجںیئ)۔اے ریمی وقم وکشش رکو!‬
‫وتولگوکششرکےنےگل۔رھپخیشےنانیکرطفاشرہفرامپسپوہوےسیےھتےسیجذرکایکایگ۔‬
‫‪ .24‬رکام‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک اھبےجن رضحت اوبارفلج دبعارلمیح رحمۃ اہلل ہیلع ےن آپ وک داھکی ہک آپ ےک‬
‫پسای صخش آپ وت آپ ےناس ےسفرامپ‪:‬رمابح اے رشمق ودت(ویل‪،‬اوپد یک وادح)۔رھپ آپ رحمۃ‬
‫اہللہیلعےنانےسفرامپےبکشسیبدنوہےئگںیہںیمےنہنھچکاھکپےہہنھچکایپےہ۔‬
‫ریماارادہےہہکہیرماغایبںوجآامسنںیمںیہ(ینعیاضفںیماڑریہںیہ)انوکمکحدوںہکایرماغیب‬
‫ینھبوہیئےچینآےئ‪،‬وترھپآپےناےسییہایکوتایرماغیبآپےکمکحےکاطمقبےچینآیئگرھپآپ‬
‫رحمۃ اہللہیلعےناینپداںیئرطفےسدورھتپااھٹےئوتوہدوونںدوروایٹںنبںیئگ‪،‬رھپآپرحمۃاہلل‬
‫ہیلعےناضفںیماہھتدنلبایکاورپیناکایایپہلےلایل‪،‬سپاوہنںےناھکپاورپینایپاورےلچےئگ۔وتخیش‬
‫ےنانڈہویںےسفرامپ‪:‬اہللےکپمےساڑاجؤوتوہرھپرماغیبنبرکاڑیئگ۔‬
‫‪ .25‬آپرحمۃاہللہیلعےناینپوافتےسےلہپفرامپ‪:‬‬
‫لملي‬
‫‪ …1‬اقبطتاربکلٰیللشعرراینج‪،1‬ص‪،120‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
‫‪116‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫نوہں۔‬ ‫لمنقطعی‬
‫ںیموہخیشوہںسجاکوکیئخیشںیہن‪،‬ںیمخیشا‬
‫نیي‬
‫‪ .26‬آپرحمۃاہللہیلعیھبکدصر سلجمںیمہن ھنےاورہنیہیھبک اجےئامنز رپےھٹیب(ینعی سلجمںیمامنپں‬
‫نیي‬
‫وہ رک ہن ےھٹیب ےسیج ریپ پ ااتسد امنپ ں وطر رپ ھنے ںیہ)‪،‬اور آپ ےن فرامپ‪:‬ےھجم اخومش رےنہ اک مکح دپ ایگ‬
‫ےہ۔اورآپرحمۃاہللہیلعتہبوھتڑاالکمفرامےتےھت۔‬
‫‪ .27‬رضحتاوباابعلسرضخنبدبعاہللینسحومیلصرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ای دن رضحت خیش دبعااقلدر الیجین ریض اہلل ہنع یک پراگہ ںیم احرض اھت‪،‬سپ ریمے دل ںیم‬
‫رضحت خیش ادمح(رافیع) رحمۃ اہلل ہیلع یک زپرت یک وخاشہ آیئ۔وت رضحت خیش دبعااقلدر الیجین ریض‬
‫اہلل ہنع ےنفرامپ‪ :‬ایک وت اس(ادمحرافیع رحمۃاہللہیلع) یکزپرت وک دنسپ رکراہےہ؟ ںیم ےن رعضایک‪:‬‬
‫یج اہں‪،‬رھپ آپ رحمۃ اہلل ہیلع اخومش وہ ےئگ رھپ فرامپ‪:‬احرض وہ اجؤ۔(رضحت ادمح رافیع آےئگ)ںیم‬
‫اھٹ رک ان یک رطف ایگ اور ان وک السم ایک وت اوہنں ےن فرامپ‪:‬اے رضخ! سج ےن خیش دبعااقلدر الیجین‬
‫ریضاہلل ہنع ےسیجاوایلءےکرسداریکزپرترک یلوترھپھجم ےسیجوک دےنھکییکانمترکےنیکایکرضورت‬
‫ےہ؟اور ایک ںیم ان یک رتیع ےس ںیہن؟ رھپ وہ(ادمح رافیع رحمۃ اہلل ہیلع) اغن وہ ےئگ۔سپ خیش ےک‬
‫واصل ےک دعب ںیم ےن ان یک زپرت یک وت اوہنں ےن ےھجم فرامپ‪:‬اے رضخ !ایک ےھجت او ٰیل افکن ںیہن‬
‫رکپ؟‬
‫‪ .28‬رضحتاامماوبدبعاہللدمحماطبئرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحت خیش دبعااقلدر الیجین ریض اہلل ہنع ےک(رعس ےک)دونں ںیم ام دیبعہ(ہبصق) یک رطف‬
‫ایگ‪،‬وتخیش ادمحرحمۃ اہلل ہیلع ےن ھجم ےس فرامپ‪:‬ےھجم خیش دبعااقلدر ریض اہلل ہنع ےک انمق اور ان یک‬
‫افصت ےک پرے ںیم ھچک انسؤ‪،‬وت ںیم ان یک یسک پت اک ذرک رکےن اگل وت ای آدیم ریمےپس‬
‫وگتفگرکےن ےک دوران آپ اور اس ےن اہک‪ :‬رک اجؤ! ہرے پس ان(ادمح رافیع رحمۃ اہلل ہیلع)ےک‬
‫انمقےکالعوہیسکےکانمقواضفلئہنانسؤ۔‬
‫وت رضحت ادمح رافیع رحمۃ اہلل ہیلع ےن اس صخش یک رطف بضغ یک رظن ےس داھکی وتاس صخش وک آپ‬
‫ےک اسےنم ےس رمدہ احل ںیم ااھٹپ ایگ(ینعی آپ ےک بضغ یک پب ہن ال اکس اور وفت وہایگ)۔رھپ‬
‫‪117‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن ارشد فرامپ‪:‬ان ےک انمق ایبن رکےن یک وکن اطق رھک ےہ؟وکن ان ےک‬
‫اقمم وک چنہپ اتکس ےہ؟‪ ،‬ہی وہ آدیم ںیہ نج یک داںیئ اجن رشتعی اک دنمسر ےہ اور ان یک پںیئ اجن‬
‫تقیقحاک دنمسر ےہ‪،‬ان دوونں دنمسروں ےس سج ےس اچےتہ ںیہ ولچ ےتیلںیہ۔اسوق آپ(خیش‬
‫دبعااقلدرالیجینریضاہللہنع)یکلثموکیئیھبںیہنےہ۔‬
‫‪ .29‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن اےنپوجیتھبں اوراےنپ برے ااحصب(رمیدوں) وک وتیص فرامیئ‪،‬اورآپ ےک‬
‫پس ای آدیم آپ وہ صخش دغباد یک رطف رفس وک اجر اہ اھت اس ےیل ودایع السم رعض رکےن آپ اھت‪،‬وت‬
‫آپ ےن ا س ےس فرامپ‪ :‬ج مت دغباد دالخ وہ وت رھپ رضحت خیش دبعااقلدر الیجین ریض اہلل ہنع یک‬
‫زپرترپیسکیکالماقتوکدقممہنرکپزدنہپرمدہ‪،‬وتاسےنرضحتےسودعہرکایل‪،‬وتآپرحمۃاہلل‬
‫ہیلع ےن اےنپ ااحصب ںیم ےس اس آدیم ےک اوحال ےک پرے اتبےت وہےئ فرامپ ہک وہ دغباد دالخ وہا‬
‫اور خیش دبعااقلدر الیجین ریض اہلل ہنع یک زپرت اس ےن ہن یک وت اس ےس اس ِ‬
‫اکاحل(والن) نیھچ ایل‬
‫ایگ‪،‬اورہیومتیکرطحےہ۔سجےنرضحتخیشدبعااقلدرالیجینریضاہللہنعیکزپرتہنیکاسوک‬
‫تہبرسحتوہیئ۔‬

‫‪.23‬رضحتاوباحتفلادمحزغایلرحمۃاہللہیلع‬
‫‪520‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اکپم اوب احتفل ادمح نب دمحمنب دمحم زغایل وطیس ےہ۔آپ رضحت ۃجح االالسم اوب احدم دمحم نب دمحم‬
‫زغایل رحمۃ اہللہیلع ےکاھبیئےھت‪،‬آپ تہب برےواظع اوراصج رکاماوراصجاشرات ےھت۔آپ‬
‫رحمۃاہللہیلعےنتہبےسرہشوںاکرفسایکاوروصایفءرکامرحمۃاہللمہیلعیکوخدجدمرکےتےھتاورولوگں‬
‫‪118‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےسٹکرکاوراگلرےنہوکدنسپفرامپرکےتےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصلفرونیںیم‪520‬ھںیموہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬رضحتادمحزغایلرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫وجاہللاعتیلٰیکتبحمںیماےنپآپوکانفرکےلوتاہللاعتیلٰرپےہہکاسوکاانپہفیلخانبےل۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اہللاعتیلٰےکفرامن(دحندقیس)‪’’:‬اسصخشےنوھجٹوبالسجےنھجمےستبحماکدوعٰیایک اور‬
‫رھپےھجموھبلرکوسایگ‘‘۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬متہیہنامگنرکانیلہکہردنینیہرحامےہ۔رحاموتاہمتریدنینےہویکہکن‬
‫وہ تلفغ ںیم تلفغ ےہ ‪،‬ج ان یک دنین اک ہبلغ وہ وت وہ ہشیمہ زدنہ ںیہ اس ےس رماہبق رکےت ںیہ سپ‬
‫جوہوسےتںیہوتوہرماےبقںیموہےتںیہ۔‬
‫(‪)3‬‬ ‫[ ان اللٰہ کان علی ُکم رقیبا ]‬
‫برہمجزنکاالامین‪’’:‬ےبکشاہللہروقںیہمتدھکیراہےہ۔‘‘‬
‫‪ .3‬روانیکیئگ‪:‬‬
‫آپےکاھبیئاامماوباحدمدمحمنبدمحمزغایلرحمۃاہللہیلعیکایاتکبیھتآپےنملقوکاسےسجداایک‬
‫اور یسک وک اس ےک اطمےعل یک دقرت ہن دی‪،‬رھپ اینپ وافت ےک وق وتیص فرامیئ ہک اس وک ان ےک‬
‫اھبیئیکرطفجیھبدپاجےئاورآپےنیسکرپاساتکبیکاخسوتہنفرامیئرھپاےنپلسغاوراسےک‬
‫‪ ….1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،12‬ص‪،196‬دارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ….2‬اقبطتالفقہاءااشلہیعفج‪،1‬ص‪،400‬وبطمہعدارالیسابراالالسہیم‪،‬ریبوت‬
‫‪ ….3‬پ‪،4‬بء‪،‬آن‪1‬‬
‫‪119‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ہنےنجیھباکمکحارشدفرامپ۔‬
‫‪ .4‬افینصتت‪:‬‬
‫رضحت ادمح زغایل رحمۃ اہلل ہیلع ےن اایحءعلوم ادلنی اکالخہص(ابلب االایحء) اھکل‪(،‬آپ فرامےت‬
‫ںیہ)ںیماساکمںیماکایمبوہااورریمےپساساتکباکاےنپاہھتےساھکلوہاہخسنوموجدےہ(ہی‬
‫یھبےہہکابلباالایحءوخدااممزغایلہیلعارلہمحےنیھکلےہواہللاملعپوصلاب)۔‬
‫(‪)1‬‬‫آپیکایاتکب’’الذخیرۃ فی علم البصیرۃ‘‘۔‬
‫‪ .5‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک اھبیئ رضحتاوب احدم دمحم زغایل رحمۃ اہلل ہیلع ےھت۔اوہنں ےن ہقف‪،‬اوصل‪،‬ملع‬
‫رطتقیاورزدہےکپرےافینصتتفرامںیئ۔‬
‫اامم دمحمزغایل رحمۃاہلل ہیلع رصم‪،‬االدنکسرہی‪ ،‬دقس اور دقشم رشتفی ےل ےئگ اور واہں ولوگں وکدرس دےتی‬
‫اوردغبادںیمآپرحمۃاہللہیلعوظعفرامےتےھت۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫رھپ آپ رحمۃ اہلل ہیلع اےنپ ونط وطس واسپ رشتفی الےئ اور‪505‬ھ ںیم آپ رحمۃ اہلل ہیلع اک‬
‫واصلوہایگ۔‬
‫ںیم(انب ملقن رحمۃاہللہیلع)ےنااممزغایل رحمۃاہلل ہیلع ےکاحالت لیصفت ےک اسھت "اقبطت الفقہاء" ںیم‬
‫ےھکلںیہ۔‬
‫‪ .۱‬آپرحمۃاہللہیلعفرامپرکےتےھت‪:‬‬
‫ںیم اےنپ آپ وک وظع رکےن اک الہ ںیہن اتھجمس ویکہکن وظع ااعتظ ےک اصنب یک زوکٰۃ ےہ‪،‬اور سج ےک‬
‫(‪)2‬‬ ‫پساصنبہنوہوتوہزوکٰۃےسیکاکنےلاگ؟اورایکڑکلیڑیٹیھوہاوراساکاسہیدیساھوہاتکسےہ؟‬
‫‪ …1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،12‬ص‪،196‬دارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫لی‬
‫‪ …2‬اقبطتااشلفغبۃاربکلی‪،‬ج‪،6‬ص‪،216‬وبطمہعرجہللطباعۃوا شررواوتلزي‬
‫‪120‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.24‬رضحتاوبوقعیبرہنوجریرحمۃاہللہیلع‬
‫‪330‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک پم اوب وقعیبااحسقنب دمحمرہنوجری رحمۃ اہللہیلع اھت۔آپ ےن رضحتدینج دغبادی رحمۃ‬
‫اہللہیلعیکتبحصاایتخریک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫)‪(1‬‬ ‫آپرحمۃاہللہیلعےنےکمںیمایقمفرامپاورادرھیہ‪330‬ھںیمواصلفرامپ۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اسمفںیہ۔‬
‫(‪)2‬‬ ‫دایندنمسرےہاورآخرتاسلحےہ‪،‬وقتٰیوساریےہاورولگ ر‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج صخش اےنپ ٹیپ وک اھکےن ےس رھبپ ےہ وہ ہشیمہ وھباک راتہ ےہ‪،‬وج امل ےک اسھت ینغ ب ےہ وہ ہشیمہ‬
‫ریقفراتہےہ‪،‬وجاینپاحجولخمقےسوپریرکپےہوہہشیمہرحمومراتہےہ‪،‬وجاےنپاکومںںیمریغاہلل‬
‫یکدمداتیلےہوہہشیمہذلیلوہپےہ۔‬
‫)‪(3‬‬

‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫یقیقح وتملک وہ ےہ وجاانپوبھج اور اینپ فیلکت ولوگں ےسااھٹ ےل اوروج اس وک ھچک دے اس اک رکش ادا‬
‫‪ …1‬اقبطتاوصلہیفص‪،286‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …2‬راسہلریشقہیص‪،110‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ …3‬اقبطتاوصلہیفص‪،287‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪121‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫رکے‪،‬وجہندےاسیکذممہنرکےویکہکنعنماوراطعءوکاہللیکرطفےسدےھکی۔‬
‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنوطافےکدورانایآھکنواالآدیمداھکی‪،‬وہہہکراہاھت‪:‬ںیمھجتےسریتیانپہاچاتہوہں۔‬
‫ںیمےناہک‪:‬ہیداعایکےہ؟وتاسےناہک‪:‬ںیمےنایصخشوکداھکیوہےھجمنیسحاگل‪،‬وتااچیایڑپھت‬
‫ریمیآھکنرپاگل اورریمیآھکنہہبیئگ‪،‬وتںیمےن(اییبیغآوازوک)انس‪:‬ہیایپررظنرکےناکڑپھتےہ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ارگمتزپدہدےتھکیوتمہیھبزپدہامرےت۔‬

‫‪.25‬رضحتاوبرمعنب ُندیملسرحمۃاہللہیلع‬
‫‪365-292‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫سل‬
‫آپ اک پم اوب رمعو اامسلیع نب دیجن نب ادمح نب ویفس ُ مي اھت۔آپ رحمۃ اہلل ہیلع رضحت‬
‫دبعارلمحیملسرحمۃاہللہیلعےکداداےھت۔آپرحمۃاہللہیلعےنرضحتامثعنریحیرحمۃاہللہیلعیکتبحص‬ ‫ٰ‬
‫اایتخریک اور انےکبرےشرگدوںںیمےسےھتاورانںیمس ےسآخرںیمآپاکواصل وہا۔آپےن‬
‫رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعےسیھبالماقتیک‪،‬آپاےنپوقےکبرےاشمخئںیمےسےھت۔)‪(3‬‬

‫واصل‪:‬‬
‫(‪)4‬‬ ‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪365‬ھںیموہا‪،‬اورہییھباہکایگہک‪:‬آپاکواصل‪366‬ھںیموہا۔‬
‫‪ …1‬وقتاولقلبج‪،2‬ص‪،7‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،124‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ …3‬اقبطتاوصلہیفص‪،339‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ….4‬راسہلریشقہیاوراقبطتاوصلہیفوریغہںیم‪366‬ھیہواصلاکاسلےہ۔‬
‫‪122‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سجوکدھکیرکوتذہتنہنےھکیسوتوہ(وخد)ذہمبںیہنےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وصتفہیےہہکارمویہنرپربصایکاجےئ(‪)2‬اوروتلکاکادینٰدرہجہیےہہکاہللاعتیلٰےکاسھتااھچامگن‬
‫راھکاجےئ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشہیاجےناکارادہرکےہکاسوکسکدقراہللاعتیلٰیکرعمتفےہوتاسوکاچےیہہکجوہاس‬
‫یکجدم(ابعدت)رکےوتینتجاہللیکتبیہاوررعاسےکدلںیموہاسدقریہاسوکاہللاعتیلٰ‬
‫یکرعمتفوہیگ۔‬
‫)‪(4‬‬

‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اہللاعتیلٰجیسکدنبےےکاسھتالھبیئاکارادہفرامپےہوترھپاسوکاصنیحلاوراایخریکجدمہپاگل‬
‫داتیےہاوراسوکاسپتیکوتقیفداتیےہہکوہسجپتیکرطفاشرہرکدںیوہاسوکوبقلرکےل‬
‫(‪)5‬‬‫اوراسرپالھبیئےکراےتسآاسنفرامداتیےہ۔‬
‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشاےنپاواقتںیمےسیسکوقںیمفرضوکاضعئرکپےہوجاہللاعتیلٰےناسوقںیماسرپ‬
‫فرضایک ےہوت وہ صخش اس فرض یک ذلت ےس رحموموہاجپ ےہ ارگہچوہ(رحمویم) ھچک وق دعب ںیم‬
‫‪ …1‬اقبطتاوصلہیفص‪،339‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …2‬راسہلریشقہیص‪،119‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ …3‬اقبطتاوصلہیفص‪،339‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …4‬اقبطتاوصلہیفص‪،340‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …5‬اقبطتاوصلہیفص‪،340‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪123‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬‫آےئ۔‬
‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج صخش ولخمق ےک بردی اینپ زعت رگاےن رپ اقدر وہپ ےہ وت اس ےک ےیل داین اور داین واولں ےس‬
‫(‪)2‬‬ ‫ارعاضرکپآاسنوہپےہ۔‬

‫رحفپء‬
‫‪.26‬رضحترشباحیفرحمۃاہللہیلع‬
‫‪227-152‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم رشب نب احرث احیف رحمۃ اہلل ہیلع ےہ۔احیف بقل یک وہج ہی ےہ ہک ای پر آپ‬
‫رحمۃ اہلل ہیلع ومیچ ےک پس ےئگ اور اس ےس اےنپ ای وجےت اک ہمست بلط ایک ویکہکن آپ ےک ای وجےت اک‬
‫ہمستوٹٹایگاھت‪،‬وتاسومیچےنآپےساہک‪:‬آپیکرطفےسولوگںہپسکدقرتقشماورتبیصموہیت‬
‫ےہ‪،‬وتآپرحمۃاہللہیلعےنایاہھتںیموجپڈالایلاوردورساوجپاےنپپؤںںیمنہپایلاورمسقاھکیئہکاس‬
‫ےکدعبیھبکیھبوجپںیہنونہپںاگ۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع یک تینک اوب رصن یھت ۔آپ الہ رطتقی اور تقیقح ےک خراونں ںیم ےس ای‬
‫ےھت‪،‬احلصءاوراصجورعولگآپرحمۃاہللہیلعیکاثملدپرکےتےھت۔‬
‫الص ںیم آپ " رمو " ےکرےنہ واےل ےھت رھپ آپ ےندغباد ںیم وکسن اایتخر فرامیئ‪،‬آپ‬
‫‪ …1‬راسہلریشقہیص‪،119‬وبطمہعؤمسسۃدارالشغب‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ …2‬اقبطتاوصلہیفص‪،341‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪124‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رحمۃاہللہیلعےنرضحتلیضفنبایعضرحمۃاہللہیلعیکتبحصاایتخریکاوررضحترسیسقطيرحمۃاہللہیلع‬
‫یکزپرتیھبآپےنیک۔‬
‫وتہباکس‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعیکوتہباکسہیوہاہکآپوکراےتسںیمایاکذغاکڑکٹاالمسجرپاہللاعت ٰیلپماھکلوہا‬
‫اھت‪،‬اور وہ (ولوگں ےک)پؤں ےک اسھت رودنا اج راہ اھت۔وت آپ ےن اےس ااھٹپ اور آپ ےک پس ای‬
‫درمہاھتاسےسآپےنوخوبشخریدیاوراساکذغرپاگلدیاوراسوکدویارےکوسراخںیمرھکدپ۔وت‬
‫اسےکدعبآپےنوخابداھکیہکوکیئےنہکواالہہکراہےہہک‪:‬‬
‫اےرشب!وتےنریمےپموکرطعمایکوتابںیمدایناورآخرتںیمریتےپموکرطعمرکوںاگ۔‬
‫ہییھباہکایگےہ‪:‬آپرہنںیمدالخوہےئاوراسںیملسغایکاوراسوقآپےکپسرصفای‬
‫درمہاھتوتآپےناسےسوخوبشاورالگباکرعقخریدااوراہللےکپمابمرکوکاسرعقےسدوھپ‬
‫اوروخوبشوکاس ےکاورپاگلپاوررھپ اےنپرھگواسپ آرکوسےئگوترھپوخابںیمےنہکواےل ےناہک‪:‬اے‬
‫رشبسجرطحوتےنریمےپموکوخوبشدارایک ےہوتابںیمریتے پموکیھبوخوبشداررکوں اگ‪،‬اور‬
‫سجرطحوتےناسوکاہطرتدیںیمیھبریتےدلوکپکرکدوںاگ۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکتہبےسانمقںیہنجوکرضحتااممانبوجزیرحمۃاہللہیلعےناینپپفیلںیمعمج‬
‫فرامپےہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصلرعیباالول‪227‬ھںیموہااورہییھباہکایگہکرحممےکےلہپرشعےںیم‬
‫وہا‪،‬آپ رحمۃ اہللہیلع یک رمع ابمرک ‪75‬اسلیھت‪،‬اور ہی یھب اہک ایگ ہک آپ یکرمع ‪ 67‬اسلیھت۔آپ رحمۃ‬
‫اہلل ہیلع اک انجزہ رجف یک امنز ےک دعب ےل اجپ ایگ اور رات ی(زپرت رکےن واےل ولوگں یک رثکت یک وہج‬
‫ےس)آپوکدنفہنایکایگاوروہدنبرااصفافشفاھت۔‬
‫‪125‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫متاسوقیاکلمںیہنوہتکس جیاہمترے دنمشمتےس انمںیمہنوہںاوراہمترےادنر‬
‫نیریخںیہنآیتکسجیاہمترےدوسمتےسانمںیمہنوہں۔‬
‫)‪(1‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫انبآدموکداینںیمیلہپوجزسادیاجیتےہوہہیہکاسےکدوساابحباسےسجداوہاجےتںیہ۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج صخش ہی اچاتہ ےہ ہک داین ںیم زعبر اور آخرت ںیم میلس وہ وتوہ ہن (وضفل)وگتفگ رکے‪،‬ہن وگایہ‬
‫(‪)3‬‬ ‫دے(‪،)2‬اورہنولوگںیکااممرکواےئاورہنیہیسکاکاھکپاھکےئ۔‬
‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫و لیس من ُیزوق لی دینہ‬
‫یغرنی ‪ ،‬یا قوم ! تزویقہ‬
‫اےوقم!ےھجماسصخشاکدنیااھچںیہناتگلسجیکانبویٹوگتفگےھجمدوھہکدے۔‬
‫من حقق الایمان فی قلبہ‬
‫یوشک ان یظھر تحقیقہ‬
‫)‪(4‬‬
‫وجاےنپدلںیماامینوکققحمرکاتیلےہکشےہہکاسیکقیقحتاظہروہاجےئ۔‬
‫‪ .5‬اسیجفرامےتںیہہکںیمےنرشبرحمۃاہللہیلعےسہیااعشرےنس‪:‬‬
‫‪ ….1‬اقبطتاوصلہیفص‪،47‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ….2‬اساکہیبلطمںیہنہکوہقحوگایہوکاقیضےکاسےنماپھچےئہکلباساکبلطمےہہکہنوہولوگںےکبیعدےھکیاورہنیسک‬
‫رپوگاہےنباگ۔‬
‫‪ ….3‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،344‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،230‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪126‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫أقسم باللٰہ ! لرض ُخ النوی وشرب ماء ال ُقل ُب المالحہ‬
‫ںیماہللیکمسقاھکپوہںیلھٹگےکومعمیلہیطعےکےیلاورونکؤںےکنیکمنپینےنیپےکےیل۔‬
‫أعز للانسان من حرصہ ومن سؤال الاوجہ الکالحہ‬
‫ںیمابنوکاسیکرحصاوربرےرہچوںےکوسالرکےنےسزعبراتھجمسوہں۔‬
‫فاستغن بالیأس تکن ذا غنی مغتبطا بالصفقۃ الرابحہ‬
‫پادیموہرکےباینزوہاجؤاسرطحمتینغوہاجؤےگعفنشخبوسدےرپرکشرکےتوہےئ۔‬
‫فالیأس عز و التقی سؤدد ورغب ُۃ النفس لھا فاضحہ‬
‫سپپادیمیںیمزعتےہاوروقتٰیرسداریےہاورسفنیکرحصاسوکذلیلرکدیتیےہ۔‬
‫)‪(1‬‬ ‫من کانت الدنیا بہ برۃ فانھا یوما لہ ذابحہ‬
‫سجصخشےکاسھتداینااھچیئرکیتےہوتایدناسوکذحبیھبرکدیتیےہ۔‬
‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ومنم یک تمینغ ےہ ہک ولگ اس ےس ارعاض رکںی اور اس ےک رےنہ یک ہگج ولوگں ےس وپدیشہ‬
‫(‪)2‬‬‫وہ۔‬
‫‪ .7‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ربکتمصخشےکاسےنمربکترکپاعخرییہےہ۔‬
‫‪ .8‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج داین یک زعت اور آخرت ںیم رشف احلص رکپ اچاتہ ےہ اس ےک اورپ نیت اکم الزم ںیہ‪ )۱( :‬یسک اک‬
‫اھکپ ہن اھکےئ‪ )۲( ،‬یسک ےس اینپ احج اک وسال ہن رکے‪ )۳( ،‬ولوگں وک رصف اےھچ رطےقی ےس پد‬
‫رکے۔‬
‫‪ …1‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،346‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ )۱( …2‬صفۃالضفوةج‪،1‬ص‪،473‬وبطمہعدارادحلناقہرة‪،‬رصم‬
‫لملي‬
‫(‪)۲‬اقبطتاربکلٰیللشعرراینج‪،1‬ص‪،63‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
‫‪127‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .9‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اظہ وہپ ےہ اور رمےن ےک دعب دنسپ رکپ ےہ ہک اس ےک انجزے ںیم ولگ زپدہ‬
‫اینپ زدنیگ ںیم آدیم ر‬
‫وہں۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪.10‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگ ںیم یسکوک اجاتنہکوہاہللیکراضےکےیل داتی ےہوت ںیماس ےس رضور اتیل رگم وہرات وک داتی ےہاور‬
‫دنوکاساکرچاچرکپےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪.11‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫انںیمےسیسکےناہک‪:‬ںیماہللرپوتلکرکپوہں!اوروہوھجٹوباتلےہویکہکنارگوہوتلکرکےنںیم‬
‫اچسوہپوتوجاہللاسےکپرےہلصیففرامپےہوتوہاسرپرایضوہپ۔‬
‫‪.12‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جاہللاعتیلٰدنبےوکوکیئہفحتدےنیاکرادہفرامپےہوتاسرپاسوکطلسمرکداتیےہوجاسوکایدادے۔‬
‫‪.13‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫)‪(3‬‬ ‫ربصلیمجہیےہہکاسںیمولوگںےساکشنہنیکاجےئ۔‬
‫‪.14‬آپرحمۃاہللہیلعےساہکایگہک‪:‬‬
‫(‪)4‬‬ ‫ںیمسکزیچےکاسھترویٹاھکؤں؟وتآپےنفرامپاعتیفوکپدرکاوراسوکاسنلانبےل۔‬
‫‪.15‬سجدنآپیکنہبےنوافتپیئاسدنآپرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬‬
‫ج دنبہ اےنپ رب یک ااطع ںیم وکپیہ رکپ ےہ وت وہ اس ےس تبحم رکےن واےل وک بلس فرام اتیل‬
‫‪ …1‬صفۃالضفوةج‪،1‬ص‪،477‬وبطمہعدارادحلناقہرة‪،‬رصم‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،231‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،47‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬اقبطتاوصلہیفص‪،49‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪128‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪.16‬رضحترکسانرحمۃاہللہیلعےنآپرحمۃاہللہیلعےسالماقتیک‪:‬‬
‫ج وہ ان یک رطف وتمہج وہےئ وت اوہنں ےن رعض ایک‪ :‬اے ریمے رسدار! ےھجم اےنپ ےس دور ہن‬
‫رکےیئ اگ‪،‬سپ آپ ےن اس یک رطف وغر ےس داھکی اورفرامپ‪ :‬ای صخش یسک ےس ریخیک تبحمرکپ ےہ‬
‫(‪)2‬‬ ‫‪،‬اساکامگنوہپےہہکشیدبحماکایمبوہایگاوروبحمبوکاسےکاحلاکاتپیہںیہنوہپ۔‬
‫‪.17‬رضحتاوبدبعاہللاحمیلمفرامےتںیہہکےھجمریمےوادلےناتبپوہفرامےتںیہ‪:‬‬
‫خراتہاھت اوروہریمادوساھت‪،‬وہارثکوصایفءرکاموکبرا الھباہکرکپاھت‪،‬رھپ ںیم‬
‫ہرےرہشںیم ایپ ر‬
‫خچرکپےہ‪،‬وتںیمےناس ےس‬
‫ےناسوکداھکیہکوہایہنیکتبحصںیماتھٹیبےہاورانرپاانپاملیھب ر‬
‫اہک‪:‬ایکمتوتانےسضغبںیہنرےتھکےھت؟اسےناہک‪:‬اسیجمتےنامگنایکوہاےہالصںیماعمہلماس‬
‫رطحںیہن ےہ‪،‬وت ںیم ےناہک‪ :‬رھپ ےسیک ےہ؟ ایہعمج وک ںیم ےنہعمج یک امنز ڑپیھ وت ںیم ےن داھکی ہک‬
‫رضحت رشب احیف رحمۃ اہلل ہیلع دلجی دلجی دجسم ےس ےلکن‪ ،‬وت ںیم ےن اےنپ دل ںیم اہک‪:‬آج اس زادہ وک‬
‫داتھکیوہ(ہکدجسمےسدلجیلکنےکابایکرکےاگ)۔‬
‫وتا وہنں ےن ای درمہ یک رویٹ خریدی رھپ ای درمہ اک انھب وہا وگس خریدا‪،‬وت ہی س دھکی رک ےھجم‬
‫زپدہہصغآےناگل(ہکزادہانبرھپپےہاوردجسموکوھچڑرکاھکےنیکرکفںیماگلوہاےہ)۔رھپاوہنںےن‬
‫ای درمہ اک افولدہ خریدا‪،‬ںیمان ےکےھچیپ اھتوہ رحصا یک رطفےلچ‪،‬ںیم ےنوساچ ہک شید اب ہیوکیئ‬
‫زبسےاورپینوایلہگجالتشرکرےہںیہ۔سپوہرصعیبرابرےتلچرےہاورںیمیھبانےکےھچیپاھت‬
‫سپوہ ای یتسب یک دجسم ںیمدالخ وہےئ‪،‬اس دجسم ںیمای رمضی صخش اھت‪،‬وتاوہنں ےناےنپ اہھت‬
‫ےسےمقلانبرکاسوکالھکپ۔‬
‫(جوہ اھکپ الھک رےہ ےھت )وت ںیم پہر یتسب وک دےنھکی اگل اور جواسپ آپ(وت رضحت رشب احیف رحمۃ اہلل‬
‫ہیلع اجےکچ ےھت)‪،‬ںیم ےناس رمضی ےس وپاھچہک رشباہکں ںیہ؟وت اس ےناہکہک‪ :‬وہ دغبادےلچ ےئگ‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،346‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پريدقشمج‪،10‬ص‪،204‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪129‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیہ۔ںیمےناسےسوپاھچدغباداہیںےسینتکدورےہ؟وتاسےناتبپہکاچسیلفرخس‪،‬وتںیماپہللواپ‬
‫اہیلراوعجنڑپاھوتاسےناہک‪:‬متانےکواسپآےنیادرھیہرہھٹاجؤ۔‬
‫سپ وہ اےلگ ہعمج وک رھپ آےئ اور ان ےک پس رمضی ےک ےیل اھکپ اھت‪،‬آپ ج افرغ وہےئ وت اس‬
‫رمضی ےنان ےساہک‪ :‬اے اوب رصن! ہی آدیم آپےک ےھچیپ دغباد دےس اتلچوہا آپ ےہ اور ہی ےلھچپ ہعمج‬
‫ےسریمےپسےہ۔‬
‫وہآدیماتہکےہہک‪:‬آپےنےھجمےصغےکاسھتداھکیاورفرامپ‪:‬وتےنریمااھچیپویکںایک؟ںیمےنرعض‬
‫ایک‪:‬ھجمےسیطلغوہیئگ‪،‬آپےنفرامپ‪:‬اھٹاور(ریمےاسھت)ولچ‪،‬سپںیمرغمب(دغباد)یکرطف‬
‫ےکف نےچنہپوتآپےنفرامپ‪:‬اےنپرھگاجؤاوررھپیھبکہیرحتکہنرکپ‪،‬رھپںیم‬
‫ےنلچاگلجمہدغباد ر‬
‫ےن اہلل اعت ٰیل یک رطف وتہب یک ہک ان ےک پرے ںیم وج ریما ذنہ انب وہا اھت‪،‬رھپںیم ےن ان(وصایفء‬
‫)‪(1‬‬ ‫رکام)یکتبحصاایتخررکیلاورآجیاسرپاقمئوہں۔‬
‫‪.18‬آپرحمۃاہللہیلعےکاسویھتںںیمےسیسکےناہکہک‪:‬‬
‫دشیدرسدی ںیم ای دن ںیم ان ےک پس احرض وہا اور اوہنں ےن رضوری ڑپکوں ےک العوہ ڑپکے‬
‫اپرے وہےئےھت وت ںیم ان ےسرعضایک‪ :‬اینت رسدیواےل دونں ںیم وت ولگزپدہ ڑپکے ےتنہپںیہ‬
‫اورآپےنڑپکےمکرکدےیئںیہ‪،‬وتآپےنفرامپ‪ :‬ںیمےنرقفاءوکاورسجںیموہوہےتںیہاسوک‬
‫پدایک ےہاورنکیل ںیم انےکوماقفںیہنوہں‪،‬وتںیمےنایخلایکہکاسدشیدرسدیںیمریمیان‬
‫ےکاسھتوماتقفوہاجےئ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪.19‬رضحتوصنمرایصدرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ایپرریمے رف نےسرضحترشباحیفرحمۃاہللہیلعزگرےاوروہدیعیکامنزڑپھرکواسپآرےہ‬
‫ےھت‪،‬وت اوہنں ےن ھجم ےس فرامپ‪ :‬ایک اس وق ریتے پس ھچک ےہ؟ ںیم ےن رعض ایک‪ :‬رھگ ںیم ہن آپ‬
‫ےہاورہنیہرویٹےہ‪،‬وتآپرحمۃ اہللہیلعےنفرامپ‪:‬اہللاعتیلٰدمدفرامےنواالےہ‪،‬اےنپاجلوکڑکپواور‬
‫‪ ….1‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،352‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ….2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،409‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪130‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دنخقیکرطفےلآؤ۔اورےھجمووضرکےناوردورتعکادارکےناکمکحفرامپ‪،‬رھپےھجمفرامپ‪:‬اساجل‬
‫وکمسباہللڑپھرکڈاولوتںیمےنڈالدپوتاسںیمایبرییلھچمآیئگ‪،‬رھپآپےنارشدفرامپ‪:‬اسوکچیب‬
‫ری‬
‫دو وت ںیم ےن اس وک دس درامہ ےک دبےل چیب دپاور اس ےس ںیم ےن آپ یک رضورت یک زیچںی خ د‬
‫ںیل۔رھپںیمےندواپچایتںںیل‪،‬انرپولحیاھت‪،‬ںیماندوونںوکےلرکرضحترشباحیفرحمۃاہللہیلع‬
‫یکرطفایگ‪،‬ںیم ےندروازہاٹھکٹھکپوتآپےنفرامپ‪:‬وکن؟ںیمےناہک‪:‬وصنمرایصد!وتآپےنفرامپ‪:‬‬
‫دروازہوھکولاوروجھچکریتےپسےہاسوکدروازےیکدزیلہرپرھکرکادنرآاجؤ‪،‬سپںیمادندالخوہا‬
‫وتآپےنفرامپ‪:‬ہرےدلںیمہیااہلمایکایگوجھچکمتاسیلھچمےسامکرکالےئوہ۔‬
‫‪ .20‬روانیکیئگ ہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعرضحتاعمیفنبرمعانرحمۃاہللہیلعےکدروازےرپآےئاوردروازہاٹھکٹھکپوتوپاھچ‬
‫ایگ ہک وکن؟آپ ےن اتبپ‪:‬رشب احیف وہں‪،‬رھگ ےک ادنر ےس ای یچب ےن اہک‪ :‬ارگ آپ دوداقن(اس‬
‫)‪(1‬‬‫زامےناکہکس)ےکدبےلوجپخریدےتیلوتآپےساحیفاکپم(بقل)الچاجپ۔‬
‫‪ .21‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫ایوعرتااممادمحنبجیبلرحمۃاہللہیلعےکپساحرضوہیئاوراسےنآپےسہلئسموپاھچہک‪:‬ںیم‬
‫دنراتوستاکیتتوہںاورا سوکچیبدیتیوہں‪،‬اورںیمراتےکوستوکدنےکوستےساگلرک‬
‫ٹي‬
‫ےکںیہن حييوتایکہیاجبرےہ؟وتآپرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬اسوکاگلرکپواجےہ(ویکہکنرات‬
‫ےکاکماوردنےکاکمںیمروینشاکفرقوہپےہ)‪،‬رھپوہواسپاجےنںیگلوتااممادمحنبجیبلرحمۃاہلل‬
‫ہیلعےناےنپ ےٹیبےسفرامپ‪:‬اسےکےھچیپاجؤاوردوھکیہیسک ےکرھگںیم دالخوہیگوتوہ واسپآپ اور‬
‫اسےناتبپہکوہرضحترشباحیفرحمۃاہللہیلعےکرھگںیمدالخوہیئےہ۔(‪)2‬‬

‫‪.22‬دمحمنبمیعنرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ….1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،49‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ….2‬وہ وعرت رضحترشباحیفرحمۃ اہللہیلعیک بری نہب ںیھت اناکپمرضحت مضعۃتنباحرث اھت اور اناکواصل رضحترشباحیف‬
‫ےسےلہپوہااھتسجاکآپوکتہبمغوہا۔‬
‫‪131‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیم آپ رحمۃ اہلل ہیلع یک امیبری یک احل ںیم آپ ےک پس احرض وہا اور ںیم ےن رعض یک ہک ےھجم‬
‫تحیصن فرامےیئ وت آپ ےن فرامپ‪ :‬اس رھگ ںیم ای ویچیٹن ریتہ ےہ وہ رگویمں ںیم داےن وریغہ اےھٹک‬
‫رکیت ےہ پہک ان وک رسدویں ںیم اھک ےکس‪،‬سپ ای دن اس ےک ہنم ںیم داہن اھت اور خرپ آیئ اور اس وک‬
‫(‪)1‬‬ ‫ڑکپ(اھک)ایل‪،‬وتاسےنوجعمجایکاسوکاھکہنیکساوروجادیماسےناگلیئوہیئیھتاسوکہنچنہپیکس۔‬
‫‪.23‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫ایآدیمےنآپےسدروخاسیکہکےھجموکیئوتیصفرامںیئ‪،‬وترضحترشباحیفرحمۃاہللہیلعےن‬
‫اسےسفرامپ‪":‬اےنپرھگوکالزمرکولاورولوگںےسےنلموکوھچڑدو"۔‬
‫وتاس آدیم ےن رعض ایک‪ :‬ےھجم رضحت نسح رصبی رحمۃ اہلل ہیلع یک ای پت اک اتپ ےہ وہ فرامےت ںیہ‪:‬‬
‫ارگ رات اور اھبویئں ےس الماقت ہن وہیت وت ےھجم وکیئ رپواہ ںیہن ہک ےھجم بک ومت آاجےئ۔‬
‫)‪2‬‬

‫(وترضحترشباحیفرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬اہللاعتیلٰنسحرصبیرحمۃاہللہیلعرپرمحفرامےئ!اناکامگن‬
‫اسپتےکالخفےہ(وجںیمےنیہک)۔‬
‫‪.24‬آپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫یا من یُس ُر ب ُرؤیۃ الإخوان‬
‫ھلا أمنت مکاید الشیطان؟‬
‫وف نےسانمںیمآایگےہ؟‬
‫اےوہصخشاھبویئںوکدےنھکیےسوخشوہپےہایکوتاطیشنےکرکم ر‬
‫ُوب من المعاد وذ كره‬
‫خلت ال ُقل ُ‬
‫وتشاغلت بالحرص و ال ُخسران‬
‫دلآخرتاوراسےکذرکےساخیلوہےئگںیہاوررحصاوراصقننںیمرصموفوہےئگںیہ۔‬
‫صارت مجا ل ُس من ترى وحدیث ُُھم‬

‫‪ ….1‬پرخیدغبادج‪،4‬ص‪،90‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ….2‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،10‬ص‪،143‬دارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪132‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫فی ھتك مستور و فتق قران‬
‫(‪)1‬‬

‫نجوکوتداتھکیےہانیکاجمسلاوروگتفگےپھچوہےئیککتہاوراسویھتںیکاشکدیگںیمےہ۔‬
‫‪.25‬رضحتنسحوسمیحرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رسدیےکایدنرضحترشباحیفرحمۃاہللہیلعےنےھجمداھکیاورںیمرسدیےساکنراہاھت‪،‬وتآپ‬
‫ےنریمیرطفدھکیرکہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫قطع اللیالی مع الأ یام فی خلق‬
‫والنوم تحت رواق الھم و القلق‬
‫ولخمقںیمراتاوردنزگارپاورمغاورےبینیچںیمراتزگارپ‬
‫أحرى و أجدر بی من أن ُیقال غدا‬
‫إنی التمست الغنی من كف مختلق‬
‫ےھجم اس ےس زپدہ ااھچ اتگل ہک لک ایقم ےھجم اہک اجےئ ہک ںیم ڑھتلی ویلیھتہں ےس امل التش رکپ‬
‫روہں۔‬
‫قا لُوا‪ :‬رضیت بذ ا؟ قلت القنو ع غنی‬
‫لیس الغنی كثرۃ الأموال و الورق‬
‫اوہنںےناہک‪:‬ایکمتاسےسرایضوہ؟ںیمےناہکانقعامدلاریےہ‪،‬امدلاریاملودولیکرثکت‬
‫اکپمںیہن۔‬
‫رضیت باهلل في عسري و فی یسري‬
‫فلست أسلك إلا واضح الطرق‬
‫(‪)2‬‬

‫ںیماینپیگنتاورآاسینںیماہللاعتیلٰےسرایضوہںوتںیمواحضاوردیسےھراےتسرپلچراہوہں۔‬
‫‪.26‬رضحت نسح نب رمعان رموزی رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہ‪:‬ںیم ےن رضحت رشب احیف رحمۃ اہلل ہیلع وک ہی‬
‫‪ ….1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،10‬ص‪،143‬دارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪….2‬اقبطتاوصلہیفص‪،48‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪133‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رعشڑپےتھوہےئانس‪:‬‬
‫ذھب الرجا ُل ال ُمقتدی بفعالھم‬
‫و ال ُمنك ُرون لک ُل أ مر ُمنكر‬
‫وہولگےلچےئگنجیکادتقاءیکاجیتیھتاورنمروتہراکمےکیہنمروہےتںیہ۔‬
‫یت فی خلف ُیزی ُن بع ُض ُھم‬
‫و بق ُ‬
‫معور (‪)1‬‬
‫بعضا لیدفع ُمعور عن ُ‬
‫اورےھچیپرہاجےنواولںںیمںیمیھبپیقرہایگوہںاوروہایدورسییکزتنیرکےتںیہپہکدتشہ‬
‫واےلدتشہواولںوکدوررکںی۔‬

‫‪.27‬رضحتبرنبہبیتقرحمۃاہللہیلع‬
‫‪270-182‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اکپم بر نب ہبیتق ےہ‪،‬آپ رصم ےک اقیض ےھت اور رضحت اوبرکبہ رحمۃ اہلل ہیلع یک اوالد‬
‫ےسےھت۔‬

‫والدت‪:‬‬
‫آپیکوالدت‪182‬ھںیمرصبہںیموہیئ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪270‬ھںیموہا۔‬
‫آپرپاضقءیکوالنرپاتعبایکایگ‪،‬اہللیکاتکبوکنسرکتہبروےتےھت‪،‬آپاجتسمب‬
‫ادلوعات‪،‬زدہ اور ورع ںیم وہشمر ےھت۔آپ ےن اجنب وج ہک اضقء یک دیلقت ےک ےیل آپ ےک پس آپ وک دو‬
‫‪ ….1‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،344‬وبطمہعدارارکفلریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪134‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اپچایتںدںیوتاسےنانوکاقحرتیکرظنےسداھکیاورےنہکاگل‪:‬اسےکدوراےتسںیہ۔وتاسےنانںیمےس‬
‫ایوکراےتسںیمکنھپدپاوردورسیوتملکوکایہراردانیرےکدبےلدےدی‪،‬اوراہک‪:‬ارگوتےھجمدورسی‬
‫داتی وت ںیم یھب اس یک لثم داتی۔ اس ےن اس وک الحکل ںیم ڈاال دوایئ ےک وطر رپ اامعتسل رکپ اور اس ےس افشء‬
‫احلصرکپ۔‬

‫‪.28‬رضحتدنبارنبنیسحریشازیرحمۃاہللہیلع‬
‫‪353‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اکپماوبانیسحل ُبدارنبنیسحریشازیرحمۃاہللہیلع۔آپ "اراجن"ںیمرےتہےھت۔آپ‬
‫بریشنواےلاعملپالوصلےھت۔آپےنرضحتیلبشرحمۃاہللہیلعیکتبحصاایتخریک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلاراجنںیم‪353‬ھںیموہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫الہدبعیکتبحصاایتخررکپقحےسارعاضاکسیتنبےہ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬‫ہیادبںیہنہکمتاےنپاسیھتےسوسالرکوہکاہکںاکارادہےہ؟پسکےشںیم؟‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪)۱( ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،141‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،351‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1331‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬رپض‬
‫‪135‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وجداینےک رف ن وہا اوراس ےک ےیلزدنہراہوتوہاس یکآگےس لجرکراھکوہاجےئاگ‪،‬اسیکوکیئ‬

‫تمیق اور دقر ہن وہیگ۔اور وج آخرت ےک فر ن وہاگ اور ایس ےکےیل راتہراہ وت اس وک اس ےک ونر ےس‬
‫روینش دی اجےئ یگاور وہ وسےن یک وہڈیل نباجےئ اگ سج ےس افدئہ ااھٹپ اجپ ےہ۔اور وجاہلل اعت ٰیل ےک‬
‫فر ن وہا وت اس وک وتدیح یک روینش الجےئ یگ اور وہ ااسی وجہر نب اجےئ اگ سج یک وکیئ تمیق یہ ہن اگل‬
‫ےکس۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫أدبتنی‬ ‫الدھر‬ ‫نوائب‬
‫الأریب‬ ‫یوعظ‬ ‫و إن م ا‬
‫زامےنیکوتبیصمںےنےھجمادباھکسپاوراصجلقعیہتحیصنوکاتھجمسےہ۔‬
‫قد ذقت حلوا وذقت مرا‬
‫كذاك عیش الفتی ضروب‬
‫ںیمےناھٹیماورکروادوونںرطحاکذاہقئاھکچےہایسرطحوجانیکزدنیگزگریتےہ۔‬
‫ما مر بؤس ولا نعیم‬
‫إلا ولی فیھما نصیب‬
‫(‪)2‬‬‫جیھبوکیئتبیصماورتمعنوہیتےہوتریمااندوونںںیمہصحرضوروہپےہ۔‬

‫لملي‬
‫‪ ...1‬اقبطتارعشلاینج‪،1‬ص‪،104‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
‫‪ ...2‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1331‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬رپض‬
‫‪136‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.29‬رضحت ُبنامحلرحمۃاہللہیلع‬
‫‪316‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ رحمۃاہللہیلعاک پم(اوبانیسحل) انبن(نب دمحم)امحل اھت۔آپ ےکاحالتےھچیپ(رضحتاوب‬
‫دیعسخرازرحمۃاہللہیلعےکاحالتںیم)زگرےکچںیہ۔(اہیںآپےکارشداتلقنےیکاجےتںیہ)۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ہکماور دمہنی ںیم ای ہگج دیق اھت‪،‬ای صخش ےن ےھجم داھکی وت ںیم اس یک رطف اجےن اک ارادہ ایک وت‬
‫ج ںیماس ےکفر ن وہااور اس وک السم ایک اور ںیم ےن اس وکاہک‪ :‬ےھجم وکیئوتیص ےئجیک! وت اوہنں‬
‫ےنفرامپ‪:‬‬
‫اےانبن!ارگاہللاعتیلٰےھجتاےنپرازوںںیمےسوکیئرازاطعفرامےئوترھپمتاسےکاسھتوہاجوجےھجت‬
‫اسےناطعایک‪،‬اورارگاہللاعتیلٰےھجتاےنپرازوںںیمےسوکیئرازہناطعفرامےئوترھپمتاساظہررپسج‬
‫رپولگوہںانےکاسھتوہاج۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ایپرںیموبتکےکراےتساالیکاھتوتےھجموحوہےنیگلوتبیغےسےسدناآیئ‪:‬اےانبن!ودعہ‬
‫(‪)1‬‬‫وپرارکو!وخزفدہویکںوہےتوہ؟ایکاہمترابیبحاہمترےاسھتںیہنےہ؟‬
‫‪ .3‬ہعمجواےلدنآپےنتبحمےکپرےںیمبرابیجعالکمفرامپرھپہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫قلت ‪ :‬مھلا‬
‫لحانی العاذلون ف ُ‬
‫فإنی لا أرى فی الحب عارا‬

‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،324‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪137‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫الممرکےنواولںےنےھجمبراالھباہکوتںیمےناہک‪:‬رہھٹاجؤویکہکنےھجمتبحمرکےنںیموکیئاعرںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫فقا لُوا قد خلعت! فقلت‪ :‬لسنا‬
‫بأول عاشق خلع العذارا‬
‫وتاوہنں ےناہک‪ :‬مت اگل وہ ےئگوہ وت ںیم ےناہک‪ :‬ںیم الہپ اعقشںیہن وہاوج ذعروں ےس اگلوہ اجےت‬
‫(‪)1‬‬‫ںیہ۔‬
‫‪ .4‬رضحتاوبیلعروذپریرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمے رصم ںیم دالخ وہےن یک وہج رضحت انبن امحل رحمۃ اہلل ہیلع یک اکحن ےہ‪،‬اور وہ ہی ہک‬
‫آپ(انبن) رحمۃ اہلل ہیلع ےن انب وطولن وک یکین اک مکح دپ‪،‬وت اس(انب وطولن) ےن مکح دپ ہک ان وک‬
‫دردنے ےک آےگ ڈال دپ اجےئ وت دردنے ےن آپ یک وخوبش وسیھگن اور آپ وک وکیئ اصقنن ہن‬
‫اچنہپپ‪،‬سپ ج آپ وک ادرھ ےس اٹہپ ایگ وت آپ ےس وپاھچ ایگ‪ :‬ج دردنے ےن آپ وک وساھگن وت آپ‬
‫ےک دل ںیمایک پتیھت؟ آپ ےنفرامپ‪ :‬ںیم دردنے ےک وھجےٹ اور اس ےک اعلب ےک پرے ںیم‬
‫(‪)2‬‬ ‫املعءرکامےکاالتخفےکپرےںیموغرورکفرکراہاھت۔‬
‫‪ .5‬روانیکیئگ‪:‬‬
‫ای آدیم اک ای آدیم رپ وس دانیر اک فرض ای دمت ی رحتبری اعمدہے ےک اسھت اھتوت ج‬
‫وہ(رقمرہ)دمتآیئوتاسےن(رقموضےس)اعمدہےوکبلطایکاوراسرقموضےکپسھچکیھب‬
‫ںیہناھت۔وتوہرضحتانبنرحمۃاہللہیلعیکجدمںیماحرضوہااورانےسداعیکدروخاسیکوتآپ‬
‫رحمۃاہللہیلعےناسےسفرامپ‪:‬‬
‫ریرک ےلآؤیتحہک‬
‫ںیموبڑاھآدیموہںاورےھجمولحہدنسپےہ‪،‬اجؤاورریمےےیلھچک رلطاکولحہخ د‬
‫ری رکےل آپ‪،‬وت رضحت‬
‫ںیم اہمترے ےیل داعرکوں۔وہ صخشایگاور وج ھچک آپ ےنفرامپ اھت اس وک خ د‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،226‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،324‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪138‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫انبنرحمۃاہللہیلعےناسےسفرامپ‪:‬اکذغوکوھکول!سپجاسےنوھکالوتوہوہقیثاھت‪،‬اسےنرضحت‬
‫انبنرحمۃاہللہیلعےسرعضایک‪:‬ہیوتریمااعمدہہےہ‪،‬وتآپےنفرامپ‪:‬ولحہڑکپواوراسوکاےنپوچبںوک‬
‫(‪)1‬‬ ‫الھکدو۔اسےناسوکااھٹپاورالچایگ۔‬
‫‪ .6‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫رصمےکاقیضےنآپوکاستوکڑےوگلاےئوتآپےناسےکےیلدبداعفرامیئاورفرامپ‪:‬اہللاعت ٰیل‬
‫ںیہمتہروکڑےےکدبےلایاسلیدیقرےھک۔‬
‫وتانبوطولنےنآپوکاستاسلیاسپتیکوہجےسدیقراھک۔‬
‫‪ .7‬رضحتادمحنبرسموقرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحتانبنرحمۃاہللہیلع ےندجسم رحام ںیمےھجم رعشانسےئ اورفرامپہک‪:‬ےھجم ہرےیسک اسیھتےن‬
‫انسےئےھتجاسوکںیمےندوعتدییھت‪:‬‬
‫فل ُه الفض ُل علینا‬ ‫فأبینا‬ ‫دعانا‬ ‫من‬
‫سجےنںیمہدوعتدیوتمہےنانااکنرایکوتاسیکفضبلبمہرپیھت۔‬
‫رجع الفض ُل إلینا‬ ‫أ جبنا‬ ‫نح ُن‬ ‫فإذا‬
‫سپجمہےنوبقلیکوتاتیلضفہریرطفولٹآیئ۔‬

‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،105‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪139‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.30‬رضحتپننباملسانبینرحمۃاہللہیلع‬
‫‪127-41‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکپمپننباملسانبیناورتینکاوبدمحمرصبیرحمۃاہللہیلعیھت۔آپپیعب‪،‬اقیض‪،‬زادہ‪،‬اعدب‬
‫اورریخیکاچویبںںیمےسایےھت۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعاکارشد‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاہللاعتیلٰےسہیداعایکرکےتےھت‪:‬‬
‫اےاہلل!ارگوتےنیسکوکربقںیمامنزڑپےنھیکاعسدتاطعفرامیئےہوتےھجمیھبربقںیمامنزیکاعسدت‬
‫(‪)1‬‬‫اطعفرامپ۔‬
‫اہکاجپےہہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعیکہیداعوبقلوہیئاورآپوکواصلےکدعبربقںیمامنزڑپےتھداھکیایگےہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪120‬ھےکدعبوہااورآپےن‪80‬اسلےسزپدہرمعپیئ۔‬

‫‪ ...1‬اقبطتاربکلی ٰج‪،7‬ص‪،174‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪140‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رحفمیج‬
‫‪.31‬رضحتاوبااقلمسدینجدغبادیرحمۃاہللہیلع‬
‫‪297‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکپمدینجنب دمحم خراز وقاربریرحمۃاہللہیلع اھتاور تینک اوبااقلمسیھت۔آپاےنپوق ےک‬
‫خیشےھت‪،‬آپافصتومحمدہںیمےباثملےھت۔‬
‫آپالصںیم’’اہنودن‘‘ےکرےنہواےلےھتاورآپیکدیپاشئاوررپورشدغبادںیموہیئ۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےناشمخئیکایامجعیکتبحصاایتخریکاوراےنپامومںرضحترسیسقطي‬
‫رحمۃاہللہیلعاوررضحتاحرثاحمیبسرحمۃاہللہیلعیکتبحصےسوہشمرںیہ‪،‬آپرضحتاوبوثررحمۃاہللہیلع‬
‫ےکذمہرپہقفاکدرسدپرکےتےھتاورانیکوموجدیگںیمانےکےقلحںیموتفٰیدپرکےتےھتاسوق‬
‫آپسیباسلےکڑلےکےھت۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ایدننیمرضحترسیسقطيرحمۃاہللہیلعےکاسےنملیھکراہاھتاوراسوقںیماستاسلاکہچب‬
‫اھتاورآپےکپساسوقایامجعرکشےکپرےںیموگتفگرکریہیھت‪،‬وترضحترسیسقطي‬
‫رحمۃاہللہیلعےنےھجمفرامپ‪:‬اےےٹیب!رکشایکوہپےہ؟ںیمےناہک‪’’:‬رکشہیہکاہللاعتیلٰیکوتمعنںےک‬
‫دبےلاسیکپفرامینہنیکاجےئ۔‘‘ وتآپےنےھجمفرامپ‪:‬ےھجمڈرےہہکاہللاعت ٰیلیکرتمحےساہمترا‬
‫ہصحاہمتریزپنےہ‪،‬رضحتدینج رحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬وجرضحت رسیسقطيرحمۃاہللہیلعےن‬
‫(‪)1‬‬ ‫ریمےےیلہیہلمجفرامپاسیکوہجےسںیمہشیمہروپوہں۔‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،253‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪141‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .2‬رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اہلل اعتیلٰ اک اےنپ دنبے ےس ارعاض یک العم ہی ےہ ہک اہلل اعت ٰیل اس دنبے وک ال ینعی اکومں ںیم‬
‫وغشملرکداتیےہ۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج صخش فرآن پک ظفح ہن رکے اور ہن دحن پک ےھکل وت اس یک اس(وصتف ےک)اعمےلم ںیم‬
‫(‪)1‬‬ ‫ریپویہنیکاجےئویکہکنہراملعاہللیکاتکباورسروسلﷺ ےسدیقمےہ۔‬
‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشزعتوکپلطےکاسھتبلطرکپےہوتاہللاعتیلٰاسوکقحےکاسھتذلداتیےہ۔‬
‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سجوکگہرکےنےکاسھتمغاچنہپوتوہمغیکآزامشئیکوہجےسگہںیہنرکپوتوہاہللاعت ٰیلیکرعمتف‬
‫احلصںیہنرکاتکس۔‬
‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وصایفء ایرھگ ےکافرادںیہان ںیموکیئ ریغدالخںیہنوہاتکس(ینعی ان ںیمرصفاناسیج وصیفیہ‬
‫آاتکسےہ)۔‬
‫‪ .7‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ادبیکدوااسقمںیہ‪)۱(:‬ہیفخادب‪)۲(،‬العہینادب‬
‫سپ الہپ(ہیفخ ادب)ہی ےہ ہک دل اک وبیعں ےس پک وہپ‪ ،‬اور(دورسا) العہین ہی ہک امسجین اعضاء یک‬
‫گوہںےسافحتظرکپ۔‬
‫‪ .8‬آپرحمۃاہللہیلعےسایصخشےنرعضیک‪:‬‬
‫آپےھجموکیئایسیزیچاھکسدںیوجےھجماہللاعتیلٰاورولوگںےکفر نرکدے‪،‬وتآپرحمۃاہللہیلعےن‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،255‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪142‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫فرامپ‪:‬ارگاہللاعتیلٰےکفر نوہپاچےتہوہوتاسےسوسالایکرکواورارگولوگںےک رف نوہپاچےتہ‬

‫(‪)1‬‬ ‫وہوترھپانےسوسالرکپ(امانگن)برکرکدو۔‬
‫‪ .9‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہراماکایوفصہےہاوراساماکوفصہوصایفءرکامںیہ۔‬
‫‪ .10‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہکاعرفوکنےہ؟‬
‫وتآپرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬وجریتےرس(راز)یکپترکےاوروتاخومشرےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪.11‬ایدنآپرحمۃاہللہیلعےکاہھتںیمحیبستدیھکییئگوتآپےساہکایگہک‪:‬‬
‫آپ ےن اینت دقر اور رشف پےنےک پووجد یھب اےنپ اہھت ںیم حیبست ڑکپی وہیئ ےہ وت آپ ےن فرامپ‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫اہں!ہیااسیسےہسجےکذرےعیںیماہللاعتیلٰیاچنہپوتںیماسوکیھبکیھبںیہنوھچڑوںاگ۔‬
‫‪.12‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےھجم ریمے امومں رضحت رسی سقطي رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرامپہک مت ولوگں ےک اسےنم وظع رکو اور‬
‫ریمے دل ںیم اس پرے کجھج یھت اور ںیم اس اک اےنپ آپ وک الہ ںیہن اتھجمس اھت‪،‬وتای رات‬
‫ےھجموخابںیمروسلاہللﷺ یکزپرتوہیئاورہعمج یکراتیھتوت آپﷺ ےنارشدفرامپ‪:‬‬
‫"ولوگںوکوظعایکرکو"۔‬
‫ںیم دیبار وہا اور حبص وہےن ےس ےلہپ رضحت رسی سقطي رحمۃ اہلل ہیلع ےک دروازے رپ آپ‬
‫اوردروازہاٹھکٹھکپ‪،‬وتاوہنںےنفرامپ‪:‬متےنریمیپتہنامینیتحہکمتےسفرامپایگ۔وتںیمحبصوکاجعم‬
‫دجسم ںیم ولوگںوکوظعرکےنےک ےیل ھٹیبایگاور ولوگں ںیموہشمروہایگہک ںیم ولوگں وکوظعرکےن‬
‫ےک ےیلاھٹیب وہں‪،‬وت ای رصناین ڑلاکاانپ ہیلحدبل رک(ینعیاےنپ آپ وک املسمن اظہررک راہاھت)ریمے‬
‫پسڑھکااھتاوراسےناہک‪:‬اےخیش!وضحرﷺ ےکاسوقلابمرکاکایکینعمےہ؟‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،180‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،78‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،80‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪143‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫المؤمن فإن ُه ین ُظ ُر ب ُنور اهلل ‘‘‬

‫’’ اتقُوا فراسۃ ُ‬
‫برہمج‪:‬ؤمنمیکفراسےسڈروویکہکنوہاہللاعت ٰیلےکونرےسداتھکیےہ۔‬
‫وتںیمےناانپرساکھجپرھپاےنپرسوکااھٹپوتںیمےناہک‪:‬االسمےل آؤ!سپریتےاالسمالےناکوق‬
‫وہاکچےہوتوہاملسمنوہایگ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪.13‬رضحتدینجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اے رقفاء ےک رگوہ! مت اہلل اعتیلٰ یک(ااطع یک)وہج ےس اجےن اجےت وہ اور اہلل یک وہج ےس اہمتری‬
‫زعت یک اجیت ےہ وت ج مت اہلل اعتیلٰ ےک اسھت ولخت ںیم وہ وت ہی وغر رکو ہک مت اس ےک اسھت ےسیک‬
‫وہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪.14‬آپرحمۃاہللہیلعےسایصخشےنرعضیک‪:‬‬
‫بحماےنپاواقتںیمسکوقاوسفسرکپےہ؟آپرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬ےلہپزامہنطسب(اشکدیگ)‬
‫وہ رھپ زامہن ضبق(دنبش‪،‬ہی وصتف یک االطصح ےہ)آاجےئ پ اس وق ج اسن اک زامہن وہ رھپ زامہن‬
‫وحآاجےئ۔رھپآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫قد کان لی مشرب یصفو برؤیتكم‬
‫فكدرته ی ُد الأ یام حین صفا‬
‫ریماایرشمباھت وجےھجتدےنھکی ےساصفوہاجپےہ جوہاصفوہپ ےہوتاسںیملیم دونں یک‬
‫(‪)3‬‬ ‫وہجےسےہ۔‬
‫‪.15‬رضحترفعجنبدمحمدلخیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحتدینجدغبادی رحمۃاہللہیلع ےن ےھجمای درمہ دپ اورفرامپ‪ :‬اس ےس وزبری اریجنخرید الؤ وت ںیم‬
‫اسوکخریدالپسپجااطفریاکوقوہاوتآپےنایاریجنوکایلاوراےنپہنمںیمراھکرھپاسوکہنم‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،114‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،431‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،135‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪144‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےسکنیھپدپاورروےنےگلاورےھجمفرامپ‪:‬اسوکااھٹولوتںیمےناسیکوہجوپیھچوتفرامپ‪:‬ریمےدل‬
‫ںیم بیغ ےس دناآیئ‪:‬ایک ےھجت ایحء ںیہن آیت؟وت ےن ای دمت ےس اس وک وھچڑدپ اور رھپ ولٹ رک ایس‬
‫وخاشہیکرطفآےئگوہ۔رھپہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫نون الھوان من الھوى مسروقۃ‬
‫فصر یع کل ھوى صر یع ھوان‬
‫(‪)1‬‬ ‫ظفلوہانیکوننظفلوہیےسرچاپایگےہسپہروخاشہاکاھچپڑاوہاذلےساھچپڑاوہپےہ۔‬
‫‪.16‬رضحتاوبرمعونبعلوانرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ای دن ںیم رہبح ےک یسک پزار ںیم یسک احج ےس ایگ وت ںیم ےن ای انجزہ داھکی وت ںیم یھب اس ےک‬
‫ےھچیپ ےنلچ اگل ہک اس اکانجزہ ڑپھ ولں‪،‬وت ںیم دتنیف ی رہھٹا راہ‪،‬وت ریمی رظنریغب ارادے ےک ای‬
‫وخوصبرتوعرترپڑپیسپ رظناسیکرطفمجیئگرھپںیمادرھےسرھپااوراہللاعتیلٰےساافغتسرایک‬
‫اور اےنپ رھگ واسپ آایگ۔ وت ھجم ےس ای وبڑیھ وعرت ےن اہک‪ :‬اے ریمے رسدار! ےھجم ایک وہایگ ےہ‬
‫ےھجمآپاکرہچہایسہرظنآراہےہ؟وتںیمےنآہنیئایلاورداھکیوتوترہچہوےسییہاھتےسیجاسوعرتےناہک‬
‫اھت‪ ،‬رھپ ںیم اخومیش ےس ادرھ ےس ولپ اور وساچ ہک ںیم اہکں اہکں ایگ اھت وت ےھجم وہ رظن پد آیئ وت رھپ ںیم‬
‫ایہگج اہنتھٹیبایگاوراہللاعت ٰیلےسوتہبرکےناگل اوراسےساچسیلدنیاعمیفاکوسالرکپراہ رھپ‬
‫ریمے دل ںیم ہی پت آیئہک‪ :‬وتاےنپخیش رضحتدینج رحمۃاہللہیلع یکزپرت رک‪،‬وت ںیم ےن دغبادیک‬
‫رطف رفس ایک سپ ج ںیم آپ ےک رجحہ ابمرک رپ آپ وت دروازہ اٹھکٹھکپ وت آپ ےن ےھجمفرامپ‪ :‬اے اوب‬
‫(‪)2‬‬ ‫رمعوادنرآاجؤ!وتےنرہبحںیمگہایکاورمہدغبادںیماہمترےےیلاافغتسررکےتںیہ۔‬
‫‪.17‬رضحتیلعنبابرامیہدحادرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمرضحت انب ُسرجیہیقفشیعف رحمۃاہللہیلع یکسلجم ںیماحرضوہا‪،‬وہ اوصل وفروعںیمبراااھچاور‬
‫بیجعالکمفرامرےہےھت۔ج اوہنں ےنریمی ریحت وکداھکیوتفرامپ‪:‬ایکوت اجاتنےہ ہیںیم ےناہکں‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،287‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،255‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪145‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےس اھکیس ےہ؟ ںیم ےن اہک‪ :‬ںیہن! آپ ےن فرامپ‪ :‬ہی رضحت اوب ااقلمس دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع یک‬
‫اجمسلیکبرتکےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪.18‬رضحتریخرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ای دن ںیم اےنپ رھگ ںیم اھٹیب وہا اھت وت ریمے دل ںیم ایخل آپ ہک رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع‬
‫دروازے رپ ںیہ ںیم پہر ثکلنے اگل وت ںیم ہی ےتہک وہےئ اس ایخل وک اےنپ دل ےس اکنل دپ ہک ہی ووسہس‬
‫ےہ۔رھپدورسیپریہیپتریمےدلںیمآیئاورںیمانیکرطفاجےناگلوترھپںیمےناےساےنپ‬
‫دل ےس اکنل دپ اور رھپ رسیتی رمہبت ریمے دل ںیم یہی ایخل آپ وت ںیم اجن ایگ ہک ہی اچس ایخل ےہ وت‬
‫ںیم ےن دروزہ وھکال وت رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ڑھکے ےھت آپ ےن السم فرامپ اور ھجم ےس‬
‫فرامپ‪:‬اےریخ!متےلہپایخلرپویکںںیہنپہرآےئ؟‬
‫(‪)2‬‬

‫‪.19‬رضحتدبعارلنمحنباامسلیعرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ای خرااسین احیج آپ‪،‬ھجم ےس ہرے ااحصب ںیم ےس ای اسیھت ےھجم الم وج ہک تہب فضبلب رھک‬
‫اھت‪،‬اسےنھجمےسوسالایکہک ںیمایامجعوک اجاتنوہں پہکوہان وکھچکزیچںیدھکیےکس‪،‬وتںیم‬
‫ےناسوکاہک‪:‬رضحتدینجدغبادی رحمۃاہللہیلعےسادتباءرکووتاسےناکیفاسرےدرمہاورڑپکے‬
‫انیک رطف ےل ایگ‪،‬سپ ج رضحت دینج رحمۃاہلل ہیلع ےناس وک داھکی وت آپ بجعتم وہےئاوراس‬
‫وکرنیمےسادباھکسپاورفرامپ‪:‬ںیمںیہمتضعبرقفاءاکاتبپوہںہیانوکدےدو‪،‬وتاسےناہک‪:‬اے‬
‫خیش ںیم ھجت ےس زپدہ رقفاء وک اجاتن وہں‪،‬رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےن اس ےس فرامپ‪ :‬ایک ںیم‬
‫ادیمرکپوہںہک ںیمزدنہروہںیتحہکاسےس ھچکاھکوکسں؟ وتاسےناہک‪ :‬ںیم آپےسںیہناتہک‬
‫ہک‪:‬اسوکرسہک‪،‬زبسی‪،‬اسنل‪،‬رینپاورکمنںیمخرچرکو‪،‬ےبکشںیماچاتہوہںہکآپوخوبشؤں‬
‫اور فلتخم اھٹمویئں ںیم خرچ رکںی‪،‬سپ وج زپدہ زیت وہ ےھجم دنسپ ےہ‪،‬وت رضحت دینج رحمۃ اہلل ہیلع‬
‫رکسماےنےگلاورفرامپ‪:‬اہمترےےسیجوکولپپاجبرںیہنےہاوراسےسوہوبقلفرامایل۔خرااسینےناہک‪:‬‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،79‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،255‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪146‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیم دغباد ںیم یسک وک آپ ےسزپدہ ںیہن اجاتن سج ےنھجمرپ ااسحن ایک وہوت رضحت دینج دغبادی رحمۃ‬
‫اہللہیلعےنفرامپ‪:‬متےسیجےکوسایسکےکےیلانمسںیہنہکوہہیکتےسکیٹاگلےئ۔‬
‫‪.20‬رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن وخاب ںیم اسیلب وک داھکی اھت وگپ ہک وہ اگنن اھت‪،‬وت ںیم ےن اس ےس اہک‪ :‬ایک ےھجت ولوگں ےس رشم‬
‫ںیہنآیتوتاسےناہک‪:‬ہیاہمترےبردیولگ(ابن)ںیہ؟!ارگہیابنوہےتوتںیمانےساس‬
‫رطحہناتلیھکےسیجےچبدنیگےسےتلیھکںیہ‪،‬نکیلانےکالعوہھچکابنںیہ۔ںیمےنوپاھچ‪:‬وہوکنںیہ؟‬
‫اسےناہک‪:‬ایوقمےہوجدجسموشزینیںیمےہ‪،‬اوہنںےنریمےدلوکزمکوررکدپےہاورریمے‬
‫مسج وک الرغ رک دپ ےہ ںیم جان اک ارادہ رکپوہںوہاہلل اعتیلٰ یک رطف اشرہ رک دےتی ںیہ وت ںیم ےنلج‬
‫ےکفر نوہاجپوہں۔ںیمج دنینےسدیباروہااوراےنپڑپکےےنہپ(ینعی ڑپکےدبےل)اور ںیم‬
‫دجسم وشزینی آپ‪،‬وت رات وہ یئگ سپ ج ںیم دجسم ںیم دالخ وہا وت ںیم ےن نیت ولوگں وکدجسم ںیم‬
‫اھٹیبداھکی‪ (،‬اہکایگہک‪:‬وہرضحتاوبزمحہ‪،‬رضحتاوبانسحلونریاور رضحتاوبرکبزاقق رحمۃاہللمہیلع‬
‫ےھت)اوہنں ےن اےنپ رس اینپ اچدروں ےس اپھچےئ وہےئ ےھت‪،‬ج ان وک ریمے دالخ وہےن اک‬
‫ااسحسوہاوتانںیمایےناانپرس اچدرےسپہراکنالاورفرامپ‪:‬اےاوبااقلمس!جیھبآپےسھچک‬
‫اہکاجپےہوتآپاسوکامنےتیلںیہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪.21‬آپرحمۃاہللہیلع ےندیعیک راتای ہگجزگاری اہجں آپولوگںںیم دیعوکوہارکےت ےھتوت ج‬

‫رحساکوقوہاوتآپےنلبمکاٹیپلاورروےنےگلاورہیااعشرڑپےنھےگل۔‬
‫بحرمۃ غربتي ! كم ذا ُ‬
‫الصدو ُد؟‬
‫ألا تعطف علی ؟! ألا تجود ؟!‬
‫ریمی رغن یک رحم یک مسق!انتک روےنک واال ےہ؟! ایک وتھجم رپ رہمپین ںیہن رکے اگ ؟!ایک وت ششخب‬
‫ںیہنرکےاگ؟!‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،97‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪147‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫سرور العید قد عم النواحی‬
‫و ُحزنی فی ازدیاد لا یبید‬
‫دیعیکوخیشہرہگجاعموہاجیتےہاورریمامغزپدہوہپےہنکیلوہاظہرںیہنوہپ۔‬
‫کنت اقترفت خلال سوء‬
‫فإن ُ‬
‫فعذری فی الھوى أن لا أعود؟‬
‫(‪)1‬‬ ‫سپارگںیمبرایئامکؤںوتقشعںیمریماذعرےہوتایکوتےھجمولپےئ(اعمف)ںیہنرکےاگ۔‬
‫‪.22‬رضحتاوبدمحمخربریرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمرضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعےکرسےکپسانیکوافت ےکوق ڑھکااھتاوروہہعمج اکدن‬
‫اھتاوروہفرآنیکالتوترکرےہےھت‪،‬ںیمرعضایک‪:‬اےنپآپرپرنیمےئجیکوتآپےنفرامپ‪:‬ےھجماس‬
‫وقسےسزپدہاسےکالعوہیسکزیچیکاحجںیہنویکہکنریمااامعلپہماٹیمساجراہےہ۔‬
‫‪.23‬رضحتاوبرکباطعررحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےکواصل ےک وق ںیم اور ہرے ااحصب یک امجع وموجد‬
‫یھت‪،‬آپھٹیبرکامنزڑپھرےہےھتاوراےنپپؤںوکومڑاوہااھتویکہکناسیکرحتکلکشمیھتوتآپ‬
‫ےناےنپدوونںپؤںورمیکوہج ےسالیھپےئ وتآپےکااحصبںیمیسکےناہک‪:‬اےاوبااقلمسہی ایک‬
‫ےہ؟ فرامپ‪ :‬اہلل اربک!ہی تہب ااھچ ےہ۔ج آپ رحمۃ اہلل ہیلع امنز ےس افرغ وہےئ وت رضحت اوبدمحم‬
‫خربری رحمۃاہللہیلع ےن آپ ےس اہک‪ :‬ارگ آپ ٹیلرک امنز ڑپھ ںیل! آپ ےنفرامپ‪ :‬اےاوب دمحم!اہلل‬
‫اربک!ہیاسےسےنیلاکوقےہ۔رھپآپواصلیایسرطحامنزڑپےتھرےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪.24‬رضحتانباطعءرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمآپیکبرعےکوقآپےکپساحرضوہااورآپوکالسمرعضایکوتآپےنالسماکوجابہن‬
‫دپرھپوھتڑیدبردعبالسماکوجابدپاورفرامپ‪:‬ںیموردرکراہاھتلداریماذعروبقلرکو‪،‬رھپآپےناانپ‬
‫‪ ...1‬اقبطتااشلفغبۃاربکلی ٰج‪،2‬ص‪،271‬وبطمہعرجہللطباعۃوالیشررواوتلزعی‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،281‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪148‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫رہچہہلبقیکرطفریھپااورآپاکواصلوہایگ۔‬
‫‪.25‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫آپ رحمۃاہللہیلع ےن واصل ےک وق وپرافرآندیجم متخفرامپاور رھپ وسرہ رقبہ ےسرشوعرک دپ ایھب‬
‫رتسآپتالتوتںیکںیھتہکآپرحمۃاہللہیلعاکواصلوہایگ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصلجاابملرکیکآخریڑھگیوشال‪297‬ھدغبادںیموہا‪،‬اورہییھباہک‬
‫ایگہک‪298:‬ھںیموہا۔آپ رحمۃاہللہیلعوکرضحتاوبدمحمخربریرحمۃاہللہیلعےنلسغدپاورآپیکامنز‬
‫انجزہ آپ ےک ےٹیب ےن ڑپاھیئ اور آپ وک وشزینہی ربقاتسن ںیم دنف ایک ایگ اور آپ اک مرار ابمرک آپ ےک‬
‫امومں رضحت رسی سقطي رحمۃ اہلل ہیلع ےک مرار ابمرک ےک فر ن دغباد ںیم ےہ۔آپ ےک انجزہ ںیم‬
‫رشیوہےنواولںیکدعتاداسھٹہراریھت۔‬
‫‪.26‬رضحتاوبدمحمخربریرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعےکڑپوسںیمایتبیصمزدہوبرانرھگںیمراتہاھت‪،‬جرضحت‬
‫دینجرحمۃ اہلل ہیلع اک واصل وہا مہ ےن اس تبیصم زدہ وک داھکی وہ ای دنلب اقمم رپ خراھ اور اس ےن ھجم‬
‫ےساہک‪:‬اےاوبدمحم!آپےنداھکیہک ںیماسآاقےکدعباسخرہبںیمواسپولٹآپ؟!رھپہیااعشر‬
‫ڑپےھ‪:‬‬
‫ھم المصا بیح والحصون !‬ ‫وا أسفی من فراق قوم‬
‫اہےئاوسفس!اسوقمیکجدایئےسوجرچاغ‪،‬وفحمظوپک‬
‫السكون‬
‫ُ‬ ‫والخیر والأمن و‬ ‫والمدن والمزن والرواسي‬
‫رہش‪،‬پدل‪،‬وبضمطاہپڑ‪،‬ریخ‪،‬انماوررپوکسنںیہ۔‬
‫المنون‬
‫ُ‬ ‫توفت ُ‬
‫ھم‬ ‫حتی‬ ‫لم تتغیر لنا اللیالی‬

‫‪...1‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،253‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪149‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫راںیتںیمہدبںیتلیتحہکااسحنرکےنواےلوافتپاجےتںیہ۔‬
‫لنا عیون‬ ‫ماء‬ ‫و کل‬ ‫قلوب‬
‫ُ‬ ‫فک ل جمر لنا‬
‫سپامتمرھتپہرےدلںیہاورامتمپینہرےےیلےمشچںیہ۔‬
‫(‪)1‬‬‫رھپوہمہےساغنوہایگاورہیاسیکرطفےسآخریودعہاھت(ہکوہابولٹرکںیہنآےئاگ)۔‬
‫‪.27‬رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےس وتدیح ےک پرے وپاھچ ایگ وت آپ ےن فرامپ‪ :‬ںیم ےن ہی رعش یسک‬
‫وکڑپےتھوہےئانسےہ‪:‬‬
‫یت كما غنی‬
‫و غن ُ‬ ‫و غنی لی من قلبی‬
‫ریمےدلےنگبگبارکریمیآرزوؤںوکایبنایکاورںیمےنیھباسیکرطحگبگباپ۔‬
‫وکانوا حیثما كنا‬ ‫و كنا حیثما کانوا‬
‫اوراہجںوہےھتمہیھبواہںےھتاوراہجںمہےھتوہیھبواہںےھت۔‬
‫یسکےنوپاھچ‪:‬فرآناورااحدناہکںںیہ؟!وتفرامپ‪ ِ ّ :‬د‬
‫ومجوتادینٰےساطخبےسیھبوتدیحاحلصرک‬
‫)‪(2‬‬‫اتیلےہ۔‬
‫‪.28‬ایرمہبتآپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫وإن امرءا لم یصف هلل قلبه‬
‫لفی وحشۃ من کل نظرۃ ناظر‬
‫ہرظنےساےسوح‬
‫جآدیماےنپدلےساہللاعتیلٰیکوتفیصںیہنرکپوترھپدےنھکیواےلیک ر‬
‫وہیتےہ۔‬
‫وإن امرءا لم یرتحل ببضاعۃ‬
‫إلی داره الأخرى فلیس بتاجر‬
‫خںیہنےہ۔‬
‫ےبکشآدیماضبہعےساےنپآخریرھگیکرطفرفسںیہنرکپوتوہپ ر‬
‫لملي‬
‫‪ ...1‬اقبطتارعشلاینج‪،1‬ص‪،74‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،467‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪150‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫وإن امرءا باع دنیا بدینه‬
‫لمنقلب منھا بصفقۃ خاسر‬
‫ج دنبہ داین یک رطف وتمہج وہےن یک وہج ےس عیب صفقۃ ےک اسھت اےنپ دنی ےک دبےل داین خرید اتیل‬
‫ےہوتوہاسخرہپےنواالےہ۔‬
‫‪.29‬آپرحمۃاہللہیلعےس"رقف"ےکپرےوپاھچایگوتآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫لا الفقر و لا الغنی شرف‬
‫طاعۃ سرف‬ ‫و لا شئ فی‬
‫ہن رقف ںیم ںیم وکیئ رشف ےہ اور ہن ینغ ںیم وکیئ رشف ےہ اور ااطع ںیم وکیئ زیچ ارساف ںیہن‬
‫وہیت۔‬
‫‪.30‬ںیم(انبملقن)اتہکوہں‪:‬‬
‫رضحتدمحمنبیلعاصقباوررضحتاوبرفعجدغبادیرحمۃاہللامہیلعآپےکااتسدےھت۔‬
‫رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعفرامپرکےتےھت‪:‬‬
‫ولگ ےھجم رضحت رسی سقطي رحمۃ اہلل ہیلع یک رطف وسنمب رکےت ںیہ احالہکن ریمے ااتسد‬
‫ہی(رضحتاصقبہیلعارلہمح)ںیہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫أ‪ .‬رضحتاصقبرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫ایکوہجےہآپےکااحصبولوگںےسدورویکںںیہ؟آپےنفرامپ‪:‬نیتوتلصخںیکوہجےس‪:‬‬
‫(‪:)۱‬اہللاعت ٰیلانےسرایضںیہنوہپوجانےکاہوھتںںیمےہ‪،‬اوروہانےساسرپرایضوہپےہہک‬
‫وہاسیکاخرطسھچکبرکرکدںی۔‬
‫(‪:)۲‬اہللاعتیلٰرایضںیہن وہپہک انیکویکینںوکانےکپہم اامعل ںیم ےھکل‪،‬اوروہانےسرایضوہپ‬
‫ےہانےکالمےنےس۔‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،3‬ص‪،275‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪151‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫(‪:)۳‬وہوہوقمےہوجرصفاہللاعتیلٰےکےیلرھپےتںیہسپوہاسےکوساہرےشےسعنمرکےتںیہ‬
‫(‪)1‬‬ ‫اوررصفایسےسولاگلےتںیہ۔‬
‫رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعےکااحصب‪:‬‬
‫‪.31‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک ااحصب ںیم ےس رضحت اوب دمحم ادمح نب دمحم نب نیسح خربری رحمۃ اہلل‬
‫ہیلع‪،‬رضحت انب االرعایب اوباابعلس ادمح نب دمحم نب زپد رحمۃ اہلل ہیلع‪،‬ان دوونں رضحات ےک احالت ےھچیپ‬
‫زگرےکچںیہایسرطحرضحتاامسلیعنبدیجنرحمۃاہللہیلع(آپےکاحالتیھبزگرےکچںیہ)اوررضحت‬
‫یلبشرحمۃاہللہیلعآپےکاحالتآےگایبنوہںےگ۔‬
‫‪.32‬رضحت اوبانسحل یلع نب دنبار ریصیف رحمۃ اہلل ہیلع آپ رحمۃ اہلل ہیلع یک تبحص ںیم‬
‫رےہ‪،‬آپ(اوبانسحلیلع)نیساوپر ےکبرےاشمخئںیمےسےھت۔آپےنرضحتامثعنریحیرحمۃاہللہیلع‬
‫یک تبحص یھب اایتخر یک‪،‬آپ ےن تہب یس ااحدن وک اھکل اور آپ ہقث راوی ےھت۔آپ ےن ےنتجاشمخئ یک‬
‫زپرتاورانیکتبحصںیمرےنہاکومعقالمیسکاوروکاانتومعقبیصنہنوہا۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪359‬ھںیموہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫أ‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم دقشم ںیم رضحتاوبدبعاہلل نب الجءرحمۃ اہللہیلع ےک پس احرض وہا وت اوہنں ےنفرامپ‪ :‬مت دقشم‬
‫ںیم بک ےس آےئ وہ؟ںیم ےن رعضایک‪ :‬نیت دن وہ ےئگ ںیہ وت اوہنں ےن فرامپ‪ :‬رھپ مت ریمے پس‬
‫ویکںںیہنآےئ؟ںیمےناہک‪:‬ںیمرضحتانبوجاصرحمۃاہللہیلعےکپساحرضاھتاورانےسااحدن‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،3‬ص‪،275‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪152‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ںیھکل۔وتاوہنںےنفرامپ‪:‬وتفرضوکوھچڑرکسںیموغشملراہ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫دولںاکاسفداانتیہوہپےہانتجزامہناورالہزامہنںیماسفدوہپےہ۔‬
‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ایزامہنااسیوہپےہہکاسںیمالھبیئاکتہبیدرکہوہپےہاورایزامہنااسیوہپہکاسںیمالھبیئ اک‬
‫پمیھبںیہنوہپ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫د‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)4‬‬ ‫سجرھگیکاینبدآزامشئرپوہوتاسںیمآزامشئہنآپاحملےہ۔‬
‫ھ‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ولوگںیکاخمتفلےسوچبسجوکاہللےنالغمانبپوتمتاسوکاانپاھبیئہنوھجمس۔‬
‫(‪)5‬‬

‫و‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامپرکےتےھت‪:‬‬
‫ولوگں ںیم وغشمل وہےن ےس وچب ہک آج ںیہمت ان ںیم وکیئ افدئہ احلص ںیہن وہاگ(ینعی ولوگں یک‬
‫دویتسںیموکیئافدئہںیہن)۔‬
‫(‪)6‬‬

‫ز‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےناےنپیسکشرگدےسفرامپ‪:‬‬
‫اہکںاجرےہوہ؟اسےنرعضایک‪:‬ریسےکےیل۔وتآپےنفرامپ‪:‬سجوکاےنپاحلیکربخںیہنوتاس‬
‫ےکےیلریسوایسجوحیہزپدہرکےیگ(اوراےسھچکہنےلماگ)۔‬
‫(‪)7‬‬

‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،374‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،374‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،374‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬اقبطتاوصلہیفص‪،374‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...5‬اقبطتاوصلہیفص‪،374‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...6‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1147‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬رپض‬
‫‪ ...7‬اقبطتاوصلہیفص‪،375‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪153‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ح‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ایدنںیمرضحتاوبدبعاہللنبفیفخرحمۃاہللہیلعےکاسھتلچراہاھتوتاوہنںےنےھجمفرامپ‪:‬اے‬
‫اوبانسحل آےگ آےگ ولچ۔وت ںیم ےن رعض ایک‪ :‬ںیم ویکں آےگ ولچں؟ وت فرامپ‪ :‬وت ےن رضحت دینج‬
‫دغبادیرحمۃاہللہیلعےسالماقتیک ےہاورںیمانےسالماقتںیہنرکاکس(وتاسوہجےسمتھجمےس‬
‫(‪)1‬‬ ‫الضفوہ)۔‬
‫‪.33‬آپ ےک ااحصب ںیم ےس رضحت اوبدمحم دبعاہلل نب دمحمرعشاین رحمۃ اہلل ہیلع ےھت‪،‬الص ںیم‬
‫رازیےھترگمدیپاشئاوررپورشنیساوپرںیموہیئ۔‬
‫اوہنںےن رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعیکتبحصےکالعوہرضحتامثعنریحیرحمۃاہللہیلع اوررضحت‬
‫ونمسنرحمۃاہللہیلعیکتبحصیھباایتخریک۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪353‬ھںیموہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫أ‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج صخش ہی ارادہ رھک ےہ ہک وہ قح اعت ٰیل یک فرامربنادی وک اجےن(ینعی اس اکسفن فرامربنداری‬
‫رکراہےہپپفرامین)وتاےساچےہاسوکدےھکیوجاےنپوطررپاسےکاخمفلوہ‪،‬اساکسفناسوکےسیکپ پ‬
‫ےہ ارگ اس(ےکسفن) ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن آیت وت رھپ وہ اجن ےل ہک اس اک سفن قح اعتیلٰ یک‬
‫(‪)2‬‬‫فرامربنداریرکراہےہ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫ایکوہج ےہولگ اےنپوبیعںوک اجےننےک پووجدان وکوھچڑرکدرسزیچیکرطفویکںںیہنروجع‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1146‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬رپض‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،338‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪154‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رکےت؟وتآپ ےنفرامپ‪ :‬اس ےیل ہک وہ ملع رپ رخف رکےن ںیم وغشمل وہےئگ‪،‬اوراس ملع رپ لمعرکےن‬
‫ںیموغشمل ہن وہےئ۔اظہری آداب ںیم وغشملوہےئگ اور پینط آداب وک برکرکدپ۔سپ اہلل اعت ٰیل‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےنانےکدولںوکادناھرکدپاورانےکاعضاءوکدیقرکدپہکوہابعدتہنرکںیکس۔‬
‫‪ .34‬آپےکااحصبںیمےسرضحتاوبانسحلیلعنبدمحممرنیدغبادیرحمۃاہللہیلعیھبےھت۔‬
‫اوہنںرضحتلہسرحمۃاہللہیلعیکتبحصیھباایتخریک۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعہکمںیمرےہاورہکمیہںیمآپاکواصل‪328‬ھںیموہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫وجاہللاعتیلٰےکاسھتےباینزوہاجپےہوتاہللاعت ٰیلاسوکولوگںاکاتحمجانبداتیےہاوروجصخشاہللاعت ٰیلاک‬
‫اتحمجوہاوراسےکآدابوپرےرکےنےکاسھتاساکرقفیھب درسوہوتاہللاعتیلٰ اسوکاےنپوسا‬
‫(‪)2‬‬ ‫ہرزیچےسےباینزرکداتیےہ۔‬
‫ب‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫گہےکدعبگہرکپ(ےلہپ)گہیکزساےہاوریکینےکدعبیکینرکپ(اسیلہپ)یکیناکوثابےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫ج‪ .‬رضحتمرنیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جرضحتوقعیبرہنوجریرحمۃاہللہیلعرمضاوملتںیمےھتوتںیمےنانیکاحلبرعںیمان‬
‫ےسرعضایکہک‪:‬آپ"لا إله إلا اهلل"ڑپںیھوتوہریمیرطفدھکیرکرکسماےئاورفرامپ‪:‬ایکریتی‬
‫رماد ںیم وہں؟اس اہلل رب ازعلت یک مسق سج وک یھبک ومت ںیہن آےئ یگ! "ریمے اور اس ےک‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،137‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،291‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،125‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪155‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫درایمنرصفزعتاکرپدہےہ"۔رھپوفراًیہآپڈنھٹےوہےئگ(ینعیآپاکواصلوہایگ)۔‬
‫رضحت مرنی رحمۃ اہلل ہیلع ےن اینپ داڑیھ وک ڑکپااورفرامےن ےگل‪ :‬اے اجحم ریمے ےسیج اہلل اعتیلٰ ےک‬
‫اوایلء وک اہشدت(ہملک) یک نیقلت رکںی ےگ؟!ےھجت اس ےس رشم آین اچےیہ۔رھپ ج یھب آپ وکہی‬
‫(‪)1‬‬ ‫واہعقپدآپوتآپروڑپےت۔‬
‫د‪ .‬روانیکیئگہکایدنآپرحمۃاہللہیلعوکتہبرپاشینداھکیایگ‪،‬وتآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫منازل كنت تھواھا وتألفھا‬
‫أیام أنت علی الأیام منصور‬
‫نج دونں اہمتری دمدیک اجیت یھت وت ھچک ایسی زنمںیل ںیھت نج یک ںیہمت وخاشہ اور نج وک مت اچےتہ‬
‫ےھت۔‬
‫ٹنغي‬
‫ھ‪ .‬ایدنآپرحمۃاہللہیلع مےکاقممرپتہبروےئاورآپےنرمعہرکےناکارادہایکوہااھتوتآپ‬
‫ےنرعشڑپاھ‪:‬‬
‫فأبكیك ؟!‬ ‫دمعی‬ ‫أنا فعی‬
‫ھیھات ! مالی طمع فیك‬
‫ایک ریمے آوسن ےھجم افدئہ دںی ےگ وت رھپ ںیم ریتے اسےنم روپ وہں؟! اوسفس! ےھجم مت ےس وکیئ عمط‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫آپیہیڑپےتھرےہیتحہکہکمچنہپےئگ۔‬
‫‪.35‬وہنجں ےن رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےس الماقت یک ان ںیم رضحت اوبدمحمدبعاہلل نب‬
‫دمحمرمشعت نیساوپریرحمۃاہلل ہیلع ےھت‪،‬آپ رحمۃاہلل ہیلع رعاق ےکاشمخئ ںیم ےس ےھت۔آپ دغباد‬
‫یک دجسم وشزینہی ںیم رےتہ ےھت‪،‬آپ رضحت اوب صفح اور رضحت اوب امثعن رحمۃ اہلل امہیلع یک تبحص ںیم‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،275‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،214‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪156‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رےہ‪،‬اورآپبریشنواےلےھت۔‬
‫اہکاجپےہ‪:‬دغبادےکنیتاجعنےھت‪،‬رمشعترحمۃاہللہیلعےکاکنت‪،‬رضحتیلبشرحمۃاہللہیلعےکاشرات‬
‫اوررضحترفعجدلخیرحمۃاہللہیلعیکاکحپت۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلدغبادںیم‪328‬ھںیموہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫اہللاعتیلٰےکالعوہ کشےےسدلاکوکسنوہپداینںیمدلجیہاہللاعتیلٰیکزسااکسبےہ۔(‪)1‬‬

‫ب‪ .‬آپےساہکایگہک‪:‬‬
‫سک زیچ ےک ذرےعی دنبہ اہلل اعتیلٰ یک تبحم احلص رک اتکس ےہ؟آپ ےن فرامپ‪ :‬اس ےک دونمشں ےس‬
‫دینمشرکےکاوراساکدنمشدایناورسفنےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ج‪ .‬آپےسیسکےنرعضایکہک‪:‬‬
‫الفں صخش پین رپ اتلچ ےہ وت آپ ےن فرامپ‪ :‬ریمے بری وہ صخش پین رپ ےنلچ واےل ےس تہب رتہب ےہ‬
‫سجوکاہللاعتیلٰاسیکوخااشہتیکاخمتفلیکاطقاطعفرامپےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫د‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسوصتفےکپرےوپاھچایگ‪:‬‬
‫وتآپےنارشدفرامپ‪:‬وصتفااکشل‪،‬سیبلتاورکيمانوہپےہ۔رھپآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫سري و سرك لا یعلم به أحد‬
‫إلا الجلیل و لا ینطق به نطق‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،266‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،267‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،267‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪157‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ریمےاوراہمترےرازوکوہلیلجاہللیہاجاتنےہاوروکیئاسےکپرےھچکںیہنہہکاتکس۔‬
‫ھ‪ .‬ایسرطحآپرحمۃاہللہیلعےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫إذا جئت فا منح طرف عینك غیرنا‬
‫لكیلا یحسبوا أن الھوى حیث تنظر‬
‫جوتآپوتوتےناینپآھکنےکانکرےےسہرےریغوکداھکیپہکوہامگنرکںیہکتبحماسےسےہ‬
‫سجرطفوتداتھکیےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫و‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫دنبہ سک زیچ ےک اسھت اہلل اعت ٰیل ےس تبحم دیپا رک اتکس ےہ؟وتآپ ےن فرامپ‪ :‬اہلل اعت ٰیل ےک اوایلء ےس‬
‫تبحم رک ےک اور اس ےک دونمشں ےس دینمش رکےک۔رھپ آپ ےن ای صخش ےس فرامپ‪ :‬وج ااعشر لک‬
‫انسےئےھتوہےھجمانسؤوتاسےنرھپہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫وقف الھوى بی حیث أنت فلیس‬
‫ولا متقدم‬ ‫لی متأخر عنه‬
‫ےھجمقشعےنواہںڑھکارکدپاہجںوتےہںیمہناسےسآےگوہںاوراورہناسےسےھچیپوہں۔‬
‫أجد الملامۃ فی ھواك لذیذۃ‬
‫فلیلمنی اللوم‬ ‫حبا لذكرك‬
‫ںیم ریتے قشع ںیم ریتی پد یک تبحم یک و ہج ےس المم وک ذلید وسحمس رکپ وہں وت المم رکےن‬
‫واولںوکاچےیہہکوہےھجمالممرکںی۔‬
‫أشبھت أعدائی فصرت أحبھم‬
‫إذ صار حظی منك حظی منھم‬
‫وتےنےھجمریمےدونمشںاسیجانبدپوتںیمانےستبحمرکےناگلوہںہکبجمتےسریماہصحویہےہوج‬
‫‪ ...1‬ریساالعمالیبلءج‪،11‬ص‪،464‬وبطمہعدارادحلن‪،‬اقہرہ‬
‫‪ ...2‬اولایفپولایفتج‪،22‬ص‪،306‬وبطمہعدارإحءارتلاثبروت‪،‬انبلن‬
‫‪158‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ریماہصحانےسےہ۔‬
‫فأھنت نفسی صاغرا‬
‫ُ‬ ‫وأھنتنی‬
‫ما من یھون علیك ممن یكرم‬
‫اوروتےنریمیوتنیہ یکوتںیمےن اےنپآپوک ریقحاجنرک وھچپاھجمسویکہکنااسیصخشزعت واالںیہن‬
‫وجاہمترےاسےنمذلیلوہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ز‪ .‬رضحتیملسرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن رضحت ادمح نب یلع نب رفعج رحمۃ اہلل ہیلع وک فرامےت وہےئانس‪:‬ںیم رضحت رمشعت رحمۃ اہلل‬
‫ہیلع ےک پس اھٹیب وہا اھت وت ای آدیم ےن اہک‪ :‬رات یبمل وہیئگ اور تبحم وخوگشار وہ یئگ ےہ۔وترضحت‬
‫رمشعترحمۃاہللہیلعےناسیکرطفداھکیاوروھتڑیدبراخومشوہےئاوررھپفرامپ‪:‬ںیمںیہناجاتنوت‬
‫ےنایکاہکےہ‪،‬اہںںیمےنانراوتںںیمیسکوقالوکہیےتہکانسےہ‪:‬‬
‫لست أدری أطال اللیل أم لا‬
‫كیف یدری بذاك من غفلا‬
‫ںیمںیہناجاتنہکراتیبملوہیئگےہپںیہنوجاغلفوہاگوہاسوکےسیکاجنےکساگ۔‬
‫لو تفرغت لاستطالۃ لیلی‬
‫و لرعی النجوم كنت مخلی‬
‫اکشںیماینپیبملراتےکےیلافرغوہپاورںیمافرغوہپوتاتسروںوکداتھکی۔‬
‫ان للعاشقین عن قصر اللیل‬
‫وعن طوله من الوجد شغلا‬
‫ےب کش اعقش ولگ وجد ںیم وغشمل وہےن یک وہج ےس رات ےک رصتخم اور ےبمل وہےن ےس ےب رپواہ‬
‫وہےتںیہ۔‬
‫وج ولگاحرض ےھتوہ روےن ےگلاور اوہنں ےناس ےس ہیادتسالل ایک ہک آپ ےک اواقت افرغ ںیہن‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،10‬ص‪،238‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪159‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وہےت۔‬‫(‪)1‬‬

‫ح‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےناےنپواصلےکوقفرامپ‪:‬‬
‫ںیمےناہللاعتیلٰےسنیتاحاجتاکوسالایکوتاسےنریمیاناحاجتوکوپرافرامدپ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬ںیم ےن اہلل اعتیلٰ ےس داع یک ہک وہ ےھجم دجسم وشزینہی ںیم ومت دے‪،‬وت ںیم ایس دجسم ںیم کین‪،‬اعسدت‬
‫دنماورزعتواےلولوگںیکتبحصںیمراہاورابایسدجسمںیمرمےنواالوہں۔‬
‫(‪)۲‬ںیمےناہللاعت ٰیلےسرعضیک‪:‬جںیمداینےساجےنوگلںوتداینیکزیچوںںیمےسریمےپسوکیئ‬
‫زیچہنوہ‪،‬اوراسوقاسخرہق(ڑپکے)وجہکریمےےچینےہاسےکالعوہریمےپسھچکیھبںیہن‪،‬سپ‬
‫جریمیوافتوہاجےئوتاسوکریمےےچینےساکنلرکچیبدانیاوراسیکتمیقےسرقفاءےکےیلوکیئزیچ‬
‫خریدانیل‪،‬سپےبکشوہےھجمریغبنفکےکدنفںیہنرکںیےگ۔‬
‫(‪)۳‬ںیمےناہللاعت ٰیلےسہیوسالایکہکجریمیوافتاکوقآےئوتاسوقااسیوکیئصخشیھبریمے‬
‫پسہنوہسجےسےھجمضغبوہ‪،‬اورںیممتسےستبحمرکپوہںاورمتںیمااسیوکیئیھبںیہنسجےسںیم‬
‫ضغبرھکوہں۔رھپآپاکواصلوہایگ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .36‬ایس رطح آپ(رضحت دینج دغبادی)رحمۃاہلل ہیلع ےکااحصب ںیم ےسرضحت دمحم نب یلع نب‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬
‫رفعج کتانی ر مۃ اہلل ہیلع ےھت‪ ،‬کتانی ہی’’ کتان‘‘ یک رطف تبسن یک وہج ےس ےہ۔اتکن اکف یک‬
‫حتف(زبر)ےکاسھت ڑپاھاجپےہ‪ ،‬اورآپ یک تینک اوبرکب یھت اور ہی یھب اہکایگہک آپ یک تینک اوبدبعاہلل اور‬
‫ےلہپ دغبادیتبسن رھپ یکمتبسن یھت(ینعی ےلہپدغباد ںیمرےہ وت دغبادیاور دعب ںیم ہکم رشفی ںیمرےہ وت‬
‫یکم)۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپ ےن ہکم یک رطف رجہت یک اور ہکم یہ ںیم آپ اکواصل‪322‬ھ ںیم وہا‪،‬ایس رطح آپ ےن‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،266‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،229‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪160‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رضحتونریاوررضحتخرازرحمۃاہللامہیلعیکتبحصیھباایتخریک۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫وصتف اےھچ االخق اکپم ےہ سپ سج ےک االخق مت ےس اےھچ وہں ےگ وتوہ مت ےس وصتف ںیم زپدہ‬
‫(‪)1‬‬‫وہاگ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬‫اعخروہےہوجاےنپسفنیکایسسےساعخرآاجےئ۔‬
‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جہیپتحیحص ےہہکاتحمیجاہللیکرطف ےسےہوترھپہی پتیھب درسےہہکامدلارییھب اہلل‬
‫یک رطف ےس ےہویکہکن ہی دوونں احںیتل ایسی ںیہ ہک ہی دوونں ای دورسے ےک اسھت یہ وہیت‬
‫(‪)3‬‬ ‫ںیہ۔‬
‫د‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن وخاب ںیم یبن رکمیﷺ یک زپرت یک وت ںیم ےن رعض یک‪ :‬پروسل اہللﷺ آپ اہلل‬
‫اعتیلٰےسریمےےیلداعرکںیہکریمادلیھبکرمدہہنوہ۔آپﷺ ےنارشدفرامپ‪:‬‬
‫''متروزاہناچسیلرمہبتہی(وہفیظ)ڑپاھرکو‪[:‬یاحی ُ یا ق ُیو ُم لا ال ٰہ ا لا ا نت ]وترھپریتادلرمدہ‬
‫ںیہنوہاگاوراہمترادلزدنہرےہاگ۔''‬
‫(‪)4‬‬

‫ھ‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رمیدےکمکحےسےہہکاسںیمنیتزیچںیوہں‪:‬‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،397‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،54‬ص‪،254‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،358‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫لملي‬
‫‪ ...4‬اقبطتارعشلاینج‪،1‬ص‪،95‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
 ‫‪161‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫(‪ )۱‬ج دنین اک ہبلغ وہ ن وسےئ‪ )۲( ،‬ج افہق(وھبک)یک احل وہ اس وق اھکےئ‪ )۳( ،‬ج‬
‫(‪)1‬‬ ‫رضورتوہاسوقوگتفگرکے۔‬
‫و‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ابقنء نیت وس وہےت ںیہ‪،‬ابجنء رتس وہےت ںیہ‪،‬ادبال اچسیل وہےت ںیہ‪،‬اایخر است‪،‬دمعاء اچروہےت ںیہ‬
‫اورایوغثوہپےہ۔‬
‫سپ ابقنء اکنکسم رغمب ےہ‪،‬ابجنء اک نکسم رصم‪،‬ادباولں اک نکسم شم‪،‬اایخرزنیم ںیم ریسوایسج‬
‫رکےتںیہ‪،‬دمعاءاکنکسمزنیمےکانکرےںیہاوروغثہکمںیمراتہےہ۔‬
‫سپارگاعماعمالمتںیموکیئاحجشیپآاجےئوتاسےکپرےابقنءاہللاعتیلٰےسداعرکےتںیہرھپ‬
‫ابجنءرھپ ادبال رھپ اایخر رھپ دمعاء اور ارگ وبقل وہ اجےئ وت کیھٹ ورہن رھپ وغث اہلل اعتیلٰ یک پراگہ ںیم‬
‫(‪)2‬‬‫گرگرارکرعضرکپےہوترھپوہہلئسملحوہاجپےہاوراسیکداعوبقلیکاجیتےہ۔‬
‫ز‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ایآدیمریمیتبحصںیمآپاوروہریمےدلوکااھچںیہناتگلاھتوتںیمےناسوکوکیئزیچہفحتدیپہک‬
‫ریمےدلںیماسےکپرےوجھچکےہوہلکناجےئنکیلہفحتدےنیےسیھبوہپتریمےدلےس‬
‫ہنیلکن‪،‬وت ںیم ےناس ےساہک‪ :‬اانپ پؤں ریمےراسخررپ روھک وت اس ےن ااسیرکےن ےس ااکنر رکدپوت ںیم‬
‫ےناہک‪:‬ںیہمتہیرضوررکپڑپے اگ‪،‬اورریماااقتعداھتہکجہیاانپ پؤں ریمےراسخررپ رےھک اگوت وج‬
‫ھچکاسےکپرےںیمریمےدلںیمےہاہللاعتیلٰاسوکدورفرامدے‪(،‬رھپاسےناانپپؤںراھک)وت‬
‫ریمےدلںیموجھچکاسےکپرےاھتلکنایگوتںیمےناسےساہک‪:‬اباانپپؤںااھٹول۔‬
‫(‪)3‬‬

‫ح‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےس(اصنیحلیک)اکحپتایبنرکےنےکافدئےےکپرےںیموپاھچایگوتآپرحمۃ‬
‫اہللہیلعےنفرامپ‪:‬‬
‫‪ ...1‬پريدقشمج‪،54‬ص‪،256‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،3‬ص‪،289‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،459‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪162‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اکحپتاہللےکرکشلوںںیمےسایرکشلےہانےکایبنرکےنےسرمیدوںےکدلوبضمطوہےت‬
‫(‪)1‬‬ ‫ںیہ۔وتآپےساہکایگہک‪:‬ایکآپےکپساسپترپوکیئدلیلےہ؟آپےنفرامپ‪:‬اہں!‬
‫اہللاعتیلٰےنارشدفرامپ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫الر ُسل ما نُثب ُت بہ فُؤادک ]‬ ‫[ وک ُلا ن ُق ُ‬
‫ص علیک من ا نبٓاء ُ‬
‫برہمج زنکاالامین‪’’ :‬اور س ھچک مہ ںیہمت روسولں یک ربخںی انسےت ںیہ سج ےس اہمترا دل‬
‫رہھٹاںیئ۔‘‘‬
‫ط‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم‪،‬رضحت اوبدیعسخراز‪،‬ابعس رحمۃ اہلل ہیلع‪،‬رضحت ابعس نب دتہمی رحمۃ اہلل ہیلع اور ای اور‬
‫بررگےھتاناکپمںیہنذرکفرامپ‪،‬مہشمںیمدنمسرےکاسلحرپلچرےہےھتاورایوجانلچ‬
‫بدحنںیمےسےہوتمہاسےک‬ ‫راہاھتاوراسےکپسایدواتیھتوتمہےنامگنایکہکہیااحص ِ‬
‫فر نوہےئوتاوبدیعسخرازرحمۃاہللہیلعےناہک‪:‬اےوجان!متسکراےتسرپلچرےہوہ؟وتاسےن‬
‫اہک‪:‬ںیمرصفدوراوتسںوکاجاتنوہں‪)۱(:‬اخصراہتس‪)۲(،‬اعمراہتس‪،‬‬
‫سپ اعم راہتس ہی ےہ سج رپ مت لچ رےہ وہ اور اخص راہتس ہی ےہ‪ :‬سپ اس ےن مسب اہلل‬
‫رشفی ڑپیھ اوردنمسر یک رطف براھ اور ہرے اسےنم پین رپ ےنلچ اگل مہ اس وک دےتھکی رےہ یتح ہک وہ‬
‫ہریرظنوںےساغنوہایگ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫ی‪ .‬رضحت اتکین رحمۃ اہلل ہیلع ےن ای وبڑےھ صخش وک داھکی اس ےک رس ےک پل اور داڑیھ دیفس یھت وہ‬
‫امنراہاھت‪،‬وتآپرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬‬
‫اس صخش ےن اےنپ نپچب ںیم اہللاعتیلٰ اکقح اکاضعئ ایک ےہ وت اس ےک براھےپ ںیم اہلل اعتیلٰ ےن اسوک‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،3‬ص‪،288‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پ‪،12‬وہد‪،‬آن‪120‬‬
‫‪ ...3‬پرخیدغبادج‪،3‬ص‪،289‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪163‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اضعئرکدپ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ک‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعارثکہیااعشرڑپاھرکےتےھت‪:‬‬
‫الشوق والوجد فی مکانی‬
‫قد منعانی من القرار‬
‫وشقاوروجدےنےھجمریمےاکمنںیموکسنےنیلےسروکراھکےہ۔‬
‫یفارقانی‬ ‫لا‬ ‫فی‬ ‫ھما‬
‫فذا شعاری و ذا دثاری‬
‫(‪)2‬‬ ‫ہیدوونںریمےاسھتںیہیھبکجداںیہنوہےتسپیہیریما اعشراورریمیاچدرےہ۔‬
‫ل‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنوطافںیمپرہہراررمہبتفرآندیجممتخایک۔‬
‫م‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگاہلل اعت ٰیل اکذرک ھجم رپ فرض ہن وہپ وتںیم اس یک الجل یک وہج ےس اس اک ذرک ہن رکپ ہک ریمے‬
‫اسیجدنبہ ذرک رکاتکس ےہ ج ی اس ےن اےنپ ہنم وک ای ہرار رمہبت وبقمل وتہب ےک اسھت ہن‬
‫دوھایلوہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫ن‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫ما ان ذكرت ُك إلا ُھم یغلبنی‬
‫قلب وسرى وروحی عند ذكراکا‬
‫ںیمجیھباہمتراذرکرکپوہںوتریمادل‪،‬ریماپنطاورریمیروحھجمرپاغلآاجےتںیہ۔‬
‫حتی کأن رقیبا منك یھتف بی‪:‬‬
‫إیاك! ویحك والتذکار إیاك!‬

‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،123‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬پريدقشمج‪،54‬ص‪،259‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،377‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪164‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫یتحٰہک ےھجماےسی اتگل ےہ ےسیج اہمترا ربیق ےھجمدنا داتی ےہہک‪:‬اس ےس چب!اہمتری الہتکوہاساکذرک‬
‫(‪)1‬‬ ‫رکےنےسچب!‬
‫‪ .37‬ایس رطح رضحت اوب رکب دمحم نب ومیسٰ وایطس خرااسین رحمۃ اہلل ہیلع ےن یھب رضحت دینج‬
‫دغبادیرحمۃاہللہیلعیکتبحصاایتخر یکےھت‪،‬وایطستبسنرعاقےکوہشمررہشواطسیکوہجےسےہ‪،‬آپاک‬
‫قلعت ’’ فراغہن ‘‘ےس ےہ۔آپ ےن رضحتونری رحمۃ اہللہیلع یک تبحص یھب اایتخر یکاور وہ تہب بریشن‬
‫واےلاعملےھت۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪320‬ھےکدعبوہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫وخفاورادیمدواگلںیمںیہوج(دنبے)وکےبادیبےساچبیتںیہ۔‬
‫ب‪ .‬اہکایگہک‪:‬‬
‫ایدنہعمجیکامنزیکرطفاجےتوہےئآپےکوجےتاکہمستوٹٹایگوتآپےناسوککیھٹایکاور‬
‫فرامپہک‪:‬ہیاسےیلوٹپےہہکںیمےنہعمجےکےیللسغںیہنایکاھت۔رھپآپےناسےکدعبلسغ‬
‫فرامپ(اوررھپہعمجیکامنزادایک)۔‬
‫‪ .38‬آپ(رضحت دینج)رحمۃ اہلل ہیلع ےکااحصب ںیم ےس رضحت اوب انیسحل یلع نب دنہ فریش‬
‫افریسرحمۃاہللہیلعیھبےھت‪،‬آپفرسےکبرےاشمخئاوربرےاملعءںیمےسےھت۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےن رضحت رفعج جداء اور رضحت رمعویکم آپ رحمۃ اہلل امہیلع یک تبحص یھب اایتخر یک۔آپ‬
‫دنلباوحالاورپزیکہاقمامترپافبرےھت۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،377‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،255‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪165‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫أ ‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وکشش رکو اور یسک یھب احل ںیم اےنپ امکل زعولج اک در ہن وھچڑو ویکہکن وہ س ےک ےیل انپہ ےہ سپ‬
‫(‪)1‬‬ ‫سجےناسوکوھچڑاوتاسےکدقمںیہنمجتکساورہنوہوکیئاقمماحلصرکاتکسےہ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫کنت من کُربتی أفر الیھم‬
‫فھم کربتی ! فأین المفر؟‬
‫(‪)2‬‬‫ںیماینپتبیصمےسانیکرطفاھبگوہںوتوہیہریمیتبیصمںیہوترھپںیماہکںاھبوگں؟‬
‫‪ .39‬آپ(رضحتدینج دغبادی)رحمۃ اہللہیلع ےکااحصب ںیم ےس رضحت اوبرکبادمحنبدمحمنبایب‬
‫دعسادندغبادیرحمۃاہللہیلعےھت‪،‬اوہنںےنرضحتونریرحمۃاہللہیلعیکتبحصیھباایتخریک۔آپ‬
‫شیعفالمددہےھتاوراعمرفںیمااممےھت۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکارشد‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫اصبراہللاعتیلٰےسادیمرھکےہاوراسےکلضفےسپادیمںیہنوہپ۔‬
‫‪ .40‬رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےک ااسیدہ ںیم ےس رضحت اوبزمحہ دمحم نب ابرامیہ دغبادی‬
‫برار رحمۃ اہلل ہیلع ےھت‪،‬آپ رضحت عیسي ٰنب اپن رحمۃ اہلل ہیلع یک اوالد ںیم ےسےھت۔آپ ےن رضحت‬
‫رشباحیف رحمۃ اہلل ہیلع یک تبحص اایتخر یک اورآپ ےنرضحت اوببراب رحمۃ اہلل ہیلع ےک اسھت رفس ایک‪،‬‬
‫اوررضحترسیسقطيرحمۃاہللہیلعیکتبحصیھباایتخریک۔آپرحمۃاہللہیلعفراءوتںےکاعمل‪،‬ہیقف‪،‬زادہاور‬
‫واظعےھت۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،363‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،303‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،377‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪166‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےلہپوہ صخش ےھت وہنجں ےندغباد ںیم ولوگںےک اسےنمتبحم ووشق اور فرب واسن ےک‬
‫پرےںیمالکمفرامپاھت۔اورآپرحمۃاہللہیلععیمجدغبادےکااتسدےھت‪،‬رضحتااممادمحنبجیبلرحمۃاہللہیلع‬
‫اسملئےکپرےںیمآپےسوپاھچرکےتےھت‪:‬‬
‫"اےوصیفآپاسپرےایکےتہکوہ؟"‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ہعمج ےک دن اینپ سلجم ںیم الکم فرامرےہ ےھت وت آپ یک احل(تعیبط‬
‫ااچی)دبیلاورآپزنیمہپرشتفیےلآےئ(رگےئگ)۔اوررھپاےلگہعمجوکآپاکواصلوہایگ‪،‬اورآپوک‬
‫وکہفےکدروازےےک رف ندنفایکایگ۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫سجصخشوکنیتزیچوںےکاسھتنیتزیچںیلمںیئگوتاسےنآافتےساجنتاحلصرکیل‪:‬‬
‫(‪)۱‬انقعرکےنواےلدلےکاسھتاخیلٹیپ‪)۲(،‬احرضزدہےکاسھتدایمئرقف‪)۳(،‬دایمئذرکےک‬
‫اسھتربصاکلم۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےچسوصیفیکبین ہیےہہکاملداروہےنےکدعبیھباےنپآپوکریقف ےھجمس‪،‬زعتےکدعبیھباےنپ‬
‫آپوکذلیلےھجمساوررہشتےکدعبیھباےنپآپوکاپھچےئرےھک۔‬
‫اوروھجےٹوصیفیکبینہیےہہکوہرقفےکدعبامدلاریاچےہ‪،‬ذلےکدعبزعتواالےنباوریفخم‬
‫(‪)2‬‬‫وہےنےکدعبوہشمروہپاچےہ۔‬
‫‪)۱( ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،228‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫(‪)۲‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،181‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،441‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪167‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ج‪ .‬اکحنایبنیکیئگہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکرھگںیمپرشوایلراتےچبیکوالدتوہیئ۔آپےکرھگںیموکیئزیچہنیھتاور‬
‫پرشتہبزیتیھت‪،‬آپاکرھگراےتس(ڑسک)ےکاورپاھتاورپرشاکپینآپےکرھگںیمدالخوہےن‬
‫اگل‪،‬رھگںیمآپیکجدمےکےیل ایڑلاکاھت وتآپاوروہاےھٹاوردوونںےنیٹمےکدوبرنتےیل‬
‫اورپینوکراےتسیکرطف(پہر)اکنےنلےگلاہیںیہکحبصوہیئگ۔‬
‫ج حبص وہیئ وت ای وعرت آپ ےک پس آیئ اور آپ وک ھچک درامہ دےیئ اور آپ ےسےس ےنہک یگل‪:‬‬
‫ہرے ےیل ھچک اسامن ال ےک دے دںی‪،‬وت آپ اسامن ےنیل ےلکن وت آپ ےن ای وھچیٹ رمع یک ولیدی وک‬
‫روےت داھکی وت فرامپ‪ :‬مت ویکں روریہ وہ؟اس ےن اہک‪ :‬ریما امکل رشبر ےہ اس ےن ےھجم داکن رپ اجیھب ہک‬
‫ریرکالؤںوتوہھجمےسرگایگاوراسرااضعئوہایگےہ‪،‬ےھجموخفےہ‬ ‫ںیماسےکےیلزوتیناکلیتخ د‬
‫ہک وہ ےھجم اب امرے اگ‪،‬وتآپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک پس وج درامہ ےھت ان ےس آپ ےن اس یچب ےک ےیل‬
‫زوتینخریدااوراسےکاسھتاسےکامکلےکپسےئگاوراسیکافسرشیکہکاسوکپریخےسآےن‬
‫یکوہجےسہنامرپ‪،‬رھپآپدجسمںیمےلچےئگوت(وہہچبآپےکاسھتاھت)ےچبےنآپےساہک‪:‬ہیاسیک‬
‫لمع؟(ینعیآپوتیسکاوراکمےکےیلآےئےھت)وتآپےنفرامپ‪:‬اخومشروہاورآپرصعیےھٹیب‬
‫رےہ رھپ ےچب ےن اہکہک‪ :‬اےیھٹ رھگ ےتلچ ںیہ وت ھچک ولگ آپ ےک پس آےئ اوران س ےن آپ یک‬
‫رضورپت اک اسامن ااھٹپ وہا اھت اور پچن وس درمہ یھب ےھت اور ان ےک اسھت ای اور آدیم اھت سج ےک‬
‫پسای رہعق اھت سج ںیم اھکل وہااھت‪ :‬ںیمہ ہی ربخیلم ےہہکراتوک آپےکرھگ ےچبیکوالدتوہیئ‬
‫ےہ وت رہمپین فرام رک اس وک وبقل فرامےئجیل‪،‬وت ےچب ےن اہک‪ :‬آپ ےن اس ڑلیک ےک اسھت ااھچ برپؤ ایک وت اہلل‬
‫(‪)1‬‬ ‫اعتیلٰےنآپےکاسھتاسےسزپدہااھچاعمہلمفرامپےہ۔‬
‫د‪ .‬اکحنایبنیکیئگہک‪:‬‬
‫آپےکپسایوھگڑیاکہچباھتآپےناسوکپال‪،‬اورآپوکزغواتدنسپےھتوتآپایزغوہےک‬
‫‪ ...1‬پريدقشمج‪،51‬ص‪،256‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪168‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےیلاہللرپوتلک رکےت وہےئےلکن وت یسک ےن آپ ےساہک‪ :‬اس اجونر ےک ےیل آپایکرکںی ےگ؟ آپ‬
‫ےن فرامپ‪ :‬ج رکشل وکچ رکپ ےہ وت رھپ اجونرں اور ولوگں ےس افوتل زیچںی چب اجیت ںیہ وت (ہی‬
‫ادرھ)وھگےماگوت(ادرھ)ےساھکےلاگ۔‬
‫ھ‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫ایکمحِباےنپوبحمبےکالعوہیسکاورےشےکےیلافرغوہاتکسےہ؟وتآپےنفرامپ‪:‬ںیہن!ویکہکنہی‬
‫تبحمدایمئالبءےہاوراساکرسور متخوہےنواالںیہنےہاورہیایسی لسلسمڑتپےہہکاسوکرصف‬
‫ویہاجناتکسےہسجاکاسےسواہطسڑپاےہ۔رھپآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫یقاسی المقاسی شجوه دون غیره‬
‫وک ل بلاء عند لاقیه أوجع‬
‫ادنازہ اگلےن واال یہ اس ےک مغ اک ادنازہ اگل اتکس ےہ اس ےک العوہ وکیئ ںیہن ادنازہ اگل اتکس اور ہر‬
‫(‪)1‬‬ ‫تبیصم‪،‬تبیصمواےلےکےیلدردپکوہیتےہ۔‬
‫و‪ .‬رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحت اوب زمحہ ہکم ےس آےئ وت آپ رپ رفس یک اکھتوٹ اکابر اھت‪،‬ںیم ےنآپ وک السم ایک اور ان‬
‫ےس(اھکےنےکپرےںیمانیک)وخاشہوپیھچوتاوہنںےنفرامپ‪:‬کسجاورعضبددہ(اگلاگلمسق‬
‫ےک اھکےن)الؤ اور ےھجم اگل ہگج ہپ اھٹب دو‪،‬سپ ںیم وہ دوونں اھکےن ان ےکےیلےلآپ اور رھگ ںیم‬
‫آپاوررپدہٹلدپوتآپےئگاورآپےنامتماھکپاھکایلجآپافرغوہےئوتفرامپ‪:‬اےاوبااقلمس!‬
‫(‪)2‬‬‫بجعتہنرکو!اسرطحاکاھکپہکمےسآرکںیمےنرسیتیپراھکپےہ۔‬
‫ز‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعیکوہشمراکحنےہہک‪:‬‬
‫آپ ونکںی ںیم رگے اور آپ وک ای دردنے ےن اکنال۔ وت بیغ ےس آواز آیئ‪ :‬اےاوب زمحہ! مہ ےن‬
‫ےھجتالہکرکےنواےلےکذرےعیالہتکےساچبپ‪،‬وترھپآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،18‬ص‪،149‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،1‬ص‪،409‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪169‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫أھابك أن أبدی إلیك الذی أخفی‬
‫وسری یبدی ما یقُول ل ُه طرفی‬
‫ےھجمڈر اتگل ےہہک سجراز وک اپھچپ وہں اس وکریتےاسےنماظہررکدوں‪،‬نکیل وج ھچک ‪،‬ریمی آںیھکن‬
‫یتہکںیہاسوکریماپنطاظہررکداتیےہ۔‬
‫نھانی حیائی منك أن أ كتم الھوى‬
‫فأغنیتنی بالفھم منك عن الكشف‬
‫ریمیایحءےھجمعنمرکیتےہہکںیممتےسقشعوکاپھچؤںسپوتےناانپھجمسرکےھجماسرازوھکےنلےس‬
‫ینغرکدپ۔‬
‫تلطف فی أمری فأبدیت شاھدی‬
‫إلی غائبی واللطف یدرك باللطف‬
‫وتےن ریمے اعمےلم ںیم رنیم یک اور ریمے اظہر وک ریمے اغن رپ اظہر رکدپ اور(ریتے)فطل‬
‫ورکموکپریکیاوراطلتفےسیہاھجمساجاتکسےہ۔‬
‫تراءیت لی بالغیب حتی کأنما‬
‫تبشرنی بالغیب أنك فی الكف‬
‫متبیغوہےنےکپووجدےھجمرظنآےتوہیتحہکےھجمویںاتگلےہہکمتےھجموخربخشیدےرےہوہہک‬
‫وگپہکمتریمےاسےنموہ۔‬
‫أراك وبی من ھیبتی لك و حشمۃ‬
‫فتؤنسنی باللطف منك و بالعطف‬
‫ریتیتبیہاورتمظعےکپووجدےھجتداتھکیوہںسپمتےھجماےنپفطلورکمےسامونسرکےتوہ۔‬
‫وتحيی محبا أ نت فی الحب حتفه‬
‫وذا عجب كون الحیاۃ مع الحتف‬
‫اور وت اےنپمحِب وک زدنہ رھک ےہ احالہکن تبحم ںیم بحم یک الہتک وہیت ےہ اور ہی بیجع پت ےہہک‬
‫‪170‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ومتےکاسھتزدنیگےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫رضحت بیطخ دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع فرامےت ںیہہک رضحتاوب میعنرحمۃ اہللہیلع ےناہک ےہ ہی اکحن ایہن اوب‬
‫(‪)2‬‬ ‫زمحہرحمۃاہللہیلعیکےہ‪،‬اوریسکےناہکہک‪:‬ہیاکحناوبزمحہخرااسینرحمۃاہللہیلعیکےہ۔‬
‫‪.41‬آپ(رضحت دینج) رحمۃ اہلل ہیلع ےک ااحصب ںیم ےس رضحت اوب زمحہ خرااسین رحمۃ اہلل ہیلع‬
‫ںیہ‪،‬الصںیمآپنیساوپرےسےھت‪،‬دغبادےکتہبےساشمخئیکتبحصاکرشفاحلصایکاوررضحتدینج‬
‫دغبادیرحمۃاہللہیلعےکاسیھتاورانیکتبحصیھباایتخریک‪،‬آپرپزیہاگراورددنیارےھت۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫وجومتوک پد رےنھکاکوعشررےھکوتاےسہرپیقرہاجےنوایلزیچ وبحمبرکدیاجیتےہاورہر انفوہےن‬
‫(‪)3‬‬ ‫وایلزیچاسیکرظنںیمبریرکدیاجیتےہ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےساالخصےکپرےںیموپاھچایگوتفرامپ‪:‬‬
‫اخصلاامعلہیںیہہکرصفاہللاعتیلٰےکےیلےیکاجںیئ۔‬
‫(‪)4‬‬

‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسیسکصخشےنرعضایکہکےھجموتیصفرامےیئ‪،‬وتآپےنفرامپ‪:‬‬
‫اےنپاےلگرفسےکےیلزادراہایتر رکوسپوگپہکںیمیھباہمترےاسھت وہاورمتانولوگںںیموہ وج‬
‫اینپ زنمولں ےس رفس رکےن واےل ںیہ اور اےنپ ےیل ایسی زنمل ایتر رکوہک سج ہگج پزیکہ ولگ ایقم‬
‫(‪)5‬‬ ‫رکںیےگپہکاسوقںیہمترسحتہنوہ۔‬
‫ایپرآپاہجدںیمہصحےنیلےکےیلےلکنوتآپےنیسکےنہکواےلوکےتہکوہےئانس‪:‬‬ ‫د‪.‬‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،12‬ص‪،177‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ …2‬رضحتااممریشقیرحمۃاہللہیلعےنراسہلریشقہیںیمرصاح ً اھکلےہہکہیاکحناوبزمحہخرااسینرحمۃاہللہیلعیکےہ۔‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،115‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...4‬پريدقشمج‪،66‬ص‪،155‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...5‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1278‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬رپض‬
‫‪171‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫نقل فؤادك حیث شئت من الھوى‬
‫ما الحب إلا للحبیب الأول‬
‫(‪)1‬‬ ‫اےنپدلوکسجےکقشعںیماچےہریھپ‪،‬تبحموترصفےلہپوبحمبےسوہیتےہ۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪290‬ھںیموہا۔‬
‫‪ .42‬رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےک ااحصب ںیم ےس رضحت اوب رمعورضحت دمحم نب ابرامیہ‬
‫زاجیج نیساوپری رحمۃ اہلل ہیلعےھت‪،‬اور اوہنں ےن رضحت ونری رحمۃ اہلل ہیلع‪،‬رضحت اوب امثعن رحمۃ اہلل‬
‫ہیلع‪،‬رضحترومیرحمۃاہللہیلعاوررضحتوخاصرحمۃاہللہیلعیکتبحصیھباایتخریک۔‬
‫آپہکمںیمرےہاورہکمےکخیشوہےئ‪،‬آپےنرقتابیًاسھٹجحےیک۔اہکایگہک‪:‬اچسیلاسلی‬
‫رحمںیمرےنہےکپووجدآپےنیھبکرحمںیمہنیھبکنیسابایکاورہنیہپاخہنایک۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪348‬ھںیموہا۔‬
‫اہکایگہک‪:‬رضحتاتکینرحمۃاہللہیلع‪،‬رضحترہنوجریرحمۃاہللہیلعاوررضحترمشعترحمۃاہللہیلعاورتہب‬
‫ےساشمخئآپےکپسہکمںیماےھٹکوہےتسپوہہقلحانبےتاورانیکدصارترضحتزاجیجرحمۃاہللہیلع‬
‫یہ فرامپ رکےت اور ج یسک ےش ےک پرے ںیم ثحب وہیت وت س آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک وقل یک رطف یہ‬
‫روجعرکےتےھت۔‬
‫آپ رحمۃاہللہیلع وہےلہپصخش ےھتوجہکم ںیم دالخ وہےئوت اسےک دعب ہرروزرتس پر وطاف ایک رکےت ےھت‬
‫اورروزاہندورمہبترمعہایکرکےتےھت۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،1‬ص‪،214‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪172‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫تبحمہیہکجوکیئتبیصمآےئوتاکشنہنیکاجےئہکلباسےسمرہایلاجےئویکہکنسھچکاہللیک‬
‫رطف ےس وہپ ےہ سپ وج اےنپ وبحمب یک رطف ےس ےچنہپ وایل زیچوں ےس پراض وہپےہوترھپاےس‬
‫(‪)1‬‬‫اینپتبحمںیماصقننرظنآپرشوعوہاجپےہ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫اہلل اعتیلٰ ی سک راےتس ےس اچنہپ اجےئ وت آپ ےن اس وپےنھچ واےل ےس فرامپ‪ :‬ابمرک وہ!ہی آپ یک‬
‫(‪)2‬‬ ‫رقیباریےہہکآپاسےکپرےںیمراےتساکوپھچرےہوہیہیاہمتریرامنہیئرکےیگ۔‬
‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےساسدحن‪:‬‬
‫’’تفکر ساعۃ خیر من عبادۃ سبعین سنۃ۔‘‘‬
‫’’ (آخرتےکپرے)ایڑھگیوغرورکفرکپرتساسلیکابعدتےسرتہبےہ۔‘‘‬
‫وتآپےنفرامپ‪:‬اسرکفتےسرمادسفناکننےہ۔‬
‫‪.43‬رضحت دینجدغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےکاسویھتں ںیم ےسرضحت اوبانسحل یلع نب لہس اصيہاین‬
‫رحمۃاہللہیلعےھت۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےنرضحتاوببرابرحمۃاہللہیلعاورآپےکےقبطےکدرگیاشمخئےسالماقتیک‪،‬رضحت‬
‫رمعو نب امثعن یکم رحمۃ اہلل ہیلع ےن اےنپ فرض یک وہج ےس آپ ےک پس ہکم اجےن اک ارادہ ایک اور ہی سیت ہرار‬
‫درمہاکفرضاھتوتآپےنہکمںیمافسجتوکانےکفرضادارکےناکاھکلاورانوکاسپتاکملعیھبہناھت۔‬
‫آپ رحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ااطع یک رطف دلجی رکپوتقیف یک العم ںیم ےسےہ‪،‬اخمتفل ےسدور رانہ نسح راعن ےس‬
‫ےہ‪،‬ارسار رومز یک افحتظ رکپ دیباری یک العم ےس ےہ‪،‬دوعوں اک ااہظر رشبی ربکت ےس ےہ‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،324‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،325‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪173‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫اورسجصخشےکارادوںیکادتباءدرسہنوہوتوہاےنپااجنمیکااہتنءںیمالسمںیہنراتہ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سجاکدلدھجمساروہاجپےہوتوہ دایناورالہداین ےسہنمریھپ اتیلےہویکہکندلیکاہجلےساحلص‬
‫وہےنوایلوخیشدایمئںیہنوہیتہکلباعریضوہیتےہ۔رھپآپےناےنپےیلہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫ُ‬
‫مت فاسترحت ‪ ،‬فانی‬ ‫لیتنی‬
‫بعدت‬
‫ُ‬ ‫قربت !‬
‫ُ‬ ‫کلما قلت ‪ :‬قد‬
‫اکش ںیم رم اجپ وت ےھجم وکسن آاجپویکہکن ج یھب ںیم اتہک وہں ہک ںیم ےن اس اکفرب احلص رکایل‬
‫ےہ!وتںیمدوروہاجپوہں۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسوتدیحیکتقیقحےکپرےںیموپاھچایگوتآپےنارشدفرامپ‪:‬‬
‫ہیایخولںےکفر نےہرگمتقیقحںیمتہبدورےہرھپآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫فقلت لاصحابی‪ :‬ھی ا لشمس! ضوؤھا‬
‫ُ‬
‫قریب‪ ،‬و لکن فی تناولھا بُعد‬
‫ںیمےناےنپاسویھتںےساہک‪:‬وہوسرجےہاسیکروینش رف نےہنکیلاسےکپساجپتہبدوریک پت‬
‫(‪)3‬‬‫ےہ۔‬
‫‪.44‬رضحت دینج رحمۃ اہلل ہیلع ےک اسویھتں ںیم ےس رضحت اوبانسحل یلع نب لہس اصي دونیری‬
‫رحمۃاہللہیلعےھت‪،‬آپبرےاشمخئںیمےسےھت‪،‬آپےنرصمںیمااقماایتخرفرامیئ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکواصل‪330‬ھںیموہا۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،101‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،188‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،189‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
 ‫‪174‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫محِبوکیسیکآزامشئ وہیتےہ؟اورےسیکاساکدلتبحمیکرثکتےک وقوکسنپ پےہ؟وت آپ ےن‬
‫وجاپ ًہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫یت‬
‫شربت السلو ما ُسل ُ‬
‫ُ‬ ‫لو‬
‫ما بی غنی عنک وان غنیت‬
‫ارگےھجم یلست دی اجےئ وت ےھجم یلست ہن وہیگ ویکہکن ارگ ںیم مت ےس ےب رپواہ وہپ اچوہں وت یھب ںیہن‬
‫وہاتکس۔‬
‫(‪)1‬‬

‫س‬
‫‪ .45‬رضحت دینج رحمۃ اہلل ہیلع ےک امومں اور آپ ےک ااتسد رضحت اوبانسحل رسی نب معلس قطي‬
‫رحمۃ اہلل ہیلع ےھت۔آپ اےنپ زامےن ںیم رپزیہاگری اور وتدیح ےک علوم ںیم س ےس زپدہ شن رےتھک‬
‫ےھت‪،‬آپےناےنپرھگوکالزمڑکپایلاوررھگےسپہرہناجےتےھتاورہنیہالبدصقمیسکےنانوکداھکیاورآپ‬
‫رحمۃاہللہیلعرضحترعموفرکیخرحمۃاہللہیلعےکشرگدےھت۔‬
‫اہکایگہک‪:‬‬
‫ایدنآپرحمۃاہللہیلعاینپداکنںیمےھتہکرضحترعموفرکیخرحمۃاہللہیلعرشتفیالےئاور‬
‫ان ےک اسھت ای میتی ہچب اھت وت اوہنں ےن آپ وک مکح فرامپ‪ :‬اس وک ابلس انہپؤ‪،‬رضحت رسی سقطي‬
‫فرامےتںیہ‪:‬ںیمےناسےچبوکابلسانہپدپوتاسےسرضحترعموفرکیخرحمۃاہللہیلعوخشوہےئ‬
‫وتفرامپ‪ :‬اہلل اہمترے ےیل داین وک اقب رفنت انبےئ اور مت سج احل ںیم وہ ایس ےس ںیہمت راج اطع‬
‫فرامےئ۔‬
‫فرامےت ںیہ‪ :‬سپ ںیم داکن ےس ااھٹ وت داین اور وج ھچک داین ںیم ےہ اس ےس برھ رک وکیئ زیچ ےھجم پدنسپ ہن‬
‫یھت‪،‬اورریمےپسوجھچکیھبےہہیسرضحترعموفرکیخرحمۃاہللہیلعیکبراکتےسےہ۔(‪)2‬‬

‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،242‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،45‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪175‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪253‬ھںیموہااوریہیدرسےہ۔اورآپرحمۃاہللہیلعوکوشزینہیںیم‬
‫دنفایکایگ۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعارشدفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫سجصخشےکادنرہینیتںیتلصخوہںیگوتاساکاامینلمکموہاجےئاگ‪)۱(:‬جاسوکہصغآےئوت‬
‫اس اک ہصغ اےس قح ےس ہن اکنےل‪ )۲(،‬ج وہ صخش وخش وہ وت اس یک وخیش اےس پلط یک رطف ہن‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےلاجےئ‪)۳(،‬جوہاقدروہوتاسوقوہہنرکےسجےساہللاعتیلٰےنعنمایکےہ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رکش یک نیت وصرںیت ںیہ‪ )۱( :‬زپن ےک اسھت رکش رکپ‪ )۲(،‬دبن ےک اسھت رکش رکپ‪ )۳(،‬دل ےک‬
‫اسھترکشرکپ۔‬
‫سپرسیتادلےکاسھترکشرکپوہہیہکدنبہاجےنہکامتمیکامتمںیتمعناہللاعتیلٰیکرطفےسںیہ۔‬
‫اوردورساہیہکاہللربازعلتےندنبےوکاعضاءاطعفرامےئوتدنبہاےنپاعضاءوکرصفاہللاعت ٰیلیک‬
‫ااطعںیماامعتسلرکے۔‬
‫(‪)2‬‬ ‫اورالہپہیہکزپنےسہروقاہللاعتیلٰیکدمحیکاجےئ۔‬
‫ج‪ .‬رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمے امومں(رضحت رسی رحمۃ اہلل ہیلع)ےن ےھجم یسک اکم ےک ےیل پزار اجیھب‪،‬وتےھجم پریخ‬
‫وہیئگ‪،‬اوہنں ےن ےھجمفرامپ‪ :‬ج ےھجت یسکاحج ےکےیل اجیھب اجےئ اوروہ ولگ اسوق دولں ےک‬
‫وماردےکپرےوگتفگرکرےہوہںوتمتانےکپسپریخےسہنآپویکہکنانےکدلااظتنرےکلمحتم‬
‫‪ ...1‬رصتخمپريدقشمج‪،9‬ص‪،228‬وبطمہعدارارکفل‪،‬دقشم‬
‫‪ ...2‬رصتخمپريدقشمج‪،9‬ص‪،228‬وبطمہعدارارکفل‪،‬دقشم‬
 ‫‪176‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ںیہنوہےت۔‬
‫د‪ .‬روانیکاجیتےہ‪:‬‬
‫رضحترسی سقطي رحمۃاہللہیلع سیباسل یاسلحرپ یسکاصدق(اہللواےل)یک التش ںیم رھپےت‬
‫رےہ وتآپ ای دن ای اغر ںیم دالخ وہےئ وتآپ ےن داھکی ہک اس اغر ںیم دو ليچے‪،‬دو ادنےھ اور‬
‫وکڑھ یک رمض واےل ولگ ےھٹیب ےھت‪،‬آپ فرامےت ںیہ‪،‬ںیم ےن ان ےس اہک‪:‬مت اہیں ایک‬
‫رکرےہوہ؟اوہنںےناہک‪:‬مہااظتنررکرےہںیہ ہکوکیئصخشآےئاورںیمہ اہیںےساکنےل‪،‬وت ںیم‬
‫ےن اہک‪:‬ارگ آج وکیئ اہلل واال رظنآپ وت دوھکیں‪،‬ںیم ھٹیب ایگ‪،‬وت ای ادڑیھ رمع اک آدیم آپ اور اس ےک اورپ‬
‫پولںےسانبوہاہبجاھتاسےنالسمایک اورھٹیبایگرھپاسےناانپاہھتادنےھرپراھکوتوہدےنھکیاگلرھپاس‬
‫ےن اانپ اہھت ليچے صخش رپ راھک وت وہ یھب کیھٹ وہایگ رھپاس ےن اانپ جدام واےل رپ راھک وتوہ یھب کیھٹ‬
‫وہایگ۔رھپوہرنیمےسڑھکاوہایگوت ںیمےناانپاہھتاسیکرطفبراھپوتاسےنھجمےساہک‪:‬رسی؟!‬
‫ےھجماالیکوھچڑدو‪،‬ےبکشوہویغر ےہ۔وہاہمترےراز رپیسک وکعلطمںیہنرکپسپاسےنےھجت داھکپ‬
‫اور وت اس ےکالعوہ یسک اور ںیم وکسن احلص رکپ ےہسپ وت ےن اےنپ آپ وک اس یک رظن ںیم رگا دپ‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ھ‪ .‬رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنرضحترسیسقطيرحمۃاہللہیلعےسزپدہیسکوکابعدتزگارںیہنداھکی‪،‬آپےنرتساسلیک‬
‫(‪)3‬‬ ‫زدنیگزگاریرگمآپیکامیبریےکالعوہآپوکےتٹیلوہےئہنداھکیایگ۔‬
‫و‪ .‬رضحتدینجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن آپ وک ہی فرامےت وہےئ انس‪ :‬ریمی وخاشہ ےہ ہک ےھجم دغبادےک العوہ یسک اور رہش ںیم ومت‬
‫آےئ‪،‬آپےسوپاھچایگہکآپیکہیوخاشہویکںےہ؟وتفرامپ‪:‬‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،119‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،2‬ص‪،380‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،14‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪177‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےھجموخفےہہکںیہکریمیربقےھجموبقلہنرکےاورےھجمرشدنمیگااھٹپڑپے۔‬
‫ز‪ .‬رضحتدینجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن آپ وکفرامےت وہےئانس‪ :‬وج صخش ہی اچاتہ ےہہکاس اک دنی السم رےہ‪،‬اساک دل اور دبن‬
‫وکسنںیمرںیہاوراساکمغوھتڑاوہوتاےساچےیہہکوہولوگںےسدوررےہویکہکنہیزامہندحیلعیگاور‬
‫(‪)2‬‬ ‫اہنتیئواالےہ۔‬
‫ح‪ .‬رضحتدینجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع فرامپرکےت ےھت ہک‪ :‬ارگ ہعمج اور امنز یک امجع ہن وہیت وت ںیم اےنپ آپ وک اےنپ رھگ‬
‫ےکدروازےیدحمودرکاتیلاوررھگےسپہرہناجپ۔‬
‫اہکایگہک‪:‬‬
‫لم یبق فی الناس موثوق بصحبته‬
‫ولا أمر لك مرضی إذا اختبرا‬
‫ولوگں ںیم وکیئ یھب اس یک تبحص وک وبقل رکےن واال ںیہن اور ریتے یسک ارم ںیم رایض وہےن واےل ںیہن‬
‫جاسےنیسکوکدنسپایک۔‬
‫تدعوه لنائبۃ‬ ‫لك‬ ‫ولا أخ‬
‫استودعته سرا‬ ‫ولا لسر إذا‬
‫اورریتاوکیئاھبیئںیہنسجوکوتایننےکےیلدوعتدےاورہنوکیئرازرےنھکواالہکسجےکپسوتاانپراز‬
‫وطبراامنرےھک۔‬
‫ط‪ .‬رضحتدینجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحت رسی سقطي رحمۃ اہلل ہیلع ےن ےھجم ای رہعق دپ اور فرامپ‪ :‬ہی اہمترے ےیل است وساچدنی ےک‬
‫وکسںےسرتہبےہ۔اوراسںیمہیااعشرےھکلوہےئےھت‪:‬‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،47‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪...2‬پريدقشمج‪،20‬ص‪،177‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪178‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫ادعیت الحب قالت ‪ :‬كذبتنی‬
‫ُ‬ ‫ولما‬
‫ألست أرى الأعضاء منك كواسیا؟!‬
‫ُ‬
‫جںیمےنتبحماکدوعٰیایکوتوبحمہبےنہکیگل‪:‬وتےنھجمےسوھجٹوبالےہارگااسیوہپوتایکاہمترے‬
‫اعضاءاسوکاپھچتکسےھت؟!‬
‫فما الحب حتی یلصق القلب بالحشا‬
‫وتذبل حتی لا تجیب المنادیا‬
‫سپ تبحم وت دل اور رگج ںیم دیھکی اجیت ےہ اور دل اانت رماھجاجپ ےہ ہک دنا دےنی واےل وکیھب وجاب‬
‫ںیہندےاتکس۔‬
‫وتنحل حتی لا یبقی لك الھوى‬
‫سوى مقلۃ تبکی بھا وت ُناجیا‬
‫اوروتاانتزمکوروہاجےئہکتبحمرصفریتےےیلروپیہوھچڑےہکایسےکذرےعیروےئاور پت‬
‫رکے۔‬ ‫(‪)1‬‬

‫ی‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنایدنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫لا فی النھار ولا فی اللیل لی فر ح‬
‫فلا ابالی اطال اللیل او قصرا‬
‫ےھجمہندنوکوخیشےہہنیہراتوکسپےھجموکیئرپواہںیہنہکراتیبملوہپوھچیٹوہ۔‬
‫لانی طول لیلی ھائم دنف‬
‫وبالنھار اقاسی الھم والفکرا‬
‫ویکہکنںیماینپیبملراتںیمزمغدہاورامیبروہپوہںاوردنںیمیھبمغاوررکفےکپرےادنازہاگلپراتہ‬
‫(‪)2‬‬ ‫وہں۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،490‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫لملي‬
‫‪ ...2‬اقبطتارعشلاینج‪،1‬ص‪،64‬وبطمہعہبتکمدمحما چي‪،‬رصم‬
‫‪179‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ک‪ .‬رضحتدینجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہریمےامومںےنےھجمفرامپ‪:‬‬
‫ایپرںیمامیبروہایگوتھچکفراءرضحاتریمیایعدتےکےیلآےئوتوہزپدہدبرےھٹیباوراجےناکپم‬
‫یہ ںیہن ےل رےہ ےھت وت ںیم ےن اہک‪ :‬اےنپ اہوھتں وک ااھٹےیئ ہک داع رکےت ںیہ‪،‬وت ںیم ےن داع یک‪:‬‬
‫اےاہللزعولج!"ںیمہرمضییکایعدترکےنےکآداباھکسدے"۔‬
‫آپفرامےتںیہ‪:‬وہھجمسےئگہکوہزپدہدبرھٹیبےئگںیہوترھپوہےلچےئگ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ل‪ .‬رضحتیلعنبدبعادیمحلعضابریرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنرضحترسیسقطيرحمۃاہللہیلعاکدروازہاٹھکٹھکپوتںیمےنانوکہیےتہکوہےئانس‪:‬‬
‫اےاہلل!وجےھجمریتےالعوہںیموغشملرکےوتاسوکریمےالعوہںیموغشملرک۔وتہیآپیکداع‬
‫یکبرتکےہہکںیمےن"بلح"ےساچسیلجحدیپلےیک۔‬
‫(‪)2‬‬

‫م‪ .‬رضحتدینجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحت رسی سقطي رحمۃ اہلل ہیلع یک برع یک احل ںیم ان ےک پس ایگ اور ان ےک رس ےک فر ن‬
‫ڑھکا وہایگاور ںیم ےن اانپ راسخر ان ےک راسخر رپ رھک دپ وت ریمی آوھکنں ےس آوسن اجری وہےئگ اور‬
‫ریمےآوسنانےکراسخررپرگےوتاوہنںےناینپآوھکنںوکوھکالاورھجمےسفرامپ‪:‬وتوکنےہ؟ںیم‬
‫ےن رعض ایکہک آپ اک اخدم دینجوہں!آپ ےن فرامپ‪ :‬وخش آدمید!ںیم ےن رعض ایک‪ :‬وضحر ےھجم‬
‫وکیئوتیصفرامےیئہکآپےکدعبںیماسےسافدئہاحلصرکوکسں‪،‬آپےنفرامپ‪:‬رشبرولوگںیک‬
‫(‪)3‬‬ ‫تبحصےسانچباوراایخریکتبحصےھجتاہللاعتیلٰےسدوررکےیگ۔‬
‫ن‪ .‬رضحتدینجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جںیمآپےکواصلےکوقاحرضوہاوتںیمےنانےساہک‪:‬اےریمےآاق!آپےکدعبآپ‬
‫‪ ...1‬پريدقشمج‪،20‬ص‪،196‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،117‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ثغبۃابلطلیفپريبلحج‪،9‬ص‪،4228‬وبطمہعدارارکفل‬
 ‫‪180‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬‫اسیجںیہنرظنآےئاگ‪،‬آپےنفرامپ‪:‬ںیمیھباےنپدعبمتاسیجیسکوکںیہندھکیراہ۔‬
‫س‪ .‬رضحتاوبدیبعنبرحوبہیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحت رسی سقطي رحمۃاہلل ہیلع ےک انجزے ںیم احرض اھت‪،‬سپ ںیم ےن ای رات آپ وک وخاب‬
‫ںیمداھکیوتںیمےنوپاھچ‪:‬اہللزعولجےنآپےکاسھتایکاعمہلمفرامپےہ؟آپےنفرامپ‪:‬اہللاعتیلٰ‬
‫ےن ریمی اورریمے انجزہ ںیم رشی اور ریمی امنزہ انجزہ ڑپےنھواولں یک رفغمت فرامدی۔ ںیم ےن‬
‫رعضایکہک‪:‬ںیمیھبآپےکانجزےںیمشلماھتاورامنزانجزہیھبادایکےہ‪،‬ےتہکںیہ‪:‬اوہنںےن‬
‫ای ررٹسج اکنال اور اس ںیم داھکی وت ان وک ریما پم رظن ہن آپ ںیم رعض یک‪ :‬ریما پم ویکں ںیہن ںیم وت‬
‫احرضوہااھت‪،‬سپاوہنںےنداھکیہکریماپماحشںیماھکلوہااھت۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .46‬رضحت رسی سقطي رحمۃ اہللہیلع ےک ےٹیب رضحت اوب ااحسق ابرامیہ رحمۃ اہلل ہیلع ےھت‪،‬آپ زادہ‬
‫اوریقتمےھت‪،‬آپیکریستاےنپوادلیکریستےسیتلمیتلجیھت۔‬
‫رضحتاوبابعسرساجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہںیمےنرضحتابرامیہنبرسیرحمۃاہللہیلعوکہیےتہکوہےئ‬
‫انس‪:‬‬
‫ںیم ےن اےنپ وادل وک ہی ےتہک وہےئ انس‪ :‬بجعت ےہ اس صخش رپ وج حبص وشم عفن احلص رکےن(امل‬
‫امکےن)یکوکششںیموہ‪،‬اساسیجسفنیھبکیھب(یقیقح)عفناحلصںیہنرکاتکس۔‬
‫‪ .47‬رضحترسیسقطيرحمۃاہللہیلعےکااحصبںیمےس رضحتابرامیہرصناپذی‪،‬ادمحونری(ان‬

‫دوونںرضحاتےکاحالتےھچیپزگرےئگںیہ)اوررضحتادمحنبرسموقرحمۃاہللمہیلعےھت۔‬

‫‪ .48‬رضحت رسی سقطي رحمۃ اہلل ہیلع ےک ااحصب ںیم ےس رضحت اوبانسحل ونمسن(نیس رپ شیپ‬

‫ےہ)نب زمحہ رحمۃ اہلل ہیلع ےھت‪،‬آپ الص ںیم رصبہ ےس ےھت اور رھپ آپ ےن دغباد ںیم وکسن اایتخر‬
‫فرامیئ۔‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،254‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،14‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪181‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپےنرضحترسیرحمۃاہللہیلعےکاسھتاسھترضحتاوبادمحالقیسنرحمۃاہللہیلعاورتہبےساشمخئیک‬
‫تبحصاایتخریک۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫اہک ایگہک رضحت دینج رحمۃ اہلل ہیلع ےس ےلہپ آپ اک واصل وہا‪،‬رضحت انب وجزی رحمۃ اہلل ہیلع‬
‫فرامےتںیہ‪ :‬آپاکواصل رضحت دینج رحمۃ اہللہیلع ےکایاسل دعب‪298‬ھںیموہا۔ اورہی وقل درس‬
‫ںیہنےہ‪،‬اوررضحتدینجاکواصلپوتایساسلپرھپےسیجزگراہک‪297‬ھںیموہااھت۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫لکایقمواےلدنجاہلللیلجاینپبرریگاکوھچبپاھچبےئاگوتاونیلوآخرنیےکگہاسےکرکم‬
‫ےکای رطف آاجںیئ ےگ اور ج وہاینپ اخسوت اک ہمشچ وھکےل اگوت رھپ برے ولوگں وک اوھچں ےک‬
‫(‪)1‬‬‫اسھتالمدےاگ(اورجںیمدالخفرامدےاگ)۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫محِباسزیچ وک ایبنرکپ ےہ وجاس تبحم ےس پزک وہاور تبحم ےس وکیئزیچ پزک ںیہن وہیت‪،‬سپوہ‬
‫اےسےسیکایبنرکے؟‬
‫(‪)2‬‬

‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫أنت الحبیب الذی لا شك فی خلدی‬
‫منه ‪ ،‬فان فقدتك النفس لم تعش‬
‫متاےسیبیبح وہہکریتےپسریمےہشیمہرےنہاک کشںیہنسپارگ سفنےھجت وھکدےوترھپزدنہ‬
‫ںیہنرےہےکساگ۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،311‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،160‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪182‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫كنت واھبه‬ ‫یا معطشی بوصال‬
‫ھل فیك لی راحۃ إن صحت‪ :‬واعطشی؟!‬
‫اے واصل یک ایپس اگلےن واےل ہی ریتا یہ ہفحت ےہ‪،‬ایک ےھجم ھجت ںیم وکیئ وکسن ےہ ارگ حیحص ےہ وت‬
‫رصفاہےئریمیایپس؟!‬
‫(‪)1‬‬

‫د‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےکپسایصخشآپاوراسےنوپاھچ‪:‬‬
‫ریمےپساچسیلرکبپںںیہ وتاسرپ ینتکز ٰوکۃےہ؟آپ ےنفرامپ‪ :‬ریمے(وصایفءےک)بردی وت‬
‫امتمیکامتمرکبپںاہللیکراہںیمدےدو‪،‬اوراملعءےکبردیرصفایرکبییکزوکٰۃےہ۔‬
‫ھ‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعہردناورہرراتںیمپچنوسرںیتعکادارکےتےھت۔(‪)2‬‬

‫اہکایگہکآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬ ‫و‪.‬‬
‫و لیس لی فی سواك حظ‬
‫فكیفما شئت فاختبرنی‬
‫اہمترےالعوہریمےےیلیسکاورںیموکیئہصحںیہنسپوتےسیجاچےہےھجمآزام۔‬
‫إن کان یرجو سواك قلبی‬
‫لا نلت سؤلی ‪ ،‬ولا التمنی!‬
‫ارگریمادلریتےالعوہیکادیمرکےوترھپےھجمریماوسالاورریمیانمتہنلمےکسیگ۔‬
‫سپ ایسوق آپاک نیسابدنب وہایگ اکمن ںیمرھپےت اوروچبں ںیم ےس ےتہک‪ :‬اےنپ وھجےٹاچچ ےک‬
‫ےیلداعرکو۔‬
‫اوراہکایگہک‪:‬اسرمضےکےیلآپیکداعلیھپیئگاحالہکنآپ ےن داعیکیہںیہنیھت وترھپوہاجن‬
‫ےئگہکاساکدصقمہیےہہکوہاعخریےکاسھتاورادبےکاسھتاہللاعتیلٰیکپراگہںیمداعرکںیاور‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،160‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،115‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪183‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫آپےکاحلوکرپدےںیمراھکایگوترھپآپےنوچبںےسداعاکاہکاھت۔‬
‫ز‪ .‬اہکایگہک‪:‬‬
‫جآپاکنیسابدنبوہااھتوتاچسیلدنیایسرطحنیسابدنبراہاورآپرنرپاسنیکرطح‬
‫داںیئ‪،‬پںیئالٹلپوہےتےھترھپجآپوکنیسابآےناگلوتآپےناہللاعت ٰیلےسرعضیک‪:‬‬
‫’’ اےاہللزعولج!ںیمریتیپراگہںیموتہبرکپوہں۔‘‘‬
‫ح‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫بطول صدك عنی‬‫أنا راض ُ‬
‫لیس إلا لأن ذاك ھواکا‬
‫ںیمھجتےسنیسابوہےنےکدعبیھبرایضیہوہںویکہکنںیمھجتےستبحمرکپوہں۔‬
‫ضمیرى‬ ‫فا متحن بالجفا‬
‫علی ال ُود ودعنی ُمعلقا برجاکا‬
‫سپوتتبحمںیمریمےریمضوکآزامےل‪،‬اورےھجماےنپےسادیمرکےنواالرھک۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ط‪ .‬اہکایگہک‪:‬‬
‫ای پر آپ درپےئ دہلج ےک انکرے ےھٹیب وہےئےھت اور آپ ےک اہھت ںیم ڑکلی یک شخ یھت آپ‬
‫اسوکاینپرانرپامررےہےھتاورہیااعشرڑپھرےہےھت‪:‬‬
‫کان لی قلب أعیش به‬
‫ضاع منی فی قلبه‬
‫ریمے پس ای یہ دل اھت سج ےک اسھت ںیم زدنیگ زگار راہ اھت اور وہ یھب اس یک دبتیلی یک وہج ےس‬
‫اضعئوہایگ۔‬
‫رب! فاردده علی فقد‬

‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،91‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،310‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪184‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫عیل صبری فی تطلبه‬
‫اےریمےرب!اسوکولپدےسپاسوکالتشرکےترکےتریماربصیھبامیبروہایگےہ۔‬
‫وأغث‪ ،‬ما دام فی رمق‬
‫یا غیاث المستغیث به!‬
‫(‪)1‬‬ ‫اےفرپدیسواےل!جیھجمںیماسسنےہریمیفرپدنسےل۔‬
‫ی‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم تیب ادقملس ںیم اھت‪،‬رسدی تہب زپدہ یھت‪،‬ریمے اورپ ہبج اور اچدر یھت نکیل رھپ یھب رسدی‬
‫وسحمس وہریہ یھت‪،‬برف رگریہ یھت‪،‬ای وجان نحص ںیم ےس زگرا اور اس ےک اورپ دو ڑھتیچے‬
‫(ڑپکےےکڑکٹے)ےھت۔ںیمےناسےساہک‪:‬اےریمےدوس!ارگمتاسایڑپکےےساانپ‬
‫ھچکہصحاپھچولوتمترسدیےساکیفدحیچبوکسےگ۔وتاسےناہک‪:‬اےاھبیئونمسن!‬
‫و حسن ظنی فیه أننی فی فنائه‬
‫وھل أحد فی كنه یجد القرا؟!‬
‫اہلل اعتیلٰ ایھچ رطح اجاتن ےہ اس پرے ریمے امگن وک ہک ںیم اس یک راہ ںیم انف وہں‪،‬اور ایکاس یک‬
‫افحتظںیمڑپکےوکالتشرکپےہ؟!‬
‫(‪)2‬‬ ‫نکیلسجاکدلتبحمےساعریایکایگاوراسےکاابحبےسجداایکایگوہرگیمپ پےہ۔‬
‫ک‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسےچسریقفےکپرےوپاھچایگوتفرامپ‪:‬‬
‫اچس ریقفوہ ےہ وج ریقفی وکاس رطح وبحمب ےھجمس ےسیج(اجلہ)امدلاری وک دنسپرکپ ےہ‪،‬اور امدلاری وک‬
‫اسرطحبراےھجمسےسیجاجلہرقفوکبرااتھجمسےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫ل‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،161‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،311‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،162‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪185‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وکان فؤادی خالیا قبل حبكم‬

‫وکان بذكر الخلق یلھو و یمر ح‬
‫اہمتریتبحمےسےلہپریمادلاخیلاھت‪،‬ولخمقوکپدرھک‪،‬اتلیھکاورمراحرکپاھت۔‬
‫أجابه‬ ‫ھواك‬ ‫فلما دعا قلبی‬
‫فلست أراه عن فنائك یبر ح‬
‫سپجریتیتبحمےنریمےدلوکالبپوتاسےناساکوجابدپاورںیمےناسوکںیہنداھکیہکوہ‬
‫ھجتںیمانفوہےنےساگلوہاوہ۔‬
‫كنت کاذبا‬
‫ُ‬ ‫ُرمی ُت ببین منك إ ن‬
‫كنت فی الدنیا بغیرك أفرح‬
‫ُ‬ ‫وإن‬
‫ںیمےنرصفریتیرطفیہاشرہایک‪،‬ارگداینںیمریتےریغبںیموخشوہںوترھپںیموھجپوہں۔‬
‫وإن کان شئ فی البلاد بأسرھا‬
‫إذا غبت عن عینی ‪ ،‬لعینی یملح‬
‫اوررہشوں ںیموکیئزیچےہوتوہ راز ںیمےہاورجوتےنھجمےس اپھچیئپہکریمیآںیھکنڈنھٹی ہن‬
‫وہں۔‬
‫فإن شئت واصلنی و إن شئت لا تصل‬
‫فلست أری قلبی لغیرك یصلح‬
‫سپارگوتاچےہوتےھجماانپولصدےدےاورارگاچےہوتجدارھک‪،‬سپریمادلریتےریغبوکسنںیہن‬
‫پاتکس۔‬
‫(‪)1‬‬

‫م‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےساہللاعتیلٰےکاسفرامن‪:‬‬
‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،9‬ص‪،235‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪186‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫[ و مک ُروا مکرا و مکرنا مکرا ]‬
‫َمایکاورمہےناینپہیفخدتریبفرامیئ۔‘‘‬
‫برہمجزنکاالامین‪ ’’:‬اوراوہنںےناانپاس ر‬
‫ےک پرے ںیم وپاھچ ایگہک‪ :‬اہلل رب ازعلت یک رطف رکم یک تبسن رکےن ےس ایک رمادےہ؟وتآپ‬
‫رحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫قبحُ من سواك الفع ُل عندی‬
‫وی ُ‬
‫وتفعل ُ ُه فیح ُس ُن منك ذاکا‬
‫ریمےبردیریتےوسالعفبراوہپےہاوروتوجیھبرکےوہتہبااھچاورپزیکہوہپےہ۔‬
‫فمھما کان من خیر وجود‬
‫أحد سواکا‬ ‫له‬ ‫فما یرجی‬
‫سپجیھبووجدیکریخوہیگوتریتےوسایسکیکادیمںیہنوہیتکس۔‬
‫ن‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشریھبڑپےھ‪:‬‬
‫یعا تبنی فینبسط انقباضی‬
‫وتسكن روعتی عند العتاب‬
‫جمتےھجمزسادےتیوہوتریمینٹھگبرھاجیتےہاوراتعبےکوقریماوخفےھجموکسنداتیےہ۔‬
‫جری فی الھوى مذ كنت طفلا‬
‫فما لی قد كبرت عن التصابی‬
‫(ہی)قشعھجمںیماسوقےسےہجںیمایھبہچباھت‪،‬وتےھجمایکےہ!ںیماینپوتبیصمںیکوہجےس‬
‫وبڑاھوہایگوہں۔‬
‫أحن بأطراف النھار صبابۃ‬
‫وفی ا للیل یدعونی الھوى فأجیب‬
‫‪ ...1‬پ‪،19‬المنل‪،‬آن‪50‬‬
‫‪187‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیمحبصوشمقشعںیمروپوہںاورراتےکوققشعےھجماکپرپےہوتںیماسوکوجابداتیوہں۔‬
‫وأیامنا تفنی ‪ ،‬وشوقی زائد‬
‫کأن زمان الشوق لیس یغیب‬
‫(‪)1‬‬ ‫ہرےاپممتخوہرےہںیہنکیلوشقبرھراہےہ‪،‬وگپہکااسیاتگلےہہکوشقاکزامہنمتخںیہنوہاگ۔‬
‫ع‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫بكیت ودمع الشوق للنفس راحۃ‬
‫و لكن دمع العین یبکی به القلب‬
‫ںیمتہبروپویکہکنوشقےکآوسناجنےکےیلراجوکسنںیہاورنکیلآھکنےکآوسنانےکاسھت‬
‫ریمادلیھبروپےہ۔‬
‫وذكری بما ألقاه لیس بنا فع‬
‫ولكنه شئ یھیج به الكرب‬
‫اورریمااس وکپدرکپسجےسریمی الماقتوہےنوایلےہ‪،‬افدئہدنمںیہناہتبل اسےکاسھتےھجم مغ‬
‫اوررپاشیینوہیتےہ۔‬
‫ولو قیل لی‪ :‬ما أنت ؟ قلت‪ :‬معذب‬
‫بنار مواجید یضرمھا الغیب‬
‫اورارگھجمےسوپاھچاجےئہکمتوکنوہ؟وتںیموہکںاگ ‪:‬آگےس ذعابدپایگ وہں‪،‬اوراساکبیغ‬
‫وہپےھجمالجپےہ۔‬
‫عذابه‬ ‫بمن لا أطیق‬ ‫بلیت‬
‫و یعتبنی حتی یقال له الذنب‬
‫ےھجم اس ذعاب ںیم التبم ایکایگ وج ھجم ےس برداس رکپ دوشار وہایگاور اس ےن ےھجم زسا دی پہک ےھجم‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،161‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪188‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫گاگہراہکاجےکس۔‬
‫‪.49‬رضحت دینج دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےک ااحصب ںیم ےس رضحت اوب دمحم رفعج نب دمحمنب ریصن‬
‫دلخی دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع ےھت۔آپ ےن رضحت ونری رحمۃ اہلل ہیلع‪،‬رضحت رومی رحمۃ اہلل ہیلع اور‬
‫رضحتونمسنرحمۃاہللہیلعیکتبحصیھباایتخریک۔اورآپےنرقتابیًاسھٹجحاداےیک۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع اک واصل ‪348‬ھ ںیم وہا‪،‬ا ور آپ وک رضحت رسی سقطي رحمۃ اہلل ہیلع اور‬
‫دینجدغبادیرحمۃاہللہیلعےکولہپںیمدنفایکایگ۔‬
‫آپوکدلخیےنہکیکوہجہیےہاہکیدنآپرضحتدینجدغبایرحمۃاہللہیلعیکجدمںیماحرضےھت‪،‬وت‬
‫رضحتدینجرحمۃاہللہیلعےسوکیئہلئسموپاھچایگوتاوہنںےنآپےسفرامپ‪:‬انوکوجابدووتآپےناساک‬
‫وجاب دپ وت اوہنں ےنفرامپ‪ :‬اے دلخی!ہی وجابمت ےناہکں ےس اھکیس ےہ؟ ن ےس آپاک ہی پم ڑپھایگ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ےہ۔‬
‫اوروہہلئسمسجاکآپےنوجابدپاھتوہہیےہہک‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ولوگںےن ہیوپاھچاھتہکایکںیمہرزقیکالتشرکیناچےیہ؟وترضحتدلخیرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬‬
‫ارگںیہمت اتپوہہکوہسکہگجںیمےہوترھپاسوکالتشرکو‪،‬اوہنںےناہکہک‪:‬مہاہللےساساکوسال‬
‫رکتکس ںیہ؟وتآپ ےن فرامپ‪ :‬ارگ مت ہی ےتھجمس وہ ہک وہ(اہلل)ںیہمت وھبل ایگ ےہ وت رھپ اس وک پد‬
‫رکاؤ‪،‬اوہنںےناہک‪:‬مہرھگوںںیمںیلچاجںیئاوراہلللجالجہلرپوتلکرکںیل؟آپےنفرامپ‪:‬وتلک‬
‫ےکپرےںیماہللوکآزامےتوہ؟!وترھپہیکشےہ‪،‬اوہنںےناہک‪:‬وترھپاسیکہلیحاامعتسلرکںی؟فرامپ‬
‫(‪)3‬‬ ‫ےلیحوکیھببرکرکدو۔‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،161‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،235‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،235‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪189‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ب‪.‬آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫دنبہسفنیکذلتےکاسھتاسھت(اسےس)اعمہلمیکذلتںیہناحلصرکاتکسویکہکنالہاقحقئان‬
‫امتم اقلعتت وک متخ رکدےتی ںیہ وج ان وک قح ےس دور رکے ‪،‬اس ےس ےلہپ ہک وہ (ریغےس)اقلعتت‬
‫(‪)1‬‬‫اےسقحےسدوررکدںی۔‬
‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےبکشدنبےاورووجدےکدرایمنہیےہہکوقتی ٰاسےکدلںیماقمئوہاجےئسپجوقتی ٰاس‬
‫ےک دل ںیم وقت ڑکپپ ےہ وت رھپ اس رپ ملع یک براکت پزل وہیت ںیہ اور اس ےس داین یک رتبغ دور‬
‫(‪)2‬‬‫وہاجیتےہ۔‬
‫د‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےھجمڈرےہہکاشمخئےھجماہللرب ازعلتیکپراگہںیمڑھکارکںیےگاورںیہکےگ‪ :‬متےنولوگںےک‬
‫(‪)3‬‬ ‫اسےنمہرےرازویکںوھکےل؟‬
‫ھ‪ .‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫ایرمہبتآپوشزینہیےکربقاتسنےسزگرے‪،‬ایوعرتایربقرپروریہیھتاوروہوعرتخیچ‬
‫خیچےکروریہیھت‪،‬وت آپ ےناس ےسفرامپ‪:‬ےھجتایکےہ؟اس ےناہک‪ :‬ںیماےنپ ےٹیبرپاوسفسرکریہ‬
‫وہں‪،‬وتآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫یقُولُون ثکلی ومن لم یذق‬
‫لم یثک ل‬ ‫فراق الأحبۃ‬
‫‪)۱( ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،134‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،327‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫(‪)۳‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،381‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،134‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،237‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪190‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ولگ ےتہک ںیہ‪ :‬ےھجم اوسفس ےہ! اور سج ےن وبحمب ےس جدایئ اک مرہ ہن اھکچ وت اس وک وکیئ فیلکت ہن‬
‫وہیئ۔‬
‫لقد جرعتنی لیالی الفراق‬
‫شرابا أمر من الحنظل‬
‫ےھجمجدایئیکراوتںےنااسیاجمالپپوجہکلظنح(ادنرانئ)ےسیھبکروااھت۔‬
‫کما جرعتنی لیالی الوصال‬
‫شرابا ألذ من السلسل‬
‫اسیجہکواصلیکراوتںےنےھجمااسیاجمالپپوجہکلسلس(ےھٹیمپین)ےسیھبزپدہمریداراھت۔‬
‫(‪)1‬‬

‫و‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫محِب اینپ تبحم وک اپھچےن یک وکشش رکپ ےہ اور تبحم اک ااکنر رکپ ےہرگم رھپ یھب اس یک تبحم وہشمر‬
‫وہاجیتےہ‪،‬اورہرےشمحِبیکایلغچںرکیتےہاوراسوکاظہررکدیتیےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ز‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫زائر نم علیه حسنه كیف‬
‫یخفی اللیل بدرا طلعا ؟!‬
‫اساکنسحاسوکدےنھکیواےلرپیلغچرکپےہ‪،‬سپولطعوہےئاچدنوکراتےسیکاپھچیتکسےہ؟!‬
‫أمکنت‬ ‫حتی‬ ‫راقب الغفلۃ‬
‫ھجعا‬ ‫حتی‬ ‫ورعی الحارس‬
‫تلفغوساروہیئیتح ٰہکفرارڑکپیئگاورایےنرگنانیکرگناینیکیتح ٰہکوہوسایگ۔‬
‫رؤیته‬ ‫فی‬ ‫الأھوال‬ ‫ركب‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،328‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،329‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪191‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ودا‬ ‫حتی‬ ‫سلم‬ ‫ثم ما‬

‫وہاسوکدےنھکییکوہجےسرپاشینوہارھپوہالسمہنراہاوراسوکوھچڑدپ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ح‪ .‬روانیکیئگہک‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکپسایہنیگن اھت‪،‬ادکینوہہنیگن’’دہلج‘‘ ںیمرگایگاور آپوکایداعپدیھت‬
‫وجہکدشمگہزیچےکوکالتشرکےنںیمرجمبیھتہکجآپوہداعڑپےتھوتآپوکدشمگہزیچلماجیت‬
‫۔سپآپےنوہداعڑپیھوتاوراقےکدرایمنےسوہہنیگنآپوکلمایگ۔‬
‫اوروہداعہییھتسجوکاوہنںےنڑپاھاھت‪:‬‬
‫’’یا جا مع الناس لیوم لا ریب فیه اجمع علی ضا لتی‘‘۔‬
‫’’اے ولوگں وک اس دن عمج فرامےن واےل سج دن ںیم وکیئ کش ںیہن‪،‬ریمی دشمگہ زیچ ےھجم ولپ‬
‫(‪)2‬‬ ‫دے۔‘‘‬
‫اور ہی یھب اہک ایگ ےہ ہک آپ ےن اس داع ےسےلہپ نیت پر ’’ سورۃ الضح ٰی‘‘ ڑپیھ یھت۔ اس داعاور‬
‫ہنیگناندوونںاکذرکبیطخدغبادیرحمۃاہللہیلعےناینپ’’پرخی‘‘ ںیمایکےہ۔‬
‫رضحتدلخیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن ای جح ےک ومعق رپ مرنی ریبک وصیف رحمۃ اہلل ہیلع وک وداع ایک وت ان ےس اہک‪ :‬ےھجم وکیئ زیچ‬
‫اطعفرامںیئوت اوہنں ےنفرامپ‪:‬ارگ اہمتریوکیئزیچمگوہاجےئپارگوت ہیاچےہہکاہللربازعلتےھجت‬
‫اورولوگںوکعمجفرامدےوترھپہیداعڑپانھ‪:‬‬
‫’’ یا جا مع الناس لیوم لا ریب فیه‪ ،‬إن اهلل لا ُیخل ُف المیعاد‪ ،‬اجمع بیني وبین‬
‫كذا‘‘۔‬
‫’’اے ولوگں وک اس دن عمج فرامےن واےل سج دن ںیم وکیئ کش ںیہن‪،‬ےب کش اہللاےنپ ودعے یک‬
‫‪)۱( ...1‬وایفتاالایعنج‪،3‬ص‪،350‬وبطمہعداراصدر‪،‬ریبوت‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،329‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،531‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
 ‫‪192‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫الخفورزیںیہنرکپ‪،‬ںیمہاورہریاسولطمہبےشوکعمجفرامدے‘‘۔وتاہللاعتیلٰاسےشوکاطعفرام‬
‫داتیےہ۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحتاتکین ریبک رحمۃاہللہیلع ےک پسایگ سپ ج ںیمان یک پراگہ ےس رتصخ وہےناگلوت ںیم‬
‫ےنرعضایک‪:‬ےھجموکیئزیچاطعفرامدںی‪،‬وتاوہنںےنےھجمایہنیگناطعفرامپسجرپشقنواگنراھتوگپوہ‬
‫ای مسلط وہ اور فرامپ‪ ’’:‬ج مت یسک مغ ںیم التبم وہ وت رھپ اس وک دھکی ایل رکپ اہمترا مغ دور وہاجےئ‬
‫اگ۔آپفرامےتںیہ‪:‬ںیمواسپآایگ‪،‬سپجیھبںیم(ذموکرہ)داعاماتگنوتوہوبقملوہیت(ینعیریمیمگ‬
‫وہیئزیچلماجیت)اورجےھجموکیئمغالقحوہپوتںیماسہنیگنوکداتھکیوتریمامغدوروہاجپ‪،‬اورہیویہ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ہنیگنےہوجھجمےسمگوہایگاھترھپابہیلمایگےہ۔‬
‫ط‪ .‬روانیکیئگہکآپرحمۃاہللہیلعےنفرامپ‪:‬‬
‫ںیم ای اسل یسک لگنج ںیم ایگوت ںیم واہں وچسیب دن راہ اور ںیم ےن ھچک یھب ہن اھکپ‪،‬وچسیب دن دعب‬
‫ںیم ےنای وھجڑپنی ںیمایڑلاک داھکیوت ںیماس وھجڑپنی ںیم ایگوت ںیم ےن داھکی ہکایڑلاک اس‬
‫ںیمامنزادارکراہےہ‪،‬ںیمےناےنپدلںیماہک‪:‬‬
‫ج ہی اھکپاھکےن آےئ اگ ن ںیم یھباس ےک اسھت اھک ولںاگ‪،‬ایس رطح وہ رات زگر یئگ‬
‫اورحبصوہیئگویںیہنیتدنزگرےئگنکیلوہاھکپہنالپاورہنوہوخدرظنآپوتںیمےناہک‪:‬ہیاطیشناھت‪،‬‬
‫ابنںیہناھت‪،‬سپںیمےناےسوھچڑااورواسپآایگ۔سپ ایامہ ےکدعبںیماےنپرھگںیماھٹیباھتہک‬
‫ااچی یسک ےن دروازہ اٹھکٹھکپ‪،‬ںیم ےن اہک‪ :‬وکن ےہ؟ادنرآاجؤ!وت ویہ ڑلاک ادنر دالخ وہا اور اس ےن‬
‫(‪)2‬‬ ‫اہک‪:‬اےرفعج!متوےسییہوہےسیجاہمتراپمےہ!وہوھباکیہالچایگ۔‬

‫‪ ...1‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،236‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬پرخیدغبادج‪،7‬ص‪،237‬وبطمہعدارابتکلالعلمبۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪193‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رحفاحء‬
‫‪.32‬رضحتاحرثنبادساحمیبسرحمۃاہللہیلع‬
‫‪243‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک نم احرث نب ادس احمیبس رصبی رحمۃ اہلل ہیلع اور تینک اوب دبعاہلل یھت۔آپ اوند ںیم ےس‬
‫کایےھتاوراظہروننطوکعمجرکےنواےلےھت۔آپوکاحمیبسےنہکیکوہجہیےہہکآپاےنپسفناکاحمہبس‬
‫(تہب)ایکرکےتےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪243‬ھںیموہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجاچاتہےہہکوہالہجےکاسھتھٹیبرکاھکےناکمرہےھکچوتاےساچےیہہکوہےچسریقفوںیکتبحص‬
‫ںیماھٹیبرکے۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫تبحم ہی ےہ ہک وت اےنپ وبحمب یک رطف لمکم وطر املئ وہاج رھپاس رپ اینپ اجن ‪،‬ویبی اوراانپ س ھچک‬
‫فرننرکدو(ینعی وبحمب وک سرپ ترحیج دو)رھپاظہروننط ںیماساک وہاجرھپ یھب اےنپ آپ وکا س یک‬
‫(‪)1‬‬ ‫تبحمںیموکنیہرکےنواالھجمس۔‬
‫واییکیئگہک‪:‬‬ ‫‪ .3‬ر ک‬
‫آپ رحمۃاہلل ہیلع وک اےنپ وادل یک رطف ےس رتس ہرار(‪ )70,000‬درمہ وطبر ورای ےلم نکیل آپ‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،90‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪194‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےن اس ںیم ےس ذرہ یھب ہن ایل‪،‬ویکہکن آپ ےک وادل دقرہی (‪)1‬فرےق ےس قلعت رےتھکےھت‪ ،‬وتآپ ےن‬
‫وقتی ٰوک اایتخر رکےت وہےئ اسری ورای وک ترک رکد کن ویکہکن املعء اک اس دقرہی فرےق یک ریفکت ےک‬
‫نرےںیماالتخفےہ‪،‬اورفرامےتںیہ‪:‬حیحص ک‬
‫روایےہہکوضحرﷺ ےنارشدفرام کن‪:‬‬
‫’’ لا یتوارث اھل ملتین شی ًئا ۔‘‘‬
‫’’دوفلتخموتلمں(دونیں)ےسقلعترےنھکواےل کایدورسےےکوارثںیہنوہکس۔‘‘‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصلوہایگاوراسوقآپ ک‬
‫ایدرمہےکاتحمجےھت۔(‪)2‬‬

‫وایایکاجنےہہک‪:‬‬ ‫‪ .4‬ر ک‬
‫اہلل اعتیلٰ ےن آپ رحمۃ اہلل ہیلع وک اس اک داین ںیم ہی دبہل اطع فرام کن ہک ج یھب آپ یسک اےسی اھکےن یک‬
‫رطف اہھت تراھےت سج اھکےن ںیم وکیئ ہبش وہن وت آپ یک اویلگنں رپ ہنیسپ رحتک رکےن اتگلاور رھپ‬
‫آپاساھکےنےسرکاجےت۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .5‬رضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫کایدنرضحتاحمیبسرحمۃاہللہیلعریمےفر کیےسزگرے‪،‬ںیمےنانرپوھبکاکاترداھکیوتںیم‬
‫ےن ان ےس اہک‪:‬اے اچچ اجن!آپ رھگرشتفی الںیئ اور ھچک اھک ںیل‪،‬وتاوہنں ےن فرام کن‪ :‬اہں‪،‬ںیم‬
‫رھگںیمدالخوہااورانےکےیل اھکنااھٹ کنوجہک یسکشدیواےل ولوگں ےناجیھباھتوتاوہنں ےن کای‬
‫ہمقل ایل اور اس وکیئک نرہنم ںیم امھگےت رےہ رھپ ڑھکے وہےئ اور اس وک رھگ یک دزیلہ رپڈال رک ےلچ‬
‫ےئگ۔‬
‫سپ ج ھچک دونں ےک دعبںیم ےنان وک داھکیوت ںیم ےناس ےک نرے ںیم وپاھچوتاوہنں ےنفرام کن‪:‬‬
‫ےبکشےھجموھبکیگل وہیئیھتاورںیمےنارادہایکہکآپوکوخشرکوںاورآپیکدلیکافحتظ‬
‫رکوں‪،‬نکیلریمےاوراہللربازعلتےکدرایمن کایالعمےہہک‪:‬وہےھجمااسیاھکنںیہناھکےن‬
‫‪ …1‬دقرہیفرہق ک ر‬
‫دقتتاکنمراھت۔‬
‫‪ ...2‬وایفتاالایعنج‪،2‬ص‪،57‬وبطمہعداراصدر‪،‬ریبوت‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،51‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪195‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫داتیسجاھکےنںیمہبشوہوتاسےیلاسےنےھجماسوکنگلنےہند کن۔‬
‫اوہنں ےن وپاھچ‪:‬وہ اھکن اہکں ےس آ کن اھت؟ںیم ےن وجاب د کن‪:‬ڑپوس ںیم شدی یھت اس رھگ ےس‬
‫آ کناھت‪،‬رھپںیمےنانےساہک‪:‬آپآجرھگںیلچےگ؟وتاوہنںےنفرام کن‪:‬اہں‪،‬وترھپںیمےنانوکرویٹ‬
‫اک کایکشخڑکٹاد کنوت اوہنںےناسوکاھکایلاورفرام کن‪:‬جمتیسک ریقفوکھچکشیپرکووترھپاسرطح‬
‫(‪)1‬‬ ‫اکاھکنشیپایکرکو۔‬
‫‪ .6‬اہکایگےہہک‪:‬‬
‫یسکوقالےنآپےکاسےنمہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫ما بکت عین غریب‬ ‫انا فی الغربۃ ابکی‬
‫ںیمرپدسیںیموہںاوررونوہںاحالہکنرپدیسییکآھکنرویتںیہنےہ۔‬
‫من بلادی بمصیب‬ ‫لم اکن یوم خروجی‬
‫سجدنںیماےنپرہشےسالکناھتوتاسوقںیمیسکتبیصمںیمہناھت۔‬
‫فیہ حبیبی‬ ‫وطنا‬ ‫عجبا لی و لترکی‬
‫ںیماےنپآپرپریحانوہںہکںیمےناسونطوکوھچڑاسجںیمریماوبحمبےہ۔‬
‫فاجعلوا حبی طبیبی‬ ‫انا ان مت غراما‬
‫ارگںیمرپدسیںیمرماجؤںوتریمیتبحموکریمابیبطانبن۔‬
‫وجںیمآےئگاورروےنےگلیتحہکامتماحرضنیوکآپرپرمحآےناگل۔(‪)2‬‬‫آپرحمۃاہللاہیلعےھٹاور د‬

‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،52‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،62‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪196‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.33‬رضحتاحمتامصرحمۃاہللہیلع‬
‫‪237‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلح یھت‪،‬آپ خرااسن ےک اشمخئ ںیم ےس‬ ‫آپ اکنم احمت امص رحمۃ اہلل اہیلعور تینک اوب‬
‫ےھت۔آپ ےن رضحت قیقش نباترامیہ یخلب رحمۃاہلل ہیلع یک تبحص اایتخر یک اور آپ رضحت ادمح نب رضخوی‬
‫رحمۃاہللہیلعےکااتسدےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪237‬ھںیموہا۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعرہبےںیہنےھت‪(،‬الصںیم) کاینر کایوعرتآپےسہلئسموپےنھچآیئ‬
‫وتاافت ًاقاسیک وہا اخرجوہیئگاوروہ رشدنمہوہیئ‪،‬رضحتاحمترحمۃاہللہیلع ےنفرام کن‪:‬دنلبآوازےسوبول!اور‬
‫اےنپآپوکرہبہداھک کنوتاسےسوہوعرتوخشوہیئگاورےنہکیگل‪:‬ےبکشہیآوازںیہننسکس۔سپآپ‬
‫رپ ہیامص(رہبہ)نم اغل آایگ(ینعی ولگ آپ وک ی ےس احمت امص ےنہک ےگل)‪،‬اسر ک‬
‫وای وک رضحت اوبیلع‬
‫داققرحمۃاہللہیلعےنایبنفرام کن۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬رضحتاحمتامصرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اےنپ آاق یک جدم وکالزم رکول‪،‬داین اہمترے نس ذلیل وہرکآےئ یگ اوراور آخرت ھجت ےس تبحم‬
‫رکےیگ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫نیت اقمامت رپ اےنپ سفن وکاقوب ںیم روھک‪ )۱( :‬ج وکیئ اکم رکو وت ہی کند روھک ہک اہلل رب ازعلت ےھجت‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1102‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪197‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دھکیراہےہ۔‬
‫(‪)۲‬جیھبوکیئنترکووتہی کندروھکہکاہللربازعلتاہمترینتنسراہےہ۔‬
‫(‪)1‬‬ ‫(‪)۳‬جمتاخومشوہوتہی کندرانھکہکاہللربازعلتریتےدلیکنتیھباجاتنےہ۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجنیتزیچوںاکنیتزیچوںےکریغبدوعی ٰرکےوتوہتہبتراوھجنےہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬وجرحامزیچوںےسےچبریغباہللیکتبحماکدوعی ٰرکےوتوہتہبتراوھجنےہ۔‬
‫(‪)۲‬وجاہللیکراہںیماملخرچےیکریغبجےستبحماکدوعی ٰرکےوتوہتہبتراوھجنےہ۔‬
‫(‪)۳‬وجرقفاءےستبحمہنرکےاور روسلاہللﷺ ےستبحماکدوعی ٰرکےوت وہیھبتہبتراوھجن‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .4‬ا کیصخشےنآپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچہک‪:‬‬
‫ایکآپیکوکیئوخاشہےہ؟وتآپےنفرام کن‪:‬ریمیوخاشہےہہکدنےسےلرکشمیںیماعتیف‬
‫ںیم روہں‪،‬رھپآپ ےس وپاھچ ایگ‪:‬ایک امتم ا کنم اعتیف واےل ںیہن ںیہ؟آپ ےن فرام کن‪:‬ریمے دن یک‬
‫(‪)3‬‬ ‫اعتیفہیےہہکاسدنںیماہللربازعلتیکنفرامینہنوہ۔‬
‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫اہللرپوتلک ےکنرےںیمآپےک ارمیکاینبدایکےہ؟آپےنفرام کن‪ :‬اچرزیچوںرپاینبدےہ‪ )۱(،‬ںیم‬
‫اجاتن وہں ہک وج ریمے ےیل رزق اھکل وہاےہ وہ وکیئ اور ںیہن اھک اتکس‪،‬اس ےس ریمے دل وک اانیمطن‬
‫احلصوہایگ۔‬
‫(‪)۲‬ںیماجاتنوہںہکوجریمےذےماکمےہاسوکریمےالعوہوکیئںیہنرکےاگوتںیماسوکرکےن‬
‫ںیموغشملوہں۔‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1102‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،90‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،63‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪198‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫(‪)۳‬ںیماجاتنوہںہکومتااچیآےئیگوتںیماسیکایتریےلہپےسرکراہوہں۔‬
‫(‪ )۴‬ںیم اجاتن وہں ہک ںیم اہجں یھب وہں اہلل رب ازعلت ےھجم دھکی راہ ےہوت رھپ ںیم اس ےس ایح رکن‬
‫وہں۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہرروز حبص ےک وق اطیشن ےھجم اتہک ےہ‪:‬مت ایک اھکےت وہ‪،‬مت ایک ےتنہپ وہ؟اورمت اہکں رےتہ وہ؟ وتںیم‬
‫اسےساتہکوہںہک‪:‬ںیمومتاھکنوہں‪،‬نفکاتنہپوہںاورربقںیمراتہوہں۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .7‬آپےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫آپاہکںےساھکےتںیہ؟وتآپےنفرآندیجمیکہی ک‬
‫آیڑپیھ‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫’’و للہ خزٓا ئن السموت و الارض و لکن المنفقین لا یفقہون۔‘‘‬
‫ترہمجزنکاالامین‪ ’’:‬اوراہللیہےکےئلںیہآامسونںاورزنیمےکخراےنرگمانموقفںوکھجمسںیہن۔‘‘‬
‫‪ . 8‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہریاورتروکںیکجیھتوتجمہےلم(جرشوعوہیئ ک‬
‫)وتایتریکےنھجمرپہلمحایکاورےھجم‬
‫یسرپھٹیبایگاوراسےنریمیداڑیھوکڑکپا‪،‬اسےناےنپومزےےس کایرھچیاکنیل‬
‫رگارکریمے ک‬
‫نہک ےھجم ذحب رکدے‪،‬ریمے قح رسدار یک مسق ریما دل اس یک رطف وغشمل ہن وہا اور ہن یہ اس یک‬
‫رھچییکرطفوغشملوہاہکلبریمادلوتریمےامکلیکرطفوغشملاھتاورںیمہیدھکیراہاھتہکریما‬
‫امکل ریمے نرے ایک ہلصیف فرامن ےہ‪،‬وت ںیم ےن اہک‪:‬اے ریمے امکل اس نرے اانپ ہلصیف فرام‪،‬ریتا‬
‫ہلصیف رس اورآوھکنں رپ ےہ‪،‬ےب کش ںیم ریتی یہ تیکلم ںیم وہں!ج ںیم اےنپ امکل ےس اخمبط‬
‫ریمےیسرپاھٹیباھتاوراس ےن ےھجمذحبرکےنےکےیلریمیداڑیھڑکپریھک‬
‫ک‬ ‫اھتاسوقوہصخش‬
‫یھت وت ااچی املسمونں ںیم ےس یسک اک ریت اےس آاگلاور اس ےک قلح ےس نر وہایگاور وہ ھجم ےس ےچین‬
‫ک‬
‫دارادحلی‪،‬اقہرہ‬ ‫‪ ...1‬ریساالعمالنیلءج‪،11‬ص‪،485‬وبطمہع‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،63‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫ک‬
‫‪،‬اانملنیقف‪،‬آی ‪7‬‬ ‫‪ ...3‬پ‪28‬‬
‫‪199‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رگایگ‪،‬ںیم ااھٹاوررھچی ےل رک اس یک رطف تراھ اوراس وکذحب رکد کن۔ج اہمترے دل اہمترے‬
‫ربیکتبحمںیموہںےگوترھپاسےکفطلورکمےستہبےساجعی دوھکیےگوجمتےناےنپامں‬
‫اورنپےسیھبہندےھکیوہںےگ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .9‬رضحتانباسعرکرحمۃاہللہیلعےناینپ’’ نرخی‘‘ںیماس ک‬
‫اکحیےکمہینعماکح کیایبن لقنیکرگم‬
‫رغیےہ۔‬ ‫روایدنسےکاابتعرےس ک‬
‫ہی ک‬
‫رضحت یلع نب رحب رحمۃاہلل ہیلع ےس ک‬
‫روای ےہ‪،‬فرامےت ںیہ‪:‬مہ ’’وملص‘‘ یک رطف یتشک ںیم‬
‫اجرےہےھت‪،‬مہ اچےتہ ےھت ہکوکیئ وخشرکےن وایل زیچ دںیھکی۔سپ ااچی نین ےس کای یلھچم الھچ‬
‫رکیتشکںیمرگی‪،‬وتہرے اسھت ھچکوجانےھتاوہنںےناہک‪:‬اسوکانکرےیکرطفےلرکںیلچ‬
‫اورمہڑکلیالتشرکےنےگلنہکاسیلھچموکوھبںینسپمہ کایو کترانیسہگجںیمآےئوتمہےناس‬
‫ںیم کایذحبایکوہاآدیمداھکیاور کای آدیمڑھکااھتاسےکاہھتےھچیپدنبےھوہےئےھتوتمہےناس‬
‫آدیمےسہیواہعقوپاھچوتاس ےناتب کن‪:‬ہیصخشاکمرےہ اوراسےنےھجمراتوکاقےلفےساگلایکاور‬
‫ےھجمندنھد کناسیجمتےھجمدھکیرےہوہاوراسےنےھجملتقرکناچاہ‪،‬سپاسرپاہللیکرطفےسدشت‬
‫وہیئ ںیمےن اس ےساہک‪:‬اے صخش!ریمےنسوجھچک ےہ سےل ولرگم ےھجملتقہنرکونکیلاس‬
‫ےنااسیرکےن ےسااکنر ایک اور ےھجم لتق یہرکےن اک اارادہ اظہر ایک رھپ ہی رھچی التشرکےن اگلوتوہ اس‬
‫ےسلکنریہیھتاسےنزورےس اچنیھکوتوہرھچیاسیکرگدنیکروگںرپرھپیئگ اور وہاسےسذحب‬
‫وہایگ۔‬
‫آپ فرامےت ںیہ‪:‬رھپ مہ ےن اس ےک اہوھتں وکوھکل د کن اور اس وک وجےت ک‬
‫دیاور مہ یتشک یک رطف‬
‫(‪)2‬‬ ‫واسپآےئوتاسوقییلھچموکدرکنینںیماجیکچیھت۔‬

‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،8‬ص‪،239‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،26‬ص‪،385‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪200‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.34‬رضحتبیبحیمجعرحمۃاہللہیلع‬
‫‪119‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫ع‬
‫آپاکنمبیبحنب نکسی ٰنبدمحمیمجعرحمۃاہللہیلعاورتینکاوبدمحمیھتاورہییھباہکایگےہہک‪:‬آپ‬
‫یکتینکاوبملسمیھت۔آپاالصًافریسےھترھپآپےنرصبہںیموکسیاایتخریک۔آپاعدب‪،‬زادہاوراجتسمب‬
‫ادلوعات ےھت۔آپ ےن رضحت نسح رصبی رحمۃاہلل ہیلع اوررضحتانب ریسنی رحمۃ اہلل ہیلع ےس الماقت‬
‫ااحدی ک‬
‫روایںیک۔‬ ‫یکاوراندوونںترروگںےس ک‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع اکواصل‪119‬ھ ںیم وہاایس رطح انب وجزی رحمۃ اہلل ہیلع ےن اینپ‬
‫اتکب’’المنتظم‘‘ںیملقنفرام کنےہ۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬رضحتبیبحیمجعرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےبکشاطیشنفراءےکاسھتاےسیاتلیھکےہےسیجےچباخروٹےکاسھتےتلیھکںیہ۔ارگایقمواےل‬
‫دناہللربازعلتےنےھجمالب کناورفرام کن‪:‬اےبیبح!وتںیمرعضرکوںاگ‪:‬کیبل(اےریمےرب‬
‫ںیماحرضوہں) وتوہ فرامےئ اگ‪:‬آج ریمے ےیل امنز‪،‬رتعک‪،‬دجسہ کن وکیئ حیبست الؤ‪،‬وجاسیلب ےسوفحمظ‬
‫وہہک اس ںیم وکیئنعط و عینشت ہن وہوتوہان س وک رکھٹا دےاگ‪،‬اوراس وق ریمے نس ہی ےنہک یک‬
‫یھباطقہنوہیگہک‪:‬اہں!اےریمےرب!۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ . 2‬آپرحمۃاہللہیلعرھگںیماگلرےتہاورفرام کنرکےت‪:‬‬
‫سج یک آںیھکن ھجت(اہلل رب ازعلت)ےس ڈنھٹی ہن وہں وت رھپ وہ آںیھکن یھبک یھب ڈنھٹی ہن‬
‫ذہتیاامکللیفاامسءارلاجلج‪،5‬ص‪،392‬وبطمہعؤمسسۃارلاسہل‪،‬ریبوت‬
‫‪ ...1‬ک‬
‫‪201‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫وہں‪،‬اوروجھجتےستبحمہنرکےوتاسےسوکیئیھبتبحمہنرکے۔‬
‫وایایکاجنےہہک‪:‬‬ ‫‪ .3‬ر ک‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےلہپنخرےھتسپ کایرمہبتآپوچبںےک رف کیےسزگرےوتوچبںےناہک‪:‬دوھکی‬
‫کایوسداھکےنواالآراہےہ۔آپےناانپرساکھجایلاوراہللیکنراگہںیمرعضرکےنےگل‪:‬اےریمے‬
‫رب!وت ےن وچبں رپ ریمے رازوں وک ایعں رکد کن ےہ‪،‬سپ آپ واسپ ولےٹ اورنولں ےس انب وہا ا کی‬
‫ہبجانہپاوراےنپاہھتاسںیماپھچےیلاوراانپاسرااملاےنپاسےنمرھکایلاوراہللربازعلتےسرعض‬
‫رکےنےگل‪:‬اےریمےرب!ںیماےنپآپوکھجتےساساملےکدبےلخر کیدنوہںسپوتےھجمآزاد‬
‫فرام دے!۔سپ ج حبص وہیئ وت آپ ےن وہ س امل اہلل یک راہ ںیم دے د کناور ابعدت ںیم وغشمل‬
‫وہےئگاوراس ےک دعب ج یھب آپ وک ولوگں ےن داھکی وت آپ روزہ ےس وہےت‪،‬ایقم یک احل ںیم‬
‫وہےت کناہللےکذرکںیموغشملوہےت۔‬
‫کای دن رھپ آپ ان وچبں ےک رف کی ےس زگرے وت وہ ےنہک ےگل‪:‬اخومش وہاجؤ! (دےتھکی ںیہن‬
‫ہک)رضحتبیبحابعدتزگاررشتفیالرےہںیہ!رھپآپرحمۃاہللہیلعروےنےگلاوراہللیکنراگہ‬
‫ںیم رعض ایک‪ :‬اے ریمےرب!وت ےن ذمم رکوایئ اور وت ےن یہ ریمی رعتفی رکوایئ ےب کش ہی‬
‫(‪)2‬‬‫سھچکریتیرطفےسیہےہ۔‬
‫زیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫‪ . 4‬رضحتدبعاولادحنب ک د‬
‫مہرضحتامکلنبدانیررحمۃاہللہیلع یکنراگہںیماحرضےھتہرےاسھترضحتدمحمواعسرحمۃ اہلل‬
‫ہیلع اور رضحت بیبح یمجع رحمۃ اہلل ہیلع یھب ےھت۔ ک‬
‫وتای صخش آ کن اور اس ےن رضحت امکل نب دانیر‬
‫رحمۃاہللہیلعےس الکمایکاوراسےن یسکنت رپآپ ےستہبہصغایکاورےنہکاگل‪ :‬آپےناسوکریغب‬
‫قحےکڑھگایلےہاور آپیک سلجم واےل اور وج آپ ےک نس آےتںیہ اس ںیم آپیک ریپویرکےت‬
‫ںیہ‪ ،‬نہکاےنپ نس آےنواولںرپ آپ ربکترکںیکس‪،‬اور ولگ آپ یک رطف وتمہج رںیہ ‪،‬ہی سھچک‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،12‬ص‪،59‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،12‬ص‪،48‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪202‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫نس رک رضحت امکل نب دانیر رحمۃ اہلل ہیلع روےن ےگل اور فرام کن‪:‬اہلل یک مسق! ریما ہی ارادہ ںیہن اھت‪،‬اس‬
‫ےناہک‪:‬اہللیکمسق آپاک یہیارادہ اھت۔وترضحت امکلنب دانیرروےت رےہ اور وہ صخش آپ وکتراالھب‬
‫اتہکراہسپجاعمہلماکیفابملوہایگوترضحتبیبحیمجعرحمۃاہللہیلعےناانپاہھتآامسنیکرطفااھٹنک‬
‫رھپ اہلل یک نراگہ ںیم رعض یک‪ :‬اے اہلل زعولج! اس صخش ےن ںیمہ ریتے ذرک ےس اغلف ایک ےہ‬
‫وتےسیج اچاتہ ےہ ہری اس ےس اجن ڑھچا دے‪،‬آپ فرامےت ںیہ‪ :‬اہلل یک مسق! وہ صخش ےچین رگا اور‬
‫(‪)1‬‬‫رمایگوتاسوکاچرنیئرپڈالرکاسےکرھگواولںیکرطفےلاج کنایگ۔‬
‫‪ .5‬رضحتاوبااحسقرحمۃاہللہیلعےس ک‬
‫روایےہ‪،‬آپفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنیسکاملسمنوکہیےتہکوہےئانسہک‪ :‬کایآدیمرضحتبیبحیمجعرحمۃاہللہیلعےکنسآ کناور‬
‫اس ےن اہک‪:‬آپ ےن ریمے نیت وس درمہ دےنی ںیہ‪،‬رضحت بیبح یمجع رحمۃ اہلل ہیلع ےن فرام کن‪ :‬ایھب‬
‫ےلچاجؤاورلکآن۔‬
‫سپ ج رات وہیئ آپ ےن ووض ایک اور دورتعک امنز ادا یک اور اہلل زعولج ےس داع یک‪ ’’:‬اے اہلل!‬
‫ارگ وہ آدیماچس ےہ وت رھپاس وک اطع فراماور ارگوہ وھجن ےہ وتاسوکاس ےکدبن ںیمالتبم رکدے ‪،‬آپ‬
‫فرامےت ںیہ‪ :‬اےلگ دن وہ صخش آ کن اےس یسک ےن ااھٹ کن وہا اھتاور اس وک افجل وہاکچ اھت آپ ےن اس ےس‬
‫فرام کن‪ :‬ےھجت ایک وہا؟ اس ےن اہک‪ :‬ںیم وہ وہں وج لک آپ ےک نس آ کناھت‪،‬آپ رپ ریما وکیئ فرض وریغہ‬
‫ںیہن ےہ‪،‬ںیم ےن اہک‪:‬آپ ولوگں ےس ایح رکےت وہےئ ےھجم ھچک اطع رکدںی ےگ۔وتآپ ےن اس وک‬
‫فرام کن‪:‬واسپےلچاجؤ‪،‬اسےناہک‪:‬ںیہن‪،‬آپےناہللزعولجےسداعیک‪:‬اےاہلل!ارگہیاچسےہوتاس‬
‫(‪)2‬‬ ‫وکاعتیفاکابلساطعفرامدے!وتوہصخشزنیمرپڑھکاوہایگےسیجاےسھچکوہایہںیہناھت۔‬
‫‪ .6‬رضحتبیبحیمجعرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫آپ وک ایک ےہ ہک آپ ےتسنہ ںیہن‪،‬ہن یہ ولوگں یک سلجم ںیم اجےت ںیہ اور مہ آپ وک ہشیمہ مغ ںیم یہ‬
‫دےتھکیںیہ؟!وتآپےنارشدفرام کن‪:‬ےھجمدوزیچںیمغںیمریتھکںیہ‪:‬‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،12‬ص‪،50‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،12‬ص‪،51‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪203‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫(‪)۱‬وہوق‪،‬جےھجمریمیربقںیمرھکد کناجےئاگاورولگھجمےسواسپرھپاجںیئےگوتںیمیٹمےک‬
‫ےچینرہاجؤںاگاورےھجمریمےاامعلاکدبہلےلماگ۔‬
‫وحض وکتر ےس روک د کن اجےئ اگ‪،‬سپ ےھجم ہی نت‬
‫(‪ )۲‬ایقم اک دن‪،‬ج ولوگں وک آپﷺ ےک ِ‬
‫یچنہپ ےہ ہک ایقم ےک دیمان ںیم کای صخش یک یسک دورسے صخش ےس الماقت وہیگ وت وہ اس ےس‬
‫ِ‬
‫وتوحضوکترےسےئیپاگ؟وتوہےہکاگ‪:‬ںیہن‪،‬الہپصخشےہکاگ‪:‬اہےئاوسفس!اسےسترھسک‬ ‫ےہکاگ‪:‬ایک‬
‫زیچرپرسحتوہیتکسےہ؟!‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .7‬رمضاوملتںیمآپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫آپ رو ویکں رےہ ںیہ؟وتآپ ےن فرام کن‪ :‬ریما رفس ابملےہاور ریمے نس زا ِدراہ ںیہن ےہ‪،‬اور ےھجم‬
‫وحوایلزنیمےکوسارخ(ربق)ںیمریغبؤمسن(سجےساسناحلصایکاجےکس)ےکانرد کناجےئ‬
‫(‪)2‬‬ ‫اگ۔اورےھجمابجرامکلیکنراگہںیمشیپایکاجےئاگاورریمےنسوکیئذعرہنوہاگ۔‬
‫رواییکیئگےہہک‪:‬‬ ‫ک‬ ‫‪.8‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاےنپواصلےکوقتہبروےئاورفرامرےہےھت‪:‬ںیموہرفسرکےنواالوہںوجرفس‬
‫ںیمےنیھبکںیہنایک‪،‬ںیماسراےتسرپےنلچواالوہںسجرپںیمیھبکیھبںیہنالچ‪،‬ںیماےنپآاقوومیلٰ‬
‫یکز کنرترکےناجراہوہںسجوکںیمےنیھبکیھبںیہنداھکی‪،‬ںیمایسیوخانفکہگجاکارادہرھکوہں‬
‫سج وک ںیم ےن یھبک ںیہن داھکی‪،‬ںیم یٹم ےک ےچین دالخ وہےن اک ارادہ رھک وہں اور ایقم ی واہں‬
‫روہں اگرھپںیم اہللاعت ٰیلیک نراگہ ںیماحرضوہںاگاورےھجمڈرےہوہ ےھجمفرامےئ اگ‪:‬اےبیبح!وکیئ‬
‫کایایسیحیبستالؤ وجوتےن(اینپ)اسھٹاسل(یکرمع)ںیمڑپیھاوراس ںیماطیشناکایمبہنوہاوہ‪،‬وت‬
‫ںیماسوقایکوہکںاگ؟!اوراسوقریمےنس وکیئہلیحںیہن وہاگ۔ںیمرعضرکوںاگ‪:‬اے‬
‫ریمےرب!ںیم ریتی نراگہ ںیم ویں احرض وہں ہک ریمی رگدن یک رطف ریمے دوونں اہھت‬
‫دنبےھوہےئںیہ۔‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،12‬ص‪،60‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،12‬ص‪،59‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪204‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپرحمۃاہللہیلعاہللےکاےسیدنبےےھتہکاسھٹاسلیایس(یکابعدت)ںیموغشملرےہاوریھبکیھب‬
‫داینیکیسکےشیکرطفوغشملںیہنوہےئ‪(،‬وہاینتاعخریرکرےہںیہ)وتہراایکاحلےہ؟!‬
‫(‪)1‬‬

‫‪.35‬رضحتالحّجرحمۃاہللہیلع‬
‫‪309‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکنمنیسحنبوصنمرالحّجرحمۃاہللہیلع‪،‬تینکاوبثیغم اورتبسناضیبویرھپوایطس۔آپ‬
‫ےنرضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعاوررضحتونریرحمۃاہللہیلعاورانےکالعوہترروگںیکتبحصاایتخر‬
‫یک۔‬
‫آپےکنرےاشمخئےناالتخفایکےہسپارثکےناناکردایکےہاوررضحتانباطعءرحمۃاہلل‬
‫ہیلعاوررضحتانبفیفخرصنآنذیرحمۃاہللہیلعاورانےکالعوہاشمخئےنانوکوبقلایکےہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعرشتعییکولتارےسدغبادںیم‪309‬ھںیمدیہشوہےئ۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬رضحتنیسحنبوصنمرالحجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اہلل زعولج ےن وصایفءرکام وک اےنپ نم ےک رپدے ںیم راھکوہاےہ وت وہ زدنہ رہ رےہ ںیہ‪،‬ارگ ان رپ‬
‫بنکٹ‬
‫دقرتےکعلوماظہروہاجںیئوتوہاینپعقلنکںوھک ھنےاورارگانرپتقیقحوکوھکلد کناجنوتوہوفت‬
‫وہاجےت۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعےکااعشر‪:‬‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،12‬ص‪،60‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،237‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪205‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫لم یبقی بینی وبین الحق تبیان‬

‫ٓایات و برھان‬ ‫ولا دلائل‬
‫ھجمںیمقحےکدرایمنجدایئںیہناورریمےنساسیکوکیئدلیل‪،‬نیناورتراہنیھبںیہنےہ۔‬
‫ك ل الدلیل له‪ ،‬منه ‪ ،‬إلیه ‪ ،‬به‬
‫حق ‪ ،‬وجدناه فی علم وفرقان‬
‫امتم دںیلیل ایس ےک ےیل‪،‬ایس ےس‪،‬ایس یک رطف اور ایس ےک اسھت قح ںیہ اور مہ ےن اس وک ملع اور‬
‫فراقنںیمن کنےہ۔‬
‫ھذا وجودی وتصر یحی ومعتقدی‬
‫ھذا توحد توحیدی و إیمانی‬
‫ہییہریماووجد‪،‬ریمیاچہپن‪،‬ریماااقتعد‪،‬یہیریمیوتدیحاورریمااامینےہ۔‬
‫ھذا تجلی طلو ع الشمس نائرة‬
‫قد ازھرت فی تلاليها بسلطان‬
‫ہی یلجت وسرج یک ولطع وہےن یک رطح یتکمچ ےہ اورشن ووشتک ےک اسھت اس یک دنلبویں ںیم یتلھک‬
‫ےہ۔‬
‫لا يستدل علی الباری بصنعته‬
‫وانتم حدث یفنی لا ٔزمان‬
‫ِ‬
‫ذات نری اعتیلٰ اسیکانبوٹےکاسھتادتساللںیہنایکاجاتکساورمتوتاحدثوہاورزامےنےکاسھت‬
‫(‪)1‬‬ ‫انفوہاجؤےگ۔‬
‫له‬ ‫ھذا وجود الواجدین‬
‫بین التجانس ‪ ،‬اصحابی وخلانی‬
‫مہوسنجںےکدرایمن‪،‬ریمےدووتسںاورریمےدونمشںےکدرایمنہیووجدواولںاکووجدایسےس‬
‫لملٹک‬
‫‪ ...1‬اقبطتارعشلاینج‪،1‬ص‪،93‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم‬
‫‪206‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےہ۔‬

‫‪.36‬رضحتنیسحنبدمحمازدیرحمۃاہللہیلع‬
‫‪348‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اکنم نیسحنب دمحم نب ومیسٰازدیرحمۃ اہللہیلع اھتاور آپ رضحت اوبدبعارلنمح یملس رحمۃ‬
‫اہللہیلعےکوادلےھت۔‬
‫آپ ےن رضحت دبعاہلل نب انمزل رحمۃ اہلل ہیلع یک تبحص اایتخر یک اور رضحت یلبش رحمۃ اہلل ہیلع ےس یھب‬
‫ےلم‪،‬آپ نسح قلخ‪،‬ااہتجد رپ یگشیمہ اور علوم اعمہلم ںیم قح ےک اسھت وگتفگ رکےتےھت۔ج آپ ےک ےٹیب‬
‫رضحتاوبدبعارلنمحیکوالدتوہیئوتیآپےناینپتیکلمیکامتمزیچںیچیبدںیاورانوکاضعئرکد کن۔‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫ج آپ ےک ےٹیب یک والدت وہیئ ی آپ ےن اینپ ولممہک زیچوں وک ویکں اچیب؟وتآپ ےن فرام کن‪:‬‬
‫اس(ریمے ےٹیب)یک احل دو احوتلں ںیم ےس کای وہیگ‪ :‬کنوتہی کین وہاگ وتارگ ہی کین وہاگ وترھپ اس‬
‫وکاہلل زعولج یہ اکیف ےہ‪ ،‬کنرھپ ہی دبکین وہاگ ارگ دبکین وہاگ وت رھپاس یک تراویئں رپ ںیم اس یک دمد‬
‫ںیہنرکوںاگ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪348‬ھںیموہا۔‬
‫‪207‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.37‬رضحتاوباریخلاعطقرحمۃاہللہیلع‬
‫‪343-223‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکنمامحدنبدبعاہللاعطقانیتیت رحمۃاہللہیلعاور تینکاوباریخلیھت۔وصایفءےکاشمخئ ںیم کای‬
‫ےھت‪،‬آپ ےن تہب ترےترےوصایفےئاشمخئ یک تبحص اایتخر یک۔آپ الص ںیم رغمب ےس ےھت اور‬
‫انیتت ںیم رےہ وج ہک ’’مصنکصۃ‘‘ےس دنچ ولیمں یک اسمتف ک‬
‫رپای یتسب یھت۔آپ وہشمر ابعدت زگار ےھت‬
‫اوروہشمرزادہوذارکےھت۔‬
‫آپ ےن رضحت اوبدبعاہلل نب الجء رحمۃ اہلل ہیلع یک تبحص اایتخر یک اور انبلن ےک اہپڑرپرےہ وج ہک‬
‫دقشمےک وناح ںیم ےس ےہ۔آپ ےناےنپ اہوھتں ےس وجھکر ےک وتپں وکانب اور وکیئ اجن ہن اکس ہک آپ ےن‬
‫اےسےسیکانب۔اورآپےکاہھتےنٹکیک ک‬
‫اکحییبملاوروہشمرےہ۔یلگنجدردنےآپیکانپہںیمآےتاورآپ‬
‫ےستبحمرکےتےھت۔آپیکزدنیگےکا کنمنغورشمںیموفحمظںیہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع اکواصل‪340‬ھ ےک دعب وہا‪،‬آپ ےن کای وس سیب(‪ )120‬اسل زدنیگ‬
‫زگاری۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دلترونتںیکرطحںیہ‪:‬سپ کای دلااسیوہنےہوجاامین ےسرھباوہن ےہاوراسیکالعمہیےہ‬
‫ہکاس دل ںیم امتم املسمونں رپ تقفش نیئ اجیت ےہ ‪،‬اس رپ اناکاامتہمرکن ےہاورانیک االصح ےک‬
‫ےیلانیکدمدرکنےہ۔‬
‫اور کای دل ااسی وہن ےہوج ہک افنق ےس رھبا وہن ےہ اور اس یک العم ےہ ہک اس ںیم‬
‫‪208‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬‫ضغب‪،‬دوھہک‪،‬فر کیاوردسحوہنےہ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشہیدنسپرکےہکاسےکاامعلاکولوگںوکاتپےلچوتوہصخشر کناکرےہ‪،‬اوروجہیدنسپرکےہک‬
‫ولگاسےکاحلےسوافقوہاجںیئوتوہدوعی ٰرکےنواالصخشتہبتراوھجنےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم کای نر روسل اہللﷺ ےک رہش دمہنی ہبیط ںیم احرض وہا اور ںیم افےق ےس اھت اور نچن دن ایس‬
‫رطح ایقم ایک اور وکیئ زیچ یھب ہن یھکچ وت ںیم وضحرﷺ ےک مرار رپاونار رپاحرضوہا اور روسل‬
‫اورآپﷺےک افلخء وکالسم شیپ ایک اور ںیم ےن رعض ایک ہک‪ :‬کنروسل‬ ‫اہللﷺ‬
‫اہللﷺ(اےاہللےکروسلﷺ)!ںیمدنچراوتںےسآپاکامہمنوہں۔‬
‫مرشفی ےکےھچیپ اجرکوسایگ‪،‬سپںیمےنوخاب‬
‫ںیمآپﷺ ےکمرارابمرک ےساھچیپاٹہاور ر‬
‫ںیم روسل اہللﷺ یک ز کنرت یک ہک رضحت اوبرکبدصقی ریض اہلل ہنع آپﷺ ےک داںیئ‬
‫للا وجھ ہہ‬
‫اجی اور رضحت رمع افروق ریض اہلل ہنع آپﷺ ےکنںیئ اجی اور رضحت یلع کرم ہ‬

‫للا وجھ ہہ الکریم ےن ےھجم الہ کن اور فرام کن ڑھکے‬

‫الکریم آپﷺ ےک اسےنم ےھت‪،‬رضحت یلع کرم ہ‬

‫وہاجؤ(دوھکیوت!)روسلاہللﷺ رشتفیالںیئںیہ‪،‬سپںیمڑھکاوہااورںیمےنوضحرﷺ ےک‬

‫آوھکنںےکدرایمنوایلہگجاکوبہسایلوتروسلاہللﷺ ےنےھجم کایرویٹاطعفرامیئ‪،‬جںیمےن‬
‫(‪)3‬‬ ‫آدیھرویٹاھکیلیریمیآھکنلھکیئگاورریمےاہھتںیمنیقآدیھرویٹوموجدیھت۔‬
‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫ایکوکیئایسیزیچےہسجوکآپےنداھکیوہاورآپوکتہببجعتوہاوہ؟آپےنفرام کن‪:‬ںیمےن اجعم‬
‫دجسم ’’رطوطس‘‘ںیم کای ایسہ رن واال ڑلاک داھکی ‪،‬اس ےن اانپ رس کای ڑپکے ںیم اپھچ کن اور اس ےک‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،377‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،377‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1250‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪209‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دل ںیم رحم نک یک کند آیئ وت ج اس ےن ڑپکے ےس رس نہر اکنال وت وہ (تقیقح ںیم)رحم نک ںیم‬
‫احرضاھت(وتاسزیچےسںیمتہببجعتموہا)۔‬
‫‪ .5‬رضحتاوبانیسحلفرایفرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحت اوباریخلاعطق رحمۃ اہلل ہیلع یک ز کنرت ےک ےیل ایگ اور ج ںیم رتصخ وہےن اگل وت آپ‬
‫دروازےیریمےاسھتآےئاورفرام کن‪:‬ںیماجاتنوہںآپےکنسھچکںیہنےہرگمہیدو کسںیہ‬
‫ج ںیم رھک ایل اور ںیم وخش‬‫آپ اےنپ اسھت ےل اجںیئ۔ںیم ےن ان دوونں وبیسں وک ااھٹ کن اوراینپ ک‬
‫اھت‪،‬سپ ج نیتا کنمی ےھجماھکےن ےک ےیل وکیئزیچہنیلموت ںیم ےن ان ںیم ےس کای کس اکنالاور‬
‫ج ںیم اہھت ڈاال وت دوونں کس یہ‬‫اسوک اھکایل رھپ ںیم ےندورسے وک یھباھکےن اکارادہ ایک وت ج ک‬
‫وموجدںیہوتںیماندوونںوبیسںوک’’وملصےکدروازے‘‘رپےنچنہپیاھکنراہ‪،‬ںیمےناےنپآپ‬
‫ےس اہک‪:‬ہی کس وت ریمے وتلک ںیم اسفد دیپارکںی ےگ اس ےیل ہک ےھجم اب ان اکاحل ولعمم وہاکچ‬
‫جےساکنالوت کایریقفاچدرںیم‬‫ےہ(ہکابہیمتخںیہنوہںےگ)‪،‬وتںیماندوونںوک کاییہنر ک‬
‫لوہاےہاورہہکراہےہ‪:‬ےھجم کساھکےنیکوخاشہےہ‪،‬ںیمےندوونں کساسوکدے ک‬
‫دی۔‬
‫(دعب ںیم)ج ےھجم ایخل آ کن ہک وہ دوونں کس خیش ےن اس ریقفےک ےیل یہ ےجیھب ےھت‪،‬اس وق ںیم‬
‫اےنپراقفءےکاسھتاھت وتںیمواسپولن(نہکاسریقفےسلموکسں)نکیلجاےلگدناچنہپوتےھجموہ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ریقفہنالم۔‬
‫‪ .6‬رضحتاوبانسحلفرایفرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحتاوباریخلرحمۃ اہللہیلع یکز کنرت ےک ےیل اجراہاھتوت ےھجما کی دغبادی صخشالموت اس ےنھجم‬
‫ےس اہک‪:‬اہکں اجرےہ وہ؟ںیم ےن اہک‪ :‬خیش(اوباریخل رحمۃ اہلل ہیلع)یک ز کنرت رکےن ےک ےیل‬
‫اجراہوہں‪،‬اسےناہک‪:‬جمہانےسںیلمےگوتوہںیمہرویٹاوردودھدںیےگاورںیموھباک کنشچیپ‬
‫یکامیبریواالوہں۔‬
‫سپجمہآپےکنساحرضوہےئوتآپےنےھجمرویٹاوردودھاطعفرام کناورریمےاسیھتوک کای‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،392‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪210‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اھٹک‪،‬اھٹیم انر اطع فرام کن اور فرام کن اس وک اھکؤ۔رھپ آپ ےن ھجم ےس فرام کن‪ :‬وت ےن اہکں ےس اس یک تبحص‬
‫اایتخریکہیوت کایدبیتعصخشےہ؟!وجھچکںیمےنآپےسانساسیکدصتقیاےسیوہیئہکجدس‬
‫اسلدعبوہصخشےھجمالماوروہ کاینخراھتیےھجماتپالچہکوہوت کایزتعمیلےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .7‬رضحتاترامہریقرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمرضحتاوباریخلرحمۃاہللہیلعےکنسالسمےکےیلاحرضوہااوراوہنںےنرغمبیکامنزادافرامیئ‬
‫اوران ےس وسرۃ افہحت یھب درس رطےقی ےسںیہنڑپیھ اجریہ یھت وت ںیم ےن دل ںیموساچہک‪ :‬ریما‬
‫رفس اضعئوہایگ ےہ!۔سپ ج ںیم ےن امنز ےس السم ریھپاوت ںیم اضقےئاحج ےک ےیل الکن وت کای‬
‫دردنہ(ریش)ریمے ےھچیپاگل وت ںیم آپ ےک نس آ کن اور ںیم ےن رعض یک‪ :‬ریمے ےھچیپ ریش ےہ!آپ‬
‫نہر ےلکناور ریش وک آواز دی اور فرام کن‪ :‬ایک ںیم ےن ںیہمت اہک ںیہن اھت ہک ریمے امہمونں وک گنت ہن ایک‬
‫رکوسپوہالچایگاورںیمےناہطرتاحلصرکیل۔جںیمواسپآپےکنسآ کنوتآپےنفرام کن‪:‬مت‬
‫ولگ (رصف)اےنپ اظہر وک درس رکےن ںیم ےگلوہےئوہ اس ےیل ریش ےس یھب ڈر اجےت وہاور مہ‬
‫(‪)2‬‬‫اےنپدلوکدرسرکےنںیموغشملںیہوتایسےیلریشمہےسڈرنےہ۔‬
‫واییکیئگہک‪:‬‬ ‫‪ .8‬ر ک‬
‫آپ رحمۃاہلل ہیلع ایسہ رن ےک ےھت اور آپ یک زنن یشبحیمجع یھت ک‬
‫‪،‬ای دغبای وج ہک الہ زنن ںیم‬
‫ےس اھت ‪،‬اس ےن آپ یک رطف اجےن اک رادہ ایک نہک آپ اک ااحتمن ےل ےکساور اس ےک اسھت اس ےک‬
‫شرگدیھبےھت‪،‬اوروہہیےتھجمسےھتآپےکنسھچکیھبریخںیہنےہ‪،‬سپوہدغبادیآپےکنسآ کن‬
‫اوراسےکشرگداسےکاردرگدےھتاسدغبادیےنالسمایکاوراہک‪:‬اےخیش ک‬
‫!ایہلئسمےہ!آپ‬
‫ےنفرام کن‪:‬ہیاہمترےےلئسمیکہگجںیہنےہ‪،‬اہتبلمتھٹیباجؤجہگجاخیلوہاجےئیوپانھچ‪،‬سپج‬
‫ہگجاخیلوہیئوتآپےندغبادیاکاہھتڑکپااوراسوکدجسمےکوطسںیمےلےئگنہکولختوہےکسسپ‬
‫آپ ےن اس وک دجسم ںیم اھٹب د کناورآپ ےن ایقم ایکاور رھپ روکع ایک(امنز رپےنھ ےگل) وتااچی اس‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،66‬ص‪،170‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،66‬ص‪،167‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪211‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دغبادی ےناینپ ہررطف ےس ریشوں ےکداھڑےن یک آوازںی ںینس‪،‬اوروہ دغبادیاکےنپن اگلاور اس اک‬
‫رنالیپوہایگ‪،‬رضحتاوباریخلرحمۃاہللہیلعےنامنزےسالسمریھپااوراسےسفرام کن‪:‬اہںاتبؤایکہلئسم‬
‫وپےنھچآےئوہ؟وتوہصخش ےبوہشوہایگ وترضحتاوباریخلاعطق رحمۃاہللہیلع ےناےساینپھٹیپ رپ ااھٹ کن‬
‫اوراسےکشرگدوںےکنسےلآےئاورفرام کناےنپخیشوکاھبنسول!سپجاسوکھچکآافہقوہاوتوہ‬
‫آپےکنسےسپھچرکاھبگایگ۔‬
‫‪ . 9‬آپرحمۃاہللہیلعےکااعشرںیمےسدنچااعشرہیںیہ‪:‬‬
‫انحل الحب قلبه والحنین‬
‫ومحاه الهوى فما يستبین‬
‫تبحماسےکدلںیمدالخوہیئاورقشعےناےساٹمد کناوراسوکاظہرہنوہےند کن۔‬
‫ما تراه الظنون إلا ظنونا‬
‫وھو اخفی من ا ن تراه العیون‬
‫ہیرصفامگنیہامگنںیہوجہکآوھکنںےسدےنھکیےسیفخمںیہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ع‬
‫‪.10‬رضحتاوباریخلرحمۃاہللہیلعاک کایاٹیباھتنجاکنم نکسی ٰرحمۃاہللہیلعاھت‪،‬تہبکیناھت۔‬
‫وہایھبےچبےھتاسوقاوہنںےناےنپوادلےسرویٹامیگن‪،‬وتاوہنںےنفرام کن‪:‬‬
‫دوزیچوں ںیم ےس مت ایک دنسپ رکوےگ‪ :‬ںیہمت رویٹ دوں اور مت دردنے ےک نس وہ؟ کن مت ریمے نس‬
‫رویٹ ےک ریغب روہ؟ ےتہک ںیہ‪:‬ںیم ےن دل ںیم اہک‪ :‬ہی وت ریمے نپ ںیہ اور ہی بک دنسپ رکںی ےگ ہک‬
‫ےھجم دردنے ےک اسھت وھچڑںی!وت ںیم ےن ان ےس رعض ایک‪:‬آپےھجم رویٹ یہ اطع فرامدںی اور ےسیج‬
‫اچںیہ ےھجم دیق رکدںی۔وت اوہنں ےن ےھجم رویٹ دی‪ ،‬ج ںیم ےن اھکیل ‪،‬وت ھجم ےس فرام کن‪ :‬ڑھکے‬
‫وہاجؤ!ںیم ےن اہک‪ :‬ایک آپ ےھجم دردنے ےک نس ےل اجن اچےتہ ںیہ؟! وت ںیم آپ ےک اسھت ڑھکا‬
‫وہایگاورآپ کایاھجڑیںیمدالخوہےئاورںیمآپےکےھچیپاھتاورواہںدودردنےےھٹیبےھتج‬
‫اندردنوںےنآپوکداھکیوتوہدوونں(ادبےکےیل)ڑھکےوہےئگ‪،‬وتآپےنھجمےسفرام کن‪:‬ھٹیب‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،281‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪212‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اجؤ!ںیمھٹیبایگاوروہےلچےئگ‪،‬وتوہدوونںدردنےھٹیبےئگاورںیموخفےساکےنپناگلرھپےھجموکسن‬
‫وہا وت ںیم ےن(اےنپ آپ ےس)اہک‪:‬ارگ ان دوونں ےن ےھجم اصقنن اچنہپےن اکارادہ ایک وت رضوروہ رکںیل‬
‫ےگ‪،‬رھپریمےدلںیمایخلآ کنہکوہاورہیدوونںریمیافحتظرکرےہںیہوتںیمرغمبےکفر کی‬
‫یواہںراکراہاورجاشعءاکوقفر کیآ کنوتریمےوادلاصجآےئگ‪،‬جاندوونںےنداھکیوت‬
‫وہ ڑھکے وہےئگ‪،‬آپ ےن ریمے اہھت وکڑکپا اور ےھجم نہر ےل آےئ اور وہ دردنے یھب کای رطف‬
‫ےلچےئگ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪.38‬رضحتریخااسنلجرحمۃاہللہیلع‬
‫‪322-202‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اکنم ریخ نب دبعاہلل نج رحمۃ اہلل ہیلع اھت اور تینک اوبانسحل یھت‪،‬آپ وکوج داتھکی وخش‬
‫وہن‪،‬آپدغبادںیمآےئاوررضحتاوبزمحہدغبادرحمۃاہللہیلعیکتبحصاایتخریکاوررسیسقطیرحمۃاہللہیلع‬
‫ےس یھب الماقت یک۔آپ رضحت ونری رحمۃ اہلل ہیلع ےک اسویھتں ںیم ےس ےھت‪،‬آپ ےن وطلی رمع‬
‫نیئ‪،‬رضحتدینجدغبادی رحمۃاہللہیلعاورانباطعءرحمۃاہللہیلعےن آپیکتبحص اایتخریک‪،‬رضحتاترامیہ‬
‫وخاص رحمۃ اہلل ہیلع اور رضحت یلبش رحمۃ اہلل ہیلع ےن آپ یک یہ سلجم ںیم وتہب یک اور آپ کای امجع ےک‬
‫ااتسدےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےن‪120‬اسلیکرمعنیئاور‪322‬ھںیمواصلفرام کن۔‬

‫ک‬
‫‪...1‬نريدقشمج‪،47‬ص‪،297‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪213‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وخف‪،‬اہللزعولج ک‬
‫اکایوکڑا(الیھٹ)ےہسجےکذرےعیوہانوکدیساھرکنےہوہنجںےنےبادیب‬
‫(‪)1‬‬‫وکاھکیسوہاورجاعصاءےبادیبرکںیوتہیدلیکتلفغاورننطاکادنریھاےہ۔‬
‫‪ .2‬رضحترفعجدلخیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫نس‬
‫ںیم ےن ریخ ااسنلج رحمۃ اہلل ہیلع ےس وپاھچ ‪:‬ایک ج آپ اک ہشیپ اھت؟آپ ےن فرام کن‪ :‬ںیہن‪،‬ںیم ےن‬
‫اہک‪:‬وترھپ آپ وکہی نم اہکں ےس الم؟فرام کن‪:‬ںیم ےن اہلل زعولج ےس ودعہ ایک ہک ںیم یھبک وجھکرںیہن‬
‫اگ‪،‬وتایدنریمےسفنےنھجمرپہبلغنایلاورںیمےنفصنرلطوجھکرخ کریدیاورجںیم‬
‫ک‬ ‫اھکؤں‬
‫ےن کای وجھکراھکیئ وت( ریمی لکش دبل رک کای اور صخش یک رطح وہیئگ سجاکنم ریخاھت) ا کی صخش‬
‫ےن ےھجم داھکی وت اس ےن اہک‪ :‬اے ریخ!اے اھبےنگ واےل!ھجم ےس اھبگےہ؟!۔اور وہ اس اکالغم اھت‬
‫سج اک نم ریخاھتوج اس ےک نس ےس اھبگ ایگاھت‪،‬اور ان وک ہبش وہایگ۔سپ ولگ اےھٹک وہےئ ےنہک‬
‫ےگل‪:‬اہللیکمسق!ہیاہمتراالغمریخیہےہ‪،‬نکیلںیمریحاناھتاورںیماجنایگوجںیماھکاھٹیبوہںاوروج‬
‫ھجمےسگہوہایگےہ۔‬
‫وت وہ ےھجم ڑکپ رک کای داکن ںیم ےلایگسج داکن ںیم اس ےک الغم ڑپکوں وکےننب اک اکم رکےت ےھت‪،‬وہ‬
‫الغم وبےل‪ :‬اے ترے الغم! وت اےنپ ومال ےس اھبگ ایگ اھت!۔آاجؤ اور اانپ اکم رشوع رکو وج وت ایک رکن‬
‫نس‬
‫اھت۔اوراسےنےھجمڑپکاےننبوکاہک‪،‬سپںیمےنانبویٹوطراینپننویںیکےسیجںیمیئکاسولںےس ج‬
‫نس‬
‫اکاکم رکراہوہں‪،‬وت ںیم اچر امہ ی اس ےک نس ج اکاکم رکنراہوت کای رات ںیم ااھٹ اور ووض ایکاور حبص‬
‫یامنزڑپاتھراہسپجںیمےندجسہایکوتںیمےندجسہںیمرعضیک‪:‬اےاہللزعولج!وجھجمےس‬
‫یطلغ وہیئوہ یطلغ آدنئہ ںیہن رکوںاگ۔سپ ج ںیم ےن حبص یک وت وج اشمتہب ھجم ںیمیھت متخ وہیئگ‬
‫اور ریمیوہ وصرت ولٹ آیئ سج لکشرپ ںیم ےلہپ اھت‪،‬وت رھپ ےھجم آزاد رکد کنایگ اورںیم اس نم رپ نی‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،249‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪214‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وہں۔‬
‫آپفرام کنرکےتےھت‪:‬ںیماسنموکںیہندبولںاگسجوک کایاملسمنےنراھکےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ع‬
‫‪ .3‬رضحت نکسی ٰنبدمحمرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہںیمےنرضحتاوبانسحلریخااسنلجرحمۃ اہلل ہیلعوکہی‬
‫فرامےتوہےئانس‪:‬‬
‫دغبادواولں ںیم ےس کای وجان ریمے نس آ کن اور اس ک‬
‫اکای اہھت دنب(ولفمج)اھت ںیم ےن اس ےس‬
‫وپاھچ‪ :‬ےھجتایکوہاےہ؟اس ےناہک‪ :‬ںیم آپ ےک نساھٹیب اھت اور ںیم ےن آپ ےک ازاریک کای اجی‬
‫ےس کای رگہ وھکیل اور اس ےس کای درمہ وچری رکایل‪،‬وت ریما اہھت ولفمج وہایگ‪،‬ںیم ےن اس ےس‬
‫اہک‪:‬وتےنہیےسیکایک؟رھپرضحتریخرحمۃاہللہیلعےنفرام کن‪:‬ںیمےناسےکاسھتاےنپرھگواولںےک‬
‫ےیلاکیتوہیئاونخ کریدینیھت‪،‬وتںیمےناےنپاہھتےساساکاہھتسمایکوتاہللربازعلتےناسرپ‬
‫اساکاہھتولند کن(ینعیاساکاہھت کیھٹوہایگ)‪،‬اورےھجم ریمادرمہلم ایگاور ںیمےناہک‪(:‬ہیدرمہےل‬
‫ریولاورہیےھجمواسپہنرکن۔‬ ‫اجؤاور)اسےسوکیئزیچخ ک د‬
‫‪ .4‬رضحتاوبانیسحلامیکلرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم یئک اسل ی رضحت ریخااسنلج رحمۃ اہلل ہیلع یک نراگہ ںیم راہ‪،‬آپ ےن اےنپ واصل ےس آھٹ دن‬
‫ےلہپھجمےسفرام کن‪:‬ریماواصلرعمجاتواےلدنرغمبےکوقوہاگاورےھجمہعمجواےلدنامنزےس‬
‫ےلہپ دنف ایکاجےئ اگ ‪،‬مت ہی وھبل اجؤےگرگم مت وھبانل م‪،‬رضحت اوبانیسحل رحمۃ اہلل ہیلع ےتہک‬
‫ںیہ‪:‬ںیمہعمجیوایعقہینت وھبلایگاوررھپےھجمآپےکواصلیک ربخیلم‪،‬وتںیمآپےکانجزے‬
‫ںیم رشتک ےک ےیل الکن وت ںیم ےن ولوگں وک داھکی وہ ہہک رےہ ےھت‪:‬امنز ےک دعب آپ یک دتنیف‬
‫(‪)2‬‬ ‫رشیوہااسیجہکآپےنفرام کناھت۔‬
‫وہیگ‪،‬نکیلںیمواسپہنایگاورںیمانجزہںیمامنزےسےلہپ ک‬
‫رواییکہک‪:‬‬ ‫‪ .5‬یسکےن ک‬
‫آپرحمۃاہللہیلع رپرغمبیک امنز ےکوقیشغاطریوہیئرھپھچک آافہقوہاوت رھگےکدروازے ےک‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،8‬ص‪،341‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،475‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪215‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وکےن یک رطف داھکیاور فرام کن‪:‬رہھٹاجؤ!اہلل زعولج ںیہمت اعمف فرامےئ!ےب کش آپ اور ںیم‬
‫دوونں مکح ےک ندنب ںیہ‪،‬سج نت اک ںیہمت مکح د کن ایگ ےہ وہ مت وپرا رکول ےگ(ینعی اجن اکنل‬
‫ولےگ)نکیل وج ےھجم مکح د کنایگ ےہ وہ ھجم ےس رہ اجےئ اگ وت ےھجم ایھب وھچڑ دو یتح ہک سج زیچ اک ےھجم مکح‬
‫د کنایگ ےہ ںیم(یھب)وپرا رکولں‪،‬رھپ آپ ےن نین وگنما کن اور امنز ےک ےیل ووضایکاور(رغمب یک)امنز‬
‫ادا یک‪ ،‬رھپ اڑگنایئ یل اور اینپ آںیھکن دنب رکںیل اور ہملک اہشدت ڑپےنھ ےگل اور آپ اک واصل وہایگ۔اہلل‬
‫(‪)1‬‬ ‫انےسرایضوہاوراہللیکانرپرتمحوہ۔‬

‫رحفدال‬
‫‪.39‬رضحتداؤداطیئرحمۃاہللہیلع‬
‫‪165‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اکنم داؤد نب ریصن اطیئ رحمۃ اہلل ہیلع اھتاور تینک اوبامیلسن یھت۔آپ تری شن واےل‬
‫ےھت‪،‬آپےن ک‬
‫دحیاکامسعایکاور کایدمتیہقفںیموغشملرےہرھپآپ ےنابعدتاورزدہوکاایتخر‬
‫ایکاور ان دوونں ںیم امکل درےج ی ےچنہپ۔آپ اےنپ وادل یک سیب دانیر یک ورای ےک امکل ےنباور اس وک‬
‫آپےنسیباسلںیماھک کن(اامعتسلایک)‪،‬ہراسل کایدانیرخرچرکےکاھکےتاورایسںیمدصہقیھبرکےت‬
‫ےھت۔‬
‫آپیکوتہبیکادتباء(وتہباکس)ویںےہہک کایدنآپربقاتسنےئگاور کایوعرت ک‬
‫وکایربقےکنس‬
‫ہیااعشرڑپےتھوہےئانس‪:‬‬
‫مقیم إلی ان یبعث اهلل خلقه‬
‫لقاؤك لا یرجی وانت قریب‬
‫‪...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،307‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪216‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫میقموہاہیںیہکاہللزعولجاینپقیلختےسااھٹےئ‪،‬وہریتیالماقتیکادیمںیہنرھکاوروتفر کی‬
‫ےہ۔‬
‫نر ید تلاقی ك ل یوم و لیلۃ‬
‫وتبلی كما تبلی وانت حبیب‬
‫مہہردناورراتوکھجتےسالماقتاکارادہرکےتںیہاورمتآزامےتوہاسیجہکمتآزامےئےئگوہاورمت‬
‫(‪)1‬‬ ‫بیبحوہ۔‬
‫اوراہکایگہک‪:‬آپےکزدہاکسہیےہہکآپےن کایرویتوہیئڑلیکوکہیڑپےتھوہےئانس‪:‬‬
‫بأی خدیك تبدى ا لبلی‬
‫وای عینیك إذا سالا ؟!‬
‫(‪)2‬‬‫اہمتراوکےسن راسخررپتبیصماظہروہیتےہاوراہمتریوکیسنآھکنیتہبےہ؟!‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ اک واصل‪165‬ھ ںیم دہمی یک الختف ںیم وہا اور ہی یھب اہکایگ ہک‪:‬آپ اک واصل ‪166‬ھ‬
‫ںیموہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج اہلل رب ازعلت یسک دنبے وک گوہں یک ذل ےس اکنل رک وقتی ٰیک زعت اطع فرامن ےہ وتاےس‬
‫املےکریغبیہینغرکداتیےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫ک‬
‫رواییکیئگہک‪:‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،27‬ص‪،298‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،53‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،3‬ص‪،191‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪217‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫کای صخش آپ ےک نس آ کن وت آپ ےن اس ےس فرام کن‪ :‬ںیہمت ایکاکم ےہ؟اس ےن اہک‪:‬سب آپ یک‬

‫ز کنرت رکین یھت !وتآپ ےن فرام کن‪ :‬مت ےن وت ز کنرت رکےک ااھچ اکم رکایلنکیل ےھجم دوھکی!ھجم رپ‬
‫ایکزگرےیگجھجمےساہکاجےئاگ‪ :‬وتوکنےہوجریتیز کنرتیکاجیتیھت؟!متزادہوںںیمےس‬
‫وہ؟ اہلل یک مسق !ںیم زادہ ںیہن‪،‬وت ابعدت زگار اھت؟!اہلل یک مسق!ااسی یھب ںیہن‪،‬وتاصنیحل ںیم ےس‬
‫اھت؟!اہلل یک مسق ااسی یھب ںیہن۔رھپ اےنپ سفن یک رطف وتمہج وہرک اےس المم رکےت وہےئےنہک‬
‫ےگل‪:‬وتوجاینںیمافقساھتاورتراھےپںیمر کناکروہایگےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .3‬رضحتدبعاہللنبادرسیرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن رضحت داؤد اطیئ رحمۃ اہلل ہیلع ےس رعض ایک ہک‪ :‬ےھجم وکیئ وتیص فرامےیئ!وتآپ ےن‬
‫فرام کن‪:‬ولوگںےساجناچہپنمکروھک۔ںیمےنرعضیک‪:‬ےھجماوریھبوتیصفرامےیئ‪،‬فرام کن‪:‬وھتڑیداین‬
‫رپدنییکالسیتمےکاسھتآاسینےسرایضروہ‪،‬اسیجہکدایندار‘دنیےکاسفدےکاسھتداینےسرایض‬
‫وہن ےہ۔ںیم ےن رھپاہک‪:‬اور وتیصفرامےیئ‪،‬وتفرام کن‪:‬داین وکااسی انبؤ اسیجہک روزےاک دن وہ اور ومت‬
‫(‪)2‬‬ ‫ےکاسھتااطفریوہ۔‬
‫‪ .4‬ایبنایکاجنےہہک‪:‬‬
‫پج‬
‫رضحتداؤداطیئرحمۃاہللہیلعےن ھنےوگلاےئاوراجحموک کایدانیرد کنوتآپےسیسکےناہک‪:‬ہیوضفل‬
‫(‪)3‬‬‫خریچےہ!وتآپےنفرام کن‪:‬وجاصجرموتہنوہاسیکوکیئابعدتںیہن۔‬
‫‪ .5‬ک‬
‫رواییکاجیتےہہک‪:‬‬
‫آپےکنسآپےکاسویھتںںیمےس کایاسیھتآ کنوتاسےننینواالڑھگاداھکیسجرپدوھپآیکچ‬
‫یھت‪،‬وتاسےنآپےساہک‪:‬ایکآپاسوکاسےئںیمںیہنرےتھک؟وتآپےنفرام کن‪:‬جںیمےنادرھ‬
‫راھکاھتوتاسوقدوھپںیہنیھتاورےھجماہللاعت ٰیلےسایحءآیتےہہکوہےھجماساکمںیمدےھکیسج‬
‫‪ ...1‬اایحءعلومادلنیج‪،2‬ص‪،161‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ریبوت‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،7‬ص‪،243‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،54‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪218‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیمریمےسفناکہصحےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫آپوھتڑیداینےسیھبرایضںیہ!وتآپےنفرام کن‪:‬ایکںیماہمتری اسنترپرامنہیئہنرکوںہکوج‬
‫(‪)2‬‬ ‫اسےسمکرپیھبرایضوہ؟وجآخرتےکوعضامتمداینےسرایضوہا(ینعیوہاصقننںیمےہ)۔‬
‫ک‬
‫رواییکاجیتےہہک‪:‬‬ ‫‪.7‬‬
‫کای دن آپ نزار یک رطف ےلکن‪،‬آپ ےن وجھکروں وکداھکی وت آپ ےک سفن وکاس یک وخاشہ‬
‫وہیئ‪،‬آپاسےنچیبواےلےکنسآےئاورفرام کن‪:‬ےھجم کایدرمہیکوجھکرںیدےدواوردرمہلکےل‬
‫انیل‪،‬وتاسےنآپوکاہک‪:‬اجےیئاانپاکمرکںی‪،‬وت کایصخشوجآپوکاجاتناھتاسےنآپوکداھکیوتاس‬
‫ےن کاییلیھتاکنیلسجںیموسدرمہےھتاورآپےساہک‪:‬ےیلچںیمآپےکےیل کایدرمہےکدبےل‬
‫وجھکرںی خ ک د‬
‫ری اتیل اور ہی وس درمہیھب آپ اک ےہ‪،‬نعئ آپ ےسالم اور ےنہک اگل ہک آپ واسپ ےیلچ اور اینپ‬
‫احجوپریرکںیلوتآپےنفرام کن‪:‬ےھجماباسںیموکیئاحجںیہنےہ۔ںیماسسفنیکوہجےس‬
‫اچنیھک الچ آ کن سپ ںیم ےن اس سفن وک اس داینںیم کای درمہ ےک دبےل یھب ہن داھکی اور لک وک ہی ج اک‬
‫(‪)3‬‬ ‫اطمہبلرکےاگ۔‬
‫‪ .8‬ر ک‬
‫وایہکیئگہک‪:‬‬
‫آپےکنس کایصخشآ کناوراسےنآپوککشخرویٹکمنےکاسھتاھکےتوہےئداھکیوتاسےن‬
‫آپ ےس اہک‪:‬آپ اس ےس ےسیک اینپ وخاشہ وپری رکےت ںیہ؟!آپ ےن فرام کن‪ :‬اس وک وھچڑ دو یتح ہک‬
‫ںیماینپاسےسوخاشہوپریرکولں۔‬
‫‪ .9‬ر ک‬
‫واییکیئگہک‪:‬‬
‫رضحتداؤداطیئرحمۃاہللہیلع(آخری)ا کنمںیمامیبروہےئاوراسیکوہجہییھتہکآپفرآندیجم یک‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،54‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،7‬ص‪،352‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،7‬ص‪،357‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪219‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫آیالتوتیکسجںیمدوزخاکذرکاھتوتآپاس ک‬
‫آی وک‬ ‫التوترکرےہےھتہکآپےن کایایسی ک‬
‫اسری رات ڑپےتھ رےہ ج حبص وہیئ وت آپ امیبر وہےئگ ےھت اور رھپولوگں ےن آپ وک داھکی ہک آپ‬
‫(‪)1‬‬ ‫اکواصلوہاکچاھتاورآپاکرس کایرپراھکوہااھت۔‬
‫‪ .10‬کایاصحلصخشےنآپوکوخابںیمداھکیوتآپےساہک‪:‬‬
‫وہ ڑھگی ینتک ایھچ وہیگ ج آپ دیق ےس الخیص نںیئ ےگ‪،‬ج وہ صخش حبص وکاجاگ وت اےس اتپ الچ ہک‬
‫رضحتداؤداطیئرحمۃاہللہیلعاکواصلوہایگےہ۔(‪)2‬‬

‫‪.40‬رضحتاوبرکبیلبشرحمۃاہللہیلع‬
‫‪334-247‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫ہ‬
‫آاکپنم دلف بن جحدر رحمۃ اہلل ہیلع اھتاور ہی یھب اہک ایگ ہک‪ :‬انب رفعج‪،‬اھت اور تبسن یلبش‬
‫یھت‪،‬رمسدنق وجہک اموراءارہنلےک رہشوں ںیم ےسےہ‪،‬اس ےس آےگ کای ترا رہش’’ ارسوہنش‘‘اھت اسیک یسک‬
‫یتسبےستبسنیکوہجےسیلبشاہکاجنےہ۔‬
‫آپ یک تینک اوبرکب یھت‪،‬آپ الص ںیم خرااسین اور دغباد ںیم آپ یک والدت اور رپورش‬
‫وہیئ۔آپلیلجادقلر‪،‬امیکلذمہےکاورتریشنواےلےھت۔آپےنرضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلع‬
‫یکتبحصاایتخریک‪،‬اورآپےکاجمدہاتتہبز کندہےھت۔اہکاجنےہہک‪:‬آپاینپآوھکنںںیمکمنیکالسیئ‬
‫اگلےتےھتنہکآپاجےتگرںیہاوردنینہنآےئاوررھپآپوکدنینںیہنآیتیھت۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع رشع رکمم یک تہب ز کندہ میظعت ایک رکےت ےھت اور ج راضمن اابملرک اک ہنیہم‬
‫رشتفی النوت آپ تہب ز کندہ ابعدت ایک رکےت ےھت اور فرام کن رکےت‪ :‬ہی وہ ہنیہم ےہ سج وک ریمے رب ےن‬
‫تہبتمظعاطعیکےہاورںیماسیکز کندہمیظعترکنوہں۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،7‬ص‪،340‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،7‬ص‪،355‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪220‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےن‪87‬اسلیکرمعنیئاورذیاہجحل‪334‬ھںیمآپاکواصلوہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعےساس ک‬
‫دحیاکبلطموپاھچایگ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫’’خیر کسب المرء عمل یمینہ۔‘‘‬
‫’’آدیمیکرتہبنیامکیئاےنپاہھتےسامکیئرکن۔‘‘‬
‫آپےنفرام کن‪:‬جراتوہوتنینول(ینعیووضرکو)اورۃیحتاولوضڑپوھاورینتج ک ر‬
‫دتاچےہامنزڑپوھاور‬
‫رھپاےنپاہوھتںوک(اہللےکاسےنم)الیھپؤاوراہللربازعلتےساموگن‪،‬سپہیاےنپاہھتےسبسکرکن‬
‫ےہ۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعےساہللاعتیلٰےکاسفرامنابمرکےکنرےںیموپاھچایگ‪:‬‬

‫[ لو اطلعت عليهم لولیت منهم فر ً‬

‫ارا ]‬
‫(‪)2‬‬

‫ترہمجزنکاالامین‪’’ :‬ارگوتاںیہناھجیرکدےھکیوتانےسھٹیپریھپرکاھبےگ۔‘‘‬
‫آپےنفرام کن‪:‬ارگوتاںیہنلمکموطررپاھجیرکدےھکیوتانےسھٹیپریھپرکہریرطفاھبےگ۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعاہللاعتیلٰےکاسفرامنےکنرےںیمفرامےتںیہ‪:‬‬
‫[ قل للمؤمنین یغضوا من ابصرہم ]‬
‫(‪)3‬‬

‫ترہمجزنکاالامین‪’’:‬املسمنرمدوںوکمکحدواینپاگنںیہھچکیچینرںیھک۔‘‘‬
‫آپفرامےتںیہ‪:‬رس یک آںیھکن رحامزیچوں ےس یچینرںیہاوردلیک آںیھکناہللاعت ٰیلےکالعوہہرزیچ‬
‫‪ ...1‬دنسمادمحنبحنیلج‪،14‬ص‪،136‬وبطمہعؤمسسۃارلاسہل‪،‬ریبوت‬
‫ک‬
‫‪،‬افہکل‪،‬آی‪18‬‬ ‫‪ ...2‬پ‪15‬‬
‫ک‬
‫‪،‬اونلر‪،‬آی‪30‬‬ ‫‪ ...3‬پ‪18‬‬
‫‪221‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےسیچینرںیہ(ینعیریغوکدلںیمہگجہندے)۔‬
‫واییکیئگہک‪:‬‬ ‫‪ .4‬ر ک‬
‫آپرحمۃاہللہیلع ےندیپللچرکجح ےکےیل ےئگاورج آپ ےنمکۃارکملہم وکداھکیوت آپرپیشغ‬
‫اطریوہیئگ‪،‬جآافہقوہاوتآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫محب‬ ‫وانت‬ ‫دراھم‬ ‫ھذه‬
‫الآماق‬ ‫ما بقاء الدمو ع فی‬
‫ہیانےکدرمہںیہاورمتمحِبوہوجآوھکنںںیمآوسننیقںیہ۔‬
‫الدار‬ ‫افنیۃ‬ ‫وقدیماً مهدت‬
‫العشاق‬ ‫مصار ع‬ ‫وفيها‬
‫رھگاکنحصالیھپوہاےہاورایسںیماعوقشںیکاھچپڑےنیکہگجےہ۔‬
‫‪ .5‬ر ک‬
‫واییئگےہہک‪:‬‬
‫کایرات یسک وقالےن آپےک اسےنمھچک ڑپاھوتآپالچےن ےگل وتآپےس یسک ےناہک‪:‬آپوکایک‬
‫وہاہکآپولوگںےکدرایمنںیہوتآپوجدںیمآےئگاورفرامےنےگل‪:‬‬
‫واحدة‬ ‫لی سكرتان ‪ ،‬وللندمان‬
‫شیء خصصت به ‪ ،‬من بینهم ‪ ،‬وحدی!‬
‫ےھجم دو ےشن ںیہ اور ریمے اسیھت وک کای‪،‬ہی ایسی زیچ ےہ سج یک وصختیص رصف ان ںیم ےھجم یہ‬
‫(‪)2‬‬ ‫احلصےہ۔‬
‫‪ .6‬ا کیاورہگجایسرطحاکواہعقوہاوتآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫لو يسمعون كما سمعت كلامها‬
‫وسجودا‬ ‫رك ًعا‬ ‫ل ع زة‬ ‫خروا‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،3‬ص‪،307‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،519‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪222‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ارگ وہ ولگ یس وجھچک اس ےک الکم ےس ںیم ےن انس وت وہ زعت ےک ےیل روکع اور دجسے ںیم رگ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ڑپےت۔‬
‫‪ .7‬ر ک‬
‫واییکاجیتےہہک‪:‬‬
‫کای دن رضحت یلبش رحمۃ اہلل ہیلع سلجم ںیم وموجدےھت وت کای صخش آپ ےک اسےنم ڑھکا وہااور اس‬
‫ےناکپرا‪،‬آپےناسیکرطفداھکیاورہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫كخیامهم‬ ‫فأنها‬ ‫اما الخیام‬
‫غیر نسائها‬ ‫وارى نساء الحی‬
‫رہباحلانےکےمیخوتانےکومیخںیکرطحںیہرگمںیمداتھکیوہںہکےلیبقیکوعرںیتانیکوعروتں‬
‫(‪)2‬‬ ‫یکرطحںیہنںیہ۔‬
‫‪ .8‬ر ک‬
‫واییکاجیتےہہک‪:‬‬
‫کاینرولگآپیکنراگہںیماےھٹکےھتوتاکیف ک ر‬
‫دتآپاخومشرےہاورولگیھباخومشرےہوترھپ‬
‫آپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫کفی حزناً بالوالہ الصب ان یری‬
‫منازل من یهوی معطلۃ صفرا‬
‫(‪)3‬‬‫اعقشوکاینپالہتکاکمغاکیفےہہکاسےنقشعےکوہظرےکوقانمزلوکداھکی۔‬
‫‪ . 9‬آپرحمۃاہللہیلعاہکرکےتےھت‪:‬‬
‫اےالعماویغلب!اکشےھجماسنتاکملعوہاجنہکریتےت ک‬
‫ردیریمااقممایکےہ؟!۔اےگوہں‬
‫وک اعمف فرامےن واےل!اکش ےھجم ہی ملع وہاجن ہک وت ریمے گوہں ےک نرے ںیم ایکہلصیف فرامےئ‬
‫اگ؟!۔اےدولںےکریھپےنواےل!ےھجمملعوہاجنہکریمےاامعلاکاخہمتےسیکوہاگ؟!۔‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،66‬ص‪،71‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،12‬ص‪،70‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...3‬نريدقشمج‪،69‬ص‪،93‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪223‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫‪ .10‬آپرحمۃاہللہیلعےساس ک‬
‫دحیےکنرےںیموپاھچایگ‪:‬‬
‫’’إذا رایتم اھل البلاء فاسألوا اللہ العافیۃ۔‘‘‬
‫جمتیسکوکالب(تبیصم)ںیمالتبمدوھکیوتاہللربازعلتےساعتیفاکوسالرکو۔‬
‫(‪)1‬‬ ‫الب(تبیصم)ںیمالتبموکنںیہ؟وتآپےنفرام کن‪:‬وجاہللاعتیلٰےساغلفںیہوہالبںیمالتبمںیہ۔‬
‫‪ .11‬آپرحمۃاہللہیلعےس کایصخشےناہک‪:‬‬
‫ریمےےیلاہللزعولجےسداعرکںی‪،‬وتآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫مضی زمن والناس يستشفعون بی‬
‫فهل لی إلی اللیل الغداة شفیع؟‬
‫(‪)2‬‬ ‫کایزامہنزگرایگولگریمےوےلیسےسافشءامےتگنںیہوتایکراتوکریمےےیلوکیئعیفشوہاگ۔‬
‫‪ .12‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫آپےکمسجوکداھکیاجنےہہکوہومنےہاورتبحموتمسجوکزمکوررکیتےہوتآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫قلبی ‪ ،‬وما درى بدنی‬ ‫احب‬
‫ولو درى ما اقام فی السمن‬
‫(‪)3‬‬ ‫ںیماےنپدلےستبحمرکنوہںاورریمادبناسوکںیہناجاتنارگریمامسجاجاتنوترھپاانتومنہنوہن۔‬
‫‪ .13‬آپارثکاسرعشوکڑپاھرکےتےھت‪:‬‬
‫حسرة‬ ‫یاحسرتی‬ ‫ولی فیك‬
‫تنقضی‬ ‫وما‬ ‫حیاتی‬ ‫تقضی‬
‫اے ریمی رسحت!مت ںیم ریمے ےیل رسحت ےہ اور ریمی زدنیگ وپری وہیئگ نکیل ریمی رسحت‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،159‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،370‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،260‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪224‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫وپریہنوہیئ۔‬
‫روایےہہکآپرحمۃاہللہیلعےنفرام کن‪:‬‬
‫‪ .14‬ک‬
‫کایدنںیماھٹیباھتاورریمےدلںیمایخلآ کنہکںیملیخبوہں‪،‬وتںیمےناہک‪:‬ںیملیخبوہں؟!وت‬
‫ہی ایخل ریمے دل ںیم وبضمط وہایگ‪،‬آپ ےن (اےنپ آپ ےس)اہک‪ :‬ویکں ںیہن! ےب کش وت لیخب یہ‬
‫ےہ!۔‬
‫ںیم ےن اہک‪ :‬سج دن ےھجم ھچک امل ےلم اگ وت وج الہپ ریقف ےھجم ےلم اگ ںیماس وک وہ دےدوں اگ! ںیم ایھب‬
‫یہی وسچ راہاھت ہک ویل رصم اک اخدم ریمے نس آ کن اور اس ےک نس اچپس دانیر ےھت‪،‬اس ےن (ھجم‬
‫ےس)اہک‪:‬ہیدانیرےئجیلاوراسےساینپرضور کنتوپریرکںیل‪،‬ںیمےنوہےلےیلاورنہرالکن۔ںیمےن‬
‫کایادنےھریقفوکداھکیوہنیئےکاسےنمھٹیبرکاےنپرساکقلحرکواراہاھت‪،‬ںیماسےکنسایگاوراس‬
‫وکوہدانیروں وایلیلیھتدیوتاس ےنھجمےساہک‪:‬ہییلیھت اس نیئ وک دےدو۔ںیم ےناہک‪(:‬آپ ہیایک‬
‫رکرےہںیہ)ہیوتدانیرںیہ!وتاس ےناہک‪:‬سبمہےنہہکںیہند کن‪،‬وت لیخبےہ؟!سپںیمےنوہیلیھت‬
‫نیئ وکدے دی‪،‬وت اس نیئ ےن اہک‪:‬ہری اعدت ےہ ہک ج وکیئ ریقف مہ ےس اکم رکوان ےہ وت مہ اس‬
‫ےساکمیکاخرتںیہنےتیل(وتاسنیئےنےنیلےسااکنررکد کن)۔آپ رفامےتںیہرھپںیمےنوہیلیھت‬
‫در کنےئ دہلج ںیم کنیھپ دی اور ںیم ےن اہک‪(:‬اے امل!) ریتی رصف ویہ زعت رکے اگ ےسجاہلل‬
‫ربازعلتےنذلیلایکوہ۔‬
‫‪ .15‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیماقےلفےکاسھت’’شم‘‘ اجراہ اھتوتھچکڈاوکںےلکناوراوہنںےن اساقےلفوکڑکپایل‪،‬انڈاوکؤں‬
‫اکرسداراھٹیبوہااھت‪،‬ساقےلفواولںوکاسےکنسےلاج کنایگ‪،‬وتاوہنںےن کای ڑمچےاکالیھتاکنال‬
‫اسںیمندام اور رکشیھت‪،‬وتوہ س ولگاھکےن ےگلرگماناکرسداراھٹیبراہ اور اس ےنھچکہناھک کن‪،‬وت‬
‫ںیم ےن اس ےس اہک‪ :‬مت ویکں ںیہن اھکرےہوہ؟اس ےن اہک‪ :‬ںیم روزے ےس وہں!۔ںیم ےن اہک ‪ :‬وت‬
‫راہتسگنترکنےہ‪،‬ولوگںےکاومالولاتٹےہاورولوگںوکلتقرکناوراسھتروزہیھبرھکےہ؟!اس‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،261‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪225‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےناہک‪:‬اےخیش!اہللاعتیلٰےسحلصیکہگجیھبوت رینھکاچےیہ۔‬
‫رھپ کایدمتدعبںیم ےناس وکارحامیکاحلںیم اخہن ہبعکاکوطافرکےتوہےئداھکی اوروہامکن‬
‫یکرطحالتپوہاکچاھت‪،‬ںیمےناسےساہک‪:‬ایکوتویہ آدیمےہ؟اسےناہک‪(:‬اہںاور)ایسروزےےن‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےھجماساقممیاچنہپد کنےہ۔‬
‫‪ .16‬ک‬
‫رواییکیئگہک‪:‬‬
‫رضحتیلبشرحمۃاہللہیلعدمہنییکاجعمدجسمںیمےھتاورآپدجسمےکترآدمےںیمولوگںےکوجہم‬
‫ےکوطسںیمےھت‪،‬اورہیہہکرےہےھت‪:‬اہللاسدنبےرپرمحفرامےئاوراسےکوادلنیرپرمحفرامےئ‬
‫‪،‬آپاسصخشےکےیلداعرکرےہےھتسجیکاملیکیلیھتمگوہیئگیھتاورآپاسےکواسپےنلماک‬
‫اہللاعتیلٰ ےسوسال رکرےہےھتاور ولگ اخومشںیہاورہقلح رس اکھجےئاھٹیب ےہ کای ڑلاک آ کن اور اس‬
‫ےناہک‪:‬املوایلیلیھتاکامکلوکنےہ؟رضحتیلبشرحمۃاہللہیلعےنفرام کن‪:‬ںیم!اسےناہک‪:‬وکیسنزیچ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ریتارسامہیےہ؟آپےنفرام کن‪:‬ربص‪،‬اوراسوکںیمےنوھکد کنےہوتولگتہبز کندہروےئ۔‬
‫‪ .17‬رضحتیلبشرحمۃاہللہیلعےکااعشرہیںیہ‪:‬‬
‫مضت الشبیبۃ والحبیبۃ فا نبرى‬
‫يستبقان‬ ‫دمعان فی الأجفان‬
‫وجاینزگریئگاوروبحمہبےندوونںآوھکنںںیمدوآوسنتراےشاورا کیدورسےےسآےگترھرےہ‬
‫ںیہ۔‬
‫ما انصفتنی الحادثات ! رمیتنی‬
‫بمودعینی ‪ ،‬و لیس لی قلبان‬
‫زامےن ےکاحدنت ےن ےھجم آداھ رکد کن!اور ےھجم دو وھچڑےنواولں یک رطف اکنیھپنکیل ریمے دو دل‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،66‬ص‪،52‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ل‬
‫‪ ...2‬اوجلاہرالمصی کۃیفاقبطتا حنفی کۃج‪،2‬ص‪،11‬وبطمہعریمدمحمبتکاخہن‪،‬رکایچ‬
‫‪226‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ںیہنںیہ۔‬
‫‪ .18‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپاکدلدغبادےسرھبایگوتآپرصبہیکرطفےلچ‪،‬سپجآپاکدلگنتوہااھتوتایسوقآپ‬
‫ےلکناورجہفیلخےکرھگےچنہپوت کایڑلیکہفیلخےکاسےنمہیااعشرگیگیاریہیھت‪:‬‬
‫ایا قادماً من سفرة الهجر ‪ ،‬مرحباً‬
‫انا ذاك ‪ ،‬لا انساك ‪ ،‬ما ھب الصبا‬
‫اےرجہتاکرفسرکےکآےنواےلرمابح‪،‬ںیماہمتریوہںاورںیمےھجتںیہنوھبیل‪،‬وجاعقشوکہفحتد کن‬
‫اجنےہ۔‬
‫قدمت علی قلبی ‪ ،‬كما قد تركته‬
‫كئیباً حزیناً بالصبابۃ متعبا‬
‫ںیمےناانپدلشیپایکاسیجہکمتےناسوکوھچڑاوگ کنہک روےناورزمغدہےہاکھتدےنیواےلقشعےک‬
‫اسھت۔‬
‫وتآپےنخیچامریاوردر کنےئدہلجںیمالھچناگلدیاوراسںیموغےطاگلےنےگل‪،‬وتہفیلخےناہک‪:‬‬
‫اس وکڑکپو اور ااھٹ رک ےل آؤ‪،‬وت آپ وک ااھٹ رک ہفیلخ ےک نس ال کن ایگ وت اس ےن آپ ےس اہک‪ :‬ایک وت نلگ‬
‫ےہ؟آپےنفرام کن‪:‬اےاریمالمونینم!ریمااعمہلمویںاھتوتںیماےنپاعمےلمںیمریحان وہںوتج‬
‫(‪)2‬‬ ‫ہفیلخےنہیتبحمیکرگیمدیھکیوتوہروےناگل۔‬
‫‪ .19‬روا کییکیئگہک‪:‬‬
‫کای دن آپ ےن رصع یک امنز ںیم نریخ یک اور وسرج وکداھکی وت وہ رغوب وہےن واال اھت وت فرام کن‪ :‬اے‬
‫ریمےرسدارو!امنز‪،‬اوررھپآپڑھکےوہےئاورامنزادافرامیئاوررھپوخشمرایجےکاسھتاورےتسنہ‬
‫وہےئہیااعشرڑپےنھےگل‪:‬‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،216‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،66‬ص‪،74‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪227‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫نسیت الیوم من عشقی صلا تی‬

‫غدائی‬ ‫عشائی من‬ ‫فلا ادری‬
‫ںیمقشعیکوہجےساینپامنزوکالھباھٹیبسپںیمںیہناجاتنہیریمیاشعءیکامنزےہ کنحبصیکامنزےہ۔‬
‫وشربی‬ ‫اكلی‬ ‫سیدی‬ ‫فذکرک‬
‫دائی‬ ‫شفاء‬ ‫ووجهک ‪ ،‬ان رایت‬
‫اے ریمے رسدار!ریتا ذرک یہ ریما اھکن انیپ ےہاورارگ ںیمریتا رہچہ دھکی ولںوت ریمے رمضیک افشء‬
‫(‪)1‬‬ ‫لماجےئیگ۔‬
‫‪ .20‬کاینردیعواےلدنجآپ‪،‬دجسمےسےلکنوتہیااعشرڑپھرےہےھت‪:‬‬
‫عیدا ً‬ ‫لی‬ ‫کنت‬ ‫ما‬ ‫اذا‬
‫بالعید؟‬ ‫اصنع‬ ‫فما‬
‫جریمیدیعوترصفمتوہوترھپاسدیعاکایکرکوں؟‬
‫قلبی‬ ‫فی‬ ‫حبک‬ ‫جری‬
‫العود‬ ‫فی‬ ‫الماء‬ ‫کجری‬
‫(‪)2‬‬ ‫ریمےدلںیمریتیتبحماےسییتلچےہےسیجڑکلیںیمنیناتلچےہ۔‬
‫‪ .21‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہشنےکوقولوگںیکیسیکاحلوہیتےہہکوہہشناںیہناےنپآپ‪،‬ااعفلاوراوحالےکدےنھکیےس‬
‫ےباینزرکداتیےہ۔اورہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫لمیت‬ ‫وانی‬ ‫حیا‬ ‫وتحسبنی‬
‫وبعضی من الهجران یبکی علی بعض‬
‫مت ےھجمزدنہامگنرکےتوہ‪،‬احالہکن ںیموترماکچوہں‪،‬اورریماضعب ہصحریمےضعبےصحرپجدایئیک‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،262‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،262‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪228‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وہجےسرونےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .22‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫وایاھا لفی الحب صادق‬ ‫وانی‬
‫نموت بنا نهوی جمیعا ‪ ،‬وما نبذی‬
‫(‪)2‬‬ ‫ںیماوروہاینپتبحمںیمےچسںیہہکمہاینپتبحمںیماےھٹکےتیجاوررمےتںیہ۔‬
‫‪ .23‬آپرحمۃاہللہیلعےنرعشیھبڑپاھ‪:‬‬
‫و من این لی این؟ وانی کما تری‬
‫اعیش بلا قلب ‪ ،‬واسعی بلا قصد‬
‫ہیوسالاسیکہکںیماہکںوہں؟اورمتوتاجےتنوہہکںیمدلےکریغبزدنہرہراہوہںاوریسکدصقمےک‬
‫ریغبوکششرکنوہں۔‬
‫(‪)3‬‬

‫رواییکیئگہکآپرحمۃاہللہیلعےناینپزدنیگےکآخریا کنمںیمہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫‪ .24‬ک‬
‫وكم من موضع لو مت فیه‬
‫ا لعشیرة‬ ‫فی‬ ‫نكالا‬ ‫لكنت‬
‫ینتکںیہگجایسیںیہارگںیمانںیموفتوہاجؤںوتاخدنانواولںےکےیلتبیصمنباجؤںاگ۔‬
‫‪ .25‬رضحتریخااسنلجرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫مہدجسمںیمےھٹیب ےھتہک رضحت یلبشرحمۃاہللہیلعرکسات ےکاعمل ںیمرشتفیالےئ اور ںیمہدےنھکی‬
‫ےگلنکیلمہےسوگتفگہنیکاوررھپااچیرضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعےکرھگےلچےئگاوروہاینپ‬
‫زوہجےکاسھترھگںیمےھٹیبےھتاورانیکزوہجےکرسرپاسوقدوہٹپںیہناھتوتوہدلجیدلجیرس‬
‫رپدوہٹپےنیلںیگلوتانےسرضحتدینجدغبادیرحمۃاہللہیلعےنفرام کن‪(:‬اچےہ)دوہٹپہنیھبولویکہکن‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،372‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،262‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،263‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪229‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ہیوتاعملرکساتںیمںیہ۔اوروہہیااعشرڑپےنھےگل‪:‬‬
‫عودونی الوصال ‪ ،‬والوصل عذب‬
‫ورمونی بالصد ‪ ،‬والصد صعب‬
‫دووتسںےنےھجمواصلاکاعدیانبد کنےہ اورواصلوتذلتواالوہنےہاورریمےآوسنؤںوکرواکاور‬
‫راکوٹتہبتخسوہیتےہ۔‬
‫زعموا حین ایقنوا ان جرمی‬
‫فرط حبی لهم ‪ ،‬وما ذاك ذنب‬
‫ج اوہنں ےن ےھجم ترا الھب اہک وت ولوگں ےن امگن ایک ہک ریما خرم رصف ان ےس تبحم ز کندہ رکن ےہ‬
‫‪،‬احالہکنہیوکیئگہوتںیہنےہ۔‬
‫لا! وحسن الخضو ع عند التلاقی!‬
‫ما جزا من یحب إلا یحب!‬
‫ںیہن!الماقتےکوقاعخرییہوخوصبرتیتگلےہاوربحمیکتبحماکدبہلہیےہہکاسےستبحم‬
‫یکاجےئ۔‬
‫رھپرضحت یلبشرحمۃاہللہیلعرھپےاور نہر ےلچےئگ‪،‬رضحتدینجرحمۃ اہللہیلع ےناےنپدوونںنؤں‬
‫ن‪:‬اےاوبرکبوہمتوہ‪،‬وہمتوہ!‪،‬اورآپرحمۃاہللہیلعرپیشغاطریوہیئگ۔(‪)1‬‬
‫زنیمرپامرےاورفرام ک‬
‫‪.26‬رضحتریکبدونیریرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫کاینرہعمجےکدنرضحترحمۃاہللہیلعرمضیکوہجےسزمکوروہےئگوتآپےنمکحفرام کنہکآپ وک‬
‫اجعم دجسم ےل اج کن اجےئ وت آپ کیٹ اگل رک وخیش ےک اسھت وتمہج وہےئ‪،‬کین ولوگں ںیم ےس کای‬
‫صخشےنآپےسالماقتیکوتآپےناہک‪ :‬ک‬
‫رقنعیلکوک اسخیشےکاسھتریماوکیئاعمہلموہاگ۔وت‬
‫رھپ مہ ےن امنز ڑپیھ رھپ ج حبص وہیئ وت آپ ےن نےتش ںیم ھچک اھک کن‪،‬اور ج رات وہیئ وتآپ‬
‫اکواصلوہایگ‪،‬وتھجمےسیسکےناہک‪:‬اقسنییےکراےتسںیم کایصخشراتہےہوجرمدوںوکلسغداتی‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،367‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪230‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےہ‪ ،‬ولوگں ےن ےھجم حبص یہاس یک رطف اجیھب وت ںیماس یک رطف آ کن اور آہتسہ دروازہ اٹھکٹھک کن اور ںیم‬
‫ےناہک‪:‬االسلممکیلع!اسےنآےگےساہک‪:‬ایکیلبشاکواصلوہایگےہ؟ںیمےن اہک‪:‬یج اہںاناکواصل‬
‫وہایگےہ!رھپوہنہرآ کنوتجںیم ےنداھکیوتہیویہ(لکواال)خیشاھتوت ںیمےنڑپاھ‪’’:‬ل الہ ال ہ‬
‫للا‘‘‬
‫وت اوہنں ےن یھبڑپاھ‪ ’’:‬ل الہ ال ہ‬
‫للا ‘‘‪،‬ریحان ویکں وہ؟رھپاوہنں ےناہک‪:‬ج مت ےن ںیمہ ن کن اھت وت‬
‫اس وق رضحت یلبش رحمۃ اہلل ہیلع ےن ھجم ےس اہک اھت ہک‪:‬لک ریمے اسھت ہی اعمہلم وہاگ۔(ںیم ےن‬
‫اہک‪):‬آپ وک آپ ےک وبعمد یک مسق!آپ وک ےسیک اتپ الچ ہک رضحت یلبش رحمۃ اہلل ہیلع اکواصل وہایگ‬
‫ےہ؟اوہنںےناہک‪:‬اےےچب!رضحتیلبشرحمۃاہللہیلعوکآجےکدن ریمےاسھت اعمےلماک ےسیکاتپ‬
‫الچاھت؟(وتایسرطحےھجماتپالچےہ۔)‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .27‬آپرحمۃاہللہیلعےکاخدمرضحتریکبدونیریرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫آپ ےن رضحت یلبش رحمۃ اہلل ہیلع ےک واصل ےک وق ان ےس ایک زیچ دیھکی؟ اوہنں ےن‬
‫فرام کن‪:‬رضحت یلبش رحمۃ اہلل ہیلع ےن اس وق فرام کن‪ :‬ریمے ذےم یسک اک کای درمہ ےہوجہک (ریمی‬
‫وتہبےسےلہپںیمےن)اسےسملظرکےکایلاھت(نکیلاسےکدعبںیم ےناسصخشوکتہبالتشایک‬
‫نکیلوہہنالم)وتںیمےناسیکرطفےسہراروںدرامہدصہقرکدےیئںیہ‪،‬نکیلرھپیھبریمےدل‬
‫رپ اس ےس ترا وکیئ اور وبھج ںیہن ےہ‪،‬رھپ اوہنں ےن ےھجم ےس فرام کن‪ :‬ہک ےھجم امنز ےک ےیل ووض‬
‫رکاؤ(وچہکنآپامیبرییکوہجےسوخدووضںیہنرککسےھت)وتںیمےنانوکووضرکاد کناورںیمانیک‬
‫داڑیھابمرہکاکحسمرکنوھبلایگ‪،‬انیکزننرکیئگیھتوتاوہنںریمااہھتڑکپرکاینپداڑیھابمرہک‬
‫ںیمدالخایک(ینعیالخلرکےنوکاہک)رھپآپاکواصلوہایگ۔‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع وہ آدیم ےھت ہک اینپ رمع ےک آخری احملت ںیم یھب آداب رشتعی اک ادب وحلمظ رےتھک‬
‫رےہ۔‬ ‫(‪)2‬‬

‫‪ .28‬آپرحمۃاہللہیلعےکواصلےکوقآپےساہکایگہک‪:‬‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،14‬ص‪،398‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،473‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪231‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫آپ’’لالہال ہ‬
‫للا‘‘ڑپںی‪،‬وتآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫انا لا اقبل الرشا‬ ‫سلطان حبہ‪:‬‬ ‫قال‬
‫اس تبحم ےک ندشہ ےن اہک‪ :‬ںیم روشت وبقل ںیہن رکن وت اس وک دفہی دے رک وپوھچ ہک ویکں ریمے‬
‫دلوکروشتدےتیوہ۔‬
‫لم یقبلنی تحرشا‬ ‫فد یتہ‬ ‫فسلوہ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ولوگ!اسےساسیکاجنیکمسقدےرکوپوھچوہویکںریمےدلےکڑکٹےرکناچاتہےہ۔‬
‫‪ . 29‬رضحت اوب رکب یلبش رحمۃ اہلل ہیلع ےک ااحصب ںیم ےس رضحت نیسح نب دمحم نب ومیس ازدی‬
‫رحمۃ اہلل ہیلعےھت ‪،‬وج ہک رضحت اوب دبعارلنمح یملس رحمۃ اہلل ہیلع ےک وادل ےھت۔آپ ےک احالت ےھچیپ‬
‫زگرےئگںیہ۔‬
‫‪ .30‬آپ ےک ااحصب ںیم ےس رضحت اوب انسحل یلع نب اترامیہ صُحری دغبادی رحمۃ اہلل ہیلع‬
‫ےھت۔انےکنرےںیماہکاجنےہہکآپرصفہعمجےکدنےکالعوہاےنپرھگےسنہرںیہننکلنےےھت‪،‬اور‬
‫آپ ز کندہ ابعدت رکےن اور تہب ز کندہ اجمدہات رکےن ںیم تہب وہشمر ےھت۔آپ ےن اوحال رپ تہب الکم‬
‫فرام کن۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫اواقت اک اخصل وہن ےھجت دوھہک ںیم ہن ڈاےل ‪،‬ےب کش ان ےک ےچین آافت وہیت ںیہ‪،‬اور اطعء مت وک‬
‫ردیندنسپےہ۔‬
‫(‪)2‬‬ ‫دوھہکںیمڈاےل‪،‬ےبکشاطعءالہافصءےکت ک‬
‫آپ رحمۃ اہللہیلع اےنپوق ںیم دغباد ےکخیش ےھت‪،‬وتدیح یکزنن ںیم رفنمد ےھت اور آپ ےک رمےبت اک اس‬
‫وق وکیئ ںیہن اھت۔آپ اےنپ زامےن ںیم اوحال وکاجےنن اور نسح ااشملدہہ ںیم س ےس جدا شن رےتھکےھت‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،470‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬نرخیدغبادج‪،11‬ص‪،339‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪232‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫یسیکالسیتمےہ۔‬
‫اوراسرپشدہآپےکاحلیکدصاقاورآپےک ک‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصلدغبادںیم‪371‬ھںیموہااورآپےنایساسلےسز کندہرمعنیئاورآپ‬
‫وکرضحترشبرحمۃاہللہیلعےکفربںیمرحبےکدروازےںیمدنفایکایگ۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعہیرعشڑپاھرکےتےھت‪:‬‬
‫ان دھرا یلف شملی بسلمی‬
‫بالاحسان‬ ‫یهم‬ ‫لزمان‬
‫ےب کش زامہن ریمے اورپ السیتم یک اچدر ڈااتل ےہ اور اس رطح زامہن ااسحن ےک ذرےعی زمغدہ‬
‫(‪)1‬‬‫رکنےہ۔‬
‫ج‪ .‬رضحتاوبانیسحلزاجنینرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن آپ رحمۃاہللہیلع وکارثک ہی ےتہکوہےئانس‪:‬رصاج یک اجبےئ رعتضی(اشرہ‪،‬انکہی) ےس اکم‬
‫ایلرکوہکرعتضیںیمرپدہرہاجنےہ(ینعییسکاکنموریغہےنیلیکاجبےئسبنتیکرطفاشرہرکد کن‬
‫اجےئ)۔‬
‫د‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬

‫واعرض إذا ما جئت عنا بحیلۃ‬

‫وعرض ببعض‪ ،‬ان ذلك استر‬
‫جوتآےئوتمہےسیسکےلیحےکذرےعیارعاضرکو‪،‬اورضعبےکاسھتاشرہوانکہیےساکمولارگوت‬
‫اسوکاپھچناچاتہےہ۔‬
‫فما زلت فی اعمال طرفك نحونا‬
‫و لحظك حتی كاد ما بك یظهر‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،368‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪233‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫سپوتاینپرطفواےلاامعلںیم ہریرطفزالئہنوہاوراہمتری آھکن‪،‬جیریتیاس نت وک‬

‫اظہرہنرکدے۔‬
‫‪ .31‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک ااحصب ںیم ےس رضحت دمحم نب ادمح نب دمحون فراء رحمۃ اہلل ہیلع‬
‫ےھت‪،‬آپ اک امشر بنکساوپرےکترے اشمخئ ںیم وہن ےہ۔آپ ےن رضحت اوب یلع یفقث رحمۃ اہلل ہیلع یک تبحص‬
‫یھباایتخریک‪،‬اےنپوقںیمراہ ِرطتقیںیمآپاکاقممسےسجدااھت۔‬
‫ا‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫’’اترار‘‘ وکنولگںیہ؟وتآپےنفرام کن‪:‬نیقتم۔‬
‫‪ .32‬آپ ےک ااحصب ںیم ےس رضحت دنبار نب نیسح رحمۃ اہلل ہیلع ےھت۔آپ ےک احالت ےھچیپ زگر ےکچ‬
‫ںیہ۔‬
‫‪ .33‬آپرحمۃاہللہیلعےکااحصبںیم رضحتاوبلہسدمحمنبامیلسن صصعلویکیفنحرحمۃاہللہیلع‬
‫ےھت۔آپ اےنپ علوم ںیم اامم او ر اےنپ زامےن ںیم س ےس جدا اقمم رےتھک ےھت‪،‬آپ لمکم وطر رپ ملع ولضف‬
‫ںیماسرگوہےکعلومےسآےگےھت‪،‬اوراسںیمانسحاشرہےکاسھتالکمفرامےتاورانیکزعتوارتحام‬
‫اکایخل رےتھک ےھت۔آپ ےن رضحت رمشعت رحمۃ اہلل ہیلع یک تبحص یھب اایتخر یک‪،‬آپ امسع ےک نسح اور‬
‫وقیکوخوبشےھت۔‬
‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫ںیم ےن یھبک یسک زیچ یک خ کریدوفروج ںیہن یک‪،‬ریمے نس ہن یہ نال ےہ اور ہن یہ اچیب ےہ اور ہن یہ‬
‫یھبکںیمےندرمہودانیروکعمجایک۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےسوصتفےکنرےوپاھچایگ‪:‬‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،377‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫دارادحلی‪،‬اقہرہ‬ ‫‪ ...2‬ریساالعمالنیلءج‪،12‬ص‪،280‬وبطمہع‬
‫‪234‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫وتآپےنفرام کن‪:‬ارعاض(الینعیزیچوں)ےسارعاضرکنوصتفےہ۔‬
‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫سجےنااتسذوک’’ویکں؟‘‘ اہک‪،‬وتوہیھبکیھباکایمبںیہنوہاگ۔‬
‫د‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)3‬‬‫وادلنییکنفرامینوکوتہبےساٹم کناجاتکسےہنکیلااسیدہیکنفرامینیسکیھبزیچںیہناٹمیئاجیتکس۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪369‬ھںیم‪73‬اسلیکرمعںیموہا۔‬
‫دحی رحمۃ اہلل ہیلع ےھت۔آپ ےنرضحت یلبش رحمۃ‬
‫‪ .34‬آپ ےک ااحصب ںیم ےس رضحت امعنن ک‬
‫اہللہیلعےسالماقتیک‪،‬آپتہبز کندہزادہاوراصجرکاامتتررگےھت۔‬
‫ا‪ .‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع رضحت یلبش رحمۃ اہلل ہیلع ےک نس ےئگ اور اس وق آپ اک احل ان رپ یفخم اھترھپ‬
‫اوہنںےنآپوکاچہپنایل۔‬
‫اکحیلقنرکیتںیہ‪:‬‬‫آپیکزہشادیرضحتافہمطرحمۃاہللاہیلعآپےسہی ک‬
‫ریمے وادل رتحمم ےن فرام کن‪ :‬ںیم رضحت یلبش رحمۃ اہلل ہیلع ےک نس دغباد ایگ وت اوہنں ےن ھجم ےس‬
‫اہک‪:‬ایکوتاہللاعتیلٰوکاچہپاتنےہ؟ںیمےناہک‪:‬یجاہں‪،‬وتوہےھجماےنپرھگےلےئگ‪،‬اھٹمیئاکآہلااھٹ کناوراس‬
‫وکنحصںیماگڑھد کناورآگوکالج کن اوررھپاانپاہھتاسآگںیمدالخرکد کناوراسوکالہےنےگل‪،‬آپ‬
‫فرامےتںیہ‪:‬وتںیمےن یھباانپاہھت آےگتراھ کناوردوولعشںوکااھٹ کن وج ہکےچین لجرےہےھتاورانوک‬
‫اینپآوھکنںںیم(رسےمیکالسیئیکرطح) ریھپا‪،‬اوہنںےنےھجماہھتامرااورفرام کن‪:‬امعنن؟ںیمےن‬
‫اہک‪:‬یجاہں۔‬
‫‪ .35‬آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےک اسویھتں ںیم ےسرضحت اوب رکب دبعاہلل نب اطہر ارہبی رحمۃ اہلل ہیلع‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،‬ص‪،‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،502‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬اقبطتالفقہاءااشلہیعفج‪،‬ص‪،‬وبطمہعدارالنساتراالالسہیم‪،‬ریبوت‬
‫‪235‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےھت۔آپیقتماعملےھت‪،‬آپےنرضحتویفسنبنیسحرحمۃاہللہیلعیکتبحصاایتخریک۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪330‬ھےکفر کیوہا۔‬
‫ا‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫جمتاہللزعولجیکاخرطاےنپاھبیئےستبحمرکووتداینںیماسےسلیموجلمکروھک۔‬
‫ب‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫ك ل العذاب الذی فی الناس مسترق‬
‫مما الا قیہ من شوق و تذكار‬
‫ہروہذعابوجولوگںںیماظہرےہ‪،‬وہوشقوہ کنیسکیک کندےسوتوہریمایہےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ج‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریقفےکااکحمںیمےسےہہکاسوکیسکزیچںیموکیئرتبغہنوہ‪،‬ارگ( یسکوبجمرییکوہجےساسیک‬
‫)رتبغ رضوری وہ وت رھپاس یک رتبغ ک‬
‫افکی ےس اجتوز ہن رکے(ینعی ینتج رضورت وہرصف اینت‬
‫(‪)3‬‬ ‫یہوہزیچےل)۔‬
‫واییکاجیتےہہک‪:‬‬ ‫د‪ .‬ر ک‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع کای انجزہ ںیم ک‬
‫رشی وہےئ‪،‬وت آپ ےن اس تیم ےک اھبویئں وک تہب ز کندہ روےت‬
‫وہےئداھکیوترھپآپےناےنپااحصبیکرطفداھکیاورہیااعشرڑپےنھےگل‪:‬‬
‫ویبکی علی الموتی ‪ ،‬و یترک نفسہ‬
‫ویزعم ان قد قل عنهم عزاؤہ‬
‫وہتیمرپوتروراہےہنکیلاےنپآپوکوھبالاھٹیبےہاورہیامگنرکنےہہکاسےساناکمغمکوہاجےئ‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،128‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،297‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،297‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪236‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اگ۔‬
‫ولو كان ذا رای و عقل و فطنہ‬
‫لكان علیہ ‪ ،‬لا عليهم ‪ ،‬بكاؤہ‬
‫مںیکاجبےئرضوراےنپآپرپرون۔(‪)1‬‬‫اورارگوہرظنواالاورلقعواال‪،‬ھجمسواالوہنوترھپوہ ک‬
‫ھ‪ .‬آپرحمۃاہللہیلعےنااعشریھبیسکہگجڑپےھ‪:‬‬
‫یا مدعی الود إن الود محظور‬
‫للہ مشہور‬ ‫با ٍد علی صادق‬
‫اےتبحماکدوعی ٰرکےنواےلےبکشتبحماصدقوکاستبحموکاظہررکےنےسرویتکےہ‪،‬سجوک‬
‫اہللیکرطفےسرہشتلماجیتےہ۔‬
‫مستأنس لا یری شیئا یروعہ‬
‫فی اللہ محذور‬ ‫و لا یحاذرہ‬
‫اےتبحمرکےنواےل!وہوتیسکزیچ وکںیہنداتھکیہکاسیک ک‬
‫راعی رکےاورہنیہوہنمہ اہللےکوسا‬
‫یسکےسڈرےتںیہ۔‬

‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،352‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪237‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رحفذال‬
‫‪.41‬رضحتذواونلنرصمیرحمۃاہللہیلع‬
‫‪245-157‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫ل‬ ‫حمٹ‬
‫آپ اک نم رضحت ذواونلن نب اترامیہ رصمی ا کمی رحمۃ اہلل ہیلع اور تینک اوبا فنکض یھت۔آپ‬
‫تقیقحےکراجلںیمےس کایےھت۔‬
‫ہییھباہکایگہک‪:‬آپاکنموثنناھت‪،‬اورہییھباہکایگہک‪:‬آپاکنمضیفاھتاورذواونلنآپاکبقلاھتاوراس‬
‫ےکاسھتآپوہشمروہےئگ۔‬
‫آپےکاحالتوکانباسعرکرحمۃاہللہیلعےنرحفذالںیمیہذرکایکےہ۔‬
‫آپ اےنپ وق ےک نیقتم املعء ںیم ےس کای ےھت‪،‬آپ زمکور مسج واےل ےھت اور آپ یک داڑیھ دیفس ںیہن‬
‫وہیئیھت۔اہکایگہک‪:‬آپےکوادل’’ونہب‘‘ ےکرےنہواےلےھت۔‬
‫وتہباکس‪:‬‬
‫آپ رحمۃ اہلل ہیلع ےس آپ یک وتہب اکس وپاھچ ایگ وت فرام کن‪:‬ںیم رصم ےس یسک دورسی یتسب یک‬
‫رطفاجراہاھتوتںیمیسکرحصاءںیمراےتسںیموسایگ‪،‬ںیمےناینپآھکنوھکیلوتریمےاسےنمقیبررہنیمرپدنہاھت‬
‫ک‬
‫ےلکن‪،‬ایوسےناکاھتاوردورسا‬ ‫وجہکاےنپوھگےلسنےسزنیمرپرگااھت‪،‬رھپزنیمیٹھپاوراسںیمےسدوایپےل‬
‫اکاھت‪،‬ایایپےلںیمتےھتاوردورسےںیمنیناھت‪،‬وہ کایےساھکناوردورسےےساتیپ۔‬
‫ک‬ ‫اچدنی‬
‫ںیمےناہک‪:‬سب ےھجمیہیاکیفےہ!ںیمےنوتہبیکاورایسدروازےوکوبظمیطےسڑکپایل یتحہکاہللاعتیلٰےن‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےھجموبقلفرامایل۔‬

‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،39‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪238‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ اک واصل تروزریپ ‪245‬ھ ںیم وہا‪،‬اور ہی یھب اہک ایگ ہک‪ :‬آپ اکواصل ‪246‬ھ ںیم وہا‪،‬اور‬
‫آپ وک فراہف رغصی ںیم دنف ایک ایگ۔آپ یک ربق اونر رپالجل ےہ اور آپ یک ربق ےک اسھت اوایلءاہلل یک کای‬
‫امجعیکربقںیںیہ۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وھبکیکوہجےسمسجامیبروہاجنےہاورگوہںیکوہجےسدلامیبروہاجےتںیہ۔جامیبریںیماھک کن‬
‫اجنوتمسجوکذلتںیہنآیتوتایسرطحجگوہںیکوموجدیگںیمابعدتیکاجےئوتاسابعدتیک‬
‫الحوتدلںیہنن ن۔‬
‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشوتمعنںےکقحوکںیہناچہپاتنوتاسےس اسدقرںیتمعننیھچیلاجیتںیہسجدقراسوکاچہپن‬
‫ںیہنوہیت۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫اہللزعولجےستبحمہیےہہک‪،‬نکدلےساہللےستبحمیکاجےئ۔‬
‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اچسیئ‪،‬اہللیکولتاروہیتےہسجزیچرپریھکاجیتےہاسوکاکٹدیتیےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعےسوتہبےکنرےںیموپاھچایگوتفرام کن‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫اعمولوگںیکوتہبگوہںےسوہیتےہاوراخصولوگںیکوتہبتلفغےسوہیتےہ۔‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،29‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،395‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،212‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪239‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫نیتزیچںیوموجدںیہاورنیتزیچںیمتخوہیئگںیہ‪:‬‬
‫ملعوموجدےہنکیلاسرپلمعمتخوہایگےہ۔‬
‫لمعوموجدےہرگماسںیماالخصوموجدںیہنےہ۔‬
‫تبحموموجدےہرگماسںیماچسیئ(االخص)وموجدںیہنےہ۔‬
‫‪ .7‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اہلل زعولج فرامن ےہ‪:‬وجصخش ریمی فرامربنداری رکے ‪،‬وتںیم اس اک دوس نب اجن وہں‪،‬ھجم رپ‬
‫رھبوہس رکے اور ھجم رپ اانپ ارادہ اظہر رکے‪،‬وت ےھجم اینپ زعت والجل یک مسق! ارگ وہ ھجم ےس داین ےک‬
‫(‪)1‬‬ ‫متخرکےناکوسالرکےوتںیماسوکیھبمتخرکدوںاگ۔‬
‫‪ .8‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن اہنتیئ ےس ترھ رک وکیئ ایسی زیچ ںیہن دیھکی وج االخص یک بلط ںیم ااھبرے‪،‬ویکہکن ج وہ‬
‫اہنتیئںیموہنےہوتریغاہللوکںیہنداتھکیوتجوہاہللےکالعوہیسکوکںیہن داتھکیوترھپاہللزعولجےک‬
‫مکح ےک وسااس وکوکیئ زیچ رحتک ںیہن دے یتکس۔وج صخش اہنتیئ ےس تبحم رکن ےہ وت رھپ اس اک قلعت‬
‫(‪)2‬‬ ‫دیساھاالخصےکاسھتوہاجنےہاوروہاچسیئےکاراکنںیمےس کایترےرنکوکاھتماتیلےہ۔‬
‫‪ .9‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫ایکدنبےےکےیلاینپاالصحےکےیلوکیئراہتسےہ؟وتآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫قد بقینا مذبذبین حیارى‬
‫نطلب الصدق ما إلیه سبیل‬
‫مہریحانوذمیدبںیہاورمہدصقیکبلطںیمںیہرگماسیکرطفوکیئراہںیہنےہ۔‬
‫تخف علینا‬ ‫فدواعی الهوى‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،29‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،30‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪240‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫علینا ثقیل‬ ‫وخلاف الهوى‬

‫(‪)1‬‬ ‫سپتبحمےکاابسبمہرپفیفخںیہاورتبحمےکالخفاابسبمہرپاھبریںیہ۔‬
‫‪ .10‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنیھبکیسکلیخبصخشاورااسحنالتجےنواےلاکاھکنںیہناھک کنرگمجیھبکاھکاتیلوتاساکوزن‬
‫(‪)2‬‬ ‫ریمےدلرپاچسیلدنیراتہ۔‬
‫‪ .11‬ک‬
‫اکحیایبنیکیئگہک‪:‬‬
‫کای کین صخش کای دمت ی آپ یک تبحص ںیم راہ اور یئک اسل آپ یک جدم ںیم راہ‪،‬رھپ اس ےن‬
‫آپےساہک‪:‬آپریمیالصوتیحںاورریمیاامدتناریےسوافقوہ ےئگںیہوتںیماچاتہوہںہکآپ‬
‫ابےھجماہللاکامسامظعاھکسدےئجی‪،‬ےھجماتپالچےہہکآپامسامظعاجےتنںیہ۔آپرحمۃاہللہیلع کای‬
‫دمتیاسنرےاخومشرےہ‪،‬اوراساکایخلاھتہکوہدلجیاتبدںیےگ‪،‬رھپآپےناسوک کای‬
‫قبطد کناوراسںیم کایزدنہوچاہڈالد کناوراسوک کایرواملےسڈاھیرکندنھد کن(نکیلاسصخش‬
‫وک ںیہن اتب کن ہک اس ےک ادنر ایک ےہ)اور اس ےس اہک‪:‬ایک وت ہرے الفں دوس وک اجاتن ےہ سج اک رھگ‬
‫’’زیجہ‘‘ ںیمےہ؟اسےناہک‪:‬یجاہںاجاتنوہں!آپےنفرام کن‪:‬وترھپاسوکہیاامیاچنہپدو۔اسےن‬
‫اس وک ڑکپا اور ادرھ ےس الچ ایگ‪،‬اس ےن اس قبط وک اکلہ اس وسحمس ایک ‪(،‬اس ےن وساچ ہک ش ک د‬
‫ی ہی اخیل‬
‫ےہ)وت اس ےن روامل وھکال وت اس ںیم ےس کای وچاہ لکن رک اھبگ ایگ‪،‬وت وہ صخش ےصغ ںیم آگ وگبال‬
‫وہایگ‪،‬اورےنہکاگلہک‪:‬اوہنںےنھجمےسذماقایکےہ!اورےھجما کیوچےہاکہفحتدےرکاجیھبےہ!۔وہ‬
‫اتہک ےہ‪ :‬ج آپ ےن ےھجم داھکی وت آپ وک س ھچک اتپ لچ ایگ وج ریمے اسھت وہا اھت اور آپ ےن‬
‫فرام کن‪:‬اےنیکسم!ںیمےنےھجت کایوچاہاامیےکوطررپد کنوتوتاساامییکافحتظہنرکاکسوترھپاہلل‬
‫(‪)3‬‬ ‫ےکامسامظعوایلاامییکےسیکافحتظرکےکساگ۔ےلچاجؤمتاسےکالہیہںیہنوہ۔‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،10‬ص‪،318‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،17‬ص‪،431‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،386‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪241‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .12‬آپرحمۃاہللہیلعےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫رحمیکاجبےئلح(رحمےک نہر)ںیمووقفویکںںیہنایکایگ؟وتآپ ےنفرام کن‪:‬اسےیلہکہبعکاہلل‬
‫اکرھگےہ‪،‬رحماساکرپدہےہاوررعشمارحلاماساکدروازہےہ۔سپجووفداجحبنینینعیمردہفلںیم‬
‫ووقفرکےتںیہوتجوہانوکاعخریرکےتوہےئداتھکیےہوترھپانوکفرنینےکذرےعیفر کیرکن‬
‫ےہ‪،‬سپجوہفرنینرکےتیلںیہاورنیقاراکنوپرےرکےکاےنپگوہںےسنکوہےتیلںیہوجہک‬
‫انےکےیلاجحبےھتوترھپانوکوطافز کنرتیکااجزتوہیتےہ۔‬
‫اور ا کنم رشتقی ںیم روزے رانھک اس ےیل عنم ںیہ ہک وگ کن ہک ولگ ان دونں اہلل اعتیل یک‬
‫ز کنرت رک رےہ وہےت اوراہلل ےک امہمنوہےتںیہ اورامہمن ےک ےیل ہیانمسںیہنہک زیمنن یک‬
‫(‪)1‬‬ ‫ااجزتےکریغبروزہرںیھک۔‬
‫‪.13‬رضحتااحسقنباترامیہرسیسخرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن رضحتذوونلنرصمی رحمۃاہللہیلع وکانس اوران ےک اہوھتں ںیمڑکھتہی اور نؤں ںیم ڑیب کنں‬
‫م‬
‫ںیھتاورآپوک’’ طنق‘‘ یکرطفےلاج کناجراہاھت‪،‬ولگآپےکاردرگدےھتاوررورےہےھتاور‬
‫آپ ہی فرام رےہ ےھت‪ :‬ہی اہلل اعتیل ےک احتئ ںیم ےس کای ہفحت اور اس یک اطعؤں ںیم ےس ا کی اطع‬
‫ےہ‪،‬اورہیسھچکاھٹیم ک‬
‫‪،‬ذلید‪،‬ااھچاورنزیکہےہ۔‬
‫رھپآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫لك من قلبی ا لمكان المصون‬
‫ك ل لوم علی فیك یهون‬
‫اہمترےےیلریمےدلںیموفحمظہگجےہاورریتیوہجےسےھجموجیھبالمموہوتوہےھجمآاسنیتگل‬
‫ےہ۔‬
‫لك عزم بأن ا كون قتیلا‬
‫فالصبر عنك ما لا یكون‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،370‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪242‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫اہمترےدصقےساچےہںیملتقرکد کناجؤںنکیلاہمترےریغبربصںیہنوہن۔‬
‫‪.14‬جآپرحمۃاہللہیلعرمضاوملتںیمےھتوتآپےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫ایک آپ یک وکیئ وخاشہ ےہ؟ آپ ےن فرام کن‪ :‬ریمی وخاشہ ےہ ہک ومت ےس ےلہپ کای ہحمل اس(رب‬
‫(‪)2‬‬ ‫اعتیل)یکرعمتفبیصنوہاجےئ۔‬
‫‪.15‬آپےکترعےکوقآپےساہکایگہک‪:‬ںیمہوکیئوتیصفرامےیئ!وتآپےنفرام کن‪:‬ےھجموغشملہن‬
‫رکو!ںیماسےکفطلورکمےسبجعتموہں۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪.16‬رضحتحتفنبشخرفرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمآپرحمۃاہللہیلعےکواصل ےکوقاحرضوہا اورںیم ےنآپ ےساہک‪:‬آپایکوسحمسرکرےہ‬
‫ںیہ‪:‬وتآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫اموت وما ماتت الیك صبا بتی‬
‫ولا قضیت من صدق حبك اوطاری‬
‫ںیم وت متخ وہاجؤں اگ رگمریما مت ےس قشع متخ ںیہن وہاگ‪،‬اورہن یہ اہمتری یچس تبحم ےسریمی احج‬
‫وپریوہیگ۔‬
‫منای المنی ‪ ،‬ك ل المنی‪ ،‬انت لی منی‬
‫وانت ا لغنی ‪ ،‬ك ل الغنی‪ ،‬عند إفقاری‬
‫امتمآرزؤوںںیمریمیسبیہیآرزوےہہکوتریمیآرزوےہاورریمیاتحمیگجےکوقوتلمکموطررپ‬
‫ینغوہنےہ۔‬
‫وانت مدى سؤلی ‪ ،‬وغایۃ رغبتی‬
‫ومكنون إضماری‬ ‫وموضع امالی‬
‫‪ ...1‬وایفتاالایعنج‪،1‬ص‪،316‬وبطمہعداراصدر‪،‬ریبوت‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،470‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،475‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪243‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وتیہریمےوساولںوکوپرارکےنواالاورریمیدنسپیکااہتنء‪،‬ریمیادیموںیکہگجاورریمےدلںیم‬
‫رےنہواالےہ۔‬
‫تحمل قلبی فیك ما لا ابثه‬
‫و ان طال سقمی فیك او طال اضراری‬
‫ریمےدلےناہمترےاعمےلمںیموہھچکترداسایکےہسجوکںیماتبںیہناتکساورارگہچاہمترے‬
‫اعمےلمںیمریمیامیبرییبملوہاجےئاورریمیرپاشیینترھیہویکںہناجےئ۔‬
‫وبین ضلوعی منك ما لك قد بدا‬
‫و لن یبد بادیه لاھ ٍل ولا جاری‬
‫ریمی ویلسپں ےک ادنر اہمترے نرے ںیم وہ ھچک ےہ سج وک وت ایھچ رطح اجاتن ےہ اور اےس وکیئ یھب‬
‫اےنپالہاورڑپوویسںوکںیہناتباتکس۔‬
‫وبی منك فی الاحشاء داء مخامر‬
‫وقد ھد منی الركن وانبت اسراری‬
‫ریتیوہجےسریمیاڑتنویںںیمایسیامیبرییگلےہسجےنےھجمدموہشرکد کنےہاورریمےاہسرے‬
‫وکمتخرکد کنےہاورریمےننطوکرپاشینرکد کنےہ۔‬
‫الست د لیل الركب اذ ھم تحیروا‬
‫ومنقذ من اشفی علی جرف ھار؟‬
‫ایک وت وساروں ےک ےیل رامنہیئ رکےن واال ںیہن ج وہ ریحان وہ اجںیئ اورایک وت رہگے وسارخ ںیم‬
‫رگےنواےلوکاکنےنلواالںیہن؟‬
‫انرت الهدى للمهتدین ولم یكن‬
‫من النور فی ایدیهم عشر معشار‬
‫وتدتہمنی ےکےیل ک‬
‫دہای وکونمر رکد کناوران ےکنساسونر ںیمےس دوسںی ےصحاک یھبدوساںہصح‬
‫‪244‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیہنےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫بنوره‬ ‫فباتوا‬ ‫وعلمتهم علماً‬

‫وبان لهممنهم معالم اسرار‬
‫وت ےن ان وک ملع اھکس کن سپ وہ اس ےک ونر ےک اسھت رات زگارےت ںیہ اور اس ےن ان رپ ےپھچ وہےئ‬
‫خراےناظہرف ک‬
‫رامدی۔‬
‫كأنها‬ ‫حتی‬ ‫للغیب‬ ‫مهامه‬
‫لما غاب عنه منه حاضرة الدار‬
‫وہراہتسوھکدےنیواےلےکےیل ک‬
‫وتراےنںیمرھگےہوگ کنہکوہاےنپرھگےسبیغوہےنےکنووجدیھب‬
‫اےنپرھگںیموموجدےہ۔‬
‫وقلوبهم‬ ‫محجوبۃ‬ ‫وابصارھم‬
‫تراك باوھام حدیدات ابصار‬
‫انیکآوھکنںرپرپدہآایگےہاورانےکدلوومہںیکوہجےساکمرکنوھچڑےئگںیہ اورآںیھکنرھتپا‬
‫یئگںیہ۔‬ ‫(‪)2‬‬

‫‪ .17‬آپرحمۃاہللہیلعےکشرگدوںںیمےسرضحتادمحخرازہیلعارلہمحاورادمحالجءہیلعارلہمحںیہنجاک‬
‫ےھچیپذرکزگرایگےہ۔‬
‫‪ .18‬انںیمےسآپےکاھبیئرضحتزراقننبدمحمہیلعارلہمحںیہ‪،‬اورش ک د‬
‫یوہاھبیئاچرہےکاابتعر‬
‫ےساھبیئےھتیقیقحاھبیئںیہنےھت‪،‬اسیجیملسہیلعارلہمحےنفرام کنےہ۔‬
‫آپےک اسویھتںںیم ےساورآپ ےکفریبیراقفءںیمےسےھتاوراصجایسجےھت‪،‬اسلحدقشمےک‬
‫انبلنےکاہپڑےکرےنہواےلےھت۔‬
‫رضحتویفسنبنیسحرازی ک‬
‫روایرکےتںیہ‪،‬ےتہکںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،390‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،17‬ص‪،440‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪245‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیم لبجانبلنںیموھگمراہاھت ںیمےنرضحتذواونلنرصمیہیلعارلہمحےکاھبیئزراقنہیلعارلہمح‬

‫وک داھکیہکوہ رصع ےکوق نین ےک ےمشچ ےک نس ےھٹیبےھت اوران رپنولں ےس انبوہاہبج اھت‪،‬سپ ںیم‬
‫ےنانوکالسمایکاوران ےکےھچیپ ھٹیبایگ‪،‬وتاوہنںےنریمیرطف وتہجفرامیئ اورفرام کن‪:‬ںیہمت ایکاکم‬
‫ےہ؟ ںیم ےن اہک‪ :‬آپ ےک اھبیئ رضحت ذواونلن رصمی ےس ںیم ےن دو رعش ےنس ےھت وہ آپ وک انسن‬
‫اچاتہوہںوتآپےنفرام کن‪:‬انسؤ!ںیمےناہک‪:‬ںیمےنرضحتذواونلنوکہیےتہکوہےئانس‪:‬‬
‫قد بقینا مذبذبین حیاری‬
‫حسبنا ربنا ونعم الوکیل‬
‫قیقحتمہ کشںیمڑپےنواولںاورریحانوہےنواولںںیمےسنیقںیہںیمہہرارباکیفےہاوروہ‬
‫تہبااھچاکراسزےہ۔‬
‫فدواعی الهوی تخف علینا‬
‫و خلاف الهوی علینا ثقیل‬
‫سپتبحمےک دوایع(دایعیکعمج) ںیمہتہبےکلہوسحمسوہےتںیہاورتبحم یکاخمتفلہرے ےیل‬
‫تہبلکشماکمےہ۔‬
‫سپرضحتزراقنہیلعارلہمحےنفرام کن‪:‬نکیلںیمویںاتہکوہں‪:‬‬
‫قد بقینا مدلهین حیاری‬
‫حسبنا ربنا ونعم الوکیل‬
‫قیقحتمہ کشںیمڑپےنواولںاورریحانوہےنواولںںیمےسنیقںیہںیمہہرارباکیف ےہاوروہ‬
‫تہبااھچاکراسزےہ۔‬
‫حیث ما الفور كان ذلک منا‬
‫والیہ فی ك ل امر نمیل‬
‫ںیمہوکیئیھبرپاشیینآیتےہوتمہہراکمںیمایسیکرطفاملئوہےتںیہ۔‬
‫سپ ںیم ےن ان دوونں اوقال وک رضحت اطہر دقمیس ہیلع ارلہمح وکانس کن وت اوہنں ےن فرام کن‪ :‬اہلل اعت ٰیل‬
‫‪246‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ذواونلنرصمیرپرمحفرامےئاوہنںےنوجھچکاہکاسںیماینپسفنیکرطفتبسنیکاورزراقنہیلع‬
‫(‪)1‬‬ ‫ارلہمحےنوجھچکاہکاسیکتبسنرباعتیلٰیک۔‬
‫‪ .19‬رضحتذواونلنرصمیہیلعارلہمح ےکاسویھتںںیمےس رضحتاوبدبعاہللدیعسنب کت ک د‬
‫ریابنیج‬
‫ہیلعارلہمحےھت۔آپاحلصءںیمےس کایےھت‪،‬رضحتلیضفنبایعضہیلعارلہمحےس ک‬
‫اکحیرکےت‪،‬اور‬
‫آپےسآپےکشرگدانبایبوخاری ک‬
‫اکحیرکےتںیہ۔رعمتفاوراسےکالعوہںیمآپےکتہباےھچ‬
‫اوقالںیہ‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫ابعدتیکالصنیتزیچوںںیم‪)۱(:‬اسےکااکحمںیمےسیسکیھبےش(مکح)وکردہنایکاجےئ(ینعی‬
‫س ااکحم رپ لمع ایک اجےئ)‪ )۲(،‬اور یسک یھب زیچ وک ذریخہ ہن ایک اجےئ‪ )۳(،‬ھجت ےساس(رب) ےک‬
‫(‪)2‬‬‫العوہیسکےساحجاکوسالہنانساجےئ(ربےکوسایسکاورےسہناماگناجےئ)۔‬
‫ب‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫تمعنیکزدنیگاالخصںیمےہ‪،‬آوھکنںیکدنھٹکوقتی ٰںیمےہاورراجمیلسترکےنںیمےہ۔‬
‫ج‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سجےکدلںیماہللاکمکحاقمئرکےنےکالعوہداینیکٹھکوتوہاہللاعتیلٰ ےک ک‬
‫دیدارےسرحمومرکد کناجےئ‬
‫(‪)4‬‬‫اگ۔‬
‫د‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگ مت اچےتہ وہ ہک ادبال نب اجؤ وت رھپوج اہلل اچاتہ ےہ اس ےس وخب تبحم رکو(ینعی وج ھچک اس ےن‬
‫اہمترے نرے ںیم دنسپ فرام کن اس ےس تبحم رکو)وت وجاہلل اعت ٰیل یک تیشم ےس تبحم رکن ےہ وہ اہلل یک‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،19‬ص‪،15‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،313‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...3‬نريدقشمج‪،21‬ص‪،17‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،313‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪247‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫کر‬
‫دقتتاوراسےکااکحمےسوخبتبحمرکنےہ۔‬
‫ھ‪ .‬ک‬
‫رواییکاجیتےہہک‪:‬‬
‫کای نر آپ ہیلع ارلہمح ےنالہ رطوطسوکرجف یک امنزڑپاھیئ سپ خیچ واکپریک آواز آےن یگل نکیل آپ‬
‫ےنامنزںیمفیفختہنیکسپجامنزےسافرغوہےئوتولوگںےناہک‪:‬آپسنیھبںیہ!(ہکآپوک‬
‫آوازانسیئںیہندی!)آپےنفرام کن‪:‬ویکںایکوہا؟وتولوگںےناہک‪:‬خیچواکپروہریہیھتنکیلآپےن‬
‫امنز ںیم فیفختںیہنیک۔وتآپ ےنفرام کن‪:‬ےب کشامنزاک نم امنز اسےیل راھکایگےہ ہکہیاہللاعتیلٰ‬
‫ےسالمےنوایلےہ‪،‬ریماامگنںیہنہکوکیئآدیمامنزںیموغشملوہاوراسےکاکونںںیماہللاعتیلٰےک‬
‫(‪)2‬‬‫اطخبےکالعوہھچکاوریھبانسیئدے۔‬
‫رواییکیئگہکآپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ک‬ ‫و‪.‬‬
‫ےھجم کایتہبتخساوردشتوایلتبیصمیچنہپوتںیمےنراتزگاریاورںیمدلںیمتہبرپاشیناھت‬
‫ہک ںیم کای دوس ےک نس ایگ سپ ںیم ےن وخاب ےک ادنر یسک ےنہک واےل یک آواز ینسوہ ےھجم ہہک راہ‬
‫اھت‪:‬ایکارادہرکےنواےلوکالرغی وخوصبرتانبیتکس ےہ‪،‬جاس ےن اہللےکاہںےس ن کنوج اسےن‬
‫ارادہ ایک ہک اس اک دل دنبوں یک رطف املئ وہا؟ وت ںیم ربخدار وہایگ اور ںیم ولوگں ےس ےب اینز‬
‫(‪)3‬‬ ‫وہایگ۔‬
‫‪.20‬آپرحمۃاہللہیلعےکااحصب ںیمےس رضحت اوبرکبانسنیجنمرحمۃاہللہیلعےھت‪،‬آپشمےک‬
‫ےلہپترروگںںیمےسےھت‪،‬اورآپےنرضحتاترامیہوخاصہیلعارلہمحیکتبحصیھباایتخریک۔‬
‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،21‬ص‪،20‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،21‬ص‪،22‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...3‬نريدقشمج‪،21‬ص‪،15‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪248‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬‫وجااتسذاکادبںیہنرکنوہترندوہاجنےہ۔‬
‫ب‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جرضحتذاونلنرصمیرحمۃاہلل ہیلعجبنمرشتفیالےئوتولوگںےنآپاکاابقتسلایک‪،‬ںیمیھبان‬
‫ںیماھتاورںیماسوقہچباھت‪،‬ںیم کایدنلبہگجرپڑھکاوہااھت‪،‬سپںیمےنانوکآےتداھکیاورانےک‬
‫اسھت وصایفء یک کای وقم یھت‪،‬ان ےک اورپ دگڑ کنں (وادح دگڑی) ںیھت۔ںیم ےن ان وک اقحرت ےس‬
‫داھکی‪،‬سپ آپ ےن ریمی رطف بضغ نک وہ رک داھکی اور فرام کن‪ :‬اے ڑلےک! ج دل اہلل زعولج‬
‫ےسدوروہاجںیئوتڑھکےوہےنواےلاہللےکارمےکاسھتانبضغکوہےتںیہ۔سپںیماینپہگجرپ‬
‫اکےنپناگلوتآپےنریمیرطفداھکیاورھجمرپتقفشیک‪،‬اورفرام کن‪:‬اےےچب!اےسی(اقحرتےسیسک‬
‫(‪)2‬‬ ‫درایاور ک‬
‫راعیاطعفرامےئ۔‬ ‫روایاکملعاطعفرامےئاورےھجتملع ک‬
‫وک)ہندھکی‪،‬اہللےھجت ک‬

‫‪ .21‬آپےکااحصبںیمےسرضحتاوبااحسقودیلااقسلءرحمۃاہللہیلعےھت۔‬
‫اہکایگہک‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫کاینرآپےکنساوبدبعاہللرازیرحمۃاہللہیلعآےئ‪،‬ےتہکںیہ‪:‬ریمےدلںیماھتہکںیمآپےس‬
‫رقفےکنرےںیموسالرکوںوتآپےنفرام کن‪:‬وکیئیھبرقفےکنماکقحتسمںیہناہیںیہک اےس‬
‫نیقیوہاجےئہکایقمواےلدناسوکردںیہنایکاجےئاگاوروکیئاہللےکاہںوکیئاسےسز کندہرقف‬
‫واالںیہنوہاگ۔‬
‫رواییکیئگہکآپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ب‪ .‬ک‬
‫ہرے یسک اسیھت وک دودھ شیپ ایکایگ‪،‬ےتہکںیہ‪ :‬ںیم ےن اہک‪ :‬ہی ےھجم اصقنن داتی ےہ۔سپ ج اہلل یک‬
‫دوعت ےک ا کنم ںیم ےس وکیئ دن اھت وت ںیم ےن اہلل یک نراگہ ںیم رعض ایک‪’’:‬اے اہلل ریمی رفغمت‬
‫فرام!سپ ےب کش وت اجاتن ےہہک ںیم ےن آھکن ےک انکرے ےک اسھت یھب ریتے اسھت یسک وک ک‬
‫رشی‬
‫ںیہنرہھٹا کن‘‘‪،‬وتںیمےنبیغےسیسکےنہکواےلوکانسوہہہکراہاھت‪:‬دودھاکدنںیہنےہ!۔‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،45‬ص‪،60‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،45‬ص‪،62‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪249‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپرحمۃاہللہیلعاکواصل‪320‬ھںیموہا۔‬

‫رحفراء‬
‫‪.42‬رضحترومینبادمحدغبادیرحمۃاہللہیلع‬
‫‪303‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماقیضاوبدمحمرومینبادمحدغبادیرحمۃاہللہیلعےہ۔آپاکامشرترےاشمخئںیم‬
‫وہنےہ‪،‬آپ ک د‬
‫وجتیوفراتےکااتسذ‪،‬ہیقفاورتریشنواےلےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلدغبادںیم‪303‬ھںیموہا۔‬

‫آپرحمۃاہللہیلعےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رقف یک رحم ےہ‪،‬اور اس یک رحم اس اک رتس ‪،‬اس وک اپھچن اور اس رپ ریغت رکن اوراس ےک اسھت‬
‫‪،‬اظہایکاوراسوکدبالوتوہاساکالہںیہنےہاورہنیہاسےکےیل‬
‫اقمئرانہ۔سپسجےناسوکوھکال ر‬
‫وکیئترریگےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ربص ک‬
‫اکشی وک ترک رکدےنی اکنم ےہ‪،‬راض آزامشئ وک مرے ےک اسھت ترداس رکےن اک نم ےہ اور‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،8‬ص‪،430‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪250‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫وتلکواوطسںیکرطفدےنھکیوکترکرکدےنیاکنمےہ۔‬
‫‪ .3‬آپرحمۃاہللہیلعےستبحمےکنرےںیموپاھچایگوتفرام کن‪:‬‬
‫امتم اوحال ںیم وماتقف تبحم ےہ(ینعی ہر احل ںیم اہلل یک ااطع یک اجےئ)۔اور آپ ےن ہی رعش‬
‫ڑپاھ‪:‬‬
‫ولو قیل مت! مت سمعاً وطاعۃ‬
‫وقلت لداعي الموت‪ :‬اھلا ًومرحباً‬
‫اورارگوبحمبرمےنوکےہکوتاسیکنت یساوراسیکااطعںیمرماجؤاورومتیکرطفالبےن‬
‫واےلوکوخش ک د‬
‫آدمیوہک۔‬ ‫(‪)2‬‬

‫‪ .4‬آپرحمۃاہللہیلعےسامسعےکوقوصایفءرکامےکوجدےکنرےںیموپاھچایگوتفرام کن‪:‬‬
‫وہولگانایفیکتاکاشمدہہرکےت ںیہوجہکاعمولوگںےسیفخموہیتںیہ‪،‬اورہیایفیکتانولوگںیک‬
‫رطفاشرہرکیتںیہہکریمی رطفآؤ‪،‬ریمیرطفآؤ‪،‬سپ ہیولگاسوخیشےکاسھتاسرطح‬
‫رکےت ںیہ رھپ اجحب اس رسور وک عطقنم رکداتی ےہ اور ہی وخیش روےن ںیم دبل اجیت ےہ وت ان ںیم ھچک‬
‫اےسیوہےتںیہوجاےنپڑپکےاھپڑدےتیںیہاورھچکاےسیوہےتںیہوجےنخیچگلاجےتںیہاورھچکروےت‬
‫(‪)3‬‬ ‫ںیہ‪،‬ہرصخشاےنپرمےبتےکاطمقباستیفیکںیموہنےہ۔‬
‫‪ .5‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج اہلل زعولج ےن ےھجت اقمل اور اعفل(وقل اور لعف) یک تمعن اطعفرامےئ رھپ ارگ اس ےن ھجت ےس‬
‫اقملوکبلسایکاوراعفلوکنیقرےنہد کنوتوتےبرپواہہنوہسپےبکشہی کایتمعنےہ۔اورجاس‬
‫ےنھجتےساعفلوکبلسایکاوراقملریتےےیلوھچڑاوترھپوتاسیکنراگہںیمگرگراسپےبکشہی‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،301‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1114‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،511‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪251‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫تبیصمےہ۔اورارگاسےنھجتےساعفلاوراقملدوونںبلسرکےیلوترھپاجنولہکہیزساےہ۔‬
‫‪ .6‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمرجہتےکوقدورہپوک کاییلگےسزگرراہاھتاورےھجمایپسیگلوتںیمےن کایرھگواولںےسنین‬
‫اماگن‪،‬وت کاییچبےندروازہوھکالاوراسےکنس کایوکزہاھتسپجاسےنےھجمداھکیوتاسےناہک‪:‬‬
‫وصیفوہےکدنوکاتیپےہ(ینعیوصایفءرکاموتدنوکروزہرےتھکںیہ‪،‬فرامےتںیہ)اسدنےکدعبںیم‬
‫(‪)2‬‬ ‫ےنیھبکروزہںیہنوھچڑا۔‬
‫‪ .7‬رضحتاوبدبعاہللنبفیفخرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج ںیم دغباد ںیم دالخ وہا وت ںیم ےن رضحت رومی رحمۃ اہلل ہیلع ےس الماقت اک ارادہ ایک‪،‬آپ اس‬
‫وقدہعہاضقءرپافترےھت‪،‬سپجںیمآپےکنساحرضوہا‪،‬آپےنریمیےیلہگجاشکدہفرامیئ‬
‫اور ےھجم اےنپ فر کی ایک اور ےھجم فرام کن‪:‬مت اہکں ےس آےئ وہ؟ںیم ےن اہک ںیم افرس ےس آ کنوہں‪،‬آپ‬
‫ےن فرام کن‪:‬وت ےن سک یک تبحص اایتخر یک‪،‬ںیم ےن اہک‪ :‬رضحت رفعج جداء ہیلع ارلہمح یک۔رھپ آپ ےن‬
‫فرام کن‪ :‬وصایفء ریمے نرے ںیم ایک ےتہک ںیہ؟ںیم ےن اہک‪ :‬ھچک یھب ںیہن ےتہک‪،‬آپ ےن فرام کن‪:‬ںیہن وہ‬
‫ےتہکںیہہکوہداینیکرطفرھپاملئوہایگےہ۔وہھجمےسنںیترکرےہےھتہکایسدوران کایہچبآ کن‬
‫اور آپ یکوگد ںیم ھٹیب ایگ وت آپ ےنفرام کن‪:‬ارگ ںیمان وصایفء ںیم وہناورںیماس دہعے رپ ہنوہن وت‬
‫رھپ اس ےچب یک افکل وکن رکن‪،‬اور ہی اابسب داین ںیم ےس ںیہن ‪،‬اور نکیل اس ےک اسھت اانپ دل اگل اتیل‬
‫وہںاوراسبصنموکےھجموساپنایگےہ۔‬
‫‪ .8‬آپرحمۃاہللہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اینپاسبطرپڑھکےروہاورابنساطےسےتچبروہ(ینعیوخیشںیماےنپآپوکہنوھبلاجؤ)۔اوراچی یک‬
‫رضبرپربصرپرکویتحہکراہتسدیساھوہاجےئ۔اوررھپہیرعشڑپاھسجرطحےکاعمینااممشیعفہیلع‬
‫ارلہمحےکرعشںیمںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،86‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،85‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪252‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫صبرا ً جمیل! ما اسر ع الفرجا‬

‫من صدق اهلل فی الامور نجا‬
‫ربص لیمج سک دقر فرایخ و اشکدیگ دیپا رکن ےہ‪،‬سج ےن اومر ںیم اہلل رب ازعلت یک دصتقی یک وہ‬
‫اکایمبوہایگ۔‬
‫من خشی اهلل لم ینله اذى‬
‫ومن رجا اهلل كان حیث رجا‬
‫وج اہلل ےس ڈرا اس وک تبیصم ںیہن یچنہپ‪،‬اور وج اہلل (یک رتمح)ےس ادیم رھک ےہ وت وہ اینپ ادیم ےک‬
‫(‪)1‬‬ ‫اطمقب(ہصحن ن)ےہ۔‬
‫‪ .9‬رضحترومینبادمحہیلعارلہمحےکااحصبںیمےسرضحتاوبدمحمدبعاہللنبدمحمرازیرعشاین‬
‫ہیلع ارلہمح ےھت‪ ،‬آپ (دبعاہلل نب دمحم رعشاین)ےن رضحت دینج دغبادی ہیلع ارلہمح یک تبحص یھب اایتخر‬
‫یک‪،‬اورآپرضحتاوبامثعنہیلعارلہمحےکلیلجادقلرااحصبںیمےسےھت۔آپےنااحد کی ک‬
‫روایںیک‬
‫اوربتکیھبفینصتفرامںیئ۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکواصل‪353‬ھںیموہا۔‬
‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫رعمتف ےک داللئ ہی ںیہ‪ )۱(:‬ملع‪)۲(،‬ملع رپ لمع ‪ )۳(،‬لمع رپ وخف(ینعی سج وک رعمتف احلص‬
‫وہاجیتےہوتاسرپنیتداللئوہےتںیہسجےساسیکاچہپنوہیتےہہکاسوکملعوہنےہاوراس‬
‫ملع رپ وہ لمع رکنےہ اور لمع رکےت وق رب اعتیلٰ ےس ڈرن ےہ ہک ںیہک ر کناکری وریغہ ہن‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،10‬ص‪،162‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪253‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫وہاجےئ)۔‬
‫رضحت اوب دمحم دبعاہلل نب دمحم رازی رعشاین ہیلع ارلہمح ےک احالت رضحت دینج دغبادی ہیلع ارلہمح ےک‬
‫ااحصبںیم‪33‬ربمنرپزگرےئگںیہ۔‬

‫رحفنیس‬
‫س‬
‫‪.45/31‬رضحترسی قطیہیلعارلہمح‬
‫آپےکاحالترضحتدینجدغبادیہیلعارلہمحےکااحصبںیم‪45‬ربمنرپزگرےئگںیہ۔‬

‫‪.43‬رضحتلہسنبدبعاہللتریہیلعارلہمح‬
‫‪283‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫ص‬
‫آپاک امسرگایم اوب دمحم لہسنب دبعاہلل ْ َ ر‬
‫تِی ےہ۔آپاصجرکام تررگ ےھت‪،‬آپ ےن‬
‫رضحت ذواونلن رصمی ہیلع ارلہمح ےس یھب الماقت یک‪،‬آپ دہتجم اورر کناضت رکےن واےل اور یقتم انن‬
‫ےھت۔‬
‫آپ کای زامےن ی رصبہ ںیموکسیی ک ر‬
‫دت رےہ اور کای دمت ی ّ‬
‫عدان ںیم رےہ۔آپ ےک‬
‫ولسکےکراےتسرپےنلچاکس آپےکامومںرضحتدمحمنبوسارہیلعارلہمحےھت۔ ک‬
‫رواییک یئگہک آپ‬
‫فرامےتںیہ‪ :‬کایدنریمےامومںےنھجمےسفرام کن‪:‬اےلہس!ایکوتاسرباعت ٰیلاکذرکںیہنرکنسجےن‬
‫ےھجت دیپا فرام کن؟!ںیم ےن رعض ایک‪:‬ںیم ےسیک اس اکذرک رکوں؟فرام کن‪:‬ےچین ھٹیب رک اےنپ دل یک رطف نیت‬
‫رمہبتاسرطحوہکہکاہمتریزننرحتکہنرکے‪:‬اہللریمےاسھتےہ‪،‬اہللےھجمدھکیراہاوراہللریماشدہ‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،338‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪254‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےہ۔ںیم ےناس رپ لمع ایک اوران وک اتب کن وتاوہنں ےنفرام کن‪:‬اس وک ہر رات ایگرہ نر وہک‪،‬وت ںیم ےن اےسی ایکوت‬
‫ریمے دل ںیمالحوت آیئگ۔سپ کایاسل ےک دعب ریمے امومں ےن ےھجمفرام کن‪ :‬ںیم ےن ےھجت وج ھچک اھکسنک‬
‫اسیکافحتظرکناورہشیمہاسرپاقمئرانہیتحہکمتربقںیمدالخوہاجؤ۔سپےبکشہیدایناورآخرتںیم‬
‫ںیہمتعفندےاگ۔سپںیمیئکاسلاسرپاقمئراہوتںیمےناےنپدلںیماسیکاھٹمساوراچینشنیئ۔‬
‫رھپ کای دن ریمے امومں ےن ھجم ےس فرام کن‪ :‬اے لہس!سج ےک اسھت اہلل اعتیلٰ وہ اور وہ اس وک‬
‫دھکیراہوہاوراساکشدہوہوتایکوہدنبہاسیک نفرامینرکےاگ‪،‬مت اےنپ آپوکاسیکنفرامینےس اچبؤ۔سپہی‬
‫آپاکالہپمکحاھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫اہک ایگ ہک آپ یک رمع سیت اسل ےس ز کندہ یھت‪،‬اور آپ اک واصل ‪283‬ھ ںیم وہا اور ہی یھباہک ایگ‬
‫ہک‪:‬آپ اک واصل ‪273‬ھ ںیم وہا‪،‬اور ریما(انب ملقں ہیلع ارلہمح)اک امگن ےہ ہک آپ اک واصل تر(رہش اک‬
‫نم)ںیمیہوہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریقف یک نیت ناینں ںیہ‪ )۱( :‬اےنپ راز یک افحتظ رکن‪ )۲(،‬اےنپ فرض وک ادا رکن‪ )۳(،‬اےنپ رقف یک‬
‫(‪)1‬‬ ‫افحتظرکن۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحےسامسعےکنرےںیموپاھچایگوتفرام کن‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫امسعااسیملعےہوجہکاہللےکاسھتاخصےہاوراسیکتقیقحوکرصفاہللیہاجاتنےہ۔‬
‫‪ .3‬کایصخشےنآپےسرعضایک‪:‬‬
‫ںیمآپیکتبحصاایتخررکناچاتہوہں‪،‬وترضحتلہسہیلعارلہمحےنفرام کن‪:‬ارگمہںیمےسوکیئرمایگ‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،432‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،513‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪255‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وترھپدورساسک یکتبحصاایتخررکےاگ؟اسےناہک‪:‬وہاہللیکرطف ولےٹاگ‪،‬آپےنفرام کنوتوجاکم‬

‫لک رکن ےہ وہ آج یہ رکےتیل ںیہ(ینعی تبحص یک اجبےئ سب ایس یک رطف ایھب ےس وتمہج وہ اجےت‬
‫ںیہ)۔‬
‫ک‬
‫رواییکیئگہک‪:‬‬ ‫‪.4‬‬
‫کایدنآپہیلعارلہمحےکااحصبںیمےس کایصخشآپےکنسآ کنوتاسےنآپوکزمغدہداھکی‬
‫وتاس ےنخیشےساہک‪:‬ںیمآپےکدلوکوغشملدھکیراہوہں!آپےنفرام کن‪:‬ںیملکاجعمدجسمںیم‬
‫اھتوت کایوجانڑھکاوہااورےنہکاگل‪:‬متںیمخیشوکنےہ!ایکدنبہاجاتنےہہکاہللاعتیلٰےناسوکوبقلرک‬
‫ایلےہ؟وت ںیم ےناہک‪:‬ںیہن اجاتن‪،‬اس ےناہک‪:‬ویکںںیہناجاتن؟دنبہ اجاتن ےہ‪،‬ںیم ےنرھپاہک‪:‬ہکدنبہ‬
‫ںیہناجاتن‪،‬وتاسےندورسیرمہبت ےھجماہک‪:‬ویکںںیہن‪،‬وہاجاتنےہ‪،‬رھپاہک‪:‬جںیماہللاعتیلٰوکاےسی‬
‫داتھکیوہںہکوہےھجمہرگہےساچبنےہاورہریکینںیمریمیدمدفرامنےہوتںیماجنایگہکاہللاعتیلٰےن‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےھجموبقلفرامایلےہ۔‬
‫ک‬
‫رواییکیئگہک‪:‬‬ ‫‪.5‬‬
‫آپہیلعارلہمحےکاہھترپتہبولگاملسمنوہےئ‪،‬آپاکڑپویسوجمیساھت‪،‬وت کایدنآپےناسوک‬
‫الب کنوتجوہآ کنوتآپےناسےسفرام کن‪(:‬ریمے)اسرھگںیماجؤاوراسںیماجرکدوھکی‪،‬وتوہرھگںیم‬
‫دالخوہا‪،‬وت کایڑپاوٹنوہاایپہلوجمیسےکرھگےکتیباالخلءےسنکلنےوایلنیلےکےچینراھکوہااھت‪،‬وجہک‬
‫رضحت لہس ہیلع ارلہمح ےک رھگ یک رطف یتلھک یھت‪،‬وت وہ آپ یک رطف آ کن اور ےنہک اگل‪،‬اے خیش ہی ایک‬
‫ےہ؟آپ ےن فرام کن‪ :‬وت ںیہن اجاتن ہک یئک اسولں ےس ااسی ےہ ہک ہی نیل اہمترے رھگ ےس ریمے رھگ یک‬
‫رطفیتلھکےہاورںیمہرروزاسےکےچینترنترھکوہںاسیجہکوتےنداھکیرھپجہیدنوکرھباجن‬
‫ےہ وت ںیمرات ےکوقاس وک کنیھپ آنوہںاوررھپ ترنت اس ےک ےچینرھک داتی وہں‪،‬اور ارگ ںیم‬
‫اہیں ےس الچ ایگ وت ںیم ںیہن اچاتہ ہک ریمے العوہ یسک اور ےک اسھت وت اےسی االخق ےک اسھت شیپ‬
‫آےئ‪،‬وج ہک وت اجاتن ےہ‪،‬وت وجمیس روےن اگل‪،‬اور اس ےن اہک‪:‬اہلل یک مسق! نسح قلخ اور احل یک ک‬
‫راعی‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،274‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪256‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دنی ںیمزتنی داتی ےہ۔اہے ریمیترندی!اہک آپ ریمےاسھتاانت ااھچاعمہلمرکےت رےہ اور آپ‬
‫وفتوہاجےتاورںیماینپاسرپاینرمگایہرپوہن‪،‬ںیموگایہداتیوہںہکاہللےکوساوکیئوبعمدںیہناور‬
‫ںیموگایہداتیوہںہکدمحمﷺ اہللےکروسلںیہ‪،‬اورریماہیرھگابےسرقفاءےکےیلوفقےہ۔‬
‫‪ .6‬رضحتادمحنبدمحمنبادمحرصبیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمےوادل ےن یئک اسلاوب لہس نب دبعاہلل ہیلع ارلہمح یک جدم یک‪،‬وت اوہنں ےن ےھجم اتب کن‪:‬ںیم ےن‬
‫امسعےکوقآپںیموکیئدبتیلیںیہندیھکیوہفرآن‪،‬ذرکوریغہیسےھت۔ےتہکںیہ‪:‬جآپیک‬
‫آخریرمعںیمآپےکاسےنمہی ک‬
‫آیالتوتیکیئگ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫[ فالیوم لا یؤخذ منكم فدیۃ ]‬
‫ترہمجزنکاالامین‪’’:‬وتآجہنمتےسوکیئدفہیایلاجےئ۔‘‘‬
‫وتںیمےنداھکیہکاناکرندبلایگاوروہاکےنپنےگلاورفر کیاھتہکوہرگاجےتسپجآافہقوہاوت‬
‫(‪)2‬‬‫انےساسنرےوپاھچایگوتفرام کن‪:‬اےریمےدوس!مہزمکوروہےئگںیہ۔‬
‫‪ .7‬آپ ہیلعارلہمحےکااحصبںیمےسرضحتاوبدبعاہللدمحمنبادمحنباسملرصبیہیلعارلہمحےھت‪،‬اور‬
‫وہ آپ ےک الکم وک ک‬
‫روایرکےنواےلںیہ۔آپ یتنحماور دہتجم ےھتاور رصبہ ےکااحصب آپ یک رطف اور‬
‫آپےکےٹیباوبانسحلیلعنبلہسہیلعارلہمحیکرطفوسنمبںیہ۔‬
‫آپہیلعارلہمحاکارشد‪:‬‬
‫ا‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشاےنپسفنیکاخمتفلرپربصرکنےہ(ینعیسفنیکاخمتفلرپتاجنےہ)وتاہللاعتیلٰاسوکاقمم‬
‫(‪)3‬‬ ‫اتیسنیاچنہپداتیےہ(ینعیاسوکاینپتبحماطعفرامناوراسوکاانپوبحمبدنبہانباتیلےہ)۔‬

‫‪،‬ادحلی ک‬
‫د‪،‬آی‪15‬‬ ‫‪ ...1‬پ‪ 27‬ک‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،516‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،313‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪257‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.44‬رضحتدیعسنبالسمرغمیبرحمۃاہللہیلع‬
‫‪373‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبامثعندیعسنبالسمےہ‪،‬ےلہپدغبادیرھپبن کساوپریالہکےئ‪،‬آپاکامشرترے‬
‫اشمخئ ںیم وہن ےہ آپ اصج اوحال اور اصج رکاامت تررگ ےھت۔آپ ےن رضحت انب ااکلی اور‬
‫رضحت اوب رمعو زاجیج امہیلعارلہمح یک تبحص اایتخر یک‪،‬اور رضحت اوب اریخل االعطق ہیلع ارلہمح ےس الماقت‬
‫یک۔آپیئکاسلیہکمںیموکسیتر ک ر‬
‫ترےہ‪،‬آپاےنپزامےنںیموقتی ٰ‪،‬زدہاورولختینیشنرپدوام ںیم‬
‫اگلاقممرےتھکےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ اک واصل بنکساوپر ںیم ‪373‬ھ ںیم وہا‪،‬اور آپ ےن وتیص فرامیئ ہک ریما انجزہ رضحت انب‬
‫وفرکہیلعارلہمحڑپاھںیئاوررضحتاوبامثعنریحیہیلعارلہمحےکولہپںیمدنفایکاجےئ۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سجےنااینغء(امدلاروں)ےکنسےنھٹیبوک رقفاءےکنسےنھٹیبرپ ترحیجداتیےہ‪،‬وتاہللاعتیلٰاےسدلیک‬
‫(‪)1‬‬ ‫ومتںیمالتبمءرکداتیےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجولوگںےکاوحالںیموغشملوہایگاسےناانپاحلاضعئرکد کناوروجامدلاروںےکاھکےنیکرطف‬
‫(‪)2‬‬‫اانپاہھتوخشدیلاوروخاشہےستراھنےہوتوہیھبکیھباکایمبںیہنوہاگ۔‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1217‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،359‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪258‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحےکاسےنمااممشیعفہیلعارلہمحےکوقلاکذرکایکایگہک‪:‬‬
‫ملعیکدوااسقمںیہ‪)۱(:‬ملعاالد کنناور(‪)۲‬ملعاالدبان۔‬
‫وت آپ ےن فرام کن‪:‬اہلل اامم شیعف رپ رمح فرامےئ‪ ،‬اوہنں ےن انتک ااھچ الکم فرام کن! ملع االد کنن‪ :‬اقحقئ اور‬
‫(‪)1‬‬‫اعمرفاکملعےہ۔اورملعاالدبان‪:‬ایسایست‪،‬ر کناضتاوراجمدہاتاکملعےہ۔‬
‫‪ .5‬رضحتیلعنبدمحمریغصوقالہیلعارلہمحےس ک‬
‫روایےہےتہکںیہ‪:‬‬
‫ہرے ااحصب یک کای امجع ےن ےھجم اتب کن‪:‬مہ آےئ اور رضحت خیش اوب امثعن رغمیب ہیلع ارلہمح یک‬
‫نراگہںیماحرضوہےئوتمہےنانوکالسمایک۔ںیمےنانےساہک‪:‬اسصخشرپزامہنضبقےہ‪،‬اورںیم‬
‫ان (اوب امثعن دغبادی ہیلع ارلہمح )ےس اس ےکزامہن ضبق ےک متخ رکےن یک ااجتلءرکوں اگ‪،‬وت ریمے‬
‫اسھتآےئسپجمہآپےکنساحرضوہےئ وتجآپیکرظنھجمرپڑپیوتآپےنفرام کن‪:‬اے‬
‫اوبانسحل!اجحزںیماسرپزامہنضبقاھتاورخرااسنںیمزامہناسبطےہ(ینعیےلہپاسرپزامہنضبقاھتاور‬
‫(‪)2‬‬‫ابخرااسنںیموہزامہنمتخوہایگےہ)۔‬
‫ل‬
‫‪.45‬رضحتاوبامثعنا حبکرریہیلعارلہمح‬
‫‪298‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫ل‬
‫آپاک امس رگایماوب امثعندیعسنباامسلیع نبدیعس نب وصنمرا حبکرریہیلعارلہمحےہ۔آپ الص‬
‫ںیم’’ َری‘‘ ےکرےنہواےلےھترھپآپےنبنکساوپرںیموکسی اایتخررکیل۔آپےنرضحتشہرکامین‬
‫ہیلعارلہمحیکتبحصاایتخریکاور رضحتاوبصفحدحادہیلعارلہمح ےکنسایقمایکاورانےسملعاحلصایک‬
‫اور اوہنںےناینپیٹیباکاکنحآپ ےسرکد کن۔اوراہکاجناھت‪:‬داینںیمنیتمیظعولگںیہ(‪)۱(:)3‬بنکساوپر ںیم‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،359‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬نرخیدغبادج‪،9‬ص‪،114‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اساکبلطمےہہکاسزامےنےکنیتمیظعولگ‪،‬ہنہکآدمہیلعاالسلمےسےلرکایقمی۔‬
‫‪259‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رضحت اوبامثعن ریحی ہیلع ارلہمح‪)۲(،‬دغباد ںیم رضحت دینج دغبادی ہیلع ارلہمح (‪)۳‬شم ںیم رضحت‬
‫دبعاہللنبالجءہیلعارلہمح۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ اک واصل بنکساوپر ںیم ‪298‬ھ ںیم وہا۔آپ یک ربق ابمرک آپ ےک ااتسذ رضحت دحاد ہیلع‬
‫ارلہمح یک ربق ابمرک ےک اسھت ےہ‪،‬ولگ آپ ےک وےلیس ےس نرش بلط رکےت اور ترتک احلص رکےت‬
‫ںیہ۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫آدیماسوقیلمکمںیہنوہنجیاساکدلاچرزیچوںںیمےسیسکیھبزیچےکےنلمرپوےسی‬
‫یہہنرےہ‪)۱(:‬عنم(‪)۲‬اطعء(‪)۳‬زعت(‪)۴‬ذل(ینعیجوکیئہندےوتاسےکدلںیموکیئفرق‬
‫ہنڑپےاورارگوکیئدےدےییھبدلوکوکیئفرقہنڑپےاورزعتوہ کنذلاسےکدلوکوکیئ‬
‫(‪)1‬‬ ‫فرقہنڑپےوتوہاکلمصخشےہ)۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اھبویئں یک وماتقف(اسھت رانہ تراتری ےکاسھت‪،‬اور دوجلیئ رکن) ان رپ تقفش رکےن ےس ز کندہ رتہب‬
‫(‪)2‬‬‫ےہ۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اچسیل اسل ےس اہلل اعتیلٰ ےن ےھجم ااسی احل ںیہن اطعفرام کن وج ےھجم دنسپ ہن وہ اور ہن ااسی ومعق آےن د کن ہک‬
‫(‪)3‬‬ ‫ںیمریغیکرطفوتمہجوہااورےھجموہریغااھچاگلوہ۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،244‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اایحءعلومادلنیج‪،2‬ص‪،180‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ریبوت‬
‫‪ ...3‬نرخیدغبادج‪،9‬ص‪،103‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪260‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سج وک راجء اصقنن دے ہک انم اس ےک فر کی وہ(ینعی ادیمںیم س ھچک وھبل اجےئ)وت اس ےک‬
‫ےیلوخفالضفےہ۔اورسجوکوخفاصقنندےہکنادیمیفر کیآےئوتاسےکےیلادیمالضف‬
‫ےہ۔‬
‫اوررھپایساعمینےکاطمقبہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫اسأت و لم احسن‪ ،‬وجئتك ھاربًا‬
‫واین لعب ٍد عن موالیه مهرب؟‬
‫ںیم ےن تراایئںیہ یک ںیہاور وکیئ یکینںیہن یک اور ںیم ریتے نس اھبےتگ وہےئاحرض وہا وہ اور الغم‬
‫ےکےیلاےنپآاقےکوسااھبےنگیکہگجاہکںوہیتےہ۔‬
‫یؤمل غفرا نًا‪ ،‬فإن خاب ظنه‬
‫فما احد منه علی الأرض اخیب‬
‫اسآاقیکرطفےسرفغمتیکادیمیکاجیتےہسپارگاس(الغم)اکامگننادیموہایگوتوپریزنیم‬
‫ںیماسےسترھرکوکیئنادیماوررحمومںیہنوہاگ۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن رضحت اوب صفح ہیلع ارلہمح یک تبحص اایتخر یک وت کای دن اوہنں ےن ےھجم دور ایک اور‬
‫فرام کن‪:‬ریمےنسہناھٹیبرکو!۔سپںیمااھٹاورںیمےنانیک رطفھٹیپںیہنیکہکلبانیکرطفاانپ‬
‫رہچہ راھک اور اےٹل نؤں لچ راہ اھت اہیں ی ان ےس اغی وہایگ‪،‬اور ںیم ےن دل ںیم ارادہ ایک ان ےک‬
‫دروازے ےک نس کای گراھ وھکدوں اگ اور ج ی آپ ںیہن فرامںیئ ےگ ںیم ںیہن ولکنں اگ۔سپ‬
‫(‪)1‬‬ ‫جآپےنریمیہیاحلدیھکیوتےھجماےنپ رف کیایکاورےھجماےنپاخصشرگدوںںیمرکایل۔‬
‫ک‬
‫رواییکیئگہک‪:‬‬ ‫‪.6‬‬
‫کایصخشےنرضحتامثعنریحیہیلعارلہمحوکاھکےنیکدوعتدیسپجآپاسےکدروازے‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،81‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪261‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رپ ےچنہپ وت اس ےن اہک‪ :‬اے ااتسذ!آپ ےک (اس) رھگ ںیم دالخ وہےن یک وکیئ وہج ںیہن ےہںیم‬
‫وت(دوعتدے)رکندموہں۔وترضحتامثعنریحیہیلعارلہمحواسپےٹلپسپجآپاےنپرھگےچنہپ‬
‫وت وہ صخش رھپ آایگ اور اس ےن اہک‪:‬آپ اب رشتفی الںیئ۔رضحت امثعن اےھٹ اور اس ےک اسھت ےنلچ‬
‫ےگلسپجآپاسےکرھگےکدروازےےکفر کیےچنہپوتاسےنوےسییہاہکاسیجہکاسےنےلہپ‬
‫اہک اھت‪،‬رھپ اس ےن دورسی اور رسیتی نر رھپ ااسی ایک اور رضحت اوب امثعن ہیلع ارلہمح رشتفی الےت اور‬
‫واسپ ےلچ اجےت۔ رھپ اس ےک دعب اس صخش ےنآپ ےس ذعمرت یک اور رعض ایک‪ :‬اے ااتسذ!ںیم‬
‫آپ وک آزام راہ اھت‪،‬اور رھپ اس ےن آپ یک دمح و رعتفی یک‪،‬رضحت اوب امثعن ریحی ہیلع ارلہمح فرامےن‬
‫ےگل‪:‬اےسی االخق رپ ریمی رعتفیہن رکو وج وتکں ںیم یھب نےئ اجےت ںیہ۔جےتک وکالب کن اجن ےہ اور‬
‫(‪)1‬‬‫جاسوکڑھجاکاجنےہوتوہالچاجنےہ۔‬
‫‪ .7‬رضحتفراغینہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫کایدنںیمرضحتاوبامثعنہیلعارلہمحےکاجونرےکےھچیپلچراہاھت(اورآپاسرپوسار ےھت)‪،‬اور‬
‫اسدن(نرشیکوہجےسرسدیاور)ڑچیکاھتوتریمےدلںیمایخلآ کن‪،‬اورںیمےن(دلںیم)اہک‪:‬ہی‬
‫آدیموتاینپوساریرپےہاورہیںیہناجاتنہکںیمہینتکرسدیگلریہےہ‪،‬اوراساحلںیمانلچمہرپانتک‬
‫ات آےئ اور‬
‫دوشار وہراہےہ؟!۔ےتہک ںیہ‪:‬رضحت اوب امثعن ہیلع ارلہمح ایس وق اینپ وساری ےس ےچین ر‬
‫ےھجمفرام کن‪:‬متوساروہاجؤ‪،‬سپںیموساروہایگاوررضحتاوبامثعنوساریےکےھچیپےنلچےگل‪،‬اورںیموسار‬
‫اھت‪،‬اور ریمے دل ںیم وج ھچک یھب اھت‪،‬سپ ج ںیم رھگ ےک دروزے رپ اچنہپ اور ںیم ےچین اتر آ کن وت آپ‬
‫ےنےھجمفرام کن‪:‬اےفراغین!جوتوساریےکےھچیپلچراہاھتاورںیموساراھتوتریمےدلںیموہھچکآ کن‬
‫وجہکریتےدلںیماھتوتںیمےنلچاگلاوروتوساروہایگ‪ ،‬کناسےسیھبز کندہ۔‬
‫‪ .8‬ہیفراغینہیلعارلہمحرضحتاوبامثعنےکاخدمںیہ‪،‬اناکنمرضحتدمحمنبادمحہیلعارلہمحےہ۔‬
‫اوررضحتامثعنےکاصجراکبےھت‪،‬اورآپارثکرضحتامثعنےکاکمایکرکےتےھت‪،‬سپاسوہجےس‬
‫آپاعسدتدنمولوگںںیمےسےھت۔رضحتیملسہیلعارلہمحےناناکذرکایکےہ۔‬
‫‪ ...1‬اایحءعلومادلنیج‪،3‬ص‪،71‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ریبوت‬
‫‪262‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .9‬اہکایگہک‪:‬‬
‫رضحتامثعندورہپےکوق کاییلگےسزگرےوتیسکتھچےسآپرپراھکاک کایاھتلاکنیھپایگوت‬
‫آپےکشرگدالجلںیمآےئگاورےنکنیھپواےلوکتراالھبےنہکےگلوترضحتامثعنہیلعارلہمحےنفرام کن‪:‬‬
‫اسوکھچکہنوہک!وجصخشاسنتاکقحتسموہہکاس وکآگےچنہپاوررھپاسرپراھکیکنیھپاجےئ وتاس‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےکےیلنراضوہناجترںیہن۔‬
‫‪ .10‬آپ ےک ےٹیب اک نم رضحت ادمح ہیلع ارلہمح اور ان یک تینک اوب انیسحل ےہ ‪،‬آپ یک ذمرکاوالد ںیم‬
‫ےسوکیئیھبان(ادمح)ےسترا زادہںیہنوہااور ہنیھبکآپےکاہھتےسزیمانایل۔آپےنریثک ک‬
‫ااحدیوک‬
‫اھکل‪،‬اورآپےکوادلآپےکنرےںیماہکرکےتےھت‪:‬ےبکشہیادبالےہ۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪346‬ھںیموہا۔‬
‫‪ .11‬رضحت اوب امثعن ہیلع ارلہمح ےک ااحصب ںیم ےس رضحت اوب دبعاہلل دمحم نب دمحمنب نسح‬
‫روغیہیلعارلہمحےھتوجہک’’وطس‘‘ ےکاشمخئںیمےسےھت‪،‬آپاصجرکاامتےھت۔‬ ‫صت ْ َ د‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪350‬ھےکدعبوہا۔‬
‫آپاکوقل‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫داینےکےیلدایناکترکرکنداینوکعمجرکےنیکتبحمیکالعامتںیمےسےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ا لشبھی علیہ‬ ‫‪ .12‬آپ ےک ااحصب ںیم ےس رضحت اوب رکب دمحم نب ادمح نب رفعج‬
‫الرحمہےھت‪،‬آپاکامشربنکساوپرےکترےاشمخئںیموہنےہ۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،401‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،369‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪263‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪360‬ھےسےلہپوہا۔‬
‫آپاکوقل‪:‬‬
‫(‪)1‬‬‫ا‪ .‬فتوتااھچقلخاورالھبیئاکاکمےہ۔‬
‫ل‬
‫‪.48/31‬رضحتونمسنا محبہیلعارلہمح‬
‫‪298‬ھ‬
‫رضحتاوبانسحلونمسننبزمحہہیلعارلہمحاکذرکےھچیپزگرایگےہ۔‬
‫ل‬
‫رحفا سنکں‬
‫‪.15/1‬رضحتقیقشیخلبہیلعارلہمح‬
‫‪194‬ھ‬
‫رضحتقیقشیخلبہیلعارلہمحاکذرکےھچیپزگرایگےہ۔‬
‫‪.11/92‬رضحتشہارکلامینہیلعارلہمح‬
‫‪299‬ھ‬
‫رضحتشہارکلامینہیلعارلہمحاکذرکآےگتینکےکنبںیمآےئاگ۔‬
‫رحفاصد‬
‫‪.46‬رضحتاصحلنبدبعالیلجلہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماصحلنبدبعالیلجلےہ‪،‬آپدغبادےکدقمیاشمخئںیمےھت۔آپےنرضحت‬
‫لیضفنبایعضیکتبحصاایتخریکاورآپرضحترشباحیفہیلعارلہمحےکاسویھتںںیمےسےھت۔‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،376‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪264‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحےسامسعےکنرےںیموپاھچایگوتفرام کن‪:‬‬
‫وجریتادلنےئہکاسںیماسیکاالصحےہوتوہرکےل۔‬

‫رحفاطء‬
‫رضحتاوب کت کریداطسبیمہیلعارلہمح‬
‫‪261‬ھ‬
‫ع‬
‫ریطن کفورنب نکسی ٰاطسبیمہیلعارلہمح اکذرکآےگتینکےک نبںیمآےئاگویکہکن آپاینپتینک‬
‫رضحتاوب کت ک د‬
‫ےسوہشمرںیہ۔‬

‫رحفنیع‬
‫‪.47‬رضحتدبعااقلدرالیجینرحمۃاہللہیلع‬
‫‪561-470‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم دبعااقلدر نب اوب اصحل الیجین رحمۃ اہلل ہیلع ےہ‪،‬آپ بطق ااعلرنیف ںیہ۔آپ‬
‫ہیلعارلہمحیکوالدت‪470‬ھںیموہیئ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکواصل‪561‬ھںیموہا۔‬
‫آپ ےک احالت زدنیگ رپ یئک یئک دلجوں رپ اتکںیب ںیھکل یئگ ںیہ۔اور اس اک اامتہم رضحت خیش ونرادلنی اوب‬
‫رحتنبمغصادشیعفیمخلہیلع ارلہمحےنفرام کن۔‬ ‫انسحلیلعنبویفسنب ک ر‬
‫ارلہمح)رقنعیاسےکدعب کایاگلنفیلآپےکاحلرپرکںیےگ۔‬ ‫ک‬ ‫اورمہ(انبملقںہیلع‬
‫‪265‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رضحتاوبترابیبشخنہیلعارلہمح‬
‫‪245‬ھ‬
‫رضحتاوبترابرکسعنبنیصحیبشخنہیلعارلہمحاکذرکآےگتینکےکنبںیمآےئاگہکآپاینپتینکےک‬
‫اسھتوہشمرںیہ۔‬

‫‪.48‬رضحتاوبصفحدحادہیلعارلہمح‬
‫‪264‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب صفح رمعو نب ملس دحاد ہیلع ارلہمح ےہ‪،‬اور احص ہی ےہ ہک اوب صفح رمعو نب‬
‫ہملس ےہ‪،‬آپ اسدات ںیم ےس ےھت۔آپ ےن رضحت انب رضخوہی یخلب ہیلع ارلہمح یک تبحص اایتخر یک‪،‬اور‬
‫آپوہےلہپتررگںیہوہنجںےنبنکساوپرںیموصتفاکرطہقیاظہرفرام کن۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫حیحص وقل ےک اطمقب آپ ہیلع ارلہمح اک واصل ‪264‬ھ ںیم وہا ‪ ،‬رضحت یملس ہیلع ارلہمح اک وقل‬
‫فلتخمےہ۔(‪)1‬اورسمعاینہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪265‬ھںیمواصلوہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ 1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رکموجصخشداینیکرطفاتحمجوہاسےکےیلداینوھچڑدانیرکمےہ‪،‬اوررھپاہللیکرطفوتمہجوہےن‬
‫(‪)2‬‬ ‫اکنمےہویکہکنمتاسےکاتحمجوہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬رضحتیملسہیلعارلہمحےن’’اقبطتاوصلہیف‘‘ںیمآپاکنسواصل‪270‬ھ کن‪267‬ھذرکایکےہ۔‬
‫‪ ...2‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،216‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪266‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫جمت ک د‬
‫رمیوکدوھکیہکوہامسعوکدنسپرکنےہ‪،‬وتاجنولہکایھباسںیمےبوہدیگنیقےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اظہریآداباکنسحنینطآدابےکنسحیکونعان(العم)ےہ۔ویکہکنآپہیلعاالسلمےنارشد‬
‫فرام کن‪:‬‬
‫لو خشع قلبہ لخشعت جوارحہ۔‬
‫’’ارگیسکصخشاکدلڈرنوہوتاسےکاعصاءیھبڈرےتںیہ۔‘‘‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج صخش ہر وق اےنپ اوقال اور ااعفل اک اتکب وس ےس ومازہن ںیہن رکن اور اےنپ دیل رطخات وک‬
‫(‪)3‬‬ ‫تمہتںیہناگلنوتاسوکرمدوںےکدویان(رہفس)ںیمامشرہنرکو۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫داینیکذلںیمےسہییھبےہہکںیماسےکنرےںیمیسکےسلخبںیہنرکن‪،‬اورہناےنپآپےس‬
‫(‪)4‬‬ ‫لخبرکنوہںویکہکنہیریقحےشےہاورریمےت ک‬
‫ردیریماسفنریقحےہ۔‬
‫‪ .6‬اہکایگےہہک‪:‬‬
‫ج آپ رعاق ںیمےھت ‪،‬رضحت دینجدغبادی ہیلع ارلہمح آپےک نس آےئوتا وہنں ےن آپ ےک‬
‫شرگدوںاور ک‬
‫رمیدوںوکداھکیہکوہآپےکرسےکنس(ادن ً )ڑھکےوہےئےھت‪،‬آپےکمکحےک‬
‫ااظتنر ںیم وہےت ےھت‪،‬اور ان ںیم ےس یسک یک رظن ان ےس اطخء ہن رکیت۔وت رضحت دینج دغبادی ہیلع‬
‫ارلہمح ےن فرام کن‪ :‬کندیسی!آپ ےک شرگد وت آپ اک ادب ندشوہں ےک ادب یک رطح رکےت ںیہ۔وت‬
‫آپ ےن فرام کن‪ :‬اے اوب ااقلمس! ےب کش اظہری آداب اک نسح نینط آداب ےک نسح یک العم‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،513‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪)۱( ...2‬المصنفدبعارلزاقج‪،2‬ص‪،266‬وبطمہعبتکماالالسیم‪،‬ریبوت‬
‫(‪)۲‬اایحءعلومادلنیج‪،‬ص‪،‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ریبوت‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،69‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...4‬اقبطتاوصلہیفص‪،104‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪267‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬‫ےہ۔‬
‫‪ .7‬رضحتدینجدغبادیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحت اوب صفح ہیلع ارلہمح اور ان ےک اسھت آھٹ اسیھت ریمے نس کای اسل ی رےہ‪ ،‬سپ ںیم‬
‫ہرروزان وک ایناھکن شیپ رکناور یئن وخوبش شیپرکن اور یھب ھچک ابننت وریغہاکذرکایک‪،‬سپ جوہ ھجم‬
‫ےس جدا وہےن ےگل وت آپ اور آپ ےک امتم اسویھتں ےن اینپ اووینٹنں وک رایسں ندنںیھ اور ھجم ےس‬
‫فرام کن‪:‬ارگمتبنکساوپرآؤوتمہںیہمت وتفتاوراخسءاھکسںیئےگ۔رھپفرام کن‪:‬ہیاکم(جدم)وجمتےنایک‬
‫تہب فلکت ےس ایک ےہ۔ج اہمترے نس رقفاء آںیئ وت ان ےک اسھت البفلکت ترنؤ ایکرکو۔ج وت‬
‫وخدوھباکوہوترھپوہیھبوھبےکوہںےگارگمتےناھک کنوہوترھپانوکیھبالھکؤ‪،‬یتحہکاناکآناوراناک‬
‫(‪)2‬‬ ‫ردی کاییہےشوہ(ینعیمتفلکتںیمہنڑپو‪،‬ھچکوہوتشیپرکدواورہنوہوتہنرکو)۔‬
‫اجناہمترےت ک‬
‫‪ .8‬رضحتاوبامثعنہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج ہرےا اتسذ رضحت اوب صفح ہیلع ارلہمح بنکساوپر ےس اج رےہ ےھت وت مہ ان ےک اسھت ےھت‪ ،‬وت‬
‫اوہنں ےن ہرے اسھت الکم ایکاور مہ تہب وخش ےھت‪،‬سپااچی اہپڑ ےسا کی نرہ اھگنساترا اورخیش‬
‫ےکاسےنمھٹیبایگ‪،‬سپآپتہبز کندہروےئاوررھپنرہاھگنسالچایگ۔سپجخیشاخومشوہےئ(رون‬
‫متخایک)‪،‬مہےنانےساہک‪:‬آپوکسکزیچاورسکربخےنروےنرپااھبرا؟۔‬
‫آپ ےن فرام کن‪ :‬ج ںیم ےن اےنپا ردرگد اہمترے اس اامتجع وک تہب وخش داھکی ‪،‬ریمے‬
‫دلںیمہینتآیئہک‪:‬ارگریمےنس کایرکبیوہیتوتوہںیممتولوگںےکےیلذحبرکناوراہمتری‬
‫دوعترکن۔سپجہینتریمےدلںیمآیئوتوفراًہینرہاھگنسآ کناورریمےاسےنمآرکھٹیبایگاور‬
‫اسےنھجمےسزننےکاشرےےکاسھتاہک‪:‬آپریمےنرےوجاچںیہمکحدںی(ینعیآپاچںیہ‬
‫وتےھجمذحبرککسںیہ)۔وتےھجمایخلآ کنہکںیمفروعنیکلثموہں‪،‬جاسےناہللےسوسالایکہک‬
‫اس ےک ےیل در کنےئ لین وک اجری رکدے وت اس ےک در کنےئ لین وک اجری رکد کن ایگ اھت اور وہ اےنپ‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،447‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،216‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪268‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وھگڑے تیمس ڈوب ایگ۔وت ںیم ےن اہک‪ :‬ںیم اس ےس ےب وخف ںیہن ہک اہلل اعتیلٰ داین ںیم ہر اکم ںیم‬
‫ریمی وماتقفرکے(ریمی ہر رماد وپریرکے)اور آخرت ںیم ںیم ریقف وہں اور ریمے نس ھچک‬
‫یھبہنوہ۔وتاسزیچےنےھجمروےنرپااھبراےہ۔‬
‫‪ .9‬رضحترمشعتہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫مہ رضحت اوب صفح ہیلع ارلہمح ےک اسھت کای رمضی یک ایعدت ےک ےیل ےئگ اور مہ کای امجع‬
‫ےھت۔وتآپ ےنرمضی ےسفرام کن‪ :‬ایکمتاسرمض ےس اجنتاحلصرکناچےتہوہ؟اس ےناہک‪:‬یج‬
‫اہں!۔وتآپےناےنپااحصبےسفرام کن‪:‬اس یکامیبریوکاسےسااھٹول‪،‬وتوہامیبرڑھکاوہایگ اور ہرے‬
‫(‪)1‬‬ ‫اسھتنہرآایگ‪،‬نکیلحبصوکمہسامیبروہےئگاورولگہریایعدتےکےیلآےتےھت۔‬
‫ج‬ ‫سٹ‬
‫‪.49‬رضحتاوبانسحلوب یہیلعارلہمح‬
‫‪348‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫سٹ‬ ‫سٹ‬
‫آپاکامسرگایم اوبانسحلیلعنبادمحنب لہسوب جی ےہ‪،‬وب جی’’وبش‘‘ یکرطفتبسن یک‬
‫وہجےسےہوجہک’’ہراۃ‘‘ ےکوناحںیم کایرہشےہ۔آپاوندترروگںںیمےسےھت۔‬
‫آپرعاقاورشمآےئاوررضحتانباطعءاورریحیامہیلعارلہمحیکتبحصاایتخریک‪،‬اوربنکساوپر ںیموکسی‬
‫اایتخریکاورادرھیہ کایاخاقنہانبیئاورآپدجسمںیمیہرےتہاورنہرہننکلنےاورولوگںےساگلگلھترےتہ‬
‫یتحہکآپاکواصلوہایگ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ اک واصل ‪348‬ھ ںیم وہا‪،‬آپ وک رضحت اوب انسحل علوی ہیلع ارلہمح ےن لسغ د کن اور آپ اک‬
‫انجزہ ڑپاھ کن اور رضحت اوب یلع ونغی ہیلع ارلہمح ےک ولہپ ںیم دنف ایک۔آپ یک وافت ےک اسھت بنکساوپر ںیم‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،385‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪269‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وتفتاوراالخصاکرطہقی(رقتابیً)عطقنموہایگ۔آپاےنپوقںیموتدیحاوررطقیےکسےسترےاعمل‬
‫ےھتاوروتفتاور ک د‬
‫رجتیںیمسےسرتہبراہرپےھت۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحارشدفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رموتہیےہہکاسزیچےکاامعتسلوکترکرکدانیوجزیچرکاامًاکنیبتیکوموجدیگںیمھجترپرحامیکیئگ‬
‫(‪)1‬‬‫ےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اسبحمےستراوکیئںیہنسجیکتبحمیسکساوررغضیکوہجےسوہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہریرطفےسالھبیئیھب کایاطخءےہویکہکنرشہریتفصےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج صخش(اعخری رکےت وہےئ)اےنپ آپ وک ولوگں ےس مک تر اتھجمس ےہ وت اس یک دقر تراھن ےہ اور وج‬
‫(‪)4‬‬ ‫اےنپآپوکزعتدانیاچاتہےہوتاہللاعتیلٰولوگںیکرظنوںںیماےسذلیلرکداتیےہ۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ولگنیتدراجتےکںیہ(ولوگںیکنیتااسقمںیہ)‪:‬‬
‫(‪)۱‬اوایلء‪:‬ہیوہولگںیہنجاکننطانےکاظہرےسالضفوہنےہ۔‬
‫(‪)۲‬املعء‪:‬ہیوہولگںیہنجاکننطاوراظہر کایاسیجوہنےہ۔‬
‫(‪ )۳‬الہجء(اجلہ ولگ)‪ :‬ہی وہ ولگ ںیہ نج اک اظہر ان ےک ننط ےک اخمفل وہن ےہ۔ہی ولگ اےنپ‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،‬ص‪،‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،343‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪380،‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬اقبطتاوصلہیفص‪،344‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪270‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫آپےسااصنفںیہنرکےتاورولوگںےکےیلااصنفبلطرکےتںیہ۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وصتف ‪،‬بلق یک فراع‪،‬اہوھتں اک اخیل وہن اور ولوگں یک رپواہ مک وہےن اک نم ےہ‪،‬اس یک اثمںیل ہی‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫سپرہباحلبلقیکفراعاہللاعتیلٰےکاسوقلںیمےہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫[ للفقرٓاء المہجر ۡین الذ ۡین اخرج ۡوا م ۡن دیرھم و امولہم ]‬
‫ترہمجزنکاالامین‪ ’’:‬انریقفرجہترکےنواولںےکےئلوجاےنپرھگوںاورامولںےساکنےلےئگ۔‘‘‬
‫اوردوونںاہوھتںاکاخیلوہناہللاعت ٰیلےکاسوقلابمرکیکوہجےس‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫[ ا لذین ی ۡنفق ۡون امولہ ۡم با ل ۡیل والنہار س ًرا و علانی ًۃ ]‬
‫ترہمجزنکاالامین‪’’ :‬وہوجاےنپاملریخاترکےتںیہراتںیماوردنںیمےپھچاوراظہر۔‘‘‬
‫اورولوگںیکرپواہاکہنوہناہللاعت ٰیلےکاسوقلںیم‪:‬‬
‫(‪)4‬‬ ‫[ ولا یخافون لومۃ لا ٓئ ٍم ]‬
‫(‪)5‬‬‫ترہمجزنکاالامین‪ ’’ :‬اوریسکالممرکےنواےلیکالمماکادنہشیہنرکںیےگ۔‘‘‬
‫‪ .7‬آپہیلعارلہمحےستبحمےکنرےوپاھچایگوتفرام کن‪:‬‬
‫وبحمبیکرعمتفےکاسھتاینپ وپریوکششیھبرکواوراہمتریوپریوکششےکنووجدوبحمب وج‬
‫(‪)6‬‬ ‫اچےہرکے۔‬
‫‪ .8‬آپےکاخدمرضحتاوبدیعسہرویہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1145‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫ک‬
‫‪،‬ارشحل‪،‬آی‪8‬‬ ‫‪ ...2‬پ‪28‬‬
‫ک‬
‫‪،‬ارقبلہ‪،‬آی‪274‬‬ ‫‪ ...3‬پ‪3‬‬
‫‪ ...4‬پ‪،6‬اامل ک‬
‫دئہ‪،‬آی‪54‬‬
‫ک‬
‫‪ ...5‬نريدقشمج‪،41‬ص‪،215‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...6‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،379‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪271‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫سٹج‬
‫ےھجم کند ںیہن ہک یھبک ااتسذ (اوبانسحل وب ی ہیلع ارلہمح)ےن رات زگاری وہ اورآپ ےک نس کای‬
‫درمہیھبوہ‪،‬آپرقفاء رپخرچرکےنےکےیلولوگںےسفرضےتیلاورجھچکآپےکنسآنوت‬
‫آپفرضواسپرکدےتی۔‬
‫‪ .9‬آپہیلعارلہمحےسوتدیحےکنرےںیموپاھچایگوتفرام کن‪:‬‬
‫وجامگونںےک رف کیاوراقحقئےسدوروہ(ینعییقیقحوطررپھجمسںیمآےنےسدورےہ)۔‬
‫اورآپےنہیرعشاےنپضعباسویھتںےکےیلڑپاھ‪:‬‬
‫فقلت لأصحابی‪ :‬هی ا لشمس !ضوءھا‬
‫قریب ‪ ،‬و لكن فی تناولها بعد‬
‫ںیمےناےنپاسویھتںےساہک‪(:‬دوھکی)ہیوسرجےہاسیکروینش رف کیےہرگماسوکڑکپنتہبدور‬
‫(‪)1‬‬ ‫یکنتےہ۔‬
‫‪ .10‬اہکایگہک‪:‬‬
‫کایدنآپہیلعارلہمحتیباالخلءںیمےھتہکاےنپ کایشرگدوکالب کناوراسےسفرام کن‪:‬‬
‫ھجمےسہیصیمقےلاجؤاورالفںصخشوکدےدو۔آپےسوپاھچایگہکآپےنربصویکںہنایک؟(ہک‬
‫نہرآرکدےدےتی)‪،‬وتآپےنفرام کن‪:‬ےھجمڈراھتہکریمی کینہرآےن ےکدعباسصیمقےکنرے‬
‫(‪)2‬‬ ‫ںیمدبلہناجےئ۔‬
‫‪ .11‬رضحتااتسذاوباولدیلہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمآپےکنسآپیکہگجرپایعدتےکےیلایگوتآےسوپاھچ‪:‬ایکآپےنوتیصںیہنیک؟وتآپ‬
‫ےن فرام کن‪ :‬ےھجم ان ےٹھپ رپاےن ڑپکوں ںیم نفک د کن اجےئ اور ےھجم املسمونں ےک ربقاتسن یک رطف ےل‬
‫اج کناجےئاورریماانجزہڑپاھےنواالاملسمنوہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،189‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،405‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬اقبطتالفقہاءااشلہیعفج‪،2‬ص‪،596‬وبطمہعدارالنساتراالالسہیم‪،‬ریبوت‬
‫‪272‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.50‬رضحتاوبرکبنباتروہیاصٹہاینہیلعارلہمح‬
‫‪346‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب رکب دبعاہلل نب اترامیہ نب واحض اصٹہاین ےہ ارعملوف ’’اتروہی‘‘ ںیہ۔آپ‬
‫ےنرضحترومیاوررضحتیلعنبلہسامہیلعارلہمحیکتبحصاایتخریک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪346‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سجےنرقفوک رقفےکوثابےکےیلبلطایک‪،‬وہریقفوفتوہا۔ آپےسوپاھچایگ‪:‬وتوہوکنیسزیچ‬
‫بلطرکے؟فرام کن‪:‬وجزیچواجےہ۔‬
‫‪ .2‬رضحتاترامیہنبومدلہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ’’ َر َّق‘‘ ںیم اھت‪،‬رضحت انب اتروہی ہیلع ارلہمح دجسم ںیم دالخ وہےئ اور ھچ دن دجسم ںیم یہ‬
‫رہھٹےرےہ‪،‬اوراےنپرھگںیہنےئگ۔ےتہکںیہ‪:‬وتاسےسںیمتہبریحانوہا‪،‬یتحہک کایریقفدالخ‬
‫وہا‪،‬آپےناسےکرسوک ڑکپااور اسرپوبہسد کن‪،‬وتںیمےناس(ریقف)ےسوپاھچ‪:‬ہیوکنںیہ؟وتاس‬
‫ےناہک‪:‬رضحتاوبرکبنباتروہیہیلعارلہمحںیہ۔وتںیمآےگتراھاورآپوکالسمایکاوررعضایک‪:‬‬
‫ےھجم ہی ااھچ ںیہن اگل ہک آپ اس رہش ںیم آےئ وہےئ ںیہ اور آپ وک وکیئ اجاتن ںیہن۔وت آپ ےن فرام کن‪:‬‬
‫ےھجمیھبہیااھچںیہناگلہکمتالہشمےکخیشاورانےکاامموہاوراہمترےنساینتیھبفراسںیہن‬
‫ہکمتےھجماچہپنول۔‬
‫‪273‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.51‬رضحتاوبااقلمساریشقلیرحمۃاہللہیلع‬
‫‪465-377‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاک امسرگایم اوب ااقلمس دبعارکلمینبوہازننب دبعاکلملریشقی ےہ‪،‬آپ’’راسہل ریشقہی‘‘‬
‫اور’’ریسفت‘‘ وریغہےکفنصمںیہ۔آپرشتعیاورتقیقحےکاجعمںیہ۔آپےنرضحتاوبیلعداقق‬
‫ہیلعارلہمحوریغہیکتبحصاایتخریک۔آپالصوطررپ’’اوتسا‘‘ ےکرےنہواےلےھت ۔آپانرعوبںںیم‬
‫ےسےھتوجخرااسنےسآےئ۔‬
‫آپےکنپچبںیمیہآپےکوادلاکااقتنلوہایگ‪،‬اورآپےننپچبںیمادبڑپاھ۔آپبن کساوپر‬
‫ر کنیض(اور دوینی)ملع احلص رکےن ےک ےیل ےئگ ویکہکن آپ اگؤں ںیم رےتہ ےھت‪،‬وت اافتق ےس رضحت‬
‫داققہیلعارلہمحیکسلجمےسزگروہاوتآپوکاناکالکمتہبدنسپآ کناورآپےکدلوک تہبااھچاگل‪،‬وتآپ‬
‫ےن دوینی ملع احلص رکےن اک ارادہ ترک رکد کن‪،‬اور ارادت ےک راےتس رپ ےنلچ یک کی یک وت رضحت داقق ہیلع‬
‫ارلہمح ےن آپ وک وبقل ایکاور آپ یک رطف وتہجیک اورفراس ےس آپ وک داھکی اور آپ وکاینپ رطف چنیھک‬
‫ایل۔آپ ےن ملع ہقف اھکیس اور اس ںیم وبضمیط احلص یک رھپ انب وفرک ہیلع ارلہمح اور ااتسذ اوب ااحسق ہیلع‬
‫ارلہمح ےس ملع اوصل احلص ایک۔ اور آپ ےن ان دوونں رضحات ےک رطےقی وک عمج ایک ۔اور آپ ےن انب‬
‫نالقینہیلعارلہمحیک صکاکاطمہعلایک۔‬
‫رضحت داقق ہیلع ارلہمح ےن اینپ یٹیب اک اکنح آپ ےس رک د کن احالہکن ان ےک رہتش داروں ںیم اور‬
‫یھباصحلونوجان وموجدےھت۔آپ ےن رضحت وجینی اور اامماصج ےک وادلاور اامم یقہیب مہیلع ارلہمح ےک‬
‫اسھتجحایک۔اورآپوکدغباداوراجحزںیمانساجناورآپاصجفراسےھت۔اور ذرکیکسلجم ںیم آپاامم‬
‫وہےتےھت‪،‬‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحےکےیلدغبادںیموظعےکےیلسلجمدقعنمیکیئگوتآپےسسلجمےکادتباءںیمآپ‬
‫دحی ک‬
‫رواییکیئگ‪:‬‬ ‫ےس کایوہشمر ک‬
‫‪274‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫’’ ا لسفر قطعۃ من العذاب‪‘‘...‬‬
‫’’ رفسذعاباکڑکٹاےہ۔‘‘‬
‫وت کایصخشڑھکاوہااوراسےناہک‪ :‬رفسوکذعاباکڑکٹاویکںاہکایگ؟وت آپےنفرام کن‪:‬اسےیلرفس وک‬
‫ج‬
‫ذعاباکڑکٹااہکایگےہویکہکنرفسدووتسںےسجدایئاکسبےہ۔‘‘ وتولگرپاشینوہےئگاورو د‬
‫ںیمآےئگ‪،‬اورآپےکےیلسلجم(وظع)وکوپرارکننکممںیہنراہوتآپ(مرےس)ےچیناترآےئ۔‬
‫‪ .2‬آپےکااعشرںیمےسدنچااعشر‪:‬‬
‫اطلالها‬ ‫بالدمع‬ ‫حی‬ ‫الا‬
‫احوالها‬ ‫لتعرف‬ ‫وعرج‬
‫ونس!روےتوہےئاسیکدنلبہگجرپآؤاوررےکروہنہکاسےکاوحالاجنول۔‬
‫عهدنا‬ ‫بحمی‬ ‫نسیتنا‬ ‫وھل‬
‫نا لنی نالها‬ ‫ما‬ ‫وھل مثل‬
‫اورایکاسےنںیمہہرےودعےیکرگیمےکاسھتالھبد کناورایکوجھچکےھجماچنہپاےسیھبریمی‬
‫لثماچنہپ؟‬
‫النوى‬ ‫لزمان‬ ‫یرجی‬ ‫وھل‬
‫اذیالها‬ ‫یقصر‬ ‫ذھاب‬
‫اورایکوہجدایئےکزامےنےکاجےنیکاوروہاینپوتبیصمںںیمیمکرکےاسیکادیمرکنےہ۔‬
‫با لحمی‬ ‫ایامنا‬ ‫اهلل‬ ‫سقی‬
‫واطلالها‬ ‫سعدی ‪،‬‬ ‫وایام‬
‫اہللاعتیلٰےنہرےدونںوکریسابرکےاورہرےدونںاوراسیکدنلبویںکووخشتخبانبےئ۔‬
‫‪ .2‬آپےناےنپےیلہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫سقی اهلل وقتاً كنت اخلو بوجهكم‬
‫‪ ...1‬حیحصااخبلریج‪،1‬ص‪،330‬رمق ک‬
‫ادحلی‪،1804‬وبطمہعہبتکماالسہیم‪،‬الوہر‬
‫‪275‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وثغر الهوى فی روضۃ الأنس ضاحك‬

‫اہللاعتیلٰےناسوقوکریسابایکجںیممتےساہنتیئںیماتلماھتاورتبحمیکایکریںیمتبحمےک‬
‫دای(یلک)رکسماےتےھت۔‬
‫اقمنا زما نا ‪ ،‬والعیون قریرة‬
‫واصبحت یوماً ‪ ،‬والجفون سوافك‬
‫مہےن کایزامہنایقمایکاورآںیھکنڈنھٹیںیھت اور کایدناساحلںیمحبصیکہکآںیھکنروریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .4‬آپارثکہیااعشرڑپاھرکےتےھت‪:‬‬
‫لو كنت ساعۃ بیننا ما بیننا‬
‫وشهدت حین نكرر التودیعا‬
‫ارگوتہرےدرایمن کایڑھگیوہنوجھچکہرےدرایمناھتاورہرےوداعوہےنوکداتھکیجمہ‬
‫مرمررکدےتھکی۔‬
‫لعلمت ان من الدمو ع محدثا ً‬
‫وعلمت ان من الحدیث دموعا‬
‫اکشوتوہنوتےھجتنیقیوہنہکآوسنیھبنںیترکےتںیہاوروتاجناجنہکنںیتآوسنؤںےسیھبوہیت‬
‫(‪)2‬‬ ‫ںیہ۔‬

‫‪.5‬والدت‪:‬‬
‫آپیکوالدت‪377‬ھںیموہیئ۔‬

‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،12‬ص‪،107‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،17‬ص‪،363‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪276‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ اک واصل بنکساوپر ںیم ‪465‬ھ ںیم وہا۔اور آپ وک دمرہس ںیم آپ ےک ااتسذ اوب یلع داقق ہیلع‬
‫ارلہمحےکدقومںیکاجیدنفایکایگ۔‬
‫‪ .6‬آپ ےک ےٹیب رضحت اوب رصن دبعارلمیح ہیلع ارلہمح یھب ترے اامم ےھت‪،‬اور سج ےن ان وک ان‬
‫ےک وادل(اام م ریشقی ہیلع ارلہمح) ےکاسھت الم کن اس ےن ملظ ںیہن ایک۔آپ ےن اامم ارحلنیم ےک دروس ںیم‬
‫ہشیمہ احرضی دی اور ذمہ اور الخف ںیم ان اک رطہقی احلص ایک‪،‬اور آپ ےن جح ادا ایک رھپ دغباد ںیم سلجم‬
‫دقعنم یک‪،‬اورولوگںںیموبقمتیل نہماحلصیک‪،‬آپیک سلجمںیم رضحتخیشاوبااحسق ریشازیہیلعارلہمح‬
‫یھباحرضوہےئ۔آپدغبادرپاےسیاھچےئہکآپیکلثمانںیمےسوکیئیھبوموجدںیہناھت۔‬
‫ا‪ .‬آپےکااعشر‪:‬‬
‫لیالي الوصل قد مضین كأنها‬
‫لآلی عقود فی نحور الكواعب‬
‫ریمیولصیکراںیتزگرںیئگوگ کنہکوہایسہراوتںںیمارھبےوہےئاتسروںیکوقعدںیھت۔‬
‫وایام ھجر اعقبتها ‪ ،‬كأنها‬
‫بیاض مشیب في السواد الذوائب‬
‫ک‬
‫ڑیھبیےھت۔‬
‫(‪)1‬‬ ‫اورجدایئےکدناسےکےھچیپےھتوگ کنہکوہدیفسےتکمچدونںںیمایسہ‬
‫ب‪ .‬آپہیلعارلہمح ’’دمرہساظنہیم‘‘ ںیموظعفرام کنرکےتاورآپخیشاویشلخےکرمہبتوکنےنواےل‬
‫ںیہ۔رھپآپبنکساوپررشتفیےلےئگ‪،‬اورآپےندرسدےنیاوروظعرکےنوکالزمڑکپایلیتحہکآپاہلل‬
‫ےکمکح(واصل)یےچنہپ‪،‬سپآپےکاعصاءزمکوروہےئگےھت۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپ(رضحتاوبرصنہیلعارلہمح)اکواصل‪514‬ھںیموہا۔‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،21‬ص‪،119‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪277‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اورںیم(انبملقں)ےنآپےکاھبویئںاکیدرکہ’’ طبقات الفقھاء‘‘ںیمایکےہسپاسیکرطفروجعایک‬

‫اجےئ۔‬

‫‪.52‬رضحتاہشبادلنیرہسوردیہیلعارلہمح‬
‫‪632-539‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫ُسوردی یک نیس رپ شیپ ےہ‪ ،‬ہی‬
‫ُسوردی‪ ،‬ص ر‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دبعاہلل رمع نب دمحم نب ومعَ ْیک ص ر‬
‫’’رہسورد‘‘یکرطفتبسنیکوہجےسےہوجہکرعاقامجعلںیمزاجننےکنس کایہبصقےہ‪،‬اسداتںیم‬
‫ےسںیہ‪،‬اورتقیقح‪،‬رشتعی‪،‬ورع‪،‬ر کنتضاوروصتفےکاجعمےھت۔‬
‫آپ یکوالدت’’ رہسورد‘‘ ںیموہیئ اوراےنپ نپچب ںیم یہ دغباد آےئگاوراےنپ اچچ خیشاوب بیجن‬
‫ہیلع ارلہمح یک تبحص اایتخر یک‪،‬اور ان ےک العوہ یھب اشمخئ یک تبحص اایتخر یک‪،‬اور ان ےن ملع احلص‬
‫ایک۔اورآپےنوہملعاحلصایکوجہکرضوریےہرھپ آپولوگںےسانکرہشکوہےئگ اوراہنتیئںیمرےنہ‬
‫ےگلاورروزہ‪،‬ایقم‪،‬التوتاورذرکںیمدماومےکاسھتوغشملوہےئگ۔‬
‫رھپ اےنپ اچچ ےک دمرہس وجہک دہلج ےک انکرے رپ اھت ںیم تری رمع ںیم وظع رکن رشوع فرام کن۔آپ‬
‫ولوگںےسریغبترنیےکدیفمالکمفرام کنرکےتاورآپیکسلجمںیمتریولخمقوہیتیھت۔آپوکولوگںںیم‬
‫وبقمتیلنہماحلصوہیئ‪،‬اورآافق ےسدصقےیک ےئگےھت‪،‬اورآپاک نمتہبوہشمروہااورآپےک اہھترپ‬
‫قلخریثکےنوتہبیکاورآپیکاےسیاابتعرکےتےسیجےکاتسرےںیہ۔‬
‫‪ .1‬دنوکآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫لا تسقني وحدی! فما عودتنی‬
‫انی اشح بها علی جلاسی‬
‫ھجماےلیکوکہنریسابرک!سپوجریمیرطفولےٹہکںیماسےکاسھتاےنپنسےنھٹیبواولںرپلخب‬
‫رکنوہں۔‬
‫‪278‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫انت الكریم! ولا یلیق تكرماً‬
‫ان یعتر الندماء دور الكاس‬
‫وترکمیےہ!اوروہزعتےکالقئںیہنوجہکدنامہنرکےایپےلےکدورےکاسھت۔‬
‫وجںیمآےئگاوراےنپوحشووحاسوھکےھٹیباورامتموفتوہےئگ۔‬
‫(‪)1‬‬ ‫اسرپولگ د‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحےنتہبےسجحےیکاوراور واہںاکیفدنایقمرکےت‪،‬اورآپیک تہبایھچافینصتت‬
‫ںیہ نج ںیم ےس ’’ وعارف ااعملرف‘‘ ےہ۔اور آپ ےن الفہفس اک رد فرام کن۔اور آپ یک اہنتیئ ےک تہب‬
‫رغایںیہ۔‬
‫‪ .3‬ولگآپےس(نینط)اوحالےکنرےوپےتھچےھت۔یسکےنآپیکرطفہیطخاھکل‪ :‬کندیسی!ارگ‬
‫ںیم لمع وک وھچڑن وہں وت رھپ الہتکیک رطف اجنوہں اورارگ لمع رکن وہں وت ںیم ربکتاور وخددنسپی ںیم‬
‫التبمءوہاجنوہںسپانںیمےسوکیسنزیچریمےےیلالضفےہ؟وتآپےنوجایبطخاھکل‪:‬وتلمعرکاورربکت‬
‫(‪)2‬‬‫ووخددنسپیےساہللےساافغتسررکنرےہ۔‬
‫‪ .4‬آپےکااعشر‪:‬‬
‫واقبلت دولۃ الوصال‬ ‫تصرمت وحشۃ اللیالی‬
‫من كان في ھجركم دنا لی‬ ‫وصار بالوصل لی حسودا‬
‫بك ل ما فات لا ابالی‬ ‫وحقكم! ‪ .‬بعد إذ حصلتم‬
‫وحبكم فی الحشا حلالی‬ ‫علی ما للورى حرام‬
‫وما بعتمونی بعد غالی‬ ‫احییتمونی ‪ ،‬وكنت میتاً‬
‫حلالي!‬ ‫فیا له موردا ً‬ ‫تقاصرت دونكم قلوب‬
‫فما لغیر الهوى ومالی؟!‬ ‫تشربت اعظمی ھوا كم‬
‫‪ ...1‬وایفتاالایعنج‪،3‬ص‪،446‬وبطمہعداراصدر‪،‬ریبوت‬
‫‪ ...2‬وایفتاالایعنج‪،3‬ص‪،447‬وبطمہعداراصدر‪،‬ریبوت‬
‫‪279‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫وعنده اعین الزلال؟!‬ ‫فما علی عادم اجاجاً‬
‫راوتںیکوحمتخوہیئگاوروبحمبےسالماقتیکدوللمیئگ۔‬
‫ولصیکوہجےسریمےاسھتدسحوہایگ‪،‬وجریتیجدایئںیمریمے رف کیےہ۔‬
‫اوراہمتراقح!جمتےنہراسزیچسجوکوتےنوھک کناحلصرکایلوتاسےکدعبےھجموکیئرپواہںیہن۔‬
‫ھجمرپاسےکالعوہرحامےہ‪،‬اوراہمتریتبحمریمیویلسپں(دل)ںیمالحلےہ۔‬
‫ل(ف کی‪،‬الہتک)ےکدعبخر کیدا۔‬
‫اوہنںےنےھجمزدنہرکد کنجہکںیمرمایگاھتاوراوہنںےناغ ر‬
‫اہمترےالعوہدلےنسوکوھچڑد کنسپاسےکےیلومرد(واردوہےنیکہگج)الحلےہ۔‬
‫ریمےدلےناہمتریتبحمےکاجموکایپسپتبحمےکالعوہاورریمےےیلایکوہاتکسےہ؟!‬
‫وتایکاعدمرپرگاںاورکرواےہاوراسےکنسزالل(گہ‪،‬ذل)یکآںیھکنںیہ۔‬
‫‪ .5‬آپ حیلم َحلقاور صحلق واےل ےھت ‪،‬اعخری رکےن واےل اور اےھچ االخق ےک اجعمےھت۔آپ ےک نس‬
‫وکیئاملہناھتارگہراروںےکاسحبےسآنوتوہیھبسمیسقتفرامدےتیاورجآپاکواصلوہاوتآپےک‬
‫نفکےکےیلھچکہناھتاورہناسوقآپےکنسداینےکاابسبںیمےسھچکاھت۔‬

‫‪.6‬واصل‪:‬‬
‫آپاینپآخریرمعںیم امسجینوطررپتہبزمکوروہےئگےھتاور‪،‬ےھٹیبرےتہ‪،‬اسےکنووجدآپ‬
‫ےک اوراد ںیم وکیئ للخ ںیہن ڑپاتھ اور آپ اجعم دجسم ںیم نیکل رپ احرضی د کن رکےت ےھت‪،‬اور ایس رطح آپ‬
‫ےن جح یھب ادا ےیک‪،‬اور آپ یک رمع ونے اسل یک وہیئگ وت آپ ز کندہ زجع واےل اور فیعض وہ ےئگ سپ آپ رھگ‬
‫ےس نہر ہن اجےت یتح ہک آپ اک واصل وہایگ۔اور آپ اک واصل ‪632‬ھ ںیم وہا۔رصق یک اجعم دجسم(ےک‬
‫فرب)ںیمآپیکامنزانجزہڑپاھیئیئگ‪،‬رھپآپوک’’وردہی‘‘ یکرطفےلاج کنایگاورادرھںیہآپوکدنف‬
‫ایکایگ۔‬
‫‪ .7‬آپ ہیلع ارلہمح ےک شرگدوں ںیم تری شن واےل رضحت ردیش ادلنی فراغین ہیلع ارلہمح ںیہ۔ان‬
‫‪ ...1‬وایفتاالایعنج‪،3‬ص‪،447‬وبطمہعداراصدر‪،‬ریبوت‬
‫‪280‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےکنرےںیمخیشفرامےتںیہ‪:‬ہرےامتمااحصبہرےہضبقںیمںیہاوروہاسےکہضبقںیمےہ۔‬

‫رحفافء‬
‫‪.53‬رضحتلیضفنبایعضرحمۃاہللہیلع‬
‫‪187‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبیلعلیضفنبایعضےہ‪،‬آپبطقےھت‪،‬آپیکوالدتخرااسنںیموہیئ‬
‫اورآپیکرپورش’’ ابیورد‘‘ ںیموہیئ۔آپوکہفآےئگاوراسوقآپترےےھت‪،‬سپآپےنواہں‬
‫ک‬
‫دحیوکانس۔رھپآپہکمیکرطفےلچےئگاوراینپوافتیہکمںیمرےہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪187‬ھںیموہا۔‬
‫آپہیلعارلہمحیکوتہباکس‪:‬‬
‫آپڈاوک ےھت‪،‬اوراویبرداوررسسخےکدرایمنڈاےکڈاےتلےھت۔آپ یکوتہباکسہیےہہکآپ‬
‫وک کایڑلیک ےس قشع وہایگ اھت‪،‬وت کای دن آپ اس ےکےھچیپ دویار رپ خرھ رےہےھت وت اس وق آپ‬
‫ےنیسکوکہی ک‬
‫آیابمرکالتوترکےتوہےئانس‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫[ ا لم یان للذین امنوا ان تخشع قل ۡوبہم لذکر اللہ وما نزل من الحق ]‬
‫ترہمجزنکاالامین‪ ’’:‬ایکاامینواولںوکایھبوہوقہنآ کنہکانےک دلکھجاجںیئاہلل یک کند اور اس‬
‫قحےکےئلوجاصترا۔‘‘‬
‫وتآپےناسوقرعضایک‪:‬ویکںںیہن۔اہللیکمسقاےریمےرب!وہوقآایگےہ۔سپآپ‬
‫‪،‬ادحلی ک‬
‫آی‪16‬‬ ‫‪ ...1‬پ‪ 27‬ک د‬
‫‪281‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫واسپولٹآےئاوررات کای ک‬
‫وترانہگجرپزگاری‪،‬واہںاسمفروںیک کایامجعیھتوتانںیمےس‬
‫یسکےناہک‪:‬مہاہیںےسںیلچ‪،‬اورضعبےناہکہک‪:‬حبصوکںیلچےگ‪،‬ویکہکنلیضفولٹہنںیل۔سپ‬
‫آپےناںیہنانمد کناورراتانےکاسھتزگاری۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جاہللاعتیلٰیسکدنبےےستبحمرکنےہوتاسےکومغںوکتراھداتیےہینعی‪:‬اسیکآخرتےکارم‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےکاسھت‪،‬اورجاہللیسکدنبےوکندنسپرکنےہوتاسےکےیلاینپداینوعیسرکداتیےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دبیتخبیکنچنالعامتںیہ‪)۱(:‬دلیکیتخس‪)۲(،‬رھتپیلیآںیھکنوہن(ینعیاہللےکوخفںیمآوھکنںاک‬
‫(‪)2‬‬ ‫ہنرون)‪)۳(،‬ایحءیکیمک‪)۴(،‬داینںیمرتبغ‪)۵(،‬یبملادیمںی۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج صخش اےنپ (املسمن) اھبیئ ےک ےیل اینپ زنن ےس وت تبحم اور ولخص اظہر رکن ےہ اور(دل ںیم)‬
‫ضغبودعاوتوکاپھچےئرھکےہ وتاہللاعتیلٰاسرپتنعلرکنےہ اوراےسرہبہرکداتیےہاوراس ےک‬
‫(‪)3‬‬ ‫دلیکآوھکنںوکادناھرکداتیےہ۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحاہللاعتیلٰےکاسفرامنابمرکےکنرےںیمفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)4‬‬ ‫[ ان فی ھذا لبل ًغا لقو ٍم عبدین ]‬
‫ترہمجزنکاالامین‪’’:‬کشیبہیفرآناکیفےہابعدتواولںوک۔‘‘‬
‫فرامےتںیہ‪:‬اسےسرمادےہوجنوچنںامنزوںیکافحتظرکےتںیہ۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،88‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،370‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1035‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪،‬االبء‪ ،‬ک‬
‫آی‪109‬‬ ‫‪ ...4‬پ‪ 17‬ک‬
‫‪282‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہرے اہںیسکصخش یکاچہپنہنوتز کندہروزےرےنھکےسوہیتےہاورہنیہز کندہامنزںیڑپےنھےس‬
‫وہیت ےہ ہکلب اجن اک یدراہن ‪،‬دل یک السیتم اور ولوگں ےک اسھت ریخوخایہ رکےن واےل یک اچہپن وہیت‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سج ےن ولوگںوک اچہپنایل وتوہ آرام ںیموہایگ۔(‪)2‬ینعیوہ اجن ایگ ہک ولگہن عفن دے کس ںیہ اور ہن‬
‫اصقنندےکسںیہ۔‬
‫‪ .7‬آپہیلعارلہمحےن کایصخشےسفرام کن‪:‬‬
‫ںیم ںیہمت ااسی ہملک اھکسن وہں وج ہک داین اور اس ےک ادنر وج ھچک ےہ اس ےس رتہب ےہ‪:‬اہلل یک مسق! اہلل‬
‫اہمترےدلےسولوگںیکتبحمےکنکلنےوکاجاتنےہیتحہکاہمترےدلںیماسےکالعوہیسکیکتبحم‬
‫(‪)3‬‬‫ںیہنرہاجیتوترھپمتاسےسوجیھبوسالرکوےگوہںیہمتاطعفرامےئاگ۔‬
‫‪ .8‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج ںیہمت رات ےک ایقم اور دن ےک روزے یک دقرت ہن وہ وت رھپ وت اجن ہک وت اےنپ گوہں یک وہج‬
‫(‪)4‬‬ ‫ےسرحمومےہ۔‬
‫‪ .9‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمی االصح وہ ںیم اس اک تہب ز کندہ اتحمج وہں اور ج ھجم ےس اہلل یک نفرامین وہیت ےہ وت ںیم اس وک‬
‫(‪)5‬‬ ‫اےنپدرازوگشاوراےنپاخدمےکقلخےساچہپناتیلوہں۔‬
‫‪ .10‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،103‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،25‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...3‬نريدقشمج‪،48‬ص‪،403‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫دارادحلی‪،‬اقہرہ‬ ‫‪ ...4‬ریساالعمالنیلءج‪،7‬ص‪،401‬وبطمہع‬
‫‪ ...5‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،109‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪283‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ولوگںرپ کایااسیوق آےئاگہک ارگوتانوکوھچڑے یھبوت وہ ےھجتہن وھچڑںی‪،‬اوراسزامہن ںیموکیئ‬

‫لیلقارتساجےکاسھتیہنیقرےہاگ۔‬
‫‪ .11‬ک‬
‫رواییکیئگہک کایدنردیشہیلعارلہمحےنآپےساہک‪:‬‬
‫آپ ےس ترا وکیئ زادہ ںیہن! وت آپ ےن فرام کن‪ :‬آپ ھجم ےس ز کندہ ترے زادہ ںیہ۔اوہنں اہک‪ :‬ہی ےسیک‬
‫وہاتکسےہ؟آپےنفرام کن‪:‬ںیمدایناکزادہوہںاورآپآخرتےکزادہںیہاورداینافینےہاورآخرت‬
‫(‪)1‬‬ ‫نیقرےنہوایلےہ۔‬
‫‪ .12‬آپےکااعشر‪:‬‬

‫بالأیام ننفقها‬ ‫انا لنفرح‬

‫وك ل یوم مضی نقص من الأجل‬
‫ےبکشمہدونںےکاسھتوخشوہےتںیہاورانوکزگارےتںیہنکیلروزج کایدنزگرنےہوت‬
‫رمعںیمےس کایدنمکوہاجن۔‬
‫فأعمل لنفسك قبل الموت مجتهدا ً‬
‫فإنما الربح والخسران فی العمل‬
‫وتاینپومتےسےلہپوکششرکےکلمعرکو‪،‬ےبکشعفناوراصقننوتلمعںیمےہ(ینعیااھچلمعایک‬
‫(‪)2‬‬ ‫وتعفناورترالمعایکوتاصقننوہاگ)۔‬
‫‪ .13‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم سیب اسل ےس کای اسیھت یک بلط ںیم وہں‪ ،‬ہک ج وہ بضغ رکے وت ھجم ےس وھجٹ ہن‬
‫(‪)3‬‬ ‫وبےل۔‬
‫‪ ...1‬وایفتاالایعنج‪،4‬ص‪،48‬وبطمہعداراصدر‪،‬ریبوت‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،48‬ص‪،451‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،381‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪284‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .14‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫مت ںیم دو ںیتلصخ ایسی ںیہ وج ہک اجولہں یک ںیتلصخ وہیت ںیہ‪ )۱( :‬ریغب بجع(وخیش) ےک انسنہ‪)۲( ،‬‬
‫اجےگ ریغب حبص ی وسےت رانہ۔ینعی دن ےک ادتبایئ ےصح ی وسےت رانہ ویکہکن ہی ذرک اک وق وہن ےہ‬
‫(‪)1‬‬‫‪،‬اسےکدعبروزیامکےناکوقوہنےہ۔‬
‫‪ .15‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪،‬ای دویاہن صخش ریمی رطف آ کن اور ےھجم‬
‫ھجم رپ کای ااسیوق آ کن ہک ںیم ےن نیت دن ےس ھچک ہناھک کن ک‬
‫دھکیہکہیرعشےنہکاگل‪:‬‬
‫عزیز‬ ‫منك‬ ‫بیان‬ ‫مح ل‬
‫فیا لیت شعری! ھل لصبرك من اجر‬
‫(‪)2‬‬‫اہمترےربصےکایبنیکہگجایپریےہسپاےاکشریمارعش!ایکاہمترےربصںیماخرےہ؟‬
‫وت ںیم ےن اہک‪ :‬ارگ ادیم ہن وہیت وت ںیم ربص ہن رکاتکس۔وت اس ےن ھجم ےس اہک‪:‬اہمتری ادیم اک نکسم اہکں‬
‫ےہ؟ںیمےناہک‪:‬اعرنیفےکومغں ےکرہھٹےنیکہگج۔وتاسےناہک‪ :‬اہللیکمسقوتےنااھچاہک!ےب‬
‫کشومغمم(رپاشین)دلاسےک رےنہیکہگجوہےتںیہ‪،‬مغاسےکونطوہےتںیہ‪،‬اسےناسوک‬
‫اچہپناور اس ےن اسن ایکاوراس ادیم ےناس(مغ)ےس تبحمیک اوراس یک رطفرتلح یک۔سپ ںیم‬
‫ےناسےک الکموک انسوج ہکاس ےن اےنپوجاب ےس ےھجم عطقایک رھپ ےھجم اھجمس کن اور رھپ اجےن اگل وت اس‬
‫ےناہک‪:‬‬
‫احسنت ظنك بالأیام إذ حسنت‬
‫و لم تخف سوء یأتی به القدر‬
‫ج دونں ےن اہمترے اسھت ااھچ ولسک ایک وت مت ےن اس ےک اسھت ااھچ امگن رھک ایل اور مت اس ترایئ‬
‫ےسںیہنڈرےجہک ک ر‬
‫دقتتٹلپاجےئیگ۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،5‬ص‪،73‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،48‬ص‪،394‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪285‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وسالمتك اللیالی فاغتررت بها‬

‫وعند صفو اللیالی یحدث الكدر‬
‫اور راوتں ےن یھب اہمترے اسھت ااھچ ولسک ایک سپ مت اس ےس دوھاک اھک ےئگ اور راوتں یک افصیئ یک‬
‫(‪)1‬‬ ‫احلںیمیہدگالنپوہنےہ۔‬
‫‪ .16‬اہکایگہک‪:‬‬
‫غ‬
‫رضحتلیضفہیلعارلہمحیکفرات مگنکں ‪،‬دپسچلاورآہتسہآہتسہیھت ویںاتگل وگ کنہکیسک انن ےس‬
‫اخمبطوہں۔اورجوکیئایسی ک‬
‫آیآیتسجںیمج کندوزخاک ذرکوہنوتاس وکنر نردہراےئاور‬
‫(‪)2‬‬ ‫جاکوسالاوردوزخےسانپہاکوسالرکےت۔‬
‫‪ .17‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپےکےیلراتوکآپیکدجسمںیماٹچیئاھچبدیاجیت‪،‬وتآپراتیکادتباءےسامنزرشوعرکدےتی‬
‫اہیںیہکآپوکدنینآےنیتگلوترھپآپاٹچیئرپآاجےتاوروھتڑااسوساجےترھپ(ووضرکےک)ایقم‬
‫(‪)3‬‬ ‫رکےتسپجرھپدنیناکہبلغوہنوتوساجےترھپاھٹرکامنزڑپےتھاورایسرطححبصوہاجیت۔‬
‫‪ .18‬رضحتاوبیلعرازیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم سیت اسل ی رضحت لیضف ہیلع ارلہمح یک تبحص ںیم راہ‪،‬ںیم ےن یھبک آپ وک ےتسنہ وہےئ اور‬
‫رکسماےت وہےئ ںیہن داھکی رگم ہک سج دن آپ ےک ےٹیب یلع یک وافت وہیئ آپ اس دن رکسماےئ‪،‬وت‬
‫ںیمےناسنرےںیمآپےسوپاھچوتآپےنفرام کن‪:‬‬
‫(‪)4‬‬ ‫اہللاعتیلٰ کاینتوکدنسپرکنےہوتںیمیھباسنتوکدنسپرکنوہں۔‬
‫‪ .19‬آپےکےٹیب رضحتیلعہیلعارلہمح ابکر احلصء ںیم ےس کای تررگ ےھت‪،‬وہ آپ ےس تہبتبحم‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،256‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،86‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،86‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،100‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪286‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ایکرکےت‪،‬رضحتااممیبلعثہیلعارلہمحےناسامجعوک کاینفیلںیمعمجفرام کن۔‬

‫انبہنییعہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنرضحتلیضفاورانےکےٹیبےسترااہللاعتیلٰےسڈرےنواالںیہنداھکی۔‬
‫رضحتلیضفہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫ریمااٹیبیلعرو کنوتںیمےناسےسوپاھچویکںروےتوہ؟وتاسےناہک‪:‬اےاناجن! ےھجموخفےہہک‬
‫(‪)1‬‬ ‫مہایقمواےلدناےھٹکہنوہںیکسےگ۔‬
‫ب‪ .‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپامنزڑپےتھرےتہیتحہککھتاجےتاورٹسھگرکرتسبیاجےتاورےتہک‪:‬اے اناجن!ھجمرپاعدب‬
‫(‪)2‬‬ ‫ولگتقبسےلےئگ(ابعدترکےنںیم)۔‬
‫ج‪ .‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپ(یلع)اہیلعرلہمحوک کایرمضالقحوہاسجویکہجےسآپتہبزمکوروہےئگ‪،‬اوررصبہےس کای‬
‫تہب ااھچ اقری آ کن وت وہ آپ ےک وادل(رضحت لیضف ہیلع ارلہمح)ےس ےلہپ آپ ےک نس اجےن اگل۔وت‬
‫اسنتیکربخآپےکوادلوکوہیئہکوہآ کنےہاورانےکےٹیبےکنساجےناگلےہ‪،‬وتآپ(رضحت‬
‫لیضف)ےن کای اقدصاس اقری یک رطف اجیھبہک یلع ےک نس ھچک التوت ہنرکن سپ آپ ےک اغیپم‬
‫ےکےنچنہپےسےلہپاسےنآپوکفرآنیکہی ک‬
‫آیانسیئ‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫[ و لو تری اذ وقف ۡوا علی ربہم قال ا ل ۡیس ھذا با لحق قال ۡوا بلی و ربنا ]‬
‫ترہمج زنکاالامین‪’’:‬اور یھبک مت دوھکی ج اےنپ رب ےک وضحر ڑھکے ےئک اجںیئ ےگ فرامےئ اگ ایک ہی‬
‫قحںیہنںیہکےگویکںںیہنںیمہاےنپربیکمسق۔‘‘‬
‫وت رضحت یلع ہیلع ارلہمح زنیم رپ رشتفی ےل آےئ(رگ ےئگ) اور آپ ےن کای خیچ امری اور اسھت یہ‬
‫ک‬
‫دارادحلی‪،‬اقہرہ‬ ‫‪ ...1‬ریساالعمالنیلءج‪،7‬ص‪،407‬وبطمہع‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،298‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪،‬االاعنم‪،‬آی‪30‬‬ ‫‪ ...3‬پ‪7‬‬
‫‪287‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپیکروحلکنیئگ۔‬
‫‪ .20‬رضحتلیضفہیلعارلہمحےکااحصبںیمےس رضحتاصحلہیلعارلہمحےھت اناک ذرکرحفاصد ںیم‬
‫زگرایگ۔‬

‫‪.54‬رضحتاوبدیعسنباوباریخلہیلعارلہمح‬
‫‪440-357‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫لم‬
‫آپ اک امس رگایم لضف اہلل نب ادمح نب یلع ا ہنکٹی ےہ آپ زادہ اور اعمل ےھت‪،‬آپ اوب دیعس نب اوب‬
‫اریخلےسوہشمرےھت‪،‬آپاصجاوحالاوراصجرکاامتتررگےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪440‬ھںیمآپےکرہشںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحیکرکاامت‬
‫‪ .1‬اہکایگہک‪:‬‬
‫کاینخر(رفسںیم)اےنپاسویھتںےسجداوہایگوتوہخیشےکفر کیےسزگراوتخیشےناساکاحلوپاھچ‬
‫وت اس ےن آپ وک س اتب کن‪،‬اینت ک ر‬
‫دت ںیم کای ریش واہں ےس زگرا وت آپ ےن اس ےس فرام کن‪ :‬اس ریش رپ‬
‫وساروہاجؤ۔اورآپےن ریش ےسفرام کن‪:‬اسوک اس ےکاسویھتں ےک نسےلاجؤ۔سپ ریشےناس وک‬
‫ااھٹ کن(اےنپاورپوساررکوا کن)اوراسوکاسےکاسویھتںیےلایگ‪،‬اورواہںانرد کن۔‬
‫‪ .2‬آپیک کایرکامہیےہہک‪:‬‬
‫کای دن آپ ےک اخدم رضحت اصحلہیلع ارلہمح نزار ےس آ رےہ ےھت اوران ےک دوونں اہھت وغشمل‬
‫ےھت‪،‬اور ان یک ولشار ےنلھک یگل وت ان ےک آےن ےس ےلہپوج اس وق خیش ےک نس احرض ےھتخیش ےن ان‬
‫ےسفرام کن‪:‬اصحلےکنساجؤاوراسیکولشارندنھدو۔‬
‫‪288‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫س‬
‫‪.55‬رضحتحتفنب حررفایسکلہیلعارلہمح‬
‫‪273‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبرصنحتفنبشخرف نبداؤدیسکےہاوریسک’’کس‘‘ یکرطفتبسنیکوہج‬
‫ےس ےہ وج ہک اموراء ارہنل اک کای رہش وج ’’بشخن‘‘ ےک رف کی ےہ۔آپ یقتم اور زادہ ےھت‪،‬آپ ےن سیت‬
‫اسلیرویٹہناھکیئ۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن اہلل رب ازعلۃ وک وخاب ںیم داھکی‪،‬وت اس ےن ھجم ےس فرام کن‪ :‬اے حتف! ںیم (اہمتری) تلفغ رپ‬
‫اہمتراؤماجدہںیہنرکوںاگ۔آپےتہکںیہ‪:‬وتںیماہپڑوںںیماستاسلیرھپنراہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپ ےن اےنپ رھگ ےک دروازے رپ اھکل‪ :‬اہلل اعتیلٰ اس رمدے رپ رمح فرامےئ وج اس رھگ ںیم دالخ‬
‫وہا‪،‬سپاسےنومتاکذرکاےنپالہےکاسھتریخےسایک۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن وخاب ںیم اامم یلع ریض اہلل ہنع وک داھکی‪،‬وت ںیم ےن ان ےس رعض ایک‪ :‬ےھجم وکیئ وتیص‬
‫فرامںیئ!۔وت اوہنں ےنفرام کن‪ :‬اہلل اعتیلٰ ےک نس وج ھچک ےہ اس یک بلط ںیمااینغء یک وتاعضرقفاء ےک‬
‫ےیل ایک وخب ےہ اور رقفاءاک ااینغء ےسےبرپواہوہن انتکااھچ ےہہکوہ اسزیچ ےکاسھتوبضمط ںیہ وج‬
‫(‪)2‬‬ ‫اہللےکنسےہ۔‬
‫‪ .4‬رضحتدبعاابجلرہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،382‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،14‬ص‪،105‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪289‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیم ےن سیت اسل ی آپ یک تبحص اایتخر یک سپ ںیم ےن یھبک آپ وک ںیہن داھکی ہک آپ ےن اانپ رس‬
‫وہ۔سپ(ای دن) آپ ےن اانپ رسااھٹ کن اور اینپ آوھکنں وک وھکال اور رعض ایک‪:‬‬
‫ک‬ ‫آامسن یک رطف ااھٹ کن‬
‫ریتیالماقتوکریماوشقترھایگےہوتابےھجمدلجیاےنپنسالبےل۔‬
‫‪ .5‬رضحترحیبہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جمہآپوکلسغدےرےہےھتوتمہےنداھکیہکآپیکرانرپ’’ الاہلاالاہلل‘‘ اھکلوہااھت‪،‬وتمہ‬
‫ےن ایخل ایک ہک ش ک د‬
‫ی آ پ ےنہی وخد اھکل وہاگ‪،‬سپ ج مہ ےن وغر ایک وت داھکی ہک دلج ےک ادنر اھکل وہا‬
‫(‪)1‬‬‫اھت۔‬
‫‪ .6‬رضحتااحسقنباترامیہہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جرضحتحتفہیلعارلہمحاک دغبادںیمواصلوہا‪،‬وتآپرپسیتنیتنرامنزڑپیھیئگ‪،‬آپیکامنز انجزہ‬
‫(‪)2‬‬‫ںیمرقتابیًسیچپےسسیتہراریولگوموجدےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکواصلوشالںیم‪273‬ھںیموہا۔‬

‫‪.56‬رضحتحتفنبدیعسومیلصہیلعارلہمح‬
‫‪220‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبرصنحتفنبدیعسومیلصےہ۔آپرضحترشباحیفاوررضحترسیسقطیامہیلع‬
‫ارلہمحےکاسویھتںںیمےسںیہ۔ورعاوراعمالمتںیمآپتریشنرےتھکںیہ۔‬
‫آپ رضحت رشباحیف ہیلعارلہمح یک ز کنرت ےک ےیل دغباد احرضوہا رکےت ےھت سپ کای نر آپ‬
‫ان یک ز کنرت ےک ےیل احرض وہےئ وت ان ےک نس اھکن اھک کن اور نیق اھکن اسھت ےل ایل‪،‬وت رضحت رشب ہیلع‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،‬ص‪،‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،383‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪290‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ارلہمحےناحرضنیےسفرام کن‪:‬ایکمتاجےتنوہنیقاھکےنوکاوہنںےنویکںاسھتایل؟وتاوہنںےنوجابد کن‪:‬‬

‫پ‬
‫مہ ںیہن اجےتن‪،‬رضحت رشب ہیلع ارلہمح ےن فرام کن‪:‬ںیم منکں اتبن وہں ج وتلک درس وہ وت رھپ اسھت انیل‬
‫(‪)1‬‬ ‫اصقننںیہنداتی۔‬
‫‪ .1‬رضحتاترامیہنبونحومیلصہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫آپراتوک ک ر‬
‫دتےسرھگآےئاور آپےنروزہراھکوہااھتوتفرام کن‪:‬ایک ھچکاھکےنوکلماجےئاگ؟وترھگ‬
‫واولںےناہک‪:‬ہرےنسھچکیھبںیہنےہ۔آپےنفرام کن‪:‬متسادنریھےںیمویکںےھٹیبوہ؟وت‬
‫اوہنں ےن اہک‪ :‬ہرے ھچک یھب ںیہن سج ےس رچاغ رونش رکںی۔وت آپ ھٹیب ےئگ اور روےن ےگل اور‬
‫رعضرکےنےگل‪ :‬کنالہٰی!ھجماسیجراتےکاھکےنےکریغباوررچاغےکریغبراتزگارنےہ؟!ھجمرپ‬
‫وکناہھتےہ؟!سپآپروےترےہیتحہکحبصوہیئگ۔‬
‫‪ .2‬رضحترشبنباحرثہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےھجم اتپ الچہک رضحتحتف ومیلص ہیلع ارلہمح یک نسمک یٹیب ےک نس ےننہپ ےک ےیل ڑپکےںیہن ںیہوت آپ‬
‫ےساہکایگہک‪:‬ایکآپیسکاےسیآدیموکںیہننےتوجاسوکڑپکےانہپدے؟وتآپےنفرام کن‪:‬ںیماس‬
‫وکایساحلرپ رےنہدانیاچاتہ وہں نہکاہللاعتیلٰاسےک ڑپکےیک دعم دایتسیباورریمےربصوکدھکی‬
‫(‪)2‬‬‫ےل۔‬
‫‪ .3‬اہکایگہک‪:‬‬
‫ج اجڑے ک د‬
‫(دشی رسدی)اک وممس آن وت آپ اےنپ الہ و ایعل وک عمج فرامےت اور ان رپ اینپ اچدر ڈال‬
‫دےتیاوراہللیکنراگہںیمرعضرکےت‪:‬اےاہللزعولج!وتےنےھجمرقفںیمالتبمءایکاورںیمیھباےنپ‬
‫الہ وایعل وک رقف ںیم التبمء رکن وہں‪ ،‬وت ےن ےھجم وھباک راھک اور ںیم اےنپ ایعل وک وھباک رھک وہں ‪،‬وت ےن‬
‫ےھجمںیہناطعےیکاورںیمیھبانوکڑپکےںیہنداتیوہں‪،‬ںیمریتینراگہںیموکنوہلیسشیپرکوں؟‬
‫ےب کش ااسی وت وت اےنپ اوایلء اور وبحمب دنبوں ےس رکنےہ‪،‬وت ایک ںیم ان ںیم ےس وہں ہک ںیم وخش‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،378‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،292‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪291‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬‫وہاجؤں؟‬
‫‪ .4‬رضحتحتفہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن لگنج ںیم کای ہچب داھکی ‪،‬وہ ایھب ولبع یک رمع وک ںیہن اچنہپ اھت‪ ،‬وہ االیک لچ راہ اھت اور اس ےک‬
‫وہی رحتک رک رےہ ےھت‪،‬سپ ںیم ےن اس وک السم ایک وت اس ےن ریمے السم اک وجاب د کن‪،‬ںیم ےن‬
‫اس ےس وپاھچ‪ :‬اہکں اج رےہ وہ؟ اس ےن اہک‪ :‬اےنپ رب ےک رھگ یک رطف۔ وت ںیم ےن اہک‪ :‬ریتے‬
‫وہی ویکں رحتک رک رےہ ںیہ(ینعی وت ایک ڑپھ راہےہ)؟ وت اس ےن اہک‪ :‬ںیم اےنپ رب ےک الکم یک‬
‫التوترکراہ وہں۔ںیمےناس ےساہک‪:‬وتوتایھبوھچنےہاور ملقیک فیلکتھجترپںیہن ےہ!اسےن‬
‫اہک‪ :‬ںیم ومت وک داتھکی وہں وہ رمع ںیم ھجم ےس وھچےٹ وک یھب آاجیت ےہ۔ںیم ےن اہک‪ :‬اہمترے دقم‬
‫وھچےٹںیہاورراہتستہبابملےہ‪،‬اسےناہک‪:‬اطخءیکلقنرپاورایسرپانچنہپےہ۔ںیمےناہک‪:‬اہمترازاد‬
‫راہ اور وساری دکرھ ےہ؟ وت اس ےن اہک‪:‬ریما زاد راہ ریما نیقی ےہ اور ریمی وساری ریمے نؤں‬
‫ںیہ۔ںیم ےن اہک‪ :‬ںیم مت ےس رویٹ اور نین ےک نرے ںیم وپاتھچ وہں۔وت اس ےن اہک‪ :‬اے اچچ اجن!‬
‫آپدںیھکیارگوکیئآپوکاےنپرھگالبےئوتایکآپاانپاسرااملااھٹکرکےکاےنپاسھتاسےکرھگےل‬
‫اجںیئ ےگ ؟ںیم ےن اہک‪ :‬ںیہن وت! وت اس ےن اہک‪ :‬ےب کش ریمے ومال ےن اےنپ دنبوں وک اےنپ رھگ الب کن‬
‫ےہ اور اںیہن اےنپ رھگ یک ز کنرت یک ااجزت اطع فرامیئ ےہ وت وج زمکور نیقی واال ےہ وہ زاد راہ ااھٹےئ‬
‫رھپےاگ۔اورںیمزادراہوکاسھتااھٹنترااتھجمسوہں‪،‬سپںیماسےکاسھتادبیکافحتظرکن‪،‬اور‬
‫ںیماسنرےںیماتہکوہںہکہیےھجماضعئرکدےاگ۔ںیمےناہک‪:‬ایکنتےہ!رھپوہریمیرظنوں‬
‫ےساغیوہایگاورںیمےناےسںیہکہنداھکیرھپےھجموہہکمںیمرظنآ کنوتجاسےنےھجمداھکیوتاہک‪:‬‬
‫ایکآپویہخیشںیہنوجنیقییکزمکوریرپںیہ۔‬
‫‪ .5‬رضحتحتفہیلعارلہمحےکااحصبںیمےسرضحتاوباامسلیعہیلعارلہمحںیہ‪،‬فرامےتںیہ‪:‬‬
‫ض‬
‫کاینر دیع(اال جٰی)واےلدنرضحتحتفہیلعارلہمحوملصںیموموجدےھتجولگامنزدیعےک‬
‫دعبرتفمقوہےئگوتآپواسپولےٹاورںیمیھبآپےکاسھتاھت۔وتآپےندوھاںداھکیوجرہشےک‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،378‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪292‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وناح ےس ڈنہ کن اکپےن یک وہج ےس لکن راہاھت‪،‬سپ آپ ےن رون رشوع رک د کن۔رھپ فرام کن‪’’ :‬اے ریمے‬
‫وبحمب(اہلل زعولج)! ولوگں ےن فرناینں رک ےک ریتا فرب احلص رکایلاور ریمے نسفرنین ںیہن‬
‫وجںیمریتینراگہںیمشیپرکوں۔‘‘‬
‫رھپشغاھکرکزنیمرپرشتفیےلآےئ(رگےئگ)‪،‬ںیمنینال کناوراسےکاسھتآپےک‬
‫ح‬
‫رہچے رپ ھیننے امرے وت آافہق وہا۔رھپ اےھٹ اور رہش ےک یسک وکےن ںیم ےلچ ےئگ‪،‬اور اانپ رس آامسن یک‬
‫رطفااھٹ کن اور رعض ایک‪ :‬اے وبحمب!وت اجاتن ےہ ریما مغ وزحن ابمل ےہاور وت ےن داین ےک کای وکےن‬
‫ںیمےھجمولند کنسپبکیںیماسداینںیمدیقروہںاگ؟رھپآپشغاھکرکےچینرشتفیالےئوتںیم‬
‫ح‬
‫نین ےل رک آ کن اور رہچے رپ ھیننے امرے وت آپ وکآافہق وہایگ ‪،‬رھپ اس ےک دعب آپ دنچ دن یہ ایحت‬
‫رےہاوررھپآپاکواصلوہایگ۔‬
‫‪ .6‬رضحتاوباامسلیعہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫کایدنںیمآپےکنسایگ‪،‬اورآپےناےنپاہوھتںوکہنمرپراھکاورروےنگلےئگیتحہکںیمےن‬
‫آپ ےک آوسنؤں وک آپ یک اویلگنں ےس ےچین ےتہب داھکی‪،‬وت ںیم وھتڑا فر کی وہا نہک آپ وک دھکی‬
‫وکسں‪،‬سپ آپےک آوسنؤں ےک اسھت وخن آےن اگل(چک وہل آراہاھت)‪،‬ںیم ےناہک‪ :‬اے حتف آپ وکاہلل‬
‫یکمسق! ایکآپوخنےکآوسنرورےہںیہ؟وتآپےنفرام کن‪:‬اہں!۔ارگوتےھجماہللیکمسقہنداتیوت ںیم‬
‫ےھجتاسیکربخہنداتی۔وتںیمےناہک‪:‬ےلہپآوسنےھترھپوخنےسیکوہےئگ؟آپےنفرام کن‪:‬ںیماننوتں‬
‫رپروراہاھت ہک وجاہللےک وقحق ںیم ےسںیھت نکیل ںیمانوک ادا ہن رک اکس اور رھپ آوسنؤں ےک دعب وخن‬
‫ےکآوسنؤںےکاسھتاسمغیکوہجےسروےناگلہکریمیوتہبوکردہنرکد کناجےئ۔‬
‫سپ آپ ےک واصل ےک دعب ںیم ےن آپ وک وخاب ںیم داھکی‪،‬وت آپ ےسوپاھچ‪ :‬اہلل اعتیلٰ‬
‫ےنآپ ےک اسھت ایک اعمہلم فرام کن؟ وتآپ ےن فرام کن‪ :‬اس ےن ےھجم شخب د کن‪،‬اور آپ ےک آوسنؤں ےک‬
‫نرے ایکاعمہلم فرام کن؟آپ ےن فرام کن‪( :‬ان یک وہج ےس) ریمے رب ےن ےھجم اانپ فرب اطع فرام کن‪،‬اور‬
‫اسےنفرام کن‪:‬اےحتف!ریتےآوسنایکےھت؟اورریتےوخنےکآوسنایکےھت؟سپےسیجےھچیپزگرااس‬
‫رطح فرام کن‪،‬رھپ فرام کن‪:‬اے حتف! اہمترا ان س ےک دبےل ایک ارادہ ےہ(ینعی وت ایک اچاتہےہ)؟ ہک ےھجم‬
‫‪293‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ریمے زعت و الجل یک مسق! وت اچسیل اسل ےس دیسےھ راےتس یک رطف اےنپ اےھچ اامعل نےم ےک‬
‫اسھت تریق رکن راہ اور اس اامعل نےم ںیم کای یھب یطلغ(گہ) ںیہن ےہ(وت اب وت اتب وت ایک اچاتہ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےہ؟یسیجوتوخاشہرکےاگںیمےھجتوےسییہونازدوںاگ)۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪220‬ھںیموہا۔‬

‫رحفاقف‬
‫‪.21/106‬رضحتاقمسنبامثعنوجیعہیلعارلہمح‬
‫رضحت اقمس نب امثعن وجیع ہیلع ارلہمح اک یدرکہ آےگ تینک ےک نب ںیم آےئ اگ‪،‬آپ رضحت اوب امیلسن‬
‫داراینہیلعارلہمحےکااحصبںیمےسےھت۔‬

‫رحفمیم‬
‫‪.57‬رضحترعموفرکیخرحمۃاہللہیلع‬
‫‪200‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب وفحمظ رعموف نب ریفوز رکیخ ےہ۔آپ اسدات ںیم ےس ےھت‪،‬اجتسمب‬
‫ادلوعاتےھت‪،‬اوررضحترسیسقطیہیلعارلہمحےکااتسذےھت۔‬
‫آپےکوادلنیرصناینےھت‪،‬وتاوہنںےن کایؤمدب(ادباھکسےنواےل‪،‬ااتسذ)ےکرپسدایک‬
‫اورآپاسوقےچبےھت۔ؤمدبآپےساتہک‪:‬وہک!نیتںیمرسیتا(وبعمدینعیاہللزعولج‪،‬رضحترممی‬
‫‪ ...1‬اایحءعلومادلنیج‪،4‬ص‪،410‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ریبوت‬
‫‪294‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫ع‬
‫اہیلع ارلہمح اور رضحت نکسی ہیلع االسلم)سپ رضحت رعموف ےتہک‪ :‬ںیہن ہکلب وہ رصف کای ےب اینز‬
‫ےہ!وتاسرپاسؤمدبےنآپوک تہبامراوتآپاسےساھبگےئگ۔آپےکوادلنیےتہکےھت‪:‬اکشوہ‬
‫ہرےنسولٹآےئ اورسجدنیرپاچےہرےہمہیھباسیکوماتقفرکںیےگ!سپآپانیکرطف‬
‫واسپ آےئ اور دروازہ اٹھکٹھک کن وپاھچ ایگ ہک وکن؟آپ ےن فرام کن‪ :‬رعموف!وت ان دوونں ےن اہک‪ :‬سک دنی رپ‬
‫(‪)1‬‬ ‫آےئوہ؟آپےنفرام کن‪:‬دنیاالسمرپ‪،‬وترھپآپےکوادلنیےنیھباالسموبقلرکایل۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ اک واصل دغباد ںیم ‪200‬ھ ںیم وہا۔اور ہی یھب اہک ایگ ہک‪201:‬ھ ںیم آپ اک واصل‬
‫وہا۔دغبادںیمآپیکربقابمرکتہبوہشمرےہ‪،‬آپیکربقابمرکےسترتکاحلصیکاجیتےہاورالہ‬
‫دغبادآپیکربقابمرکےکوےلیسےساہللاعتیلٰےسنرشبلطرکےتںیہ‪،‬ےتہکںیہ‪:‬‬
‫اس نت اک رجتہب ایک ایگ ہک آپ یک ربق ابمرک تر کنق ےہ۔رضحت اوب دبع ٰ‬
‫ارلحزہری ہیلع ارلہمح‬
‫فرامےت ںیہ‪ :‬اضقےئ احاجت ےک ےیل آپ یک ربق ابمرک تہب وہشمر ےہ۔اہکاجن ےہ‪:‬وج صخش آپ یک ربق‬
‫ابمرکےکنسوسرمہبت’’قل ھو اهلل احد‘‘(ینعیوپریوسرۃاالخص)ڑپھےلوترھپوہوجھچکیھباچےہ‬
‫اہللاعتیلٰےسامےگناہللاعت ٰیلاسیکاحجوکوپرافرامےئاگ۔‬
‫اور ایس رطح رضحت ابہش اور رضحت انب اقمس امہیلع ارلہمح یک ربقوں ےک نرے ںیم یھب‬
‫وہشمرےہاوروہدوونںااممامکلہیلعارلہمحےکشرگدےھت‪،‬وہدوونںرصمںیم کاییہہگجدموفنںیہ‪،‬اہکاجن‬
‫ےہ‪ :‬ارگ وکیئ ان یک ربقوں یکز کنرت رکے اوران دوونں ربقوں ےک درایمن ڑھکا وہاجےئ اوراہلل ےس داع‬
‫رکےوتوہوبقلوہاجیتےہ‪،‬اورہیرجمبےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ںیم(انبملقںہیلعارلہمح)ےنانیکربقوںیکز کنرتیکاورانیکوبقرےکنسوسرمہبت’’قل‬
‫ھو اهلل احد‘‘ ڑپاھاوراہللربازعلتےسداعیکہک کایلکشمےھجمشیپآیئوہیئیھتںیمےناہللےسداع‬
‫یکوہلکشمدوروہاجےئوتوہدوروہیئگ۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،42‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬ااکحمادلالۃج‪،1‬ص‪،86‬وبطمہعدارالنعمانللعلوم‬
‫‪295‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جاہللاعتیلٰیسکدنبےےکاسھتالھبیئاکارادہفرامنےہوتاسےکےیللمعاکدروازہوھکلداتیےہاور‬
‫(‪)1‬‬ ‫اسرپیتسساوراکیلہاکدروازہدنبرکداتیےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫آپاےنپسفن وکاتعبرکےت وہےئفرامےتںیہ‪ :‬اےنیکسم!مت بکیروےتاورآہزاریرکےت‬
‫(‪)2‬‬ ‫روہےگ؟صلخموہرکاکایمباورکمچاجؤےگ۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحوک کایصخشےناہک‪:‬‬
‫ےھجموکیئوتیصفرامےیئ!آپےنفرام کن‪:‬اہللزعولجرپوتلکرکو یتحہکوہاہمترااسیھتوہ‪،‬اہمترااسین‬
‫ووخمغار وہاور اہمتری اکشوتیں وک یس واال وہ‪،‬اور ومت اک رثکت ےسذرک رکو یتح ہک اس ےک العوہ ریتا‬
‫وکیئاور اسیھتہن وہ‪،‬اور وت اجن ولہک ج وکیئ تبیصمھجترپ نزلوہ وت اس وک اپھچنیہاس ےس اجنت‬
‫ےہ ویکہکن ولگ ںیہمت ہن وت افدئہ دے کس ںیہ اور ہن یہ اصقنن دے کس ںیہ‪،‬ہن ےھجت ھچک افدئہ دے‬
‫کسںیہاورہنیہھچکروککسںیہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .4‬رضحترسیسقطیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنرضحترعموفرکیخہیلعارلہمحےساہللاعت ٰیلیکااطعزگاریرکےنواولںےکنرےںیم‬
‫وپاھچ‪،‬وکیسن زیچانوکاہلل اعت ٰیل یک ااطعرپ دقرت واال انبیت(وکیسن زیچ ااطعرپ ااھبریت) ےہ؟آپ‬
‫ےنفرام کن‪:‬انےکدولںےسداین(یکتبحم)اکہنوہن‪،‬اورارگداین(یکتبحم)انےکدولںںیموہوتوتان‬
‫(‪)4‬‬ ‫اکدجسہیہکیھٹہنوہ۔‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،86‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،85‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،360‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫لملٹک‬
‫‪ ...4‬اقبطتارعشلاینج‪،1‬ص‪،61‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم‬
‫‪296‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحاکرعش‪:‬‬
‫الماء یغسل بالثوب من درن‬
‫و لیس یغسل قلب المذنب الماء‬
‫نینڑپکےیکلیملیچکوکوتدوھداتیےہرگمنینگہواےلدلوکںیہندوھن۔‬
‫‪ .6‬اہکایگہک‪:‬‬
‫کای رمہبت در کنےئ دہلج رپرشتفی الےئاور ووضرکےن ےگل اورفرآن دیجماور اچدر وکراھک‪ ،‬اےنت ںیم‬
‫کایوعرتآیئاوراسےناندوونںوکااھٹایل‪،‬سپآپےناساکاھچیپایکاورفرام کن‪:‬ںیمرعموفوہں‬
‫!ںیمںیہمتھچکںیہناتہک‪،‬ایکاہمترااٹیبےہوجفرآنڑپےھاگ؟اسےناہک‪:‬ںیہن‪،‬رھپآپےنفرام کن‪:‬ریتا‬
‫وشہر؟اسےناہک‪:‬ںیہن‪،‬آپےنفرام کنوتفرآننکےھجمدےدواورہیاچدرےلاجؤ۔‬
‫‪ .7‬یسکےنرحسیےکوقآپےسہیرعشےنساوراسھتآپرورےہےھت‪:‬‬
‫ای شیء ترید منی الذنوب؟!‬
‫شغفت بی‪ ،‬فلیس عنی تتوب‬
‫گہھجمےسایکزیچاچےتہںیہ؟!ےھجمفرہتفیایکوہاےہ‪،‬اورےھجموتہبںیہنرکےندےتی۔‬
‫ما یضر الذنوب لو اعتقتنی‬
‫رحمۃ لی‪ ،‬فقد علانی المشیب‬
‫(رگم اے اہلل!)گوہں ےن (ریتی رتمح وک)وکیئ اصقنن ںیہن اچنہپ کن‪،‬اکش وت ھجم رپ رتمح رکےت‬
‫وہےئ(گوہںےس)ےھجمآزادفرامدے‪،‬تراھےپےنےھجمدنلبایک۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .8‬اہکایگہک‪:‬‬
‫کایدنآپدغباد ںیمدہلجےکانکرے ےھٹیب ےھتہکآپےکفر کی ےس کاییتشک زگریاس ںیم‬
‫ونوجا ن ومیقیس اجب رےہ ےھتاوررشاب یپ رےہ ےھت‪،‬آپ ےک ااحصب ےن آپ ےس رعض ایک‪ :‬آپ‬
‫ںیہن دھکی رےہ ہک ہی ولگ نین ںیم اہلل زعولج یک نفرامین رک رےہ ںیہ‪،‬آپ ان ےک الخف داع‬
‫ک‬
‫دارادحلی‪،‬اقہرہ‬ ‫‪ ...1‬ریساالعمالنیلءج‪،8‬ص‪،87‬وبطمہع‬
‫‪297‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رکںی(دبداع رکںی)!سپ آپ ےن اانپ رس آامسن یک رطف ااھٹ کن اور رعض یک‪ :‬اے ریمے‬
‫ومالاورریمےامکل!اسیجوتےنان ولوگںوکداینںیموخشراھک ےہںیموسالرکنوہںانوکآخرت‬
‫ںیموخشرانھک۔آپےکااحصبےناہک‪:‬مہےنوتآپوکانےکالخفداعرکےنوکاہکاھت۔وتآپےن‬
‫فرام کن‪ :‬ج اہلل اعتیلٰ ان وک آخرت ںیم وخش رےھک اگ (وت اس اک بلطم ےہ ہک) اہلل داین ںیم ان یک وتہب‬
‫وبقلفرامےئاگ‪،‬اورںیہمتاساکوکیئاصقننںیہن۔(ینعیسجاکاخہمتاامینرپوہاگویہصخشجںیم‬
‫اجےکساوروہیہرصفآخرتںیموخشوہاگ)۔‬
‫‪ .9‬رضحتدمحمنبوصنمروطیسہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫کای دن ںیم آپ ےک نس احرض اھت وت آپ ےن ریمے ےیل داع فرامیئ رھپ اےلگ دن ںیم رھپ آپ یک‬
‫جدمںیماحرضوہا‪،‬وتںیم ےن داھکیہکآپےکرہچہ رپزمخاکنن اھت‪،‬ںیمےنارادہایکہکآپےس‬
‫اس نرے ںیم وپوھچں ہک ایک وہا ےہ‪،‬نکیل آپ ےک نس کای اور صخش اھٹیب اھت اس ےن ھجم ےس ےلہپ‬
‫اس زمخ ےک ےک نرے وپاھچ‪،‬وت آپ ےن فرام کن‪ :‬ںیہمت سج زیچ ےس بلطم ےہ اس ےک نرے ںیم‬
‫وپوھچ ‪،‬وتاس صخش ےناہک‪ :‬آپوکآپےکوبعمدیکمسق!آپ ےھجم اتبںیئ‪ ،‬رضحت رعموفرکیخہیلع‬
‫ارلہمحاکرنریغتموہایگ‪،‬اورفرام کن‪:‬ےھجمںیہناتپاھتہکمتےھجماہللیکمسقدوےگ‪،‬رات وکںیمےناہیں‬
‫امنزڑپیھوت ریمےدلںیمہیوخاشہدیپاوہیئہکںیم ہبعکاکوطافرکوں‪(،‬وتںیمہکمایگاور)وطاف‬
‫ایکرھپںیمزمرمیکرطفایگہک اساکنینویپں‪،‬وتںیمالسھپاوردروازےںیماگلوتےھجمہیوچٹیگلوج‬
‫(‪)1‬‬ ‫متدھکیرےہوہ۔‬
‫‪ .10‬اہکایگہک‪:‬‬
‫کای نررضحتااممادمحہیلعارلہمحیکسلجم ںیمآپ اکذرکوہراہاھتوت امجعںیم یسک ےناہک‪ :‬آپ مک‬
‫ملع ےھت‪،‬وت رضحت اامم ادمح ہیلع ارلہمح ےن فرام کن‪ :‬اخومش وہاج!اہلل اعتیلٰ ےس اعمیف امن‪ ،‬رعموف‬
‫(‪)2‬‬ ‫جیھبیسکزیچیکرطفرظنرکےتانوکاساکملعوہاجن۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،542‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬نرخیدغبادج‪،13‬ص‪،202‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪298‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .11‬کایآدیمآپےکنسآ کناوراسےناہک‪:‬‬
‫ریمے اہںراتوک ہچبوہا ےہ اور ںیم آپ ےس ترتک ےک ےیل ھچکےنیل آ کن وہں‪ ،‬آپ ےنفرام کن‪ :‬ھٹیب‬
‫اجؤاوراہللےساافغتسررکواوروسرمہبتہیڑپوھ‪ ’’:‬امشءاہللاکن‘‘ ‪،‬وتاسےنہیڑپاھ‪،‬آپےنرھپااسی‬
‫ڑپےنھوکاہک‪،‬اسےنڑپاھیتحہکآپےننچنرمہبتاسوکااسیڑپےنھوکاہک‪،‬وتہینچنوسرمہبتوہایگ‪،‬سپ‬
‫ج ہی وپرا وہایگ آپ ےک نس رضحت رفعج ہیلع ارلہمح اک اخدم آ کن اور اس ےک اہھت ںیم کای رہعق اور‬
‫کای یلیھت یھت‪،‬وت اس ےن اہک‪ :‬ہرے آاق ےن آپ وک السم اہک ےہ‪،‬اور اس ےن آپ وکاہک ےہ ہک آپ‬
‫اس وک وبقل فرامںیل‪،‬اور اس وک ونیکسمں ںیم میسقت فرام دںی‪،‬وت آپ ےن فرام کن‪ :‬اس وک اس آدیم وک دے‬
‫دو‪،‬وت اس ےن اہک‪:‬اس ںیم نچن وس درمہ ںیہ‪،‬وت آپ ےن فرام کن‪ :‬اس ےن نچن وس رمہبت ’’ام شءاہلل اکن‘‘‬
‫ڑپاھےہ‪،‬رھپآپاسصخشیکرطفوتمہجوہےئاورفرام کن‪:‬اےصخش!ارگمہز کندہرکےتوتےھجتز کندہ‬
‫(‪)1‬‬‫لماجن۔‬
‫‪ .12‬رضحترسیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن وخاب ںیم رضحت رعموف رکیخ ہیلع ارلہمح وک داھکی وگ کن ہک آپ رعش ےک ےچین ںیہ اور اہلل‬
‫اعتیلٰ فروتشں ےس فرامراہ ےہ‪ :‬ہی وکن ےہ؟ وت فروتشں ےن رعض ایک‪ :‬اے رب!وت وخب اجاتن ےہ‪،‬وت‬
‫اہللزعولجےنفرام کن‪:‬ہیرعموفرکیخےہوجریمیتبحمںیمدموہشےہاورریمیالماقتےکالعوہ‬
‫(‪)2‬‬ ‫یسکاورزیچںیماسوکآافہقںیہنوہاگ۔‬
‫‪ .13‬آپیکرمضاوملتںیمآپےسوتیصےکنرےںیموپاھچایگ‪،‬وتفرام کن‪:‬‬
‫جںیمرماجؤںوتریمیاسصیمق وکدصہقرکدانی‪،‬ےھجمہیدنسپےہہکجںیمداینےساجؤںوتںیم‬
‫(‪)3‬‬‫اگننوہںاسیجہکجںیمداینںیمآ کناھت۔‬
‫‪ .14‬آپوکوخابںیمداھکیایگ‪،‬وتآپےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،13‬ص‪،206‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،366‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬وایفتاالایعنج‪،5‬ص‪،232‬وبطمہعداراصدر‪،‬ریبوت‬
‫‪299‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپ ےک رب ےن آپ ےک اسھت ایک اعمہلم فرام کن‪ :‬اہلل اعت ٰیل ےن ےھجم ج اطعفرامیئ‪،‬نکیل ریمے دل‬
‫ںیم کای رسحت ےہ ہک ج ریما ااقتنل وہای ریمے اکنح ںیم وکیئ وعرت وہیت‪ ،‬کن ہی فرام کن‪:‬ےھجم ہی‬
‫)‪(1‬‬ ‫رسحتہکجںیموفتوہںوتاسوقںیمزتموجوہن۔‬
‫‪ .15‬رضحتاوبرکبایخطہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن وخاب ںیم داھکیوگ کن ہک ںیم ربقاتسن ںیموہںاور الہ ربقاتسن اینپ ربقوںرپ ےھٹیب ںیہ‪ ،‬اوران‬
‫ےکاسےنمراحیناکوخوبشداروپدا ےہاورجںیم ےنرعموفرکیخہیلعارلہمحوکداھکی ہکآپلہٹ‬
‫رےہ ںیہ‪،‬وت ںیم ےن اہک‪ :‬اے اوب وفحمظ! اہلل اعتیلٰ ےن آپ ےک اسھت ایک اعمہلم فرام کن؟ کن آپ وت وفت‬
‫ںیہنوہےئگےھت؟!وتآپےنفرام کن‪:‬ویکںںیہن‪،‬رھپہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫موت التقی حیاة لا نفاد لها‬
‫قد مات قوم وھم فی الناس احیاء‬
‫یقتم صخش یک ومت درالص ایحت اجوداین ےہاور تہب اسرے ولگ رم اجےت ںیہ رگم رھپ یھب وہ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ولوگںںیمزدنہوہےتںیہ۔‬
‫‪ .16‬آپاکارشدےہ‪:‬‬
‫اچرزیچںیداینںیہ‪)۱(:‬امل‪)۲(،‬الکم‪)۳(،‬دنین‪)۴(،‬اھکن۔‬
‫سپ امل گوہں ںیم ڈال داتی ےہ‪،‬الکم الہتک ںیم ڈال داتی ےہ‪،‬دنین اغلف رک دیتی ےہ اور اھکن دل وک‬
‫تخسرکداتی(ینعیانزیچوںںیمدحےسترھاجےنےسہیآافتآیتںیہ)۔‬
‫العہمانبوجزیہیلعارلہمحےناینپنفیلںیمآپےکانمقوکعمجفرام کنےہ۔‬
‫‪ .17‬آپےکااحصبںیمےسرضحتیحیٰالجءہیلعارلہمحںیہاناکذرکےھچیپزگرایگ۔‬

‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،13‬ص‪،207‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪300‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.58‬رضحتوصنمرنبامعرہیلعارلہمح‬
‫‪225‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبارسلیوصنمرنبامعرواظعےہےلہپخرااسینرھپدغبادیتبسنےہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلدغبادںیم‪225‬ھںیموہا۔‬
‫روجعایلاہللاکس‪:‬‬
‫اہللاعتیلٰیکرطفروجعاکسہیوہاہکآپےنراےتسںیم کایاکذغاکڑکٹان کناسرپ’’‬
‫ارلحارلمیح‘‘ اھکلوہا اھت‪،‬سپآپےناس وکااھٹ کنوتآپ وکاس وکرےنھک یکوکیئ ہگجہنیلموت آپ‬
‫مسباہلل ٰ‬
‫اسوکاھکےئگ‪،‬رھپ آپےنوخاب ںیمداھکیہکوکیئےنہکواالہہکراہ ےہ‪:‬اساکذغےکڑکٹےاک ارتحامرکےن‬
‫(‪)1‬‬ ‫یکوہجےسآپرپتمکحاکدروازہوھکلد کنایگےہ۔سپاسےکدعبآپتمکحرھبیوگتفگفرامےت۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫وجصخشداینےکاصمیرپالچےئوتوہتبیصماسےکدنیںیمآاجےئیگ۔‬
‫‪ .2‬رضحت ہسلیمنبوصنمرہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬ںیماےنپوادلوکہیفرامےتوہےئانس‪:‬‬
‫ںیم اریمالمونینم وصنمر ےک نس ایگ وت اوہنں ےن اہک‪ :‬اے وصنمر!آپ ےھجم رصتخم اس وظع فرامںیئ۔وت‬
‫منع‬ ‫منع‬
‫ںیم ےن اہک‪ِ :‬م (ااعنم رکےن واےل)اک َم ہیلع(سج رپ ااعنم ایک ایگاس)رپ قح ےہ ہک وہ اس‬
‫منع‬
‫ِم(اہللاعتیلٰ)یکنفرامیناکساسااعنموکہنانبےئ۔‘‘‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،60‬ص‪،327‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،74‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪301‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫اسےناہک‪:‬آپےنتہبااھچاوررصتخمالکمفرام کن۔‬
‫‪ .3‬رضحت ہسلیم ہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنوخابںیماےنپوادلوکداھکیوتںیمےنرعضایک‪:‬‬
‫آپ ےک رب ےن آپ ےک اسھت ایک اعمہلم فرام کن؟آپ ےن فرام کن‪ :‬اہلل اعتیلٰ ےن ےھجم اانپ فرب اطع‬
‫فرام کن‪،‬اور ےھجم فرام کن‪ :‬اے ترے خیش!ایک وت اجاتن ےہ ہک ںیم ےن ریتی رفغمت ویکں فرامیئ؟! ںیم ےن‬
‫رعض ایک‪:‬اے ریمے رب! ںیم ںیہن اجاتن‪،‬اہلل اعت ٰیل ےنارشدفرام کن‪ :‬وت ولوگں ےک اسھت کای سلجم‬
‫ںیماھتوتوتانںیمرو کناوراسسلجمںیمریما کایاوردنبہیھبرو کن‪،‬نکیلوتیھبکریمےوخفےسںیہن‬
‫(‪)2‬‬ ‫رو کن‪،‬سپںیمےناسصخشیکششخبفرامدیوتںیمےناسصخشیکوہجسیکششخبفرامدی۔‬
‫‪ .4‬رضحتاوبنسحرعشاینہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنوخابںیمآپوکداھکی‪،‬وتںیم ےناہک‪:‬اہللاعتیلٰےنآپےکاسھتایکاعمہلمفرام کن؟وتآپےن‬
‫فرام کن‪:‬اہللاعت ٰیلےنھجمےسفرام کن‪:‬وتوصنمرنبامعرےہ؟ںیمےنرعضایک‪:‬اےریمےرباہں!اس‬
‫ےن فرام کن‪ :‬مت داین ںیم ولوگں وک داین ےس ےب ریتبغ یک تربیغ دےتی ےھت اور وخد اس ںیم رتبغ رےتھک‬
‫ےھت؟! ںیم ےن اہک‪ :‬اے ریما رب!نت اےسی یہ ےہ‪،‬نکیل ںیم اینپ سلجم اک آاغز ریتی دمح و انثء اور‬
‫ریتےیبنﷺ رپدرودنکڑپھرکایکرکناھتاوررھپدعبںیمریتےدنبوںوکتحیصنایکرکناھت۔وت‬
‫اہللاعتیلٰ(فروتشںےساخمبطوہااور)ارشدفرام کن‪ :‬اسےنچساہکےہ‪،‬اسےکےیلریمےآامسنںیم‬
‫رکیساھچبؤ‪،‬ہکریمےفروتشںےکدرایمنریمیترریگایبنرکےاسیجہکزنیمںیمریمےدنبوں‬
‫ےکدرایمنریمیترریگایبنرکناھت۔‬
‫(‪)3‬‬

‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،60‬ص‪،340‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬نرخیدغبادج‪،13‬ص‪،79‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،75‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪302‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.59‬رضحتممِْساذدونیریہیلعارلہمح‬
‫‪299‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم مِمساذ دونیری ےہ‪،‬آپ اسدات ںیم ےس ےھت۔آپ ےن رضحت یحیٰ الجء ہیلع‬
‫ارلہمحاورانےساورپےکاشمخئیکتبحصاایتخریک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪299‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫درس اورکینولوگں یکتبحصدلوکدرسرکیت ےہاوراسفدی ولوگںیک تبحصدل ںیماسفدواگبڑ‬
‫(‪)1‬‬ ‫دیپارکیتےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رمی ےک آداب ںیم اشمخئ یک زعوتں اک ایخل رکن‪،‬اےنپ اھبویئں یک جدم رکن‪،‬اابسب ےس نکلیااور‬
‫کد‬
‫(‪)2‬‬ ‫اےنپسفنرپآدابرشتعییکافحتظرکنےہ۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمجیھباےنپیسکخیشےکنسایگوتامتماملےساخیلوہرکایگاوراساکرظتنمراہہکانیکز کنرتاور‬
‫ان ےک الکم ےس ےھجم تراکت احلص وہں۔سپ وج صخش اےنپ خیش ےک نس اےنپ ےصح ےس ایگ(ینعی اخیل‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،244‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،112‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪303‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫وہرکہنایگ)وتوہاےنپخیشیکز کنرت‪،‬انیکسلجماورانےکالکمیکتراکتےسرحمومرےہاگ۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےھجم ج ےس ولعمم وہا ہک رقفاء ےک امتم احالت دیجنسہ وہےت ںیہ وت ںیم ےن ی ےس یسک ریقف ےس‬
‫مراحہنایک۔اوراساکسہیانبہک کایریقفریمےنسآ کناورھجمےساہک‪:‬اےخیش!ریما دلےہہک‬
‫ریمےےیلولحہانب کناجےئ‪،‬وتریمیزننہپہیاافلظآےئگ‪:‬ارادۃیھباورولحہیھب؟!وتریقفےھچیپہایگ‬
‫نکیل ےھجم ھجمس ہن آیئ رھپ ںیم ےنولحہ انبےن اکمکح د کن اور ریقف وک ولبا کن نکیل وہ ہن الم وت رھپ ےھجم اس یک ربخ‬
‫وہیئ‪،‬ےھجماتب کنایگہک‪:‬وہوتوفراًواسپ الچایگاوراےنپآپےسہیہہکراہ اھت‪:‬ارادۃیھباورولحہیھب؟!اور‬
‫اسےکرہچےرپرپاشیینےکاتراتےھتیتحہکوہلگنجںیمدالخوہایگ اوررمےنیاسیکزنن رپ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ہیاافلظرےہ۔‬

‫‪.60‬رضحتدمحمنبفیفخریشازیہیلعارلہمح‬
‫‪371-267‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبدبعاہللدمحمنبفلخریشازیےہ‪،‬آپاونداوایلءںیمےھت۔آپےنرضحت‬
‫رومیخ کرتریاورانباطعءمہیلعارلہمحوغیرہم یکتبحصاایتخریک۔آپاظہروکز کندہاجےننواےلےھتاور‬
‫آپشیعفالمذدہےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلراضمناابملرکںیمریشازںیم‪371‬ھںیموہا‪،‬آپےن‪104‬اسلرمعنیئ۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،112‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،352‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪304‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫کد‬
‫رمی وک اس ےسز کندہ وکیئ زیچ اصقننںیہن اچنہپ یتکسہکوہاےنپ سفن ےسےب ربخ وہرک روتصخں رپ لمع‬
‫(‪)1‬‬ ‫رکےاورنوالیتوکوبقلرکے۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫رقفاءےکاسھتاھکےنےساہللاعتیلٰاکفرببیصنوہنےہ۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحےسقحاعت ٰیلاکدنبےیکرطفوتمہجوہےنےکنرےوپاھچایگ‪،‬وتفرام کن‪:‬‬
‫اسیکنینہیےہہکوہاےنپدنبےےسداینوکےھچیپرکداتیےہ(ینعیدنبےیکاگنہںیمآخرتیکز کندہ‬
‫(‪)3‬‬ ‫دقروہیتےہ)۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫یحیہیلعارلہمح ےسالماقت یکاوران‬
‫ںیمےناشمخئںیم ےس س ےسےلہپرضحتاوباابعلسادمحنب ٰ‬
‫ےکاہھترپوتہبیک‪،‬اورآپیہوہےلہپخیشںیہنجےکمکحےسںیمےن ک‬
‫دحیوکاھکلاوررھپاسےکدعب‬
‫ںیمر کناضتںیک۔‬
‫سپانادتبایئدونں ںیم کایدنآپ ےھجم نزارےلےئگ۔اورآپدجسم ےک دروزےرپھٹیب ےئگیتح‬
‫ہک اصقب آ کنوت آپ ےناس ےس وگساک کای ڑکٹا خ کریدا‪،‬اورفرام کن‪ :‬اس وک رھگ ی ےل اجؤ۔سپ ںیم‬
‫ےناس وکااھٹ کن‪،‬ےھجم ولوگں ےس رشم آریہیھت سپ ںیم دجسم ںیمدالخ وہااوراس وکاےنپ اسےنم رھک‬
‫د کن اوراس وکااھٹےن ےک نرے وسےنچاگلہک اس وک یسک اور ےس اوھٹا اتیل وہںرھپ ںیم ےن اہلل اعتیلٰ ےس‬
‫ااختسرہایکاورںیمےناہک‪:‬ںیمخیشیکاخمتفلںیہنرکوںاگ۔سپںیمےناسوکااھٹ کناورولگہہکرےہ‬
‫‪)۱( ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،140‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫(‪)۲‬اقبطتاوصلہیفص‪،347‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،406‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتااشلفغی کۃاربكلی ٰج‪،3‬ص‪،156‬وبطمہعرجہللطیاعۃوالنشررواوتلزعی‬
‫‪305‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےھت‪:‬ہیایکےہ؟ںیمےنرشمےسرساکھج کناوراتلچراہیتحہکںیمآپےکرھگچنہپایگاورآپےکنس‬
‫ایگ‪،‬ےھجمرشمیکوہجےسہنیسپآ کنوہااھت‪،‬آپےنفرام کن‪:‬اےریمے ےٹیب!ولگوتےھجتمیظعتےک اسھت‬
‫دےتھکیےھترھپریتےسفنےنےسیک اسوگسوکااھٹایلہکوتندشوہں یکاوالدوہ؟وتںیمےنوک س‬
‫اتب کن وت آپ رکسماےن ےگل ‪،‬اور فرام کن‪:‬اے ریمے ےٹیب ںیم ریتے اس اکم ہپ اہمتری رعتفی رکن‬
‫(‪)1‬‬‫وہں۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحارشدفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمےنسریما کایاسیھتآ کنوتوہامیبروہایگاوراسوکٹیپیکامیبرییھت‪،‬سپںیماسیکجدمرکن‬
‫راہ اور اسری اسری رات تشط ےیل رھپن راتہ۔سپ کای رمہبت ںیم وسایگ وت اس ےن ھجم ےس اہک‪:‬وت وس‬
‫ایگ؟اہلل ھجت رپ تنعل رکے!وتآپ ےس وپاھچ ایگ‪:‬ج اس ےن آپ وک ہی اہک‪’’:‬اہلل ھجت رپ تنعل‬
‫رکے‘‘وت اس وق آپ ےک سفن ےن ےسیک وسحمس ایک؟آپ ےن فرام کن‪ :‬ںیم ےن اےسی یہ وسحمس ایک‬
‫(‪)2‬‬ ‫ےسیجوکیئےھجمہیےہک‪:‬اہللاعتیلٰھجترپرمحفرامےئ۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنروسلاہللﷺ یکوخابںیمز کنرتیک‪،‬آپفرامرےہےھت‪:‬سجےناہللاعتیلٰےکراےتسوک‬
‫اچہپناوراس رپالچرھپاسراےتسےس ہایگوتاہللاعتیلٰاس وکااسیذعاب دےاگ اعنیملںیم ااسیذعاب‬
‫(‪)3‬‬ ‫یسکوکہندےاگ۔‬
‫‪ .7‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمےنس کایدن کایریقفآ کنوتاسےناہک‪:‬ےھجم کایووسہسآ کنےہ‪،‬وتںیمےناہک‪:‬ںیموصایفءےک‬
‫اسھت کایزامہن راہوہںوہاطیشن ےکاسھتذماقرکےتاور اباطیشنانےکاسھت ذماقرکنےہ۔‬
‫(‪)4‬‬

‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،408‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتااشلفغی کۃاربكلی ٰج‪،3‬ص‪،154‬وبطمہعرجہللطیاعۃوالنشررواوتلزعی‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،569‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫ک‬
‫‪ ...4‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،409‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪306‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .8‬رضحتاوبادمحریغصہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫کایدنںیمےنآپےسوپاھچ‪،‬ںیم ےناہک‪:‬وجریقفنیتدنوھباکرےہاوراسےکدعباینپرضورت‬
‫ےک اطمقب امےگن وت آپ اس ےک نرے ایک فرامےت ںیہ؟وتآپ ےن فرام کن‪ :‬وہ دگارگ ےہ رھپ فرام کن‪ :‬اھکن‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےہاوراخومشوہاجنےہ‪،‬سپارگاسدروازےےسوکیئریقفآایگوتمتسوکذلیلرکوےگ۔‬
‫‪ .9‬رضحتاوبادمحریغصہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمخیش یک جدمایک رکن اھتاور ریمےاسھت ریمے رھگ ںیم اور وکیئ ںیہن راتہ اھت‪،‬اور ہنیہ آپ ےک‬
‫نس ھجم ےس ےلہپ وکیئاحرضوہن ‪،‬سپ کای دن ںیم حبص ااھٹ اور ںیم ےن ادنریھے ںیم رجف یک امنز ڑپیھ‬
‫ہ‬
‫اور دروازے رپ ھٹیب ایگ اور ںیم ےن فرآن نک یک التوت یک اور رھپ ںیم ےن اانپ رس دروازے ےس ن ر‬
‫اکنالہکروینشوہیئگ یھت۔ےتہکںیہ‪ :‬سپاوبادمحاکدغیاضیبویہیلعارلہمح آےئ‪،‬اوراہک‪:‬اے خیش!ج‬
‫اجےناکارادہوہوتےھجمالبانیل‪،‬وتںیمےنانوکالب کن‪،‬دنچدقمےنلچےکدعبچنہپےئگاورانوکخیشےنالب کنوتوہ‬
‫ایکنرطفےئگوتاوہنںےنرگمرویٹدیاورفرام کناےسراےتس ںیماھکانیل‪،‬اوبادمح ےتہکںیہ‪ :‬ںیمریحان‬
‫وہااورںیمےنوساچہکھجمےسےلہپوتانےک نسوکیئںیہنآنوتاکدغیےکےھچیپدوڑا‪،‬ںیمےناسوک‬
‫اہک‪:‬ےھجمرویٹداھکؤ‪،‬وتاسےنےھجمرویٹداھکیئوہیلتپاوررگمیھت‪،‬ےھجمتہبےسووسےسآےئاورھجم‬
‫ےسربصںیہنوہراہاھت۔سپجرصعاکوقآ کنںیمےناہک‪:‬اےخیشوہرویٹاہکںےسآیئیھت؟آپ‬
‫ےنفرام کن‪:‬اےاقمحمتےچبوتںیہن!ہی کایاننال کنےہ‪،‬سپںیمےنوساچآپھچکاوریھبںیہکےگ‬
‫(‪)2‬‬ ‫رگمآپاخومشوہےئگ۔‬
‫‪ .10‬رضحتادمحنبدمحمفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےھجموقجنلاکرمضوہایگ‪،‬ںیماساکالعجرکوارکواےککھتایگاوربیبطیھبالعجرکرکےککھتےئگ‬
‫نکیل ےھجم اس رمض ےس اکٹھچرا احلص ہن وہا‪،‬وت ںیم ےن خیش انب فیفخ ہیلع ارلہمح یک وافت ےک دعب‬
‫وخابںیمانیکز کنرتیک‪،‬آپےنھجمےسفرام کن‪:‬ےھجتایکوہاےہ؟ںیمےناسرمضےکنرےاتب کن‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،439‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،417‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪307‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ہکںیماوراابطءیھباسےکالعجےساعخرآےئگںیہوتآپےنھجمےسفرام کن‪:‬ےھجتھچکںیہنوہاگ‪،‬لکوک‬
‫وت کیھٹ وہاجےئ اگ‪،‬اور اس ےک دعب ےھجت ہی یھبک یھب رمض ںیہن وہاگ۔ادمح ےتہک ںیہ‪ :‬ج حبص وہیئ وت‬
‫(‪)1‬‬ ‫ریمیتعیبطریغبدواےککیھٹیھتاورںیماھٹرکھٹیبایگاوردرداوررمضاغیوہیکچیھت۔‬
‫‪ .11‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپوکرپاینرمکیدردیھت‪،‬آپوکڑکپرکاھٹب کناجن‪،‬سپجامنزیکااقمیہکاجیتوتآپوکھٹیپرپااھٹ‬
‫رک امنز ےک ےیل دجسم ےل اج کن اجن‪،‬آپ ےس یسک ےن اہک‪:‬اکش آپ اےنپ سفن رپ فیفخت فرامےت آپ وت‬
‫وتعسملعواےلںیہ۔وتآپےنفرام کن‪:‬جمتونس‪’’:‬یحیلعالصلوۃ‘‘ اورےھجممتفصںیمہندوھکیوت‬
‫ھجمس انیل ںیم ربق ںیم الچ ایگ وہں(ینعی ج ی زدنہ وہں مت ےھجم امنز ےک وق دجسم ںیم یہ دوھکی‬
‫(‪)2‬‬ ‫ےگ)۔‬
‫‪ .12‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےناہللےسوسالایکہکںیمریتیالماقتاچاتہوہں‪،‬اورریمےنسوکیئزیچںیہنےہ‪،‬ہنیسکیک‬
‫(‪)3‬‬ ‫ھجمرپوکیئزیچےہاورہنریمےمسجرپوگسےہ۔سپآپاکواصلوہایگاورآپایسرطحےھت۔‬
‫‪ .13‬اہکایگہک‪:‬‬
‫جآپاکواصلوہاوتآپےنرتسہدنےسھچکہناھک کناھت۔آپےکہنمےسکشمیکاورتہبایپری‬
‫وخوبش آریہ یھت اور اس وک مہ ےن وساھگن اس یسیج وخوبش مہ ےن ےلہپ یھبک ہن وسیھگن۔اور ہن اس یسیج‬
‫(‪)4‬‬ ‫وخوبشےسدوھیندییئگ۔‬
‫‪ .14‬اہکایگہک‪:‬‬
‫جآپیکروحنکلنےےک رف کییھت‪،‬آپےن کایاسلاوراچرامہےسرحتکںیہنیک(اےھٹںیہن)‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،412‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،415‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...3‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،419‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...4‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،419‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪308‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫سپآپےناےنپنؤںوکاچنیھکاوراسسنےنچنیھکےگلاورھچک ک ر‬
‫دتدعبآپاکواصلوہایگ۔سپآپوکہتخت‬
‫لسغ رپ راھک ایگ اور آپ وک اوایلءرکام ےن لسغ د کن اور آپ وک امنز انجزہ ےک ےیل ےل اج کن ایگ۔آپ رپ‬
‫رقتابیًوسرمہبتامنزڑپیھیئگ آپےکانجزےںیم(املسمنوتےھتیہاسھت)وہیدی‪،‬اسیعیئاوروجمیس‬
‫(‪)1‬‬‫یھبعمجےھت۔رھپآپوکدنفایکایگ۔‬
‫‪ .15‬آپےکواصلےکوقآپےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫آپ امیبری وک اسیک نےت ںیہ؟وتآپ ےن فرام کن‪ :‬ھجم ےس امیبری ےک نرے ںیم وپوھچ‪،‬آپ ےس اہک ایگ‬
‫ہک‪:‬آپالاہلاالاہللڑپںیھ‪،‬وتآپےندویاریکرطفاانپرہچہریھپااورہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫ھذا جزاء من یحبك‬ ‫افنیت كلی بكلك‬
‫ںیم ےن اانپ لک ریتے لک ےک ےیل انف رکد کن(ینعی س ھچک ھجت رپ ھجت رپ فرنن رکد کن)وج ھجت ےس تبحم‬
‫(‪)2‬‬ ‫رکےاساکدبہلیہیےہ۔‬

‫‪.61‬رضحتاوبانیسحلعلویہیلعارلہمح‬
‫‪393‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایم اوبانیسحلدمحمنبیلعنبنیسحہداینعلویےہ۔آپ د‬
‫ہانںیمدیپاوہےئاور‬
‫آپیکدغبادںیمرپورشوہیئ‪،‬آپیملعاوریبسناابتعرےستہبرشفواےلےھت‪،‬رقفاءےستبحماورانیک‬
‫تبحص ںیم رےتہ ےھت۔آپ ےن ک‬
‫دحی وک اھکل اور انب اوب ہ کرترہ وک ہقف اک درس دےتی ےھت‪،‬آپ ےن شم یک‬
‫رطف رفس ایک اور رضحت رفعج دلخی ہیلع ارلہمح یک تبحص اایتخر یک اور وہ آپ یک تہب زعت ایک‬
‫رکےتےھت۔آپلگنجںیمےلچاج کنرکےتےھتنکیلآپہکمںیمرہھٹےاوریئکجحادافرامےئ۔‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،419‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪470،‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪309‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیم کای رات رضحت رفعج دلخی ہیلع ارلہمح ےک نس اھت ‪،‬اور ںیم رھگ ںیم مکح دے ےک آ کن اھت ہک‬
‫دنتور ںیم کای رپدنہ(ےننھب ےکےیل)ٹل د کن اجےئ‪(،‬ںیماھٹیبوت سلجم ںیم اھت رگم)ریما دلرپدنے یک‬
‫اجیاھت‪،‬رضحترفعجہیلعارلہمحےنھجمےسفرام کن‪:‬آجراتہرےنسرہھٹاجؤ‪،‬سپںیمےنوکیئ‬
‫اہبہن انب د کناور واسپرھگ آایگوت ریمےاسےنم رپدنہرھک د کنایگ‪،‬رھگ ںیم اتکدالخوہااور وہاسرپدنے وک‬
‫ےلرکاھبگایگ‪،‬اوررھپریمےاسےنمڑچھکا(میلح)ال کنایگوتوہاخدہمےکدانمےساھجلرکرگایگ۔‬
‫سپجحبصوہیئوت ںیمرضحت رفعجہیلع ارلہمحےک نسایگوتآپ یکرظنجھجمرپڑپیوتفرام کن‪ :‬وج‬
‫(‪)1‬‬ ‫صخشاشمخئےکدولںاکاحلظںیہنرھک‪،‬اسرپاتکطلسمرکد کناجنےہوجاسوک ک‬
‫اذیداتیےہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلرحممںیم‪393‬ھںیموہا۔‬

‫‪.62‬رضحتاوبدبعاہلل ِد ک ْ َ َ‬
‫یریہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دبعاہلل دمحم نب دبعااخلقل دونیری ےہ۔آپ ’’ ہلج‘‘ےک رےنہ واےل ےھت‬
‫اوررھپآپ’’دینور‘‘آےئاورںیہیآپاکواصلوہا۔‬
‫ک‬
‫رواییکیئگہک‪:‬‬ ‫‪.1‬‬
‫آپ ےک نس کای صخش آ کن اور اس ےن آپ ےس اہک‪:‬آپ ےن رات ےسیک زگاری؟ وت آپ ےن ہی رعش‬
‫ڑپاھ‪:‬‬
‫تقلب فیہ فتی موجع‬ ‫اذا اللیل ا لبسنی ثوبہ‬
‫جرات آیئ وت اس ےن ےھجماانپ ابلسانہپ کن(ینعی نریکی اورادایس اھچ یئگ)وت اس ںیم کای وجان(قشع‬
‫(‪)2‬‬‫ےک)دردیکوہجےسالٹلپوہراہاھت۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،502‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،9‬ص‪،110‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪310‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .2‬آپےنہیااعشریھبڑپےھ‪:‬‬
‫وارقنی وبات و لم یواسی‬ ‫بقلبی من نفی عنی نعاسی‬
‫وثوب صدوده ابدا لباسی‬ ‫ومن حبی له ابدا جدید‬
‫والزم ذنبه كلا یراسی‬ ‫يسیء فلا اؤاخذه بذنب‬
‫ریمےدلںیموہےہسجےنریمیدنینمتخرکدیاورےھجمدیباررکد کناورراتزگریئگاورریمیاموییس‬
‫ںیہنیئگ۔‬
‫اوراسیکہشیمہیئنتبحمےہاوراسیکدنلبیاکڑپکاریماابلسےہ۔‬
‫وہھجمےسترایئرکنےہنکیلںیماسےکیسکگہرپاساکؤماجدہںیہنرکناوراسےناےنپگہوکالزم‬
‫ڑکپایلاورریمےاسھتربکترکنےہ۔‬

‫‪.63‬رضحتاوبیلعیفقثہیلعارلہمح‬
‫‪328-244‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبیلعدمحمنبدبعاولاہبیفقثےہ۔آپعلومرشہعیاوروظعںیمااممےھت۔آپ‬
‫قر امہیلع ارلہمح وک انس(ان یک تبحص اایتخر یک)‪،‬اور آپ ےکس‬
‫ےن رضحت اوب صفح اور رضحت دمحون ّ‬
‫بنکساوپرںیموصتفاکوہظروہا۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪328‬ھںیموہا۔‬
‫‪311‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫سجصخشرپاسیکوخاوشہںاکہبلغوہاسیکلقعرپرپدہڑپاجنےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجزیچدیسیھںیہنوہیتکساسوکدیساھرکےنیکوکششہنرکواوراسوکادبہناھکسؤوجادبانھکیسہن‬
‫اچاتہوہ۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہرلقعدنمصخشےکےیلاچرزیچوںیکافحتظرکنرضوریےہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫(‪)۱‬اامی‪)۲(،‬چس‪)۳(،‬کیندوس‪)۴(،‬راز۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگ وکیئ صخش امتم علوم وک عمج رک ےل اور اس ےن فلتخم رطح ےک ولوگں یک تبحص یھب اایتخر رکیل وہ‬
‫‪،‬اوروہییرمدوں(وصایفء)ےکرمےبتیںیہنچنہپاتکسجیوہیسکاامم کننحصیکتبحصںیم‬
‫ر کنتضہنرکےل۔اوروجصخشاےسیااتسذےسادبںیہناتھکیسوجاس رپاسےکاامعل اوراسیک سفن‬
‫یکربکتاہناچولںوکاظہررکےوتاعمالمتیکحیحصتںیماےسیصخشیکادتقاءاجترںیہنےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ولوگںرپ کایااسیزامہنآےئاگہکؤمنمیکزدنیگییایھچںیہنزگرےیگجیوہیسکانمقف‬
‫(‪)4‬‬ ‫اکاہسراہنےل۔‬
‫‪ .6‬رضحتاوبرکبرازیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫لملٹک‬
‫‪ ...1‬اقبطتاربكلیللشعرراینج‪،1‬ص‪،92‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم‬
‫‪ ...2‬اقبطتااشلفغی کۃاربكلی ٰج‪،3‬ص‪،194‬وبطمہعرجہللطیاعۃوالنشررواوتلزعی‬
‫‪ ...3‬اقبطتااشلفغی کۃاربكلی ٰج‪،3‬ص‪،194‬وبطمہعرجہللطیاعۃوالنشررواوتلزعی‬
‫لملٹک‬
‫‪ ...4‬اقبطتاربكلیللشعرراینج‪،1‬ص‪،92‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم‬
‫‪312‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیمآپیکسلجمںیماحرضوہاوتآپتبحمیکااسقماورنیبحمےکاوحالےکنرےالکمفرامرےہےھت‪:‬‬
‫اوراسےکدرایمنںیمہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫الی كم یكون الصد فی ك ل ساعۃ‬
‫وكم لا تملین القطیعۃ والهجرا‬
‫بکیہراسعںیمراکوٹوہیگاوربکیمتےبریخاورجدایئےسرپاشینہنوہےگ؟!‬
‫رویدك! ان الدھر فیه كفایۃ‬
‫لتفر یق ذات البین فارتقبی الدھرا‬
‫اس وک وھچڑو ! ےب کش زامےن ںیم دو ذاوتں ےک درایمن جدایئ وہیت رےہ یگ سپ وت زامےن یک ابہگنین‬
‫(‪)1‬‬ ‫رک۔‬

‫‪.64‬رضحتدمحمنبلضفیخلبہیلعارلہمح‬
‫‪319‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگاایموب دبعاہلل دمحم نب لضف یخلب ےہ۔آپ ےک خرااسن ےک ترے اور لیلج ادقلر‬
‫اشمخئںیمےھت۔آپےن رضحت انبرضخوہی ہیلعارلہمح ےکالعوہاور ترروگںیکتبحصںیم رےہ‪،‬رضحت‬
‫اوبامثعن ریحیہیلع ارلہمح آپ یک رطف تہب املئ ےھت‪،‬رضحتامثعنہیلع ارلہمحفرام کن رکےتےھت ہک‪ :‬آپ‬
‫رمدوںےکسِمسارںیہ(نلنہکولگوسدارکےتوہےئلکشمںیمہنڑپںیھ)۔آپےن’’خلب‘‘ ےس’’رمس‬
‫(‪)2‬‬ ‫دنق‘‘ یکرطفرتلحیک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلرمسدنقںیم‪319‬ھںیموہا۔‬
‫‪ ...1‬اقبطتااشلفغی کۃاربكلی ٰج‪،3‬ص‪،195‬وبطمہعرجہللطیاعۃوالنشررواوتلزعی‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،87‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪313‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫جوتدھکیہک ک د‬
‫رمیداینوکز کندہاچاتہےہوتھجمسےلہکہیاسیکروسایئیکالعمےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫نیتزیچںیدبیتخبیکالعامتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬ملعد کناجےئرگملمعےسرحمویموہ۔‬
‫(‪)۲‬لمعد کناجےئرگماالخصےسرحمومراھکاجےئ۔‬
‫(‪)2‬‬ ‫(‪)۳‬اصنیحلیکتبحصوتبیصنوہرگماناکارتحامہنرکے۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ھچ اعدںیت ایسی ںیہ نج ےس اجلہ اک اتپ لچ اجن ےہ‪ )۱( :‬ہر نت رپ ےصغ وہاجن‪ )۲(،‬ےب افدئہ الکم‬
‫رکن‪ )۳(،‬نالہ وک دانی(ینعی سج ہگج ںیہن دانی اس ہگج دے دانی)‪)۴(،‬راز وک اظہررکن‪ )۵(،‬ہر کای رپ‬
‫(‪)3‬‬ ‫رھبوہسرکانیل‪)۶(،‬دوساوردنمشیکاچہپنہنوہن۔‬
‫‪ .4‬اہکایگہک‪:‬‬
‫ےنایدنالکمایکوتفرام کن‪ :‬ےھجماسصخشرپبجعتےہوجہکالگنجتاوردیماونںوکوبعررکنےہ‬
‫آپ ک‬
‫ابءرکاماوراوایلےئرکامےکآنردےھکی‪،‬نکیلوہاینپ‬
‫اوراہللےکرھگاوررحمچنہپاجنےہنہکاسںیم ک‬
‫وخااشہت اور اےنپسفن وک وبعر ںیہن رکن ہک اےنپ دل ی چنہپ اجےئ نہک اس ںیم اےنپ ومال ےک آنر‬
‫دےھکی۔‬
‫(‪)4‬‬

‫‪ .5‬ایسینعمںیمآپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫لملٹک‬
‫‪ ...1‬اقبطتاربكلیللشعرراینج‪،1‬ص‪،76‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،87‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،216‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،232‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪314‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ومن البلاء‪ ،‬وللبلاء علامۃ‬

‫الا یرى لك‪ ،‬عن ھواك‪ ،‬نزو ع‬
‫اورہیالبءےہاورالبءیکالعمہیےہہکوہ(دل)ےھجترظنہنآےئاوروتاینپوخااشہتاکاتشمقوہ۔‬
‫العبد عبد ا لنفس فی شهواتها‬
‫والحر يشبع تارة و یجو ع‬
‫الص الغم وہ ےہ وج اینپ وخااشہت ںیم سفن اک الغم ےہ۔اور الص آزاد وہ ےہ وج وہ وھباک وہےن ےک‬
‫نووجدیھبٹیپوکرھباوہاوسحمسرکے۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ک‬
‫رواییکیئگہک‪:‬‬ ‫‪.6‬‬
‫رضحتدبعاہللرازیہیلعارلہمح ےنرضحتاوبامثعنریحیہیلعارلہمحوکرضحتدمحمنبلضفیخلب ہیلع‬
‫ارلہمح یک رعتفی رکےت وہےئ انس وت رضحت دبعاہلل ہیلع ارلہمح آپ ےک اتشمق وہےئگ‪ ،‬وت وہ آپ یک‬
‫ز کنرت ےک ےیل ےلکن‪،‬نکیل سج رطح رضحت دبعاہلل ہیلع ارلہمح اک ااقتعد اھت ان ےک دل رپ ااسی اتر ہن‬
‫وہا‪،‬وتوہرضحتاوبامثعنہیلعارلہمحےکنسواسپآےئوتاوہنںےناِنےسوپاھچ‪:‬وتےنرضحتدمحم‬
‫نبلضفہیلعارلہمحوکےسیکن کن؟اوہنںےناہک‪:‬اسیجآپےناتب کناھتواسیںیہنن کن‪،‬وترضحتاوبامثعنہیلع‬
‫ارلہمحےنانےساہک‪:‬ہیاسےیلوہاہکآپےنانوکریقحایخلایک‪،‬اورجوکیئیسکوکریقحایخلرکن‬
‫ےہوترھپاسےکافدئےےسرحموموہاجنےہ‪،‬دونرہانےکنساجؤاورانیکزعتدلںیمرھکےک‬
‫(‪)2‬‬ ‫اجن۔سپوہرھپآےئاورآپیکز کنرتےسعفناحلصایک۔‬

‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،32‬ص‪،468‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،503‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪315‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.65‬رضحتاوبرکبفراغینہیلعارلہمح‬
‫‪331‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبرکب دمحمنباامسلیعفراغینےہ۔آپابعدتںیماےنپجدےکااحصبںیم ےس‬
‫ںیہ۔اوروہریمےااتسذاوب رکب صدیق ہیلعارلہمحںیہ۔آپےنرضحتاوباحرثاوالیساسفلہیلع ارلہمحےس‬
‫اکحی یک اور اوہنں ےن رضحت اوب رکب دمحم نب داؤد صد ّق ےس۔اور فراغین ’’فراغہن‘‘ یک رطف تبسن یک وہج‬
‫ک‬
‫ےسےہ‪،‬اورفراغہن’’افرس‘‘ یکویتسبںںیمےس کاییتسبےہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪331‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جدلرثکتےساہللاعتیلٰےساغلفوہاجےئوتاساکااجنمہیوہنےہہکوہاہللےکاوایلءےسڑگھجا‬
‫رکنےہ۔‬
‫‪ .2‬رضحت صد ّقہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن رقف ںیم آپ ےس ترھ رک یسک وک ہن داھکی‪،‬آپ ان ںیم ےس ےھت وج رقف ںیم ینغ ٰ وک اظہر رکےت‬
‫قمن‬
‫ےھت‪:‬آپ یک دوونں کصنکں دیفس وہںیت‪،‬اور اچدر اور ولشار ےتنہپ‪،‬آپ اک وجناور امعہم رشفی ااھچ‬
‫وہن‪،‬آپےکاہھتںیم کایوخوصبرتاچیبوہارکیت‪،‬احالہکنآپےکنسرےنہےکےیلرھگںیہناھت‬
‫ہکلب آپ دجسم ںیم رےتہ ےھت‪،‬آپ رعمجات اور ہعمج( کنہتفہ)وک ہشیمہ وھبےک(روزہ دار)وہےت۔سپ‬
‫آپوکوجوکیئیھبداتھکیوتوہہیایخلرکنہکآپ کاینخرںیہاوریسکداکنیکرطفاجرےہںیہ۔نکیل‬
‫‪316‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫یقیقحوطررپآپوکاہللاعتیلٰےکاخصلاوایلءںیمےساھجمساجناھت۔‬
‫‪ .3‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپ ایس وعض عطق ںیم رصم ےئگ‪،‬وت اوہنں ےن آپ وک اچہپن ایل اور آپ ےک اردرگد وصایفء رکام اےھٹک‬
‫وہےئگ‪،‬وتآپےنانےسالکمفرام کن‪،‬وترھپآپوک کایرفسدرشیپوہاوتآپسلجمےسڑھکےوہےئ‬
‫اورآپےکاسھتانوصایفءںیمےسرتسافرادیھبلچدےیئ‪،‬سپاسدنآپیئکلیمےلچاورلسلسم‬
‫ےتلچرےہوت آپےکےھچیپوجےھتوہ تہبمکرہےئگ‪،‬وتآپ انیکرطف وتمہجوہےئ اورفرام کن‪:‬وگ کن ہک‬
‫ںیم ںیہمت وھباکاورایپاس ن ن وہں!وت اوہنں ےناہک‪ :‬یج اہں‪،‬وترھپ آپ کایوادییک رطف ےئگاہجں‬
‫کای راہ یک وھجڑپنی یھت‪،‬سپ ج آپ دالخ وہےئ وت اس ےن دنا دی‪:‬اے املسمن راوبہ!اھکن‬
‫اھکول‪،‬وتانںیمتہبمکےھتوجوھبکرپربصرکےکس۔وتاسرپآپوکہصغآ کناورآپےناسراہیک‬
‫رطف اانپ رس ااھٹ کن اور فرام کن‪:‬اے راہ!مت ریمے اسھت کای اقمہلب رکو رھپ ہتپ ےلچ اگ وکن اصتر اور‬
‫اجزعیکتلصخ رپ ےہ؟وت اس ےن اہک‪:‬وہ ےسیک؟آپ ےنفرام کن‪ :‬وتاینپ وھجڑپنی ےس نہر آاورمت وج ھچک‬
‫دنسپ رکو اھکولرھپ ریمے اسھت رھگ ںیم دالخ وہن اور مہ دروازہ دنب رکںیل اور سج دقر نین ےس مہ‬
‫اہطرت احلص رکںیل اےنت نین رپ ہری رامنہیئ یک اجےئ سپ وجےلہپ اےنپ ربص وک وتڑ دے اور وھبک‬
‫ےس ااغتسہث رکے اور دروازہ ولھکان اچےہوت وہ اےنپ اسیھت ےک دنی ںیم دالخ وہاگ‪،‬احالہکن ںیم ےن‬
‫ایھبیھبنیتدنےسھچکاھکچیھبںیہنےہ۔راہےناہک‪:‬کیھٹےہ۔‬
‫رھپوہاینپوھجڑپنیےسالکناوروجھچکاسےناچاہاھک کناورایپرھپرضحتاوبرکبہیلعارلہمح‬
‫ےکاسھت کایرھگںیمدالخوہا‪،‬اوراندوونںرپدروازہدنبرکد کنایگ‪،‬وصایفءرکاماوردورسےراہ‬
‫نہر ااظتنررکےترےہاور اچسیل دونںی یسک یک آواز نہرہن انسیئ دی۔سپ ج ااتکوسیلاں دن آ کن وت‬
‫اوہنںےندروازےےکےنلہیکآوازینس‪،‬اورانںیمےس کایدروازےےکنساھتسپجاوہنں‬
‫ےندروازہوھکالوتراہوھبکاورایپسیکوہجےسڑتپراہاھتاوراشرےےسنینامنراہاھتوتاس‬
‫‪ ...1‬اوجنلمازلاہرۃج‪،3‬ص‪،279‬وبطمہعوزارۃااقثلہفدارابتکل‪،‬رصم‬
‫‪317‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫وک نین د کنایگ‪،‬رھپ اسےک ےیل ک‬
‫رحترہ(‪)1‬انب کنایگ اوراس ےک قلح ںیم ڈاالایگ‪،‬اورفراغینہیلع ارلہمح ان یک‬
‫رطف دھکی رےہ ےھت‪،‬سپ ج اےس آافہق وہا وت اس ےن ڑپاھ‪ :‬اشھد ان ل الہ ال للا ‪،‬واشھد ان‬
‫محمد رسول للا‪،‬وت اس رپ رضحت فراغین وخشوہےئ‪،‬رھپ آپ ےن وج اصنری ٰےھت ان ےس الکمفرام کن‬
‫یتحہکوہسےکساالسمےلآےئ۔رھپآپدغبادےئگاوروہراہاوروجاصنریاملسمنوہےئ‬
‫ےھتوہیھبآپےکاسھتےھت۔‬
‫‪ .5‬رضحتفراغینہیلعفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمے نس رعاق ےس وطبر ریماث وس دانیر آےئ وت ںیم ےن ان وکاےنپ اھبویئں ںیم میسقت رکن اچاہ وت‬
‫ریمیزوہجھجمےسےنہکیگل‪:‬آپاندانیروںوکمیسقترکےکںیمہریقفانبناچےتہںیہ؟!وتںیمےناہک‪:‬‬
‫ںیم وس دانیروں ےک دبےل اےنپ اامین وک ںیہن اتچیب۔اس ےن اہک‪ :‬ان ںیم سیب دانیر اےنپ ےٹیب وک دے‬
‫دںی‪،‬وہھچکدنان ےسزدنیگزگارےلاگ‪،‬آپفرامےتںیہ‪:‬ںیم ےناسوکاےنتدانیردےی ک‬
‫دی ےنتج‬
‫اسےنامےگنےھت۔‬
‫رھپںیماےنپاھبویئںےکنسایگورریمادلان دوونں ںیموغشملاھتسپںیمےنان‬
‫دوونں وک دو دانیر دےیئ ہک ںیم اس اک دبہل ےل ولں اگ‪،‬اور رھپ ںیم ےن اخومیش ےس اس ںیم ےس ےل‬
‫ےیل‪،‬سپ ںیم ےن وخاب ںیم داھکی وگ کن ہک ںیم دیمان یک رطف الکن وہں اور داتھکی وہں ہک کای‬
‫وھچنلحم ےہ ہن ہک اجعم اور ترا‪ ،‬اسرپدو ابہگنن ںیہ ںیم ےن اہک‪ :‬ہی لحم سک ےک ےیل ےہ؟اہک ایگ‪:‬ہی‬
‫اہمترے ےیل ےہ‪،‬وت ںیم ےن اہک‪:‬ریما ےسیک؟ ںیم وت کای ریقف وہں‪ ،‬وت اہک ایگ ‪:‬ان دو دانیروں یک و ہج‬
‫ےس۔اورںیماجگایگوتںیمےناہک‪:‬ریماوخاباچسےہسپنجدانیروںیکںیمےنیمکیکاسوکالحل‬
‫ایکاورتراتراسوکمیسقتایک۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجیسکاوراحلںیمرصموفوہایگوتوہوتدیحےساگلوہایگاوروجاسےکاسھتقلعترےھکوہسےس‬
‫ٹکایگاوروجاسےکاسھتانلماچےہوتوہلماجےئاگ۔اورتقیقحںیمہنجدایئےہاورہنولصےہ‪،‬اور‬
‫ل‬
‫ایمسقاکاھکنوجآن‪،‬دودھاوررونغالمرکایترایکاجنےہ۔ (ا محیذد‪،‬ص‪)145‬‬
‫‪ ...1‬ک‬
‫‪318‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ایسوہجےساہکایگہک‪:‬‬
‫و لكنه دھر يشب و یجمع‬ ‫ولا عن قلی كان القطیعۃ بیننا‬
‫پ‬
‫ہرےدرایمنہیعطقیقلعتاورجدایئضغبیکوہجےسںیہنہکلبہیزامےنیکوہجےسےہوجیھبک ھیکلیا‬
‫ےہاوریھبکاتٹمسےہ۔‬

‫‪.66‬رضحتاوبرکب صد ّقہیلعارلہمح‬
‫‪360-260‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبرکبدمحمنبداؤددونیریےہ۔آپترےاشمخئںیمےس کایےھت‪،‬ےلہپدغبادی‬
‫رھپدیقشمالہکےئ۔رضحتانباجمدہہیلعارلہمحےسفرآنڑپاھاوررضحتاوبدبعاہللنبالجءاوراوبرکبزاقق‬
‫امہیلعارلہمحیک تبحصاایتخر یک۔آپ رضحت اوب یلع روذنریہیلع ارلہمح ےکاسویھتں ںیم ےس ےھت‪،‬اور آپ‬
‫یکرمعوساسلےسز کندہیھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلدقشمںیم‪360‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دعمہ امتم اھکونں یک ہگج ےہ سپ جوت ےن اس ںیم الحلاھکن ڈاالوت ہیاعصاء وک اامعلاصلحۃ یک رطف‬
‫رابغرکےاگ‪،‬اورجوتےناسںیمکشوہبشواالاھکنڈاالوتھجترپاہللےکراےتسوکہبتشمرکدےاگ‬
‫(‪)1‬‬ ‫اورجوتےناسںیمرحاماھکنڈاالوتاہللاعتیلٰاوراہمترےدرایمنرپدہوہاجےئاگ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،136‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪319‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫سجےناےنپربوکاچہپنایلوتوہاسےکاسھتادیموکںیہنوتڑناورسجےناےنپسفنوکاچہپنایلوتوہ‬
‫اےنپلمعرپربکتںیہنرکن‪،‬اورسجےناہللاعت ٰیلوکاچہپنایلوتایسیکرطفروجعرکنےہاورسجےن‬
‫اہللاعتیلٰوکالھبد کنوتوہولخمقیکرطفروجعرکنےہ۔اورؤمنمیاےسوھباتلےہجوہتلفغرکن‬
‫(‪)1‬‬‫ےہاورجوہرکفترکنےہوترپاشینوہرکاہللاعتیلٰےساافغتسررکنےہ۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحےسرقفاوروصتفےکدرایمنفرقےکنرےںیموپاھچایگ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫وتآپےنفرام کن‪:‬رقفوصتفےکاوحالںیمےس کایاحلےہ۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم کایلگنجںیماھتوترعبےکابقلئںیمےس کایہلیبقےکاسھتریمیالماقتوہیئوتانںیمےس‬
‫کایصخشےنےھجماانپامہمنانبایل‪،‬وتںیمےن کایایسہالغموکداھکیہکوہواہںدنباھوہاےہ‪،‬اورںیمےن‬
‫داھکیہکھچکاویرھگےکنحصںیمرمےڑپےںیہ۔اسالغمےنھجمےساہک‪:‬آپآجراتامہمن‬
‫ںیہاورریماآاقآپیکتہبرکتمیرکنےہوتآپریمیافسرشفرامدںی‪،‬ےھجمنیقیےہوہآپیکنت‬
‫وکںیہنرکھٹاےئاگ!وتںیمےناسرھگواےلےساہک‪:‬ںیماسوقیاھکنںیہناھکؤںاگ جیوت‬
‫اس الغم وک ںیہن وھکےل اگ‪،‬وت اس ےن اہک‪:‬اس الغم ےن ےھجم ریقف رک د کن ےہ اور ریما امل اضعئ رک د کن‬
‫ےہ۔ںیمےناہک‪:‬اسےنایکایکےہ؟وتاسےناہک‪:‬اسیکآوازتہبایھچےہ‪،‬ںیماناووٹنںرپاملالد‬
‫رکامکیئرکنوہںاسےنانرپز کندہوبھجڈاالاوردحیوخاینرکنراہیتحہکنیتدناکافہلص کایدنںیم‬
‫ےطرکا کن‪،‬سپجانےسوبھجانراایگوتہیرمےئگ۔‬
‫ںیمہیالغمآپوکہبہرکنوہں‪،‬اورمکحد کنہکاسیکرایسںوھکلدیاجںیئ۔سپج‬
‫حبص وہیئ وت ںیم ےن اچاہ ہک ںیم اس یک آواز ونسں‪،‬وت ںیم ےن اس زیمنن ےس ہی وخاشہ یک‪،‬وت اس ےن‬
‫الغم وکمکح د کن ہک سج اوی وک ونکںی رپ ندناھ ایگ ےہ اس رپ دحی وخاین رکو‪،‬اس ےن دحی وخاین یک وت‬
‫اوی رایسں وتڑ رک رس ی دوڑ ڑپا ۔ریمے ایخل ںیم ںیم ےن اس ےس ز کندہ ایھچ آواز یسک یک ںیہن‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،336‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،335‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪320‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ینس‪،‬اورںیمہنمےکترگایگوتاسےناشرےےکاسھتاسوکاخومشوہےنوکاہک۔‬
‫‪ .5‬آپےنایہناعمینےکہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫للأصوات فائدة ونفعا‬ ‫إن كنت تنكر ان‬
‫ھن اغلظ منك طبعا‬ ‫فانظر إلی الإبل اللواتی‬
‫فتقطع الفلوات قطعا‬ ‫تصغی إلی حدو الحداة‬
‫ارگوتاسنتاکااکنررکنےہہکآوازافدئہاورعفندیتیےہ۔‬
‫وترھپاناوٹنںوکدوھکیوجہکیعبطاحلظےسھجتےسز کندہاطوتقرںیہ۔‬
‫وتدودھاتیپڑھچبایھبدودھوھچڑرکدحیوخایناوروخوصبرتآوازوکاکناگلرکسےہ۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمےنسوجھچکوہنںیموہرقفاءرپخرچرکداتی‪،‬سپےھجمزنیمےسفصندانیرالم‪،‬اورتیبادقملساک‬
‫ھجم رپ فصن دانیر فرض اھت‪،‬اجحز ےس رقفاء یک کای امجع آیئ‪،‬وت وہ ریمے نس آےئ اور ےھجم السم‬
‫ایک۔ںیم ےنوسانچ رشوع ایک ہک ایک اس فصن دانیر وک فرض ادا رکےن ےک ےیل روھکں؟ کن ان وکاینپ‬
‫اعدت ےک اطمقب ان رقفاء رپ خرچ رکدوں‪،‬سپ ےھجم ملع یک وگایہ رپ یلہپ نت ےن وقت ڑکپیل‪،‬سپ‬
‫رقفاء ےن ایس رطح وھبےک یہ اےنپ احل رپ رات زگاری اور ںیم یھب ان ےک اسھت اھت‪،‬سپ اس رات‬
‫ریمی یسک داڑھ ںیم درد اھت وت ںیم اسری رات وس ہن اکس‪،‬سپ ںیم ےن اس داڑھ وک ولکناےن اک ہلصیف ایک وت‬
‫ںیمےناسوکولکناےنےکےیلفصندرمہفرضایلاوراسوکولکناد کن۔‬
‫رھپدلںیمایخلآ کنہکفصندانیروکخرچرکداتیوہں(انرقفاءرپ)رھپںیمےناہک‪:‬فرضادا‬
‫رکنواجےہ‪،‬وتایلگراتدورسیداڑھوکدردوہاوتںیمےناسوکیھبولکناد کن‪،‬رھپےھجمفصندانیر کند‬
‫آ کن وت ںیم ےن اہک‪:‬ش ک د‬
‫ی ےھجم اس وک خرچ ہن رکےن یک زسا ےہ۔وت ںیم ےن اہک‪ :‬ںیم ےن وت اس وک فرض ادا‬
‫رکےن ےک ےیل راھک وہا ےہ۔رھپ کای اور داڑھ وک درد وہا وت ںیم ےن اس وک ولکناےن اک ارادہ ایک اور ںیم‬
‫رات ےک متخ وہےن ےس ےلہپ یہ لکن ڑپا ‪،‬وت بیغ ےس آواز آیئ‪:‬ارگ مت اس وک ںیہن خرچ رکو ےگ وت مہ‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،508‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪321‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫کای کایرکےکاہمتریاسریداڑںیھولکنادںیےگیتحہکاہمترےہنمںیم کایداڑھیھبنیقںیہن‬

‫ےچبیگ۔‬
‫فرامےتںیہ‪:‬ںیمرقفاءیکرطفآ کن اورانوکاچہپن‪،‬وتاوہنںےناہک‪:‬آپ ےنداڑںیھولکناےنےک دعب‬
‫یہفصندانیرخرچایک۔‬
‫‪ .7‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپراتوکحبصیڑھکےرےہاورروےتاورںیخیچامرےترےہاوراسھتہیرعشڑپےتھرےہ‪:‬‬
‫لیس له من حبیبه خلف‬
‫(‪)1‬‬ ‫باهلل فاردد فؤاد مكتئب‬
‫اہللےکےیلاسزمغدہاکدلواسپرکدوسجےکےیلاسےکبیبحاکوکیئدبلںیہنوہاتکس۔‬
‫اورولگیھبآپےکاردرگدروےترےہ۔‬
‫‪ .8‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سج وک وبحمب ےس ولص بیصن وہ رھپ اس وک جدایئ لم اجےئ وت اس ےک ےیل انیج دوشار وہاجن ےہ‬
‫اوراےس وق یک ربخ ںیہن ریتہ اور اس یک بنکساین ںیم نیت ت ڑپاجےت ںیہ(رہچے ہپ ادایس اھچ اجیت‬
‫ےہ)۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .9‬آپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫لو ان اللیالی عذبت بفراقنا‬
‫محت دمع عین ا للیل ضوء الكوا كب‬
‫ارگریمیراںیتذعابدیںیئگںیہ ہریجدایئےکاسھت‪،‬وتراتیکآھکنےکآوسناتسروںیکروینش‬
‫وکاٹمدںیےگ۔‬
‫ولو جرع الأیام كأس فراقنا‬
‫لأصبحت الأیام شیب الذوائب‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،516‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،438‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪322‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫اورارگدونںوکجدایئےکوھگیالپےئےئگوتدندیفسڑیھبویںیکرطححبصرکںیےگ۔‬

‫‪.67‬رضحتاوبرکبزاققریغصہیلعارلہمح‬
‫‪290‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبرکبدمحمنبدبعاہللزاققےہ۔آپاصجرکاامتاشمخئںیمےسےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪290‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمونےاسلےس اسرقف ںیم وہں۔وجاےنپرقف ںیموقتی ٰاایتخرںیہنرکنوہیعطقرحام املاھکےئ‬
‫(‪)2‬‬‫اگ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫اسرطےقییکتمیقاننیکروحےہ۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہر کای اےنپ بسن یکرطفوسنمبوہےتںیہ رگمرقفاءرصفاہلل یک رطفوسنمب وہےتںیہ۔اور‬
‫ہر کای اک ح و بسن متخ وہاجےئ اگ رگم ان اک ح و بسن یھبک متخ ںیہن وہاگ‪،‬سپ ےب کش ان اک‬
‫(‪)4‬‬‫بسندصقاوراناکحربصوہنےہ۔‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،438‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،234‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1248‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪ ...4‬نرخیدغبادج‪،2‬ص‪،319‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪323‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمجحےکےیلالکنسپمہ’’وادیححفۃ‘‘ ںیماترے‪،‬تہبنرشوہیئاورالیسبآایگوتولگاہللاعت ٰیل‬
‫یک دمح ایبن رکےن ےگل رگم کای صخش وج ارحام ںیم اھتا ور اینپ وساری رپ اھت اس ےن حیبست ہن یک‪،‬اس وک‬
‫الیسبآاچنہپاوراسوکاہبرکےلایگ‪،‬وتمہےنانسوہہہکراہاھت‪:‬لبیکاللھم لبیک!ےبکشںیموخد‬
‫یہاسںیمالتبمءوہاوہںےھجماعمففرامدے۔‬
‫(‪)1‬‬ ‫سپوہالیسبںیماتہبایگیتحےکدنمسرںیمرگایگاوررغقوہایگ۔‬

‫‪.68‬رضحتاوبدبعا ٰ‬
‫رلحیملسہیلعارلہمح‬
‫‪412-325‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫دبعارلحدمحمنبنیسحنبدمحمنبومیسٰبنکساوپریےہ۔آپرضحتاوبرمعو‬
‫ٰ‬ ‫آپاکامسرگایماوب‬
‫اامسلیعنبدیجنیملسہیلعارلہمحےکاھبےجنےھت۔آپترےاملعءںیمےسےھت‪،‬آپےن’’ننس‘‘‪’’،‬ریسفت‘‘‬
‫اور ’’نرخی‘‘یک بتکفینصتفرامںیئ۔آپاک بنکساوپر ںیم کای وھچناس رھگ اھت وجہکوہشمر اھت۔اورآپیک ربق‬
‫ابمرکےسولگترتکاحلصرکےتےھت۔‬
‫‪ .1‬ااممریشقیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلح یملس ہیلع ارلہمح اک‬ ‫ںیم کای دن ااتسذ اوب یلع داقق ہیلع ارلہمح ےکنس اھت ہک رضحت اوب‬
‫یدرکہ وہا ہک آپ لفحم امسع ںیم رقفاء یک وماتقف ںیم ڑھکے وہاجےت ےھت۔وت رضحت اوب یلع ہیلع‬
‫ارلہمحےنفرام کن‪:‬اناسیجاساحلںیمآاتکسےہش ک د‬
‫یانےکےیلوکسنیہرتہبےہ‪،‬رھپفرام کن‪:‬انےک‬
‫نساجؤوہاےنپبتکاخےنںیمےھٹیبوہںےگ‪،‬اوراتکوبںےکاورپ کایوھچیٹیسرسخرنیکاتکب‬
‫وہیگ اس ںیم رضحت نیسح نب وصنمرہیلع ارلہمح ےک ااعشر ںیہ‪،‬وہ ااھٹ الؤ اور ان ےس ھچک ہن انہک اور‬
‫اتکبریمےنسےلآن‪،‬اوروہدورہپاکوقاھت۔ںیمانےکرھگںیمدالخوہااورانوکوےسییہن کن‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1293‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪324‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫ٰ‬
‫دبعارلح ہیلعارلہمح‬ ‫اسیجذرکایکایگ‪،‬اوراتکبیھبایسہگجریھکوہیئیھت۔سپجںیمھٹیبایگوتاوب‬
‫وگتفگ رکےن ےگل اور فرام کن‪ :‬کای صخش کای اعمل اک اس ےیل ااکنر رکن ےہ ہک وہ امسع ںیم رحتک رکن‬
‫ےہ‪،‬سپ کایدناسصخش وکاےنپرھگںیمرکچاگلےتداھکیایگوتاسےساسنرے ںیموپاھچایگوتاس‬
‫ےناہک‪:‬ےھجم کایلکشمہلئسمدرشیپآ کناھتوتاباساکینعمےھجمھجمسآایگےہوتںیماےنپاورپاقوبہنرھک‬
‫اکس یتحٰ ہک ںیم ااھٹ اور رکچ اگلےن گل ایگ۔وت اس وک اتب کن ایگ ہک‪ :‬ان(املع ء و وصایفء)اک یھب یہی احل وہن‬
‫ےہ(سجرپوتارتعاضرکنےہ)۔‬
‫اامم ریشقی ہیلع ارلہمح فرامےت ںیہ‪ :‬ج ںیم ےن ہی تیفیک دیھکی سج اک اوب یلع ہیلع ارلہمح‬
‫ٰ‬
‫دبعارلح ہیلع ارلہمح یک زنن رپ ہی نت اجری وہیئ ےہ وت ںیم ریحان وہ ایگاور‬ ‫ےنذرکفرام کن اھت اوراوب‬
‫ںیمےن(دلںیم)اہک‪:‬ںیماندوونںےکاسھتایکاعمہلمرکوں؟رھپ ںیم ےنوساچاوراہک‪:‬چسےکوسا‬
‫وکیئاچرہںیہن۔وتںیم ےناہک‪:‬ااتسذاوبیلع ہیلعارلہمحےنےھجماساتکب ےکنرےںیمفرام کناھت‪،‬آپ‬
‫ےن ھجم ےس فرام کناھت ہک‪ :‬خیش یک ااجزت ےک ریغب ےل آن۔اور اب ےھجم آپ ےس ڈر اتگل ےہ‪،‬اور ان یک‬
‫اخمتفلیھبںیہنرکاتکس‪،‬وتآپایکمکحفرامےتںیہ؟‬
‫وت آپ ےن کای دورسی اتکب اکنیل سج ںیم نیسح نب وصنمر اک الکم اھت‪،‬اور فرام کن‪ :‬اس وک ےل اجؤ اور‬
‫انہک‪:‬ںیماساتکباکاطمہعلرکنوہںاوراسےکااعشراینپافینصتتںیملقنرکنوہں‪،‬سپںیمواہں‬
‫(‪)1‬‬‫ےسالچآ کناوروہاتکبااتسذوکدےدی۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪412‬ھںیموہا۔‬

‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،2‬ص‪،245‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪325‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.69‬رضحتاوبالضفلنب کقرایندقمیسہیلعارلہمح‬
‫‪507-448‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایمااحلظفاوبالضفلدمحمنباطہرنبدمحمنبیلعےہ۔آپافحظاسداتںیمےس کای‬
‫ےھت‪،‬آپےن ک‬
‫دحی‪،‬رطقیاورراجلںیمافینصتتفرامںیئ۔آپےن’’ہدان‘‘ ںیمایقمفرام کن‪،‬اورآپہر‬
‫اسلجحاداےیکرکےتےھت۔آپےسرضحتیفلساورالسیمامہیلعارلہمحاورانےکالعوہاوراشمخئےن ک‬
‫روای‬
‫یک۔‬

‫والدت‪:‬‬
‫آپتیبادقملسںیم‪448‬ھںیمدیپاوہےئ۔‬
‫آپ ےناینپ اتکب’’وفصۃاوصتلف‘‘ ںیم الہ رطقی یک دمدفرامیئ‪،‬اور انےک ےیلس ےکاابتعر ےس اس‬
‫یکنبدنبیفرامیئ۔‬
‫‪ ’’ .1‬الشواذکفیالمرقعۃ‘‘ ےکنرےںیمااکنرایکایگ‪،‬سپاسوکوجابد کنایگےہہکرضحتاامسءتنب‬
‫اوب رکب ریض اہلل امہنع فرامیت ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ ےک نس کای ج ّیۃ اھت سج یک آنیتس اور دانم رپ‬
‫دابیج(رمشی)یکلیبیھت۔اورہیدابیجج ّیۃیکسنجےسںیہنےہاسیجہکوشازک۔‬
‫‪ .2‬ایسرطحاسوقلاکیھبااکنرایکایگہک’’اھکےنےکاحرضوہےنےکوقامنزےکنرےوقل‘‘ ہکوہ‬
‫امنزاکوقںیہناھت‪،‬وتاساکوجابد کناجنےہہکرضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ربخدےتیںیہہکوہ یسک‬
‫رفس ںیمروسل اہلل ﷺ ےک اسھتےھتوت انمدی ےن دنا دی‪ :‬امجعاک وق وہایگےہ۔ےتہک ںیہ‪ :‬ںیم ااھٹ‬
‫اوروضحرﷺ یکنراگہںیماحرضوہاوتںیمےنآپﷺ وکہیفرامےتوہےئانس‪:‬ےبکشھجمےسےلہپہر‬
‫یبنرپہیقحاھتہکوہاینپامیکرتہبییکرطفرامنہیئرکے۔‬
‫‪ .3‬آپ ‪467‬ھ ںیم دغباد آےئ رھپ واسپ تیب ادقملس ےلچ ےئگ اور واہں ےس ارحام ندنھ رک ہکم احرض‬
‫وہےئ۔‬
‫‪326‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ اےنپ آخری جح ےک دعب دغباد آےئ اور آپ اک واصل رعیب االول ‪507‬ھ ںیم وہا اور آپ وک‬
‫’’نقبررہہقیتع‘‘ یکرغمبوایلاجیدنفایکایگ۔‬

‫‪.70‬رضحتاوبااقلمسابقریہیلعارلہمح‬
‫‪662-587‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫ع‬
‫آپاکامسرگایمدمحمنب نکسی ٰابقریےہ۔آپاصحل‪،‬زادہاوریقتماننےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلدنکسرہیںیم‪662‬ھںیموہا۔آپےکانمقوک کایاتکبںیمعمجایکایگےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫آپاےنپنغںیماکمرکےتاوررپدنےاسےکولھپںوکرگاہندںیاسوہجےسلھپےنکپیآپ‬ ‫‪.1‬‬
‫اسیکافحتظرکےترےتہ۔‬
‫انب اجلخن ےتہک ںیہ ہک آپ ےک نس رصف اچپس درمہ یک تمیق اک انہث اھت ‪،‬سپ آپ ےن عیب یک وت‬ ‫‪.2‬‬
‫ترتکیکوہجےسسیبہراردرمہوہےئگ۔‬
‫آپےکنس کایاجونراھتوتآپےناےنپیسک کایاخدموکولیکانب کنہکوہاسوکفروجرکآےئوت‬ ‫‪.3‬‬
‫اساخدمےناسوکاچپسدرامہےکدبےلچیبد کنرھپوہدرامہےلرکخیشیکنراگہںیماحرضوہا‪،‬وتآپےنان‬
‫درامہوکاقدوس( کایترنت)ںیمرھکد کن‪،‬سپدنچروزےکدعبسجےناجونرخ کریدااھت وہآ کن‪،‬اوراسےناہک‪:‬‬
‫وہاجونردودنےسھچکںیہناھکراہ‪،‬وتخیشےناسیکرطفداھکیاورفرام کن‪:‬وتےنایکایک؟وتاسےناہک‪:‬ںیمےن‬
‫وتاسوکوایلےکرھگںیمندناھاھت۔خیشادنرےئگاوروہترنتےلآےئاوراسترنتںیماساجونریکتمیقےک‬
‫العوہ اور یھب درامہ ےھت۔وت خیش ےن وہ س اس صخش وک دے دےیئ ویکہکن اس ںیم اور درامہ اک االتخط وہ ایگ‬
‫‪ ...1‬ہیاتکبالعہمنرصادلنیادمحنبدمحمجدایمہیلعارلہمحےنفینصتفرامیئاوراساتکباکنم’’ایحۃ القیاری‘‘ ےہ۔‬
‫‪327‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اھت‪،‬سپ ولوگں ےن ترتک احلص رکےن ےک ےیل اس اجونر ےک ہر درمہ ےک دبےل نیت درمہ دے رک آپ‬
‫ےسخ ک د‬
‫ریایل۔‬
‫آپیکوگتفگرصمےکولوگںاوروزراءوکندشہےسہنےنلمےکنرےںیمتہبوہشمرےہ۔‬ ‫‪.4‬‬

‫رحف کنء‬
‫‪.71‬رضحتیحیٰنباعمذرازیہیلعارلہمح‬
‫‪258‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب زرک کن یحیٰ نب اعمذ واظع رازی ےہ‪،‬آپ اوند ںیم ےس ےھت۔آپ اےنپ وق‬
‫ںیماےنپنف(ادیمےکنرےالکم)ںیمرفنمدےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاک واصل ‪258‬ھ ںیم وہا۔اور آپ یک ربق ابمرک بنکساوپر ںیم ےہاور آپیک ربق ابمرکےک‬
‫وتلس ےس نرش بلط یک اجیت ےہ‪،‬اور آپ یک ربق ابمرک یک ز کنرت ےس ولگ ترتک احلص رکےت ںیہ۔‬
‫آپنیتاھبیئےھت‪:‬یحیٰ‪،‬اامسلیعاوراترامیہمہیلعارلہمحاورسےکسزادہےھت۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحارشدفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وتاسصخشاسیجہنوہاجنوجومتواےلدنریماثیکوہجےسروساوہنےہاورایقمےکدناامعل‬
‫(‪)1‬‬ ‫اکوزنرکواےتوہےئروساوہاگ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،63‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪328‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وج صخشیقتمںیہنوہ زادہ ےسیک وہاتکس ےہ؟! وج ھچکریتاںیہناس ےس چباور دور رہ‪،‬اور وج ھچک ریتا ےہ‬
‫(‪)1‬‬ ‫اسںیمزدہاایتخررک۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬‫وجصخشورعیکنرویکیںںیموغرںیہنرکنوہتریاطعءیںیہنچنہپاتکس۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ؤمنمےکنیترطحےکقحھجترپںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬ارگوتاےسعفنںیہناچنہپاتکسوتاےساصقننیھبہناچنہپ۔‬
‫(‪)۲‬ارگوتاےسوخیشںیہندےاتکسوتمغیھبہندے۔‬
‫(‪)3‬‬ ‫(‪)۳‬ارگوتاسیکرعتفیایبنںیہنرکاتکسوتاسیکذممیھبہنرک۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)4‬‬‫زدہنیتزیچںیںیہ‪:‬ولخت‪،‬تلقاوروھبک۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اہللاعتیلٰےکاوایلءاسیکوتمعنںںیمےپھچوہےتںیہ‪،‬وصایفءرکاماسےکرکمںیمرھگےوہےتںیہ‪،‬‬
‫اسےکوبحمب دنبےاسےکااسحونںےکالغموہےتںیہ‪ ،‬سپوہاسیکوتمعنںےکاےسیدیقیںیہ‬
‫نج ےک ےیلآزادی ںیہن ےہ‪ ،‬رکم ںیم اےسی رھگے ںیہ ہک نہر ںیہن لکن کس اور وتمعنں ںیم اےسی‬
‫(‪)5‬‬‫دیقیہکانےکےیلآزادیںیہنےہ۔‬
‫‪ .7‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،65‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،234‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬وایفتاالایعنج‪،6‬ص‪،167‬وبطمہعداراصدر‪،‬ریبوت‬
‫‪ ...4‬اقبطتاوصلہیفص‪،102‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...5‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،60‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪329‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ولخترپربصاالخصیکالعمےہ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .8‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ترادوسوہےہہکجاساکدوساتحمجوہاوراسےسےہک‪:‬ےھجماینپداعؤںںیم کندرانھک(ینعیاس‬
‫وکہی ےنہکاکومعقہند کناجےئاوراس ےسےلہپیہاس یکاحجوکوپرارک د کناجےئ)۔ ترادوسوہ ےہ‬
‫جاساکدوساتحمجوہوتوہاسےسذعمرترکےل۔ترادوسوہےہجوہاتحمجوہوت اسےک‬
‫اسھتاسےکےچکرھگںیمراہاجےئ۔‬
‫‪ .9‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اننےکاعسدتدنموہےنیکالعمےہہکاساکمصخ(دماقمت)دھجمساروہ‪،‬اورریمامصخنھجمس‬
‫ےہ۔آپ ےس وپاھچ ایگ ہک آپ اک مصخ وکن ےہ؟وت فرام کن‪ :‬ریما مصخ ‪،‬ریما سفن ےہ‪،‬وج ہک نھجمس‬
‫ےہ‪،‬اس ےیلہک اس ےن جاور اس یک ہشیمہرےنہوایلوتمعنں اک داین ںیم وہشت یک ڑھگی ےکدبےل‬
‫(‪)2‬‬ ‫وسدارکایلےہ۔‬
‫‪ .10‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫مت سج دقر اہلل اعتیلٰ ےس تبحم رکو ےگ اینت یہ ولخمق مت ےس تبحم رکے یگ‪،‬اور مت سج دقر اہلل اعت ٰیل‬
‫ےسڈروےگاسدقرولخمقرپاہمترارعوہاگاورمتسجدقراہللاعت ٰیلےکارمںیم وغشملوہےگاس‬
‫(‪)3‬‬ ‫دقرولگاہمترےاعمےلمںیموغشملوہںےگ۔‬
‫‪ .11‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجاےنپ بسک ںیم ینغ ےنب وہ ہشیمہریقفراتہ ےہ‪،‬وجاےنپ دل ںیم ینغوہوہ ہشیمہ ینغراتہ ےہاور وجاینپ‬
‫(‪)4‬‬ ‫احاجتںیمولوگںےکنساجےئوتوہہشیمہرحمومراتہےہ۔‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1203‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪ ...2‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1204‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪ ...3‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1206‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫حءارتلاث کبروت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬اولایفنولایفتج‪،8‬ص‪،275‬وبطمہعدارإ ک‬
‫‪330‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .12‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اول ےسےل رک آخری اسری داین کای ڑھگی ےک مغ ےک تراتر یھب ںیہن‪،‬وتمت اینپ وھتڑی یس داین ےک‬
‫(‪)1‬‬‫اسھتاینپرمعمغںیمویکںزگاررےہوہ؟!‬
‫‪ .13‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جدلولختوکدنسپرکےوترھپولختیکتبحماہللاعتیلٰیکتبحمےکاسھتالمدیتیےہاوروجاہللےس‬
‫تبحمرکنوہوہاسےکریغبوحوسحمسرکنےہ۔‬
‫‪ .14‬آپےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫سلم علی الخلق‪ ،‬وارحل نحو مولاكا‬
‫واھجر علی الصدق والاخلاص دنیاكا‬
‫ولخمقوکوھچڑاوراےنپومالیکرطفوتہجرک‪،‬اوردصقواالخصےکاسھتاینپداینوکوھچڑدے۔‬
‫عساك فی الحشر تعطی ما تؤمله‬
‫ویكرم اهلل ذو الآ لاء مثواكا!‬
‫ک‬
‫رقنعیرشح ںیم ےھجتریتیادیموں ےک اطمقب د کن اجےئ اگاوراہلل اعت ٰیل ےھجتوتمعنںواال اکھٹہن دے رک‬
‫(‪)2‬‬ ‫زعتاطعفرامےئاگ۔‬
‫‪ .15‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اعرفداینےسلکناجنےہاوردوزیچوںےساساکدلںیہنرھبن‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫(‪)۱‬اےنپسفنرپروےنےس(‪)۲‬اےنپربیکدمحوانثءرکےنےس۔‬
‫‪ .16‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہاہللاعتیلٰےکاسفرامنابمرکےکنرےںیم‪:‬‬
‫فقولا ل ٗہ قول ًا لی ًنا لعل ٗہ یتذکر او یخشی۔‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1204‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،61‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،480‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪331‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ترہمجزنکاالامین‪ ’’:‬وتاسےسرنمنتانہکاسادیمرپہکوہدایھنرکے کنھچکڈرے۔‘‘‬

‫الہٰی! ہیریتی اس صخش ےس رنیم ےہ وج ےہک‪:‬ںیم جداوہں‪،‬سپ وج ہی ےہک ‪:‬وت یہاس اک جدا ےہ‪،‬اس وک‬
‫ےسیکہہککسںیہ۔‬
‫‪ .17‬آپہیلعارلہمحاینپہرداعںیمہیرعضایکرکےتےھت‪:‬‬
‫الہٰی!ریتی تبحم ےن ریمے رگج وک ایپاس رک د کن ےہ اور ےھجم ریمے الہ اور اوالد ےس وح وسحمس‬
‫رکےنواالانبد کنےہ۔‬
‫‪ .18‬ک‬
‫رواییکیئگہک‪:‬‬
‫آپریشازرشتفیےلےئگاورآپےنملعارساررپالکمفرام کنوتا کیوعرتآپےکنسآیئاوراس‬
‫ےناہک‪:‬آپاسرہشےسانتک(امل)انیلاچےتہںیہ؟آپےنفرام کن‪:‬سیتہرار۔ںیماسوکخرااسنںیم‬
‫فرضادارکےنںیمرصفرکوںاگ۔وتاسےناہک‪:‬کیھٹےہآپوکاےنتدےدےتیںیہاوررھپآپوک‬
‫ایسوقاس رہش ےس اجن وہاگ‪،‬آپ اسرپ رایضوہ ےئگ‪،‬آپ وک اانت امل د کنایگ اور آپحبص وک واہں ےس‬
‫ےلچےئگ‪،‬اسوعرتوکاسرپاتعبایکایگوجھچکاسےنایکاھت‪،‬وتاسےناہک‪:‬ںیمےنہیاسےیلایکہک‬
‫وہاوایلءےکارسارنزاریاوراعمولوگںںیماظہررکرےہےھتوتںیمےنانوکہیسیتہراردےدےیئ۔‬
‫‪ .19‬آپہیلعارلہمحےس کایآدیمےناہک‪:‬‬
‫آپداینےستبحمرکےتںیہ‪،‬وتآپےنفرام کن‪:‬آخرتےکنرےںیموسالرکےنواالاہکںےہ؟اس‬
‫ےناہک‪:‬ںیماہیںوہں‪،‬آپےنفرام کن‪:‬ےھجماتبؤسجےنوسالایکایکوہوسالااطع واالےہ کننفرامین‬
‫واال؟ اس ےن اہک‪ :‬ااطع واال‪،‬آپ ےن فرام کن‪:‬ےھجم ہی اتبؤ ہک ااطع زدنیگ ںیم وہیت ےہ کن ومت ےک‬
‫دعب؟ اس ےن اہک‪ :‬ایحت ںیم‪،‬آپ ےن فرام کن‪ :‬ےھجم اتبؤ زدنیگ وقت ےک اسھت وہیت ےہ کن زمکوری ےک‬
‫اسھت؟اسےناہک‪:‬وقتےکاسھت‪،‬آپےنفرام کن‪:‬ےھجماتبؤایکہیوقتداینےسےہ کنآخرتےس؟اس‬
‫ےن اہک‪ :‬داین ےس‪،‬آپ ےن فرام کن‪:‬وت رھپ ںیم داین ےس اس دقر تبحم ویکں ہن رکوں سج ےس ےھجم وقت‬
‫احلصوہاوراسےسزدنہرہوکسںاوراسےکاسھتاہللیکااطعرکوںاوررھپآخرتےکاسھتلم‬
‫اجؤں؟!وتاسصخشےناہک‪:‬ںیمیبنرکمیﷺ ےکاسفرامنابمرکیکوگایہداتیوہںہک‪:‬‬
‫‪332‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫’’ضعبایبناجدووہےتںیہ(اجدویکرطحاتررےتھکںیہ)۔‘‘‬
‫‪ .20‬رضحت یحیٰ ہیلعارلہمح خلب یک رطف ےئگاورواہں کای دمت ایقم فرام کناور رھپ بنکساوپریک رطف ولےٹ‬
‫اوربنکساوپرںیمیہآپاکواصلوہایگ‪،‬اسیجہکےھچیپزگراےہ۔‬
‫‪ .21‬آپہیلعارلہمحےکااعشر‪:‬‬
‫اموت بدائی لا اصیب دوائیا‬
‫ولا فرجا مما ارى من بلائیا‬
‫ںیمرمضںیمرمراہوہںاوروکیئدواایسیںیہنوجھجمےساستبیصموکدوررکدے۔‬
‫إذا كان داء العبد حب ملیكه‬
‫فمن‪ ،‬دونه‪ ،‬یرجو طبیبا مداویا؟!‬
‫جدنبےیکامیبرییکدواتبحمالہٰیںیموہاوتاسےکالعوہوکنبیبطاساکالعجرکاتکسےہ؟!‬
‫‪ .22‬آپےکااعشرںیمےسہییھبںیہ‪:‬‬
‫دعنی ادارى الحب من ك ل جانب‬
‫فلیس لها منی سبیل ومهرب‬
‫ےھجموھچڑدو‪،‬ےھجمتبحمےنہررطفےس ک‬
‫ھگراوہاےہسپریمےنسوکیئراہتسںیہناوراھبےنگیکہگج‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫وحملتنی ما لا تطیق جوارحی‬
‫فسرك فی الأحشاء منی مغیب‬
‫ریمے اعصاء ےن اس وک ااھٹ کن سج یک وہ اطق ںیہن رےتھک ےھت سپ اہمتری وخیش ریمی ویلسپں ںیم‬
‫یپھچوہیئےہ۔‬
‫‪ .23‬آپہیلعارلہمحارشدفرامےتںیہ‪:‬‬
‫تبحم رکےن واولں اک ربص زادہنی ےک ربص ےس ز کندہ لکشم وہن ےہ۔اہےئ!وہ ےسیک ربص رکےت‬
‫‪ ...1‬حیحصااخبلری‪،‬ج‪،2‬ص‪،279‬رمق ک‬
‫ادحلی‪،5146‬وبطمہعہبتکماالسہیم‪،‬الوہر‬
‫‪333‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬‫ںیہ؟!۔‬
‫‪ .24‬آپہیلعارلہمحےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫الصبر یجمل فی الموا طن كلها‬
‫إلا علیك فإنه لا یجمل‬
‫(‪)2‬‬ ‫اےوبحمب!ربصہرہگجوخوصبرتےہرگمریتےاعمےلمںیمربصامجلواالںیہنےہ۔‬
‫‪ .25‬آپہیلعارلہمحارشدفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫یقیقحتبحموہےہوجافجءےسمکہنوہاورالھبیئےسز کندہہنوہ۔‬
‫‪ .26‬آپہیلعارلہمحےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫لم اسلم للأسقام تتلفها‬
‫ا لا لعلمی بان الوصل یحیيها‬
‫وہ امیبری ےس وفحمظ ںیہن ےہاور امیبریاسوک اضعئ رک دے یگ‪،‬رگم ںیم اجاتن وہں وبحمب اک ولص اس وک‬
‫زدنہرکدےاگ۔‬
‫نفس المحب علی الآ لام صابرة‬
‫لعل سقمها یوما یداویها‬
‫بحماکسفنوتبیصمںرپربصرکنےہہکش ک د‬
‫یاسیکامیبریاک کایدنالعجوہاجےئ(ینعیوبحمباکولص‬
‫بیصنوہاجےئ)۔‬

‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،323‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،323‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،488‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪334‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ذویلاقبطتاالوایلء‬
‫لصفیفاقبطتاخری‬

‫‪.72‬رضحتاوباریخلیشبحہیلعارلہمح‬
‫‪383‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب اریخل نقف نب دبعاہلل یشبح ےہ۔آپ لیلج ادقلر اشمخئ ںیم ےس ےھت۔آپ‬
‫ےن تہب ےس رفس ےیک‪،‬اور رحم نک ںیم ایقم ایک۔آپ رقفاء اک تہب ایخل رےتھک ےھت‪،‬آپ تہب اےھچ االخق‬
‫اورآدابہلیمجےکامکلےھت۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫آزادوہ ےہوجاےنپ سفنرپآزادولوگں یکجدم وکواجرکےل‪،‬وجانوہےہ وجاےنپسفنےکےیل‬
‫یسکرپااسحنہنرکےاوراےنپسفنےکےیلیسکےساانغتسءہنرکے۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارحار(آزادولوگں)یکاجترتالھبیئےہاوروتاعضاناکعفنےہ۔‬
‫‪335‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.73‬رضحترفعججداءہیلعارلہمح‬
‫‪341‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبدمحمرفعججداےہ۔انبفیفخہیلعارلہمحےنآپےکاحالتذرکےیکںیہ۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ویلاےنپرسںیمیھباس وکںیہن وھچڑنوجاس یکافحتظیکرطف اتحمجوہ کنسجرپاسیکافحتظیک‬
‫اجیتےہ‪،‬ویکہکناہللاعت ٰیلاسیک ک‬
‫والیرکنےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جمتریقفوکدوھکیوتاسوکرویٹدو‪،‬جمتاقریوکدوھکیوتاسوکوحضیکاچیبدواورجمتاعرفوک‬
‫دوھکیوتاسوکزعتیکہگجدو۔‬
‫‪ .3‬رضحتدنبارنبنیسحہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪،‬ھجمےسرضحتیلبشہیلعارلہمحےنفرام کن‪:‬‬
‫رفعججداءاہکںےہ؟ںیمےناہک‪:‬رفعجوکن؟اوہنںےناہک‪:‬وہفروعن!۔سپںیمےنہینترضحت‬
‫جداء ہیلعارلہمح وک اتبیئوت آپ ےن فرام کن‪:‬اوہنں ےن چساہک۔اوہنں ےن افرسیکزنیمرپ رظنیکاور ھجم‬
‫ےسز کندہزعتواالیسکوکںیہنداھکیوتاوہنںےنےھجمفروعنہہکد کن۔‬

‫‪.74‬رضحتاوبااقلمسرقمئبنکساوپریہیلعارلہمح‬
‫‪378‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اکامس رگایم اوب ااقلمس رفعج نب دمحم نب ادمح رقمئ بنکساوپری ےہ‪’’،‬رقمئ‘‘ آپ ےک وادل‬
‫ےکاچچیکتبسنیکوہجےسےہوہ رقمئےھت۔ آپ رضحتانباطعء‪،‬رضحتخ کرتریاوررضحتروذنری‬
‫‪336‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫مہیلع ارلہمح یک تبحص ںیم رےہ۔آپ اےنپ وق ےک اشمخئ ںیم اےھچ راےتس‪،‬ایھچ ریست‪،‬ریثک اجمدہات اور‬
‫دایمئرماہبقےکاحلظےساگلاقممرےتھکےھت۔آپےکنسوجاملوہنوہاشمخئورقفاءرپخرچرکدےتی‪،‬اےنپ‬
‫نسعمجہنفرامےت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪378‬ھںیموہا۔‬
‫‪ .1‬اہکایگہک‪:‬‬
‫کایدن رضحتاوب نیسحزاجنینہیلعارلہمحےنآپیکاوردغبادےکاشمخئیکدوعتیک‪،‬سپجوہ‬
‫اھکن اھکےن ےک ےیل ےھٹیب وت اوب ااقلمس ےن اہک ہک ےھجم روزہ ےہ‪،‬وترضحت رفعج دلخی ہیلع ارلہمح یک‬
‫تبحص ںیم رےنہ واےل کای خیش ےن اہک‪ :‬اوب ااقلمس ےتہک ںیہ ‪:‬ںیم روزے ےس وہں‪،‬وت اوہنں ےن‬
‫فرام کن‪:‬ےبکشاہللاعتیلٰےنوجوثابانوکروزےیکوہجےسدانیےہوہاسےکاھبویئںیکوخیشےس‬
‫اس ےس ز کندہ دے اگ‪،‬سپ مت اس وک وھچڑو یتح ہک ہی روزہ وپرا رکے وترضحت اوب ااقلمس ےن اانپ اہھت‬
‫تراھ کناوراھکناھکےنےگل۔‬

‫‪.75‬رضحتاوبیلعوجزاجینہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوبیلع نسح نب یلع وجزاجین ےہ۔آپ خرااسن ےک ترے اشمخئ ںیم ےس‬
‫ےھت۔آپ ےن ر کناضت اور اس ےک العوہ یھب بتک فینصت فرامںیئ۔آپ رضحت دمحم نب یلع ہیلعارلہمح اور‬
‫رضحتدمحمنبلضفہیلعارلہمحیکتبحصںیمرےہ‪،‬اورآپرقتابیًانےکمہرمعیہےھت۔‬
‫آپہیلعارلہمحاکارشد‪:‬‬
‫‪ .1‬لخبںیمنیترحوفںیہ(ب‪،‬خ‪،‬ل)‪:‬نء‪،‬اسےسرمادالبءےہ۔اخء‪،‬اسےسرمادرسخانینعی‬
‫اھگناوراصقنن۔الم‪،‬اسےسرمادولمینعیالمماورترایئ۔سپلیخبصخشاےنپسفنرپالبءنزل‬
‫‪337‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫رکنےہاوراینپوکششںیماصقننااھٹنےہاوراےنپلخبیکوہجےسالممایکاجنےہ۔‬
‫صنٹک‬
‫‪.76‬رضحتاوبیلع ص جیہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫صن کٹ‬
‫آپاکامسرگایماوبیلعنیسحنبدبعاہللنبرکب ص جیرصبیےہ۔‬
‫اہکایگہک‪:‬‬
‫آپ سیت اسلی اےنپرھگ ںیم وموجداغر ےس نہر ہن ےلکن ‪،‬وںیہاجمدہاتاور ابعدت رکےتےھت‪،‬یتح‬
‫ہکالہرصبہےنآپوکواہںےساکنلد کنرھپآپ’’وسس‘‘ ےلچےئگاوروںیہآپ اکواصلوہا‪،‬آپ‬
‫یک ربق ابمرک یھب وںیہ ےہ۔آپ علوم ارقلآن ےک اعمل ےھت اور آپ ےن ان ںیم بتک یھب فینصت‬
‫فرامںیئ‪،‬اوراصجورعاوراصجاسلنےھت۔‬
‫آپہیلعارلہمحاکارشد‪:‬‬
‫وبعدیاظہروہیتےہاور ج ک‬
‫وبعدیلمکم‬ ‫وبعدیےسآےگوہیتےہ‪،‬روبتیبےکاسھت ک‬
‫‪ .1‬روبتیب ک‬
‫(‪)2‬‬‫وہیتےہوترھپروبتیباکاشمدہہوہنےہ۔‬

‫‪.77‬رضحتاوبرکبنب کتردااینرہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب رکب نیسح نب یلع نب کتردااینر ےہ۔آپ ’’اصرہیم‘‘ ےک رےنہ واےل ےھت۔‬
‫وصتفںیمآپاک کایاخصرطہقیاھت‪،‬آپاعملےھتاورآپضعبالہرعاقیکنوتںاکااکنررکےتےھت۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،197‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،252‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪338‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ج مت وضفل زیچوں ےس تبحم رکےت وہ وت رھپمت اہلل اعتیلٰ ےک اسھت تبحم یک عمط ےس وچب(ینعی اہلل یک‬
‫تبحمیکادیمیھبہنروھک)‪،‬جمتولوگںےکاسھتاسنوکدنسپرکےتوہوترھپاہللاعت ٰیلےکاسھتتبحم‬
‫یک عمط ےس وچب اور جمت ولوگں ےک اہںاقممو رمہبت وکدنسپ رکےت وہوت رھپ اہلل اعتیلٰ ےک اہں اقمم یک‬
‫عمطےسوچب۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫خرااسن ےک وصایفء لمع رکےت ںیہ نںیت ںیہن رکےت‪،‬دغباد ےک وصایفء نںیت رکےت ںیہ لمع ںیہن‬
‫رکےت‪،‬رصبہےکوصایفءنںیتاورلمعدوونںرکےتںیہاوررصمےکوصایفءہننںیترکےتںیہاورہنیہ‬
‫لمعرکےتںیہ۔‬

‫‪.78‬رضحتاوبدبعاہللاخاقندغبادیہیلعارلہمح‬
‫‪279‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دبعاہلل اخاقن ےہ‪،‬آپ دغباد ےک ترے اشمخئ ںیم ےس اور اصج رکاامت‬
‫تررگےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪279‬ھںیموہا۔‬
‫‪ .1‬انبالضفنرازیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دغباد ںیم ریمے وادل اصج یک کای داکن یھت ںیم ان یک داکن ںیم اچرنیئ رپ اھٹیب اھت وت کای صخش‬
‫زگرا ںیم ےن امگنایکہک ہی دغباد ےکرقفاء ںیم ےسںیہ۔اور ںیم اس وق ولبع یکرمع وکںیہن اچنہپ‬
‫اھت‪،‬سپاوہنںےنریمےدل وک اچنیھکوتںیمااھٹاورانوکالسمایک‪،‬ریمےنس کایدانیر اھتوتںیمےن‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،131‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪339‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫انوکوہدانیردےد کن‪،‬اوہنںےنوہدانیرےلایلاورھجمےسوکیئنتںیہنیکاورےلچےئگ۔ںیمےندل‬
‫ںیماہک‪:‬ںیمےندانیراضعئرکد کن۔‬
‫سپ ںیمےناناکاھچیپایکیتحہکوہوشزینہییکدجسمںیمدالخوہےئگوتاوہنںےنواہںنیت‬
‫رقفاء وک داھکی‪،‬اور ان ںیم ےس کای وکوہ دانیر دے د کناور وخد امنز ڑپےنھ ےنگل‪،‬سپ وج دانیر ےلرک الکن وت‬
‫ںیماسےکےھچیپوہایل وتاسےناھکنخ کریدااوراسوکےلآ کنرھپاسوک کتںرقفاءےناھک کناورخیشامنز‬
‫ڑپےنھ ںیم وغشمل رےہ۔سپ ج وہ اھکن اھک رک افرغ وہےئ وت خیش ان یک رطف وتمہج وہےئ اور‬
‫فرام کن‪:‬ایک مت اجےتن وہ ںیم ےن ںیہمت وہ دانیر اہکں ےس د کن؟ اوہنں ےن رعض ایک‪ :‬اے ااتسذ! مہ ںیہن‬
‫اجےتن۔وتآپےنفرام کن‪ :‬کایونوجانےنےھجمدانیرد کن‪،‬اورںیماہللاعتیلٰ ےسداعرکنوہںہکاہللاعت ٰیل‬
‫اسوکداین(یکتبحم)ےسآزادفرامدے‪،‬وجاسےنایکاسےکدبےل۔سپھجمےسربصہنوہاوتںیمان‬
‫ےکاسےنمھٹیبایگ اورںیمےنرعضایک‪:‬اےااتسذآپےنچساہک!اوروہاخاقنےکخیش(ینعیاوبدبعاہلل‬
‫(‪)1‬‬ ‫اخاقنہیلعارلہمح)ےھت۔‬

‫‪.79‬رضحتاوبرفعجاجنرہیلعارلہمح‬
‫‪273‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫زی نب دنبار اجنر ےہ۔آپ اصٹھان ےک ترے اشمخئ ںیم ےھت‪،‬آپ‬
‫آپ اک امس رگایم اوب رفعج ک د‬
‫تہباجمدہاترکےتےھت۔‬
‫‪ .1‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپ‪،‬آپےکےٹیباورآپیکزوہجےناچسیلاسلروزےرےھک۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،331‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪340‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪273‬ھںیموہا۔‬

‫‪.80‬رضحتاظملنبدمحماسحئہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماظملنبدمحماسحئےہ‪،‬آپاوبرفعجدحادہیلعارلہمحےکااحصبںیمےسےھت۔‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اساعمہلم(وصتف)ںیمنیت زیچںیالصںیہ‪ )۱(:‬اہللاعتیلٰےک ےیل اخومش رانہ‪ )۲(،‬مکاھکن‪)۳(،‬‬
‫ولخمقےسدوررانہ۔‬

‫‪.81‬رضحتدبعاہللنبحننکقانیکہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبدمحمدبعاہللنبحصننکقےہ‪،‬آپزادہےھت‪،‬ےلہپوکیفتبسنیھترھپانیکتبسن‬
‫وہیئ۔آپےنرضحتانباابسطہیلعارلہمحیکتبحصاایتخریک۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫اسزیچاکمغرکوجلکےھجتاصقنناچنہپےئیگاوراسزیچرپوخشوہوجلکےھجتوخشرکےیگ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ز کندہ عفن شخب وخفوہ ےہ وج ےھجت گوہں ےسروک دے ‪،‬وج ھچک وت احلصہن رک اکساس رپز کندہ مغ رک‬
‫اور اینپ نیق رمع ےک نرےںیم رکف دنم وہاج۔اور رتہبنی ادیم وہ ےہ وج ریتے ےیل لمع رکن آاسن‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،72‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪341‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬
‫رکدے۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬‫نلطاکز کندہسدلےسااطعیکالحوتےکونروکاھجبداتیےہ۔‬
‫س‬
‫‪ .4‬رضحتحتفنب حررفہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫آپ ےن یلہپ الماقت ںیم ھجم ےس فرام کن‪:‬اے خرااسین!ہی اچر زیچںی ںیہ اس ےک العوہ ھچک ںیہن‪)۱( :‬‬
‫اہمتریآھکن(‪)۲‬اہمتریزنن(‪)۳‬اہمترادلاور(‪)۴‬اہمتریوخاشہ۔‬
‫سپ اینپ آھکن یک افحتظ رک ہک وت اس ےک اسھت وہ زیچ ہن دھکی وج ریتے ےیل الحل ںیہن‪،‬اینپ زنن یک‬
‫افحتظرکہک اسےس ااسیھچک ہنوبل وجاہمترےدلےکالخفوہ ہک اہللساجاتنےہ‪،‬اوراےنپ دل‬
‫یکافحتظرکہکاسںیماملسمونںںیمےسیسکاکہنیکاورضغبہنوہاوراینپوخاشہیکافحتظرکہکوت‬
‫یھبکیسکتریزیچیکوخاشہہنرک۔‬
‫سپارگھجتںیماناچروتلصخںںیمےسوکیئتلصخہنوہوترھپاےنپرسرپراھکڈالہکوتدبتخبوہایگ‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫ف َّ‬
‫‪.82‬رضحتاوبانسحلیلعنبومَ قہیلعارلہمح‬
‫‪265‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبانسحل یلعنبومقفےہ۔آپ ترےاشمخئںیمےسےھت‪،‬آپےنتہبےس‬
‫جحاداےیک۔آپےسرضحتوصنمرنبامعر ہیلعارلہمحاوررضحتانبایبوحاریہیلعارلہمحےن ک‬
‫دحیایبن‬
‫یک۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،72‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،12‬ص‪،169‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،72‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪342‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪359‬ھںیموہا(اورہییھباہکایگہکآپاکواصل‪265‬ھںیموہا)۔‬
‫‪ .1‬آپےناچپسےسز کندہجحےیک‪،‬فرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنالہومفق(ووقفرعافترکےنواولں)یکرطفداھکیوہ دنلبآوازےسرورےہےھت‪،‬وتںیم‬
‫ےناہللاعتیلٰیکنراگہںیمرعضیک‪:‬اےاہللزعولج!ارگانںیمےسوکیئااسیصخشیھبےہسجاکوت‬
‫ےن جح وبقل ںیہن فرام کن وت ںیم اس وک اانپ جح ہبہ رکن وہں۔سپ ںیم مردہفل یک رطف ایگ اور واہں رات‬
‫زگاری وت ںیم ےن وخاب ںیم اہلل رب ازعلت وک داھکی‪،‬اس ےن ھجم ےس فرام کن‪ :‬اے یلع نب‬
‫ومقف!ریمے اسےنم مت یخس ےتنب وہ؟!ںیم ےن امتم الہ رعافت اور ان ےک لثم یک یھب رفغمت‬
‫رکدی‪،‬اورانںیمےسہر کاییکاسےکرھگواولںاوراسےکاخدنانواولںےکنرےںیمافسرش‬
‫(‪)1‬‬‫یھبوبقلیک‪،‬ںیموقتی ٰاوررفغمتدےنیواالوہں۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج ریمے اسھٹ جح وپرے وہےئگ‪،‬ںیم وطاف رکےک افرغ وہا اور زیماب رتمح ےک‬
‫تراتر(ےچین)ھٹیب ایگ اور ںیم وسےنچ اگل‪ :‬ںیم ںیہن اجاتن اہلل اعتیلٰ ےک اہں ریما ایک احل ےہ‪،‬اس ےن ےھجم‬
‫رثکتےساسرھگیکز کنرتاکرشفوتشخبد کنےہ۔سپےھجمدنیناکہبلغوہاوتںیمےنیسکےنہکواےلوک‬
‫ہی ےتہک وہےئانس‪:‬اے یلع! ایک وت اےنپ رھگ ںیمرصف اےسںیہن البن وج ےھجت دنسپ وہ؟سپ ںیم ااھٹ اور وج‬
‫(‪)2‬‬ ‫ھچکںیمےنوخابںیمداھکیاسرپوخشوہا۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫کای صخش تخس رسدی یک رات ںیم وس کن وہا اھت سپ ج اس ےن امنز اک ارادہ ایک وت اس ےک اہوھتں اور‬
‫اگل‪،‬ایوچیٹےسآوازآیئ‪:‬مہےنےھجتاگج کناورولگوسرےہںیہرھپوت‬
‫نؤںںیمنٹھپیھت‪،‬وتوہروےن ک‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،312‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،111‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪343‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رونویکںےہ؟‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج ںیم ڈال ایلرھپ‬‫کای دن ںیم آذانڑپےنھ ےک ےیلالکنوت ےھجم کایاکذغ الم ‪،‬ںیم ےناس وکااھٹ کن اور ک‬
‫ںیمےناذانوااقمڑپیھرھپامنزادایکسپجںیمافرغوہاوتںیمےناساکذغوکڑپاھ‪،‬اسںیمہی‬
‫اھکلوہاھت‪ :‬بسم الل الرحمن الرحيم۔اےیلعنبومقف!ںیماہمتراربوہںاوروتاتحمیجےسڈرن‬
‫ےہ؟!۔‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ .5‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحاوررضحتانبالعّنہیلعارلہمح کایدوعترپرشتفیےلےئگاورراتانےکنس‬
‫زگاری‪،‬اور حبص وک دوونں واسپ آےئگ۔ج انب العن اےنپ رھگ آےئ وت ا کی ڑلیک آیئ اور اس ےن اہک‪:‬‬
‫دروازےرپ کایصخشآ کنےہاورآپےسانلماچاتہےہ۔انبالعنہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬ںیمنہراس‬
‫ےک نس ایگ‪،‬ںیم ےن اس وکاکےتپن وہےئ داھکی‪،‬وت ںیم ےن اس ےس وپاھچ‪:‬ےھجت ایک وہا ےہ؟ اس ےن‬
‫اہک‪:‬اے اچچ اجن!آپ اور وہ خیش وج آپ ےک اسھت ےھت ینعی انب ومقف ریمے فر کی ےس زگرے وت‬
‫ںیم ےن دل ںیم اہک‪:‬ہی وصایفء دوعوتں ںیم اجےت ںیہ ‪،‬اھکن اھکےت ںیہ اور رصق(وجد)رکےت‬
‫ںیہ۔سپجراتوہیئوت کای صخشاظہروہااسےنریمےنزووکڑکپااورےھجموخابںیمڈرا کن‪،‬اور‬
‫اس ےن اہک‪ :‬وت ےن اس وقم اک ذماق اڑا کن سج وک اہلل اعت ٰیل ےن اس رات ںیم رتسہ رمہبت رفغمت کنہتف‬
‫انب کن؟!۔‬
‫وتںیم(انبالعن)ےناہک‪:‬ںیمدونرہااسیںیہنرکوںاگ۔رھپاسصخشےناہک‪:‬اےاچچاجن!ریماوکیئ‬
‫لحفرامیئ کنےسیجاسےناہک۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحےناہللاعت ٰیلیکنراگہںیمرعضیک‪:‬‬
‫اے اہلل زعولج!ارگ ںیم ریتی ابعدت ریتی دوزخ ےک وخف ےس رکن وہں وت ےھجم اس ںیم ذعاب‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،8‬ص‪،335‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،111‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪344‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دےاوروتوخباجاتنےہ‪،‬ارگںیمریتیابعدتریتیجیکتبحم اوراسےک وشقںیمرکنوہںوت‬

‫ھجم رپ ج رحام فرامدے‪،‬اور وت وخب اجاتن ےہ‪،‬اور ارگ ںیم ریتی ابعدت ریتی تبحم اور ریتی رکمی‬
‫ذاتیکوہجےسرکنوہںوت کایرمہبتےھجماانپ ک‬
‫دیداراطعفرامدے‪،‬وتوخباجاتنےہاوروجاچےہوتریما‬
‫(‪)1‬‬ ‫اسھتاعمہلمفرام۔‬

‫‪.83‬رضحترمعونبامثعنیکمہیلعارلہمح‬
‫‪297‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دبعاہلل رمعو نب امثعن یکم ےہ۔ آپ اشمخئ ںیم ےس ےھت‪،‬دغباد ںیم رےہ اور‬
‫وںیہ آپ اک واصل وہا۔آپ رضحت اوب دیعس خراز ہیلع ارلہمح اور ان ےک العوہ دقامء اشمخئ یک تبحص ںیم‬
‫رےہ۔آپ اوصل ےک اعمل ےھت اور آپ ےن وصتف ںیم افینصتت فرامںیئ اور آپ تہب ااھچ الکم فرام کن‬
‫رکےتےھت۔آپےسرضحترفعجدلخیہیلعارلہمحاورانےکالعوہاشمخئےنر ک‬
‫واییک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلہکمںیم‪300‬ھےسےلہپوہا‪،‬یملسےن(نرخیاوصلہیف)ںیمااسیلقنایک۔اوربیطخ‬
‫دغبادیےندرسلقنایکہکآپاکواصل‪291‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحارشدفرامےتںیہ‪:‬‬
‫نیت زیچںی اوایلء یک افصت ںیم ےس ںیہ‪ )۱( :‬ہر ےش ےک نرے ںیم اہلل یک رطف روجع رکن‪ )۲( ،‬ہر‬
‫(‪)2‬‬ ‫زیچںیماہللاعتیلٰاکاتحمجوہن‪،‬اور(‪)۳‬ہرزیچںیماہللاعتیلٰٰرپرھبوہسرکن۔‬
‫‪ ...1‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،111‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،12‬ص‪،155‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪345‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫رموت‪،‬املسمناھبویئںیکویطلغںوکرظنادنازرکنےہ۔‬
‫‪ .3‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپاصٹہانںیمدالخوہےئوت کایڑلاکیھب آپےکاسھتالچ‪،‬اساکوادلاسوکآپےکاسھتےنلچ‬
‫ےسعنم رکن اھت‪،‬سپ ڑلاک امیبر وہ ایگ‪،‬وت رضحت رمعو یکم ہیلع ارلہمح وقال ےک اسھت اس ےک نس‬
‫ےئگ‪،‬ڑلےکےنرضحترمعویکمہیلعارلہمحیکرطفداھکیاوراسرعضایک‪:‬آپاسوقالےسفرامںیئ‬
‫ہکھچکڑپےھوتاسےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫مالی مرضت فلم یعذبنی عائد‬
‫منکم‪ ،‬ویمرص عبدکم فاعود‬
‫ےھجم ایکوہا ہک ںیم امیبروہایگاورمت ںیم ےس یسک ےن ریمیایعدت ںیہن یکاور ج اہمترا الغم یھب امیبر‬
‫وہنےہوتںیماسیکایعدترکنوہں۔‬
‫اسرپڑلےکےنرتسبرپاڑگنایئیلاورھٹیبایگاوروقالےساہک‪،‬ےھجتاہللیکتبحمیک مسقاوریھبھچکانسؤ‪،‬وت‬
‫اسےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫واشد من مرضی علی صدود کم‬
‫وصدود عبدکم علی شدید‬
‫اہمترا ریمے نس ہن آن ریمےرمض ےس یھب ز کندہ ک د‬
‫دشی ےہ اور اہمترے الغم اک ریمے نس ہن آن‬
‫یھبریمےرمضےسز کندہ ک د‬
‫دشیےہ۔‬
‫اقسمت لا علق لفؤاد بغیرکم‬
‫ولکم علی بما اقول عهود‬
‫ںیممسقاھکنوہںہکدلاہمترےالعوہیسکےکاسھتیھبقلعمںیہنےہاوراہمترےےیلھجمرپوہےہ‬
‫سجاکںیمےنودعہایکےہ۔‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،164‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪346‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وتاس ےکاسھت اس یک امیبری متخ وہےن یگل یتحہک وہ ڑھکا وہ ایگ اور(درس وہ رک) ان ےکاسھت لکن‬
‫(‪)1‬‬‫ایگ۔‬

‫‪.84‬رضحتدبعاہللنبدمحمنبانمزلہیلعارلہمح‬
‫‪329‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دمحم دبعاہلل نب دمحم نب انمزل بنکساوپری ےہ‪،‬آپ وصایفء اشمخئ ںیم ترے‬
‫لیلج ادقلر خیش ےھت‪،‬آپ ےن رضحت دمحون اصقر ہیلع ارلہمح یک تبحص اایتخر یک‪،‬آپ ےن ریثک ا ک‬
‫احدی‬
‫روایںیک‪،‬آپاظہریعلومےکاعملےھتاورآپےنتہبیس ک‬
‫ااحدیوکاھکل۔‬ ‫ک‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلبنکساوپر‪329‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحارشدفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشاواقتامہیضاورآےنواےلاواقتںیموغشملوہنےہاساکوقاضعئوہاجنےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اےنپ سفن ےک اسھت لم رک ولوگں ےس ڑگھجا ہن رکو ہکلب ولوگں ےک اسھت لم رک اےنپ سفن ےس ڑگھجا‬
‫رکو۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫تہبمکولگاےنپسفنیکرعمتفرےتھکںیہ‪،‬سجےنامگنایکہکوہاےنپسفنےسوکیئزیچالنےہ۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،166‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪347‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫جاہمتراالکمںیہمتعفنںیہنداتیوتوہیسکاوروکےسیکعفندےاگ۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫ہروہرقفسجیکرضورتہنوہوہفصیکلبواالںیہنوہن۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جمتیسکصخشےسملعاحلصرکناچوہوتاسےکوبیعںیکرطفہندوھکیارگمتےناسےکوبیعں‬
‫(‪)3‬‬ ‫وکداھکیوترھپمتاسےکملعےکعفنیکترتکےسرحموموہاجؤےگ۔‬
‫‪ .7‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اہمترےالضفاواقتہیںیہ‪:‬وہ وقالضفےہسج ںیماہمتراسفنووسوسںےس وفحمظرےہاوروہ‬
‫(‪)4‬‬ ‫وقالضفےہسجںیموتترےایخولںےسوفحمظرےہ۔‬
‫‪ .8‬آپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫یا من شكا شوقه من طول فرقته‬
‫اصبر‪ ،‬لعلك تلقی من تحب غداً!‬
‫(‪)5‬‬ ‫یلکریتیوبحمبےسالماقتوہاجےئ۔‬ ‫اےیبملجدایئیک ک‬
‫اکشیرکےنواےلربصرک‪،‬ش ک د‬

‫لملٹک‬
‫‪ ...1‬اقبطتاربكلیللشعرراینج‪،1‬ص‪،55‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،290‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬اقبطتاوصلہیفص‪،280‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،120‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...5‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،497‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪348‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.85‬رضحتاوبااقلمسخمِّیمہیلعارلہمح‬
‫‪364‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب ااقلمس دبعاالسلم نب دمحم دغبادی ےہ‪،‬آپ رحم نک ےک خیش ےھت۔آپ ےن‬
‫رفسےیکاورتہبےساشمخئےسالماقتیکاورہکمںیمرےہاوروںیہالکمرکےتےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪364‬ھںیموہا۔‬
‫آپ ےن رضحتاتکین ہیلع ارلہمح اور رضحت روذنری ہیلع ارلہمح ےس الماقت یک۔آپ ےن ملع رشتعی اور‬
‫ہ‬
‫تقیقحوکعمجایکاوروتفتاورنسحاالخقوکعمجایک۔’’ ہمخر می‘‘’’مخرم‘‘ یکتبسنیکوہجےہوجہکدغباد‬
‫اک کایہلحماھت‪،‬اسےلحموک’’خمم‘‘ اسوہجےساہکاجناھتویکہکن کت ک د‬
‫رینبخمماکوکیئاٹیباسےلحمںیمآ کنوتاس‬
‫یکوہجےساساکہینمڑپایگ۔‬

‫‪.86‬رضحتاوبدمحمخرازہیلعارلہمح‬
‫‪308‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دمحم دبعاہلل نب دمحم خراز ےہ۔آپ الہ’’ری‘‘ ںیم ےس ےھت۔ہکم ےک ڑپوس‬
‫ںیم یھب رےہاور آپ ےن رضحت اوب صفح اور اوب رمعان ریبک امہیلع ارلہمح ےس الماقت یک۔آپ اعمل اور یقتم‬
‫ےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪310‬ھےسالہپوہا(اہکایگہکآپاکواصل‪308‬ھںیموہا)۔‬
‫‪349‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫زادہولوگںاکاھکنوھبکوہنےہاوراعرنیفاکاھکنذرکاہللوہنےہ۔‬
‫‪ .2‬رضحت صدیقہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحت دبعاہلل خراز ہیلع ارلہمح نس ایگ اور ںیم ےن اچر دن ےس ھچک ہن اھک کن اھت‪،‬آپ ےن فرام کن‪ :‬مت‬
‫ںیم ےس وکیئ اچر دونں ی وھباک راتہ ےہاورحبص وک وھبک اس رپ دنا اگلیت ےہ(ینعی وہ وھبک یک ک‬
‫اکشی‬
‫رکن ےہ)۔رھپ فرام کن‪:‬ایک وہاگ ارگ امتم ولگ اس وثاب یک اخرط وج اہلل اعتیلٰ اںیہن اطع فرامےئ اگ رم‬
‫(‪)2‬‬‫اجںیئ‪،‬ایکوتاسوکتہبترینتایخلرکےتوہ؟!۔‬

‫‪.87‬رضحتاوبانسحلنبانصعئدونیریہیلعارلہمح‬
‫‪330‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب انسحل یلع نب دمحم نب لہس دونیری ےہ۔آپ ےن رصم ںیم ایقم فرام کن۔آپ‬
‫ترےاشمخئںیمےساوروقیفراسواےلےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلرصمںیم‪330‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپےناےنپشرگدےس کایدنفرام کنسجےنروزےیک کیےکدعبروزہوتڑد کناھت‪:‬‬
‫وجاہللاعتیلٰ(یکتبحموااطع)رپرویٹوکہبلغدےوتوہیھبکیھباکایمبںیہنوہاگ۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،105‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،223‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪350‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .2‬آپےس ک د‬
‫رمییکاچہپنےکنرےںیموپاھچایگوتفرام کن‪:‬‬
‫اسیکنینویہےہوجہکاہللاعتیلٰےنارشدفرامیئےہ‪:‬‬
‫[ حتی اذا ضاقت عليہم الارض بما رحبت وضاقت عليہم ا نفسہم وظنوا ان لا‬
‫(‪)1‬‬ ‫ملجا من اللہ ا لا الیہ ]‬
‫ترہمجزنکاالامین‪ ’’:‬اہیںیہکجزنیماینتوعیسوہرکانرپگنتوہیئگاوروہاینپاجنےسگنت‬
‫آےئاوراںیہننیقیوہاہکاہللےسانپہںیہنرگمایسےکنس۔‘‘‬

‫‪.88‬رضحتع َن ِٹکمۃنبلضفدغبادیہیلعارلہمح‬
‫‪592‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب ااقلمس غنیمہ نب لضف دغبادی ےہ‪،‬آپ اایعن ںیم ےس کای ےھت۔آپ‬
‫اصج اجمدہات‪،‬اصج ر کناضت‪ ،‬اصج التذمہ(ز کندہ شرگدوں واےل)‪،‬اصج نسلی کک (اسکل) اور‬
‫اصجرظاتفےھت۔آپدغبادںیم’’اجیرغیب‘‘ ےس’’رنطنرصی‘‘ یکرطفرشتفیالےئ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپ اک واصل ‪592‬ھ ںیم وہا۔اور آپ وک رضحت رعموف رکیخ ہیلع ارلہمح یک ربق ابمرک ےک‬
‫فر کیدنفایکایگ۔‬

‫‪.89‬رضحتالیغنرمسدنقیہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم الیغن رمسدنقی خرااسین ےہ۔آپ ابکر اشمخئ ںیم ےس ےھت اور آپ (اےنپ‬
‫اانمےںیم)سےسز کندہعلومںیمامہرےھت۔‬
‫ک‬
‫‪،‬اوتلۃب‪،‬آی‪118‬‬ ‫‪ ...1‬پ‪10‬‬
‫‪351‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اعرفاہلل اعت ٰیل ےساہلل اعت ٰیلوک اتھجمس ےہاور اعملاہلل اعتیلٰ ےساس ےک ریغ وک اتھجمس ےہویکہکن امتم یک‬
‫ک‬
‫ودحای رپ دالل رکیت ںیہ سپ ج وکیئ ’’وادح‘‘ وک ن ےل وت رھپ وہ دلیل ےس‬ ‫امتم اایشء اہلل اعت ٰیل یک‬
‫ینغتسموہاجنےہ۔‬
‫‪352‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫لصف‪:‬وجکی کننوںےسوہشمرںیہ(ریغبتربیتےک)‬

‫‪./40‬رضحتاوبرکبیلبشہیلعارلہمح‬
‫رضحتاوبرکبیلبشہیلعارلہمحاینپتینکےسیھبوہشمرںیہ‪،‬آپاکیدرکہےھچیپزگرایگےہ۔‬

‫‪.90‬رضحتاوبرکبطمشیاینہیلعارلہمح‬
‫دعب‪340‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫رضحت اوب رکب طمشیاین ہیلع ارلہمح‪ ،‬آپ ےن رضحت اترامیہ دنغ یک تبحص اایتخر یک‪،‬آپ اےنپ‬
‫وقںیمملعاوراحلںیماگلاقممرےتھکےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلبنکساوپرںیم‪340‬ھےکدعبوہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحارشدفرامےتںیہ‪:‬‬
‫س ےس تری تمعن سفن (یک اچولں اور وخااشہت)ےس نکلیا ےہ اور سفن اہمترے اور اہلل اعتیلٰ ےک‬
‫(‪)1‬‬‫درایمنسےسترااجحبےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫جدلاہللاعتیلٰیکنفرامیناکارداہرکنےہوتاسوکوفراًزسالماجیتےہ۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،142‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،142‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪353‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫افدئہ‪:‬‬
‫’’طمستانی‘‘ ںیم(انبملقں)ںیہناجاتنہیسکتبسنیکوہجےسےہ۔اورش ک د‬
‫ی’’طبسی‘‘ ےہاور‬
‫اسیکتبسن’’طبس‘‘ ےسےہوجہک’’امزدنران‘‘ یک کاییتسبےہ۔‬

‫‪.91‬رضحتاوبترابیبشخنہیلعارلہمح‬
‫‪245‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب تراب رکسع نب نیصح یبشخن ےہ‪،‬اور ہی ’’بشخن‘‘ یک رطف تبسن یک وہج‬
‫ےسیبشخنےہ‪،‬وجہکاموراءارہنلاکرہشےہ۔آپاکامشرخرااسنےکلیلجادقلراورترےاشمخئںیم وہنےہ۔‬
‫آپےنرضحتامصہیلعارلہمحوریغہیکتبحصاایتخریک۔‬
‫آپےکااتسذرضحتیلعرازی ذموبحہیلعارلہمحدقامءاشمخئںیمےسںیہ۔انوک’’ذموبح‘‘ اس‬
‫ےیلاہکاجنےہہکوہاہجدےکےیلدنمسرںیماجررےہےھتہکدونمشںےنآپوکڑکپایلاوراوہنںےنآپوک‬
‫ذحبرکےناکارادہایکوتآپےنداعیکاوررھپدنمسرںیمالھچناگلدیاورنینےکاورپےنلچےگلاورنہرآےئگ۔‬
‫اورہییھباہکایگہک‪:‬اوہنںےنذحبرکےناکارادہایکسپجاوہنںےنرھچیانےکقلحرپریھکوتوہہنیلچ‬
‫آخرکھتاہررکاوہنںےنانوکوھچڑد کن۔‬
‫آپےسوتلکےکنرےوپاھچایگوتآپاہللاعتیلٰاکارشدابمرکڑپاھ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫[ ا للہ الذی خلقکم ثم رزقکم ثم یمیتکم ثم یحییکم ]‬
‫ترہمجزنکاالامین‪ ’’:‬اہللےہسجےنںیہمتدیپاایکرھپںیہمتروزیدیرھپںیہمتامرےاگرھپںیہمت‬
‫ِجےئاگ۔‘‘‬

‫ک‬
‫‪،‬ارلوم‪،‬آی‪40‬‬ ‫‪ ...1‬پ‪21‬‬
‫‪354‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحارشدفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریقفیک وخراکوہ ےہوجاسوک لماجےئ‪،‬اساک ابلسوہ ےہ سج ےکاسھترتس ڈاھیےکس اور اس اک‬
‫نکسموہوہنےہاہجںوہرکاجےئ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وصیف وہ وہن ےہ سج یک وکیئ زیچ یھب بیع وایل ںیہن وہیت ہکلب اس ےک اسھت ہر زیچ کمچ وایل وہ اجیت‬
‫(‪)2‬‬‫ےہ۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جدنبہلمعرکےنںیماچسوہنےہوتاسےکلمعرکےنےسےلہپوہاسیکالحوتوکوسحمسرکنےہ‬
‫(‪)3‬‬ ‫اورجوہلمعاالخصےکاسھترکنےہوتاسوقیھبوہاسیکالحوتوکوسحمسرکنےہ۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جمتںیمیسکرپلسلسمںیتمعنوہں(اوروکیئ مغہنآےئ)وتاےساچےیہاےنپسفنرپروےئویکہکنوہ‬
‫(‪)4‬‬ ‫اصنیحلےکراےتسرپںیہنلچراہ۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)5‬‬ ‫جدلاہللےسارعاضرکےناکاعدیوہاجےئوتوہاہللےکاوایلءرپہتکنینیچرشوعرکداتیےہ۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحےناےنپااحصبےسفرام کن‪:‬‬
‫متںیمےسسجےنویپدناگلابلسانہپاسےنوسالایک(ینعیاخومشوسالایکزننےسوتںیہنامنراہ‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1210‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،443‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫ک‬
‫‪ ...3‬نريدقشمج‪،40‬ص‪،342‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...4‬نريدقشمج‪،40‬ص‪،346‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...5‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،420‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪355‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رگمابلسداھکرکامنراہےہ)‪،‬وجاخاقنہ کندجسمںیماھٹیباسےنیھبوسالایکاورسجےندھکیرکفرآن‬
‫(‪)1‬‬ ‫نکڑپاھنہکولوگںوکانسےئوتاسےنیھبوسالایک۔‬
‫‪ .7‬اہکایگہک‪:‬‬
‫کایدنآپےناےنپالتذمہںیمےس کایوصیفوکداھکیہکاسےنخروبزےےکےلھچیکرطفاہھت‬
‫تراھ کنےہاوروہ نیتدن ےس وھباک اھت‪،‬وتآپےنفرام کن‪ :‬وتےن ہیایک ےہ؟!متوصتف ےکالہںیہن‪،‬مت‬
‫(‪)2‬‬ ‫نزارےلچاجؤ(اوراکرونررکو)۔‬
‫‪ .8‬رضحتویفسنبنیسحہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحتاوبترابہیلعارلہمحیکتبحصںیمنچناسلراہ‪،‬اورںیمےنآپےکاسھت کایجحیھبادا‬
‫ایک‪،‬وہرفساعدتےسہرکاھت‪،‬ںیمےنرفسںیمآپےسروامنوہےنواےلترےاجعیدےھکی‪،‬ان‬
‫امتموکایبنرکےنےسریمیزنناقرصےہ‪،‬انںیمےس کایبیجعنتہیےہہکمہدیپللچرےہ‬
‫ےھتوتآپےنریمیرطفداھکیاورےھجماسوقوھبکتہبیگلوہیئیھت‪ ،‬ریمےنؤںںیمورمآ‬
‫ایگ اھت اور ںیم تری لکشم ےس لچ راہ اھت‪،‬آپ ےن ھجم ےس فرام کن‪:‬ےھجت ایک وہا ےہ؟ ش ک د‬
‫ی ےھجت وھبک یگل‬
‫ےہ؟ںیمےنرعضایک‪:‬یجاہں‪،‬آپےنفرام کن‪:‬ش ک د‬
‫یریتاامگنتراوہایگےہ؟ںیمےناہک‪:‬یجاہں‪،‬آپ‬
‫ےن فرام کن‪ :‬وت رھپ اس یک رطف ولٹ اج‪،‬ںیم ےن اہک‪ :‬وہ اہکں ےہ؟ آپ ےن فرام کن‪ :‬وہ اہمترے ےھچیپ‬
‫ےہ‪،‬ںیمےناہک‪:‬وہریمےاسھتےہ‪،‬آپےنفرام کن‪:‬ارگوتاچسےہوترھپہیمغاسیکوجںیمدھکیراہوہں؟‬
‫ےتہک ںیہ‪ :‬ںیم ےن ورم وک داھکی وت وہ(ریما سفن)رک ایگ‪ ،‬ںیم ےن وھبک وسحمس یک رگم وہ الچ اور ےھجم‬
‫نطالمیتحہکںیمآےگترھراہوہں۔وترضحتاوبترابہیلعارلہمحےناہللاعتیلٰےسداعیک‪:‬اےاہلل‬
‫زعولج! ارگ ریتادنبہ ھجت رپرھبوہسرکن ےہ وت رھپاس وک اھکن اطعفرام!۔مہ اہپڑوں ےک درایمن ےھت‬
‫آخرپےچنہپوتواہں کایایپہلاوررویٹریھکوہیئیھت‪،‬وترضحتاوبترابہیلعارلہمح‬
‫رھپمہ کایےلیٹےک ر‬
‫ےنفرام کن‪:‬اسوکول‪،‬وتںیمھٹیبایگاوراھکناھک کن‪،‬اورںیمےناہک‪:‬آپویکںںیہناھکےت؟وتآپےنفرام کن‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،46‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،70‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪356‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬‫‪:‬سجوکوخاشہےہویہاھکراہےہ۔‬
‫‪ .9‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےندیمانرعافتںیمسیچپنرووقفایک‪،‬سپانںیموجاقتذرکنتوہہیہک کاینرںیمےن‬
‫ولوگں وک داھکی ہک ان ںیم ارثک وشخع ووضخع ےک اسھت اور داع ںیہن رکرےہ ےھت‪،‬سپ ےھجماس رپ ترا‬
‫بجعت وہا وت ںیم اہلل اعت ٰیل یک نراگی ںیم رعض یک‪ :‬اے اہلل‪،‬اس ولخمق ںیم ےس سج اک جح وت ےن وبقل‬
‫ںیہن فرام کن وت ںیم اس وک اےنپ جح اک وثاب داتیوہں!۔رھپ مہ دیمان رعافت ےس ےلکن اور مردہفل رات‬
‫زگاری‪،‬وت ںیم ےن وخاب ںیم یسک ےنہک واےل وک ہی ےتہک وہےئ انس‪ :‬ایک مت ھجم رپ اخسوت رکن ےہ‪،‬ںیم وت‬
‫س ےسترایخس وہں؟!ےھجمریمی زعتوالجل یکمسق!سج ےن یھبدیمانرعافت ںیمووقفایک‬
‫یحی‬
‫ںیمےنسیکششخبفرامدی‪،‬سپںیمااھٹوتںیماسوخابیکوہجےستہبوخشاھت‪،‬ںیمرضحت ٰ‬
‫نباعمذرازیہیلعارلہمحوکداھکی وتانوکہیاسراہصقانس کن‪،‬اوہنںےنفرام کن‪:‬ارگآپاکوخاباچسےہوت‬
‫آپاچسیلدناورایحتںیہ۔سپجااتکوسیلاںدنآ کنوتولگرضحتیحیٰنباعمذہیلعارلہمحےک‬
‫نس آےئ اور اوہنں ےن اہک‪ :‬رضحت اوب تراب ہیلع ارلہمح اک واصل وہ ایگ ےہ‪،‬سپ اوہنں ےن آپ وک‬
‫(‪)2‬‬ ‫لسغد کناوردانفد کن۔‬

‫‪.10‬واصل‪:‬‬
‫آپاکواصلیسکلگنجںیموہااورآپےکمسجابمرکوکدردنوںےنوناچ‪،‬اورآپاکواصل‬
‫‪245‬ھںیموہا۔‬
‫‪ .11‬آپےکااحصبںیمےسرضحتاوباصحلدمحوننبادمحاصقربنکساوپریہیلعارلہمحےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪271‬ھںیموہا۔‬
‫‪ ...1‬اقبطتااشلفغی کۃاربكلی ٰج‪،2‬ص‪،309‬وبطمہعرجہللطیاعۃوالنشررواوتلزعی‬
‫‪ ...2‬نرخیدغبادج‪،12‬ص‪،313‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪357‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‪:‬‬
‫رضحتاوباصحلبنکساوپریہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫مت سج صخش ںیم ایھچ ںیتلصخ دوھکی وت اس ےس دور ہن وہ ویکہکن اس ےس ےھجت ترںیتک احلص وہں‬
‫)‪(1‬‬‫یگ۔‬
‫ب‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جمتیسکصخشوکےشنیکاحلںیمدوھکیہکوہاِدرھاصدرھاتکھجےہوتاسرپوکیئز کندیتہنرکوہکںیہک‬
‫(‪)2‬‬ ‫متیھبایسرطحالتبمءہنوہاجؤ۔‬
‫ج‪ .‬آپہیلعارلہمحےسوپاھچایگہکآدیمےکےیلبکالکم(وظع)رکناجتروہنےہ؟وتفرام کن‪:‬‬
‫ج اس ےک ملع ےک اطمقب اس رپ اہلل زعولج ےک فراضئ ںیم ےس یسک فرض وک ادا رکن نیعتم‬
‫وہااجےئ‪ ،‬کن اس وک یسک صخش ےک دبع ںیم ڑپھ اجےن اک وخف وہ اور اس ےک وظع اور الکم ےس چب‬
‫(‪)3‬‬ ‫اجےئاگوتاسوکالکمرکناچےیہ۔‬
‫د‪ .‬رضحتدبعاہللنبانمزلہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪،‬ںیمرضحتاوباصحلہیلعارلہمحےسرعضایک‪:‬ےھجم‬
‫وکیئوتیصفرامےیئ‪،‬وتآپےنفرام کن‪:‬‬
‫ارگاہمترےےیلنکمموہہکمتداین یکیسکزیچ رپبضغنکہنوہ‪،‬وترھپاسرپلمعرکو(ینعی یھبکیسک‬
‫(‪)4‬‬ ‫داینیکزیچرپانبضغکہنوہن)۔‬
‫ھ‪ .‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپ ےک کای دوساک ااقتنل وہایگ اور آپاسوقاس ےک رساہےن وموجد ےھت ‪،‬ج اساک ااقتنل‬
‫وہاوتآپ ےنرچاغاھجبد کن‪،‬آپےساہکایگ‪:‬اےسیوقںیمرچاغںیم م ک د‬
‫ریلیتڈاےتلںیہ(نہکھجبہن‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،113‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،111‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،76‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...4‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،231‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪358‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اجےئاورآپےنوتوخدیہاھجبد کن)!وتآپےنفرام کن‪ :‬ااقتنلےسےلہپہیرچاغاساکاھتاوراباسےک‬

‫(‪)1‬‬ ‫ورنءاکےہ۔‬
‫‪ .12‬رضحتاوبترابیبشخنہیلعارلہمحےکااحصبںیمےس رضحتاوباوفلارسشہنباجشعرکامین‬
‫ہیلعارلہمحےھت۔‬
‫آپ ندشوہں یک اوالد ںیم ےس ےھت‪،‬تری شن واےل اور اصج فراس ےھت اور اس ںیم تہب مک اطخء‬
‫رکےنواےلےھت۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪300‬ھےسےلہپوہا۔‬
‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫وقتی ٰیکالعمرپہراگریےہاوررپزیہاگرییکالعماہبشتےسرکاجنےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ب‪ .‬آپاےنپااحصبےسفرام کنرکےتےھت‪:‬‬

‫وھجٹ‪،‬ایخیاورتبیغےسوچبرھپوجاچوہرکو(ینعیجاننیتےسچبےئگوترھپدورسےگوہں‬
‫(‪)3‬‬ ‫ےسیھبچباجؤےگ‪،‬اساکہیبلطمںیہنہکنیقگہرکول)۔‬
‫ج‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وجصخشرحامزیچوںوکدےنھکیےسآںیھکناکھجےل‪،‬اےنپسفنوکوہشاتےسروےک‪،‬اےنپننطوکدایمئ‬
‫رماہبق اور اےنپ اظہر وک س یک اابتع ےس اکمچ ےل اور رصف الحل اھکن اھکےئ وت اس یک فراس اطخء‬
‫(‪)4‬‬ ‫ںیہنرکےیگ۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،76‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،158‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،94‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...4‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،94‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪359‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫د‪ .‬اہکایگہک‪:‬‬
‫رضحتشہ رکامین ہیلع ارلہمحاور رضحت یحیٰ نب اعمذ ہیلع ارلہمح ںیم دویتس یھت سپ آپ دوونں کای‬
‫رہش ںیم عمج وہےئوت رضحتشہہیلعارلہمحان یک سلجم ںیماحرضہنوہےئوت ولوگں ےن آپ ےس اس‬
‫نرے وپاھچ وت فرام کن‪ :‬درس یہی ےہ‪،‬ولوگں ےن ارصار ایک یتح ہک آپ ان یک سلجم ںیم ےلچ ےئگ اور‬
‫کایوکےنںیمھٹیبےئگاوررضحتیحیٰہیلعارلہمحوکانےکآےناکاتپہنالچ‪،‬سپجرضحت ٰ‬
‫یحیےن‬
‫الکمرشوعایکرھپاخومشوہےئگ‪،‬اورفرام کن‪:‬اہیںوکیئااسیوموجدےہوجھجمےسز کندہالکمرکےناکقح‬
‫رھکےہ۔وترضحتشہہیلعارلہمح ےن ولوگںےسفرام کن‪:‬ںیمےنمت ےساہک ہناھتہکریماہناجنیہرتہب‬
‫(‪)1‬‬‫ےہ۔‬
‫ھ‪ .‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحےندیبارییکاعدتانبیل(ینعیآپوسےتہنےھت)وتا کیرمہبتآپرپدنیناکہبلغوہا‬
‫وتآپےنوخابںیمقحاعت ٰیلوکداھکیوتاسےکدعبآپوسےنیکوکششایکرکےتےھت‪،‬وتاسنرے‬
‫آپےسوپاھچایگوتآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫رایت سرور قلبی فی منامی‬
‫فأحببت التنعس والمناما‬
‫(‪)2‬‬‫ںیمےنوخابںیماےنپدلےکرسوروکداھکیوتےھجماوھگناوردنیندنسپآیئگےہ۔‬
‫‪ .13‬رضحت اوب تراب یبشخن ہیلع ارلہمح ےک ااحصب ںیم ےس رضحت اوب دبعاہلل دمحم نب یلع ترذمی‬
‫ہیلعارلہمحےھت‪،‬آپابکراشمخئںیمےسےھت۔اظہرعلومںیمآپےناصتفینفرامںیئ۔آپرضحت انب‬
‫الجءہیلعارلہمحوریغہیکتبحصیھباایتخریک۔‬

‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،248‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،561‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪360‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‪:‬‬
‫آپےسولخمقیکتفصےکنرےںیموپاھچایگوتفرام کن‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫اظہریوطررپزمکوراوردوعےےبملوچڑے۔‬
‫ب‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنوکیئیھبرحف(فینصت)اینپدتریبےسںیہنیکاورہنیہاینپرطفوسنمبرکےناکدصقماھت‬
‫ہکلب ج ھجم رپ لکشم وق آن وت ںیم اس ےک اسھت یلست احلص رکن اھت(اانپ نم رونش رکےن ےک ےیل‬
‫(‪)2‬‬ ‫فینصتاکاکمںیہنایکہکلبوقیکرضورتیکانبءرپایک)۔‬
‫‪ .14‬ایسرطحآپہیلعارلہمحےکااحصبںیمےسرضحتاوبدیبعدمحمنباسحن صبریہیلعارلہمح‬
‫ےھت۔آپدقامءاشمخئںیمےساوراصجرکاامتتررگےھت۔‬
‫رضحت انب الجء ہیلع ارلہمح فرامےت ںیہ‪:‬ںیم ھچ وساشمخئ ےس الم رگم ان اچراشمخئ اسیج ںیم ےن یسک وک ہن ن کن‪:‬‬
‫(‪)۱‬رضحتذواونلنرصمی‪)۲(،‬رضحتاوبترابہیلعارلہمح‪)۳(،‬رضحتاوبدیبعرسبیہیلعارلہمحاور(‪)۴‬‬
‫اےنپوادل(رضحتیحیٰالجء)ہیلعارلہمح۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪238‬ھںیموہا۔‬
‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫ںیتمعن دوری ںیہ(اہلل ےس دوری اک س ںیہ) سپ سج ےن وتمعنں ےس تبحم یک وت وہ (اہلل ےس دوری‬
‫رپ)رایضوہا۔اورتبیصمفریےہسپسجےنتبیصموکترااھجمسوتوگ کناسےنفریےکترکوک‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،235‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،96‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪361‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫دنسپایکینعیاہللاعتیلٰےکفربےکہنوہےنوکدنسپایک۔‬
‫ب‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےناہللاعت ٰیلےسنیتاحوتجںےکوپراوہےناکوسالایکوتاسےنریمیدواحوتجںوکوپرافرامد کناور‬
‫کایےسعنمفرامد کن‪:‬‬
‫(‪ )۱‬ںیم ےن اہلل اعتیلٰ ےس داع یک ہک وہ ھجم ےس اھکےن یک وخاشہ وک متخ فرام دے وت اب ںیم اھکؤں کن ہن‬
‫اھکؤںوتےھجموکیئرپواہںیہنےہ۔‬
‫(‪)۲‬ںیمےناہللاعت ٰیل ےسداعیکوہھجمےسوسےنیکوخاشہوکمتخفرام دےوتابےھجموکیئرپواہ ںیہن‬
‫اچےہدنینآےئ کنہنآےئ۔‬
‫(‪ )۳‬ںیم ےناہللاعتیلٰ ےس رعضایک ہکوہ ھجم ےس وعروتں یک وخاشہ وک متخفرامدےنکیل ںیم ےلہپ یک‬
‫رطحاکوہں(ینعیہیاحجوپریںیہنوہیئ)۔‬
‫آپےسوپاھچایگ‪:‬اسیکایکوہجےہ؟آپےنفرام کن‪:‬ےبکشاہللاعت ٰیلےنقلخیکادتباءےسیہاساک‬
‫ہلصیف(رمدےکدقمر)ںیمایکےہوتوہاےنپےلصیفوکدباتلںیہنےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ج‪ .‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپراضمناابملرکیکیلہپراترھگآےئاور(رھگےک کایرمکےںیمےئگاور)اینپزوہجےسفرام کن‪:‬‬
‫(روزاہن)ایرویٹرونشدانےسےھجمدیتیرانہ‪،‬سپجدیعاکدنآ کن‬
‫ک‬ ‫(نہرےس)دروازہدنبرکدواور‬
‫وت آپ یک زوہج ےن دروازہ وھکال اور آپ ےک رمکے ںیم دالخ وہںیئ وت اوہنں داھکی رمکے یک کای‬
‫وکےنںیمسیتروایٹں ڑپیوہیئںیہ‪،‬آپےنہن ھچکاھک کن‪،‬ہنایپاورہنیہآپوسےئ‪،‬اور آپ لسلسم‬
‫(‪)3‬‬ ‫امنزڑپےتھرےہ۔‬
‫د‪ .‬آپاکاکاٹیبآپےکنسآ کناوررعضایک‪:‬‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،289‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،280‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،535‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪362‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیمےنترنتاکنال‪،‬اسںیمیھگاھتوتوہترنتھجمےسرگایکاوروٹٹایگوتریمارسامہیاضعئوہایگ‪،‬وتآپ‬
‫ےنفرام کن‪:‬ےٹیباانپرسام کنوہانبؤوجریتےنپاکرسامہیےہ‪،‬سپاہللیکمسقریمارسام کندایناورآخرتںیم‬
‫(‪)1‬‬‫اہللاعتیلٰےہ۔‬
‫ھ‪ .‬رضحتاوبدیبعرسبیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬ھجمےسرضحترضخہیلعاالسلمےنفرام کن‪:‬‬
‫اےاوبدیبع!ںیماعرنیفےکنسانیکدیباریےکوقآنوہںاور ک‬
‫رمیدنیےکنسانےکوخاب‬
‫ںیمآنوہں۔سپںیمےن کاینرآپوکوخابںیمداھکیہکاورآپےکاورریمےدرایمنوکیئزیچ‬
‫یھت‪،‬اس ےس ےلہپ آپ ریمی دیباری یک احل ںیم رشتفی ال کن رکےت ےھت‪،‬ںیم ےن رعض ایک‪ :‬اب‬
‫وخابںیمآےنیکایکوہجےہ(دیباریںیمویکںںیہنرشتفیالےئ)‪،‬اوہنںےنفرام کن‪:‬وجصخشیسک‬
‫زیچ وک لک ذلیل رکے ںیم وخاب ںیم یہ اس ےک نس آن وہں‪،‬سپ ج ںیم ااھٹ وت ںیم ےن تہب‬
‫وغرورکف ایک رپ ےھجم ھچک ھجمس ہن آ کن‪،‬سپ ریمی زوہج ریمے آیئ اور اس ےن ےھجم رپاشی ن داھکی وت ںیم ےن‬
‫اسرینتاتبیئوتاسےناہک‪:‬اہں!لکہرےنسفصندرمہآ کناھتوت ںیمےناسوکرھکایلاوراہک‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫ہیلکوکہرےاکمآےئاگ۔‬
‫و‪ .‬رضحتبیجننباوبدیبعرسبیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریمےوادلستراءتوکرحمسرغیبںیمےھتاورںیمدورسیاجیاھت‪،‬ںیمدنمسریکرطفدھکیراہ‬
‫اھت وت ںیم ےن کای صخش وک داھکی وج ہک نین رپ لچ راہ ےہ رھپ اس ےک دعب وہ وہا ںیم ےنلچ اگل‪،‬اور ریمے‬
‫وادل ےک نس آ کن‪،‬سپوہایساطق ےس آ کن سج ےکاسھتوہ نینرپلچ راہ اھت‪ ،‬وہ ریمےوادل ےک نس‬
‫ترےایپر ےس ھٹیبایگ اور وہ دوونں نںیترکےتر ےہرھپوہ صخش ڑھکا وہایگ اور ریمے وادل ےناس وک‬
‫وداعایکاوروہصخشےسیجآ کنوےسیالچایگاوروہاںیمےنلچاگل‪،‬ںیمااھٹاوراےنپوادلےکنسایگاورانےس‬
‫رعضایک‪:‬اےاناجن!ہیوکنصخشےہوجآپےکنسآ کنہکوہنیناوروہاںیماتلچےہ؟وتآپےن‬
‫فرام کن‪ :‬اے ریمے ےٹیب!وت ےن ان وک داھکی؟ ںیم ےن رعض ایک‪:‬یج اہں‪،‬آپ ےن فرام کن‪ :‬ادمحل ہلل رب‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1244‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،284‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪363‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ااعلنیمل‪،‬سج ےن ےھجت ہی رظن اطع فرامیئ‪،‬اے ےٹیبوہ رضحت رضخ ہیلعاالسلم ےھت۔مہ آج اس داین ںیم‬
‫است ںیہ اور ھچ ریتے وادل ےک نس آےت ںیہ اور ریتا نپ ان ںیم ےس یسک یک رطف یھب ںیہن‬
‫(‪)1‬‬‫اجن۔‬

‫‪.92‬رضحتاوباابعلسایسریہیلعارلہمح‬
‫‪342‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب اابعلس اقمس نب اقمس ایسری ےہ‪،‬آپ الص ںیم ’’رمو‘‘ ےک رےنہ واےل‬
‫ےھت۔آپےنرضحتاوبرکبوایطسہیلعارلہمحیکتبحصاایتخریک‪،‬اورہقفاوردرگیعلومےکاسھتآپوصایفء‬
‫ےکرگوہےکترےےھت‪،‬آپےنتہبیس ک‬
‫ااحدیوکیھباھکل۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪342‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫وجاچسیئےکاسھتاہللاعتیلٰےسدلاگلےلوتاہللاعت ٰیلاسیکزننرپتمکحاجریفرامداتیےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫عمط یک نریکی اشمدہات ےک اونار وک روک دیتی ےہ اور وج دنبہ اامین رپ نی دقم رےہ اور ذل رپ ربص‬
‫(‪)3‬‬ ‫رکےوتہزعترپربصرکےنواےلیکرطحےہ۔‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،52‬ص‪،285‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،333‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1332‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪364‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگیسکرعشیکوہجےسانلجاجتروہنوتاسرعشےکاسھتانلجاجتروہنےہ‪:‬‬
‫ا تمنی علی الزمان محالا‬
‫ان تری مقلتای طلعۃ حر‬
‫ںیم زامےن ےس کای ننکمم زیچ یک ادیم اگل ےک اھٹیب وہں ہک ریمی آںیھکن رگیم ےک ولطع وہےن وک‬
‫(‪)1‬‬‫دںیھکی۔‬
‫‪ .4‬کایدنآپےسوپاھچایگہک‪:‬‬
‫کد‬
‫رمی اےنپ سفن رپ ےسیک ر کنتض رکے؟اور ےسیک اس وک ر کنتض ںیم ڈاال اجےئ؟ وت آپ ےن فرام کن‪ :‬اہلل‬
‫اعتیلٰ ےک ااکحم رپ ربص(ینعی ان رپ لمع) رک ےک‪،‬وج زیچںی عنم ںیہ ان ےس چب رک‪ ،‬اصنیحل یک تبحص‬
‫ےس‪،‬اسویھتں یک جدم رک ےک‪،‬رقفاءےک اسھت ھٹیب رک اور آدیم اہجں اےنپ سفن وک رےھک۔رھپ آپ‬
‫ےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫صبرت علی اللذات حتی تولت‬
‫والزمت نفسی صبرھا فاستمرت‬
‫ںیم ےن ذلوتں رپ ربص ایک یتح ہک وہ متخ وہںیئگ اور ںیم ےن اےنپ سفن وک ربص رپ وبجمر ایک وت وہ(ذلںیت)‬
‫اجریوہںیئگ۔‬
‫وما النفس إلا حیث یجعلها الفتی‬
‫فإن اطعمت تاقت و ا لا تسلت‬
‫اور سفن ایس ہگج وہن ےہ اہجں اس وک وجان رےھک سپ رگ اس وک الھک کن اجےئ وت اور امےگن اگ ورہن کسھک‬
‫اجےئاگ۔‬
‫وكانت علی الأیام نفس عزیزة‬
‫فلما رات عزمی علی الذل ذلت‬
‫‪ ...1‬بکنٹکمۃادلہرج‪،3‬ص‪،400‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪365‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫سفنا کنمرپاغلاھترگمجاسےنذلرپریماہتخپارادہداھکیوترنموہایگ۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحےنہیااعشریھبڑپےھ‪:‬‬
‫فلما استنار الصبح ادرج ضوءه‬
‫ضوء الكوا كب‬ ‫انوار‬ ‫بأسفار‬
‫جحبصوہیئوتاسیکروینشےناینپکمچیکوہجےساتسروںیکروینشےکاوناروکمتخرکد کن۔‬
‫یجرعهم كأسا ً ‪ ،‬لو ا بتلی اللظی‬
‫بتحریقه طارت ‪ ،‬كأسر ع ذاھب‬
‫(‪)2‬‬ ‫اوہنںےنااسیایپہلالپ کنہکارگہلعشڑھبکاےھٹوتوہزیتاجےنواےلیکرطحاڑاجےئ۔‬

‫‪.93‬رضحتاوبامتمرکتیتیہیلعارلہمح‬
‫‪548‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبامتماکلمنباسملرکتیتیہیلعارلہمح ےہ۔آپدغبادےئگاورواہںاایعن ںیم‬
‫ےسوہےئگ۔آپےن کایدمتیرضحتاوباولافءریفوزآندیہیلعارلہمحیکتبحصاایتخریک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪548‬ھںیموہا۔‬

‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،322‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،185‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪366‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.94‬رضحتاوبیلعرویمہیلعارلہمح‬
‫‪312‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب یلع بیبل نب دبعاہلل رویم ےہ‪،‬آپ تہب ترے اعدب‪،‬زادہ اور یقتم ےھت۔‬
‫ترتکےکوصحلےکےیلآپاکدصقایکاجن‪،‬آپاکالکمتہبااھچےہ۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪312‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رظفہیےہہکاہللاعت ٰیلےکااکحمےستبحموہاورتراویئںےسرفنتوہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دھجمسار آدیم ملظ ںیہن رکن اور وہ داین ںیم آاسوینں ےک اسھت رایض راتہ ےہ(ینعی ولوگں ےک ےیل‬
‫آاساینںدیپارکنےہ)۔‬
‫‪ .3‬آپیکوتہباکسہیےہہک‪:‬‬
‫آپ دنجی ےک الغم ےھت اس ےن آپ وک نال اور آپ وک ایھتہر ےک اسھت اکم رکن اھکس کن‪،‬اور آزاد رک‬
‫د کن‪،‬آپاک آاق وفت وہایگوت آپ ےن اساک املےلایلاوراس یکویبی ےس اکنحرکایل۔آپ ہیلع ارلہمح‬
‫فرامےتںیہ‪:‬رھپوہاسنترپرایضوہاہکںیماسیکنفرامینےسرکاجؤں‪،‬سپریما کایاہھتزمکور‬
‫وہایگاور لشوہایگ‪،‬رھپوھتڑے رعےصےکدعبدورسااہھتیھبلشوہایگاورےھجمںیہناتپہکسکوہج‬
‫ےس لش وہا‪،‬رھپ ریمےدوونں نؤں کشخ وہ ےئگ( ینعی افجل وہایگ)‪،‬رھپ ںیم ادناھ وہایگ اور اس ےک‬
‫دعبوگاگن وہایگ‪،‬ایس رطح کای اسل زگرایگ ‪،‬ریمی امسع ےک العوہ ھچکیھب درسںیہن اھت‪،‬ںیماس‬
‫‪367‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےکاسھتسرکاہوایلنںیتیھبسوہںنکیلںیمانوکرظنادنازرکداتیوہں۔‬
‫سپ کای وعرت ریمی زوہج ےک نس آیئ اور اس ےن اہک‪ :‬اہمترے وشہر اک ایک احل ےہ؟وت‬
‫اسےناہک‪:‬زدنہںیہنےہسپادیمیکاجیتکسےہاوررمایھبںیہنسپ تبیصمںیمالتبمءےہ‪،‬ےھجمتہب‬
‫دھک وہا اور ںیم ےن (دل ںیم)اہلل اعتیلٰ ےس رف کند یک۔ںیم وس ایگ اور رحسی ےک وق ںیم اجاگ اور ریما‬
‫کایاہھتریمے ک‬
‫یسرپاھتںیمریحانوہااوراسوکرحتکدیوتوہرحتکرکےناگل‪،‬ںیمتہبوخشوہا‬
‫رھپ ںیم ےناےنپ نؤں وک رحتک دیرھپ دورسے نؤں وک رحتک دی‪،‬اس ےک دعب ںیمڑھکاوہایگ ‪،‬اور‬
‫ریمی آںیھکن درس وہںیئگاور ںیمزنن ےس وبےنل گلایگ‪ ،‬اور ںیم ےن اہک‪ :‬اےاہللریتی ےیل یہ‬
‫ترریگ ےہ!۔رھپ ںیم ےناینپزوہجوک آواز دیوتوہ آیئ وت ںیم ےن دنجیرشاب ےک ترنتوتڑ دےیئاور‬
‫ںیمےناہک‪:‬ابںیماےنپ ربےک العوہیسکیکجدمںیہنرکوںاگ‪،‬ںیمرھگےسالکناوراینپزوہج وک‬
‫الطقدےدی‪،‬اوراےنپربیکابعدتںیموغشملوہایگ۔‬

‫‪.95‬رضحتوفحمظنبومحمدبنکساوپریہیلعارلہمح‬
‫‪303‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایموفحمظنبومحمدےہ‪،‬آپرضحتاوبصفحبنکساوپریہیلعےکااحصبںیمےساور‬
‫بنکساوپرےکمیظعاوردقمیاشمخئںیمےسےھت۔آپےنرضحتاوبامثعنہیلعارلہمح‪،‬دمحوناصقرہیلعارلہمح‬
‫اوررضحتیلعرصنآنذیہیلعارلہمحاورانےکالعوہتہباشمخئیکتبحصاایتخریک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪303‬ھنک‪304‬ھںیموہااوررضحتاوبصفحہیلعارلہمحےکولہپںیمآپ وکدنف‬
‫ایکایگ۔‬
‫‪368‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫سجےنیسکاملسمنےکنرےںیمےنتفاکامگنایکوتوہوخدیہےنتفںیمالتبمءوہاگ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫ولوگںںیمےسرتہبوہوہنےہوجاملسمونںےکےیلانےکاےلگےصحےسز کندہوفحمظوہ۔‬

‫من‬
‫‪.96‬رضحترفظمفر کسنکٹیہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫من‬
‫آپ اک امس رگایم رفظم رف ِ کسنکٹی ےہ‪،‬آپ اک امشرلیلج ادقلر اشمخئ ںیم وہنےہ۔آپ رضحت‬
‫دبعاہللخرازہیلعارلہمحوریغہیکتبحصںیمرےہ۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫روزہنیت رطحاک وہن ےہ‪ )۱(:‬روحاک روزہ ہی ہکادیموں اک مکوہن‪)۲(،‬لقع اکروزہ ہیہک وخااشہت‬
‫(‪)3‬‬ ‫ےسرانکاور(‪)۳‬سفناکروزہہیہکاھکےناوررحامزیچوںےسرانک۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وھبکےکاسھتانقعیھبدمداگروہوتوہرکفیکیتیھک‪،‬تمکحاکعبنم‪،‬دھجمسارییکزدنیگاوردلاکرچاغ‬
‫(‪)4‬‬‫ےہ۔‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،212‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،351‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،127‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...4‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،361‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪369‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دنبےےکالضفاامعل ہیںیہہکوہاےنپاواقتیکافحتظرکےینعیوہااکحمںیموکنیہہنرکےاور‬
‫دحےساجتوزہنرکے۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫وجیسکمیکحاوردانےسادباحلصںیہنرکناسےساساک ک د‬
‫رمیادباحلصںیہنرکاتکس۔‬

‫‪.97‬رضحتدمحموادمحاانبایبداؤدامہیلعارلہمح‬
‫دمحم‪263‬ھ‬
‫ادمح‪263‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫دمحم وادمحاانب ایبداؤد‪،‬دوونںرعاقےکترےاشمخئںیم ںیہ‪،‬رضحتدینجدغبادیہیلع ارلہمحےک‬
‫فریبی اور ان ےک نس ےنھٹیب واےل ےھت۔دوونں ےن رضحت رسی سقطی ہیلع ارلہمح‪،‬رضحت احرث ہیلع‬
‫ارلہمح‪،‬رضحترشباحیفہیلعارلہمح اوررضحتاوبحتفامحلہیلعارلہمح یک تبحصاایتخریک‪،‬ان دوونں وکوقتی ٰ‬
‫رضحترشباحیفہیلعارلہمحےکوقتی ٰےکفر کیاھت۔‬
‫‪ .1‬رضحتدمحمہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫ویلوہوہنےہوجاہللاعت ٰیلےکاوایلءےستبحمرھکوہاوراسےکدونمشںےسدینمشرھکوہ۔‬
‫‪ .2‬رضحتادمحآپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ج اہلل اعتیلٰ یسک ویل ںیم نیت زیچںی ز کندہ اطع فرامن ےہ وت ان کتں یک وہج ےس م ک د‬
‫ری نیت زیچںی ترھ‬
‫اجیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬جاساکرمہبتترھاجنےہوتاسیکاعخرییھبترھاجیتےہ۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،127‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،300‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪370‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫(‪)۲‬جاساکاملترھاجنےہوتاسیکاخسوتترھاجیتےہ۔‬
‫(‪)1‬‬‫(‪)۳‬جاسیکرمعز کندہوہاجیتےہوتاسیکاہللیکراہںیموکششیھبترھاجیتےہ۔‬

‫‪.98‬رضحتدمحمنبعصل َ ّیکَانوسنیہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک نم دمحم عصل ّکیَان وسنی ےہ‪،‬آپ رضحت امثعن ریحی ہیلع ارلہمح ےک لیلج ادقلر ااحصب ںیم‬
‫ےسےھتاورآپیکتہبیسرکاامتںیہ۔‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬‫داینںیمزدہاایتخررکنآخرتںیمرتبغیکاچیبےہ۔‬

‫‪.99‬رضحتاوبرکبوراقہیلعارلہمح‬
‫‪240‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبرکبدمحمنبرمعوراقےہ‪،‬ےلہپترذمیتبسنیھتدعبںیمیخلبتبسنےسوہشمر‬
‫وہےئ۔آپرضحتانبرضخویہیلعارلہمحیکتبحصںیمرےہ‪،‬اورآپےنر کناضتاوراعمالمتںیمبتک‬
‫فینصتفرامںیئ۔‬
‫انبسیمخہیلعارلہمحےناینپاتکبںیماوبرکبدمحمنبامحدنباامسلیعنباخدلترذمیاکذرکایکہک‬
‫خرااسن ےکاشمخئ ںیم ےس ےھت‪،‬اور ےتہکںیہ‪ :‬اوہنں ےن رضحت ادمحنب رضخوہیہیلعارلہمحاور درگی اشمخئ‬
‫یکتبحصاایتخریک۔‬
‫سپش ک د‬
‫یوہیہیوہں۔‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،315‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،315‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪371‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬‬‫وجاعصاءرپوہشاتےکاسھترایضوہاوتاسےکدلںیمدناماکدرجگلاجنےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وصیفوہ وہن ےہ وج اےنپ دل وک ہرمسق یک لیم ےساصفرکےل ‪،‬ہر کای ےک ےیل اےنپ ک‬
‫یس وک درس‬
‫(‪)2‬‬ ‫رےھکاوراےنپسفنوکاطعاورااثیرےکاسھتیخسانبےل۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگعمطےسوپاھچاجےئہکاہمترا نپوکنےہ؟وتوہےہکیگ‪ :‬ک ر‬
‫دقتتںیمکشرکن(ریمانپےہ)‪،‬ارگ‬
‫اس ےس وپاھچ اجےئ‪ :‬اہمترا ہشیپ ایک ےہ؟وہ ےہک یگ‪ :‬ذل احلص رکن‪ ،‬اور ارگ اس ےس وپاھچ اجےئ‬
‫(‪)3‬‬ ‫‪:‬اہمتریااہتنءایکےہ؟وہےہکیگ‪:‬رحمویم۔‬
‫ک‬
‫رواییکاجیتےہ‪:‬‬ ‫‪.4‬‬
‫آپہیلعارلہمحاےنپااحصبوکرفس اورایسجےسعنمفرام کنرکےتےھت‪،‬اورفرامےت ےھت‪:‬ہرترتکیک‬
‫اچیبہیےہہکمتاینپارادتیکہگجرپربصرکویتحہکاہمترےےیلارادہحیحصوہ‪،‬ارگاہمترےےیلارادہ‬
‫(‪)4‬‬‫حیحصوہوتمترپترتکیکرشواعتاظہروہاجںیئیگ۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫اےسیصخشیکتبحصںیمہناھٹیبرکووجاہمتریاننوتںرپرعتفیرکےنجےکمتالخفوہ کنوہنںیت‬
‫اہمترے ادنر وہںیہ ہنویکہکن ج وہمت ےس نراض وہاگوت رھپوہ اہمتری ایسی نوتں یک وہج ےسذل‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،97‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫ٹ‬
‫ک‬ ‫مل‬‫ل‬
‫‪ ...2‬اقبطتاربكلیللشعرراینج‪،1‬ص‪،125‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،236‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،97‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪372‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫رکےاگوجمتںیمںیہنوہںیگ۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحےس کایصخشےناہک‪:‬‬
‫آپ ےھجم وکیئ ایسی نت اھکسںیئ وج ےھجم اہلل اعتیلٰ اور ولوگں ےک فر کی رک دے‪،‬وت آپ ےن فرام کن‪ :‬اہلل‬
‫(‪)2‬‬ ‫اعتیلٰےساماگنرکواورولوگںےسامانگنوھچڑدو۔‬
‫‪ .7‬اہکایگہک‪:‬‬
‫کای صخش آپ یک ز کنرت ےک ےیل آ کن ‪،‬ج وہ اجےن اگل وت اس ےن آپ ےس اہک‪ :‬ےھجم وکیئ تحیصن‬
‫فرامےیئ!وتآپےنفرام کن‪:‬ںیمدایناورآخرتیکالھبیئوکتلقاورولختینیشنںیمن کن‪،‬اوررشوکرثکت‬
‫(‪)3‬‬ ‫اورولوگںےسلیموجلںیمن کن۔‬

‫‪.100‬رضحتاوبرفظممٹکہٹیہیلعارلہمح‬
‫‪491‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب رفظم نرص نب لضف اہلل نب ادمح میہنی ےہ‪،‬آپ اےنپ وادل یک تبحص ںیم‬
‫رےہ‪،‬اےنپوقےکخیشےھت‪،‬اورآپےنرضحتریشقیہیلعارلہمحےسامسعیک۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل’’میھنہ‘‘ وجہکرسسخاوراویبردےکانکرےرپےہںیمراضمنںیم‪491‬ھںیم‬
‫وہا۔‬

‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،182‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،180‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،223‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪373‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.101‬رضحترصننبامحیمہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اکامسرگایم رصننب امحیمےہ‪،‬آپالہرصقنبریبہہ ںیمےسےھت‪،‬رضحت یملسہیلعارلہمح‬
‫ےنآپاکیدرکہایک۔آپوتفتاوردصریکالسیتمیکرطفولےٹ۔‬
‫‪ .1‬آپےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫ہرےااحصباےنپریغرپرقف وکویکںاایتخررکےتںیہ؟وتآپےن فرام کن‪:‬اسےیلہکہیوتدیحیکیلہپ‬
‫زنملےہ‪،‬اسلئےناہک‪:‬وتںیمےناسرپانقعیکاوراسےکاسھتاکپرااجؤں۔‬

‫‪.102‬رضحتاشہمنبعیطمدیقشمہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اکامسرگایم اشہم نب عیطم دیقشم ےہ‪،‬آپاایعن ںیم ےس ےھت‪،‬انب اسعرک ہیلعارلہمح ےن‬
‫آپاکیدرکہایکاورآپیکرعتفییک۔‬
‫‪ .1‬اہکایگہک‪:‬‬
‫کایرمہبتآپےن کایصخشوکداھکیہکوہ کایوخوصبرتالغماکاھبؤنؤرکراہاھتنہکاسوکخ کریدے‬
‫سپ آپ ڑھکے وہےئگ اور ااظتنر رک ےن ےگل یتح ہک اس صخش ےن الغم ےک امکل ےس اعمہم ےط رک‬
‫ایل‪،‬وہاسالغماکوزنرکےنےگلوتآپا کیاجیھٹیبےئگ‪،‬اوراسےسفرام کن‪:‬اےریمےاھبیئ!اہلل‬
‫یک مسق ںیم ےھجت ںیہن اجاتن اور وت ےھجم ںیہن اجاتن‪،‬ہن ںیم ےن ھجت ےس الکم ایک اور ہن مت ےنھجم ےس الکم‬
‫ایکںیم ےھجت ااسی ارم رپ داھکی ہک ےھجم اس ےس ےھجت عنم رکن اچےیہاور املسمن رپ اےنپ املسمن اھبیئ وکاس‬
‫وق تحیصن رکن فرض ےہ ج وہ اس وک ااسی اکم رکےت دےھکی سج رپ وہ وخد رایض ہن وہ(ینعی وہ اکم‬
‫اصقننواال وہ)۔ ںیم ےن ےھجت داھکی وت ےن اس (وخوصبرت) الغم وک داھکی ‪،‬اور اس رطحاسیک رطف‬
‫‪374‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دےنھکیےسلقعاہللاعتیلٰیکااطعےسہیئگ۔وتانمسےہہکوتاسالغموکہنخ کرید(نہکوہشت‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےکاہوھتںولغمبوہرکاینپآخرتہنترندرکول)۔‬

‫‪.103‬رضحتاوباطہرابخزوصیفہیلعارلہمح‬
‫‪600‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫رضحتاوب اطہرانب لضفابخز وصیف ہیلع ارلہمح وک آخریرمع ںیم افجلوہایگ اھت۔آپ ےن دنسماامم‬
‫ادمحنبحنیلرضحتاوبااقلمسنبنیصحےسینس‪،‬اوراسوکیئکنرایبنفرام کن‪،‬آپاصحلخیشےھت۔‬
‫‪ .1‬آپےنرضحتایعمصہیلعارلہمحےس ک‬
‫رواییک‪،‬فرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم ےن ارعایب وک فرامےت وہےئ انس‪:‬وج اہلل اعتیلٰ ےس اغلف رےہ اور گوہں رپ نی دقم رےہ اور اہلل‬
‫ےسرفغمتیکانمترھکےہ(وہانتکندانےہ)۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪600‬ھںیموہا‪،‬اورآپوکرحبےکدروازےرپدنفایکایگ۔‬

‫‪ .104‬رضحتویفسنبنیسحرازیہیلعارلہمح‬
‫‪304‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب وقعیب ویفس نب نیسح رازی ےہ‪،‬آپ اےنپ وق ںیم ’’رے‘‘ اور‬
‫’’ابجل‘‘ ےک خیش ےھت۔آپ اعمل اور اد کی ےھت۔آپ رضحت ذواونلن رصمی ہیلع ارلہمح اور رضحت‬
‫اوبترابہیلعارلہمحیکتبحصںیمرےہ‪،‬اورضعبرفسوںںیمرضحتاوبدیعسخرازہیلعارلہمحےکاسھتیھب‬
‫رےہ۔‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،74‬ص‪،42‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪375‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪304‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وصایفء رکامولوگںےسرتہبوہےتںیہ‪،‬انیکایطلغںیھب ولوگںیک ویطلغںےسرتہبںیہ‪،‬سپوہاحل‬
‫ںیماعمولوگںےسرتہبںیہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫جمت یسک وک اعلق اور اقمح وہےن ےکاابتعر ےس اجانن اچوہوتاس ےک اسےنم احمل(ننکمم) نت رکو‬
‫(‪)1‬‬ ‫ارگوہاسوکامنےلوتوہاقمحےہ۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫جمت ک د‬
‫رمیوکدوھکیہکوہروتصخںرپلمعرکنےہوتاجنولاسےس(رطتقیںیم)ھچکںیہنوہاگ۔‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ارگںیماہللاعتیلٰےسامتمگوہںےکاسھتالماقترکوںوتہیاسےسرتہبےہہکںیمذرہرھبانبوٹ‬
‫(‪)3‬‬ ‫ےکاسھتاسےسالماقترکوں۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحےنرضحتدینجدغبادیہیلعارلہمحیکرطفاھکل‪:‬‬
‫اہلل اعتیلٰ آپ وک آپ ےک سفن اک ذاہقئ ہن اھکچےئ!‪،‬ارگ آپ ےن اس وک ھکچ ایل وت اس ےک دعب یھبک یھب‬
‫(‪)4‬‬ ‫الھبیئاکذاہقئھکچہنںیکسےگ۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحہیرعضایکرکےتےھت‪:‬‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،154‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫دارادحلی‪،‬اقہرہ‬ ‫‪ ...2‬ریساالعمالنیلءج‪،11‬ص‪،153‬وبطمہع‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،95‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫ک‬
‫دارادحلی‪،‬اقہرہ‬ ‫‪ ...4‬ریساالعمالنیلءج‪،11‬ص‪،153‬وبطمہع‬
‫‪376‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اےاہللزعولج!ےبکشوتاجاتنےہںیمےنولوگںوک کاینتیکتحیصنیکےہاوراےنپسفنےس‬
‫(‪)1‬‬ ‫ایخییکےہسپوتولوگںوکریمیتحیصنےکدبےلریمیایخیوکےھجمواسپرکدے۔‬
‫‪ .7‬آپہیلعارلہمحےسوپاھچایگ‪:‬‬
‫اےاوبوقعیب!ایکلکآپوکوکیئاکمےہ؟آپےنفرام کن‪ :‬کندیسی!ںیمہآجتہباکمںیہہکمہلک‬
‫ےکاکومںےکےیلافرغںیہنںیہ۔‬
‫‪ .8‬رضحتاوبانسحلدراجہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم رضحت ویفس نب نیسح یک ز کنرت ےکارادے ےس دغباد ےسالکن‪،‬سپ ج ںیم ’’رے‘‘ ںیم‬
‫دالخ وہا اور ولوگں ےس ان ےک رھگ ےک نرے وپاتھچ وت ہر وکیئ آےگ ےس ہی وجاب داتی ‪:‬ںیہمت اس‬
‫زدنقی ےس ایک اکم ےہ؟وت اس ےس ریما ہنیس گنت وہن یتح ہک ںیم ےن واسپ اجےن اک ارداہ ایک۔سپ ںیم‬
‫ےنوہرات کایدجسمںیمزگاریرھپںیمےناےنپآپےساہک‪:‬ںیماسرہشںیموتآایگوہںابمکاز‬
‫مک ان ےسالماقت وت رکولں۔سپ ںیم ان ےک نرے ںیم لسلسم وپاتھچ راہ یتح ہک ان یک دجسم ںیم اج‬
‫اچنہپ‪،‬ںیمےنانوکدجسمےکرحمابںیمےھٹیبداھکیاورانےکاسےنمفرآندیجماھتاوروہالتوترکرےہ‬
‫ےھت‪،‬اوروہوخامنش‪،‬وخوصبرترہچےاوروخوصبرتداڑیھواےلخیشےھت۔سپںیمانےکفر کیوہا‬
‫اور ان وک السم ایک وت اوہنں ےن ریمے السم اک وجاب د کن اور فرام کن‪ :‬مت اہکں ےس آےئ وہ؟ںیم ےن‬
‫اہک‪:‬دغبادےساحرضوہاوہں‪،‬آپےنفرام کن‪:‬ویکںآےئوہ؟ںیمےنرعضایک‪:‬آپیکز کنرترکےن‬
‫ےک ےیل احرض وہا وہں۔آپ ےن فرام کن‪ :‬ارگ یسک رہش ںیم وکیئ انن مت ےس اتہک ہک ریمے نس رہھٹو‬
‫نہک ںیماہمترےےیلرھگ کنولیدیخ کریدوںوتایکمتریمیالماقتےسرکاجےت؟ںیمےنرعضایک‪:‬‬
‫اہللاعت ٰیلےنےھجماسآزامشئںیمالتبمءںیہنایکاورارگااسیاعمہلمشیپآنوتںیمںیہناجاتناسوقریما‬
‫ایکاحل وہن ‪،‬وت آپ ےن فرام کن‪:‬ایک وت وکیئ وقل(رعش) ہہک اتکس ےہ؟ ںیم ےن رعضایک‪:‬یج اہں‪،‬اور ںیم‬
‫ےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫رایتك تبنی دائبا فی قطیعتی‬
‫‪ ...1‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،11‬ص‪،127‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪377‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ولو كنت ذا رحم لهدمت ما تبنی‬

‫ںیمےھجتدھکیراہوہںہکمتھجمےس ہشیمہےکےیلعطقیقلعتیکاینبدڈالرےہوہ‪،‬ارگوتلقعدنموہنوت‬
‫اس(عطقیقلعتیک)امعرتوکرگاداتی۔‬
‫كأنی بكم‪ ،‬واللیت افضل قولكم‪:‬‬
‫الا لیتنا كنا إذ اللیت لا تغنی‬
‫وگ کن ہک ںیم اہمترے اسھت وہں‪،‬اور ہی الضف ےہ اہمترے اس وقل ےس‪:‬ونس!اکش مہ وہےت!وت مت‬
‫ےباینزہنوہےت۔‬
‫سپآپےنفرآندیجمدنبایکاور لسلسمروےت رےہیتحآپیکداڑیھاور ڑپکےتر وہےئگ‪،‬اورےھجم‬
‫ان ےک ز کندہ روےنیک وہج ےس ان رپ رمح آایگ۔رھپ آپ ریمی رطف وتمہج وہےئ اور فرام کن‪ :‬اے‬
‫ےٹیب!رےواولںوکہی نتےنہکرپ الممہنرکوہک‪:‬ویفسنبنیسحزدنقیےہ‪،‬ںیمحبصیکامنز ےس‬
‫فرآنیکالتوترکراہوہںاورریمیآوھکنںےس کایرطقہیھبںیہنالکننکیلانااعشریکوہجےسھجم‬
‫(‪)1‬‬ ‫رپایقماقمئوہیئگےہ۔‬
‫‪ .9‬اہکایگہک‪:‬‬
‫آپ ہیلع ارلہمح اک آخری الکم ہی ےہ‪ :‬کن الہٰی!ںیم ےن تری وکشش ےک اسھت ولوگں وک ریتی رطف‬
‫دوعت دی‪،‬اور ںیم وخد ریتی اچہپن اور ےھجت اجےنن ےک نووجد واابجت یک لیمکت ںیم یمک رکن‪،‬سپ وت وج‬
‫اچےہاینپقیلختںیمےھجماطعفرامدے۔رھپآپاکواصلوہایگ۔‬
‫سپ آپ وک وخاب ںیم داھکی ایگ وت آپ ےس وپاھچ ایگ‪:‬اہلل اعتیلٰ ےن آپ ےکاسھت ایک اعمہلم‬
‫فرام کن؟وتآپےنفرام کن‪:‬اہللاعتیلٰےنےھجماےنپاسےنمڑھکاایکاورفرام کن‪:‬اےترےانن!وتےنانبوٹ‬
‫واےل اکم ےیک!ںیم ےن رعض ایک‪:‬اے ریمے ومال! ںیم ےن ریتے نرے اےسی ںیہن انس ‪ ،‬ہکلب ںیم‬
‫ےنوتریتےنرےانسےہہکوترکمیےہاوررکمیوتاینپاطقےکاطمقباعمفرکنےہ۔وتاہللاعتیلٰ‬
‫ےنفرام کن‪:‬ریمے اسھت اہمتری الماقتاس نت یک وہج ےسوہیئ‪:‬وت وج اچےہ اینپقیلخت ںیم ےسےھجم‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،240‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪378‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫اطعفرامدے۔اجؤ!ںیمےنےھجتاہمترےےیلہبہایک۔‬
‫‪ .10‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنوسرمہبتےسز کندہاےنپربےسودعہایکہکںیمڑلوکںیکتبحصںیمںیہنوھٹیبںاگ‪،‬نکیلاس‬
‫ودعے وک راسخروں یک وخوصبریت ‪،‬راسخروں یک رنیم اور آوھکنں ےک رخنوں ےن وتڑ د کن احالہکن اہلل‬
‫اعتیلٰےنانےکاسھتےھجمیسکگہےکنرےںیمںیہنوپاھچ۔رھپآپےنوعروتںےکقشعںیمےب‬
‫وہشوہےنےکنرےںیماہک‪:‬‬
‫إن ورد الخدود والحدق النجل‬
‫وما فی الثغور من اقحوان‬
‫واعوجاج الأصداغ فی ظاھر الخد‬
‫وما فی الصدر من رمان‬
‫تركتنی بین الغوانی صر ً‬
‫یعا‬
‫(‪)2‬‬ ‫فلهذا ادعی صر یع الغوانی‬
‫ےب کش راسخروں یک رسیخ اور وخوصبرت آوھکنں ےک دےنھکی اورلگ نوبہن ےسیج وخوصبرت دای‬
‫ںیہ۔ اور راسخر ےکاورپ وخوصبرت نن اور رسیخ املئ ہنیس ےہ۔وت ےن ےھجم وخوصبرت وعروتں ںیم‬
‫ےبوہشرھگےوہےئوکوھچڑاےہ‪،‬یہیوہجےہہکےھجموعروتںےکقشعںیمرھگاوہاےتہکںیہ۔‬
‫‪ .11‬سجوکوکیئاکھٹہنہنرےہوتوہلگنجںیمویںاتہکرھپنےہ‪:‬‬
‫كیف السبیل إلی مرضاة من غضبا‬
‫من غیر جرم و لم اعرف له سببا‬
‫ںیم اس وک ےسیک وخش رکوں ہک وہ خرم ےک ریغب ےئک یہ نراض ےہ اور ںیم نراض وہےن یک وہج یھب‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،74‬ص‪،229‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،155‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪379‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ںیہناجاتن۔‬
‫‪ .12‬آپہیلعارلہمحےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫یا موقد النار فی قلبی بقدرته‬
‫لو شئت ا طفأت عن قلبی بك النار‬
‫اے اینپ دقرت ےس ریمے دل ںیم آگ رونش رکےن واےل‪،‬ارگ وت اچےہ وت ریمے دل ےس وت آگ‬
‫اھجباتکسےہ۔‬
‫لا عار إن مت من شوقی ومن حزنی‬
‫علی فعالك بی لا عار لا عارا‬
‫وجولسکوتےنھجمےسایکےہوہاعرواالںیہناورےھجموکیئاعرںیہنوہاگارگںیموشقاورمغںیمرمیھب‬
‫(‪)2‬‬‫اجؤں۔‬
‫‪ .13‬آپہیلعارلہمحےنہیااعشرڑپےھ‪:‬‬
‫و اذكركم فی السر والجهر دائباً‬
‫وإن كان قلبی فی الوثاق اسیر‬
‫ںیمننطاوراظہرںیمےھجتلسلسم کندرکنوہںارگہچریمادلوبضمطدیقںیمےہ۔‬
‫لتعرف نفسی قدرة الخا لق الذی‬
‫یدبر امر الخلق وھو شكور‬
‫(‪)3‬‬ ‫نہکریماسفناخقلیکدقرتوکاچہپنےلوجولخمقیکدتریبرکےنوایلذاتاوروکشرےہ۔‬
‫‪ .14‬تبحمرکےنواولںوکایکےہہکوہتبحمںیمذلےسمرہےتیلںیہ‪،‬وتآپےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫ذل الفتی فی الحب مكرمۃ‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،240‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،241‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...3‬نريدقشمج‪،74‬ص‪،227‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪380‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫شرف‬ ‫لحبیبه‬ ‫وخضوعه‬

‫(‪)1‬‬ ‫تبحمںیموجانیکذلزعتوایلےہاوراسیکاعخریاےنپوبحمبےکےئلرشفوایلےہ۔‬
‫‪.11/10‬رضحتاوبانیسحلنبانبنہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪:‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب انیسحل نب انبن ےہ‪،‬آپ رصم ےک ترے اور دقمی اشمخئ ںیم ےس ںیہ‪ ،‬آپ‬
‫ےنرضحتخرازہیلعارلہمحیکتبحصاایتخریکاورایہنیکرطفآپیکتبسنیکاجیتےہ۔‬
‫آپاکواصللگنجںیموہاجآپلگنجںیمایپےسےھت۔‬
‫آپہیلعارلہمحاکارشد‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫‪ .1‬اوایلءےکدقروںیکمیظعتویہرکنےہسجیکاہللاعت ٰیلےکاہںتہبدقروہ۔‬

‫‪.105‬رضحتاوبانیسحلوراقہیلعارلہمح‬
‫‪319‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫آپاکامسرگایماوبانیسحلدمحمنبدعسوراقبنکساوپریےہ‪،‬آپاکامشرابکراشمخئںیموہنےہاور‬
‫آپرضحتاوبامثعنہیلعارلہمحےکدقمیااحصبںیمےسےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪320‬ھےسےلہپوہا(‪319‬ھںیمآپاکواصلوہا)۔‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،74‬ص‪،228‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬اقبطتاوصلہیفص‪،295‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪381‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫سجےناےنپدلںیمیسکداینویزیچیکتبحمریھکوت وگ کناسعمطیکولتارےساےنپسفنوکاکٹد کن اور‬

‫وجیسکزیچیکعمطرکنےہوہذلیلوہاجنےہاوراسےکاسھتالہکوہاجنےہ۔ےلہپہیاہکاجناھت‪:‬‬
‫اتطمع فی لیلی ؟ ‪ ،‬وتعلم إنما‬
‫تقطع اعناق الرجال المطا مع؟!‬
‫ایکمتریمیراتںیم عمط رےتھک وہ؟اورمتاجےتن یھبوہہک عمطرکنولوگںیکرگدونں وکاکےنٹاک س‬
‫(‪)1‬‬ ‫نباجنےہ۔‬

‫‪.106‬رضحتاوبامیلسندراینہیلعارلہمح‬
‫‪211‬ھ‬

‫اعترف‪:‬‬
‫ع‬
‫دبعارلحنبادمحنبہیطع َنسیدراینےہ‪،‬آپاونداوایلءاورااطقب‬
‫ٰ‬ ‫آپاکامسرگایماوبامیلسن‬
‫ںیمےسےھت۔‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکواصل‪215‬ھںیموہا۔‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫سجےندنںیمیکینیکوتوہرات ںیماسےکےیلاکیفےہاورسج ےنراتوکیکینیکوتاسدن ںیم‬
‫اسےکےیلاکیفےہ۔وجصخشوخااشہتوکترکرکےنںیماچسوہوتاہللاعتیلٰانوخااشہتوکاسےک‬
‫دل ےس اکنل داتی ےہ۔اہلل زعولج اس ےس ز کندہ رکم واال ےہ ہک یسک دل وک اس وخاشہ یک وہج ےس‬
‫‪ ...1‬اقبطتاوصلہیفص‪،231‬وبطمہعدارابتکلالعلمی کۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪382‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫ذعابدےوجاسیکاخرطوھچڑییئگوہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬‫ہرزیچیک کایالعموہیتےہاورذلیکالعمرونترکرکدانیےہ۔‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ہرزیچاکزنوہنےہاوردلےکونراکزنٹیپاکرھباجنےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وج زیچ یھب ےھجت اہلل اعت ٰیل ےس اغلف رکدے وہ رھگ واےل وہں‪،‬امل کن اوالد وہ ‪،‬وہ اہمترے ےیل وحنس‬
‫(‪)4‬‬‫ےہ۔‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحےسامسعےکنرےںیموپاھچایگوتفرام کن‪:‬‬
‫ہروہدلوجایھچآوازاکارادہرکنےہوہزمکورےہ۔وہاانپالعجرکنےہےسیجےچبوکالسےنےکےیلالعج‬
‫ایکاجنےہ(ینعیولریوریغہدیاجیتےہ)۔۔رھپفرام کن‪:‬ایھچآوازدلںیمھچکیھبدالخںیہنرکیت‪،‬وہ‬
‫(‪)5‬‬ ‫وترصفاسزیچوکرحتکدیتیےہوجےلہپاسںیموہیتےہ۔‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫دنبےےکرقتبایلاہللاکالضفدرہجہیےہہکےسیجوہریتےدلرپعلطموہنےہوتیھبداینوآخرت‬
‫(‪)6‬‬ ‫ںیمرصفایساکالتمیشوہ۔‬
‫‪ .7‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم کای ہصق وخاں ےک رھگ اج کن رکن ‪،‬اس ےک الکم ےن ریمے دل رپ اتر ایکسپ ج ںیم ڑھکا وہا وت‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،255‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ادبلاہیوااہنلہیج‪،10‬ص‪،256‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،61‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...4‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1031‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ر کنض‬
‫‪ ...5‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،517‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...6‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،256‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪383‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ریمے دل ںیم اس اک ھچک اتر نیق ہن راہ‪،‬وت ںیم دورسی نر ولن اور اس اک الکم انس رھپ اس ےک الکم ےن‬
‫ریمےدلںیمراہتسانب کنرھپاترزالئوہایگ‪،‬ںیمرھپرسیتینرولن‪،‬رھپریمےدلںیماساکاتروہایتح‬
‫ہکںیماےنپرھگواسپآایگاورںیمےناخمتفلےکآالتوکوتڑد کناوررطتقیاکالزمڑکپایل۔‬
‫‪:‬ایخر کنےن کایرکیک(وکجن)اکاکشرایک‪،‬خر کن‬
‫ہیواہعقرضحتیحیٰنباعمذوکانس کنایگوتاوہنںےنفرام کن ک‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےسانیکرمادہصقوگاھتاوروکجنےسرمادرضحتامیلسنداراینہیلعارلہمحےھت۔‬
‫‪ .8‬رضحتانبایبوحاریہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪،‬ںیمےنرضحتامیلسنےسرعضایک‪:‬‬
‫ایک آدیم ےک ےیل اجتر ےہ ہک وہ اےنپنرے یسک وک ھچک اتبےئ وج اس ںیم ےہ؟وت آپ ےن فرام کن‪ :‬ارگ وہ‬
‫(‪)2‬‬ ‫آدیمادبیکہگجرپےہاورولگاسیکادتقی ٰرکےتںیہوتاسےکےیلاجترےہ۔‬
‫‪ .9‬رضحتانبایبوحاریہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫کای دن ںیم آپ ےک نس ایگ وت وہ رورےہ ےھت‪،‬ںیم ےنآپ ےس وپاھچ ‪:‬آپ ویکں رورےہ ںیہ؟‬
‫وتآپےنفرام کن‪:‬اےادمح!ںیمویکںہنروؤں؟!جراتاھچاجیتےہاورآںیھکنوساجیتںیہاور ر‬
‫ہ‬
‫بحم اےنپ وبحمب ےک نس وہن ےہ‪،‬الہ تبحم اےنپ دقم اھچب دےتی ںیہ‪،‬ان ےک آوسن ان ےک رہچوں رپ‬
‫رگےتںیہاورانےکرحماوبںںیمرطقےرگےتںیہ‪،‬اہللاحبسہنواعتیلٰفرامنےہ‪:‬‬
‫اے ربجلی! وجصخش ریمے الکم ےس ذلت احلص رکن ےہ اورریمے ذرک ےس راج احلص رکن‬
‫ےہ ‪،‬ںیم ان یک ولخوتں ںیم یھب ان رپ علطم وہں‪،‬ان ےک روےن یک آوازوں وک س وہں اور ان اک رون‬
‫داتھکیوہں‪،‬وتاےربجلی!متانوکآوازدےرکویکںںیہنوپےتھچہکہیروناسیکےہ؟ایکمتےنہیںیہن‬
‫داھکیہک کایوبحمباےنپبحموکذعابداتیےہ؟وتایکریمےےیلہیانمسےہہکںیمانولوگںوک‬
‫ذعابدوںوجراتوہےتیہریمینراگہںیم کھجاجےتںیہ؟ںیم اینپمسقاھکن وہں!جایقم‬
‫واےلدنہیولگریمےنسآںیئےگوتںیماےنپرکمیرہچےےسانےکےیلرپدہاٹہدوںاگیتحہک‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،34‬ص‪،125‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،22‬ص‪،347‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪384‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬‫وہےھجمدںیھکیےگاورںیمانوکدوھکیںاگ۔‬
‫‪ .10‬رضحتانبایبوحاریہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫یسکےنآپہیلعارلہمحوکووسےسآےنیک ک‬
‫اکشییک‪،‬وتآپےنفرام کن‪:‬‬
‫ارگ مت اچےتہ ںیہ ہک ہی متخ وہ اجںیئ وت سج وق مت ان وک وسحمس رکو وخش وہاج کن رکو ‪،‬ارگ مت وخش وہ‬
‫ےگ وت ہی متخ وہ اجںیئ ےگ ویکہکن اطیشن ےک ےیل ؤمنم یک وخیش ےس ز کندہ وکیئ یھب زیچ بضغ وایل‬
‫(‪)2‬‬ ‫ںیہنےہ‪،‬اورارگمتزمغدہوہےئگوتہیترھاجںیئےگ۔‬
‫‪ .11‬رضحتانبایبوحاریہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےن کایدنآپےسربصےکنرےوپاھچوتآپےنفرام کن‪:‬اہللیکمسق!مہوتاینپ ک‬
‫دنسپیدہزیچوں‬
‫رپربصںیہنرککسوتن ک‬
‫دنسپیدہزیچوںرپربصےسیکرکںی؟!‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .12‬رضحتانبایبوحاریہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫رضحت امیلسن ہیلع ارلہمح ےن ھجم ےس فرام کن‪:‬اے ادمح! ایک یسک زیچ اک وثاب ربص ےس یھب ز کندہ وہن‬
‫ےہ؟ںیمےناہک‪:‬یجاہں‪،‬اہللےسرایضرانہ‪،‬آپےنفرام کن‪:‬اہمتریالہتکوہ!اہللاعتیلٰوتاصترنی وک‬
‫اخاطعفرامنےہ‪،‬سپوتوغررکہکوہاےنپےسرایضےکنرےںیمایکرکنےہ؟!۔‬
‫ریغباسحبےک ر‬
‫‪ .13‬رضحتانبایبوحاریہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫آپ ےن کای دن ھجم ےسفرام کن‪:‬ج یھبک ےھجت داین یکاحاجت ںیم ےس وکیئاحج شیپ آےئ وتمت اس‬
‫(‪)4‬‬‫وقیھچکہناھکنجیوہاحجوپریہنوہاجےئ‪،‬ویکہکناھکنلقعوکریغتمرکنےہ۔‬
‫‪ .14‬رضحتذواونلنرصمیہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫متےنیسکدناوبامیلسنہیلعارلہمحوکانس‪،‬وہےتہکںیہ‪:‬اےریمےرب!ارگوتےنریمی کیبلطیک‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،62‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،259‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،323‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫ک‬
‫‪ ...4‬نريدقشمج‪،34‬ص‪،154‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪385‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وتںیمریتیوتدیحاکاگبلطروہں‪،‬ارگوتےنریمےگوہںوکبلطایکوتںیمریتےرکموکبلطرکےن‬
‫(‪)1‬‬ ‫واالوہںاورارگوتےنےھجمالہنرںیمےسانب کنوتںیمانوکاتبؤںاگہکںیمھجتےستبحمرکنوہں۔‬
‫‪ .15‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫اتراتریکاچہپنوتبیصمںوکاپھچےناوررکاامتیکافحتظےسوہیتےہ۔‬
‫‪ .16‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫کایراتںیمواظئڑپےھریغبوسایگوتریمےوخابںیم کایوحرآیئاوراسےنھجمےساہک‪:‬متوس‬
‫رےہوہاورےھجمنچنوساسلےسآپےکےیلنالاجراہےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .17‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیم کای ڈنھٹی رات رحماب ںیم اھت وت رسدی ےن ےھجم رپاشین رکد کن‪،‬ںیم ےن رسدی یک وہج ےس کای‬
‫اہھت اپھچ ایل اور دورسا الیھپ وہا راھک۔ھجم رپ دنین اک ہبلغ وہا وت بیغ ےس اکپرےن واےل ےن اہک‪:‬اے اوب‬
‫امیلسن!مہےناساہھتںیمراھکوجاسوکاچنہپارگدورسااہھتیھبوہنوتمہاسںیمرھکدےتی۔سپںیم‬
‫(‪)4‬‬ ‫ےنمسقاھکیئہکںیمدوونںاہوھتںوکنہراکنلرکداعاموگنںاکاچےہرگیموہ کنرسدی۔‬
‫‪ .18‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمتیبادقملسےک یسکراےتسںیم زگرراہاھتہکںیمےن کایوعرتوک داھکی‪،‬اسےننٹاک ہبجانہپ‬
‫وہا اھتاور اس ےک رس رپ اون یک اچدر یھتاور وہاےنپ رس وکاےنپ ھگں ںیم رھک رک رو ریہ یھت‪،‬رھپ ںیم‬
‫ےناسےساہک‪:‬اےڑلیکوتویکںرویتےہ؟وتاسےناہک‪:‬اےاوبامیلسن!ںیمویکںہنروؤںہکںیم‬
‫اےنپ وبحمب ےس الماقت رکن اچیتہ وہں؟! ۔ںیم ےن اس ےس اہک‪:‬ایک وت اس ےس الماقت وک دنسپ رکیت‬
‫ےہ؟وتاسےناہک‪ :‬ایکوکیئبحم اےنپوبحمبےسالماقت ےکالعوہ ھچکدنسپرکنےہ؟!۔ںیم ےناس‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،255‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،47‬ص‪،202‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،259‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...4‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،61‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫‪386‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےساہک‪:‬اہمتراوبحمبوکنےہ؟اس ےناہک‪:‬ریماوبحمب’’العماویغلب زعولج‘‘ ےہ‪،‬ںیمےناہک‪:‬وت‬

‫ےناس ےس یسیک تبحم یک؟ وت اس ےن اہک‪ :‬ج وت ےن اےنپسفن وک وبیعں ےس نک واصف رکایل‪،‬وت‬
‫اہمتری روح آامسونں ںیم ریسرکے یگ وتاسوق وت وبحمب یک تبحم ےکاسھت لصتم وہاگ۔ںیم ےن‬
‫اہک‪ :‬وہ(اوایلء) اس یک تبحم ںیم ےسیک وہےت ںیہ؟ اس ےن اہک‪:‬ان ےک دبن زمکور‪،‬ان ےک رن‬
‫ریغتم‪،‬انیکآںیھکنروےنوایل‪،‬انےکدل(اسیکتبحمںیم)رپاشین‪،‬انیکارواحایسیےسیجنکلنےوایل‬
‫وہں اور ان یک زنںین وبحمب ےک ذرک ںیم وغشمل وہیت ںیہ۔ںیم ےن اہک‪:‬سج تمکح ےس وت وگتفگ رک‬
‫ریہےہوتےنہیتمکحاہکںےساحلصیکےہ؟وتاسےناہک‪:‬اےاوب امیلسن!ہیتمکحیبملرمعےس‬
‫ںیہن آیت!ںیم ےن اہک‪ :‬رھپ ےسیک آیت ےہ؟اس ےن اہک‪ :‬اخصل تبحم اور نسح اعمہلم ےک اسھت آیت‬
‫ےہ۔رھپاسےنہیرعشڑپاھ‪:‬‬
‫قد كتمت الهوى فباح بسره‬
‫عبرات من الجفون تسیل‬
‫ںیمےناینپتبحموکاپھچ کنسپریمارازاظہروہایگاورریمیآوھکنںےسمغےکآوسنہہبرےہںیہ۔‬
‫وج‬
‫ہ د‬‫رھپ اس ےندرد رھبی آہیچنیھک۔اور ہی ےنہک یگل‪:‬آوسنؤں ےن ریمے راسخر رپ الںینئ انب ںیلاور ر‬
‫سجیکںیمےنوخاشہیکوہلیلقےہ۔‬
‫ریمی ذعمرت وبقل رکو‪،‬ج ںیم وجد ںیم التبمء وہیئ وت ریمے ےیل زعت ےک ےیل وکیئ راہتس ںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫ےبکشریمےآوسنتبحمرپوگاہںیہاوراسنتنتدلیلےہہکریمامغوطلیےہ۔‬
‫رھپوہڑھکیوہیئاوراہپڑوںےکدرایمن کایوادیںیمدالخوہیئگاورںیماسوکداتھکیراہ۔‬
‫‪ .19‬ںیم(انب ملقں)اتہک وہں‪:‬آپ ےک ےٹیب رضحتامیلسن نباوبامیلسن امہیلعارلہمح اک امشر لیلج‬
‫ادقلراشمخئںیموہنےہ‪،‬آپ(رضحتامیلسن)تہبےسعلومںیموگتفگفرام کنرکےتےھت۔آپےنرضحت‬
‫انبایبوحاریہیلعارلہمحےسالماقتیک۔‬
‫ا‪ .‬آپہیلعارلہمحےسآپےکوادلاکہیوقللقنایکایگ‪:‬‬
‫‪387‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیم رعاق ںیم لمع ایک رکن اھت(ینعی اہلل یک وخب ابعدت رکن اھت)‪،‬اور شم ںیم ےھجم رعمتف لم یئگ ۔‬
‫آپےکےٹیبےتہکںیہ‪:‬ریمےوادل رتحمموک شمںیماہللاعتیلٰیک رعمتف احلصوہیئوترعاقںیمان‬
‫یک ابعدت یک وہج ےس وہیئ‪،‬اور ارگ وہ ز کندہ ابعدت رکےت وت ان وک اور ز کندہ رعمتف ےک اجم ےنیپ وک‬
‫(‪)1‬‬‫ےتلم۔‬
‫ب‪ .‬آپ(رضحتامیلسنہیلعارلہمح)ےکااحصبںیمےسیسکےناہک‪:‬‬
‫مہ تیب ادقملس ںیم ےھت اور مہ وصخمص اواقت ںیم الکم رکےت‪،‬آپ دجسم ںیم کای وتسن ےک نس‬
‫وہےتےھت‪،‬سپ کایدنںیموتسن ےکنسآ کنوت آپےھجمواہںرظنہن آےئ‪،‬دورسے دنیھباےسی‬
‫وہا۔سپ ج رسیتا دن آ کن ںیمااھٹاوروتسن یکاجی یکرطف ایگ وتآپ ےھجمواہں رظنہنآےئ‪(،‬رھپ‬
‫ااچی)آپےنھجمےسفرام کن‪:‬ھٹیباجؤ‪،‬سپںیمےنداھکیوہوتسنںیمڑھکےوہےئگںیمریحانوہرک‬
‫ھٹیبایگ‪ ،‬کای صخشآ کناوروہ یھبھٹیبایگوترضحتاوبامیلسن ہیلع ارلہمح ےنفرام کن‪:‬ولوگںںیمےس وکن‬
‫ےہوجےھجمےلہپدن‪،‬دورسےاور رسیتےدنالتشرکنراہ۔سپ جوت ےناسوکاپھچےناکارادہایک‬
‫اورںیمےناسوکوھکےنلاکارادہایکاورںیمےناسےسنتیکوتوہاھٹیب۔‬
‫‪ .20‬رضحتاوب امیلسنہیلعارلہمحےکاھبیئ رضحتداؤد ہیلعارلہمح ےھت ‪،‬آپ(رضحت داؤد)زادہ اور‬
‫یقتم ےھت۔اےنپ اھبیئ یک رطح آپ ےن یھب ر کنتض اور اعمہلم ںیم الکم فرام کن‪،‬آپ ےس انب ایب وحاری ہیلع‬
‫ارلہمح ک‬
‫روایرکےتےھت۔‬
‫آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬ںیمےنانےساہک‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫دف امےت ںیہ ہک ج وہ ایھچ آواز س ےہ وت اس ںیم اس اک اتر وہن‬
‫آپ دل ےک نرے ںیم ایک ارش ر‬
‫ےہ؟اوہن ں ےن فرام کن‪:‬ہر وہ دل سج ںیم ایھچ آواز اتر رکے وت وہ دل زمکور دل ےہ‪،‬اس اک العج رکو‬
‫ےسیجامیبرسفناکالعجایکاجنےہ۔‬
‫‪ .21‬آپ(اوبامیلسنہیلعارلہمح) ےکااحصب ںیم ےس رضحتاوبدبعاکلملاقمس نب امثعنوجیع‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،272‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪388‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ہیلع ارلہمح ںیہ‪،‬آپ االعم ںیم ےس ےھت۔آپ رضحت رسی سقطی ہیلع ارلہمح اور رضحت احرث ہیلع‬
‫ارلہمحےکاسیھتےھت‪،‬اوررضحتاوبترابہیلعارلہمحآپیکتبحصںیمرےہ۔‬
‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪248‬ھںیموہا۔‬
‫آپہیلعارلہمحےکارشدات‪:‬‬
‫آپہیلعارلہمحارشدفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ا‪.‬‬
‫سج ےن اینپ نیق رمع ںیم سفن یک االصح رک یل وت اس ےک اےلگ ےلھچپ گہ اعمف رک دےیئ اجےت ںیہ اور‬
‫سجےناینپنیقرمعںیماگبڑدیپاایکوتاسےسایلگیلھچپنوتںرپؤماجدہوہاگ۔‬
‫(‪)1‬‬

‫ب‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫السیتم امتم یک امتم ولوگں ےس دور رےنہ ںیم ےہ‪،‬اور وخیش امتم یک امتم ولخت ںیم اہلل( یک ابعدت‬
‫)ےسےہ۔‬
‫(‪)2‬‬

‫ج‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫وتہب‪،‬اظممل وک رد رکےن(وھچڑےن)‪،‬گوہں وک وھچڑےن‪،‬الحل یک بلط اور فراضئ وک ادا رکےن اک نم‬
‫ےہ۔‬
‫(‪)3‬‬

‫آپہیلعارلہمحےناےنپااحصبےسفرام کن‪:‬‬ ‫د‪.‬‬

‫ںیمںیہمتنچنزیچوںیکوتیصرکنوہں‪)۱(:‬ارگمترپملظایکاجےئوتمتملظہنرکن‪)۲(،‬ارگاہمتری‬
‫رعتفی یک اجےئ وت اس رپ وخش ہن وہن‪ )۳(،‬ارگ اہمتری ذمم یک اجےئ وت اس رپ رپاشین ہن وہن‪)۴(،‬‬
‫ارگ مت الٹھجےئ اجؤ وت مت انبضغک ہن وہن‪،‬اور(‪ )۵‬ارگ اہمترے اسھت ایخی یک اجےئ وت مت ایخی ہن‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،49‬ص‪،123‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،49‬ص‪،123‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...3‬نريدقشمج‪،49‬ص‪،122‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪389‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫(‪)1‬‬ ‫رکن۔‬
‫ھ‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ےبکشاہللاعتیلٰےک ھچکدنبےںیہہکاوہنںےناےنپارادوںےکاسھتاہللربازعلتاکدصقایک‬
‫‪،‬اگلوہرکاسیکابعدتیک‪،‬اوراسرپیہاانپوتلکایکاورداینیکزیچوںںیمےسسجزیچاکانےک دل‬
‫ںیم ایخل آ کن وہ اس ےک دبےل رصف اس ےس یہ رایض رےہ۔سپ اہلل ےک وسا ان اک وکیئ وبحمب‬
‫(‪)2‬‬ ‫ںیہن‪،‬اورانیکآوھکنںیکڈنھٹکرصفایسےکفربںیمےہ۔‬
‫رضحتاوبرفعجدحادہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬ ‫و‪.‬‬
‫ںیم دقشم ںیم آ کن وت ںیم آپ ےک نس ایگ‪،‬آپ اس وق ااثیر ےک نرے وگتفگ فرام رےہ ےھت‪،‬وت کای‬
‫صخشاسےقلحےکنہرےسآ کن‪،‬یتحہکرضحتاقمسہیلعارلہمحےکنسآ کناورآپےکرسرپامعہماھتوت‬
‫اس صخش ےنوہ امعہمانر رک اےنپ رسرپرھکایل‪،‬رضحت اقمسہیلع ارلہمح وھگےماور امعہم ےل ایل‪،‬آپ‬
‫ےکااحصبںیمےسوکیئصخشیھبہنوبالاورہنیسکےنآپیکوگتفگوکاکن۔‬
‫آپہیلعارلہمحےس کایصخشےناہک‪:‬‬ ‫ز‪.‬‬
‫ریمےےیلداعفرامںیئہکےھجمندشہےن بلطایکےہاورںیمولظمموہں!وتآپےنفرام کن‪:‬ںیمےھجت‬
‫دوھاک ںیہن داتی‪ ،‬ںیم اےنپ ےیل یھب داع ںیہن رکن‪،‬ویکہکن ںیم اجاتن وہں ہک ریمےڑپکوں ےک ےچین ایک‬
‫(‪)3‬‬‫ےہ(ینعیےھجماینپاتیلصاکہتپےہ)؟!۔‬
‫ک‬
‫رواییکیئگہکآپہیلعارلہمحےنارشدفرام کن‪:‬‬ ‫ح‪.‬‬
‫ںیم ےن کای صخش وک تیب اہلل ےک رگد وطاف رکےت وہےئ داھکی وت ںیم اس ےک فر کی ایگ وت وہ رصف‬
‫یہی نت نر نر دہرا راہ اھت او اس ےک العوہ ھچک ہن وباتلاھت‪ :‬اے اہلل وتےن اتحمج ولوگں یک احوتجں وک وپرا‬
‫فرام کن اور ریمی احج وک وپرا ںیہن فرام کن!‪،‬ںیم ےن اس ےس اہک‪ :‬ےھجت ایک ےہ اس نت ےک العوہ وکیئ اور‬
‫ک‬
‫‪ ...1‬نريدقشمج‪،49‬ص‪،120‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،49‬ص‪،123‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...3‬نريدقشمج‪،49‬ص‪،121‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪390‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫نت ویکں ںیہن اتہک؟ وت اس ےن اہک‪ :‬ںیم آپ وک اتبن وہں‪،‬مہ است اسیھت دلبان ےس ےھت‪،‬مہ ےن‬
‫دنمش یک زنیم ںیم ج یک اور اوہنں ےن مہ س وکدیق رک ایل ‪ ،‬اور ہری رگدںین اڑاےناکمکح د کن ایگ‬
‫ہدروازےرپوحر‬
‫‪،‬سپںیمےنآامسنیکرطفداھکیہکاسںیماستدروازےےلھکوہےئںیہ‪،‬اور ر‬
‫انیعل وموجد ںیھت اور ہر دروازے رپ کای ڑلیک یھت‪،‬سپ مہ ںیم ےس کای اسیھت وک ال کن ایگ اور اس یک‬
‫رگدناڑادییئگ‪،‬وت ںیمےنداھکی ہکڑلیکےکاہھتںیم کایروامل اھت ےہ‪،‬اس ےناسروامل وکزنیم‬
‫یکرطفاکنیھپ‪،‬ایسرطحریمےامتماسویھتںیکرگدناڑادییئگ‪،‬اورابںیم کایچبایگاھتاور کای‬
‫یہدروازہاور کاییہڑلیک چب یئگیھت۔ںیمےناس ےس ہیہفحتاماگنوت ںیمےن اسوک ہیےتہکوہےئ انس‪:‬‬
‫وکیسنزیچ؟اےرحموم وتاسےسرحمومےہ!۔اوردروازےدنبرکدےیئےئگ۔اے ریمےاھبیئ!ںیم‬
‫(‪)1‬‬‫اینپاسرحمویمرپتہبرپاشینوہں۔‬
‫ط‪ .‬رضحتاقمسنبامثعنہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ںیمےنآپ(اوبامیلسنہیلعارلہمح)وکانےکساسویھتںےسالضفن کن‪،‬ویکہکنآپےنوہداھکیوج‬
‫(‪)2‬‬ ‫اوہنںےنںیہنداھکیاورآپےنوشقرپلمعوکترکایک۔‬
‫ک‪ .‬احظفانباسعرکہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬ںیمےنآپےکےیلیسکےکہیااعشرنےئ‪:‬‬
‫فالصبر مفتاح ك ل زین‬ ‫اصبر علی كسرة وملح‬
‫ہزتنییکاچیبےہ۔‬
‫(دلےک)وٹےنٹاوروخوصبریترپربصرک‪،‬سپربص ر‬
‫لا خیر فی شهوة بدین‬ ‫واقنع فان القنو ع عز‬
‫(‪)3‬‬ ‫اورانقعاایتخررکہکزعتانقعںیمےہاورفرضیکوخاشہںیموکیئالھبیئںیہنےہ۔‬
‫‪ .22‬رہباحل رضحتاقمسوجیع ریبک ہیلعارلہمحوہ کایاورںیہ۔آپیھباایعن ںیمےسےھت‪،‬آپ‬
‫ےسرضحتانبایبوحاریہیلعارلہمحےن ک‬
‫اکحیںیک۔‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،546‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہرہ‬
‫ک‬
‫‪ ...2‬نريدقشمج‪،49‬ص‪،124‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫ک‬
‫‪ ...3‬نريدقشمج‪،49‬ص‪،125‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪391‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ا‪ .‬رضحتانبایبوحاریہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬ںیمےنآپہیلعارلہمحوکفرامےتوہےئانس‪:‬‬
‫رعمتف ےک اسھت وھتڑا لمع‪،‬ریغب رعمتف ےک ز کندہ لمع ےس رتہب ےہ۔رھپ آپ ےن ھجم ےس فرام کن‪:‬‬
‫اچہپن(اعرفنب)!اانپ رس راھکور وس اج‪،‬سپاہللےکدنبے ےک ےیل ولخمق(داین) ںیم اہللیک مغفررت‬
‫(‪)1‬‬ ‫ےسوکیئزیچالضفںیہنےہ۔‬
‫ب‪ .‬رضحتانبایبوحاریہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬ںیمےنآپہیلعارلہمحوکفرامےتوہےئانس‪:‬‬
‫اوایلء رکام وھبک ےک دعب تبحم ےس ٹیپ رھبےت ںیہ‪،‬اوہنں ےن اھکےن یک ذلت‪،‬ےنیپ یک ذلت‪،‬‬
‫وہشاتیکذلتاورداینیکامتمذلاتوکمتخایکوہنےہویکہکنوہایسیزیچےسذلتاحلصرکےتںیہ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ہکاسےستریوکیئاورذلتےہیہںیہنوتاوہنںےناےنپآپوکہرذلتےسدوررکراھکےہ۔‬
‫ج‪ .‬آپہیلعارلہمحفرامےتںیہ‪:‬‬
‫ریما نم ’’ وجیع‘‘ اس ےیلراھک ایگ ہک اہللاعتیلٰ ےن ےھجم ہیاطق دی ےہہک ںیماھکےن اورےنیپ ےک‬
‫ریغب کایامہراتہوہںاورارگاسےسز کندہیھبروہںوترہاتکسوہں‪،‬اورںیمرعضرکنوہں‪:‬اےاہلل‬
‫(‪)3‬‬ ‫وتےنےھجمہیاطعفرام کنےہسپوتاےنپااسحنےکاسھتاسوکوپرافرام۔‬
‫رضحتاوبامثعندیعسنبالسمرغمیبہیلعارلہمح‬
‫‪373‬ھ‬
‫رضحتاوبامثعنرغمیبہیلعارلہمحاکیدرکہےھچیپزگرایگےہ۔‬

‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،323‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،322‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...3‬ۃیلحاالوایلءج‪،9‬ص‪،322‬وبطمہعداراركفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪392‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.107‬رضحتاوبیزیدِبسِطایمرحمۃاہللہیلع ِ‬
‫‪261-188‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫ٰ‬
‫َعیسی َ ِبسَطامی ےہ‪،‬آپ االعم ںیم ےسےھت‪،‬آپ ےک دادا‬ ‫آپاکامس رگایم اوب یزید طَیَفور َبن‬
‫ےلہپ وجمیس ےھت رھپ وہ االسم ےل آےئ۔آپ نیت اھبیئ ےھت‪:‬رضحت آدم ہیلع ارلہمح‪ ،‬رضحت طیفور ہیلع‬
‫ارلہمحاوررضحتیلعہیلعارلہمح۔امتمےکامتمزادہاوراعدبےھتاوررضحتاوبیزیداحلےکاابتعرےسس‬
‫ےسزیدہیزےےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ‪261‬ھ ںیم وہا‪ ،‬اور ہی یھب اہک ایگ ہک‪264 :‬ھ ںیم وہا۔آپ ےن ‪ 73‬اسل یک رمع‬
‫ییئ۔ ِ‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات ِ‬
‫زیاطسبیمہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫‪ .1‬رضحتاوبی د‬
‫ںیمےنہشیمہاےنپسفنوکاہللزعولجیکرطفوتمہجراھکاوروہ(سفن)رویاھتیتحہکںیمےناسوک‬
‫ریسابایکاورابوہاتسنہےہ۔‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحےسوپاھچایگہک‪ِ :‬‬
‫آپ ےن رعمتف ےسیک احلص یک؟وت آپ ےن فزامی‪:‬ٹیپ وکوھباک رھک رک اور دبن وک اگنن رھک رک(ینعی‬
‫رصفرضورتےکاطمقباسدہابلسنہپرک)۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحےسوپاھچایگ‪ِ :‬‬
‫آپ ےناہلل اعتیلٰ ےک راےتس ںیم سک دقر اکتفیل ااھٹیئ ںیہ؟وت آپ ےنفزامی‪ :‬اس وک ایبن رکی نکمم‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،57‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہزہ‬
‫‪393‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیہن‪،‬آپےسوپاھچایگہک‪:‬آپےکسفنےنآپےسسکدقرذلییئےہ؟وتآپےنفزامی‪:‬اہں‬
‫اساکایبنرکینکممےہ‪،‬ںیمےناسوکااطعیکرطفدوعتدیوتہیںیہنآیوتںیمےناسوکای‬
‫اسلییینےسروےکراھک۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .4‬رضحتاوبیزابہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیمےنریقفےکیرےآپےس وپاھچہکریقفیکایکنینےہ؟وتآپ ےنفزامی‪:‬اہں!ریقفوہوہیےہ‬
‫سجیکتیکلمںیمھچکیھبہنوہاورہنوہیسکیکتیکلمںیموہ۔(‪ِ )2‬‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫امتم ولگ اسحب ےس اھبںیگ ےگ اور اس ےس ڈرںی ےگ‪،‬ںیم اہلل اعت ٰیل ےس وسال رکوں اگ ہک وہ ریما‬
‫اسحب رکے‪،‬آپ ےس وپاھچایگ‪:‬آپااسیویکں ںیہکےگ؟ آپ ےن فزامی‪ :‬وج ھچک ریمے اور اس ےک‬
‫ی وہ ھجم ےس ےہک‪:‬اے ریمے دنبے!وت ںیم وہکں اگ‪:‬کیبل(اے اہلل‬
‫درایمن ےہ اس ےک یرےش د‬
‫ںیماحرضوہں)‪،‬سپاساکہیفزامنہک‪:‬اےریمےدنبے!ےھجمدایناوراسںیموجھچکےہسےس‬
‫زیدہوبحمبےہ‪،‬رھپاسےکدعبوجوہاچےہریمےیرےہلصیففزامےئ۔(‪ِ )3‬‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحےسایصخشےناہک‪ِ :‬‬
‫آپ ریمی اےسی لمع رپ رامنہیئ رکںی وج ےھجم ریمے رب ےک زف ی دے‪،‬وت آپ ےن فزامی‪ :‬اہلل ےک‬
‫اوایلء ےس تبحم رکو یہک وہ (اہلل)ھجت ےس تبحم رکے‪،‬ےب کش اہلل اعتیلٰ اےنپ اوایلء ےک دولں یک‬
‫رطفرظنرتمحفزامیےہسپشیدریتایماسےکیسکویلےکدلںیموہاوتوہاسیکرطفیھبرظن‬
‫فزامےئاگاورریتیرفغمتفزامدےاگ۔(‪ِ )4‬‬
‫‪ .7‬رضحتعیسی ٰنبآدمہیلعارلہمحوجہکرضحتاوبیزیداطسبیمہیلعارلہمحےکےجیتھبںیہ‪،‬فزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،58‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہزہ‬
‫‪ ...2‬یرخیدغبادج‪،10‬ص‪،282‬وبطمہعدارابتکلالعلمیۃ‪،‬ریبوت‪،‬انبلن ِ‬
‫‪ ...3‬ااکحمادلالۃج‪،1‬ص‪،116‬وبطمہعدارالیعمانللعلوم‬
‫‪ ...4‬ااکحمادلالۃج‪،1‬ص‪،117‬وبطمہعدارالیعمانللعلوم‬
‫‪394‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحاےنپسفنوکاھجمسرےہےھتاوراسوکڈایرےہےھت‪،‬اورفزامرےہےھت‪:‬اےہزیزایئ‬
‫ےک اکھٹےن! وعرت ج احبضۃ وہیت ےہ وت نیت دن ی زیدہ ےس زیدہ دس دونں ںیم وہ یک وہ اجیت‬
‫ےہ‪،‬اوراےسفنوتاہطرتےکدعبسیبیسیتاسلےسواسیےہ؟!وتبکیکوہاگ؟ارگریتاووقف‬
‫ریمےاسےنمیکےہوتانمسےہہکوتیکوہاجےئ۔ ِ‬
‫‪ .8‬اہکایگہک‪ِ :‬‬
‫آپ ہیلع ارلہمح ےن ای یر آذان ڑپیھ‪،‬رھپ آپ ےن ااقم ڑپےنھ اک ارادہ ایک وت آپ ےنفص یک‬
‫رطف داھکی‪،‬وت آپ ےن داھکی ہک ای صخش ےہ سج رپ رفس اک ایز ےہ ‪،‬آپ اس یک رطف ےئگ اور اس‬
‫ےس وکیئ یت یک وت وہ صخش ااھٹ اور دجسم ےس یہز الچ ایگ‪،‬احرضنی ںیم یسک ےن اس ےس اس ےک‬
‫یرےوپاھچوتاسصخشےناتبیہک‪:‬ںیمرفسںیماھتاورےھجمیینںیہنالموتںیمےنممیترکایلاوروھبلرک‬
‫دجسم ںیم آایگ‪،‬وت رضحت اوب یزید ہیلع ارلہمح ےن ھجم ےس فزامی‪ :‬میقم ےک ےیل ہی ممیت اجیز ںیہن(ویکہکن‬
‫واہںیینوموجداھت)!وتےھجمممیتیدآایگاورںیمدجسمےسیہزآایگ(یہکووضرکولں)۔ ِ‬
‫‪ .9‬اہکایگہک‪ِ :‬‬
‫آپےنااحصبںیمےسیسکےسفزامی‪:‬ہرےاسھتایاےسیصخشےکیسولچوجہکاگلرہرکزدہ‬
‫ںیموہشمر ےہ سپ ان دوونں ےن اساکدصقایکوت رضحتاوب یزیدہیلع ارلہمح ےناس وک داھکیہکوہرھگ‬
‫ےسلکنرکدجسمںیمدالخوہااوراسےنہلبقیکاجیوھتکدیوتاوبیزیدہیلعارلہمحےناےنپاسیھت‬
‫ےس فزامی‪ :‬ہی صخش س ےک آداب ںیم ےس یسک ادب یک افحتظ ںیہن رکی وت اوایلء ےک اقمامت ںیم‬
‫سجزیچاکدوعی ٰرکیےہ‪،‬اسیکےسیکافحتظرکیوہاگ۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .10‬اہکایگہک‪ِ :‬‬
‫رضحت قیقش یخلب ہیلع ارلہمح اور رضحت اوب یزاب ہیلع ارلہمح آپ ےکیس آےئ وت آپ وک ای رفس‬
‫درشیپ وہ ایگ وت وہ یھب اسھت ےلچ‪،‬اور ای وجان رضحت اوب یزید ہیلع ارلہمح یک خدم ںیم اھت ‪،‬وت ان‬
‫دوونںےناسوجان ےساہک‪:‬اے وجان!آاجؤاور ہرےاسھتاھکیاھکؤ‪،‬وت اسےناہک‪:‬ںیمروزے‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،57‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہزہ ِ‬
‫‪395‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےس وہں‪،‬وت رضحت اوبیزاب ہیلع ارلہمح ےناس ےسفزامی‪ :‬اھکےل‪ ،‬ےھجتای امہ ےک روزون اک وثاب‬
‫لم اجےئ اگ‪ ،‬اس ےن ااکنر رک دی‪،‬رھپ رضحت قیقش ہیلع ارلہمح ےن اس ےس فزامی‪ :‬اھک ول‪،‬ےھجت ای اسل‬
‫ےکروزوںاکوثاب لماجےئاگ‪،‬وتاس ےنرھپااکنررکدی‪،‬وترضحتاوب یزیدہیلعارلہمح ےنفزامی‪:‬اس‬
‫صخشوکوھچڑدووجاہللیکرظنںیمرگایگےہ۔ ِ‬
‫دنچاسولںےکدعباسوجانےنوکیئوچرییکاوراسرپاساکاہھتاکیایگ۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .11‬رضحتادمحنبرضخوہیہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیمےناہللربازعلتوکوخابںیمداھکیوتاسےنفزامی‪:‬اےادمح!امتمولگھجم ےسامےتگنںیہاور‬
‫اوبیزیدےھجمیہاماتگنےہ۔(‪ِ )2‬‬
‫‪ .12‬آپہیلعارلہمحےکااعشرںیمدنچااعشرہیںیہ‪ِ :‬‬
‫غرستُ ُالحبُُغرساُ ُفیُ ُفؤادی ُ‬
‫فلاُ ُ ُأسلوُ ُُ ُإلی ُُُ ُيومُُ ُ ُالتنادی ُ‬
‫جرحتُُ ُُ ُالقلبُ ُ ُ ُمنیُُ ُ ُباتصال ُ‬
‫فشوقیُ ُُ ُُزائدُُ ُ‪ُ ُُ،‬والحب ُُُُبادی ُ‬
‫سقانیُ ُُ ُ ُشربۃُُ ُ ُُُُأحياُُ ُ ُ ُفؤادی ُ‬
‫بُكاس ُ ُالحب ُ‪ُُ ،‬فی ُ ُبحرُُُُالودادُ ُ‬
‫فلو ُ ُلاُ ُُ ُ ُاهلل ُُ ُُ ُيحفظُُ ُُ ُعارفيه ُ‬
‫لهامُ ُ ُُ ُُالعارفون ُ ُ ُبك لُ ُُ ُوادی ُ‬
‫ںیمےناےنپدلںیمتبحماکوپدااگلیسپایقمواےلدنییلستںیہنیےئاگ۔ ِ‬
‫ااصتلےکاسھتھجمےسدلزیمخوہاسپریماوشقزیدہوہااورتبحماظہزوہیئگ۔ ِ‬
‫تبحمےکدنمسرںیمےسریمےدلےنتبحمےکایپےلےکاسھتایحتاکرشیایپ۔ ِ‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،502‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہزہ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،563‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہزہ‬
‫‪396‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ارگاہللاعتیلٰاےنپاعرنیفیکافحتظہنفزامےئوتوہہزوادیںیمایپےس‪،‬آوارہرھپےترںیہ۔ ِ‬
‫‪ .13‬اہکایگہک‪ِ :‬‬
‫رضحت یحیٰنباعمذہیلع ارلہمح ےن رضحت اوب یزیدہیلع ارلہمح یک رطف اھکلہک‪:‬ںیم ےناہللیکتبحم‬
‫زیہیلعارلہمحےنوجابںیماھکلہک‪:‬آپےک‬
‫ےکتہبےساجمےئیپوتںیمہشنںیموہں۔رضحتاوبی د‬
‫وسا ھچک ولگ اےسی یھب ںیہ وہنجں ےن آامسونں اور زونیمں ےک دنمسر یپ ےیل اور ان یک زین یہز یلکن‬
‫وہیئےہاوروہےتہکںیہ‪ِ’’:‬ھ ْلُم ْنُمز ْيدُ‘‘ِایکاوریھبےہ؟۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .14‬آپہیلعارلہمحےنہیااعشرڑپےھ‪ِ :‬‬
‫عجبت ُلمنُ ُيقولُ‪ُ ُ:‬ذكرتُُُُربی ُ‬
‫وھلُ ُأنسیُُ ُفأذكرُ ُمنُنسيت؟! ُ‬
‫ےھجماسصخشرپبجعتےہ وجویں ےہک‪:‬ںیم ےناےنپربوک یدایک‪،‬ںیماسوکیھبک وھبالیہ ںیہنوجید‬
‫رکےنیکرضورتڑپے۔ ِ‬
‫شربت ُُالحبُ‪ُ ُ،‬كأسا ُ ُبعدُ ُكأس ُ‬
‫فما ُ ُنفذُُُُالشرابُ ُ‪ُ ُ،‬وماُ ُرويتُ ُ‬
‫(‪)2‬‬ ‫ںیمےنایپےلےکدعبتبحمےکایپےلےیپرگمہنتبحمیکرشابمتخوہیئاورہنںیمریسابوہا۔‬

‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،10‬ص‪،40‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن ِ‬
‫‪ ...2‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،178‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہزہ ِ‬
‫‪397‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.108‬رضحتاوبدبعاہللرغمیبہیلعارلہمح ِ‬
‫‪299-179‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دبعاہلل دمحم نب اامسلیع رغمیب ےہ‪،‬آپ رضحت ایزامیہ نب ابیشن ہیلع ارلہمح‬
‫ےکااتسذےھت‪،‬آپاجیززیچوںاوراھگسیکڑجوںوکاھکےتےھت‪،‬اوریئکاسلیآپےنوہزیچںیہناھکںیئ‬
‫نجیانناکاہھتاتچنہپےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ‪299‬ھ ںیم وہا‪،‬آپ ےن ‪120‬اس ل یک رمع زگاری۔آپ یک ربق ابمرک وطر انیسء‬
‫ےکاہپڑرپےہ۔ ِ‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات ِ‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحےنارشدفزامی‪ِ :‬‬
‫وماتقفےکاسھتاواقتیکافحتظالضفاامعلںیہ۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحےنارشدفزامی‪ِ :‬‬
‫ولوگں ںیم س ےس زیدہ ذلیل وہ ریقف ےہ وج امدلار یک خدم رکی ےہ اور اس ےکےیل اعجزی رکی‬
‫ےہ۔اورولخمقںیمسےسزیدہ زعتواالوہامدلاروہیےہوجرقفاءےکےیلکھجاجیےہاورانیک‬
‫زعتیکافحتظرکیےہ۔(‪ِ )2‬‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحےنہیااعشراےنپےیلڑپےھ‪ِ :‬‬
‫يا ُ ُُ ُمنُ ُ ُُُُيعدُُ ُُ ُالوصالُُ ُ ُُُذنباُ ُ‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،1‬ص‪،99‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہزہ ِ‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،335‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن ِ‬
‫‪398‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫كيفُ ُاعتذاریُُ ُمن ُُ ُالذنوب؟ ُ‬

‫اےوہصخشوجواصلوکگہاتھجمسےہ!گوہںےسریماایکذعروہاگ؟ ِ‬
‫إنُ ُ ُُُُكانُُ ُ ُذنبیُُ ُُ ُإليكُ ُُ ُحبی ُ‬
‫فإننیُ ُ ُُ ُ ُ ُمنهُ ُُ ُُ ُُ ُُ ُلاُُ ُُ ُُ ُ ُُُأتوب ُ‬
‫ارگتبحمرکیریماگہےہوترھپںیماےنپاسگہےسیھبکیھبوتہبںیہنرکوںاگ۔(‪ِ )1‬‬

‫‪.109‬رضحتاوبدبعاہللانبءہیلعارلہمح ِ‬
‫‪286‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایماوبدبعاہللدمحمنبویفسانبءاصبہاینےہ‪،‬آپےنھچوساشمخئےساھکلرھپآپ‬
‫رپاہنتیئاورولخت وکالزمڑکپایلاوررھپآپوصتفیکرشطرپہکمیکرطفےئگاورآپےناےلیکلگنجاکرفس‬
‫ایک۔ ِ‬
‫‪ .1‬آپ ہیلع ارلہمح ادتباء ںیم روزاہن نیت درمہ ےس ھچک زادئ امکےت اور اس ںیم ےس ای داقن اےنپ اورپ‬
‫جزچرکےتاورییقدصہقرکدےتیےھت۔(‪ِ )2‬‬
‫‪ .2‬آپ روزاہناکاکمروزمتخایکرکےت ےھتاوررھپایاہتیئ رات دجسمںیمامنزڑپےتھرھپاہپڑیک رطف‬
‫ےلچاجےتاورحبصوہےنےک زف ییواہںرےتہاوررھپواسپاکمرپےلچاجےت۔(‪ِ )3‬‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحاہپڑرپاجرکہیاہکرکےتےھت‪ِ :‬‬
‫اےریمے رب! ی وتےھجم اینپ رعمتفاطعفزام یرھپاہپڑ وکمکحدے ہکوہھجم رپ رگاجےئ‪،‬ویکہکنںیم‬
‫‪ ...1‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،335‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪ ...2‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1180‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ریض ِ‬
‫‪ ...3‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1180‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ریض‬
‫‪399‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ریتیرعمتفےکریغبزدنہںیہنرانہاچاتہ۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیم ہکم ںیم اھتاور ںیم ےن اہلل اعت ٰیل ےس داعیک‪:‬اے ریمے رب! ی وت وت ریمے دل ںیماینپ رعمتف‬
‫دالخ فزام دے ی ریمی روح ضبق فزام ےل‪،‬سپ ریتی رعمتف ےک ریغب ےھجم اینپ زدنیگ ںیم وکیئ اور‬
‫احجںیہن‪،‬سپ ںیم ےن وخاب ںیمیسک ےنہکواےل وک ےتہک وہےئ انس‪:‬ارگ وت ہی احلصرکی اچاتہ ےہ وت‬
‫رھپ ای امہ ےک روزے رھک اور ولوگں ںیم یسک ےس وکیئ یت ہن رکی رھپ زمزم ےک ےمشچ ےک یس آرک‬
‫اینپاحجاکوسالرکی۔ ِ‬
‫سپںیم ےناےسییہایکاور اسرادنروزہرھک‪،‬جہنیہموپراوہایگوت ںیمزمزم ےک ےمشچ ےکیسآی‬
‫اورںیمےناےنپاہوھتںوکااھٹایلاوراہللےسداعیکاوراینپاحجِےکوپراوہےناکوسالایک‪،‬رھپںیمےن‬
‫ےمشچےساییبیغدناءینس‪،‬وہہہکراہاھت‪:‬اےانبویفس!دوزیچوںںیمےسوجںیہمتزیدہدنسپوہان‬
‫ںیم ےس ای زیچ وک ےل ول‪،‬ملع ےک اسھت امدلار ی اور داین‪ ،‬ی رعمتف ےک اسھت رغی اور رقف۔وت ںیم‬
‫ےنرعضایک‪:‬ےھجمرعمتفاچےیہ‪،‬وترھپںیمےنہبقےسآوازینس‪:‬ےبکشمہےنےھجت(رعمتف)اطع‬
‫رکدی۔(‪ِ )2‬‬
‫‪ .5‬رضحتدمحمنبویفسانبءہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیم ہکم ںیم ایگ وت ںیم ےن داھکی ہک اشمخئ یب ایزامیہ رپ ےھٹیب ںیہ ‪،‬ںیم یھب ان ےک فزب ھٹیب ایگ وت ای‬
‫صخشےنمسباہللرشفییکالتوتیکوتاساکایزریمےدلرپوہااورںیمےنخیچامریوتاشمخئےناس‬
‫اقریےساہک‪:‬رکاجؤ‪،‬رھپاوہنںےناہک‪:‬اےوجان!وتےنخیچویکںامری؟ایھبوتاسےنآےگیسک‬
‫آییک التوت یہ ںیہن یک؟ وت ںیم ےناہک‪ :‬اہلل اعت ٰیل ےک یم ےک اسھت آامسنزنیم اقمئںیہ‪،‬اس ےک‬
‫یمےکاسھتامتماایشءاقمئںیہاوراہللاکیمساکیفےہ۔وترھپامتماشمخئڑھکےوہےئاورےھجماےنپ‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1180‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ریض‬
‫‪ ...2‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1181‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ریض‬
 ‫‪400‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫درایمنںیماھٹبیاورریمیتہبزعتیک۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمح رضحتدینجدغبادیہیلعارلہمح ےکمہ رصعےھت‪،‬رضحتدینج آپ ےک اضفلئ ایبن‬
‫رکےتےھت۔رضحتدینجہیلعارلہمحےنرضحتیلعنبلہسہیلعارلہمحیکرطفطخ اھکلاوراسںیمہیاھکل‬
‫ہک‪:‬اےنپخیشاوبدبعاہللدمحمنبویفسانبءہیلعارلہمحےسوپوھچ‪:‬آپرپایکزیچاغلےہ؟وتاوہنںےنوپاھچوت‬
‫آپےنفزامی‪:‬رضحتدینجہیلعارلہمحیکرطفہیھکلرکوجیھب‪ِ :‬‬
‫ُ‬ ‫(‪)2‬‬ ‫[ُوُاللُہُغُالُبُعلیُاُ ْمرہُ]ُ‬
‫یزہمجزنکاالامین‪ِ’’:‬اوراہللاےنپاکمرپاغلےہ۔‘‘(‪ِ )3‬‬

‫‪.110‬رضحتاوبوعسدنبایباشعیزہیلعارلہمح ِ‬
‫‪644-557‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکبسنویںےہ‪:‬اوبوعسدانبایباشعیزنبابعشننببیطانبایزامیہنبومیسٰنبااحسقنب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمحنباامسلیعنبدبعاہللانبدبعارکلمینبدبعاہللنبدمحمنبدبعاہللنباوبیزیدلیقعنبدبعانمف‬
‫انبدبعالمطلبنباہمش‪،‬یلیقعفزیشیذینیب‪،‬رعاقےکوطسےکفز یایرہش’’یذنیب‘‘ِےہاسیکرطف‬
‫تبسن یک وہج ےس یذینیب ںیہ۔آپ ےک احالت وک احظف ذنمری ہیلع ارلہمح ےن اینپ اتکب’’ِمجعم المونیفل‘‘ِ‬
‫ںیماھکلےہ۔ ِ‬
‫‪ .1‬احظفذنمریہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیمےنخیشالجرضحتاوبوعسدہیلعارلہمحوکہیفزامےتوہےئانس‪:‬اسکلےکےیلانمسہیےہہکوہ‬
‫اےنپولسک(راےتس)ںیماچسوہاوراےنپدلوکاینپاتکبانبےئ۔(‪ِ )4‬‬
‫‪ ...1‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1182‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ریض‬
‫‪ ...2‬پ‪،12‬اویلفس‪21‬‬
‫‪ ...3‬ریسالسلفااصلنیحلص‪،1182‬وبطمہعدارارلاہی‪،‬ریض‬
‫ملب‬‫ل‬
‫‪ ...4‬اقبطتاربکلیللسعرزاینج‪،1‬ص‪،137‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم ِ‬
‫‪401‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫‪ 2‬احظفذنمریہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫آپیکوالدتیذنیبںیمرفصیکیلہپرات‪577‬ھںیموہیئ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫سف‬
‫آپ اک واصل اقہز ہ ںیم اوتار واےل دن ‪9‬وشال ‪644‬ھ ںیم وہا‪،‬اور آپ وک ایس دن ح‬
‫مقط‬
‫م(اہپڑ)رپدنفایکایگ۔ ِ‬

‫‪.111‬رضحتدیسہہسیفناہیلعارلہمح‬
‫‪208-145‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکبسنویںےہ‪:‬دیسہہسیفنتنبنسحاونرنباوبدمحمزیدنبنسحنبیلعنبایباطل۔ ِ‬
‫آپ اےنپ وشہز ےکاسھت رصم ںیم رشتفی الںیئ۔آپ اصاحلت اور یقتم وخانیت ںیم ےس ںیھت۔اامم شیعف‬
‫ہیلعارلہمحےسروایےہہک‪ِ :‬‬
‫آپجرصمآےئوترضحتہسیفنیکیراگہںیماحرضوہےئاورانےسدحییکامسعِیک۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫ج رضحت ہسیفن اہیلع ارلہمح اک واصل وہا وت آپ آےئ اور ان ےک رھگ ںیم ان یک امنز انجزہ‬
‫ڑپاھیئ‪،‬آپہشیمہاےنپرھگںیمرںیتہاورراضمناابملرک‪208‬ھںیمآپاکواصلوہا۔ ِ‬
‫آپےکتہبےساضفلئںیہ‪،‬آپیکربقابمرکرپداعںیئوبقلوہیتںیہاورہییتتہبوہشمرےہ۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪402‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.112‬رضحتراہعبدعوہیاہیلعارلہمح ِ‬
‫‪135‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک یم ام اریخل راہعب تنب اامسلیع رصبہی دعوہی ےہ‪،‬آپ آلِِعییک یک ولیدی ںیھت‪،‬آپ یرپدہ‬
‫اورکیناخوتنںیھت۔اےنپوقےکاوایلءںیمےسایںیھتاورآپےکاضفلئتہبوہشمرںیہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪135‬ھںیموہا۔اورآپوکاظہزدقسیکرشیقاجیلبجوطررپدنفایکایگ۔‬

‫ِ‬
‫‪403‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ذلیآجزہنم ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مسباہلل ٰ‬
‫ارلمحارلمیح ِ‬
‫امتمرعتںیفی اہللےکےیلوج لسلسم اطعفزامےنواال‪،‬یرویکیںوکدور رکےنواال‪،‬وتمعنںاک دبماء‪،‬البؤںوکدور‬
‫رکےن اور اوایلء اک ویل ےہ۔ںیم وگایہ داتی وہں ہک اہلل ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن‪،‬اور اس اک وکیئ‬
‫ٰ‬
‫رشیںیہن‪،‬ویہآامسونںاورزنیماکاَِ َلہےہ۔اورںیموگایہداتیوہںہکدمحمﷺاسےکدنبےاورروسل‬
‫ںیہ‪،‬وجہکغلبماالنءاوراخمتارللسواالنءںیہ‪،‬اہللاعتیلٰانیکآل وجہکزعتورشفوایلےہ‪،‬رپ رتمح‬
‫فزامےئ۔ ِ‬
‫اوراسےکدعب‪ِ :‬‬
‫سپاہللاعتیلٰےنآاسیندیپافزامیئاناوایلءےکاحالتذرکرکےنںیم‪،‬ایسےکےیلامتمدمحےہ‪،‬وہولگنج‬
‫اکذرکرکےن ےس رتمح یزل وہیت اور دھک دوروہےتںیہ۔ان ےک دعب مہ رپای امجع ییق ےہ نج اک ذرک‬
‫یزیق ےہ اور امسع ایز واال ےہ۔ںیم ےن ان رپ اتکب وک متخ ایک‪،‬سپ کشم یک رہم لقع واولں رپ اور ‪،‬ںیم اس‬
‫اتکبوکابلطءرکاموکہفحتداتیوہںزدنیگاورومتںیماہللیکرتمحوکبلطرکےتوہےئ۔ ِ‬
‫اور ںیم ےن اس اتکب وک رضحت ایزامیہ ہیلع ارلہمح ےک ذرک ےس رشوع ایک اور ایس رطح اس ےصح وک یھب‬
‫رضحتایزامیہہیلعارلہمحےکذرکےسرشوعرکوں(اناکیمیھبایزامیہاھتاوراناکیمیھبایزامیہےہ)۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫ِ‬
‫‪404‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.113‬رضحتایزامیہنب ِمعضاد َجعبَرزیہیلعارلہمح ِ‬

‫‪687-597‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم ایزامیہ نب معضاد نب دشاد نب امخد نب امکل ِجعبرزی ےہ‪،‬آپ تہب یزے‬
‫زادہ‪،‬اصج اوحال رغہبی اور اکمافشت ہبیجع ےھت۔آپ ےک وظع یک سلجم اسنیعم ےک ےیل دپسچل اور‬
‫اعصیوںوکےنچنیھکوایلیھت۔ ِ‬
‫‪.1‬آپ ہیلع ارلہمح ےن اینپ وافت ےس ےلہپ اینپ وافت یک ربخ دےدی‪،‬اور اینپ ربق یک ہگج یک رطف داھکیا ور‬
‫فزامی‪:‬اےقیبرزریتےیسدریبآی۔(‪ِ )1‬‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫ِآپہیلعارلہمحیکوالدت‪597‬ھںیموہیئ۔آپےنرضحتاخسویہیلعارلہمحےسدحیینس‬ ‫‪.2‬‬
‫اورآپےسرضحتیززایلہیلعارلہمحاورایامجعےنامسعیک۔ ِ‬
‫‪ .3‬آپ ہیلع ارلہمح یچس یت رکےت‪،‬یکین اک مکح دےتی اور اےنپ ااحصب یک تہب زیدہ میظعت رکےتےھت۔آپ‬
‫اصجمظن‪،‬اصجمقفیالکم‪،‬اصجوصتفاوروخشالکمواےلےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫ِآپاک واصل رحمم ںیم ‪687‬ھ ںیموہا۔اور آپ وک (اقہزہ ںیم)یب رصن یک ای اجی دنف ایک‬ ‫‪.4‬‬
‫ایگ۔ ِ‬
‫‪.5‬آپےکےٹیب رضحتیرصادلنیاوبدبعاہللدمحماعملریینہیلعارلہمحےھت۔آپ(اعملریین)یک‬
‫تہبرکاامتںیہ۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫‪ ...1‬ا مبہلااصلیفج‪،1‬ص‪،178‬وبطمہعاۃئیہلالمصرزہی‬
‫‪405‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ‪ 24‬رحمم ‪737‬ھ ںیم وہا‪،‬اور آپ وک یھب یب رصن یک ای اجی ںیم دنف ایک‬
‫ایگ‪،‬آپیکوالدت‪650‬ھںیموہیئ‪،‬آپےنحیحصملسمرضحتانبرصمیہیلعارلہمحےسینس۔ ِ‬
‫‪.6‬آپ ہیلع ارلہمح ےک وپےت رضحت رنک ادلنی رمع ہیلع ارلہمح ےھت۔آپ تہب اےھچ الکم اور تہب‬
‫دقمامتاکاسانمرکےنواےلےھت۔ ِ‬
‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪747‬ھےکآجزںیموہا۔ ِ‬

‫‪.114‬رضحتایزامیہنبنسحافویہیلعارلہمح ِ‬
‫‪696‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم ایزامیہ نب نسح افوی ےہ اور آپ ’’ددنری محیدد ِ‘‘ ِںیم دیپا وہےئ‪،‬آپ‬
‫رضحت خیش اوب ااجحلج ارصقی ہیلع ارلہمح ےک اخدم ےھت۔آپ ےس تہب یس یزاکت اظہز وہیت ںیھت‪،‬اور آپ‬
‫اکمافشتاوررکاامتںیموہشمرےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫ِآپاکواصل’’ِافو‘‘ِںیم‪8‬رعیباالول‪696‬ھںیموہا۔ ِ‬ ‫‪.1‬‬
‫ِرہباحل اوب زرکی یحیٰ نب رزق اہلل نب ریخم نب ریجم افوی ہیلع ارلہمح اصحل افلض احظف‬ ‫‪.2‬‬
‫فزآناوروغرورکفےکاسھتالتوترکےنواےلےھت۔ ِ‬
‫اجعم رصم اقیتعل ےک اامم ےھت۔آپ ےس رضحت احظف ذنمری ہیلع ارلہمح اور رضحت احظف اوب انیسحل اطعر‬
‫ہیلعارلہمحےنروایںیک۔ ِ‬
‫ِ‬
‫‪406‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫والدتوواصل‪ِ :‬‬
‫رضحتردیشاطعرہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪:‬آپیکوالدت’’افو‘‘ِںیم‪543‬ھی‪544‬ھںیموہیئ۔اورآپ‬
‫سف مقط‬
‫اکواصل‪627‬ھںیموہا‪،‬اورآپوک’’ ح م‘‘(اہپڑ)ںیمدنفایکایگ۔ ِ‬

‫‪.115‬رضحتایزامیہنبیلعادنیسلہیلعارلہمح ِ‬
‫‪656‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم ایزامیہ نب یلع نب دبعاافغلر نب اوب ااقلمس دمحم نب لضف نب ایب ادلاین ےہ‪،‬ےلہپ‬
‫ادنیسلتبسنرھپانقویتبسنےسوہشمروہےئ۔آپہیلعارلہمحانیزروگںںیمےسےھتوجہکاینپرکاامت‬
‫یکوہجےسوہشمرےھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬اہکایگہک‪ِ :‬‬
‫رضحت خیش دبعارلمیح انقوی ہیلع ارلہمح فزامی رکےت ےھت ہک‪:‬ریمے دعب رغمب یک رطف ای صخش‬
‫آےئاگوہتہبشنواالوہاگ۔آپایدیمانیکرطفےئگرھپایہگجےئگاورواہںرہھٹےاوراانپ‬
‫زینہ اگڑ دی اور فزامی‪ :‬اہیں ےھجم آذان اور ااقم یک آواز انسیئ دے یگ۔رھپ آپ اجحز یک رطف وتمہج‬
‫وہےئ اور رھپ واہں ےس ولےٹ ‪،‬سپ الہ دلب ےن رقفاء ےک ےیل ہگج انبیئ وہیئ یھت آپ ےن اس ہگج وک‬
‫یی‪،‬اورواہںرےہاوراکنحفزامی۔ ِ‬
‫‪ .2‬آپےکےٹیباکیمدمحمہیلعارلہمحےہاوروہتہبکینےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫رضحتخیشایزامیہہیلعارلہمحاکواصل’’انق‘‘ِںیمشچیپیکرمضیکوہجےس‪656‬ھںیموہا۔اور‬
‫آپےکےٹیبدمحمہیلعارلہمحاکواصل’’شنہور‘‘ِںیموہا۔ ِ‬
‫ِ‬
‫‪407‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.116‬رضحتادمحنبامیلسناطبحئہیلعارلہمح ِ‬
‫‪691‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم ادمح نب امیلسن اطبحئ ےہ‪،‬ہعلق ےک ےچین اصجِ رواق (یزآدمے‪،‬ی اسےئ‬
‫واےل)ےھت‪،‬آپ رضحت دیسی ادمح نب رافیع ہیلع ارلہمح یک رطف وسنمب ےھت۔آپ اخومش تعیبط اور‬
‫اسنکاسفنلےھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬ہرےخیشےنفزامی‪ِ :‬‬
‫ںیمےنآپےسرتہبووضرکےنواالاورامنزڑپےنھواالںیہنداھکیاورآپداینےکیدشوہںاوریزے‬
‫ولوگں یک وکیئ رپواہ ہن ایک رکےت ےھت۔ اسحم رطنوی اور دبرادلنی َبَیدرا اور وصنمر وکحم ےک‬
‫یزےوزراء آپےکیسآےتوتآپڑھکےہنوہےتاورہنیہ انیکوکیئرپواہایکرکےتےھت‪،‬ہکلبوہ‬
‫بیب‬
‫آپےکیسآرکروےتےھتاور آپیؤںالیھپرک ھیے اوراسوک ااھٹکہنرکےت۔آپہزاخصواعم‬
‫ےکیزدیتہبزعتورشفواےلےھت۔ ِ‬
‫‪ .2‬خیشفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیمےنآپےسایتہببیجعیتدیھکیہکآپےکےٹیبدمحمنباطبحئہیلعارلہمحامدیبعہ(یتسب)‬
‫ےس آےئ اور وہ اچسیل اسل اغی رےنہ ےک دعب آےئ ےھت وت اوہنں ےن آپ ےک اہھت وک وبہس دی اور‬
‫السمایکوتآپےنرصفانےکالسماکوجابدیاورانےساناکاحلہنوپاھچ۔ ِ‬
‫‪ .3‬آپےکےٹیبخیشاصحلاکواصل‪22‬امجدیاالول‪768‬ھںیموہا۔آپنپچپاسلاشمخئےکاسےئ‬
‫ںیمرےہ۔ ِ‬

‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪408‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.117‬رضحتاوباابعلسرمیسہیلعارلہمح ِ‬
‫‪686-616‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب اابعلس ادمح نب رمع نب دمحم ادنیسل رمیس ااصنری ےہ‪،‬آپ خیش اور اعرف ریبک‬
‫ےھت‪،‬ادنکسرہیرشتفیالےئ۔آپ رضحتشذیل ہیلعارلہمحیک تبحص ںیمرےہ‪،‬اوررضحت یج ادلنینب‬
‫اطعءاہللہیلعارلہمحاوررضحتخیشیوقتہیلعارلہمحآپیکتبحصںیمرےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ‪686‬ھ ںیم وہا‪،‬اور آپ یک ربق ابمرک ادنکسرہی ںیم ےہ ولگ اس یک زیرت وک‬
‫آےتںیہ۔ ِ‬

‫آپہیلعارلہمحےکارشدات ِ‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحارثکہیااعشرڑپاھرکےتےھت‪ِ :‬‬
‫ُيعرفهُ ُ ُالسامعُُ ُ ُوُالرائی ُ‬ ‫ياُع ْمروُ‪ُ:‬نادُ ُ ُعبدُُُزھراءُ‬
‫اےرمعو!زہزاےکالغموکآوازدویہکاسوکنسواےلاوردےنھکیواےلاجنںیل۔ ِ‬
‫ُفإنهُ ُ ُ ُ ُُُُُأشرفُُ ُُ ُُ ُأسمائی ُ‬ ‫لاُتدعنی ُ ُإلاُُ ُبياُ ُعبدھاُ‬
‫اور ےھجمرصف اس(زہزا)اک الغم ہہک رک اکپرارکوویکہکن ریمے یومں ںیم ےسہی یم تہب رشف واال‬
‫ےہ۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫رضحت احرث احمیبس ہیلعارلہمحیک ایلگن ںیم ای ایسیرگیھت ہک ج وہ یسک اےسیاھکےنیک رطف‬
‫اہھت یزاھےت سج ںیم ہبشوہی وتوہ رگ رحتکرکےن یتگلاور ریمے اہھت ںیم ایسی رتس رںیگ ںیہ ہک‬
‫‪ ...1‬راسہلریشقہیج‪،2‬ص‪،35‬وبطمہعدارارعملہف‪،‬ااقلہزہ ِ‬
‫‪409‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫جریمےاسھتااسیاعمہلموہیےہوتوہسرحتکرکےنیتگلںیہ۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .3‬آپےنیسکاعرفےکہیااعشرڑپےھ‪ِ :‬‬
‫قالوا‪ُ :‬غداُُالعيد!ُماذاُُ ُأنْتُ ُلابسه؟ ُ‬
‫فقل ْتُُ ُ ُ ُخلعۃُُ ُ ُساق ُُ ُ ُ ُحبه ُ ُ ُجرعا ُ‬
‫فقرُ ُوُُ ُصبر‪ُ ُُ،‬ھماُ ُُ ُثوبان ُُُُيلبسُهما ُ‬
‫فلنُ ُ ُُ ُتُرىُُُُإلفهُُ ُالأعيادُ ُُوالجمعا ُ‬
‫العيدُُُلی ُُ ُمأتم ُُ ُإنُُ ُغبتُُ ُ ُياُأملی! ُ‬
‫ُ‬ ‫والعيدُ ُما ُكنتُُلیُ ُمراىُ ُوُمستمعا‬
‫أحرىُالملابسُ ُأنُتلقی ُالحبيبُ ُبهُ ُ‬
‫(‪ُ )2‬‬ ‫ُ ُ ُ ُي ْوم ُا لتزاورُ ُ فُی ُُُالثوب ُ ُالذُیُ ُخلعا‬
‫ولوگں ےن اہک‪ :‬لک دیع ےہ وت مت ایک ونہپ ےگ؟ںیم ےن اہک‪:‬اس وبحمب یک خلعب ونہپں اگ وج تبحم ےک‬
‫وھگیالپیےہ۔ ِ‬
‫رقف اور ربص دو ڑپکے ںیہ نج وک وہ اتنہپ ےہ سپ وہ اےنپ وبحمب وک یہ اےنپ ےیل دیعںی اور ےعمج اتھجمس‬
‫ےہ۔ ِ‬
‫ارگوتاغیےہوترھپدیعریمےےیلاممتیہےہاورارگوتےھجمرظنآیرےہوترھپریمےےیلدیعےہ۔ ِ‬
‫زیرتےکدنجوتوبحمبےسےلموترتہبنیابلسوہےہوجےھجتوبحمبےنانہپی۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫لملب‬
‫‪ ...1‬اقبطتاربکلیللسعرزاینج‪،2‬ص‪،13‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم ِ‬
‫‪ ...2‬ۃیلحاالوایلءج‪،13‬ص‪،372‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن ِ‬
‫‪410‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫لب‬
‫‪.118‬رضحتاوباابعلسم مہیلعارلہمح ِ‬
‫‪673‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫لب‬
‫آپاکامسرگایماوباابعلسادمحنبدمحمم مےہ‪،‬اہکاجیےہہکآپرشمقےسےھت‪،‬آپ’’دیعص‘‘ِ‬
‫ںیممیقمرےہاور’’وقص‘‘ںیمدنفےیکےئگ‪،‬اورادرھیہآپرےتہےھت۔ ِ‬
‫آپےکیرےںیمتہببیجعورغیاکحیتایبنیکیئگںیہ۔رضحتخیشدبعاافغلرہیلعارلہمحےنآپیک‬
‫رکاامتوکذرکفزامی۔ ِ‬
‫‪ .1‬ان رکاامت ںیم ےس ےہ‪:‬آپ تہب اسل زدنہ رےہ‪،‬آپ ینیسح دیس ےھت‪،‬آپ رضحت اامم شیعف ہیلع‬
‫ارلہمحےکےھچیپامنزڑپےتھاورواسپ آاجےت‪،‬فزامی‪:‬دنینںیم‪،‬فزامی‪:‬اجعمرصمےساجونروکاہےتکن اوراقہزہچنہپ‬
‫اجےت۔ ِ‬
‫‪ .2‬آپےندوعی ٰایکہکآپوکدبتل(ولوگںیکاچہپن)اطعایکایگےہ۔اورجِوکیئآپےکیساحرض‬
‫وہیہیوپےنھچےکےیلوتآپاسوک اسےکوادلاوردادااکیماتبدےتیارگ ہچیسکدوراور ریغرعموفرہشےس‬
‫آیوہی۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلرجںیم‪672‬ھںیموہا۔ ِ‬

‫‪ .119‬رضحتانباطعءاہللادنکسریہیلعارلہمح‬
‫‪709‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم یج ادلنی ادمح نب دمحم نب اطع ء اہلل ادنکسراین ےہ‪،‬آپ زادہ اور رضحت خیش اوب‬
‫اابعلس رمیسہیلعارلہمحےکشرگدےھت۔آپےکارشداتےس ولگ عفناحلصایکرکےتےھت۔آپ ےک‬
 ‫‪411‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫الکمیکالحوتاورالجلدولںںیموسحمسوہیتاورآپےکتہبےساضفلئںیہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اکواصلادڑیھ رمع ںیم ‪709‬ھ ںیموہا۔آپ ےک انجزے رپ تہب ولگےھت اور آپ اک انجزہ‬
‫تہب وہشمر ےہ۔ںیم آپ ےک اھبیئ رضحت العہم رشف ادلنی ہیلع ارلہمح ےک اسھت ادنکسرہی ںیم ااھٹک‬
‫راہ‪،‬انےسامسعیکاورانےسجزہقوصہیفانہپ۔ ِ‬

‫‪.120‬رضحتخیشادمحدبویہیلعارلہمح‬
‫‪675-596‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اکامسرگایم خیش ادمح دبوی ےہ اور ’’وطسیح‘‘یم ےس وہشمر ےھت‪،‬آپالص ںیم ’’ینب ِِیزی‘‘ِ‬
‫ےک رےنہ واےل ےھت وج ہک شم ےک رعیب ابقلئ ںیم ےس ای ہلیبق ےہ‪،‬خیش یزی ےک راےتس رپ ےھت‪،‬آپ‬
‫رضحت خیش اوب میعن ہیلع ارلہمح ےک شرگدوں ںیم ےس اور رعاق ےک اشمخئ ںیم ےسےھت‪،‬اور آپ رضحت‬
‫دیسیادمحنبرافیعہیلعارلہمحےکااحصبںیمےسےھت۔ ِ‬

‫‪.121‬رضحتاامسلیعنبایزامیہمیفلویطہیلعارلہمح‬
‫‪652‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اامسلیع نب ایزامیہ نب رفعج میفلویط ےہ ‪،‬ےلہپ مِیفلویط تبسن رھپ انقوی تبسن‬
‫وہیئ۔آپاصجرکاامت‪،‬اصجملعدنی‪،‬ہیقفاوراصحلیزرگےھت۔آپرضحتیسیسخیشاوبانسحلانب‬
‫ابصغہیلعارلہمحےکااحصبںیمےسےھت‪،‬اورآپامیکلالمددہےھت۔ ِ‬
‫آپارثکاواقتبیغرےتہےھت‪،‬ہکلبضعباواقتوتآپایدن‪،‬دودنینیتدنیبیغرےتہےھتاور‬
‫آپاکامعہمرشفیالھکوہاوہیاھت۔ایسرطحخیشدبعاافغلرنبونحہیلعارلہمحاورآپےکالعوہےنیھبآپ‬
‫‪412‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اکذرکایک۔ ِ‬
‫رضحت انب ونح ہیلع ارلہمح ےن ای اتکب فینصت فزامیئ سج ںیم اوہنں ےناےنپ خیش اوب انسحل(انب‬
‫ابصغ)ہیلعارلہمح‪،‬اےنپخیشدبعارلمیحہیلعارلہمحےکارشداتاوراحالتزدنیگوکایبنایک‪،‬اوراسےکالعوہ‬
‫اس اتکب ںیم ااحدی اور ادتسالل ںیہ وج ہک ان ےکملع رپ دالل رکےت ںیہ‪،‬اس ںیم یہقف اسملئ اور‬
‫اقمالتوصایفءںیہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ ہیلع ارلہمح اک واصل ’’انق‘‘ِںیم وہا اور آپ وک آپ ےک خیش ےک فزب ںیم ’’ابجہن‘‘ِںیم امہ‬
‫رفص‪652‬ھںیمدنفایکایگ۔ ِ‬

‫‪ .122‬رضحتاامسلیعنبدمحمرمایغہیلعارلہمح‬
‫‪696‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫ل‬
‫مح‬
‫آپ اک امس رگایم اوب اطہزاامسلیع نب دمحم نب دبع ا سن رمایغ ےہ‪،‬آپ ’’انق وی‘‘ِانق ںیم دیپا‬
‫وہےئ‪،‬رپورشییئ‪،‬ادرھیہرھگاورںیہیدموفنوہےئ۔ ِ‬
‫آپ ےن نپچبےسیہرضحتخیشاوبیحیٰنبشعفہیلعارلہمحیکتبحصیِیئ‪،‬انیکرطفاکمافشت یکتبسن‬
‫یک‪،‬آپاےنپخیشاورانےکالعوہیکرکاامتوکایبنایکرکےتےھت‪ِ ،‬‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫اینپ وافت ےس رقتابیًدس دن ےلہپ آپ ےن رضحت انب ابعشن ہیلع ارلہمح ےس اانپ نفک وگنمای۔‬
‫آپاکواصل‪693‬ھی‪694‬ھںیموہا(‪696‬ھاکوقلیھبےہ)۔‬

‫ِ‬
‫‪413‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.123‬رضحتاجریک(اجریگ)رکدیزادہہیلعارلہمح‬
‫‪679‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫رضحتاجریگزادہہیلعارلہمحرعاقےکیزےاشمخئںیمےسےھت‪،‬آپاصجِاوحال‪،‬زدہاایتخر‬
‫رکےنواےلاورتہبابعدترکےنواےلےھت۔آپےنرضحتخیشیلعانبیتیہہیلعارلہمحاورانےکالعوہ‬
‫اشمخئیکتبحصاایتخریک۔ ِ‬
‫’’اجریگ‘‘آپاک بقلےہ‪،‬اورآپاکامسرگایمدمحمنبدمسرکدی یلبج ےہ۔آپہیلعارلہمحےن شدیںیہن‬
‫یکیھت‪،‬آپیکتہبیسرکامِایبنیکاجیتںیہ۔ ِ‬
‫رضحت یج ااعلرنیفاوب اولاف آپ یک تہب زیدہ میظعت ایک رکےت ےھت‪،‬اور اوہنں ےن آپ یک رطف‬ ‫‪.1‬‬
‫رضحتخیشیلعنبیتیہہیلعارلہمحےکاہھتایوٹیپ یجیھباورفزامیہکاںیہناحرضوہےنیکفیلکت‬
‫ہن دانی(ہکلب وخدان ےک یس اجرک دے آی)‪،‬اور فزامی‪ :‬ںیم ےن اہلل اعت ٰیل ےس داع یک اجریگ ریما رمید‬
‫وہاجےئوتاسےنےھجموہاطعرکدی۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .2‬رعاقےکاشمخئفزامیرکےتےھتہک‪ِ :‬‬
‫رضحتاجریگاےنپ سفنےساسرطحیہزلکنآےئںیہےسیجاسیِاینپ یلچنیک(اورپوایلدلج)ےسیہز‬
‫آاجیےہ۔(‪ِ )2‬‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیم ی ی یسک وک تعیب ںیہن رکی ج ی اس اک یم اےنپ رمیدوں ںیم ولح وفحمظ ںیم ہن دھکی‬
‫ولں۔(‪ِ )3‬‬
‫لملب‬
‫‪ ...1‬اقبطتاربکلیللسعرزاینج‪،1‬ص‪،127‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم ِ‬
‫لملب‬
‫‪ ...2‬اقبطتاربکلیللسعرزاینج‪،1‬ص‪،127‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم‬
‫لملب‬
‫‪ ...3‬اقبطتاربکلیللسعرزاینج‪،1‬ص‪،127‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم‬
‫‪414‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .4‬ایسرطحآپہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ےھجمایایسی ولتار اطع یک یئگ ےہ سج یکدح ہی ےہہکاس یک ایِ رطفوترشمق اور دورسی رغمب‬
‫ںیمےہارگںیماسوکدنلباہپڑوںرپامروںوتوہیھبریزہریزہوہاجںیئ۔ ِ‬
‫‪ .5‬آپہیلعارلہمحاہللاعت ٰیلےکاسفزامن‪ِ :‬‬
‫ُ‬ ‫[ُانُالذ ُْينُقال ُْواُربناُاللُہُثم ْ‬
‫ُاستقم ُْواُ]ُ‬
‫(‪)1‬‬

‫یزہمجزنکاالامین‪’’:‬کشیبوہوہنجںےناہکہرارباہللےہرھپاسرپاقمئرےہ۔‘‘ ِ‬
‫یکریسفتںیمفزامےتںیہہک‪:‬ینعیاشمدہہرپاقمئاورییدقمرےہویکہکنسجےناہللزعولجوکاچہپن‬
‫ایل اےس یسک اور یک رعمتف یک رضورت ںیہن وہیت‪،‬اور وج یسک زیچ ےس تبحم رکی ےہ وت رھپ اس زیچ ےک‬
‫العوہوہیسکےکیرےںیموساتچیھبںیہنےہ۔(‪ِ )2‬‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحانااعشریکاثملدیرکےتےھت‪ِ :‬‬
‫الشوقُُُ ُ ُُُُوالوجدُ ُ ُُ ُُُُفی ُ ُ ُُ ُمكانی‬
‫قد ُ ُ ُ ُُُُُمنعانیُُُُُُُُ ُ ُمنُُُُُُُُُ ُ ُُالقرار ُ‬
‫وشقاوروخدےنےھجمریمےاکمنںیموکسنےنیلےسروکراھکےہ۔ ُ‬
‫ھما ُ ُ ُ ُ ُُُمعی ُ ُُُُُ ُُُُُلاُ ُُُُُ ُ ُُُُُيفارقانی ُ‬
‫فذاُ ُ ُ ُُشعاری ُ ُ ُ ُ ُ ُوُذاُ ُ ُ ُ ُُُدثاری ُ‬
‫ہیدوونںریمےاسھتںیہیھبکخداںیہنوہےتسپیہیریمااعشراورریمیاچدرںیہ۔(‪ِ )3‬‬
‫‪ .7‬اہکایگہک‪ِ :‬‬
‫آپاکہقفنبیغےسآیاورآپبیغیکتہبربخںیدیرکےتےھت۔آپےکیسرچوااہاےنپاجونروں‬
‫ےکاسھتزگراوتآپےنایاگےئےکیرےںیمفزامیہکہیاحہلمےہ‪،‬اسلمحےکیرےںیماتبدی‬
‫‪ ...1‬پ‪،‬محادجسلۃ‪،‬آی‪30‬‬
‫لب‬ ‫م‬‫ل‬
‫‪ ...2‬اقبطتاربکلیللسعرزاینج‪،1‬ص‪،127‬وبطمہعہبتکمدمحما جی‪،‬رصم‬
‫‪ ...3‬یريدقشمج‪،54‬ص‪،259‬وبطمہعدارارکفل‪،‬ریبوت‪،‬انبلن ِ‬
‫‪415‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اوراساکوقوالدتیھباتبدیاوررھپایسرطحوہااسیجآپےناتبیاھت۔ایسرطحایاوراگےئےک‬
‫یرےںیمفزامیہکاسوکالفںصخشذحبرکےاگاورالفںالفںاسوکاھکںیئےگاورایرسخرن‬
‫اکاتکیھباھکےئاگ۔اوررھپایسرطحوہاےسیجآپےناتبیاھت۔ ِ‬
‫‪ .8‬آپہیلعارلہمحےکیسواردآےئاوراہک‪ِ :‬‬
‫آپےھجمہزیناکوگسالھکںیئ‪،‬وت آپےنرساکھجدیوتداھکیہکااچیایِہزینآیئوت آپےناسوک‬
‫ذحب رک دی(اور اس اک وگس ان وک الھکی)۔اوردنمسر ںیم یجزوں یک راہیئ وایل آپ یک اکحی‬
‫(رکام)وتتہبزیدہوہشمرےہ۔ ِ‬
‫‪ .9‬آپہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫رضحت دیسی یجااعلرنیف اوباولافء ہیلع ارلہمح ےک دعبدیسی دبعااقلدر الیجین ہیلعارلہمح یک لثم داین‬
‫ںیم وکیئ اظہز ںیہن وہا(ینعی احصہب رکام مہیلع ارلوضان)ےک دعب اوایلء ںیم ےس)‪،‬اور رھپ ان ےس‬
‫تیبطقرضحتخیشیلعنبیتیہہیلعارلہمحیکرطفلقتنموہیئگ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل دقشم ںیم ابعشن ‪679‬ھ ںیموہا ۔آپ یک ربقابمرک ےک یرے ولگ تہب ااھچ‬ ‫‪.10‬‬
‫ااقتعدرےتھکںیہ(ینعیولگواہںآےکاہللےسداعںیئرکےتںیہوتاہللاعتیلٰانیکداعؤںوکوبقلفزامیےہ)۔ ِ‬
‫‪ .11‬آپ ےک دعب مسبحب اک رہبت آپ ےک اھبیئ رضحت ادمح ہیلع ارلہمح وک الم‪،‬ان ےک دعب ان ےک ےٹیب‬
‫رغسہیلعارلہمحاورانےکدعبانےکےٹیبدمحمہیلعارلہمحوکالم۔ ِ‬

‫‪ .124‬رضحتدینجنبدلقموہمسدیہیلعارلہمح‬
‫‪672‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم دینج نب دلقم وہمسدی ےہ آپ الصح ‪،‬رکاامت اور رکم ےک اسھت تہب وہشمر‬
‫ےھت‪،‬آپاکرھگاورااحصب’’ِوہمسد‘‘ِںیمےھت۔ ِ‬
‫‪416‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رضحتدبعاافغلرنبونحہیلعارلہمحےنآپیکرکاامتوکایبنفزامیےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلوہمسدںیم‪672‬ھںیموہا۔آپےکوپےتےنآپےکاحالتوکایبنایکےہ۔ ِ‬

‫‪.125‬رضحتنیسحنبیلعنبوہدہیلعارلہمح‬
‫‪699‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم دبرادلنی نیسح نب اریم یلع رمیس ےہ‪،‬کلم ادنسل ںیم انب ارمح اور ویفس نب‬
‫وہدےکوٹیبںےکاسھتوکحمںیمرےہ۔آپوصیفاورتہبیزےزادہےھت‪،‬آپوکااحتد(حلصتیلک)یک‬
‫رطفوسنمبایکاجیےہ‪،‬آپفلتخمونفنںیماہمرتیہمرےتھکےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلدقشمںیمابعشن‪699‬ھںیموہا‪،‬آپہزوقوغرورکفںیمرےتہاوراےنپآپےس‬
‫رجتیرپرفسرکےتےھت(ینعیدایناکاملاسھتہنرےتھکےھت)۔ ِ‬
‫یھببیغرےتہاورآپ د‬
‫‪ .1‬رواییکیئگہک‪ِ :‬‬
‫ای رمہبت آپ رفسرپ ےھت اور آپ ےک اسھت ای امجع یھت وت س راہتس وھبل ےئگ وت آپ ےن‬
‫فزامی‪:‬سج ےک یس داینوی امل ںیم ےسوکیئزیچ ےہ وتاےس کنیھپ دو!ایِ صخش ےک یس ای یلیھت‬
‫یھت سج ںیم وسی اھت‪،‬وت اس ےن اس وک کنیھپ دی وت ان رپ راہتس اظہز وہایگ(ینعی ان وک درس راہتس لم‬
‫ایگ)۔ ِ‬
‫‪ .2‬رواییکیئگہک‪ِ :‬‬
‫آپ یک تبحص ںیم ای وہیدی راتہ اور وہ آپ یک خدم ایک رکی‪،‬ہتفہ اک دن آی وتخیش ےک ےیل دودھ اک‬
‫اھکی الی ایگ وت آپ ےن اس وک یھب اھکےن یک دوعت دی‪،‬وت اس ےناہک‪:‬یدیسی! ںیم وت وہیدی وہں اور‬
‫‪417‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ہتفہ اک دن ےہ‪،‬ایک ریمے خد ےن ےتفہ وک امں اک دودھ ایپ اھت(وج ںیم ےتفہ واےل دن دودھ یک وکیئ زیچ‬
‫اھکؤ)؟!وت آپ ہیلع ارلہمح ےن بضغاور ےصغ یکاحل ںیم فزامی‪ :‬ایک اہمترا ایخل ےہ ہک مت ج ںیم‬
‫وہےگاورانبوہددوزخںیموہاگ؟!وتوہایسیتوکنسرکاالسمےلآی۔ ِ‬
‫‪ .3‬ایدنآپہیلعارلہمحاہطرت(یین)ںیمےھٹیباورآپاکیفدیزےھٹیبرےہوتایصخشآیِ‪،‬آپےن‬
‫اسوکہیےتہکوہےئانس‪ِ :‬‬
‫ُ ُُ ُُ ُ ُمُشرُدُ ُُ ُعنُ ُُُالوسُ ْنُ ُ‬ ‫مبعدُ ُُ ُ ُعنُُ ُُ ُالوطن‬
‫وجونطےسدورالچاجیےہوتوہرضورتاوروکسنےسدوروہاجیےہ۔ ِ‬
‫نُُ ُُ ُُ ُُ ُُ ُُ ُُ ُيهوى‪ُ،‬ولاُيدریُلمن ُ‬
‫يبكیُالطلول ُوالدُمُ ْ ُ‬
‫اساکرویوطلیوہاجیےہاوروہجزابوخاشہرکیےہسجوکوہاجاتنیھبںیہنوہی۔ ِ‬
‫‪ .4‬ای یر دن یک ادتباء ںیم ای دمرس آپ ےس الکم اکاقمہلب رکےنآایگ وت آپ اٹچیئ رپاس ےک اسےنم‬
‫ھٹیبےئگاورااسیالکمفزامیہکاحرضنییھباسالکموکنسرکریحانوہےئگ۔ ِ‬
‫اسیکلثمیسکےنہکواےلےناہک‪ِ :‬‬
‫خذواُعنُغريبُالدارُك لُغريبۃ‪ِ .......‬‬
‫اسمفزےسامتماتیبنجےلول‪ِ .......‬‬
‫العہمانبملقناہیلعرلہمحفزامےتںیہےھجمہیرعشاانتیہالمےہ۔ ِ‬

‫‪.126‬رضحتایحۃنبسیقرحاینہیلعارلہمح‬
‫‪581-501‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم ایحۃ نب سیق نب راحل نب اطلسن ااصنری رحاین ےہ‪،‬آپ یزے اشمخئ ںیم ےس‬
‫ےھت۔آپ اصج اوحال‪،‬اصج رکاامت‪،‬اعدب‪،‬اصج االخص ‪،‬اصج بعفف(ددنیاری و یراسیئ) اور اصج‬
‫اابقنضےھت۔ ِ‬
‫‪418‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫یدشہآپیکزیرتوکآےئرکےتاورآپےسالماقترکےکیزتکاحلصرکےتےھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬اہکایگہک‪ِ :‬‬
‫اییراطلسنونرادلنیآپیکزیرتوکآیاوراسےنفزجنرپاہجداکارادہایکوتآپےناسےکےیل‬
‫داع فزامیئ(اور وہ اکایمب وہایگ)‪،‬ایس رطح ای یر اطلسن الصح ادلنی آپ یک زیرت وک آی اور اس‬
‫ےن آپ ےس داع یک دروخاس یک(ہک وہ وملص رپ ہلمح رکی اچاتہ ےہ)‪،‬وت آپ ےن اشرہ فزامی ہک‬
‫وملص ےک ارادے وک یزک رکدو نکیل اس ےن یت ہن امین اور واہں الچ ایگ اور رھپ اس وک واہں اکایمیب‬
‫بیصنہنوہیئ۔(‪ِ )1‬‬
‫م‬
‫‪ .2‬خیش نیسح وتاری ہیلع ارلہمح ےن آپ یک تبحص اایتخر یک اور جلی نب ینیس ہیلع ارلہمح آپ ےک شرگد‬
‫ےھت‪،‬آپرقتابیًاچپساسلرحان ںیماییہزاوےیرپرےہاورریغبذعرےکیھبکایامجعیھبوفتہن‬
‫وہیئ۔آپیخسخیشےھت۔آپیکاوالدےکیسآپیکریسترپایلمکمدلجےہ۔(‪ِ )2‬‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلرحانںیم‪80‬اسلیکرمعںیم‪581‬ھںیموہا۔ ِ‬ ‫‪.3‬‬

‫‪.127‬رضحترضخنباوبرکبرہماینہیلعارلہمح‬
‫‪675‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اکا مس رگایم رضخ نب اوب رکب دمحم نب ومیسٰ رہماین دعوی ےہ‪،‬آپ کلم اظہز (بزس)ےک خیش‬
‫ےھت۔ آپ اصج احل‪،‬اصج رصتف‪ ،‬اصج فشک ‪،‬اصج تمہ اور اصج دمد ےھت۔آپ (یدشہ‬
‫ےس)زیدہ اجےتن ےھت ہک اظہز رپےسیک وکحم یک اجےئ سپ ج اس وق وج یدشہ انب اس وک آپ رسدح یک‬
‫افحتظاکاتبےت‪،‬اوریدشہہزامہیئکیرآپیکیراگہںیماحرضوہیاوراےنپرازآپوکاتبیاوراےنپرفسوںںیم‬
‫‪ ...1‬ریساالعمالییلءج‪،15‬ص‪،360‬وبطمہعدارادحلی‪،‬اقہزہ ِ‬
‫‪ ...2‬ریساالعمالییلءج‪،15‬ص‪،360‬وبطمہعدارادحلی‪،‬اقہزہ‬
‫‪419‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپوکاےنپاسھتےلاجی۔ ِ‬
‫‪ .1‬اییریدشہےنآپہیلعارلہمحےسوپاھچ‪ِ :‬‬
‫’’اروسف‘‘ِبکحتفوہاگ؟وتآپےنوہدننیعمرکدیسجدنحتفوہیاھت۔اوررھپایسرطحوہااسیج‬
‫آپےنفزامیاھت۔ ِ‬
‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحےناییریدشہےسفزامی‪ِ :‬‬
‫’’رکک‘‘ےسجہنرکو!‪،‬نکیلاسےنآپ یکیتہنامیناورج ےکےیلالچایگ اورواہںاسیک‬
‫ینوٹٹیئگ۔ ِ‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحےن’’ارکادےکےعلق‘‘ِےکیرےںیمفزامیہک‪ِ :‬‬
‫وہاچسیلدنںیمحتفوہاجےئاگ۔رھپایسرطحیہوہا۔ ِ‬
‫‪ .4‬آپہیلعارلہمحیزیشنواےلاوراملیکتہبزیدہاخسوترکےنواےلےھت۔ ِ‬
‫‪ .5‬اطلسن(ےکاسےنمیسک)ےنآپرپوکیئازلاماگلیاورھچکیںیتآپیکرطفوسنمبںیک‪،‬سپآپ‬
‫ےنخیچامریاورفزامی‪(:‬اےاطلسن)ریمیومتاہمتریومتےک زف ییہوہیگ۔سپاطلسنےنبضغ‬
‫ںیم آپ وک دیق رک دی‪ ،‬نکیل دیق ںیم یھب آپ ےک یس دمعہ دمعہ اھکےن اجیھب رکی اھت۔آپ اچر اسل دیق ںیم‬
‫رےہ۔(‪ِ )1‬‬
‫لیلس‬
‫آپ ہیلع ارلہمح دیق ںیم یہ ےھت وت آپ ےن ’’ونۃب ا یینِ‘‘ ےک یرے ربخ دی ہک اطلسن اکایمب‬ ‫‪.6‬‬
‫وہرکولےٹاگاورریمیوافتےکھچکدندعبوہیھبوفتوہاجےئاگ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکواصلادڑیھرمعںیمرحمم‪675‬ھںیموہا۔‬

‫ِ‬
‫‪ ...1‬اولایفیولایفتج‪،13‬ص‪،206‬وبطمہعدارإحءارتلاثبزوت‪،‬انبلن ِ‬
‫‪420‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.128‬رضحترافہعنبادمحخدایمہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم رافہع نب ادمح نب رافہع انقوی خدایم ےہ‪،‬آپ رضحت اوب انسحل نب ابصغ ےک‬
‫ااحصبںیمےساوراصجرکاامتیزرگےھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬رضحتخیشدبعاافغلرنبونحہیلعارلہمحاکحیلقنرکےتوہےئفزامےتںیہہک‪ِ :‬‬
‫رضحت خیش اوب اطہز اکحی لقن رکےت ںیہ ہک رضحت خیش اوب انسحل نب ابصغ ہیلع ارلہمح ’’وقص‘‘ےک‬
‫وایلےسوگتفگرکرےہےھتہک’’انق‘‘ےکوایلوکزعمولرکدیاجےئوتاس ےنعنمرکدی‪،‬رضحترافہع‬
‫ہیلعارلہمحیھبوموجدےھتوترضحترافہعےنرعضایک‪:‬یدیسی!ایکںیمھچکہہکاتکسوہں؟وتخیشےن‬
‫آپ ےس فزامی‪ :‬ںیہن‪،‬رھپ خیش یہز رشتفی ےل ےئگ‪،‬اور اس س ےس یئک یر خیش یک وتہج وایل یک رطف‬
‫یئگ۔ ِ‬
‫خیش اوب اطہز ہیلع ارلہمح فزامےت ںیہ‪ :‬سپ خیش ےک یہز اجےن ےکدعب ج رقفاء عمج وہےئ وت اوہنں ےن‬
‫رضحترافہعےسوپاھچ‪:‬آپاسوقایکانہکاچےتہےھت؟وتآپےنفزامی‪:‬جوایلےنآپیکیت‬
‫وکردایک وتایس وق(انق)اکوایل زعمولرک دی ایگ اھت۔سپ اوہنں ےنوہ وق اور یرخی ھکل یل‪،‬سپ ج‬
‫وتمیلاینپہگجآیوتاسےکیسیھبزعمویلایسیرخیںیمیھکلوہیئیھت۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .2‬انبونحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫رضحت اوب اطہز ہیلع ارلہمح رضحت رافہع ہیلع ارلہمح یک اکحی لقن رکےت ںیہ‪،‬ای دن آپ اور‬
‫دورسےرقفاءاریمیوایلےکاہںاھکےنےکےیلےئگوترضحتخیشاوبانسحلہیلعارلہمحےنفزامی‪:‬سج‬
‫ےناھکےناکارادہایکےہوہاھکےئاوروجںیہناھکیاچاتہوتوہہناھکےئ۔وترضحترافہعہیلعارلہمحےک‬
‫العوہ س اھکےن گل ےئگ‪،‬رھپ وج ھچک ییق اچب وہ رضحت رافہع ےن اھکی اور اسھت فزامےت‪:‬اہلل یک‬
‫مسق!ںیمونراھکراہوہں(ینعیاےنترقفاءاکاچبوہااھکیوتہییزتکاورونرواالےہںیموہاھکراہوہں)۔ ِ‬
‫‪ ...1‬اولایفیولایفتج‪،14‬ص‪،93‬وبطمہعدارإحءارتلاثبزوت‪،‬انبلن‬
‫‪421‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ’’انق‘‘ِںیم وہا اور آپ یک ربق ابمرک ’’ابجہن‘‘ِںیم ےہ اور ولگ زیرت رکےن‬
‫آےتںیہ۔ ِ‬

‫‪.129‬رضحتزریہنبہزامسادوفیہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمزریہنبہزامسادوفیےہ۔آپعلومدقہمیےکافلضاوراعرفےھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬ہرےضعباشمخئےنآپےسہیاکحیایبنیکہک‪ِ :‬‬
‫وہ ’’ادوف‘‘ےک جزیزے ےک اسےنم یسک ہگج رپ ےھت ‪،‬اور واہں ای اگےن وایل رات ےک وق اگ ریہ‬
‫یھت۔وتایامجعےناہکاھت‪:‬مہوخاشہرکےتںیہہکاکشوہہرےیسآرکاگیت‪،‬وتآپوفراًواہں‬
‫ےس ےلچ ےئگ۔اور رھپ اگےن وایل واہں آیئگ اور وہ س اس وک دھکی رےہ ےھتاور اس ےک اہھت ںیم دف‬
‫یھتاوروہدنمسررپےتلچوہےئاگریہیھت۔ ِ‬
‫آپہیلعارلہمحیٹھچرجہیںیمےھت۔ ِ‬

‫‪.130‬رضحتاوبااجنلوفیرغمیبہیلعارلہمح‬
‫‪533‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اکامس رگایم اوب اجنل اسمل وفی رغمیب ےہ‪،‬آپ اکواصل یچنوس رجہی ےکدعبوہا۔خیش قیتع ہیلع‬
‫ارلہمح آپ ےک اخص ااحصب ںیم ےس ےھت‪،‬فزامےت ںیہ‪:‬ںیم آپ ہیلع ارلہمح ےک واصل یِ آپ ےک رہش‬
‫ںیمآپیکتبحصںیملسلسمراہ۔‬
‫ِ‬
‫‪422‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلراضمناابملرک‪533‬ھںیم’’وفہ‘‘ِںیموہا۔ ِ‬
‫‪ .1‬رضحتخیشقیتعہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫آپیکتبحصںیممہاچسیلاوایلء ےھت‪،‬سپمہولوگںےنہزایرہشوکھگزاوہااھتیتحہکمہوملص‬
‫ی ےچنہپ وہےئےھت‪،‬آپ ہیلع ارلہمح یہز ےلکن اور ولوگں ےن آپ وک داھکی‪ ،‬رھپ ااچی وہشمر بیضق‬
‫اابلنہیلعارلہمحوبدیسہڑپکوںاوررپادنگہیولںےکاسھتدالخوہےئاوروپاھچ‪:‬خیشاہکںےہ؟مہےن‬
‫اہک‪:‬وہایھبےلکنںیہ‪،‬اوہنںےناہک‪ :‬ثیبخلکنایگ!ہرےخیشےکیرےںیماےسیاافلظنس رکںیمہ‬
‫تہبیزااگلوت مہںیمےسایےن اہک‪:‬اہمترےاطیشنےنوھجٹوبال ےہ‪،‬سپوہانبضغکوہےئگاور‬
‫اوہنں ےن اانپ اورپ واالڑپکا ایر رک کنیھپ دیاوروہ ڑھکے ےھتہک ان ےک نس رپ ڑپکا ہن اھت‪،‬وہ اےنپ اہھت‬
‫ےساےنپمسجرپییناہبےنےگلرھپڑپکاانہپاورےلچےئگ‪،‬وھتڑیدیزےکدعبخیشرشتفیےلآےئ‪،‬ج‬
‫وہآےئوتاںیہناتپلچایگاھتہکوکیئآیاھت‪،‬وتآپےنوپاھچاہمترےیِسوکنآیاھت؟وتمہےنانےک‬
‫یرےاتبدی‪،‬وتخیشےنفزامی‪:‬اوہنں ےنچساہکےہ۔ںیماسڑھگیوملصےکااممےکاسھت اھٹیباھتوہ‬
‫ےھجمانمقف ہہک راہ اھتاور ںیماسوک ہہک راہ اھت۔رھپ بیضقاابلن آےئ اور اہک‪ :‬اہمترے رہش ےس ےل رک‬
‫اہیں(وملص)ی ےھجم ہز آدیم یک ربخ دو سج وک وت ےن داھکی ےہ‪،‬وتان ےک اسےنم ولوگں اک ذرک ایک وت‬
‫بیضق اابلن ہیلع ارلہمح ان ںیم ےس ہز ای ےک یرے ںیم فزامرےہ ےھت ہک‪:‬اس اک وزن آدیم ےک‬
‫وچاھتیئوزن انتج ےہ‪،‬اس اک آدےھ آدیمےک وزن انتج ےہ(ینعیایھب ہی اکلم ںیہن وہےئ)یتح ہکان‬
‫ےک اسےنم دو ولوگںاکذرکایک ایگوت اوہنں ےنان دوونں ےک یرے ںیم فزامی‪ :‬ہی لمکم وزنواےلاور‬
‫اکلمںیہ۔رھپاوہنںےنخیشاکذرکایکہکوہرشمقورغمبےکرہشوں ںیموہشمر ںیہ‪،‬رھپاوہنںےن‬
‫آپےسفزامی‪ :‬ولوگںںیمےسوجرشمقورغمبےکدرایمناینپرہشتوکاچےہوت اہللربازعلت‬
‫ےکیزدیوہرھچمےکرپےکیزایزیھبںیہنےہ۔رھپاوہنںےنآپوکوداعایک‪،‬اوروہ(بیضقاابلن‬
‫ہیلعارلہمح)اےنپزامےنےکااکیزدحمنیثںیمےسےھتاورانیکلثمانےکوقِںیموکیئہناھت۔ ِ‬
‫‪423‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیم اےنپ نحص ںیم اھت ہک ںیم ےن یسک آدیم وکانس ہک اس ےن لمع ایک رگم اوہنں ےن لمع ایک یتح ہک‬
‫فزوتشںاکذرکایکہکانیکذغاءحیبستےہسپںیمےنایدمتیِایقمایکاورریمیذغااہللاکذرکےہ‬
‫اورںیمایسےسریسوہیوہںاسیجہکاھکےنےسریسوہیاھت۔ ِ‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیمای دہعف دقشم ںیم لبجروبہ رپ اھت وت ںیم ےن اہلل اعتیلٰ یک یراگہ ںیم رعضایک‪ :‬یرب! وجوہا ںیم‬
‫اڑےتںیہ(رپدنے)وتوہےسیکاڑےتںیہ؟سپںیمایھباےنپالکمےسافرغیہںیہنوہااھتہکےھجمڑکپا‬
‫ایک اور آامسن یک رطف وہا ںیم ےھجم دنلب رک دی ایگ یتح ہک دقشم ریمے ےچین ےھجم اےسی رظن آےن اگل ےسیج‬
‫درمہ وھگاتم ےہ‪،‬ںیم ےن رعض ایک‪ :‬ںیم وگایہ داتی وہں ہک وت ہززیچ رپ اقدر ےہ۔ےھجم ریمی ہگج رپ ولی‬
‫دے۔ ِ‬
‫آپہیلعارلہمحیکتہبیسرکاامتںیہ۔ ِ‬

‫‪.131‬رضحتاوبدمنیبلمساینہیلعارلہمح‬
‫‪593-514‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایماوبدمنیبیعشنبنیسحادنیسلےہ‪،‬آپزادہاورالہرغمبےکخیشےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلبلمسانںیم‪593‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫آپ ےن تہب ریس وایسج یک اور ’’اجبہی‘‘وک ای دمت ی اانپ ونط انبی رھپ بلِمسان ںیم رےنہ‬ ‫‪.1‬‬
‫ےگل۔رضحت انب االیر ہیلع ارلہمح ےن آپ اک یدرکہ ایک اور آپ یک تہب رعتفی یک‪،‬فزامی‪ :‬آپ اک واصل‬
‫‪590‬ھےکفز ی بلمسانںیم وہا۔اورآپ یکزدنیگیکآجزی یتہییھت‪’’:‬ہللاَالحی‘‘ِاہلل(ہمِسۃ)زدنہ‬
‫ق‬
‫ےہ۔رھپآپیکروح فصرصنعیےسرپوازرکیئگ۔ ِ‬
‫‪424‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .2‬رضحتیحمادلنینبرعیبہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫آپےکاھبیئاطلسناولارنیثدبعاقحلہیلعارلہمحآپےکیسآےئوتاوہنںےنآپوکایھچاحل‬
‫اور س رپ لمع رکےت وہےئ یی وت فزامےن ےگل‪ :‬ہی تیقح رپ وارث ںیہ ‪،‬اورادتباء ںیم رمید ےک اچس‬
‫وہےنیک العامتںیم ےسےہہکوہ ولخمقےس خداوہی ولخمق ےسدور اھبےگ‪،‬اورانےسدوراھبےنگیک‬
‫العمہیےہہکاساکووجدقحےکےیلوہ‪،‬اوراسےکووجدےکقحےکےیلوہےنیکالعمہیےہ‬
‫ہکاساکروجعقلخےکےیلوہ۔ ِ‬
‫سپ رضحتاوبامیلسنداراین ہیلعارلہمحاکفزامنےہہک‪:‬اکشوہنجں ےنروجع ایکوہ ولصواےلوہ‬
‫اجےت وت اس ےک ےیل ڑگھجا ہن وہی‪،‬سپ ےبکش رضحت اوب دمنی ہیلع ارلہمح اک روجع ھجم ےس قلخ یک‬
‫دہاییکرطفےہ۔(‪ِ )1‬‬
‫نب‬
‫‪.132‬رضحتوض زر جیہیلعارلہمح‬
‫‪700‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫نب‬
‫آپاکامس رگایموض زر جی ےہ‪،‬اور ’’زرنِ‘‘یز رشیق ےک اسھت ’’إانس‘‘یک ویتسبں ںیم ےس ای‬
‫یتسب ےہ۔آپ ہیلع ارلہمح یک تہب رکاامت ایبن یک اجیت ںیہ‪،‬یتح ہک اہک ایگ ہک‪:‬آپ وک وکیئ وساری ہن یلم آپ‬
‫رھپیھباربلانچنہپےئگ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪700‬ھےکفز یںیموہا۔‬

‫ِ‬
‫‪ ...1‬ریساالعمالییلءج‪،15‬ص‪،380‬وبطمہعدارادحلی‪،‬اقہزہ ِ‬
‫‪425‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.133‬رضحتدبعاہللنبایبرمجۃادنیسلہیلعارلہمح‬
‫‪675‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اکامس رگایم دبعاہلل نب دعس نب ادمح نب ایب رمجۃ ادنیسل رمیس ےہ‪،‬آپ اامم وشیپا ریین‬
‫م مقس‬
‫ےھت‪،‬آپےکیسیزارھگاملاورریسیھت۔آپرصمرشتفیےلآےئاور ِقسی( ِ م)ںیمآپاکہیکت‬
‫اھت‪،‬آپوتنسںےکیدنب‪،‬ملعاورآپﷺِیکآلیکزعتاکاامتہمرکےنواےلاورااقتسمےسابعدت‬
‫رکےنواےل ےھت۔آپیزےاالخص‪،‬ومت یکایتری اورآامدیگ‪،‬ولوگںےسدوررےنہاورانکرہشک وہےن‬
‫ےک اابتعر ےس تہب وہشمر ےھت ‪،‬آپ ولوگں ےس اگل رےتہ رگم ہعمج ےک دن آپ ان ےک اسھت وہےت‬
‫ےھت۔آپیکتہبیسرکاامتایبنیکاجیتںیہ۔ ِ‬
‫آپ ےن حیحص اخبری ےک ای ےصح وک رصتخم ایک اور اس یک تہب شدنار اور بیجع رشح یک ۔انب اجین ےک اسھت‬
‫آپاکواہعقتہبوہشمرےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل‪ 19‬ذی دعقہ ‪675‬ھ ںیم وہا‪،‬آپ وبڑےھ وہےئگ ےھت‪،‬آپ وک ِ’’فزاہف‘‘ِںیم‬
‫دنفایکایگ‪،‬آپیکربقوہشمرےہاورولگاسےسیزتکاحلصرکےتںیہ۔ ِ‬
‫‪ .1‬ںیم(انبملقن)اتہکوہںہک‪:‬اندبعاہللنبایبرمجہہیلعارلہمحےکالعوہایاورانبایبرمجہںیہ اناک‬
‫یم‪:‬دمحمنبادمحنبدبعاکلملنب ومیسٰنبایبرمجۃ اومیادنیسلرمیس ےہ۔اوہننےناتکب’’ِدموہن‘‘ینس‬
‫اوراےنپوادلوکانسیئاوراناکواصلرمہیسںیم‪599‬ھںیموہا۔‬

‫ِ‬
‫‪426‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.134‬رضحتاوبدمحمدبعاہللنبدمحموتیسنہیلعارلہمح‬
‫‪699-637‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دمحم دبعاہلل نب دمحم فزیش وتیسن ےہ‪،‬آپ اامم وشیپا‪،‬واظع‪،‬رسفم اور تہب ےس‬
‫ونفن وک اجےنن واےل ےھت‪،‬االعم ںیم ےسای‪،‬امیکل ذمہ ےک اعرف ‪،‬ریسفت ںیم امہز‪،‬اعمل یدحلی اور وصیف‬
‫اعدبےھت۔رماجینیھبآپیکتبسنےہ۔ ِ‬
‫آپرصمآےئاورملعوکالیھپی‪،‬آپرہشوںںیموہشمروہےئگ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل وتسن ںیم رعیب ااثلین ‪699‬ھ ںیم ‪62‬اسل یک رمع ںیم وہا۔اور آپ اک ای‬
‫اجنیشن(اٹیب)اھت۔ ِ‬
‫سی‬
‫‪.135‬رضحتدبعاقحلنب عینہیلعارلہمح‬
‫‪667-612‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫سی‬
‫آپ اک امس رگایم دبعاقحل نب ایزامیہ نب عین رمیس ےہ‪،‬آپ بطق ادلنی اور زادہ ےھت‪،‬آپ‬
‫یفسلفےھتاورآپےکیرےھچکینیتوسنمبیکںیئگ‪،‬اہللانوکرتہباجاتنےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلوشالںیم‪667‬ھںیم‪55‬اسلیکرمعںیموہا۔‬

‫ِ‬
‫‪427‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.136‬رضحتدبعارلمیحانقویہیلعارلہمح‬
‫‪592-475‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکبسنویںےہ‪:‬دبعارلمیحنبادمحنبحننبادمحنبدمحمنبزمحہانبرفعجنباامسلیعنب‬
‫رفعجنب دمحمنب امومن نب یلع نب نیسحانب یلعنب رفعجاصدق نب دمحم یفزنب یلع زنی ااعلدبنی نب نیسح‬
‫نبیلعنبایباطلِ۔اوراہکایگہک‪:‬آپامغریاورینیسحںیہ‪،‬آپیکتینکاوبدمحماورآپاامم‪،‬خیشاالالسماور‬
‫اصجرکاامتیزرگںیہ۔ آپتہبزیدہوتہبواافغتسرایکرکےتےھت۔ ِ‬
‫آپرغمبےسآےئاورآپےنہکمںیماستاسلایقمایکرھپآپ’’انق‘‘ےلچےئگاوراینپوافتیِواہں‬
‫یہرےہ‪،‬وںیہآپےناکنحایکاورآپیکاوالدوہیئ۔ ِ‬
‫آپرضحتخیشاوبیزیہیلعارلہمح ےکااحصبںیمےسےھت‪،‬اور رضحتاامماوبانسحلیلعنبادمحابصغہیلع‬
‫ارلہمح آپ ےک ااحصب ںیم ےس ےھت۔رضحت ذنمری ہیلع ارلہمح ےن اینپ اتکب’’وایفت‘‘ِںیم آپ اک‬
‫یدرکہتہبمیظعتاورآپیکیزاکتوکمیلسترکےتوہےئایک۔آپہیلعارلہمحامیکلالمددہےھت۔ ِ‬
‫ظ‬
‫‪ .1‬آپیکرکاامتےسایرکامہیےہہکرضحتخیشامکلادلنینبدبعالہزہیلعارلہمحآپیکربق‬
‫ابمرک یک زیرت وکآےئ ‪،‬ےتہک ںیہ‪ :‬ااچی آپ اک اہھت ربق ابمرک ےس یہز آی اور ھجم ےس آپ ےن اصمہحف‬
‫فزامی‪،‬اورفزامی‪:‬اےےٹیب!اینپآھکنےکانکرےےسیھباہللیکیِفزامینہنرکی!(اور)ےبکشںیمنییلعںیم‬
‫وہں‪،‬اورںیماتہکوہں‪ِ :‬‬
‫ُ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ُ ُُ ُُ ُُ ُ[ُيح ْسرتُیُعلیُماُفرُ ْ ُطتُفیُْج ُْنبُاللُہُ]ُ‬
‫یزہمجزنکاالامین‪’’:‬اہےئاوسفسانریصقتوںرپوجںیمےناہللےکیرےںیمںیک۔‘‘ ِ‬
‫الہرہشاسیترپ اافتقرکےتںیہہکدبھواےلدنآپ یک ربقابمرکےکیسامیگنیگداعوبقل‬ ‫‪.2‬‬
‫وہیت ےہ۔ارگ وکیئ صخش رہظ ےکوق ےلھک رساور ےگنن یؤں آےئاور اور ربق ےک یس داع رکے‪،‬ی وکیئ یھب‬
‫لمطف‬
‫‪ ...1‬پ‪،30‬ا فینِ‪83‬‬
‫‪428‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫یسکیگنتںیموہاوراسرطحرکےوتاہللاعتیلٰاسیکرپاشیینوکدورفزامداتیےہ۔ ِ‬
‫ضعبامکحءاکرجتہباھتہکارگیسکصخشوکوچایھتاخبروہاجےئاوروہاسےستہبرپاشیناورےبنیچ‬ ‫‪.3‬‬
‫وہوتوہانیکربقابمرکیکزیرتذموکرہرطےقیےکاطمقبرکےوتاسےسرپاشییندوروہاجےئیگ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪9‬رفص‪552‬ھںیم‪77‬اسلیکرمعںیموہا‪،‬آپیکربقابمرکرپیہییرخییھکلوہیئ‬ ‫‪.4‬‬
‫ےہ۔ ِ‬
‫رضحت دبعامیظعل ہیلع ارلہمح فزامےت ںیہ‪:‬آپ اک واصل ی وت رعیب االول ںیم ی رعیب ااثلین ںیم ’’انق‘‘ِںیم‬
‫وہا۔اوراتکبسطیویفںیمےہہک‪:‬آپاکواصل‪592‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫آپ وک دنفرکےتوق ولوگںاک تہبوجہم اھتیتحہک اقیض َِریضنباوب ینم ےن امتماحرضنی وک‬ ‫‪.5‬‬
‫املاطعایک‪،‬اہکایگہک‪:‬ایہزاردانیردےیئ۔ ِ‬
‫ایرمہبتایوقالےنآپےکاسےنمہیااعشرڑپےھ‪ِ :‬‬ ‫‪.6‬‬
‫سروریُأنُأراك‪ُ،‬وأنُترانی ُ‬
‫وأنُيدنوُمكانك ُمن ُمكانی ُ‬
‫ریمی وخیش اس ںیم ےہ ہک ںیم ےھجت دوھکیں اور وت ےھجم دےھکی‪،‬اور ریتا اکمن ریمے اکمن ےک فز ی‬
‫وہ۔ ِ‬
‫لان ُواصلتنی‪ُ،‬وأردت ُقربی ُ‬
‫وحقك!‪ُ،‬لاُأبالی ُمن ُجفانی ُ‬
‫ویکہکناہمتراےھجمانلماورریمے زف یآیاہمتراقحےہ‪،‬ےھجماینپافجیکوکیئرپواہںیہن۔ ِ‬
‫وتاسےسآپوکتہبایزوہا۔ ِ‬
‫‪ .7‬آپ ےک ےٹیب رضحت نسح نب دبعارلمیح انقیئ ہیلع ارلہمح ںیہ‪،‬آپ وصیف‪،‬افلض ‪،‬ہیقف‪،‬‬
‫اصجرکاامت‪،‬امیکلالمددہ‪،‬تہبافہقرکےنواےلاوریسکےسوسالہنرکےنواےلےھت۔ ِ‬
‫‪429‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحےناتکب’’اایحءعلومادلنی‘‘(‪)1‬اےنپاہھتےسیھکل‪،‬اورتہبوخوصبرتیھکل۔ ِ‬
‫أ‪ .‬جیسکےنآپہیلعارلہمحاوررضحتخیشاوبانسحلنبابصغہیلعارلہمحےکدرایمندعاوتڈاےنلیک‬
‫وکیئوکششیکوتآپےنانبابصغہیلعارلہمحیک‬
‫رطفہیااعشرےھکل‪ِ :‬‬
‫هركم ُ‬ ‫طهرتم‪،‬فطهرناُ ُبفاضلُ ُط ْ‬
‫وطبتم‪ُ،‬فمنُأنفاسُطيبكمُطبنا ُ‬
‫مت یک روہ اور اینپ ییک یک فضیلب ےک اسھت ںیمہ یھب یک روھک‪،‬اور وخوبشدار روہ اور اےنپ سفن یک‬
‫وخوبشےسںیمہیھبوخوبشدارروھک۔ ِ‬
‫ورثناُ ُمن ُ ُالأباءُ ُحسنُ ُولائكم ُ‬
‫ُ‬ ‫ونحنُ ُ ُإذاُ ُُُُمتناُ ُ ُنورثهُ ُ ُالأبناء‬
‫اینپ والء ےس ںیمہ اوب انسحل اک وارث انبؤ اور مہ ج وفت وہں ےگ وت مہ اےنپ اس ےٹیب وک وارث انبںیئ‬
‫ےگ۔(‪ِ )2‬‬
‫ب‪ .‬سجاسلآپےکوادلاکواصلوہااوسقآپیکرمعوچدہیدنپرہاسلیھت۔ ِ‬
‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلامجدیاالول‪655‬ھںیم’’انق‘‘ِںیموہا۔ ِ‬
‫آپ ہیلع ارلہمح ےک وپےت رضحت دمحم نب نسح ہیلع ارلہمح ںیہ‪،‬آپ ملع اور ابعدت ےک‬ ‫‪.8‬‬
‫اجعم‪،‬یقتم‪،‬زادہ امیکل‪،‬اور شیعف ےھت ‪،‬ویکہکن آپ ےن اس ذمہ وک ڑپاھ ےہ‪،‬اور آپ فزیض اور احس (ملع‬
‫فزاضئاوراسحبےکامہز)ےھت‪ِ ،‬‬
‫آپیکتہبرکاامتاوراکمافشتایبنیکاجیتںیہ‪،‬آپدوعوںےکاسطق‪،‬ارثکولختنیشن‪،‬اصمئادلہزاور‬
‫اقمئالیللےھت۔ ِ‬
‫‪...1‬اایحءعلومادلنیااممزغایلہیلعارلہمحیکفینصتےہ‪،‬اوہنںےنیزتکےکےیلاےنپاہھتےسیھکل۔‬
‫‪ ...2‬اولایفیولایفتج‪،12‬ص‪،44‬وبطمہعدارإحءارتلاثبزوت‪،‬انبلن ِ‬
‫‪430‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫ںیمےناھگس(ڑجیوبویٹں)وکمکحدیوہااھتوتوہاےنپانمعفےسےھجمیربخرکدیتیںیہ۔ ِ‬
‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلرعیباآلجزںیم‪692‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫ِ‬

‫‪.137‬رضحتدبعازعلیزدیزینیہیلعارلہمح‬
‫‪697-612‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایم دبعازعلیزنبادمحنبدیعسدیزینیےہ‪،‬آپزادہاوروشیپا‪،‬اصجملع‪،‬اعدب‪،‬یقتم‬
‫اوروہشمررکاوتمںواےل‪،‬ریثکافینصتتواےلاوروہشمرومظنںواےلیزرگےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک اقمم(ربق ابمرک) ’’رفی‘‘ِ(ںیم)ےہ اور ولگ یزتک احلص رکےن ےک ےیل آپ یک‬
‫ربق اونر رپ احرض وہےتںیہ‪،‬اورآپ اک واصل ‪697‬ھ ںیموہا‪،‬ںیم(انبِملقن)ےن آپ ےکاحالت زدنیگ وک‬
‫’’اقبطتالفقہاء‘‘ِںیمواضجےکاسھتایبنایکےہ۔ ِ‬

‫‪.138‬رضحتانبونحہیلعارلہمح‬
‫‪708‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم دبعاافغلر نب ادمح نب دبعادیجملنب دبعادیمحل نب احمت ےہ‪،‬ارصق ںیم دیپا وہےئ‬
‫بسب‬
‫وقصںیمرھگاھتاورآِ حانبونحےسوہشمرںیہ۔ ِ‬
‫‪431‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫لب‬
‫آپ رضحت خیش اوب اابعلس ادمح م م ہیلع ارلہمح اور رضحت دبعازعلیز ونمیف ہیلع ارلہمح یک تبحص ںیم‬
‫رےہ‪،‬آپزامےنےساگلرےہاوراہللاعتیلٰیکابعدتںیموغشملرےہ۔آپےنرضحتدایمیطاوربحم‬
‫ربطیامہیلعارلہمحےسامسعیک۔آپےناتکب’’تجریدَفیَعلمَالتوحید‘‘ِفینصتفزامیئ۔ ِ‬
‫آپےکتہب اےھچااعشرںیہ‪،‬آپ الکمرکےنرپاقدرےھتاورامسع ںیماصجِاحلےھت۔ آپےک ااحصب‬
‫ےنآپیکرطفرکاامتوکوسنمبایکےہ‪’’،‬وقص‘‘ِںیمآپاکرھگوہشمراھت۔ ِ‬
‫’’وقص‘‘ِںیماصنری ٰآےئاوہنںےناےنپرگےجرھگوھکےنلاچےہ‪،‬وتایصخشوقصیکاجعمدجسم‬
‫ںیمرحسیےکوقڑھکاوہااوراسےنہیآیالتوتیک‪ِ :‬‬
‫ُ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫[ُا ْنُت ُْنصرواُاللُہُي ُْنص ْرک ْمُوُيثب ْتُاقْدامکمُ]‬
‫یزہمج زنکااالامین‪’’:‬ارگ مت دنی خدا یک دمد رکو ےگ اہلل اہمتری دمد رکے اگاور اہمترے دقم امجدے‬
‫اگ۔‘‘ ِ‬
‫اورےنہکاگل‪:‬اےہرےااحصب!رگاجرھگوںوکرگاےنےکدعبیہامنزڑپںیھےگ‪،‬وتایھبرہظاکوق‬
‫یھبںیہنآیاھتہکاوہنںےنریتہرگےجرھگرگادی‪،‬اورہییترضحتخیشدبعاافغلرہیلعارلہمحیک‬
‫رطفوسنمبیکاجیتےہ(ینعیوہاالعنرکےنواےلآپیہےھت)۔ ِ‬
‫ی ٰےک ےصقےکیرےںیم یتیکوتولگ‬
‫رھپوھتڑےدونںدعبزعادلنیردیشیآیاوراس ےناصنر ِ‬
‫اےھٹک وہ ےئگ اور اوہنں ےن اس وک رمج رک دی ‪،‬سپ اس یک تمہت خیش رپ یگل‪،‬رھپ وھتڑے دونں دعب اریم‬
‫وقصآیاوراسےنرقفاءیکامجعرپتہبملظایکوتخیشرصمےلچےئگاوروںیہااقماگہانبیل۔(‪ِ )2‬‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلرصمںیم‪8‬ذدعقیہ‪708‬ھںیموہا۔آپےنوتیصیکہکےھجمربقںیمنفکےکریغب‬
‫دنف ایک اجےئاور رصف رتس وعرت اک اپھچی اجےئ یہک ںیم اہلل اعتیلٰ ےس داین یک یسک زیچ ےکریغب الماقت‬
‫رکوں‪،‬وت رھپ ااسی یہ ایک ایگ‪(،‬وےسی)آپ ےک ےیل اچپس اقثمل اک نفک جزیدا ایگ اھت(نکیل آپ ےن عنم فزامدی‬
‫‪ ...1‬پ‪،26‬دمحم‪،‬آیِ‪47‬‬
‫‪ ...2‬اولایفیولایفتج‪،19‬ص‪،20‬وبطمہعدارإحءارتلاثبزوت‪،‬انبلن ِ‬
‫‪432‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اھت)۔ ِ‬
‫‪.1/130‬رضحتخیشقیتعہیلعارلہمح ِ‬
‫رضحتخیشقیتعہیلعارلہمحرضحتاوباجناسملوفیہیلعےکشرگدےھت۔ ِ‬
‫ِ‬

‫‪.139‬رضحتیلعنباوبانسحلرحیزیہیلعارلہمح‬
‫‪645‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمخیشیلعنباوبانسحلنبوصنمررحیزی۔آپرضحتخیشاوبیلعرغمبہیلعارلہمح‬
‫یکتبحصںیمرےہ‪،‬اورخیشرالسنےکاخدمےھت۔آپوکاےسیاومریکرطفوسنمبایکایگہکمہانےساہلل‬
‫اعتیلٰیکاعتیفبلطرکےتںیہ۔رہباحلالعہماوباسہمدقمیسہیلعارلہمحےنآپیکتہبمیظعتیک۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪645‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحےناےنپیرےہیرعشڑپاھ‪ِ :‬‬
‫ُ‬ ‫ُفقیرُ‪،‬لکن ُ ُمن ُُ ُصلاحُ ُ ُ ُُُ ُُ ُ ُُُُ ُوشيخُ‪،‬و لکنُللفسوقُامام‬
‫(‪)1‬‬

‫ریقفنکیلاوھچںںیمےس‪،‬اورخیشنکیلافوقسںاکاامم۔ ِ‬
‫‪ .2‬آپ ہیلع ارلہمح ےک ااحصب ںیم ےس رضحت خیش دمحم نب عیسی ٰہیلع ارلہمح ںیہ‪،‬آپ اصحل ےک شقنرپ‬
‫ےنلچ واےل ےھت‪’’،‬دایمط‘‘ںیم ای وھچےٹ ےس یغ یک دھکی اھبل رکےت اور اس ےک ولھپں وک چیب رک زگر رسب‬
‫رکےتےھت۔ہرےخیشإبَ ِریَہیلعارلہمحانیکتبحصںیمرےہ۔‬
‫ِ‬
‫‪ ...1‬ریساالعمالییلءج‪،16‬ص‪،409‬وبطمہعدارادحلی‪،‬اقہزہ ِ‬
‫‪433‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.140‬رضحتاوبانسحلاکہویہیلعارلہمح‬
‫‪486-409‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمیلعنبادمحنبویفسنبرعہفاکہویےہ‪،‬اورآپاکبقلخیشاالالسمےہ۔ ِ‬
‫آپتہبزیدہالھبیئرکےنواےلاورابعدترکےنواےلےھت‪،‬آپےنتہبرہشوںےکرکچاگلےئاوراملعء‬
‫واشمخئیکیراگہںیماحرضیدیاورانےسااحدیِںیل۔ ِ‬
‫ولگآپیکرطفوتمہجرےتہاور آپےکدقتعمےھت‪،‬ولگآپ یکخدمیدشوہںیک رطحرکےتاور‬
‫انےسزیدہآپوکرمےبتواالےتھجمسےھت۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫آپیکوالدت‪409‬ھںیموہیئ۔ ِ‬

‫واصل‪:‬‬
‫آپاکواصل‪486‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫’’ارکاد‘‘ِےک ای رگوہ یک رطف آپ یک تبسن یھت اور ان ےک ےیل دنلب اہپڑ ‪،‬ےعلق اور وملص ےک رہشوں‬
‫ںیمےسیتسبیھتاوروہاسیکرشیقاجییھتاسوہجےسانوکاکہرۃاہکاجیاھت۔ ِ‬

‫‪.141‬رضحتاوبانسحلنبابصغوقیصہیلعارلہمح‬
‫‪613‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایم یلعنبدیمحنباامسلیعنبویفسےہ‪،‬اورآپخیشاوبانسحلنبابصغوقیصےس‬
‫اجےن اجےت ںیہ‪،‬آپ اصج رکاامت اور اصج اوحال ےھت۔آپ رضحت دبعارلمیح ہیلع ارلہمح اور‬
‫‪434‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رضحتخیشاوبیحیٰنبشعفہیلعارلہمحاورانےکالعوہاایعنیکتبحصںیمرےہ۔ ِ‬
‫رضحت ذنمری ہیلع ارلہمح ےن آپ اک یدرکہ ایک‪،‬اور فزامی‪606:‬ھ ںیم ’’انق‘‘ِںیم ریمی آپ ےس الماقت‬
‫وہیئ‪،‬وت آپ یک تبحص ںیم رےنہ واولں رپ آپ یک یزاکت اظہز وہیت ںیھت‪ ،‬اہلل زعولج ےن آپ ےک ذرےعی‬
‫تہب یس ولخمق وک دہای اطع فزامیئ۔آپ اےنپ رمیدوں یک تہب ایھچ یزتیب رکےت ےھتاور ان ےک دینی‬
‫اعمالمتںیمانرپرظنرےتھکےھت‪،‬ایامجعےنآپےسعفناحلصایک۔ ِ‬
‫رضحت ملع میفلویط ہیلعارلہمح ےن آپ اک یدرکہاےنپ راسےلںیمایک‪،‬اور آپ ےکاوقالاورااعفل ںیم ےس‬
‫تہبزیچوںوکذرکایک۔ ِ‬
‫‪ .1‬فزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیمآپیکامیبرییکاحلںیمآپےکیساحرضوہاوتآپاکاحلوپاھچ‪،‬وتںیمےنآپوکہیفزامےت‬
‫وہےئانس‪:‬ںیمےنوپاھچ‪:‬ےھجمایکےہ؟وتےھجماہکایگہک‪:‬مہےنےھجترقفںیمالتبمءایکوتوتےنوکیئوکشہہن‬
‫ایک‪،‬رھپمہےنےھجتوتمعنںےسونازاوترھپیھبوتمہےساغلفہنوہا‪،‬اور مہآزامشئاقممچبایگےہیہک‬
‫الہالبءرپتجحوہاجےئ۔ ِ‬
‫‪ .2‬فزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیمےنآپیکزوہجرضحت اعہشئ تنبخیشدبعارلمیحاہیلعارلہمحوکفزامےتوہےئانس‪:‬ںیم ےن آپوک‬
‫آپ یک احل رمض ںیم یئک یر ہی دو ےملک دہزاےت وہےئ انس اور رھپ جِ آپ یک وافت زف ی یھت وت‬
‫آپےناہشدنیتیکرکتاریکرھپآپیکروحرپوازرکیئگ۔ ِ‬
‫‪ .3‬آپ ہیلع ارلہمح ےناملعء یک ای امجع یک تبحص اایتخر یک‪:‬اسیج ہک اامم ریشقی ہیلع ارلہمح اور خیش اوب‬
‫ااقلمسرمایغہیلعارلہمح۔ ِ‬
‫‪ .4‬نج رپ آپ یک یزاکت (زیدہ)اظہز وہںیئ وہ‪ :‬رضحت خیش اوب یحیٰ‪،‬رضحت ملع میِفلویط‪،‬رضحت خیش‬
‫اغمور‪،‬رضحتخیشاوبااحسقنبدعسی‪،‬رضحترافہعمہیلعارلہمحاورانےکالعوہتہبزیدہدعتادےہ۔ ِ‬
‫‪435‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل فصن ابعشن ‪613‬ھ ںیم وہا۔ہی رضحت ذنمری اک فزامن ےہ۔اور ملع یززایل ہیلع‬ ‫‪.5‬‬
‫ارلہمحےناانتزادئایکہک‪:‬آپاکواصلولطعرجفےکوقوہااورآپوک’’انق‘‘ںیمرضحتخیشدبعارلمیحہیلع‬
‫ارلہمحےکولہپںیمدنفایکایگ۔ ِ‬
‫‪ .6‬آپہیلعارلہمحاکرعشےہ‪ِ :‬‬
‫تجردتُمنُدنيای‪ُ،‬والسيفُلم ُيكن ُ‬
‫ُ‬ ‫جحُ ُُ ُالسُ ُع ْیُ ُ ُ ُحتی ُ ُُ ُيُجُرُدا‬
‫ليبلغُ ُُ ُ ُن ْ ُ‬
‫ںیم اینپ داین ےس اخیل وہایگ ‪،‬اور ولتار یگنن ںیہن وہیت اور ج تخس وکشش ےچنہپ یتح ہک اس ولتار وک اگنن‬
‫رکدے۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .7‬ج آپ ےک یس وکیئ داین ےس عطقنم وہےن اورآپ اک رمید وہےن ےک ےیل آی وت ارگ آپ وک وہ ولح‬
‫وفحمظںیمرظنآیوتوبقلفزامےتیلورہنیزکفزامدےدےتیےھت۔ ِ‬
‫‪ .8‬خیشویفساغمورفزیبطہیلعارلہمحآپےکاسھترےہ‪،‬نجوکزغایلہیلعارلہمحےنفزامیاھت‪:‬متریمے‬
‫ےیلںیہنوہ‪،‬ہکلباہمتریآجزیالماقترصمںیمایصخشےسوہیگمتاسےکےیلوہ۔ ِ‬
‫‪ .9‬آپہیلعارلہمحرپیسکیھبزیچاکایزہنوہی‪،‬آپ’’اوسان‘‘ںیممیقمےھت‪،‬اوراخدۃںیمآپوکڑکپایلایگاور‬
‫اچسیل دن راھک‪،‬آپ ای اچدر ںیم پل وہےئ ےھت اورآپ ےک یسک وضع ےن ایِ یر یھب رحتک ںیہن‬
‫یک۔اسیرےآپےسوپاھچایگوتفزامی‪:‬ںیماسوقدمحمہیاوروموسہیےکدرایمناھتینعیتبحماوراکمی‬
‫ےکدرایمناھت۔ ِ‬
‫‪ .10‬رضحتانبابصغہیلعارلہمحےناےنپیرےںیمفزامی‪ِ :‬‬
‫اہللاعتیلٰےناسوکاےنپملعرپعلطمفزامیےہ۔ ِ‬
‫‪ .11‬رہب احل اوب ااقلمس نب امیلسن نب اقمس نب ابصغ ادوفی ہیلع ارلہمح وہ ای اور یزرگ‬
‫‪ ...1‬اولایفیولایفتج‪،21‬ص‪،55‬وبطمہعدارإحءارتلاثبزوت‪،‬انبلن ِ‬
‫‪436‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیہ‪،‬آپےناصنیحلاکراہتساایتخرایک۔آپےنیئکااعشر(ںیمظن)ںیھکلاورانںیمرتہبنیتغلاکاامعتسل‬
‫ایک۔خیش یقت ادلنی ریشقی ےن اےنپ دیصقے ںیم ےس رعش انسےئ وت آپ ےن ان ےس فزامی‪:‬ہی وج تغل آپ‬
‫ےناامعتسلیکےہہیوتیٹماکڈریھےہ(ینعیھچکیھبںیہنےہ)۔ ِ‬
‫اہجں رپ ےنگ اک رس وچنڑا اجی اھت واہں اک دوھاں دھکی ےک آپ اتب دےتی ہک اس ےس ےنتک ولک رکش ےلکن‬ ‫أ۔‬
‫یگ‪،‬ولتںےکیزےڈریھوکدھکیےکاتبدےتیہکاسںیمولتںےکےنتکداےنںیہاورآپےندریےئلینںیم‬
‫بیسِابایکوتاساکیینزیدہوہایگ۔ ِ‬
‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪694‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫ب‪ .‬آپےسوپاھچایگہک‪ِ :‬‬
‫ایکڑیٹےھوھگڑے یکرگدونںیک عیباحہلماوینٹنےکوگسےکاسھتاجیزےہ؟اسرپوکیئرحجںیہن‬
‫سجےناہک‪:‬اہللاوراسےکروسلﷺِےناسوکالحلایکےہ۔ ِ‬
‫الجیاد ’’جید‘‘ِیک عمج اور اس اک بلطم وہی ےہ’’رگدن‘‘‪،‬اور ’’الخیلَاالعوجیۃ‘‘ ِہی وسنمب ےہ‬
‫’’اعوج‘‘یک رطف ینعی ڑیٹاھ نپ‪،‬اور ’’المھریۃ‘‘ ِاحہلم اوینٹن وک ےتہک ںیہ‪’’،‬مھرۃ‘‘ِہی ’’قضاعۃ‘‘ےک‬
‫ابقلئںیمےسایہلیبقےہ۔ ِ‬

‫‪.142‬رضحتاوبانسحلشذیلہیلعارلہمح ِ‬
‫‪656-591‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب انسحل یلع نب دبعاہلل نب دبعاابجلر نب ویفس ذہیل شذیل ےہ‪،‬شذیل افزہقی یک‬
‫ای یتسب یک رطف تبسن یک وہج ےس ےہ۔آپ تہبزادہ ےھت‪ ،‬آپ دنکسرہی آےئےھت اور آپ شذہیل ےک‬
‫خیشےھت۔ ِ‬
‫ضعببتکںیمآپاک بسنرضحت نسحنب یلعنبایباطلریضاہلل مہنعےسایبنایکایگےہ۔سپاہکایگ‬
‫‪437‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ہک‪:‬یلعنبدبعاہللنبدبعاابجلرنبویفسانبویعشنبیزدنباطبلنبادمحنب دمحمنبعیسی ٰنبدمحمنبنسح‬

‫نبیلعنبایباطلآپاکبسنےہ۔ ِ‬
‫آپ یزی شن اور اعیل اقمم واےل ےھت۔آپ اک الکم مظن ‪،‬رثن اور اشتماہبت رپ لمتشم ےہ اور ان ابعرات ںیم‬
‫تہبےسرومزںیہ۔آپرضحتخیشمجنادلنینبااہفصینہیلعارلہمحیکتبحصںیمرحمںیمرےہ۔اورآپ‬
‫ےکااحصبںیمرضحتخیشاوباابعلسرمیسہیلعارلہمحںیہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ ےن یئک یر جح ادا ایک۔(جح ےک ارادے ےس اجرےہ ےھت ہک) ’’عداب‘‘ِےک رحصاء ںیم مکی‬
‫ذدعقیہ‪656‬ھوکآپاکواصلوہایگاورآپوکوںیہدنفرکدیایگ۔ ِ‬
‫آپےکیرےابقریےنالکمایکاورضعبانحہلبےنآپوکجیکرطفوسنمبایک‪،‬اورہکآپرکشلںیم‬
‫ےسےھتوتاسرپاناکردایکایگ۔ ِ‬

‫‪.143‬رضحتاوبانسحلدایمیطہیلعارلمح‬
‫‪647-576‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامس رگایم اوبانسحل یلع نباوب ااقلمسنب زغی نب دبعاہلل دایمیط ےہ اور آپ انب لفق ےک‬
‫یمےسوہشمرںیہ۔رضحتذنمریہیلعارلہمحےن’’مجعمویشہخ‘‘ِںیمآپاکذرکایکاورفزامی‪:‬آپخیشلیلج‬
‫اصحلےھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬ذنمریفزامےتںیہںیمےنآپوکہیفزامےتوہےئانس‪ِ :‬‬
‫ضعبینبایخرےکیسایاگےئیھتاوہنںےناسوکذحبایکاوراس(اکوگسِ)دایمطںیمینعیاصحر‬
‫ںیماچیبوتانوکآھٹوسدانیرےلم۔ ِ‬
‫‪ .2‬ںیم ےن آپ ےس ذدعقیہ ‪626‬ھ ںیم آپ یک رمع ےک یرے ںیم وپاھچ وت آپ ےن فزامی‪ :‬ںیم رقتابیً‬
‫اچپساسلاکوہں۔ ِ‬
‫‪438‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫فزامےتںیہ‪:‬آپاکواصلرصمںیمدرجیکاھچلےسینبآپیکوھجڑپنیںیمدبھواےلدن‪14‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ذیاہجحل‪647‬ھںیموہا۔اورآپوکاےلگدنوںیہدنفایکایگ۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ظ‬
‫‪.144‬رضحتامکلادلنینبدبعالہزہیلعارلہمح ِ‬
‫‪701- 638‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫ظ‬
‫آپاکامسرگایمیلعنبدمحمنبرفعجاہیمشرفعجیےہاورآپخیشامکلادلنینبدبعالہزےکیم‬
‫حمب‬
‫ےسوہشمرںیہ‪،‬آپوقیصںیہرھپا مآےئ‪،‬آپاصجرکاامتواشراتاوریِلمعاعملےھت۔ ِ‬
‫آپےنرضحتانبالسہماورانےکالعوہولوگںےسامسعیک‪،‬رضحتدجمریشقیہیلعارلہمحےسملعہقف‬
‫اھکیساور اوہنںےنآپوکذمہشیعفرپدترسییکااجزتدی۔رھپ آپرضحتخیشیلعرکدیہیلع ارلہمح‬
‫حمب‬
‫اورخیشایزامیہجعبرزیہیلعارلہمحیکتبحصںیمرےہاورانےسضیفاحلصایک۔رھپآپ’’ا ِ م‘‘ِںیممیقم‬
‫وہےئگاوروںیہرھگانبیاورایھبیآپیکاوالدوںیہریتہےہ۔ ِ‬
‫ںیم(انب ملِقن) ےن آپ اک ذرک ’’اقبطت الفقہاء‘‘ ِںیم یھب ایک ےہ ویکہکن آپ وک شیعف ذمہ رپ دترسی یک‬
‫ااجزتدییئگیھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫حب‬
‫آپ اک واصل دبھ واےل دن ‪11‬رج ‪701‬ھ ںیم وہا اور آپ وک ’’ا ِم م‘‘ِںیم آپ ےک رھگ‬
‫(ےکفزب)ںیمدنفایکایگ‪،‬اورولگآپیکربقابمرکیکزیرتوکآےتںیہ۔‬

‫ِ‬
‫‪439‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .145‬رضحتاوبانسحلاکبءہیلعارلہمح ِ‬
‫‪670-570‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایماوبانسحلیلعاکبءےہ‪،‬آپزادہ‪،‬اعدباورویلاہللےھت‪،‬آپایدمتیِرضحت‬
‫لیلخےکرہشںیمرےہ۔ولگآپیکزیرترکےناورآپےسیزتکاحلصرکےنےکےیلاحرضوہےت‬
‫ےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫ابیوساسلیکرمعییئ‪،‬آپیکربقابمرک‬
‫آپاکواصلرجںیم‪670‬ھںیموہا‪،‬اورآپےنفز ً‬
‫اظہزاورزیرتاگہےہ۔ ِ‬
‫‪ .1‬وصنمرالقوونآپیکرعتفیرکےتںیہ‪،‬اورذرکرکےتںیہہکوہآپےکیساحرضوہےئاورآپ‬
‫ےنانوکتہبےساومریکربخںیدںی۔ ِ‬
‫‪ .2‬رضحتاوبانسحلہیلع ارلہمح ےنایایسیآدیم یکتبحصاایتخر یکوج ہکاصج اوحالاوررمےبتواال‬
‫اھت‪،‬اس ےن آپ ےس اہک‪ :‬ںیم الفں وق اس رطح رماجؤں اگ‪،‬وت آپ اس وقِ اس ےک یس ےئگ‪،‬وت اس اک‬
‫ہنم رشمق یک رطف اھت(ہلبق یک اجی ںیہن اھت)وت ولوگں ےن اس اک رہچہ ریھپا رگم اس اک رہچہ رھپ رشمق یک‬
‫رطفوہایگوترضحتاوبانسحل ہیلعارلہمحےنفزامی‪:‬اساکرہچہدبےنل یکوکششہنرکوہیایسیاحلںیمیہ‬
‫رمے اگ‪،‬اور اس ےن راوبہں اسیج الکم ایک اور رم ایگ‪،‬وت ولوگں ےن اس ااھٹی اور دیز(اہجں راہ رےتہ‬
‫ںیہ)ےلےئگ‪،‬اورواہںراوبہںوکزمغدہیی‪،‬ہرااییزاخیش(راہِ)وساسلیکرمعیرکآجزاملسمنوہرکرم‬
‫ایگوتمہےنانےسوہاملسمنےلایلاوراسصخشوکانےکوحاےلرکدیِ۔‬

‫ِ‬
‫‪440‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.146‬رضحترمعنبادمحاطحبہیلعارلہمح‬
‫‪678‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم آپ ےن رضحت خیش اوب یحیٰ نب شعف ہیلع ارلہمح یک تبحص اایتخر یک اور ان ےک‬
‫اسھت’’انق‘‘ِںیمآےئگاورانیکیٹیبےساکنحایک۔آپرکاامتیکوہجےسوہشمراحلصءںیمےسےھت۔(‪ِ )1‬‬
‫‪ .1‬آپےکےٹیبرضحتخیشدمحمہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫اییزیڑلیکآپےکرھگآیئوتآپےنفزامی‪:‬اسوکیسکزیچےندرسںیہنایک!وتیزیےہ‪،‬شدی‬
‫دشہےہاےنپوشہزےکرھگںیمریکرےہ‪،‬وتاسےنرھپااسییہایک۔ ِ‬

‫‪.147‬رضحترمعنباوباوتفلحدامیمہیلعارلہمح‬
‫‪714-647‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم رمع نب اوب اوتفلح دامیم ےہ‪،‬آپ یک تہب یس رکاامت اور اکمافشت ایبن یک اجیت‬
‫ںیہ۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫آپیکوالدت‪647‬ھںیموہیئ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلاقہزہںیمذدعقیہےکےنیہمںیم‪714‬ھںیموہا۔‬
‫ِ‬
‫‪...1‬آپاکواصل’’انق‘‘ِںیمامجدیاآلجز‪678‬ھںیموہا۔(اطعلادیعسل‪)439‬‬
‫‪441‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.148‬رضحترمعنبافرضہیلعارلہمح‬
‫‪632-576‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمرشفادلنیرمعنبافرضاوبانسحلیلعنبرمدشےہ‪،‬االصًومحیاوروالدت‪،‬رھگ‬
‫اوروافتےکاحلظےسرصمیےھت۔آپاعرف‪،‬بحم‪،‬رشفےکاسھترعتفیےیکاجےتاوراصجدویان‬
‫ارعملوفاافلقئاوررعشارلاقئےھت‪،‬ولسکےکیرےآپاکایدیصقہیھبےہاساکایرعشہیےہ‪ِ :‬‬
‫ق ُلبی ُ ُُُُيحدثنیُُ ُ ُُُُبانک ُ ُُ ُمتلفی ُ‬
‫نفسیُفدا کُعرفتُامُلمُتعرف ُ‬
‫ریما دل ھجم ےس یںیت رکی ےہ ‪،‬ہک وت الہک رکےن واال ےہ‪ ،‬رگم ریمی اجن ھجت ہپ دفا ےہ وت اجےن ی ہن‬
‫اجےن۔(‪ِ )1‬‬
‫اسےکالعوہاوریھبااعشرآپےکدویانںیمںیہ۔ ِ‬
‫آپوکااحتدیکرطفوسنمبایکایگ‪،‬اوراسوسنمبرکےناکردایکایگےہ‪،‬آپےناعرنیفیکانمزلںیماانپ‬
‫ینمےک‬
‫اقممداھکیوتاسرپوخشوہےئ‪،‬اورآپوکالصح‪،‬ریخاوررجتیدیکرطفوسنمبایکایگ۔آپہکماور ٰ‬
‫فز یرےہ۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫آپیکوالدتذدعقیہںیم‪576‬ھںیموہیئ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫مقط‬
‫آپاکواصلامجدیاالویلٰںیم‪632‬ھںیموہا‪،‬آپوک’’ م‘‘ِںیماعرضیکایاجیِدنف‬
‫ایکایگ۔ ِ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫‪ ...1‬ا مبہلااصلیفج‪،6‬ص‪،344‬وبطمہعاۃئیہلالمصرزہی‬
‫‪442‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اورآپےکوادلرضحتافرضہیلعارلہمحفزاضئاھکلرکےتےھت۔ ِ‬
‫مُجَل َِ‬
‫‪.149‬رضحت ِینبہفیلخإانسیئہیلعارلہمح‬
‫قریباَمن‪690‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫م‬
‫آپ اکامس رگایم جلینب ہفیلخ إانسیئ ےہ‪،‬آپ ’’زرنِ‘‘ ِےکرےنہ واےل ےھت‪،‬آپ یلفن ابعدت‬
‫رکےن واےل احلصء ںیم ےس ‪،‬دوعوں وک اسطق رکےن واےل ےھت۔آپ اصج اکمافشت ےھت ان ںیم ےس‬
‫اھکےن یک اکحیِ اور ایس رطح بیطخ ( اکاہھت) زیمخ وہا وت آپ ےن اس رپ اانپ اعلب دنہ اگلی وت وہ وفراًکیھٹ‬
‫وہایگ۔ ِ‬
‫آپاتمٔجزاشمخئںیمےسےھت(‪)1‬اورآپرضحتخیشملسمہیلعارلہمحےکااحصبںیمےسےھت۔ ِ‬

‫‪.150‬رضحتدمحمنبایزامیہافریسہیلعارلہمح ِ‬
‫‪622-527‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم دمحم نب ایزامیہ نب ادمح رخف افریس وصیف ےہ۔آپ اصج ریاضت اور اعمالمت‬
‫ںیہ۔آپ ےن ای یفیل فزامیئ اور رضحتیفلس ہیلع ارلہمحاور ان ےک العوہاشمخئ ےس امسع یک۔اور آپ‬
‫ےسرضحتذنمریہیلعارلہمحاورانےکالعوہ ےنامسعیک‪،‬آپ تہبوخشعبطاور یفادبلعیالکم رکےن‬
‫واےلےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل’’فزاہف‘‘ںیمآپرھگںیم‪622‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫یدشوہںاورارماءےکیزدیآپتہبزعتواےلاورمظعمےھت۔اورآپروزاہنرےکاشمخئیکخدم‬
‫‪...1‬آپاکواصل‪690‬ھےکفز یوہا۔(ااطلعلادیعسل‪)475‬‬
‫‪443‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رکےنواےلآجزییزروگںںیمےسےھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬ایِرمہبتآپےکیسایعمجماھتاوراسںیمایحیصفوقالیھباھت‪،‬سپاسےنھچکڑپاھوترضحت‬
‫انبورذورہیلعارلہمحےنہیااعشرڑپےھ‪ِ :‬‬
‫کررتُ ُفیُُُالمذھب ُُفی ُُالعشقُُُزمان ُ‬
‫حتی ُُ ُُ ُظهرتُُ ُ ُُادلۃُ ُ ُُُالحق ُُ ُ ُُوبان ُ‬
‫ںیم ےن ای زامےن ی قشع ےک اسھت ذمہ ںیم رکتار یک یتح ہک قح ےک داللئ اظہز اور واحض‬
‫وہےئگ۔ ِ‬
‫ماُ ُ ُ ُزلتُُ ُُ ُ ُاوحدُ ُُ ُُ ُالذیُُ ُُ ُاعشقہ ُ‬
‫حتیُارتحلُالشرکُعنُالقلبُوبان ُ‬
‫ںیماسوکایاماتنراہسجںیمقشعرکیوہںیتحہکدلےسرشکلکنایگاورقحاظہزوہایگ۔ ِ‬
‫اسوقسوخشوہےئگاورساسحیصفوحیلم(وقال)ےسینغتسموہےئگ۔ ِ‬

‫‪.151‬رضحتدصرادلنیوقونیہیلعارلہمح‬
‫‪672‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اکامس رگایم دمحم نب ااحسق نب دمحم وقونی وصیف ےہ‪،‬آپ رضحت انب رعیب ہیلع ارلہمح ےک‬
‫شرگدوں ںیم ےس ںیہ‪،‬اور آپ ےن اتکب’’الفتوحاتَالمکیۃ‘‘ِفینصت فزامیئ۔آپ ہیلع ارلہمح ےن‬
‫وسرۃافہحتیکریسفتیھبفزامیئ۔(‪ِ )1‬‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپےن‪60‬اسلےسزیدہرمعییئاورآپاکواصل’’وقہین‘‘ِںیم‪672‬ھںیموہا‪،‬اورآپےن‬
‫‪...1‬اسریسفتاکیمےہ‪’’:‬اعجازَالقرآنَفیَکشفَبعضَاسرارَامَالقرآن‘‘ِ۔‬
‫‪444‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وتیص فزامیئ ہک ان ےک یوبت وک لقن رک ےک ان ےک خیش رضحت انب رعیب ہیلع ارلہمح ےک یس دنف ایک‬
‫اجےئ۔ ِ‬

‫‪.152‬رضحتیحمادلنینبرعیبہیلعارلہمح‬
‫‪638-560‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امسرگایم اوبرکب یحم ادلنی دمحمنب یلع نب دمحمنب ادمحاطیئ احیمت رمیس ےہ‪،‬آپانب ارعلیب‬
‫ےسوہشمرںیہ‪،‬آپدقشمآےئ۔ ِ‬
‫ذرکایکایگہکآپےنرضحتانببسکوالہیلعارلہمحاورانےکالعوہاشمخئےسامسعِیکاورایدمتی‬
‫روم ںیم رےہاور آپ ذیک(ذنیہ) اور ریثک ملع واےل ےھت۔آپ ےن ضعب رغمب ےک ارماء یک رطف‬
‫رحتیزںی ںیھکل۔رھپ آپ ےن زدہ اور ابعدت وک الزم ڑکپ ایل‪،‬اہنت دنسپ اور داین ےس اگل وہ ےئگ‪،‬آپ ریغب اسزو‬
‫اسامنےکرفسرکےت‪،‬آپےندجنیکرطفیھبرفسایک‪،‬آپولخت ںیملمعرکےت‪،‬آپ ےنالہودحت‬
‫میکل‬
‫ےکےیلوصتفںیمےساایشءقلعمںیک‪،‬وجآپےکاعمےلمںیمفلکتںیمڑپاوتوہ ِ فینںیمےسوہا۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪638‬ھںیموہا۔ ِ‬

‫‪.153‬رضحتانبااحلجدبعریہیلعارلہمح‬
‫‪737‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمدمحمنبدمحمنبدمحمدبعریےہ‪،‬ےلہپافیسرھپرصمیتبسنیھت‪،‬آپامکلالمددہ‬
‫‪،‬اامم وشیپا اور انب اجحج ےک یم ےس وہشمر ےھت۔آپ رضحت خیش دبعاہلل انب ایب رمجہ ہیلع ارلہمح ےک ااحصب‬
‫ںیمےھت۔ ِ‬
‫‪445‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپ ےن ’’ؤماط‘‘ِرضحت یقت دیبع اسعرزدی ہیلع ارلہمح ےس ینس اور آپ ےن دبعِ اور وحادث ےک یرے‬
‫ںیمایاتکبیفیلفزامیئ۔آپزادہاورابعدتزگارےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپےنرقتابیًایساسلیکرمعییئاورآپاکواصلامجدیاالویلٰںیم‪737‬ھںیموہا۔ ِ‬

‫‪.154‬رضحتمجنادلنیخشینہیلعارلہمح‬
‫‪587-510‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمدمحمنب ُموفقنبدیعس ُخشینےہ‪،‬آپزادہےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪587‬ھںیموہا‪،‬اورآپوکرضحتااممشیعفہیلعارلہمح ےکفزبںیم اوررضحت‬
‫ابشکہیلعارلہمحےکےھچیپیؤںوایلاجیدنفایکایگ۔ ِ‬
‫آپےکاحالت’’طبقاتَالشافعیۃ‘‘ِںیمںیہ۔(‪ِ )1‬‬

‫‪.155‬رضحترفمِجنبومقفنبدبعاہللدامیمِہیلعارلہمح‬
‫‪648‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم رفمج نب ومقف نب دبعاہلل دامیمِ ےہ‪ ،‬آپ میظع ااشلن ویل ےھت‪،‬آہ یشبح الغم‬
‫ےھت‪،‬اہللاعتیلٰےنآپوک(اینپوالیےکےیل)نچایل۔ ِ‬
‫آپوکجیسکےنجزیداوتآپےنھچامہیھچکاھکیہنایپوتآپےکآاقےن آپوکامرانکیلآپرپ‬
‫‪ ...1‬ہیاتکبالعہمانبملقنہیلعارلہمحیکےہ‪،‬اسںیمذمہشیعفےکاہقفءےکاقبطتںیہ۔اقبطتالفقہاءیھباساکیمےہ۔‬
‫‪446‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اسامراکوکیئایزںیہنوہا‪،‬وتاسےنامگنایکہکآپونجمنوہےئگ(آپرپآساکاسہیےہ)وتاسےن‬
‫ای اعلم وک البی(یہک وہ نج اکنل ےکس)‪،‬اس اعلم ےن (اےنپ امگن ےک اطمقب‪،‬نج ھجمس رک) نج‬
‫ےساہک‪:‬لکن اج وت آپ فزامےن ےگل‪ :‬ںیم لکن ایگ وہں‪،‬ینعی آپ اک سفن لکن ایگ‪،‬وت رھپ آپ وک دیق رک‬
‫دیایگ(ج وہ واسپ آےئ وتدیق وایل زریجنںی وٹیٹ وہیئ ںیھت اور آپ دیق اخےن ےک یہز ےھٹیب وہےئ‬
‫ےھت)۔ ِ‬
‫جوہآپیکانرکاامتوکدھکیےکچوتآپےکاسےنمےنھبوہےئرمغالےئےئگ‪،‬وتآپےنانےس‬
‫فزامی‪:‬اڑاجؤوتوہاہللےکمکحےسزدنہوہرکاڑےئگ۔آپولوگںوکوعتیزدےتیوتاسںیمیزتکےکےیل‬
‫اانپیمھکلدےتی۔ ِ‬
‫رضحت یفص نباوبوصنمرہیلعارلہمحےن آپ اکذرکایک‪،‬اورآپ ےک یرےںیمذرک ایک ہکآپےلہپذجموب‬
‫ےھت رھپ رضحت خیش اوبانسحل نب ابصغ ہیلع ارلہمح یک تبحص ںیم رےہ۔رضحت خیش دبعارکلمی ہیلع ارلہمح ےن‬
‫ذرکایکہکآپرضحتاوبااجحلجارصقیہیلعارلہمحیکتبحصںیمرےہ۔ ِ‬
‫رضحت ردیش اطعر ہیلع ارلہمح ےن یھب آپ اک ذرک ایک اور فزامی‪ :‬آپ وہشمر اصنیحل ںیم ےس ےھت‪،‬آپ ےس‬
‫یزتکاحلصرکےنےکےیلروجعایکاجیاورآپیکرکاامتاورابعداتوکایبنایک۔آپےن‪90‬اسلےس‬
‫زیدہیکرمعییئاورآجزیرمعںیمآپیکانیبیئیلچیئگیھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬رضحتردیشاطعرہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪:‬ںیمےنآپوکہیفزامےتوہےئانس‪ِ :‬‬
‫وقتی ٰہیےہہکوجزیچںیاہللاعتیلٰےنرحامفزامیئںیہانےسدورراہاجےئ۔ ِ‬
‫‪ .2‬فزامےتںیہ‪:‬ںیمےنآپوکہیفزامےتوہےئانس‪ِ :‬‬
‫وجصخشایسیزیچےکیرےالکمرکیےہسجزیچاکاسوکملعںیہنوترھپنسواےلےکےیلاساکالکم‬
‫ہنتفےہ(ینعیریغبملعےکوظعرکیاسنیعموکرمگاہرکےنوایلیتےہ)۔(‪ِ )1‬‬

‫ل‬
‫‪ ...1‬ناِ ِھمیانص‪،280‬وبطمہعدارابتکلالعلمیۃریبوت‪،‬انبلن ِ‬
‫‪447‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلہعمجواےلدن‪18‬امجدیاالویلٰ‪648‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫‪ .3‬ج اصحل مجن ادلنی اویب ےن آپ ےک اھبیئ اعدل وک امل دی اور ینب ہیقف رصن وک یھب امل دی ‪،‬اعدب ےک‬
‫س یک وہج ےسویکہکن وہ انب اکلم اور سمش ےس ےھت‪،‬اورانب ہیقف رصن یک یلہپ ولیدویں ںیم ےس یھت‪،‬اور وہ‬
‫وقصںیمایامجعےھت‪،‬اورانےکااسحنرقفاءاوراہقفءرپتہبںیہ۔ ِ‬
‫رضحتخیشدجمادلنیہیلع وجہکخیشیقتادلنیریشقیہیلعارلہمحےکوادلںیہاورخیشرفمجہیلعارلہمحےنان‬
‫ےکس اقہزہ یک رطفوتہجفزامیئ۔سپ ج آپ دوونں اقہزہ ےچنہپ ‪،‬اطلسن ےناغیپم اجیھبہک‪:‬ارگ ریمے‬
‫لدا آپ وخد آاجںیئ‪،‬وت آپ اطلسن ےک یس‬
‫یس ولوگں اک وجہم ہن وہی وت ںیم آپ ےک یس احرض وہی!۔ ٰ‬
‫ےئگ‪،‬اور آپ یک اعدت یھت ہک ج یھب آپ یسک ےئن آدیم ےس ےتلم وت اس ےس ےتہک‪:‬روسل اہللﷺِےن‬
‫فزامی‪ :‬آسپ ںیم عطق قلعت ہن وہ اور آسپ ںیم ضغب ہن روھک‪....‬اور آےگ وپری دحی انسےت۔سپ ج آپ‬
‫ےن اطلسن وک داھکی وت اس ےس فزامی‪:‬مت اطلسن وہ؟ اس ےن اہک‪ :‬یج اہں‪،‬وت آپ ےن وہ روای انسیئ وت اطلسن‬
‫وخف ےسےنہک اگل ہک دعل رکےن ںیم آپ ریمی رامنہیئ فزامںیئ‪،‬سپ ج اس ےس ہیقف رصن یک اوالد اک ذرک‬
‫آہتسہایکاورینبرصنےکاالطقوکییقراھکاورانےسافحتظوکااھٹایل‪،‬اوراسیکویبیخیشیکرطفآیئیتحہک‬
‫آپےناسےکرسرپاہھتراھکاوراسےکےیلداعیک۔(‪ِ )1‬‬
‫راےتس ںیم آپ ےس اہک ایگ ہک‪:‬یدیسی!ج آپ اطلسن ےک یس اجںیئ ےگ وت آپ یدشہ ےس ایک‬ ‫‪.4‬‬
‫فزامںیئےگ؟وتآپےنفزامی‪:‬اےریمےےٹیب!ہزبیعواالاھکیافدسےہ۔ ِ‬
‫‪ .5‬رضحتاوبوعسدہیلعارلہمحےکیسکشرگدےنآپےسلقنایکہکآپفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ےبکشرضحترفمجہیلعارلہمحاکاقممداؤدبفہبیہیلعارلہمحےسزیدہےہ‪،‬اسےکالعوہہکآپوج‬
‫اطلسنےکیسےئگوترضحتداؤدہیلعارلہمحاسںیمتقبسےلےئگ۔‬
‫ِ‬
‫ل‬
‫‪ ...1‬ناِ ِھمیانص‪،281‬وبطمہعدارابتکلالعلمیۃریبوت‪،‬انبلن‬
‫‪448‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.156‬رضحتومیسٰنبرہباموہمسدیہیلعارلہمح‬
‫‪671-602‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمومیسٰنبرہبامہموہمسدیےہ‪،‬آپابعدتزگاراوراصنیحلںیمےسےھت۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫آپیکوالدتوہمسدںیم‪602‬ھںیموہیئ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪671‬ھںیموہمسدیہںیموہا۔ ِ‬

‫‪.157‬رضحتیرصنبرعافتوقیصہیلعارلہمح‬
‫‪565‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایماوباوتفلحیرصنبرعافتنبعیسی ٰنبیلعوقیصزادہےہ۔آپرضحتیفلسہیلع‬
‫ارلہمحےکیسکشرگدےسامسعیکاورآپادبالےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫ہرے خیش رضحت بطق ادلنی دبعارکلمی یبلح ہیلع ارلہمح ےن آپ اک ذرک ایک اور فزامی‪:‬آپ اک‬
‫واصل ‪565‬ھ ںیموہا‪،‬اور آپ وک ’’وعلۃ‘‘ںیم یب ارحبل ےک ادنر وایل اجی دنفایک ایگ‪،‬آپ یک ربق زیرت‬
‫اگہےہ۔ ِ‬
‫رضحتاحظفیلعنبلضفدقمیسہیلعارلہمحاینپاتکب’’وایفت‘‘ِںیمفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫مہ ےن اےھٹکدحی یک امسعیک‪،‬آپ اصنیحل ںیم ےس ےھت اور آپ رضحت اوب رکبدصقیریضاہلل ہنع یک‬
‫‪449‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اوالدںیمےسےھت۔ ِ‬
‫میب‬
‫‪.158‬رضحترصننبامیلسن جیہیلعارلہمح‬
‫‪719-638‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫میب‬
‫ی۔ںیم(انبملقن)ےنِ’’اقبطت‬
‫آپاکامسرگایماوباوتفلحخیشرصننبامیلسننبرمع جیرقم ِٔ‬
‫الفقہاء‘‘ِںیمیھبآپاکذرکایکےہ۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫آپ یک والدت ‪630‬ھ ےک دعب وہیئ(اصج ادلر ااکلہنم فزامےت ںیہ‪638:‬ھ ںیم آپ یک‬
‫والدتوہیئ)۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪26‬امجدیاآلجز‪719‬ھ’’ہینیسح‘‘ِںیمآپےکزاوےیںیموہیئ۔ ِ‬
‫آپ ےن دحی یک امسع یک اور رھپ آےگ ولوگں وک انسی‪’’،‬بزس‘‘ِےک اطلسن ےک یزدی آپ اک تہب‬
‫رمہبتاھت۔آپہرےخیشبطقادلنیدبعارکلمییبلحہیلعارلہمحےکامومںےھت۔ ِ‬

‫‪ٓ ٰ .159‬‬
‫ینبدبعاہللرغمیبہیلعارلہمح‬
‫‪687-607‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمخیشسینبدبعاہللرغمیباجحمےہ‪،‬آپوکخیشونویاہکاجیاھت۔آپاصجاوحال‬
‫(‪)1‬‬ ‫اوراصجرکاامتیزرگےھت۔آپےنسیبجحےیک۔‬
‫‪ ...1‬آپاکواصلرعیباالولںیم‪687‬ھںیموہا۔(ذشراتاذلھب‪ِ )304/5:‬‬
‫‪450‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.160‬رضحتیوقتنبدبعاہللیشبحہیلعارلہمح ِ‬
‫‪732-652‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم خیش یوقت نب دبعاہلل یشبح شذیل ےہ ‪،‬آپ رضحت خیش اوب اابعلس رمیس ہیلع‬
‫ارلہمحےکشرگدےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪732‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫آپ ےس قلخ ریثک ےن ضیف احلص ایکا ن ںیم ےس رضحت خیش سمش ادلنی دمحم نب الِلیان ہیلع ارلہمح‪،‬رقتابیً‬
‫ایس یک دعتاد ےن آپیکشرگدی اایتخر یک یھت‪،‬آپ ےکااتسذ رضحت اوب اابعلسہیلع ارلہمح آپ ےک یرے‬
‫ںیمفزامیرکےتےھت‪:‬ہیرہبامنےکیوقتںیہ۔ ِ‬
‫رشیفی یک زوہج ےن آپ وک آزاد ایک‪،‬آپ ےن رضحت اوب انسحل شذیل ہیلع ارلہمح ےس ان یک ادتقاء یک ااجزت‬
‫اچیہ‪،‬وت وہ وسےنچ ےگل اور فزامی‪ :‬ںیم ےن آپ اک یم اےنپ ااحصب ےک ااحصب ںیم ینعی اوب اابعلس رمیس ےک‬
‫شرگدوںںیمہقبطیہینںیمییےہ۔سپجآپجحرپےئگوتآپےن(واہں)رضحتاوباابعلسرمیسہیلعا‬
‫رلہمحیکتبحصاایتخریک۔ ِ‬
‫رضحتنیکماالرمسہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیمےنآپںیمونروالیداھکیےہ۔ ِ‬
‫‪.2/114‬رضحتیحیٰنبرزقاہللافویہیلعارلہمح ِ‬
‫‪627‬ھ ِ‬
‫یحیٰنبرزقاہللنبریخمنبریجمافویہیلعارلہمحاکذرکےھچیپزگرایگےہ۔‬
‫ِ‬
‫‪451‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.161‬رضحتیحیٰنبومیسٰنبیلعانقویہیلعارلہمح ِ‬
‫‪625‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم یحیٰ نب ومیسٰ نب یلع انقوی ےہ‪،‬آپ ہیقف‪،‬زادہ ‪،‬اعمل اور اصحل ےھت۔آپ ےس‬
‫رضحتاحظفاطعرہیلعارلہمحےسرواییک۔‬
‫آپےناےنپخیشرجحتدبعارلمیحانقویہیلعارلہمحےسرواییکہکوہفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫وجصخش ملع یک بلط ںیم وہی ےہ وت اہلل اعتیلٰ اس ےک رزق اک اضنم وہاجی ےہ۔اس اک ینعم اہلل رتہب اجاتن‬
‫ےہ‪(،‬شیدہیہک)‪:‬اسوکبلطملعیکوہجےسرزقالحلےساخصرکداتیےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل’’انق‘‘ِںیم‪625‬ھںیموہا۔ ِ‬

‫‪.162‬رضحتاوبااجحلجارصقیہیلعارلہمح‬
‫‪624‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوبااجحلج ویفس نب دبعارلمیح نب زغی رغمیب ےہ‪،‬آپ زادہ ‪،‬اعرف‪ ،‬اصجِ‬
‫رکاماوراصجاعمرفےھت۔ ِ‬
‫رضحتخیشیلعاوفاینہیلعارلہمح‪،‬خیشیلعدبرانہیلعارلہمح‪،‬خیشایزامیہافویہیلعارلہمح‪،‬خیشرفمج ہیلعارلہمح‬
‫اورانےکالعوہولوگںےنآپےسملعاھکیس۔ ِ‬
‫‪ .1‬رضحتخیشدبعاافغلرنبونحہیلعارلہمحاینپاتکبںیملقنفزامےتںیہہک‪ِ :‬‬
‫آپ اشمرف دویان ےھت رھپ آپ ےناہنتیئ اایتخر یک اور رضحت خیش دبعارلزاق ہیلع ارلہمح یک تبحص‬
‫اایتخر یک وج ہک رضحت خیش اوب دمنی ہیلع ارلہمح ےک شرگد ےھت‪،‬آپ ےن ان ےس ریخ احلص یک ینتج‬
‫‪452‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپاحلصرکےکس۔ ِ‬
‫‪ .2‬اہکاجیےہ‪ِ :‬‬
‫ؤمنینمیکاییزیامجعآپےکاسھتایھٹکوہیگ۔ ِ‬
‫‪ .3‬لفحمامسعںیمآپےندنلبآوازےساہک‪:‬یبیبح!یبیبح!۔ ِ‬
‫‪ .4‬آپےکااحصبےنآپیکشن ںیمتہبابمہغلایکاوراوہنںےندوعی ٰایکہکآپفصنابعشنیک‬
‫راتآامسونںیکرطفجزےتھںیہ‪،‬اوراوہنںےناسابمےغلوکاینپاعدتانبیایلاھت۔ ِ‬
‫‪ .5‬رضحتدبعاافغلرہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫آپملعاورروایےکاسھتوہشمرےھتاورآپااسیالکمفزامےتےھتوجہکآپیکرعمتفاوردرای‬
‫رپوگاہاھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل رج ںیم ‪642‬ھ ںیم وہا‪ ،‬آپ یک ربق ’’ارصق‘‘ِںیم وہشمر ےہ اور ولگ زیرت‬
‫ےکےیلاحرضوہےتںیہ‪،‬آپیکربقاونررعاورالجلوایلےہ۔ ِ‬
‫‪ .6‬آپےکےٹیبرضحتمجنادلنیادمحہیلعارلہمحےھت‪،‬آپیکتہبیسرکاامتذرکیکںیئگںیہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلآپےکرہشںیم‪680‬ھےکدعبوہا(ادوفیفزامےتںیہ‪685:‬ھںیموہا)۔ ِ‬
‫‪ .7‬آپےکوپےت رضحتامجلادلنیدمحم ہیلعارلہمحےھت‪،‬اےنپوادلےکدعبرطتقیںیمانےک‬
‫ہفیلخےنب‪،‬آپےکاکمافشتذرکےیکاجےتںیہ‪،‬انںیمایہیےہہک‪:‬آپےنِ’’اکع‘‘ِےکحتفوہےنیک‬
‫ربخےلہپیہاسےکووقعےکدندےدییھت۔ ِ‬
‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلارصقںیم‪24‬ابعشن‪696‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫‪453‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.163‬رضحتاوبااجحلجاغمورہیلعارلہمح ِ‬
‫‪619-489‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوبااجحلج ویفس نب دمحم نب یلع نب ادمح نب امیلسن اہیمش اغمور ےہ‪،‬آپ رغمب‬
‫ےسآےئےھتاوراینپوافتی’’انق‘‘ِںیمرےہ۔ ِ‬
‫آپ رضحت خیش اوب انسحل نب ابصغ ہیلع ارلہمح یک تبحص ںیم رےہ‪،‬آپ ان ولوگں ںیم ےس وج والی ےک‬
‫اسھتوہشمرےھتاورانولوگںںیمےسےھتنجرپاہللاعتیلٰیکاخصانعںیتئوہیتںیہ۔ ِ‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحےکیرےاہکاجیےہہک‪ِ :‬‬
‫آپاےنپولےٹاورزینےوکےتیلاورلگنجیکرطفےلچاجےتاورواہں دوامہیاسےسزیدہرےتہاور‬
‫رھپواسپآاجےتےھت۔ ِ‬
‫‪ .2‬رضحتخیشاوبانسحلہیلعارلہمحاکحیرکےتوہےئفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫وج یھب ریمی تبحص ںیم راہ وت اس وک ریمی اتحمیگج وہیت یھت‪،‬نکیل اغمور ریمی تبحص ںیم وت رےہ نکیل‬
‫ریمےاتحمجہنرےہ۔ ِ‬
‫رضحتخیشدبعاافغلرہیلعارلہمحآپیکتہبمسقیکرکاامتاکذرکایکےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلرفصںیم‪619‬ھںیموہا۔اوراہکاجیےہہک‪:‬آپےن‪130‬اسلیکزدنیگزگاری۔‬

‫‪.164‬رضحتاوبیحیٰنبشعفانقویہیلعارلہمح‬
‫‪647‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب رکب و اوب یحیٰ نب شعف انقوی ےہ‪،‬آپ اعرف اور اےنپ زامےن ےک خیش ‪،‬اور‬
‫‪454‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫رضحتانبابصغہیلعارلہمحےکااحصبںیمےسےھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬خیشدبعاافغلرنبونحہیلعارلہمحلقنرکےتںیہہک‪ِ :‬‬
‫رضحتاوبیحیٰہیلعارلہمحوجاینںیمیزارںیمایداکنںیمےھٹیبےھتاوررضحتخیشاوبانسحلنبابصغ‬
‫ہیلع ارلہمح اک واہں ےس زگر وہا وت وہ ای ڑھگی رک ےئگ اور آپ وک دےنھکی ےگل رھپ اےنپ اخدم ےس‬
‫یحی‬
‫فزامی‪:‬اسوجان ےکیساطلسن(خیش)آےئاگاورہی ہفیلخیکیٹیبےسشدیرکےاگ‪،‬۔رضحتاوب ٰ‬
‫ہیلع ارلہمح ڑھکے وہےئ اور داکن ےس ےلکن اوررضحت اوب انسحل نب ابصغ ہیلع ارلہمح یک تبحص اایتخر‬
‫یک‪،‬اوررھپ ہفیلخیکیٹیب ےسشدییک اوراسےکدعبالختفآپوک یلم(الختفےسرماد وہےہوجخیش‬
‫یکرطفےسالختفیتلمےہ)۔ ِ‬
‫‪ .2‬فزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیمہ ایبن ایک ایگ ہک رضحت خیش اوب انسحل ےن رسدویں یک رات آپ وک ڑکپےت‪،‬اوررسدی ںیم دوزاون‬
‫اھٹیبےتاور واہںڑھکا رےتھکاور وارد (وج ھچک آپ رپ واردوہیِ ی یزل وہی اس) یک دشت یک وہج ےس وج‬
‫آپرپولییئاجیت‪،‬اوراسیکرحارتےس(آپوکھچکہنوہی)۔ ِ‬
‫‪ .3‬فزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ںیمےن’’ابجہن‘‘ِےکراےتسںیم ایاطقوک یزلوہےتداھکی‪،‬ولوگںےناہک‪:‬مہ ےناسیکآوازوک‬
‫انس ےہ ےسیج یدل ےک رگےنج یک آواز وہیت ےہ آپ رپ وج وارد وہیِ اور آپ یک رحارت (قشع) یک وہج‬
‫ےسااسیوہی۔ ِ‬
‫‪ .4‬فزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫ج آپ ہیلع ارلہمح ےک خیش اوب انسحل ہیلع ارلہمح اک واصل وہا وت رقفاء ےن ان ےک ےٹیب رضحت زنی‬
‫ادلنی ہیلع ارلہمح وک رعض ایک ہک‪:‬آپ خیش یک ہگج ھٹیب اجںیئ وت اوہنں ےن فزامی‪ :‬ایک ںیم اہلل رپ وھجٹ‬
‫یحی ہیلع ارلہمح اک اہھت ڑکپا اور ان وک سلجم ںیم اھٹب دی اوران یک تبحص ںیم‬
‫یدنوھ؟!‪،‬رھپ رضحت خیش اوب ٰ‬
‫وخدےھٹیب۔ ِ‬
‫‪ .5‬ایسرطحیسکےناہکہک‪ِ :‬‬
‫‪455‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬
‫ل‬
‫محس‬
‫رضحتخیشاوباطہزاامسلیعنبدبعا نرمایغہیلعارلہمحاکحیرکےتںیہہک‪:‬آپروزاہنہزریقف‬
‫اکالحوتےکرلطےکاسھتوزنایکرکےتےھت۔ ِ‬
‫‪ .6‬اہکایگہک‪ِ :‬‬
‫ایرمہبتآپےنخیشیقتادلنیہیلعارلہمح‪،‬خیشالجلادلنیہیلعارلہمحاورییقامجعِیکرطفرظن‬
‫فزامیئ اور فزامی‪ :‬ہی س اتسرے ںیہ وج ہک اظہز ںیہ‪،‬رھپ آپ ےن رضحت خیش یقت ادلنی یلع ارلہمح یک‬
‫رطفاافتلتایکاورفزامی‪:‬ہیاتسرہسےسزیدہاظہزےہ۔ ِ‬
‫‪ .7‬آپیکتہبیسرکاامتاور تہببیجعاوحالںیہ‪،‬آپےکااحصبںیمےستہبیزروگںیکرکاامت‬
‫وہشمرںیہ ےسیجہکرضحتدبعاہلل اوساینہیلع ارلہمح‪،‬رضحتاوباطہزاامسلیعرمایغہیلعارلہمح‪،‬رضحتاہبء‬
‫حمب‬
‫ا می ہیلع ارلہمح‪،‬رضحت یج نب ابعشن ہیلع ارلہمح‪،‬رضحت خیش زنی ادلنی ہیلع ارلہمح آپ ےک خیش ےک‬
‫ےٹیب‪،‬اوریھبتہبےسیزرگںیہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلہعمجےکدن‪9‬وشال‪647‬ھںیموہا۔ ِ‬

‫‪ .165‬رضحتاوبرکبنبرعامریعبہیلعارلہمح‬
‫‪691-620‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اکامسرگایماوبرکبواوبالضفلاورہییھباہکایگہکاوباضفلئانبرعامنبایزامیہنبسی زیک‬
‫ادلنیریعباوساینےہ‪،‬ادنکسرںیمرھگاھتاوروںیہآپاکواصلوہا‪،‬آپشیعفہیقفےھت‪ِ ،‬‬
‫آپرضحتاوبانسحلشذیلہیلعارلہمحیکتبحصںیمرےہ‪،‬اوہنںےنآپیکوالیِیکوگایہدی‪،‬آپےن‬
‫ان(خیش)یکیٹیبےساکنحایک۔ ِ‬
‫‪456‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪691‬ھںیموہا۔ ِ‬

‫‪.166‬رضحتاوبدمحماتلبیجہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫رضحت خیش اوب دمحم اتلبیج ہیلع ارلہمح ویل اہلل اور اعرف ےھت‪،‬آپ رضحت خیش اوب احتفل وایطس ہیلع‬
‫ارلہمحےکااکیزااحصبںیمےسےھت۔ ِ‬
‫ِ‬

‫‪.167‬رضحتاوبرکبنبوقامییسلہیلعارلہمح‬
‫‪658-584‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب رکب نب وقام نب یلع نب وقام ییسل ےہ‪،‬آپ زادہ ‪،‬وشیپا‪،‬شم ےک ےیل یع‬
‫یزتک‪،‬اعدب‪،‬اقعن‪،‬اصجاوحالاوراصجاکمافشتےھت۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫’’دہشمنیفص‘‘ِںیم‪584‬ھںیمآپیکوالدتوہیئ‪،‬اور’’ِیسل‘‘ِںیمرپورشییئ‪’’،‬اکلم‘‘ِ‬
‫ےنآپیکرطفدنپرہہزاردرامہےجیھبوتآپےنانوکوبقلہنفزامیاورفزامیہک‪:‬انوکرہشےکرقفاءرپجزچ‬
‫رکدو۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪658‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحےناےنپےٹیبےسفزامی‪ِ :‬‬
‫‪457‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےھجم یوبت ںیم دنف رکی‪،‬ویکہکن ہی رضوری ےہ ہک ےھجم وافتےک دعب لقتنم ایک اجےئاگ‪،‬رھپ ‪670‬ھ‬
‫ںیمآپوکآپےکوادلیکاخاقنہیکرطفلقتنمرکدیایگ۔ ِ‬

‫‪.168‬رضحتاوباابعلسقسطلینہیلعارلہمح‬
‫‪636-559‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اکامس رگایماوب اابعلس ادمح نب یلع نب دمحم نب نسح قسطلین ےہ‪،‬رضحت خیشفزیش ہیلع ارلہمح‬
‫ےکاخصشرگداوراخدمےھت۔وہآپرپاانپاملجزچرکےتاورآپانےکرھگںیمرےتہےھت۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫آپیکوالدت‪559‬ھںیموہیئ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫ل‬
‫آپاکواصلمکۃارکملہمںیم‪636‬ھںیموہا‪،‬اورآپوک’’جاِمعل ِی ٰ‘‘ِںیمدنفایکایگ۔ ِ‬
‫آپےسرضحتذنمریہیلعارلہمحاورایولخمقےنروایتایبنںیک۔ ِ‬

‫‪.169‬رضحتاوبدبعاہللنبامعننہیلعارلہمح‬
‫‪683-607‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایماوبدبعاہللنب امعننےہ‪،‬ادنکسرہیےکرےنہواےلےھت‪،‬آپاعمل‪،‬دحمثریین‬
‫ےھت۔آپملعاورالصحےکاسھتوہشمرےھت‪،‬اورآپیکرطفِاشمخئاک)ایِرگوہوسنمبےہاسرگوہوک‬
‫’’امعنہین‘‘ِاہکاجیےہ۔‬
‫ِ‬
‫‪458‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.170‬رضحتاوباحتفلوایطسہیلعارلہمح‬
‫‪570‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوباحتفل وایطس ےہ‪،‬آپ اامم اور اعرف ےھت۔رضحت دیسی ادمح نب رافیع ہیلع‬
‫ی ادنکسرہی ںیم وظع فزامےئ اور واہں‬
‫ارلہمح ےن دیر رصم یک رطف وتہج رکےن اک مکح فزامی‪،‬سپ آپ ےن زِ‬
‫رہھٹےرےہ‪،‬آپاکاحلولوگںرپاظہزوہااورتہبےساوایلءآپیکتبحصںیمرےہ۔ ِ‬
‫ِ‬

‫‪.171‬رضحتاوباابعلسشرطہیلعارلہمح‬
‫قبل‪690‬ھ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایماوباابعلسششرطہیلعارلہمحےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪690‬ھےسلبقوہا۔ ِ‬

‫‪.172‬رضحتویسننبویفسابیشینہیلعارلہمح‬
‫‪619-529‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمویسننبویفسنباسمدعےہ‪،‬ےلہپابیشینتبسنرھپاخبرییھت‪’’،‬ویہیسن‘‘ِےک‬
‫اطہفئےکخیشےھت‪،‬آپاصحلاوراہکایگہکذجموبےھت‪،‬آپاکوکیئخیشہناھت۔ ِ‬
‫آپےکااحصبےنآپیکتہبیسرکاامتوکایبنایکےہ‪،‬انںیمےسایِہیےہہک‪ِ :‬‬
‫‪459‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحےناییرولوگںےکاسھترفسایکج نیعوثرےکفز یےسزگرےوتاسوق‬

‫س ولگ وخزفدہ ےھت اور یسک وک دنین ہن آیئ‪،‬نکیل آپ (وساری رپ )وس ےئگ ۔آپ ےس ولوگں ےن دنین ےک‬
‫یرے وپاھچ وت آپ ےن فزامی‪ :‬ںیم ج وسی وت وفراًرضحت اامسلیع نب ایزامیہ امہیلعاالسلم رشتفی ےل آےئ‬
‫‪،‬اورہریافحتظفزامیئاورسکیھٹںیہ۔ ِ‬
‫‪ .2‬ایاوررکاملقنیکاجیتےہہک‪ِ :‬‬
‫آپ ےن ای صخش ےس فزامی ‪:‬ج مت رہش اجؤ وت ام اسمدع ینعی آپ یک زوہج ےک ےیل نفک جزیدےت‬
‫آی‪،‬اوروہاسوق کیھٹ ںیھت‪،‬وت آپ ےس وپاھچ ‪:‬اںیہن ایک وہا ےہ؟آپ ےنفزامی‪:‬وکیئ اصقنن ی رض‬
‫ںیہنےہ‪،‬وتجوہصخشواسپآیوتآپیکزوہجاکواصلوہایگاھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪619‬ھںیم’’ہینق‘‘ِِیتسبںیموہا‪،‬آپیکربقابمرکیکولگزیرترکےنآےت‬
‫ںیہ‪،‬آپیکرمعابمرکونےاسلےکفز یےہ۔ ِ‬

‫‪.173‬رضحتویفسنبدبعاہللیمجعہیلعارلہمح‬
‫‪768‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایم خیشویفسنبدبعاہللنبرمعنبیلعنبرضخیمجعوکراینےہ‪،‬آپوقےکامجل‬
‫ےھت۔اورااطقنع اوربسلیکںیم آپاک بیجعرطہقیاھت۔آپےک شرگدتہبزیدہےھت اورآپیکاخاقنںیہ‬
‫یھباکیفںیھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫ی ٰ‘‘ِوایل آپیکاخاقنہںیماوتارواےلدن فصنامجدیاالول‪768‬ھ‬
‫آپاکواصل’’فزاہفرغص ِ‬
‫ںیموہا۔آپےکانجزےےکوقتہبولخمقیھت۔ ِ‬
‫‪460‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .1‬آپ ہیلع ارلہمح ےن رطتقی خیش اصحل مجن ادلنی ومحمد ااہفصین ہیلع ارلہمح اور خیش دبرادلنی نسح‬
‫ریشمشیہیلعارلہمحےساحلصیک‪،‬رضحتخیشمجنادلنیہیلعارلہمحاورخیشدبرادلنیومحمدوطیسہیلعارلہمح‬
‫دوونںےنخیشونرادلنیدبعادمصل نزیہیلعارلہمحےساوہنںےنخیشبیجن ادلنی یلعنبیزوعسریشازی‬
‫ہیلع ارلہمح ےس اوہنں ےن خیش اہشب ادلنی رمع نب دمحم رہسوردی ہیلع ارلہمح ےس اوہنں ےناےنپ اچچ رضحت‬
‫خیشایضءادلنیاوببیجنہیلعارلہمحےساوہنںےناےنپاچچاقیضوہیجادلنیرمعہیلعارلہمحےساوراوہنںےن‬
‫اےنپ وادل رضحت خیش دمحم ہیلع ارلہمح ےس اوہنں ےن خیش ادمح اوسد دونیری ےس اور اوہنں ےن رضحت ممساذ‬
‫دونیریہیلعارلہمحےس اوررضحتممساذہیلعارلہمحاوررضحترومیہیلعارلہمحےنرضحتدینجدغبادیہیلع‬
‫سقطیہیلعارلہمحےساوہنںےن‬
‫ارلہمحےسرطتقییھکیس‪،‬رضحتدینجدغبادیہیلعارلہمحےنرضحترسی ِ‬
‫رضحت رعموف نب ریفوز رکیخ ہیلع ارلہمح ےس اوہنں ےن رضحت داؤد اطیئ ہیلع ارلہمح ےس اوہنں ےن‬
‫رضحتبیبحیمجعہیلعارلہمحےساوراوہنںےنرضحتنسحرصبیہیلعارلہمح ےساوراوہنں ےنرضحت‬
‫یلع نب ایب اطل رکم اہلل اعت ِٰیل وحھۃ ارکلمی ےس اور اوہنں ےن روسل اہلل ﷺِےس رطتقی و رشتعی‬
‫احلصیک۔ ِ‬
‫ہییھبوہشمرےہہکرضحتویفسیمجعہیلعارلہمحےنرضحتیلعراضہیلعارلہمحےساوہنںےن‬
‫اےنپ وادلرضحت ومیسٰ اکمظ ہیلع ارلہمح ےس اوہنں ےن اےنپ وادل رضحت اامم رفعج اصدق ہیلع ارلہمح ےس‬
‫امخرضحتدمحمیفزریضاہللہنعےساوہنںاےنپوادلیلعزنیااعلدبنیریضاہللہنعےس‬
‫اوہنںےناےنپوادل د‬
‫اور اوہنں ےن اےنپ وادل اامم اعیل اقمم اامم نیسح ریض اہلل ہنع ےس اور اوہنں ےن اےنپ یِی اجن رضحت دمحم‬
‫روسلاہللﷺِےسرطتقیورشتعیاحلصیک۔ ِ‬
‫‪ .2‬آپےنجزہقرضحتدینجریضاہللہنعواےلےلہپدوویشخ(خیشمجنادلنیومحمدااہفصینہیلعارلہمحاور‬
‫خیشدبرادلنی نسح ریشمشی ہیلع ےس)انہپ‪،‬اوہنں ےن رضحت رفعج خداءہیلع ارلہمح ےس اوہنں ےن رضحت‬
‫صط‬
‫اوب رمع إ حرزی ہیلع ارلہمح ےس اوہنں ےن رضحت قیقش یخلب ہیلع ارلہمح ےس اوہنں ےن رضحت ایزامیہ نب‬
‫ادمہےساوہنںےنرضحتومیسنبیزیدرایعہیلعارلہمحےساوہنںےنرضحتاوسیفزینہیلعارلہمحےس‬
‫اور اوہنں ےن رضحت رمع افروق امظع ریض اہلل ہنع اور رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےس اور اوہنں ےن روس ل‬
‫‪461‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اہللﷺِےسانہپ۔ ِ‬
‫‪ .3‬آپہیلعارلہمحذموکرہرطقےسایہندوونں اشمخئےس’’ِالاہلاالاہلل‘‘ِےکذرکیکنیقلت ایک رکےت‬
‫ےھت۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫ِ‬
‫‪462‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫اوایلءرکاماکوہہقبطنجاکواصلآوھٹںی‬
‫دصیرجہیںیموہا ِ‬
‫ِ‬

‫‪.174‬رضحتایزامیہریقہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم ایزامیہ ریق ےہ‪،‬آپ ہرے ویشخ ےک خیش ںیہ‪،‬اور ریق ہی’’رہق‘‘ِیک رطف‬
‫تبسنیکوہجےسےہ‪،‬آپیکدیپاشئ’’رہق‘‘ِںیموہیئاوررھپآپدقشمےلچےئگ۔ ِ‬
‫آپہیلعارلہمحاعملےھت‪،‬ونفنںیماصتفینفزامںیئاورآپبیطخےھت۔ ِ‬
‫سف مقط‬
‫آپہیلعارلہمحوک’’ ح م‘‘ِںیمدنفایکایگ۔ ِ‬

‫‪.175‬رضحترشفادلنیویینینہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫رضحترشفادلنیویینینہیلعارلہمحبطقادلنیہیلعارلہمحےکاھبیئاورہِرےویشخےکخیش‬
‫اوراعرفریینےھت۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫آپیکوالدت‪621‬ھںیموہیئ۔ ِ‬
‫آپ ےندحی یک امسع یک اور ولوگں ےن یھب آپ ےس امسع یک‪،‬آپ ولوگں وک ہقف اھکسےت ےھت‪،‬ای‬
‫یرایصخشےنبتکاخےنںیمآپےکرسرپاصعامراوتایسوہجےسراضمناابملرکںیم’’کبلعب‘‘ِںیم‬
‫‪463‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپاکواصلوہایگ‪،‬اوروینینکبلعبیکاییتسبیھت۔ ِ‬
‫آپ ےک دادا رضحت دبعاہلل ہیلع ارلہمح ےھت ان وک ’’ادس ااشلم‘‘ِاک بقل دی ایگ‪،‬وہ زادہ اور اعدب ےھت۔وہ یھب‬
‫رضحتبیبحیمجعہیلعارلہمح یک رطح وہااک ارادہرکےتےھت۔جاناکواصلوہاوتوہاہلل اعت ٰیلیکدمحایبن‬
‫رکرےہےھت۔ ِ‬

‫‪.176‬رضحتاہبءادلنینبرعامہیلعارلہمح ِ‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اہبء نب رعام‪،‬ادمح نب اوب رکب ےہ۔آپ رضحت رمیس ہیلع ارلہمح یک تبحص ںیم‬
‫رےہ‪،‬رضحت اوب انسحل شذیل ہیلع ارلہمح آپ یک وادلہ یک رطف ےس خد (ییِ)ےھت۔ج آپ ےن رضحت‬
‫رمیسہیلعارلہمحیکزیرتیکوتآپےنانےسانیکرضحی(ربق)ےکیرےںیمالکمایک۔‬
‫آپہیلعارلہمحےکااعشر‪ِ :‬‬
‫وحقک ُ ُياُُامیُُ ُ ُالذیُُ ُتعرفينہ ُ‬
‫منُالوجدوُالتبر يح‪،‬عندیُباقی ُ‬
‫وخاورربتحی(اکھتوٹ)ےساچہپی‪،‬ریمےیسییقےہ۔ ِ‬
‫اےایماجن!آپاکقحسجوکآپےن د‬
‫فبا للُہ!ُلاُ ُتخشیُ ُرقيباُ ُوُواصلی ُ‬
‫وجودی ُ‪ُ ،‬ومنی ُ‪ُ،‬وا نعمنی ُبتلاقی ُ‬
‫سپ اہلل یک مسق! آپ ربیق ےس ہن ڈرو اور ریمے ووجد اور ھجم ےس ولص ںیم روہ اور الماقت ےک‬
‫ذرےعیھجمرپااعنمرکو۔ ِ‬

‫‪ .177‬رضحتیقتادلنینبامتمہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم دبعاہلل نب ادمح نب امتم نب اسحن صالحی ےہ۔آپ ےن دحی یک امسع‬
‫‪464‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫یک‪،‬ملع ہقف اھکیس اور تہب ابعدتایکرکےت ےھت۔آپ ےکااعشر ںیم ےسای وطلی دیصقہ ےہ سجےکدنچ‬
‫ااعشردرجذلیںیہ‪ِ :‬‬
‫يا ُنازُحینُ! ُمتی ُُيدنوُ ُالنویُ ُبکم ُ‬
‫حالت ُ ُلبعدکم ُ ُ ُحالیُُ ُ ُ ُوُ ُ ُ ُ ُايامی ُ‬
‫اےدوروہےنواےل!بکہیدوریاہمترےفز یرکےیگ؟اہمتریدورییکوہجےسریمااحلاور‬
‫ریمےایمدبلےئگںیہ۔ ِ‬
‫کمُاسألُالطرفُعنُطيفُيعاودنی ُ‬
‫وماُ ُ ُلجفنی ُ ُ ُمنُُُ ُعهدُُُُباحلام! ُ‬
‫ںیمےنینتکیرآھکنےسوخابےک یرےںیموسالایکہکوہ اسوکھجم رپولیدے‪،‬اورریمیآوھکنں‬
‫ےنوخابےکیرےوکیئودعہںیہنایک! ِ‬
‫أستودع ُ ُ ُاللُہ ُ ُقلباُُ ُ ُفی ُُ ُرحالکم ُ‬
‫عهدیُُ ُبہ ُ ُمنذُ ُازمانُُ ُوُاعوام ُ‬
‫ںیم ےن اہمترے وکچ ےک یرے اانپ دل اہلل وکاامی دے دی ےہ(اہلل ےک رپسد رک دی ےہ) ‪ ،‬ریما دہع‬
‫اسےکاسھتیئکزامونںاوریئکاسولںےسےہ۔ ِ‬

‫‪.178‬رضحتاوبدمحماتکینہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دمحم دبعاہلل اتکین ےہ‪،‬آپ اعرف ‪،‬زادہ‪ ،‬رضیزاوررضحت اوب اقمس ابقری ہیلع‬
‫ارلہمحےکاخدمےھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬آپہیلعارلہمحادنکسرہیںیمرصفاسونکںیاکیینےتیپےھتوجہکدریےئلینےکیینےسلصتمہن‬
‫وہی‪،‬جآپوکاس یتاکاتپالچہکجیلخاکونکاںاملسمونںےکبصغدشہاملےس انبےہاورایسسےس‬
‫اسرپجزچایکاجیےہ۔ ِ‬
‫‪465‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .2‬آپہیلعارلہمحڑپکاےننباکاکمرکےتےھت‪،‬جیھبکوسیئوٹٹاجیتوتآپاسہگجرسخنناگلدےتی‬
‫یہکرتشمیاسوکدھکیےل(ہکاہیںوسیئوٹیٹاورےننبںیمفزقآایگےہ)۔ ِ‬
‫‪ .3‬آپریمےسدورہنوہےتاوراسہگجاینحصاھت‪،‬آپفزامیرکےتےھتہک‪:‬ایقمریمےاسنحص‬
‫اوراجعمرغیبںیماقمئوہیگ۔ ِ‬
‫اہکایگہک‪ِ :‬‬ ‫‪.4‬‬
‫آپہیلع ارلہمح رپ دور ےس ریت ادنازییک یئگ‪’’،‬افزجن‘‘ِےس ڈاوک آےئ ےھت‪،‬وت آپ یہزےلکن اوراور ریت‬
‫ےکنیھپسپآپاکایریتاستولوگںوکاتگلاھت‪،‬وتوہاھبگےئگ۔ ِ‬

‫‪.179‬رضحتیزاہنادلنیشذیلہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمیزاہناالرعجشذیلےہ‪،‬آپےنرضحتدجمریشقیہیلعارلہمحیکتبحصاایتخر‬
‫یک۔آپہزدناورہزراتمتخفزآنایکرکےتےھت‪،‬آپوستاکےتتاورایسےسزگررسبرکےتےھت۔ ِ‬
‫آپیکزوہج ےکیسای وٹرکییھتسجںیموہروایٹںوریغہریتھکںیھت‪،‬سپاسوٹرکیںیماہھتڈاےتل‬
‫اوراسےس(روایٹں)اکنےتلرےتہاحالہکنولوگںوکیھباتپوہیہکوٹرکیاخیلےہ۔ ِ‬

‫‪.180‬رضحتاوبدبعاہللافیسہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایماوبدبعاہللدمحمافیسےہ‪،‬آپتہبآںیہرھبےنواےلاوراعدبےھت‪،‬رضحتدیسی‬
‫خیش اوب دمنی ہیلع ارلہمح ےک ااحصب یک تبحص ںیم رےہ‪،‬آپ ےن ’’بزس‘‘اور ’’رکمی ادلنی‘‘ِاور ان ےک‬
‫العوہیکرطفرفسایک۔ ِ‬
‫‪ .1‬انباحجےناحجےکراےتس ںیماڑےتوہےئداھکیوت آپےناسےسفزامی‪:‬درسِروہ!ںیہمت ریخ‬
‫یہےلمیگ۔ ِ‬
 ‫‪466‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪ .2‬ج آپ اےنپ رہشوں ےس دیر رصم یک رطف ےئگ وت آپ وک رحب حلم یک ای اجی وسےن اک ای یزا اہر‬
‫الم‪،‬ولگآپوکدھکیرےہےھتوتآپاجنےئگہکہیآپاکااحتمنایلاجراہےہوتآپےناسےسارعاضایک۔ ِ‬

‫‪.181‬رضحتداؤدنبرمعاہکریہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم خیش داؤد نب رمع نب املخ اہکری ادنکسری ےہ آپ امیکل المِددہ ےھت‪،‬آپ ےن‬
‫رضحت یج ادلنی نب اطعءاہلل ہیلع ارلہمح یک تبحص اایتخر یک‪،‬اور آپ ےن اتکب’’زحب ارحبل‘‘ یک رشح‬
‫یھکل‪،‬ہیااعشرآپےکوقلےسےتلمےتلجںیہ‪ِ :‬‬
‫لقدُُُظهرت‪ُ ،‬فلاُ ُتخفیُ ُعلیُُاحد ُ‬
‫الاُ ُُعلیُُُُا کمہُ ُلاُ ُيعرفُُُُالقمرا ُ‬
‫ےبکشںیماظہزوہاوتیسکادنےھےکوسایسکرپاظہزہنوہہکوہرمقوکیھبںیہناچہپاتن۔ ِ‬
‫ثمُاستترتُعنُالابصار ُياُصمد ُ‬
‫وکيفُيظهرُمنُبالعزۃُاستترا؟! ُ‬
‫رھپوتآوھکنںےساپھچیاےےباینز‪،‬اوروہےسیکاظہزوہاگوجزعتےکاسھتاپھچوہاےہ!۔ ِ‬

‫‪.182‬رضحتدمحمنبننیبلحہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم خیش دمحم نب نن ےہ‪،‬آپ ’’بلح‘‘ِےک خیش ےھت‪،‬آپ ہز روز متخ فزآن ایک‬
‫رکےتےھت۔‬

‫ِ‬
‫‪467‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.183‬رضحترمعزادہہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم خیش رمع زادہےہ‪ ،‬آپ میقسف (ےٹھپ رپاےن احل واال وہی)اور رضحت دیسی‬
‫دبعااہلدیہیلع ارلہمحےک ااحصب ںیم ےس ےھت۔آپ رغمباور اشعء ےک درایمن دجسم اجعمرغیب ںیم امنز‬
‫ےکدورانمتخفزآنایکرکےتےھت۔ ِ‬
‫سی‬
‫آپہیلعارلہمحےنرہظےکدعبیرشےکےیلامنزا سقی ٰڑپیھاورولگیھبآپےکاسھتےھتوتآپےن‬
‫دوروتعکںوکرصعیمتخایک۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪468‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ِ‬ ‫لصفآجزیفاینکل‬
‫‪.184‬رضحتاوبرفعجنبابطعہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫ِآپاکامسرگایمخیشبیطخاوبرفعجنبابطعےہ۔آپہیلعارلہمحےناہللیک‬
‫اتکب(فزآندیجم)وکالزمڑکپایلاورآپدایناکیدرکہیہںیہنرکےتےھتاورہنآپےکالہاخہنےھت۔ ِ‬
‫رضحتإیزیہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫آپہیلعارلہمحوکاضقءاکبصنموساپنایگوتآپےنوخدوکزعمولرکدی۔ ِ‬

‫‪.185‬رضحتدبعاقحلقجایطہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫ِآپ اک امس رگایم دبعاقحل قجایط ےہ‪،‬آپ ہیلع ارلہمح تہب زیدہ ابعدت رکےن‬
‫واےلاوردجہت زگارےھت‪،‬ہرےخیش إیزیہیلع ارلہمح ےنرقتابیً ‪16‬اسل آپ یک تبحص ںیمرےہ۔اور آپ‬
‫رضحت خیشاوب امتماغلنب نسح نبدنس وبہن جزایعہیلع ارلہمح یک تبحص ںیم رےہ اور وہ رضحت خیشاوب ادمح‬
‫رفعجنبدبعاہللنبدمحمنبدنسوبہنجزایعہیلعارلہمحیکتبحصںیمرےہےھت۔ ِ‬

‫‪.186‬رضحتاوبرمعانرغییطہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمخیشاوبرمعانومیسٰےہ‪،‬آپاہللاعتیلٰےککیندنبوںںیمےسےھت‪،‬زیدہروےن‬
‫واےل اور رثکت ےس اہلل رب ازعلت اک ذرک رکےن واےل ےھت‪،‬ول گ آپ یک زیرت رکےن اور آپ ےس‬
‫یزتکاحلصرکےنآپےکیساحرضوہارکےتےھت۔ ِ‬
 ‫‪469‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.187‬رضحتاوبدبعاہللرغییطہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دبعاہلل دمحم نب لیضف ےہ‪،‬آپ ہیلع ارلہمح یغ ںیم اجزت رپ دکال (ےچلیب)‬
‫ےک اسھت اکم رکےتےھت‪،‬فزآن یک تہبزیدہ التوت رکےتاور یسک ےس وکیئزیچ(وطبر دہہی)وبقل ہن رکےت‬
‫ےھت۔ ِ‬
‫یدشہےنآپیکزیرتاکدصقایک‪،‬وتآپےنفزامی‪:‬ارگیدشہےنےھجمدھکیایلوتںیموکچرکاجؤںاگ۔ ِ‬
‫آپیکاحلرغیوایلیھتاورجرمعزیدہوہیئوتآپیغںیماکمرکےنےساعجزآےئگ‪،‬آپیکیٹیبیک‬
‫وافتوہیئوتآپاسیکھچکزیچوںےکوارثوہےئوجواصلیآپےکےیلاکیفںیھت۔ ِ‬
‫سج ےن آپ یک زیرت یک وت وگی اس ےن اس ام ےک فلس اصنیحل ںیم ےس یسک یک زیرت یک۔رضحت‬
‫إیزی ہیلع ارلہمح فزامےت ںیہ ‪:‬ںیم ےن آپ اوردبعاقحل قجایط ہیلع ارلہمح یک ’’رغیہط‘‘ِںیم زیرت یک اور‬
‫آپدوونںیکتبحصںیمراہ۔ ِ‬

‫‪.188‬رضحتاوبیلعرمیداملقیہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم خیش اوب یلع رمید ےہ۔رضحت إیزی ہیلع ارلہمح فزامےت ںیہ‪:‬ںیم ےن ’’امہقل‘‘ِ‬
‫ںیم آپ یک زیرت یک‪،‬آپ یک امنز یک ابعدتروسل اہللﷺِیک امنز رپ یھت(ینعی امنز ںیم س وتنسںرپ‬
‫لمع رکےت ےھت)آپ ہن زیدہ ےتکھج اور ہن اکز رک ڑھکے وہےت۔اور وج ولگ آپ ہیلع ارلہمح یک سلجم ںیم‬
‫احرضوہےتوہیھبروسلاہللﷺِیکامنزرپامنزڑپےتھےھت۔‬

‫ِ‬
 ‫‪470‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.189‬رضحتاوبانسحلردنیہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمخیشاوبانسحلردنیےہ‪،‬رضحتإیزیہیلع ارلہمحفزامےت ںیہ‪:‬ںیمےن’’اجبہی‘‘ِ‬
‫ںیمآپیکزیرتیکاورآپےنریمےےیلداعفزامیئ۔الہاجبہیآپیکزیرتوکاورآپےسیزتکیک‬
‫انمتےلرکاحرضوہارکےتےھت۔ ِ‬

‫‪.190‬رضحتاوبوقعیبشیبطہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایماوبوقعیبیلعنباقعبشیبطےہ‪،‬رضحتإیزیہیلعارلہمحےنفزامی‪:‬ںیمےنِ‬
‫’’وتسن‘‘ِںیمآپیکزیرتیکاورآپےسدحییکامسعیک۔ ِ‬

‫‪.191‬رضحتاوبیقتاصحلنبوسشہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اکامس رگایم اخیشلالیقیاصحل نبوسش ےہ۔آپ ہیلع ارلہمح اہللےکاصنیحل دنبوں ںیم ےس‬
‫ےھت۔ ِ‬
‫رضحتإیزیہیلعارلہمحفزامےتںیہ‪ِ :‬‬
‫لم‬
‫ںیم ےن ’’ا مجلۃ‘‘ ِںیم رضحت خیش یلع رمادی ہیلع ارلہمح یک اور’’دایمط‘‘ ِںیم رضحت خیش افحت‬
‫رکتوریہیلعارلہمحیکاورخیشاکلمیکاورخیشدمحماطحبرمیباالاتیم(ومیتیںوکیےنلواےل)یکزیرت‬
‫یک‪،‬وہ’’ِدایمط‘‘ِںیمآپیکدمداوراکمںیمآپیکافسرشرکےت ےھتوتآپیکافسرشوکردںیہن‬
‫ایکاجاتکس۔سجےنیھبخیشافحتہیلع ارلہمحیکزیرتیکوتاسےکےیل رضوریےہہکوہرضحتخیش‬
‫دیعساولایحہیلعارلہمحیکزیرتیھبرکے‪،‬اوراسںیمتہبھچکےہ۔ ِ‬
‫‪471‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپ ےن افروکسر ںیم خیش ویفس رافیع ہیلع ارلہمح‪،‬سبہور ںیم خیش ہفیلخ رعماوی ہیلع ارلہمح‪،‬خیش انب اہرون‬
‫وعسدی ہیلع ارلہمح‪،‬دوسق ںیم رضحت ایزامیہ دوسیق ہیلع ارلہمح اور فزاہف ںیم خیش البل اطبحئِ ہیلع ارلہمح یک‬
‫زیرت یک اور وہ رضحت خیش ایزامیہ ازعب ہیلع ارلہمح یک تبحص ںیم رےہ اور وہ دیسی ادمح نب اوب انسحل نب‬
‫ب‬
‫رافیعاورہکمںیماوبانمیلنباسعرکہیلعارلہمحیکتبحصںیمرےہ‪،‬اورانےساورخیشاوبانسحلرشفی ہیسی‬
‫ح‬
‫اجمور اصحل ہیلع ارلہمح اور خیش اوب دبعاہلل عیسی ٰنب دبعازعلیز َِِج ِی ہیلع ارلہمح ےس دحی یک امسع یک۔اور‬
‫اوہنںےنخیشاوبدبعاہللدمحمنباوب اربلاکتنباوباریخلدنہایناطبحئہیلع ارلہمحیک تبحصاایتخریکاوران ےس‬
‫امسع یک اور اوہنں ےن انب رافیع ہیلع ارلہمح ےس امسع یک‪،‬سپ ان ےس جزہق انہپ اور جزہق اننہپےن یک‬
‫ااجزتیھباحلصیک۔ ِ‬

‫‪.192‬رضحتیفصادلنینباوباوصنملرہیلعارلہمح ِ‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمیفصادلنینباوباوصنملرےہ‪،‬آپیکاتکبِ’’ارلاسل‘‘ےہ‪،‬آپخیشاوباابعلس‬
‫ہیلع ارلہمح ےک شرگد ےھت۔خیش ےک رھگ یچب یک والدت وہیئ وت ای امجعِ اس رپ علطم وہیئ وت خیش ےن فزامی‪:‬‬
‫ےھجممت ںیم ےسیسک ےکدل ںیمہی یتںیہنآیئ‪،‬سپےب کشج اس یکوالدتوہیئوتاہللاعت ٰیلےن اس‬
‫ےکوشہزرپےھجمعلطمرکدی۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪472‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ذلیآجزہنم نیلوہ ِ‬
‫حمنُُالرُحُيُمُ ُ‬
‫بُسُمُاللُہُالرُ ُ‬
‫ُ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ُاجعل ْناُلل ْمتقینُاماماُ]‬
‫بُلناُم ْنُا ْزوجناُوُذريتناُقرۃُا ْعینُو ْ‬
‫[ُربناُھُ ْ‬
‫یزہمجزنکاالامین‪’’:‬اےہرےربںیمہدےہریویبیبںاورہریاوالدےسآوھکنںیکڈنھٹک‬
‫اورںیمہرپزیہاگروںاکوشیپاانب۔‘‘ ِ‬
‫اورجمہاساخےمتےسافرغ وہےئسجاکدقعتہبوبضمطےہ‪،‬سپمہانرکممویتسہںےکاسےنمریقح‬
‫ںیہ۔اہللاعتیلٰانےکراےتسںیمیہہرارشحرکےاورہانےکدقعےسیہزہناکنےل۔ ِ‬
‫ِ‬

‫‪.193‬رضحتایزامیہیزیسلہیلعارلہمح‬
‫‪769‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامس رگایم خیش یزاہن ادلنیاوب ااحسق ایزامیہ یزیسل ےہ‪،‬آپاصحل‪،‬اصج فشک اور وشیپا‬
‫‪،‬اسدات ںیم ےس ےھت۔آپ ےن رضحت خیش رخف ادلنی وطیخ ہیلع ارلہمح ‪،‬رضحت ایزامیہ جعبرزی ہیلع ارلہمح‬
‫اورانےکالعوہااکیزاشمخئیکزیرتیک۔ ِ‬
‫آپ ہیلع ارلہمح ےن جح ادا ایک اور دمۃنی اونملرہ ےک ڑپوس ںیم ایِ دمت ی رےہ اور یب رصن ےک یہز وایل‬
‫اجیوصہیفرکامیکوبقر ےک زف ی ای رمعیرےہ‪،‬رھپ آپایجل اغبیکاامرت ںیمرشیرےہ‪ ،‬اور ای‬
‫دمتیااھچرہھٹے۔رھپآپےناخدولعممںیمایدمتےکدعبوتفقایکرھپجوہربقاتسننبایگوت‬
‫آپواہںےسلکنےئگرھپاطلسننسحےکزامےنںیمواہںواسپآےئرھپآپوکواہںےساکنالایگ‪،‬اورضعب‬
‫اضقۃ ےن آپ ےک الخف اےنپ سفن وک زعمول رکےن رپ وگایہ دی‪،‬وت اقیض ےن آپ وک زعمول رکدی۔آپ‬
‫‪ ...1‬پ‪،19‬ارفلاقن‪،‬آیِ‪74‬‬
‫‪473‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ہشیمہ اس وک اینپ زمکوری یک رطف وسنمب رکےتےھت‪،‬اہلل اعت ٰیل ےن ہز اس صخش وک الہک رکدی وج آپ ےک‬
‫زعمولوہےناکسانب‪،‬اورانںیمےسضعبےکےیلربعتانبیئ‪،‬اوراوہنںےناسےسربعتڑکپی۔ ِ‬
‫آپاکرھگمیظعرھگاھتاورآپیکاحلوقییھت۔ںیمآپےساوحالہبیجع‪،‬عفنشخباواقت اوربیجعاومر‬
‫وکداھکی۔ ِ‬
‫ِاییرںیمآپہیلعارلہمحیکزیرتوکایگاورریمےاسھتالہرطتقیںیمےسای‬
‫صخش اھتاس ےن ھجم ےس اہک‪ :‬آپ انیک رط ف ہن اجؤ‪،‬اور ان یکشن ںیم یمک یک‪،‬سپ ج وہ آپ ےک یس‬
‫ےئگوتآپےنانوکاتبدیوجاسےنآپیکشنںیموبالاھتوتاسرپوہریحانوہےئرھپوگتفگفزامیئ۔ ِ‬
‫آپےنھجمےسدہعےنیلاکارادہایکوتںیمےنرعضایک‪:‬اسرشطرپہکارگمہںیمےسوکیئیھبیتنج وہاوتوہ‬
‫اےنپاسیھتےکریغبجںیمدالخںیہنوہاگ‪،‬اوراہللیکمسقاسیک قیقحتےکانمسےہ!۔وتآپروےن‬
‫ےگلاورفزامی‪:‬مہاساقممیچنہپےئگ؟رھپاسیت اکآپےندہعایلاورھچکاومرےکیرےوگتفگوہیئاور‬
‫رھپالسمرکےکواسپآایگ۔ ِ‬
‫ایدن ںیمآپ یکیراگہںیم احرضوہاوتآپےنایظفل ےکاسھت ےھجماخمبطفزامی‪،‬ںیماساکذرکتہب‬
‫میظعت ےس رکی وہں‪،‬وت ںیم ےن آپ ےس وپاھچ ‪:‬یدیسی! ہی ایک ےہ؟!وت آپ ےن فزامی‪ :‬وہ الکن اور اہلل یک مسق‬
‫!مہرقنعیاسوکلماجںیئےگ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپہیلعارلہمح ےنیبملرمعییئ‪،‬سپاہکایگہکآپیکرمع‪100‬اسلےساجتوزرکیئگیھت۔آپ اک‬
‫واصل یزوز لگنم ‪769‬ھ ںیم وہا۔وج آپ ےک واصل ےک وق وموجد اھت اس ےن ےھجم اتبی ہک واصل وایل‬
‫راتآپ ےنرغمباوراشعء یکامنزادا یکاورجآدیھراتوہیئوت آپےنیینوگنمایاور ووضایکرھپدو‬
‫رںیتعکاداںیکاورالسمریھپارھپآپاکرسالہاورآپیکروحرپوازرکیئگ۔ ِ‬
‫ےھجمآپےساییزاہصحاطعوہااوردنلبیاحلصوہیئاورآپانںیمےسےھتنجیکںیمہزہعمجاےنپوادل‬
‫‪،‬اشمخئاوراابحبےکاسھتزیرتایکرکیاھت۔ ِ‬
‫‪474‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.194‬رضحتایزامیہرطاویہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم خیش ایزامیہ رطاوی ےہ‪،‬آپ اصحل اور اشرات ےک اسھت الکم فزامےن واےل‬
‫ےھت۔آپ’’رحبرطبا‘‘ِیکرطفتہباجےتےھت‪،‬اورںیمےن’’جزیزۃلین‘‘ِںیمآپیکزیرتیک۔ ِ‬
‫ںیماسیترپوگاہوہںہکآپاصفدلےکاسھتدبعیالکمرکےتےھت۔ ِ‬

‫‪.195‬رضحتایزامیہنبدبعاہللرافیعہیلعارلہمح‬
‫‪778‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم یحم ادلنی ایزامیہ نب دبعاہلل نب ادمح نب دمحم نب دبعارلمیح نب امثعن رافیع‬
‫ےہ۔آپ اجحز ےس رصم ںیم رواق امیلسین یک رطف اوتار واےل دن ‪778‬ھ ںیم آےئ۔ںیم ےن آپ یک‬
‫زیرت’’ہعلق‘‘ِیکرطفاجےتوہےئیک۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ااہسل یک رمض ںیم رعیب االول ‪778‬ھ ںیم وہا۔ آ پ’’قلعۃ َالجبل‘‘ِےک ےچین‬
‫دنفایکایگ۔ ِ‬
‫صق‬
‫‪.196‬رضحتاوباابعلس یلیہیلعارلہمح‬
‫‪778‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫صق‬
‫آپ اکامس رگایم اوب اابعلس ایزامیہ یلی ےہ‪،‬آپ خیش ‪،‬اصحل اعمل االدح‪،‬شیعف المددہ ‪ ،‬بیطخ‬
‫ارلوہضاوراسےکااممیھبےھت۔ ِ‬
‫‪475‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپ الص ںیم ’’صقیل‘‘ِےک ےھت وج ہک ’’جزیزہ‘‘ِیک ویتسبں ںیم ےس ایِ یتسب ےہ۔آپ ملع ےنھکیس ںیم‬
‫وغشملرےہرھپآپےناہنتیئ‪،‬ولختاورولوگںےسٹکرکرےنہوکالزمڑکپایلاورآپاےنپاہھتےس ی‬
‫ی ڑپکاےننباک اکم رکےت رےہ جیاہلل ےن آپ وک اس ےس ینغںیہن رک دیاور آپ ےک ےیلآاسین ہن وہ‬
‫یئگ۔ ِ‬
‫آپہیلعارلہمحےنےھجماضقءیکاینیوکیزکرکےناکاشرہفزامی۔آپےنریمیرطف راضمناابملرک‬
‫ںیم اس اشرہ(مکح )ےک اسھت ضعب اسدات احلصء اور ارماءوک اجیھب‪،‬سپ ںیم آپ ےک اسھت وشال ںیم ضعب‬
‫اسداتاحلصءاوروشیپاارماےک اسھتاحرضوہایہکآپاکاشرہققحتم وہاجےئ‪،‬سپآپ ےنےھجمایاجی‬
‫ےنھٹیباکمکحدیوتںیم ےناسوکیزکرکدی‪،‬سپںیم ےناسوکےنھٹیبےک دعبااھٹدی‪،‬آپےنفزامی‪ :‬ہیاہمتری‬
‫ہگجںیہنےہ‪،‬وتاریمروےناگل‪،‬وتآپےنفزامی‪:‬وترویویکںےہ؟اسےنرعضایکہک‪:‬ہیالہریخاکاامتجعےہ‬
‫اورںیماالیکاسںیماوررطحاکوہں‪،‬وتخیشےناسےسفزامی‪:‬ہیاہمتریہگجےہاورہیاملعءیکہگجےہرھپآپ‬
‫ےنانیکفضیلباورھچکیںیتذرکںیک۔ ِ‬
‫ںیمےنآپےسآپےکاشرے(مکح)یکیتیکوتآپےنفزامی‪:‬اہں(واسییہرکو)!ویکہکن‬
‫(اقیض ےک یی وہےن ےس) املعء اک اقمم زیدہ رشف واال ےہ‪،‬وت ںیم ےن آپ ےس رعض ایک‪:‬آپ ایک ےتہک‬
‫ںیہ؟ آپ ےن فزامی‪ :‬اےنپ آپ وک اس دہعے ےس دور رکول‪،‬سپ ںیم ےن اریم یک رطف داھکی ‪،‬ںیم اس ےس‬
‫تبحمرکیاھتسپاساکرہچہااچیریغتموہایگ‪،‬وتاسےناہک‪:‬یدیسی!آپےنسکزیچےسڈرےتوہےئانوک‬
‫ااسیمکحدی؟وتآپےنفزامی‪:‬اہللیکمسق !اساکوکیئاصقننںیہنوہاگ‪،‬رھپآپایاسعِاخومشرےہاور‬
‫فزامی‪ :‬مہ اہمترے ےیل اس ںیم وکشش رکںی ےگ۔رھپ مہ واہں ےس واسپ آےئگ‪،‬رھپ اہلل اعتیلٰ ےن بصنم‬
‫اضقءےسرھپےنرپایھچاحلےکاسھتآاسینفزامدی‪،‬اوراس(بصنموکوھچڑےن)ںیمتہبےسرہمیوینں‬
‫ےکاسھتےھجمونازاایگ۔اوریںیمےنہیاتکب’’اقبطتاالوایلء‘‘ِیھکل۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ ہیلع ارلہمح یزاھےپ ںیم رصم آےئ ‪،‬اور ریپ یک حبص ‪8‬رعیب اآلجز ‪778‬ھ ںیم آپ اک واصل‬
‫‪476‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫وہا۔آپ وک یب فزاہف ےک یہز وایل اجی اقیعا ارص یک ربق ےک یس دنف ایک ایگ۔آپ ےن اےنپ دعب یسک وک‬
‫رطتقیںیماانپہفیلخںیہنانبی۔ ِ‬

‫‪.197‬رضحتاویبوعسدیہیلعارلہمح‬
‫‪724-624‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکامسرگایمخیشاویبوعسدیےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلاقہزہںیمیبارحبلےکاخریجاجییبالقِیطرزۃےکاسھتخیشاوبوعسدہیلعارلہمحیک‬
‫اخاقنہںیماحلااہسلںیمرفص‪724‬ھںیموہا۔آپےنرقتابیً‪100‬اسلیاسےسزیدہیکرمعییئ۔آپ‬
‫ےنخیشاوبوعسدہیلعارلہمحیکزیرتیکیھت۔ ِ‬

‫‪.198‬رضحتنسحنبملسمہیلعارلہمح‬
‫‪764‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکامسرگایمخیشمسلمیۃخیشنسحنبملسمےہ‪،‬آپدیس‪،‬یزےاصحلےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ‪3‬رفص ‪764‬ھ ںیم ’’ردص‘‘ِںیم اجعم ہلبق ںیم وہا۔اور آپ وک فزاہف ربکی ٰںیم‬
‫دنفایکایگ۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪477‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.199‬رضحتنسحابصنہیلعارلہمح‬
‫‪781‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکامسرگایمخیشنسحابصنرغمیبےہ‪،‬آپکیناعملاوراعدبےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ ہیلع ارلہمح اک واصل ہعمج یک رات ‪781‬ھ ںیم وہا۔اجیک یک اجعم دجسم (فزب )ںیم آپ اک‬
‫انجزہڑپاھایگ‪،‬اور آپ وک یب ارصنل ےک اخرج ںیم دنف ایکایگ۔آپ ہیلع ارلہمح آجزی رمع ںیم افجل ںیم التبمء‬
‫وہےئگاوراسرمضےکاسھتیہواصلفزامےئگ۔ ِ‬

‫‪.200‬رضحتنیسحاجیکہیلعارلہمح‬
‫‪739‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ ہیلعارلہمحاک امس رگایمخیشنیسح نبایزامیہنب نیسح اجیک ےہ‪،‬آپ اجیکیک اجعمدجسمےک‬
‫اامم اور بیطخ ےھت۔آپ تہب کین ‪،‬اور ولوگں وک وظع رکےن واےلےھت‪،‬ولگ آپ ےس تہب افدئہ احلص‬
‫رکےتےھت۔ ِ‬
‫وصال‪:‬‬
‫آپ اک واصل ‪20‬وشال ‪739‬ھ ںیم وہا‪،‬اور آپ وک یب رصن ےک اخرج ںیم آپ ےک خیش رضحت‬
‫اویبہیلعارلہمحےکیسدنفایکایگ‪،‬آپےکانجزہےکوقانجزاگہولوگںےسرھبیئگیھت۔ ِ‬

‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪478‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.201‬رضحتہفیلخنبہیطعادنکسریہیلعارلہمح‬
‫‪735‬ھ ِ‬
‫تعارف‪:‬‬
‫آپ ہیلع ارلہمح اک امس رگایم خیش ہفیلخ نب ہیطع نب ہفیلخ امیکل ادنکسری ےہ‪،‬آپ زادہاور اعدب‬
‫ےھت‪،‬آپےنتہبےساشمخئیکتبحصاایتخریکنجںیمےسرضحتاوباابعلسرمیسہیلعارلہمحںیہ۔ ِ‬
‫وصال‪:‬‬
‫آپاکواصلادنکسرہیںیم‪14‬ذیاہجحلیکرات‪735‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫رضحتخیشاوباابعلسہیلعارلہمحفزامیرکےتےھت‪ِ :‬‬
‫اےہفیلخ!آپہفیلخوہ‪،‬خیشیجادلنینباطعءاہللہیلعارلہمح رقتبےکےیلآپاکاہھتوچامرکےت‬
‫ےھت۔آپہیلعارلہمحاینپوافتےسےلہپانیکزیرتوکےئگوتاوہنںےنفزامی‪:‬اہللیکمسق!آپےک‬
‫آےنرپںیمتہبوخشوہں‪،‬ںیمےنآپوکاورآپےنےھجم داھکی۔آپےنانوک رضحتونرادلنی‬
‫رکبیہیلعارلہمحےکواصلیکربخدیوتاےسییہاھتےسیجآپےناتبی۔ ِ‬

‫‪.202‬رضحتاصحلنبمجننباصحلویلقیبہیلعارلہمح‬
‫‪780‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اصحل نب مجن نب اصحل ےہ‪،‬آپ الص ںیم ’’ویلقب‘‘ ِےک رےنہ واےل‬
‫ےھت‪،‬آپےنوںیہرپورشییئ‪،‬اورآپےکوادلاقہزہےسیہز’’مییۃال ِسبرزج‘‘ِےکےھت۔ ِ‬
‫آپہیلعارلہمحکیناورالھبیئرکےنواےلاننےھت‪،‬آپفلتخماقبطتےکولوگںیکخدمںیموغشمل‬
‫رےتہ‪،‬آپہزآےنواےلوکاھکیالھکےتےھت۔آپتہباےھچاننےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫اس یت رپ اافتق ےہ ہک آپ ےن اینپ وافت یک ربخ راضمن اابملرک ےک ےلہپ دن یہ دے دی‬
‫‪479‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫یھت‪،‬وتآپےساسیرےںیموپاھچایگسپدنےکآجزںیم آپوک اخبروہااوررھپزمکوریتہبیزھیئگاور‬

‫دبھ واےل دن فصن راضمن ‪780‬ھ ںیم آپ اک واصل وہایگ‪،‬آپ وک آپ یک اخاقنہ ںیم دنف ایک ایگ وج ہک‬
‫وعیس یھت۔آپ اک انجزہ دےنھکی واال اھت‪،‬آپ ےک انجزے ںیم اضقء‪،‬املعء وزراء ارماء اور رقفاء س احرض‬
‫وہےئ۔ےھجمآپےستہبضیفاحلصوہا۔ ِ‬

‫‪.203‬رضحتاصحلجزیزیہیلعارلہمح‬
‫‪781‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاک امس رگایم اصحل جزیزی ےہ‪،‬آپ یکرپورش دریےئ لین ےک جزیزہ ویطس ںیم ایِ اکمن‬
‫ںیم وہیئ‪،‬آپ یغ یک دھکی اھبل رکےت اور وںیہ رےتہ ےھت۔آپ کین انن اور ونمر دل واےل ےھت۔آپ‬
‫ےسےھجمتہبضیفاحلصوہا۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلوںیہہتفہواےلدن‪13‬رعیبااثلین‪781‬ھںیموہا‪،‬اورآپوکآپیکاخاقنہںیمدنف‬
‫ایکایگ۔ ِ‬
‫ِ‬

‫‪.204‬رضحتدبعاہللونمیفہیلعارلہمح‬
‫‪748-686‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمدبعاہللونمیفےہ‪،‬آپامیکلالمددہ‪،‬اصحل‪،‬اعدب‪،‬زادہ‪،‬اودح‪،‬اصجرکاامتاور‬
‫آہمئےکااتسدےھت۔ ِ‬
‫‪480‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلہتفہواےل دن‪7‬راضمن امظعمل‪748‬ھںیموہا‪،‬آپوکیغ(یرحصاء)ےکیہزاہپڑ‬
‫ےکرغمبوایلاجیدنفایکایگ‪،‬اسدنولگرحصاءںیمرثکتانفءےکسِداعےکےیلےئگوہےئےھتوت‬
‫آپےکانجزےںیمتہبولگرشیوہےئ‪،‬ایمجریفغاھتاورواہںرقتابیً‪30‬ہزارولگوموجدےھت۔ ِ‬
‫آپےکشرگدخیشلیلخہیلعارلہمحےنآپیکاحالتزدنیگرپایاتکبیفیلیکےہ۔ ِ‬

‫‪.205‬رضحتدبعاہللنبادعسییعفہیلعارلہمح‬
‫‪768‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمخیشدبعاہللنبادعسےہ‪،‬ےلہپییعفتبسنرھپیکموہیئ‪،‬فیفعادلنی(دنییکییک‬
‫ےکاسھتافحتظرکےنواےل)‪،‬اور’’یعف‘‘ِہینمیںیمریمحےکولیبقںںیمےسایہلیبقےہ۔ ِ‬
‫آپاامم‪،‬یتفم‪،‬اعلماورانولوگںںیمےسےھتنجےکذرکےکوقاہللاعتیلٰیکرتمحیزلوہیتےہ۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫آپیکوالدت‪700‬ھےسلبقوہیئ۔ ِ‬
‫رطتقیںیمرضحتخیشیلعارعملوفوطایشہیلعارلہمح آپےکخیش ےھت‪،‬آپےنفلتخمِعِلوم ںیمتہبیس‬
‫بتکفینصتفزامںیئ‪،‬ولگآپےسدحییکامسعرکےتاورآپےکتہباےھچااعشرںیہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ہکم ںیم اوتار یک رات ‪10‬امجدی اآلجز ‪768‬ھ ںیم وہا۔آپ وک رضحت لیضف نب‬
‫ل‬
‫ایعضہیلعارلہمحےکوجارںیم’’جا معل ِی ٰ‘‘ِںیمدنفایکایگ‪،‬آپیکوھچڑیوہیئزیچوںےسولگیزتک‬
‫احلصرکےتاورولوگںےنانزیچوںوکتہبےگنہمداومںجزیدا۔ ِ‬
‫‪481‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.206‬رضحتدبعاہللنبدمحمامثعینشیعفہیلعارلہمح‬
‫‪777-694‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمدبعاہللنبدمحمےہ‪،‬آپاکبسنویںےہ‪:‬دبعاہللنبدمحمنبایبرکبنبلیلخ نب‬
‫ایزامیہنبیحیٰنبایبدبعاہللانبافرسنبایبدبعاہللنبیحیٰنبایزامیہنبدیعسنبہحلطنبومیسٰنبااحسق‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب این نب امثعن نب افعن ۔آپ یکم امثعین شیعف ےھت۔آپ فلتخم ونفن‬ ‫نب دبعاہلل نب دمحم نب‬
‫ےکاعملاوراےنپوقےکبطقاوردنیاکنسحےھت۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫آپ یکوالدت مکۃارکملہم ںیم ‪694‬ھ ںیموہیئ‪،‬آپ‪721‬ھ ںیمرصم آےئاور رضحت خیش یقت‬
‫ادلنی سیکی ہیلع ارلہمح ‪،‬خیش العءادلنی وقونی ہیلع ارلہمح‪،‬خیش اوب ایحن ہیلع ارلہمح اور خیش سمش ااہفصین ہیلع‬
‫ارلہمح یک خدم ںیمرصموف رےہ۔رھپاست اسل دعب آپ واسپ ہکم آےئگ اور واہں دو اسل ایقم فزامی رھپ‬
‫رصمےلچےئگاورواہںےسآپےندقشم‪،‬بلح‪،‬ادنکسرہیاورانےکالعوہرہشوںیکرطفرفسایک۔ ِ‬
‫آپ ےن رضحت یزاہن انب ابسع زفاری ہیلع ارلہمح‪،‬سمش ادلنی دمحم نب ایب رکب نب ادمح نب دبعادلامی ہیلع‬
‫ارلہمحاورتہبےساشمخئےسدحییکامسعیک۔ ِ‬
‫رھپجآپولےٹوتآپےن’’ہعلق‘‘‪’’،‬وصنمرہی‘‘ِاورانےکالعوہاوروہگجںرپدحییکدترسییکاور‬
‫’’فزاہف‘‘ِںیممسبحبےکےیلآپیکاخاقنہرکبمیۃیھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلاوتارواےلدن‪3‬امجدیاالویلٰ‪777‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪482‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.207‬رضحتانبسیمخاطبحئہیلعارلہمح‬
‫اعترف‪ِ :‬‬
‫حم‬
‫دبعارلمح نب دبعاہلل نب ِیسی ےہ‪،‬آپ فزیش ‪،‬اطبحئ ‪،‬خیش‬
‫ٰ‬ ‫آپ اک امس رگایم دبعاہلل نب‬
‫اصحل‪،‬حز(کیناعمل)اوراعدبےھت۔ ِ‬
‫آپیکوالدت’’اطبحئ‘‘ِںیموہیئآپدبعاصحل‪،‬ریخواےل‪،‬زادہ‪،‬وھتڑیداینواےلےھت‪،‬آپےکالہےک‬
‫یرےںیمھچکولعممہنوہاکس‪،‬رواقامیلسہینےکوایلرقمرےھتاورآپواہںرقتابیًوساسلرےہاورآپےن‬
‫علوم ںیم ےس ھچک احلص ہن ایک(وج ھچک اھت وہ ملع دلوین اھت)۔ےھجم(انبِملقن وک) آپ ےس تہب ھچک احلص‬
‫وہا۔اورںیمےنآپےسجزہقوصہیفیھبانہپ۔ ِ‬

‫‪.208‬رضحتدبعاہللدروشیہیلعارلہمح ِ‬
‫‪773‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمدبعاہللدروشیےہ‪،‬آپاصجفشکےھت۔ ِ‬
‫‪ .1‬آپےکاسھتریماایبیجعاافتقوہاہک‪:‬ںیمآپیکسلجمںیماجعمدجسموطولینںیمآپےک‬
‫ارشدنساجی‪،‬اورایامجعِ ہییتدنسپرکیتیھتہکخیشریمیرطفوتمہجوہرکریمےےیل‬
‫داع فزامںیئ‪،‬وت آپ ےن یئک یر ریمے ےیل داع فزامیئ نکیل (اظبہز)وہ وبقل ہن وہیئ‪ ،‬سپ ہرے‬
‫درایمن آپ ای یروخد رشتفی الےئ وت ےھجم اچنیھک اور الکم فزامی نکیل ےھجم ای یت ےک وسا ھچک‬
‫ھجمسہنآیوجھجمسآیوہہییتیھت‪:‬مہوجاطخبرکرےہںیہہیہرااطخبےہ‪،‬رھپآپےناہھت‬
‫وک دنلب ایک اور داع یک اور واسپ ےلچ ےئگ‪،‬سپ اس یر ولطع سلجم (سلجم ےک یزے ولوگں)ےن ھجم‬
‫ےساافتقہنایک‪،‬اورایامجع ےنےھجمانیکیراگہںیماحرضیےکےیلبلطایکسپآپےن‬
‫ان ےک ےیل فزاع ںیم وق ےط ایک سپ آپ ےن ایِ ہلصیف رک ےک فزامی ہک اہلل اعتیلٰ ان یک‬
‫‪483‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫یزتکوکاسیکرطفالےئ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلرجےکآجزںیم‪773‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫اناشمخئےکاسھتےھجمدوبیجعواےعقشیپآےئ۔‬
‫الہپواہعق‪ِ :‬‬
‫جںیمےن‪771‬ھںیمجحایک‪،‬ںیمضعبزعمزارماءےکاسھترعہفےکدندجسمایزامیہ‬
‫یک رطف ایگ وت ںیم ای دویار ےک اسےئ ںیم ھٹیب ایگ اور فزآن یک یک التوت رکےن اگل وت‬
‫ریمے دل ںیم مِ (یز وبز وریغہ)اھکےن یک وخاشہ وہیئ‪،‬وت ںیم ےن وساچ ہک ہی اکم وت‬
‫ینکمم ےہویکہکن اس دن ہی اکم وہی دیعب اھت سپ ایھب ریمے دل ںیم ہی ایخل وپرا یہ وہا اھت‬
‫ہک ای خیش ےن ریمے ےیل وخوصبرت درتس وخان اگل دی اور ایِ رسخ وکشکل اکنال وج ہک‬
‫مےسرھباوہااھتاسیجہکریما دلاھت‪،‬وتںیم ےناسےستہباھکی‪،‬نکیلےھجمہی ہناتپالچ‬
‫ہکوہریقفاہکںےسآیاوراہکںایگ۔ ِ‬
‫دورساواہعق‪ِ :‬‬
‫جِںیمےندقسرشفییکرطفرفسایکوترھپںیمےنشمیکرطفاجےناکارادہایکاور‬
‫ںیم’’ہبقعقیق‘‘ِےک زف ی چنہپایگوتریمےیسایخیش وساریرپآےئاور انیکتئیہ‬
‫وصایفہن یھت‪،‬سپ اوہنں ےن ےھجم السم ایک اور اہک‪ :‬وگی ہک آپ ہیقف ںیہ ؟ںیم ےن اہک‪:‬ان‬
‫شءاہلل‪،‬اس ےک دعب اوہنں ےن ھجم ےس ریما یم وپاھچ اور ھجم ےس اہک‪ :‬وگی ہک مت دقشم اجؤ‬
‫ےگ او رمت رپ اضقء اک ابلس شیپ ایک اجےئ اگ وت مت اس یت ہک ہن س(ینعی اقیض ہن اننب)!سپ‬
‫جںیم دقشماچنہپوتوےسییہوہااسیجہکاوہنںےناہکاھتوتںیم ےن اضقءاکابلسےننہپےس‬
‫ااکنررکدیرھپےھجمانیکوہیتیدآیئوجاوہنںےنےھجمابلسےکیرےںیمیہکیھت‪،‬ںیم‬
‫ےن اس ےک العوہ ان وک ںیہک ہن داھکی اور ےھجم اتگل ےہ ہی ویہ صخش اھت سج وک ںیم ےن ےلہپ‬
 ‫‪484‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫دیمانرعافتںیمداھکیاھت۔ ِ‬
‫رھپایساسلاغابلً‪780‬ےساورپیہخیشاصحلرمعنبرطفیہیلعارلہمحرصمآےئاورھجمےس‬
‫فزامی‪:‬آپ اک اھبیئ سج وک آپ ےن ’’ہبقعقیق‘‘ِںیم داھکی اھت اور اوہنں ےن آپ وک ااسی ااسی‬
‫فزامیاھترھپویہاکحیانسدی‪،‬وہآپوکالسمےتہکںیہ‪،‬ںیمےناہک‪:‬وہیلعاالسلمورحمۃاہللو‬
‫یزاکہت!ںیماسےستہبریحانوہاوتںیمےناہک‪:‬اےاھبیئوہوکنںیہ؟وتاوہنںےناہک‪:‬وہ‬
‫رضحت رضخ ہیلع االسلم ںیہ‪،‬ںیم ےن اہکں وہ اہکں رےتہ ںیہ؟ اوہنں ےن اہک‪’’:‬دقس‘‘ِ‬
‫ںیم‪،‬رھپانےسداعاورھچکیوتںاکذرکایکایگ۔ ِ‬

‫‪.209‬رضحتدبعاہللنبؤمنمربجیتہیلعارلہمح‬
‫‪784‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دمحمدبعاہلل نب ؤمنم نب یلع ربجیت شیعف ےہ ‪،‬آپ اعمل‪،‬اصحل‪،‬زادہ اور اعدب‬
‫ریینےھت۔ ِ‬
‫آپ دبع اصحل‪،‬اعمل ‪،‬اےھچ اور اطہز ااسللن ےھت‪،‬آپ ےن اےنپ رہش ںیم رضحت خیش اامم ااصلحل ہیقف ادلنی اور‬
‫العہمدیعسہیلعارلہمحےسہقفیھکیسرھپآپوکششاورااہتجدےکاسھتابعدتیکرطفوتمہجوہےئگ‪،‬آپ‬
‫ےناانپدلروزہ‪،‬امنز‪،‬التوتفزآناوراتکوبںےکاطمہعلںیماگلی۔آپرثکتےسالتوتفزآنرکےتہک‬
‫اےنپ رب ےس اس یک دمح رکےت وہےئ ںیلم‪،‬آپ یک شن دنچ وحہوں ےس زیدہ ےہ‪:‬آپ رغی‬
‫‪،‬بمن(ٹیپیکامیبریواےل)‪،‬ابکرالہملعںیمےساورراضمنںیمواصلرکےنواےلےھت۔ ِ‬
‫آپ ھجم رپ تہب تقفش فزامےن واےل ےھتاور ےھجم تہب ھچک اطعایک‪،‬اہلل اعتیلٰ ریمی رطف ےسان وک رتہب جزا‬
‫اطعفزامےئاورانوکوتنجںںیماقمماطعفزامےئ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل اےنپ اسیھت ےکاسھترفسیکاحلںیمدبھیکرات‪12‬راضمناابملرک‪784‬ھ‬
‫‪485‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ںیم وہا۔آپ ےک انجزے ںیم تہبالہ ریخاحرضوہےئ‪،‬آپ وکایجل اغب یک ربق ےکفز ی ‪،‬آپ ےک اصج‬
‫خیش اعمل حز اہشب ادلنیاوب اابعلس ادمحنب نسح رحازی ہیلع ارلہمح ےک ڑپوس ںیم دنف ایک ایگ۔اور ہی آپ اک‬
‫مکحاھت(ہکےھجمںیہیدنفایکاجےئ)۔ ِ‬

‫ٰ‬
‫دبعارلمحنبومیسٰنبفلخخدایمہیلعارلہمح‬‫‪.210‬رضحت‬
‫‪727‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب ومیسٰ نب فلخ خدایم ےہ‪،‬آپ خیش ‪،‬اصحل ‪،‬کین اعمل دنی اور‬ ‫آپ اک امس رگایم‬
‫اصجرکاامتےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل رصم ںیم ای یغ ںیم فصن رج ‪727‬ھ ںیم وہا۔ہرے خیش یلع دریمی ہیلع‬
‫ارلہمح اور ان ےک العوہ درگیاشمخئ ےن آپ ےس ضیف احلص ایک۔ولگ آپ یک زیرت اور یزتک احلص‬
‫رکےنےکےیلاحرضوہےتےھت۔سجہگجآپرےتہےھتوہہگجوہشمریھت۔ ِ‬

‫‪.211‬رضحتامثعنایصدہیلعارلہمح‬
‫‪777‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم خیش امثعن ایصد ےہ‪،‬آپ ’’دایمط‘‘ِےک رےنہ واےل‪،‬خیش اصحل اوریخس انن‬
‫ےھت۔ںیم ےن آپیک یراگہ ںیم احرضی دی ےہ‪،‬اور ںیم ےن آپ وک الھبیئ رپ داھکی ےہ۔ آپ اےنپ اکشرےس‬
‫وخداھکےتاوررقفاءوکالھکےتےھت۔آپےنریمےےیلداعیک‪،‬ھجمرپوتہجفزامیئاورےھجمرحمابںیماھٹبی۔ ِ‬
‫‪486‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ریپ واےل دن ‪6‬امجدی االویلٰ ‪777‬ھ ںیم وہا‪،‬آپ وک آپ یک اخاقنہ ںیم دنف ایک‬
‫ایگ‪،‬ولگآپیکزیرتوکآےتےھت۔ ِ‬

‫‪.212‬رضحتیلعدریمیہیلعارلہمح ِ‬
‫‪778‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ ہیلع ارلہمح اک امس رگایم خیش یلع دریمی ےہ‪،‬آپ اعمل‪،‬اصحل‪،‬یخس‪،‬اعدب‪،‬یقتم‪،‬زادہ ‪،‬اصج‬
‫رطتقیرغہیبیواولسببیجعاوراصجونفندبہعیےھت۔آپےنومیتیںوکمیلعتدےنیاورانرپااسحنوک‬
‫الزمڑکپایلاورایسرطحآپاہللاعتیلٰےساجےلم۔ ِ‬
‫ےھجم(انبملقنوک)آپےستہبھچکاحلصوہا۔آپےنےھجماجعمازہزںیمڑپاھےناکمکحفزامی‪،‬آپریخاک‬
‫رسہمشچےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ریپ یک رات ‪11‬رحمم ‪778‬ھ ںیم وہا‪،‬اجعم ازہز ںیم امنز انجزہ ےک دعب آپ وک حبص‬
‫وصایفء رکامےک ربقاتسن ںیم دنفایکایگ‪،‬آپےکواصل یکرات ںیم آپ ےک یس وموجد اھت‪،‬ںیم ےناھکی‬
‫اھکینکیلآپےنںیہناھکیاھت۔ ِ‬

‫‪.213‬رضحتیلعرکتوریہیلعارلہمح‬
‫‪771‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫ی ٰ‘‘ِےکااممےھت‪،‬ںیمےنیئکیر‬
‫آپاکامسرگایمخیشیلعرکتوریےہ‪،‬آپدبعاصحل’’فزاہفربک ِ‬
‫‪487‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫آپیکیراگہںیماحرضیدی۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫ی ٰ‘‘ِںیموہااوروںیہآپوکدنفایکایگ۔ ِ‬
‫آپاکواصل‪771‬ھںیم’’فزاہفربک ِ‬

‫‪.214‬رضحتیلعوحایزیہیلعارلہمح‬
‫‪737‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکامسرگایمخیشیلعنبنسحوحایزیےہ‪،‬آپدویزہدیعسالسعدداءےکخیشےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلرفصںیم‪737‬ھںیموہا‪،‬اورآپوکوصایفءرکامیکوبقرےکفز یدنفایکایگ‪،‬آپ‬
‫ولختےستبحمرکےنواےلاصحلاننےھت۔ ِ‬

‫‪.215‬رضحتیلعدساراطبحئہیلعارلہمح‬
‫‪778‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپہیلعارلہمحاکامسرگایمخیشدساراطبحئےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل رعمجات یک رات ‪18‬رج ‪ 778‬ھ ںیموہا‪،‬اور آپ یک امنز انجزہایس رات اجعم‬
‫ازہز ںیم ادا یک یئگ اور آپ وک آپ یک اخاقنہ ںیم دنف ایک ایگ اہجں آپ رےتہ ےھت وہ اخاقنہ ِ’’روم‘‘ِےک یسک‬
‫ےلحمںیمیھت۔ ِ‬
‫آپےلہپصخشےھتوہنجںےناسےلحمےکیزارںیمریبوںوکاچیبرھپ آپولوگںےسٹکرکرھگںیمرےنہ‬
‫‪488‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫ےگلاور اینپآجزی رمعںیماخاقنہانبیئ‪،‬آپخیشدبعاہللاطبحئہیلعارلہمح ےکرمیدےھت اور آپرضحت لیلخ‬

‫ہیلعاالسلمےکرہشےکاشمخئںیمےسےھت۔(‪ِ )1‬‬

‫‪.216‬رضحتیلعوشکمفہیلعارلہمح‬
‫‪773‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫ل‬
‫آپ ہیلعارلہمحاکامسرگایمخیشیلعوشکمفےہ‪،‬آپ حفیےساجےناجےتےھت۔آپتہبشن‬
‫واےل ےھت۔ےھجم ضعب ہقث اضقء ےن اتبی ہک آپ یک تہب بیجع یںیت ‪،‬اوحال اور اکمافشت ںیہ‪،‬ریمے یھب‬
‫آپےکاسھتھچکاوحالںیہ۔ ِ‬
‫جآپےنےھجمداھکیوتےھجمالبیوت ریمے یسوجھچکاھتںیمےن آپوکشیپرکدی‪(،‬وہاویںہک)آپےن‬
‫ھجم ےس ھچکبلط ایکوت ںیم ےن اینپ یلیھت وھکیلوت آپ ےنفزامی‪ :‬وج ھچک اس ںیم ےہ س دے دو‪،‬وت ںیم ےن‬
‫س دے دی‪،‬رھپ دن ےک آجز ی ںیم آپ ےک اسھت راہ اور ےھجم اس یت یک وخیش یھت ہک ںیم اےنت یزے‬
‫آدیمےکاسھتاافتقےکاسھتراہ‪،‬ریمےاورآپےکدرایمنایزیچیھباحلئںیہنوہیئ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل یزوز لگنم ‪4‬رفص ‪773‬ھ ںیم وہا‪،‬اور آپ وک یب ارصنل ےک یہز دنف ایک ایگ۔آپ‬
‫رشوعںیم’’امحل‘‘ِںیمرےہرھپرمعرغمیبےکاسھتولسکاکراہتساایتخرایکرصمںیماجحزنیییکاخاقنہےک‬
‫خیشےھتاوردقشمیکرطفرفسایکاوررھپاقہزہےئگ۔ ِ‬
‫‪.6/113‬رمعنبدمحمنبایزامیہجعبرزیہیلعارلہمح ِ‬
‫‪747‬ھ ِ‬
‫رضحترمعنبدمحمنبایزامیہنبمعضادجعبرزیہیلعارلہمحاکذرکآپےکوادل(دادا)ےکاسھتوہا۔ ِ‬
‫‪...1‬رضحتایزامیہہیلعاالسلماکہیرہش’’نیطسلف‘‘ِںیمےہاوراساکیم’’حزون‘‘ےہ۔‬
‫‪489‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.217‬رضحترمعنبیلعنبافاہکینہیلعارلہمح‬
‫‪734-654‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب صفح یج ادلنی رمع نب ایب ُی یلع نب ایب ااجنل اسمل نب دصہق یمخل امیکل‬
‫ادنکسریےہ‪،‬آپانبافاہکینےکیمےسوہشمرںیہ۔ ِ‬

‫والدت‪ِ :‬‬
‫آپیکوالدتادنکسرہیںیم‪654‬ھںیموہیئ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلادنکسرہیںیمامجدیاالویلٰںیم‪734‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫آپیکبتکںیمرشحدمعہ‪،‬رشحارنیعب‪،‬ارلاسل‪،‬رعیبںیمدقمہماوراسیکرشحیسیجبتکںیہ۔ ِ‬
‫‪.5/113‬رضحتدمحمنبایزامیہنبمعضادجعبرزیہیلعارلہمح ِ‬
‫‪737‬ھ ِ‬
‫رضحت دمحم نبایزامیہ نب معضاد جعبرزی ہیلعارلہمح اک ذرک آپ ےکوادل ےک احالت زدنیگ ےکاسھت زگر ایگ‬
‫ےہ۔ ِ‬

‫‪ .218‬رضحترشفینبایضءادلنیہیلعارلہمح‬
‫‪728‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمدمحمنبایضءرفعجنبدمحمنبدبعارلمیحینیسحدیعصیشیعفےہ۔ ِ‬
‫‪490‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلدریےئلینےکانکرےرضحترہماینہیلعارلہمحےکومدلںیمفصنامجدیاالویلٰ‬
‫‪728‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫آپ ےن ہقف اےنپ وادل رگایم ےس یھکیس اور آپ ےن دحی یک امسع یک ‪،‬دحی وک ایبن ایک اور دترسی‬
‫یک۔آپخیش‪،‬ہیقف‪،‬افلض‪،‬زادہ‪،‬اصحلریثکاالاطقنعاوریملعاورالصحواےلرھگےسےھت۔ ِ‬

‫‪.219‬رضحتویلادلنیامثعینہیلعارلہمح‬
‫‪774‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامس رگایمویلادلنیدمحمنباقضیااضقلۃاہشبادلنی ادمحنبامثعندابییجامثعین ےہ‪،‬آپ‬
‫اےنپوقےکبطقےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلرعیباالولںیم‪774‬ھںیموہا۔ ِ‬

‫‪.220‬رضحتدمحمنبدبعاہللنبایزامیہرمدشیہیلعارلہمح‬
‫‪737‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم دمحم نب دبعاہلل نب ایب دجم ایزامیہ رمدشی ےہ‪،‬آپ خیش ریبک ‪،‬اصحل‪،‬اصجِ‬
‫اوحال ےھت‪،‬آپ زیدہ اھکی رےنھک واےل(ولوگں رپ ریخات رکےتےھت)‪،‬یسک وک ولعمم ںیہن اھت ہک آپ ےک ی‬
‫سہیاھکےنیکزیچںیاہکںےسآیتںیہ۔آپیکتہبریحانرکےنوایلاکحیتںیہانںیمےسہیںیہ‪ِ :‬‬
‫آپ’’وفۃ‘‘ِےکفزبںیمای یتسب’’مییۃرمدش‘‘ِںیمرےتہےھت‪،‬آپاحظففزآنےھت‪،‬آپےن ای یر‬
‫‪491‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫زررگ وک التوتانسیئ‪،‬آپ اےنپ یس آےنواولں یک وخد خدمایک رکےت ےھت‪،‬اور یسک ےس وکیئ ہفحت ہن ےتیل‬
‫ےھت۔آپآےنواولںاورشرگدوںرپجزچرکےتآپےنای راتںیماانتجزچایکسجیکتمیقسیچپ‬
‫وسدرمہیتنبےہاوراہکایگہکآپےننیتدونںںیماانتجزچایکسجیکتمیقایہزاردانیریتنبےہ۔ ِ‬
‫اکحیایبنیکاجیتےہہک‪:‬آپےناعتیفےکاسھتراتزگاریاوررھپیتسبواولںیکرطفانولوگںوک‬
‫اجیھبوجاحرضےھتہکیتسبواولںوکالبالؤ‪(،‬سےنیہیاھجمسہک)آپوکوکیئیزااکمےہ‪،‬جوہآےئوتآپ‬
‫اےلیکاینپاخاقنہںیمےلچےئگ ‪،‬آپےنادنراکیفدیزاگلدیوتولگآپوکالبےنادنرےئگوتآپاکواصلوہاکچ‬
‫اھت۔ ِ‬
‫آپہیلعارلہمحلیلقادلوعیاوراےھچااقتعدواےلےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ‪8‬راضمن اابملرک ‪737‬ھ ںیم وہا‪،‬آپ ےن شید ‪60‬اسل یک رمع ییئ آپ یک‬
‫زیرتوکولگاطقروںںیماحرضوہےتاورولگآپےستہبتبحمرےتھکےھت۔ ِ‬

‫‪.221‬رضحتانباللیاندیقشمہیلعارلہمح‬
‫‪749‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم دمحم نب ادمح ےہ‪،‬ےلہپ دیقشم رھپ رصمی تبسن ےہ ‪،‬آپ انب اللیِان ےک یم ےس‬
‫وہشمرںیہ‪،‬آپاصجؤمافلتاوراجمسلںیموظعفزامےتےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصل‪749‬ھںیموہا۔آپےکاحالت’’الطیقات‘‘ِاور’’ااتلرخی‘‘ِںیمںیہ۔ ِ‬
‫‪./153‬رضحتدمحمنبااحلجدبعریہیلعارلہمح ِ‬
‫رضحتدمحمنبدمحمنبدمحمدبعریارعملوفانبااحلجہیلعارلہمحےکاحالتےھچیپ‪153‬ربمنرپزگےئگںیہ۔ ِ‬
‫‪492‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.222‬رضحتوعسمدرضیزہیلعارلہمح‬
‫قبل‪747‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم وعسمد رضیز ےہ‪،‬آپ خیش‪،‬اصحل ‪،‬اور کین اعمل ےھت۔آپ دیسی دبعاہلل نب ایب‬
‫زمحہ ہیلع ارلہمح ےک اخدم ےک اسھت ےلم اور نم ہلمج ’’ہبقع‘‘ ِ‪747‬ںیم ریمی یھب آپ ےس الماقت‬
‫وہیئ۔ںیمےنآپوکہیااعشرڑپےتھوہےئانس‪ِ :‬‬
‫وُُغنُیُُُلیُ ُُمنُُُُُقلبی ُُُُ ُ ُ ُ ُُوُُغنُيتُ ُُكماُُُغنُی ُ‬
‫ریمےدلےنگیگیارکریمیآرزوؤںوکایبنایکاورںیمےنیھباسیکرطحِگیگیای۔ ُ‬
‫وُكناُُُُُُحيثماُُُُُُُُكانواُ ُ ُ ُ ُ ُُُُُوكانوا ُُحيثماُُُُكنا ُ‬
‫اوراہجںوہےھتمہیھبواہںےھتاوراہجںمہےھتوہیھبواہںےھت۔ ِ‬

‫‪.223‬رضحتوعسمدونیبہیلعارلہمح‬
‫‪777‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم وعسمد ونیب ےہ‪،‬آپ خیش اور اصحل ےھت۔ںیم ےن اامم شیعف ہیلع ارلہمح ےک‬
‫دمرہسںیماوراسےکالعوہیئکیرآپیکزیرتیک۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلراضمناابملرکںیم‪777‬ھںیموہا۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
 ‫‪493‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.224‬رضحتخیشاہنررغمیبہیلعارلہمح ِ‬
‫‪780‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمخیشاہنر‪،‬دبعاہللنبدمحمنبلہسنبافرسنبادمحرمیسےہ۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اکواصل ریپواےل دن رصع ےک دعب ‪ 15‬امجدیاالو ٰیل ‪780‬ھ ںیموہا‪،‬آپ وکادنکسرہی ںیم‬
‫دنفایکایگ‪،‬آپولسمبےھت۔ ِ‬
‫آپیکرطفریمےرسیتےرفسںیمآپیکیراگہںیمےنھٹیبیکاعسدتاحلصوہیئ‪،‬آپےنریمےےیل‬
‫داعیھبفزامیئیھت۔ ِ‬

‫‪.225‬رضحتیحیٰانصریفیہیلعارلہمح‬
‫‪772‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫یحی انصریفی ےہ‪،‬آپ یک اکمافشت تہب ںیہ‪،‬ںیم یئک یر آپ یک یراگہ ںیم‬
‫آپ اک امس رگایم خیش ٰ‬
‫احرضوہااورآپےنےھجمداعےسیھبونازا۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل ہتفہ واےل دن ‪ 16‬ابعشن ‪772‬ھ ںیم وہا۔ اور آپ وک اوتار واےل دن ’’فزاہف‘‘ِ‬
‫ںیم خیش اوب اابعلس ارضلیز ہیلع ارلہمح یک ربق ابمرک ےک زف ی دنف ایک ایگ۔آپ ےک انجزے ںیم ارماء اور‬
‫رقفاءسشلمےھت۔ ِ‬
‫ِ‬
‫‪494‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪./173‬رضحتویفسیمجعہیلعارلہمح ِ‬
‫‪768‬ھ ِ‬
‫رضحتخیشویفسیمجعہیلعارلہمحاکذرک‪173‬ربمنرپزگرایگےہ۔ ِ‬

‫‪ .226‬رضحتاوبرکبدہزویطہیلعارلہمح‬
‫‪775-655‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایماوبرکبدہزویطامیلسینےہ‪،‬آپاخیشلااصلحلےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ اک واصل وشال ےک آجز ںیم ‪775‬ھ ںیم وہا۔آپ وک آپ یک اخاقنہ وج ہک ارشہیف ےک فز ی‬
‫یھتواہںدنفایکایگ۔ ِ‬
‫آپ ےن رضحت انب ابصغ ہیلع ارلہمح یک اتکب’’الشامل‘‘ِوک ید ایک اور اس وک رصتخم ایک‪،‬اور ایس رطح آپ‬
‫ےنرجحتانبطّلعَہیلعارلہمحیکاتکب’’االقضیۃ‘‘ِوکزیینیدایک۔ ِ‬
‫اہک اجی ےہ ہک آپ یک رمع ‪120‬اسل یھت‪،‬آپ الہ ریخ اور الہ الصح اور الہ ادلنی ںیم ےس میلس اابلنط‬
‫ےھت۔ ِ‬
‫آپ ہیلع ارلہمح اور رضحت اقیض ایعض ہیلع ارلہمح ےک درایمن تہب ایھچ طخ واتکی وہیت یھت۔ضعب‬
‫افلض اشمخئ ےن اکحی یک ہک آپ ےن انب زحم اظہزی یک اتکب ’’الصفل‘‘ وک داھکی‪،‬اور اس ےک یرے‬
‫فزامی‪:‬اسیکزیناوراجحجیکولتاردوونںدبتخبںیہ۔ ِ‬
‫انبارعلفیاکواصل‪536‬ھںیمرماشکںیموہا۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪495‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫‪.227‬رضحتدمحمنبرکمیاریمیہیلعارلہمح‬
‫‪785‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپاکامسرگایمخیشدمحمنبرکمیاریمیےہ‪،‬آپاقہزہےکوناحںیم’’اریمہی‘‘ِیتسبےسےھتوج‬
‫ہک’’بہییبِ‘‘ِےکفز ییھت‪،‬آپریقف‪،‬داینےسانکرہشکاوراےھچرظفواےلےھت۔ںیمایےسزیِدہ‬
‫یرآپیکیراگہںیماحرضوہا‪،‬ےھجمربخدییئگہکآپاےلیکرےتہےھت۔ ِ‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپاکواصلوںیہ دبھیک رات ‪ 19‬ذدعقیہ ‪785‬ھ ںیموہااور آپوک آپیک اخاقنہ ںیم دنفایک‬
‫ایگ۔ ِ‬

‫‪.228‬رضحتاوبدبعاہللربتیزیاصمئادلہزہیلعارلہمح‬
‫‪787‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اوب دبعاہلل نب خیش دصرادلنی شیعف ربتیزی ےہ‪،‬آپ خیش االودح اور وشیپا ےھت۔‬
‫آپرصم آےئاوردیعسالسعدداء یک اخاقنہ ںیم آےئاورواہں ایقمایکاور ملع ےنھکیس ںیموغشملوہ ےئگ‪،‬آپ ےن‬
‫تہبیسبتکوکاحلصایکاورانںیمےسضعبےکیرےںیموتفقفزامی۔آپارمداینںیمےستہبوھتڑا‬
‫ےتیل‪،‬آپآامسینرناکابلسےتنہپےھتاورآپاوناکدنبہتیدنےتھےھت۔آپااطفرےکوقینھبوہیئیلھچم‬
‫اھکیرکےتےھتاورروزایرویٹاھکےتےھت۔‬
‫آپہیلعارلہمحاکدورہفزاءاورومیتیںےکاسھتالھبیئرپوموقفوہی۔ ِ‬

‫ِ‬
‫‪496‬‬ ‫اقبطتاالوایلء‬

‫واصل‪ِ :‬‬
‫آپ ےک واصل ےک وق ایھچ دقنی‪،‬ایہث‪،‬بتک اور ضعب االمک ںیھت‪،‬اور آپ رات وک رفس ںیم‬
‫ےھت اور ریپ واےل دن حبص ےک وق ااہسل یک رمض ںیم وشال ‪787‬ھ ںیم آپ اک واصل وہا‪،‬آپ وک یب‬
‫ارصنلےکیہزوصایفءرکامےکربقاتسنںیمدنفایکایگ۔ ِ‬

‫‪.229‬رضحتاہشبادلنیوقونیہیلعارلہمح‬
‫بعد‪787‬ھ ِ‬

‫اعترف‪ِ :‬‬
‫آپ اک امس رگایم اہشب وقونی ےہ‪،‬آپ اعمل‪،‬اصحل‪،‬عطقنم اور خیش الیع زر ےھت۔آپ ڑپےنھ اور‬
‫ظ‬
‫ااتفتسءںیموغشملرےتہ ےھتاورآپےن بتکیھبیفیلفزامیئ۔ںیم ےندمرہساحفطیۃںیمیئک یرآپ ےس‬
‫الماقتیکاورآپیکیراگہںیمیئکیروادلاصجیھباحرضوہےئآپےنانےکےیلداعیھبیک۔ ِ‬
‫ِ‬