‫اﻷحد ‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬ ‫العدد ‪٧٠‬‬

‫اﳌوافق ‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬ ‫السنة السادسة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬

‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 12‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّية‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 304-19‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 14‬ربيـ ـع اﻷّول عـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـق ‪ 11‬نوفمبـ ـر سنـة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام عضوة‬
‫‪4‬‬ ‫باﳌجلـس الوطني ﳊقـ ـ ـوق اﻹنسان‪..........................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 305-19‬م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 14‬ربيع اﻷّول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 11‬نوفمبـر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام رئيسة‬
‫‪4‬‬ ‫اﳌجلـس الوطني ﳊقوق اﻹنسان‪..............................................................................................................................................‬‬

‫رخ ﰲ‪ 1٣‬ربي ـع اﻷول عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 1٠‬نوفمبر سنة ‪ ،2٠19‬يتضمن نقل اعتماد ف ـي ميزانيـة‬
‫مرسـ ـوم تنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ 299-19‬م ـؤ ّ‬
‫‪4‬‬ ‫تسيـير وزارة العدل‪..................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ ٣٠٠-19‬مؤّرخ ﰲ‪ 1٣‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 1٠‬نوفمبر سنة ‪ ،2٠19‬يتضمن نقل اعتماد ف ـي ميزانيـة‬
‫‪6‬‬ ‫تسيـير وزارة اﳌالية‪...............................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ ٣٠1-19‬مؤّرخ ﰲ‪ 1٣‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 1٠‬نوفمبر سنة ‪ ،2٠19‬يتضمن نقل اعتماد ف ـي ميزانيـة‬
‫‪8‬‬ ‫تسيـير وزارة اﳌالية‪...............................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ ٣٠2-19‬مؤّرخ ﰲ ‪ 1٣‬ربيع اﻷول ع ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 1٠‬نوفمبر سنة ‪ ،2٠19‬يتضمن نقل اعتماد ف ـي ميزانيـة‬
‫‪12‬‬ ‫تسيـير وزارة التضامن الوطني واﻷسـرة وقضايا اﳌرأة‪.........................................................................................................‬‬

‫مرسـ ـ ـوم تنفي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ٣٠٣-19‬مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 1٣‬ربيع اﻷول عـ ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌواف ـ ـق ‪ 1٠‬نوفمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2٠19‬يحـ ـ ـدد طبيعة اﳌندوبية‬
‫‪13‬‬ ‫الوطنية لﻸمن ﰲ الطرق ومهامها وتنظيمها وسيرها‪..................................................................................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربي ـع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 17‬نوفمبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام مديري ـ ـ ـن برئاس ـ ـ ـة‬
‫‪18‬‬ ‫اﳉمهـورّية )اﻷمان ـة العامة للحكومة(‪........................................................................................................................................‬‬

‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ ‪ 20‬ربيـ ـع اﻷول عـ ـام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 17‬نوفمب ـر سنـة ‪ ،2019‬يتضمنـ ـان إنه ـ ـاء مه ـ ـام ن ـ ـواب‬
‫‪18‬‬ ‫مديري ـ ـن برئاس ـ ـة اﳉمه ـ ـورّية )اﻷمانة العامة للحكومة(‪..........................................................................................................‬‬

‫‪18‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام رؤساء دواوين وﻻة‪.....................‬‬

‫‪19‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهـاء مهام اﳌفتش العام ﰲ وﻻية تامنغست‪......‬‬

‫‪19‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام مفتش ﰲ وﻻية البيض‪...........‬‬

‫‪19‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ وﻻيتﲔ‪...‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام رئيس ديوان الواﱄ اﳌنتدب‬
‫‪19‬‬ ‫للدائرة اﻹدارية بالدار البيضاء ﰲ وﻻية اﳉزائر‪............................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام رئيس ديوان الواﱄ اﳌنتدب‬
‫‪19‬‬ ‫للمقاطعة اﻹدارية بتقرت ﰲ وﻻية ورقلة‪......................................................................................................................................................‬‬

‫‪19‬‬ ‫مراسي ـم رئاسي ـة مؤّرخة ﰲ ‪ 3‬ربيـع اﻷول عـام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬تتضمن إنهاء مهام رؤساء دوائر ﰲ الوﻻيات‪....................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 31‬أكتوبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬يتضمن إنهـ ـاء مهام كّتاب عامﲔ لدى رؤساء‬
‫‪22‬‬ ‫دوائر ﰲ الوﻻيات‪....................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 31‬أكتوبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬يتضمن إنهـ ـاء مهام كّتاب عامﲔ لدى بلديات‬
‫‪22‬‬ ‫ﰲ الوﻻيات‪..................................................................................................................................................................................................‬‬
 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫مرس ـوم رئاسـ ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 29‬صفـ ـر عـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌواف ـ ـق ‪ 28‬أكتوبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠19‬يتضمـ ـن تعـ ـيﲔ مكلـ ـف ﲟهمـ ـة برئاسـ ـة‬
‫‪22‬‬ ‫اﳉمهورّية‪) .‬استدراك(‪...................................................................................................................................................‬‬

‫مرسـ ـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربيع اﻷول ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 17‬نوفمبـ ـر سنة ‪ ،2019‬يتضمـ ـن تع ـ ـيﲔ مديـرين للدراسات‬
‫‪22‬‬ ‫برئاسـ ـ ـة اﳉمه ـ ـ ـورّية )اﻷمان ـ ـة العامة للحكومة(‪............................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 17‬نوفمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬يتضمـ ـن تعـ ـ ـيﲔ مديريـ ـ ـن برئاسة اﳉمهورّية‬
‫‪22‬‬ ‫)اﻷمانة العامة للحكومة(‪...................................................................................................................................................‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن تعيﲔ اﳌفتش العام ﰲ وﻻية‬

‫‪23‬‬ ‫تامنغست‪............................................................................................................................................................................................‬‬

‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمنان تعيﲔ رؤساء دوائر ﰲ‬
‫‪23‬‬ ‫الوﻻيات‪........................................................................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 26‬محـّرم عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 26‬سبتمبر سنة ‪ ،2019‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 24‬رجب عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 31‬مارس‬
‫‪26‬‬ ‫سنة ‪ 2019‬واﳌتضمـن تع ـ ـيﲔ أعضاء اللجنة القطاعية للصفقات لوزارة التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪..................................‬‬

‫وزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‬

‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٣٠‬شّوال عـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌواف ـق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ ،2٠19‬يع ـ ـ ـّدل القـ ـ ـرار اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬ربيـ ـع اﻷول ع ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق‬
‫‪ 22‬نوفمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اللجنة متعددة القطاعات اﳌكلفة بتسيير صندوق دعم اﳋدمة‬
‫‪26‬‬ ‫الشاملة للبريد واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪................................................................................................................‬‬

‫قـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 1٧‬ذي اﳊج ـة عـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافـ ـق ‪ 18‬غشـ ـت سنة ‪ ،2٠19‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬محّرم عام ‪ 1٤٣٧‬اﳌوافق‬
‫‪26‬‬ ‫‪ ٥‬نوفمبر سنة ‪ 2٠1٥‬الذي يحّدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء مجلس إدارة " بريد اﳉزائر "‪..............................................................‬‬

‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‬

‫قـ ـرار م ـؤّرخ ﰲ ‪ 24‬ذي القعدة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 27‬يوليو سنة ‪ ،2019‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 14‬رمضان عام ‪ 1439‬اﳌوافق‬
‫‪26‬‬ ‫‪ 30‬مايو سنة ‪ 2018‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس توجيه الوكالة الوطنية ﳊفظ الطبيعة‪.......................................‬‬

‫وزارة الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‬

‫ق ـ ـرار وزاري مشت ـ ـرك م ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 15‬محّرم عام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 15‬سبتمبـ ـ ـر سنة ‪ ،2019‬يتّم ـ ـم الق ـ ـرار الوزاري اﳌشترك‬
‫اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 26‬جم ـ ـادى اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1419‬اﳌواف ـ ـق ‪ 17‬سبتمب ـ ـر سنة ‪ 1998‬الـ ـ ـذي يح ـ ـدد معاييـ ـر تصنيف القطاعـ ـات‬
‫‪27‬‬ ‫الصحية واﳌؤسسات اﻻستشفائية اﳌتخصصة وتصنيفها‪........................................................................................‬‬

‫إعﻼنات وبﻼغات‬
‫بنك اجلزائر‬
‫‪28‬‬ ‫الوضعية الشهرّية ﰲ ‪ ٣٠‬سبتمبر ‪...................................................................................................................................2٠19‬‬
‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫– بن ـاء ع ـﲆ الدستـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـا اﳌـ ـواد ‪ 6-91‬و‪ 198‬و‪199‬‬ ‫مرس ـوم رئاس ـي رقـ ـم ‪ 304-19‬مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 14‬ربيـ ـع اﻷّول‬
‫و‪) 102‬الفقرة ‪ (6‬منه‪،‬‬ ‫عـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـق ‪ 11‬نوفمبـ ـر سنـة ‪ ،2019‬يتضمن‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 13-16‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 3‬صفر عام ‪1438‬‬ ‫إنه ـ ـ ـاء م ـ ـه ـ ـام عضـ ـ ـوة باﳌجلـ ـ ـس الوطنـ ـي ﳊقـ ـ ـوق‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 3‬نوفمبـ ـر سنـ ـة ‪ 2016‬الـ ـذي يحـ ـدد تشكيل ـ ـة اﳌجلـ ـس‬ ‫اﻹنسان‪.‬‬
‫الوطنـ ـي ﳊقـ ـوق اﻹنسـ ـان وكيفيـ ـات تعـ ـيﲔ أعضائـ ـه والقواعـ ـد‬ ‫`````````````````````````‬
‫اﳌتعلقة بتنظيمه وسيره‪،‬‬
‫ن رئيس الدولة‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 144-17‬اﳌؤّرخ‬
‫– بنـ ـاء عـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيمـ ـا اﳌ ـ ـواد ‪ 6-91‬و‪ 198‬و‪199‬‬
‫ﰲ ‪ 21‬رجب عام ‪ 1438‬اﳌوافق ‪ 18‬أبريل سنة ‪ 2017‬واﳌتضمن‬
‫تقليد السّيدة فافا بن زروقي‪ ،‬ﰲ مهام رئيسة اﳌجلس الوطني‬ ‫و‪) 102‬الفقرة ‪ (6‬منه‪،‬‬

‫ﳊقوق اﻹنسان‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 13-16‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 3‬صفر عام ‪1438‬‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌوافـ ـق ‪ 3‬نوفمبـ ـر سنـ ـة ‪ 2016‬الـ ـذي يحـ ـدد تشكيلـ ـة اﳌجلـ ـس‬
‫الوطن ـي ﳊق ـوق اﻹنسـ ـان وكيفي ـات تعـ ـيﲔ أعضائـ ـه والقواعـ ـد‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ 3‬نوفمبر سنة ‪ ،2019‬مهام‬
‫اﳌتعلقة بتنظيمه وسيره‪،‬‬
‫السّيدة فاف ـا ب ـن زروق ـي‪ ،‬بصفتهـ ـا رئيس ـة للمجل ـس الوطنـي‬
‫ﳊقوق اﻹنسان‪ ،‬بناء عﲆ طلبها‪.‬‬ ‫– وبعد اﻻطﻼع عﲆ اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 76-17‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 15‬جم ـادى اﻷوﱃ عـ ـام ‪ 1438‬اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 12‬فبـ ـرايـ ـر سنـ ـة ‪2017‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـوم ﰲ اﳉري ـ ـدة الّرسمـ ـّية‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ السّيدة فافا بن زروقي‪ ،‬أرملة سيد ﳋضر‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫عضوة باﳌجلس الوطني ﳊقوق اﻹنسان‪،‬‬
‫ح ـ ـ ـّرر باﳉـزائ ـ ـر ﰲ ‪ 14‬ربيـ ـع اﻷول ع ـ ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪11‬‬
‫نوفمبر سنة ‪.2019‬‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫عبد القادر بن صالح‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تنهى‪ ،‬ابتداء من ‪ 3‬نوفمبر سنة ‪ ،2019‬مهام‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬ ‫السّيدة فاف ـا بـن زروقـي‪ ،‬بصفتهـا عضوة باﳌجلس الوطني‬

‫رخ ﰲ‪ ١٣‬ربي ـع اﻷول‬

‫مرسـ ـوم تنفيـ ـذي رقـ ـم ‪ ٢٩٩-١٩‬م ـؤ ّ‬ ‫ﳊقوق اﻹنسان‪ ،‬بناء عﲆ طلبها‪.‬‬
‫عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٠‬نوفمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬ينش ـ ـ ـر هـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسم ـ ـ ـّية‬
‫نقل اعتماد ف ـي ميزانيـة تسيـير وزارة العدل‪.‬‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ح ـ ـّرر باﳉ ـزائ ـ ـر ﰲ ‪ 14‬ربي ـ ـع اﻷول ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪11‬‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫نوفمبر سنة ‪.2019‬‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫عبد القادر بن صالح‬
‫– وبنـ ـ ـاء عـ ـ ـﲆ الدستـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيمـ ـ ـا اﳌادتـ ـ ـ ـان ‪ ٤-99‬و‪1٤٣‬‬ ‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫مرس ـ ـوم رئاسـ ـي رق ـ ـم ‪ 305-19‬م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 14‬ربيـ ـع اﻷّول‬
‫– وﲟقتض ـ ـى القانـ ـون رقـ ـم ‪ 1٧-8٤‬اﳌ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شـ ـّوال عام‬
‫ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 11‬نوفمبـر سنة ‪ ،2019‬يتضمن‬
‫‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫إنهـ ـ ـ ـاء مهـ ـ ـام رئيس ـ ـ ـ ـة اﳌجلـ ـ ـ ـس الوطنـ ـ ـي ﳊقـ ـ ـ ـوق‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﻹنسـ ـ ـان‪.‬‬
‫– وﲟقتضـ ـ ـى القانـ ـ ـون رق ـ ـ ـم ‪ 18-18‬اﳌ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 19‬ربي ـ ـ ـع‬
‫`````````````````````````‬
‫الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتضمن‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠19‬‬ ‫ن رئيس الدولة‪،‬‬
‫إ ّ‬
 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫مـقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـّيـد فـ ـ ـ ـ ـ ـي ميـ ـ ـ ـ ـ ـزانيـ ـ ـ ـ ـة تسـ ـ ـيي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر وزارة الع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدل وفـ ـ ـ ـ ـ ـي‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 9٧-19‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٤‬‬
‫الب ـ ـ ـ ـ ـابـ ـ ـ ـ ـﲔ اﳌـ ـ ـ ـبّي ـ ـ ـ ـن ـ ـ ـ ـﲔ فـ ـ ـ ـ ـ ـي اﳉـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدول "أ" اﳌلـ ـ ـحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـق بهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـذا‬ ‫رجب عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 11‬مارس سنة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن‬
‫اﳌـ ـ ـ ـرسـ ـ ـ ـ ـ ـوم‪.‬‬ ‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخصص ﳌيـزانيـة سن ـة ‪ 2٠19‬اعـتم ـاد قـدره‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 111-19‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫مائتان وعشرون مليون دينار )‪ 22٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج( يـقـّيـد فـي‬ ‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣1‬مارس سنة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن‬
‫ميزاني ـ ـة تسييـ ـ ـر وزارة الع ـ ـدل وﰲ البابـ ـﲔ اﳌبّينـ ـ ـﲔ ﰲ‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫اﳉدول "ب" اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 29-19‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪21‬‬
‫جمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 28‬جانف ـ ـي سنـ ـة ‪2٠19‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يكﹽلف وزير اﳌالي ـة ووزير العدل‪ ،‬حافظ اﻷختام‪،‬‬
‫واﳌتضمـ ـن توزيـ ـع اﻻعتم ـ ـادات اﳌخصص ـ ـة لوزي ـ ـر الع ـ ـدل‪،‬‬
‫كـ ـل فيمـ ـا يخصـ ـه‪ ،‬بتنفيـ ـ ـذ ه ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـوم الـ ـ ـذي ينشـ ـر ف ـي‬
‫حافظ اﻷختام‪ ،‬من ميزاني ـة التسييـر ﲟوجـب قانون اﳌالية‬
‫اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫لسنة ‪،2٠19‬‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ 1٣‬ربيـ ـع اﻷول سن ـ ـة ‪ 1٤٤1‬اﳌوافـق ‪1٠‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫نوفمبر سنة ‪.2٠19‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغـ ـ ـ ـ ـى مـ ـ ـن مي ـ ـ ـزانيـ ـ ـ ـة سـن ـ ـة ‪ 2٠19‬اعـتم ـ ـ ـ ـاد‬
‫نور الدين بدوي‬ ‫قـ ـ ـدره مـ ـائت ـ ـ ـان وعش ـ ـ ـ ـ ـرون مليـ ـ ـ ـون دينـ ـ ـ ـ ـار )‪ 22٠.٠٠٠.٠٠٠‬دج(‬

‫اﳉدول "أ"‬

‫اﻻعتمادات اﳌلغاة )دج(‬ ‫العناويـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة العدل‬

‫الفرع اﻷول‬

‫مديرية اﻹدارة العامة‬

‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫اﳌصالح اﳌركزية‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم اﻷول‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬

‫‪120.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الراتب الرئيسي للنشاط‪..........................................‬‬ ‫‪٠1 - ٣1‬‬

‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﳌستخدمون اﳌتعاقدون ‪ -‬الرواتب ‪ -‬منح ذات‬ ‫‪٠٣ - ٣1‬‬

‫‪100.000.000‬‬ ‫طابع عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪......................................‬‬

‫‪220.000.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬

‫‪220.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪220.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫‪220.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬

‫‪220.000.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌلغاة‪...............................................................‬‬

‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳉدول "ب"‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناويـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة العدل‬
‫الفرع اﻷول‬
‫مديرية اﻹدارة العامة‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم اﻷول‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬
‫‪215.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪...................................‬‬ ‫‪٠2 - ٣1‬‬
‫‪215.000.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬
‫القسم الثالث‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬التكاليف اﻻجتماعية‬
‫‪5.000.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪...................................................‬‬ ‫‪٠٣ - ٣٣‬‬
‫‪5.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬
‫‪220.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬
‫‪220.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫‪220.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﻷول‬
‫‪220.000.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪.........................................................‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٠-19‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪21‬‬ ‫مرسوم تنفيذي رقـم ‪ ٣٠٠-١٩‬مؤّرخ ﰲ‪ ١٣‬ربيع اﻷول عام‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن‬ ‫‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٠‬نوفمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن نقل‬
‫توزي ـ ـع اﻻعتم ـ ـ ـادات اﳌخصص ـ ـ ـة لـ ـوزيـ ـر اﳌالي ـ ـة من ميزانيـ ـ ـة‬ ‫اعتماد فـي ميزانيـة تسيـير وزارة اﳌالية‪.‬‬
‫التسييـر ﲟوجـب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠19‬‬ ‫–––––––––––‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغـى مـن ميزانية سـنـة ‪ 2٠19‬اعـتمـاد قـدره‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫واح ـ ـد وثمانـ ـون مليـ ـون ديـن ـ ـار )‪ 81.٠٠٠.٠٠٠‬دج( مـق ـ ـّيـد فـي‬ ‫– وبـ ـ ـن ـاء عـ ـ ـﲆ ال ـ ـدست ـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـ ـا اﳌ ـادت ـ ـ ـان ‪ ٤-99‬و‪1٤٣‬‬
‫ميزانية تسييـر وزارة اﳌالية – الفرع الثاني – اﳌديرية العامة‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫للمحاسبة وﰲ الباب رقم ‪" 1٤-٣٤‬التكاليف اﳌلحقة"‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٧-8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام ‪1٤٠٤‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخصص ﳌيـزانيـة سن ـة ‪ 2٠19‬اعـتم ـاد قـدره‬ ‫اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫واح ـ ـ ـد وثمان ـ ـون ملي ـ ـون ديـنـ ـار )‪ 81.٠٠٠.٠٠٠‬دج( يـق ـ ـّيـد فـي‬ ‫واﳌتّمم‪،‬‬
‫ميزاني ـ ـ ـة تسييـ ـ ـر وزارة اﳌالي ـ ـة – الف ـ ـرع الثاني – اﳌديرية‬
‫– وﲟقتضـ ـ ـى القانـ ـ ـون رقـ ـ ـم ‪ 18-18‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 19‬ربيـ ـ ـع‬
‫العامة للمحاسبة وﰲ اﻷبواب اﳌبّينة ﰲ اﳉدول اﳌلحق‬
‫الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتضمن‬
‫بهذا اﳌرسوم‪.‬‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠19‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يكلـ ـ ـ ـف وزيـ ـ ـر اﳌاليـ ـ ـة بتنفيـ ـ ـذ هـ ـ ـ ـذا اﳌرسـ ـ ـوم‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 9٧-19‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٤‬‬
‫الـ ـ ـذي ينشـ ـ ـر ف ـي اﳉري ـ ـدة الّرسم ـ ـّية للجمهـ ـورّية اﳉزائرّية‬
‫رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافـ ـق ‪ 11‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ 2٠19‬واﳌتضم ـ ـن‬
‫الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ 1٣‬ربي ـ ـع اﻷول سن ـ ـة ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪1٠‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقـ ـم ‪ 111-19‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫نوفمبر سنة ‪.2٠19‬‬
‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣1‬مارس سنة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن‬
‫نور الدين بدوي‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناويـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫الفرع الثاني‬

‫اﳌديرية العامة للمحاسبة‬

‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫اﳌصالح اﳌركزية‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم الرابع‬

‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬

‫‪3.000.000‬‬ ‫اﳌديرية العامة للمحاسبة ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪.......................................‬‬ ‫‪٠2 - ٣٤‬‬

‫‪13.000.000‬‬ ‫اﳌديرية العامة للمحاسبة ‪ -‬اللوازم‪.....................................................‬‬ ‫‪٠٣ - ٣٤‬‬

‫‪16.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬

‫‪16.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪16.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم الثالث‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬التكاليف اﻻجتماعية‬

‫‪50.000.000‬‬ ‫اﳌديرية اﳉهوية للخزينة ‪ -‬الضمان اﻻجتماعي‪.................................‬‬ ‫‪1٣ - ٣٣‬‬

‫‪50.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‪....‬‬

‫القسم الرابع‬

‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬

‫‪15.000.000‬‬ ‫اﳌديرية اﳉهوية للخزينة ‪ -‬اللوازم‪.....................................................‬‬ ‫‪1٣ - ٣٤‬‬

‫‪15.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬

‫‪65.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪65.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫‪81.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع الثاني‬

‫‪81.000.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪.........................................................‬‬

‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– وﲟقتض ـى اﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم ‪ ٣٠-19‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪21‬‬ ‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ ٣٠١-١٩‬مؤّرخ ﰲ‪ ١٣‬ربيع اﻷول‬
‫جمـ ـ ـادى اﻷوﱃ ع ـ ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌـ ـواف ـ ـق ‪ 28‬ج ـانفـ ـ ـ ـي سنـ ـ ـة ‪2٠19‬‬ ‫عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٠‬نوفمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن‬
‫واﳌتضمـ ـن توزي ـع اﻻعتم ـادات اﳌخصصـة لوزير اﳌالية من‬ ‫نقل اعتماد ف ـي ميزانيـة تسيـير وزارة اﳌالية‪.‬‬
‫ميزانيـة التسييـر ﲟوجـب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠19‬‬ ‫––––––––––‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬

‫إ ّ‬

‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬

‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغـ ـ ـ ـى مـ ـ ـن ميزاني ـ ـة سـن ـ ـة ‪ 2٠19‬اعـتمـ ـ ـاد‬
‫قـ ـ ـدره ست ـ ـة وعش ـ ـرون مليونـ ـا ومائ ـة وخمسـون ألف ديـنـ ـار‬ ‫– وبنـ ـ ـاء ع ـ ـﲆ الدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـا اﳌادت ـ ـان ‪ ٤-99‬و‪1٤٣‬‬
‫)‪ 26.1٥٠.٠٠٠‬دج( مـق ـ ـ ـّيـد فـي ميزاني ـة تسييـر وزارة اﳌالية‬ ‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬

‫وﰲ اﻷبواب اﳌبّينة ﰲ اﳉدول "أ" اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى القانـ ـون رق ـ ـم ‪ 1٧-8٤‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شـ ـّوال ع ـام‬
‫‪ 1٤٠٤‬اﳌوافـ ـق ‪ ٧‬يوليـو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخ ـ ـصص ﳌيـزانيـ ـ ـة سن ـ ـة ‪ 2٠19‬اعـتم ـ ـاد قـ ـ ـدره‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫ست ـ ـ ـة وعشـ ـ ـرون مليـ ـونـ ـ ـا ومائـ ـ ـة وخمسـ ـ ـون ألـ ـ ـف ديـنـ ـار‬
‫)‪ 26.1٥٠.٠٠٠‬دج( يـقـ ـ ـّيـد فـي ميزانيـ ـة تسيي ـر وزارة اﳌالية‬ ‫– وﲟقتضـ ـ ـى القان ـ ـون رق ـ ـم ‪ 18-18‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 19‬ربي ـ ـع‬
‫وﰲ اﻷبواب اﳌبّينة ﰲ اﳉدول "ب" اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتضمن‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠19‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يكلـ ـف وزي ـر اﳌاليـة بتنفيـذ ه ـذا اﳌرسـوم الـذي‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقـم ‪ 9٧-19‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٤‬‬
‫ينشـر فـي اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية‬
‫رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌواف ـ ـق ‪ 11‬م ـ ـارس سنـ ـة ‪ 2٠19‬واﳌتضم ـن‬
‫الّشعبّية‪.‬‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫حـ ـ ـّرر باﳉـ ـ ـزائـ ـر ﰲ ‪ 1٣‬ربي ـ ـع اﻷول سن ـ ـة ‪ 1٤٤1‬اﳌواف ـ ـق‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسي رق ـم ‪ 111-19‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 1٠‬نوفمبر سنة ‪.2٠19‬‬
‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣1‬مارس سنة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن‬
‫نور الدين بدوي‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫اﳉدول "أ"‬

‫اﻻعتمادات اﳌلغاة )دج(‬ ‫العناويـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة اﳌالية‬
‫الفرع الرابع‬
‫اﳌديرية العامة للضرائب‬
‫الفرع اﳉزئي الثالث‬
‫تسيير ديار ومراكز اﳌالية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم اﻷول‬
‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬
‫ديار ومراكز اﳌالية ‪ -‬اﳌستخدمون اﳌتعاقدون ‪ -‬الرواتب ‪ -‬منح ذات‬ ‫‪23-31‬‬
‫‪5.400.000‬‬ ‫طابع عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪......................................‬‬

‫‪5.400.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬

‫‪5.400.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪5.400.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثالث‬

‫‪5.400.000‬‬ ‫مجموع الفرع الرابع‬

 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳉدول "أ" )تابع(‬

‫اﻻعتمادات اﳌلغاة )دج(‬ ‫العناويـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫الفرع اﳋامس‬

‫اﳌديرية العامة لﻸمﻼك الوطنية‬

‫الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم اﻷول‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية لﻸمﻼك الوطنية ‪ -‬اﳌستخدمون اﳌتعاقدون ‪-‬‬ ‫‪13 - 31‬‬

‫‪20.400.000‬‬ ‫الرواتب ‪ -‬منح ذات طابع عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪........‬‬

‫‪20.400.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬

‫‪20.400.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪20.400.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫‪20.400.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳋامس‬

‫الفرع السابع‬

‫اﳌفتشية العامة للمالية‬

‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫اﳌصالح اﳌركزية‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم اﻷول‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬

‫‪350.000‬‬ ‫اﳌفتشية العامة للمالية ‪ -‬التعويضات واﳌنح اﳌختلفة‪.....................‬‬ ‫‪02-31‬‬

‫‪350.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬

‫‪350.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪350.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫‪350.000‬‬ ‫مجموع الفرع السابع‬

‫‪26.150.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌلغاة‪...............................................................‬‬

‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳉدول "ب"‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناويـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة اﳌالية‬

‫الفرع الرابع‬

‫اﳌديرية العامة للضرائب‬

‫الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم اﻷول‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬مرتبات العمل‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية للضرائب ‪ -‬اﳌستخدمون اﳌتعاقدون ‪ -‬الرواتب ‪-‬‬ ‫‪13-31‬‬

‫‪5.400.000‬‬ ‫منح ذات طابع عائﲇ واشتراكات الضمان اﻻجتماعي‪.......................‬‬

‫‪5.400.000‬‬ ‫مجموع القسم اﻷول‬

‫‪5.400.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪5.400.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫‪5.400.000‬‬ ‫مجموع الفرع الرابع‬

‫الفرع اﳋامس‬

‫اﳌديرية العامة لﻸمﻼك الوطنية‬

‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫اﳌصالح اﳌركزية‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم الثالث‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬التكاليف اﻻجتماعية‬

‫اﳌديرية العامة لﻸمﻼك الوطنية ‪ -‬اﳌنح العائلية‪.................................‬‬ ‫‪01-33‬‬

‫‪400.000‬‬

‫‪400.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫‪400.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪400.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬

 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳉدول "ب"‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناويـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫اﳌصالح الﻼمركزية التابعة للدولة‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم الثالث‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬التكاليف اﻻجتماعية‬

‫‪20.000.000‬‬ ‫اﳌصالح الﻼمركزية لﻸمﻼك الوطنية ‪ -‬اﳌنح العائلية‪..........................‬‬ ‫‪11 - 33‬‬

‫‪20.000.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫‪20.000.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪20.000.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي الثاني‬

‫‪20.400.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳋامس‬

‫الفرع السابع‬

‫اﳌفتشية العامة للمالية‬

‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫اﳌصالح اﳌركزية‬

‫العنوان الثالث‬

‫وسائل اﳌصالح‬

‫القسم الثالث‬

‫اﳌوظفون ‪ -‬التكاليف اﻻجتماعية‬

‫‪350.000‬‬ ‫اﳌفتشية العامة للمالية ‪ -‬اﳌنح العائلية‪..............................................‬‬ ‫‪01 - 33‬‬

‫‪350.000‬‬ ‫مجموع القسم الثالث‬

‫‪350.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬

‫‪350.000‬‬ ‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬

‫‪350.000‬‬ ‫مجموع الفرع السابع‬

‫‪26.150.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪.........................................................‬‬

‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفيـ ـذي رق ـ ـم ‪ ٤٠–19‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 21‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 28‬جانفي سنة ‪2٠19‬‬
‫واﳌتضمن توزيع اﻻعتمادات اﳌخصصـة لوزيـرة التضامن‬
‫الوطن ـ ـ ـي واﻷسـ ـ ـرة وقضايـ ـ ـا اﳌـ ـ ـرأة م ـ ـن ميزانيـ ـ ـة التسييـ ـ ـر‬
‫ﲟوجـب قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠19‬‬
‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ ٣٠٢-١٩‬مؤّرخ ﰲ ‪ ١٣‬ربيع اﻷول‬
‫عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪ ١٠‬نوفمبر سنة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمن‬
‫نقل اعتماد ف ـي ميزانيـة تسيـير وزارة التضامن‬
‫الوطني واﻷسـرة وقضايا اﳌرأة‪.‬‬
‫––––––––––‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬

‫إ ّ‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬يلغـى مـن ميزانية سـنـة ‪ 2٠19‬اعـتمـاد قـدره‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬
‫ثماني ـة عش ـر مليون ـا وسبعمائ ـة أل ـف ديـنـ ـار )‪ 18.٧٠٠.٠٠٠‬دج(‬
‫– وبنـ ـ ـاء عـ ـ ـ ـﲆ الـ ـدست ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيم ـ ـ ـا اﳌادتـ ـ ـان ‪ ٤–99‬و‪1٤٣‬‬
‫مـقـّيـ ـد فـي ميزانيـ ـة تسييـ ـر وزارة التضام ـن الوطن ـي واﻷسرة‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫وقضايـ ـا اﳌـ ـرأة وﰲ الب ـاب رقـ ـم ‪ " ٠2–٤6‬اﻹدارة اﳌركزي ـة –‬
‫تشجيع للجمعيات ذات الطابع اﻻجتماعي"‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٧ – 8٤‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 8‬شّوال عام‬
‫‪ 1٤٠٤‬اﳌوافق ‪ ٧‬يوليو سنة ‪ 198٤‬واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٢‬يخصص ﳌيـزانيـة سنـة ‪ 2٠19‬اعـتمـاد قـدره ثمانية‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫عشر مليونا وسبعمائة ألف ديـنار )‪ 18.٧٠٠.٠٠٠‬دج( يـقـّيـد فـي‬
‫ميزانية تسييـر وزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‬ ‫– وﲟقتضـ ـ ـى القانـ ـ ـون رق ـ ـ ـم ‪ 18–18‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 19‬ربي ـ ـ ـع‬
‫وﰲ اﻷبواب اﳌبّينة ﰲ اﳉدول اﳌلحق بهذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫الثاني عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ 2٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠18‬واﳌتضمن‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠19‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬يكلـف وزير اﳌالي ـة ووزيـرة التضامن الوطني‬
‫واﻷس ـ ـرة وقضايـ ـ ـا اﳌ ـ ـرأة‪ ،‬كـ ـ ـل فـيم ـ ـا يخـصـ ـه‪ ،‬بتنفي ـ ـ ـذ هـ ـ ـذا‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 9٧–19‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٤‬‬
‫اﳌرس ـوم الـ ـ ـذي ينشـ ـ ـر ف ـي اﳉريـ ـ ـدة الّرسم ـ ـّية للجمهـ ـ ـورّية‬ ‫رجـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافـ ـق ‪ 11‬مـ ـارس سنـ ـة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن‬
‫اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫ح ـ ـّرر باﳉزائ ـ ـر ﰲ ‪ 1٣‬ربيـ ـع اﻷول ع ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌواف ـق ‪1٠‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 111–19‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫نوفمبر سنة ‪.2٠19‬‬ ‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣1‬مارس سنة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن‬
‫نور الدين بدوي‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫اﳉدول اﳌلحق‬

‫اﻻعتمادات اﳌخصصة )دج(‬ ‫العناويـ ـ ـن‬ ‫رقم اﻷبواب‬

‫وزارة التضامن الوطني واﻷسرة وقضايا اﳌرأة‬

‫الفرع اﻷول‬
‫فرع وحيد‬
‫الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫اﳌصالح اﳌركزية‬
‫العنوان الثالث‬
‫وسائل اﳌصالح‬
‫القسم الرابع‬
‫اﻷدوات وتسيير اﳌصالح‬
‫‪8.100.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اﻷدوات واﻷثاث‪.........................................................‬‬ ‫‪٠2 - ٣٤‬‬
‫‪2.700.000‬‬ ‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬اللوازم‪.......................................................................‬‬ ‫‪٠٣ - ٣٤‬‬
‫‪10.800.000‬‬ ‫مجموع القسم الرابع‬
‫القسم اﳋامس‬
‫أشغال الصيانة‬
‫اﻹدارة اﳌركزية ‪ -‬صيانة اﳌباني‪.........................................................‬‬ ‫‪٠1 - ٣٥‬‬
‫‪7.900.000‬‬
‫‪7.900.000‬‬ ‫مجموع القسم اﳋامس‬
‫‪18.700.000‬‬ ‫مجموع العنوان الثالث‬
‫مجموع الفرع اﳉزئي اﻷول‬
‫‪18.700.000‬‬
‫مجموع الفرع اﻷول‬
‫‪18.700.000‬‬
‫‪18.700.000‬‬ ‫مجموع اﻻعتمادات اﳌخصصة‪.........................................................‬‬
 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 226–9٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٣‬‬ ‫مرسـ ـ ـوم تنفي ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ٣٠٣-١٩‬مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ١٣‬ربيع اﻷول‬
‫محّرم عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يوليو سنة ‪ 199٠‬الذي يحدد حقوق‬ ‫عـ ـ ـام ‪ ١٤٤١‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١٠‬نوفمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،٢٠١٩‬يحـ ـ ـدد‬
‫العمال الذين يمارسون وظائف عليا ﰲ الدولة وواجباتهم‪،‬‬ ‫طبيعة اﳌندوبية الوطنية لﻸمن ﰲ الطرق ومهامها‬
‫اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫وتنظيمها وسيرها‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 228–9٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٣‬‬
‫محرم عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يوليو سنة ‪ 199٠‬الذي يحدد‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫كيفية منح اﳌرتبات التي تطبق عﲆ العمال الذين يمارسون‬
‫– بناء عﲆ تقرير وزير الداخلية واﳉماعات اﳌـحلية‬
‫وظائف عليا ﰲ الدولة‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 262–٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫– وبن ـ ـ ـاء ع ـ ـ ـﲆ الـ ـ ـدستـ ـ ـ ـور‪ ،‬ﻻسيمـ ـ ـ ـا اﳌادت ـ ـ ـ ـان ‪ ٤–99‬و‪1٤٣‬‬
‫‪ 2٣‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٣‬الذي‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫يحدد تنظيم اﳌركز الوطني لرخص السياقة وسيره‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫واﳌتّمم‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 21–9٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬محّرم عام‬
‫‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 1٥‬غشت سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق باﳌـحاسبة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٠2–٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٣‬‬
‫العمومية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫ذي القعدة عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 2٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٣‬واﳌتضمن‬
‫مهام اﳌركز الوطني للوقاية واﻷمن عبر الطرق وتنظيمه‬ ‫– وﲟقتض ـ ـى القانـ ـون رقـ ـم ‪ ٣٠–9٠‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمـ ـادى‬

‫وسيره‪،‬‬ ‫اﻷوﱃ عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق أول ديسمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌتضمن‬

‫قانون اﻷمﻼك الوطنية‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣81–٠٤‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 1٥‬ش ـ ـّوال ع ـ ـام ‪ 1٤2٥‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 28‬نوفمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ 2٠٠٤‬ال ـ ـذي‬ ‫– وﲟقتضـ ـى القانـ ـون رقـ ـم ‪ 1٤–٠1‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 29‬جمـ ـادى‬

‫يحدد قواعد حركة اﳌرور عبر الطرق‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫اﻷوﱃ عـ ـ ـام ‪ 1٤22‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 19‬غش ـ ـت سن ـ ـة ‪ 2٠٠1‬واﳌتعل ـ ـ ـق‬
‫بتنظيم حركة اﳌرور عبر الطرق وسﻼمتها وأمنها‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫– وﲟقتض ـ ـى اﳌرسـ ـوم التنفي ـ ـذي رقـم ‪ ٣٣1–18‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫واﳌتّمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 6٣‬مكرر ‪ 1‬منه‪،‬‬
‫‪ 1٤‬ربي ـ ـع الثانـ ـ ـي عـ ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪2٠18‬‬
‫الـ ـ ـذي يح ـ ـدد صﻼحيـ ـات وزي ـ ـر الداخليـ ـة واﳉماع ـ ـات اﳌـحلي ـة‬ ‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠٣–٠6‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى الثانية‬
‫والتهيئة العمرانية‪،‬‬ ‫عام ‪ 1٤2٧‬اﳌوافق ‪ 1٥‬يوليو سنة ‪ 2٠٠6‬واﳌتضمن القانون‬
‫اﻷساسي العام للوظيفة العمومية‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٠–11‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام‬
‫الف ـ ـص ـ ـل اﻷول‬
‫‪ 1٤٣2‬اﳌوافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠11‬واﳌتعلق بالبلدية‪،‬‬
‫أحكام عامة‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٧–12‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع اﻷول‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقـ ـ ـا ﻷحك ـ ـام اﳌ ـ ـادة ‪ 6٣‬مكـ ـ ـرر‪ 1‬مـ ـ ـن‬ ‫عام ‪ 1٤٣٣‬اﳌوافق ‪ 21‬فبراير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق بالوﻻية‪،‬‬
‫القان ـ ـون رق ـ ـم ‪ 1٤–٠1‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 29‬جمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـام ‪1٤22‬‬
‫– وﲟقتض ـ ـى القان ـ ـون رق ـ ـم ‪ ٠٧–18‬اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضـ ـان‬
‫اﳌوافق ‪ 19‬غشت سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌتعلق بتنظيم حركة اﳌرور‬
‫ع ـ ـام ‪ 1٤٣9‬اﳌواف ـ ـق ‪ 1٠‬يونيـ ـو سنـ ـة ‪ 2٠18‬واﳌتعل ـ ـق بحمايـ ـة‬
‫عبـ ـر الط ـ ـرق وسﻼمته ـ ـا وأمنه ـ ـا‪ ،‬اﳌعـ ـّدل واﳌتّمم‪ ،‬يهدف هذا‬
‫اﻷشخـ ـ ـاص الطبيعـ ـ ـ ـ ـيﲔ ﰲ مجـ ـ ـ ـال معاﳉـ ـ ـة اﳌعطي ـ ـ ـات ذات‬
‫اﳌرسـ ـوم إﱃ ﲢدي ـ ـد طبيع ـ ـة اﳌندوبيـ ـة الوطني ـ ـة لﻸمـ ـ ـن ﰲ‬
‫الطابع الشخصي‪،‬‬
‫الطـ ـرق ومهامهـ ـا وتنظيمهـ ـا وسيرهـ ـا‪ ،‬التـ ـي تدعـ ـى ﰲ صلـ ـ ـب‬
‫النص “اﳌندوبية” ‪.‬‬ ‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرسـ ـوم الرئاسـ ـي رقم ‪ 2٤٠–99‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 1٧‬رجب عام ‪ 1٤2٠‬اﳌوافق ‪ 2٧‬أكتوبر سنة ‪ 1999‬واﳌتعلق‬
‫اﳌادة ‪ : ٢‬توضع اﳌندوبية لدى الوزير اﳌكّلف بالداخلية‪،‬‬
‫بالتعيﲔ ﰲ الوظائف اﳌدنية والعسكرية للدولة‪،‬‬
‫وتنظم وتسّير كمصلحة خارجية لﻺدارة اﳌركزية‪.‬‬
‫– وﲟقتضـ ـى اﳌرس ـوم الرئاس ـي رقم ‪ 9٧–19‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪٤‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يحدد مقر اﳌندوبية ﲟدينة اﳉزائر‪.‬‬
‫رج ـ ـب ع ـ ـام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 11‬م ـ ـارس سنـ ـة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن‬
‫الف ـ ـص ـ ـل الثـ ـ ـانـي‬ ‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫اﳌ ـ ـهـ ـام‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 111–19‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬تت ـ ـ ـولّى اﳌندوبيـ ـ ـة تنفيـ ـ ـذ السياس ـ ـة الوطني ـ ـة‬ ‫‪ 2٤‬رجب عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣1‬مارس سنة ‪ 2٠19‬واﳌتضمن‬
‫للوقاية واﻷمن ﰲ الطرق‪ ،‬من الناحية العملية‪.‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– ضمان استغﻼل وتطوير نظام للمعاﳉة اﻵلية ﳌخالفات‬ ‫وبهذه الصفة‪ ،‬تكلّف عﲆ اﳋصوص ﲟايأتي ‪:‬‬
‫حركـ ـ ـة اﳌـ ـ ـرور وكـ ـ ـل نظ ـ ـام آﱄ مرتب ـ ـط بالوقاي ـ ـة واﻷم ـ ـن‬
‫‪ –١‬ﰲ مج ـال التخطـيط والتنسيق ‪:‬‬
‫ﰲ الط ـ ـرق‪.‬‬
‫– اقتراح عناصر اﻻستراتيجية الوطنية ﰲ مجال الوقاية‬
‫‪ – ٤‬ﰲ مج ـ ـ ـ ـال التكويـ ـ ـن وتنظي ـ ـ ـم امتحـانـ ـ ـات رخ ـصـ ـة‬
‫واﻷمن ﰲ الطرق عﲆ الهيئات اﳌعنية‪،‬‬
‫السياقة ‪:‬‬
‫– إعداد واقتراح مخططات النشاطات السنوية واﳌتعددة‬
‫– تأطير ومتابعة ومراقبة نشاطات تعليم سياقة السيارات‬
‫السنـ ـ ـوات للـ ـوقايـ ـ ـة واﻷم ـ ـن ﰲ الطـ ـ ـرق‪ ،‬وتنفيذه ـ ـا وإنجـ ـ ـاز‬
‫لفائـ ـ ـدة ﳑّرن ـ ـي سياق ـ ـة السيـ ـ ـارات ع ـ ـﲆ مستـ ـوى مؤسـسـات‬
‫التقارير التقييمية اﳌتعلقة بها‪،‬‬
‫التكوين اﳌعتمدة‪،‬‬
‫– تنسيـق النشـاطـات العملياتية اﳌتع ـلقة بالوقـاية واﻷم ـن‬
‫– تأطي ـ ـر نشاطـ ـ ـات تعلي ـ ـم سياق ـ ـة السيـ ـ ـارات وتنظي ـ ـ ـم‬
‫ف ـي الط ـرق مع مخت ـلف اﳌتـدخلﲔ‪،‬‬
‫امتحانات رخصة السياقة‪،‬‬
‫– تأطيـ ـ ـر وتنشيـ ـ ـط البرام ـ ـج اﳌـحليـ ـة ﰲ مج ـ ـال الوقاي ـ ـة‬
‫– تنظيم تكوين وﲢسﲔ مستوى مفتشي رخص السياقة‬
‫واﻷمن عبر الطرق‪،‬‬
‫واﻷمن ﰲ الطرق واﳌستخدمﲔ اﳌرتبطﲔ بسياقة السيارات‪،‬‬
‫وذلك بالتعاون مع القطاعات واﳌؤسسات اﳌعنية‪،‬‬ ‫– إع ـ ـداد تقاري ـ ـر ح ـ ـول الوقاي ـ ـة واﻷمـ ـن عبر الط ـرق وإنجاز‬

‫– وضع برنامج وطني للتكوين وخريطة وطنية ﻻمتحانات‬ ‫الدراسات واﻷبحاث التي لها صلة ﲟهامها‪،‬‬

‫رخصة السياقة‪،‬‬
‫– وضع واستغﻼل وصيانة وتطوير مضامير التمّرن ﰲ‬
‫سياقة السيارات وامتحانات رخصة السياقة‪ ،‬باﻻتصال مع‬
‫اﳉماعات اﳌـحلية‪،‬‬
‫– ﲡربة واعتماد اﻵﻻت العلمية والتقنية ذات اﻻستعمال‬
‫البيداغوجي ﰲ مجال الوقاية واﻷمن عبر الطرق‪ ،‬بالتنسيق‬
‫مع اﳌصالح اﳌعنية‪.‬‬
‫– تنفيذ إستراتيجية اﻻتصال ﰲ مجال الوقاية واﻷمن‬
‫الف ـ ـص ـ ـل الثـ ـال ـث‬
‫التن ـ ـظ ـ ـ ـيم والس ـ ـ ـي ـ ـ ـر‬
‫– جمـ ـ ـع ومعاﳉ ـ ـة وحف ـ ـ ـظ ونشـ ـ ـر اﳌعطيـ ـ ـات واﳌعلوم ـ ـات‬
‫والوثائ ـ ـق ذات الطابـ ـع اﻹحصائ ـ ـي والعلمي والتقني التي لها‬
‫صلة ﲟوضوعها‪،‬‬
‫– اﳌساهمـ ـ ـة ﰲ تكويـ ـ ـن وﲢس ـ ـﲔ مست ـ ـوى اﳌستخدمـ ـ ـﲔ‬
‫اﳌمارسﲔ ﰲ مجال الوقاية واﻷمن ﰲ الطرق‪.‬‬
‫‪ –٢‬ﰲ مجـ ـال اﻻتـص ـال والت ـع ـ ـاون ‪:‬‬
‫عب ـ ـر الط ـ ـرق‪ ،‬م ـ ـن خ ـ ـﻼل إعـ ـ ـداد مخطط ـ ـات سنوي ـ ـة ومتع ـددة‬
‫السنوات‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : 5‬يسّير اﳌندوبية مندوب وطني‪ ،‬وتزود بلجنة‬ ‫– التنظيم واﳌشاركة ﰲ أشغال الهيئات الوطنية والدولية‪،‬‬

‫قطاعية مشتركة‪.‬‬ ‫التي لها نفس الهدف ﰲ ظل احترام اﻻتفاقيات واﻻتفاقات‬

‫اﳌعمول بها‪،‬‬
‫تضم اﳌندوبية خمس )‪ (٥‬مديريات‪.‬‬
‫– ترقية التربية اﳌرورية لفائدة مستعمﲇ الطرق‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 6‬يمكـ ـ ـن اﳌندوبيـ ـ ـة أن تتوفـ ـ ـر عـ ـﲆ فـ ـ ـروع عﲆ‬
‫– تنظيم وتنشيط حمﻼت التحسيس والوقاية اﳌرورية‪،‬‬
‫اﳌست ـ ـوى اﳌـحـ ـﲇ تنشـ ـأ ﲟوج ـ ـب قـ ـرار وزاري مشترك بﲔ‬
‫الوزير اﳌكلف بالداخلية والوزير اﳌكلف باﳌالية والسلطة‬ ‫– تشجي ـ ـع ومرافق ـ ـة نش ـ ـاط اﳊركـ ـ ـة اﳉمعوي ـ ـة ﰲ مجـال‬
‫اﳌكلفة بالوظيفة العمومية‪.‬‬ ‫الوقاية واﻷمن ﰲ الطرق‪.‬‬

‫القـ ـسـم اﻷول‬ ‫‪ – ٣‬ﰲ مجـ ـ ـال تسي ـيـ ـ ـ ـر أنظـمـ ـ ـة اﳌعـلوم ـ ـات اﳌرتبطـ ـ ـ ـة‬
‫باﻷمن ﰲ الط ـرق ‪:‬‬
‫اﳌـ ـنـ ـدوب ال ـ ـوطـ ـني‬
‫– تنف ـ ـيذ استراتيجيـ ـة اﻹع ـ ـﻼم ﰲ مجـ ـال الوقاي ـ ـة واﻷمـ ـن‬
‫اﳌادة ‪ : ٧‬يع ـ ـّين اﳌن ـ ـدوب الوطنـ ـي ﲟوجـب مرسوم‪،‬‬
‫عبر الطرق‪،‬‬
‫بناء ع ـ ـﲆ اقت ـ ـراح م ـ ـن الوزي ـ ـر اﳌكلـ ـ ـف بالداخلي ـ ـة‪ ،‬وتنه ـ ـى‬
‫مهام ـ ـه حسب اﻷشكال نفسها‪.‬‬ ‫– تطوي ـ ـر واستغ ـ ـﻼل النظ ـ ـام الوطنـ ـي ﳉمـ ـع اﳌعطيـ ـات‬
‫اﳌرتبطة بحوادث حركة اﳌرور‪ ،‬ونشر اﻹحصائيات اﳌتعلقة‬
‫يساعد اﳌندوب الوطني ﰲ مهامه‪ ،‬مدير دراسات‪.‬‬
‫بها‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬وظيفة اﳌندوب الوطني وظيفة عليا ﰲ الدولة‪.‬‬
‫– ض ـ ـمان تسيي ـ ـر البطاقي ـ ـات الوطني ـ ـة لرخـ ـ ـص السياق ـ ـة‬
‫تصنـ ـف وظيفـ ـة اﳌـ ـندوب الوطنـ ـي ويدفـ ـع راتبهـ ـا استنـ ـادا‬ ‫ومخالفات قواعد حركة اﳌرور وبطاقات ترقيم السيارات‬
‫إﱃ الوظيفة العليا ﳌدير عام ﰲ اﻹدارة اﳌركزية‪.‬‬ ‫وكذا تسيير نظام الرخصة بالنقاط‪،‬‬
 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫يمكن أن تستعﲔ اللجنة القطاعية اﳌشتركة بأي شخص‬ ‫اﳌادة ‪ : ٩‬يسهـ ـر اﳌنـ ـدوب الوطنـ ـي عـ ـﲆ السي ـ ـر اﳊسـ ـ ـن‬
‫يمكنه‪ ،‬بحكم كفاءته‪ ،‬أن يساعدها ﰲ أشغالها‪.‬‬ ‫للمندوبية‪ ،‬ويكلف بهذه الصفة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٢‬يعّين أعضاء اللجنة القطاعية اﳌشتركة ﲟوجب‬ ‫– اﳌتابعة والتكفل باﻻقتراحات والتوصيات التي تبديها‬
‫قرار من الوزير اﳌكلف بالداخلية‪ ،‬بناء عﲆ اقتراح من السلطات‬ ‫اللجنة القطاعية اﳌشتركة‪،‬‬
‫والهيئـ ـات الت ـي ينتمـ ـون إليهـ ـا‪ ،‬ﳌـ ـدة ث ـﻼث )‪ (٣‬سن ـوات قابلـ ـة‬
‫– تنفيذ مخطط عمل اﳌندوبية‪،‬‬
‫للتجديد‪.‬‬
‫– تنشيط ومتابعة ومراقبة نشاطات هياكل اﳌندوبية‪،‬‬
‫وﰲ حالة انقطاع عهدة أحد اﻷعضاء‪ ،‬يستخلفه عضو جديد‬
‫– ﳑارسـ ـ ـة السلطـ ـ ـة السّلمي ـ ـة ع ـ ـﲆ جمي ـ ـع مستخدم ـ ـي‬
‫وفق اﻷشكال نفسها إﱃ غاية انقضاء العهدة‪.‬‬
‫اﳌندوبية‪.‬‬
‫ويجب أن تكون ﳌمثﲇ القطاعات الوزارية صفة وظيفة‬
‫اﳌادة ‪ : ١٠‬يعّد اﳌندوب الوطني تقريرا سنويا للوزير‬
‫عليا‪.‬‬
‫اﻷول‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٣‬ﲡتمع اللجنة القطاعية اﳌشتركة ﰲ دورة‬
‫ويتضـ ـمن هـ ـذا التقريـ ـر تقييم ـا للوضعيـ ـة ﰲ مجـ ـال أمـ ـن‬
‫عادية ثﻼث )‪ (٣‬مرات ﰲ السنة‪ ،‬وﰲ دورة غير عادية كلّما‬
‫الطرق‪ ،‬وتقديرا للتدابير الوقائية اﳌتخذة‪ ،‬واقتراحات لتدابير‬
‫اقتضت اﳊاجة ذلك‪ ،‬بناء عﲆ استدعاء من رئيسها‪.‬‬
‫تسمح بالتقليل من مخاطر الطرق‪.‬‬
‫يع ـ ـد رئيـ ـ ـس اللجنـ ـة ج ـ ـدول اﻷع ـم ـال‪ ،‬ويحدد ت ـواريخ انعقاد‬
‫اﻻجت ـماع ـات‪.‬‬ ‫القـ ـسـم الثاني‬

‫اﳌادة ‪ : ١٤‬تعّد اللجنة القطاعية اﳌشتركة نظامها الداخﲇ‪.‬‬ ‫اللج ـنة الق ـط ـاع ـية اﳌشـت ـركة‬

‫اﳌادة ‪ : ١5‬تكّلف اللجنة القطاعية اﳌشتركة ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ١١‬يـ ـ ـرأس اللجن ـ ـة القطاعيـ ـ ـة اﳌشتركـ ـ ـة الوزيـ ـ ـر‬
‫اﳌكل ـ ـ ـف بالداخليـ ـ ـة أو ﳑثلـ ـ ـه‪ ،‬وتتشكـ ـ ـل مـ ـ ـن اﻷعض ـ ـاء اﻵتـ ـ ـي‬
‫– إبداء وضبط اﻻقتراحات والتوصيات اﳌرتبطة بالسياسة‬
‫ذكره ـم ‪:‬‬
‫الوطنية ﰲ مجال الوقاية واﻷمن ﰲ الطرق‪،‬‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالدفاع الوطني‪،‬‬
‫– اﳌواف ـق ـة عﲆ ال ـب ـرن ـامج السن ـوي واﳌت ـع ـدد السنـوات‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالداخلية واﳉماعات اﳌـحلية‪،‬‬
‫لنشاطات اﳌندوبية‪،‬‬
‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالعدل‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ تنسيق وتنشيط أعمال تصور وﲡريب‬
‫الوسائل التعليمية‪،‬‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف باﳌالية‪،‬‬

‫– دراسة اﳊصيلة السنوية لنشاطات اﳌندوبية واﳌصادقة‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف باﻻتصال‪،‬‬
‫عليها‪،‬‬ ‫– ﳑث ـ ـل الوزي ـ ـر اﳌكل ـ ـف بالبريـ ـد واﳌواص ـ ـﻼت السلكيـ ـة‬

‫– إبداء الرأي ﰲ كل اﳌسائل التي يعرضها عليها اﳌندوب‬ ‫والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‪،‬‬

‫الوطني‪،‬‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالتربية الوطنية‪،‬‬

‫– دراسة كل اﳌسائل اﳌتعلقة ﲟجال اختصاص اﳌندوبية‪.‬‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالتكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪،‬‬

‫القـ ـسـ ـم الثـ ـالـ ـث‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالنقل‪،‬‬

‫ه ـيـ ـاك ـ ـ ـل اﳌنـ ـدوبـ ـية‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف باﻷشغال العمومية‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١6‬تضم اﳌندوبية‪ ،‬ﲢت سلطة اﳌندوب الوطني‪،‬‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالعمل‪،‬‬
‫خمس )‪ (٥‬مديريات ‪:‬‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالصحة‪،‬‬

‫– مديرية رخصة السياقة والتربية اﳌرورية‪،‬‬ ‫– ﳑثل الوزير اﳌكلف بالصناعة واﳌناجم‪،‬‬

‫– مديرية التقييم والنشاط القطاعي اﳌشترك‪،‬‬ ‫– ﳑثل اﳌديرية العامة لﻸمن الوطني‪،‬‬

‫– مديرية اﻻتصال والوقاية‪،‬‬ ‫– ﳑثل قيادة الدرك الوطني‪،‬‬

‫– مديرية أنظمة اﳌعلومات‪،‬‬ ‫– ﳑثل اﳌديرية العامة للحماية اﳌدنية‪،‬‬

‫– مديرية اﻹدارة العامة‪.‬‬ ‫– اﳌندوب الوطني لﻸمن ﰲ الطرق‪.‬‬

‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫* اﳌديرية الفرعية لتسيير البطاقية الوطنية لرخص‬ ‫اﳌادة ‪ : ١٧‬تكلف مديرية رخصة السياقة والتربية اﳌرورية‬
‫السياقة‪.‬‬ ‫عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬

‫اﳌادة ‪ : ١٨‬تكلف مديرية التقييم والنشاط القطاعي اﳌشترك‬ ‫– ضمان تسيير البطاقية الوطنية لرخص السياقة وكذا‬
‫عﲆ اﳋصوص‪ ،‬ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫نظام الرخصة بالنقاط‪،‬‬

‫– جمع ومعاﳉة ونشر اﳌعطيات اﻹحصائية اﳌرتبطة‬ ‫– مركـ ـ ـزة اﳌعلوم ـ ـات اﳌرتبط ـ ـة برخص ـ ـة السياق ـ ـة وكـ ـ ـل‬
‫بحوادث اﳌرور‪،‬‬ ‫القرارات اﻹدارية أو القضائية اﳌتعلقة باستعمالها‪،‬‬

‫– استغﻼل نظام اﳌعلومات الوطني لﻸمن ﰲ الطرق‪،‬‬ ‫– تقدﱘ اﳌعلومات اﳌتعلقة برخص السياقة للسلطات‬
‫اﳌؤهلة‪،‬‬
‫– تقييم اﻹجراءات اﳉديدة اﳌتخذة أو اﳌقترحة اﳌتعلقة‬
‫بالوقاية واﻷمن ﰲ الطرق‪،‬‬ ‫– التكفل بإجراءات التأكد من صحة رخص السياقة وﲢويلها‬
‫واستبدالها‪،‬‬
‫– القيام بدراسات ترتبط باﻷمن ﰲ الطرق أو تكليف من‬
‫يقوم بها‪ ،‬وضمان متابعتها‪،‬‬ ‫– وضع برنامج وطني للتكوين وبطاقة وطنية ﻻمتحانات‬
‫رخص السياقة‪،‬‬
‫– اقت ـ ـراح اﳌخ ـ ـططات اﻻستراتيجيـ ـة السنويـ ـة واﳌتع ـ ـددة‬
‫السنوات لﻸمن ﰲ الطرق‪،‬‬ ‫– السهر‪ ،‬بالتنسيق مع اﳉماعات اﳌـحلية‪ ،‬عﲆ مطابقة‬
‫مضامير ومراكز التمرن واﻻمتحانات لنيل رخصة السياقة‪،‬‬
‫– تطوير سياسة الشراكة ﰲ مجال اﻷمن ﰲ الطرق‪،‬‬
‫للمعايير اﳌعمول بها‪،‬‬
‫– مركزة اﳌعلومات اﳌتعلقة بعمليات ترقيم اﳌركبات‬
‫– تأطيـ ـ ـر ومتابعـ ـ ـة وم ـراقب ـ ـة نشاطـ ـ ـات تعليـ ـ ـم سياق ـ ـ ـة‬
‫ذات محـ ـ ـرك‪ ،‬وضم ـ ـان تسيي ـ ـر البطاقي ـ ـة الوطنيـ ـة لبطاقات‬
‫السيارات‪،‬‬
‫ترقيم السيارات‪،‬‬
‫– اﳌساهمة‪ ،‬باﻻتصال مع اﳌؤسسات والهياكل اﳌعنية‪،‬‬
‫– تب ـ ـادل اﳌعلوم ـ ـات اﳌرتبط ـ ـة ﲟطابق ـ ـة اﳌركبـ ـات م ـع‬
‫ﰲ إعداد كل اﻻتفاقات الدولية الرامية إﱃ اﻻعتراف اﳌتبادل‬
‫اﳌصالح اﳌعنية‪.‬‬
‫برخص السياقة‪،‬‬
‫تضم مديرية التقييم والنشاط القطاعي اﳌشترك مديريتﲔ‬
‫– معاﳉ ـ ـة واستغ ـ ـﻼل ملف ـ ـات اﳌترشحـ ـﲔ لنيـ ـل رخص ـة‬
‫)‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫السياقة‪،‬‬
‫* اﳌديرية الفرعية للتقييم واﻹحصائيات والدراسات‪،‬‬
‫– اﳌصادقـ ـ ـة ع ـ ـﲆ نتائ ـ ـج امتحانـ ـ ـات رخ ـ ـص السياق ـ ـة‬
‫* اﳌديرية الفرعية للبطاقية الوطنية لترقيم اﳌركبات‪.‬‬ ‫وتربصات استرجاع النقاط ومراقبة مطابقتها للقانون‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ١٩‬تكلف مديرية اﻻتصال والوقاية عﲆ اﳋصوص‪،‬‬ ‫– ضم ـ ـان التحكـ ـ ـم ﰲ التطبيق ـ ـات اﳌعلوماتي ـ ـة اﳌتعلقـ ـ ـة‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬ ‫بامتحانات رخصة السياقة‪،‬‬
‫– تنفيذ اﻻستراتيجية الشاملة لﻼتصال ﰲ مجال الوقاية‬ ‫– إعداد وإدارة وتقييم البرامج اﳌوجهة لتعليم وتكوين‬
‫واﻷمن ﰲ الطرق من خﻼل مخططات العمل السنوية واﳌتعددة‬ ‫مستعمﲇ الطرق‪،‬‬
‫السنوات‪،‬‬
‫– اﳌساهمة ﰲ إعداد التشريع والتنظيم اﳌتعلقﲔ بحركة‬
‫– تصميم وتنفيذ اﳊمﻼت اﳌتعلقة بالوقاية واﻷمن ﰲ‬ ‫اﳌرور واﻷمن ﰲ الطرق‪،‬‬
‫الطرق‪،‬‬
‫– السه ـ ـر‪ ،‬بالتنسيق مع الهيئات اﳌعنية‪ ،‬عﲆ كيفيات‬
‫– ضمان التغطية اﻹعﻼمية ﳌختلف نشاطات اﳌندوبية‬ ‫إصدار رخصة السياقة الدولية‪.‬‬
‫والتكفل بالعﻼقات العامة‪،‬‬
‫تض ـ ـم مديري ـ ـة رخصـ ـة السياق ـ ـة والتربيـة اﳌرورية ثﻼث‬
‫– إنجاز جميع الدعائم اﻹعﻼمية والبيداغوجية والتحسيسية‬ ‫)‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫اﳌتعلقة بالوقاية واﻷمن ﰲ الطرق‪،‬‬
‫* اﳌديرية الفرعية للتقنﲔ وتنظيم امتحانات رخص‬
‫– تنظيم وتنشيط اﻷحداث والتظاهرات اﳌتعلقة باﻷمن‬ ‫السياقة‪،‬‬
‫ﰲ الطرق واﳌشاركة فيها‪،‬‬
‫* اﳌديرية الفرعية للموارد والتكوين وﲡديد اﳌعلومات‬
‫– نشر وإيصال اﳌعطيات اﳌتعلقة باﻷمن ﰲ الطرق‪.‬‬ ‫ﰲ مجال سياقة اﳌركبات‪،‬‬
 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫ويتـ ـ ـم تصنيفهـ ـ ـا وتدف ـ ـع رواتبه ـ ـا ع ـ ـﲆ الت ـواﱄ‪ ،‬استنـ ـادا‬ ‫تضم مديرية اﻻتصال والوقاية مديريتﲔ )‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫إﱃ الوظائف العلي ـ ـا ﳌدي ـ ـر دراسات ومديـ ـر ونائب مدير ﰲ‬ ‫* اﳌديرية الفرعية لﻼتصال واﳊمﻼت الوطنية‪،‬‬
‫اﻹدارة اﳌركزية‪.‬‬
‫* اﳌديرية الفرعية للوقاية اﳌرورية‪.‬‬
‫يتم التعيﲔ ﰲ هذه الوظائف ﲟوجب مرسوم‪ ،‬بناء عﲆ‬
‫اﳌادة ‪ : ٢٠‬تكلف مديرية أنظمة اﳌعلومات عﲆ اﳋصوص‪،‬‬
‫اقتراح من الوزير اﳌكلف بالداخلية‪.‬‬
‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢٣‬يحـ ـ ـدد التنظي ـ ـم الداخـ ـ ـﲇ للمندوبي ـ ـة ﲟوج ـ ـ ـب‬
‫– تطوي ـ ـر نظ ـ ـام اﳌعلومـ ـات اﳌرتبـ ـط بالوقاية واﻷمن ﰲ‬
‫قرار مشترك بﲔ الوزير اﳌكلف بالداخلية والوزير اﳌكلف‬
‫الطرق‪،‬‬
‫باﳌالية والسلطة اﳌكلفة بالوظيفة العمومية‪.‬‬
‫– السهر عﲆ تطوير وتنفيذ اﳊلول اﳌعلوماتية اﳌتعلقة‬
‫الف ـ ـص ـ ـل ال ـ ـرابـ ـع‬ ‫بتعليم السياقة والوقاية واﻷمن ﰲ الطرق‪،‬‬
‫أحـكـام مال ـيـة‬ ‫– ترقية استعمال التكنولوجيات اﳊديثة لتقدﱘ اﳌعلومة‬
‫اﳌادة ‪ : ٢٤‬تقّيد اﻻعتمادات الﻼزمة لسير اﳌندوبية‪ ،‬وتفرد‬ ‫واﳋدمات اﻵنية لفائدة مستعمﲇ الطريق‪،‬‬

‫ﰲ ميزانية الوزارة اﳌكلفة بالداخلية‪.‬‬ ‫– ﲢديد وتنفيذ‪ ،‬بالتنسيق مع اﳌصالح اﳌعنية‪ ،‬مخططات‬
‫اقتناء وتوزيع وصيانة التجهيزات التقنية وأجهزة اﳌراقبة‬
‫يضمن اﳌندوب الوطني تسيير اعتمادات التسيير اﳌوضوعة‬
‫اﻵلية ﳌخالفات حركة اﳌرور‪،‬‬
‫ﲢت تصرفه‪ ،‬بصفته آمرا ثانويا بالصرف‪.‬‬
‫– تسيير وتأمﲔ مداخل الولوج إﱃ النظام اﳌعلوماتي‬
‫الفـ ـصـ ـل اﳋـ ـامس‬
‫اﳌتعلق بالرخصة بالنقاط واﻷنظمة اﻷخرى اﳌوضوعة ﲢت‬
‫أحـكـام خاصة وانتقالية‬ ‫مسؤوليتها‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢5‬ﰲ إطار أحكام اﳌادة ‪ 16‬من القانون رقم ‪٠٥-1٧‬‬ ‫تضم مديرية أنظمة اﳌعلومات ثﻼث )‪ (٣‬مديريات فرعية ‪:‬‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 19‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤٣8‬اﳌوافق ‪ 16‬فبراير سنة‬ ‫* اﳌديرية الفرعية ﻷنظمة اﻹعﻼم اﻵﱄ والشبكات‪،‬‬
‫‪ ،2٠1٧‬اﳌعـ ـ ـ ـّدل واﳌتـ ـ ـّمم للقان ـ ـون رقـ ـ ـم ‪ 1٤–٠1‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪29‬‬
‫* اﳌديـ ـريـ ـ ـة الفـ ـرعيـ ـ ـة لقـ ـواعـ ـ ـ ـد اﳌعطي ـ ـات واﳌع ـاﳉـ ـ ـة‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤22‬اﳌوافق ‪ 19‬غشت سنة ‪ 2٠٠1‬واﳌتعلق‬
‫اﳌعلوماتي ـ ـة‪،‬‬
‫بتنظيم حركة اﳌرور عبر الطرق وسﻼمتها وأمنها‪ ،‬ﲢّول‬
‫* اﳌديرية الفرعية للتجهيزات التقنية‪.‬‬
‫إﱃ اﳌندوب ـ ـية الوطنيـ ـة لﻸمـ ـن ﰲ الط ـ ـرق ﳑتلكـ ـات وحق ـ ـ ـوق‬
‫وواجبات ومستخدمو كل من اﳌركز الوطني لرخص السياقة‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢١‬تكلف مديرية اﻹدارة العامة عﲆ اﳋصوص‪،‬‬
‫اﳌنظم ﲟوجب اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 262–٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٣‬‬ ‫ﲟا يأتي ‪:‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٣‬واﳌذكور‬ ‫– ﲢديد اﳊاجات إﱃ الوسائل البشرية واﳌالية واﳌادية‬
‫أعـ ـﻼه‪ ،‬واﳌرك ـ ـز الوطنـ ـي للوقايـ ـة واﻷمـ ـن عبـ ـر الطـ ـرق اﳌنظم‬ ‫الضرورية لسير اﳌندوبية وضمان تسييرها‪،‬‬
‫ﲟـ ـ ـ ـ ـوجـ ـ ـ ـ ـب اﳌـ ـ ـ ـرسـ ـ ـ ـوم التنف ـ ـ ـي ـ ـ ـ ـذي رقـ ـ ـ ـ ـم ‪ ٥٠2–٠٣‬اﳌ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪٣‬‬
‫– إعداد وتنفيذ مخططي التسيير والتكوين لفائدة مستخدمي‬
‫ذي القعـ ـدة عـ ـام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 2٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٣‬واﳌذكور‬
‫اﳌندوبية‪،‬‬
‫أعﻼه‪.‬‬
‫– إعداد ميزانية التسيير وضمان تنفيذها‪،‬‬
‫وﲢـ ـّول اﳌهـ ـام اﳌنوط ـ ـة باﳌركزي ـ ـن اﳌذكوري ـ ـن أعـ ـ ـﻼه‪،‬‬
‫– ضمان تسيير وصيانة اﳌمتلكات اﳌنقولة والعقارية‬
‫تدريجيا إﱃ اﳌندوبية الوطنية لﻸمن ﰲ الطرق وفق تكفلها‬
‫اﳌوضوعة ﲢت تصرف اﳌندوبية‪ ،‬واﳊفاظ عليها‪،‬‬
‫الفعﲇ باﻷصول والوسائل اﳌـحّولة‪.‬‬
‫– السه ـر عﲆ م ـط ـاب ـقـة اﻹجـراءات اﳌتـعـلـقـة بـالصفـقـات‬
‫يمكن اﳌوظفﲔ التابعﲔ للمركزين اﳌذكورين أعﻼه‪ ،‬إ ّ‬
‫ما‬ ‫والعقود للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪.‬‬
‫اختيـ ـ ـار إدماجهـ ـ ـم ﰲ اﳌندوبيـ ـة الوطنيـ ـة لﻸمـ ـن ﰲ الط ـ ـرق‪،‬‬
‫تضم مديرية اﻹدارة العامة مديريتﲔ)‪ (2‬فرعيتﲔ ‪:‬‬
‫ما ﲢويلهم إﱃ مصالح الوزارة اﳌكلفة بالنقل‪.‬‬
‫وإ ّ‬
‫* اﳌديرية الفرعية للموارد البشرية‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢6‬ﲢـ ـدد كيفيات التحويل اﳌنصوص عليه ﰲ‬
‫* اﳌديرية الفرعية للمالية والوسائل العامة‪.‬‬
‫اﳌـ ـادة ‪) 2٥‬الفق ـ ـرة اﻷوﱃ( أع ـ ـﻼه‪ ،‬ﲟوجـ ـب قـ ـرار مشت ـرك بﲔ‬
‫الوزيـ ـر اﳌكل ـ ـف بالداخليـ ـة والوزيـ ـر اﳌكلـ ـف بالنقـ ـل والوزير‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢٢‬وظيفـ ـ ـة مدي ـ ـر دراسـ ـات ومدي ـ ـر ونائـ ـب مديـ ـر‪،‬‬
‫اﳌكلف باﳌالية والسلطة اﳌكلفة بالوظيفة العمومية‪.‬‬ ‫وظائف عليا ﰲ الدولة‪.‬‬
‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫اﳌادة ‪ : ٢٩‬تلغ ـ ـى كـ ـل اﻷحكـ ـام اﳌخالف ـة لهـ ـذا اﳌرس ـ ـوم‪ ،‬وﻻ‬ ‫اﳌادة ‪ : ٢٧‬ي ـ ـؤدي التحويـل اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌادة ‪2٥‬‬
‫سيم ـا منهـا اﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم ‪ 262–٠٣‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪2٣‬‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( أعﻼه‪ ،‬إل ـى إعداد ‪:‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 2٣‬يوليو سنة ‪ 2٠٠٣‬الذي يحدد‬ ‫– جـ ـرد كّمـ ـي وكيفـ ـي وتقديـ ـري يتـ ـم إعـ ـداده وف ـق التشريع‬
‫تنظيم اﳌركز الوطني لرخص السياقة وسيره‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬ ‫والتنظيم اﳌعمول بهما‪،‬‬
‫واﳌرس ـوم التنفي ـذي رق ـم ‪ ٥٠2–٠٣‬اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ ٣‬ذي القعـدة عام‬
‫– حصيلـ ـ ـة ختاميـ ـة حضـ ـوريـ ـة تتضمـ ـن الوس ـائ ـل‪ ،‬وتبّين‬
‫‪ 1٤2٤‬اﳌوافق ‪ 2٧‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٣‬واﳌتضمن مهام اﳌركز‬
‫اﳌمتلكات الواجب ﲢويلها والقيمة اﳌرتبطة بها‪.‬‬
‫الوطني للوقاية واﻷمن عبر الطرق وتنظيمه وسيره‪.‬‬
‫تتم اﳌوافقة عﲆ اﳉرد ﲟوجب قرار وزاري مشترك بﲔ‬
‫اﳌادة ‪ : ٣٠‬ينش ـ ـر ه ـ ـذا اﳌرسـ ـوم ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرس ـ ـمّية‬
‫الوزير اﳌكلف بالنقل والوزير اﳌكلف بالداخلية والوزير‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية ‪.‬‬
‫اﳌكلف باﳌالية‪.‬‬
‫حـ ـ ـّرر باﳉزائـ ـ ـر ﰲ ‪ 1٣‬ربي ـ ـع اﻷول ع ـ ـام ‪ 1٤٤1‬اﳌواف ـ ـق ‪1٠‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٢٨‬يجب إنجاز عمليات التحويل ﰲ أجل أقصاه‬
‫نوفمبر سنة ‪.2٠19‬‬
‫ستة وثﻼثون )‪ (٣6‬شهرا‪ ،‬ابتداء من تاريخ إمضاء القرار الذي‬
‫نور الدين بدوي‬ ‫يحدد كيفيات التحويل اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌادة ‪ 26‬أعﻼه‪.‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫اﻵتي ـ ـ ـة أسم ـ ـاؤهـ ـ ـم‪ ،‬بصفته ـ ـ ـم نـ ـ ـواب مديـ ـ ـريـ ـ ـن برئاس ـ ـ ـ ـة‬ ‫مـ ـ ـرس ـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربي ـ ـ ـع اﻷول ع ـ ـ ـام ‪1441‬‬
‫اﳉمهـ ـورّية )اﻷمانة العامة للحكومة(‪ ،‬لتكليفهم بوظائف‬ ‫اﳌوافق ‪ 17‬نوفمبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫أخرى ‪:‬‬ ‫مديري ـ ـ ـن برئاس ـ ـ ـة اﳉمهـ ـ ـ ـورّية )اﻷمان ـ ـ ـة العام ـ ـ ـة‬
‫للحكومة(‪.‬‬
‫– عبد اﳌجيد حسام‪،‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– جمال فاطمي‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربيع اﻷول عام‬
‫– محمود زواوي‪.‬‬
‫‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 17‬نوفمبر سنة ‪ ،2019‬تنهى مهام السادة اﻵتية‬
‫````````````````````````````````````````````‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم مديرين برئاسة اﳉمهورّية )اﻷمانة العامة‬
‫ﲟوجـ ـب مرس ـوم رئاسـي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربيع اﻷول عام‬ ‫للحكومة(‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 17‬نوفمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬تنهـ ـى مهام السّيدة‬
‫– عمار مانع‪،‬‬
‫والس ـ ـّيد اﻵتي اسماهم ـ ـا‪ ،‬بصفتهمـ ـا نائب ـي مديـ ـر برئاسـ ـة‬
‫اﳉمه ـ ـورّية )اﻷمان ـ ـة العامـ ـ ـة للحكومـ ـ ـة(‪ ،‬ﻹحالتهم ـ ـ ـا عـ ـﲆ‬ ‫– سماعﲔ عياد‪،‬‬
‫التقاع ـ ـد ‪:‬‬
‫– وليد يعقوبي‪،‬‬
‫– سعيدة بلمولود‪،‬‬
‫– محـمد مليك‪،‬‬
‫– قاسي طيبي‪.‬‬
‫– رضوان توتي‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬ ‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫مـ ـرس ـ ـوم رئاسـ ـ ـي م ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربي ـ ـع اﻷول عـ ـام ‪1441‬‬
‫مرسوم ـ ـان رئاسي ـ ـان مؤّرخ ـ ـان ﰲ ‪ 20‬ربيـ ـع اﻷول عـ ـام‬
‫اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 17‬نوفمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2019‬يتضمنـ ـان‬
‫رؤساء دواوين وﻻة‪.‬‬
‫إنه ـ ـاء مه ـ ـام ن ـ ـواب مديري ـ ـن برئاس ـ ـة اﳉمه ـ ـورّية‬
‫`````````````````````````‬
‫)اﻷمانة العامة للحكومة(‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪1441‬‬
‫`````````````````````````‬
‫اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬تنهى مهام السادة اﻵتية‬
‫أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم رؤساء دواوين وﻻة ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪،‬‬ ‫ﲟوجـ ـب مرسـوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربيع اﻷول عام‬
‫لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬ ‫‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 17‬نوفمبـ ـر سنة ‪ ،2019‬تنه ـ ـى مهـ ـام السـ ـادة‬
 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬ ‫– ﳋضر حاج عﲇ‪ ،‬ﰲ وﻻية أم البواقي‪،‬‬
‫‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام رئيس‬
‫– بوتخيل بن يوسف‪ ،‬ﰲ وﻻية تلمسان‪،‬‬
‫ديوان الـ ـواﱄ اﳌنت ـدب للدائـ ـرة اﻹداريـ ـة بالـ ـ ـدار‬
‫البيضاء ﰲ وﻻية اﳉزائر‪.‬‬ ‫– يوسف بلعمري‪ ،‬ﰲ وﻻية تيارت‪،‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– مراد قارون‪ ،‬ﰲ وﻻية عنابة‪،‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاسـ ـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيـ ـع اﻷول ع ـام‬
‫‪ 1441‬اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 31‬أكتـ ـوب ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬تنهـ ـ ـى مهـ ـ ـ ـ ـام السـ ـ ـ ـ ـّيد‬ ‫– محند السعيد وعراب‪ ،‬ﰲ وﻻية برج بوعريريج‪.‬‬
‫عب ـ ـد العزي ـ ـز عـ ـ ـزال‪ ،‬بصفت ـ ـه رئيس ـ ـا لديـ ـوان ال ـ ـواﱄ اﳌنت ـ ـدب‬ ‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫للدائـ ـرة اﻹداريـ ـة بال ـ ـدار البيضـ ـاء ﰲ وﻻيـ ـة اﳉزائـ ـر‪ ،‬لتكليفـ ـه‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام اﳌفتش‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫العام ﰲ وﻻية تامنغست‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬ ‫`````````````````````````‬
‫‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام رئيس‬
‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم رئاس ـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيـ ـع اﻷول عـ ـام‬
‫ديوان الواﱄ اﳌنتدب للمقاطعة اﻹدارية بتقرت‬
‫‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 31‬أكتوبـ ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬تنه ـ ـى مه ـ ـام السّيد‬
‫ﰲ وﻻية ورقلة‪.‬‬
‫بوجمعـ ـة عثمانـ ـي‪ ،‬بصفت ـه مفتشا عاما ﰲ وﻻية تامنغست‪،‬‬
‫`````````````````````````‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ﲟوج ـ ـب م ـرسـ ـوم رئاسـ ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربي ـع اﻷول ع ـ ـام‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫‪ 1441‬اﳌ ـ ـواف ـ ـق ‪ 31‬أكتـ ـ ـوبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬تنه ـ ـ ـى مه ـ ـام السـ ـ ـّيد‬
‫عبد اﳊمي ـ ـد شري ـ ـف‪ ،‬بصفت ـ ـه رئيسـ ـا لدي ـ ـوان ال ـ ـواﱄ اﳌنتـ ـدب‬ ‫مرسـ ـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربي ـ ـع اﻷول ع ـ ـ ـام ‪1441‬‬
‫للمقاطعة اﻹدارية بتقرت ﰲ وﻻية ورقلة‪ ،‬لتكليفه بوظيفة‬ ‫اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫أخرى‪.‬‬ ‫مفتش ﰲ وﻻية البيض‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫مراسيـ ـم رئاسيـ ـة مؤّرخ ـ ـة ﰲ ‪ 3‬ربي ـ ـع اﻷول عـ ـ ـام ‪1441‬‬
‫ﲟـ ـ ـوجـ ـ ـب مـ ـ ـرسـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيـ ـع اﻷول‬
‫اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬تتضمن إنهاء مهام‬
‫ع ـام ‪ 1441‬اﳌ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 31‬أكتـ ـ ـوب ـ ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬تنه ـ ـ ـى مهـ ـ ـام‬
‫رؤساء دوائر ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫الس ـ ـّيد عبـ ـد الق ـادر زاوي‪ ،‬بصفتـ ـه مفتش ـا ﰲ وﻻية البيض‪،‬‬
‫`````````````````````````‬
‫لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم رئاسـ ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربي ـ ـع اﻷول ع ـ ـام‬ ‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 31‬أكتوب ـ ـر سـ ـن ـ ـة ‪ ،2019‬تنهـ ـى مهـ ـام السيدات‬
‫مرس ـ ـوم رئاس ـ ـ ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربي ـ ـع اﻷول ع ـ ـ ـام ‪1441‬‬
‫والسادة اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم رؤساء دوائر ﰲ الوﻻيات‬
‫اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن إنهاء مهام‬
‫اﻵتية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫مديرين لﻺدارة اﶈلية ﰲ وﻻيتﲔ‪.‬‬
‫وﻻية أدرار ‪:‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫– اليزيد دلفي‪ ،‬بدائرة أدرار‪ ،‬ابتداء من ‪ 18‬سبتمبر‬ ‫ﲟـ ـوجـ ـ ـ ـب م ـ ـرس ـ ـ ـوم رئاسـ ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيـ ـ ـ ـع اﻷول‬
‫سنة ‪،2٠19‬‬
‫ع ـ ـام ‪ 1441‬اﳌـ ـوافـ ـ ـق ‪ 31‬أكت ـوب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2019‬تنه ـ ـى مهـ ـ ـ ـ ـام‬
‫– عبد القادر بن جيمة‪ ،‬بدائرة رقان‪،‬‬ ‫السيديـ ـ ـن اﻵتـ ـ ـي اسماهم ـ ـ ـا‪ ،‬بصفتـ ـ ـهم ـ ـ ـا مدي ـ ـ ـريـ ـ ـ ـ ـن لﻺدارة‬

‫– محـمد تاسيقا بوعمزة‪ ،‬بدائرة أولف‪.‬‬
‫وﻻية الشلف ‪:‬‬
‫– أعمر شاوش‪ ،‬بدائرة بوقادير‪،‬‬
‫اﶈليـ ـ ـ ـة ﰲ ال ـ ـ ـوﻻيتـ ـ ـﲔ اﻵتيتـ ـ ـﲔ‪ ،‬لتكل ـي ـ ـفهم ـ ـ ـا بوظ ـ ـائ ـ ـ ـ ـف‬
‫أخ ـ ـ ـ ـرى ‪:‬‬
‫– جمال عزي‪ ،‬ﰲ وﻻية تامنغست‪،‬‬

‫– نادية نابي‪ ،‬بدائرة تاوقريت‪.‬‬ ‫– عبد الرحمان بن امبيريك‪ ،‬ﰲ وﻻية إيليزي‪.‬‬
‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬
‫وﻻية تيارت ‪:‬‬
‫– قدور مكي‪ ،‬بدائرة عﲔ كرمس‪.‬‬
‫وﻻية تيزي وزو ‪:‬‬
‫– نصر الدين زهور‪ ،‬بدائرة عﲔ اﳊمام‪،‬‬
‫– رشيد شريد‪ ،‬بدائرة إيفرحونن‪.‬‬
‫وﻻية اﳉلفة ‪:‬‬
‫– صادق حجار‪ ،‬بدائرة مسعد‪،‬‬
‫– توفيق مح ـمدي‪ ،‬بدائرة بيرين‪،‬‬
‫– سمير سليماني‪ ،‬بدائرة اﻹدريسية‪،‬‬
‫– عثمان محي الدين‪ ،‬بدائرة عﲔ اﻻبل‪.‬‬
‫وﻻية جيجل ‪:‬‬
‫– الطيب حسيني‪ ،‬بدائرة شقفة‪،‬‬
‫– أم ـحمد نجاري‪ ،‬بدائرة العوانة‪.‬‬
‫وﻻية سطيف ‪:‬‬
‫– ندير بطﲔ‪ ،‬بدائرة جميلة‪.‬‬
‫وﻻية سكيكدة ‪:‬‬
‫– شريف بودور‪ ،‬بدائرة سكيكدة‪ ،‬ابتداء من ‪ 18‬سبتمبر‬
‫سنة ‪،2٠19‬‬
‫– رياض بن أحمد‪ ،‬بدائرة ابن عزوز‪،‬‬
‫– مراد حدادة‪ ،‬بدائرة القل‪،‬‬
‫– جمال بوجزة‪ ،‬بدائرة رمضان جمال‪،‬‬
‫– زهير شعبان‪ ،‬بدائرة اﳊروش‪،‬‬
‫– عثمان جفافلية‪ ،‬بدائرة أوﻻد عطية‪.‬‬
‫وﻻية سيدي بلعباس ‪:‬‬
‫– منور صادق‪ ،‬بدائرة عﲔ البرد‪.‬‬
‫وﻻية عنابة ‪:‬‬
‫– كمال معتوق‪ ،‬بدائرة عنابة‪،‬‬
‫– مح ـمد مساهل‪ ،‬بدائرة اﳊجار‪،‬‬
‫– إبراهيم خزان‪ ،‬بدائرة العﲔ الباردة‪.‬‬
‫وﻻية قاﳌة ‪:‬‬
‫– مصطفى بكة‪ ،‬بدائرة عﲔ مخلوف‪،‬‬
‫– أحمد بلقنﲔ‪ ،‬بدائرة بوشڤوف‪.‬‬
‫– جم ـ ـال قاسميـ ـة‪ ،‬بدائ ـ ـرة اﳌنص ـ ـورة‪ ،‬ابت ـ ـداء م ـ ـن ‪18‬‬
‫وﻻية قسنطينة ‪:‬‬
‫– كمال حاجي‪ ،‬بدائرة حامة بوزيان‪،‬‬
‫– صادق سبية‪ ،‬بدائرة اﳋروب‪.‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫وﻻية اﻷغواط ‪:‬‬
‫– فوزي اﻷخضري‪ ،‬بدائرة قصر اﳊيران‪،‬‬
‫– لعريبي دغة‪ ،‬بدائرة عﲔ ماضي‪.‬‬
‫وﻻية أم البواقي ‪:‬‬
‫– سليم حريزي‪ ،‬بدائرة مسكيانة‪.‬‬
‫وﻻية باتنة ‪:‬‬
‫– امحـمد مزيان‪ ،‬بدائرة سريانة‪،‬‬
‫– رشيد عساس‪ ،‬بدائرة بريكة‪،‬‬
‫– فوزيـ ـة نعامـ ـة‪ ،‬بدائـ ـرة اﳌعـ ـذر‪ ،‬ابت ـداء م ـن ‪ 18‬سبتمبر‬
‫سنة ‪،2٠19‬‬
‫– أمﲔ قريمس‪ ،‬بدائرة عﲔ التوتة‪،‬‬
‫– زين الدين بومرزوڤ ‪ ،‬بدائرة تيمڤاد‪،‬‬
‫– سالم بردياف بورحله‪ ،‬بدائرة شمرة‪.‬‬
‫وﻻية بجاية ‪:‬‬
‫– سليم مرداسي‪ ،‬بدائرة أذكار‪،‬‬
‫– رشيد شحات‪ ،‬بدائرة القصر‪.‬‬
‫وﻻية بسكرة ‪:‬‬
‫– نور الدين كواشي‪ ،‬بدائرة سيدي خالد‪،‬‬
‫– رشيد بن عابد‪ ،‬بدائرة مشونش‪،‬‬
‫– إبراهيم وادي‪ ،‬بدائرة زريبة الوادي‪.‬‬
‫وﻻية البليدة ‪:‬‬
‫– محند حاجي‪ ،‬بدائرة وادي العﻼيق‪.‬‬
‫وﻻية البويرة ‪:‬‬
‫– خير الدين مسمي‪ ،‬بدائرة القادرية‪،‬‬
‫– الزهرة بوصبع‪ ،‬بدائرة سوق اﳋميس‪.‬‬
‫وﻻية تبسة ‪:‬‬
‫– عاشور بولقنافذ‪ ،‬بدائرة نقرين‪،‬‬
‫– سماعﲔ سماعي‪ ،‬بدائرة مرسط‪،‬‬
‫– عبد الوهاب بن رامول‪ ،‬بدائرة العقلة‪،‬‬
‫– اليمﲔ بن شور‪ ،‬بدائرة الشريعة‪.‬‬
‫وﻻية تلمسان ‪:‬‬
‫سبتمبـ ـر سنة ‪،2٠19‬‬
‫– سليمان بجقينة‪ ،‬بدائرة حنﲔ‪،‬‬
‫– عبد اللـه بوعنيني‪ ،‬بدائرة الغزوات‪.‬‬
 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫وﻻية تيسمسيلت ‪:‬‬ ‫وﻻية اﳌدية ‪:‬‬

‫– عﲇ موﻻي‪ ،‬بدائرة خميستي‪،‬‬ ‫– عبد السﻼم لعﻼوي‪ ،‬بدائرة عﲔ بوسيف‪،‬‬

‫– عبد القادر قدور‪ ،‬بدائرة ثنية اﻷحد‪.‬‬ ‫– سعد شنوف‪ ،‬بدائرة السواڤي‪،‬‬

‫وﻻية الوادي ‪:‬‬ ‫– رضا خيذر‪ ،‬بدائرة أوﻻد عنتر‪.‬‬

‫– عﲇ سالم لفقير‪ ،‬بدائرة البياضة‪،‬‬ ‫وﻻية مستغاﱎ ‪:‬‬

‫– عبد اﳊليم عز الدين‪ ،‬بدائرة الرباح‪،‬‬ ‫– سليمان صدوق‪ ،‬بدائرة بوقيراط‪،‬‬

‫– مسعود معيوف‪ ،‬بدائرة الرقيبة‪،‬‬ ‫– عبد العزيز بوعزيز‪ ،‬بدائرة عﲔ نويسي‪.‬‬

‫– عزالدين حمادي‪ ،‬بدائرة طالب العربي‪،‬‬ ‫وﻻية اﳌسيلة ‪:‬‬

‫– محـمد عبد القادر بكادي‪ ،‬بدائرة جامعة‪.‬‬ ‫– سعيد بن ساحة‪ ،‬بدائرة مڤرة‪،‬‬

‫وﻻية خنشلة ‪:‬‬ ‫– يونس بن مراح‪ ،‬بدائرة سيدي عيسى‪،‬‬

‫– فريد بوناب‪ ،‬بدائرة خنشلة‪،‬‬ ‫– رابح مراد يزة‪ ،‬بدائرة سيدي عامر‪،‬‬

‫– عمار صاﳊي‪ ،‬بدائرة عﲔ الطويلة‪،‬‬ ‫– يحي قرزو‪ ،‬بدائرة مجدل‪،‬‬

‫– نصر الدين بلواعر‪ ،‬بدائرة قايس‪.‬‬ ‫– عبد الرزاق رحال‪ ،‬بدائرة بن سرور‪.‬‬

‫وﻻية سوق أهراس ‪:‬‬ ‫وﻻية معسكر ‪:‬‬

‫– قدور كموش‪ ،‬بدائرة اﳌشروحة‪،‬‬ ‫– محـمد فقير‪ ،‬بدائرة تيزي‪،‬‬

‫– عمار مكرود‪ ،‬بدائرة مداوروش‪،‬‬ ‫– ثامر بن ﳊرش‪ ،‬بدائرة وادي اﻷبطال‪،‬‬

‫– نور الدين عتيق‪ ،‬بدائرة تاورة‪.‬‬ ‫– بودربالة بن الزاير‪ ،‬بدائرة وادي طاغية‪.‬‬

‫وﻻية تيبازة ‪:‬‬ ‫وﻻية وهران ‪:‬‬

‫– ليﲆ عمور‪ ،‬بدائرة حجوط‪.‬‬ ‫– يمينة بن زرقة‪ ،‬بدائرة بطيوة‪،‬‬

‫وﻻية ميلة ‪:‬‬ ‫– عادل داودي‪ ،‬بدائرة قديل‪.‬‬

‫– السبتي بودراهم‪ ،‬بدائرة تسادان حدادة‪،‬‬ ‫وﻻية البيض ‪:‬‬

‫– عﲇ حداد‪ ،‬بدائرة تاجنانت‪،‬‬ ‫– معمر بوثلجة‪ ،‬بدائرة البيض‪،‬‬

‫– نور الدين محيوص‪ ،‬بدائرة بوحاﰎ‪،‬‬ ‫– أمﲔ محـمد خليفة‪ ،‬بدائرة بوسمغون‪.‬‬

‫– عبد اﳊميد هباز‪ ،‬بدائرة عﲔ البيضاء حريش‪،‬‬ ‫وﻻية إيليزي ‪:‬‬

‫– ارزقي بريكي‪ ،‬بدائرة ترعي باينان‪.‬‬ ‫– عبد اﳌالك مخلوﰲ‪ ،‬بدائرة إن أمناس‪.‬‬

‫وﻻية عﲔ الدفﲆ ‪:‬‬ ‫وﻻية برج بوعريريج ‪:‬‬

‫– جمال لقرا‪ ،‬بدائرة برج اﻷمير خالد‪.‬‬ ‫– زين الدين باكﲇ‪ ،‬بدائرة رأس الوادي‪،‬‬

‫وﻻية النعامة ‪:‬‬ ‫– عبد اﳊميد بن الشيخ‪ ،‬بدائرة برج الغدير‪،‬‬

‫– محـمد مقايري‪ ،‬بدائرة مشرية‪،‬‬ ‫– أحمد بن يوسف‪ ،‬بدائرة برج زمورة‪،‬‬

‫– أحمد عنان‪ ،‬بدائرة سفيسيفة‪.‬‬ ‫– زيتوني بوجﻼل‪ ،‬بدائرة بئر قصد عﲇ‪،‬‬

‫وﻻية عﲔ ﲤوشنت ‪:‬‬ ‫– فوضيل بومزبر‪ ،‬بدائرة مجانة‪،‬‬

‫– محـمد مطالسي‪ ،‬بدائرة عﲔ ﲤوشنت‪،‬‬ ‫– محـمد دﻻل‪ ،‬بدائرة عﲔ تاغروت‪.‬‬

‫– نعيمة جازوﱄ‪ ،‬بدائرة عﲔ الكيحل‪،‬‬ ‫وﻻية الطارف ‪:‬‬

‫– محـمد عمار‪ ،‬بدائرة ولهاصة الغرابة‪.‬‬ ‫– عبد اﳊميد خياري‪ ،‬بدائرة بن مهيدي‪.‬‬
‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– رشيد ربعي‪ ،‬ببلدية اﻷبيار‪ ،‬ﰲ وﻻية اﳉزائر‪،‬‬
‫– اﳋير بودوخة‪ ،‬ببلدية العلمة‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫مرسـ ـوم رئاسـ ـي مؤّرخ ﰲ ‪ ٢٩‬صفر عام ‪ ١٤٤١‬اﳌوافق ‪٢٨‬‬
‫أكتوب ـ ـ ـر سنـ ـة ‪ ،٢٠١٩‬يتضمـ ـن تع ـ ـيﲔ مكل ـ ـف ﲟهم ـ ـة‬
‫برئاسة اﳉمهورّية‪) .‬استدراك(‪.‬‬
‫–––––––––––‬
‫اﳉري ـ ـدة الّرسمـ ـ ـّية العـ ـ ـ ـدد ‪ 6٧‬الص ـ ـ ـادر ﰲ ‪ 1٣‬ربي ـ ـ ـع اﻷول‬
‫عام ‪ 1٤٤1‬اﳌوافق ‪ 1٠‬نوفمبر سنة ‪.2٠19‬‬
‫ﲟوج ـ ـب مرس ـوم رئاس ـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيـ ـع اﻷول عـ ـام‬
‫الصفحة ‪26 :‬‬
‫‪ 1441‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 31‬أكتوب ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬تنه ـ ـى ابتـ ـداء مـ ـن ‪18‬‬
‫العمود ‪ :‬اﻷول‬
‫السطر ‪6 :‬‬
‫بعد ‪ .............." :‬برئاسة اﳉمهورّية‪"،‬‬
‫إضافة ‪ " :‬ابتداء من أول غشت سنة ‪"،2٠19‬‬
‫‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 31‬أكتوبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬تنهـ ـى‪ ،‬ابتـ ـداء مـ ـن ‪29‬‬
‫) الباقي بدون تغيير(‪.‬‬
‫سبتمبـ ـر سن ـة ‪ ،2018‬مهـ ـام السّيد أبوبكـ ـر بوريـ ـش‪ ،‬بصفت ـه‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫مرسـ ـ ـوم رئاس ـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربي ـ ـع اﻷول ع ـ ـام ‪1441‬‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 17‬نوفمبـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2019‬يتضمـ ـن تع ـ ـيﲔ‬
‫مدي ـ ـرين للدراس ـ ـات برئاسـة اﳉمهـورّية )اﻷمان ـ ـة‬
‫العامة للحكومة(‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربيع اﻷول عام‬
‫‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 17‬نوفمبر سنة ‪ ،2019‬يعّين السادة اﻵتية‬
‫أسماؤهم‪ ،‬مديرين للدراسات برئاسة اﳉمهورّية )اﻷمانة‬
‫العامة للحكومة( ‪:‬‬
‫– عمار مانع‪،‬‬
‫– سماعﲔ عياد‪،‬‬
‫– وليد يعقوبي‪،‬‬
‫– محـمد مليك‪،‬‬
‫– رضوان توتي‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 17‬نوفمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬يتضمـ ـن تعـ ـ ـيﲔ مديريـ ـ ـن‬
‫برئاسة اﳉمهورّية )اﻷمانة العامة للحكومة(‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 20‬ربيع اﻷول عام‬
‫‪ 1441‬اﳌ ـواف ـ ـق ‪ 17‬نوفمبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬يعـ ـّين السـ ـادة اﻵتيـ ـة‬
‫أسماؤهـ ـ ـم‪ ،‬مديري ـ ـن برئاسة اﳉمه ـ ـ ـورّية )اﻷمان ـ ـة العامـ ـ ـة‬
‫للحكومة( ‪:‬‬
‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬بصفتهم كتّابا عامﲔ للبلديات ﰲ الوﻻيات‬
‫– عبد اﳌجيد حسام‪،‬‬
‫– جمال فاطمي‪،‬‬
‫– محمود زواوي‪.‬‬
‫وﻻية غرداية ‪:‬‬
‫– اﳉمعي قارة‪ ،‬بدائرة غرداية‪،‬‬
‫– فرحي زروال‪ ،‬بدائرة بريان‪،‬‬
‫– عابد قرجوج‪ ،‬بدائرة زلفانة‪،‬‬
‫– جموعي مدوح‪ ،‬بدائرة ضاية بن ضحوة‪،‬‬
‫– جمال كشطوﱄ‪ ،‬بدائرة بونورة‪.‬‬
‫وﻻية غليزان ‪:‬‬
‫– محـمد سماحي‪ ،‬بدائرة سيدي محـمد بن عﲇ‪.‬‬
‫`````````````````````````````````````````````````‬
‫سبتمب ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2٠19‬مه ـ ـام السّيد كمـ ـال توشـ ـان‪ ،‬بصفتـ ـ ـه‬
‫رئيسا لدائرة البويرة‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫`````````````````````````````````````````````````‬
‫ﲟوجـ ـ ـب مرس ـ ـوم رئاسـ ـي مـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيـ ـع اﻷول ع ـام‬
‫رئيسا لدائرة ميلة‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق‬
‫تاب‬ ‫‪ 31‬أكتوبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬يتضمن إنهـ ـاء مهام ك ّ‬
‫عامﲔ لدى رؤساء دوائر ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪1441‬‬
‫اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬تنهى مهام السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫بصفتهم كّتابا عامﲔ لدى رؤساء دوائر ﰲ الوﻻيات اﻵتية‪،‬‬
‫لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫– عبد اﳊميد زيتوني‪ ،‬بدائرة سريانة‪ ،‬ﰲ وﻻية باتنة‪،‬‬
‫– محـمد شافعة‪ ،‬بدائرة الوطاية‪ ،‬ﰲ وﻻية بسكرة‪،‬‬
‫– محـمد بلقاسمي‪ ،‬بدائرة عﲔ بسام‪ ،‬ﰲ وﻻية البويرة‪،‬‬
‫– حمد بالناوي‪ ،‬بدائرة عﲔ صالح‪ ،‬ﰲ وﻻية تامنغست‪،‬‬
‫– سليمان واعمر‪ ،‬بدائرة واضية ﰲ وﻻية تيزي وزو‪،‬‬
‫– عبد اﳌالك معبد‪ ،‬بدائرة قنزات‪ ،‬ﰲ وﻻية سطيف‪،‬‬
‫– محـمد الصغير قدري‪ ،‬بدائرة توقرت‪ ،‬ﰲ وﻻية ورقلة‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق‬
‫تاب‬ ‫‪ 31‬أكتوبـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬يتضمن إنهـ ـاء مهام ك ّ‬
‫عامﲔ لدى بلديات ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫`````````````````````````‬
‫ﲟوج ـ ـب مرس ـوم رئاسـ ـي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيـ ـع اﻷول عـ ـام‬
‫‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 31‬أكتوب ـ ـر سن ـ ـة ‪ ،2019‬تنه ـ ـى مهـ ـام السـ ـادة‬
‫اﻵتية‪ ،‬لتكليفهم بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫– مراد بن ديمراد‪ ،‬ببلدية تلمسان‪،‬‬
‫– عبد الغني خلدون‪ ،‬ببلدية مغنية‪ ،‬ﰲ وﻻية تلمسان‪،‬‬
 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫وﻻية بجاية ‪:‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪ 1441‬اﳌوافق‬
‫‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يتضمن تعيﲔ اﳌفتش العام‬
‫– سالم بردياف بورحله‪ ،‬بدائرة أذكار‪،‬‬
‫ﰲ وﻻية تامنغست‪.‬‬
‫– محند حاجي‪ ،‬بدائرة القصر‪،‬‬ ‫`````````````````````````‬
‫– محـمد تاسيقا بوعمزة‪ ،‬بدائرة خراطة‪.‬‬
‫ﲟوجـ ـب مرسـ ـوم رئاسي مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيـ ـع اﻷول عـ ـام‬
‫وﻻية بسكرة ‪:‬‬ ‫‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬يعّين السّيد عبد القادر‬

‫– إبراهيم وادي‪ ،‬بدائرة أوﻻد جﻼل‪،‬‬ ‫زاوي‪ ،‬مفتشا عاما ﰲ وﻻية تامنغست‪.‬‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬
‫– إبراهيم خزان‪ ،‬بدائرة زريبة الوادي‪.‬‬

‫وﻻية البليدة ‪:‬‬ ‫مرسومان رئاسيان مؤّرخان ﰲ ‪ 3‬ربيع اﻷول عام ‪1441‬‬
‫اﳌـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 31‬أكتـ ـوبـ ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬يتضمن ـان تعيﲔ‬
‫– صادق سبية‪ ،‬بدائرة وادي العﻼيق‪.‬‬
‫رؤساء دوائر ﰲ الوﻻيات‪.‬‬
‫وﻻية البويرة ‪:‬‬
‫`````````````````````````‬
‫– جموعي مدوح‪ ،‬بدائرة سوق اﳋميس‪،‬‬
‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم رئاس ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربيـ ـع اﻷول ع ـام‬
‫– ارزقي بريكي‪ ،‬بدائرة القادرية‪.‬‬
‫‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ ،2019‬تعّين السيدات والسادة‬
‫وﻻية تبسة ‪:‬‬ ‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬رؤساء دوائر ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫– سماعﲔ سماعي‪ ،‬بدائرة تبسة‪،‬‬ ‫وﻻية أدرار ‪:‬‬
‫– فرحي زروال‪ ،‬بدائرة بئر العاتر‪،‬‬
‫– نور الدين كواشي‪ ،‬بدائرة أدرار‪،‬‬
‫– عبد الرزاق رحال‪ ،‬بدائرة الشريعة‪،‬‬
‫– عبد القادر قدور‪ ،‬بدائرة أولف‪.‬‬
‫– نور الدين عتيق‪ ،‬بدائرة نقرين‪،‬‬
‫وﻻية الشلف ‪:‬‬
‫– عبد اﳊميد هباز‪ ،‬بدائرة الونزة‪.‬‬
‫– منور صادق‪ ،‬بدائرة الشلف‪،‬‬
‫وﻻية تلمسان ‪:‬‬
‫– أمحـمد نجاري‪ ،‬بدائرة تاوقريت‪،‬‬
‫– بودربالة بن الزاير‪ ،‬بدائرة تلمسان‪،‬‬

‫– عادل داودي‪ ،‬بدائرة مغنية‪،‬‬ ‫– نادية نابي‪ ،‬بدائرة أوﻻد بن عبد القادر‪.‬‬

‫– محـمد اﻷمﲔ دربال‪ ،‬بدائرة مرسى بن مهيدي‪.‬‬ ‫وﻻية اﻷغواط ‪:‬‬

‫وﻻية تيارت ‪:‬‬ ‫– رشيد شريد‪ ،‬بدائرة عﲔ ماضي‪.‬‬

‫– أحمد بلقنﲔ‪ ،‬بدائرة عﲔ كرمس‪.‬‬ ‫وﻻية أم البواقي ‪:‬‬

‫وﻻية تيزي وزو ‪:‬‬ ‫– عبد العزيز بوعزيز‪ ،‬بدائرة عﲔ البيضاء‪.‬‬
‫– قدور مكي‪ ،‬بدائرة عﲔ اﳊمام‪،‬‬
‫وﻻية باتنة ‪:‬‬
‫– عبد السﻼم لعﻼوي‪ ،‬بدائرة إيفرحونن‪.‬‬
‫– ندير بطﲔ‪ ،‬بدائرة باتنة‪،‬‬
‫وﻻية اﳉلفة ‪:‬‬
‫– نور الدين محيوص‪ ،‬بدائرة سريانة‪،‬‬
‫– صادق حجار‪ ،‬بدائرة اﳉلفة‪،‬‬
‫– فوزي اﻷخضري‪ ،‬بدائرة شمرة‪،‬‬
‫– عثمان محي الدين‪ ،‬بدائرة مسعد‪.‬‬
‫– كمال حاجي‪ ،‬بدائرة بريكة‪،‬‬
‫وﻻية جيجل ‪:‬‬
‫– فضيل بومزبر‪ ،‬بدائرة الطاهير‪،‬‬ ‫– امحـمد مزيان‪ ،‬بدائرة عﲔ التوتة‪،‬‬

‫– رشيد بن عابد‪ ،‬بدائرة شقفة‪،‬‬ ‫– عﲇ حداد‪ ،‬بدائرة تيمڤاد‪.‬‬

‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬
‫– معمر بوثلجة‪ ،‬بدائرة وادي اﻷبطال‪،‬‬
‫– نعيمة جازوﱄ‪ ،‬بدائرة اﳌـحمدية‪.‬‬
‫وﻻية وهران ‪:‬‬
‫– رضا خيذر‪ ،‬بدائرة السانية‪،‬‬
‫– الزهرة بوصبع‪ ،‬بدائرة بطيوة‪،‬‬
‫– مصطفى بكة‪ ،‬بدائرة عﲔ الترك‪.‬‬
‫وﻻية البيض ‪:‬‬
‫– عبد القادر بن جيمة‪ ،‬بدائرة البيض‪.‬‬
‫– عبد ال ـله بوعنيني‪ ،‬بدائرة أوﻻد براهيم‪.‬‬
‫وﻻية برج بوعريريج ‪:‬‬
‫– أحمد بن يوسف‪ ،‬بدائرة برج بوعريريج‪،‬‬
‫– عمار صاﳊي‪ ،‬بدائرة رأس الوادي‪،‬‬
‫– أمﲔ قريمس‪ ،‬بدائرة عﲔ تاغروت‪،‬‬
‫– سمير سليماني‪ ،‬بدائرة مجانة‪.‬‬
‫وﻻية بومرداس ‪:‬‬
‫– محـمد مساهل‪ ،‬بدائرة بومرداس‪.‬‬
‫وﻻية الطارف ‪:‬‬
‫– عبد اﳌالك مخلوﰲ‪ ،‬بدائرة الطارف‪،‬‬
‫– نصر الدين زهور‪ ،‬بدائرة البسباس‪.‬‬
‫وﻻية تيسمسيلت ‪:‬‬
‫– عﲇ موﻻي‪ ،‬بدائرة تيسمسيلت‪،‬‬
‫– أحمد عنان‪ ،‬بدائرة اﻷرجم‪،‬‬
‫– زوينة يخو‪ ،‬بدائرة خميستي‪.‬‬
‫وﻻية الوادي ‪:‬‬
‫– مسعود معيوف‪ ،‬بدائرة الوادي‪،‬‬
‫– قدور كموش‪ ،‬بدائرة الرباح‪،‬‬
‫– عبد اﳊليم عز الدين‪ ،‬بدائرة الرقيبة‪،‬‬
‫– محـمد عبد القادر بكادي‪ ،‬بدائرة طالب العربي‪،‬‬
‫– زين الدين بومرزوڤ‪ ،‬بدائرة اﳌغير‪،‬‬
‫– عز الدين حمادي‪ ،‬بدائرة جامعة‪.‬‬
‫وﻻية خنشلة ‪:‬‬
‫– عاشور بولقنافذ‪ ،‬بدائرة خنشلة‪،‬‬
‫– زهير شعبان‪ ،‬بدائرة عﲔ الطويلة‪.‬‬
‫وﻻية سوق أهراس ‪:‬‬
‫– كمال معتوق‪ ،‬بدائرة مداوروش‪.‬‬
‫وﻻية تيبازة ‪:‬‬
‫– زين الدين باكﲇ‪ ،‬بدائرة شرشال‪.‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫– نصر الدين بلواعر‪ ،‬بدائرة اﳌيلية‪،‬‬
‫– زيتوني بوجﻼل‪ ،‬بدائرة العنصر‪.‬‬
‫وﻻية سطيف ‪:‬‬
‫– سعد شنوف‪ ،‬بدائرة ڤجال‪،‬‬
‫– أعمر شاوش‪ ،‬بدائرة عموشة‪،‬‬
‫– يونس بن مراح‪ ،‬بدائرة بوعنداس‪.‬‬
‫وﻻية سعيدة ‪:‬‬
‫وﻻية سكيكدة ‪:‬‬
‫– محـمد سماحي‪ ،‬بدائرة سكيكدة‪،‬‬
‫– جمال بوجزة‪ ،‬بدائرة عزابة‪،‬‬
‫– اليمﲔ بن شور‪ ،‬بدائرة أوﻻد عطية‪،‬‬
‫– عثمان جفافلية‪ ،‬بدائرة اﳊروش‪.‬‬
‫وﻻية عنابة ‪:‬‬
‫– رشيد شحات‪ ،‬بدائرة عنابة‪،‬‬
‫– فريد بوناب‪ ،‬بدائرة اﳊجار‪،‬‬
‫– سليم مرداسي‪ ،‬بدائرة العﲔ الباردة‪.‬‬
‫وﻻية قاﳌة ‪:‬‬
‫– رشيد عساس‪ ،‬بدائرة ڤاﳌة‪،‬‬
‫– عبد اﳊميد بن الشيخ‪ ،‬بدائرة عﲔ مخلوف‪،‬‬
‫– اﳉمعي قارة‪ ،‬بدائرة بوشڤوف‪.‬‬
‫وﻻية قسنطينة ‪:‬‬
‫– محـمد دﻻل‪ ،‬بدائرة حامة بوزيان‪،‬‬
‫– سليم حريزي‪ ،‬بدائرة اﳋروب‪.‬‬
‫وﻻية اﳌدية ‪:‬‬
‫– الطيب حسيني‪ ،‬بدائرة عﲔ بوسيف‪،‬‬
‫– سليمان بجقينة‪ ،‬بدائرة السواڤي‪.‬‬
‫وﻻية اﳌسيلة ‪:‬‬
‫– عﲇ زميرلﲔ‪ ،‬بدائرة اﳌسيلة‪،‬‬
‫– يحي قرزو‪ ،‬بدائرة حمام الضلعة‪،‬‬
‫– رابح مراد يزة‪ ،‬بدائرة مقرة‪،‬‬
‫– عمار مكرود‪ ،‬بدائرة سيدي عامر‪،‬‬
‫– جمال لقرا‪ ،‬بدائرة مجدل‪.‬‬
‫وﻻية معسكر ‪:‬‬
‫– ثامر بن ﳊرش‪ ،‬بدائرة بوحنيفية‪،‬‬
‫– محـمد فقير‪ ،‬بدائرة تيغنيف‪،‬‬

‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬
‫وﻻية بجاية ‪:‬‬
‫– محند السعيد وعراب‪ ،‬بدائرة بجاية‪.‬‬
‫وﻻية بسكرة ‪:‬‬
‫– سليمان واعمر‪ ،‬بدائرة أورﻻل‪.‬‬
‫وﻻية البليدة ‪:‬‬
‫– مراد قارون‪ ،‬بدائرة مفتاح‪.‬‬
‫وﻻية البويرة ‪:‬‬
‫– يوسف بلعمري‪ ،‬بدائرة البويرة‪.‬‬
‫وﻻية تلمسان ‪:‬‬
‫– عبد اﳌالك معبد‪ ،‬بدائرة سيدي اﳉيﻼﱄ‪،‬‬
‫– بوتخيل بن يوسف‪ ،‬بدائرة اﳌنصورة‪.‬‬
‫وﻻية اﳉلفة ‪:‬‬
‫– اﳋير بودوخة‪ ،‬بدائرة بيرين‪،‬‬
‫– محـمد السعيد حنيش‪ ،‬بدائرة عﲔ اﻻبل‪،‬‬
‫– حمد بالناوي‪ ،‬بدائرة اﻹدريسية‪.‬‬
‫وﻻية جيجل ‪:‬‬
‫– ﳋضر حاج عﲇ‪ ،‬بدائرة العوانة‪.‬‬
‫وﻻية سطيف ‪:‬‬
‫– محـمد بلقاسمي‪ ،‬بدائرة جميلة‪.‬‬
‫وﻻية سعيدة ‪:‬‬
‫– مراد بن ديمراد‪ ،‬بدائرة عﲔ اﳊجر‪.‬‬
‫وﻻية مستغاﱎ ‪:‬‬
‫– عبد الغني خلدون‪ ،‬بدائرة بوقيراط‪.‬‬
‫وﻻية وهران ‪:‬‬
‫– عبد العزيز عزال‪ ،‬بدائرة قديل‪.‬‬
‫وﻻية البيض ‪:‬‬
‫– توهامي عويسي‪ ،‬بدائرة بوقطب‪.‬‬
‫وﻻية إيليزي ‪:‬‬
‫– محـمد شافعة‪ ،‬بدائرة إن أمناس‪.‬‬
‫وﻻية تيسمسيلت ‪:‬‬
‫– جمال عزي‪ ،‬بدائرة ثنية اﻷحد‪.‬‬
‫وﻻية تيبازة ‪:‬‬
‫– نجاة كوريبة‪ ،‬بدائرة أحمر العﲔ‪،‬‬
‫– رشيد ربعي‪ ،‬بدائرة فوكة‪.‬‬
‫وﻻية ميلة ‪:‬‬
‫– كمال طبيب‪ ،‬بدائرة ميلة‪.‬‬
‫وﻻية غرداية ‪:‬‬
‫– بوجمعة عثماني‪ ،‬بدائرة اﳌنيعة‪،‬‬
‫– مح ـمد اﻷخضر حمادو‪ ،‬بدائرة بونورة‪.‬‬
‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬
‫وﻻية ميلة ‪:‬‬
‫– مراد حدادة‪ ،‬بدائرة فرجيوة‪،‬‬
‫– السبتي بودراهم‪ ،‬بدائرة تاجنانت‪،‬‬
‫– لعريبي دغة‪ ،‬بدائرة بوحاﰎ‪،‬‬
‫– عبد الوهاب بن رامول‪ ،‬بدائرة تسادان حدادة‪،‬‬
‫– عبد اﳊميد خياري‪ ،‬بدائرة ترعي باينان‪،‬‬
‫– خير الدين مسمي‪ ،‬بدائرة عﲔ البيضاء حريش‪.‬‬
‫وﻻية عﲔ الدفﲆ ‪:‬‬
‫– رياض بن أحمد‪ ،‬بدائرة عﲔ الدفﲆ‪،‬‬
‫– ليﲆ عمور‪ ،‬بدائرة برج اﻷمير خالد‪.‬‬
‫وﻻية النعامة ‪:‬‬
‫– أمﲔ محـمد خليفة‪ ،‬بدائرة مشرية‪،‬‬
‫– عﲇ سالم لفقير‪ ،‬بدائرة سفيسيفة‪.‬‬
‫وﻻية عﲔ ﲤوشنت ‪:‬‬
‫– محـمد عمار‪ ،‬بدائرة عﲔ الكيحل‪،‬‬
‫– يمينة بن زرقة‪ ،‬بدائرة اﳌالح‪،‬‬
‫– محـمد مقايري‪ ،‬بدائرة العامرية‪،‬‬
‫– محـمد مطالسي‪ ،‬بدائرة ولهاصة الغرابة‪.‬‬
‫وﻻية غرداية ‪:‬‬
‫– جمال كشطوﱄ‪ ،‬بدائرة غرداية‪،‬‬
‫– عابد قرجوج‪ ،‬بدائرة بريان‪.‬‬
‫وﻻية غليزان ‪:‬‬
‫– توفيق مح ـمدي‪ ،‬بدائرة واد رهيو‪،‬‬
‫– سعيد بن ساحة‪ ،‬بدائرة زمورة‪،‬‬
‫– سليمان صدوق‪ ،‬بدائرة مازونة‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ`````````````````````````‬
‫ﲟوج ـ ـب مرسـ ـوم رئاسـ ـي م ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 3‬ربي ـ ـع اﻷول ع ـ ـام‬
‫‪ 1441‬اﳌواف ـ ـق ‪ 31‬أكتوب ـ ـر سنـ ـة ‪ ،2019‬تعّين السّيدة والسـ ـادة‬
‫اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬رؤساء دوائر ﰲ الوﻻيات اﻵتية ‪:‬‬
‫وﻻية أدرار ‪:‬‬
‫– عبد الرحمان بن امبيريك‪ ،‬بدائرة زاوية كنتة‪.‬‬
‫وﻻية اﻷغواط ‪:‬‬
‫– محـمد الصغير قدري‪ ،‬بدائرة حاسي الرمل‪.‬‬
‫وﻻية أم البواقي ‪:‬‬
‫– عبد اﳊميد زيتوني‪ ،‬بدائرة مسكيانة‪.‬‬
‫وﻻية باتنة ‪:‬‬
‫– عبد اﳊميد شريف‪ ،‬بدائرة اﳌعذر‪.‬‬
‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫"– ‪ ) .....................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫وزارة التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‬
‫– حـ ـكـ ـيـ ـم إشيـ ـرة‪ ،‬اﳌسؤول اﳌكـ ـلـ ـف ﲟتـ ـابـ ـعـ ـة ت ـط ـوي ـر‬
‫تكنولوجيات اﻹعﻼم واﻻتصال لدى الوزارة اﳌكلفة بالبريد‬ ‫ق ـ ـرار مـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 26‬محـّرم عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 26‬سبتمبر‬
‫واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية‪،‬‬ ‫سنـ ـة ‪ ،2019‬يعـ ـّدل القـ ـرار اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 24‬رج ـ ـب عـ ـام‬
‫‪ 1440‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 31‬م ـ ـارس سن ـ ـة ‪ 2019‬واﳌتضم ـ ـن‬
‫–‪)..........................‬الباقي بدون تغيير(‪."..........................‬‬
‫تع ـ ـيﲔ أعضـ ـاء اللجنة القطاعية للصفقات لوزارة‬
‫`````````````````````````‪`````````````````````````H‬‬ ‫التكوين والتعليم اﳌهنيﲔ‪.‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ١٧‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ١٨‬غشت سنة‬ ‫`````````````````````````‬
‫‪ ،٢٠١٩‬يعـ ـ ـّدل القـ ـ ـرار اﳌـ ـؤّرخ ﰲ ‪ ٢٢‬محـ ـّرم عـ ـام ‪١٤٣٧‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 26‬محّرم عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪26‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 5‬نوفمبـ ـر سنـ ـة ‪ ٢٠١5‬الـ ـذي يحـ ـ ـّدد القائمـ ـة‬ ‫سـبـتـمـبـر سـنـة ‪ ،2019‬يـعـّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 24‬رجب عام‬
‫اﻻسمية ﻷعضاء مجلس إدارة "بريد اﳉزائر "‪.‬‬ ‫‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 31‬مارس سنة ‪ 2019‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬
‫اللجنـ ـ ـ ـة القطـ ـ ـاعيـ ـ ـة للصفق ـ ـ ـات ل ـ ـ ـوزارة التكوي ـ ـ ـن والتعليـ ـ ـ ـم‬
‫–––––––––––‬
‫اﳌهنيﲔ‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 1٧‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪18‬‬
‫“ اﻷعضاء الدائمون ‪:‬‬
‫غشت سنة ‪ ،2٠19‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 22‬محّرم عام ‪1٤٣٧‬‬
‫– ‪) ..........................‬بدون تغيير( ‪،..................................‬‬
‫اﳌوافق ‪ ٥‬نوفمبر سنة ‪ 2٠1٥‬الذي يحدد القائمة اﻻسمية‬
‫ﻷعضاء مجلس إدارة "بريد اﳉزائر"‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫– حكيم إزروق‪ -‬إزغايمي‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف بالتكوين‬
‫والتعليم اﳌهنيﲔ‪ ،‬نائبا للرئيس‪،‬‬
‫“– بوبكر دحﻼل‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف بالبريد‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫– ‪) .....................‬الباقي بدون تغيير( ‪..............................‬‬
‫– ‪ ) .......................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫اﻷعضاء اﳌستخلفون ‪:‬‬
‫– رﱘ زهاني‪ ،‬مسؤولة مكلفة بسياسة البريد لدى الوزارة‬ ‫– ‪ ) .....................................................‬بدون تغيير حتى(‬
‫اﳌكلفة بالبريد‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫يتـ ـوّلى أمانـ ـة اللجنـ ـة القطاعي ـة للصفقـ ـات لـ ـوزارة التكويـ ـن‬
‫–‪)..........................‬الباقي بدون تغيير(‪."..........................‬‬ ‫والتعليم اﳌهنيﲔ‪ ،‬السّيد رشيد معمري‪ ،‬نائب مدير التخطيط‬
‫واﻹحص ـائيـ ـ ـات‪ ،‬عضـ ـوا‪ ،‬والسـ ـ ـّيد ع ـ ـ ـﻼوة بـ ـولقمـ ـح‪ ،‬نائ ـ ـب مديـ ـ ـر‬
‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬ ‫اﶈاسبة‪ ،‬مستخلفا “‪.‬‬

‫والصيد البحري‬ ‫وزارة البريد واﳌواصﻼت السلكية‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 24‬ذي القعدة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 27‬يوليو‬ ‫والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة‬
‫سنـ ـة ‪ ،2019‬يعـّدل القـرار اﳌـؤّرخ ﰲ ‪ 14‬رمض ـان ع ـام‬
‫‪ 1439‬اﳌواف ـق ‪ 30‬مايـو سنـة ‪ 2018‬واﳌتضم ـن تعيﲔ‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٣٠‬شّوال عام ‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة‬
‫أعضاء مجلس توجيه الوكالة الوطنية ﳊفظ الطبيعة‪.‬‬ ‫‪ ،٢٠١٩‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٤‬ربيع اﻷول عام‬
‫‪ ١٤٤٠‬اﳌوافق ‪ ٢٢‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٨‬واﳌتضمن‬
‫`````````````````````````‬ ‫تعـ ـ ـيﲔ أعضـ ـ ـاء اللجنـ ـة متعـ ـددة القطاعـ ـات اﳌكلف ـة‬
‫بتسيي ـ ـر صن ـ ـدوق دع ـ ـم اﳋدم ـ ـة الشاملـ ـة للبري ـ ـد‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 24‬ذي القعدة عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪27‬‬
‫واﳋدمة الشاملة لﻼتصاﻻت اﻹلكترونية‪.‬‬
‫يوليو سنة ‪ ،2019‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 14‬رمضان عام ‪1439‬‬
‫–––––––––––‬
‫اﳌـ ـوافـ ـق ‪ 30‬مـ ـاي ـ ـو سنـ ـة ‪ 2018‬واﳌتضـمـ ـ ـن تعـ ـ ـ ـيﲔ أعضـ ـاء‬
‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٣٠‬شّوال عام ‪ 1٤٤٠‬اﳌوافق ‪٣‬‬
‫مجلـ ـس توجي ـ ـه الوكالـ ـة الوطنيـ ـة ﳊفـ ـظ الطبيعـ ـة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫يوليو سنة ‪ ،2٠19‬يعّدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬ربيع اﻷول عام‬
‫“ – ‪) .....................................................‬بدون تغيير حتى(‬ ‫‪ 1٤٤٠‬اﳌ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 22‬نـ ـوفمب ـ ـر سنـ ـة ‪ 2٠18‬واﳌتضم ـ ـن تع ـ ـ ـيﲔ‬
‫أعضاء اللجنة متعددة القطاعات اﳌكلفة بتسيير صندوق‬
‫– جيﻼﱄ شلوش‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكّلف باﳌالية‪،‬‬
‫دع ـم اﳋدم ـة الشام ـل ـة ل ـل ـب ـري ـد واﳋدم ـة الشام ـل ـة لـﻼتصاﻻت‬
‫– ‪) .........................‬الباقي بدون تغيير( ‪.“ .......................‬‬ ‫اﻹلكترونية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
 ‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 379-11‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪25‬‬

‫ذي اﳊجة عام ‪ 1432‬اﳌوافق ‪ 21‬نوفمبر سنة ‪ 2011‬الذي يحدد‬
‫وزارة الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‬
‫صﻼحيات وزير الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‪،‬‬
‫ق ـ ـرار وزاري مشت ـ ـرك م ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 15‬محـ ـ ـّرم ع ـ ـ ـام ‪1441‬‬
‫– وﲟقتضـى اﳌرسوم التنفيـذي رقم ‪ 193-14‬اﳌ ـؤّرخ ﰲ ‪5‬‬ ‫اﳌ ـ ـوافـ ـ ـق ‪ 15‬سبتمب ـ ـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ ،2019‬يتم ـ ـم الق ـ ـ ـرار‬
‫ﹽ‬
‫رمض ـان عـ ـام ‪ 1435‬اﳌوافـ ـق ‪ 3‬يوليـ ـو سنـ ـة ‪ 2014‬الـ ـذي يحـ ـدد‬ ‫الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 26‬جمادى اﻷوﱃ عام‬
‫‪ 1419‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 17‬سبتمب ـ ـر سن ـ ـة ‪ 1998‬الـ ـ ـذي يحـ ـ ـ ـدد‬
‫صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‪،‬‬
‫معاييـ ـ ـر تصني ـ ـف القطاع ـات الصحية واﳌؤسسات‬
‫– وﲟقتض ـ ـى الق ـ ـرار ال ـ ـوزاري اﳌشتـ ـرك اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪26‬‬ ‫اﻻستشفائية اﳌتخصصة وتصنيفها‪.‬‬
‫جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1419‬اﳌوافق ‪ 17‬سبتمبر سنة ‪ 1998‬الذي‬
‫`````````````````````````‬
‫ن الوزير اﻷّول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يح ـ ـدد معايي ـ ـر تصني ـ ـف القطاع ـ ـات الصحي ـ ـة واﳌؤسس ـ ـات‬
‫اﻻستشفائية اﳌتخصصة وتصنيفها‪ ،‬اﳌتّمم‪،‬‬ ‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫ووزير الصحة والسكان وإصﻼح اﳌستشفيات‪،‬‬
‫يقررون ما يأتي ‪:‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 111-19‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪24‬‬
‫رجب عام ‪ 1440‬اﳌوافق ‪ 31‬مارس سنة ‪ 2019‬واﳌتضمن‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬يهدف هذا القرار إﱃ تتميم اﳌلحق الثاني‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫اﳌتض ـ ـمـ ـ ـ ـ ـ ـن تص ـني ـ ـ ـف القطـ ـاع ـ ـ ـات الصحي ـ ـ ـة واﳌ ـ ـؤسس ـ ـات‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 54-95‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪15‬‬
‫اﻻستشفائية اﳌتخصصة‪ ،‬اﳌرفق بالقرار الوزاري اﳌشترك‬
‫رمضان عام ‪ 1415‬اﳌوافق ‪ 15‬فبراير سنة ‪ 1995‬الذي يحدد‬
‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 26‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1419‬اﳌوافق ‪ 17‬سبتمبر سنة‬ ‫صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬
‫‪ 1998‬الـ ـ ـ ـذي يحـ ـ ـ ـدد معـ ـايي ـ ـ ـر تصنيـ ـ ـف القطـ ـاعـ ـ ـات الصحي ـ ـ ـة‬ ‫– وﲟقتض ـ ـ ـى اﳌ ـ ـرسـ ـوم التنفي ـ ـ ـذي رق ـ ـم ‪ 465-97‬اﳌ ـ ـؤّرخ ﰲ‬
‫واﳌـ ـؤسسـ ـات اﻻستشفائي ـ ـة اﳌتخصصـ ـة وتصنيفـ ـها‪ ،‬فيـ ـما‬ ‫‪ 2‬شعبـ ـ ـان عـ ـ ـام ‪ 1418‬اﳌوافـ ـ ـ ـق ‪ 2‬ديسمبـ ـ ـر سنـ ـ ـة ‪ 1997‬ال ـ ـ ـ ـ ـذي‬
‫يخـ ـص تصنيـ ـف اﳌؤسسـ ـات اﻻستشفائي ـة اﳌتخصصـ ـة ﰲ‬ ‫ي ـحدد قـ ـ ـواعـد إنشـ ـ ـاء اﳌؤسسـ ـ ـات اﻻستشفائيـ ـ ـة اﳌتخصصـ ـ ـ ـة‬
‫الفئات “أ” و”ب” و”ج”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫وتنظيمهـ ـ ـا وسيرهـ ـ ـا‪ ،‬اﳌع ـ ـّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫“ اﳌلحق الثاني‬

‫الترتيب‬ ‫الوﻻية‬ ‫اﳌؤسسات اﻻستشفائية اﳌتخصصة‬ ‫اﻻختصاص‬

‫‪) ............................‬بدون تغيير( ‪............................‬‬

‫‪) ............................‬بدون تغيير( ‪............................‬‬ ‫طب النساء والتوليد –‬

‫طب اﻷطفال وجراحة‬
‫ب‬ ‫قاﳌة‬ ‫مستشفى اﻷم والطفل‬ ‫اﻷطفال‬

‫“‬ ‫‪) ............................‬الباقي بدون تغيير( ‪............................‬‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الّرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬

‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 15‬محّرم عام ‪ 1441‬اﳌوافق ‪ 15‬سبتمبر سنة ‪.2019‬‬

‫وزير اﳌالية‬ ‫عن الوزير اﻷّول‬ ‫وزير الصحة والسكان‬

‫وبتفويض منه‬ ‫وإصﻼح اﳌستشفيات‬
‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬
‫مح ـمد لوكال‬ ‫مح ـمد ميراوي‬
‫بلقاسم بوشمال‬
‫‪ ٢٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٤١‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٧٠‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ١٧‬نوفمبر سنة ‪ ٢٠١٩‬م‬

‫إعالنات وبالغات‬
‫بنك اجلزائر‬
‫الوضعية الشهرّية ﰲ ‪ ٣٠‬سبتمبر ‪٢٠١٩‬‬
‫اﳌبالغ )دج(‬
‫اﻷصول ‪:‬‬
‫‪1.143.112.486,06‬‬ ‫– الذهب ‪.......................................................................................................................................‬‬
‫‪1.036.551.945.995,25‬‬ ‫– أموال بالعملة الصعبة ‪..............................................................................................................‬‬
‫‪147.187.559.263,76‬‬ ‫– حقوق السحب اﳋاصة ‪.............................................................................................................‬‬
‫‪463.574.088,86‬‬ ‫– اﻻتفاقات الدولية للدفع ‪............................................................................................................‬‬
‫‪6.742.244.577.776,30‬‬ ‫– اﳌساهمات وتوظيفات اﻷموال ‪...............................................................................................‬‬
‫‪353.358.766.810,90‬‬ ‫– اﻻكتتاب ﰲ الهيئات اﳌالية اﳌتعددة اﻷطراف واﳉهوية ‪.......................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫– الديون اﳌترتبة عﲆ الدولة )القانون رقم ‪ 1٥6–62‬اﳌؤرخ ﰲ ‪............................. (1962/12/٣1‬‬
‫– الديون اﳌترتبة عﲆ اﳋزينة العمومية )اﳌادة ‪ 1٧2‬من قانون اﳌالية لسنة ‪ 199٣‬واﳌادة ‪٤6‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫من اﻷمر رقم ‪ 11–٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪..................................................................................... (2٠٠٣/8/26‬‬
‫– اﳊساب اﳉاري اﳌدين عﲆ اﳋزينة العمومية )اﳌادة ‪ ٤6‬من اﻷمر رقم ‪ 11–٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪0,00‬‬ ‫‪....................................................................................................................................... (2٠٠٣/8/26‬‬
‫‪6.556.200.000.000,00‬‬ ‫– السندات اﳌالية الصادرة أو اﳌضمونة من طرف الدولة ‪...................................................... :‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫* ﲟوجب اﳌادة ‪ ٥٣‬من اﻷمر رقم ‪ 11–٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪............................................. 2٠٠٣/8/26‬‬
‫‪6.556.200.000.000,00‬‬ ‫* ﲟوجب اﳌادة ‪ ٤٥‬مكرر من نفس اﻷمر ‪................................................................................‬‬
‫‪3.288.082.311,94‬‬ ‫– حسابات الصكوك البريدية ‪......................................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫– السندات اﳌعاد خصمها ‪.......................................................................................................... :‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫* العمومّية ‪..............................................................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫* اﳋاصة ‪.................................................................................................................................‬‬
‫‪244.207.459.352,00‬‬ ‫– اﻷمانات )**( ‪.............................................................................................................................‬‬
‫‪216.207.459.352,00‬‬ ‫* العمومّية ‪..............................................................................................................................‬‬
‫‪28.000.000.000.00‬‬ ‫* اﳋاصة ‪.................................................................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫– تسبيقات واعتمادات ﰲ اﳊسابات اﳉارية ‪...........................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫– حسابات للتحصيل ‪..................................................................................................................‬‬
‫‪9.535.325.060,50‬‬ ‫– أصول ثابتة صافية ‪.................................................................................................................‬‬
‫‪81.424.789.240,70‬‬ ‫– بنود أخرى لﻸصول ‪.................................................................................................................‬‬
‫‪15.175.605.192.386,27‬‬ ‫اﳌجموع‬
‫اﳋصوم ‪:‬‬
‫‪5.509.135.299.037,61‬‬ ‫– اﻷوراق والقطع النقدية اﳌتداولة ‪.............................................................................................‬‬
‫‪357.142.273.291,72‬‬ ‫– اﻻلتزامات اﳋارجية ‪................................................................................................................‬‬
‫‪1.432.708.657,73‬‬ ‫– اﻻتفاقات الدولية للدفع ‪............................................................................................................‬‬
‫‪196.739.263.323,28‬‬ ‫صة ‪..........................................................................‬‬ ‫– مقابل التخصيصات ﳊقوق السحب اﳋا ّ‬
‫‪2.048.697.831.639,48‬‬ ‫– اﳊساب اﳉاري الدائن للخزينة العمومّية ‪..............................................................................‬‬
‫‪1.438.990.825.709,26‬‬ ‫– حسابات البنوك واﳌؤسسات اﳌالية ‪.....................................................................................‬‬
‫‪0,00‬‬ ‫– استعادة السيولة )*( ‪.................................................................................................................‬‬
‫‪500.000.000.000,00‬‬ ‫– الرأسمال ‪..................................................................................................................................‬‬
‫‪790.404.287.010,76‬‬ ‫– اﻻحتياطات ‪..............................................................................................................................‬‬
‫‪1.500.000.000.000,00‬‬ ‫– مؤونات ‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪2.833.062.703.716,43‬‬ ‫– بنود أخرى للخصوم ‪................................................................................................................‬‬
‫‪15.175.605.192.386,27‬‬ ‫اﳌجموع‬

‫)*( يحتوي تسهيﻼت الودائع‬

‫)**( يحتوي عمليات السوق اﳌفتوحة‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ ٣٧٦‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬