كردستان في ضمير الجواهري

‫‪1‬‬ ‫كردستان يف ضمري اجلواهري‬
‫كردستان يف ضمري اجلواهري‬
‫د‪ .‬وريا عمر أمني‬

‫عنوان الكتاب ‪ :‬كردستان يف ضمري اجلواهري‬

‫املؤلف ‪ :‬د‪ .‬وريا عمر أمني‬
‫التصميم و االشراف الفنى ‪ :‬رزكار حمسن و حسني سليم حسني‬
‫عدد النسخ ‪1111 :‬‬
‫مطبعة ‪ :‬هفال الفين ‪ :‬الطبعة االوىل‬
‫منشورات ‪ :‬جامعة جهان ‪ -‬اربيل‬
‫التنضيد ‪ :‬د‪ .‬وريا عمر أمني‬
‫رقم االيداع يف املديرية العامة للمكتبات العامة ( ‪ ) 915‬سنة ( ‪) 2119‬‬
‫أالهداء‬
‫اىل االحرار اصحاب الفكر النري ‪..‬‬

‫الذين تعلموا ارقى ما يف احلياة ‪ -‬احلكمة و املنطق ‪-‬‬
‫و ذاقوا حالوة رحيق االنسانية ‪...‬‬
‫و تساموا ‪...‬‬
‫وتفانوا من اجل االنسان اينما كان‪..‬‬
‫يف كأس منْ بنتو احليتاة ورمومتوا‬ ‫ذوَّبتتتتتي فالمتتتتتر كانتتتتتي قطتتتتترةً‬
‫ولقتتد ينعتتني علتتى التتيقني تتتوهوم‬ ‫ووهمتتين أنتتتى يف الصتتتبابة متتتنهمِ‬

‫احملتويات‬
‫‪6‬‬ ‫املقدمة ‪............................................................‬‬
‫‪8‬‬ ‫اجلواهري يف سطور ‪.................................................‬‬
‫‪13‬‬ ‫اجلواهري والكرد ‪...................................................‬‬
‫‪14‬‬ ‫عشق اجلواهرى للشعب الكردي ‪.......................................‬‬
‫‪15‬‬ ‫قصيدة كردستان‪..‬أو موطن االبطال ‪.................................‬‬
‫‪22‬‬ ‫طيف حتدر ‪...‬يوم الشمال‪ ...‬يوم السالم‪......................... ...‬‬
‫‪25‬‬ ‫قصيدة طيف حتدر ‪...‬يوم الشمال‪ ...‬يوم السالم‪................. ...‬‬
‫‪35‬‬ ‫ماذا أغين ‪....................................................‬‬
‫‪41‬‬ ‫اجلواهري و االستاذ جالل الطالبانر ‪.............................‬‬
‫‪42‬‬ ‫قصيدة ماذا أغين ‪..................................................‬‬
‫‪42‬‬ ‫اجلواهري و الشاعر الثوري الوطين الكبري ائق بيكس ‪..............‬‬
‫‪45‬‬ ‫ائق بيكس ‪........................................................‬‬
‫‪45‬‬ ‫قصيدة بر كه س ‪....................................................‬‬
‫‪91‬‬ ‫محار عيسى ‪........................................................‬‬
‫‪93‬‬ ‫رسالة اجلواهري اىل االستاذ جالل الطالبانر ‪.....................‬‬
‫‪94‬‬ ‫قصيدة محار عيسى ‪.................................................‬‬
‫‪99‬‬ ‫نتاجات اجلواهرى الشعرية ‪...........................................‬‬
‫‪61‬‬ ‫هرسي جبميع قصائد اجلواهري بالرتتيب االبتثر ‪.....................‬‬
‫‪83‬‬ ‫تصنيف القصائد حسب البحور الشعرية ‪..............................‬‬
‫‪112‬‬ ‫االستنتاجات ‪........................................................‬‬
‫‪115‬‬ ‫البوم اجلواهري ‪......................................................‬‬
‫‪131‬‬ ‫املصادر ‪.............................................................‬‬
‫اجلداول‬
‫‪95‬‬ ‫اجلدول رقم (‪ – )1‬جملدات باجزاء ديوان اجلواهري‬
‫‪61‬‬ ‫اجلدول رقم (‪ – )2‬قائمة جبميع قصائد اجلواهرى بالرتتيب أالبتثر‬
‫‪83‬‬ ‫اجلدول رقم (‪ )3‬تصنيف القصائد حسب البحور الشعرية‬
‫‪118‬‬ ‫اجلدول رقم (‪ )4‬االستنتاجات‬
‫املقدمة‬
‫تربع الشاعر اخلالد و املبدع الالمع اخلالق و صاحب املوهبة الفيحاء و املتفجر الينبوع‬
‫اجلواهري على قمة هرم الشعر ليس العربر حسب بل العاملر و االنسانر قاطبة‪.‬هو لتة‬
‫من لتات الزمان الذى مل و لن يأتر مثله‪ .‬وهو أغرب من اخليال و أعجب عجائب الدنيا‬
‫و ضرب من املستحيل ‪ ،‬جتاوز كل ما هو مألوف إىل ما هو خارق و هو بال منازع أسطورة‬
‫عصره وكل العصور‪.‬‬
‫اجلواهري شاعر أنسانر وطين ناري و ثوري إقتحامر ‪ ،‬صاحب عبقرية كرية ذة‬
‫المعة و مميزة‪ .‬جيسد يف قصائده االمل املشرق الذي يشيع التفاؤل يف النفوس و ميد بالقوة‬
‫و حب احلياة و الوقوف يف وجه الظلم والطغيان‪ .‬كان صاحب قضية و رسالة و هدف ‪،‬‬
‫ومن أجلها مترد وحتدى ودخل معارك كربى وخاض غمارها واكتوى بنريانها و تشرد كان‬
‫حبق شاهد العصر الذي مل جيامل ومل حياب أحدا و مل يذعن لباغ و مل ختذله اطماع ‪.‬‬
‫هذا االنسان النابض حبا للعراق عربيا و كرديا و إنسانيا‪.‬ناصر حركات التحرر يف كل‬
‫أرجاء العامل‪ .‬هو يستحق و جبدارة ان يلقب بشاعر االنسانية لكل زمان و مكان‪ .‬كان‬
‫الصوت اهلادر و املعرب عن االحاسيس و االمانر الوطنية و االنسانية ‪ ،‬وسوف تبقى‬
‫ابيات قصائده الغاما تتفجر حتي اقدام الطغاة‪ .‬وتبقى روحه واىل االبد متوهجة ال‬
‫تنطفىء ويبقى رمزا لتاخر االقوام و االديان و املذاهب والطوائف املتعايشة ال يكل من‬
‫أجل إسعاد االنسان أينما كان‪.‬‬
‫أجلواهري ينبوع د اق هادر‪ ،‬ميتلك نتاجا شعريا غزيرا متيز بامتداد القصيدة اىل حد‬
‫يفوق يه مجيع الشعراء العرب وغري العرب‪ .‬يتميز شعره جبزالة االلفاظ و صاحة النطق‬
‫و قوة املعانر و سعة اال اق‪ .‬قصائده (نووية) أشبه بالتفاعل املتسلسل يف علم الذرة‪ .‬كل‬
‫بيي يتفجر ليتمخض عن أبيات أخرى أكثر قوة وأعمق معنى والتى بدورها تتفجر‬
‫لتتمخض عن أبيات متفجرة اخرى‪.‬‬
‫أحتل اجلواهري موقعا كبريا يف قلب التاريخ العراقر مبا عاش من عمر مديد‪ ،‬وما‬
‫أرخ من أحداث جسام‪ ،‬وما أثار من زوابع خالل سريته السياسية واألدبية‪ ،‬شاهدا على‬
‫قرن بأكمله من عمر العراق املعاصر بل العامل باسره‪.‬‬
‫ليس هناك شاعر كتب عنه النقاد يف حياته بقدر ما كتبوا عن اجلواهري ومل يلق أي‬
‫شاعر ما لقيه اجلواهري من تقدير وتكريم‪ .‬مع هذا إن كل ما كتب و قيل عنه غيض من‬
‫يض مقارنة بعظمته و تعدد وسعة و ديناميكية ف اقه ‪ ،‬وهو حباجة اىل املزيد من‬
‫الكشف و التبيني و الغور و الغوص‪ .‬يه كثري من اال اق ال ي مل تصل إليها يد الباحثني‬
‫بعد‪ .‬ويتطلب سنينا طواال و مئات الباحثني لسرب اغوارة‪.‬‬
‫إ ن عامل اجلواهري عامل ممتد و واسع و رحب النهائر ‪ ،‬يستوعب كل التاريخ والكون‬
‫و احلياة‪ .‬يف هذا الكتاب نتجرأ لنتناول جزءا يسريا من هذا الكون الالنهائر وهو حبه و‬
‫عشقه للكرد الذى انعكس يف القصائد التى تغنى بها للكرد وكردستان ‪ ،‬نقدم يه‬
‫القصائد اخلمسة ال ي خصصها للكرد مع دراسة إحصائية لنتاجه الثر لتبيان عدد‬
‫القصائد و االبيات و البحور ال ي نظم عليها و النسب املئوية هلا‪.‬‬
‫أُقدم جزيل شكري وأمتنانر اىل االستاذ الفاضل الدكتور (عبد الرمحن مطلك‬
‫اجلبوري) أُستاذ اللغة العربية بكلية الرتبية – إبن رشد الذي تفضل مبراجعته الكتاب‬
‫للتاكد من سالمة حتديد البحور الشعرية لقصائد اجلواهري‪ .‬كما اقدم شكري وامتنانر‬
‫اىل السي (ئاواز عمر أمني) و (ئاهةنط عمر امني) لتدقيقهم االرقام والتأكد من سالمة‬
‫إالحصاء و العمليات احلسابية ‪ .‬والدكتور عثمان دش ي لتزويدي بديوان اجلواهري‬
‫طبعة بريوت – لبنان ‪.‬‬
‫وختاما اقدم جزيل شكري و امتنانر و عر انر اىل السيد رئيس جملس امناء‬
‫جامعات جهان االستاذ الدكتور ( نوزاد حييى باجطر) لتفضله بطبع الكتاب على نفقة‬
‫جامعة جهان‪.‬‬
‫كثر اهلل امثاهلم‪.‬‬
‫مريد و راوية اجلواهرى‬

‫وريا عمر امني‬
‫‪2114 --- 11 --- 11‬‬
‫اجلواهري يف سطور‬
‫‪ 26‬متوز ‪ - 1855‬ولد حممد مهدي بن احلسني بن عبد علر بن صاحب اجلواهر يف‬
‫النجف يف أسرة عريقة يف العلم واألدب والشعر تنعرف بآل اجلواهر‪ .‬قرأ القرفن‬
‫الكريم وهو يف سن مبكرة ‪ .‬أرسله والده إىل مدرسني كبار أخذ عن شيوخه النحو‬
‫والصرف والبالغة والفقه‪ .‬أظهر ميالً منذ الطفولة إىل األدب أخذ يقرأ يف كتاب‬
‫البيان والتبيني ومقدمة ابن خلدون ودواوين الشعر‪.‬كان قوي الذاكرة ‪ ،‬سريع احلفظ‬
‫‪ ،‬حيفظ خطبا من نهج البالغة و قصائدا من ديوان املتنيب و لغريه من كبار‬
‫الشعراء‪ .‬ويصاحب والده إىل جمالس الكبار‪ .‬درس البيان واملنطق والفلسفة‪.‬‬
‫نظم الشعر يف سن مبكرة‪ .‬كان يف أول حياته يرتدي العمامة لباس رجال الدين‪.‬‬
‫‪ - 1512‬تويف والده‬
‫‪ - 1521‬اشرتك يف ثورة العشرين ضد السلطات الربيطانية وهو مرتدي‬
‫العمامة‪.‬‬
‫‪ - 1521‬نشر اول قصيدة له يف ‪ 26‬كانون الثانر ‪ 1521‬يف العدد ‪ 41‬من جريدة‬
‫االستقالل بعنوان (العزم وابناؤة)‪.‬‬
‫‪ - 1523‬نشر كتيباً عنوانه (حلبة األدب) يتضمن معارضاته لقصائد متنوعة لعدد‬
‫من كبار الشعراء املعاصترين‬
‫‪ – 1524‬سا ر اىل ايران‬
‫تعيني بوظيفة كاتب يف البالط امللكتر‪.‬‬
‫‪ – 1528‬صدر ديوانه االول بغالف عليه اسم ( ديوان بني الشعور و العاطفة‬
‫لصاحبه حممد حممد مهدي اجلواهري)‬
‫‪ - 1531‬استقال من البالط‬
‫أصدر جريدة (الفرات)‪ .‬ثم ألغي احلكومة امتيازه بعد صدور ‪ 21‬عددا‪.‬‬
‫‪ - 1531‬أُعيد إىل التعليم وعني معلما مبدرسة املأمونية يف بغداد‪.‬ثم نقل اىل‬
‫ديوان وزارة املعارف رئيسا لديوان التحرير‪.‬‬
‫‪ - 1539‬أصدر ديوانه الثانر باسم " ديوان اجلواهري‬
‫‪ - 1536‬أستقال اجلواهري من التدريس نهائياً واتهم بنشر القصائد السياسية يف‬
‫جريدة " اإلصالح" احيل على احملاكم وصدر احلكم عليه بالسجن بضعة أشتهر بعد‬
‫خروجه من الستجن اختار جلريدته استماً جديد ًا هو " الرأي العام"‪.‬‬
‫‪ -‬اصدر جريدة ( االنقالب) اثر االنقالب العسكري الذي قاده بكر صدقر‪ .‬بعد سقوط‬
‫حكومة االنقالب اختار جلريدته استماً جديداً هو " الرأي العام"‬
‫‪ - 1541‬أيد حركة مايس ‪ 1541‬املعرو ة حبركة رشتيد عالر الكيالنر لما شلي‬
‫احلركة سا ر إىل إيران ثم عاد يف السنة نفستها واستتأنف إصدار " الرأي العام"‬
‫ونهج يها نهجاً يساري ًا واضحاً‪،‬‬
‫‪ - 1544‬مثل العراق يف مهرجان أبر العالء املعري يف دمشق‪.‬‬
‫‪ - 1546‬أصدر جريدة " صدى الدستور" وانتخب نائباً عن كربالء ولكن اجمللس مل‬
‫يدم طويالً وحلو يف ستنة ‪ 1548‬ويف تلك السنة سا ر إىل لندن ضمن و د‬
‫صحايف عراقر وانفصل عن الو د وبقر يف لندن مدة ثم سا ر إىل باريس و يها‬
‫نظم ملحمته الغزلية "أنيتا" ثم أقام يف مصر مدة وعاد إىل بغداد حرر يف بعض‬
‫صحفها‪.‬‬
‫‪ - 1542‬دخل اجمللس النيابر نائبا على كربالء‪.‬استقال من اجمللس احتجاجا على‬
‫السياسية االستعمارية يف رض معاهدة بورتسموث على الشعب‪.‬‬
‫‪ - 1548‬استشهد شقيقه االصغر جعفر يف وثبة كانون‪.‬‬
‫‪1545‬و ‪ - 1591‬أصد اجلزء األول والثانر من ديوانه يف طبعة جديدة ضم يها‬

‫قصائده ال ي نظمها يف األربعينيات وال ي برز يها شاعراً كبرياً‪.‬‬
‫‪ - 1591‬دعاه الدكتور طه حسني للمشاركة يف املؤمتر الثقايف للجامعة العربية‬
‫الذي عنقد يف اإلسكندرية‪ .‬ما ان وصل اجلواهري اىل مصر حتى اعلن طه حسني ان‬
‫اجلواهري ضيف على احلكومة املصرية‪.‬‬
‫‪ - 1591‬دعته جلنة تابني عبد احلميد كرامر اىل بريوت للمشاركة يف تابينه‪ .‬القى‬
‫يها قصيدة على اثرها تلقى امرا عاجال بوجوب مغادرة لبنان‪ .‬يف العام نفسه و بعد‬
‫عودته من بريوت عطلي اجلرائد ال ي كان يصدرها سا ر اىل مصر احتجاجا على‬
‫مضايقته‪.‬‬
‫‪ - 1592‬اعتقل يف ابو غريب‪.‬‬
‫‪ – 1593‬اصدر الطبعة الثالثة للجزء الثالث لديوانه‪.‬‬
‫انتخب رئيساً الحتاد األدباء العراقيني ونقيباً للصحفيني‪.‬‬
‫أصدر جريدة امسها (اجلديد)‪.‬‬
‫‪ - 1596‬غادر العراق إىل دمشق اختذها ستكناً وعهد إليه يها بتحرير جريدة "‬
‫الستوري‬ ‫اجليش‬ ‫أركان‬ ‫رئاسة‬ ‫تصدرها‬ ‫ال ي‬ ‫اجلندي"‬
‫‪ -1592‬عاد إىل بغداد يف متوز سنة ويف السنة التالية وقع ثورة ‪ 14‬متوز بقيادة‬
‫عبد الكريم قاسم تحمس له اجلواهري وأيده بشعره وأعاد إصدار "الرأي العام"‬
‫وانتخب رئيساً الحتاد األدباء ونقيباً للصحا يني‬
‫‪ - 1561‬واجه مضايقات خمتلفة غادر العراق إىل لبنان ومن هناك استقر يف‬
‫براغ ضيفاً على احتاد األدباء التشيكوسلو اكيني سبعة أعوام‪.‬‬
‫‪ - 1568‬عاد إىل بغداد أُعيد انتخابه رئيساً الحتاد األدباء العراقيني وخصصي‬
‫له احلكومة راتباً تقاعدياً قدره ‪ 191‬دينار ًا يف الشهر‬
‫‪ - 1565‬صدر له يف بغداد ديوان بريد العودة ‪.‬‬
‫‪ - 1521‬أصدرت له وزارة اإلعالم ديوان " أيها األرق" ‪.‬‬

‫رأس الو د العراقر الذي مثول العراق يف مؤمتر األدباء العرب الثامن املنعقد يف‬
‫دمشق‬
‫‪ -‬أصدرت له وزارة اإلعالم ديوان "خلجات‬
‫‪ - 1523‬رأس الو د العراقر إىل مؤمتر األدباء التاسع الذي عقد يف تونس ‪.‬‬
‫‪ – 1585‬نشر اجلزء االول من مذكراته‪.‬‬
‫‪ – 1551‬نشر اجلزء الثانر من مذكراته‬
‫‪ 22‬متوز ‪ - 1552‬تويف اجلواهري ود ن يف دمشق بسوريا ال ي قضى بها فخر أيام‬
‫حياته تويف يف نفس الشهرالذي ولد يه‪ ،‬وكان الفارق يوماً واحد ًا مابني تأريخ‬
‫ميالده وو اته‪ .‬ولد يف السادس والعشرين من متوز عام ‪ 1855‬وتويف يف السابع‬
‫والعشرين من متوز ‪1552‬‬
‫يتتتا دجلتتتة اخلتتتري ا يتتتا َّأم البستتتاتني‬ ‫حييتتتين ستتتتفحكٍ عتتتتن بعتتتتد حيتتتتيين‬
‫لتتتتوذ احلمتتتتائٍم بتتتتني املتتتتا ٍء والطتتتتني‬ ‫حييتتتتين ستتتتتفحك ظمآنتتتت ًا ألتتتتتوذ بتتتتته‬
‫علتتتى الكراهت ت ٍة بتتتني احلٍت تنيِ واحلت تنيِ‬ ‫يتتتتتا دجلتتتتتة اخلتتتتتريٍيتتتتتا نبعتتتت ًا أ ارقتتتتته‬
‫نبعتتتاً نبعتتت ًا متتتا كانتتتي لرتْويتتتين‬ ‫ت عنيتتتتتتون املتتتتتتا ٍء صتتتتتتا ية‬
‫إنتتتتتتر ورد ن‬
‫تل عنرجتتتتتونِ‬
‫يتتتتتاار خابيتتتتتة يف ظتتتت َّ‬ ‫يادجلتتتتتتتة اخلري‪:‬ياأطيتتتتتتتاف ستتتتتتتاحرة‬
‫يتتتاخنجر الغتتتدرٍ ياأغصتتتان زيتت تونِ‬ ‫ياستتتتكتة املتتتتتوتا ياإعصتتتتار زوبعتتتتتة‬
‫بتتتته جماريتتتتك متتتتن تتتتوق إىل دونن‬ ‫يتتا دجلتتة اخلتتري‪ :‬أدري بالتتذي طفحتتي‬
‫ستتمر عتتن َّأنتتات حمتتزون‬
‫أنغا نم تكٍ ال ن‬ ‫أدري علتتتتى أيث قيثتتتتار قتتتتد انفجتتتترت‬
‫لتت ن تهْتتزين متتن حكتتم الستتالطنيِ‬ ‫ك متتتن ألتتتف مضتتتيْ هتتتدراً‬
‫أدري بأنتتت ٍ‬
‫لَتتتتترَّ النستتتتتائ ِم أطتتتتتراف األ تتتتتانني‬ ‫وأنتتتتي يتتتتا قاربتت تاً تلبتتتتوي الريتتتتاحن بتتتته‬
‫ك منتتته غَتتتداةَ التتتبني يطتتتويين‬
‫حيتتتا ُ‬ ‫ودٍدتن ذاك الشٍتتراع التترخ لتتو كفتتين‬
‫نظم له تشييع رمسر وشعيب مهيب ود ن يف مقربة الغرباء يف السيدة زينب يف‬
‫دمشق تغطيه خارطة العراق املنحوتة على حجر الكرانيي مع ابيات من قصيدته‬
‫(يا دجلة اخلري)‪.‬‬
‫القسم االول‬
‫اجلواهري والكرد‬
‫عشق اجلواهري للشعب الكردي‬

‫أحب اجلواهري الكرد حبا مجا وصل اىل درجة العشق ‪ ،‬بقر معه طول‬
‫حياته ‪ ،‬أحبهم شعبا وأرضا وثقا ة و تأرخيا و اندجمي مشاعره مبشاعرهم‪.‬‬
‫وكاني له على ذلك صحبة كرمية قامي أواصرها بينه وبني رجال من الكرد‬
‫من أهل الثقا ة والفكر و السياسة وهو أول شاعر عربر وعى القضية‬
‫الكردية وعيا واضحا صحيحا وعرب عنها تعبريا صادقا مجيال امتزجي بدمه‬
‫وصارت قضيته وكاني له مواقف بطولية ضد االنظمة الدكتاتورية املتعاقبة‬
‫ال ي كاني تضطهد الشعب الكوردي وتعادي حقوقهم القومية‪.‬‬
‫كاني القضية الكردية حاضرة يف ضمري اجلواهري من خالل مناصرته‬
‫حلقوق االنسان و حقه يف تقرير املصري وحمبته للسلم و كراهيته للحرب‪.‬‬
‫غادر اجلواهري العراق مرغما سنة ‪ 1561‬واختذ من براغ مهجرا له ‪ ،‬نائيا‬
‫بنفسه عن سبل االضطهاد و الطغيان ‪ ،‬حيث كان هليب الثورة الكردية‬
‫مندلعا ‪ ،‬كاني قصيدته ( كردستان يا موطن األبطال) ال ي ألقاها يف مؤمتر‬
‫مجعية الطلبة الكرد قر أوربا املنعقد مبدينة ميونيخ األملانية يف فب ‪.1563‬‬
‫كاني لقصيدته هذه الدور االكرب يف تعريف الكورد و القضية الكوردية‬
‫بالشعب العربر‪ .‬اصبح اجلواهري ‪ ،‬الذي كان يصل صوته اىل كل مكان و‬
‫يقتحم قالع الظلم و الطغيان ‪ ،‬بهذه القصيدة قائدا كرديا و سفريا للكرد و‬
‫الثورة الكردية يف مجيع البلدان العربية بل والعامل امجع ودخل تأريخ الكرد‬
‫النضالر من اوسع ابوابه‪.‬‬
‫ان جمموع ما تغنى به اجلواهري للكرد يشكل ديوانا حبد ذاته‪ .‬وال ابالغ‬
‫اذا قلي ‪ ،‬لو مجعنا كل القصائد الوطنية يف االدب الكردي و قارناه مبا كتبه‬
‫اجلواهري عن الكرد‪ ،‬مجيعها ال يعادل قصيدته " كردستان " قوة و عمقا و‬
‫حبا وعشقا و وصفا لكردستان و للشعب الكردي‪ .‬مطلعها‪:‬‬
‫ولقد جيو ند بأصغريه املُعد نم‬ ‫قليب لكردستان ينهدى والفمن‬

‫ودمر وأن مل يبق يف جسمر دما غرثى جراح من دمائر تطعم‬
‫انا باملضحر والضحية مغرم‬ ‫تلكم هدية مستميي مغرم‬
‫ولقد يعني على اليقني توهم‬ ‫ووهمي انر يف الصبابة منهم‬
‫ويف قصيدة (طيف حتدر‪ )...‬يقول‪:‬‬
‫يوم الشمال واني من تطالبى واليك من عشرين كان خطابر‬
‫قد كني منك ولسي ابرح قطعة وهواك ظل على املدى من دابر‬
‫شفتاي من نغم و من تطراب‬ ‫مل تزو عن عيين رؤاك وال خلي‬
‫نثرت براعمها علتتتتتتتتتى ادابر‬ ‫وملمي من اداب اهلك باقة‬
‫عشق وصل اىل اعلى درجات التصوف‪.‬‬
‫حنن الكرد نعترب اجلواهري حبق شاعرنا العظيم ‪ ،‬حيث دا ع طوال حياته جبرأة‬
‫و ببسالة متناهية عنا وعن حقنا املشروع يف احلياة الكرمية و دون االهتمام للومة‬
‫الئم‪ .‬سوف تبقى ذكراه متوهجا يف وجداننا اىل االبد‪.‬‬
‫كاني (الطاقية) الكردية املكتوبة عليها الشعار الوطين الكوردي (كوردستان او‬
‫تشع على رأسه الشامخ طول حياتها‬ ‫املوت –‬
‫حيملها كشعار وعلم كردستان اينما حل وبها و جنبا اىل جنب مع قصائده لعب‬
‫اجلواهري دورا كبريا بتعريف الكرد و قضيتهم بالعامل‪.‬‬
‫نظم اجلواهري اسة قصائد على الكرد وهر‪:‬‬
‫‪ – 1‬اخر بيكةس ‪ 19( - 1561‬بيتا)‬
‫‪ – 2‬كردستان ‪..‬او موطن االبطال ‪ 111( - 1563‬بيتا)‬
‫‪ – 3‬محار عيسى ‪ 5( - 1566‬أبيات)‬
‫‪ - 4‬طيف حتدر ‪ 129( - 1521‬بيتا)‬
‫‪ – 9‬ماذا اغين ‪ 23( – 1581‬بيتا)‬
‫بذلك يبلغ عدد األبيات ال ي كتبها اجلواهري عن الكرد (‪ )333‬بيتا ‪ ،‬عدا‬

‫املفقودات ‪ ،‬حيث ذكر االستاذ جالل الطالبانر يف حوار اجرته معه قناة احلرية‬
‫الفضائية عام ‪ 2115‬بان للجواهري قصيدة مطولة اخرى كتبها عن الكرد ضاعي‬
‫مع مكتبة الشهيد (علر العسكري)‪ .‬بذلك يكون عدد القصائد الر كتبها‬
‫اجلواهري عن الكرد ‪ 6‬قصائد‪ .‬املني العثور على هذه القصيدة و العشرات من‬
‫غريها ال ي ضاعي مع االيام‪.‬‬
‫كردستان ‪...‬أو موطن االبطال‬

‫كردستان ‪...‬أو موطن االبطال‬

‫ولقتتتتتتتد جيتتتتتتتو ند بأصتتتتتتتغريه املُعتتتتتتتدمن‬ ‫قلتتتتتتتيب لكردستتتتتتتتان ينهتتتتتتتدى والفتتتتتتتمن‬
‫غرثتتتتتى جتتتتتراح متتتتتن دمتتتتتائر تطعتتتتتم‬ ‫ودمتتتتتر وإن مل يبتتتتتق يف جستتتتتمر دمتتتتتا‬
‫أنتتتتتتا باملضتتتتتحوى والضتتتتتتحية مغتتتتترم‬ ‫تلكُتتتتتتتتم هديتتتتتتتت ُة منستتتتتتتتتميي مغتتتتتتتترم‬
‫كَلٍمتتتتاً عتتتتتن القلتتتتتب اجلتتتتتريح يرتجتتتتتم‬ ‫أنتتتتتتا صتتتتتتور ُة األمل التتتتتتذبيحٍ أصتتتتتتوغه‬
‫راحتتتتتي علتتتتتى تتتتتم شتتتتتاعر تتتتتتتنظم‬ ‫ولتتتتتتتتترنبَّ فهتتتتتتتتتات حيتتتتتتتتتارى شتتتتتتتتترَّد‬
‫يف كتتتتأس متت ت ْن بنتتتتو احليتتتتاة ورمومتتتتوا‬ ‫ذوَّبتتتتتتتتتي فالمتتتتتتتتتر كانتتتتتتتتتي قطتتتتتتتتترةً‬
‫ولقتتتتتد ينعتتتتتني علتتتتتى التتتتتيقني تتتتتتوهوم‬ ‫ووهمتتتتتتين أنتتتتتتتى يف الصتتتتتتتبابة متتتتتتتنهمِ‬
‫* * *‬
‫يمتتتتتتا أحتتتتتتدَّث عنتتتتتته كتتتتتتر منتتتتتتبهم‬ ‫ب الشتتتتتهيد وراعتتتتتين‬
‫غاليتتت تين يف حتتت ت ث‬
‫وتعتتتتن لتتتتر منتتتته الطيتتتتوف وأرستتتتم‬ ‫أبتتتتتتتتدا تستتتتتتتتددنر خطتتتتتتتتا نه وأُهلتتتتتتتتمن‬
‫يهتتتتتت تبن احليتتتتتتتتاة كأنتتتتتتتته ال يفهتتتتتتتتم‬ ‫ي ثتتتتتتتتائر‬
‫نفستتتتتتتتر الفتتتتتتتتدا نء لٍعبقتتتتتتتتر ث‬
‫* * *‬
‫وهتتتتتر اجلنتتتتتان مبتتتتتا ختتتتتتوض جهتتتتتنم‬ ‫ب كأنهتتتتتتتا‬
‫يتتتتتتتا جتتتتتتتائراً تلتتتتتتتك التتتتتتتدرو ن‬
‫عتتتتتتتتن أبرديتتتتتتتت ٍه مبتتتتتتتتار يتتتتتتتتتحمَّم‬ ‫توهجن الستتتتتتتتهل اخلصتتتتتتتتيبن كأنتتتتتتتته‬
‫يتتتتتتتت َّ‬
‫ومثتتتتتتتتتتتارنه‪ ،‬وصتتتتتتتتتتتوادح ترتنوتتتتتتتتتتتتم‬ ‫ويقصتتتتتتتف الشتتتتتتتجر الوريتتتتتتتف ظٍاللتتتتتتهن‬
‫متتتتن بتتتتائتني علتتتتى الطتتتتوى تتهشتتتتم‬ ‫وستتتتتتتتناب نل القمتتتتتتتتح التتتتتتتتذهيب مبنظتتتتتتتتر‬
‫بالتتتتتتتتتتذكريات خضتتتتتتتتتتبة تتضتتتتتتتتتترم‬ ‫ب الفتيتتتتتتتتان متتتتتتتتن أبنائتتتتتتتته‬
‫ومالعتتتتتتتت ن‬
‫* * *‬
‫وألنتتتتي تعتتتترف عتتتتن بنيتتتته متتتتن هتتتتم‬ ‫ستتتتتتلم علتتتتتتى اجلبتتتتتتل األشتتتتتتم وأهلٍتتتتتته‬
‫هتتتتتو بالرجولتتتتتة والشتتتتتهامة منفعتتتتتم‬ ‫ب رجتتتتتتتل عنتتتتتتتده‬
‫وتقتتتتتت َّ كتتتتتتتلَّ متتتتتتتد ث‬
‫عبٍقتت تاً يضتتتتوع كمتتتتا يضتتتتوع التتتتربعم‬ ‫والتتتتتث ْم ثتتتتترى بتتتتتدم الشتتتتتهيد خمضَّتتتتتباً‬
‫ي ملتتتتتتتهم‬
‫يف متتتتتتتا خيلتتتتتتتد عبقتتتتتتتر د‬ ‫متفتتتتتتتتتتتت دح أبتتتتتتتتتتتد األبيتتتتتتتتتتتد كأنتتتتتتتتتتته‬
‫طربتتتتت تاً‪ ،‬وتبسٍتتتتت تمن ثاكتتتتت ت دل أو أيثتتتتت تم‬ ‫واهتتتتت تفْ تنجبتتتت تكَ ستتتتتتفوحنه وستتتتتتهولُه‬
‫(‪)1‬‬
‫حبياتتتتته عنتتتتد التخاصتتتتم تنقبستتتتم‬ ‫باستتت ت ِم (األمتتتتتني) املُصتتتتتطفى متتتتتن أمتتتتتة‬
‫تتتتتتتتذَّاً تهيثبتتتتتتت نه الكمتتتتتتتتر املعلٍتتتتتت تمن‬ ‫ستتتتتتترتى الكُمتتتتتتتا َة املعلٍمتتتتتتتني حتلقتتتتتتتوا‬
‫ب النستتتتور ويتت تدوريها الضتتتتيغمن‬
‫شتتتته ن‬ ‫صنتتتتتتتتلب املالمتتتتتتتتح تتقتتتتتتتتر نظراتٍتتتتتتتته‬
‫* * *‬
‫بالبٍشْتتتتت ت ِر تتتتتتتتؤذن عنتتتتتتتدما تتتتتتتتتأزم‬ ‫يتتتتا بتتتتن الشثتتتتمال ولتتتتيس تتتتتربح كربتتتتة‬
‫وخبريهتتتتتتتتتا وبشتتتتتتتتترثها يتتتتتتتتتتحكمن‬ ‫وتنتتتتتتتاقضن األشتتتتتتتياءٍ ستتتتتتتر وجودٍهتتتتتتتا‬
‫وتريتتتتك لطتتتتف الصَّتت تحْوِ إذ تتتتتتجهمن‬ ‫صتت تحْ نو الستتتتماءٍ ينريتتتتك قُتتتتبح جهامٍهتتتتا‬
‫عتتتتتن ختتتتتربة‪ ،‬حتتتتتتى ينتتتتتذاق العلقتتتتمن‬ ‫وكتتتتتذا احليتتتتتا ُة لتتتتتيس ينقتتتتتد نر شتتتتتهدنها‬
‫يهتتتدي الضتتتليل بهتتتا ويننجتتتدنه التتتدمن‬ ‫سٍتتتتتت ْر يف جهتتتتتتتادك اجلهتتتتتتتاد مفتتتتتتتازة‬
‫س يتبسَّتتتتتتتم‬
‫وجتتتتتتت ده طليتتتتتتتقد متتتتتتتؤن د‬ ‫س للحيتتتتتتتتاة‪ ،‬وخلفَتتتتتت تهن‬
‫وجتتتتتت تهد عبتتتتتتتتو د‬
‫إنَّ املكتتتتتتتتتتارم باملكتتتتتتتتتتارهٍ تنغتتتتتتتتتتنمن‬ ‫واد تتتتتتتعْ بتتتتتتتته دٍيتتتتتتتةَ املكتتتتتتتتارم بتتتتتتتترَّة‬
‫كتتتتتتل املواستتتتتتم للمكتتتتتتا ٍح موستتتتتتم‬ ‫وصتتتتتتت ِل الكفتتتتتتتتاح غتتتتتتتتدوَّه برواحٍتتتتتتتته‬
‫يف اجلتتتت توث يتتتتتتزحم صتتتتتتيده أو ينتتتتتتزحم‬ ‫يتتتتا بتتتتن الشثتتتتمالِ‪ ،‬وكُتتتتل اقتتتتتم كاستتتتر‬
‫قَتتتتتتتدماً إذا بتتتتتتترد الثتتتتتتترى تتتتتتتتتأملن‬ ‫ثبثتتت تيْ علتتتتتى وقتتتتتد التتتتتوغى وجحيمتتتتته‬
‫كلتاهمتتتتتتتتا بالتضتتتتتتتتحيات ينقتتتتتتتتوَّم‬ ‫يتتتتتا ابتتتتتن الشتتتتتمالِ عقيتتتتتد ًة ورجولتتتتتةً‬
‫ننعمتتتتتى تنثيتتتتتب الصتتتتتابرين وتلتتتتتهنم‬ ‫صتتتتابر علتتتتى البلتتتتوى عنقبتتتتى ضنتتتترثها‬
‫ص عتتتتن املصتتتتري متتتتنجثم‬
‫أو متتتتا خيتت ت ري‬ ‫وانبتتتتتتذْ وراءك متتتتتتا ينخمثتتتتتت نن حاستتتتتتبد‬
‫هٍمتت تمن الرجتتتتال هتتتتر القضتتتتاء املتتتتربمن‬ ‫واصتتتتمدْ ينطاوعْتتتتك القضتتتتاء وحكمنتتتته‬
‫(‪)1‬‬
‫يعين املال مصطفى الربزانر قائد الثورة الكردية ورمز كفاح الشعب الكردي‪.‬‬
‫أبتتتتتتداً كأظفتتتتتتتار الوحتتتتتتتوش تنقلتتتتتتتم‬ ‫وحتتتتتتتتتد أظفتتتتتتتتار الطغتتتتتتتتاة نهتتتتتتتتا‬

‫َّ‬
‫ولتتتتتتتتتتربن داء باملنيوتتتتتتتتتتةٍ ينحستتتتتتتتتتم‬ ‫كتتتتتتتنْ دار حقتتتتتتتدهم التتتتتتتد ني وطبَّتتتتتتته‬
‫* * *‬
‫متتتتن (أجبتتتتتديات) الضتتتتحايا منعجتتتتمن‬ ‫ستتتتتلم علتتتتتى اجلبتتتتتل األشتتتتتم وعنتتتتتده‬
‫ضتتتتم الستتتتبائك مٍتتتتنجمن‬
‫ألقٍتتتتاً كمتتتتا َّ‬ ‫سٍتتتتتتفرد يضتتتتتتم اجملتتتتتتد متتتتتتن أطرا تتتتتته‬
‫تف متتتتتن احلتتتتتروف األ ختتتتتم‬
‫إنَّ األشتتتت َّ‬ ‫ودع احلتتتتتتروف تتتتت تهْ قتتتتتترارة نفستتتتتتها‬
‫قصتت ت ن الكفتتتتاح حتتتتديثوها واألقتتتتدم‬ ‫يتتتتا متتتتوطن األبطتتتتال حيتتتتث تنتتتتاثرتْ‬
‫جيتتتتتت تلد بتتتتتتتتآخر زاحتتتتتتتتف يتستتتتتتتتلمن‬ ‫حيتتتتتث أنتتتتتربى جمتتتتتد جملتتتتتد والتقتتتتتى‬
‫بشتتتتتتتذى عتتتتتتتبري دم بهتتتتتتتا ينتنستتتتتتتم‬ ‫وحبيتتتتتثن ينضتتتتتح كتتتتتل بتتتتترعمِ زهتتتتتترة‬
‫سنتتتتت تو در يؤلفهتتتتتتتا كتتتتتتتتابد حمكتتتتت تمن‬ ‫ث تلتتتتتتتحم القبتتتتتتور و كأنَّهتتتتتتا‬
‫وحبيتتتتتت ن‬
‫يننهتتتتتتتتر رستتتتتتتتالةَ تالتتتتتتتتد ويتتتتتتتتتمثمن‬ ‫ث تتتتتتتزدحم العظتتتتتتا نم طتتتتتتارفد‬
‫وحبيتتتتت ن‬
‫ويقتتت متتتا بلَتتتيٍ الستتتواعد معصتتت نم‬ ‫تتتتتتروي حتتتتتديث اهلتتتتتام يهتتتتتا هامتتتتتة‬
‫(‪)2‬‬
‫الستتتتي املاليتتتتني التتتت ي تتهضتتتتمن‬ ‫يتتتا بتتتن الشثتتتمال ولستتتي وحتتتدكَ إنهتتتا‬
‫جستتتتتتت دد بكتتتتتتتلث ضتتتتتتتتلوعه يتتتتتتتتتأمل‬ ‫يتتتتا ختتتتري ضتتتتلع لستتتتي وحتتتتدك إنتتتته‬
‫منتتتتتتته قنتتتتتتتاة كتتتتتتتلَّ يتتتتتتتوم تنعْجتتتتت تمن‬ ‫ك الشتتتتتتدائد مل تلٍتتتتتتنْ‬
‫عتتتتتتانى وإيتتتتتتا َ‬
‫ض متتتتا الكتائتتتتب تتتتتربمن‬
‫عتتتتزالء يتت تنق ن‬ ‫متتا انفتتك ينص تبن للرصتتاص صتتدورهن ال‬
‫املوعتتتتتتود حتتتتتتتى عنتتتتتتدما يستستتتتتتلم‬ ‫ويصتتتتتتارع األقتتتتتتدار ختشتتتتتتى يومتتتتتته‬
‫ويتتتتروح وهتتتتو علتتتتى التتتتبالء ينختتتتيثم‬ ‫جتتتتتتتيالن والبلتتتتتتتوى تنختتتتتتتيم وقَتتتتتتته‬
‫حتتتتتتتى الرضتتتتتتي نع بفقتتتتتتد أم ينستتتتتتهمن‬ ‫كتتتتت ت دل تستتتتتتاهمي الضتتتتتتحايا بينهتتتتتتا‬
‫(‪)2‬‬
‫يشري الشاعر يف هذا البيي واألبيات التالية إىل أن الظلم واالضتطهاد مل ينتل الشتعب الكتردي يف كردستتان‬
‫حسب بل هو خميم على الشعب العراقر كله مباليينه السي (حينذاك) ال يفرق بتني عربتر أو كتردي أو متن هتو‬
‫من األقليات القومية األخرى املقيمة يف العراق‪.‬‬
‫* * *‬
‫وتنتتتتتتتوء كاهلَهتتتتتتتا الثلتتتتتتتو تهتتتتتتترم‬ ‫(بتتتتتارزان) يتتتتتا قٍممتتت تاً ينشتتت تبثبها التتتتتدمن‬
‫ك املتتتتتتوت التتتتتتزؤام تتتت تتنظلٍمن‬
‫وتعتتتتتتار ُ‬ ‫وتغتتتتتتازل القمتتتتتتر املُضتتتتتترء تزدهتتتتتتر‬
‫عتتتترب القتتتترون الغنتتتتربِ هتتتتو منطلبستتتتم‬ ‫(بتتتتتارزان) يتتتتتا لغتتتتتزاً تعاصتتتتتى حلريتتتتته‬
‫تتتتتومن‬
‫أم مثلمتتتتتا يرعتتتتتى الطيتتتتتوف الن َّ‬ ‫أكمتتتتتتتا يغتتتتتتتوص األنبيتتتتتتتاء بتتتتتتتوحيهم‬
‫ختلتتتتتتتر الطريتتتتتتتق ملوكتتتتتتتب يتقتتتتتتتدم‬ ‫أم بتتتتتتتتني تلتتتتتتتتك وهتتتتتتتتذه مواكتتتتتت تبد‬
‫* * *‬
‫نصتتتتتف‪ ،‬وإن خٍيلَتتت تيْ جتتتتتتور وتظلتتتتتم‬ ‫يتتتتتا متتتتتوطن األبطتتتتتال والتتتتتدنيا بهتتت تا‬
‫ظتتتن مٍتتتن عنقبتتتى حستتتاب يستتتلمن‬
‫متتتن َّ‬ ‫تعطتتتتتتتر وتأختتتتتتتذ واملغفتتتتتتتل عنتتتتتتتدها‬
‫متتتتتتن قبتتتتتتل ألتتتتتتف يثتتتتتتأ نر املتتتتتتتظلم‬ ‫متتتتن بعتتتتد ألتتتتف‪ ،‬متتتتن ستتتتاللة ظتتتتامل‬
‫* * *‬
‫وطالئتتتتتتتع التتتتتتتدنيا مثتتتتتتتود وجتتتتتتترهم‬ ‫بتتتتتتادت مبتتتتتتا ظلمتتتتتتي مثتتتتتتود وجتتتتتترهم‬
‫وحتتتتتتش بلحتتتتتتم بتتتت تين أبيتتتتتته يطعتتتتتتم‬ ‫أختتتتتتزى الوحتتتتتتوش كواستتتتتتراً وأذهلتتتتتتا‬
‫ولقتتتتتد يعتتتتتف عتتتتتن احملتتتتتارم ضتتتتتيغم‬ ‫لقتتتتتتتتتد يستتتتتتتتتامل يشتتتتتتتتتبع أرقتتتتتتتتتص‬
‫أن وغتتتتتداً ينتتتتترحم‬
‫متتتتتن رمحتتتتتة‪ ،‬لتتتتتو َّ‬ ‫ويتتتتتح العتتتتتتاة أكتتتتتاد أنتتتتتدب حظهتتتتتم‬
‫وتستتتتتتتم نتتتتتتتومهن نم الطيتتتتتتتوفن احلُتتتتتتتوَّم‬ ‫يتخطتتتتتف الشتتتتتبح الظتتتتتنني نفوستتتتتهم‬
‫يهتتتتتتتتامهم منهتتتتتتتا غتتتتتتتراب أستتتتتتتحم‬ ‫وتهتتتتتتتتزم ستتتتتتتتوء التتتتتتتترؤى ال ينتتتتتتتتثين‬
‫ويصتتتتيح يف الليتتتتل الضتتتتمري األبكتتتتم‬ ‫تعشتتتتى البصتتتتائر متتتتنهم رأد الضتتتتحى‬
‫وهتتتتتتم إذا غليتتتتتتي حتتتتتتزازات عمتتتتتتوا‬ ‫هتتتتتم يتتتتترون إذا اشتتتتتتهوا متتتتتا ال يتتتتترى‬
‫تتأكتتتتتتتل األطتتتتتتتراف يهتتتتتتتا متتتتتتتنهم‬ ‫وهتتتتتتتتم أستتتتتتتتارى ليلتتتتتتتته‪ ،‬ونهارهتتتتتتتتا‬
‫متتتتتتنهم ليتتتتتتوم حستتتتتتابه متتتتتتن ينلجتتتتتتم‬ ‫وهتتتتم مطايتتتتا اإلثتتتتم حيستتتتد منستتتترجاً‬
‫* * *‬
‫أنتتتتتتا يف وداعتتتتتت ي احلَمتتتتتتام وأنعتتتتتتم‬ ‫ي مستتتعر تنتتتة‬

‫يتتتا بتتتن الشثتتتمال ولستتت ن‬
‫لشتتتتتوبهة عتتتتتن صتتتتتدر شتتتتتاة تفطتتتتتم‬ ‫يهتتتتتتتاجين ذبتتتتتتح النعتتتتتتا وأغتلتتتتتتر‬
‫وكمتتتتتتتتا تتتتتتتتتنغثم يف احلتتتتتتتتنني أنغثتتتتتتتتم‬ ‫أشتتتتدو كشتتتتدو الستتتتاجعات قصتتتتائدي‬
‫نفتتتتتتتتتس بكتتتتتتتتتل دنيئتتتتتتتتتة تتتتتتتتتتتربَّم‬ ‫تتتت ت ذا أثتتتتتترت مبتتتتتتا يتتتتتتثري عتتتت تاذري‬
‫نصتتتتتت تفد حتلتتتتتتتتل مسحتتتتتت تةً وحتتتتتتت ترثم‬ ‫وإذا دعتتتتتوت إىل القصتتتتتاص شتتتتترعة‬
‫ذ‬
‫والتتتتتتدور حتتتتتتترق‪ ،‬والقتتتتتترى تتهتتتتتتدم‬ ‫ب لعنتهتتتتتا احلوامتتتتتلن تنفتتتتتترى‬

‫ستصتتتتت و‬
‫وعلتتتتتتتى خمالبتتتتتتته اخلنتتتتتتتا واملتتتتتتتأثم‬ ‫وستتتتتتتيؤخذ التتتتتتتوحش املتتتتتتتدل بنابتتتتتتته‬
‫ولستتتتوف حيستتتتد ميثتتتتت ًا متتتتن يستتتتلم‬ ‫ولستتتتتوف ينصتتتتتلى متتتتتن ميتتتتتوت بعتتتتتاره‬
‫* * *‬
‫وألتتتتتتتتذ أطتتتتتتتتراف احلتتتتتتتتديث املتتتتتتتتؤمل‬ ‫بتتتتتتث متتتتتتؤلم‬

‫َّ‬ ‫يتتتتتتا متتتتتتوطن األبطتتتتتتالِ‬
‫يهتتتتتتتا الضتتتتتتتمري بنفستتتتتتتهٍ يتتتتتتتتكلم‬ ‫ولقتتتتتد يلتتتتتذك متتتتتن شتتتتتكاة أ ْن تتتتتتترى‬
‫شتتتتتتتتاكر العزميتتتتتتتةٍ أعتتتتتتتتز دل منتتتتتتتتتقحثم‬ ‫أنتتتا مثتتتتل دأبتتتتك يف كفاحتتتتك حمتتتتربد‬
‫تنعطتتتتتتر عطتتتتتتاء األكتتتتتترمني وحتتتتتتترم‬ ‫ستتتتتتتون راحتتتتتتي يف النفتتتتتتوس تقسثتتتتتتم‬
‫يمتتتتتتا استتتتتتتباحك أمحتتتتتتق متجتتتتتترم‬ ‫فبتتتتى اهلضتتتتيمة واستتتتتباح هضتتتتيم ي‬
‫هتتتتتر متتتتتن أبيتتتتته‪ ،‬ومتتتتتن ذويتتتتته أكتتتتترم‬ ‫ألتتتتتوى مبتتتتتن عنتتتتتدي‪ ،‬وعنتتتتتدي صتتتتتفوة‬
‫بنتتتتتترندن إىل األمصتتتتتتار عجلتتتتتتى تتتتتتترزم‬ ‫ورمتتتتتى بهتتتتتم خلتتتتتف احلتتتتتدود كتتتتتأنهم‬
‫ومحتتتتتتتى حلومتتتتتتت ًا بالنتانتتتتتتتة تتتتتتتتزخم‬ ‫وأشتتتتتتتاع حلمتتتتتتتر للتتتتتتتذئاب وحلمهتتتتتتتم‬
‫لتبتتتتتتتاع ملحفتتتتتتتة ويشتتتتتتترى محتتتتتتتزم‬ ‫ودعتتتتتتى اجلبتتتتتتا َة إىل حطتتتتتتام حويشتتتتتتة‬
‫يغلتتتتتتتتر‪ ،‬وال قلتتتتتتت دم يتتتتتتتتذود وال تتتتتتتتم‬ ‫وتفتتتتتتتتتت ت ور املتفيهقتتتتتتتتتتتتون تتتتتتتتتتتتال دمد‬
‫ف وغتتتتتل يلطتتتتتم‬
‫وجتتتتته الكتتتتتريم بكتتتتت ث‬ ‫ال عيتتتتتتون أبصتتتتتترت‬
‫مل تتفقتتتتتت خجتتتتتت ً‬
‫ويتتتتتتتدي‪ ،‬ستتتتتتتيف يف متتتتتتتر يتتتتتتتتثلم‬ ‫وجنتتتتوت منجتتتتى املتتتتؤمنني حنشاشتتتت ي‬
‫متأبيتتتتتتتتتتت تاً تستتتتتتتتتتتتتاس وحتكتتتتتتتتتتتتتم‬ ‫يتتا ابتتن الشتتمال‪ :‬ومثتتلن ذنبتتك أن تنتترى‬
‫إذ كتتتتتتتتتل ثبتتتتتتتتتي طتتتتتتتتتائح متهتتتتتتتتتدم‬ ‫متتتتا كتتتتان ذنتتتتتيب غتتتتري أنتتتتر مل أطتتتتتح‬
‫و مصتتتتتتتتريه عظتتتتتتتتة ملتتتتتتتتن يتتتتتتتتتفهم‬ ‫يتتتا ابتتتن الشتتتتمال وقتتتتد رايتتتي متتتتتتصريه‬
‫اذ يغتلتتتتتتتتر جتتتتتتتترح تعفتتتتتتتتن بلستتتتتتتتم‬ ‫بتتتتتتئس الشتتتتتتماتة شتتتتتتيمة ولتتتتتتو انهتتتتتتا‬
‫كفتتتتتتتتتتارة عمتتتتتتتتتتا اتتتتتتتتتتتاه اجملتتتتتتتتتترم‬ ‫حستتتتتتتتب اجلرميتتتتتتتتة ميتتتتتتتتتة مردوتتتتتتتتتة‬
‫ب تستتتتتتترء حكومتتتتت تةً إذ حتكتتتتتتتم‬
‫ننتتتتتتتو د‬ ‫يتتتتتا متتتتتوطن األبطتتتتتال مهمتتتتتا أستتتتتفرت‬
‫وهتتتتتوت مقتتتتتاييسد‪ ،‬وأوغتتتتتل جمتتتتتترم‬ ‫مهمتتتتتا ارمتتتتتتي ذمتتتتتمد‪ ،‬وهانتتتتتي عفتتتتتة‬
‫وحتتتتتتش وحتتتتتتتى متتتتتتا تبنوتتتتتتى أرقتتتتتتم‬ ‫ف حتتتتتى متتتتا ارتضتتتتى‬
‫ي األعتتتترا ن‬
‫وتتتتتدن ٍ‬
‫حتتتترم لَتتتتديكَ‪ ،‬ومتتتتا استتتتتبيح حمتتتترَّم‬ ‫يتتتا متتتوطن األبطتتتال مهمتتتا ديتتتس متتتن‬
‫لتتتتك عنتتتتدها عتتتتن ألتتتتف غُتتتترم مغتتتتنم‬ ‫لستتتتتتوف جيتتتتتتزوك الكفتتتتتتاحن بغايتتتتتتة‬
‫لتتتتتتون الستتتتتتماء وتنستضتتتتتتاءن األجنتتتتتتم‬ ‫ولستتتتتوف تنتتتتتزاح اخلطتتتتتوب‪ ،‬وينجلتتتتتر‬
‫خضتتتتتراء عتتتتتن غَتتت تدٍكَ املؤمَّتتت تلِ تبسٍتتتتتم‬ ‫ولستتتتوف يكشتتتتف املتتتتدى عتتتتن واحتتتتة‬
‫ممتتتتتتا ابتنتتتتتتى جيتتتتتتل تعتتتتتتذب يتتتتتتنعم‬ ‫هنتتتتتتاك ستتتتتتوف حيتتتتتتس جيتتتت ت دل أنتتتت تهن‬
‫وهنتتتاك ينفهتتتم‪ ،‬متتتا الستتتالم ومتتتا التتتدم‬ ‫وهنتتاكَ ينعتترف‪ ،‬متتا احليتتاةُ ومتتا التتردى‬
‫كيتتتتتتتف التتتتتتتزعيم يكتتتتتتتون واملتتتتتتتتزعم‬ ‫وهنتتتتتتتتاك ينتتتتتتتترغم أن يقتتتتتتت َّتر مكتتتتتتتتابرد‬
‫شتتتتتتتتتهمد دعيتتتتتتت تاً كاذبتتتتتتت تاً يتشتتتتتتتتتهم‬ ‫وهنتتتتتتتاك ينخجٍتتتتتتلن بتتتتتتتاملروءة واهتتتتت تبد‬
‫و مقالتتتتتت تةً هتتتتتتتتر والتجلتتتتتت ت ُة تتتتتتتتتوأم‬ ‫يتتتتتتتا أيهتتتتتتتا اجليتتتتتتتل األشتتتتتتتم جتلتتتتتتتةً‬
‫تتتتتتتتتتتتحط نم التتتتتتتتتتدنيا وال يتتتتتتتتتتتحطم‬ ‫شتتتتتتتعب دعائمتتتتتتته اجلمتتتتتتتاجم والتتتتتتتدم‬
‫ميونخ ‪ -‬أملانيا ‪ -‬عام ‪1563‬‬
‫طيف حتدر ‪...‬‬

‫يوم الشمال‪...‬‬
‫يوم السالم‪...‬‬
‫طيف حتدر ‪...‬يوم الشمال‪ ...‬يوم السالم‪...‬‬

‫وهر قصيدة متد قتة بالبهجتة ‪ ،‬مفعمتة بالتتألق ‪ ،‬خاطتب اجلتواهري يهتا الكتورد يف‬
‫غاية من االبداع ‪ ،‬نظمها مبناسبة صدور بيان احلادي عشر من اذار التتأرخير عتام ‪1521‬‬
‫باحالل السالم يف ربوع كردستان و اقرار احلقوق القومية للشعب الكردي يف العراق‪.‬‬
‫بهتتذه املناستتبة بعتتث اجلتتواهري رستتالة تهنئتتة اىل التتزعيم القتتومر الكتتردي الكتتبري »املتتال‬
‫مصطفى البارزانر" جاء يها‪:‬‬
‫( اتقدم اليكم بتحاياي اخلالصة ‪ ،‬و تهانر الصميمة يف هتذا اليتوم التتأرخير‪ ،‬يتوم حتل‬
‫القضية الكردية الذي تو صمودكم يف ستبيل حتقيتق امتانر الشتعب الكتردي العظتيم‪ ،‬و‬
‫الجل جتسيد مطاحمه الكرمية عرب قترون عديتدة متن النضتال العسترية و املعانتاة الشتاقة و‬
‫التضتتحيات العديتتدة بكتتل متتا ميلكتته شتتعب عريتتق ذو تتتاريخ حا تتل بتتالبطوالت ‪ ،‬زاختتر‬
‫بالبطوالت‪.‬‬
‫ايها السيد املناضل و القائد احملنك ‪ ،‬انك ذ بني القادة اال تذاذ ‪ ،‬يف اميانتك بعدالتة‬
‫قضتتيتك ‪ ،‬ويف التهيئتتة هلتتا‪ ،‬ويف التصتتميم عليهتتا ويف وضتتع هتتذا التصتتميم يف لكتته‬
‫الدائر الساهر ‪ ،‬وشحذه على حمك البالء ‪ ،‬ويف غمرة من حمنة الصترب املتر ‪ ،‬ويف التذروة‬
‫من عزة قطف مثار الصرب احللوة)‪.‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري‬
‫ويف رسالة له مؤرخة يف ‪ 1521/3/12‬للبارزانى ‪ ،‬يقول ‪:‬‬

‫( إن التاريخ – أيها السيد الزعيم – سيظل حمدثاً عنك بأبلغ لسان‪ ،‬وأصدق تعبري‪،‬‬
‫وبقوة مأثورة عنه‪ ،‬ال تعرف احملاباة‪ ،‬وال التزييف‪ ،‬ما ظل متحدثاً – هذا التاريخ – عن‬
‫مدى ارتباطه بقضايا الشعوب الصامدة وأجمادها وبطوالتها‪ ،‬وأخرياً عن مصائرها‬
‫ومصاعدها ذرى الر عة واملنعة)‪.‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري‬
‫‪1521 - 3 – 12‬‬
‫كان اجلواهري شديد االعجاب بالبارزانر مصطفى من خالل عالقة وطدها معه‬
‫شخصيا يف بغداد عام ‪.1595‬حيث يقول يف رسالة مؤرخة بتاريخ ‪ 23‬فب ‪ » 1563‬يف‬
‫أواخر اخلمسينات تعرو ي به ‪ ،‬يوم وجهي لر وزارة الثقا ة واالرشاد بطاقة دعوة حلضور‬
‫احدى املسرحيات ‪ ،‬وصادف أن كاني املقصورة ال ي جنلس يها أنا وأسرتر جماورة‬
‫للمقصورة ال ي جيلس يها البارزانر اخلالد مع الو د املرا ق له ‪ ،‬ويومها دار حوار بيين‬
‫وبينه يطفح باملودة واحملبة " و يصفه بعنوان نهضة امة و مناضل و قائد حمنك و صاحب‬
‫شخصية عبقرية ذة يتسم بالصفوة املتميوزة‪.‬‬
‫ويف رسالة أخرى ‪ ،‬كتبها الشاعر اىل عبدالقادر الربيفكانر حول البارزانر ‪ ،‬وصف‬
‫يها البارزانر ببطل قومر بال منازع ‪ ،‬واسطورة تتناقلها االجيال ‪ ،‬وقائد شجاع ‪،‬‬
‫ويعرتف اجلواهري بأن بطوالته ومواقفه وصالبته وصموده ‪ ،‬أوحي له بكتابة العديد من‬
‫قصائده‪.‬‬
‫و تطرق اجلواهري يف مذكراته ال ي طبعي يف دمشق عام ‪ 1551‬و يف عدة صفحات‬
‫يها اىل حبه و عالقته بالكورد بكلمات معربة صادرة من حس شاعر مرهف‬
‫طيف حتدر ‪ ...‬يوم الشمال‪ ...‬يوم السالم‬

‫(‪)3‬‬
‫ب منثقتت تلن األهتتتتدابٍ‬
‫غَضٍتت ت نر الرتائتت ت ٍ‬ ‫طيتتتت تفن حتتتتت تدور متتتتتتن ورا ٍء حجتتتتتتابٍ‬
‫(‪)4‬‬
‫ويتتتترنش وجتتتته الفجتتتترِ باألَطيتتتتاب‬ ‫متفجتتتتتتر الينبتتتتتتوع يزختتتتتت نر بالسَّتتتتتتنا‬
‫(‪)9‬‬
‫أعطتتتتتاف أوديتتتتتة وهتتتتتام روابتتتتتر‬ ‫وكتتتتتتتتأنَّ ستتتتتتتتاحرةً تنتتتتتتتترق ن حولتتتتتتتته‬
‫(‪)6‬‬
‫تيتتتتته احليتتتتتاة بزهوهتتتتتا املُنستتتتتاب‬ ‫وكأنتتتتتتتتتته ممتتتتتتتتتتا يتيتتتتتتتتتته بنفستتتتتتتتتته‬
‫* * *‬
‫(‪)2‬‬
‫أن الطيتتتتتوف تعٍتتتتتن ملتتتتتح ستتتتتراب‬
‫َّ‬ ‫ال ومظتتتتتتنَّ ي‬
‫طيتتتت تفد حتتتتت تدور سلبستتتت ت ً‬
‫هتتتتر شتتتتر متتتتا زرعتتتتي يتتتتد األحقتتتتاب‬ ‫حلمتتتتتي بتتتتته سنتتتتتو ند الليتتتتتالر حٍقبتتت تةً‬
‫(‪)8‬‬
‫ظ نتتتتار‪ ،‬أو بستتتتوط عتتتتذاب‬ ‫بٍشنتتتتوا ٍ‬ ‫ص وئيتتتدنها‪ ،‬ووجيفُهتتتتا‬
‫ثقتتتلن الرصتتتتا ِ‬
‫حلتتتتتتتم املشتتتتتتتيبن برجعتتتتتتتة لشتتتتتتتباب‬ ‫حلمتتتتي بتتتته‪ ..‬وأبتتتتى عليهتتتتا مثلَمتتتتا‬
‫(‪)5‬‬
‫متتت ن متتتن رهتتتق ومتتتن أوصتتتاب‬ ‫حتوتتتتتتتى إذا بلَتتتتتتتغ املتتتتتتتدى أشتتتتتتتواطَه‬
‫كرتاكتتتتتتض األ تتتتتتراس يتتتتتتوم غٍتتتتتتالب‬ ‫وتستتتتتتتابقي يتتتتتتته املنايتتتتتتتا رنكضتتتتت تاً‬
‫ألفَتهمتتتتتتتا نخْبتتتتتتاً متتتتتتتن األ تتتتتتتاب‬ ‫ي التتتتتتدم والتتتتتتدموع أُختتتتتتوَّة‬
‫وتستتتتتتاق ٍ‬
‫(‪)11‬‬
‫قتتتانر الضتتتفائرِ‪ ،‬أستتتودٍ اجلٍلبتتتاب‬ ‫وتراجفتتتتتتي نزهنتتتت ت نر النجتتتتتتوم هلُولتتتتتتة‬
‫(‪)3‬‬
‫غضر‪ :‬ناعم‪ .‬الرتائب‪ :‬مجع (تريبة) وهر القطعة من أعلى الصدر‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫األطياب‪ :‬مجع طيب‪.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫األعطاف" مجع عطف وهو اجلانب‪ .‬هام الروابر‪ :‬أعاليها‪.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫التيه (بالكسر)‪ :‬العجب والزهو‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫املظنة‪ :‬الظن‪.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫الوئيد‪ :‬السري البطرء‪ .‬الوجيف‪ :‬ضترب متن ال ستري وهتو الستري الستريع‪ .‬الشتواظ‪ :‬قطعتة متن النتار‪ .‬ومعنتى‬
‫البيتني‪ :‬أن هذه احلقبة كاني لظفاعتها وكأنها تد ع وحتدى بثقل الرصتاص وأزيتزه أوالً‪ ،‬ت ذا حرنتي بشتواظ‬
‫النار‪ ،‬وبسوط العذاب‪.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫الرهق‪ :‬العسر والضيق‪ .‬األوصاب‪ :‬مجع وصب وهو املرض والعذاب‪.‬‬
‫(‪)11‬‬
‫اهلولة‪ :‬كل ما هال اإلنسان‪.‬‬
‫متتتتا شتتتتاء متتتتن ظُفُتتتتر لديتتتته ونتتتتاب‬ ‫تأن التتتتتوحش ألقتتتتتى حنتتتتتوه‬
‫إنتتت تسد كتتتت َّ‬
‫و يعتتتتتتتتتاف ضتتتتتتتتتلة زاده للغتتتتتتتتتاب‬ ‫متمتتتتتتتتزق بيديتتتتتتتته ياكتتتتتتتتل حلمتتتتتتتته‬
‫(‪)11‬‬
‫برجتتتاء حنمْتتتس متتتؤمنني غٍضتتتاب‬ ‫ط منطَوثحت تاً‬
‫س استشتتتا َ‬
‫حتتتتى إذا اليتتتأ ن‬
‫كتالعتتتتتتتتب الصتتتتتتتتبيا ِن بالتتتتتتتتدوالب‬ ‫شتتتتتتتدوا إىل قَتتتتتتتدر هتتتتتتزول العتتتتتتتب‬
‫(‪)12‬‬
‫ط متتا صنتلٍبوا علتتى كَتذواب‬ ‫متتن َتتر ٍ‬ ‫وتوجوستتتتوا متتتتن كتتتت ثل صتتتتدق خٍيفتتتتةً‬
‫* * *‬
‫(‪)13‬‬
‫متتتن مزحتتتف كتتتدٍر‪ ،‬وجتتتو كتتتابر‬ ‫ت العيتتتتتتتون كآبتتتتتتتة‬
‫حتتتتتتتتى إذ غتتتتتتتز ٍ‬
‫نستتتتتتراً ميتتتت تزثق متتتتتتن جنتتتتتتاح غُتتتتتتراب‬ ‫وترصَّتتتتتدت خلَتتتتتل الغيتتتتتومِ زواحفتتتتتاً‬
‫(‪)14‬‬
‫كتتالفجر يزحتتف متتن شتتقوق البتتاب‬ ‫ني يهتتت تزه‬
‫أستتتتترى إىل الشتتتتتك التتتتتيق ن‬
‫(‪)19‬‬
‫يتتتتته‪ ،‬ويتتتتتدمغ ريبتتت ت َة املرتتتتتتاب‬ ‫ثتتتم استتتتفاض يصت تكري مستتتع مشتتتكك‬
‫(‪)16‬‬
‫ألوانهتتتتتتا‪ ،‬حمصتتتتتتيوة بكتتتتتتتاب‬ ‫وتلَق َفتْتتتتتتتتتتتت نه ليلتتتتتتتتتتتتة متتتتتتتتتتتتذخورة‬
‫(‪)12‬‬
‫أو حرقتتت َة الشتتتوهاءٍ بتتتني كٍعتتتاب‬ ‫حمستتتتتودة حستتتتتد الفصتتتتتو ِل ربيعهتتتتتا‬
‫* * *‬
‫(‪)18‬‬
‫هتتر يف صتتميم التتودث واإلعجتتاب‬ ‫س حتيتتتتتةً‬
‫يتتتتتا أيهتتتتتا الشتتتتتي نخ التتتتترئي ن‬
‫(‪)11‬‬
‫طوح بالشرء‪ :‬أسقطه‪ .‬احلمس‪ :‬مجع أمحس وهو الشجاع‪.‬‬
‫(‪)12‬‬
‫صلبوا على كذاب‪ :‬هنا على الكذب واخللف‪.‬‬
‫(‪)13‬‬
‫كاب‪ :‬كئيب‪.‬‬
‫(‪)14‬‬
‫أسرى‪ :‬سار واإلسراء يف األصل السري يف الليل‪.‬‬
‫(‪)19‬‬
‫يصك‪ :‬يصم‪ .‬دمغ‪ :‬د ع وغلب‪.‬‬
‫(‪)16‬‬
‫الليلة املذخورة‪ :‬يراد بها ليلة احلادي عشر من فذار عام (‪ )1521‬ال ي وضعي حد ًا للقتال بني األخوة‬
‫يف العتتراق‪ ،‬ومعنتتى القطعتتة أن كتتل العهتتود الغتتابرة كانتتي إذ يشتتتد يهتتا الطغيتتان‪ ،‬حتلتتم بتتالطيف‬
‫اجلميل املتحدر‪ ،‬وهو عودة السالم إىل ربوع الشمال احلبيب‪.‬‬
‫(‪)12‬‬
‫كعاب‪ :‬مجع كاعب وهر البني برز نهدها‪.‬‬
‫(‪)18‬‬
‫الشيخ الرئيس‪ :‬هو رئيس اجلمهورية العراقية أمحد حسن البكر‪.‬‬
‫(‪)15‬‬
‫كفتتتتتتود لكتتتتتتتل كرميتتتتتتتة وثتتتتتتتواب‬ ‫ك عتتتن مجيتتتل الصتتتنع قتتتد أستتتديته‬
‫لتت َ‬
‫(‪)21‬‬
‫ال بتتتتتالنَّكولِ بتتتتته‪ ،‬وال اهليوتتتتتاب‬ ‫وعلتتتتتى جستتتتتي ِم األمتتتترِ قتتتتتد أجنزتتتتتته‬
‫(‪)21‬‬
‫متتا استتطعي متتن يتتوم أغت َّتر منهتتاب‬ ‫كنتتتتتي املُهيتتتتتب بتتتتتأن تنقتتت ترثب ستتتتتاعةً‬
‫(‪)22‬‬
‫جستتداً أ ضتتي عليتته ختتري إهتتاب‬ ‫أ رغتتتتتتي أطمتتتتتتاح العتتتتتتراق وأهلٍتتتتتته‬
‫(‪)23‬‬
‫ووضتتعي شاخصتتها خبتتري نصتتاب‬ ‫ونفختتتتتتتي يف أمتتتتتتتل حيتتتتتتتا ًة حلتتتتتتتوةً‬
‫ونتجتتتتتتي روضتتتت تاً عتتتتتتن دم وتتتتتتتراب‬ ‫وأحلتتتتتي عتتتتتن بتتتتتؤس نعيمتتت ت ًا ر ر تتت تاً‬
‫هتتتتو متتتتن طٍتتتتالب اخلمستتت ٍة األحتتتتزاب‬ ‫ودعتتتتتوت حزبتتتتتك أن يبتتتتتادر مغنمتتت تاً‬
‫(‪)24‬‬
‫ستتت تلٍمي ميتتت تنين املتتتتتان ِح الوهوتتتتتاب‬ ‫وأقتتتتتل حبتتتتتو ٍة متتتتتانح قتتتتتو نل الفتتتتتتى‪:‬‬
‫أ ْن لتتتتتتيس منعسٍتتتتتتر علتتتتتتى طَتتتتتتالب‬ ‫نرمْتتتي العستتتري كنتتتي أصتتتدق شتتتاهد‬
‫أنتتتتتى تكتتتتتونن‪ ..‬لصتتتتتيق ُة األنستتتتتاب‬ ‫همتتتتمن الرجتتتتتال قريبتتتتتة متتتتتن بعضتتتتتها‬
‫أمضتتتتى وأستتتتر نع متتتتن ستتتتنى جتت توواب‬ ‫الرغَبتتتتتتتاتٍ يف ذٍرواتهتتتتتتتا‬
‫ب َّ‬‫وجتتتتتتتتاو ن‬
‫(‪)29‬‬
‫يف رمشتتتتتتة برستتتتتتالة وجتتتتتتواب‬ ‫ولقتتتتد ينجتتتتاء متتتتن الضتتتتمري لٍصتتتتنوِه‬
‫* * *‬
‫(‪)26‬‬
‫بتتتالعز أمنت ت نع متتتن مطت تار عقتتتاب‬ ‫جاذبتتتتي متتتتن (صتتتتقر الشتتتتمال) وإنتتتته‬
‫(‪)22‬‬
‫ولقطتتتي عتتتن متتته متتترار َة صتتتاب‬ ‫ومستتتحي غضتتتبة قستتتور عتتتن وجهتتته‬
‫(‪)15‬‬
‫كفو‪ :‬هنا ثواب جزاء وشكر‪.‬‬
‫(‪)21‬‬
‫النكول‪ :‬املرتاجع‪.‬‬
‫(‪)21‬‬
‫مهاب‪ :‬كني (املهيب) أي الداعر من أهاب‪ ،‬ويوم منهاب أي مدعو ومذخور‪.‬‬
‫(‪)22‬‬
‫األهاب‪ :‬األديم أي اجللد‪.‬‬
‫(‪)23‬‬
‫الشاخ ‪ :‬يريد احلق الواضح البارز‪ .‬النصاب‪ :‬املكان‪.‬‬
‫(‪)24‬‬
‫احلبوة‪ :‬العطاء‪.‬‬
‫(‪)29‬‬
‫الصنو‪ :‬املثل‪.‬‬
‫(‪)26‬‬
‫صقر الشمال‪ :‬هو املال مصطفى الربزانر رئيس احلزب الدميقراطر الكردستانر‪ ،‬وزعيم الشعب الكردي‪.‬‬
‫(‪)22‬‬
‫الصاب‪ :‬شجر مرو‪.‬‬
‫جلتتتتتى إذا خلصتتتتتي متتتتتن األوشتتتتتاب‬ ‫أن النفتتتتتتتتتتوس معتتتتتتتتتتاج دز‬

‫وأريتتتتتتتتتتته َّ‬
‫(‪)28‬‬
‫يف الستتلم حيمتتر اجللتتد بالنشوتتاب‬ ‫عمتتتتتالقن جتتتتتن يف احلتتتتتروب‪ ،‬ودعلتتت ت دج‬
‫(‪)25‬‬
‫متتن بعتتض متتا استصتتفى متتن احلجوتتاب‬ ‫وستتصَ اجلبتتتا ِل كتتتأ ون صتت َّتم صتتتخورهٍ‬
‫للنيوتتتتتتتترات‪ ،‬ورجلُتتتتتتتته يف (التتتتتتتتزاب)‬ ‫منستشتتتت ت ِر اً كبتتتتتتد الستتتتتتماء جبيننتتتتتته‬
‫(‪)31‬‬
‫كتتتتتاحلوت ميتتتتترق متتتتتن خضتتتتتم عنبتتتتتابٍ‬ ‫عجمتتيْ قنتتاهن األربعتتون خيوضتتها‬
‫* * *‬
‫مبخاصتتتتتتتتتتتتمني أعتتتتتتتتتتتتزوة أحبتتتتتتتتتتتتاب‬ ‫مرحتتتتى ليتتتتوم (الظتتتتا رين) ومرحبتت تاً‬
‫(‪)31‬‬
‫ف ضتتتواحكُ‪ ،‬والوجتتتو نه نتتتوابر‬ ‫كُشنتت د‬ ‫متجتتتتتتتتانفني بتتتتتتتترغمهم قلتتتتتتتتوبنهم‬
‫متتتتتن حتتتتبث هتتتتتذي الرتبتتتتتة املٍخضتتتتتاب‬ ‫ألغتتتتى مستتتتا ة بيتتتتنهم متتتتا أُشتتتتربوا‬
‫يهتتتتتتا صتتتتتتدورنهم علتتتتتتى األعقتتتتتتاب‬ ‫خنلطتتتي عظتتتامهنم بهتتتا‪ ،‬وتعاطفتتتي‬
‫يف كتتتتتتتتتتتتل دار قٍبلتتتتتتتتتتتةُ احملتتتتتتتتتتتتراب‬ ‫وتنتتتتتاثرت يهتتتتتا القبتتتتتو نر عنتتتتتدهم‬
‫* * *‬
‫زختتتتتتتمن احليتتتتتتتاةٍ مبوجٍهتتتتتتتا الصتتتتتتتخاب‬ ‫متتتتا أ ظتتتتع اإلنستتتتان مل يتتتتد ع بتتتته‬
‫منغتتتتتتتترى بتتتتتتتتذبح‪ ،‬منولعتتتتتت تاً خبتتتتتتتتراب‬ ‫متتتا انفتتتك رغتتتم حضتتتارة مشتتتبوهة‬
‫(‪)32‬‬
‫بنقتتع التتدما ٍء علتتى الرمتتاد الكتتابر‬ ‫خزيتتتتتتان ميتتتتتتس بقعتتتت تةً خمضتتتت تروةً‬
‫(‪)28‬‬
‫الدعلج‪ :‬هو يف األصل للسواد والظلمتة أو للشترء املترتدد يف جميئته وذهابته‪ ،‬أو املتتدحر ‪ ،‬أو املختتلص األلتوان‪ ،‬ومتن‬
‫األشخاص والنباتات امللتف بعضها على بعض‪ ،‬وقد أطلق‪-‬ويف العراق خباصة‪ -‬على حيوان صغري وديع مجيتل الشتكل‪،‬‬
‫خصته الطبيعة‪-‬لغرض محايته‪ -‬مبا يشبه الدرع من ريش متصلب كالسهام املربية يرمر بها من يتعرض له من احليوانتات‬
‫واحليوة واأل عى بوجه خاص‪ ،‬والتشبيهان بعمالق اجلن‪ ،‬وبالدعلج واضحان‪.‬‬
‫(‪)25‬‬
‫أي أن صخور اجلبال ال ي حتوطه وحتميه هر مبثابة احلجاب واحلراس اخلواص الذين حيوطونه وحيمونه‪.‬‬
‫(‪)31‬‬
‫األربعون‪ :‬يراد بها األعتوام األربعتون الت ي كتان الستيد الربزانتر حيمتل يهتا وأتباعته الستالم د اعت ًا عتن حقتوق الشتعب‬
‫الكردي‪.‬‬
‫(‪)31‬‬
‫متجانفون‪ :‬يعرض بعضهم عن بعض‪ .‬الكشف النوابر‪ :‬املتجانفة املتباعدة‪.‬‬
‫(‪)32‬‬
‫الرماد الكابر‪ :‬اخلالر من النار‪.‬‬
‫* * *‬
‫متتتتن لعنتتتتة األجيتتتتال شتتتتر عقتتتتاب‬ ‫ي عهتتتتتتتتود فمثتتتتتتتتاتد خلفَهتتتتتتتتا‬
‫لُعٍنتتتتتت ت ْ‬
‫(‪)33‬‬
‫ب العتتتراق هلَلبكتتتة وتبتتتاب‬‫ركت ت ن‬ ‫ي الزمتتتتتامن ويتتتتتدَّحر‬
‫قتتتتتد كتتتتتاد ينفلتتت ت ن‬
‫(‪)34‬‬
‫زيْفت تاً‪ ،‬كصتتتبغ ٍة لٍمَّتتتة خبضتتتاب‬ ‫غامتتتتتتتي بتتتتت ته األجتتتتتتتواء إال زِبرِجتتتتت تاً‬
‫ستتتن ًة تطتتتوف بهتتتا متتتن اإلخصتتتاب‬ ‫ب حتتتى استتتعذبي‬
‫ومشتتى بهتتا اإلجتتدا ن‬
‫(‪)39‬‬
‫كانتتي تظللُهتتا‪ ..‬لفتترط يبتتاب‬ ‫ي جنوتتتتتةً‬
‫ي حتتتتتتتى تناستتتتت ْ‬
‫واستوحشتتتتت ْ‬
‫(‪)36‬‬
‫مسحتتاء‪ ،‬إال متتن ختتالل ضتتباب‬ ‫ودجتتتتتا غتتت تدد‪ ،‬وهتتتتتوت معتتتتتاملن رؤيتتتتتة‬
‫وجمتتتتتتتالس ورستتتتتتتالة وكتتتتتتتتاب‬ ‫ومشتتتتتي سنتتتتتمو نم ضتتتتتغائن يف أنفُتتتتتس‬
‫(‪)32‬‬
‫ويقيئنهتتتا حٍقتتتداً علتتتى األتتتتراب‬ ‫قتتتتتد كتتتتتاد يرضتتتتتعها الوليتتت تدن بتتتتتراءةً‬
‫منتتتتتتته يراعتتتتت تةُ متتتتتتتازق نصوتتتتتتتاب‬ ‫وتصتتتتتتتارخ التتتتتتتتأريخن ممتتتتتتتا شتتتتتتتوَّهي‬
‫(‪)38‬‬
‫موتد‪ ،‬لقلتين غَشاشتة الكتتاب‬ ‫لتتتتتو قيتتتتتل متتتتتا غٍتتتتتش عقوبتتت ت ُة ربثتتت تهٍ‬
‫قامتتتتتي لعتتتتتورتهم مقتتتتتام ثيتتتتتاب‬ ‫وملتتتتتتتتتا لعنتتتتتتتتتي ذويهتتتتتتتتتا أحتتتتتتتتترفد‬
‫* * *‬
‫(‪)35‬‬
‫وهتتتو املُعاصتتتر ستتتيثد األربتتتاب‬ ‫ناديتتتتتتي شتتتتتتيطانر أحستتتتتتن جابتتتتتتةً‬
‫هتتتتر متتتتن والئتتتتد ستتتتحرِكَ اخلتتتتالب‬ ‫يتتتتتا خالتتتتتب األلبتتتتتابٍ جتتتتت ْ بيتيمتتتتتة‬
‫(‪)33‬‬
‫أدحى‪ :‬اتسع‪ .‬اهللكة‪ :‬خمفف هلكة وهر اهلالك‪ .‬التباب‪ :‬اهلالك واخلسران‪.‬‬
‫(‪)34‬‬
‫الزبر ‪ :‬ما زخرف ونقش من وشر أو ذهب‪.‬‬
‫(‪)39‬‬
‫يباب‪ :‬قر‪.‬‬
‫(‪)36‬‬
‫دجا‪ :‬أظلم‪.‬‬
‫(‪)32‬‬
‫األتراب‪ :‬مجع ترب وهو القرين يف السن‪.‬‬
‫(‪)38‬‬
‫غشاشة‪ :‬أي الغش‪ .‬وهر من (غشاش الظلم يف أوهلا لدى اختالطها ببقايا األصيل ويف فخرهتا لتدى غتبش‬
‫الفجر هر يف هذا وذاك تغش وختدع)‪.‬‬
‫(‪)35‬‬
‫جابة‪ :‬لغة يف (إجابة) ومنه املثل‪( :‬من ساء مسعاً ساء جابة)‪ .‬و (املعاصر ستيد األربتاب)‪ :‬إشتارة إىل عصتيان‬
‫إبليس ربه وامتناعه من السجود آلدم‪ ،‬ألن فدم خلق من طني وإبليس خلق من نار‪.‬‬
‫حتتتتتتتتى جتتتتتتترثره علتتتتتتتى األعتتتتتتتتاب‬ ‫حلتتتتت تقْ وال تتتتتتتترحمْ هنتتتتتتتاك حملقتتتتت تاً‬
‫يف مٍهرجتتتتان احلتت تقث صتتتتل خطتتتتاب‬ ‫كتتتتتن أيهتتتتتا النتتتتتورن املضتتتتترءن بنفستتتتته‬
‫(‪)41‬‬
‫من(موصتتتليَّيه)‪ ..‬ومتتتن ( زِريتتتاب)‬ ‫غتتتتتتت ثن العتتتتتتتتراق خبتتتتتتتتري متتتتتتتتا لُقنتتتتتتتتته‬
‫إن أنتتتتتي مل تتتتتتنهض بهتتتتتنَّ كتتتتتوابر‬ ‫وأنٍتتتتتتتتترْ دنروب الشتتتتتتتتتعر إنَّ دروبتتتتتتتتته‬
‫(‪)41‬‬
‫سنتتبل اللريغتتى‪ ،‬وحمَجَّ ت َة األعتتراب‬ ‫وكتتت ِن التتتدليل علتتتى الضتتتمائر تهْتتتدٍها‬
‫(‪)42‬‬
‫تهن متتتتن فرابتتتتر‬
‫وهتتتتوى عرائستتت َّ‬ ‫واجعتتتت ْل ( تتتتتراديس اخليتتتتتالِ) هتتتتتواي ي‬
‫حتتتتتتتى كأنتتتتتتك مل جتتتتتت ْ بعنجتتتتتتاب‬ ‫وصنتتتتتغِ احلتتتتتتروف عجائبتتتتتاً وتناستتتتتتها‬
‫(‪)43‬‬
‫طلَقاً‪ ،‬يلتدنك بعتد طتولِ عتذاب‬ ‫ستتتتتبعون عامتتت ت ًا والليتتتتتالر‪ ،‬منخَّضتتت تاً‬
‫وكأنهتتتتتا حنشٍتتتتتدتْ علتتتتتى إغضتتتتتابر‬ ‫ت إلرضتتتتتتائر توننتتتتتتك كلريهتتتتتتا‬
‫حنشٍتتتتتتد ْ‬
‫(‪)44‬‬
‫لبنتتتاء بيتتتي منحكتتتم األطنتتتاب‬ ‫نهتتتتتتب الزعتتتتتتازع‪ ،‬شتتتتتتارد ًا متحرقتتتت تاً‬
‫(‪)49‬‬
‫بنقبيتتتتتا جتتتتتراح يتنتتت تز بن رِغتتتتتاب‬ ‫ف متتتتن رِبتتتتاط حرو تتتته‬
‫وتكتتتتادن تنطٍتتتت ن‬
‫حتتتتتى يشنتتتتدَّ بهتتتتا علتتتتى األعصتتتتاب‬ ‫متتتتتا أ ستتتتتد األوتتتتتتار يف تتت تمِ شتتتتتاعر‬
‫* * *‬
‫ك متتن عشتترين كتتان خٍطتتابر‬
‫وإليتت َ‬ ‫يتتتتتوم الشتتتتتمال وأنتتتتتي متتتتتن تطالبتتتتتر‬
‫شتتتتفتاي متتتتن نغتتتتم ومتتتتن تطتتتتراب‬ ‫مل تنتتتتتزو عتتتتتن عتتتتتيين رنؤاك وال خلَتتتتتي‬
‫(‪)41‬‬
‫املوصليان‪ :‬هما إسحاق وابنه إبراهيم وهما من أشهر املغنني يف العهد العباستر‪ .‬وزريتاب أشتهر ضتارب علتى‬
‫العود وله يف الغناء صنائع معرو ة‪.‬‬
‫(‪)41‬‬
‫احملجة‪ :‬الطريق‪ .‬األعراب‪ :‬البيان‪.‬‬
‫(‪)42‬‬
‫راديس‪ :‬مجع رودس وهر اجلنات‪ .‬فراب‪ :‬مجع أرب وهو القصد والطلب‪.‬‬
‫(‪)43‬‬
‫خمض‪ :‬مجع ماخض وهر ال ي أدركها املخاض للوالدة‪ .‬الطلتق‪ :‬التد عات الت ي تعترض للمختاض‬
‫قبل الوالدة‪.‬‬
‫(‪)44‬‬
‫األطناب‪ :‬مجع طنب وهو احلبل الذي يشد به اخليمة بالوتد‪ ،‬وحمكم األطناب أي حمكم البناء‪.‬‬
‫(‪)49‬‬
‫نطف‪ :‬سال‪ .‬رغاب‪ :‬مجع رغيب وهو الواسع‪.‬‬
‫(‪)46‬‬
‫وهواك ظلَّ على املتدى متن دابتر‬ ‫ي أبتتتترح قٍطعتتتتةً‬
‫ي منتتتتك ولستتتت ن‬
‫قتتتتد كنتتتت ن‬
‫تتتتتتوق القٍبتتتتتتابٍ تتتتتتاذ د لٍقبتتتتتتاب‬ ‫ناغَيتتتتتتين أعشتتتتتتاش الننستتتتتتور كأنهتتتتتتا‬

‫(‪)42‬‬
‫متتتنهنَّ ممتطيت ت ًا منتتتتون ستتتحاب‬ ‫وعلتتتتتتتوتن أستتتتتتنٍم َة اجلبتتتتتتتال وخلتتتتتتتنين‬
‫عموتتتتتا بهتتتتتتا‪ ،‬وكأنتتتتتته عموتتتتتتا بتتتتتتر‬ ‫ي همهمتتتتتت َة الريتتتتتتاح منبينتتتتتتةً‬
‫ومسعتتتتتت ن‬
‫نثٍتتتتتترتْ براعٍمنهتتتتتتا علتتتتتتى فدابتتتتتتر‬ ‫ك باقتتتتتتتةً‬
‫وملَمتتتتتتتين متتتتتتتن فداب أهلٍتتتتتتت ٍ‬
‫(‪)48‬‬
‫قتتدماي يف سنتتوح لتته وشٍتتعاب‬ ‫وجنتتتت تيْ يتتتتتتداي قُطو َهتتتتتتا‪ ،‬وترنَّحتتتت تيْ‬
‫(‪)45‬‬
‫ر تتتل كأنتتتداء الصتتتباح عٍتتتذاب‬ ‫وخطفتتتتي همستت ت ًا متتتتن جنتتتتاوى صتتتتبوة‬
‫(‪)91‬‬
‫همْسن الربيتع لروضتة مٍعشتاب‬ ‫خلَجتتتتتتتتاتن أحتتتتتتتتالم‪ ،‬كتتتتتتتتأنَّ ر يفَهتتتتتتتتا‬
‫(‪)91‬‬
‫يف غَفبتتتتوة أو حضْتتتترة بغيتتتتاب‬ ‫ني كصتتتتتتتتتتحوة‬
‫ورؤى متتتتتتتتتتتاز ن ال تنتتتتتتتتتتب ن‬
‫* * *‬
‫عنتتت ت ْذرد يقتتتتتومن بتنهمتتت ت ٍة اإلطنتتتتتاب‬ ‫يتتتتتتوم الشتتتتتتمال ويف ضتتتتتتخام ٍة باعتتتتتتث‬
‫تتتت ت ذا حتتتتتتدوتن نَّتتتتتته برِكتتتتتتابر‬ ‫ب الشتتتتتع ِر متتتتتا مل أَحتتت تدنه‬
‫أنتتتتتا يف رِكتتتتتا ٍ‬
‫(‪)92‬‬
‫ك حنس ت نن متتردَّة ومثتتاب‬ ‫وإلي ت َ‬ ‫ك أنتتتتي منثارنهتتتتا‬
‫صنتت تغْين القتتتتوايف يتت ت َ‬
‫(‪)93‬‬
‫ي اآلبر‬
‫من نسج دٍرع املستمي ٍ‬ ‫ك وقتتتتتدنها‪ ،‬ونستتتتتتيجنها‬
‫متتتتتتن حنتتتتت ثر بأسٍتتتتت َ‬
‫(‪)94‬‬
‫س التغتترب ذل ت َة اإلرهتتاب‬
‫بتتؤ ن‬ ‫ي حتتتتتتتتى إذ كفتتتتتتتانر منوْهنتتتتت تاً‬
‫وو َيتتتتت ت ن‬
‫(‪)46‬‬
‫الداب (بتسهيل اهلمزة)‪ :‬من الدأب‪.‬‬
‫(‪)42‬‬
‫األسنمة‪ :‬مجع سنام‪ ،‬وأسنمة اجلبال أعاليها‪.‬‬
‫(‪)48‬‬
‫قطوف‪ :‬مجع قطف‪( :‬بالكسر) وهو العنقود واسم للثمار‪ .‬شعاب‪ :‬مجع شعب وهو الطريق يف اجلبل‪.‬‬
‫(‪)45‬‬
‫جناوى‪ :‬مجع جنوى وهر اهلمس بني احلبيبني‪ .‬ر ل‪ :‬الزهو والرتف‪ .‬الصبوة‪ :‬ميل احلب‪.‬‬
‫(‪)91‬‬
‫معشاب‪ :‬ذات عشب وا ر أي خضراء‪.‬‬
‫(‪)91‬‬
‫تبني‪ :‬تفصح ن قلي (تبني)‪ :‬تظهر وتتضح‪.‬‬
‫(‪)92‬‬
‫مثار‪ :‬اسم مفعول من (أثار) أي أوحى‪ .‬مثاب‪ :‬عود‪.‬‬
‫(‪)93‬‬
‫اآلبر‪ :‬اسم اعل من (أبى)‪.‬‬
‫(‪)94‬‬
‫موهن‪ :‬فخر الليل‪.‬‬
‫وعلتتتتى ثتتتتواب التتتتواهبني ثتتتتوابر‬ ‫واليتتتتتتتتوم أُلقتتتتتتتتر للفتتتتتتتتداة بٍحصوتتتتتتتت ي‬

‫* * *‬
‫(‪)99‬‬
‫هتتتتو يتتتتو نم كتتتلث حمَلتتتتة وجنتتتتاب‬ ‫يتتتتتوم الشتتتتتمال ولتتتتتيس يومتتتتتك وحتتتتتده‬
‫وتالحنتتتتتتتم األقطتتتتتتتاب واألقطتتتتتتتاب‬ ‫ص الشثتتتتتتتتعر واآلداب‬
‫هتتتتتتتتو يتتتتتتتتو نم رهٍتتتتتتت ٍ‬
‫(‪)96‬‬
‫متتتتن غَمْتتتترة كتتتتال ٍعثْيرِ املُنجتتتتاب‬ ‫س العٍتتتتراق مبتتتتا اجنلَتت تيْ‬
‫وهتتتتو ينتتتتومن أعتتتترا ِ‬
‫(‪)92‬‬
‫يهتتتا (الفتتتراتن) نمبتْتتترع األكتتتواب‬ ‫هتتتتتتو (يتتتتتتو نم بغتتتتتتداد) ينصتتتتتتا قن دجلتتتتتتةً‬
‫وحليتتتتتتتتتتتتف روحٍتتتتتتتتتت تكَ يف األذى‬ ‫ك كلتتتتتتته‬
‫كانتتتتت تيْ شتتتتتتتريكَك يف بالئٍتتتتت ت َ‬
‫(‪)98‬‬
‫املُنتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتاب‬
‫غصوتتتتتتتتان ًة يف مطبعتتتتتتتتم وشتتتتتتتتراب‬ ‫حروانتتتتتتتتتتتتت ًة يف ليلتتتتتتتتتتتتتتة ونهارِهتتتتتتتتتتتتتتا‬
‫(‪)95‬‬
‫ما يف وِسادكَ من رؤوسِ حٍراب‬ ‫وكأنَّمتتتتتتتتا كانتتتتتتتتيْ ينقٍتتتتتتتتض وِستتتتتتتتادها‬
‫ب الستتتودٍ كاألستتتتالب‬ ‫نهْتتتتب اخلَطتتتتو ٍ‬ ‫كانتتتتتتتي تتتتتتتترى اإلرْث املقسَّتتتتتتتم بينهتتتتتتتا‬
‫(‪)61‬‬
‫قٍطعت تا يحنتتتز بهتتتا كَحت ت دز رِقتتتاب‬ ‫وشٍتتتتتتتتتعاف تتتتتتتتتتاريخ لُبتتتتتتتتتاب نتتتتتتتتتابض‬
‫يف ُألبفتتتتتتة متتتتتتن شٍتتتتتترْكة مبنصتتتتتتاب‬ ‫ولَشٍتتتتتت ترْك ُة األ تتتتتتتتراح أهتتتتتتتتو نن منفَتتتتتتتتذاً‬
‫* * *‬
‫(‪)61‬‬
‫إال حنمتتتتا َة التتتتدار يتتتتوم ضٍتتتتراب‬ ‫إيتتتتتتته ستتتتتتتراةَ التتتتتتتدار ال أعتتتتتتتين بهتتتتتتتم‬
‫واخلتتتتتتائفني لديْتتتت تهٍ يتتتتتتوم حٍستتتتتتاب‬ ‫احلاستتتتتتتبني الشَّتتتتت تعْب ختتتتتتتري قُضتتتتتتتاتهم‬
‫(‪)62‬‬
‫أي صٍتتتتعاب‬‫واخلائٍضتتتتني إليتتتته َّ‬ ‫احلتتتتتق متتتتتن أُشتتتتتد الشَّتتتتترى‬
‫َّ‬ ‫والنتتتتتازعني‬
‫(‪)99‬‬
‫جناب‪ :‬ناء‪.‬‬
‫(‪)96‬‬
‫غمرة‪ :‬شدة‪ .‬العثري‪ :‬الغبار‪.‬‬
‫(‪)92‬‬
‫يصا ق‪ :‬صفق الكأس بالكأس لدى تبادل األ اب‪.‬‬
‫(‪)98‬‬
‫املنتاب‪ :‬الذي يصيب بالنائبة‪.‬‬
‫(‪)95‬‬
‫يقض وساده‪ :‬يزعجه مينعه‪.‬‬
‫(‪)61‬‬
‫شعاف‪ :‬مجع شعفة وهر للجبل رأسه‪ ،‬وشعاف تاريخ تفيد أن التاريخ باذخ شامخ كالقسم‪ .‬لباب خال ‪.‬‬
‫(‪)61‬‬
‫سراة الدار‪ :‬اسم مجع لسري وهم قادة الوطن ومحاته‪.‬‬
‫عنتتتتتتد املُكتتتتتتا ح لتتتتتتذ ُة األتعتتتتتتاب‬ ‫وأجتتتتتتتتل متتتتتتتتن تعتتتتتتتتب بعتتتتتتتتابرِ لتتتتتتتتذَّة‬

‫(‪)63‬‬
‫يهتتتتا عنتتتتاءد‪ ،‬أو معتت ترو ٍة عتتتتاب‬ ‫ال بنتتتتتتتدَّ متتتتتتتن إحتتتتتتتدى اثنتتتتتتتتني مبتتتتتتترَّة‬
‫كٍستتت نر الرغيتتتتف‪ ،‬وطتتتتاهٍ نر األثتتتتواب‬ ‫ك متتن غَنتتى‬
‫متتن أجتتل ذلتتك قيتتل‪ :‬حسْتت نب َ‬
‫* * *‬
‫رقطتتتتتتاء متتتتتتن منستتتتتتتعمر وثوتتتتتتاب‬ ‫ملريتتتتتتتتوا صنتتتتتتتتفو َكم‪ ،‬وختتتتتتتتا وا غَتتتتتتتتدْرةً‬
‫(‪)64‬‬
‫ُتتتتتتد دغ بٍتتتتتتذنناب‬
‫إن العقتتتتتتارِب ل َّ‬‫َّ‬ ‫وتحتتتتتتتتتروزوا منتتتتتتتتته ومتتتتتتتتتن خرزاتتتتتتتتتته‬
‫(‪)69‬‬
‫نصتفد علتتى األشتتباه واألضتتراب‬ ‫وتستتتتتتتتتتتتابقُوا للمجتتتتتتتتتتتتد إنَّ َختتتتتتتتتتتتاره‬
‫(‪)66‬‬
‫إكليتتتت نل غتتتتار مفبتتتترِق الغتتتتالب‬ ‫ينثنتتتتتى علتتتتتى املغلتتتتتوب يتتتتته ويعتلتتتتتر‬
‫(‪)62‬‬
‫إغتتتتتذاذنها يف جيْئتتتتتة وذهتتتتتاب‬ ‫وقٍفتتتتتتتتوا خٍال تتتتتتتتات أطتتتتتتتتال عناءهتتتتتتتتا‬
‫نكتتتتتتراء مثتتتتتتل تقتتتتتتاطُعِ األستتتتتتباب‬ ‫مل ينلتتتتتتتف متتتتتتتن ستتتتتتتبب لكتتتتت ت ثل بليوتتتتتتتة‬
‫(‪)68‬‬
‫ت ذا هتتر اختلَفَ تيْ عنتتودن ثٍقتتاب‬ ‫يعْيتتتتتتتا اجلحتتتتتتتيمن بتتتتتتتأنْ يستتتتت تعثر ُأموتتتتت تةً‬
‫* * *‬
‫(‪)65‬‬
‫رد ستتتتحاب‬
‫أو ال متت تنْ يستتتتطي نع َّ‬ ‫هتتتتر رصتتتتة متتت َّتر السَّتتتتحاب تتتتال تفُتت تيْ‬
‫(‪)21‬‬
‫َتتتتتر منهنوتتتتت دد بٍقتتتتتراب‬
‫خجٍتتتتتلد‪ ،‬وق َّ‬ ‫اليتتتتتتتتوم أخلَتتتتتتتتد يف غٍتتتتتتتتالف جٍنْجتتتتتت ترد‬
‫تنعتتتتتتتابن بتتتتتتتوم‪ ،‬أو عنتتتتتتتواء ذٍئتتتتتتتاب‬ ‫وخبتتتتتتتتتا أزيتتتتتتت ت نز الطتتتتتتتتتائرات كأنَّتتتتتتتتته‬
‫(‪)62‬‬
‫أسد الشرى‪ :‬القادة الشجعان‪.‬‬
‫(‪)63‬‬
‫معرة‪ :‬إمثز عاب‪ :‬عيب‪.‬‬
‫(‪)64‬‬
‫خرزات‪ :‬مجع خرزة وهي هنا عقد ذنب العقرب‪ .‬ذناب‪ :‬األواخر ومفردها ذنابة‪.‬‬
‫(‪)65‬‬
‫نصف‪ :‬موزع بالعدل واإلنصاف‪.‬‬
‫(‪)66‬‬
‫غار‪ :‬نبات طيب الرائحة‪.‬‬
‫(‪)67‬‬
‫اإلغذاذ‪ :‬اإلسراع‪.‬‬
‫(‪)68‬‬
‫فعود ثقاب‪ :‬أي فمسعِّرها عود ثقاب‪.‬‬
‫(‪)69‬‬
‫مر السحاب‪ :‬أي كمر السحاب‪.‬‬
‫(‪)21‬‬
‫أخلد‪ :‬سكن‪.‬‬
‫بتتتتت تذنرى حمامتتتتتتتات لتتتتتتته أستتتتتتتراب‬ ‫ومشتتتتتتتى الستتتتتتتال نم منر و تتتتتتاً جبَناحٍتتتتتتته‬
‫(‪)21‬‬
‫ب بأقبيتتتتتة هلتتتتتا وجٍبتتتتتاب‬ ‫نرعْتتت ت د‬ ‫أضْتتتتتتوى اهلتتتتتتزا نل لُحومهتتتتتتا‪ ،‬وأكنَّهتتتتتتا‬
‫(‪)22‬‬
‫ال لزغتتتتاب‬ ‫وتتت ترنب منتتتته حواصتت ت ً‬ ‫واليتتتتتتوم تنستتتتتتمٍنن باألمتتتتتتان حواصتتتتتتالً‬
‫(‪)23‬‬
‫تد زاكٍتتتتتتر تنربتتتتتته إليتتتتتتابر‬
‫وأعتتتتت َّ‬ ‫وستتتت تلٍمي يتتتتتتا وطَنتتتت ت ًا تكفتتتتتتل جيئتتتتتتر‬
‫ونقتتتتتتتا نء وحْدتٍتتتتتتته أعتتتتتتتز طٍالبتتتتتتتر‬ ‫تانر التحتتتتتتتتا نم صنتتتتتتتتفو ه‬
‫أغلتتتتتتتتى أمتتتتتتت َّ‬
‫بغداد‪ ،‬عام ‪1521‬‬
‫(‪)21‬‬
‫أضوى‪ :‬أضعف وأحنف‪ .‬أكنها‪ .‬ألزمها اكنتها أي بيوتها‪ .‬أقبية‪ :‬مجع قباء واستعملي هنتا مجعت ًا لتت‬
‫(قبو)‪.‬‬
‫(‪)22‬‬
‫ترب‪ :‬تسمن وتربى‪ .‬زغاب‪ :‬راخ الطري املكسوة بالزغب‪.‬‬
‫(‪)23‬‬
‫مل تتحقق هذه األمنية ود ن اجلواهري بعيد ًا عن دجلة اخلري‪.‬‬
‫ما ذا اغين‬
‫اجلواهري و االستاذ جالل الطالبانر‬

‫يعود التعارف بني اجلواهري و جالل الطالبانر اىل اسينيات القرن‬
‫السابق‪ .‬يف عام ‪ 1595‬حني كان اجلواهري نقيبا للصحفيني ‪ ،‬كان جالل‬
‫الطالبانر ممثال للحزب الدميقراطر الكردستانر يف النقابة‪ ،‬وكان من ذلك أن‬
‫توطدت العالقة بينهما وقد بلغ من إعجاب الطالبانر باجلواهري وشعره أن‬
‫صار أوثق راوية له ال يفوته من شعره بيي ‪ ،‬وقد بلغ من إعجاب اجلواهري‬
‫بالطالبانر أن أصفاه مودته وجعله جنيه الذي ال يطوي دونه أمرا ‪.‬‬
‫ارسل الطالبانر يف سنة ‪ 1581‬رسالة إىل اجلواهري ( يستثريه يها على أن‬
‫يغين من جديد بعد صمي غري قصري) كاني قصيدته (ماذا أغين) خالصة ذلك‬
‫األمل احلبيس ‪ ،‬لكنه بدأها بالثناء على صديقه جالل طالبانر وعلى الشعب‬
‫الكردي ‪:‬‬
‫القصيدة زاخرة مبشاعر قوية دا قة واضحة املرامر مل تلو بها األيام ومل‬
‫تزدها احلوادث إال نصوعا ؛ ولوال هذه املشاعر وأصالتها يف نفسه لذهب إىل‬
‫موضوع القصيدة من دون هذه األبيات القائمة على اإلعراب عن حمبة راسخة‬
‫للشعب الكردي‪.‬‬
‫ماذا أغين‬
‫كشتتتتوق نتتتتاء غريتت تبٍ التتتتدا ِر للتتتتوطنِ‬ ‫شتتتتتوق ًا (جتتتتتاللن) كشتتتتتوقِ العتتت تنيِ للوستتت تنِ‬
‫تل التتترو ِح يف البتتتدن‬
‫وأنتتتي متتتين حمتت َّ‬ ‫ك وأنتتتتي النتتتتو نر متت ت ْن بصتتتتري‬
‫شتتتتوق ًا إليتت ت َ‬
‫تستتتل متتتن كثتتترة عتتبءد علتتتى التتتزمن‬ ‫وأنتتتتتي متتت تنْ قلتتتتتة يستتتتتخو الزَّمتتتتتانن بهتتتتتا‬
‫مل تتتتتتد ِر أنوتتتتتا كفتتتتتاء الضتتتت ثر واحملتتتتتن‬ ‫شتتتتتوق ًا إليتتت تكَ‪ ،‬وإن ألتتتتتوتْ بنتتتتتا مٍحتتت تند‬
‫هتتتو اللقتتتاءن علتتتى نهتتتج متتتن الستتتنن‬ ‫مل تتتتتتتتدر أنَّ تتتتتتتراق الصتتتتتتتامدين هلتتتتتتتا‬
‫ث ابتتتدت صتتيح ُة الغتتادين بتتالوثن‬
‫حيت ن‬ ‫مستتتتتتوثقد ينتهتتتتتر ستتتتتعرن احلجتتتتتيج بتتتتته‬
‫* * *‬
‫شنتتتتتتم النستتتتتتورِ بتتتتتته إال علتتتتتتى وهتتتتتتن‬ ‫ري منصتتتعدة‬
‫يتتتا ابتتتن التتتذرى متتتن عنقتتتاب غت ت ِ‬
‫غتتتتتتر النجتتتتتتوم‪ ،‬ويلقاهتتتتتتا مبحتضتتتتتتن‬ ‫ت عمالقتتتت تاً‪ ،‬وحتضتتتت تننه‬
‫يرقتتتتتتى الستتتتتتماوا ٍ‬
‫ر الستتتتتفوح مبنجتتتتتاة متتتتتن الفتتت ت‬
‫رعتتت ت ن‬ ‫حتتتتتتتتتتى إذا هتتتتتتتتزو عطفيتتتتتتتتهٍ‪ ،‬وعتتتتتتتتتاودهن‬
‫خضتتتترد جتلتتتتتبه موشتتتتتي ًا متتتتتن التتتتتيمن‬ ‫تلقفتتتتتتتتتتتتتتتتت نه ينابيتتتتتتتتتتتتتتتت ده وأوديتتتتتتتتتتتتتتتتتة‬
‫يهتتتا بأحستتتن متتتتن خلقيهمتتتا احلستتتتن‬ ‫متتتتتتن لطفهتتتتتتا وتستتتتتتاميه مشتتتتتتى بشتتتت ترد‬
‫فب عضتتتتتتاض جلتتتتتتام منتتتتتته أو رستتتتتتن‬ ‫متتتتتتن كتتتت تلث أبتتتتتتيض صتتتت تهوال بهتتتتتتا حتتتتتتر د‬
‫مستبستتتلد‪ ،‬مستتترتابن املمتطتتتى حتتتزن‬ ‫صتتتتتتتتعب الشتتتتتتتتكيمةٍ متتتتتتتترداة مقحَّمتتتتتتتتة‬
‫(‪)24‬‬
‫ب جتتين‬
‫بعطتتر عهتتد كريعتتا ِن الشتتبا ٍ‬ ‫ك الغتتتتتتتتراء تتتتتتتتتنفحين‬
‫طابتتتتتتتتي ألوكتتتتتتتت َ‬
‫يهتتتتتتتتتا ملُفتتتتتتتتتتتن‬ ‫بكتتتتتتت ت ثل مفتتتتتتتتتت‬ ‫وذكريتتتتتتتتتاتد كتتتتتتتتتأ ون البعتتتتتتتتتد يصتتتتتتتتتبغها‬
‫متتتتتربَّح يف حنايتتتتتا الصتتتتتدر منختتتتتتزن‬ ‫حستتتتتتتيب غنتتتتتتتاء مبتتتتتتتا جَّتتتتتتترت متتتتتتتن أمل‬
‫راو كمثلتتتتتتك نتتتتتتدب‪ ،‬منلتتتتتتهم َطٍتتتتتتن‬ ‫وحستتت تبن شتتتتتعري ختتتتتر ًا أن حيتتتتتوز علتتتتتى‬
‫(‪)24‬‬
‫األلوكة‪ :‬الرسالة‪.‬‬
‫(‪)29‬‬
‫نقيبة اإلنسان‪ :‬سجيته وطبيعته‪.‬‬
‫(‪)29‬‬
‫وطتتاه ِر التتنفس مل تطتترق علتتى درن‬ ‫عتتتتتتفد النقيتتتتتتة‪ ،‬حيتتتتتتث العتتتتتتف نتتتتتتادرة‬
‫* * *‬
‫متتتتتين‪ ،‬وأصتتتتتدقهم يف الستتتتتر والعلتتتتتن‬ ‫يتتتتا صتتتتفو َة الصتتتتفو متتتتن صتتتتحيب وأقتتتتربهم‬
‫ب معتبتتتتتتتة متتتتتتتن ستتتتتتتي الظتتتتتتتنن‬
‫ور و‬ ‫ض النشْتتتتتتت ٍد معتبتتتتتتتة‬
‫ناشتتتتتتتدتين ولتتتتتتتبع ِ‬
‫مل تلتتتتتف مزمومتتتتتة يومتتتتتاً‪ ،‬ومل تكتتتتتن‬ ‫أن ال أزمَّ‪ -‬كمتتتتتتتتا عنتتتتتتتتوثدتن‪ -‬متتتتتتتتن شتتتتتتتتفة‬
‫للثتتتتتتائرِ احلتتتتتت ثر ال للطتتتتتتريِ يف الفتتتتتتنن‬ ‫وأن أُغنوتتتتتتتتتتر‪ ،‬وأن أحتتتتتتتتتتدو‪ ،‬تريتتتتتتتت تدنهما‬
‫متتن التترؤى‪ ،‬وأطتترت النتتوم عتتن شتتجين‬ ‫صتتتتتتفحاً جتتتتتتاللن‪ ،‬قتتتتتتد أ تتتتتترزت هاجعتتتتتةً‬
‫متتتتتتن الضتتتتتتمائرِ مل تنجحتتتت تدْ ومل تتتتت تبٍن‬ ‫والتتتتتتتتتدي صتتتتتتتتتاغ متثتتتتتتتتتاالً لصتتتتتتتتتورته‬
‫وذلتتتتك الصتتتتلب‪ ،‬مل ختمنتت تدْ‪ ،‬ومل يكتتتتن‬ ‫ك النتتتتتتا نر تعر هتتتتتتا‬
‫إنتتتتتتر‪-‬كعهتتتتتتدك‪ -‬تلتتتت ت َ‬
‫أو حمتتتتتتتترب مبتتتتتتتتدووي وقعتتتتتتتتة قمتتتتتتتتن‬ ‫ف متتتتتن مصتتتتتطل شتتتتتهم يؤ ثججنهتتتتتا‬
‫مل تنلتتت ت ٍ‬
‫وال مسيتتتتتتتعد وكتتتتتتتتل لتتتتتتتفو يف كفتتتتتتتتن‬ ‫متتتتتتتا التتتتتتتتغينمس وال متتتتتتتو د‪ ،‬وال مستتتتت ترد‬
‫ومتتتتتن أغنوتتتتترمس ومتتتتتا متتتتتن معشتتتتتر أذن‬ ‫متتتتاذا أغتتتتين‪ ،‬وبتتتتر مجتتتترد علتتتتى شتتتتف ي‬
‫وال علتتى التتدا ِر متتن يرمتتر عتتن الستتكن‬ ‫مل يبتتتتق يف(احلتتتترو) متتتتن حيمتتتتر ظَعينتتتتتهن‬
‫وال ينغنثتتتتتتتر طليقتتتتت تاً متتتتتتتوتن متتتتتتترتهن‬ ‫ض جارتتتتتته‬
‫ال ينصتتتتتر نخ اجلتتتتتار متتتتتنهم عتتتتتر ن‬
‫وذنلتتتت ت ٍة اليتتتتتتوم‪ ،‬أمتتتتتتر غتتتتتتري مقتتتتتترتن‬ ‫أم أنتتتتتتتي تقتتتتتتترنن متتتتتتتن أمتتتتتتتس وعزوتتتتتتتته‬
‫(‪)26‬‬
‫ويتتوم تنتتدعى لكتتر تبكتتر علتتى دمتتن‬ ‫شتتتتتتتتوان أيتتتتتتتام تبكتتتتتتتر روضتتتتتتت ًة ُأننفتتتتتتتاً‬
‫* * *‬
‫علتتتتتى التمتتتتتزوقٍ والثتتتتتاراتٍ‪ ،‬واإلحتتتتتن‬ ‫متتتتتتتتن ذا أغتتتتتتتتين أأشتتتتتتتتتات ًا موزوعتتتتتتتتة‬
‫صتتتترب احلمتتتتار علتتتتى متتتترأى متتتتن األُتتتتتن‬ ‫أم صتتتتتتتابرين علتتتتتتتى ضتتتتتتتيم ومستتتتتتتكنة‬
‫وجتتتت ند التثجتتتتار بستتتتوق التتتترب ِح والغتتتتبن‬ ‫أمِ (الطالئتتتتتتتتتتع) مزعتتتتتتتتتتومني شتتتتتتتتتتفهمن‬
‫(‪)26‬‬
‫ينقال‪ :‬روضة أُننف‪ :‬مل تنرْع من قبل‪.‬‬
‫(‪)22‬‬
‫متتتتتن املهانتتتتتةٍ ال يرضتتتتتى ملمتتتتتتهن‬ ‫أ ِم (التتتتتتتربيص) كعتتتتتتتري احلتتتتتترث يف وتتتتتتتتد‬
‫متتتتتتن (اإلمتتتتتتارة) مٍتتتتتتلء العتتتتتتني واألذن‬ ‫متتتتا كتتتتان أبعتتتتد يوميتتتته‪ ..‬علتتتتى طنتتتتف‬
‫وال يتتتتتتتتتنم بوجتتتتتتتتته غتتتتتتتتتري منحتتتتتتتتتتقن‬ ‫ال ير تتتتتع الطتتتتترْف تيهتتتتت ًا يف خماطبتتتتتة‬
‫متتتتتتتن التنتتتتتتتادنر يف حٍتتتتتتتل ويف ظعتتتتتتتن‬ ‫ويتتتتتتتوم ال ختتتتت تربد عنتتتتتتته ستتتتتتتوى نتتتتتتتتف‬
‫مضتتتتتتتيَّعني ضتتتتتتتياع املتتتتتتتاء يف اللتتتتتتته‬ ‫دارى حنكتتتتتم استوصتتتتتى علتتتتتى همتتتتتل‬
‫(‪)28‬‬
‫مثتتتل اجلحتتتاش وملتتتزوزين يف قتتترن‬ ‫منستتتتتتوزرين‪ ،‬وملمتتتتتومني عتتتتتن شتتتتتعث‬
‫ويقتتتتتذف الطهتتتتتر يف مستتتتتتوب عفتتتتتن‬ ‫ص العنهتتتتتر كتتتتتر حيمتتتتتر مقاتلتتت تةً‬
‫وستتتتتل َ‬
‫ف بالستتتتتفار والستتت تفُن‬
‫هتتتتتو ن العواصتتت ت ٍ‬ ‫حتتتتتى إذا عصتتتتف التتتتدوالبن‪ ،‬وارتطمتتتيْ‬
‫واليتتتتتوم يتتتتتد عن عنتتتتتهن العتتتتتار بتتتتتالعنن‬ ‫ماتتتتتتتي ( حولتتتت تةُ) أيتتتتتتا ِم الرختتتتتتاء بتتتتتته‬
‫بتتتتتتتته مينتتتتتتتتون يف الستتتتتتتترواء واحلتتتتتتتتزن‬ ‫وقلتتتتتي لتتتتتر أ ون (ناستتت تاً) شتتتتتفهم نغمتتتتتر‬
‫ب (ذي يتتتتزن)‬
‫هلتتتتو اخلالئتتتتف متتتتن أعقتتتتا ٍ‬ ‫هتتتتتتتل ترانتتتتتتتر (مزمتتتتتتتاراً) ينثتتتتتتتارن بتتتتتتته‬
‫شتتتدو الروصتتتاصِ وحلتتت نن الصوتتتارم اللتتتدن‬ ‫تبتتتت ت ًا هلتتتتتتم‪ ،‬أ تتتتتتال ثتتتتتتاروا ليطتتتتتتربهم‬
‫تتتتتتتال ستتتتتتتقي قتتتتتتتربه صتتتتت تبواب ُة املتتتتتتتزن‬ ‫متتتتتن يطتتت ت ْح متتتتتنهمن يف غتتتتتري معتتتتترتك‬
‫بلينصْتتتت ت ِغ مسعتتتت تاً إىل مستتتتتتتنقع نتتتت ت‬ ‫ش لينتتتتتتاغر مسعتتتتتته نغتتتت تمد‬
‫ومتتتتتتن يعٍتتتت ت ْ‬
‫وإنتتتتتته عتتتتتتن هنتتتتتتتاف الثتتتتتتائرين غتتتتتتين‬ ‫نتتتتتتتتق (الضتتتتتتتتفادع) يغنيتتتتتتتته ويؤنستتتتتتتته‬
‫ولستتتتتي متتتتتن نفتتتتتر خمضوضتتتتتر متتتتترن‬ ‫إيتتتتته (جتتتتتالل) ومتتتتتا عنتتتتتودي مبحتطتتتتتب‬
‫عتتتتتتتذره أنوتتتتتتته متتتتتتتن غتتتتتتتري منتتتتتتتدَّهن‬ ‫ري منتتتتتتدَّهن‬
‫ك مقتتتتتتالد غتتتتتت ن‬
‫تتتت ت ن ينستتتتتتئ َ‬
‫ومنتتتتتتوحٍلني‪ ،‬ومنفوشتتتتتتني متتتتتتن عهتتتتتتن‬ ‫متتتا أستتتخف النتتتاس مستتتبوكني متتتن ذهتتتب‬
‫مل تغتتتتتن متتتتتن أمرهتتتتتا شتتتتتيئاً ومل تنعتتتتتن‬ ‫وضتتتتتتتتتتتائعني أباديتتتتتتتتتتتد ًا كصتتتتتتتتتتتارحة‬
‫(‪)22‬‬
‫الربيص والربيطة‪ :‬الدواب املربوطة‪.‬‬
‫(‪)28‬‬
‫ملزوزون‪ :‬مربوطون إىل بعض‪ .‬القَرن‪ :‬احلبل يقرن به البعريان‪.‬‬
‫لكتتتتن كمتتتتن ختتتتني يف عهتتتتد ومل خيتتتتن‬ ‫ختتتتتامرتنهمْ غتتتتتري متتتتتا مستتتتتتغفل بهتتتتتم‬
‫متتتا حتتتان منتتته‪ ،‬ومتتتا استتتتأنى لتتتم يحٍتتتن‬ ‫وكنتتتتتي (وعتتتتتداً) هلتتتتتم يف كتتتت ثل مرتقتتتتتب‬
‫ب الستتتتهل ظهتتتتر املركتتتتب اخلشتتتتن‬
‫باملركتتت ٍ‬ ‫متتتتتا مشتتتتتيْ بهتتتتتمن األيتتتتتامن‪ ،‬وانتبتتتتتذوا‬
‫واستتتتتتتتتقبلوا أيو غتتتتتت تدوار بهتتتتتتتتم أ ٍتتتتتتتتن‬ ‫إال وقتتتتتتتتد أدبتتتتتتتتروا عتتتتتتتتن أي متتتتتتتتؤمتن‬
‫(‪)25‬‬
‫وعنتتتتده غتتتترف اجلنوتتتتات متتتتن عتتتتدن‬ ‫وغتتتتتتتتتتتتادرونر مبوهتتتتتتتتتتتتاة مصتتتتتتتتتت تووحة‬
‫عنفبتت ت نر األضتتتتاحر متتتتن املنحتتتتورة البنتت تدنن‬ ‫حتتتتتتتتى كتتتتتتتأنور –وأشتتتتتتتبالر‪ -‬بعيتتتتتتتدهم‬
‫صتتتتتحا علتتتتتى ربوتتت تهٍ يومتتت ت ًا لتتتتتم يتتتتتدن‬ ‫ي متتتتنهم كمصتتتتلوب علتتتتى (وثتتتتن)‬
‫وكنتتتت ن‬
‫* * *‬
‫وخالتتتتت ت دد صتتتتتتتدقن قتتتتتتتول نتتتتتتتاطف زمٍتتتتتتتن‬ ‫يتتتتتا صتتتتتحيب –وميتتتتتو ن‬
‫ت املزمنتتتتتون غتتتتتداً‪-‬‬
‫س أن ميتتتتتت تدو بتتتتتتتر زمتتتتتتتين‬
‫لستتتتتتتي فيتتتتت ت ن‬ ‫لتتتتئن نتتتتدمين علتتتتى متتتتا تتتتات متتتتن زمتتتتن‬
‫تل ذي دختتتتتتن‬
‫متتتتتتن أمتتتتتترهم‪ ،‬وأُعتتتت ترثي كتتتتت َّ‬ ‫كيمتتتتتتتا أروح أُصتتتتتتتالر كتتتتتتتل ذي دختتتتتتتل‬
‫مشتتتتتتتتهرات علتتتتتتتتى األريتتتتتتتتاف واملُتتتتتتتتدن‬ ‫وكتتتتتتتر أنشثتتتتتتتر مٍتتتتتتتن عتتتتتتتوراتهم مٍزقتتتتتتاً‬
‫مل تنعتتتصَ يومتتتاً‪ ،‬ولتتتن تعطتتتر لتتتذي لَستتتن‬ ‫إذ ْن ستتتتيدرون معنتتتتى (التتتتزمث) متتتتن شتتتتفة‬
‫ولتتتتتتن أنتتتتتتوح علتتتتتتى متتتتتتوتر بتتتتتتال مثتتتتتتن‬ ‫لتتتتتتتتتن أغتتتتتتتتتين بتتتتتتتتتأعراس منهلهلتتتتتتتتتة‬
‫حنبلتتتتتتتتى مبنفتعتتتتتت ت ِل الثتتتتتتتتورات والفتتتتتتتتتن‬ ‫ولتتتتتتتتتن أطتتتتتتت توثح نشتتتتتتتتتواناً بليلتتتتتتتتتتهم‬
‫متتتتتتن البتتتتتتدائل يف األصتتتتتتباغ والسثتتتتتتحن‬ ‫ولتتتتتتتتن أُطتتتتتتتتار مبرجتتتتتتتتوين يف غتتتتتتتتدهم‬
‫* * *‬
‫متتتتتا توثقتتتتتي متتتتتن عهتتتتتد بهتتتتتا صنتتتتتن‬ ‫ي عهتتتتتود ًا بيننتتتتتا وثقتتتتتي‬
‫(جتتتتتاللن) صنتتتتتن ن‬
‫ب زيَّ منطحتتتتتتتتتن‬
‫بهتتتتتتتتتا تزيوتتتتتتتتتا كتتتتتتتتتذو د‬ ‫ال تتتتتتتبغين بتتتتتتوق (حتتتتتترب)غري طاحنتتتتتتة‬
‫ومتتتتتتتا تردنتتتتتتتر حلتتتتتتتال غريهتتتتتتتا أكُتتتتتتتن‬ ‫ي صتتتتتتتاحبها‬
‫وال تردنتتتتتتتر حلتتتتتتتال لستتتتت ت ن‬
‫ب التتتتتتتدار لتتتتتتتوطن‬
‫كشتتتتتتتوق نتتتتتتتاء غريتتتتتت ٍ‬ ‫شتتتتوقاً (جتتتتالل) كشتتتتوق العتتتتني للوستتتتن‬
‫براغ‪ ،‬عام ‪1581‬‬
‫(‪)25‬‬
‫موهاة‪ :‬من التمويه‪ ،‬أي أرض متووه على اإلنسان معاملها‪ .‬مصتووحة‪ :‬أرض ال نبتي يهتا‪ ،‬يقتال‪ :‬صتووح‬
‫النبي وحنوه‪ :‬يبس حتى تشقق‪.‬‬
‫اجلواهري و الشاعر الثوري الوطين‬

‫الكبري ائق بيكس‬
‫ائق بيكةس‬
‫شاعرا مناضال شجاعا ثائرا‬ ‫كان ائق بيكه س‬
‫ترك ثروة ادبية عظيمة تعلق بوطنه كردستان وشعبه الكوردي تعلق‬
‫العاشق الشغوف حببيبته ‪.‬كان مغرما بثلو جباله الشاخمة ومرو سهوله‬
‫النضرة ومياه عيونه اجلميلة العذبة و شارك الشعب العراقر بكل الوانه‬
‫واطيا ه يف نضاله ضد االستبداد و الطغيان كان انسانا نبيال تطويريا‬
‫و ببسالة و جراءة و بالقلم و بسنوات غضة قضاها خلف القضبان‬ ‫ارتقائيا‬
‫الكئيبة يقتحم سيا الظلم و االضطهاد و يقتلع من تربة وطنه جذور اجلهل‬
‫و التاخر‪ .‬لوحق و طورد حتى بعد و اته حيث اصدرت مذكرة القبض‬
‫والتوقيف حبقه بعد و اته باكثر من ثالثة اشهر‪.‬‬
‫و من روائع ماتركه لنا ( ائق بيكةس) هو ابنه البار (شريكو بيكةس) الذي‬
‫تربع على عرش الشعر الكوردي يف النصف الثانر من القرن العشرين‬
‫تويف ائق بيكةس يف ‪ 1548 – 12 – 18‬ويف ذكرى و اته سنة ‪1561‬‬
‫نظم الشاعر العظيم حممد مهدى اجلواهري هذه القصيدة العصماء‪:‬‬
‫بر كه س‬
‫وهتتتتتتتتتتتتتتتاحن نن عاريَّتتتتتتتتتتتتتتتة تنستتتتتتتتتتتتتتترتدْ‬ ‫أختتتتتتتتر (بتتتتتتتتر كتتتتتتتته س) واملنايتتتتتتتتا رصتتتتتتتدْ‬
‫ويتتتتتتتتتتا كوكبتتتتتتتت تاً يف دجتتتتتتتتتتى ينفتقتتتتتتتتتتد‬ ‫أختتتتتتر (بتتتتتتر كتتتتتته س) يتتتتتتا ستتتتتتراج ًا خبتتتتتتا‬
‫ر أستتتتتتتتتتد‬
‫س تلَتتتتتتتتتتووى بشٍتتتتتتتتتتدقَ ْ‬
‫تتتتتتتتتتري د‬ ‫ويتتتتتتتتتتتا صتتتتتتتتت تيْد (جمتمتتتتتتتتتتتع‪ )..‬دونتتتتتتتتتتته‬
‫غتتتتتتتتتتتالل األستتتتتتتتتتتى واألذى واحلستتتتتتتتتتتد‬ ‫ويتتتتتتتتا حاصتتتتتتتتد ًا متتتتتتتتن كتتتتتتتتريم التتتتتتتتزروع‬
‫علتتتتتتتتتتى حمتتتتتتتتتتل ستتتتتتتت تارح مل ينصتتتتتتتتتتد‬ ‫ويتتتتتتتتا ننهتتتتتتتتز َة احلقتتتتتتتتد‪ ..‬حقتتتتتتت ٍد التتتتتتتتذئابٍ‬
‫(‪)81‬‬
‫يعتتتتتتر النتتتتتتاس‪ ..‬إذ ال يعيتتتتت ٍه أحتتتتتتد‬ ‫(بتتتتتتتتتتتال أحتتتتتتتتتتتد)‪ ..‬سنتتتتتتتتتتتنَّة العبقتتتتتتتتتتتريو‬
‫ي األبتتتتتتتتد‬
‫ر اخليتتتتتتتتال‪ ..‬وصتتتتتتتتم ٍ‬
‫ووحتتتتتت ت ِ‬ ‫(بتتتتتتتتال أحتتتتتتتتد)‪ ..‬غتتتتتتتتري خنضتتتتتت ت ِر اجلبتتتتتتتتال‬
‫* * *‬
‫تتتتتتتتل بتتتتتتتتدد‬ ‫ت إىل مجتتتتتتتتع‬
‫تنتتتتتتتتاد ْ‬ ‫(بتتتتتتتتتتال أحتتتتتتتتتتد)‪ ..‬يتتتتتتتتتتا ستتتتتتتتتتنى أُمَّتتتتتتتتتتة‬
‫تد حتتتتتت تدو‬
‫تل حتتتتتتتتد لتتتتتتتته‪ ..‬جتتتتتتت َّ‬
‫إذا كَتتتتتتت َّ‬ ‫تصتتتتتتتتتتتولن بستتتتتتتتتتتيف كتتتتتتتتتتتثري احلتتتتتتتتتتتدودٍ‬
‫ختتتتتتتتري‪ ،‬العديتتتتتتتتد‪ ،‬وختتتتتتتتري العنتتتتتتتتدد‬ ‫وكتتتتتتتتتتتان شتتتتتتتتتتتبا ذهنٍتتتتتتتتتتتك العبقتتتتتتتتتتتري‬
‫ولُمَّتتتتتتتتتتتيْ لتتتتتتتتتتته كٍستتتتتتتتتتت در تنفتقَتتتتتتتتتتتد‬ ‫تتتتتتتتتتتتتتتتثلم يف معمعتتتتتتتتتتتتتتتانِ النضتتتتتتتتتتتتتتتالِ‬
‫(‪)81‬‬
‫وعتتتتتتتار علتتتتتتتى منستتتتتتتتكني قعتتتتتتتد‬ ‫ستتتتتتتتتتتتتتخلُد غتتتتتتتتتتتتتاراً علتتتتتتتتتتتتتى ثتتتتتتتتتتتتتاثر‬
‫(‪)82‬‬
‫ويف يتتتتتتتتتتده أي عٍلتتتتتتتتتتق كَستتتتتتتتتتد‬ ‫وخزيتتتتتتتتتتتتتتتت ت ًا ملتَّجتتتتتتتتتتتتتتتتتتر باخلُشتتتتتتتتتتتتتتتتتتار‬
‫تتتتتتب صتتتتتفراً‪ ..‬إذ الصتتتتتفر منتتتتته عتتتتتدد‬ ‫وأعمتتتتتتتتتتتتى ضتتتتتتتتتتتتمري يعنتتتتتتتتتتتتد األديتتتتتتتتتتتتت‬
‫وأنتتتتتتتتي اجلميتتتتتت تعن‪ ..‬وأنتتتتتتتتي األحتتتتتتتتد‬ ‫(بتتتتتتتتتتتال أحتتتتتتتتتتتد)‪ ..‬أيهتتتتتتتتتتتا العبقتتتتتتتتتتتري‬
‫براغ‪ ،‬عام ‪1561‬‬
‫(‪)81‬‬
‫بال أحد‪ :‬يعين بر كه س‪.‬‬
‫(‪)81‬‬
‫الغار‪ :‬النصر‪.‬‬
‫(‪)82‬‬
‫اخلشار‪ :‬الذي ال قيمة له‪ .‬والعلق‪ :‬النفيس‪.‬‬
‫محار عيسى‬
‫رسالة اجلواهري اىل االستاذ جالل الطالبانر‬
‫بعث اجلواهري هذه الرسالة اململحة مع خمطوطة القصيدة إىل الستيد‬

‫جالل الطالبانر رئيس االحتاد الوطين الكردستانر يف العراق وهو متن صتفوة‬
‫أصدقاء اجلواهري وحا ظر شعره‪.‬‬
‫أخر العزيز جالل‬
‫شتتوقاً إليتتك وإىل أحتتب ي متتن إخوانتتك تضتتيق بتته وبأحاستتيس التتنفس‬
‫ومشاعرها اجتاهكم احلروف‪ .‬إنين ومن معر –أهل البيي‪ -‬بصحة‪ ،‬ولتن أزيتد‬
‫الغربة تتبع غربة‪.‬‬
‫أخر جالل‪ .‬هذه قطعة شعرية عنوي لر‪ ،‬شتبه مرجتلتة‪ ،‬غتب حتديث كنتي‬
‫أني مداره ومعطو ة على نادرة مجيلة كني تندرتها وأني حتدثنا عن فخترين‪.‬‬
‫هتتر نتتادرة صتتاحب احلمتتار يف كردستتتان والقطعتتة حتكتتر عتتن نفستتها بنفستتها‪،‬‬
‫وتغنيين وإياك عن شرحها‪.‬‬
‫فمالً أن جتد منك قبوالً هلا‪ ،‬وترضى عنها ت ن حصتل ذلتك عالمتته‬
‫أن ترسل إىل (كالواً) من النوع الذي أمحله على رأستر طيلتة ستنني أربتع‪ ،‬وقتد‬
‫بلر اآلن وعتق‪ ،‬وهو من النوع الذي كتب على حاشيته باإلجنليزيتة وبالكرديتة‬
‫(بزي كورد وكردستان له جيهان) ومن احلجم املتوسص ليس دمتاغر كتبرياً‪ ،‬إنته‬
‫على قدر خمه‪ ،‬حتى لكأنين كرديو حمض‪.‬‬
‫محار عيسى‬
‫عتتتتن كربتتتتة تستتتترت نق التتتتروح تنفيستتتتا‬ ‫شتتتتوق ًا (جتتتتالل) وكتتتتم بتتتتث وجتتتتدت بتتتتهٍ‬
‫بالتتتتتذكريات متتتتتن األحبتتتتتاب مأنوستتتتتا‬ ‫ألفيتتتتين قلتتتتيب متتتتا اشتتتتتد العنتتتتاء بتتتته‬
‫حتتتتتتب اجملتتتتتتاراةٍ متويهتتتتتتاً وتدليستتتتتتا‬ ‫لقتتتتتتتد حببتنتتتتت تكَ حبتتتتت تاً ال يليتتتتت تقن بتتتتتتته‬
‫عتتتتتتتتدال مييتتتتتتتتز شتتتتتتتتريرا و قديستتتتتت تا‬ ‫أقصٍتتتتد(جالل) وال تنستتتترف‪ ،‬وكتتتتن حكَمتت تاً‬
‫هشتتتا ولتتتيس خشتتتيب العتتتود مأيوستتتا‬ ‫كتتتتتتتتن خيزرانتتتتتتتتا طريتتتتتتتتا ال لكاستتتتتتتتر‬
‫(‪)83‬‬
‫ت ن متثلتتي تتاذكر ممتطتتى عيستتى‬ ‫(محتتتار عيستتتى) ويتتتق التتتنجم مربطتتتهن‬
‫إن (احلمتتتتتتتتتار) ملظلتتتتتتتتتوم إذا قيستتتتتتتتتا‬ ‫وال تفكتتتتتتر مبتتتتتتتن هتتتتتتتم دون حتتتتتتتا رِه‪..‬‬
‫ال خيلطتتتتون متتتتع (التتتترمحن) إبليستتتتا‬ ‫تتتتت ن تبتتتتتتالغ جتتتتتتتد منتتتتتتا ذوي نصتتتتتتف‬
‫نزحتتف عليتتك جبحتتش صتتاد (طاووستتا)‬ ‫وإن تزاحتتتتف بتتتتت (جحتتتتش) صتتتتاد أرنبتتتتة‬
‫براغ ‪1566‬‬
‫(‪)83‬‬
‫جاء الشطر األول يف هذه الطبعتة والطبعتات الستابقة للتديوان خمتلفت ًا عتن األصتل يف خمطوطتة‬
‫اجلواهري‪.‬‬
‫القسم الثانر‬
‫نتاجات اجلواهري الشعرية‬

‫نتاجات اجلواهري الشعرية‬

‫نشر اجلواهري اول قصيدة له يف ‪ 26‬كانون الثانر ‪ 1521‬يف العدد ‪ 41‬من‬
‫جريدة االستقالل بعنوان (العزم وابناؤة)‪ .‬و أصدر اول جمموعة شعرية له بعنوان‬
‫(حلبة االدب) يف عشرينيات القرن العشرين ‪ .‬و يف عام ‪ 1528‬صدر ديوانه االول‬
‫بغالف عليه عنوان ( ديوان بني الشعور و العاطفة لصاحبه حممد مهدي اجلواهري)‪.‬‬
‫بعدها توالي له اصدارات دواوين شعرية يف السنوات (‪1591 – 1545 – 1539‬‬
‫– ‪ 1569( – 1561 – 1561 – 1592 – 1593‬بريد الغربة) – ‪1568 – 1562‬‬
‫– ‪ 1565 ( – 1565‬بريد العودة)‪ 1521 ( -‬خلجات)‪.‬‬
‫طبع ديوان اجلواهري بشكل جمموعة كاملة اس مرات‪:‬‬

‫‪ – 1‬طبعة وزارة اإلعالم العراقية ‪.‬جاءت يف سبعة أجزاء يف ثالثة جملدات صدرت‬
‫يف السنوات ‪ – 1521‬ا‪1581‬‬
‫‪ – 2‬طبعة وزارة الثقا ة و االرشاد القومر يف دمشق بسوريا يف اسة جملدات‬
‫يف السنوات ‪1584 – 1525‬‬
‫‪ – 3‬طبعة بريوت عن دار العودة يف اربعة جملدات عام ا‪1582‬‬
‫‪ – 4‬خمتارات (اجلواهري يف العيون من اشعاره)‪ .‬دار طالسا ‪1586‬‬
‫‪ - 9‬طبعة بريوت – لبنان ‪ .‬بيسان للنشر و التوزيع و االعالم عام ‪.2111‬‬
‫تنعدن الطبعة األخرية ال ي أعدها واشرف عليها جنل اجلواهري الدكتور كفاح‬
‫حممد مهدي اجلواهرى أكثر الطبعات كماالً‪ .‬حاول مجع مابقر من نتاجه ‪ ،‬ما نشر‬
‫منه وما مل ينشر‪ ،‬واكمال ماطبع ناقصا يف الطبعات السابقة ا ومع ذلك هناك‬
‫عدد من القصائد ال ي مل تشتمل عليها هذه الطبعة‪.‬‬
‫ضمي طبعة وزارة االعالم العراقية (‪ 412 ، )1581 – 1522‬أربع مئة و‬
‫واثنتني من القصائد و املقطوعات ‪ ،‬يف حني اشتملي طبعة كفاح اجلواهري على‬
‫‪ 432‬أربع مئة و اثنتني و ثالثني قصيدة و مقطوعة‪ .‬ومع ذلك هناك عدد من‬
‫القصائد للجواهرى مل تضمها هذه الطبعة‪.‬‬
‫يف هذه الدراسة أعتمدنا على طبعة وزارة االعالم العراقية (‪)1581 – 1521‬‬
‫و طبعة بريوت – لبنان ‪ .‬مؤسسة بيسان للنشر و التوزيع و االعالم (‪.)2111‬‬
‫هناك تفاوت يف عدد ابيات بعض القصائد بني ما ورد يف دواوينه ا وبينها‬
‫وبني ما ورد يف اجملالت و اجلرائد‪ .‬مثال قصيدة (كردستان) ال ي نشرت الول مرة يف‬
‫جملة س كردستان العدد ( ‪ 3‬و‪ 4‬سنة ‪ )1521‬جاءت بت (‪ )111‬بيت ًا‪.‬ومل تحوها‬
‫طبعة وزارة االعالم العراقية وجاءت يف طبعة بريوت بت (‪ )112‬ابيات‪.‬‬
‫كذلك بالنسبة اإىل قصيدة (طيف حتدر) جاء عدد أبياتها يف الكراس املطبوع‬
‫يف مطبعة املعارف – بغداد عام ‪ 1521‬بت (‪ )129‬بيتا‪ .‬بينما ورد عدد ابياتها يف‬
‫طبعة وزارة االعالم العراقية بت (‪ )118‬بيتا‪ .‬و جاءت يف طبعة بريوت ب (‪)126‬‬
‫بيتا يها بيي مكرر‪ ،‬وهو‪:‬‬
‫مرحى ليوم الظا رين و مرحبا مبخاصمني أعزة أحباب‬
‫وغريها‪ .‬يف هذه الدراسة اعتمد املصدر الذي ورد يه عدد ابياته االكثر عددا‪.‬‬
‫كما تتضمن هذه الدراسة اربع قصائد مل حيوها أي من الدواوين‪ .‬وهر قصيدة‬
‫(التتويج ‪ 41-‬بيي) منشورة يف (جريدة لواء اجلهاد ع ‪ 39‬السنة االوىل ‪ 9‬مايس‬
‫*(‪)1‬‬
‫‪ )1593‬والقصائد ( قل للر يعر ‪ 31‬بيتا ‪ -‬و شكر النتانة ‪ 8‬ابيات ‪ -‬و سل ‪31‬‬
‫(‪)4-3-2‬‬
‫‪ .‬و الشك ان هناك قصائد اخرى‬ ‫بيتا ) حصلي عليها مجيعا من االنرتنيي*‬
‫مفقودة للجواهري فملني ان يعثر عليها مستقبال‪.‬‬
‫هرسي بقصائد اجلواهري بالرتتيب االبتثر مع عدد ابياتها و حبورها‬
‫(اجلدول رقم ‪ )2‬دليل و هرسي جلميع قصائد اجلواهري يبني عناوين القصائد و‬
‫عدد أبيات كل قصيدة و البحر الذي نظمي عليه و رقم الصفحة يف الديوان ‪.‬يتكون‬
‫اجلدول من اسة اعمدة‪:‬‬
‫العمود االول ‪ :‬تسلسل القصائد‬
‫العمود الثانر ‪ :‬عنوان القصيدة‬
‫العمود الثالث ‪ :‬عدد ابيات القصيدة‬
‫العمود الرابع ‪ :‬البحر الذي نظمي عليه القصيدة‬
‫العمود اخلامس ‪ :‬رقم صفحة القصيدة يف الديوان‪.‬‬
‫األرقام ال ي تبدأ باحلرف ( ) اشارة إىل ( ديوان اجلواهري ‪ -‬طبعة بريوت – لبنان ‪.‬‬
‫مؤسسة بيسان للنشر و التوزيع و االعالم عام ‪.)2111‬‬
‫أما األرقام ال ي هر دون حرف ( ) هر ِإشارة ِإىل ( ديوان اجلواهري ‪ -‬طبعة‬
‫وزارة اإلعالم العراقية) الذي جاء يف سبعة أجزاء جنمعي يف ثالث ٍة جملدات صدرت‬
‫يف السنوات ‪ .1581 – 1521‬االجزاء موزعة على اجمللدات كما يأتر‪:‬‬
‫الصفحات‬ ‫اجلزء‬ ‫اجمللد‬

‫‪286 – 2‬‬ ‫االول‬ ‫االول‬
‫‪481 – 285‬‬ ‫الثانر‬
‫‪211 – 483‬‬ ‫الثالث‬ ‫الثانر‬
‫‪511 – 219‬‬ ‫الرابع‬
‫‪1141 – 519‬‬ ‫اخلامس‬
‫‪1243 – 1149‬‬ ‫السادس‬ ‫الثالث‬
‫‪1399 – 1242‬‬ ‫السابع‬
‫اجلدول رقم (‪)1‬‬
‫مثال قصيدة (املعري‪ -‬تسلسلها ‪ )23‬تقع يف الصفحة (‪ )924‬و ٍبحسب اجلدول اآلنف‬
‫(رقم ‪ )1‬تقع يف اجلزء الثالث من طبعة (وزارة االعالم العراقية) الذي يقع بني ص‬
‫‪( .211 – 483‬عدد ابياتها ‪ 51‬بيتاً من البسيص)‪.‬‬
‫و قصيدة (سجا البحر – تسلسلها ‪ )283‬رقمها ( ‪ )219/9‬تبدأ باحلرف ( ) ‪ ،‬هذه‬
‫اشارة اىل اجلزء اخلامس من ( ديوان اجلواهري ‪ -‬طبعة بريوت – لبنان)‪ .‬ص ‪.219‬‬
‫(عدد ابياتها ‪ 68‬بيتاً من الطويل)‪.‬‬
‫عدد‬
‫الصفيحة‬ ‫البحر‬ ‫القصيدة‬ ‫ت‬
‫األبيات‬
‫‪1256‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪94‬‬ ‫ا سيدتر جناح‬ ‫‪1‬‬
‫‪312/9‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪49‬‬ ‫اابا مهند‬ ‫‪2‬‬
‫‪323/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪34‬‬ ‫ااخر ابا سعد‬ ‫‪3‬‬
‫‪1282‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪82‬‬ ‫ابا الشعر ‪ ..‬تغنى بتموز‬ ‫‪4‬‬
‫‪1168‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪12‬‬ ‫ابا الفرسان‬ ‫‪9‬‬
‫‪1115‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪24‬‬ ‫ابا زيدون‬ ‫‪6‬‬
‫‪1299‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪2‬‬ ‫ابا مهند‬ ‫‪2‬‬
‫‪1392‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪4‬‬ ‫ابا نواف‬ ‫‪8‬‬
‫‪59‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪16‬‬ ‫ابن الشام‬ ‫‪5‬‬
‫‪811‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪4‬‬ ‫ابيات‬ ‫‪11‬‬
‫‪452‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪98‬‬ ‫اجب ايها القلب‬ ‫‪11‬‬
‫‪1125‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫احرام‬ ‫‪12‬‬
‫‪345‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪82‬‬ ‫امحد شوقر‬ ‫‪13‬‬
‫‪931‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪29‬‬ ‫احييك طه‬ ‫‪14‬‬
‫‪251‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪81‬‬ ‫اخا ودى‬ ‫‪19‬‬
‫‪928‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪21‬‬ ‫اخر الياس‬ ‫‪16‬‬
‫‪621‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪56‬‬ ‫اخر جعفر‬ ‫‪12‬‬
‫‪218‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪3‬‬ ‫ادب الساقر‬ ‫‪18‬‬
‫‪965‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪44‬‬ ‫ار الشباب‬ ‫‪15‬‬

‫‪1156‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪122‬‬ ‫ارح ركابك‬ ‫‪21‬‬
‫‪935‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪56‬‬ ‫ارسي مراسيها اخلطوب‬ ‫‪21‬‬
‫‪926‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪6‬‬ ‫ارشد العمري‬ ‫‪22‬‬
‫‪1338‬‬ ‫املديد‬ ‫‪16‬‬ ‫اركي العود انكسر‬ ‫‪23‬‬
‫‪31/4‬‬ ‫املديد‬ ‫‪16‬‬ ‫ارميي العود انكسرا‬ ‫‪24‬‬
‫‪1228‬‬ ‫اهلز ‪/‬كامل‬ ‫‪119‬‬ ‫ازح عن صدرك الزبدا‬ ‫‪29‬‬
‫‪852‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪62‬‬ ‫ازف املوعد‬ ‫‪26‬‬
‫‪119‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪24‬‬ ‫استعطاف االحبة‬ ‫‪22‬‬
‫‪1392‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪33‬‬ ‫اسعف مر‬ ‫‪28‬‬
‫‪212‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪96‬‬ ‫اطبق دجى‬ ‫‪25‬‬
‫‪1123‬‬ ‫السريع‬ ‫‪48‬‬ ‫اطفالر و اطفال العامل‬ ‫‪31‬‬
‫‪661‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪94‬‬ ‫اطل مكثا‬ ‫‪31‬‬
‫‪1333‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪24‬‬ ‫اطياف بغداد‬ ‫‪32‬‬
‫‪128‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪11‬‬ ‫اعيذكم من كذبتني‬ ‫‪33‬‬
‫‪263/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪21‬‬ ‫ا تيان اخلليج‬ ‫‪34‬‬
‫‪263‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪235‬‬ ‫ا روديي (شعر حر)‬ ‫‪39‬‬
‫‪1183‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪92‬‬ ‫اقول مللتها ‪..‬و اعود‬ ‫‪36‬‬
‫‪459‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪6‬‬ ‫اكلة الثريد‬ ‫‪32‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫اال انا‬ ‫‪38‬‬
‫‪195‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪49‬‬ ‫االحاديث شجون‬ ‫‪35‬‬
‫‪241‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪32‬‬ ‫االدب الصارخ‬ ‫‪41‬‬
‫‪833‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪28‬‬ ‫االرض و الفقر‬ ‫‪41‬‬
‫‪923‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪21‬‬ ‫االصيل يف لبنان‬ ‫‪42‬‬
‫‪464‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪45‬‬ ‫االقطاع‬ ‫‪43‬‬

‫‪212‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪3‬‬ ‫االمل‬ ‫‪44‬‬
‫‪342‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪35‬‬ ‫االنانية‬ ‫‪49‬‬
‫‪316‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪68‬‬ ‫االوباش‬ ‫‪46‬‬
‫‪321‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪48‬‬ ‫الباجةجر يف نظر اخلصوم‬ ‫‪42‬‬
‫‪156‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪34‬‬ ‫البادية يف ايران‬ ‫‪48‬‬
‫‪215‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫البلبل الشاعر‬ ‫‪45‬‬
‫الكامل*(‪)1‬‬ ‫‪41‬‬ ‫التتويج‬ ‫‪91‬‬
‫‪296‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪69‬‬ ‫الرتعة او ليلة من ليالر الشباب‬ ‫‪91‬‬
‫‪812‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪16‬‬ ‫التعويذة العمرية عوذت وجهك‬ ‫‪92‬‬
‫‪121‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪14‬‬ ‫التقمة‬ ‫‪93‬‬
‫‪266‬‬ ‫السريع‬ ‫‪2‬‬ ‫الثائر و هلل الغد وهلل‬ ‫‪94‬‬
‫‪22‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪28‬‬ ‫الثورة العراقية‬ ‫‪99‬‬
‫‪844‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪112‬‬ ‫اجلزائر‬ ‫‪96‬‬
‫‪962‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪19‬‬ ‫اجليل اجلديد‬ ‫‪92‬‬
‫‪319‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪62‬‬ ‫احلزبان املتاخيان‬ ‫‪98‬‬
‫‪212‬‬ ‫الرجز‬ ‫‪11‬‬ ‫اخلريف يف ارس‬ ‫‪95‬‬
‫‪222‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪13‬‬ ‫اخلطوب‬ ‫‪61‬‬
‫‪1163‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪81‬‬ ‫اخلطوب اخلالقة‬ ‫‪61‬‬
‫‪226‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪95‬‬ ‫الدم الغالر‬ ‫‪62‬‬
‫‪332‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪46‬‬ ‫الدم يتكلم بعد عشر‬ ‫‪63‬‬
‫‪1128‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪6‬‬ ‫الذكرى الباقية‬ ‫‪64‬‬
‫‪194‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪16‬‬ ‫الذكرى املؤملة‬ ‫‪69‬‬
‫‪355‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪48‬‬ ‫الذكرى او دمعة تثريها الكمنجة‬ ‫‪66‬‬
‫‪822‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪42‬‬ ‫الراعر‬ ‫‪62‬‬

‫‪212‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪2‬‬ ‫الربيع‬ ‫‪68‬‬
‫‪292‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪41‬‬ ‫الرجعيون‬ ‫‪65‬‬
‫‪511‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪16‬‬ ‫الرصايف‬ ‫‪21‬‬
‫‪112‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪38‬‬ ‫الروضة الغناء‬ ‫‪21‬‬
‫‪196‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪23‬‬ ‫الريف الضاحك‬ ‫‪22‬‬
‫‪433‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪34‬‬ ‫الزهاوي‬ ‫‪23‬‬
‫‪121‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪14‬‬ ‫الساقر‬ ‫‪24‬‬
‫‪146‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪23‬‬ ‫الشاعر‬ ‫‪29‬‬
‫‪255‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪45‬‬ ‫الشاعر ابن الطبيعة الشاذ‬ ‫‪26‬‬
‫‪426‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪25‬‬ ‫الشاعر اجلبار‬ ‫‪22‬‬
‫‪124‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪15‬‬ ‫الشاعر السليب‬ ‫‪28‬‬
‫‪82‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪15‬‬ ‫الشاعر املقبور‬ ‫‪25‬‬
‫‪243‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪31‬‬ ‫الشاعر والعود‬ ‫‪81‬‬
‫‪381‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪21‬‬ ‫الشاعرية بني البؤس و النعيم‬ ‫‪81‬‬
‫‪116‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪26‬‬ ‫الشباب املر‬ ‫‪82‬‬
‫‪812‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪5‬‬ ‫الشباب املستخنث‬ ‫‪83‬‬
‫‪635‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪22‬‬ ‫الشهيد قيس‬ ‫‪84‬‬
‫‪512‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪91‬‬ ‫الشيخ و الغابة (شعر حر)‬ ‫‪89‬‬
‫‪429‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪5‬‬ ‫الصرب اجلميل‬ ‫‪86‬‬
‫‪1221‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪53‬‬ ‫الصحراء يف جرها املوعود‬ ‫‪82‬‬
‫‪529‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫الصيف و املروحة‬ ‫‪88‬‬
‫‪444‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪8‬‬ ‫العدل‬ ‫‪85‬‬
‫‪111‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪26‬‬ ‫العلم و الوطنية‬ ‫‪51‬‬
‫‪315/9‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪11‬‬ ‫العماد‬ ‫‪51‬‬

‫‪21‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪14‬‬ ‫العزم وابناءه‬ ‫‪52‬‬
‫‪255/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪41‬‬ ‫الغضب اخلالق‬ ‫‪53‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫الف شكوى‬ ‫‪54‬‬
‫‪1189‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪131‬‬ ‫الفداء و الدم‬ ‫‪59‬‬
‫‪419‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪44‬‬ ‫الفرات الطاغر‬ ‫‪56‬‬
‫‪399‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪112‬‬ ‫القرية العراقية‬ ‫‪52‬‬
‫‪281‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪115‬‬ ‫الالجئة يف العيد‬ ‫‪58‬‬
‫‪81‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪8‬‬ ‫الليل و الشاعر‬ ‫‪55‬‬
‫‪431‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪28‬‬ ‫املازنر وداغر‬ ‫‪111‬‬
‫‪441‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪92‬‬ ‫املاسر يف حياة الشعراء‬ ‫‪111‬‬
‫‪268‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪42‬‬ ‫اجمللس املفجوع‬ ‫‪112‬‬
‫‪322‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪64‬‬ ‫احملرقة‬ ‫‪113‬‬
‫‪531‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪22‬‬ ‫املستنصرية‬ ‫‪114‬‬
‫‪1333‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪3‬‬ ‫املصري احملتم‬ ‫‪119‬‬
‫‪924‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪51‬‬ ‫املعري‬ ‫‪116‬‬
‫‪616‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪2‬‬ ‫املقام يف لندن‬ ‫‪112‬‬
‫‪951‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪232‬‬ ‫املقصورة‬ ‫‪118‬‬
‫‪222‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪93‬‬ ‫امللك حسني‬ ‫‪115‬‬
‫‪29/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪92‬‬ ‫امللل و الشوق‬ ‫‪111‬‬
‫‪865‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪99‬‬ ‫الناقدون‬ ‫‪111‬‬
‫‪891‬‬ ‫السريع‬ ‫‪21‬‬ ‫النباشون‬ ‫‪112‬‬
‫‪139‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪21‬‬ ‫النجوى‬ ‫‪113‬‬
‫‪218‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫النسيم العاشق‬ ‫‪114‬‬
‫‪122‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪11‬‬ ‫النشيد اخلالد‬ ‫‪119‬‬

‫‪226‬‬ ‫السريع‬ ‫‪15‬‬ ‫النفثة‬ ‫‪116‬‬
‫‪118‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪21‬‬ ‫الوحدة العربية املمزقة‬ ‫‪112‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫الوردة و الشوكة و البلبل‬ ‫‪118‬‬
‫‪218‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪26‬‬ ‫الوطن و الشباب‬ ‫‪115‬‬
‫‪286‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪91‬‬ ‫اىل الباجه جر يف نكبته‬ ‫‪121‬‬
‫‪312‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪25‬‬ ‫اىل البعثة املصرية‬ ‫‪121‬‬
‫‪221‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪14‬‬ ‫اىل اخلاتون املس بيل‬ ‫‪122‬‬
‫‪921‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪23‬‬ ‫اىل الرصايف‬ ‫‪123‬‬
‫‪269‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪61‬‬ ‫اىل السعدون‬ ‫‪124‬‬
‫‪494‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪92‬‬ ‫اىل الشباب السوري‬ ‫‪129‬‬
‫‪224‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪165‬‬ ‫اىل الشعب املصري‬ ‫‪126‬‬
‫‪829‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪16‬‬ ‫اىل القوتلر‬ ‫‪122‬‬
‫‪1252‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪83‬‬ ‫اىل اجملد اىل القمة‬ ‫‪128‬‬
‫‪921‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪33‬‬ ‫اىل املناضلني‬ ‫‪125‬‬
‫‪968‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪2‬‬ ‫اىل الو د الرياضر االيرانر‬ ‫‪131‬‬
‫‪312‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪93‬‬ ‫اىل جنيف‬ ‫‪131‬‬
‫‪153‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪91‬‬ ‫اىل روح العالمة اجلواهري‬ ‫‪132‬‬
‫‪1218‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪54‬‬ ‫اىل و ود املشرقني حتية‬ ‫‪133‬‬
‫‪981‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪92‬‬ ‫الياس املنشود‬ ‫‪134‬‬
‫‪1219‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪111‬‬ ‫اليي‬ ‫‪139‬‬
‫‪1181‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪12‬‬ ‫اليك اخر جعفر‬ ‫‪136‬‬
‫‪392/4‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪12‬‬ ‫اليك اخر جعفر‬ ‫‪132‬‬
‫‪945‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪32‬‬ ‫اليها‬ ‫‪138‬‬
‫‪266/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪13‬‬ ‫ام الربيعني‬ ‫‪135‬‬

‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫ام ملاذا‬ ‫‪141‬‬
‫‪248‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪35‬‬ ‫امان اهلل‬ ‫‪141‬‬
‫‪215‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫امر االستاذ‬ ‫‪142‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫امران عجيبان‬ ‫‪143‬‬
‫‪912‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪66‬‬ ‫امم جتد ونلعب‬ ‫‪144‬‬
‫‪612‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪64‬‬ ‫امني باحلسني‬ ‫‪149‬‬
‫‪121‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪23‬‬ ‫امنعم القلب اخللر‬ ‫‪146‬‬
‫‪1316‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫امنن علر‬ ‫‪142‬‬
‫‪91/1‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫امنن علر‬ ‫‪148‬‬
‫‪115‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪91‬‬ ‫امني الرحيانر‬ ‫‪145‬‬
‫‪436‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪39‬‬ ‫انا‬ ‫‪191‬‬
‫‪281‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪6‬‬ ‫انا الفداء‬ ‫‪191‬‬
‫‪368/9‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪1‬‬ ‫انا يف محاك‬ ‫‪192‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪3‬‬ ‫اني اعرف‬ ‫‪193‬‬
‫‪592‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪59‬‬ ‫انتم كرتر‬ ‫‪194‬‬
‫‪922‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪18‬‬ ‫اندنوسيا اجملاهدة‬ ‫‪199‬‬
‫‪856‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪23‬‬ ‫انشودة السالم‬ ‫‪196‬‬
‫‪385‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪21‬‬ ‫انغام اخلطوب‬ ‫‪192‬‬
‫‪624‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪2‬‬ ‫انيتا‬ ‫‪198‬‬
‫‪1262‬‬ ‫خملع البسيص‬ ‫‪61‬‬ ‫اه على تلكم السنني‬ ‫‪195‬‬
‫‪1214‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪48‬‬ ‫اهات‬ ‫‪161‬‬
‫‪539‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪3‬‬ ‫اهدري يا دماء‬ ‫‪161‬‬
‫‪429‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪5‬‬ ‫اول العهد‬ ‫‪162‬‬
‫‪212‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫اينا احسن‬ ‫‪163‬‬

‫‪1165‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪68‬‬ ‫ايه بريوت‬ ‫‪164‬‬
‫‪528‬‬ ‫املديد‬ ‫‪36‬‬ ‫ايها االرق‬ ‫‪169‬‬
‫‪1196‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪6‬‬ ‫ايها الفرس‬ ‫‪166‬‬
‫‪235‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪31‬‬ ‫ايها املتمردون‬ ‫‪162‬‬
‫‪249‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪92‬‬ ‫ايها الوحش‬ ‫‪168‬‬
‫‪664‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪59‬‬ ‫باريس‬ ‫‪165‬‬
‫‪883‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪116‬‬ ‫باسم الشعب‬ ‫‪121‬‬
‫‪1161‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪21‬‬ ‫بائعة السمك يف براغ‬ ‫‪121‬‬
‫‪325‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪16‬‬ ‫بديعة‬ ‫‪122‬‬
‫‪1182‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪44‬‬ ‫براغ او حوار‬ ‫‪123‬‬
‫‪546‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪111‬‬ ‫براها‬ ‫‪124‬‬
‫‪652‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪12‬‬ ‫برم الشباب‬ ‫‪129‬‬
‫‪155‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪24‬‬ ‫بريد الغربة‬ ‫‪126‬‬
‫‪1196‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪34‬‬ ‫بريد الغربة‬ ‫‪122‬‬
‫‪322/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪24‬‬ ‫برئي من الزخرف‬ ‫‪128‬‬
‫‪318‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪98‬‬ ‫بشرى جنيف‬ ‫‪125‬‬
‫‪226/9‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪19‬‬ ‫بعد السكوت‬ ‫‪181‬‬
‫‪1266‬‬ ‫خملع البسيص‬ ‫‪32‬‬ ‫بعد العرس‬ ‫‪181‬‬
‫‪162‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪9‬‬ ‫بعد الفراق‬ ‫‪182‬‬
‫‪126‬‬ ‫السريع‬ ‫‪12‬‬ ‫بعد املطر‬ ‫‪183‬‬
‫‪123‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪12‬‬ ‫بغداد‬ ‫‪184‬‬
‫‪214‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪43‬‬ ‫بغداد على الغرق‬ ‫‪189‬‬
‫‪523‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫بغداد يف الصباح‬ ‫‪186‬‬
‫‪1341‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪28‬‬ ‫بكرت جلق‬ ‫‪182‬‬

‫‪526‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫بكف طيار يطري‬ ‫‪188‬‬
‫‪215‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫بال عمر‬ ‫‪185‬‬
‫‪53‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪9‬‬ ‫بلية القلب احلساس‬ ‫‪151‬‬
‫‪145‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪95‬‬ ‫مبا استهل‬ ‫‪151‬‬
‫‪916‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪23‬‬ ‫بني بريوت‬ ‫‪152‬‬
‫‪893‬‬ ‫الرجز‬ ‫‪92‬‬ ‫بورسعيد‬ ‫‪153‬‬
‫‪539‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪19‬‬ ‫بر كةس‬ ‫‪154‬‬
‫‪53‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪2‬‬ ‫بني االحبة و البدر‬ ‫‪159‬‬
‫‪216‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫بني العاملني‬ ‫‪156‬‬
‫‪85‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪2‬‬ ‫بني القلب واالستقالل‬ ‫‪152‬‬
‫‪54‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪21‬‬ ‫بني النجف و امريكا‬ ‫‪158‬‬
‫‪192‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪24‬‬ ‫بني قطرين‬ ‫‪155‬‬
‫‪332‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪44‬‬ ‫تائه يف حياته‬ ‫‪211‬‬
‫‪164‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪9‬‬ ‫حتي الرسم‬ ‫‪211‬‬
‫‪121‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪12‬‬ ‫حتي ظل النخيل‬ ‫‪212‬‬
‫‪444‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪91‬‬ ‫حتركك اللحد‬ ‫‪213‬‬
‫‪415‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪92‬‬ ‫حتية احللة‬ ‫‪214‬‬
‫‪111‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪29‬‬ ‫حتية العيد او امللك و النتداب‬ ‫‪219‬‬
‫‪216‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪25‬‬ ‫حتية الوزير‬ ‫‪216‬‬
‫‪851‬‬ ‫املديد‬ ‫‪18‬‬ ‫حتية اىل‪..‬رونرتي‬ ‫‪212‬‬
‫‪1214‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪86‬‬ ‫حتية و نفثة غاضبة‬ ‫‪218‬‬
‫‪132‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪25‬‬ ‫تذكر العهود‬ ‫‪215‬‬
‫‪456‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫تطويق‬ ‫‪211‬‬
‫‪1296‬‬ ‫جمزوء الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫تنظم الشعر اوالغزل يف اجلو‬ ‫‪211‬‬

‫‪292‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪52‬‬ ‫تنومية اجلياع‬ ‫‪212‬‬
‫‪913‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪59‬‬ ‫تونس‬ ‫‪213‬‬
‫‪22‬‬ ‫بسيص‬ ‫‪82‬‬ ‫ثورة العراق‬ ‫‪214‬‬
‫‪411‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪61‬‬ ‫ثورة النفس‬ ‫‪219‬‬
‫‪239‬‬ ‫لبسيص‬ ‫‪31‬‬ ‫ثورة الوجدان‬ ‫‪216‬‬
‫‪232‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪33‬‬ ‫جائزة الشعور‬ ‫‪212‬‬
‫‪262‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪45‬‬ ‫جربيين‬ ‫‪218‬‬
‫‪216‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫جلوة املعشوق‬ ‫‪215‬‬
‫‪932‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪24‬‬ ‫مجال الدين اال غانر‬ ‫‪221‬‬
‫‪51‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪28‬‬ ‫جناية االمانر‬ ‫‪221‬‬
‫‪528‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫جوع و وخ‬ ‫‪222‬‬
‫‪826‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪119‬‬ ‫جيش العراق‬ ‫‪223‬‬
‫‪612‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪6‬‬ ‫جني‬ ‫‪224‬‬
‫‪341‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪93‬‬ ‫حا ظ ابراهيم‬ ‫‪229‬‬
‫‪418‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪61‬‬ ‫حالنا او يف سبيل احلكم‬ ‫‪226‬‬
‫‪1195‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪14‬‬ ‫حببي الناس‬ ‫‪222‬‬
‫‪1232‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪85‬‬ ‫حبيب ي‬ ‫‪228‬‬
‫‪524‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪4‬‬ ‫حرامر بغداد‬ ‫‪225‬‬
‫‪531‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫حكم التاريخ‬ ‫‪231‬‬
‫‪331/4‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪5‬‬ ‫محار عيسى‬ ‫‪231‬‬
‫‪91/4‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪11‬‬ ‫مح‬ ‫‪232‬‬
‫‪219‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪41‬‬ ‫حنني‬ ‫‪233‬‬
‫‪1121‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪36‬‬ ‫حييتهن بعيدهن‬ ‫‪234‬‬
‫‪813‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪61‬‬ ‫خبي للشعر انفاس‬ ‫‪239‬‬

‫‪464‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪2‬‬ ‫خرب‬ ‫‪236‬‬
‫‪212‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪3‬‬ ‫ختم الشفتني‬ ‫‪232‬‬
‫‪365/9‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪24‬‬ ‫خطر ان يصبح املرء خطريا‬ ‫‪238‬‬
‫‪113‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪25‬‬ ‫خل النديم‬ ‫‪235‬‬
‫‪839‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪123‬‬ ‫خلفي غاشية اخلنوع‬ ‫‪241‬‬
‫‪1212‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫خلر ركابك‬ ‫‪241‬‬
‫‪1312‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪3‬‬ ‫ارتر‬ ‫‪242‬‬
‫‪963‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪65‬‬ ‫دجلة يف اخلريف‬ ‫‪243‬‬
‫درس الشباب او بلدتر و‬
‫‪181‬‬ ‫جمزوء الكاكل‬ ‫‪94‬‬ ‫‪244‬‬
‫االنقالب‬
‫‪299/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪94‬‬ ‫دلفي اليك‬ ‫‪249‬‬
‫‪641‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪111‬‬ ‫دم الشهيد‬ ‫‪246‬‬
‫‪221/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪92‬‬ ‫دمشق‬ ‫‪242‬‬
‫‪242/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪29‬‬ ‫دمشق يا جبهة اجملد‬ ‫‪248‬‬
‫‪311‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪12‬‬ ‫دمعة على صديق‬ ‫‪245‬‬
‫‪922‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪2‬‬ ‫ذات احلجاب‬ ‫‪291‬‬
‫‪52‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪29‬‬ ‫ذكرت الوئام‬ ‫‪291‬‬
‫‪225‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪8‬‬ ‫ذكرى‬ ‫‪292‬‬
‫‪994‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪56‬‬ ‫ذكرى ابوالتمن‬ ‫‪293‬‬
‫‪898‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪138‬‬ ‫ذكرى املالكر‬ ‫‪294‬‬
‫‪491‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪45‬‬ ‫ذكرى اهلا ر‬ ‫‪299‬‬
‫‪151‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪36‬‬ ‫ذكرى دمشق اجلميلة‬ ‫‪296‬‬
‫‪1161‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪132‬‬ ‫ذكرى عبد الناصر‬ ‫‪292‬‬
‫‪991‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪96‬‬ ‫ذكرى وعد بلفور‬ ‫‪298‬‬

‫‪642‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪42‬‬ ‫ذكريات‬ ‫‪295‬‬
‫‪683‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪46‬‬ ‫ذكريات‬ ‫‪261‬‬
‫‪1224‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪68‬‬ ‫ذكريات من اثينا‬ ‫‪261‬‬
‫‪386‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪3‬‬ ‫رابطة االداب‬ ‫‪262‬‬
‫‪528‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫رب ‪ ،‬السجن احب‬ ‫‪263‬‬
‫‪526‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫رثاء‬ ‫‪264‬‬
‫‪21‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪12‬‬ ‫رثاء شيخ الشريعة‬ ‫‪269‬‬
‫‪892‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪22‬‬ ‫رجل‬ ‫‪266‬‬
‫‪1312‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪6‬‬ ‫رسالة‬ ‫‪262‬‬
‫‪1291‬‬ ‫السريع‬ ‫‪62‬‬ ‫رسالة اىل حممد علر كالي‬ ‫‪368‬‬
‫‪1116‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪111‬‬ ‫رسالة مملحة‬ ‫‪265‬‬
‫‪112/4‬‬ ‫املديد‬ ‫‪18‬‬ ‫رسول البشر‬ ‫‪221‬‬
‫‪212‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫رشحة القلم‬ ‫‪221‬‬
‫‪526‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫زرع الضمائر‬ ‫‪222‬‬
‫‪1134‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪61‬‬ ‫زوربا (شعر حر)‬ ‫‪223‬‬
‫‪1132‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪13‬‬ ‫زوربا (شعر حر)‬ ‫‪224‬‬
‫‪261‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪41‬‬ ‫ساعة مع البحرتي يف سامراء‬ ‫‪226‬‬
‫‪1391‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪15‬‬ ‫ساقول يك‬ ‫‪222‬‬
‫‪329‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪22‬‬ ‫سامراء‬ ‫‪228‬‬
‫جمزوء‬
‫‪1151‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪ 225‬سائلر عما يؤرقين‬
‫البسيص‬
‫‪142‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ 281‬سبحان من خلق الرجال‬
‫‪251‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪38‬‬ ‫سبيل اجلماهري‬ ‫‪281‬‬

‫‪912‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪59‬‬ ‫ستالينغراد‬ ‫‪282‬‬
‫‪219/9‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪68‬‬ ‫سجا البحر‬ ‫‪283‬‬
‫‪168‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪33‬‬ ‫سجني قربص‬ ‫‪284‬‬
‫‪219‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪162‬‬ ‫سر يف جهادك‬ ‫‪289‬‬
‫السريع*(‪)2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫سل مضجعيك‬ ‫‪286‬‬
‫‪123‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪12‬‬ ‫سالم على ارض الرصا ة‬ ‫‪282‬‬
‫‪322/3‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪125‬‬ ‫سالم على حاقد ثائر‬ ‫‪288‬‬
‫‪281/4‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪111‬‬ ‫سالما اىل أطياف الشهداء‬ ‫‪285‬‬
‫‪222/9‬‬ ‫جمزوء الوا ر‬ ‫‪92‬‬ ‫سالما ايها االسد‬ ‫‪251‬‬
‫‪1135‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪92‬‬ ‫سالما عيد النضال‬ ‫‪251‬‬
‫سلمي ثورة و بورك عيد‪،‬عيد‬
‫‪1121‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪95‬‬ ‫‪252‬‬
‫نيسان‬
‫‪339‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪46‬‬ ‫سلمى ايضا او وردة بني اشواك‬ ‫‪253‬‬
‫‪252‬‬ ‫املقتضب‬ ‫‪38‬‬ ‫سلمى على املسرح‬ ‫‪254‬‬
‫‪516‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪3‬‬ ‫سهام‬ ‫‪259‬‬
‫‪452‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪24‬‬ ‫سواستبول‬ ‫‪256‬‬
‫‪162‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪12‬‬ ‫سيصدنر واصدة‬ ‫‪252‬‬
‫‪498‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪96‬‬ ‫شاغور محانا‬ ‫‪258‬‬
‫‪442‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪46‬‬ ‫شباب ضائع‬ ‫‪255‬‬
‫‪331‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪31‬‬ ‫شباب يذوي‬ ‫‪311‬‬
‫‪213‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪16‬‬ ‫شدة لندن‬ ‫‪311‬‬
‫‪1228‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪2‬‬ ‫شكر و عذر‬ ‫‪312‬‬
‫‪83‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪18‬‬ ‫شكوى و االم‬ ‫‪313‬‬
‫البسيص *(‪)3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫شكر النتانة‬ ‫‪314‬‬

‫‪629‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪86‬‬ ‫شهرزاد‬ ‫‪319‬‬
‫‪223‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪44‬‬ ‫شهيد العرب‬ ‫‪316‬‬
‫‪124‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪35‬‬ ‫شوقر وحا ظ‬ ‫‪312‬‬
‫‪1344‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫صابرت اعدائر‬ ‫‪318‬‬
‫‪332/9‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪92‬‬ ‫صاح قلها و ال ختف‬ ‫‪315‬‬
‫‪612‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫صاحيب‬ ‫‪311‬‬
‫‪3384‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪4‬‬ ‫صبوة‬ ‫‪311‬‬
‫‪84‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪29‬‬ ‫صحو بعد سكر‬ ‫‪312‬‬
‫صفحة من احلياة الشعبية‪/‬بيي‬
‫‪244‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪61‬‬ ‫‪313‬‬
‫يتهدم‬
‫‪126‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪31‬‬ ‫صوت من النجف‬ ‫‪314‬‬
‫‪361‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪21‬‬ ‫صور للخواطر‬ ‫‪319‬‬
‫‪1316‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪2‬‬ ‫صياد‬ ‫‪316‬‬
‫‪345/2‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪2‬‬ ‫صياد‬ ‫‪312‬‬
‫‪232‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪33‬‬ ‫ضحايا االنتخاب‬ ‫‪318‬‬
‫‪1242‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫طال ليلر‬ ‫‪315‬‬
‫‪944‬‬ ‫جمزوء الرجز‬ ‫‪85‬‬ ‫طرطرا‬ ‫‪321‬‬
‫‪1299‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪5‬‬ ‫طنجة‬ ‫‪321‬‬
‫طيف حتدر يوم الشمال يوم‬
‫‪1149‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪129‬‬ ‫‪322‬‬
‫السالم‬
‫‪256‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪93‬‬ ‫ظالم‬ ‫‪323‬‬
‫‪421‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪68‬‬ ‫عاشوراء‬ ‫‪324‬‬
‫‪135‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪11‬‬ ‫عاطفات احلب‬ ‫‪329‬‬
‫‪1316‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪285‬‬ ‫عامل الغد‬ ‫‪326‬‬

‫‪383‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪48‬‬ ‫عبادة الشر‬ ‫‪322‬‬
‫‪233‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪144‬‬ ‫عبد احلميد كرامر‬ ‫‪328‬‬
‫‪311/9‬‬ ‫جمزوء الوا ر‬ ‫‪29‬‬ ‫عبدة اجلبورية‬ ‫‪325‬‬
‫‪522‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫عرب من االنذار السو ي ي‬ ‫‪331‬‬
‫‪256‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪66‬‬ ‫عتاب مع النفس‬ ‫‪331‬‬
‫‪531‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫عجب‬ ‫‪332‬‬
‫‪141‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪62‬‬ ‫عد عنك الكؤوس‬ ‫‪333‬‬
‫‪614‬‬ ‫خملع البسيص‬ ‫‪29‬‬ ‫عدنا وقودا‬ ‫‪334‬‬
‫‪185/3‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪38‬‬ ‫عرت اخلطوب‬ ‫‪339‬‬
‫‪335‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪44‬‬ ‫عريانة‬ ‫‪336‬‬
‫‪333/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪32‬‬ ‫عشرون بلفور يف عشرين عاصمة‬ ‫‪332‬‬
‫‪1332‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪19‬‬ ‫عصامر‬ ‫‪338‬‬
‫‪1336‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪23‬‬ ‫عظماء‬ ‫‪335‬‬
‫‪354‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪23‬‬ ‫عقابيل داء‬ ‫‪341‬‬
‫‪291‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪32‬‬ ‫علموها‬ ‫‪341‬‬
‫‪125‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪19‬‬ ‫على اطالل احلرية‬ ‫‪342‬‬
‫‪164‬‬ ‫السريع‬ ‫‪43‬‬ ‫على اخلالصر‬ ‫‪343‬‬
‫‪1155‬‬ ‫السريع‬ ‫‪45‬‬ ‫على الرصيف‬ ‫‪344‬‬
‫‪192‬‬ ‫السريع‬ ‫‪21‬‬ ‫على حدود ارس‬ ‫‪349‬‬
‫‪158‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪12‬‬ ‫على دربند‬ ‫‪346‬‬
‫‪126‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪6‬‬ ‫على ديوان ابن اخلياط‬ ‫‪342‬‬
‫‪122‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪31‬‬ ‫على ذكرى الربيع‬ ‫‪348‬‬
‫‪231‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪31‬‬ ‫على سعد‬ ‫‪345‬‬
‫‪199‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪13‬‬ ‫على كرند‬ ‫‪391‬‬

‫‪149‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪12‬‬ ‫على جملسى‬ ‫‪391‬‬
‫‪923‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪91‬‬ ‫عمر الفاخوري‬ ‫‪392‬‬
‫‪225‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪12‬‬ ‫عناد‬ ‫‪393‬‬
‫‪189‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫عند الوداع‬ ‫‪394‬‬
‫‪212‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪15‬‬ ‫عنوان وسص‬ ‫‪399‬‬
‫‪254‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪36‬‬ ‫عنوان وسص بني الغراف امليي‬ ‫‪396‬‬
‫‪325/9‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪8‬‬ ‫عهد املروءة‬ ‫‪392‬‬
‫‪511‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪23‬‬ ‫عيد اول ايار‬ ‫‪398‬‬
‫‪222‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪33‬‬ ‫غازي‬ ‫‪395‬‬
‫‪125/9‬‬ ‫جمزوء الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫غزل يف اجلو‬ ‫‪361‬‬
‫‪691‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪38‬‬ ‫غضبة‬ ‫‪361‬‬
‫‪822‬‬ ‫السريع‬ ‫‪48‬‬ ‫غيداء‬ ‫‪362‬‬
‫‪1242‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫اتنة و رسام‬ ‫‪363‬‬
‫‪212‬‬ ‫اجملتث‬ ‫‪2‬‬ ‫توى يف اخلمر‬ ‫‪364‬‬
‫‪1228‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪89‬‬ ‫تى والفتيان‪..‬املتنيب‬ ‫‪369‬‬
‫‪522‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫راغ ثقيل‬ ‫‪366‬‬
‫‪682‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪21‬‬ ‫راق‬ ‫‪362‬‬
‫‪1149‬‬ ‫السريع‬ ‫‪16‬‬ ‫رصو يا‬ ‫‪368‬‬
‫‪1149‬‬ ‫جمزوء الرجز‬ ‫‪13‬‬ ‫رصو يا ‪2‬‬ ‫‪365‬‬
‫‪262/9‬‬ ‫جمزوء اخلفيف‬ ‫‪5‬‬ ‫رقة الد اع عن السالم‬ ‫‪321‬‬
‫‪51‬‬ ‫السريع‬ ‫‪6‬‬ ‫طار احلمام‬ ‫‪321‬‬
‫‪699‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪111‬‬ ‫لسطني‬ ‫‪322‬‬
‫‪294‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪43‬‬ ‫لسطني الدامية‬ ‫‪323‬‬
‫‪699‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪4‬‬ ‫لسطني و االندلس‬ ‫‪324‬‬

‫‪228‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪61‬‬ ‫يف االربعني السعدون‬ ‫‪329‬‬
‫‪183‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪38‬‬ ‫يف الثورة السورية‬ ‫‪326‬‬
‫‪445‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪31‬‬ ‫يف السجن‬ ‫‪322‬‬
‫يف الطيارة‪/‬على ابواب‬
‫‪225‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪23‬‬ ‫‪328‬‬
‫املفاوضات‬
‫‪218‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪9‬‬ ‫يف العيد‬ ‫‪325‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫يف الكاس‬ ‫‪381‬‬
‫‪88‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪6‬‬ ‫يف الليل‬ ‫‪381‬‬
‫‪135‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪25‬‬ ‫يف بغداد‬ ‫‪382‬‬
‫‪185‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪41‬‬ ‫يف ذكرى اخلالصر‬ ‫‪383‬‬
‫‪342/3‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪8‬‬ ‫يف ذكرى الوثبة‬ ‫‪384‬‬
‫‪518‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪31‬‬ ‫يف ذكرى غاندي‬ ‫‪389‬‬
‫‪112‬‬ ‫اجملتث‬ ‫‪4‬‬ ‫يف سبيل الكتاب‬ ‫‪386‬‬
‫‪211‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪16‬‬ ‫يف طهران‬ ‫‪382‬‬
‫‪92‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪98‬‬ ‫يف عيد العمال‬ ‫‪388‬‬
‫‪262‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪125‬‬ ‫يف مؤمتر احملامني‬ ‫‪385‬‬
‫‪345/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪11‬‬ ‫يف وداع ام جناح‬ ‫‪351‬‬
‫‪1129‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪121‬‬ ‫يف يوم التاميم‬ ‫‪351‬‬
‫‪349‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪42‬‬ ‫يصل السعود‬ ‫‪352‬‬
‫‪829‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪19‬‬ ‫قال و قلي‬ ‫‪353‬‬
‫‪51/4‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪3‬‬ ‫قبيل املوت مات‬ ‫‪354‬‬
‫‪351‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪35‬‬ ‫قتل العواصف‬ ‫‪359‬‬
‫‪842‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪41‬‬ ‫قصة‬ ‫‪356‬‬
‫‪524‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪4‬‬ ‫قصد‪..‬و قصد‬ ‫‪352‬‬

‫‪616‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪92‬‬ ‫قف باجداث الضحايا‬ ‫‪358‬‬
‫‪263‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪34‬‬ ‫قف العظام‬ ‫‪355‬‬
‫السريع*(‪)4‬‬ ‫‪31‬‬ ‫قل للر يعر‬ ‫‪411‬‬
‫‪524‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫قلي و قال‬ ‫‪411‬‬
‫‪528‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪32‬‬ ‫قوة و ضعف‬ ‫‪412‬‬
‫‪1342‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪48‬‬ ‫كاليجوال (شعر حر)‬ ‫‪413‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪3‬‬ ‫كثر الورد ولكن‬ ‫‪414‬‬
‫‪142‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪6‬‬ ‫كذب اخلائفون‬ ‫‪419‬‬
‫‪251/4‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪111‬‬ ‫كردستان‬ ‫‪416‬‬
‫‪812‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪82‬‬ ‫كفارة و ندم‬ ‫‪412‬‬
‫‪1349‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪21‬‬ ‫كفرت‬ ‫‪418‬‬
‫‪1341‬‬ ‫املديد‬ ‫‪99‬‬ ‫كم ببغداد االعيب‬ ‫‪415‬‬
‫‪818‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪42‬‬ ‫كما يستكلب الذيب‬ ‫‪411‬‬
‫‪1145‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪19‬‬ ‫ال تذعه‬ ‫‪411‬‬
‫‪124‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪9‬‬ ‫التفكوا اساره‬ ‫‪412‬‬
‫‪462‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪92‬‬ ‫لبنان‬ ‫‪413‬‬
‫‪116‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪24‬‬ ‫لبنان يف العراق‬ ‫‪414‬‬
‫‪536‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪88‬‬ ‫لبنان يا اري و طييب‬ ‫‪419‬‬
‫‪1199‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪11‬‬ ‫جلاجك يف احلب ال جيمل‬ ‫‪416‬‬
‫‪529‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫حلنان‬ ‫‪412‬‬
‫‪414‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪32‬‬ ‫لعبة التجارب‬ ‫‪418‬‬
‫‪1265‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪23‬‬ ‫لغة الشباب او حوار صامي‬ ‫‪415‬‬
‫‪1186‬‬ ‫اجملتث‬ ‫‪41‬‬ ‫ملا هلاتيك ملا‬ ‫‪421‬‬
‫‪1339‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫لو كني خصمك‬ ‫‪421‬‬

‫‪232‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪5‬‬ ‫لوال‬ ‫‪422‬‬
‫‪122‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪41‬‬ ‫ليي الذي بك يف وقع النوائب بر‬ ‫‪423‬‬
‫‪352‬‬ ‫السريع‬ ‫‪46‬‬ ‫ليلة معها‬ ‫‪424‬‬
‫‪58‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪18‬‬ ‫ما هذه النفوس قداح‬ ‫‪429‬‬
‫‪288‬‬ ‫جمزوء اخلفيف‬ ‫‪92‬‬ ‫ماتشاؤون‬ ‫‪426‬‬
‫‪283/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪23‬‬ ‫ماذا اغين‬ ‫‪422‬‬
‫‪88‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪11‬‬ ‫مبادلة العواطف‬ ‫‪428‬‬
‫‪216‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫جمموعة الورد‬ ‫‪425‬‬
‫‪1283‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪68‬‬ ‫حممد البكر‬ ‫‪431‬‬
‫‪95/9‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪98‬‬ ‫مدينة ‪ 2‬نيسان‬ ‫‪431‬‬
‫‪132‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪9‬‬ ‫مستهام‬ ‫‪432‬‬
‫‪1311‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪8‬‬ ‫مصابيح البيان‬ ‫‪433‬‬
‫‪412‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪46‬‬ ‫معرض العواصف‬ ‫‪434‬‬
‫‪291‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪119‬‬ ‫معروف الرصايف‬ ‫‪439‬‬
‫‪266‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪2‬‬ ‫مقالة كربت‬ ‫‪436‬‬
‫‪192‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫مالحظة – يف هامش‬ ‫‪432‬‬
‫‪188‬‬ ‫اخلفبف‬ ‫‪16‬‬ ‫من النجف اىل العمارة‬ ‫‪438‬‬
‫‪1124‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪86‬‬ ‫من بريد الغربة اطياف و اشباح‬ ‫‪435‬‬
‫‪1125‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪91‬‬ ‫من د رت الغربة‬ ‫‪441‬‬
‫من د رت الغربة‪ .‬ايه شباب‬
‫‪542‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪93‬‬ ‫‪441‬‬
‫الرا دين‬
‫‪234‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪24‬‬ ‫من لندن اىل بغداد‬ ‫‪442‬‬
‫‪211‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪2‬‬ ‫من هنا اىل هناك‬ ‫‪443‬‬
‫‪1212‬‬ ‫جمزوء اخلفيف‬ ‫‪25‬‬ ‫مناجاة‬ ‫‪444‬‬

‫‪86‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪31‬‬ ‫منى شاعر‬ ‫‪449‬‬
‫‪522‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫مؤمتر االقطاب وذات اجلنب‬ ‫‪446‬‬
‫‪461‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪49‬‬ ‫ناجيي قربك‬ ‫‪442‬‬
‫‪611‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪55‬‬ ‫ناغيي لبنانا‬ ‫‪448‬‬
‫‪1335‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫حنن‪..‬والكلم‬ ‫‪445‬‬
‫‪215‬‬ ‫اجملتث‬ ‫‪31‬‬ ‫نزوات‬ ‫‪491‬‬
‫‪215‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫نسيم احلياة‬ ‫‪491‬‬
‫‪918‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪31‬‬ ‫نشيد العودة‬ ‫‪492‬‬
‫‪824‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪6‬‬ ‫نفسر‬ ‫‪493‬‬
‫‪653‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪131‬‬ ‫هاشم الوتري‬ ‫‪494‬‬
‫‪119‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪19‬‬ ‫هجرت الديار‬ ‫‪499‬‬
‫‪215‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪2‬‬ ‫هذا و ذاك‬ ‫‪496‬‬
‫‪1165‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪24‬‬ ‫هلم اصلح‬ ‫‪492‬‬
‫‪1346‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪2‬‬ ‫هلم معر‬ ‫‪498‬‬
‫‪221‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪18‬‬ ‫هلموا وانظروا‬ ‫‪495‬‬
‫‪616‬‬ ‫مناملتقارب‬ ‫‪6‬‬ ‫هنا يرقدان‬ ‫‪461‬‬
‫‪1194‬‬ ‫السريع‬ ‫‪11‬‬ ‫و صر ي عيين‬ ‫‪461‬‬
‫‪416‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪93‬‬ ‫وادي العرائش‬ ‫‪462‬‬
‫‪382‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪26‬‬ ‫وحر الروستمية‬ ‫‪463‬‬
‫جمزوء‬
‫‪896‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪ 464‬وحر املوقد‬
‫البسيص‬
‫‪131‬‬ ‫اجملتث‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ 469‬وخزات‬
‫‪862‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ 466‬وخص املشيب‬
‫‪685‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪39‬‬ ‫وداع‬ ‫‪462‬‬

‫‪1314‬‬ ‫السريع‬ ‫‪19‬‬ ‫وشاح من الورد‬ ‫‪468‬‬
‫‪15/9‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫وصر ي عيين‬ ‫‪465‬‬
‫‪161‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪48‬‬ ‫ويف البيع‬ ‫‪421‬‬
‫‪393/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪91‬‬ ‫وكيف يصرب الليث الصبور‬ ‫‪421‬‬
‫‪189‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪41‬‬ ‫ويلر المة العرب‬ ‫‪422‬‬
‫‪342/9‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪21‬‬ ‫يا ابا باسل‬ ‫‪423‬‬
‫‪1191‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪84‬‬ ‫يا ابا ناظم‬ ‫‪424‬‬
‫‪253/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪22‬‬ ‫يا ابن الثمانني‬ ‫‪429‬‬
‫‪319/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪44‬‬ ‫يا ابن اجلنابر‬ ‫‪426‬‬
‫‪1115‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪169‬‬ ‫يا ابن الفراتني‬ ‫‪422‬‬
‫‪369/9‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪34‬‬ ‫يا ابن اهلواشم‬ ‫‪428‬‬
‫‪112‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪32‬‬ ‫يا احبائر‬ ‫‪425‬‬
‫‪1162‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪8‬‬ ‫يا ام سعد‬ ‫‪481‬‬
‫‪826‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪118‬‬ ‫يا ام عوف‬ ‫‪481‬‬
‫‪321/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪36‬‬ ‫يا باسل اخليل و الفرسان‬ ‫‪482‬‬
‫‪438‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪99‬‬ ‫يا بدر داجية اخلطوب‬ ‫‪463‬‬
‫‪694‬‬ ‫جمزوء الرجز‬ ‫‪25‬‬ ‫يا مثر العار‬ ‫‪484‬‬
‫‪154/4‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪8‬‬ ‫يا حبييب (شعر جر)‬ ‫‪489‬‬
‫‪1191‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫يا خيالر‬ ‫‪486‬‬
‫‪1391‬‬ ‫السريع‬ ‫‪13‬‬ ‫يا دارة اجملد‬ ‫‪482‬‬
‫‪598‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪163‬‬ ‫يا دجلة اخلري‬ ‫‪488‬‬
‫‪1226‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪16‬‬ ‫يا رسول النضال‬ ‫‪485‬‬
‫‪85‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫يا شعب‬ ‫‪451‬‬
‫‪1196‬‬ ‫السريع‬ ‫‪23‬‬ ‫يا غادة اجليك و يا سحرهم‬ ‫‪451‬‬

‫‪1132‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪121‬‬ ‫يا غريب الدار‬ ‫‪452‬‬
‫‪145/9‬‬ ‫جمزوء اخلفيف‬ ‫‪12‬‬ ‫يا تى املغرب اجلميل‬ ‫‪453‬‬
‫‪1311‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫يا تية الوطن احلبيب‬ ‫‪454‬‬
‫‪1223‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪4‬‬ ‫يا رحة العمر‬ ‫‪459‬‬
‫‪343/9‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪23‬‬ ‫يا نادية‬ ‫‪456‬‬
‫‪395/9‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪98‬‬ ‫يا هالل الفكر‬ ‫‪452‬‬
‫‪51‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪12‬‬ ‫يا يراع احلر‬ ‫‪458‬‬
‫‪989‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪85‬‬ ‫يابني رسطاليس‬ ‫‪455‬‬
‫‪125/9‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪26‬‬ ‫يابني شيطان‬ ‫‪911‬‬
‫‪92/1‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫ياارتر‬ ‫‪911‬‬
‫‪318/4‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫ياخيالر‬ ‫‪912‬‬
‫‪936‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪38‬‬ ‫يا ا اجلميلة‬ ‫‪913‬‬
‫‪134‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪23‬‬ ‫يا راتر‬ ‫‪914‬‬
‫‪581‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪434‬‬ ‫ياندمير‬ ‫‪919‬‬
‫‪324‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪44‬‬ ‫يدي هذه رهن‬ ‫‪916‬‬
‫‪456‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪19‬‬ ‫يراع اجملد‬ ‫‪912‬‬
‫‪912‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪11‬‬ ‫يوم اجليش االمحر‬ ‫‪918‬‬
‫‪282‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪3‬‬ ‫يوم الشهداء يف ايران‬ ‫‪915‬‬
‫‪622‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪152‬‬ ‫يوم الشهيد‬ ‫‪911‬‬
‫‪492‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪18‬‬ ‫يوم لسطني‬ ‫‪911‬‬
‫‪1159‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪63‬‬ ‫يومان على ( ارنا)‬ ‫‪912‬‬

‫تصنيف القصائد حسب البحور الشعرية‬
‫مع تبيان عدد ابيات كل قصيدة و عدد قصائد و جمموع ابيات كل حبر‪.‬‬
‫ص‬ ‫البحر‬ ‫ع‬ ‫القصيدة‬

‫‪135‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪25‬‬ ‫يف بغداد‬ ‫‪1‬‬
‫‪168‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪33‬‬ ‫سجني قربص‬ ‫‪2‬‬
‫‪121‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪12‬‬ ‫حتي ظل النخيل‬ ‫‪3‬‬
‫‪122‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪31‬‬ ‫على ذكرى الربيع‬ ‫‪4‬‬
‫‪122‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪41‬‬ ‫ليي الذي بك يف وقع النوائب بر‬ ‫‪9‬‬
‫‪216‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪25‬‬ ‫حتية الوزير‬ ‫‪6‬‬
‫‪234‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪24‬‬ ‫من لندن اىل بغداد‬ ‫‪2‬‬
‫‪243‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪31‬‬ ‫الشاعر والعود‬ ‫‪8‬‬
‫‪294‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪43‬‬ ‫لسطني الدامية‬ ‫‪5‬‬
‫‪228‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪61‬‬ ‫يف االربعني السعدون‬ ‫‪11‬‬
‫‪331‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪31‬‬ ‫شباب يذوي‬ ‫‪11‬‬
‫‪341‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪93‬‬ ‫حا ظ ابراهيم‬ ‫‪12‬‬
‫‪382‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪26‬‬ ‫وحر الروستمية‬ ‫‪13‬‬
‫‪385‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪21‬‬ ‫انغام اخلطوب‬ ‫‪14‬‬
‫‪351‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪35‬‬ ‫قتل العواصف‬ ‫‪19‬‬
‫‪416‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪93‬‬ ‫وادي العرائش‬ ‫‪16‬‬
‫‪415‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪92‬‬ ‫حتية احللة‬ ‫‪12‬‬
‫‪419‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪44‬‬ ‫الفرات الطاغر‬ ‫‪18‬‬

‫‪444‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪91‬‬ ‫حتركك اللحد‬ ‫‪15‬‬
‫‪494‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪92‬‬ ‫اىل الشباب السوري‬ ‫‪21‬‬
‫‪461‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪49‬‬ ‫ناجيي قربك‬ ‫‪21‬‬
‫‪916‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪23‬‬ ‫بني بريوت‬ ‫‪22‬‬
‫‪924‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪51‬‬ ‫املعري‬ ‫‪23‬‬
‫‪981‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪92‬‬ ‫الياس املنشود‬ ‫‪24‬‬
‫‪699‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪4‬‬ ‫لسطني و االندلس‬ ‫‪29‬‬
‫‪266‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪2‬‬ ‫مقالة كربت‬ ‫‪26‬‬
‫‪281‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪115‬‬ ‫الالجئة يف العيد‬ ‫‪22‬‬
‫‪818‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪42‬‬ ‫كما يستكلب الذيب‬ ‫‪28‬‬
‫‪826‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪118‬‬ ‫يا ام عوف‬ ‫‪25‬‬
‫‪833‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪28‬‬ ‫االرض و الفقر‬ ‫‪31‬‬
‫‪839‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪123‬‬ ‫خلفي غاشية اخلنوع‬ ‫‪31‬‬
‫‪898‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪138‬‬ ‫ذكرى املالكر‬ ‫‪32‬‬
‫‪856‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪23‬‬ ‫انشودة السالم‬ ‫‪33‬‬
‫‪598‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪163‬‬ ‫يا دجلة اخلري‬ ‫‪34‬‬
‫‪1163‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪81‬‬ ‫اخلطوب اخلالقة‬ ‫‪39‬‬
‫‪1189‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪131‬‬ ‫الفداء و الدم‬ ‫‪36‬‬
‫‪1156‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪122‬‬ ‫ارح ركابك‬ ‫‪32‬‬
‫‪1115‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪169‬‬ ‫يا ابن الفراتني‬ ‫‪38‬‬
‫‪1165‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪24‬‬ ‫هلم اصلح‬ ‫‪35‬‬
‫‪1221‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪53‬‬ ‫الصحراء يف جرها املوعود‬ ‫‪41‬‬
‫‪1232‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪85‬‬ ‫حبيب ي‬ ‫‪41‬‬

‫‪1299‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪2‬‬ ‫ابا مهند‬ ‫‪42‬‬
‫‪1223‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪4‬‬ ‫يا رحة العمر‬ ‫‪43‬‬
‫‪331/4‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪5‬‬ ‫محار عيسى‬ ‫‪44‬‬
‫‪242/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪29‬‬ ‫دمشق يا جبهة اجملد‬ ‫‪49‬‬
‫‪266/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪13‬‬ ‫ام الربيعني‬ ‫‪46‬‬
‫‪255/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪41‬‬ ‫الغضب اخلالق‬ ‫‪42‬‬
‫‪253/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪22‬‬ ‫يا ابن الثمانني‬ ‫‪48‬‬
‫‪283/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪23‬‬ ‫ماذا اغين‬ ‫‪45‬‬
‫‪319/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪44‬‬ ‫يا ابن اجلنابر‬ ‫‪91‬‬
‫‪323/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪34‬‬ ‫ااخر ابا سعد‬ ‫‪91‬‬
‫‪333/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪32‬‬ ‫عشرون بلفور يف عشرين عاصمة‬ ‫‪92‬‬
‫‪345/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪11‬‬ ‫يف وداع ام جناح‬ ‫‪93‬‬
‫‪321/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪36‬‬ ‫يا باسل اخليل و الفرسان‬ ‫‪94‬‬
‫‪22‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪82‬‬ ‫ثورة العراق‬ ‫‪99‬‬
‫‪239‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪31‬‬ ‫ثورة الوجدان‬ ‫‪96‬‬
‫*(‪)3‬‬
‫البسيص‬ ‫‪8‬‬ ‫شكر النتانة‬ ‫‪92‬‬
‫‪3193‬‬
‫‪188‬‬ ‫اخلفبف‬ ‫‪16‬‬ ‫من النجف اىل العمارة‬ ‫‪98‬‬
‫‪134‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪23‬‬ ‫يا راتر‬ ‫‪95‬‬
‫‪141‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪62‬‬ ‫عد عنك الكؤوس‬ ‫‪61‬‬
‫‪142‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪6‬‬ ‫كذب اخلائفون‬ ‫‪61‬‬
‫‪211‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪16‬‬ ‫يف طهران‬ ‫‪62‬‬
‫‪213‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪16‬‬ ‫شدة لندن‬ ‫‪63‬‬

‫صفحة من احلياة الشعبية‪/‬بيي‬
‫‪244‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪61‬‬ ‫‪64‬‬
‫يتهدم‬
‫‪291‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪32‬‬ ‫علموها‬ ‫‪69‬‬
‫‪296‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪69‬‬ ‫الرتعة او ليلة من ليالر الشباب‬ ‫‪66‬‬
‫‪262‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪45‬‬ ‫جربيين‬ ‫‪62‬‬
‫‪318‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪98‬‬ ‫بشرى جنيف‬ ‫‪68‬‬
‫‪332‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪46‬‬ ‫الدم يتكلم بعد عشر‬ ‫‪65‬‬
‫‪339‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪46‬‬ ‫سلمى ايضا او وردة بني اشواك‬ ‫‪21‬‬
‫‪332‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪44‬‬ ‫تائه يف حياته‬ ‫‪21‬‬
‫‪335‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪44‬‬ ‫عريانة‬ ‫‪22‬‬
‫‪399‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪112‬‬ ‫القرية العراقية‬ ‫‪23‬‬
‫‪361‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪21‬‬ ‫صور للخواطر‬ ‫‪24‬‬
‫‪263‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪235‬‬ ‫ا روديي (شعر حر)‬ ‫‪29‬‬
‫‪426‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪25‬‬ ‫الشاعر اجلبار‬ ‫‪26‬‬
‫‪462‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪92‬‬ ‫لبنان‬ ‫‪22‬‬
‫‪459‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪6‬‬ ‫اكلة الثريد‬ ‫‪28‬‬
‫‪612‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫صاحيب‬ ‫‪25‬‬
‫‪629‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪86‬‬ ‫شهرزاد‬ ‫‪81‬‬
‫‪683‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪46‬‬ ‫ذكريات‬ ‫‪81‬‬
‫‪682‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪21‬‬ ‫راق‬ ‫‪82‬‬
‫‪811‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪4‬‬ ‫ابيات‬ ‫‪83‬‬
‫‪829‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪19‬‬ ‫قال و قلي‬ ‫‪84‬‬
‫‪842‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪41‬‬ ‫قصة‬ ‫‪89‬‬

‫‪829‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪16‬‬ ‫اىل القوتلر‬ ‫‪86‬‬
‫‪518‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪31‬‬ ‫يف ذكرى غاندي‬ ‫‪82‬‬
‫‪524‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪4‬‬ ‫قصد‪..‬و قصد‬ ‫‪88‬‬
‫‪524‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪4‬‬ ‫حرامر بغداد‬ ‫‪85‬‬
‫‪539‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪3‬‬ ‫اهدري يا دماء‬ ‫‪51‬‬
‫‪592‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪59‬‬ ‫انتم كرتر‬ ‫‪51‬‬
‫‪581‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪434‬‬ ‫ياندمير‬ ‫‪52‬‬
‫‪1125‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫احرام‬ ‫‪53‬‬
‫‪1125‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪91‬‬ ‫من د رت الغربة‬ ‫‪54‬‬
‫‪1145‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪19‬‬ ‫ال تذعه‬ ‫‪59‬‬
‫‪1191‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫يا خيالر‬ ‫‪56‬‬
‫‪1191‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪84‬‬ ‫يا ابا ناظم‬ ‫‪52‬‬
‫‪1165‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪68‬‬ ‫ايه بريوت‬ ‫‪58‬‬
‫‪1196‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪6‬‬ ‫ايها الفرس‬ ‫‪55‬‬
‫سلمي ثورة و بورك عيد‪،‬عيد‬
‫‪1121‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪95‬‬ ‫‪111‬‬
‫نيسان‬
‫‪1159‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪63‬‬ ‫يومان على ( ارنا)‬ ‫‪111‬‬
‫‪1226‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪16‬‬ ‫يا رسول النضال‬ ‫‪112‬‬
‫‪1242‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫طال ليلر‬ ‫‪113‬‬
‫‪1316‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪285‬‬ ‫عامل الغد‬ ‫‪114‬‬
‫‪1336‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪23‬‬ ‫عظماء‬ ‫‪119‬‬
‫‪1342‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪48‬‬ ‫كاليجوال (شعر حر)‬ ‫‪116‬‬
‫‪338/4‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪4‬‬ ‫صبوة‬ ‫‪112‬‬

‫‪91/4‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪11‬‬ ‫مح‬ ‫‪118‬‬
‫‪318/4‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬ ‫ياخيالر‬ ‫‪115‬‬
‫‪95/9‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪98‬‬ ‫مدينة ‪ 2‬نيسان‬ ‫‪111‬‬
‫‪332/9‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪92‬‬ ‫صاح قلها و ال ختف‬ ‫‪111‬‬
‫‪342/9‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪21‬‬ ‫يا ابا باسل‬ ‫‪112‬‬
‫‪2252‬‬
‫‪212‬‬ ‫الرجز‬ ‫‪11‬‬ ‫اخلريف يف ارس‬ ‫‪113‬‬
‫‪893‬‬ ‫الرجز‬ ‫‪92‬‬ ‫بورسعيد‬ ‫‪114‬‬
‫‪62‬‬
‫‪51‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪28‬‬ ‫جناية االمانر‬ ‫‪119‬‬
‫‪119‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪24‬‬ ‫استعطاف االحبة‬ ‫‪116‬‬
‫‪112‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪32‬‬ ‫يا احبائر‬ ‫‪112‬‬
‫‪132‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪9‬‬ ‫مستهام‬ ‫‪118‬‬
‫‪135‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪11‬‬ ‫عاطفات احلب‬ ‫‪115‬‬
‫‪196‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪23‬‬ ‫الريف الضاحك‬ ‫‪121‬‬
‫‪195‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪49‬‬ ‫االحاديث شجون‬ ‫‪121‬‬
‫‪156‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪34‬‬ ‫البادية يف ايران‬ ‫‪122‬‬
‫‪216‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫جمموعة الورد‬ ‫‪123‬‬
‫‪216‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫بني العاملني‬ ‫‪124‬‬
‫‪216‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫جلوة املعشوق‬ ‫‪129‬‬
‫‪321‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪48‬‬ ‫الباجةجر يف نظر اخلصوم‬ ‫‪126‬‬
‫‪429‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪5‬‬ ‫اول العهد‬ ‫‪122‬‬
‫‪492‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪18‬‬ ‫يوم لسطني‬ ‫‪128‬‬

‫‪456‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪19‬‬ ‫يراع اجملد‬ ‫‪125‬‬
‫‪912‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪59‬‬ ‫ستالينغراد‬ ‫‪131‬‬
‫‪616‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪92‬‬ ‫قف باجداث الضحايا‬ ‫‪131‬‬
‫‪852‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪62‬‬ ‫ازف املوعد‬ ‫‪132‬‬
‫‪512‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪91‬‬ ‫الشيخ و الغابة (شعر حر)‬ ‫‪133‬‬
‫‪523‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫بغداد يف الصباح‬ ‫‪134‬‬
‫‪524‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫قلي و قال‬ ‫‪139‬‬
‫‪1134‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪61‬‬ ‫زوربا (شعر حر)‬ ‫‪136‬‬
‫‪1214‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪48‬‬ ‫اهات‬ ‫‪132‬‬
‫‪1312‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪3‬‬ ‫ارتر‬ ‫‪138‬‬
‫‪1341‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪28‬‬ ‫بكرت جلق‬ ‫‪135‬‬
‫‪92/1‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫ياارتر‬ ‫‪141‬‬
‫‪395/9‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪98‬‬ ‫يا هالل الفكر‬ ‫‪241‬‬
‫‪365/9‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪24‬‬ ‫خطر ان يصبح املرء خطريا‬ ‫‪142‬‬
‫‪258‬‬
‫‪51‬‬ ‫السريع‬ ‫‪6‬‬ ‫طار احلمام‬ ‫‪143‬‬
‫‪192‬‬ ‫السريع‬ ‫‪21‬‬ ‫على حدود ارس‬ ‫‪144‬‬
‫‪164‬‬ ‫السريع‬ ‫‪43‬‬ ‫على اخلالصر‬ ‫‪149‬‬
‫‪126‬‬ ‫السريع‬ ‫‪12‬‬ ‫بعد املطر‬ ‫‪146‬‬
‫‪226‬‬ ‫السريع‬ ‫‪15‬‬ ‫النفثة‬ ‫‪142‬‬
‫‪352‬‬ ‫السريع‬ ‫‪46‬‬ ‫ليلة معها‬ ‫‪148‬‬
‫‪266‬‬ ‫السريع‬ ‫‪2‬‬ ‫الثائر و هلل الغد وهلل‬ ‫‪145‬‬
‫‪891‬‬ ‫السريع‬ ‫‪21‬‬ ‫النباشون‬ ‫‪191‬‬

‫‪822‬‬ ‫السريع‬ ‫‪48‬‬ ‫غيداء‬ ‫‪191‬‬
‫‪1123‬‬ ‫السريع‬ ‫‪48‬‬ ‫اطفالر و اطفال العامل‬ ‫‪192‬‬
‫‪1194‬‬ ‫السريع‬ ‫‪11‬‬ ‫و صر ي عيين‬ ‫‪193‬‬
‫‪1196‬‬ ‫السريع‬ ‫‪23‬‬ ‫يا غادة اجليك و يا سحرهم‬ ‫‪194‬‬
‫‪1155‬‬ ‫السريع‬ ‫‪45‬‬ ‫على الرصيف‬ ‫‪199‬‬
‫‪1291‬‬ ‫السريع‬ ‫‪62‬‬ ‫رسالة اىل حممد علر كالي‬ ‫‪196‬‬
‫‪1314‬‬ ‫السريع‬ ‫‪19‬‬ ‫وشاح من الورد‬ ‫‪192‬‬
‫‪1391‬‬ ‫السريع‬ ‫‪13‬‬ ‫يا دارة اجملد‬ ‫‪198‬‬
‫*(‪)4‬‬ ‫السريع‬ ‫‪31‬‬ ‫قل للر يعر‬ ‫‪195‬‬
‫*(‪)2‬‬ ‫السريع‬ ‫‪31‬‬ ‫سل مضجعيك‬ ‫‪161‬‬
‫‪1149‬‬ ‫السريع‬ ‫‪16‬‬ ‫رصو يا‬ ‫‪161‬‬
‫‪929‬‬
‫‪122‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪11‬‬ ‫النشيد اخلالد‬ ‫‪162‬‬
‫‪21‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪14‬‬ ‫العزم وابناءه‬ ‫‪163‬‬
‫‪21‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪12‬‬ ‫رثاء شيخ الشريعة‬ ‫‪164‬‬
‫‪22‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪28‬‬ ‫الثورة العراقية‬ ‫‪169‬‬
‫‪81‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪8‬‬ ‫الليل و الشاعر‬ ‫‪166‬‬
‫‪82‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪15‬‬ ‫الشاعر املقبور‬ ‫‪162‬‬
‫‪83‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪18‬‬ ‫شكوى و االم‬ ‫‪168‬‬
‫‪84‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪29‬‬ ‫صحو بعد سكر‬ ‫‪165‬‬
‫‪86‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪31‬‬ ‫منى شاعر‬ ‫‪121‬‬
‫‪88‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪6‬‬ ‫يف الليل‬ ‫‪121‬‬
‫‪53‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪2‬‬ ‫بني االحبة و البدر‬ ‫‪122‬‬

‫‪53‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪9‬‬ ‫بلية القلب احلساس‬ ‫‪123‬‬
‫‪58‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪18‬‬ ‫ما هذه النفوس قداح‬ ‫‪124‬‬
‫‪123‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪12‬‬ ‫سالم على ارض الرصا ة‬ ‫‪129‬‬
‫‪124‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪9‬‬ ‫التفكوا اساره‬ ‫‪126‬‬
‫‪124‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪15‬‬ ‫الشاعر السليب‬ ‫‪122‬‬
‫‪126‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪31‬‬ ‫صوت من النجف‬ ‫‪128‬‬
‫‪128‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪11‬‬ ‫اعيذكم من كذبتني‬ ‫‪125‬‬
‫‪125‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪19‬‬ ‫على اطالل احلرية‬ ‫‪181‬‬
‫‪149‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪12‬‬ ‫على جملسى‬ ‫‪181‬‬
‫‪194‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪16‬‬ ‫الذكرى املؤملة‬ ‫‪182‬‬
‫‪192‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪24‬‬ ‫بني قطرين‬ ‫‪183‬‬
‫‪164‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪9‬‬ ‫حتي الرسم‬ ‫‪184‬‬
‫‪162‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪9‬‬ ‫بعد الفراق‬ ‫‪189‬‬
‫‪158‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪12‬‬ ‫على دربند‬ ‫‪186‬‬
‫‪212‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪2‬‬ ‫الربيع‬ ‫‪182‬‬
‫‪235‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪31‬‬ ‫ايها املتمردون‬ ‫‪188‬‬
‫‪292‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪41‬‬ ‫الرجعيون‬ ‫‪185‬‬
‫‪222‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪93‬‬ ‫امللك حسني‬ ‫‪151‬‬
‫‪225‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪12‬‬ ‫عناد‬ ‫‪151‬‬
‫‪251‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪38‬‬ ‫سبيل اجلماهري‬ ‫‪152‬‬
‫‪319‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪62‬‬ ‫احلزبان املتاخيان‬ ‫‪153‬‬
‫‪324‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪44‬‬ ‫يدي هذه رهن‬ ‫‪154‬‬
‫‪322‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪64‬‬ ‫احملرقة‬ ‫‪159‬‬

‫‪342‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪35‬‬ ‫االنانية‬ ‫‪156‬‬
‫‪381‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪21‬‬ ‫الشاعرية بني البؤس و النعيم‬ ‫‪152‬‬
‫‪386‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪3‬‬ ‫رابطة االداب‬ ‫‪158‬‬
‫‪286‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪91‬‬ ‫اىل الباجه جر يف نكبته‬ ‫‪155‬‬
‫‪354‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪23‬‬ ‫عقابيل داء‬ ‫‪211‬‬
‫‪414‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪32‬‬ ‫لعبة التجارب‬ ‫‪211‬‬
‫‪418‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪61‬‬ ‫حالنا او يف سبيل احلكم‬ ‫‪212‬‬
‫‪421‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪68‬‬ ‫عاشوراء‬ ‫‪213‬‬
‫‪429‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪5‬‬ ‫الصرب اجلميل‬ ‫‪214‬‬
‫‪433‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪34‬‬ ‫الزهاوي‬ ‫‪219‬‬
‫‪441‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪92‬‬ ‫املاسر يف حياة الشعراء‬ ‫‪216‬‬
‫‪444‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪8‬‬ ‫العدل‬ ‫‪212‬‬
‫‪442‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪46‬‬ ‫شباب ضائع‬ ‫‪218‬‬
‫‪464‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪45‬‬ ‫االقطاع‬ ‫‪215‬‬
‫‪452‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪98‬‬ ‫اجب ايها القلب‬ ‫‪211‬‬
‫‪912‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪11‬‬ ‫يوم اجليش االمحر‬ ‫‪211‬‬
‫‪913‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪59‬‬ ‫تونس‬ ‫‪212‬‬
‫‪921‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪23‬‬ ‫اىل الرصايف‬ ‫‪213‬‬
‫‪923‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪21‬‬ ‫االصيل يف لبنان‬ ‫‪214‬‬
‫‪931‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪29‬‬ ‫احييك طه‬ ‫‪219‬‬
‫‪994‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪56‬‬ ‫ذكرى ابوالتمن‬ ‫‪216‬‬
‫‪922‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪18‬‬ ‫اندنوسيا اجملاهدة‬ ‫‪212‬‬
‫‪812‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪82‬‬ ‫كفارة و ندم‬ ‫‪218‬‬

‫‪531‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪22‬‬ ‫املستنصرية‬ ‫‪215‬‬
‫‪1224‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪68‬‬ ‫ذكريات من اثينا‬ ‫‪221‬‬
‫‪1282‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪82‬‬ ‫ابا الشعر ‪ ..‬تغنى بتموز‬ ‫‪221‬‬
‫‪1316‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪2‬‬ ‫صياد‬ ‫‪222‬‬
‫‪1333‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪3‬‬ ‫املصري احملتم‬ ‫‪223‬‬
‫‪1392‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪4‬‬ ‫ابا نواف‬ ‫‪224‬‬
‫‪345/2‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪2‬‬ ‫صياد‬ ‫‪229‬‬
‫‪219/9‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪68‬‬ ‫سجا البحر‬ ‫‪226‬‬
‫‪315/9‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪11‬‬ ‫العماد‬ ‫‪222‬‬
‫‪411‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪61‬‬ ‫ثورة النفس‬ ‫‪228‬‬
‫‪2122‬‬
‫‪85‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫يا شعب‬ ‫‪225‬‬
‫‪85‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪2‬‬ ‫بني القلب واالستقالل‬ ‫‪231‬‬
‫‪59‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪16‬‬ ‫ابن الشام‬ ‫‪231‬‬
‫‪111‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪29‬‬ ‫حتية العيد او امللك و النتداب‬ ‫‪232‬‬
‫‪111‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪26‬‬ ‫العلم و الوطنية‬ ‫‪233‬‬
‫‪113‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪25‬‬ ‫خل النديم‬ ‫‪234‬‬
‫‪116‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪24‬‬ ‫لبنان يف العراق‬ ‫‪239‬‬
‫‪118‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪21‬‬ ‫الوحدة العربية املمزقة‬ ‫‪236‬‬
‫‪115‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪91‬‬ ‫امني الرحيانر‬ ‫‪232‬‬
‫‪116‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪26‬‬ ‫الشباب املر‬ ‫‪238‬‬
‫‪112‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪38‬‬ ‫الروضة الغناء‬ ‫‪235‬‬
‫‪142‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪29‬‬ ‫سبحان من خلق الرجال‬ ‫‪241‬‬

‫‪145‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪95‬‬ ‫مبا استهل‬ ‫‪241‬‬
‫‪161‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪48‬‬ ‫ويف البيع‬ ‫‪242‬‬
‫‪121‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪14‬‬ ‫الساقر‬ ‫‪243‬‬
‫‪124‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪35‬‬ ‫شوقر وحا ظ‬ ‫‪244‬‬
‫‪189‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫عند الوداع‬ ‫‪249‬‬
‫‪185‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪41‬‬ ‫يف ذكرى اخلالصر‬ ‫‪246‬‬
‫‪155‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪24‬‬ ‫بريد الغربة‬ ‫‪242‬‬
‫‪225‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪23‬‬ ‫يف الطيارة‪/‬على ابواب املفاوضات‬ ‫‪248‬‬
‫‪231‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪31‬‬ ‫على سعد‬ ‫‪245‬‬
‫‪232‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪5‬‬ ‫لوال‬ ‫‪291‬‬
‫‪261‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪41‬‬ ‫ساعة مع البحرتي يف سامراء‬ ‫‪291‬‬
‫‪269‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪61‬‬ ‫اىل السعدون‬ ‫‪292‬‬
‫‪268‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪42‬‬ ‫اجمللس املفجوع‬ ‫‪293‬‬
‫‪221‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪14‬‬ ‫اىل اخلاتون املس بيل‬ ‫‪294‬‬
‫‪254‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪36‬‬ ‫بني الغراف امليي‬ ‫‪299‬‬
‫‪311‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪12‬‬ ‫دمعة على صديق‬ ‫‪296‬‬
‫‪312‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪93‬‬ ‫اىل جنيف‬ ‫‪292‬‬
‫‪329‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪22‬‬ ‫سامراء‬ ‫‪298‬‬
‫‪325‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪16‬‬ ‫بديعة‬ ‫‪295‬‬
‫‪355‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪48‬‬ ‫الذكرى او دمعة تثريها الكمنجة‬ ‫‪261‬‬
‫‪412‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪46‬‬ ‫معرض العواصف‬ ‫‪261‬‬
‫‪436‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪39‬‬ ‫انا‬ ‫‪262‬‬
‫‪438‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪99‬‬ ‫يا بدر داجية اخلطوب‬ ‫‪263‬‬

‫‪491‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪45‬‬ ‫ذكرى اهلا ر‬ ‫‪264‬‬
‫‪498‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪96‬‬ ‫شاغور محانا‬ ‫‪269‬‬
‫‪464‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪2‬‬ ‫خرب‬ ‫‪266‬‬
‫‪456‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫تطويق‬ ‫‪262‬‬
‫‪963‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪65‬‬ ‫دجلة يف اخلريف‬ ‫‪368‬‬
‫‪962‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪19‬‬ ‫اجليل اجلديد‬ ‫‪265‬‬
‫‪968‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪2‬‬ ‫اىل الو د الرياضر االيرانر‬ ‫‪221‬‬
‫‪965‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪44‬‬ ‫ار الشباب‬ ‫‪221‬‬
‫‪989‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪85‬‬ ‫يابني رسطاليس‬ ‫‪222‬‬
‫‪611‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪55‬‬ ‫ناغيي لبنانا‬ ‫‪223‬‬
‫‪622‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪152‬‬ ‫يوم الشهيد‬ ‫‪224‬‬
‫‪642‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪42‬‬ ‫ذكريات‬ ‫‪229‬‬
‫‪691‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪38‬‬ ‫غضبة‬ ‫‪226‬‬
‫‪624‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪2‬‬ ‫انيتا‬ ‫‪222‬‬
‫‪653‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪131‬‬ ‫هاشم الوتري‬ ‫‪228‬‬
‫‪219‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪162‬‬ ‫سر يف جهادك‬ ‫‪225‬‬
‫‪224‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪165‬‬ ‫اىل الشعب املصري‬ ‫‪281‬‬
‫‪233‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪144‬‬ ‫عبد احلميد كرامر‬ ‫‪281‬‬
‫‪249‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪92‬‬ ‫ايها الوحش‬ ‫‪282‬‬
‫‪225‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪8‬‬ ‫ذكرى‬ ‫‪283‬‬
‫‪281‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪6‬‬ ‫انا الفداء‬ ‫‪284‬‬
‫‪282‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪3‬‬ ‫يوم الشهداء يف ايران‬ ‫‪289‬‬
‫‪824‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪6‬‬ ‫نفسر‬ ‫‪286‬‬

‫‪892‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪22‬‬ ‫رجل‬ ‫‪282‬‬
‫‪826‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪119‬‬ ‫جيش العراق‬ ‫‪288‬‬
‫‪883‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪116‬‬ ‫باسم الشعب‬ ‫‪285‬‬
‫‪511‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪16‬‬ ‫الرصايف‬ ‫‪251‬‬
‫‪511‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪23‬‬ ‫عيد اول ايار‬ ‫‪251‬‬
‫‪516‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪3‬‬ ‫سهام‬ ‫‪252‬‬
‫‪1162‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪8‬‬ ‫يا ام سعد‬ ‫‪253‬‬
‫‪1181‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪12‬‬ ‫اليك اخر جعفر‬ ‫‪254‬‬
‫‪1149‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪129‬‬ ‫طيف حتدر يوم الشمال يوم السالم‬ ‫‪252‬‬
‫‪1161‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪132‬‬ ‫ذكرى عبد الناصر‬ ‫‪258‬‬
‫‪1212‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫خلر ركابك‬ ‫‪255‬‬
‫‪1299‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪5‬‬ ‫طنجة‬ ‫‪311‬‬
‫‪1219‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪111‬‬ ‫اليي‬ ‫‪311‬‬
‫‪1311‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫يا تية الوطن احلبيب‬ ‫‪312‬‬
‫‪1312‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪6‬‬ ‫رسالة‬ ‫‪313‬‬
‫‪1333‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪24‬‬ ‫اطياف بغداد‬ ‫‪314‬‬
‫‪1339‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫لو كني خصمك‬ ‫‪319‬‬
‫‪1335‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫حنن‪..‬والكلم‬ ‫‪316‬‬
‫‪1344‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫صابرت اعدائر‬ ‫‪312‬‬
‫‪1392‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪33‬‬ ‫اسعف مر‬ ‫‪318‬‬
‫‪185/3‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪38‬‬ ‫عرت اخلطوب‬ ‫‪315‬‬

‫‪342/3‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪8‬‬ ‫يف ذكرى الوثبة‬ ‫‪311‬‬
‫‪251/4‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪111‬‬ ‫كردستان‬ ‫‪311‬‬
‫‪392/4‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪12‬‬ ‫اليك اخر جعفر‬ ‫‪312‬‬
‫‪15/9‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫وصر ي عيين‬ ‫‪313‬‬
‫‪226/9‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪19‬‬ ‫بعد السكوت‬ ‫‪314‬‬
‫‪312/9‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪49‬‬ ‫اابا مهند‬ ‫‪319‬‬
‫‪369/9‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪34‬‬ ‫يا ابن اهلواشم‬ ‫‪316‬‬
‫‪368/9‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪1‬‬ ‫انا يف محاك‬ ‫‪312‬‬
‫(‪)1‬‬
‫*‬ ‫الكامل‬ ‫‪41‬‬ ‫التتويج‬ ‫‪318‬‬
‫‪3221‬‬
‫‪616‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪6‬‬ ‫هنا يرقدان‬ ‫‪315‬‬
‫‪54‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪21‬‬ ‫بني النجف و امريكا‬ ‫‪321‬‬
‫‪52‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪29‬‬ ‫ذكرت الوئام‬ ‫‪321‬‬
‫‪119‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪19‬‬ ‫هجرت الديار‬ ‫‪322‬‬
‫‪126‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪6‬‬ ‫على ديوان ابن اخلياط‬ ‫‪323‬‬
‫‪132‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪25‬‬ ‫تذكر العهود‬ ‫‪324‬‬
‫‪139‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪21‬‬ ‫النجوى‬ ‫‪329‬‬
‫‪199‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪13‬‬ ‫على كرند‬ ‫‪326‬‬
‫‪153‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪91‬‬ ‫اىل روح العالمة اجلواهري‬ ‫‪322‬‬
‫‪222‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪33‬‬ ‫غازي‬ ‫‪328‬‬
‫‪256‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪66‬‬ ‫عتاب مع النفس‬ ‫‪325‬‬
‫‪345‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪82‬‬ ‫امحد شوقر‬ ‫‪331‬‬
‫‪383‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪48‬‬ ‫عبادة الشر‬ ‫‪331‬‬

‫‪431‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪28‬‬ ‫املازنر وداغر‬ ‫‪332‬‬
‫‪945‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪32‬‬ ‫اليها‬ ‫‪333‬‬
‫‪921‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪33‬‬ ‫اىل املناضلني‬ ‫‪334‬‬
‫‪922‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪2‬‬ ‫ذات احلجاب‬ ‫‪339‬‬
‫‪951‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪232‬‬ ‫املقصورة‬ ‫‪336‬‬
‫‪616‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪2‬‬ ‫املقام يف لندن‬ ‫‪332‬‬
‫‪612‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪64‬‬ ‫امني باحلسني‬ ‫‪338‬‬
‫‪621‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪56‬‬ ‫اخر جعفر‬ ‫‪335‬‬
‫‪664‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪59‬‬ ‫باريس‬ ‫‪341‬‬
‫‪685‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪39‬‬ ‫وداع‬ ‫‪341‬‬
‫‪652‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪12‬‬ ‫برم الشباب‬ ‫‪342‬‬
‫‪219‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪41‬‬ ‫حنني‬ ‫‪343‬‬
‫‪262‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪125‬‬ ‫يف مؤمتر احملاميني‬ ‫‪344‬‬
‫‪256‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪93‬‬ ‫ظالم‬ ‫‪349‬‬
‫‪844‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪112‬‬ ‫اجلزائر‬ ‫‪346‬‬
‫‪865‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪99‬‬ ‫الناقدون‬ ‫‪342‬‬
‫‪92‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪98‬‬ ‫يف عيد العمال‬ ‫‪348‬‬
‫‪539‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪19‬‬ ‫بر كةس‬ ‫‪345‬‬
‫‪1135‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪92‬‬ ‫سالما عيد النضال‬ ‫‪391‬‬
‫‪1161‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪21‬‬ ‫بائعة السمك يف براغ‬ ‫‪391‬‬
‫‪1199‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪11‬‬ ‫جلاجك يف احلب ال جيمل‬ ‫‪392‬‬
‫‪1252‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪83‬‬ ‫اىل اجملد اىل القمة‬ ‫‪393‬‬
‫‪1346‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪2‬‬ ‫هلم معر‬ ‫‪394‬‬

‫‪322/3‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪125‬‬ ‫سالم على حاقد ثائر‬ ‫‪399‬‬
‫‪281/4‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪111‬‬ ‫سالما اىل أطياف الشهداء‬ ‫‪396‬‬
‫‪1522‬‬
‫‪112‬‬ ‫اجملتث‬ ‫‪4‬‬ ‫يف سبيل الكتاب‬ ‫‪392‬‬
‫‪131‬‬ ‫اجملتث‬ ‫‪29‬‬ ‫وخزات‬ ‫‪398‬‬
‫‪212‬‬ ‫اجملتث‬ ‫‪2‬‬ ‫توى يف اخلمر‬ ‫‪395‬‬
‫‪215‬‬ ‫اجملتث‬ ‫‪31‬‬ ‫نزوات‬ ‫‪361‬‬
‫‪1186‬‬ ‫اجملتث‬ ‫‪41‬‬ ‫ملا هلاتيك ملا‬ ‫‪361‬‬
‫‪111‬‬
‫‪851‬‬ ‫املديد‬ ‫‪18‬‬ ‫حتية اىل‪..‬رونرتي‬ ‫‪362‬‬
‫‪528‬‬ ‫املديد‬ ‫‪36‬‬ ‫ايها االرق‬ ‫‪363‬‬
‫‪1338‬‬ ‫املديد‬ ‫‪16‬‬ ‫اركي العود انكسر‬ ‫‪364‬‬
‫‪1341‬‬ ‫املديد‬ ‫‪99‬‬ ‫كم ببغداد االعيب‬ ‫‪369‬‬
‫‪31/4‬‬ ‫املديد‬ ‫‪16‬‬ ‫ارميي العود انكسرا‬ ‫‪366‬‬
‫‪112/4‬‬ ‫املديد‬ ‫‪18‬‬ ‫رسول البشر‬ ‫‪362‬‬
‫‪195‬‬
‫‪252‬‬ ‫املقتضب‬ ‫‪38‬‬ ‫سلمى على املسرح‬ ‫‪368‬‬
‫‪38‬‬
‫‪218‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪3‬‬ ‫ادب الساقر‬ ‫‪365‬‬
‫‪215‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪2‬‬ ‫هذا و ذاك‬ ‫‪321‬‬
‫‪211‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪2‬‬ ‫من هنا اىل هناك‬ ‫‪321‬‬
‫‪813‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪61‬‬ ‫خبي للشعر انفاس‬ ‫‪322‬‬
‫‪1115‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪24‬‬ ‫ابا زيدون‬ ‫‪323‬‬

‫‪1196‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪34‬‬ ‫بريد الغربة‬ ‫‪324‬‬
‫‪1182‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪44‬‬ ‫براغ او حوار‬ ‫‪329‬‬
‫‪1228‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪2‬‬ ‫شكر و عذر‬ ‫‪326‬‬
‫‪1228‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪119‬‬ ‫ازح عن صدرك الزبدا‬ ‫‪322‬‬
‫‪282‬‬
‫‪192‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫مالحظة – يف هامش‬ ‫‪328‬‬
‫‪123‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪12‬‬ ‫بغداد‬ ‫‪325‬‬
‫‪151‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪36‬‬ ‫ذكرى دمشق اجلميلة‬ ‫‪381‬‬
‫‪218‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫النسيم العاشق‬ ‫‪381‬‬
‫‪212‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪15‬‬ ‫عنوان وسص‬ ‫‪382‬‬
‫‪214‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪43‬‬ ‫بغداد على الغرق‬ ‫‪383‬‬
‫‪218‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪26‬‬ ‫الوطن و الشباب‬ ‫‪384‬‬
‫‪221‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪18‬‬ ‫هلموا وانظروا‬ ‫‪389‬‬
‫‪222‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪13‬‬ ‫اخلطوب‬ ‫‪386‬‬
‫‪232‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪33‬‬ ‫ضحايا االنتخاب‬ ‫‪382‬‬
‫‪241‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪32‬‬ ‫االدب الصارخ‬ ‫‪388‬‬
‫‪248‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪35‬‬ ‫امان اهلل‬ ‫‪385‬‬
‫‪255‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪45‬‬ ‫الشاعر ابن الطبيعة الشاذ‬ ‫‪351‬‬
‫‪316‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪68‬‬ ‫االوباش‬ ‫‪351‬‬
‫‪349‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪42‬‬ ‫يصل السعود‬ ‫‪352‬‬
‫‪932‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪24‬‬ ‫مجال الدين اال غانر‬ ‫‪353‬‬
‫‪936‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪38‬‬ ‫يا ا اجلميلة‬ ‫‪354‬‬
‫‪991‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪96‬‬ ‫ذكرى وعد بلفور‬ ‫‪359‬‬

‫‪923‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪91‬‬ ‫عمر الفاخوري‬ ‫‪356‬‬
‫‪928‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪21‬‬ ‫اخر الياس‬ ‫‪352‬‬
‫‪641‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪111‬‬ ‫دم الشهيد‬ ‫‪358‬‬
‫‪699‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪111‬‬ ‫لسطني‬ ‫‪355‬‬
‫‪661‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪94‬‬ ‫اطل مكثا‬ ‫‪411‬‬
‫‪263‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪34‬‬ ‫قف العظام‬ ‫‪411‬‬
‫‪251‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪81‬‬ ‫اخا ودى‬ ‫‪412‬‬
‫‪862‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪22‬‬ ‫وخص املشيب‬ ‫‪413‬‬
‫‪1128‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪6‬‬ ‫الذكرى الباقية‬ ‫‪414‬‬
‫‪1195‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪14‬‬ ‫حببي الناس‬ ‫‪419‬‬
‫‪1168‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪12‬‬ ‫ابا الفرسان‬ ‫‪416‬‬
‫‪1124‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪86‬‬ ‫من بريد الغربة اطياف و اشباح‬ ‫‪412‬‬
‫‪1183‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪92‬‬ ‫اقول مللتها ‪..‬و اعود‬ ‫‪418‬‬
‫‪1218‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪54‬‬ ‫اىل و ود املشرقني حتية‬ ‫‪415‬‬
‫‪1214‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪86‬‬ ‫حتية و نفثة غاضبة‬ ‫‪411‬‬
‫‪1242‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫اتنة و رسام‬ ‫‪411‬‬
‫‪1228‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪89‬‬ ‫تى والفتيان‪..‬املتنيب‬ ‫‪412‬‬
‫‪1283‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪68‬‬ ‫حممد البكر‬ ‫‪413‬‬
‫‪1256‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪94‬‬ ‫ا سيدتر جناح‬ ‫‪414‬‬
‫‪1311‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪8‬‬ ‫مصابيح البيان‬ ‫‪419‬‬
‫‪1332‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪19‬‬ ‫عصامر‬ ‫‪416‬‬
‫‪29/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪92‬‬ ‫امللل و الشوق‬ ‫‪412‬‬
‫‪299/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪94‬‬ ‫دلفي اليك‬ ‫‪418‬‬

‫‪263/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪21‬‬ ‫ا تيان اخلليج‬ ‫‪415‬‬
‫‪221/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪92‬‬ ‫دمشق‬ ‫‪421‬‬
‫‪322/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪24‬‬ ‫برئي من الزخرف‬ ‫‪421‬‬
‫‪393/9‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪91‬‬ ‫وكيف يصرب الليث الصبور‬ ‫‪422‬‬
‫‪1568‬‬
‫‪896‬‬ ‫جمزوء البسيص‬ ‫‪36‬‬ ‫وحر املوقد‬ ‫‪423‬‬
‫‪1151‬‬ ‫جمزوء البسيص‬ ‫‪69‬‬ ‫سائلر عما يؤرقين‬ ‫‪424‬‬
‫‪111‬‬
‫‪288‬‬ ‫جمزوء اخلفيف‬ ‫‪92‬‬ ‫ماتشاؤون‬ ‫‪429‬‬
‫‪1212‬‬ ‫جمزوء اخلفيف‬ ‫‪25‬‬ ‫مناجاة‬ ‫‪426‬‬
‫‪145/9‬‬ ‫جمزوء اخلفيف‬ ‫‪12‬‬ ‫يا تى املغرب اجلميل‬ ‫‪422‬‬
‫‪262/9‬‬ ‫جمزوء اخلفيف‬ ‫‪5‬‬ ‫رقة الد اع عن السالم‬ ‫‪428‬‬
‫‪112‬‬
‫‪944‬‬ ‫جمزوء الرجز‬ ‫‪85‬‬ ‫طرطرا‬ ‫‪425‬‬
‫‪694‬‬ ‫جمزوء الرجز‬ ‫‪25‬‬ ‫يا مثر العار‬ ‫‪431‬‬
‫‪1149‬‬ ‫جمزوء الرجز‬ ‫‪13‬‬ ‫رصو يا (ق‪)2‬‬ ‫‪431‬‬
‫‪131‬‬
‫‪88‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪11‬‬ ‫مبادلة العواطف‬ ‫‪432‬‬
‫‪51‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪12‬‬ ‫يا يراع احلر‬ ‫‪433‬‬
‫‪146‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪23‬‬ ‫الشاعر‬ ‫‪434‬‬
‫‪212‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪3‬‬ ‫االمل‬ ‫‪439‬‬
‫‪212‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫رشحة القلم‬ ‫‪436‬‬
‫‪212‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫اينا احسن‬ ‫‪432‬‬

‫‪212‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪3‬‬ ‫ختم الشفتني‬ ‫‪438‬‬
‫‪218‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪9‬‬ ‫يف العيد‬ ‫‪435‬‬
‫‪215‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫بال عمر‬ ‫‪441‬‬
‫‪215‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫نسيم احلياة‬ ‫‪441‬‬
‫‪215‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫امر االستاذ‬ ‫‪442‬‬
‫‪215‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫البلبل الشاعر‬ ‫‪443‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫امران عجيبان‬ ‫‪444‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫اال انا‬ ‫‪449‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫الف شكوى‬ ‫‪446‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫ام ملاذا‬ ‫‪442‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪3‬‬ ‫اني اعرف‬ ‫‪448‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫يف الكاس‬ ‫‪445‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫الوردة و الشوكة و البلبل‬ ‫‪491‬‬
‫‪211‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪3‬‬ ‫كثر الورد ولكن‬ ‫‪491‬‬
‫‪452‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪24‬‬ ‫سواستبول‬ ‫‪492‬‬
‫‪529‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫حلنان‬ ‫‪493‬‬
‫‪529‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫الصيف و املروحة‬ ‫‪494‬‬
‫‪526‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫زرع الضمائر‬ ‫‪499‬‬
‫‪522‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫راغ ثقيل‬ ‫‪496‬‬
‫‪528‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫رب ‪ ،‬السجن احب‬ ‫‪492‬‬
‫‪528‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫جوع و وخ‬ ‫‪498‬‬
‫‪528‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪32‬‬ ‫قوة و ضعف‬ ‫‪495‬‬
‫‪531‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫عجب‬ ‫‪461‬‬

‫‪531‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪4‬‬ ‫حكم التاريخ‬ ‫‪461‬‬
‫‪536‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪88‬‬ ‫لبنان يا اري و طييب‬ ‫‪462‬‬
‫‪1132‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪121‬‬ ‫يا غريب الدار‬ ‫‪463‬‬
‫‪154/4‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪8‬‬ ‫يا حبييب (شعر جر)‬ ‫‪464‬‬
‫‪444‬‬
‫‪181‬‬ ‫جمزوء الكاكل‬ ‫‪94‬‬ ‫درس الشباب او بلدتر و االنقالب‬ ‫‪469‬‬
‫‪121‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪14‬‬ ‫التقمة‬ ‫‪466‬‬
‫‪121‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪23‬‬ ‫امنعم القلب اخللر‬ ‫‪462‬‬
‫‪162‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪12‬‬ ‫سيصدنر واصدة‬ ‫‪468‬‬
‫‪183‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪38‬‬ ‫يف الثورة السورية‬ ‫‪465‬‬
‫‪189‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪41‬‬ ‫ويلر المة العرب‬ ‫‪421‬‬
‫‪223‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪44‬‬ ‫شهيد العرب‬ ‫‪421‬‬
‫‪232‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪33‬‬ ‫جائزة الشعور‬ ‫‪422‬‬
‫‪312‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪25‬‬ ‫اىل البعثة املصرية‬ ‫‪423‬‬
‫‪445‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪31‬‬ ‫يف السجن‬ ‫‪424‬‬
‫‪912‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪66‬‬ ‫امم جتد ونلعب‬ ‫‪429‬‬
‫‪918‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪31‬‬ ‫نشيد العودة‬ ‫‪426‬‬
‫‪935‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪56‬‬ ‫ارسي مراسيها اخلطوب‬ ‫‪422‬‬
‫‪926‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪6‬‬ ‫ارشد العمري‬ ‫‪428‬‬
‫‪612‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪6‬‬ ‫جني‬ ‫‪425‬‬
‫‪635‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪22‬‬ ‫الشهيد قيس‬ ‫‪481‬‬
‫‪212‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪96‬‬ ‫اطبق دجى‬ ‫‪481‬‬
‫‪291‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪119‬‬ ‫معروف الرصايف‬ ‫‪482‬‬

‫‪292‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪52‬‬ ‫تنومية اجلياع‬ ‫‪483‬‬
‫‪226‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪95‬‬ ‫الدم الغالر‬ ‫‪484‬‬
‫‪812‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪5‬‬ ‫الشباب املستخنث‬ ‫‪489‬‬
‫‪812‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪16‬‬ ‫التعويذة العمرية عوذت وجهك‬ ‫‪486‬‬
‫‪822‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪42‬‬ ‫الراعر‬ ‫‪482‬‬
‫‪526‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫رثاء‬ ‫‪488‬‬
‫‪526‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫بكف طيار يطري‬ ‫‪485‬‬
‫‪522‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫مؤمتر االقطاب وذات اجلنب‬ ‫‪451‬‬
‫‪522‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪4‬‬ ‫عرب من االنذار السو ي ي‬ ‫‪451‬‬
‫‪542‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪93‬‬ ‫من د رت الغربة‪ .‬ايه شباب الرا دين‬ ‫‪452‬‬
‫‪546‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪111‬‬ ‫براها‬ ‫‪453‬‬
‫‪1121‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪36‬‬ ‫حييتهن بعيدهن‬ ‫‪454‬‬
‫‪1116‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪111‬‬ ‫رسالة مملحة‬ ‫‪459‬‬
‫‪1129‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪121‬‬ ‫يف يوم التاميم‬ ‫‪456‬‬
‫‪1265‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪23‬‬ ‫لغة الشباب او حوار صامي‬ ‫‪452‬‬
‫‪1316‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫امنن علر‬ ‫‪458‬‬
‫‪1349‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪21‬‬ ‫كفرت‬ ‫‪455‬‬
‫‪1391‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪15‬‬ ‫ساقول يك‬ ‫‪911‬‬
‫‪91/1‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫امنن علر‬ ‫‪911‬‬
‫‪51/4‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪3‬‬ ‫قبيل املوت مات‬ ‫‪912‬‬
‫‪125/9‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪26‬‬ ‫يابني شيطان‬ ‫‪913‬‬
‫‪325/9‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪8‬‬ ‫عهد املروءة‬ ‫‪914‬‬
‫‪343/9‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪23‬‬ ‫يا نادية‬ ‫‪919‬‬

‫‪1612‬‬
‫‪1296‬‬ ‫جمزوء الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫تنظم الشعر اوالغزل يف اجلو‬ ‫‪916‬‬
‫‪125/9‬‬ ‫جمزوء الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫غزل يف اجلو‬ ‫‪912‬‬
‫‪222/9‬‬ ‫جمزوء الوا ر‬ ‫‪92‬‬ ‫سالما ايها االسد‬ ‫‪918‬‬
‫‪311/9‬‬ ‫جمزوء الوا ر‬ ‫‪29‬‬ ‫عبدة اجلبورية‬ ‫‪915‬‬
‫‪141‬‬
‫‪614‬‬ ‫خملع البسيص‬ ‫‪29‬‬ ‫عدنا وقودا‬ ‫‪911‬‬
‫‪1262‬‬ ‫خملع البسيص‬ ‫‪61‬‬ ‫اه على تلكم السنني‬ ‫‪911‬‬
‫‪1266‬‬ ‫خملع البسيص‬ ‫‪32‬‬ ‫بعد العرس‬ ‫‪912‬‬
‫‪122‬‬
‫‪21313‬‬ ‫جمموع االبيات‬
‫االستنتاجات‬
‫‪ – 1‬يبلغ عدد القصائد والقطع الشعرية ال ي كتبها اجلواهري (‪ )912‬قصيدة و‬
‫قطعة‪.‬‬
‫‪ – 2‬يبلغ عدد االبيات ال ي كتبها اجلواهري (‪ )21313‬عشرين الفا و ثالث مئة و‬
‫ثالثةَ ابيات‪ .‬و بعد ان أحصيي عدد ابيات بعض الشعراء العظام املعرو ني بغزارتهم‬
‫استنتجي بان اجلواهري قد اقهم مجيعا بآالف االأبيات ا مثال البحرتي (‪– 821‬‬
‫‪ 852‬م) كتب( ‪ )16184‬بيتا حبسب ديوان البحرتي – دار الكتاب العربر – بريوت‬
‫– شرح و تعليق حممد التوجنر ‪.2119‬‬
‫والبر متام (‪ 846 – 814‬م) ‪ )2211( ،‬بيتا حبسب ‪ -‬ديوان أبر متام – اخلطيب‬
‫التربيزي ‪ -‬دار الكتاب العربر – بريوت ‪.2112‬‬
‫وللمتنيب (‪569 – 519‬م ) ‪ )9355( ،‬بيتا ا حبسب ‪ -‬العرف الطيب يف شرح ديوان‬
‫أبر الطيب املتنيب – دار القلم بريوت – لبنان – (د‪.‬ت)‪.‬‬
‫بذلك نستنتج أن اجلواهرى أغزرن شاعر عربر ا وقد يكون أكثر شعراء العامل‬
‫غزارة (اذا استثنينا امللحمات البطولية كالفردوسر مثال حيث يبلغ عدد ابيات‬
‫شاهنامته الستني الف بيي)‪.‬‬
‫‪ - 3‬من البحور الستة عشر للفراهيدي نظم اجلواهري على ثالثة عشر منها ا وهر‬
‫(البسيص – اخلفيف ‪ -‬الرجز – الرمل – السريع – الطويل – الكامل – املتقارب –‬
‫اجملتث – املديد – املقتضب – اهلز – الوا ر)‪ .‬اما البحور ال ي مل ينظم عليها ا‬
‫هر ( املضارع – املتدارك – املنسرح)‪.‬‬
‫‪ - 4‬نظم اجلواهري ‪ %21‬من قصائده على حبر الكامل ا و ‪ %15‬على اخلفيف ا و‬
‫‪ %16‬على البسيص ا و ‪4‬ا‪ %11‬على الطويل و ‪3‬ا‪ %11‬على الوا ر ا و ‪ %5‬على‬
‫املتقارب ا و ‪ %6‬على الرمل و ‪...‬اىل املقتضب حيث نظم عليه ‪182‬و‪ %.‬من‬
‫قصائده ‪.‬‬
‫ي اليه يف هذه الدراسة من استنتاجات‪:‬‬
‫هذا اجلدول يبني كل ما توصل ن‬
‫جمموع‬ ‫عدد‬ ‫عدد‬ ‫البحور ال ي نظم عليها‬

‫الرتتيب‬ ‫النسبة املئوية‬
‫االبيات‬ ‫االبيات‬ ‫القصائد‬ ‫نوعه‬ ‫البحر‬
‫‪3226‬‬ ‫‪3193‬‬ ‫‪92‬‬ ‫البسيص‬
‫‪3‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جمزوء البسيص‬ ‫البسيص‬ ‫‪1‬‬
‫‪122‬‬ ‫‪3‬‬ ‫خملع البسيص‬
‫‪3252‬‬ ‫‪99‬‬ ‫اخلفيف‬
‫‪2‬‬ ‫‪3514‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪2‬‬
‫‪112‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جمزوء اخلفيف‬
‫‪62‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الرجز‬
‫‪11‬‬ ‫‪153‬‬ ‫الرجز‬ ‫‪3‬‬
‫‪131‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جمزوء الرجز‬
‫‪258‬‬ ‫‪28‬‬ ‫الرمل‬
‫‪2‬‬ ‫‪1242‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪4‬‬
‫‪444‬‬ ‫‪33‬‬ ‫جمزوء الرمل‬
‫‪8‬‬ ‫‪929‬‬ ‫‪929‬‬ ‫‪15‬‬ ‫السريع‬ ‫السريع‬ ‫‪9‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪2122‬‬ ‫‪2122‬‬ ‫‪62‬‬ ‫الطويل‬ ‫الطويل‬ ‫‪6‬‬
‫‪2221‬‬ ‫‪51‬‬ ‫الكامل‬

‫‪1‬‬ ‫‪4328‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪2‬‬
‫‪1612‬‬ ‫‪41‬‬ ‫جمزوء الكامل‬
‫‪6‬‬ ‫‪1522‬‬ ‫‪1522‬‬ ‫‪38‬‬ ‫املتقارب‬ ‫املتقارب‬ ‫‪8‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اجملتث‬ ‫اجملتث‬ ‫‪5‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪6‬‬ ‫املديد‬ ‫املديد‬ ‫‪11‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪1‬‬ ‫املقتضب‬ ‫املقتضب‬ ‫‪11‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اهلز‬ ‫اهلز‬ ‫‪12‬‬
‫‪1568‬‬ ‫‪49‬‬ ‫الوا ر‬
‫‪9‬‬ ‫‪2115‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪13‬‬
‫‪141‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جمزوء الوا ر‬
‫‪21313‬‬ ‫‪912‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اجملموع‬
‫جدول رقم – ‪- 4‬‬
‫البوم اجلواهري‬
‫اجلواهري وعلى راسه الطاقية الكردية مكتوبة عليها‬

‫( كوردستان او املوت)‬
‫اجلواهري وعلى راسه الطاقية الكردية مكتوبة عليها‬

‫( كوردستان او املوت)‬
‫اجلواهرى و مسعود البارزانر‬

‫اجلواهري و جالل الطالبانر‬

‫مع اجلواهري ‪ -‬بغداد ‪ - 1524/ /11‬من اليمني‪:‬‬

‫ريد زامدار – حممود زامدار – جميد هريش – عبد اخلالق سرسام –‬
‫وريا عمر أمني – اجلواهري – مصطفى زنكنة – بريبال حممود‬
‫يف مهرجان الشعر الكردي يف ‪ 1522/3/22‬يف كركوك‪ .‬من اليمني‬

‫جميد هريش – حممد حسن منكورى – مجيل رجنرب – اجلواهري –‬
‫مدحي بيخو – مصطفى رابر – أمساعيل روزبيانر‬
‫من اليمني‪ :‬الطفل ‪ -‬مس ‪ -‬د‪ .‬عزالدين مصطفى رسول – اجلواهري – سعيد‬
‫ناكام ‪ -‬مس ‪ -‬هزار املوكريانر‬
‫اجلواهري – وريا عمر امني – بغداد ‪1524/1/11‬‬

‫ضريح اجلواهري – دمشق (اب ‪ :)2118‬من اليمني‬

‫ديار وريا عمر أمني – اوراس وريا عمر أمني – جنان عباس –‬
‫وريا عمر أمني – ايفان وريا عمر أمني‬
‫وريا عمر امني – متثال اجلواهري يف بارك سامى عبدالرمحن ‪ -‬اربيل‬

‫ديار وريا عمر أمني – ضريح اجلواهري – دمشق (اب ‪)2118‬‬

‫اجلواهري و مسعود البارزانى‬

‫وريا عمر امني – حديقة و متثال اجلواهري ‪ -‬السليمانية‬

‫د‪ .‬خيال حممد مهدي اجلواهري – د‪ .‬وريا عمر أمني‬

‫مع الشباب االدباء الكرد‬

‫( من أرشيف األستاذ عبداهلل زنكنة)‬
‫وريا عمر أمني على ضريح اجلواهري – دمشق (اب ‪)2118‬‬

‫وريا عمر امني – متثال اجلواهري – السليمانية‬

‫شارع اجلواهري يف السليمانية‬

‫ضريح اجلواهري – دمشق (اب ‪)2118‬‬

‫من اليمني ‪ :‬ديار وريا عمر امني – جنان عباس – وريا عمر امني‬
‫شارع اجلواهري يف السليمانية‬

‫املصادر‬
‫خيال حممد مهدي اجلواهري (‪ )2111‬اجلواهري ‪ ..‬النهر الثالث‪ .‬بغداد‪.‬‬
‫صباح املندالوي (‪ )2115‬اجلواهري‪..‬الليالر و الكتب‪ .‬بغداد‪.‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري (‪ )1593‬قصيدة التتويج – جريدة (لواء اجلهاد ‪ -‬ع ‪ 39‬السنة االوىل ‪9 -‬‬
‫(‪)1‬‬
‫مايس ‪. )1593‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري (‪ )1521‬طيف حتدر‪..‬يوم الشمال‪..‬يوم السالم‪ .‬مطبعة املعارف –‬
‫بغداد‪.‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري (‪ )1581 – 1521‬ديوان اجلواهري ‪ -‬طبعة وزارة االعالم العراقية ‪.‬جاءت‬
‫بسبعة اجزاء يف ثالث جملدات‪.‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري (‪ )1521‬قصيدة كردستان او موطن االبطال‪ .‬جملة س كردستان ع ‪3‬‬
‫و‪ .4‬ص ‪.14 -11‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري (‪ )1584 – 1525‬ديوان اجلواهري ‪ -‬طبعة وزارة الثقا ة و االرشاد‬
‫القومر يف دمشق ‪ -‬سوريا (اس جملدات)‪.‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري (‪ )1582‬ديوان اجلواهري ‪ -‬طبعة بريوت عن دار العودة يف اربعة جملدات‬
‫‪.‬‬
‫حممد مهدى اجلواهري (‪ )1586‬خمتارات (اجلواهري يف العيون من اشعاره)‪ .‬دار طالس‪.‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري (‪ )2111‬ديوان اجلواهري ‪ -‬طبعة بريوت – لبنان ‪ .‬من قبل الناشر بيسان‬
‫للنشر و التوزيع و االعالم‪.‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري (‪ )2111‬ديوان اجلواهري‪ .‬طبعة كاملة منقحة يف اسة اجزاء‪ .‬مؤسسة‬
‫سندباد للطباعة و الفنون‪ .‬دمشق‪.‬‬
‫حممد مهدي اجلواهري (‪ )2111‬االعمال الشعرية الكاملة (‪ 2‬أجزاء)‪ .‬دار احلياة‪ .‬القاهرة‪.‬‬

كردستان في ضمير الجواهري

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

كردستان في ضمير الجواهري

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪1‬‬ ‫كردستان يف ضمري اجلواهري‬

‫كردستان يف ضمري اجلواهري‬

‫د‪ .‬وريا عمر أمني‬

‫عنوان الكتاب ‪ :‬كردستان يف ضمري اجلواهري‬

‫اىل االحرار اصحاب الفكر النري ‪..‬‬

‫ولقتتد ينعتتني علتتى التتيقني تتتوهوم‬ ‫ووهمتتين أنتتتى يف الصتتتبابة متتتنهمِ‬

‫مريد و راوية اجلواهرى‬

‫‪1545‬و ‪ - 1591‬أصد اجلزء األول والثانر من ديوانه يف طبعة جديدة ضم يها‬

‫‪ - 1521‬أصدرت له وزارة اإلعالم ديوان " أيها األرق" ‪.‬‬

‫عشق اجلواهري للشعب الكردي‬

‫ولقد جيو ند بأصغريه املُعد نم‬ ‫قليب لكردستان ينهدى والفمن‬

‫بذلك يبلغ عدد األبيات ال ي كتبها اجلواهري عن الكرد (‪ )333‬بيتا ‪ ،‬عدا‬

‫كردستان ‪...‬أو موطن االبطال‬

‫كردستان ‪...‬أو موطن االبطال‬

‫أبتتتتتتداً كأظفتتتتتتتار الوحتتتتتتتوش تنقلتتتتتتتم‬ ‫وحتتتتتتتتتد أظفتتتتتتتتار الطغتتتتتتتتاة نهتتتتتتتتا‬

‫أنتتتتتتا يف وداعتتتتتت ي احلَمتتتتتتام وأنعتتتتتتم‬ ‫ي مستتتعر تنتتتة‬

‫والتتتتتتدور حتتتتتتترق‪ ،‬والقتتتتتترى تتهتتتتتتدم‬ ‫ب لعنتهتتتتتا احلوامتتتتتلن تنفتتتتتترى‬

‫وألتتتتتتتتذ أطتتتتتتتتراف احلتتتتتتتتديث املتتتتتتتتؤمل‬ ‫بتتتتتتث متتتتتتؤلم‬

‫طيف حتدر ‪...‬‬

‫طيف حتدر ‪...‬يوم الشمال‪ ...‬يوم السالم‪...‬‬

‫ويف رسالة له مؤرخة يف ‪ 1521/3/12‬للبارزانى ‪ ،‬يقول ‪:‬‬

‫طيف حتدر ‪ ...‬يوم الشمال‪ ...‬يوم السالم‬

‫جلتتتتتى إذا خلصتتتتتي متتتتتن األوشتتتتتاب‬ ‫أن النفتتتتتتتتتتوس معتتتتتتتتتتاج دز‬

‫تتتتتتوق القٍبتتتتتتابٍ تتتتتتاذ د لٍقبتتتتتتاب‬ ‫ناغَيتتتتتتين أعشتتتتتتاش الننستتتتتتور كأنهتتتتتتا‬

‫وعلتتتتى ثتتتتواب التتتتواهبني ثتتتتوابر‬ ‫واليتتتتتتتتوم أُلقتتتتتتتتر للفتتتتتتتتداة بٍحصوتتتتتتتت ي‬

‫عنتتتتتتد املُكتتتتتتا ح لتتتتتتذ ُة األتعتتتتتتاب‬ ‫وأجتتتتتتتتل متتتتتتتتن تعتتتتتتتتب بعتتتتتتتتابرِ لتتتتتتتتذَّة‬

‫اجلواهري و االستاذ جالل الطالبانر‬

‫اجلواهري و الشاعر الثوري الوطين‬

‫براغ‪ ،‬عام ‪1561‬‬

‫رسالة اجلواهري اىل االستاذ جالل الطالبانر‬

‫بعث اجلواهري هذه الرسالة اململحة مع خمطوطة القصيدة إىل الستيد‬

‫نتاجات اجلواهري الشعرية‬

‫نتاجات اجلواهري الشعرية‬

‫طبع ديوان اجلواهري بشكل جمموعة كاملة اس مرات‪:‬‬

‫هرسي بقصائد اجلواهري بالرتتيب االبتثر مع عدد ابياتها و حبورها‬

‫الصفحات‬ ‫اجلزء‬ ‫اجمللد‬

‫اجلدول رقم (‪)2‬‬

‫‪965‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪44‬‬ ‫ار الشباب‬ ‫‪15‬‬

‫‪464‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪45‬‬ ‫االقطاع‬ ‫‪43‬‬

‫‪822‬‬ ‫جمزوء الكامل‬ ‫‪42‬‬ ‫الراعر‬ ‫‪62‬‬

‫‪315/9‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪11‬‬ ‫العماد‬ ‫‪51‬‬

‫‪122‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪11‬‬ ‫النشيد اخلالد‬ ‫‪119‬‬

‫‪266/9‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪13‬‬ ‫ام الربيعني‬ ‫‪135‬‬

‫‪212‬‬ ‫جمزوء الرمل‬ ‫‪2‬‬ ‫اينا احسن‬ ‫‪163‬‬

‫‪1341‬‬ ‫الرمل‬ ‫‪28‬‬ ‫بكرت جلق‬ ‫‪182‬‬

‫‪1296‬‬ ‫جمزوء الوا ر‬ ‫‪2‬‬ ‫تنظم الشعر اوالغزل يف اجلو‬ ‫‪211‬‬

‫‪813‬‬ ‫اهلز‬ ‫‪61‬‬ ‫خبي للشعر انفاس‬ ‫‪239‬‬

‫‪991‬‬ ‫الوا ر‬ ‫‪96‬‬ ‫ذكرى وعد بلفور‬ ‫‪298‬‬

‫‪251‬‬ ‫الطويل‬ ‫‪38‬‬ ‫سبيل اجلماهري‬ ‫‪281‬‬

‫البسيص *(‪)3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫شكر النتانة‬ ‫‪314‬‬

‫‪1316‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪285‬‬ ‫عامل الغد‬ ‫‪326‬‬

‫‪199‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪13‬‬ ‫على كرند‬ ‫‪391‬‬

‫‪699‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪4‬‬ ‫لسطني و االندلس‬ ‫‪324‬‬

‫‪524‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪4‬‬ ‫قصد‪..‬و قصد‬ ‫‪352‬‬

‫‪1339‬‬ ‫الكامل‬ ‫‪11‬‬ ‫لو كني خصمك‬ ‫‪421‬‬

‫‪1212‬‬ ‫جمزوء اخلفيف‬ ‫‪25‬‬ ‫مناجاة‬ ‫‪444‬‬

‫‪685‬‬ ‫املتقارب‬ ‫‪39‬‬ ‫وداع‬ ‫‪462‬‬

‫‪1196‬‬ ‫السريع‬ ‫‪23‬‬ ‫يا غادة اجليك و يا سحرهم‬ ‫‪451‬‬

‫اجلدول رقم (‪)3‬‬

‫ص‬ ‫البحر‬ ‫ع‬ ‫القصيدة‬

‫‪419‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪44‬‬ ‫الفرات الطاغر‬ ‫‪18‬‬

‫‪1232‬‬ ‫البسيص‬ ‫‪85‬‬ ‫حبيب ي‬ ‫‪41‬‬

‫‪213‬‬ ‫اخلفيف‬ ‫‪16‬‬ ‫شدة لندن‬ ‫‪63‬‬