‫عٍ‪ٛ‬ن عؼش اٌظشف احلم‪١‬م‪ٚ ٟ‬شش‪ٚ‬ؽ اٌز‪ٛ‬اصْ‬

‫‪ٚ‬أ٘ذاف ع‪١‬بعــخ االلزظبد اٌىٍـ‪ٟ‬‬

‫د‪ .‬أمحذ إثش‪ ٟٙ٠‬ػٍـ‪ٟ‬‬

‫ادلٍخض‬
‫ت ارجععهذهععذوذاةورألععاذااألخع ع ثذااي عرةذوتجععريذتخ ع ع ًذٳض ع ا ًذخععولذتخد ععدذاص ع رذاةةععر ذاة ر ععاذ‬
‫واةخق ق اذذ‪،‬ذوتأث رذص وكذص رذاةةر ذاةخق قيذع ىذاةقدرةذاة ت اص اذاةدوة اذأل ة ألاذ هذشروطذ‬
‫اةتوازنذاةي رجيذ‪.‬ذذو خققذاةألخثذاعيذاةقواععدذاة ارصعياذة ص صعاذاة قد عاذاةتق د عاذاعيذظعلذ ظ عاذ‬
‫اص ع رذاةة ععر ذاة ر ععاذواةث ألت ععاذذ‪.‬ذةقععدذ ج ععرىذاة أل خ ععثذخص ع بذاصع ع رذاةةععر ذاةخق ق ععاذاةث ععاذ‬
‫ة عد رذواةععدوورذواة ععوروذألأصععتيدامذأل ع تذشععمر اذألعد اًذ ععنذ ع ونذاةث ع يذ‪1111‬ذة ععدوورذواة ععوروذ‬
‫و ذذ ونذاةث يذ‪2002‬ذ ة د رذ‪.‬ذوألدذر زذي ةعاذع عىذارتعع عذصع رذاةةعر ذاةخق قعيذة عد رذ‬
‫ععدذع ععىذاة وجععوداتذاة ة ععاذأل ة ععد رذ‪،‬ذ‬ ‫اة ارألععيذذواة صععتوىذاة رتعععهذ‪،‬ذع ععىذ خععوذاص ععتث يذذ‪،‬ذة‬
‫ق ر اذأل ةدوورذ‪.‬ذةقدذدارتذجمودذاةألخثذواة ألشاذع ىذاةخق قذاةتجر أل اذةص رذاةةر ذاةخق قيذ‬
‫وا خ اراعععذعععنذاة صععتو تذاةتواز ععاذاة عترضععاذخصععبذ أل ع دئذت ع ع دلذاةقععوةذاةش ع ار اذواص ع رذاةع ععدةذ‬
‫واصت تجذاةألخثذألأنذص صاذاألتة دذ يذ ترت زذع ىذاةقطع عذذاةخق قعيذوذألعدذ مع ذةتيع ع ذااثع رذ‬
‫اةص ع أل اذة م ععاذاة عط ععاذواةتععداقذاة خت ععلذة ععرسذاة ع ع لذ‪.‬ذوتوة ع تذ‪،‬ذ ضع عًذ‪،‬ذٳة ععىذانذاةص ص ععاذ‬
‫اة عد ععاذة صععتذا ع ععاذادا ععاذص ع رذةععر ذخق ق ععيذ صععتقرذاععيذٳألتة ع دذ ع يذةععط رذ ط ععيذ‪.‬ذٳنذ‬
‫اةم عاذاة عط ععاذ‪،‬ذوااتق ع رذااألتةع دذاةععىذاة ععقذاة ع ةيذ‪،‬ذو ظ ع مذة ةععر ذ ثعلذ ج ععسذاة ععاذ‪،‬ذ‬
‫ذاةص صعاذاة قد عاذاة ت ع ر ذع مع ذععنذ دا ذاة مع مذاة تظ عرةذ‬ ‫ذاة ث عرذاضع‬ ‫هعذوذاة وا علذتضع‬
‫م ذذ‪.‬ذذذذذ ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

‫ذ‬
ABSTRACT

This paper reviews the recent research works and conduct further analysis on

the determination of flexible nominal and real exchange rates , and the effects

of real exchange rates behavior or international competitive power in relation

to the conditions of external balance . The paper inspects the standard rules

of conventional monetary policy under flexible and pegged exchange rate

systems . Bilateral real exchange rates of IRQD, US $ and EURO have been

calculated using monthly data, since January 1999 for US $ and EURO and

starting January 2004 for IRAD .

Particularly , The real appreciation of IRQD and the exceptional rise in

differential return on IRQD denominated assets have been the main focus of

the paper . The discussion and analytical efforts revolve around the empirical

facts of the real exchange rate determination and its deviation from the

supposed equilibrium level defined by PPP and interest rate parity . The paper

concluded that a real sector- based macroeconomic policy is required to

mitigate the negative effects of oil dominance and the potential capital inflow .

Also, the monetary policy is not effective to sustain stable real exchange rate

in a typical small open developing economy. Oil dominance , shallow financial

sector , and currency board – like exchange rate system , These factors add

more to paralyze conventional monetary policy .

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلمذِــخ ‪:‬‬
‫يػربططسعػ رسارفػرؼسايعػسوسطعػػكؽسارفػرؼسكمػكسس ػكـسط ػسرضسار سلػ ساينبطيػ سكارطلػبسهليألػػدسرفسدكرس‬
‫اي بيدطيدتساردكري سقفيرايسدسهددةس‪.‬سفدربقصسارسزسفس فوسار ػرضسيعػببزفألدسكس سػدسافسار ػرضسارزايػدسفػوس درػ س‬
‫اعبس اررهسيؤدمسارىسب ار سألدسارىسسعبكيدتسببندكزسبطدؽسار قالبي سسفسزاكي سايقبفددسار لػو‪.‬سر ػفسرعػ رسارفػرؼس‬
‫آثد انرسييعبألدفسطألدسهبدسثطدبهسأكسبغيرهس سدسافسرعيدعػدتسارػب ـسطػهسسببػدي سفػوس نػـسسارعػيكر سارس ليػ سيطػدسأفس‬
‫بب سسسفوساع درسارفديدةسكعكامد‪.‬سرسدس دفسعلكؾسع رسارفرؼسايعسوسسار ديـسسبطدي انرسكقػدسيبقلػبسهبيفػدنسفػدفس‬
‫ار فدظسهلىسع رسارفرؼسثدطبدنكطدرس بىسارثبديوكسقدسببنـسهبهسبقلطدتسكاع سفػوساي بيدطيػدتساردكريػ سكارعػيكر س‬
‫ارس لي كسكموساركنهسارسقدطؿسرألدكسخدف سكافسرعيدعدتسارب قػيـس ػدكدسفػالسيس ػفسسارغػدلسارببػدي ساربقديػ سرلبػدخؿس‬
‫فوسعكؽسارفرؼسطدر دسؿسكطفف سسعبديس س‪.‬سكاذاسس دفسسفسسارف بسارببطكلسطعلكؾسع رسارفػرؼسايعػسوسفػوس‬
‫الهفسارعػيطرةسهليػهس‪.‬سكرفس‬
‫ظؿسايبظس سارسرب سفدرف كط ساشدسفوسبفعيرسع رسارفرؼسار قيقوسكارببطػؤسطػهسفًػ ن‬
‫ارخيرسمكسار ثرس عسدنسفوسب ييفسارقدرةسارببدفعي ساردكري سكاربػكازفسارخػدرنوسكاهسػؽسفػل سكاكعػبسبشػدط دنسسػبس‬
‫ايقبفػددسار قيقػوكسكايببدنيػ سكارب ػدريؼكسفقػدس ػدفسس ػك انرسرألػذاسارط ػثسكارػذمسطػدلسطسران ػ سسطػددئسب ػددؿسارقػػكةس‬
‫ارشرايي سكاع درسارفديدةسسرك انرسطػدربسكذجساربقػدمسثػـسار القػ سارعػ ري سسكايطػدرسايكعػبس‪.‬سكفػوساس ػدفساربظػرسفػوس‬
‫ار الق سطيفسبغيراتسع رسارفرؼسكبػكازفسار عػدبسارنػدرمس‪.‬سكقػدسنػرتسسران ػ سردراعػدتسبنريطيػ سعػدطق سكبقيػيـس‬
‫ببدينألدس‪.‬سكايًػدسقػدـسارط ػثساخبطػدراتسرسػدلسابعػندـساعػ درسسارفػرؼسسػبسب ػددؿسارقػكةسارشػرايي سكاعػ درسارفديػدةس‬
‫سفسخالؿسدراع سارديبدرسسكاردكير سكاريكرك‪ .‬س‬

‫رؼبدي اٌم‪ٛ‬ح اٌششائ‪١‬خ ‪ٚ‬عؼش اٌظشف احلم‪١‬م‪ٟ‬‬

‫سفسارسطددئساربظري سفوسار القػدتساربقديػ ساردكريػ سايبطػالؽسسػفساعػ درسارعػلبسكارخػدسدتسرفألػـسعػ رسارفػرؼ‪.‬س‬
‫كهلىسأفسع رسارفرؼساربكازبوسطيفسهسل سكأخرلكسي بسدسفوسارسدسارط يدسهلىسارسعػبكيدتساربعػطي سيع درارعػلبس‬
‫كارخػدسدتسفػوسطلػد مسار سلبػيف‪.‬سكسيبعػبسسطػدأسب ػددؿسارقػكةسارشػرايي سارػىس بدطػدتسري ػدردكسكس دفػريهسفػوسارقػػرفس‬
‫اربدعبسهشرسكأ يده ‪Cassel‬سهدـس‪. 1921‬سكيرنبسطهسارط ضسارػىساعػطدبيدسفػوسارقػرفسارعػددسسهشػر‪.‬سكعػيل س‬
‫رنأكاساريألدسربطريرساررطدسهلػىسارقػركضساربندريػ كسآبػذاؾكسهلػىساعػدسسافسايعػ درسببطػديفسطػيفسا يقطػدرسكسكرػذرؾس‬
‫أنػػدزكاسسطددر ػ سارسطلػػىسطػػدهلىسسبػػهكسطػػدهكلسافسارسطلػػىسكطدرػػهسيشػػبريدفسبفػػسسار سي ػ سسػػفسارعػػلبسفػػوسس ػػدبيفس‬
‫سخبلفيفكسفألسدسسب دديفسفوسارقكةسارشرايي سربفوساررطدسهفسارففق س‪ .‬س‬
‫كيبطلبسارسطدأسكسطسفألكسهسارسبػداكؿكسأفسي طػرسعػ رسارفػرؼسهػفسارقػكةسارشػرايي ساربعػطي سرل سلبػي ف‪.‬سرك ػدةكسسػفس‬
‫ار سل ساركطبي سمو‪p/1‬سكسكرك دةسسفسار سلػ ساينبطيػ سمػو‪/1‬س*‪P‬سكس يػثس‪P‬سك*‪P‬س مسػدسسعػبكيدتسايعػ درسفػوس‬
‫ارطلدسارس بوسكارخػدرجس‪.‬سكرػذرؾسهبػدساربػكازفسيطػدسافسب ػكفسارقيسػ ساربعػطي سسرل سلبػيفس*‪P‬س‪P /‬سس سعػدكي سرعػ رس‬
‫ارفرؼس‪ s‬س ‪.‬سكمذاسارب ريؼسيبًسفساربػكازفسكس عػبسمػذاسارب ريػؼكسثطػدتسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسرل سلػ ‪.‬سكهبػدس‬
‫ارب طيرهفسارسبغيراتسطدرلكغدريبسدتكسعي كف‪:‬س‪q=s+p*-p‬س ع رسارفػرؼسار قيقػو‪.‬سكيطػدكسافسمػذهسار القػ سرألػدس‬
‫ط ضسارسفداقي سفوسايسػدسارط يػدسطػيفسارطػدكفسايعػبرريبوسكارػدكيرسخػالؿسارسػدةسسػفسهػدـ ‪1871‬سكار قػدسايخيػرس‬
‫سػفسارقػرفسار شػريف‪.‬سكر ػفسإخػبالؼسعػ رسارفػػرؼسارف لػوسسطػيفسايعػبرريبوسكارػدكيركسهػفسارسعػبكلسارب ػكازبوكس‬
‫عبسب ريؼسب ددؿسارقكةسارشرايي كس طيرسارىس دسيفقدسمذهسار الق سسارس بىسار سلػو‪.‬سكيقػدؿسابألػدسبسثػؿسنػدذبسفػوس‬
‫أرسدسارط يد سيع درسارفرؼسايعسي س وسيسبذمبسط يدان‪.‬سكيطأسسفوساعبخداـ سايرقدـسارقيدعي سيع درسارسعبأللؾس س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫رسقدرب ػ سارقػػكلسارش ػرايي سرل سػػالتكس عػػبسرأمس‪.Cassel‬سك ػػدفسسػػبأل سارسران ػ سارػػذمسطر ػػهس‪Samuelson‬س‬
‫يبطلؽسسفساربطددؿسارعل وسارف لو‪.‬سكيرلسافسقدبكفسارعػ رساركا ػدسسثلسػدسمػكسفػ ي سهلػىسسعػبكلسارعػل سيطػدس‬
‫مػكس ػػذرؾسه بػػدساعػػبخداـسرقػـسقيدعػػوسسبدعػػبسرلعػػلبس‪.‬سكر ػفسفػػوسرأيػػهسافسارػػرقـسارقيدعػوسيع ػ درسارسبػػب سمػػكس‬
‫ارسبدعب‪.‬سكعكؼسيبً سكسفيسدسط دكسافسافبراؽسع رسارفرؼسهػفسسعػبكلسب ػددؿسارقػكلسارشػرايي سيفعػرسطبفػدكتس‬
‫بسكسايببدني سكارب دريؼسكايع درسطيفسقطدهوسارعلبسارسبدنرسطألدسكغيرسارسبدنرسطألد‪.‬س س‬
‫سك رسدسبقدـسيسيؿسع رسارفرؼسارىسايربفدعسفوسارطلػدسارػذمسيشػألدسس ػديتسبًػخـسأدبػىسسػفسبظيػرهسرب قيػؽسقدهػدةس‬
‫ارع راركا دسربفسسعل سارعلبسكارخدسدتسفوسارطلديف‪.‬سفلكسفرًبدسإفسع رسارفرؼسرلدكيرسايسري وسط سلػ سأخػرلس‬
‫مػػكس‪ 6‬كسكافػػط سارسعػػبكلسار ػػدـسرالع ػ درسفػػوساركييػػدتسارسب ػػدةسايسري ي ػ س‪% 120‬سكفػػوسدكر ػ سار سل ػ سايخػػرلس‬
‫‪% 160‬سربفسسعب سايعدسكسفدفسسطدأسب ددؿسارقكةسارشرايي سيبطلبسإبخفػدضسعػ رسفػرؼسهسلػ ساردكرػ سايخػرلس‬
‫بندهساردكيركسأمساربفدعسع رسفرؼساردكيرسطبلؾسار سل سطسكنػبسارسعػبكيدتساربعػطي سرالعػ درس سػدسكفػلتساريػهس‬
‫‪.‬سكافسارسعبكلساربكازبوسارنديدكس عبسمػ ذاسارسطػدأكسهطػدرةسهػفس دفػؿسًػربسارسعػبكلساربعػطوسارنديػدسرالعػ درس‬
‫طع ػػرسارفرؼسارعدطؽسأمس‪×3/4‬س‪=6‬س‪. 8‬سكهفسطريؽسمػذاسارب ػديؿسيطقػىسارببدعػبس سػدسمػكسطػيفسارقػكةسارشػرايي س‬
‫رلػدكيرسكارقػكةسارشػرايي سرسػدسي ددرػػهسسػفسك ػداتسار سلػ سرلدكرػ سارخػػرل‪.‬سارسألػـسافسسديشػبرلسطدرػدكيرساركا ػدسفػػوس‬
‫ا ركييدتسارسب دةسمكسسديشبرمسطثسدفسك داتسسفسهسل ساردكر سارخرلكس وسي سسع رسارفػرؼسسديعػسىسقػدبكفس‬
‫ارع رساركا دكسهبدساعػبط ددسار ػكانزساربندريػ سكب ػدريؼسارفػفقدت‪.‬سكهبػدسدسيبظػرسارػىسارسطػدأسسػفسزاكيػ ساربغيػراتس‬
‫اربعطي سفدفساع درسارفػرؼسبب ػدؿسبط ػدنسرلفركقػدتسطػيفسس ػديتساربًػخـ ‪.‬سف لػىسفػرضسافساربًػخـسفػوساركييػدتس‬
‫ارسب دةايسري ي س‪%3‬سكفوساريدطدفس‪% 1‬سفػدفسعػ رسفػرؼسارػدكيرسطػدريفسيػبخفضسطبعػط س‪% 2‬سكمػكسارفػرؽسطػيفس‬
‫س دروساربًخـ‪.‬سكاركنهساآلخرسرل سلي سإربفدعسع رسفرؼساريفسبندهساردكيرسطبعط س‪.%2‬س س‬
‫يبًػػسفسايب ػراؼسهػػفسسعػػبكلسارب ػكازفكسارسفبػػرضسطقػػدبكفسارع ػ رساركا ػػدسأكسب ػػددؿسارقػػكةسارش ػرايي كسأفسبفػػسس‬
‫ارعػل سسػػفسارعػلبسببفػػدكتسأقيدسألػػدسسػفسطلػػدسيخػػر‪.‬سكبػؤدمسمػػذهسارظػدمرةسإرػػىسبفػػدكتسارقػدراتسارببدفعػػي ساردكري ػ س‬
‫رفدر سارطلدافساررخصساربوسقدكستسأع درسفرؼسهسالبألدسارب ػديؿسارسطلػكبس عػبسفركقػدتسس ػديتساربًػخـ‪.‬س‬
‫أمس دبػتسس ػديتس اربًػػخـسفيألػدسأقػؿسكرػػـسبب عػفسأعػ درسفػػرؼسهسالبألػدسأكسابخفًػتسطبعػػبساهلػىسسػفسفػػرؽس‬
‫اربًخـسارسكنبسسقدرب سسبسطلػدافسار سػالتسارخػرل‪.‬سكأيًػدسببربػبسهلػىسإب ػراؼسأعػ درسارفػرؼسهػفسسعػبكيدتس‬
‫ب ػددؿسارقػػكةسارشػرايي سأفسطيدبػػدتساربػػدب سارس لػوسكسبكعػػطدتسارػػدخؿسرلفػردسبفػػط سغيػػرسقدطلػ سرلسقدرب ػ ساردقيق ػ ‪.‬س‬
‫كربالفػوسمػػذهساربػكاقصسأبفػػؽسهلػىسإهػػدادس عػدطدتساربػػدب سكارػدخؿسارػػكطبوسطػدرقكةسارش ػرايي ساردكريػ سارسك ػػدةكسأكس‬
‫سديعسىساردكيراردكروكسكارذمسيبخذسسفسسعبكلسايع درسفوساركييدتسارسب دةساعدعػدنسرب ػديؿسطيدبػدتسنسيػبسارػدكؿس‬
‫ايخرل‪.‬سافسإزار ساثدرسارفركقدتسفوسايع درسأكبفدكتساربًخػػـسيؤدمسارػػىسارسطدطقػػ سسطػيفسعػ رسارفػرؼسايعػسوس‬
‫‪ Nominal‬سكار قيقوس‪. Real‬سكيسي فؿسمذاساربطدطؽسهسليػدسكرػذرؾسينػرمس عػدبساعػ درسارفػرؼسار قيقيػ سارػىس‬
‫ندببسارعػسي سكا يدبػدسب ػكفسارخبالفػدتسطيبألسػدسييعػبألدفسطألػد‪.‬سكيطػدسسػفساربسييػزسطػيفسارقػكةسارشػرايي سارداخليػ س‬
‫رك ػػدةسار سلػػ ساركطبي ػ كسكمػػوسس ػػكسسارسعػػبكلسار ػػدـسرالع ػ درسكارقػػكةسارش ػرايي ساردكريػػ كساربػػوسيطيبألػػدسعػػ رس‬
‫ارفػػرؼ‪.‬سكييًػػدحسمػػذهسارسعػػأر سبفبػػرضسافسس ػػدؿساربًػػخـس ػػدفسسبعػػدكيدنسفػػوسطلػػديفسكطسكنػػبسب ػػددؿسارقػػكةس‬
‫ارشرايي سيطقىسع رسارفرؼسييبغيرسكمكسفػوسمػذهسار درػ س قيقػوكسطػدرس بىسارثبػديوكسايٌسافسارقػكةسارشػرايي سرك ػدةس‬
‫ار سل ساركطبي سإبخفًتسفػوس ػالسارطلػديف‪.‬سكعػ رسارفػرؼسارػذمسعػسوس قيقػوسيسي بػوسعػكلسافسارقػكةسارشػرايي س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫رلك دةساركا دةسسفسار سل سفوسارطلدسارس يفسب ددؿسارقكةسارشرايي سرلك ػداتساربػوسي يبألػدسعػ رسارفػرؼسسػفسار سلػ س‬
‫ارخرل‪.‬س س‬
‫إفسسفألكـسع رسارفرؼسار قيقوسسفسارسعػديؿسارشػدي سهبػدسدسي ػرؼسرغػرضسارقيػدسس‪.‬سف بػدسدسيربفػبسارسعػبكلس‬
‫ار دـسرالع درسفوسطلدسسدسطبعط س‪% 10‬سكفوساركييدتسارسب دةسايسري ي سطبعط س‪% 3‬سكيطقىسع رسارفرؼسييبغيػرس‬
‫فيقدؿسافسع رسارفرؼسار قيقوسكسرلديبدرسأكسارنبيهسارسفػرمسسػثالسكسقػدساربفػبسطبعػط س‪% 7‬سبنػدهسارػدكير‪.‬سأمسافس‬
‫ايع درسفوسار راؽسأكسسفرسكسافط تساهلىسطبعط س‪% 7‬سسفسكنأل سبظرساآلسري وسأكس دسػؿسارػدكيرسسقدربػ سطسػدس‬
‫دبػتسهليػهسعػدطقدنسس عػكط سطدرػدكير‪.‬سكر ػفسهبػدسدسي ػكفساربًػخـسفػوساريدطػدف‪%1‬سكفػوسطريطدبيػدس‪%4‬سكيربفػػبس‬
‫ع رسفرؼسارػيفسبنػدهسارطػدكفسايعػبرريبوسطبعػط س‪% 3‬سرػـسيبغيػرسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسرلػيفسبنػدهسايعػبرريبوس‬
‫رفسايع درسفوساريدطدفسسبظك ارنساريألدسسفسكنأل س بظرسطريطدبيدسأكسس عػكط سطديعػبرريبوسكسطقيػتس سػدسمػو‪.‬سايسافس‬
‫مذاسسارفألـسارثبديوسرع رسارفرؼسار قيقوسيبًدلؿساي براثسطهسرفدر سارقيدسسايكعبسكارذمسيقػكـسهلػىسسقدربػ س‬
‫بغيػػراتسايعػػػ درسفػػػوسارطلػػػدسارس بػػوسسػػػبسنسيػػػبسارشػػػر دلساربنػػػدرييفكسكارػػذمسيعػػػسىسعػػػ رسارفػػػرؼسار قيقػػػوس‬
‫ارف ػدؿ ‪ Real Effective Exchange Rate‬كسكسػػبسارب ريػؼسايخيػػركسكرغػػـساعػبسرارساعػػبخداـسايرقػػدـس‬
‫ارقيدعي سيع درسارسعبأللؾكسفقدسب كؿسايببطدهسارىسارب دريؼسطديرػ سسبكعػطسار لفػ ساينريػ سرلك ػدةساركا ػدةسسػفس‬
‫ارسبب سأمسبعط سسبكعطساينرسارػىساببدنيػ سار سػؿكسأكساعػ درسارسعػبكرداتسسػفسنسيػبسسارطلػدافسسقدربػ سطدعػ درس‬
‫فػددراتسارطلػػدسارػػىسار ػدرـ‪.‬سكر ػػفساربغي ػراتسارثبديي ػ سيعػ درسارفػػرؼسبطقػػىسفػػوسغديػ سايمسي ػ سرالع ػكاؽسارسدري ػ س‬
‫كسخدطرسكهكايدسايعبثسدرسهطرسار دكد‪ .‬س س‬
‫رقػدسغيػرس عػػدبساربػكاب سارس لي ػ سكسبكعػطدتسارػدخؿسرلفػػردسهلػىساعػػدسسارقػكةسارشػرايي سارسب ددر ػ سسػفسارسكاقػػبس‬
‫اربعطي سر لدكؿسهلىسسعدرساربقدـسايقبفددمسسك نكسألدساربعطي س‪.‬سكهلىسعػطيؿسارسثػدؿسبطػدكساي نػدـسايقبفػددي سس‬
‫رلألبدسكارفػيفسسأ طػرسط ثيػرسسػبسبظػدـساربقيػيـسارطػديؿسسكبػبخفضسسبكعػطدتسارػدخؿسرلفػردسفػوسدكؿسسبقدسػ سطبعػط س‬
‫سل كظ ‪.‬سكسفسارًػركرمسايببطػدهسارػىسافسار عػدطدتساركطبيػ سرلبػدب سكغيػرهسطػد رقكةسارشػرايي سبقػكـسهلػىسارسقدربػ س‬
‫طيفسسعبكيدتسايع درسهطػرسارطلػدافسطيبسػدسيبطلػؽسسفألػكـسب ػددؿسارقػكةسارشػرايي سسارػذمسيػرادسسبػهسب يػيفسارسعػبكلس‬
‫اربكازم سرع رسارفرؼسسفسبفدكتسعره سبغيرارسعبكيدتسار دس سرالع درسطيفسارطلدافسهطرسارزسف‪ .‬س‬
‫كسفسارس لكـسافسقدبكفسارع رساركا دسييبط طؽسهلىسنسيبسارعلبسكارخدسدتس ؿسهلىس دةسطؿسهلػىسعػل سيفبػرضس‬
‫ابألػدسبسثػؿسارعػػلبسكارخػدسدتسهلػىسسػػدينرمسسػفسبطعػيطسفػػوسبقػديرسايرقػدـسارقيدعػػي سيعػ درسارسعػبأللؾكساكسرقػػـس‬
‫قيدعوسشدسؿسسرالع درس‪.‬سآخذيفسطديهبطدرسهدـسكنكدسبطدطؽسطيفسعػالؿسارعػلبسارسسثلػ سرسخبلػؼسارطلػدافسكسكقػدس‬
‫ييػػؤثرسمػػذ اسارخػػبالؼسطدرسػػدسافسارسقدربػػ سبنػػرمسهطػػرسارػػزسفكسكفػػوسمػػذهسار در ػ سيفطػػػ ساربفػػدكتسفػػوسس كبػػدتس‬
‫ارعالعؿسك أبهسسفسار كاسؿسايخرلسارثدطبػهس‪.‬سطيػدسافسايخػبالؼسفػوسس كبػدتسارعػالؿسسػفسنألػ سايمسيػ ساربعػطي س‬
‫ر بدفرمدسارسخبلف سكبكهيدتسارعلبسكارخدسدتسسألـسفوسبقديرساربكاب سفػوسسبظكسػ سسا ر عػدطدتساركطبيػ كسكبكًػ س‬
‫ارس ددر ساربدري سار الق سطيفسع رسارفرؼسار قيقوسكايعسوسسػبسنسيػػبسارشر دلساربنػدرييف‪:‬س ‪p- p* -neer‬‬
‫‪ .= yo+y1 tot+n‬س‬
‫يثسس‪tot‬سارلكغدريبـسارططي وسربعط ساربطددؿساربندرمسك‬
‫‪ P‬مكسركغدريبـساررقـسارقيدعوسار دـسرالع درسفوسارطلدسارس بوك س‬
‫*‪p‬س مكسركغدريبـسارسعبكلسار دـسسرالع درسارخدرني سك س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪neer‬سس ركغػدريبـسعػ رسارفػرؼسارعػسوسارف ػدؿسس طػ ارنسهبػهسطػرقـسقيدعػوسرعػ رسفػرؼسار سلػ ساركطبيػ سبنػدهس‬

‫هسالتسارشر دلساربندرييفسك ؿسهسل سسرن سطكزبألدساربندرمسسبسارطلدسارس بو‪ .‬س‬
‫كيرسز ‪n‬س رلخطأسكارذمسي بوسأيب راؼسهفسسعبكلسب ددؿسارقكةسارشرايي س‪.‬س س‬
‫س سعػبقرةسطس بػىسثطػدتساربطػػديفس‬ ‫كفػوس درػ سهسػؿسسطػدأسب ػددؿسارقػكةسارشػرايي سطقػػكةسفػدفس‪y1‬سب ػكفسفػفرسكس ‪n‬‬
‫كارسبكعػطسارػذمسيفبػرضسأبػهسفػفرسكسكب ػكفساربغيػراتسفػوسعػ رسارفػرؼسس كسػ س ليػدنسطديعػ درساربعػطي ‪.‬س سػدس‬
‫عكؼسب ددسا يع درسارس لي سكساركطبي كسطدع درسارعلبساينبطي سكع رسارفرؼسكسكبفػ سمػذهسار القػدتسطدردرنػ س‬
‫ايكرػىكسهلػىسارعػلبسارسبػػدنرسطألػدس‪.‬سكسثػؿسمػػذاسايعػبببدجسيخبطػرسسػػدلسسثطػدتسكس‪stationary‬سكسعػ رسارفػػرؼس‬
‫ار قيقػوسارف ػػدؿسكمػػكسارنػػزلساريعػػرسسػػفسارس ددر ػ س‪.‬سكهبػدسثطػػدتسسع ػ رسارفػػرؼسارعػػسوسيبغيػػرسع ػ رسارفػػرؼس‬
‫ار قيقػوسطػػدرفرؽسطػػيفساربًػػخـسفػػوسارػػداخؿسكبظي ػرهسفػػوسارخػػدرج‪.‬سرقػػدسافطػػػ ساعبخػػػػداـسع ػػػػرسارفػػرؼسايعسػػػوس‬
‫ارف دؿس ‪Nominal Effective Exchange Rate‬سسًركريدنس‪.‬سكمكسرقـسقيدعوسسكزكفسطديمسيػ ساربعػطي س‬
‫ردكؿسكسأكسبدطؽكسبلػؾسسار سػالتسفػوساربنػدرةسارخدرنيػ سرلطلػدسارس بػوس‪.‬سكآلسبخبلػؼسطريقػ س عػدبسعػ رسارفػرؼس‬
‫ايعسوسارف دؿس‪NEER‬س هفسبر يبسايرقدـسارقيدعي سرالع درس‪.‬سإذسيعػبخرجسسبكعػطسسػكزكفسطديمسيػدتساربعػطي س‬
‫سالتسفوساربندرةسارخدرني سيع درسفرؼسارديبدرسكأكسارنبيهسارسفرمسسػثالكسبنػدهسار سػالتسفػوسعػب سايعػدسس‬
‫س‬ ‫رل‬
‫كمكسارسقدـسكسثلهسفوسعب سارسقدرب سكمكسارطعطسكيًربسفوس‪100‬س وسيقرأسبعػط سسيكيػ س)‪.%‬س‪.‬سكييس ػفسهسليػدس‬
‫بغيرسع رسارفرؼسبندهساردكيرسسثالسكيبرؾس سدس دفسإزالسار سالتسايخرلسإذسببشطسبندرةسارسران ػ ‪Arbitrage‬‬
‫س رالببفػػدعسسػػفسارفركقػػدتسكذرػػؾسطدرب كيػػؿسهطػػرسار سػػالتس‪.‬سفلػػكسإفسارع ػ كدي كسسػػثاليكسرف ػػتسار ػ سبنػػدهسارػػدكيرس‬
‫فدفط سع رسارفرؼس‪3.5‬س سرلػدكيركسطػدينسسػف ‪3.75‬س سرلػدكيركسكاطقػتساعػ درسفػرؼسارػ سبنػدهسار سػالتس‬
‫ارخرلسدكفسبغييػركسفعػكؼسيعػدرعسساربنػدرسإرػىس شػرالسأ طػرسسػديس بألـسسػفسارػ سكب كيلػهسارػىسارػدكيرسكسػفسثػـس‬
‫ب كيػؿسسطػدرىسسارػدكيرسإرػىسار سػالتسارخػرلسكي فػلكاسهلػىسفػرؽسكسيعػسىسارطػدحسسارسران ػ كسطبعػط س ‪.6.7%‬س‬
‫كرذرؾسهبدسدسيربفبساريػكركسأكسيػبخفضسبنػدهسارػدكيرسفدبػهسيربفػبسأكسيػبخفضسإزالسنسيػبسار سػالتسايخػرلسطػبفسس‬
‫سبغيرهسسػبسارػدكيرس‪.‬سكسػفسارطػديألوسافسرطػطسعػ رسفػرؼسار سلػ ساركطبيػ سطعػلهسسػفسار سػالتسيطقػىسخدًػ دنس‬
‫س‬ ‫بعط‬
‫رألػذهسارقدهػدةسيعػػبط ددسأرطػدحسارسران ػ سهبػػدساربغيػرسفػ كدانسأكسبػػزكينسبنػدهسنسيػبسار سػػالتسطػبفسساربعػػط س‪.‬سكافس‬
‫اررططسسبسعل سسفسار سالتسييببدفىسسبسب ريؼسع رسارفرؼسطك داتسسػفسار سػالتساركطبيػ سرلػدكيرسأكساريػكرك‪.‬س‬
‫كسفساربد ي سار سلي سب عبساع درسارفرؼسسبسار سالتسايخرلسإبطالقدسسفسمذاسارب ريؼسكمكسسدينرمسف ػالنسفػوس‬
‫اعكاؽسارفرؼس‪.‬سكافط ساررططسسبسعػل سسػفسار سػالتسكاًػ دنسكمدفػهسايقبػرابسسػفسثطػدتسعػ رسفػرؼسسايعػسوسس‬
‫ارف ػدؿسرل سل ػ ساركطبي ػ س‪.‬كييب قػػؽسمػػذاسارثط ػ دتسطدر دسػػؿسرفسارعػل سيب بػػكمسهػػددةسهلػػىسنسيػػبسهسػػالتسارػػدكؿس‬
‫ارخػرلس‪.‬سكر ػػفسارػػدكؿسبخبػػدرسار سػالتساي بيدطي ػ ساردكري ػ سكمػػوساررييعػي كهلىسايغلػػبكسأمسارػػدكيرسكساريػػكرككس‬
‫ارنبيػهسايعػػبرريبوسكسكارػيفسسكسكاربػػوسبنػرمسفػػفقدتساربنػدرةسارخدرني ػ سكاربػدفقدتسارسدري ػ ساردكريػ سطألػػدس‪.‬سكهبػػدسدس‬
‫بريدسار فدظسهلىسثطدتسعػ رسارفػرؼسايعػسوسارف ػدؿسر سلبألػدسفدبألػدسبراقػبساع درفػرؼسهسػالتسارعػل سكاكزابألػدس‬
‫كب دكؿسب ديؿسع رسفرؼسهسلبألدسطسدسي دفظسهلػىسايعػبقرارسبنػدهسارسنسكهػ ‪.‬سفػدذاسإربفػبسعػ رسفػرؼساريػكركس‬
‫طبعط س‪20%‬سكسثالسكسك دفسكزفساريكركس ‪30%‬س فوسارعػل سبرفػبسعػ رسفػرؼسهسلبألػدسطبعػط س‪6%‬س ػوسب ػدفظس‬
‫هلىسايعبقرار‪.‬سكيطػدكسافسارسسدرعػ سفػوسارعػبكاتسايخيػرةس دبػتسأ ثػرسسػيالسرلػرططسبنػدهسهسلػ سكا ػدةسعػكالانسفػوس‬
‫اربثطيتسأكسارب كيـسارسدارسكسبعسىسفوسار در سارخيػرةسهسلػ ساربػدخؿس ‪Currency of Intervention‬س‪.‬سعػ رس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارفرؼسار قيقوسارثبديوسكسكمكسارذمسببدكربدهسفوس مذهساردراع سهطدرةسهػفسارػرقـسارقيدعػوسرعػ رسارفػرؼسايعػسوس‬

‫ارثبديوسسقعكسدنسهلىساررقـسارقيدسسرسعبكلسب ددؿسارقكةسارشرايي س‪ .‬س‬
‫أسػدسعػ رسارفػرؼسار قيقػػوسارف ػدؿسس ‪Real Effective Exchange Rate‬س فألػػكسب سػيـسرعػ رسارفػػرؼس‬
‫ار قيقػوسارثبػػديوكسإذسبقػكـسايرقػػدـسارقيدعػي سرالع ػ درسفػوسارػػدكؿسفػد ط سار سػػالتسسقػدـسارػػرقـسارقيدعػوسيع ػ درس‬
‫ارسعبأللؾسفوس عدبساررقـسارقيدعوسار قيقوسارثبديو‪.‬سكي بسدس عدبسع رسارفرؼسار قيقػوسارف ػدؿسبفػسسطريقػ س‬
‫عدبسع رسارفرؼسارعسوسارف دؿسسبسًربسارس كبػدتسطديرقػدـسارقيدعػي ساربعػطي سرالعػ درسطػيفسارطلػدسارس بػوس‬
‫ك ؿسسفسارشر دلساربندرييف‪.‬سكسفسارسس فسب ريؼسع رسارفرؼسار قيقوس‪Q‬سطدير سع رسفرؼسار سل ساركطبي كس‬
‫هددسك داتسار سل ساينبطي سرقدلسك دةسكا دةسسفسار سل ساركطبي كس‪E‬سكارسعػبكلساربعػطوسرالعػ درسفػوسارػداخؿس‪P‬س‬
‫إرػػىسسػػدموسهليػػهسفػػوسارخػػدرجس*‪P‬ساكس)*‪Q=E(P/P‬س كمػػذاسارب ريػػؼسي ػػدفلسارقػػكؿسافسعػػ رسارفػػرؼسار قيقػػوس‬
‫دفػؿسقعػس سبعػط سسعػبكيدتسايع ػ درسهلػىسعػ رسفػرؼسار سلػ ساينبطي ػ سسطك ػداتسسػفسار سلػ ساركطبيػ س سػػدس‬
‫ب ػػرؼسكغدرطػػدنكسفػػوساربش ػراتساردكريػػ س‪.‬سكهػػددةسسػػدسي ػػرؼسعػػ رسارفػػرؼسار قيقػػوسطػػرقـسقيدعػػوسكطدربػػدروسفػػأفس‬
‫‪ Q=(P/P*)/EF:‬س يثس‪EF‬ساررقـسارقيدعوسرع رسفرؼسار سل سارنبطيػ سس رفػدنسطك ػداتسسػفسا ر سلػ ساركطبيػ س‪.‬س‬
‫كطب طيرسطعطسهبدسدسبب دسؿسطلكغدربيسدتسارسبغيػراتسكسيرسزرألػدسهػددةسطػدر ركؼسارفػغيرةسكسيس ػفسارب طيػرهفسعػ رس‬
‫ارفرؼسار قيقوسطدبهس‪ :‬س‬
‫*‪q=e+p-p‬س‬ ‫)‪.1‬‬
‫كططريق سس دفي س‪ :‬س‬
‫‪q=p-p*-ef‬‬ ‫)‪.2‬‬
‫يثس ‪e‬س ركغدربـسع رسفػرؼسار سلػ ساركطبيػ سك‪ef‬س ركغػدريبـسعػ رسفػرؼسار سلػ ساينبطيػ سطك ػداتسسػفسار سلػ س‬
‫اركطبي ‪ .‬س‬
‫كيس فساربظرسارىسايع درسارداخلي س‪P‬سك ذرؾسايع درسارخدرني س*‪P‬سطدبألدسسبدنرسطألدسكغيرسسبدنرسطألدس‪.‬س س‬
‫كرل الق سطيفسارعلبسارسبدنرسطألدسكغيػرسارسبػدنرسطألػدسدكركسفػوسب ديػدسعػ رسارفػرؼسار قيقػوس‪.‬سكم ػذاسيظألػرسافس‬
‫دراع س علكؾسع رسارفرؼسار قيقوسفوسار راؽسكهلىسسطػدأسب ػددؿسارقػكةسارشػرايي سأكسقػدبكفسارعػ رساركا ػدس ‪Law‬‬
‫‪of one price‬س يبطلػبسطيدبػدتسبقػكـسهلػىسبفػبيؼسس كبػدتسارعػل ساربػوسيعػببدساريألػدس عػدبسارػرقـسارقيدعػػوس‬
‫يع درسارسعبأللؾسارىسسبدنرسطألدسكسس لي سكسعبكردةسكسكغيرسسبدنرسطألدس‪ .‬س‬
‫كقدسيفعرس ايب راؼسهفسسعبكلسب ػددؿسارقػكةسارشػرايي سطدبػهسي ػسسفركقػدتسس ػديتساربغيػرسطػيفسارعػلبسارسبػدنرس‬
‫طألدسكغيرسارسبدنرسطألدس)‪. Zalduendo‬س‪.‬سكسفسارس لكـسافساعػ درسسارعػلبسغيػرسارسبػدنرسطألػدسفػوسارػدكؿسارفقيػرةس‬
‫ادبىسسبألدسفوساردكؿسارغبي س‪.‬سكيس فسارقكؿسافساع درسارعلبسغيرسارسبدنرسطألدسبػ ربططسط القػ سطرديػ سسػبسسبكعػطس‬
‫اردخؿسرلفرد‪.‬سكمذاسيفعرسسعبكلساع درسارطلدافسارسخبلف سبعط سارىسسدموسهليػهسفػوساركييػدتسارسب ػدةسايسري يػ س‬
‫كسكارذمسيربفبس سبسبفدهدسسعبكلساردخؿ‪.‬سكببين سرذرؾسي كفسع رسفرؼسار سػالتساركطبيػ سبنػدهسارػدكيرس عػبس‬
‫ب ددؿسارقكةسارشرايي سفوسارطدافساربدسي سكسهسكسػدنسكسأهلػىسسػفسعػ رسارفػرؼساررعػسوسأكسارعػكقوسكسكسبػهسي ػكفس‬
‫سبكعػػطسارػػدخؿسرلفػػردسطسقيػػدسسب ػػددؿسارقػػكةسارش ػرايي سطدرػػدكيرسأهلػػىسسسػػدسبظأل ػرهسارطيدبػػدتساربػػوسبعػػبخدـساع ػ درس‬
‫ارفػرؼسايهبيددي ػ س‪.‬سبشػذسط ػػضسارطلػدافسهػػفسمػذهسار الق ػ ساربسطيػ سكسبألػػدسار ػراؽسيفسع ػ رسارفػرؼسايعػػسوس‬
‫رلديبدرسسغدرىسطهس ثي ارنسببين سرلكفرةساربعطي سرل سل ساينبطي سكار رضسارزايدسسبألدسفوسعكؽسارفرؼ‪ .‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫يسيػؿسسبكعػطسساينػرسارػىساربعػدكمسهطػرسارقطدهػػدتسكسكافسقي سػ سايببدنيػ سار ديػ سفػوسقطػدعسارعػلبسارسبدنرطألػػدس‬

‫ب ددسانرسار دسؿسفوسذرؾسارقطدعسكيببقؿسارىسقطدعسارعلبسغيرسارسبػدنرسطألػدسذمسايببدنيػ سار ديػ سايكطػأسكيرفػبس‬
‫ارع رساربعطوسرالخيرس‪.‬سإفسبأثيرساربفدكتسفوسايببدني سسطيفساردكؿسارسبقدس سكاربدسي سيػب سسفػوسأعػ درسارعػلبس‬
‫غيرسارسب دنرسطألدسفب كفسسبخفً سفوسارطلدساربدسوسسقدربهسسبسارسبطكرس‪.‬سأسدساع درسارعلبسارسبدنرسطألدسفالسطدس س‬
‫أفسببسدثػػؿسأكسببقػػدربسسػػبسارسعػػبكيدتساردكري ػ س كبألػػدسهػػدطرةسرل ػػدكدسكسكطػػذرؾسيعػػبقؿسعػػكقألدسهػػفسارخفػػديصس‬
‫ارطبيكيػ سريػ سدكرػ سط يبألػدس‪.‬سكارسألػـس يػؼسببسػكساببدنيػ سار سػؿسكببفػدكتسفػوسسعػبكيدبألدسطػيفسارسبقدسػ سكاربدسي ػ س‬
‫كقطدعسارعلبسارسبدنرسطألدسكقطدعسارعلبسكارخدسدتسغيػرسارسبػدنرسطألػدسكسفػوسمػذاسارعػيدؽسبب ػددساعػ درسارفػرؼس‬
‫ار قيقي ػ س‪.‬سكارسال ػػظسافسسبكعػػطساينػػرسفػػوسار ػراؽسيقػػددسسػػفسارقطػػدعسار ػػكسوس سػػدس فػػؿسهبػػدسزيػػددةسركابػػبس‬
‫ارسكظفيفسهدسوس‪2003‬سك‪2007‬س سدسإعألـسفوسبران بسقطدعسارعلبسارسبدنرسطألدسهبػدسدسكانػهسسعػبكيدتسسربف ػ س‬
‫سػفسارب ػدريؼس‪.‬سإذسبزاسبػتسزيػػددةساينػكرسسػبساع ػ درسارسببنػدتساربفطيػ سكسكب ػدريؼسار ألرطػػدلسكسفػوساكًػدعسسػػفسس‬
‫اربخلؼسارببقبو سكارببظيسوسيبعس ساآلسطسعبكيدتسسبدبي سسفسايببدني س‪ .‬س‬
‫كايبنػدهسارعػػديدسفػػوسارب ليػػؿسكسكمػػكسسديبعػػنـس سػػبسافػػدارسس عػػدطدتساربػػدب سكارػػدخؿسهلػػىساعػػدسسب ػػددؿسارقػػكةس‬
‫ارشرايي س‪ppp‬س كسارذمسيبطلؽسسفسقدبػػكفسارع رساركا ػدس سػدسبقػدـسكسيبكافػؽسسػبسبفعػيرساب ػراؼساع ػػػدرسارفػرؼس‬
‫‪Economic‬س‪.‬سأمسافس‬ ‫هػػفسسعبػػػػكلسب ػػػػػددؿسارقػػكةسارشػػػرايي سطديعدعػػيدتسايقبفػػددي س‪Fundamentals‬‬
‫ايب راؼسرهساعطدبسهس يق سكامسألدسايخبالؼسطػيفسقطػدعسارعػلبسارسبػدنرسطألػدسكغيػرسارسبػدنرسطألػدسسفػوسايببدنيػ س‬
‫كارب دريؼسداخؿسارطلدساركا دسكسكفيسدسطيفسارطلدافسكسطسدسي كؿسسدكفسبطػدطؽسارسعػبكيدتساربكازبيػ سربطػددؿسسار سػالتس‬
‫فوسعكؽسارفرؼسسبسقدبكفسارع رساركا د‪.‬سكمذاسيسيبفوسكنكدسهكاسؿسأخرلسسثؿسارس عدف سطػيفسارطلػدافسكب ػدريؼس‬
‫اربقؿسكب يزسارطلػبسكهػدـسبطػدطؽسارعػل سايعػبألال ي سكسافػالنسهطػرسارطلػداف‪.‬سكسػبسذرػؾسبطقػىسبلػؾسارسفػدميـسذاتس‬
‫سغزلس كبألدسسب رؼسبقدطدسسرن ي سيغبىسهبألد‪ .‬س‬

‫أٌذ‪ٚ‬الس ‪ٚ‬اٌ‪ٛ١‬س‪ٚ ٚ‬اٌذ‪ٕ٠‬بس ‪:‬‬

‫اريكركسموسار سل سارثدبي سفوسار درـسكقدساربف تسقيس سايفكؿسارسدري سطألدس ثيراسفوسارعػبكاتسايخيػرةسكبعػببدسارػىس‬
‫قدهػدةساقبفػػددي سب ػددسبقػػدربسقػوس نسألػػدساقبفػددساركييػػدتسارسب ػدةسايسري ي ػ سكيس ػفساربظػػرسارػىسبقلطػػدتسع ػ رس‬
‫فػرؼساريػػكركسبنػػدهسارػػدكيرسطدبألػػدسسػفساطػػرزسدييتسهػػدـساعػػبقرارساربظػػدـساربقػدمسارػػدكرو‪.‬سكرغػػـسبقػػدربسسر ل ػ س‬
‫اربطػكرسكار سػؽسارسػػدروس طػيفساركييػػدتسارسب ػدةسايسري يػ سكسبطق ػ ساريػكركسرػػـسيبعػنـسسعػدرسع ػ رسارفػرؼسطػػيفس‬
‫ار سلبػػيفسسػػبسب ػػددؿسارقػػكةسارش ػرايي سكاعػػ درسارفديػػدة‪.‬سكب ػػدسبغي ػراتسعػػ رسارفػػرؼسطػػيفسار سلبػػيفسسػػفسسفػػددرس‬
‫ارسخدطرةسفوسارعكؽسارسدروساردكرو‪.‬سكرألدكسايًدسسًدسيفسفوسبغيراتساع درساربفطسكعكامد‪.‬سكيكًػ سارشػ ؿسرقػـس‬
‫)‪. 1‬سفوسادبده سسبسطساربغيرسارففلوسسفوسع رسارفرؼسايعسوسرليكرك‪ .‬س‬
‫كبكًػ سارنػداكؿسفػػوسارسل ػؽسكايش ػ دؿسارطيدبيػ سافساريػػكركساربفػبسبنػدهسارػػدكيرساعػسيدسك قيقيػػدسهبػدسدسبعػػبخدـس‬
‫ارسعػبكيدتساربعػطي سرالرقػدـسارقيدعػي سيعػ درسارسعػبأللؾسفػوسب ريػؼسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسكس سػدسبقػدـكسكفػوس‬
‫دكدسمذهسار القػ سارثبدييػ س‪.‬سكيطػدكسافسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسرليػكركسطألػذاسارس بػىسكسرػـسيبنػدكزسسعػبكلسعػ رس‬
‫ارفػرؼسايعػسوسطػؿسأدبػىسسبػهسقلػيال‪.‬سكيكًػ سارش ػ ؿسرقػـس)‪. 2‬ساربػدروسسعػدرسعػ رسارفػرؼسايعػسوسكار قيقػػوس‬
‫رليكركسكيطدكسإفساربفدكتسطيفسس ديتساربًخـسرـسي فسرهساعألدـسنػدمسفػوسبغيػرسعػ رسارفػرؼسار قيقػوكسطػؿسافس‬
‫ارسفدرساررييعوسمكسبغيرسع رسارفرؼسايعسوس‪.‬س س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫كيبً ساف سارديبدر سار راقو سقد سب عف سبنده ساردكير سكاريكرك سطدرقيس سايعسي سك دف سكاً دن ساف سب عبه سبندهس‬
‫اردكير سأهلى سسبه سبنده ساريكرك سكذرؾ سخالؿ سارفبرة سسف س دبكف سارثدبو سهدـ س‪ 2004‬سكاكايؿ سهدـ س‪ .2011‬سكر فس‬
‫هبدسدسي دؿسع رسارفرؼسايعسوسطدرسعبكيدتساربعطي سرالرقدـسارقيدعي س يع درسارسعبأللؾسفوسار راؽسبعط سارىس‬
‫اركييدت سارسب دة سايسري ي سكارى سسبطق ساريكرك س يؿ سهلى س ده سك سبخبلؼ سارفكرة سنذريدن س‪ .‬سفقد سابً ساف سع رس‬
‫ارفرؼسار قيقوسرلديبدرسار راقوسقدساربفبسطسدسيشطهسارقفزه سارطكيل سكاربوسيطدسكأفسبر تسآثد انرسييعبألدفسطألدس س‬
‫هلى سايقبفدد سغير ساربفطو سكفرص سارببسي سارفبدهي سكارقدهدة سايببدني سهسكسدن‪ .‬سكرقد سافط ساررقـ سارقيدعوس‬
‫رع ر سارفرؼ سار قيقو سرلديبدر سار راقوسبندهساردكير‪ 331.6‬س‪%‬سكبندهساريكرك‪ 309.1‬سس‪%‬سسطلبسهدـس‪2011‬س‬
‫سقدرب سسبس دبكفسارثدبوس‪2004‬سكايش دؿسرقـس)‪.3‬سكرقـس)‪.4‬سبطيفسمذهسار قيقي ‪ .‬س‬
‫شىً ( ‪) 1‬‬
‫اٌزغ‪١‬ري اٌفظٍ‪ ٟ‬يف عؼش طشف اٌ‪ٛ١‬س‪ ٚ‬ثبٌذ‪ٚ‬الس‬
‫‪Quarterly Change of Euro/$ Exchange Rate‬‬

‫‪18‬‬

‫‪16‬‬

‫‪14‬‬

‫‪12‬‬
‫‪Change %‬‬

‫‪10‬‬
‫‪Qua‬‬
‫‪Exch‬‬
‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫األشهر بدءا‬
‫‪0‬‬
‫من نيسان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪101 111 121 131 141‬‬
‫‪M onths‬‬ ‫‪1999‬‬
‫‪160‬‬
‫شكل رقم ( ‪)2‬‬
‫‪140‬‬ ‫سعر الصرف األسمي‬
‫والحقيقي لليورو‬
‫‪120‬‬
‫بالدوالر‬
‫‪Nominal Euro /us‬‬
‫‪100‬‬
‫‪Exchange Rate‬‬
‫‪Sheet2!$N$Index‬الر‬
‫سعر الصرف االمسي لليورو بالدو‬
‫‪%‬‬

‫‪80‬‬
‫‪Real Euro/US$‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪Exchange rate Inde‬‬

‫سعر الصرف احلقيقي لليورو بالدوالر‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪103 120 137‬‬
‫‪Months‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫االشهر بدءا من كانون الثاين ‪1999‬‬

‫شكل رقم (‪)3‬‬

‫سعر الصرف االمسي واحلقيقي للدينار العراقي بالد والر‬

‫‪400‬‬

‫‪350‬‬

‫‪300‬‬

‫‪250‬‬ ‫‪Nominal IRQD/US$ exchange‬‬

‫‪rate‬‬
‫‪Real ITQD /US$ exchange‬‬
‫‪Rate+Sheet2!$X$77‬‬
‫‪%‬‬

‫‪200‬‬

‫‪150‬‬

‫‪100‬‬

‫األشهر بدءا من‬

‫‪50‬‬

‫كانون الثاني‬
‫‪2004‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪85‬‬

‫الصرف االسمي للدينار بالدوالر‬ ‫‪Months‬‬

‫سعر‬
‫سعر الصرف الحقيقي للدينار بالدوالر‬

‫شكل رقم (‪) 4‬‬

‫سعر الصرف االمسي واحلقيقي للدينار العراقي باليورو‬

‫‪400‬‬

‫‪350‬‬

‫‪300‬‬

‫‪250‬‬

‫‪nominal IRQD /E‬‬

‫‪%‬‬

‫‪200‬‬
‫‪Real IRQD/Euro‬‬

‫‪150‬‬

‫األشهر‬ ‫‪100‬‬

‫بدءا من‬
‫كانون‬ ‫‪50‬‬

‫الثاني‬
‫‪2004‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 82 85‬‬
‫سعر الصرف‬ ‫‪Months‬‬

‫احلقيقي للدينار باليورو‬

‫سعر الصرف االمسي للدينار باليورو‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اخزجبس رؼبدي أعؼبس اٌفبئذح ‪:‬‬

‫ي بسدساربسكذجس اربقدمسس ددربوسطلبسهلىساربقكدسرلطلدسارس بوسكطقي سار درـسي طرسهبألدسطدرلكغدريبسدتس‪ :‬س‬
‫)‪- bit ... .1‬س ‪ mt -pt = ayt‬س‬
‫)‪m t*-p*t=ay*t-bi*t….. .2‬‬
‫يثس‪i,y,p,m‬س موساربقكدسكسعبكلسايع دركسكاردخؿسكع رسارفديػدةسهلػىساربػكاروسكهالسػ س *س رطقيػ سار ػدرـس‬
‫كطدكبألدسرلطلدسارس بوس‪ .‬س‬
‫كيًيؼسسطدأسب ددؿساع درسارفديدةس‪:‬س س‬
‫)‪ …. it-i*t=Etst+l-St….. .3‬س س‬
‫يثس‪St‬س ع رسارفرؼسارفكرمسكس‪EtSt+l‬سبكقبسع رسارفرؼسط دسفبرةسسفسايفس س‬
‫كب ددؿسارقكةسارشرايي س‪ :‬س‬
‫)‪…. .4‬س‪St=pt-p*t‬س س‬
‫افسبنسيبسكببعيؽسبلؾسار القدتسيؤدمسارىسرططسع رسارفرؼسارفكرمسطدربقكدسكاردخؿ‪ :‬س‬
‫)‪.... .5‬س)‪ st=ft+b(Etst+l-St‬س‬
‫يثس)‪ ft=(mt-mt*)-a(yt-y*t‬س‬
‫ك ‪a‬س موسسركب سارطلبسهلىساربقكدسسبساردخؿسكس ‪b‬سس شطهسارسركبػ سططػيفسارطلػبسهلػىساربقػكدسكعػ رسارفديػدةس‬
‫‪.‬س‬
‫افسمذهسار الق سقدطلػ سرلبطكيركبظريػدكسرن ػؿسعػ رسارفػرؼسارفػكرمسقيسػ س دريػ س‪ present value‬سرلقػيـس‬
‫ارسعػػبقطلي سرالعدعػػيدتسكسسثػػؿسسقعػػكـسايرطػػدحسر سل ػ سايعػػألـس‪.‬سكيفعػػرسارػػط ضس)‪.Mark‬سبذطػػذبسعػػ رس‬
‫ارفرؼسفوس كبهسافؿس‪Asset‬سكطذرؾسييخبلؼسعلك هسهفساع درسايعألـ‪ .‬س‬
‫ارس ددرػ س)‪. 5‬سيس ػػفساهػػددةس بدطبألػدسييًػػدحسارفػػل سطػػيفسعػ رسارفػػرؼسكسبغي ػراتسارطلػبسهلػػىساربقػػكدسفػػوس‬
‫اربسكذجساربقدم سكموسايعدعيدتس‪Fundamentals‬س س‬
‫‘)‪ ).......5‬س*‪ st=ft+b(it-it‬س س‬
‫كفػػوسنسيػػبساي ػكاؿسكفػػوسارفػػيغبيفسبكنػػدسفركقػػدتسييعػػبألدفسطألػػدسطػػيفسارطػػرؼساييسػػفسكارطػػرؼساييعػػرس‬
‫رلس ددربيفس)‪.5‬سكس‘)‪. 5‬سكاربوسب سسقدطلي سع رسارفرؼسسار ديـسرلبطديرس ‪Volatility‬سكسكموسبسدثػؿسف ػالس‬
‫ر ساعػ درسايفػكؿسكسكافس دبػتساعػ درسارسػكادسايعدعػي س ‪Commodities‬سكسأيًػدسكسهرًػ سربقلطػدتس‬
‫هبيفػ ‪.‬سكمػذهسارخػكاصسبن ػؿسار سلػ ساينبطيػ سطػذابألدسكسكطغػضساربظػرسهػفساشػ دؿسبكظيفألػدسكسفرفػ سرنبػوس‬
‫هكايدساكسب طدسخعديرسكمكسسدساًدؼسسفد ارنسآخػرسر ػدـسايعػبقرارسفػوسار عػكؽسارسدريػ سساردكريػ سسقدربػ سطسػدس‬
‫دبتسهليهسار دؿسزسفسطريبكفسككدز‪ .‬س‬
‫رقػدسطػدأساربسػكذجساربقػدمسطدارػ سارطلػػبسهلػىساربقػكدسكادسػ سسطػدأسب ػػددؿسارقػكةسارشػرايي سكسكب ػددؿساعػ درسارفديػػدةسكس‬
‫سسفدرق ػدنس‬
‫س‬ ‫كاببألػىسارػػىسافسع ػ رسارفػرؼسمػػكسارع ػ رساربعػطوسربػػكهيفسسػػفساربقػدسارس لػػوسكاينبطػػو‪.‬سكطػذرؾسافػػط‬
‫رالعسساربوسطبوسهليألدسطألػدؼسبفعػيرساربطػديرس)ساربذطػذب‪.‬سار بيػؼسفػوساعػ درسارفػرؼسار ديسػ سكاعػبطراداسهلػىس‬
‫بفػػسسارخػػػطسأرادساربكفػػؿسارػػػىسافسعػػ رسارفػػػرؼسمػػكسارقيسػػػ سار دريػػ سرالعدعػػػيدتسارسعػػبقطلي سكسأمسفركقػػػدتس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫بسكارعػيكر سارس ليػ سهػفساينبطيػ سسطرك ػدنسسبألػدسفركقػدتسبسػكساربػدب سار قيقػوسطدرفػيغ ساربػوسيرسػزسرألػد ‪f‬سفػوس‬
‫ارس ػدديتسارعػػدطق س‪.‬سكعػػكؼسب يػػدسكسفػػوسمػػذاسارط ػػثسكسف ػصسسطػػدأسب ػػددؿساع ػ درسارفديػػدةسي قػػدسهلػػىساريػػكركس‬
‫كاردكيرسكسكفرؽسار ديدسهلىسارديبدرسار راقوس‪ .‬س‬
‫ارسال ػظسافسسطػدأسب ػددؿسارقػكةسارشػرايي سيففػؿسعػ رسارفػرؼسهػفسعػكؽسارفػرؼكسكاعػكاؽسارسػدؿسهسكسػدنكسيسبػػهس‬
‫يألسػػؿسهػػرضسار سلػػ ساينبطي ػ سكارطلػػبسهليألػػدسكشػػركطساربػػكازفسفػػوسعػػكقألدس‪.‬س سػػدسيغػػضساربظػػرسهػػفسهكاسػػؿس‬
‫ايعػػبثسدرسارسػػدروكسكسبألػػدسارفركقػػدتسطػػيفساع ػ درسارفديػػدةسهلػػىسارسكنػػكداتسطػػدر سلبيف‪.‬سأمسسطػػدأسب ػػددؿسأع ػػػػدرس‬
‫ارفديدةس ‪parity‬س ‪Interest Rate‬سكارذمسهلىسفرضسإشػبغ درهسيبغيػرسعػ رسارفػرؼسطػدرفرؽسطػيفسعػ رسارفديػدةس‬
‫فوساردكربيف‪.‬سكيقطؿسارسعبثسرسع رسفديدةساقؿسهبدسدسيبكقبساربفدعسع رسفرؼسار سل سارسعػبثسرسطألػد‪.‬سفألػؿس ػدفس‬
‫إب راؼسأع درسارفرؼسهفسب ددؿسارقكةسارشرايي سآلبألدسبغيرتسإعبندط سرلفركقدتسفػوساعػ درارفديدةس‪.‬سكارسألػـسأيًػدنس‬
‫طيػدفسابنػدهسا ر ر ػ س‪.‬سف بػدسدسيال ػظسارسعػػبثسرسعػ رسارفػػرؼساآلنػؿسكابػهسأهلػػىسسػفسارفػكرمسفػػوسهسلػ سس يب ػ سس‬
‫عيبنهس رالعبثسدرطبلؾسار سل س‪.‬سكطدربدروسيبشػأسطلػبسإًػدفوسهليألػدسيػؤدمسارػىسرفػبسعػ رسفػرفألدسبنػدهسار سػالتس‬
‫ارخرل‪.‬سكسببكقػؼسمذهسار سلي سهبػدسدسبػبخفضساعػ درسارفديػدةسكسببينػ سبزايػدسارطلػبسهلػىسا يعػبثسدرسطدفػكرألدسكس‬
‫كبفؿسارىسسعبكلسارب ددؿسطيفسفركقدتساع درسارفكايػدسكايربفػدعسارسبكقػبسفػوسعػ رسارفػرؼسكسأكسارسغطػىسط قػكدس‬
‫آنلػ سرعػ رسارفػرؼ‪.‬سيفبػرضسسطػدأسب ػددؿسأعػ درسارفديػدةس ‪Interest Rate parity‬سسافسارفػرؽسطػيفسعػ رمس‬
‫ارفديدةسهلىسارسكنكداتسطدر سلبيفسي ددؿساربغيرسارسبكق بسفوسعػ رسارفػرؼسط القػ سه عػي س‪.‬سأمسافسار سلػ ساربػوس‬
‫سفسارسبكقبسابخفدضسع رسفرفألدسب كفسارفديدةسهلىسايعبثسدرسارسدروسطديدكاتسارفددرةسطبلؾسار سل سأهلىسسسػدس‬
‫موسهليهسفوسار سل سارثدبي ‪.‬سكرذرؾسفدفساي الؿسطيفسار سلبيفسيفؿسارىساربكازفسهبػدسارب ػددؿسط يػثسيلغػوسفػرؽس‬
‫ارفديػدةس ارخعػدرةساربػػوسببشػأسهػػفسابخفػدضسعػ رسارفػػرؼكسكقطػؿساركفػػكؿسارػىسمػذاسارب ػػددؿسبعػبسرهسلي ساربطػػددؿس‬
‫كاي الؿسكفكين سارىسذرؾسارب ددؿكسكارسفبرضسر فساركاقبسييؤيدسمذاسس‪ .‬س‬
‫اذسيطيفسب ليؿسارطيدبدتسكسارذمسنرلسفوسعػيدؽسمػذاسارط ػثسافساربغيػرسفػوسعػ رسفػرؼساريػكركسبنػدهسارػدكيرس ػدفس‬
‫اكعبس فوسسداهسكسبكعطهسسفسفركقدتسع رسارفديدةسطسديسيطقػوسايػ س دنػ سرخبطػدراتساًػدفي سك سػدسيطػيفسارنػدكؿس‬
‫اربدروس‪ - :‬س‬

‫تغري سعر صرف اليورو بالد والر واسعار الفائدة‬

‫االنحراف المعياري‬ ‫المتوسط‬ ‫االعلى‬ ‫االدنى‬
‫‪2.626 0.0774‬‬ ‫‪6.34‬‬ ‫‪- 7.86‬‬ ‫تغير سعر الصرف في شهر‬
‫‪5.318 0.6032 12.01 -15.52‬‬ ‫تغير سعر الصرف في فصل‬
‫‪1.584 2.0883‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫تغير سعر الصرف بالقيمة المطلقة في شهر‬
‫‪3.12654 4.3293 15.52‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫تغير سعر الصرف بالقيمة المطلقة في فصل‬
‫‪1.2926 2.9172‬‬ ‫‪5.11‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫سعر الفائدة على اليورو لثالثة اشهر‬
‫‪2.09864 3.3089‬‬ ‫‪6.59‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫سعر الفائدة على التمويل الفدرالي لثالثة اشهر‬
‫ادلظذس ‪ :‬أػذد ِٓ لجً اٌجبحش‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫افساع درسسارفديدةسارسطيب سفوسارندكؿسآبفدسعبكي سكرسقدرببألدسطدربغيراتسارففلي سرع رسارفرؼسبقعـسهلػىسأرط ػ س‬

‫كهبدمدسيبً سابألدسأط دسسدب كفسهػفسارب ػددؿسسػبسبغيػراتسعػ رسارفػرؼسطدرسبكعػطس‪.‬سإذسيقبػربسارفػرؽسفػوسعػ رس‬
‫ارفديدةسكسففليدسكسسفس‪0.1%‬س رفدر ساردكيرسكر بهسييببدعػبسسػبسبغيػراتسعػ رسارفػرؼسسػبسسال ظػ سايب ػراؼس‬
‫ارس يدرمسرلبغيرسكابعدعسسدلسار ر ‪ .‬س‬
‫اسدسبغيرسع رسفرؼسارديبدرسبندهسار سالتسايخرلسفقدس دفسس د عدنسبسدسدنسرسطدأسب ددؿسأع درسارفديدةس سػدسيكًػ س‬
‫ارش ؿسرقـس)‪. 5‬ساربدرو‪.‬سكارػذمسيطػيفسافسفػرؽسار ديػدسهلػ ىسايعػبثسدرسطدرػديبدرسار راقػوسسقدربػ سطدرػدكيرسايسري ػوس‬
‫إقبربسسفس‪% 30‬سفوسأهلىسسدكفؿساريهسكقدس دفسسكنطدنسدايسدنسطيل سسدةسارسقدرب سكاعبسرسفوسطداي سهػدـس‪2011‬س‬
‫يزيدسهلىس‪.% 5‬سكي رؼسفرؽسار ديدسسطبعػط سب عػفسعػ رسفػرؼسارػديبدرسبنػدهسارػدكيرسسًػدفدنساريػهسفػرؽسارفديػدةس‬
‫كايخيرسهط درةسهفسع رسفديدةسارطبؾسارسر زمسار راقوسسسطركحسسبهسع رسارفديدةسهلػىسأسػكاؿساي بيػدطوسارفػدراروس‪.‬س‬
‫كرػػكسبفػػكربدسإفسسعػػبثس انرسانبطي ػدنسأرادسايببفػػدعسسػػفسايبفبػػدحسارسػػدروسرل ػراؽسك ػػكؿسسطػػدرىسدكيري ػ سارػػىسارػػديبدركس‬
‫اعػبثسرمدسفػػوسارسفػدرؼسار راقي ػ سكاهددمػػدسارػىسارػػدكيرسبألديػ سارعػػب كس ػػدفسيس بػهسار فػػكؿسهلػىسفػػدفوسهديػػدس‬
‫إًدفوسسقدرب سسبسفرصسسايعبثسدرسطدردكيرس سدسيطيبهسارش ؿسرقـس)‪..5‬سكر فسبقصسارس لكسدتسكاربقديرسارسطدرىس‬
‫طهسرلسخدطرسايسبي سكارعيدعػ سكسكسكرثػدتسثقدفػ سايبغػالؽسفػوسارطيركقراطيػ سارسفػرفيهكس لألػدسسبًػدفرتسر رقلػ س‬
‫إببفػػدعسارسعػػبثسريفسارند بػػبسسػػفسمػػذهسارفرف ػ ‪.‬سكبلػػؾسارسفػػددفدتسأعػػألستس ثي ػراسفػػوسبقليػػؿسب ػػدريؼسارعيدع ػ س‬
‫اربقدي سهلىسايقبفددسار راقوكسكركيمدسر دبتس طيرةسطش ؿساعبثبديوسكغيرسسعػطكؽس‪.‬سكبلقػوسمػذهساربنرطػ سارًػكلس‬
‫هلىسط ضسسسًدسيفساطب ددساع درسارفديدة سسهفسارسعبكيدتساردكري سفوسظؿسايبفبدحسارسدروس س‬
‫س‬
‫بالدوالر االمريكي ‪%‬‬ ‫صا في العائد االضافي على الموجودات الماليةالمستثمرة بالدينار العراقي مقارنة‬
‫‪Net return of IRQD Financial assets above Usa Feds funds Rate‬‬

‫‪35.00‬‬

‫‪30.00‬‬

‫‪25.00‬‬
‫‪NetReturn %‬‬

‫‪20.00‬‬

‫‪15.00‬‬

‫‪10.00‬‬

‫‪5.00‬‬

‫‪0.00‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69‬‬
‫‪Months Sarting August 2005‬‬

‫ً‬
‫االش‪ٙ‬ش ثذءا ِٓ آة ‪2005‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫أفسرططسبغيرسع رسارفػرؼسسطفركقػدتسأعػ درسارفديػدةسيفبػرضسايبفبػدحسارسػدروكسسػبساربر يػزسهلػىسكظيفػ سار سلػ س‬

‫اينبطي سفوسببكيبسار دفظ سايعبثسدري سهطرسار دكدسفوسعيدؽسبػكفرسشػركطس فػدلةسايعػكاؽسهلػىسذرػؾساربطػدؽكس‬
‫كر لهسسفسارسفيدسايشدرةسارىسارب دزسارسفألكـسهلىسهقالبي سكسكارىسقدرسسػفسارسكًػكهيه‪.‬سكذرػؾسرغػـسهػدـسإ ػ ارزهس‬
‫رلسفداقي سساربنريطي س عبسارب دريؼسارسبداكر سرلسفألكـ‪.‬سك ؿسذرؾسيقكدسارىسسدسيطدسسفساربعليـسطهسكمكسار زرػ س‬
‫اربعطي سسرالعكاؽسهفسط ًألدسسارط ضسفاليكندسمذاسايبدسدجساربػدـسارسبفػكرسبظريػدنسطػيفسعػكؽسار سلػ ساينبطيػ س‬
‫كعكؽسايعبثسدرسار سدروسكاييبسدفس‪.‬س س‬

‫ِف‪ َٛٙ‬ػغؾ ع‪ٛ‬ق اٌظشف ‪ ٚ‬اٌز‪ٛ‬اصْ‪:‬‬

‫يبظرسارىسارًغطسفوسعكؽسارفرؼسهلىسإبهسزيددةسفوساربقدسارس لػوسكسهرًػدنسأكسطلطػدنسكسكارػذمسيػؤدمسفػوس درػ س‬
‫هدـساربدخؿ سكسارىسإربفدعسأكسابخفدضسقيس سار سل سارس لي سبندهسار سالتساينبطي س‪ .‬س‬
‫كريسسسفسارعألؿسس رف سارسدلسارذمس يؤثرسفيهساربفدعسع رسارفرؼسار قيقػوسهلػىسارببدفعػي ساردكريػ ‪.‬سكقػدس ػدفس‬
‫ايربفدعسكسفوسط ضسارطلدافسسيسثؿسردسارف ؿساربف ي وسهلػىسابخفػدضسشػديدسفػوسع رفػرؼسسهسالبألػدساركطبيػ س‬
‫فوسس ار ؿسعدطق كسسثؿسارطلدافسايببقدري سهلىسعطيؿسارسثدؿس‪.‬سطس بىسافسبقطػ سايبطػالؽسطدربعػط سرعػ رسارفػرؼس‬
‫كاع درسارعلبسكارخدسدتسايًدسسألس كسساًدف سهلػىسطػكؿسارسػدةسارزسبيػ سيعػبسرارسايربفػدعسكبػ ار ـسايثػدر‪.‬سكفػوس‬
‫بفسساركقتسريسسسػفسارعػألؿسس رفػ سارسعػبكلساربػكازبوسرعػ رسارفػرؼسار قيقػوسط ػدسافسبأ ػدسدكاـسأرفبػراؽسطػيفس‬
‫ع رسارفرؼسارػذمسيػكازفسارعػكؽسكسعػبكلسب ػددؿسارقػكةسارشػراييهس‪.‬سكايًػ دسكساربطدهػدسساركاعػبسكسارػىس ػدسإببفػدلس‬
‫ار الق كسطيفسبغيراتسع رسارفرؼسكفركقدتساع درسارفديدةس‪.‬سأكسسديطلؽسسهليهسكس سدسعلؼسب ػددؿساعػ درسارفديػدةس‬
‫سبساربغيرسارسبكقبسفوسع رسارفرؼسكارذمسيعسىسغيرسارسغطىسأكسسبسارفرؽسطيفسع رسارفرؼساينؿسكارفػكرمكس‬
‫كمكسارذمسيفطل سهليهسارسغطىس ‪.‬سيقبػرفسإربفػدعسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسطب عػفسبعػبساربطػددؿسساربنػدرمسككفػرةس‬
‫ار سلػ ساينبطيػ سفػػوسعػكؽسارفػػرؼسارػىسندبػػبسارًػغكطساربًػػخسي سارس ليػ سن ػرالسزيػددةسارطلػػبسار لػوسكسكهػػفس‬
‫طريػؽسايبفػدؽسار ػكسوسخدف ػ ‪.‬سفػوساقبفػددساهبيػددمسيس ػػفساربظػرسارػىسبسػكسسبكعػػطساربػدب سارس لػوسار قيقػػوس‬
‫رلفردسطففبهسس ط انرسهفسبسكسايببدني س‪.‬سكاذاس دفسبسكساربدب سار قيقوسرلفردسيفكؽسسبكعطساربسػكسار ػدرسوكسطفػدرؽس‬
‫طيركسفألذاسيدؿسهلىسس دعبسفوسايببدني سبعدهدسهلىساربفدعسع رسارفرؼسار قيقو‪ .‬س‬
‫كي زارػػتسدراع ػ سع ػ رسارفػػرؼسبكانػػهسسش ػ ل سإبػػدسدجسقػػكلسارعػػكؽسسػػبسارعيدعػػدتس‪.‬سكايخي ػرةسببكزهألػػدسامػػداؼس‬
‫سخبلف س‪.‬سكذرؾسط ـسب ددساركظديؼسايقبفػددي سرعػ رسارفػرؼ‪.‬سفسػفسنألػ سيعػألـسفػوسب ػكيفسايعػ درسارس ليػ س‬
‫كارسعبكلسار دـسرألدكسكمذهسطدكرمدسبدخؿسفوسب يػيفسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسكسكارػذمسرػهسهالقػ سطدرقػدرةسارببدفعػي س‬
‫اردكري سرلطلدكسكيبأثرس سدسعيبطيفسطبعبساربطددؿساربندرمس‪.‬س س دسافسرع رسارفرؼسهالق سسػبساي بيدطيػدتساردكريػ س‬
‫فوسايًدف ساريألدسهبدسدسسي كفسطسعبكلسي دفظسهلىسهرضسزايدسسسفسار سلػ ساينبطيػ سكسأكسإعػببزافألدسفػوس درػ س‬
‫ار سس‪.‬سيطدسسفسايخذسفوسايهبطدرسافساي بيدطيدتسريعتسبدط سبسدسدنسرعيدع سع رسارفرؼسطػؿسمبػدؾسهكاسػؿس‬
‫الس‪.‬سكيس ػفسكسبظري ػدنكسب ريػؼسع ػ رسارفػرؼسارب ػكازبوسطسكنػبسسقبًػػيدتس‬ ‫أخػرلس سػدسمػػكس ػدؿسارػػدكؿساربفطيػ سسػػث ن‬
‫بػكازفسسيػزافسارسػػدفكهدتسكمػكساآل ثػرس ًػػك ارنسفػوسبسػدذجسايقبفػػددسار لػوسارسفبػكحسكسكار ثػػرسبػداكينسفػوساربطػػدؽس‬
‫ارب ليسوس‪.‬سر ػفسقػدسيببػكفرسارطيدبػدتسار دفيػ سربقػديرسبسػدذجسسػفسمػذاساربػكعسكافسبػكفرتسب ػكفسعػبكي سر ثيػرسسػفس‬
‫ارسبغي ػراتسفػػوس ػػيفسافسسػػدةسارعػػب سطكيلػػ سيباليػػـسع ػ رسارفػػرؼسارػػذمسيبفػػؼسطأس دبيػػ ساربذطػػذبس‪.‬سكيفبػػرضسس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارسبأل ساربكازبوساعبندط سطرفوسسيزافسارسدفكهدتسرلبغيراتسفوسايعػ درسكارسال ػظسافسارسركبػدتسارعػ ري سرلبنػدرةس‬

‫ارخدرني سببعـسط دـساربأ دسسسدسقلؿسارلنكلسا رىساداةسع رسارفرؼسرب ديؿسارسيزافسارخدرنوس‪.‬سكرقدساهدتسسار ثيرس س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫سػػفسايط ػػدثسينس ألػػدساربظػػرسارػػىسع ػ رسارفػػرؼساربػػكازبوسطدبػػهسعػػلك وس ‪Behavioural Equilibrium‬‬
‫‪Exchange Rate Approach‬س كمكسييعببدسارىسبسػكذجسبظػرمسط يبػهسأكفرًػيدتسس يدريػ س ‪Normative‬‬
‫‪Assumptions‬س‪.‬سطؿسيط ثسه فسهالق سسطدشرةسكس بكي سكسا فدييدنسكسطيفسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسكهػددسسػفس‬
‫ارسبغيػػراتسارسرشػػ سرلبفعػػيركسك عػػبسمػػذاسارسػػبأل سبفألػػػـسار القػػ سط يػػدةسايسػػدسطػػيفسعػػ رسارفػػرؼسار قيقػػػوس‬
‫كارسبغيراتساربفعيري سهلىسابألدسهالق سبكازبي س ‪Equilibrium Relationship‬س‪.‬سكيطدكسإفسارسبأل سارعػلك وس‬
‫كسكرغػـسهػدـساربزاسػهسبفػك انرسبظريػدنسيببسػوسارػىسسدرعػ سس ركفػ سدكفسغيرمػدسكسيألػبـسطدرقطػدعسار قيقػوسأ ثػرسسػػفس‬
‫س‬
‫ارسبغيراتساربقدي ‪.‬سكي بىسطفركقدتسايببدني سكعػلكؾسارب ػدريؼسفػوسقطػدعسارعػلبسغيػرسارسبػدنرسطألػدسفػوسًػكيألد‪.‬س‬
‫كذرػؾسإبطالق ػدنسسسػػفساطرك ػ س ‪Balassa -Samuelson‬سس كسفددمػػدسافسزيػػددةسايببدنيػ سفػػوسقطػػدعسارعػػلبس‬
‫ارسبػدنرسطألػدسبعػطبسزيػددةسارعػ رساربعػطوسرغيػرسارسبػدنرسطألػد‪.‬سيلنػأسارػط ضسارػىسسقعػكـسارػرقـسارقيدعػوسيعػ درس‬
‫ارسعبأللؾسهلىساررقـسارقيدعوسيع درسارسبب سفوسارطلػدسارس بػوسكارشػر دلساربنػدرييفسكسكاهبسػددسبعػط سايكؿسارػىس‬
‫ارثدبوسبيدط سهػفس بعػط سايببدنيػ سفػوسقطػدعسارعػلبسارسبػدنرسطألػدسارػىسغيػرسارسبػدنرسطألػدكسكذرػؾسرب ػكيضسغيػدبس‬
‫ارطيدبدتساربوسبعس سطدرقيدسسارسطدشػرس‪.‬سايسافساربطدهػدسطػيفسسعػبكيدتساعػ درسارسعػبأللؾسكارسبػب س دبػتسرفػدر س‬
‫ايخيػرسفػوسار ػراؽسكار ػدرـسفػػوسارعػبكاتسايخيػرةسكيبطلػػبساعػبسرارسمػػذاسايبنػدهسطذابػه ط ثػػدسيعػب بدهسسًػػدسيبهسكس‬
‫كاربوسأشربدسإرىسامسيبألدسفوسدراعدتسعدطق سكيبظػرسارػىسايبفػدؽسار ػكسوسكسأيًػدكسسػفسزاكيػ سب يػزهسارػىسارعػلبس‬
‫كارخدسدتسغيرسارسبدنرسطألدسطططي بهس‪.‬سكرألذاسبظألرسفوساردراعدتسسارعلك ي س ف سسايبفػدؽسار ػكسوسارػىساربػدب س‬
‫ارس لوساينسدروسفوسارطلدسارس بوسبعط سارػىسارشػر دلساربنػدرييفسربفعػرسارػىسندبػبسسبغيػراتساخػرلسعػلكؾسعػ رس‬
‫ارفرؼسار قيقوس‪.‬سطيدسافسرألذاسارسؤشرسدييتسأخرلسط عبسبسكيؿسايبفدؽسار ػكسوسهسكسػدنسكسكار نػزسخدفػ سكس‬
‫كدرن ساعبغالؿسارطدق سايببدني سكسركب سار ػرضسكسكيبفػب سهلػىساربقدشػدتسطػيفسار بػزييفسكاربقػكدييفسكارطبيػكييفس‬
‫فػوسارطلػدافساربدسي ػ س‪.‬سطب طيػرساخػػرسقػدسيفػ بس فػػرسفألػـساربقػػديرسار سػوسرس دسػؿسمػػذاسارسبغيػرسطدبػػهسي ػسساثػػرس‬
‫امدس‪ .‬س‬
‫بفدكبدتسايببدنيدت سدكفسعك ن‬
‫كي بقػدسسافسبعػبساعػ درساارسعػبكرداتسارػىسارفػددراتس ‪Terms of Trade‬س رألػدسدكرسفػوسرفػبسعػ رسارفػرؼس‬
‫ار قيقوسهطرسزيددبألدسرلدخؿسار قيقوسكاثدرسارثركة‪.‬سكثس سفرًي سبرططسطػيفسارسيػؿسيبخفػدضسع رارفػرؼسار قيقػوس‬
‫كاربفػدعسبعػػط سايعػبثسدرسارػػىساربػدب سارس لػػوسطعػػطبسارس بػكلساينبطػػوسار طيػرسفػػوسارسر ػبسارعػػل وسرالعػػبثسدرس‬
‫كطدربدروسارًغطسهلىسار عدبسارندرمس‪.‬سكر فسمػذهسارفرًػي ساقػربسارػىسسػبأل سايعػبي دبسكريعػتسرألػدسسفػداقي س‬
‫فوسسثؿ س ايقبفددسار راقوسسػبسارػكفرةساربعػطي سرل سلػ ساينبطيػ سكاربػوسبلغػوسار دنػ سارػىسبغيػرسعػ رسارفػرؼسسػبس‬
‫زيددةسارطلبسهلىسايعبيراداتس‪.‬سكيقدؿسافسايعػبثسدرسيقبػرفسطدربقػدـسارب بكرػكنوسكبعػألـسارسعػبكيدتسار دريػ سسبػهس‬
‫كسبعط سارىساربدب سارس لوساينسدروكسفػوسبعػريبسبسػكسايببدنيػ سكسثػـسبػب سسمػذهسار سليػ سهلػىسب عػيفسعػ رس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارفػػرؼسار قيقػػوس‪.‬سافسارنسػػبسطػػيفسايثػػرسايكؿسكسارًػػغطسهلػػىسار عػػدبسارنػػدرمكسكايثػػرسارثػػدبوسفػػوسايببدني ػ س‬

‫يًفوسغسكًدنهلىسارفل سطيفسمذاسارسبغيرسكع رسارفرؼسار قيقو‪ .‬س‬
‫ػدسبر سألػدسزيػددةسارسػػدفكهدتس‬
‫كسثػؿسسمػذاسارغسػكضسبنػػدهسفػوسدكرسفػدفوسارسكنػكداتساينبطي ػ س ‪NFA‬سكاربػوسيفيػ سا‬
‫اربوسيكردمدساعبثسدرمدسفوسارخدرجسكطألذاسارس بىسبرفدسار عدبسارنػدرمس‪.‬سكر ػفسزيػددةسفػدفوسارسكنػكداتساينبطيػ س‬
‫ب بوسافسارسر زسايعبثسدرمساردكروسرلطلدسدايبدنسكببطلبسارزيػددةسفػوسمػذاسايبنػدهسهرًػدنسزايػدانسسػفسار سلػ ساينبطيػ سس‬
‫ر ط سع رسفرؼسار سل ساركط بي س وسييربفبسارىس دسارغدلسار رضسارزايدسسبألدس‪.‬سكم ذاسقدسب كفسار الق سه عي س‬
‫طػيفسفػػدفوسارسكنػكداتساينبطي ػ سكعػ رسارفػػرؼسار قيقػوسفػػوسارس فػل ساربألديي ػ س‪.‬سكقػدساقبربػػتسًػغكطساربفػػدعس‬
‫ع رسارفرؼسار قيقو سطبدفقدتسرأعسدريهس طيرةسسفسارخدرج‪.‬سكسفسارًركرمسأيببطده سارىسغلط سارسفددرساررعسي س س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫هلػىسارندبػػبسارػػدايفسفػػوسارسر زايعػبثسدرمسارػػدكروسرلطلػػدافساربفطي ػ سكس سػػدسمػكسار ػػدؿسفػػوسار ػراؽسكدكؿسارخلػػي س‬
‫كركعػػيدكسكاربدمً ػ سسكارفػػيفساطػػرزساسثلبألػػد‪.‬سكم ػػذاسفػػدفس ر ػػ سفػػدفوسارسكنػػكداتساينبطيػػ سفػػوسارسنسكهػػدتس‬
‫ارسشدرساريألدسسفساردكؿسريعتسبلقديي س‪.‬سكقدسكندتسفوس ديتسدراعي سهالق سه عي سكسطس بكي سا فػديي سهدريػ س‬
‫كسطػيفسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسكفػدفوسارسكنػكداتساينبطيػ س)‪.(Alshehabi and Ding‬سافسافبػراضسار القػ س‬
‫ار عي سطيفسايبفبدحساربنػدرمسكسسقدعػدسطبعػط سسسنسػكعسارفػددراتسكايعػبيراداتسارػىساربػدب سارس لػوساينسػدروسكس‬
‫كع رسارفرؼسار قيقوسا رف دؿسيبطكمسهلىساربطدس‪.‬سطيبسػدسار القػ سطػيفسارسيػزافساربنػدرمسكعػ رسارفػرؼساكًػ كس‬
‫كسبسذرؾسظألرتسهالق سا فديي سقكي سطيف سؤشرسايبفبدحساربندرمسكع رسارفرؼسار قيقوسفػوسارسيبيػدسكنكرنيػدس‬
‫كموسدكؿسبدسي ‪.‬سكطدرسدسافسارسبأل سارعلك وسمػكسبنريطػوساعدعػدنسفػالسطػأسسسػفساخبطػدرسفركقػدتساعػ درسارفديػدةس‬
‫ار قيقي س‪.‬سامسزيددةسع رسارفديػدةسار قيقػوسارػكطبوسهلػىساينبطػوسكسكقػدسكنػدسرألػدساثػرسسكنػبسفػوسطكعػبكابدسارطلػدس‬
‫ارري وس يثسببندكزسفددراتسارسدس ‪ 70%‬س سفسسنسكعسسكاردسارفددراتسكبزيدسهلػىس‪30%‬س سػفساربػدب سارس لػوس‬
‫ارنسدروس‪.‬سا يدبدسيلندسارطد ثكسفوساطدرسارسػبأل سارعػلك وكسارػىسبطريػرسايببقػدؿسسسػفسسطػدأسب ػددؿسارقػكةسارشػرايي س‬
‫ارىسس ددر سبرططسطيفسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسكسنسكهػ سسػفسارسبغيػراتساربػوسبقػدـسذ رمػدسطدًػدف سفركقػدتسعػ رس‬
‫ارفديػػدةساريألػػدس‪.‬سكيطػػررسذرػػؾسطػػدرقكؿسافسارسبغ ي ػراتساربػػوسظألػػرتسارػػىسندبػػبسسفركقػػدتساع ػ درسارفديػػدةسكارس ػػدسالتس‬
‫ارسقدرةسببكبسهفسع رسارفرؼسار قيقوسارسبكقبس‪.‬س كبظألرسهلػىسارسعػبكلساي فػديوسهالقػ سطػيفسعػ رسارفػرؼس‬
‫ار قيقػػوسكهػػددسسػػفسارسبغيػػراتسيبقدرطػػهسطدرفػػيغ سارسبطلػػؽسكيبعػػس سطدخبطػػدرسسطػػدأسب ػػددؿساع ػ درسارفديػػدةس‪.‬سافس‬
‫ارسركبػػ سار دريػػ سفػػوسب ريػػؼسارسبغيػػراتسبًػػ ؼسارفػػل سطػػيفسارعػػسساربػػوسيبطلػػؽسسبألػػدساربكفػػيؼسايطبػػػدايوس‬
‫كارس ددر سارسقدرةسكسكارس بسدةسا فدييدسكسفوسبألدي سارسطدؼس‪.‬سكي دساربقديرسارػذمسخرنػتسطػهسدراعػ س ‪Delechat‬‬
‫‪and Gartner‬س سػفسايسثلػػهسهلػىسذرػػؾس‪.‬سكاربػوساببألػتسارػػىسافسعػ رسارفػػرؼسار قيقػوسي بسػػدسطرديػدنسهلػػىس‬
‫فركقػػدتساعػػ درسارفديػػدةسار قيقيػػ سكسكبعػػبساربطػػددؿساربنػػدرمسكسكبعػػط سايبفػػدؽسار ػػكسوسارػػىساربػػدب سارس لػػػوس‬
‫اينسدروسكسكايببدني ساربعطي سس رف سطسقعكـسبعط سايببدني سفوسقطدعسارعلبسارسبدنرسارىسقطدعسغيػرسارسبػدنرس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫طألػدسفػوساردكرػ سارس بيػ سارػىسسبكعػطألدسارسػكزكفسرلشػر دلساربنػدرييفسكسكرػـسي ػفسس دسػؿسبعػط ساربطػددؿساربنػػدرمس‬

‫س بكيدسسفساربد ي ساي فديي س‪ .‬س‬
‫س‬

‫عؼش اٌظشف احلم‪١‬م‪ٚ ٟ‬اٌزٕبفغ‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪:‬‬

‫ييس فسار ـسهلىسارببدفعي ساردكري ساعببددانسارىسع رسارفرؼسار قيقوسرك دهسيفسارسعأر سسسب لقػ سطسػدلسقػدرةسس‬
‫ارطلدسارس بوسهلىسإببدجسعلبسطبكهي سس دفي سرسثيالبألدساردكري سكطب دريؼسبعس سطكفكرألدسارىسايعػكاؽسارخدرنيػ س‬
‫طدع درسسبدفع ساكسادبىسسبألدسفوسارعكؽسارس لي س‪.‬س س‬
‫فدذا س دفظسايقبفددسارس بوسهلػىسسعػبكيدتسبًػخـسادبػىسسسػفسارسعػبكيدتسار درسيػ سكسرسػدةسزسبيػ س دفيػ سكسفألػذاس‬
‫يعػػس سطدربفػػدعسع ػ رسارفػػرؼسار قيقػػوسر سلبػػهساركطبي ػ سدكفسإً ػ دؼسقدرابػػهسارببدفعػػي ‪.‬سكقػػدسيظألػػرسافسار طػػرةس‬
‫طس دؿساربفدعساعػ درسارسبػب سسقدربػ سسػبسارشػر دلساربنػدرييف‪.‬سافسسؤشػراتسارببد فعػي ساردكريػ ساربػوسي ػدمدسارطبػؾس‬
‫اردكروسيبقيسسببدي سايدالسايقبفددمسطفف سهدس سكاربنػدرةسارخدرنيػ سكاعػبقطدبسرأسسارسػدؿساينبطػوسخدفػ س‪.‬س‬
‫طؿسار كاسؿساربوسيعكدسايبططدعسهلىسامسيبألدسسفسكنأل سبظرسرندؿسايهسدؿ‪ .‬س‬
‫بلنأسط ضسارػدكؿس دريػدسكسكرػكسهلػىسب ػكساقػؿسسسػدس دبػتسهليػهسفػوسارس دًػوكسارػىسفػرضسرعػكـسس سر يػ سهلػىس‬
‫ايعبيراداتسرب عيفسارببدفعي ساركطبي سبندهسارسبب ساينبطو‪.‬سكهػددةسسػدسبثػكرسار ثيػرسسػفسايهبراًػدتسهلػىسمػذهس‬
‫ارعيدع س كبألدسبقبرفسطدربسييزسطيفسارعلبسكارسنسكهدتسارعل ي سهلىساعسسريعتساقبفددي سدايسػدس‪.‬سكقػدسبػؤدمس‬
‫اردسطسػدسيسيبعػنـسسػبسقكاهػدساربخفػيصسايسثػؿسكسفب ػكفس سديػ سارسبػب سارػكطبوس‬
‫مذهسارعيدع سارىسب ريػؾسارسػك س‬
‫هلػىس عػدبسار فػػدلة‪.‬سكقػدسببقػػدطبسعيدعػ ساررعػػـسار سر ػوسسػػبسمػدؼساب ػػدشسكببكيػبسارفػػددراتساذسبػؤدمسارػػىس‬
‫اب فػدلسايقبفػددسارػىسارػداخؿسكطدربػدروسيب عػرسارػدكرسايينػػدطوسرلببػدفسسسػبسارخػدرجسكسارػذمسيًػغطسب ػكسخفػػضس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارب ػ دريؼسكب عػيفساربكهيػ س‪.‬سطيبسػدسي ػرسسب ػكيضسارسعػػبكرداتسخلػؽسعػيدجسر سديػ ساشػ دؿسسخبلفػ سسػفسهػػدـس‬
‫ار فدلةس‪.‬سكرطسدسيفدرسارىسدهـسارفػددراتسارػىسندبػبساررعػـسار سر ػوسسػبساهفػدلسسعػبلزسدتسايببػدجسكسػدخالتس‬
‫كسعلبسايعبألالؾساربألديوسدكفسغيرمدس‪ .‬س‬
‫س‬ ‫ايعبثسدرسسبهسكمذاسيقكدسارىسبكنيهسارسكاردسب‬
‫كفوسبفسساركقتسقدسبفع سعيدعدتساررعـسار سر وسكسكدهـسارفددراتسارسندؿسرلفعػددسايدارمسكارسػدروسكبًػ ؼكس‬
‫مػذهسايس ػراضكسارطبػػدلسارسؤععػػوكسكبلػكثسقطػػدعسايهسػػدؿسطسبدفيػػدتساربزامػ سكايسدب ػ سارسألبي ػ ‪.‬سكرسدبقػػدـسبنػػرمس‬
‫ارسفدًل سطيفسبغييرسع رسارفرؼسكارطدايؿسارسدري سارسبسثلػ سطدر رعػكـسار سر يػ سكايهدبػدتس‪.‬سف بػدسدسيربفػبسعػ رس‬
‫فرؼسار سل ساينبطي سيطدؿسنسيبسارقطدهدتسكسعػلطدسكايندطػدنكسكيشػسؿسارب ػكيالتسرغػرضسايعػبثسدرسفػوسارخػدرجس‬
‫سدسايسكاؿسارسخفف سرالعبيراد‪.‬سكمذهسارفف سغيرسارسبسييزي سرع رسارفرؼسبعػألـسكسطقػدرسيببدعػبسسػبسسقػدارس‬
‫ارب ػػديؿسفػػوسع ػ رسارفػػرؼس كسفػػوسب عػػيفسارببدفعػػي ساردكري ػ سدكفسسعػػدسسطقكاهػػدساربخفػػيصسارسثػػؿسرلسػػكارد‪.‬س‬
‫ف بػػدسدسيربفػػبسعػػ رسفػػرؼسار سل ػ ساينبطيػػ سيربفػػبسهديػػدسارفػػددراتسطدر سل ػ سارس لي ػ سرػػبفسسار ػػـسسػػفسارعػػلبس‬
‫ارسفدرة‪.‬سكرذرؾسبزدادسارطدحسارسببنيفكسكيدخؿسسببنكفسنػددسسػدس ػدفسطكعػ ألـسسػفسقطػؿسرفسانسػدروسايػرادسارك ػدةسس‬
‫سػػفسارسبػػب سارسفػػدرسادبػػىسسػػػفسارب ػػدريؼ‪.‬سك ػػذرؾسيعػػرمسمػػذاساربػػػأثيرسارسك ػػدسهلػػىسنسيػػبسأبشػػط سب ػػػكيضس‬
‫ارسعػبكرداتسكارػذمسيريػدسايعػبثسدرسفػوسارخػدرجسعػكؼسيشػبرمسار سلػ ساينبطيػ سطسطلػىسا طػرسكطػبفسسبعػط سزيػددةس‬
‫اع درسارسعبكرداتسكارفددرات سطدر سل سارس لي ‪ .‬س‬
‫رقدسادتسسنسكعساربربيطدتس اربوساهبسدمدسار درـسرببظيـسار القدتسايقبفددي سفيسدسطػيفسارػدكؿسإرػىسار ريػ ساركاعػ سس‬
‫فوساخبيدرسابظس ساع درسارفرؼسكعيدعدبألدسس‪.‬سكايفسافط سسفسارسقطكؿسافسيبرؾسع رسارفرؼس ارنسفػوسارعػكؽس‬
‫كمكسبظدـسارب كيـس‪.‬ساكساربثطيتسسبندهسهسل سكا دةساكسعل سسفسار سالتسسػرك ارنسطػدرب كي ـسارسػدار‪.‬سمػذهسارسركبػ سرػـس‬
‫ب ػفسسكنػكدهسأيػدـسطريبػكفسككدزسهبػدسدس ػدفساربظػدـساربقػدمسارػدكروسكسكاربقدريػدسآبػذاؾسطسنسكهألػدسكسيب طػذسبغي ػراس‬
‫سفدنيدنسك طي ارنسفوسع رسارفرؼ‪.‬ساًدف سهلىسبً ساركهوسايقبفددمسرلبػدسسكار كسػدتسسط يػثسافػط تسارػدكؿس‬
‫بدافبسهفسسعبكيدتسسبخفً سيقيدـسهسالبألدسفوسسكانأل سًغكطسسخدرني سررف ألد‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫رقدساعببب س)‪. kumah‬سسفسط ثػهسرعػكؽسارفػرؼسكعػ رسارفػرؼسفػوسا ػدلسارػدكؿسايببقدريػ سافسار القػدتسطػيفس‬
‫اربًػخـسكبغيػرسارعػيكر سارس ليػ سكعػ رسارفػرؼسسكنػكدةسفػوس ػؿساي ػكاؿ‪.‬سر بألػدسريعػتسخطيػ سسديػدهـسارب ػكؿس‬
‫‪ switching‬سطيفسمػذهسار القػدتس‪.‬سأمسهبػدس دسيب ػرضسعػكؽسارفػرؼسارػىسًػغطسطدبنػدهسرفػبسأكسبخفػيضسقيسػ س‬
‫ار سل سارس لي سكسكهبدسارب كؿسارػىسبلػؾساربغيػراتسكارخػركجسسبألػدسكسبطقػىسار القػدتسقديسػ سكر بألػدسريعػتسخطيػ س‪.‬س‬
‫كهلىسعطيؿسارسثػدؿسكنػدسافسارعيدعػ ساربقديػ ساربقييديػ س ‪contractionary‬سكاربػوسبقبػرفسطرفػبساعػ درسارفديػدةس‬
‫بعػدهدسهل ػ ىسبططيػ سإبخفػػدضسقيسػ سار سل ػ ساركطبيػ س‪.‬سر ػػفسار ػسسرػػيسسفػ ي دنسهبػػدس فػكؿسارًػػغطسطدبنػػدهس‬
‫ايربفدعسكخدف سفوسارطلدافساربوسيبظألرسفيألدسهالق سب ددؿساع درسارفديدةسغيرسارسغطدةسسبسبغيرسعػ رسارفػرؼكس‬
‫كقدسيخدـسمذاسايعبببدجسارعيدع سساربقدي ساربوسب بسدسارب كيـ‪ .‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫درسارفػرؼسامسي ػ س طي ػرةسفػوسارط ػػثسهػػفسس ػدداتساربنػػدرةسكار ثيػرسسػػفسايمبسػػدـسسبػذسبفػػدقـساخػػبالؿس‬

‫س‬ ‫إ بلػتسأع ػ‬
‫سكازيفسارسػدفكهدتسهلػىسارسعػبكلسارػدكرو‪.‬سكيعػببدسارًػغطسهلػىسارفػيفسررفػبسقيسػ سهسلبألػدسبنػدهسارػدكيرسارػىس‬
‫ايهبقددسطأفسذرؾسارنرالسيخفضسسػفسقػدربألدسارببدفعػي سبنػدهسارشػر دلساربنػدرييف‪.‬سكيعػدهدسفػوس س درنػ سسارخلػؿس‬
‫فوسارسكازيفسارخدرني سطبقريطألدسب كساربكازفسسفسخالؿسخفضسهنزسار عدبسارنػدرمسرلكييػدتسارسب ػدةسايسري يػ س‬
‫فػوسسقدطػؿسخفػػضسفػديضسارفػيفسفػػوسآفس‪.‬سكنػرتسار ثيػرسفساردراعػػدتسابطالقػدسسػفسرطػػطسايعػبيراداتسكارفػػددراتس‬
‫طع رسارفرؼسار قيقو سكدخؿسارطلدسارس بوسكدخؿ سارشر دلساربندرييف‪ .‬س‬
‫رقدسطيبػتسدراعػدتسعػدطق سافسبػدفقدتساربنػدرةسارخدرنيػ سطػيفساركييػدتسارسب ػدةسايسري يػ سكارطلػدافسارسبقدسػ سببػأثرس‬
‫نكمريػدسطدع ػ درسارفػػرؼسار قيقيػ س‪.‬سكر ػػفسدراع ػ ساربنػػدرةسارخدرنيػ سفيسػػدسطػػيفسارطلػدافسايعػػيكي كسكطيبألػػدسكطػػيفس‬
‫اركييدتسارسب دةسايسري ي سكسسرـسبظألػرسبػأثيرس طيػراسرعػ رسارفػرؼسكهليػهسسػفسغيػرسارسبكقػبسافسيػؤدمسابخفػدضس‬
‫ع رسفرؼساردكيرسارىسب ديؿسارسيزافساربندرمسرلكييدتسارسب ػدةسايسري يػ سسػبساعػيدس)‪.Oguro, et al‬س‪.‬سكثسػ س‬
‫سعػأر سازدادتسامسيبألػدسفػوسايكبػ سايخيػرةسكمػوسبفػدكتسبػأثيرسبغيػراتسعػ رسارفػرؼسهلػىساربنػدرةسارخدرنيػ سسػػفس‬
‫فػػبده سي خػػرلس‪.‬سكفػػوسذاتساركقػػتسًػػ ؼسبػػأثيرسعػػ رسارفػػرؼسهلػػىساربنػػدرةسارخدرنيػػ س لسػػدسازدادتساربنػػدرةس‬
‫ارخدرني ػ سفيسػػدسطػػيفسارفػػبده سامساعػػبيرادسكبفػػديرسبفػػسسارعػػل س‪.‬سكمػػكسارػػذمس ػػدفسي ػػدسسػػفسسبدفيػػدتسسطػػدأس‬
‫اربخفػصسكبقعػػيـسار سػػؿسارػذمسيقػػكـسهلػػىسارب ػدريؼسكارسزايػػدساربعػػطي س‪.‬سثػـسنػػرلسبطري ػرهسفيسػدسط ػػدسطدرخفػػديصس‬
‫ارفريدةسكاخبالؼساربكهي سكارندذطي س سدسيرامدسارسعبأللؾسكبفًيالبهسارذابي ‪ .‬س‬

‫اٌظالثخ اٌغؼش‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّشاس‪٠‬خ ‪:‬‬

‫إذاس دبػتساع ػكاؽسارعػػلبسبدس ػ سار فػػدلةسكايع ػ درسسرب ػ سيس ػفسرع ػ رسارفػػرؼسار قيقػػوسأفسيب ػػدؿسرلكفػػكؿسارػػىس‬
‫ارسعػبكلسارساليػـسك ػذرؾسبعػػبساربطػددؿساربنػدرمس‪.‬سكذرػؾسطغػػضساربظػرسهػفسبظػدـسع ػ رسارفػرؼسعػكالس ػدفسبػػدـس‬
‫ارسركب سأكسثدطبدس‪.‬سايع درسايعسي سبعبنيبسرًغكطسارعػكؽس بػىسسسػبسهػدـسبغيػرسعػ رسارفػرؼس‪.‬سفػوساعػكاؽس‬
‫ارسبدفع ػ ساربدس ػ سبب فػػؿسايع ػ درساربعػػطي سبخفػػيصسارس ػكاردسط فػػدلةسكطدعػػبقالؿسهػػفسس يفيػػدتسب ػػكيفسايع ػ درس‬
‫ارعسي سكع رسارفرؼسارعسوس‪.‬سع رسارفرؼسايعػسوسسألػـسفػوسب ديػدسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسكبعػبساربطػددؿس‬
‫اربندرمسفوس در سفالط سايع در‪ .‬س‬
‫بفيدسفرًي سفالط سايع درسافسبأثيرسبغيرسع رسارفػرؼسي ػكفسرالسػدسارقفػيرسأسػدسفػوسايسػدسارط يػدسفػدفساعػ درس‬
‫ارعلبسبب دؿسسفسانؿساربكازفسكيسبكندسدييؿس دفي سهلػىسافسبظػدـسارب ػكيـسيًػس فساربػكازفسارخػدرنوسكقػدسييػكثرس‬
‫بىسفوسايسدسارقفير سيعطدبسعكؼسببً س‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫ب ػدسار سلػ ساينبطيػ سسػػفسايفػكؿسارسدريػ سكرػذرؾسييب ػػرؾسعػ رسارفػرؼسفقػطسطدرسنريػػدتسايقبفػددي سطػؿسيبػػأثرس‬
‫طديخطدرس كؿسارسعبقطؿسكايسزن سارس بسل سفوسارعكؽس‪.‬س س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫قدسيب درضسبثطيتسع رسارفػرؼسسػػبسأمػػداؼسأخػرلسسػفسطيبألػدسبقلػيصسفنػكةساربػدب ‪ Output Gap‬كساكسًػططس‬

‫اربًخـس‪.‬سكرطسدسيف بسايببقدؿسارىسع رسارفرؼسارثدطتسفوسظركؼساربًخـسارنػدس س‪.‬سكببكقػؼسفدهليػ ساربػدخؿس‬
‫فوسعػكؽسارفػرؼكسسػبسارب طيػؿساكارب قػيـس ‪Sterilization‬سأمسارغػدلسأثػرسطيػبسأكسشػرالسار سلػ ساينبطيػ سهلػىس‬
‫ارعػيكر سارس ليػ كسهلػىسعػػكؽسارسػدؿسكسػدلسفدهليبػػهسفػوسأثػرساربػػدخؿسأفػالس‪.‬سكمػذاسي بسػػدسهلػىسار سػؽسارسػػدروس‬
‫كار كاسؿسايخرلساربوسب يفسدكرسأدكاتسايعػبثسدرسارسػدروسطسنسلألػدسفػوسب ديػدسسػدلسار ػرضسارزايػدسسػفساكسارطلػبس‬
‫ارزايدسهلىسارعػيكر سارس ليػ س‪.‬سفػوس درػ سارعػيطرةسهلػىس ر ػ سسرأسسارسػدؿسيس ػفسإخبيػدرس عيدعػ سعػ رسارفػرؼس‬
‫طدعبقالؿسهفسارعيدع ساربقدي سكفوسمذهسار دؿسكسايًػدسكسي ػكفسعػكؽسارفػرؼساكثػؽساربطدطػدسطدربنػدرةسارخدرنيػ س‬
‫كبط دنسرذرؾسع رسارفرؼسطثطدتساثرسار كاسؿسايخرلساربوسعبأبوسهليألدسفوسسكً ألد‪ .‬س‬
‫س هبػػدسدسي ػػددسارسفػػدركفسأيعػػ درسط سػػالتسدكرألػػـسكبكنػػدسفػػوسذاتساركقػػتسفػػالط سعػػ ري سفػػدفس ر ػػدتسعػػ رس‬
‫الكسفػػدفس‬
‫ارفػرؼسبغيػػرسبعػبساربطػػددؿساربنػدرمس‪.‬سكر ػػفسهبػدسدسب ػػكفسأعػ درسارسعػػبكرداتسكارفػددراتسطدرػػدكيرسسػث ن‬
‫بخفيضسع رسارفرؼسيؤدمسارىساربفدعسارع رساربعطوسرلعػلبسارسبػدنرسطألػدسسقدعػدنسطدر سلػ سارس ليػ سدكفسبغييػرس‬
‫بعبساربطددؿساربندرمس‪.‬سكيفبرضسأفسمذاساربغيػرسيعػدهدسسهلػىسب ريػؾسارسػكاردسسػفسقطػدعسارعػلبسكارخػدسدتسغيػرس‬
‫ارسبػدنرسطألػػدسكسسثػؿسارع ػ فسكاربقػؿسارػػداخلوسكخػدسدتسارف ػ سكغيرمػدسكسارػػىسقطػدعسارعػػلبسارسبػدنرسطألػػدسكزيػػددةس‬
‫ارفددراتسكبخفيضسارسعبكرداتسكب عيفسارسيزافسا ربندرمسكسكذرػؾسطعػطبسارفػالط سارعػ ري س‪.‬سكقػدسيفػ بسبأ يػدس‬
‫ار الق سكسبنريطيدنسطيفسخفضسع رسارفرؼسكب عػفسارسيػزافساربنػدرمسس‪.‬سإفسسركبػدتساربنػدرةسارخدرنيػ سسػبسعػ رس‬
‫ارفرؼسكاطي سفوسايسػدسارقفػيرسكذرػؾسر ػكفسار قػكدسارسطرسػ سبعػبسرسفػوسارعػريدفسسرسػدةسزسبيػ سقددسػ سكي ػدثس‬
‫ارب عفسفوسبطدؽسار قكدسارنديدة‪ .‬س س‬
‫سفسنسل سسظػدمرسارفػالط سارعػ ري سب طيػؿسقػدبكفسارعػ رساركا ػدس ‪law of one price‬سطػدفسيسببػأثرساعػ درس‬
‫ارسشػبرمساربألػديوسطبغي ػراتسعػ رسارفػرؼسطػػؿسبعػبكهبسفػوسارأل ػكاسشساركعػيط سكطػذرؾسببغيػػرسارطػدحساربنػػدرةسدكفسس‬
‫ب ػكؿسفػػوسارطلػػبسهلػىسارسعػػبكرداتس‪.‬سف بػػدسدسيبغيػرسع ػ رسفػػرؼسارػيفسبنػػدهسارػػدكيرسقػدسيطقػػىسارع ػ رساربألػػديوس‬
‫رلعػػل ساريدطدبي ػ سطدرػػدكيرسفػػوسعػػكؽساركييػػدتسارسب ػػدةسايسري ي ػ س سػػدس ػػدفس‪.‬كبفعػػرسمػػذهسارخدفػػي سطدعػػبقالؿس‬
‫ايعػ دراربألديي سهػػفسع ػ رسارسبشػػأسكع ػ رسارفػػرؼسًػػسفسسػػديدتسس يب ػ سرلبغيػػرسببفػػدكتس عػػبسكظػػديؼسارعػػلبس‬
‫كخفديفألدسكب دريفألدس‪.‬سكثس سسعأر سأ خرلسإفسأ ثرسسعبكرداتسارػدكؿسارسبقدسػ سسػفسارعػلبسارس سػرةسكاررأعػسدري س‬
‫كارطلبسهليألدسي بسدسهلىسارخزيفسارسرغكبسسبألدس‪Desired Stock‬سكي دؿسمػذاسارخػزيفسسبػدرينيدساًػدف سهلػىس‬
‫اثػرسايعػبسراري ساربقبيػ ساربػوسببسثػؿسطسألػدرةسارقػكلسار دسلػ سارس بيػ سكابظسػ ساربشػغيؿسكارفػيدب سكب ػدريؼسارب ػكؿس‬
‫سفسسبظكسدتسقديس سارىساخرلسطديل كسكم ذاس‪ .‬س‬
‫ب بسػػدسببين ػ سبغيػػرسعػػ رسارفػػرؼسفػػوسارسي ػزافساربنػػدرمسكسايًػػدسكسهلػػىسسػػدلساعػػبخداـسكسسػػدخالتسانبطي ػ سفػػوس‬
‫ايببػدجسيفسبخفػػيضسع ػ رسفػػرؼسار سل ػ ساركطبي ػ سعػػكؼسيرفػبسب ػػدريؼسمػػذهسارسػػدخالتسسػػديب سسفػػوسارع ػ رس‬
‫ارس لػوسرلعػلبسارسفػدرةسكسك لسػدس ػػدفس ارس بػكلساينبطػوسأقػؿسسازدادتسفدهليػ سع ػ رسارفػرؼسفػوسكًػبسارسي ػزافس‬
‫اربندرم‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫ِش‪ٔٚ‬خ عؼش اٌظشف ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بعخ االلزظبد‪٠‬خ ‪:‬‬

‫دفسإخبيدرسبظدـسع رسارفرؼسقدس ظوسطبقػدشسكاعػبسكارػذمسيػدكرسطػيفساربثطيػتسكارسركبػ كسكسػفسارفػ بسار ػـس‬
‫طبرني سارسركب سهلىساربثطيتسأكسطدر سسابطالقدسسفسب ليؿسساقبفددسسنردسسػفسخفػديصسسر لػ ساربطػكركسكطبيػ س‬
‫ايببػػدجسكارب ػػدريؼساربعػػطي سارسب يب ػ سبدريخيػػدكسكططي ػ سقطػػدعساربفػػدير‪.‬سكيبب فػػرسعيدع ػ سع ػ رسارفػػرؼسفػػوس‬
‫ايخبيػدرسيطػػيفساربثطيػػتسكارسركب ػ سكسخدف ػ سط ػػدسافسافػػط سارب ػكيـسطفػػيغهسارسخبلف ػ س عػػبسدرنػػدتساربػػدخؿسمػػكس‬
‫اربظػدـسارشػػديبس‪.‬سكا بػػدـسارنػػدؿسفػػوسارعػػبكاتسايخي ػرةس ػػكؿسارسعػػبكلسكفيسػػدساذاس ػػدفسسغدري ػدنسفػػوسايبخفػػدضساكس‬
‫ايربفدع‪.‬سكيفسع رسارفرؼسكثيؽسارفػل سطػدربسكسكاربشػغيؿسكاربًػخـسكسيػزافسار عػدبسارنػدرمسكسكاعػ درسارفديػدةس‬
‫كبدفقدتسرأسسارسدؿسدخك نيسكخركندنسكسفسفسارططي وساعػبسرارسارط ػثسكايخػبالؼسطشػأبه‪.‬سكسػفساطػرزسارب ػديدتساربػوس‬
‫بكانػهسارعيدعػ سايقبفػددي سايبففػدـسطػيفساعػبقرارسعػ رسارفػرؼسايعػسوسكسبنػدهسهسلػ سكا ػدةسسثػؿسارػػدكيرسأكس‬
‫عل سسفسار سالتسكسكاربًخـس سدس فؿسفوسار ػراؽسكدكؿساخػرلس‪.‬سايبففػدـسطػيفسايعػ درسكعػ رسارفػرؼسين ػؿس‬
‫اعػبقرارسعػ رسارفػرؼسار قيقػوسسألسػ سغديػ سفػوسارفػ كط سكسكبب ػدلسارعيدعػدتسايقبفػددي سفػوسنسيػبسارطلػدافس‬
‫كايبظسػ كسكبطػرزسفػوسارطلػػدافساربدمًػ سكاربدسيػ ‪.‬سب ػدسسركب ػ سعػ رسارفػرؼسطسثدطػ سهػػدزؿسرفػدسآثػدرسعيدعػػدتس‬
‫ارػدكؿسايخػرلسكبػكفرسقػػدرسسػفسايعػبقالؿسارػػذابوسسرالقبفػددسارػكطبوس)‪.Guitian‬سفػػوسابخػدذسارعيدعػدتسكخدف ػ س‬
‫اربقدي سسبألدسكس سدسيرامدسارط ضس‪.‬سطيبسدسيبطلػبسعػ رسارفػرؼسارثدطػتسارقطػكؿسطدرنػ سكاعػ سسػفسايبفبػدحسط يػثس‬
‫يب سؿسهطكرسعيدعدتساردكؿسايخرلسارىسايقبفددسارداخلوس‪.‬سكرذرؾسيفألـسطدفسسركب سعػ رسارفػرؼسسػفسسرادفػدتس‬
‫اعبقالؿسارعيدعدتسايقبفددي سسبسسافسس ركب سعػ رسارفػرؼسريعػتس دفيػ سرالعػبقالؿس‪.‬سر ػفسارػدكؿسايقبفػددي س‬
‫ار طػرلسكسبطق ػ ساريػكركسبراقػػبسط ًػألدسارػػط ضسكبنػرمسب ػػديالتسهلػىسعيدعػػدبألدساعػبندط سكب يف ػدنسسػبسعيدعػػدتس‬
‫ارشػػر دلسسايخػػريفسفػػوساقبفػػددسار ػػدرـ‪.‬سافسبعػػسي سع ػ رسارفػػرؼسارثدطػػتسسثطبػػدنسبقػػديدهساكساعػػسيدنس ‪Nominal‬‬
‫‪Anchor‬سيبعن ـسسبسار س سار رفي س ‪Conventional Wisdom‬ساربوسسًسكبألدسافسارفدسدتساربوسب دثس‬
‫فوسعػكؽساربقػدسارس لػوسيس ػفسسكانألبألػدسطعػ رسارفػرؼسارثدطػتس‪.‬سطيبسػدسيبدعػبسعػ رسارفػرؼسارسػرفسايقبفػددس‬
‫هبدسب رًهسارىسفدسدتسببشأسفوسعكؽسارعلبس‪.‬سكر فسارفدسدتسقدسب ػدثسفػوسارسنػدؿساربقػدمسكسكفػوسار قيقػوس‬
‫كسفػوسقطػدعسارسػدؿسأكسقطػدعسسارعػلبس‪.‬سكيبكنػدساس دبيػ سربكقػبسارفػدسدتسقطػؿس ػدكثألدسطكقػتس ػدفوسكبغييػرسبظػدـس‬
‫ع رسارفرؼسب عطدسرألدس)‪.. Guitian‬سكرطسدسي فؿسخلطسطيفساخبيدرسبربيطدتسيبفؽسهليألػدسربظػدـسبقػدمسدكرػوسأكس‬
‫ارسفدًل سطيفسارسركب سكاربثطيتسردكر سس يب س‪.‬سفػوسار درػ سايكرػىسيبط لػبسبظػدـسعػ رسارفػرؼسارثدطػتسبسػدثالسفػوس‬
‫عيدعػػدتسارػػدكؿسكسهلػػىسايقػػؿسفػػوسارسكقػػؼسسػػفساربًػػخـسكارعيدعػػدتسارسدريػػ سكاربقدي ػ سارسبعػػنس سسػػبساداسػػ س‬
‫سعػبكيدتسسبسدثلػ سسػفساربًػخـسرطلػدافسار ػدرـس‪.‬سكطخالفػهسبًػطرسارػدكؿسارػىسب ػديالتسيعػ درسفػرفألدسطػيفسفب ػرةس‬
‫كاخرلسارىس دسفقدافساربظدـسرسزايدهس‪.‬س كفوسساركقتسار دًرسكسكيفسار سػالتساي بيدطيػ ساردكريػ ساررييعػي سس كسػ س‬
‫كسفدفساررططسسبسكا دةسسفسبلؾسار سالتسطع رسب كيؿسثدطتسين ػؿس ر ػ سار سلػ سارسرطكطػ سبدط ػ سبسدسػدنسيكًػدعس‬
‫كعيدعدتساقبفددسار سل سارعدسس‪.‬سأمسرـسي دسرثطدتسع رسارفرؼسذاتسارس بىسارذمس دفسرهسايػدـسطريبػكفسككدزس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪.‬ساذسافسثطػػدتسعػػ رسفػػرؼسارػػ سارعػػ كدمساكسارػػديبدرسار راقػػػوسبنػػدهسارػػدكيركسيي بػػوس سػػدس ػػدفس بػػىسسطلػػػبس‬

‫ارعػػطي يبدتسكسثطػػدتسارقيس ػ سايعػػسي سارخدرني ػ سرل سل ػ سارع ػ كدي ساكسار راقي ػ س‪.‬سطػػؿسبغيرمسػػدسطػػبفسسبعػػط سبغيػػرس‬
‫اردكيرسبندهسطقي سار سالتس‪.‬سكرألذاسافط سسفسارًركرمساربسييزسطيفسثطدتساع درسارفػرؼسهلػىسارسعػبكلسارػدكروس‬
‫فوسسقدطؿسثطدتسع رسارفرؼسارثبديو سفوسظؿساربظدـسار دروسرلفرؼسفوسار درـسس‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫سػفسايهبراًػدتساربػػوسيكانألألػدسع ػ رسارفػرؼسارثدطػػتسافساينػكرسكاعػ درسسارعػػلبسكارخػدسدتسغيػػرسارسبػدنرسطألػػدس‬
‫دكريدسريعتسسرب سهلىسايغلبسطدبندهسايعفؿسسكهبدسدس بعبسرسفوسايربفدعسكساهلىس ثيػراسسػفساربًػخـسار ػدرسوسكس‬
‫فدفسايعبسرارسهلىسع رسفرؼسثدطتسيثيػرسسشػ ل سهػدـسايبعػندـسكاربػوسبًػرسطػديدالسايقبفػددمسكسكارقػكؿسافس‬
‫ع رسارفرؼسارثدطتسيً ؼساعبقالؿسارعيدع ساربقدي سيبطلؽسسفسافسسقبًػيدتسبػكازفسسيػزافسارسػدفكهدتسعػكؼس‬
‫ب دد ساربكعبساربقدم‪ .‬س‬
‫يفسار ػػرضسارزايػػػدسسػػػفسار سلػػػ ساينبطيػػػ س)سارطلػػػبسارزايػػػدسهلػػػىسار سلػػػ سارس ليػػػ ‪.‬سأكسطػػػدر سسعػػػكؼسيعػػػكلس‬
‫طدي بيدطيػدتساردكريػ سزيػػددةساكسبقفػدبدىسكسسػفسانػػؿسهػدـسبغييػرسع ػ رسارفػرؼس‪.‬سطيبسػدسيفبػػرضسبظريػدسافسسركب ػ س‬
‫ع رسارفرؼسبًسفسبكازفسسيػزافسارسػدفكهدتسدكفسار دنػ سارػىسإعػبخداـساي بيدطيػدت‪.‬سطيػدسافساربنرطػ سار سليػ س‬
‫يببفؽسسبسمذاساربفكرس‪.‬سفلقدسأفط تسسهنكزاتسكفكايضسسكازيفسارسدفكهدتسظػدمرةسسأركفػ سسػبسعػ رسارفػرؼس‬
‫ارسػرف‪.‬سيبػػهسططعػػدط سكسيبكنػػدسدكر ػ سبطقػػىسس بكف ػ ساييػدمسببظػػرسسػػدذاسيف ػػؿسارعػػكؽسار ػػرسكاربػػدفقدتسارداخل ػ س‬
‫كارخدرن سكسفدندبألدسكبقطؿسارببدي س‪.‬سكارب دخؿسفوسعكؽسارفرؼسهلػىساكعػبسبطػدؽسسفػوسبنػدربسارػدكؿسارس دفػرةس‬
‫)سارطد ػػثسكسايعػػبثسدرساينبطػػوس‪...‬س‪.‬سكقػػدس ار سػػتسارطلػػدافساربػػوسب بسػػدسعػػ رسارفػػرؼسارسػػرفسا بيدطيػػدتس طيػػرةس‬
‫رل يكر سدكفساربفدعساع درسفرؼسهسالبألد‪.‬سسفسنسل سبربيطدتسع رسارفرؼسارثدطتسسنلسسار سل ‪Currency‬‬
‫‪ Board‬سكطسكنطه س ب كفسسشبريدتسارطبػؾسارسر ػزمسسسػفسار سلػ ساينبطيػ سمػوسارسفػدرسارك يػدسرلبكعػبساربقػدمس‪.‬س‬
‫يفسارطبؾسارسر زمسييقػرضسكفػؽسمػذاساربظػدـس‪.‬سكم ػذاسيفػط سايعػدسساربقػدمسس رفػدنسطػدرسكنكداتساينبطيػ سفقػطس‬
‫دكفساييبسػدفسارس لػوس‪.‬سكبب فػرسهسليػدتسارفػيرف سارسر زيػ سفػوسبدفػذةسسرطيػبسكشػرالسار سلػ ساينبطيػ س‪.‬سكثس ػ س‬
‫بعػدؤؿسمػػؿسافسسنلػسسار سل ػ سمػكسبظػػدـساـس درػ سببربػػبسهلػىساسببػػدعسارطبػؾسارسر ػػزمسهػفسايق ػراضس‪.‬سكبفػػط س‬
‫ار سل ساينبطي سموسارسفدرسارك يدسرالفدارسطديسرساركاقبس ‪Defacto‬سكموس درػ سار ػراؽسط ػدسهػدـس‪2003‬سسػبس‬
‫خفكفػي سبعػسىسارأليسبػ ساربفطيػ ساكسسارأليسبػ سارسدريػ ساربفطيػ س) ‪.Da Costa and Olivo‬سكسكاربػوسبكفػؼس‬
‫طدفسار سل ساينبطي سسفسارسكردساربفطوسب دد سارعدسساربقدم‪ .‬س‬
‫كطدرببين سيفدرساربقدسارس لوسفوسسقدطؿسهسل سانبطي سفقػطسفػوساخػبالؼسهػفسار درػ سايهبيدديػ س يػثسيفػدرسفػوس‬
‫سقدطؿسايبسدفسس لوسيقدسهسارطبؾسارسر ػزمسارػىسار كسػ سكنألػدتساخػرلسارػىسندبػبسفػدفوسارسكنػكداتساينبطيػ س‪.‬س‬
‫كسفسارًركرمسايشدرةسارىسافسافدارساربقدساركطبوسفػوسسقدطػؿسهسلػ سانبطيػ سفقػطسييشػبرطسبظػدـسسنلػسسار سلػ س‬
‫ارػذمسيفبػرضسثطػدتسع ػ رسارفػرؼسكسف بػىسهبػدسدسي بسػػدسعػ رسارفػرؼسارسػرفسب ػػكفسارسكنػكداتساينبطيػ سمػػوس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ايعدسساربقدمسطدرسدسيسبببسارطبؾسارسر زمسهفسايقراضسارسطدشرساكسببقيدسارديفسس‪.‬سكرألذاسيطػدسسػفساربفريػؽسطػيفس‬
‫ارأليسب ساربفطي سهلىسايعػدسساربقػدمس كسكاربػوسبب قػؽسيفسايػراداتسار كسػ سطدر سلػ ساينبطيػ سكسكاربػوسيطػدسسػفس‬
‫طي ألدسرلطبؾسارسر زمسرل فكؿسهلىسار سل ساركطبي سكسكطيفسبظدـسسنلسسار سلػ س‪.‬سفػديكرىسريعػتسسربططػ سطبظػدـس‬
‫س ددسرع رسارفرؼسكسكاقبربتسارثدبيػ سطعػ رسارفػرؼسارثدطػتس‪.‬سكهبػدسدساهبسػدسار ػراؽسعػ رسارفػرؼسارثدطػتسسػبس‬
‫هػدـسبقػػديـسقػركضسسػػفسارطبػؾسارسر ػػزمسكسكرػـسب فػػؿس در ػ سببقيػدسرلػػديفسار ػكسوسهػػفسطريػؽسخفػػـسس ػكايتس‬
‫ارخزاب ساربوسب كزمدسارسفدرؼسكسفدرساربطدطؽسطيفسبظدـسسنلسسار سل سكخدفي سارأليسب ساربفطيػ ساسػ انرسكاق ػدسفػوس‬
‫ار راؽسكسكرـسي فسافليدنسكًركريدن‪ .‬س‬
‫يطػدكسافسايبفبػػدحسارسػدروسكسكهب ػ ؼساربػدفقدتسهطػػرسايقطػدرسكسكبفػػدكتسس ػديتساربًػػخـسكاعػ درسارفديػػدةسكاخػػبالؿس‬
‫سكازيفسارسدفكهدتسكس لألدسهكاسؿسبن ؿسار كدةسارىسبظدـساع درسارفرؼسارثدطبهسطػيفسار سػالتساررييعػي سسعػبط دةس‬
‫‪.‬سكطدربعػط سرلطلػػدافسارفػػغيرةسكارسبكعػط سقػػدسييس ػػفسار فػػدظسهلػىسثطػػدتساع ػ درسارفػرؼسسػػبساعػػبسرارسس ػػديتس‬
‫اربًخـسفكؽسارسعبكيدتسارسب درؼسهليألدسفوساردكؿسارفبدهي سكساكسهنكزاتس طيرة سفوسسكازيفسارسدفكهدتسسبس س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫هدـساببظدـساربػدفقدتساررأعػسدري س‪.‬سافسثطػدتسعػ رسارفػرؼسرسػدةسطكيلػ سمػكسببينػ سار ػرضسار ػدفوساكسارزايػدسسػفس‬
‫ار سل ساينبطي سا ثرسسسدسمكساخبيدرسبب سدهسارعيدع ساي قبفػددي سرلًػططساربقػدمس‪.‬سكارسألػـسسػدلساعػألدـسامسسػفس‬
‫مػذهساربربيطػدتسفػوساربسػكسكايعػػبقرارسارسػدروسكب عػيفسايدالسارػذمسيػب سسفػػوسايبعػندـسطػيفسارببدفعػي سكاررفػػدهس‬
‫كار دار ساينبسدهي س‪.‬سكيفسسفسارفػ بسخدسػ سمػذهسايمػداؼسسنبس ػ سكفػوسافسكا ػدسكسطػبفسساردرنػ سكسسفػالسطػدس‬
‫سفسسكافل سارط ثسكاربقفوسكاربقييـسكايعب داد سرلسران سكارب ديؿسكمذهسسفسنسل سًسدبدتساربقدـس‪ .‬س‬
‫هنزسار عدبسارندرمسمكسفنكةسارسكاردسامسبندكزسايبفدؽسرلػدخؿساكسايعػبثسدرسرالدخػدرسهلػىسارسعػبكلسار لػوس‪.‬س‬
‫طب طيرسآخرسيبكندسفنكبدفسطؿسموسكا دةسكرػذرؾسيطػدسسػفسبفعػيرسيبطلػؽسسػفسدكاؿسارطلػبسار لػوسكار ػرضسار لػوس‬
‫كيًػػبسيع ػ درسارسعػػبكرداتسكارفػػددراتسكع ػ رسارفػػرؼسس دب ػدنسفػػوسمػػذاساربعػػفيرسكبطػػدكسبسػػدذجسارب ػكازفسار ػػدـس‬
‫يقبفددسسفبػكحسا ثػرسرعػكخدنسسػفساربد يػ ساربظريػ سسقدربػ سطػدنبزالسارقطػدعسارخػدرنوسكارط ػثسهػفسشػركطسبكازبػهس‬
‫هلىس دة‪ .‬س‬
‫س رقػػػدسب دظسػػػتسفػػػفقدتسبطػػػددؿسار سػػػالتساينبطيػػػ سهطػػػ رسار ػػػدكدسسػػػبسايبفبػػػدحسارسػػػدروكسكببػػػكعسأدكاتسكآسػػػددس‬
‫ايعبثسدرهلىسارسعبكلساردكروكسكشيكعسارسًػدرط سكارب ريػؾسارعػريبسرالسػكاؿسهلػىسكفػؽسسقبًػيدبألدس‪.‬سكافػط تس‬
‫اربندرةسارخدرني سسبش ؿسبعط سًييل سسفسهرضسار سل ساينبطي سسكارطلبساريكسوسهليألد‪ .‬س‬
‫سكمػذاسسػػفسنسلػ سسديفعػػرسابففػدـسع ػ رسارف ػ رؼسهػفسار عػػدبسارنػدرمسكسأمساخػػبالؼسارسعػبكلسارب ػكازبوسارػػذمس‬
‫ب يبهسففقدتسار عدبسارندرمسهفسع رسارفرؼسارذمسي ددهسعكؽسارسدؿ‪.‬سك ذرؾسيطدسسفسسال ظ سهالق سعػ رس‬
‫ارفرؼسطدرسر زايعبثسدرمساردكروسرلطلدسأكفدفوسارسديكبي ساردكري سطس بدمدسايكعب‪.‬س س‬
‫فسػثالسهبػػدسدسيػػبخفضسع ػ رسفػػرؼسارػػدكي رسبنػػدهساريػػكركسكايعػػبرريبوسبربفػػبسقيس ػ سارندبػػبسارػػدايفسفػػوسارسي ػزافس‬
‫ايعبثسدرمساردكروسرلكييدتسارسب دةسايسري ي سسطقدرسسدب كفسايفكؿسارسسلك ػ سرالسري ػدفسفػوسسارخػدرجسط سػالتس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫بلؾساردكؿساينبطي س‪.‬سكفوسارسقدطؿسيطقىسارندبػبسارسػديفس سػدسسمػكسيبػهسادكاتسديػفسكافػكؿسسدريػ ساخػرلسطدرػدكيرس‬

‫كم ػػذاسبػػبخفضسارسديكبي ػ سايسري يػػ سسػػبسإبخفػػدضسعػػ رسفػػرؼسارػػدكير‪.‬سكرقػػدسابخفػػضسارػػدكيرسبنػػدهساريػػكرككس‬
‫ط كارو‪% 60‬سطػيفسآكاخػرساربعػ يبدتسكسببفػؼسهػدـس‪2008‬سثػـسب عػفس ثيػراسطدايػ سايزسػ سطعػطبسشػ سارػدكيرس‬
‫كاعبندط ساي بيدطوسايسري وسربلؾسارش سطدبفدقيدتسبطددؿسار سالتس‪ Currency Swap‬كسكأبخفضسط ػدسذرػؾس‬
‫كر بهسي زاؿساهلىسسسدسكفؿساريهسسببفػؼسهػدـس‪2008‬س ‪.‬سكسػبسذرػؾسسكهلػىسكفػؽسا ػدثسارطيدبػدتس دبػتس فػيل س‬
‫ايبخفدضسفوسع رسفرؼساردكيرسبندهساريكرك س كاروس‪% 40‬سفوسار شرارعبكات سارسدًي ‪ .‬س‬
‫سبسايبفبػدحسارسػدروسكارػذمسيكفػؼسسبػذسعػبكاتسطدر كرسػ سييس ػفسكفػؼساربػكازفسار ػكبوس‪Global Balance‬س‬
‫طدبهسبكازفسارسكازيفسارندري سر ؿسدكر سهلػىس ػدةس‪.‬سطػؿسقػدسيب قػؽسمػذاساربػكازف‪.‬سكمػكسسب قػؽسي قػدس ‪expost‬س‬
‫فػوس ػػؿساي ػكاؿسكسسػػبسفػكايضس طي ػرةسسرػدكؿسسثػػؿسارفػيفسكارع ػ كدي سكركعػيدسكهنػػكزاتس طيػرةسرػػدكؿساخػرلسسثػػؿس‬
‫اركييدتسارسب دةسايسري ي س‪.‬سكمذاسارفألـس يبعنـسسبسايببقدؿسسفساربكازفسكسهلىسارسعػبكلسارنػدرمسارػىسارسعػبكلس‬
‫ارشػػدسؿسرسػػكزايفسارسػػدفكهدتسكسكهلػػىسارسعػػبكلسارػػدكروس‪.‬سكر ػػفسارسش ػ ل سفػػوسبفػػدكتسارػػكفرةساربعػػطي سرسفػػددرس‬
‫اربسكيؿسطيفساردكؿسسسديؤدمسارىسبسددمسط ًألدسفػوساربكعػبسارسػدروسكاربقػدمسسقبربػدسطدعػ درسفديػدةسسبخفًػ سارػىس‬
‫ند ببسدكؿسآخرلسقدسب دبوسشػ سسفػددرساربسكيػؿسكمػذاسيببػدقضسسػبساربخفػيصسايسثػؿسرلسػكاردسهلػىسارسعػبكلس‬
‫ار كبوسكمكسايعدسساربظرمسرالبفبدحسارسدروسكار كرس س س‬
‫إفساربثطيػػتسبنػػدهسهسلػػ سكا ػػدةكسارػػدكيرسسػػثالسكسيػػؤدمسا يدبػػدسارػػىسبطبػػوسارعيدعػػدتساربقديػػ سرلكييػػدتسارسب ػػدةس‬
‫ايسري ي ػ س‪.‬سف بػػدسدسً ػ ؼسارػػدكيرسبنػػدهسار سػػالتسايخػػرلسارسربطط ػ سطػػهسبكع ػ تسارػػدكؿسبقػػديدنس ػػوسب ػػكؿسدكفس‬
‫سطدردكيرسس وسببدعبسع رسارفرؼسارثدطتس‪.‬س س‬
‫س‬ ‫إبخفدًه‪.‬سكم ذاسسينرمسب ديؿسارعيكر سسارس لي سرلدكؿسارسربطط‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫يبطلػػؽسمػػذاساربفػػكرسسػػفسافسارًػػغكطسب ػػكساربفػػدعسأكسابخفػػدضسارػػدكيرسسبشػػؤمدسارعيدع ػ ساربقديػػ سايسري يػػ س‬
‫كطدرببين سبب سسبلؾسارعيدع سفوساردكؿسارسربطط سطهسرل فدظسهلىسع رسارفرؼسارثدطتس‪.‬س س‬
‫كقدسييبعنـسمػذاساربفعػيرسسػبسايربفػدعسارشػديدسفػوس قيسػ سارػدكيرسفػوساهقػدبسايزسػ سارسدريػ سايخيػرةسإذسرػـسب ػفس‬
‫ش ساردكيرسببين سرعيدع سبقديػ ساسري يػ سفػوس يبػهس‪.‬سطػؿسافسبلػؾسارشػ سمػوساركنػهسايخػرسرل عػرساييبسػدبوسس‬
‫فوساركييدتسارسب دةسأرسري ي سكرلسؤععدتسارسديب سطدرػدكيرسكاربػوساخفقػتسفػوسارعػدادسأكسأفلعػتس‪.‬سكمػذاسييبفػوس‬
‫افس ع ػ رسارفػػرؼسارثدطػػتسي ػػبـسهلػػىسايغلػػبسبػػأثرسطلػػدسار سل ػ سارسربطط ػ سطدرػػدكيرسطعيدعػػدتساركييػػدتسارسب ػػدةس‬
‫ارسري ي سكايقبفػددسارسري ػوكسكمػكساقبفػددسس ػكـسطخفػديصسسػفسسزايػدسكًػغكطسسخبلفػ سبسدسػدنسهػفسأكًػدعس‬
‫طلدافسسار سالتسارسربطط سطهس‪.‬سكمػذهسسارسال ظػدتسكسك سػدسبقػدـسكسيببعػ بسهلػىسبظػدـسطريبػكفسككدزسفقػدس دبػتس‬
‫اركييػػدتسارسب ػػدةسايسري يػػ سب يػػؼسعيدعػػدبألدسايقبفػػددي سكارسدري ػ سكاربقديػػ سيداس ػ ساربظػػدـس سػػدسب ػػدكؿسارػػدكؿس‬
‫ايخرلسارب يؼسس ألدسربفسسارعطبساًدف سهلىسافسارػدكيرس ػدفسس رفػدنسطدرػذمبسفألػكسبظػدـسبطػددؿسارػدكيرسطدرػذمبس‬
‫كش ؿسسفساش دؿسقدهدةسارذمبس‪ .‬س‬
‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫اخلبمتــخ ‪:‬‬
‫لقد راجعت ىذه الدراسة النماذج النظرية ادلتداولة لتفسري سلوك سعر الصررف العرائم أو شرروط احلفراظ ثلرت سعرات سرعر الصررف االمسري‬
‫واثراتت ختتعررار معرراتا تعرراتل القرروة الس ررائية واسرعار الفائرردة وكرران اقررور الرئيسرري ذلررا تقصري زلرردتات سررلوك سررعر الصرررف احلقيقرري‬
‫ومضرامينو االقتصراتية الكليرة وتعارهرو وانسرهامو مرد أىرداف السياسررة النقديرة ولقرد اتضرع ان الواقرد التهرريق اليميرد مصرداقية معرراتا‬
‫تعرراتل القرروة الس ررائية واسررعار الفائرردة كمررا ان االضل رراف ثررن ادلسررارات الررك تف هررها تلررحي ادلعرراتا كرران واسررعاً و ػلسررم تفسررريه بررادلعى‬
‫الكمي بعد لقد حظيت العال قة بني مرونة سعر الصرف واستقالل السياسة االقتصاتية بالعناية كما ان تأسري تغريات اسعار الصرف ثلت‬
‫مروازين ادلردعوثات قررد تناولترو ىرذه الدراسررة ارتعامراً الفهروم الصررالبة السرعرية وبنيرة االنترراج والتهرارة اخلارجيرة وتاصررية االسرتمرارية ادلمسسررية‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫والتقنية وركزت ثلت تغريات سعر الصرف احلقيقي للدينار وعرق العائد ثلت االستثمار بو مقارنة بادلستويات الدولية والذي كان كعرياً جرداً‬
‫نتيهة الرتفاع اسعار الفائدة يف العراق تزامنا مد التضخم خن تسليط الضروء ثلرت ثردم اسرتقرار اسرعار صررف اليرورو بالردوالر كران مرن‬
‫اىداف ىذه الدراسة‬
‫كمرا ا ن بيران حهرم التزايرد الكعرري يف سرعر الصررف احلقيقري للردينار العراقري يلقري الضروء ثلرت تراجرد القردرة التناعسرية الدوليرة للق راع ررري‬
‫النف ي ويفسع اجملال لسياسات تصحيحية أو تعويضية‬

‫ارسفددر س‬
‫سس‬ ‫‪ purchasing power parity,wikipedia, the free encyclopedia‬س‪1- Diouf, Mame Astou,‬‬
 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

‫ س‬paperoni wp/07/295, IMF,December, 2007Modeling Inflation for Mali,IMF working ‫سسسسسسسسسسسسسسس‬

‫س سسس س‬
2- vesperoni ,Eteban and Orwellana, Walter,Polarization and Maturity Structural of public
Securities: The Experience of Bolivia, IMF Working paper, wp/08/157, June 2008
‫س‬
3- Zalduendo, Juan, Bivariate Assessments of Real Exchange Rates Using ppp Data, IMF ‫سسس‬
‫ س‬Working papers, wp/08/153.
4- Kumah, francisy. A markov-Switching Approach to Measuring Exchange Market pressure,
Estimating Equilibrium Exchange Rates for ‫س‬IMF working paper, wp/07/242
Armenia and Georgias, IMF Working Paper WP/08/10. Sheha Omar and Ding Shuang,
Delechat Corinne, and Gaertner Mathew,Exchange Rate Assessment in a Resource Dependemnt
Economy; The case of Bostwana, IMF, Wp/08/83 , March 2008.
‫س‬
5- Oguro,yoko, etal,Trade Sensitivity to Exchange Rates in the Context of Intra - Industry ‫سسسسسسس‬
‫ س‬Trade, wp/08/134, May 2008
6- Guitan, Manule, Exchange Rate Managemet in the refom process, in coordinating
Richard , c , ‫سسس‬stabilization and structural Reform,Barth
‫سسسسسس س‬editors, IMF institute,1993
‫هلوسكسا سدساطريألوسكسايع بثسدرساينبطوسفوسهدرـسايقبفددسار رسكاي بفبدحسارسدروسفوسسسسس س‬
‫سسسسسسسسس‬ ‫سسسسسسسس طريق سارىساربشركسطيتسار س سطغدادس‬
7- Da costa Mercedes and Olivo Victor, constraints or the Design and Implementation of
Monetary policy in Oil Economies: The case of Venezuela ,wp/08/142June 2008 .
‫س‬

8- Hallwood , panl ,etal, international money : theory, evidence and institutions , Basil
‫س س‬ Blaekweel ,1988

9- Mark ,Nelson ,c. , international Macroeconomics and Finance , blackweel publishing , zool
‫س‬

10- Mark ,Nelson ,c. , international Macroeconomics and Finance , blackweel publishing ,
‫ س‬zool
Engel charbes, Exchange Rate policies, University of Wisconsin, July28,2009
Haihong,GAO and yongding, yo, Internationalization of the Renminbi, Bok -BIS seminar in
‫ س‬Seoul, 19-20 March2009
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سعر الصرف‬ ‫سعر الصرف‬ ‫نسبة الرقم القٌاسً‬ ‫نسبة الرقم القٌاسً‬
‫سعر الصرف األسمً‬ ‫سعر الصرف‬
‫الحقٌقً للدٌنار‬ ‫الحقٌقً للدٌنار‬ ‫ألسعا المستهلك فً‬ ‫ألسعا المستهلك فً‬
‫للدٌنار بالٌورو رقم‬ ‫للدٌنار بالدوالر رقم‬ ‫الشهر‬
‫بالٌورو رقم قٌاسً‬ ‫بالدوالر رقم قٌاسً‬ ‫العراق الى الوالٌات‬ ‫العراق الى منطقة‬
‫قٌاسً ‪%‬‬ ‫قٌاسً ‪%‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫المتحدة األمرٌكٌة‬ ‫الٌورو‬
 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

99.99996 100 100 100 100 99.99996 January-04

February-
92.78415 104.9664 92.69042 105.241 88.07444 88.39417
04
103.3421 107.7884 100.1516 104.7889 95.57467 95.87497 March-04

102.6815 108.674 97.38149 103.2631 94.30424 94.48583 April-04

101.7132 106.9181 96.4025 101.7812 94.71546 95.13183 May-04

99.382 105.9799 94.91955 101.9888 93.06862 93.77435 June-04

98.96322 104.7351 95.50175 101.8537 93.76361 94.48904 July-04

103.1441 105.5093 98.92538 101.8537 97.12494 97.75826 August-04

September-
108.0482 105.0717 103.9473 101.7812 102.1282 102.8328
04
114.374 102.8568 112.2807 101.8537 110.2372 111.1973 October-04
November-
115.9507 98.89009 118.2364 101.8537 116.0845 117.2521
04
December-
115.5958 95.81453 122.6264 101.8537 120.3946 120.6454
04
135.3373 97.92523 139.3432 101.8537 136.8072 138.2047 January-05
February-
132.581 98.71532 135.1018 101.8537 132.643 134.3065
05
122.0038 97.24762 125.9811 101.7812 123.7765 125.4568 March-05
126.5066 98.95251 127.7235 101.5022 125.8332 127.8458 April-05

125.587 100.5789 124.8439 101.2248 123.3333 124.8641 May-05

132.6715 105.2402 126.4264 101.5022 124.5553 126.0653 June-05

130.0505 105.8544 121.9625 101.0203 120.7307 122.858 July-05

139.9181 103.3036 133.6473 100.6745 132.7518 135.4437 August-05

September-
141.7816 103.6801 134.0791 100.7455 133.0869 136.7491 05
154.0302 106.1232 142.879 101.0918 141.3359 145.1428 October-05
November-
164.2457 107.956 150.2734 100.8776 148.966 152.1413
05
December-
166.6891 107.3186 154.5581 100.8776 153.2135 155.3217
05
172.9544 104.7796 161.7631 100.5429 160.8896 165.0649 January-06
February-
198.0475 106.3669 182.8647 100.6745 181.6395 186.1929
06
198.8343 105.6412 184.8908 100.6745 183.652 188.2166 March-06

191.0702 103.4179 181.0379 100.6137 179.9335 184.7555 April-06

185.3841 99.43678 182.3888 100.6745 181.1668 186.4342 May-06

188.29 100.3801 183.2881 100.6745 182.0601 187.5771 June-06

203.6247 100.111 197.911 100.6745 196.585 203.399 July-06

231.7726 99.11854 227.2778 100.6745 225.7551 233.8338 August-06
September-
203.6369 99.91356 199.3562 100.8166 197.7414 203.8131
06
220.7567 101.1078 215.4816 101.0918 213.1544 218.3379 October-06
November-
227.0358 100.2143 226.7807 102.3437 221.5874 226.5503
06
December-
256.3502 102.0515 263.2936 106.9061 246.2848 251.1967
06
298.5054 110.6518 299.1604 114.0381 262.3337 269.7701 January-07
February-
279.5551 111.5563 281.1056 115.6337 243.1001 250.5954
07
 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

279.7943 110.9105 284.2852 116.4415 244.1442 252.2702 March-07

282.2377 110.4759 292.6388 118.3852 247.192 255.4743 April-07

279.0378 109.9959 288.1474 117.8273 244.5507 253.68 May-07

299.1111 111.2745 306.4727 118.3852 258.8775 268.8047 June-07

285.5211 109.4872 298.3837 119.0618 250.6125 260.7804 July-07

306.2824 111.0359 318.654 119.9185 265.7256 275.8408 August-07

September-
293.9281 109.2921 312.2873 120.4094 259.3546 268.938
07
274.3034 107.0071 299.192 120.7001 247.8806 256.3413 October-07
November-
264.3916 104.0914 297.4616 121.1827 245.4653 253.9995
07
December-
269.8404 105.7775 302.6341 122.1896 247.6758 255.102
07
277.9517 104.9703 312.16 122.489 254.8474 264.7907 January-08
February-
275.7996 105.1044 310.5579 122.8954 252.7009 262.4053
08
257.0748 99.991 305.1041 123.0921 247.8666 257.098 March-08
258.3308 98.98325 310.1234 123.6094 250.8898 260.9844 April-08

257.1599 100.466 304.2809 123.9157 245.5547 255.9671 May-08

243.9861 100.7415 286.822 124.2236 230.8917 242.1903 June-08

246.3288 99.68961 291.6255 124.6417 233.9711 247.0958 July-08

265.6608 105.508 299.4394 125.2662 239.0425 251.7921 August-08

September-
287.8582 110.6229 312.3359 126.0239 247.8385 260.2158
08
319.4428 119.5127 324.7196 126.2307 257.2429 267.2877 October-08
November-
332.8627 125.3674 328.0809 126.5502 259.2495 265.5097 08
December-
318.986 118.9849 335.1448 126.8714 264.1612 268.0894
08
318.8928 121.0874 325.6465 127.0971 256.2186 263.3576 January-09
February-
325.9033 125.3872 321.1176 127.0971 252.6554 259.9175
09
304.2001 122.841 306.3402 127.0971 241.0284 247.6372 March-09

297.2434 121.5372 302.8839 127.0971 238.3091 244.5699 April-09

283.7298 117.4414 298.5004 127.0971 234.8601 241.5926 May-09

279.4671 114.3747 299.9086 127.0971 235.9681 244.3435 June-09

278.8522 113.7902 299.2919 127.0971 235.4828 245.0583 July-09

282.439 112.3546 307.3794 127.0971 241.8461 251.3818 August-09

September-
279.6207 110.0862 310.4461 127.0971 244.259 254.0016
09
271.1129 108.199 306.6631 127.0971 241.2825 250.5688 October-09
November-
270.1836 107.488 307.7845 127.0971 242.1649 251.3617
09
December-
278.5129 109.6945 312.415 127.0971 245.8082 253.8987
09
299.4955 112.3231 324.2995 127.0971 255.1589 266.6374 January-10
February-
312.1002 117.1325 325.0115 127.0971 255.7191 266.4505
10
311.8418 118.1425 324.2015 127.0971 255.0818 263.954 March-10

314.342 119.579 323.6394 127.0971 254.6395 262.874 April-10

 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

332.8589 127.5826 321.3065 127.0971 252.804 260.8967 May-10

341.4489 131.3028 320.573 127.0971 252.2268 260.047 June-10

328.9195 125.5345 321.5527 127.0971 252.9976 262.0152 July-10

333.0291 124.3273 328.937 127.0971 258.8077 267.8649 August-10
September-
330.9885 122.6812 332.1401 127.0971 261.3279 269.7956
10
312.2114 115.3458 333.8042 127.0971 262.6372 270.6743 October-10
November-
317.8318 117.3469 334.1802 127.0971 262.933 270.8481
10
December-
325.448 121.2614 332.576 127.0971 261.6708 268.3855
10
330.9383 119.9907 337.7331 127.0971 265.7284 275.8033 January-11
February-
323.5682 117.45 337.0968 127.0971 265.2278 275.4943
11
309.1119 114.5136 331.5558 127.0971 260.8681 269.9347 March-11
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫الرقم القٌاسً‬
‫سعر صرف‬ ‫السعار المستهلك‬ ‫سعر الفائدة‬ ‫سعر الفائدة على‬
‫سعر صرف الٌورو االسمً‬ ‫سعر صرف الٌورو‬
‫الٌورو الحقٌقً‬ ‫فً منطقة الٌورو‬ ‫ٌوروبور لثالثة‬ ‫اموال االحتٌاطً‬ ‫الشهر‬
‫بالدوالر ‪%‬‬ ‫بالدوالر‬
‫بالدوالر ‪%‬‬ ‫نسبة الى الوالٌات‬ ‫اشهر‪%‬‬ ‫الفدرالً‪%‬‬
‫المتحدة االمرٌكٌة‬

‫‪99.98‬‬ ‫‪99.98‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪1.161‬‬ ‫‪3.13‬‬ ‫‪4.81‬‬ ‫‪January-99‬‬

‫‪96.71‬‬ ‫‪96.54‬‬ ‫‪100.18‬‬ ‫‪1.121‬‬ ‫‪3.09‬‬ ‫‪4.82‬‬ ‫‪February-99‬‬
‫‪93.89‬‬ ‫‪93.74‬‬ ‫‪100.16‬‬ ‫‪1.088‬‬ ‫‪3.05‬‬ ‫‪4.84‬‬ ‫‪March-99‬‬
‫‪91.94‬‬ ‫‪92.20‬‬ ‫‪99.72‬‬ ‫‪1.07‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪April-99‬‬
‫‪91.38‬‬ ‫‪91.54‬‬ ‫‪99.82‬‬ ‫‪1.063‬‬ ‫‪2.58‬‬ ‫‪4.83‬‬ ‫‪May-99‬‬
‫‪89.23‬‬ ‫‪89.39‬‬ ‫‪99.82‬‬ ‫‪1.038‬‬ ‫‪2.63‬‬ ‫‪5.04‬‬ ‫‪June-99‬‬
‫‪88.92‬‬ ‫‪89.17‬‬ ‫‪99.72‬‬ ‫‪1.035‬‬ ‫‪2.68‬‬ ‫‪5.14‬‬ ‫‪July-99‬‬
‫‪90.94‬‬ ‫‪91.34‬‬ ‫‪99.57‬‬ ‫‪1.06‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪5.28‬‬ ‫‪August-99‬‬
‫‪89.63‬‬ ‫‪90.45‬‬ ‫‪99.09‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪2.73‬‬ ‫‪5.32‬‬ ‫‪September-99‬‬
‫‪91.31‬‬ ‫‪92.21‬‬ ‫‪99.02‬‬ ‫‪1.071‬‬ ‫‪3.38‬‬ ‫‪5.93‬‬ ‫‪October-99‬‬
‫‪88.20‬‬ ‫‪89.04‬‬ ‫‪99.05‬‬ ‫‪1.034‬‬ ‫‪3.47‬‬ ‫‪5.85‬‬ ‫‪November-99‬‬
‫‪D‬‬
‫‪86.58‬‬ ‫‪87.08‬‬ ‫‪99.43‬‬ ‫‪1.011‬‬ ‫‪3.45‬‬ ‫‪5.93‬‬
‫‪ecember-99‬‬
‫‪86.56‬‬ ‫‪87.31‬‬ ‫‪99.14‬‬ ‫‪1.014‬‬ ‫‪3.34‬‬ ‫‪5.81‬‬ ‫‪January-00‬‬
‫‪83.80‬‬ ‫‪84.70‬‬ ‫‪98.93‬‬ ‫‪0.983‬‬ ‫‪3.54‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪February-00‬‬
‫‪81.73‬‬ ‫‪83.06‬‬ ‫‪98.40‬‬ ‫‪0.964‬‬ ‫‪3.75‬‬ ‫‪6.03‬‬ ‫‪March-00‬‬
‫‪76.82‬‬ ‫‪78.04‬‬ ‫‪98.44‬‬ ‫‪0.906‬‬ ‫‪3.93‬‬ ‫‪6.15‬‬ ‫‪April-00‬‬
‫‪76.80‬‬ ‫‪78.04‬‬ ‫‪98.41‬‬ ‫‪0.906‬‬ ‫‪4.36‬‬ ‫‪6.57‬‬ ‫‪May-00‬‬
‫‪80.34‬‬ ‫‪81.76‬‬ ‫‪98.27‬‬ ‫‪0.949‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪6.59‬‬ ‫‪June-00‬‬
‫‪79.43‬‬ ‫‪80.94‬‬ ‫‪98.13‬‬ ‫‪0.94‬‬ ‫‪4.58‬‬ ‫‪5.54‬‬ ‫‪July-00‬‬
‫‪76.49‬‬ ‫‪77.87‬‬ ‫‪98.23‬‬ ‫‪0.904‬‬ ‫‪4.78‬‬ ‫‪6.49‬‬ ‫‪August-00‬‬
‫‪73.75‬‬ ‫‪75.12‬‬ ‫‪98.18‬‬ ‫‪0.872‬‬ ‫‪4.85‬‬ ‫‪6.47‬‬ ‫‪September-00‬‬
‫‪72.19‬‬ ‫‪73.66‬‬ ‫‪98.01‬‬ ‫‪0.855‬‬ ‫‪5.04‬‬ ‫‪6.52‬‬ ‫‪October-00‬‬
‫‪72.39‬‬ ‫‪73.76‬‬ ‫‪98.14‬‬ ‫‪0.856‬‬ ‫‪5.09‬‬ ‫‪6.52‬‬ ‫‪November-00‬‬
‫‪76.18‬‬ ‫‪77.29‬‬ ‫‪98.56‬‬ ‫‪0.897‬‬ ‫‪4.94‬‬ ‫‪6.33‬‬ ‫‪December-00‬‬
‫‪78.79‬‬ ‫‪80.82‬‬ ‫‪97.49‬‬ ‫‪0.938‬‬ ‫‪4.77‬‬ ‫‪5.51‬‬ ‫‪January-01‬‬
‫‪77.30‬‬ ‫‪79.39‬‬ ‫‪97.37‬‬ ‫‪0.922‬‬ ‫‪4.76‬‬ ‫‪5.19‬‬ ‫‪February-01‬‬
‫‪76.53‬‬ ‫‪78.34‬‬ ‫‪97.70‬‬ ‫‪0.91‬‬ ‫‪4.71‬‬ ‫‪4.81‬‬ ‫‪March-01‬‬
‫‪75.25‬‬ ‫‪76.83‬‬ ‫‪97.94‬‬ ‫‪0.892‬‬ ‫‪4.68‬‬ ‫‪4.47‬‬ ‫‪April-01‬‬
‫‪73.75‬‬ ‫‪75.30‬‬ ‫‪97.94‬‬ ‫‪0.874‬‬ ‫‪4.64‬‬ ‫‪3.96‬‬ ‫‪May-01‬‬
‫‪71.93‬‬ ‫‪73.49‬‬ ‫‪97.88‬‬ ‫‪0.853‬‬ ‫‪4.45‬‬ ‫‪3.69‬‬ ‫‪June-01‬‬
‫‪72.63‬‬ ‫‪74.13‬‬ ‫‪97.97‬‬ ‫‪0.861‬‬ ‫‪4.47‬‬ ‫‪3.62‬‬ ‫‪July-01‬‬
‫‪75.91‬‬ ‫‪77.56‬‬ ‫‪97.87‬‬ ‫‪0.901‬‬ ‫‪4.35‬‬ ‫‪3.44‬‬ ‫‪August-01‬‬
‫‪76.68‬‬ ‫‪78.48‬‬ ‫‪97.71‬‬ ‫‪0.911‬‬ ‫‪3.98‬‬ ‫‪2.84‬‬ ‫‪September-01‬‬
‫‪76.57‬‬ ‫‪78.03‬‬ ‫‪98.13‬‬ ‫‪0.906‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪October-01‬‬
 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

75.14 76.51 98.21 0.888 3.39 2 November-01

76.13 76.86 99.04 0.892 3.34 1.81 December-01
75.25 76.08 98.91 0.883 3.34 1.72 January-02
73.96 74.94 98.70 0.87 3.36 1.8 February-02
74.44 75.43 98.68 0.876 3.39 1.87 March-02
75.21 76.30 98.58 0.886 3.41 1.83 April-02
78.00 78.98 98.76 0.917 3.47 1.8 May-02
81.22 82.29 98.70 0.955 3.46 1.78 June-02
84.18 85.46 98.51 0.992 3.41 1.76 July-02
82.69 84.22 98.18 0.978 3.35 1.71 August-02
83.02 84.48 98.28 0.981 3.31 1.74 September-02
83.14 84.50 98.39 0.981 3.26 1.71 October-02
84.78 86.25 98.29 1.001 3.12 1.37 November-02
86.79 87.71 98.95 1.018 2.94 1.32 December-02
90.05 91.49 98.43 1.062 2.83 1.27 January-03
91.04 92.79 98.11 1.077 2.69 1.25 February-03
91.35 93.08 98.14 1.081 2.53 1.21 March-03
91.97 93.44 98.44 1.085 2.53 1.23 April-03
98.28 99.76 98.51 1.158 2.4 1.2 May-03
98.94 100.46 98.49 1.166 2.15 1.02 June-03
96.28 97.95 98.30 1.137 2.13 1.03 July-03
94.11 95.94 98.09 1.114 2.14 1.06 August-03
94.84 96.66 98.12 1.122 2.15 1.06 September-03
99.01 100.71 98.32 1.169 2.14 1.06 October-03
99.45 100.79 98.67 1.17 2.16 1.08 November-03
104.81 105.82 99.04 1.229 2.15 1.07 December-03
106.88 108.64 98.39 1.261 2.09 1.04 January-04
106.78 108.92 98.03 1.265 2.07 1.03 February-04
103.58 105.62 98.08 1.226 2.03 1.03 March-04
101.37 103.23 98.20 1.199 2.05 1.06 April-04
101.30 103.42 97.95 1.201 2.09 1.16 May-04
102.09 104.55 97.64 1.214 2.11 1.39 June-04
103.15 105.65 97.63 1.227 2.12 1.51 July-04
102.51 104.88 97.75 1.218 2.11 1.65 August-04
102.83 105.24 97.71 1.222 2.12 1.81 September-04
104.93 107.58 97.54 1.249 2.15 1.97 October-04
108.99 111.89 97.41 1.299 2.17 2.2 November-04
113.39 115.49 98.18 1.341 2.17 2.38 December-04
110.05 113.00 97.39 1.312 2.15 2.56 January-05
108.92 112.09 97.17 1.301 2.14 2.71 February-05
 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

110.37 113.70 97.07 1.32 2.14 2.91 March-05

107.91 111.44 96.84 1.294 2.14 3.02 April-05
106.25 109.34 97.18 1.269 2.13 3.15 May-05
101.85 104.78 97.21 1.217 2.11 3.3 June-05
100.24 103.68 96.68 1.204 2.12 3.49 July-05
102.09 105.87 96.43 1.229 2.13 3.69 August-05
101.08 105.56 95.75 1.226 2.14 3.79 September-05
99.15 103.49 95.80 1.202 2.2 4.05 October-05
97.79 101.52 96.33 1.179 2.36 4.23 November-05
99.11 102.12 97.05 1.186 2.47 4.37 December-05
99.97 104.25 95.90 1.21 2.51 4.48 January-06
98.69 102.83 95.98 1.194 2.6 4.63 February-06
99.39 103.53 96.00 1.202 2.72 4.79 March-06
101.27 105.69 95.82 1.227 2.79 4.94 April-06
105.16 109.99 95.61 1.277 2.89 5.05 May-06
104.05 108.96 95.49 1.265 2.99 5.25 June-06
103.89 109.25 95.09 1.268 3.1 5.37 July-06
104.81 110.34 94.99 1.281 3.23 5.29 August-06
104.64 109.62 95.45 1.273 3.34 5.25 September-06
104.33 108.62 96.05 1.261 3.5 5.24 October-06
106.76 110.95 96.23 1.288 3.6 5.24 November-06
109.78 113.81 96.46 1.321 3.68 5.24 December-06
107.12 111.96 95.67 1.3 3.75 5.24 January-07
107.48 112.61 95.44 1.307 3.82 5.23 February-07
108.60 114.06 95.22 1.324 3.89 5.22 March-07
110.82 116.42 95.20 1.352 3.98 5.23 April-07
110.37 116.37 94.84 1.351 4.07 5.23 May-07
109.52 115.58 94.75 1.342 4.15 5.25 June-07
111.70 118.14 94.55 1.372 4.22 5.25 July-07
111.20 117.33 94.78 1.362 4.54 5.3 August-07
113.56 119.69 94.88 1.39 4.74 5.19 September-07
116.58 122.54 95.14 1.423 4.69 4.91 October-07
120.25 126.48 95.08 1.468 4.64 4.75 November-07
119.87 125.50 95.52 1.457 4.85 4.76 December-07
120.04 126.77 94.69 1.472 4.48 3.7 January-08
120.36 127.03 94.75 1.475 4.36 3.03 February-08
126.85 133.74 94.85 1.553 4.6 2.7 March-08
128.31 135.67 94.58 1.575 4.78 2.72 April-08
126.47 134.00 94.38 1.556 4.86 2.61 May-08
125.65 133.96 93.80 1.555 4.94 2.7 June-08
 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

126.54 135.83 93.16 1.577 4.96 2.72 July-08

120.47 128.98 93.40 1.498 4.97 2.76 August-08
115.97 123.76 93.71 1.437 5.02 2,91 September-08
108.65 114.75 94.69 1.332 5.11 3.19 October-08
105.35 109.66 96.07 1.273 4.24 1.54 November-08
112.30 115.84 96.94 1.345 3.29 1.09 December-08
109.15 114.03 95.72 1.324 2.46 1.1 January-09
105.32 110.12 95.64 1.279 1.94 0.67 February-09
107.64 112.40 95.76 1.305 1.64 0.62 March-09
108.91 113.61 95.87 1.319 1.42 0.48 April-09
112.45 117.57 95.64 1.365 1.28 0.37 May-09
114.70 120.72 95.01 1.402 1.23 0.36 June-09
114.72 121.34 94.54 1.409 0.97 0.33 July-09
116.32 122.89 94.65 1.427 0.86 0.29 August-09
118.67 125.43 94.61 1.456 0.77 0.23 September-09
120.90 127.61 94.74 1.482 0.74 0.22 October-09
121.76 128.46 94.79 1.491 0.72 0.19 November-09
119.90 125.87 95.25 1.461 0.71 0.2 December-09
115.74 122.93 94.15 1.427 0.68 0.18 January-10
111.31 117.88 94.42 1.369 0.66 0.2 February-10
111.12 116.87 95.08 1.357 0.64 0.24 March-10
110.05 115.47 95.30 1.341 0.64 0.3 April-10
103.18 108.23 95.33 1.257 0.69 0.44 May-10
100.35 105.16 95.43 1.221 0.73 0.46 June-10
104.49 109.99 95.00 1.277 0.85 0.37 July-10
105.57 111.06 95.06 1.289 0.9 0.27 August-10
107.26 112.55 95.30 1.307 0.88 0.25 September-10
114.28 119.71 95.46 1.39 1 0.25 October-10
112.38 117.67 95.51 1.366 1.04 0.25 November-10
109.23 113.87 95.92 1.322 1.02 0.27 December-10
109.08 115.07 94.79 1.336 1.02 0.26 January-11
111.35 117.56 94.72 1.365 1.09 0.25 February-11
114.65 120.58 95.08 1.4 1.18 0.23 March-11
118.17 124.39 95.00 1.444 1.32 0.22 April-11
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫حتٍ‪ ً١‬اٌؼاللخ اٌغجج‪١‬خ ثني رغرياد عؼش اٌظشف ‪ِٚ‬ؼذي اٌزؼخُ يف‬

‫االلزظبد اٌؼشال‪ٌٍّ ٟ‬ذح ‪9118 - 0891‬‬

‫َ‪.‬د‪ .‬ػّبس محذ خٍف‬ ‫أ‪.َ.‬د‪ .‬زلّذ طبحل عٍّبْ اٌىج‪١‬غ‪ٟ‬‬

‫ادلغزخٍض ‪- :‬‬

‫يألػدؼسمػذاسارط ػثسارػىسأخبطػدرسار القػ سارعػططي سطػيفسس ػدؿساربًػخـسكسعػ رسارفػرؼسفػوسايقبفػددسار راقػوس‬

‫رلسدةس‪. 2009- 1980‬سبـسأعبخداـ سبسكذجسايب دار سارذابو سرالططدلسارسكزعس ‪Autoregressive Distributed‬‬

‫‪Lag Model ARDL‬س يخبطدرسار الق سارعططي سطكيل سايسدسكسقفيرةسايسدسسدسطيفسس ػدؿساربًػخـسعػ رسارفػرؼ‪.‬س‬

‫سػفسخػالؿسارببػػدي سكنػدسمػػذاسارط ػثسطدبػهسيسيكنػػدسمبدرػؾسهالق ػ سبطددريػ سطػيفسس ػػدؿساربًػخـسكسع ػ رسارفػرؼسفػػوس‬

‫ايقبفددسار راقو‪.‬سايسابهسيكندسمبدرؾسهالق سأ ددي سارندببسببنهسسفسعػ رسارفػرؼسارػىسس ػدؿساربًػخـسفػوساينػؿس‬

‫ارقفيرسفقط‪ .‬س‬

‫‪ِ )1‬مذِخ‬

‫رقدسسرسايقبفددسار راقوسسط دةسس ار ؿسهدبىسخالرألدسسػفساًػطراطدتساقبفػددي سكعيدعػي سكانبسدهيػ سمػزتسأر دبػهس‬

‫كأثقلتس دملهسكعدمستسطش ؿسأكسطػأخرسفػوساربػأثيرسهلػىسسنسػؿسارسؤشػراتسايقبفػددي سرلطلػدسكسػفسطيبألػدسبقلطػدتس‬
‫طيرةسفوسعػ رسارفػرؼسكس ػديتساربًػخـسكسك ػدفسعػكلسإدارةسارعيدعػدتسايقبفػددي سكهػدـسارببعػيؽسفيسػدسطيبألػدس‬
‫كب درًألدسسبسط ًألدسارػط ضسدك انرسطػدر انزسفػوسرفػبسس ػديتساربًػخـ‪.‬سسفًػالسهسػدسي دبيػهسايقبفػددسار راقػوسسسػفس‬
‫اخػباليتسمي لي ػ سكهػػدـسسركب ػ سارقطػػدعساحببػػدنوسار قيقػػوسكطدربػدروس هػػدـسبس بػػهسسػػفسايعػػبندط سرلطلػػبسار لػػوس‬
‫ارسبزايد سسسدسعدمـسفوسب سيؽسارًغكطساربًخسي س‪ .‬س‬
‫فأفط س ايقبفددسار راقوسسأشطهسطرنؿسثرمسهدنزسي ػدبوسسػفسار ديػدسسػفسارسػراضسارسزسبػ سكغيػرسارسزسبػ سكرػيسس‬
‫رػػهسأمػػداؼسكاً ػ سفػػوسار يػػدةسكأفػػط سيعػػببزؼسثركابػػهسارسببدقف ػ سطبرقيػػبسأكًػػدههسار ليل ػ سر ػوسيػػبس فسسػػفس‬
‫سسدرع سبشدطدبهسايهبيددي سس‪ .‬س‬
‫كسقػػػدسعػػػدمستسار كاسػػػؿسارخدرنيػػػ س ػػػدر ركبسارسبال قػػػ سكار فػػػدرسايقبفػػػددمسكاربفػػػدعسارسديكبيػػػ سارخدرنيػػػ س‬
‫كارب كيًدتسكارًغكطساربوسيسدرعػألدسفػبدكؽساربقػدسارػدكرو‪.‬سفًػالسهػفسشػيكعسارفكًػىسكهػدـسايعػبقرارسارسبػوس‬
‫كارعيدعوسكبفشوسظدمرةسارفعددسارس دروسكاحدارمسفػوسبفػدقـسارزسػ سايقبفػددي سطشػ ؿسهػدـسكسبألػدسب سيػؽسظػدمرةس‬
‫اربًخـس‪ .‬س‬
‫*سسبدريعوسفوس لي سايدارةسكسايقبفددس\سندس سطغداد س‬
‫**سسبدريعوسفوس لي سايدارة سكسايقبفددس\سندس سطغداد س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫مدؼساردراع ‪:‬سبألدؼسمذهساردراع سارىسب ليؿسار الق سارعططي سطػيفسبغيػراتسعػ رسارفػرؼسكس ػديتساربًػخـسسفػوس‬

‫فوسايقبفددسار راقوسخالؿسارنػؿسارقفػيرسكساينػؿسارطكيػؿسسرلسػدةس‪2009- 1980‬سكطدعػبخداـساعػلكبسايب ػدارس‬
‫ارذابو سرلبخلؼسارزسبوسارسكزعس‪ .ARDL‬س‬
‫فرًي ساردراع س‪:‬سيع ىسمذاسارط ثسارػىساخبطػدرسارفرًػي ساربػوسبػبصسهلػىسافسمبػدؾسهالقػ سعػططي سبطددريػ سطػيفس‬
‫بغيرات سع رسار فرؼسكس ديتساربًخـسفوساينليفسارطكيؿسكسارقفير سفوسايقبفددسار راقو‪.‬سس س‬
‫فًالسهفسذرؾسقعستساردراع سهلىسارب كساربدرو‪:‬سط دسارسقدس سببدكؿسارط ػثسارب ليػؿساربظػرمسرل القػ سطػيفسس ػدؿس‬
‫اربًخـسكسع رسارفػرؼ‪.‬سكسسػفسثػـساردراعػدتسارعػدطق كسكسايًػدسار القػ سطػيفسس ػدؿساربًػخـسعػ رسارفػرؼسفػوس‬
‫ايقبفددسار راقو‪.‬سكساخي ار سارب ليؿسارقيدعوسكسبفعيرسارببدي ‪ .‬س‬
‫‪ .2‬ايطدرساربظرم سرل الق سطيفسع رسارفرؼسكاربًخـ س‬

‫ب دسقبدةسع رسارفرؼسسفسأمـسقبػكاتساببقػدؿساثػرسارعيدعػ ساربقديػ سخدفػ سفػوسارػدكؿساربدسيػ ساربػوسببسيػزس‬

‫طبخلؼسأعكاقألدسارسدري سكهدـسسركب سنألدزمدساحببدنوسكطدربدروساب شدؼساقبفددابألد س‪ .‬س‬
‫كفػوساركقػتسارػذمسسي ثيػرسفيػهسارنػدؿس ػكؿسعيدعػ عػ رسارفػرؼسكهالقبألػدسطس ػدؿساربًػخـسفدبػهسيسيكنػدس‬
‫دريػؿسقط ػوسهلػىسأفسسعػبكلسايعػ درسبعػبنيبسطشػ وؿسسل ػكظسرلبغيػراتسفػوسعػ رسارفػرؼسكسطػؿسهلػىسار ػػسكس‬
‫فبنرط سطبؾسار كيتسارسر زم خالؿسهػدسوس)‪2007‬سكس‪.2008‬سبثطػتسه ػسسذرػؾ‪.‬سففػوسسػديسس‪2007‬سقػررسطبػؾس‬
‫ار كيتسارسر زم اربخلوسهفسعيدعي سرططسارديبدرسطدردكيرسارسري وسكار ػكدةسإرػىسعيدعػ سعػل سار سػالتك كببينػ س‬
‫رذرؾساربفبسع رسفرؼسارديبدرسار كيبوسسقدطؿساردكيرسطبعط س‪9‬س‪%‬سسخالؿ ارفبرةسسػفسسػديسس‪2007‬سإرػىس زيػرافس‬
‫‪2008‬كسكسبسذرػؾسعػنلتسدكرػ سار كيػتسثػدبوسأهلػىسس ػدؿ بًػخـسطػيفسدكؿسسنلػسسارب ػدكفسفػوسشػألرس زيػرافس‬
‫‪ 2008‬ـسط دسدكر سقطر‪).‬سفددمسار ندنوسك‪ ..2010‬س‬
‫فوس يفسي بقدسارط ضسسأفسع رسارفرؼسيس ػفسأفسيػؤثرسهلػىسارعػ درساربعػطي سرلعػلبسارس ليػ سكارنبطيػ كسسػفس‬
‫خالؿسقبدبوسار رضسكارطلبسار لييفسكسكسفسثـسيؤثرسهلىسارطلبسارس لػوسكارنبطػوسهلػىسارعػلبسارس ليػ سكب ػرؼس‬
‫مدبيفسارقبػدبيفسطدعػـس)سأثػرسايببشػدرسغيػرسارسطدشػرس‪.‬س)‪.Indirect Pass- Through‬كس يػثسبػؤثرسب ر ػدتس‬
‫ع رسارفرؼسهلػىسارطلػبسكار ػرضسار ليػيفسسسػدسيػؤثرسهلػىسس ػدؿساربًػخـس)‪Inflation Rate‬س‪.‬سطفػكرةسغيػرس‬
‫سطدشرةس)سيددةسارشطدبوكس‪2010‬سكسص‪ ..46‬س‬
‫كم ذاس يسثؿسع رسارفرؼسأداةسررططسايقبفددسارس لػوس)سارعػكؽسارس ليػ ‪.‬سطديقبفػددسار ػدرسوس)ارعػكؽسار درسيػ ‪.‬س‬
‫كسفسخالرهسيس فسأفسيبعدكلسع رسارعل سارس لي سفوسارعكؽسارس لي سسبسع رمدسفوسارعكؽسار درسي سكمذاسسدس‬
‫يطلؽسهليهسبظري سب ددؿسارقكةسارشرايي س) ‪purchasing power parity‬س‪.‬ساربوسفػدغألدسفػوسارطدايػ سري ػدردكس‬
‫)س‪1772‬س –س‪ 1823‬س ‪.‬سثـسقدـسطبطكيرمدسايقبفددمسارعكيدمسغكعبدؼس دعؿسفوسهػدـس)‪.1920‬سكاربػوسبػبصسأفس‬
‫ع ػ رسارفػػرؼسر سل ػ سسػػدسيب ػػددسهلػػىسأعػػدسسسػػدسيس ػػفسأفسبشػػبريهسمػػذهسار سل ػ سفػػوسارػػداخؿسكارخػػدرجسس)سيػػددةس‬
‫ارشطدبوكس‪2010‬سكسص‪ ..51‬س‬
‫كم ذاسي سؿسع رسارفرؼس آري سي سبفدصسارفدسدتسكاربخفيؼسسفسارًغكطساربًخسي س‪ .‬س‬
‫سفسارس ركؼسإفساربًخـسساربفدعسهدـسسكسعبسرسفوسارسعبكلسار دـسرألع درسيبنـسهددةسهفسسطدردةس سي س طيرةس‬
‫سفساربقكدسر سي سقليل سسفسارعلبس كس سدسيس فساربظػرسإريػهسهلػىسأبػهسابخفػدضسفػوسارقػكةسارشػرايي سرل سلػ )اربفدعس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫كيػربططسمػذاسارب ريػؼسطبظريػ سوبسػكساربقػكد س "‪ Money Growth‬رسلبػكفسفريػدسدف ‪Milton‬‬

‫عػ رسارفػرؼ‪.‬ك س‬
‫‪Friedman‬سارذمسي ػرؼساربًػخـسطأبػهسدايسػدنسكفػوس ػؿسس ػدفسظػدمرةسبقديػ ‪.‬س فألػكسي بقػدسأبػهسإذاس ػدفساربًػخـس‬
‫غيرسسعبقر "‪ "Non-Stationary‬فإفساربغير ارسعبسرسفوسس دؿساربًػخـسسػربططسطػدربغيرسارسعػبسرسفػوسس ػدؿس‬
‫بسكسهرضساربقكد‪.‬سمذاسارطرح مكسكنأل سبظرسارسدرع ساربقدي ‪ .‬س‬
‫كارثدطػتساقبفػدديدنسأفسار القػ سطػيفساربًػخـ كابخفػدضسارقػكةسارشػرايي سرل سل )عػ رسارفػرؼ‪.‬سمػوسهالقػ سبطددريػ س‬
‫ه عػي كسأمسأفساربفػدعسس ػدؿساربًػخـسعػيؤدم بسػدنسإرػىسابخفػدضسارقػكةسارشػرايي سرل سلػ س)أمسابخفػدضسقيس ػ س‬
‫ار سل سكارذمسيب سسطدربفدعسهددسارك داتسسفسار سل سارس لي سسقدطؿسك ػدةسكا ػدةسسػفسار سلػ سارنبطيػ س‪.‬كسكسػفس‬
‫نأل سأخرلسفدفسابخفدضسارقكةسارشرايي سرل سل )أمسابخفدضسقيس سار سلػ ‪.‬سعػيؤدم بسػدنسيربفػدعسس ػدؿساربًػخـس‬
‫)سار ندنوكس‪ ..2010‬س‬
‫كسفسمبدسبأبوسأمسي سط ثسسار الق سارعططي سطيفساربًخـسكع رسارفرؼسفػوسايقبفػددسار راقيطألػدؼساربفريػؽسطػيفس‬
‫ارعطدبسكارببدي ‪ .‬س‬
‫كطدررغـسسفسابهسرـسسيثطتسهسليدنسساليس ساعبخداـ عيدع سع رسارفرؼس كعيل سف در سرلقًدلسهلىساربًخـسأكس‬
‫اربخفيؼسسفس دبهسربهسريسسار دسؿسارك يدسارذمسيؤثرسهلػىساربًػخـسكر ػفسيطقػىسب ديػدسارسبغيػرسارػذمسيػؤثرسفػوس‬
‫اآلخرسأسراسسألسدسرفبدعسارقرارسايقبفددمسفوسار راؽسرغرضسب ديدسارسبغيرسارػذمسيبطغػوساربر يػزسهليػهسأكيسكابخػدذس‬
‫احنػرالاتسارالزس ػ سرًػػططهسكبكنيألػػهسطغي ػ سب قيػػؽسايعػػبقرارسايقبفػػددمسطش ػ ؿسهػػدـسكايعػػبقرارساربقػػدمسطش ػ ؿس‬
‫خدصس‪ .‬س‬
‫كي سؿسع رسارفرؼسهلىسبقؿساثرسارعيدع ساربقدي س سفسخالؿسهدةسقبكاتسأمسألدس‪:‬س س‬
‫‪ - 1‬قبدةساربًخـس‪ Inflation Channel‬س‬
‫يثسيبقؿسع رسارفرؼساثرسارعيدع ساربقدي سإرىساربًخـسطفكرةسسطدشػرةكسسػفسخػالؿسقبػدةساربًػخـسكاربػوسب ػرؼس‬
‫أيًدنسطدعـس)ساثرسايببشدرسارسطدشرس‪.‬سسسسس)س ‪Direct pass -Through Effect‬س‪.‬كس يثسبػؤثرسبغيػراتسعػ رس‬
‫ارفرؼسهلىس اربًخـسسطدشرةسسفسخالؿسزيددةسأع درساركارداتكسأكسارع درسارس لي سرلعلبسكارخػدسدتساربػوسبػدخؿس‬
‫فوساربندرة ساردكري سسسدسيؤدمسإرىسزيددةسس ديتساربًخـس)سيددةسارشطدبوكس‪2010‬سكسص‪..47‬س س‬
‫‪ - 2‬قبدةسارع درس‪ Price Channel‬س‬
‫كي سؿساثرسارع درس)س‪Price Effect‬س‪.‬سسفسخالؿسندبطوسارطلبسكار رضسك سدسيلوس‪ :‬س‬ ‫س‬
‫سأ‪ .‬اثػػرسارع ػ درسهلػػىسندبػػبسارطلػػب‪:‬سسيػػؤدمسبخفػػيضسقيس ػ سار سل )عػػ رسفػػرفألد‪.‬سكسأمسأفسك ػػدةساربقػػدس‬
‫ارنبطػػوسيػػبـساعػػبطدارألدسط ػػددسا طػػرسسػػفسك ػػداتساربقػػدسارس لػػوسفيػػؤدمسذرػػؾسإرػػىسزيػػددةسارفػػددراتس)يفس‬
‫ارعلبسارس لي سفػوسارعػكؽسار درسيػ سعػبطدكسارخػصسبعػطيدسفػوسبظػرسارسعػبأللؾسارنبطػوسفيػزدادسارطلػبس‬
‫هليألدس‪.‬سسكسفسندببسآخرسين ؿسارعلبسارنبطي سأغلىسبعطيدسسفسكنأل سبظرسارسعػبأللؾسارس لػوسفيػؤدمس‬
‫ذرؾسإرىسابخفدضساركارداتك سبظ ار سيربفدعسأع درمدكسفبزيدسس ديتساربًخـس‪.‬‬

‫سب‪ .‬اثػػرسارعػػػ درسهلػػىسندبػػػبسار ػػػرض‪:‬سفيػػؤدمسابخفػػػدضسعػػ رسارفػػػرؼسإرػػػىسزيػػددةسأعػػػ درسارسػػػدخالتس‬

‫ارسعبكردةسسسدسيدفبسارسشركهدتسإرىسزيددةسأع درسارعلبسارس لي كسأمسأفسس دؿساربًخـسعػكؼسيربفػبس‬
‫بىسفوس در ساعبقرارسسعبكلسارطلبسار لػو‪.‬سكب بػؿسمػذهسارقبػدةسأمسيػ سخدفػ سفػوس درػ سايقبفػدديدتس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارفغيرةساربدسي سكاربوسب بسدسطش ؿس طيرسهلىسارسدخالتسارسعبكردةسكمذاسسدسي رؼسطدربًخـسارسعػبكرد‬

‫"‪"Imported Inflation‬كسر فساربًخـ ارسعبكردسيسي دثسفقطسطعطبساخباليتسأعػ درسارفػرؼكسطػؿس‬
‫مبدؾسنسل سسفسارعطدبس دربفدع ب دريؼسارطدق كسكب ػدريؼساربقػؿسكاربػأسيفكسكزيػددةسارطلػبس‪.....‬سارػ ‪.‬س‬
‫كفوساركقتساررامف ب دبوسس ظـسدكؿسار درـسسفساربفػدعسس ػديتساربًػخـسطػدررغـسسػفساخػبالؼسعيدعػدتس‬
‫أع درسفرؼ هسالبألد‪ .‬س‬

‫‪ - 3‬لٕبح اٌز‪ٛ‬لؼبد ‪Expectation Channel‬‬

‫س كبر زسمذهسارقبدةسهلىسأمسي سدكرساربكق دتسار دس سطشػأفساربغيػراتسارسعػبقطلي سكسػدلسبػأثيرسارعيدعػ س‬
‫اربقدي سهلىسسس ديتساربًخـس) سيددةسارشطدبوكس‪2010‬سكسص‪..48‬‬
‫س‬
‫‪ )3‬اٌذساعبد اٌغبثمخ‬
‫يكندسمبدرؾسار ديػدسسػفساردراعػدتسار سليػ سس‪empirical studies‬ساربػوسدرعػ سسكًػكعسار القػ سطػيفس‬
‫س ػديتساربًػخـسكساعػ درسارفػرؼ‪.‬س)‪Rana and Dowling (1985‬سدرسسار القػ سطػيفسس ػػدؿس‬
‫اربًػخـسكساربغيػراتسفػوساعػ درسارفػػرؼسكسارزيػددةسفػوسهػرضساربقػػدسربعػ سدكؿساعػيكي سبدسيػ كس يػػثس‬
‫كنداسافسبغي ارتسع رسارفرؼسكسارزيددةسفوسهرضساربقػدسرػيسسرألػدسبػدثيراتسسألسػ سهلػىساربًػخـكسكسافس‬
‫اربًخـسفوسبلؾساردكؿسمكسهطدرةسهػفسبًػخـسسعػبكرد‪.‬س)‪Maswana (2006‬سقػدسسار القػ سارعػططي س‬
‫طػػيفسس ػػدؿساربًػػخـسكسع ػ رسارفػػرؼسردكر ػ سار كبغػػك‪.‬سطكاعػػط ساعػػبخدـساخبطػػدرس رابنػػرسرل الق ػ سغيػػرس‬
‫ارعػططي سكنػدسمػػذاسارطد ػثسطدبػػهسيكنػدسمبدرػػؾسهالقػ سبطددري ػ سطػيفسس ػػدؿساربًػخـسكسع ػ رسارفػرؼسفػػوس‬
‫اينؿسارقفيركسطيبسدسفػوساينػؿسارطكيػؿسفكنػدسافسعػ رسارفػرؼسفقػطسيػؤثرسفػوسس ػدؿساربًػخـ‪.‬سدرعػتس‬
‫)سبػػىكس‪. 2007‬سار الق ػ سطػػيفسع ػ رسارفػػرؼسكاربًػػخـسكدكرهسفػػوسب قيػػؽسارب ػكازفساربقػػدمسفػػوسار ػػراؽسس‬
‫رلسػدةس‪2004- 1990‬س‪.‬ساكًػ تسفيألػدسافسايببقػػدؿساررعػسوسسػفسبظػدـسع ػ رسارفػرؼسارثدطػتسارسب ػػددس‬
‫ارىسبظدـسع رسارفرؼسارسرفسرـسيبرؾساث ارنسهلػىس ر ػ سايعػ درسارس ليػ سكابسػدسادلسارػىسففػـسار القػ س‬
‫طػيفسعػ رسارفػرؼسكاربًػخـساربقػدمسطعػطبسمي لي ػ ساعػطدبساربًػخـسفػوسار ػراؽ‪.‬سكهلػىسارػرغـسسػػفسافس‬
‫بظدـسارسركب سارسدارةسمكسارذمس دفسسبط دنسهسليدنسفػوسغدرطيػ سارفػفقدتساربندريػ ساربػوسنػرتسفػوسار ػراؽس‬
‫قطؿساربغييرسارذمس دثسفوسهدـسس‪2003‬سكسر بهسرعسيدنس دفساربظدـسارسبطبسا رثدطتسكارثدطتسارسب ػددسيبػرؾس‬
‫اث انرسسطدش ارنسهلىسايع درسارس لي سكسطيبسدسابف تسبلؾسار الق سط دسهػدـس‪2003‬س هبػدسبغيػرسبظػدـسارفػرؼس‬
‫ارىسار رسارسدارسفأعبقرسع رسارفرؼسرغـسافسايع درسظلتسسعبسرةسفوسايربفدع‪ .‬س‬
‫سيددةس عفسارشطدبوس)‪. 2010‬سدرعتساثرسبغيراتسع رسارفػرؼسهلػىسس ػدؿساربًػخـسفػوسار ػراؽسرلسػدةس‬
‫)‪. 2008- 2004‬سكسكسبكفلتسارطد ثػ سارػىسافسإشػدرةسعػ رسارفػرؼسقػدسأدتسدكرسسألػـسفػوسارس دفظػ س‬
‫هلػػىساعػػبقرارسع ػ رسفػػرؼسارػػديبدرسار راقػػوسارػػذمسأعػػألـسفػػوسخفػػضساربًػػخـسسػػف)س‪.% 53‬سفػػوسهػػدـس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪2006‬سإرػىس)‪.%30.5‬سر ػػدـس‪2007‬سكط ػدسذرػػؾسإرػػىس)‪.%2.7‬سفػوسهػػدـس‪2008‬سكسكمػكسارسػػرسارػػذمس‬

‫أًفىس فرصسقكي سرالعبقرارسايقبفددمسكخفضسس ديتسارزيددةسفوسارسعػبكلسار ػدـسرألع در‪.‬كبكفػلتس‬
‫ارػىسإفساربفػػدعسسعػبكلسارع ػ در)ساربًػػخـس‪.‬سرطسػدسي ػػكفسقػػدسبػب سهػػفسابخفػػدضسعػ رسفػػرؼسارػػديبدرس‬
‫ار راقوسكار سسف ي ‪ .‬س‬
‫ثريػػدسارخزرنػػوس)‪. 2010‬سبكفػػلتسارػػىسسفدهلي ػ سارعيدع ػ ساربقدي ػ سط ػػدسهػػدـس‪2003‬سبن ػػتسف ػوس ػػط س‬
‫نسدحساربًخـسيعيسدسط دسهدـس‪2006‬س كي كدسذرؾسارىسسنسكه ساينرالاتسكسبألدسافػدارسقػدبكفسارطبػؾس‬
‫ارسر زمسكسزادات سار سل سكفدهلي سع رسارفديدةسكسنسكه ساخرلسسفساينرالات‪.‬‬

‫‪ - 4‬رـ‪ٛ‬ساٌؼاللخ ثني عؼشاٌظشف ‪ٚ‬اٌزؼخُ يف االلزظبد اٌؼشال‪ٟ‬‬

‫عػ ىسارطبػؾسارسر ػزمسسبػذسبأعيعػهسإرػػىس بثطيػتسعػ رسارفػرؼسرلػديبدرسار راقػػوسكارػدفدعسهػفسمػذاسارعػ رسارسثطػػتس‬
‫كطدررغـسسفسإنرالسط ضسارب ديالتسارطعيط سهلىسقيس سارديبدرسطسػدسيقدطلألػدسسػفسارػدكيرسارسري ػوسسأثبػدلسار قػكدس‬
‫ارسدًػي سإيسإفسبلػؾسارب ػديالتس دبػتسًػسفس ػدكدسًػيق سط يػػثسيس ػفسارقػكؿسطػدفسايبنػدهسار ػدـسرعػ رسفػػرؼس‬
‫ارد يبدرسار راقوس دفسثدطبدسطيل سمذهسار قكد‪.‬سكمذاساربثطيتسطيل سمذهسارسػدةسيسطػدسأفسين ػؿسمػذاسارعػ رسيطب ػدسهػفس‬
‫قيسبهسار قيقي سسكمذاسسدس دثسف السرلديبدرسار راقوس‪.‬كسفسأمـسسظدمرسايطب ػددسهػفسارقيسػ سار قيقيػ سمػكسظألػكرس‬
‫ارعكاؽسارسكازي سرفرؼسار سل سكاربوسطدأت سطدرظألكرسفوسسطلبسارثسدبيبدت‪.‬‬
‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬ف حنب‪ٚ‬ي حتٍ‪ ً١‬اٌؼاللخ ثني عؼش اٌظشف ‪ٚ‬اٌزؼخُ خالي صالس ِشاحً ‪:‬‬
‫ادلشحٍخ اال‪ٚ‬ىل ‪ِ( :‬شحٍخ احلشة) ‪1990- 1980‬‬
‫طدأتسقيس سارػديبدرسار راقػوسطدربػدمكرسخػالؿسار ػربسار راقيػ ساحيرابيػ سفػوسسطلػبسارثسدبيبػدتسكب ديػداسفػوساربفػؼس‬
‫ارثدبوسسفسهقدسارثسدبيبيدتسطعطبساعبب زاؼسمذهسار ربسي بيدطدتساربقدساينبطػوسكب سػؽسذرػؾسطشػ ؿسخػدصسسبػذس‬
‫هػدـس‪1987‬سسك دبػػتسقػدسدف ػػتسطدبنػدهسبػػدمكرسقيس ػ سارػديبدرسار راقػػوسهػدةسعيدعػػدتسكانػرالاتساقبفػػددي سسبألػػدس‬
‫عيدعػ سإطػػالؽسكب ريػػرسارع ػ درس)إيقػدؼسار سػػؿسطدربع ػ يرةساررعػػسي ‪.‬سكار سػؿسطعيدع ػ سايعػػبيرادسطػػدكفسب كيػػؿس‬
‫خػدرنوسطدحًػػدف سإرػػىسعيدع ػ سارخفخفػ سكب كيػػؿسسل ي ػ سط ػػضسارسبشػآتسكارس دس ػؿسار كسي ػ سإرػػىسارقطػػدعس‬
‫ارخدصس)موسهسلي سطيبسكبففي سسكنكدات سيسأ ثر‪ ..‬س‬
‫ر ؿساحنرالاتسكارعيدعدتسارسػذ كرةسطدحًػدف سإرػىسهكاسػؿسأخػرلسأدتسارػىسأفسي ػكفسعػ رسفػرؼسارػدكيرسابنػدهس‬
‫ارػديبدرسار راقػوسفػوسهػدـس‪1988‬س ػكارو)‪.2.2‬سديبػدرسر ػؿسدكيرسثػـس)‪.2.9‬سديبػدرسر ػؿسدكيرسهػدـس‪1989‬سكمػوس‬
‫ب بينػ سططي يػ سر نػػـسارفنػكةساربًػػخسي سفػوسايقبفػػددسار راقػوسكيطػدكسأفسمػػذاسارسؤشػرسيب ػػرؾسطفػكرةسس د ع ػ س‬
‫بسدسدسرع رسارفرؼسارف لوسرلديبدرسار راقوسفوسارعكؽسارسكازي سكمذاسدفبسإرىسأبعدعسارًػغكطساربًػخسي سهلػىس‬
‫سيزافسارسدفكهدتسفوسبلؾسارسدةس يثسإفساربًػخـسارػداخلوسبنػدكزساربًػخـسارخػ درنوسطس ػديتس طيػرةسسسػدسشػنبس‬
‫ايعػبيرادسكخفػػضسسػفسارفػػددراتسسسػدسيزيػػدسسػفسار نػػز‪.‬س سػػدسيػؤدمسسػػفسبد يػ سأخػػرلساربفػدعسس ػػديتساربًػػخـس‬
‫ار دريػ سإرػىسابخفػدضسأعػ درسارفديػدةسار قيقيػ سكمػركبسراسسارسػدؿسارػىسارخػدرجسكسر ػفسفػوسار ػراؽس دبػتسأع ػ درس‬
‫ارفديدةسثدطب سكسكمذاسي بوسإفساربغيراتسفوسع رسارفرؼسطعطبسفدس سار رضس دفسرألػدسارثػرسار طيػرسفػوسابعػدعس‬
‫ارفنكةساربًخسي س‪ .‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س كار دسؿساآلخرسارذمسدفبسطدبندهسابخفدضسع رسفرؼسارػديبدرسار راقػوسمػكسسؤشػرسفػدفوسسكنػكداتسارقطػرس‬

‫سفسار سالتسارنبطي ساربوسب رًتسرلبػدمكرسارشػديدسطدحًػدف سإرػىسأفسأبعػدعسارفنػكةساربًػخسي سسػفسشػأبهسأفس‬
‫يؤدمسإرىسابخفدضسفدفوسارسكنكداتسارنبطي سكمػذاسطػدكرهسأدلسإرػىسابخفػدضسعػ رسفػرؼسار سلػ ساركطبيػ سفػوس‬
‫ارعػكؽسارسكازيػ سبظ ػراسرمسيػ سارسكنػػكداتسارنبطيػ سفػػوسبػكفيرسارثقػ سطدر سل ػ ساركطبيػ س‪.‬س ػػذرؾسأفسارفػدرؽسطػػيفس‬
‫ارع رساررعسوسرلديبدرسار راقوسكع رهسفوسارعكؽسارسكازي س دفسمذاسسفسشػأبهسأفسيشػنبسارسًػدرطدتسكاربألريػبس‬
‫كي بطرسمذاسارسؤشرسسفساقكمسارسؤشرات)سس سدسخبنر س‪2010‬سكسص‪..66- 65‬س س‬
‫ادلشحٍخ اٌضبٔ‪١‬خ ‪ِ( :‬شحٍخ احلظبس) ‪2003- 1990‬‬
‫أفرزتسظركؼس ػربسارخلػي ساركرػىسفػوسسطلػبساربعػ يبدتسكسػدسرافقألػدسسػفس فػدرساقبفػددمسنػديرسأثدرمػدسارًػدرةس‬
‫هلىسارعيدع ساربقدي سكب سيؽس سعديربألدسرلعيدعػ سارسدريػ ساربػوسطدبػتسبب ػديشسهلػىساربسكيػؿسطػدر نزسسػفسخػالؿس‬
‫احفدار ساربقدمسارسفرطسكسغيرسارسبًططس‪ .‬س‬
‫كقدسي كفسارلنكلسإرػىسبسكيػؿسار نػزسهػفسطريػؽساييبسػدفسار ػكسوسطدربعػط سرل ػراؽسفػوسبلػؾسارسػدةسمػوسارخيػدرس‬
‫ارك يدسأسدـساردكر سفوسظػؿساقبفػددسيب ػرضسإرػىس ػركبسسػدسرةسك فػدرساقبفػددمسشػدسؿسكس ػـسكسكمػذاسسػدسأدلس‬
‫إرػىسببػدسوسظػػركؼسبًػخسي سندس ػ سهفػػفتسطدقبفػددسارػطالدسدكفسبػػكفرسر يػزةسعػدبدةسرلعػػيطرةسهلػىس درػ سارػػالس‬
‫اعػبقرارسطعػطبسبػدمكرسارقطػدعسار قيقػوس يػثسإفسفػدس سار ػرضس)‪.Supply Shock‬ساربػوسكانألػتسارقبفػددس‬
‫ار راقوسطعطبسار فدرسارقبفددمسكطدربػدروس بػدمكرساربػدب سارس لػوسارنسػدروسك ػذرؾسارعيدعػ سارسدريػ ساربكعػ ي س‬
‫كار نزسارسدروسكسفد بسذرؾسكفوساركقػتسبفعػهسأفػدارسبقػدمس طيػرسكسبكافػؿس لألػدسدف ػتسطأبنػدهسبفػدقـسس ػديتس‬
‫اربًخـسايسرسارذمسًدهؼسطدكرهسسفسار نزسارسدروسار كسوس‪.‬س يػثساربفػبسس ػدؿساربًػخـسفػوسار ػراؽسسػفس‪52‬س‬
‫هدـس‪1990‬سريفؿسارىس‪351‬سهدـس‪1995‬كسكس دفس‪33.6‬سهدـس‪ .2003‬س‬
‫كبطكرسارديفسارداخلوسطش ؿسغيرسسعطكؽسإذساربفبسسػفس‪46‬س سليػدرسديبػدرسهػدـس‪1990‬سريفػؿسإرػىس‪5.5‬سبريليػكفس‬
‫ديبػػدرسهػػدـس‪2003‬سكازدادسهػػرضساربقػػدسسػػفس‪24.6‬س سليػػدرسديبػػدرسهػػدـس‪1990‬سريطلػػى‪5.8‬سبريليػػكفسديبػػدرسهػػدـس‬
‫‪2003‬س فيسػدساربفػبسعػ رسفػرؼسارػديبدرس سقدطػؿسارػدكيرسسػفس‪4‬سديبػدرسر ػؿسدكيرسهػدـس‪1990‬سإرػىس‪1936‬سديبػدرس‬
‫ر ؿسدكيرسهدـس‪2003‬سس‪).‬عبدفسارشطيطوسك‪ ..2007‬س‬
‫إفسارع درسارداخلي سفوسسر لػ سار فػدرس دبػتساب دعػدوسربقلطػدتسعػ رسارفػرؼسببينػ سرعػيطرةسارعػكؽسارسػكازمس‬
‫ػػدسأفسفقػػدتسار كسػػ س‬
‫ٍ‬ ‫هلػػىساربشػػدطسايقبفػػددمسكغيػػدبسسبدفػػذسرلدكرػػ سفػػوسار فػػكؿسهلػػىسارفػػرؼسارنبطػػوسط‬
‫عيطربألدسهلىسسكاردساربفطسف دفسع رسارفرؼسدار سر ر سارع درس)اربًخـ‪.‬سكنسيبسايخباليتسفوسارعكاؽ‪ .‬س‬
‫كمبدؾسهكاسؿسأخػرلسدف ػتسطدبنػدهسابخفػدضسقيسػ سارػديبدرسار راقػوسسبألػدس رسػدفسار ػراؽسسػفسايعػبفددةسسػفس‬
‫أسكارهسارسكده سطدر سالتسارنبطي سكسفسار فكايدسارسعب ق سهليألدسكذرؾسببين سربنسيدمدسطعػطبسار قكطػدتساردكريػ س‬
‫كار ظرسايقبفددمس‪ .‬س‬
‫سس ػػذرؾسابخفػػدضسعػػ رسارفديػػدةسكنسػػكدهسأدلسإرػػىساببقػػدؿسرؤكسسارس ػكاؿسارنبطيػػ سكب ر ألػػدسب ػػكسارخػػدرجس‬
‫رالعبفددةسسفساربفدعسع رسارفديدةسار قيقي سك ذرؾسهنزسسيزافسارسػدفكهدتسكهنػزسارسكازبػ سار د سػ سرلدكرػ س لألػدس‬
‫أعألستسفوسبدمكرسع رسفرؼسارديبدرسار راقوس‪).‬س سدسخبنر سكس‪2010‬سكصس‪ .67‬س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلشحٍخ اٌضبٌضخ ‪ِ( :‬شحٍخ االحزالي ) ثؼذ ػبَ ‪2003‬‬

‫كرثسارطبؾسارسر زمسار راقوسط ػدسبػدري س‪9‬سبيعػدفس‪2003‬س كعػقكطساربظػدـسارعيدعػوسارعػدطؽسبر ػ سثقيلػ سك درػ س‬
‫سفساربدمكرسفوسفػدفوسثركبػهسبسثػؿسطبػ ار ـسسديكبيػ سخدرنيػ سبزيػدسهػفس‪120‬س سليػدرسدكيرس‪.‬س شػألدتسمػذهسارفبػرةس‬
‫فدكرسارقدبكفسارنديدسرلطبؾسارسر زمسار راقوسرقـس‪56‬سرعب س‪2004‬سسارذمس ػرسساعػبقالري سارطبػؾسارسر ػزمسفػوس‬
‫إدارةسارعيدع ساربقدي كسك ػدفسسػفسأطػرزسسالسػ سبلػؾسايعػبقالري سقػرارسارطبػؾسارسب لػؽسطػدربكقؼسهػفسططػبساربقػكدس‬
‫ربسكيؿسار نزسفوسارسكازب سار دس )فالحسخلؼساررطي و‪ .‬س‬
‫سكطدشرسارطبؾسارسر زمسفػوسًػكلسعيدعػبهساربقديػ سارس ػددةسطقدبكبػهسسعػدر ساعػبألداؼساربًػخـساربقػدمسكاربفػدمس‬
‫رس ديبهسارسبفدهدةسكار سؿسهلىسخفًهسك دبتسمذهسسفسامـساكركيدتسامدافهسرلكفكؿسارىس درػ سايعػبقرارسفػوس‬
‫ارسعبكلسار دـسرالع درسكذرؾسسفسخالؿساربدثيرسهلىسسبدعػيبسارعػيكر سار دسػ سكارعػيطرةسهلػىسابندمدبألػدسر ػط س‬
‫نسدحساربًخـسسكار سؿسهلىسب عيفسع رسفرؼسا رديبدرسار راقوسكس دكر ساينددسبظدـسسدروسكبقدمسسعبقرس‪ .‬س‬
‫كسيال ػظسط ػػدسهػدـس‪2003‬ابخفػػدضسعػ رسفػػرؼسارػديبدرسار راقػػوسبنػدهسارػػدكير ايسير ػوسكسامسابخفػػدضسهػػددس‬
‫ارك داتسارالزس سسفسار سل ساركطبي سرشرالسك دةسكا دةسسف اربقدساينبطوسهسدس دفسهليػهسفػوسفبػرةسعػدطق سكمػذاس‬
‫اسرسايندطوسكس سكر فسفوساركقتسبفعه اعبسرارساعػ درسارعػلبسكارخػدسدتسفػوسايربفػدعسكاربػوسب بػوساعػبسرارسكنػكدس‬
‫س ديتسبًخـ سربف سفوسايقبفددسار راقوس‪ .‬س‬
‫سافسمذهسار در سيسببعنـسسبسايدطيدتسايقبفددي سساذسسفسارسبكقبسط ػدسابخفػدض عػ رسارفػرؼسافسبربفػبسارقػكةس‬
‫ارشرايي سرلػديبدرسار راقػوسكطدربػدروساس دبيػ سار فػكؿسهلػى عػلبسكخػدسدتسا ثػرسهسػدسعػطؽسكسيسعػيسدسافساغلػبس‬
‫ارعػلبسارسكنػكدةسفػو ارعػكؽسار راقيػ سمػوسسعػػبكردةسسػفسارخػدرجسكر ػفسارػػذمسي فػؿسافسايعػ درسفػوساربفػػدعس‬
‫سعبسرسكطدربدروسيطدسسفسبفعيرسمذهسار درػ ‪.‬سافسبفعػيرسذرػؾسي ػكدسارػىساركًػبسايقبفػددمسغيػر ارططي ػوسفػوس‬
‫كبقكدبػدسإرػػىسسػدسب ػفسهليػػهس‬ ‫ار ػراؽس كارػذمسيػؤدمسارػػىسظألػكرسهػددسسػفسارسبغي ػراتساربػوسب سػؿسطفػكرةسسشػػبر‬
‫كيس فسبلخيفألدسطديبو‪ :‬س‬
‫‪- 1‬اربػػأثيرسار طيػػرسرلطلػػبسار لػػوسأكساحبفػػدؽسار لػػوسهلػػىسارعػػلبسكارخػػدسدتسفػػوسايقبفػػددسارػػذمسنػػدلساب ػػدسس‬
‫يبعدعسظدمرةسارسفركفدتسار كسي سارندري سكموسذاتسططي ػ ساعػبألال ي سهدريػ سسسػدسي بػوسافسًػغكطسارطلػبس‬
‫ار لوسقدسأعألستسهلىسب كس طيرسفوسب ظيـسسخدطرساربًخـ‪.‬‬
‫‪ - 2‬قفكرسقطدهدتسإببدني سكاع سيعيسدسفوسسنػدروساربشػدطسارزراهػوسكارفػبدهوسطعػطبساخببدقػدتسار ػرضسفػوس‬
‫ارقطدعسار قيقوس)فدس سار رض‪.‬ساربوسبر زتسأعدعدسفوسهنزسقطدعسبنأليزساركقكدسكارطدقػ سكاب دعػدبهسارعػلطي س‬
‫هلىسب دريؼساربقؿسكارسكافالتسكارب دريؼساحببدني سكاربعكيقي سارخرل س)سظألرسس سدسفدر س‪2008‬كسصس‪ ..1‬س‬
‫‪- 3‬ا عبقرارسع رسارفػرؼسكبثطيبػهسكهػدـسبػأثرهسطػدربغيراتساربػوسب ػدثسفػوسس ػديتساربًػخـسكذرػؾسسػفسخػالؿسقيػدـس‬
‫ارطبػؾسارسر ػزمسار راقػوسطب ديػػدسعػ رسارفػرؼسكاداربػهسسػػفسخػالؿسسػزاداتسار سلػ سارنبطي ػ ساربػوسطػداسطبططيقألػدسفػػوس‬
‫‪ 2004\11\4‬س إمسإفسع رسارفرؼسيب ددسسفسخالؿسار رضسكارطلبسهلىساردكيرسارسير ػوسفػوسارعػكؽسار راقيػ س‬
‫كسكطعػطبسب ػ ار ـسا بيدطػدتسأنبطي ػ سمديلػ سرديػػه‪.‬س يػػثسإفساحبفػدؽسار ػػدـسار طيػرسرػػك ازرةسارسدريػ سأدلسإرػػىسايربفػػدعس‬
‫ارسعػبسرسرفػدف وساي بيدطيػدتسارنبطيػ سرػدلسارطبػؾسارسر ػزمسار راقػوسإذسافساعػبقرارسعػ رسارفػرؼسكبثطيبػهسكهػػدـس‬
‫بػػأثرهسطػػدربغيراتساربػػوسب ػػدثسفػػوسس ػػديتساربًػػخـسكذرػػؾسسػػفسخػػالؿسقيػػدـسارطبػػؾسارسر ػػزمسار راقػػوسطب ديػػدسعػػ رس‬
‫ارفػرؼسكاداربػهسسػفسخػالؿسس ػزاداتسار سلػ سارنبطيػ ساربػوسطػػداسطبططيقألػدسفػوس‪2004\11\4‬سإمسإفسعػ رسارفػػرؼس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫يب ددسسػفسخػالؿسار ػرضسكارطلػبسهلػىسارػدكيرسارسير ػوسفػوسارعػكؽسار راقيػ سكسكطعػطبسبػ ار ـسا بيدطػدتسأنبطيػ س‬

‫مديلػ سرػديألب ار ـسا بيدطػػدتسأنبطيػ سمديلػ سرديػػه‪.‬س يػثسإفساحبفػدؽسار ػػدـسار طيػرسرػك ازرةسارسدري ػ سأدلسإرػىسايربفػػدعس‬
‫ارسعػػبسرسرفػػدفوساي بيدطيػػدتسارنبطي ػ سرػػدلسا رطبػػؾسارسر ػػزمسار راقػػوسإذسابػػهسطعػػطبسس دكدي ػ ساحي ػراداتسار دسػػ س‬
‫ارخرلسبلنأسك ازرةسارسدري سإرىسشرالسارديبدرسار راقوسسفسارطبؾسارسر ػزمسطأرفػدبألدساردكيريػ ساربدنسػ سهػفسفػددراتس‬
‫اربفط‪.‬سفقدسأً ىسارطبؾسارسر زمسار راقوسقددراسهلىسبلطي سارطلبسهلىساردكيرسطدررغـسسػفسابخفػدضسعػ رسارفػرؼس‬
‫كقدس ققتسمذهسارسزادات سهدةسببدي سأمسألدس)سثريدسارخزرنوسص‪7‬س‪..‬‬
‫أ ‪-‬اعػبقرارسع ػ رسفػرؼسارػػديبدرسبنػدهسارػػدكير زيػػددةسندذطي ػ سارػديبدرسار راقػػوس سخػزفسرلقيس ػ سكار ػدسسػػفسظػػدمرةس‬
‫اردكررةساربوس دفسي دبوسسبألدسايقبفددسار راقو‪.‬‬
‫ب ‪-‬ب عفسع رسفرؼسارديبدرس يثساربفبسعػ رسفػرؼسارػديبدرسسػفس‪1936‬سهػدـس‪2003‬سريفػط س‪1180‬سديبػدرس‬
‫هدـس‪. 2009‬سكسم ذاسافط سع رسارفرؼسمكسارسدخؿسايعدسسرلعيطرةسهلىسس ديتساربًػخـ‪.‬سكر ػفسفػوسبفػسس‬
‫اركقتسيبطغوسارب ذيرسسفسايفراطسفوساردفدعسهفسع رسارفرؼسفوسظؿسبًػخـسيشػألدهسايقبفػددسار راقػوسكفػوسظػؿس‬
‫بذطػذبس طيػػرسرلػدكيرسقػػدسيػؤدمسارػػىساعػببزاؼساي بيدطػػدتساربقديػ س) يػػثسبػـسطيػػبسا ثػرسسػػفس‪70‬س سليػدرسدكيرسسػػفس‬
‫‪2003‬سكرغدي سايف‪.‬‬
‫ج ‪ -‬هػدـسبػػكفرسارعػػلبسارعدعػػي س درسشػبقدتساربفطي ػ سكس ػكادسار ف ػ ساربسكيبيػ سطدببظػػدـسكسسسػػدسأدلسإرػػىساربفػػدعس‬
‫أع درمدسطش ؿس طيرسكقتسارش سكب كدسإرىسايبخفدضسهبدسدسببكفرسرلسكاطبيفسسفسسفددرمدسارفلي ‪.‬‬
‫ق ‪ -‬هدـساعبقرارساركًػبسارسبػوسسػدسيػؤثرسهلػىساعػبسراري سبػدفؽسارعػلبسكارخػدسدتسإرػىسنسيػبسارسبػدطؽسطدببظػدـس‬
‫كشػ سارطدقػ سار ألرطدييػ ساربػوسبػدفبسطػدرسكاطبيفسإرػىساعػػبخداـسارطػدايؿسارس ركفػ سسسػدسيػؤدمسإرػىساربفػدعسأع ػ درس‬
‫ارعلبسكارخدسدتس‪.‬‬
‫ق ‪-‬برانبساربشدطسايقبفددم سكً ؼسار رضسس فسارعلبسكارخدسدتسارسببن سس ليدسسسسدسيؤدم سارىساربفدعس‬
‫اع درمد‪.‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ )4‬إٌّ‪ٛ‬رط اٌم‪١‬بع‪ ٟ‬ادلغزخذَ يف اٌزحٍ‪ً١‬‬

‫رغرض ساخبطدر سفرًي سارط ثسكطديهبسددسهلىسايدطيدتسفوسمذاسارسكًكعسكسبـساعبخداـسبسكذجسايب دارسارذابوس‬

‫رالططدلسارسكزعس )‪ Autoregressive Distributed Lag Model (ARDL‬ارسقدـسطكاعط س ‪Pesaran‬‬

‫)‪ .and Pesaran (1997) and Pesaran and Shin (1998‬ساف ساربسكذج سارسعبخدـ ساخذ سارفيغ س‬
‫)‪INF = f (EXCH‬‬ ‫(‪........... )1‬‬
‫ايبي ‪:‬سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس س‬

‫يثساف‪ :‬س‬
‫‪INF‬س يسثؿساربًخـسكسارسقدسسهفسطريؽساربغيراتسفوساررقـسارقيدعوسطدع درسهدـس‪.100=1988‬‬
‫‪EXCH‬س يسثؿسع رسفرؼسارديبدرسار راقوسسقدطؿساردكيرسايسري وسفوسارعكؽسارسكازي ‪ .‬س‬
‫سف سارس ددر سرقـ س)‪ .1‬سبـ ساعبخراج سبسكذنيف سرقيدس سار الق سارعططي سطيف سس دؿ ساربًخـ سك سع رسارفرؼسفوس‬
‫ايقبفددسار راقو‪ .‬س‬

‫‪INF =a0 + a1 EXCH + TREND + et‬إٌّ‪ٛ‬مط اال‪ٚ‬ي‬ ‫(‪ )2‬س‬

‫‪...........‬‬

‫‪EXCH =b0 + b1 INF + TREND + et‬إٌّ‪ٛ‬مط اٌضبٔ‪ٟ‬‬ ‫(‪........... )3‬‬

‫يثساف‪ :‬س‬
‫س‪ TREND‬سيسثؿسايبنده سارزسبو س‬
‫س‪et‬سيسثؿس دسارخطأساكسارسبغيرسار شكايوس س‬
‫س)‪b1‬س‪b0‬س‪a1‬سسس‪a0‬س‪.‬سبسثؿسس لسدتساربسكذج‪ .‬س‬
‫اربسكذجسايكؿس)ارس ددر س‪. 2‬سيقيسسفرًي سار دـساربوسببصسهلىسافسع رسارفرؼسيسيؤثرسفوسس دؿساربًخـكس‬
‫سقدطؿسارفرًي سارطديل سطدفسع رسارفرؼسيؤثرسفوسس دؿساربًخـ‪ .‬س‬
‫طيبسد ساربسكذج سارثدبو س)ارس ددؿ س‪ . 3‬سفيقيس سفرًي سار دـ ساربو سببص سهلى ساف سس دؿساربًخـسيسيؤثرسفوسع رس‬
‫ارفرؼسكسسقدطؿسارفرًي سارطديل سطدفسس دؿساربًخـ سيؤثرسفوسع رسارفرؼ‪.‬س س‬
‫ارببدي سارسبكقبسار فكؿسهليألدسسفساربسكذنيفس)‪2‬سكس‪.3‬سموس ديبوس‪ :‬س‬
‫‪ - 1‬ع رسارفرؼسفقطسيؤثرسفوسس دؿساربًخـسهبدسدسب كفسارس لس س‪a1‬سس س بكي سسا فدييدسطيبسدسارس لس س‬
‫‪b1‬س غيرسس بكي سا فدييد‪.‬‬
‫‪ - 2‬س دؿ ساربًخـ سفقط سيؤثرسفوسع رسارفرؼسهبدسدسب كفسارس لس س‪ b1‬س س بكي سا فدييدسطيبسدسارس لس س‬
‫‪a1‬سس غيرسس بكي سا فدييد‪.‬‬
‫‪ - 3‬ع ر سارفرؼ سك سس دؿ ساربًخـ سيؤثر ساركا د سطديخر سهبدسد سب كف سارس لسبدف س‪ a1‬س سك س‪ b1‬سس بكي س‬
‫ا فدييدسكسام سيكندسهالق سبطددري سطيفسارسبغيريف‪.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ - 4‬ي سيكند سهالق سطيف سس دؿ ساربًخـ سك سع ر سارفرؼ سهبدسد سب كف سب كف سارس لسبدف س‪ a1‬س سك س‪b1‬س‬
‫غيرس بكي سا فدييد‪.‬‬

‫اف ساخبيدر ساربسكذج س س‪ ARDL‬س ب ديدا سي كد سارى سارسزايد ساربو سيبسبب سطألد سمذا ساربسكذج سهف سغيره سسف ساربسدذجس‬

‫ارقيدعي سكموس ديبو‪:‬س‬

‫سأ‪ .‬اف ساربس سكذج س‪ ARDL‬س س يس ف ساف سيعبخدـ سطغض ساربظر سهف سدرن سب دسؿسارسبغيراتسعكالس دبتسسفس‬

‫ارربط س)‪.1‬ساكسارربط س)‪.0‬سامسطغضساربظرسهفسايعبقراري س)‪.(stationarity‬س‬

‫سب‪ .‬ساف ساربسكذج س‪ ARDL‬س يدخذ سهدد س دفو سسفسفبراتساربخلؼسارزسبوسرل فكؿسهلىسافًؿسسنسكه سسفس‬

‫ارطيدبدتسسفسبسكذجسايطدرسار دـسسس)‪(Laurenceson and Chai, 2003‬س‪.‬‬

‫سج‪ .‬ساربسكذج س‪ ARDL‬س ي طو سافًؿ سارببدي سرلس لسدت سفو سايسد سارطكيؿ سكاف ساخبطدرات ساربشخيص سيس فس‬

‫ايهبسدد سهليألد سطش ؿ س طير س س س س س ( )‪(Gerrard and Godfrey, 1998, p 235‬‬

‫)‪.Laurenceson and Chai, 1998, p 405‬‬

‫س د‪ .‬س سس ف ساف سب فؿ سسف ساربسكذج س‪ ARDL‬س هلى سبسكذج سبف ي سارخطأ سهف سطريؽ سارب كيؿ سارخطوس‬

‫ارطعيطس)‪. (Banarjee et al, 1994, pp 50-52‬سس يثسافسبسكذجسبف ي سارخطأسيعدهدبدسفوس‬

‫قيدسسار الق سقفيرةسايسدسطيفسسبغيراتساربسكذج‪.‬‬

‫سق‪ .‬سك ساخي ار ساف ساربسكذج س‪ ARDL‬س ي بطر سساليسد سسب ساربسدذج ساربو سب بكم سهلى سسشدمدات سقليل ‪ .‬سرذرؾس‬

‫ي ب طر سمذا ساربسكذج سا ثر سساليس سسب س نـ سار يب سارسعبخدس سفوسمذاسارط ثسكسارطدرغ س‪ 30‬سسشدمدةس‬

‫سسبدةسسفسهدـس‪1980‬سارىس‪ .2009‬س‬

‫س‬

‫طبدلاسهلىسارس ددر سرقـس)‪.2‬سعكؼسبقدرساربسكذجس‪ ARDL‬سكفؽسارفيغ سايبي ‪:‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫س‬

‫‪Δ INF=α0+Σβ1ΔINFt-i+Σβ2ΔEXCHt-i +λ1INFt-i+λ2EXCHt-i+ μt‬‬ ‫)‪…………………… (4‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪i=1‬‬ ‫‪i=1‬‬
‫س‬
‫يثساف‪ :‬س‬
‫‪Δ‬سيشيرسارىسارفرؽسايكؿ س‬
‫‪α0‬سار دسارثدطتس س‬
‫‪P‬سار دسايهلىسرفبراتساربخلؼسارزسبو س‬
‫‪β1, β1‬سس س لسدتسارفبرةسارقفيرة س)بف ي سارخطأ‪ .‬س‬
‫‪λ 2, λ1‬سسبسثؿسس لسدتسار الق سطكيل سايسد س‬
‫‪i‬سابنده سارزسف س‬
‫‪μt‬سس دسارخطأسار شكايو س‬
‫اف سبططيؽ ساربسكذج س‪ ARDL‬س يبًسف سخطكبيف‪ .‬سايكرى سمو ساخبطدر سكنكد سار الق سطكيل سايسد سام سارب دسؿس‬

‫ارسشبرؾ س)‪ (cointegration or co-movement‬سطيف سسبغيرات ساردراع سكاربو ساخبطرت سطكاعط سا بعدبس‬

‫قيس س)‪ (F-statistics‬س رب ليؿسس بكي سارسعبكيدتسارسبخلف سرلسبغيرات‪.‬س ‪(Pesaran et al, 1999) and‬‬

‫)‪ (Narayan , 2004‬س قدسد سبكهيف سسف سارقيـ سار رن ساك سارندكري سيهدادسسخبلف سسفسارسبغيرات‪.‬سا دسابكاعس‬

‫مذه سارقيـ سيفبرض ساف سنسيب سارسبغيرات سفو ساربسكذج س‪ ARDL‬س مو سسعبقرة‪ .‬سك سارسنسكه سارثدبي سبفبرضسسافس‬

‫نسيب سارسبغيرات سمو سغير سسعبقرة‪ .‬سرذرؾ ساذاس دبتسقيس س)‪.F-statistics‬سبقبساهلىسسفساهلىسقيس سندكري س‬

‫هبد سسعبكل سس دد سسف سارس بكي ك سفدف سايعبببدج سي كف سطدبه سي سيكند سهالق سزايف سطكيل سايسد سسب سارسبغيرس‬

‫اربدطب‪.‬سكساذاس دبتسقيس س)‪. F-statistics‬ساقؿسسفساقؿسقيس سندكري سفدفسايعبببدجسي كفسطدبهسيسيكندسهالق س‬

‫طكيل سايسد سسب سارسبغير ساربدطب‪ .‬ساذا س دبت سقيس س)‪ . F-statistics‬سبقب سسد سطيف سارسعبكييف سايهلى سك سايدبىس‬

‫رلقيـ سارندكري سفدف سارببين سب كف سغير س دعس ‪ .‬ساف سارفيغ سار دس سرفرًيدت سار دـ سك سارطديل سرالخبطدرس)‪F-‬‬

‫‪.statistics‬سمكس البو‪ :‬س‬

‫‪H0: λ1= λ2= 0‬‬

‫≠‪H1; λ1≠λ2‬س‪ 0‬س‬

‫ثدبيدساذاس دفسمبدؾسب دسؿسسشبرؾسسدسطيفسارسبغيراتسفدببدسبعبطيبسا سدؿسارب ليؿسرقيدسسار الق سقفيرةسايسدسكس‬

‫طكيل سايسدسفيسدسطيفسارسبغيرات‪.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫حتٍ‪ ً١‬إٌزبئظ‬

‫رقد سبـ ساعبخداـ ساخبطدر سدي ى ‪ -‬سفكرلر سارسطكر س)‪ Augmented Dickey Fuller(ADF‬سرخبطدرسكنكدسنذرس‬
‫ارك دة ساك سايعبقراري س)‪ (Stationarity‬س فو سنسيب سارسبغيرات سارداخل سفو سارس ددر سرقـ س)‪ ..1‬سمذا سايخبطدرس‬
‫يف ص سفرًي سار دـ سطدف سارسبغير سارس بو سي بكم سهلى سنذر سارك دة سام سابه سغير س سسعبقرك سسقدطؿ سارفرًي س‬
‫ارطديل سطدفسارسبغيرسارس بوسيسي بكم سهلىسنذرسارك دة سامسابهسسعبقر‪.‬س س‬
‫ارندكؿ سرقـ س)‪ .1‬سي بكم سهلى سببدي ساخبطدر سدي ى ‪ -‬سفكرلر سارسطكر س)‪ (ADF‬سك سارذم سيشير سطكًكحسطدفسنسيبس‬
‫ارسبغيرات سمو سغير سسعبقرة سهبد سارسعبكل سام سسفسارربط س)‪ I(1‬س كسكابألدسافط تسسعبقرةسامسسفسارربط س)‪I(0‬سس‬
‫ط دساخذسارفرؽسايكؿسرلسبغيرات‪ .‬س‬
‫اندذول سلى (‪َ )1‬تائح اختباس خزس انىحذة بىاعطت )‪(ADF‬‬
‫‪Integration‬‬ ‫‪1st Difference‬‬ ‫‪Level‬‬ ‫‪Regressor‬‬
‫حانت انتكايم‬ ‫انفـشق االول‬ ‫انًغتــىي‬ ‫انًتغـُــش‬
‫)‪I(1‬‬ ‫* ‪-2.940738‬‬ ‫‪-1.729225‬‬ ‫‪INF‬‬
‫)‪I(1‬‬ ‫** ‪-2.369637‬‬ ‫‪-1.219901‬‬ ‫‪EXCH‬‬

‫‪Source : This table estimated by the authors based on ( EViews 7) package.‬‬

‫سال ظ ‪:‬ساهبسدتسارقيس سارندكري سهلىس‪ MacKinnon (1996) one-sided p-value‬س‬

‫*س س بكمسهبدسسعبكلس ‪ % 10‬س‬
‫** س س بكمسهبدسسعبكلس‪5‬س‪ %‬س‬
‫سد ساشربد سعدطقد سفدف سارخطكة سايكرى سفو سب ليؿ سبسكذجس‪ ARDL‬س مكسب ديدسار الق سطكيل سايسدسطيفسارسبغيراتس‬

‫طكاعط ساخبطدرس)‪.. F-statistics‬سطسدساببدسبعبخدـسطيدبدتسعبكي سكهددمدسس دكدسارىس‪ 30‬س سشدمدةسرذرؾسفدفس‬

‫اربسكذج س‪ ARDL‬س عكؼ سي كف سس دد سطفبربيف سزسبيبيف سسف ساربخلؼ سفقط‪ .‬سهلسد ساف سمذا سارسعبكل سسف ساربخلؼس‬

‫سقبرحسطكاعط س ؿسسفس )‪ .(Pesaran and Shin, 1998) and (Narayan, 2004‬س س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫حتٍ‪ٔ ً١‬زبئظ إٌّ‪ٛ‬رط اال‪ٚ‬ي‬

‫رغرض سقيدس سارب دسؿ سارسشبرؾ سطيف سارسبغيريف سس دؿ ساربًخـ سكسع رسارفرؼسكسفقدسبـساعبخداـساخبطدرس)‪F-‬‬

‫‪ ..statistics‬س يث سطلغت سارقيس سارس بعط س)‪ . 11.61‬سكمو سا طر سسف سارقيس سار ظسىسارندكري سهبدسسعبكلس‬

‫س بكي ‪ % 95‬سكاربو سبطلى س)‪ . 8.27‬سك سايًد سارقيس سارندكري سارفغرل سك ساربو سطلغت س)‪ .7.44‬سهبد سبفسس‬

‫ارسعبكلس)بـسار فكؿسهلىسارببدي سسفسخالؿسارطربدس س‪..Microfit 5.0‬سسكمذاسيشيرسارىسرفضسفرًي سار دـس‬

‫كاربو سببص سهلى سهدـسكنكدسهالق سطكيل سايسدسطيفسارسبغيرات‪.‬سط دسب ديدسكنكدسهالق سطكيل سايسدساكسب دسؿس‬

‫سشبرؾ سطيف سسبغيرات ساربسكذج سبذمب سارى سارخطكة سارثدبي سس ف سارب ليؿ‪ .‬سهبد سمذه ساربقط سعكؼ سيبـ سبقديرس‬

‫ارس لسدتسارطكيل سايسدسكسارقفيرةسايسد‪.‬سرذرؾسفدفسببدي ساربسكذجسايكؿسرػس‪ARDL‬س سكً سطدرندكؿسرقـس)‪.2‬س‬

‫كس)‪..3‬‬

‫س‬

‫ارندكؿسرقـس) ‪.2‬سببد ي سقيدسسار الق سطكيل سايسد سرلبسكذجس‪ARDL‬‬

‫‪Regressors‬‬ ‫‪Coefficient‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪T-Ratio‬‬

‫‪Error‬‬ ‫)‪(Prob‬‬
‫‪EXCH‬‬ ‫‪-0.138‬‬ ‫‪.064‬‬ ‫]‪-2.139[.043‬‬

‫‪INPT‬‬ ‫‪-14.302‬‬ ‫‪60.079‬‬ ‫]‪-0.238[.814‬‬

‫‪TREND‬‬ ‫‪10.821‬‬ ‫‪5.823‬‬ ‫]‪1.858 [.075‬‬

‫‪Note: Dependent variable is INF and ARDL (1,1) is selected based on Akaike Information Criterion‬‬

‫‪Source: This table estimated by the authors based on Microfit (5.0) package.‬‬

‫اٌغل‪ٚ‬ي رقـس)‪. 2‬سيشيرسارىسكنكدسهالق سطكيل سايسدسه عي سكسً يف سطيفسس دؿساربًخـسكسع رسارفرؼسفوس‬

‫ايقبفدد سار راقو‪ .‬سأم سطس بى س لسد سأبخ فض سع ر سارفرؼسأدلسذرؾسارىسأربفدعسسفوسس دؿساربًخـ‪.‬سكسمذاسفوس‬

‫اركاقب سيشير سارى سهدـ سكنكد سهالق سطكيل سايسد سطيف سارسبغيريفك سكفو سافًؿ ساي كاؿ سافسكندتسفألوسً يف ‪.‬س‬

‫كمذاسيس فسسال ظبهسسفسخالؿساعبسرارسس ديتساربًخـسطديربفدعسط دسهدـس‪2003‬سكرغدي س‪2006‬سرغـسب عفس‬

‫قيس سارديبدر س ار راقو س)ابخفدض سع ر سارفرؼ سفو سارعكؽ س سارسكازي ‪ .‬سكمذا سيؤ د ساف سع ر سارفرؼ سمك سريسس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ار دسؿسارك يدسارذمسيؤثرسفوسس دؿساربًخـسطؿسمبدؾسهكاسؿساخرلسداخلي سكخدرني سرألدسبدثيراتساقكلسكا طرسسفس‬

‫بدثير سع ر سارفرؼ سي سعيسد سبلؾ ساربو سبب لؽ سطكنكد ساخباليت سمي لي س طيرة سي دبو سسبألد سايقبفدد سار راقو سفوس‬

‫ندبطو سار رض سكارطلب سففو سندبب سارطلب سمبدؾ ساربأثير سار طير سرلطلب سار لو سأك ساحبفدؽ سار لو سهلى سارعلبس‬

‫كارخدسدت سفو سايقبفدد سارذم سندل ساب دس سيبعدع سظدمرة سارسفركفدت سار كسي سارندري سكمو سذات سططي س‬

‫اعبألال ي سهدري سسسسدسي بوسافسًغكطسارطلبسار لوسقدسأعألست س هلىسب كس طيرسفوسب ظيـسسخدطرساربًخـ‪ .‬س‬

‫س ارندكؿ سبفعه سيشير سايًد سارى سكنكد سهالق سقكي سطيف سارزسف سارس طر سهبه سطدرسبغير س)‪ .TREND‬سك سس دؿس‬

‫اربًخـكسامسافساربًخـسفوسايقبفددسار راقوسيزادسطسركرسارزسف‪.‬سسكسمذهس در سططي ي سفوسايقبفددكس يثسافس‬

‫ارسعبكلسار دـسرالع درسيسيؿسارىسايربفدعسسبسسركرسارزسف‪.‬س س‬

‫رغرض سقيدس سار الق سقفيرةسايسدكسفقدسبـساعبخداـسبسكذجسبف ي سارخطأس ‪(Error Correction Model‬‬

‫)‪ ECM‬س ‪.‬سافسمذاساربسكذجسرهسسيزبدف‪:‬سايكرىسموسقيدسسار الق سقفيرةسايسدسطيفسسبغيراتساربسكذجكسكسارثدبي س‬

‫مو سابألد سبقيس سعره سارب ديؿ سرهددة ساربكازف سفو ساربسكذج سارديبدسي و‪ .‬سارندكؿسرقـس)‪.3‬سي رضسببدي سبسكذجس‬

‫بف ي سارخطأسارخدف سطدربسكذجسايكؿ سسفسارس ددر س)‪..2‬‬

‫اندذول سلى (‪ )3‬تمذَشاث ًَىرج تصحُح انخطأ‬

‫‪T-Ratio‬‬
‫‪Regressor‬‬ ‫‪Coefficient‬‬ ‫‪Standard Error‬‬
‫]‪[Prob‬‬
‫‪EXCH ‬‬ ‫‪0.136‬‬ ‫‪0.575‬‬ ‫]‪2.373[.026‬‬
‫‪TREND ‬‬ ‫‪6.376‬‬ ‫‪3.109‬‬ ‫]‪2.050 [.051‬‬
‫)‪ECM(-1‬‬ ‫‪-0.589‬‬ ‫‪0.142‬‬ ‫]‪-4.123[.000‬‬
‫‪R-Squared‬‬ ‫‪.510‬‬ ‫‪R-Bar-Squared‬‬ ‫‪.428‬‬
‫)‪F-stat. F(3,25‬‬ ‫]‪8.341[.001‬‬ ‫‪DW-statistic‬‬ ‫‪1.726‬‬
‫‪Note: Dependent variable is  INF and ARDL (1, 1) is selected based on Akaike Information‬‬
‫‪criterion‬‬ ‫‪Source: Estimated by the authors based on Microfit (5.0) package.‬‬

‫س‬

‫ارببدي سفوسارندكؿسرقـس)‪. 3‬سبشيرسارىسكنكدسهالق سقفيرةسايسدسكسسكنط سطيفسع رسارفرؼسكسس دؿساربًخـس‬

‫فو سار راؽ‪ .‬سام سطس بى س لسد ساربفب سع ر سارفرؼ س)ابخفدضسفوسقيس سارديبدرسار راقو‪.‬سادلسذرؾسارىساربفدعسفوس‬

‫س دؿساربًخـسكسار سسف ي ‪.‬سارزسفسايًدسيؤثرسفوسس دؿسا ربًخـسكسطش ؿس طيرسخالؿساينؿسارقفير‪ .‬س‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سطديًدف سارىسذرؾسافسس دسؿسبف ي سارخطأس])‪ [ECM(-1‬س مكسس بكمسا فدييدسسبسايشدرةسارعدرط سارسبكق س‬

‫ره‪.‬سكمذاسيشيرسارىسابهسيكندسمبدؾسهالق سب دسلي سطيفسارسبغيرات‪.‬سافسارس لس س ])‪[ECM(-1‬س موسبعدكمس)‪-‬‬

‫سطس دؿس‪ 58‬س ‪%‬سطيفسفبربيفسسفس‬ ‫‪ .0.589‬سكاربو سب بو ساف سايب رافدت س سف سع ر سارفرؼ سطكيؿ سايسد سقد سف‬

‫ارزسف‪.‬سمذاسيشيرسارىسافسارب يؼسفوساربسكذجس دفسهدروسبعطيدسفوساربسكذج‪ .‬س‬

‫ك سأخي ار سك سرغرض ساخبطدر سايعبقرار سارألي لو س‪ stability‬س رل القدت سارطكيل سك سارقفيرة سايسد سينسدرو سارفبرةس‬

‫ارسدركع سرلبسكذجس‪ ARDL‬سبـساعبخداـساخبطدريفسمسدس)‪ Brown et at (1975‬س‪:‬سارسنسكعسارب ار سوسرلطكاقوس‬

‫ارس دكدة س س )‪ the cumulative sum of the recursive residuals (CUSUM‬سكساخبطدرسارسنسكعس‬

‫ارب ار سو سرسرط دت سارطكاقو سارس دكدة س ‪the cumulative sum of recursive residuals squared‬‬

‫)‪ .(CUSUMSQ‬سكفقد سرألذيف سايخبطدريفك ساذا س دف ساررعـ سارطيدبو سر ؿ سسف س)‪ (CUSUM‬سك س)‪(CUSUMSQ‬س‬

‫داخؿ ساطدر سار دكد سار رن سهبد سسعبكل س‪% 5‬سكسهليهسفدفسفرًي سار دـسطدفسنسيبسارس لسدتسموسسعبقرةسي دس‬

‫سقطكؿ‪.‬سرذرؾسفدفسايش دؿسرقـس)‪.1‬سكس)‪. 2‬سادبدهسب شؼسطش ؿسكاً سطدفساررعـسارطيدبوسر ؿسسفس)‪(CUSUM‬سس‬

‫ك س)‪ (CUSUMSQ‬س مو سداخؿ سار دكد سار رن سك سرذرؾ سمذه سايخبطدرات ساي فديي سبثطت ساعبقراري سارس لسدتس‬

‫ارطكيل سكسارقفيرة سايسدسرلبسكذجس‪ ARDL‬سارسعبخدـسفوسمذاسارط ث‪ .‬س س‬

 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

)1( ‫ الشكل رقم‬Plot of Cumulative Sum of Recursive Residuals

20

10

-10

-20
1981 1988 1995 2002 2009
The straight lines represent critical bounds at 5% significance level

‫الشكل رقم‬Plot of Cumulative Sum of Squares of Recursive Residuals

)2(
1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

-0.2

-0.4
1981 1988 1995 2002 2009
The straight lines represent critical bounds at 5% significance level

‫ذ‬

‫س‬

‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫حتٍ‪ٔ ً١‬زبئظ إٌّ‪ٛ‬رط اٌضبٔ‪ٟ‬‬

‫ارس ددر سرقـس)‪. 5‬سبخبطرسفرًي سار دـسطدفسس دؿساربًخـسيؤثرسفوسع رسارفرؼ‪.‬سايسابهسببدي سارب ليؿسارقيدعوس‬

‫طدعبخداـ ساربسكذج س‪ ARDL‬س بشير سارى سقطكؿ سمذه سارفرًي ‪ .‬سط طدرة ساخرل ساف سس دؿ ساربًخـ سي سيؤثر سفو سع رس‬

‫ارفرؼسعكالسفوساينؿسارطكيؿساكساينؿسارقفيرس سدسسكً سفوسارببدي سسف سارندكريفس)‪.4‬سكس)‪..5‬سطديًدف س‬

‫ارى سذرؾ سفدبه سي سيكند سهالق سب دسؿ سسشبرؾ سطيف سارسبغيريف س سدسبشيرسقيس ساخبطدرس)‪.F-statistics‬كس يثس‬

‫طلغت س)‪ . 4.027‬سك سمو ساقؿ سسف سارقيس سارندكري ساردبيد سك سارطدرغ س)‪ .7.447‬سك سارقيس سارندكري سار ليدس‬

‫)‪.8.274‬س)بـسار فكؿسهلىسمذهسايرقدـسسفسببدي سايخبطدرسطدعبخداـ سارطربدس ‪ ..Microfit 5.0‬س‬

‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪Δ EXCH=α0+Σβ1ΔEXCHt-i+Σβ2ΔINFt-i +λ1EXCHt-i+λ2INFt-i + μt‬‬ ‫)‪…………………… (5‬‬
‫‪i=1‬‬ ‫‪i=1‬‬

‫ارندكؿ سرقـس)‪.4‬سببدي سقيدسسار الق سطكيل سايسدسرلبسكذجس‪ARDL‬‬

‫‪Regressors‬‬ ‫‪Coefficient‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪T-Ratio‬‬
‫‪Error‬‬ ‫)‪(Prob‬‬
‫‪INF‬‬ ‫‪-56.977‬‬ ‫‪218.792‬‬ ‫]‪-0.260[.797‬‬

‫‪EXCH‬‬ ‫‪164.856‬‬ ‫‪4136.7‬‬ ‫]‪0.398[.969‬‬

‫‪TREND‬‬ ‫‪158.348‬‬ ‫‪364.146‬‬ ‫]‪0.434 [.667‬‬

‫‪Note: Dependent variable is INF and ARDL (1,0) is selected based on Akaike Information Criterion‬‬

‫‪Source: This table estimated by the authors based on Microfit (5.0) package.‬‬

‫ارندكؿ سرقـس)‪.3‬سبقديرات سبسكذجسبف ي سارخطأ س‬

‫‪Regressor‬‬ ‫‪Coefficient‬‬ ‫‪Standard Error‬‬ ‫]‪T-Ratio [Prob‬‬
‫‪INF ‬‬ ‫‪1.612‬‬ ‫‪0.451‬‬ ‫]‪3.571[.001‬‬
‫‪TREND ‬‬ ‫‪-4.480‬‬ ‫‪10.423‬‬ ‫]‪-0.429 [.671‬‬
‫)‪ECM(-1‬‬ ‫‪0.028‬‬ ‫‪0.112‬‬ ‫]‪0.252[.803‬‬
‫‪R-Squared‬‬ ‫‪.383‬‬ ‫‪R-Bar-Squared‬‬ ‫‪.309‬‬
‫)‪F-stat. F(3,25‬‬ ‫]‪5.190[.006‬‬ ‫‪DW-statistic‬‬ ‫‪2.663‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪Note: Dependent variable is  INF and ARDL (1, 0) is selected based on Akaike Information‬‬
‫‪criterion‬‬ ‫‪Source: Estimated by the authors based on Microfit (5.0) package.‬‬

‫فًال سهف سذرؾ سك سفدف ساخبطدرات سايعبقراري س‪ stability‬سك سارسبسثل سطديخبطدرات س)‪ (CUSUM‬سكس‬

‫)‪ (CUSUMSQ‬س بشيرسارىسافساربسكذجسارثدبوسسفسارب ليؿسغيرسسعبقرس)ابظرسارش دؿسرقـس‪3‬سكس‪ ..4‬س‬

‫كمذا سيس ف سبفعيره سطدف سبدخؿ سارطبؾ سارسر زم سسف سخالؿ سقيدسه سطب ديد سع ر سارفرؼ سكاداربه سسف سخالؿ سسزاداتس‬

‫ار سل سارنبطي ساريكسي ساربوسطداسطبططيقألدسفوس‪ 2004\11\4‬سادلسارىساعبقرارسع رسارفرؼسكبثطيبهسكهدـسبأثرهس‬

‫طدربغيرات ساربو سب دث سفو سس ديت ساربًخـ سفو سايقبفدد‪ .‬سكم ذا سأفط سع ر سارفرؼ سمك سارسدخؿ سارعدسس‬

‫رلعيطرة سهلى سس ديت ساربًخـ سكريس سار س‪.‬سف سخالؿ ساهبسدد سارعيدع ساربقدي سسثطبدساعسيدسي بكالسبكق دتس‬

‫ارنسألكر ساربًخسي سام سبثطيت سبلؾ ساربكق دت سهطر ساداة سع رسارفرؼس سكي دسذرؾسمدفدسكعيطدسرب قيؽسايعبقرارس‬

‫فوسارسعبكلسار دـسرالع در‪ .‬س‬

‫طدخبفدرك ساف سارببدي ساهاله س شفت سطدف سع ر سارفرؼ سيل ب سدك ار سسألسد سفو ساربدثير سهلى سس دؿ ساربًخـ سفوس‬

‫ار راؽسكسخالؿساينؿسارقفيرسفقط‪.‬ساسدسفوساينؿسارطكيؿسفدفسار الق سغيرسسكنكدةكساكسافسكندتسفدبألدسً يف س‬

‫ندا‪ .‬سفً السهفسذرؾكسفقدسكندسمذاسارط ثسطدبهسيسيكند سهالق سبطددري سطيفسارسبغيريف‪ .‬س‬

‫س‬

‫س‬
 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

)3( ‫ الشكل رقم‬Plot of Cumulative Sum of Recursive Residuals

20

10

-10

-20
1981 1988 1995 2002 2009
The straight lines represent critical bounds at 5% significance level

)4( ‫الشكل رقم‬Plot of Cumulative Sum of Squares of Recursive Residuals

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

-0.2

-0.4
1981 1988 1995 2002 2009
The straight lines represent critical bounds at 5% significance level

‫ذ‬

‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ )5‬االعزٕزبعبد ‪:‬‬
‫مدؼسمذاسارط ثسارىسأخبطدرسار الق سارعططي سطيفسس دؿساربًخـسكسعػ رسارفػرؼسفػوسايقبفػددسار راقػوس‬

‫رلسػدةس‪. 2009- 1980‬سبػـسأعػبخداـسبسػكذجسايب ػدارسارػذابوسرالططػدلسارسػكزعس ‪Autoregressive‬‬

‫‪Distributed Lag Model ARDL‬س يخبطدرسار الق سارعططي سطكيلػ سايسػدسكسقفػيرةسايسػدسسػدسطػيفس‬

‫س د ؿساربًخـسع رسارفرؼ‪.‬سسفسخالؿسارببدي سكندسمذاسارط ثسطدبهسيسيكندسمبدرؾسهالقػ سبطددريػ سطػيفس‬

‫س دؿساربًخـسكسع رسارفرؼسفوسايقبفددسار راقػو‪.‬سايسابػهسيكنػدسمبدرػؾسهالقػ سأ دديػ سارندبػبسببنػهس‬

‫سفسع رسارفرؼسارىسس دؿساربًخـسفوساينؿسارقفيرسفقط‪ .‬س‬

‫رذرؾسبكفوساردراعػ سطًػركرةسانػرالس سكازبػ سطػيفسعػ رسارفػرؼسارسعػبألدؼسكسطػيفسسعػبكيدتسااربًػخـس‬

‫كسعػبكلسار ػرضساربقػدمس‪.‬سكسر ػػوسي ػدفظسسعػ رسارفػػرؼسهلػىساعػبق اررهسكيطقػػىسمػكسارسػدخؿسارعػػدسس‬

‫رلعػيطرةسهلػػىسس ػػديتساربًػخـ‪.‬سيبطغػػوسارب ػػذيرسسػفسايف ػراطسفػػوسارػدفدعسهػػفسع ػ رسارفػرؼسفػػوسظػػؿس‬

‫بًخـس طيرسيشألدهسايقبفددسار راقوسكفػوسظػؿسبذطػذبس طيػرسرلػدكيرسقػدسيػؤدمسارػىساعػببزاؼساي بيدطػدتس‬

‫اربقدي ساينبطي سكيبطغوسسراقطػ سس دبػبسارفػيرف سطشػ ؿسدقيػؽسرسبػبساعػبغالؿسذرػؾسفػوسهسليػدتسغعػيؿس‬

‫ايسكاؿ‪ .‬س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلظبدس‪:‬‬
‫ثريدسارخزرنوسكسارعيدع ساربقدي سفوسار راؽسطيفسارثسارسدًوسكب ديدت سار دًر‬
‫عبدفسارشطيطوسكسسالس سارعيدع ساربقدي سفوسار راؽسكسفبدكؽساربقد سار رطوسك‪2007‬‬
‫سظألرسس سدسفػدر سكسارعيدعػ ساربقديػ سرلطبػؾسارسر ػزمسار راقػوسكسبطلطػدتسايعػبقرارسكاربسػكسايقبفػددمسكسارطبػؾس‬
‫ارسر زمسار راقوسكسطغداد سبسكزس‪.2008‬‬
‫سيػددةس عػفسر ػػيـسهطػكدسارشػػطدبوساثػرسبغي ػراتسعػ رسارفػػرؼسهلػىسس ػػدؿساربًػخـسفػػوسا ر ػراؽسرلسػػدةس)‪- 2004‬‬
‫‪2008‬س رعدر سسدنعبيرسفوسار لكـسايقبفددي كسس لي ساحدارة سكايقبفددس\ندس سارقددعي سكس‪2010‬‬
‫س سػدسس عػفسخبنػرسسعػػدراتساربًػخـسفػوساحقبفػددسار راقػػوسرلسػدةس)‪.2007- 1990‬سكابندمدبألػدسارسعػػبقطلي ‪.‬س‬
‫اطرك سد بكراه سفلعف سفوساحقبفددس\س لي ساحدارةسكارقبفددس ‪-‬سارندس سارسعببفري سكس‪ .2010‬س‬
‫سبىسيكبسس عيفسكس هالق سع رسارفػرؼسطدربًػخـسكدكرهسفػوسب قيػؽساربػكازفساربقػدمساطرك ػ سد بػكراهساقبفػددكسس‬
‫ندس سطغداد‪2007‬‬
‫فددمسطفسهطدساهللسار ندنوسكسعيدع سع رسفرؼسار سكهالقبألدسطدربفدعسارعػ درس)اربًخـ‪.‬اربعػخ ساير بركبيػ س‬
‫سفسف يف سارريدضساريكسي سار ددس‪15480‬سفوس‪.2010\11\11‬‬
‫س فالحسخلؼساررطي وكسسار الق سطيفسانرالاتسارعيدع سارسدري سكادالسارقطدعسارسفرفوسسفوسار راؽسكسسكاقػبسار ػكارس‬
‫ارسبسدف‪.‬س س‬
‫‪Banarjee, A., Dolado, Juan J., Galbraith, John W. and Hendry, David F.,‬‬
‫‪1994, Cointegration, Error Correction, and The Econometric Analysis of‬‬
‫‪"on-Stationary Data, Oxford University Press.‬‬
‫‪Brown, R.L., Durbin, J. and Evans, J.M. (1975), ‘Techniques for Testing the‬‬
‫‪Constancy of Regression Relationships Over Time’ Journal of the Royal‬‬
‫‪ Statistical Society, Series B, 37, pp 149-92.‬س‬
‫‪Gerrard, W J & Godfrey, L G, (1998), "Diagnostic Checks for Single-Equation‬‬
‫‪Error-Correction and Autoregressive Distributed Lag Models," The‬‬
‫‪Manchester School of Economic & Social Studies, Blackwell Publishing,‬‬
‫‪ vol. 66(2), pages 222-37, March.‬س‬
‫‪Laurenceson, James and Chai, J.C.H., (2003), Financial Reform and‬‬
‫‪Economic Development in China, Cheltenham, UK: Edward Elgar.‬‬
‫‪Narayan, Paresh K., (2004), “Reformulating Critical Values for the Bounds F-‬‬
‫‪statistics Approach to Cointegration: An Application to the Tourism‬‬
‫‪Demand Model for Fiji”, Department of Economics, Discussion Papers "o.‬‬
‫‪02/04,‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Monash,‬‬ ‫‪Available‬‬ ‫‪at‬‬
‫‪http://arrow4.lib.monash.edu.au:8080/vital/access/manager/Repository/m‬‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

onash:7176 ?query=Narayan%2c+Paresh+Kumar (Accessed February

‫ س‬2011).
Pesaran, M. H. and Pesaran, B. (1997), Working with Microfit 4.0. Interactive
‫ س‬Econometric Analysis, Oxford University Press.
Pesaran, M. H. and Shin, Y., (1998), “An Autoregressive Distributed-Lag
Modeling Approach to Cointegration Analysis” in Econometrics and
Economic Theory in the 20th Century: The Ragnar Frisch Centennial
Symposium, Steinar Strom (ed), Cambridge University Press, New York,
‫ س‬1998, pp 371-413.
Pesram, H.M.; Shin, Y.; and Smith, R., (1999), “Bounds Testing Approaches
to the Analysis of Long-Run Relationship”, Department of Applied
Economics, University of Cambridge, 1999. Available at
http://www.econ.cam.ac.uk/faculty/pesaran/pss1.pdf (accessed February
‫ س‬2011).
‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا‪٢‬صبس االلزظبد‪٠‬خ ادل زحممخ ‪ٚ‬ادل حزٍّخ ٌزحش‪٠‬ش اٌزغبسح اخلبسع‪١‬خ يف اٌؼشاق‬
‫ثبمسخ وضاس حغٓ‬ ‫ٔج‪ ً١‬عؼفش ػجذ اٌشػب‬
‫س‬

‫ادلمذِخ ‪:‬‬
‫ذذذ شألد سار درـسار ديدسسفساربطكراتسارنذري سك ي‬
‫ارسبعدره سفوسارعد ساحقبفددي كأدتسإرىس دكثسبغييراتسمدسهس‬
‫سس ظـ سدكؿ سار درـ سربطبو سعيدع ساحقبفدد سار رككطركز سآفدؽ سنديدةس‬
‫رألد سآثدر سط يدة سارسدلكببسثؿ سفو سابنده ي‬
‫ر سلي سارببسي سايقبفددي سكاينبسدهي سكب ريرساربندرةسارخدرني ككسدسبرببسهلىسذرؾسسفسإبشدلسسبظس ساربندرةس‬
‫ار درسي )‪.WTO‬كب زيز سقدربألد سسف سخالؿ سارسيزة ساربفًيلي سكاربخفص سكاهددة سارألي ل سكاردخكؿ سفو سب دريفدتس‬
‫سله سسعبقطؿ سايقبفدد سار راقو سسف سآفدؽ سر ط سفو سارسندريفس‬
‫إعبرابيني سكب بيالت ساقبفددي ‪.‬كبظ انر سرسد سي ي‬
‫سسفسإفالحسرلسؤععدتسكرلطبىسايقبفددي سكاينبسدهي كفقدس‬
‫ي‬ ‫سكسدسببطلطه سهسلي سارببسي‬
‫ي‬ ‫سكاينبسدهو‬
‫ايقبفددم س‬
‫سببقله سسفس در س‬
‫ي‬ ‫ضسارخطكاتسارعري سطدبندهسبطبوسب كيتساقبفددي‬
‫ى‬ ‫اؽسكسبذسعقكطساربظدـسارعدطؽسط‬
‫أبخذ سار ر ي‬
‫سيشنب سارسؤععدت سارخدف سذات سايقبفددسار رسكاربكظيؼس‬
‫ايقبفدد سارسخطط سسر زيدن سإرى ساقبفدد سارعكؽ سارذم ي‬
‫سبشدطؾس‬
‫ي‬ ‫ار دسؿ سرلبندرة سار رة‪.‬كسف سطيف سأمـ سمذه سارب كيت ساهبسدد سار راؽ سعيدعدت سب رير ساربندرة سطألدؼ سزيددة‬
‫ايقبفدد سار راقو سطديقبفدد سار درسو سكازار ساربشكمدت سفو سارع در سارداخلي سرلعلب سكارخدسدت سكب زيز سارقيدرةس‬
‫دسؿسسبسايقبفددسار درسو‪ .‬س‬ ‫ارببدفيعي سكزيددةس فدلةسكأدالسايقبفددسار راقوسارذمسي دسخطكةسسألس سطدبندهسارب ي‬
‫سارطلداف ساربدسي س دف سيبطبى سبألندن سقديسدن سهلى سرفض سب رير ساربندرةكإي سإفس‬
‫سسسسسسإف سار راؽ سطكففه سطلدان سسف ي‬
‫اربغيراتساربوس فلتسفوسخط ساربظدـسارعيدعوسفوسبيعدفس‪2003‬كبر تسبداهيدتسبسثلتسطدرب كؿسب كساقبفددس‬ ‫ي‬
‫سسراقب سفو سارسبظس كك ددت سفوس‬
‫ارعكؽ سار ر سكبطبو سفركض سسبظس ساربندرة ساردكري كارذم سسب سار راؽ سفف ي‬
‫بألدي سهدـ‪ 2007‬س ر فكرهسهلىسار ًكي سار دسل س)سرـسي فؿسهليألدسط دس‪.‬سفوسارسبظس سطدشبراطسبططيؽسطراس س‬
‫اردكري سكابطدع سطراس سحهددة سندكر سديكبهس‬
‫احفال دت سايقبفددي سفو سًكل سبكنيألدت سارسؤععدت سايقبفددي س ى‬
‫فوسبددمسطدريس س‬
‫س‬
‫س‬
‫سسسسس س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلجحش األ‪ٚ‬ي‬
‫ا‪٢‬صبس االلز ظبد‪٠‬خ ادلزحممخ ِٓ حتش‪٠‬ش اٌزغبسح اخلبسع‪١‬خ يف اٌؼشاق‬
‫ً‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪:‬لـبػبد ادإٔزبط اٌغٍؼ‪١‬خ‪.‬‬
‫أصش حتش‪٠‬ش اٌزغبسح ػٍ‪ ٝ‬اٌمـبع اٌضساػ‪ .ٟ‬ذ‬
‫سسسسي د س ىقطدع سارزراه سسفسأ ثرسار ىقطدهدتسايقبفددي سبأث انرسطب ريرساربندرةسارخدرني سكي كدسارعطبسفوسذرؾسإرىس‬
‫كبهي سأ ثرسارقىطدهدتسب رًدنسرالخباليتسار ددةسببين سرلبشكمدتساربدنس سهفسارعيدعدتسار سديي ساربوسططقبألدس‬
‫ار ديدسسفساردكؿ ‪ . 1‬س‬
‫سسسس كسدزارت سارزراه سفو سار راؽ سً يف ساحببدني سحهبسددمد سأعدريب سهسؿ سبقليدي سكقفكرمد سهلى ساعبخداـس‬
‫سسعدمسبألدسفوساربدب سارس لوساحنسدروسكاً ؼس‬ ‫ارسكارد سار دفي سارططي ي سكارطشري سكمذا سسد ساً ؼ سسفسبعط ي‬
‫سسعدمس سمذا سارقطد ع سفو ساربدب سارس لو ساحنسدروس‬
‫يسعدمسبألد سفو سارببسي سايقبفددي كإذ سابخفًت سبعط ي‬
‫سسعدمس ساربدب سارزراهوسفوس‬ ‫ان ب سفوسبعط ي‬
‫سف‪ %8,7‬سهدـ س‪2002‬كإرى‪ %5,1‬سهدـ س‪.2007‬كي كد سذرؾ ساربر ي‬
‫‪GDP‬إرى سابخفدض سإببدني ساردكبـ ساركا د سخفكفدن سرلسبدطؽ سارس يط سطدر دفس سطغداد ساربو س دبت سبكفرسبعط س‬
‫طيرة سسف سارفكا ه سكارخًركات سرلعكؽ سارس لي سإرى سندببسبخ يلؼسهكاسؿساحببدجسكبدبوسسعبكلساحدارةسارزراهي س‬
‫لوسهلىسسبدفع سارسعبكردس‬
‫ي‬ ‫رلفال يف سكاربفدعسب دريؼساحببدجسطدرش ؿسارذمساب سسهلىسهدـسقدرةسارسببكجسارس‬
‫ال سهف سذرؾ سفدف ساحببدجساربطدبوس دفس‬
‫اركقكد سكار ألرطدل سكش ه سارسيده سفً ن‬
‫ال سهف سسشد ؿ سبب لؽ سطدرعسدة سك ى‬
‫فً ن‬
‫سسسطدشرةسفوسإببدني سمذاسار ىقطدع)‪ ..2‬س‬
‫ي‬ ‫كسدزاؿس يي دبوسسفساربخ يلؼسارشديد سارذمساب‬
‫سسسسسكبط دن سرذرؾ سسد سيزاؿ سسبكعط سبفيب سارفرد سسف ساربدب سارزراهو سسبخفًدنكإذ سطلى سبفيب سارفرد سسف ساربدب س‬
‫ارزراهو سب ك س‪ 108‬سدكير سك‪ 155‬سدكير سرل دسيف س‪2002‬ك‪ 2007‬س هلى ساربكارو س)ندكؿ‪ .1‬سكارندير سطدرذ ر سإفس‬
‫ايربفدع سار دفؿ سفو ساربدب سارزراهو سر دـ س‪ 2007‬سي كد سإرى س سارب عف ساربعطو سار دفؿ سفو ساركًب سارسبوس‬
‫كايقبفددمسرلطلدس‪ .‬س‬
‫سسقدرب سبندرة سار راؽ سارزراهي سبند سإف سارفددرات سارزراهي سفوسار راؽسبيش ؿس‪%0,2‬هدـس‪2007‬كسسفس‬ ‫سسسسكهبد ي‬
‫إنسدرو سارفددرات سفو س يف سبيش ؿ ساركارداتسارزراهي سسد س ييقدربس‪% 4,7‬سسفسإنسدروساركارداتسرل دـس‪ 2007‬س سدس‬
‫يكً ألد سارندكؿ سذابهكيبً سسف سذرؾ س سً ؼسمي ؿسارفددراتسارزراهي سسقدرب سطألي ؿساركارداتسارزراهي سربفسس‬
‫ارعلب سكمذا سي بوسإفسار راؽسي دبوسازديددسارفنكةسارغذايي ساربوسطلغتسهدـس‪2002‬ك)‪.494‬سسليكفسدكيرسأربف تس‬
‫سسبدفع سارعكاؽس‬
‫إرى)‪ .925‬سسليكف سدكير سهدـ س‪.2007‬كرذرؾ سبغدك سارفدد ارت سارزراهي سار راقي سهدنزة سهف ي‬
‫ار درسي سفوسظؿساي بًفبدحساربندرم سارسبشكد‪.‬س س‬
‫س‬
‫ندكؿس)‪ .1‬س‬
‫اؽسرلسدةس‪- 2002‬س‪2007‬سسسسس)سليكفسدكير ‪-‬بعب سسيكي )‬
‫ي‬ ‫سسسسط ضسسؤشراتسقطدعسارزراه سفوسار ر‬
‫‪ 2007‬س‬ ‫‪ 2006‬س‬ ‫‪ 2005‬س‬ ‫‪ 2004‬س‬ ‫‪ 2003‬س‬ ‫‪ 2002‬س‬ ‫ارعب س‬

‫نذ ة ذري ذ‪،‬اةصوقذاة رأل اذاة شتر اذايذعةرذاة وة ا(اةق هرةذ‪ ،‬تألاذ دألوةي‪)2004،‬ص‪.234‬‬ ‫‪1 ‬د‪.‬ص‬
‫( ‪) 2‬اةأل كذاة ر زي ذاة راألي ذ‪،‬اةتقر رذاوألتة ديذاةص ويذة ة ذااولذ نذع مذ‪،2007‬ألطداد‪،2007،‬ص‪.4‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ 4546‬ذ‬ ‫‪ 3775‬ذ‬ ‫‪ 3017‬ذ‬ ‫‪ 3191‬ذ‬ ‫‪ 2006‬ذ‬ ‫‪ 2760‬ذ‬ ‫اربدب سارزراهوس)سليكفسدكير‪ .‬س‬

‫‪ 5,1‬ذ‬ ‫‪ 5,8‬ذ‬ ‫‪ 7,2‬ذ‬ ‫‪ 7,7‬ذ‬ ‫‪ 8,5‬ذ‬ ‫‪ 8,7‬ذ‬ ‫ارمسي ساربعطي س)‪ .%‬س‬
‫‪ 155,68‬ذ‬ ‫‪ 131,08‬ذ‬ ‫‪ 107,75‬ذ‬ ‫‪ 117,75‬ذ‬ ‫‪ 76,27‬ذ‬ ‫‪ 108,24‬ذ‬ ‫سبكعطسبفيبسارفردسسفساربدب س‬
‫ارزراهوس)دكير‪ .‬س‬
‫‪ 95‬ذ‬ ‫‪ 86‬ذ‬ ‫‪ 60‬ذ‬ ‫‪ 35‬ذ‬ ‫‪ 504‬ذ‬ ‫‪ 148‬ذ‬ ‫ارفددراتسارغذايي )سليكفس‬
‫دكير‪ .‬س‬
‫‪ 0,2‬ذ‬ ‫‪ 0,2‬ذ‬ ‫‪ 0,2‬ذ‬ ‫‪ 0,2‬ذ‬ ‫‪ 5,0‬ذ‬ ‫‪ 1,7‬ذ‬ ‫بعط سارفددراتسارغذايي سإرىس‬
‫إنسدروسارفددرات)‪ .%‬س‬
‫‪ 1020‬ذ‬ ‫‪ 990‬ذ‬ ‫‪ 1115‬ذ‬ ‫‪ 1008‬ذ‬ ‫‪ 566‬ذ‬ ‫‪ 641‬ذ‬ ‫اركارداتسارغذايي س)سليكفس‬
‫دكير‪ .‬س‬
‫‪ 4,7‬ذ‬ ‫‪ 4,7‬ذ‬ ‫‪ 4,7‬ذ‬ ‫‪ 4,7‬ذ‬ ‫‪ 5,6‬ذ‬ ‫‪ 6,8‬ذ‬ ‫بعط ساركارداتسارغذايي سإرىس‬
‫إنسدروساركاردات)‪ .%‬س‬
‫(‪ )925‬ذ‬ ‫(‪ )904‬ذ‬ ‫(‪ )1055‬ذ‬ ‫(‪ )973‬ذ‬ ‫(‪ )62‬ذ‬ ‫(‪ )494‬ذ‬
‫ارفنكةسارغذايي س)سليكفسدكير‪ .‬س‬
‫المصدر‪:‬‬
‫( ‪) 1‬جامعة الدول العربٌة وآخرون ‪,‬التقرٌر االقتصادي العربً الموحد‪(2007 ,‬أبوظبً‪,‬دار الفجر‪,)2008 ,‬ص ‪9‬‬
‫( ‪ ) 2‬البنك المركزي العراقً‪,‬التقرٌر االقتصادي السنوي ‪ ,2007‬بغداد‪,2007 ,‬ص ‪26‬‬
‫( ‪ ) 3‬البنك المركزي العراقً ‪,‬النشرات الفصلٌة لسنوات مختلفة‪,‬صفحات مختلفة‪.‬‬

‫‪ -‬مالحظة‪:‬األرقام بٌن قوسٌن سالب‪.‬‬

‫سرخرل سبظ انرسرلبقفيرسفوس‬

‫ي‬ ‫سسسسسكارندير سطدرذ ر سإف سارفنكة سارغذايي سي زارت س طيرة سكبغلب سهليألد ساربذط يذب سسف سعب‬
‫السهفسبق يلطدتسارع درسار درسي سرعلبسارغذايي ‪.‬سس س‬ ‫احببدجساربطدبوسكار يكابو سكزيددةس نـسايعبألالؾسفً ن‬
‫سسسسس سسد سعطؽسيس فسارقكؿسإفسعيدعدتسارب ريرسقدسأدتسإرىسبقليؿس ىبسكسارقطدعسارزراهوسكابخفدضسبفيبسمذاس‬
‫ار ىقطدع سسف سإنسدرو ساربدب سارس لو ساحنسدرو سفو سارطالدككطدربدرو سبدبو سدرن ساي بفدل سارذابو سسف سارسببندتس‬
‫ارزراهي سارس لي كسسدسأدلسإرىسإغراؽسارعكؽسار راقي سطدرعلبسارزراهي س –سارغذايي سارسعبكردةسككسفسثى َّـسأدلسذرؾس‬
‫سهدبده سار راؽ سسف سإربفدع سفو سارفنكةسارغذايي سسسدسعطؽسيبً سسدلس‬
‫ي‬ ‫إرى سإهدق سهسلي ساحببدج سفو سار راؽ سرسد‬
‫خطكرةسب ريرساربندرةسهلىسارزراه سخدف سفوسظؿسارعيدعدتساررامب ساربوسبكثرسفوساربر يبسارس فكروسكارسفس‬
‫ارغذايوك س س‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬ثز ٌه رزأصش ث ؼبٍِ ني ِرتافم ني عشاء حتش‪٠‬ش ا ٌزغبسح ّ٘ب ‪.1( :‬س س‬
‫سأ ‪ -‬ابخفدض سإببدني سار ىقطدع سارزراهو سطعطب سبقليص ساردهـ سرل ىقطدع سكفو سذات ساركقت سي سبكند سس درن س‬
‫كاق ي سرألذهسارس ًل كارسرسارذمسيؤدمسإرىسسزيدسسفساربدمكرسرل ىقطدعسارزراهوكسكيلقوسطأهطدلسإًدفي س‬
‫هلىسهسلي سارببسي سكيكعبسس ديتسارططدر سكارفقرسكيزيدسسفس نـسارسديكبي س‪ .‬س‬
‫ال سهف سزيددة سارطلبس‬
‫ب ‪ -‬زيددة سأ ع در سط ض سارسببندت سارزراهي سببين سبقليص ساردهـ سرألذا سار ىقطدعكفً ن‬
‫س‬
‫ار درسوسأثرسإرغدلسارقيكدسهلىسايعبيرادسكبخفيض ساررعكـسار سر ي س هلىساركارداتسارزراهي س‬

‫ذاةأل دان ذاة رأل ا ذ‪،‬ألخث ذ قدمذإةىذ‬ ‫( ‪) 1‬د‪ .‬وصى ذي ذعواد ذ‪ ،‬ثر ذتخر ر ذاةتج رة ذاي ذ َ و ذاوألتة د ت ذاة‬
‫ا ذ‪،‬خ ةا ُ‬
‫اة ؤت رذاة ي ذااولذة ُ اذاوألتة دذواة ومذاإلدار ا ذ‪،‬ع نذ‪،‬ج اذاة ومذاةتطأل ق ا‪،2002،‬صذص‪.13- 12‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫َ‬
‫‪ - 1‬أصش حتش‪٠‬ش اٌزغبسح ػٍ‪ ٝ‬اٌم ـبع اٌظٕبػ‪ .ٟ‬س‬
‫ببً سسدلسآثدرسب ريرساربندرة سهلىسار ىقطدعسارفبدهوسسفسخالؿسسنسكه سسفسار كاسؿساآلبي ‪.1):‬س س‬
‫ابهكإذسيش ؿس‬
‫ي‬ ‫أ ‪-‬مي ؿ سارفددرات س‪...‬أم سسدل ساهبسدد سار راؽ سهلى سهدد سسف سارسببندت سارس ددة سفو سبش يل سفددر‬
‫كفسمبدؾسبطكرسفوسطبي سارفددراتسار راقي س بىسيس فس‬
‫ي‬ ‫اربًفط سبعط س طيرة سسف سإنسدروسارفددراتسرذاسينبسأفسي‬
‫سفسب قيؽسس دعبسسفسب ريرساربندرة‪ .‬س‬
‫ب ‪ -‬سارقدرة سارببدفيعي سرلسفبكهدت‪...‬سف سخالؿ سب قيؽ سسعبكيدت ساربفبيب سار درسوكإذ سسدزارتسارسببندتسار راقي س‬
‫مدسكط دمدسهفسبططيؽسأبظس سإدارةسارنكدةسار درسي س‪. ).ISO)9000‬رذاس‬‫ببسيزسطدبخفدضس فدلبألدسكاربفدعسأع در ي‬
‫يبطغوسأفسب كفسارسببندت سار راقي سبسبلؾسقدرةسببدفيعي سكقددرةسهلىسبططيؽسس دييرسارنكدة سار درسي )‪ ..ISO‬س‬
‫ث س ‪-‬بسط ساربفبيب سارس بسد‪ ...‬سإذ ساهبسد سار راؽ سأعدعدن سهلى سإعبرابيني سب كيض ساركاردات سكرال س سدي س ي سر ي س‬
‫هدري سكعيطرةسرلدكر سهلىسقىطدعساربندرةسارخدرني ‪ .‬س‬
‫سسسسس كهلى سأعدس سذرؾ سعبببدكؿ سسكًكع سآثدر سب رير ساربندرةسهلىسارفبده سطكفؼسارفبده سفوسار راؽسغيرس‬
‫سارسبدفع سدكريدن سبظ انر سرسد سبي دبيه سسف سف كطدت س قيقي سإذسبي دبوسسفسً ؼسقدربألدسارببدفيعي سفسدزاؿس‬
‫قددرة سهلى ي‬
‫ديثككمبدؾ سبقدط سخلؿ سبي دبو سسبألد سسبشآببد سارفبدهي سإذس‬
‫ي‬ ‫ار راؽ سط يدان سهف سارببسي سارفبدهي سطسفألكسألد سار‬
‫ابخفض سهدد سارسبشآت سار طيرة سسف س‪ 418‬س يسبشأة سهدـ س‪2002‬كإرى س‪ 411‬س يسبشأة سهدـ س‪.2006‬أسد سارسبشآتس‬
‫ارسبكعط سفقد سإبخفض سهددمد سسف س‪ 80‬س سبشأة سهدـ س‪2002‬كإرى س‪ 52‬س يسبشأة سهدـس‪2006‬كطيبسدسابخفضسهددس‬
‫ارسبشآت سارفبدهي سارفغيرة سسف س‪ 17929‬يسبشأة سهدـ س‪2002‬كإرى س‪ 11620‬س يسبشأة سهدـ س‪ 2006‬س)‪..1‬كعطبس‬
‫سارسبشآتسي كدسإرىسبططيؽسعيدعدتسب ريرساربندرةسكسدسبب سهبألدسسفسعيدع ساحغراؽساربوس‬
‫ابخفدض س هدد سمذه ي‬
‫أدت سإرى سبكقؼ سمذه سارفبدهدت ساربو س دبت سببب سسد سسقداره س‪ % 80- 70‬سسفساحببدجساركطبو(‪.)2‬كسبسذرؾسفدفس‬
‫فددرات سار راؽ سسف سارعلبسارفبدهي سقدساربف تسسفس‪ 2‬س سليكفسدكيرسهدـس‪2002‬كسإرىس‪ 81‬س سليكفسدكيرسهدـس‬
‫‪ 2007‬ك سطعطب سرفب سار فدر سايقبفددم سهف سار راؽ سكطدرسقدطؿ سأربف ت ساركاردات سار راقي سسفسارعلبسارفبدهي س‬
‫سف س‪ 7476‬س سليكف سدكير سهدـ س‪ 2002‬سإرى س‪ 9352‬س سليكف سدكير سهدـس‪)2007‬ندكؿ‪.2‬ككمذاسي بوسإفسار راؽس‬
‫يي دبوسسفسفنكةسطيفسار دن سارف لي سكاحببدجسارف لوسار راقوسسسفسارعلبسارفبدهي ‪ .‬س‬

‫صع تم ذع ععىذواألعهذاةق طع عذاةة ع عيذاعيذاوألتةع دذاة راألععيذ‬ ‫( ‪)1‬د‪.‬ثع رذ خ عودذاة ع يذ‪،‬ذاة ي‪،‬د‪.‬ث ع رذ خ عودمذ ظ عاذاةتج ع رةذاة ة عاذوا‬
‫ع ععاذألطداد‪ ،‬ع ععاذاإلدارةذ‬ ‫ع ععاذألطداد‪،‬ج‬ ‫ألع ع نذاةواألع ععهذواةط وح‪،‬اة ع ععدوةذاةراأل ع ععاذ ع ععنذص صع ع اذاة ع ععدواتذاةتع ععيذ أل م ع ع ذ تع ععبذاوصتشع ع راتذاع ععيذج‬
‫واوألتة د‪ ،‬ذ‪،2005‬ص ذص‪.78- 77‬‬
‫( ‪ ) ‬ظ مذاةجودةذواة واةع تذاة ة اذ وذ ذ ط قذع عذ(‪ 9000‬ذ ‪)ISO‬ذ(ذاة ُ ظ اذاة ة اذة رةذ)ذ ُ ثلذص ص اذ‬
‫واةع تذأل ص اذت يذأل ظ مذاةجودةذ ُطألقذع ىذاة ؤصص تذايذج هذ شطتم ذة ع اذ تذ مذتج ر اذةط رةذ‬
‫ا ذاةتخص ن ذاة صت رذ‬ ‫ت ذ م ذ أل رة ذ‪،‬وتمد ذص ص ا ذاة واةع ت ذهذو ذإةى ذتأ د ذاةجودة ذةدى ذ ؤصصا ذ ذوا‬
‫إل ت جم ذويد تم ذوألد ذتم ذاعت د ذهذا ذاة ظ مذألدولذاوتخ دذااورأليذو نذج بذض قذايذدولذ ُيرىذ‪،‬ةذاذ ةألحذ‬
‫ظ مذاو زوذ‪9000‬ذجز اًذوذ تجزذ نذاة ظ مذاة ة ي ذاةجد د‪ .‬ذ‬
‫ي‪،‬ذاةجم زذاة ر زيذة إلخة ذوت وةوج ذاة و تذ‪،‬اةتق ر رذاةص و اذاة وجزة‪،‬ذ‬ ‫( ‪َ ) 1‬و ازرة ذاةتيط ط ذواةت ونذاإل‬
‫اةتقر رذاةة عيذ‪،2007‬ألطداد‪،2008،‬ص‪.3‬‬
‫( ‪) 2‬اة ةدرذاةص ألق‪،‬ص‪.3‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫جدول(‪)2‬‬
‫صادرا ت وواردات القَطاع الصناعً فً العراق لل ُمدة ‪2007- 2002‬‬
‫ذ( ملٌون دوالر)‬
‫‪ 2007‬س‬ ‫‪ 2006‬س‬ ‫‪ 2005‬س‬ ‫‪ 2004‬س‬ ‫‪ 2003‬س‬ ‫‪ 2002‬س‬ ‫ارعب س‬
‫‪ 81‬س‬ ‫‪ 72‬س‬ ‫‪0‬س‬ ‫‪0‬س‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪2‬س‬ ‫ارفددرات سارفبدهي س‬
‫‪ 9352‬س‬ ‫‪ 9086‬س‬ ‫‪ 10234‬س‬ ‫‪ 9264‬س‬ ‫‪ 7356‬س‬ ‫‪ 7476‬س‬ ‫اركاردات سارفبدهي س‬

‫المصدر‪ - :‬البنك المركزي العراقً‪,‬نشرات فصلٌة لسنوا ت مختلفة‪,‬صفحات متفرقة‪.‬‬

‫ذذذذذإف سطربدس سب رير ساربندرة سيرسو سسف سخالؿ سإرغدل سبظدـ سار فص سكبخفيض سرعكـ سار سدي سار ي سر ي سإرىس‬
‫سارسبدفع ‪.‬ر ف سهسلي سارب ريرسبلؾ سأدتسإرىسابأليدرسارفبدهدتسارس لي س‬
‫ن ؿ سارفبده سارس لي سأ ثر سقدرة سهلى ي‬
‫سسر سطألد سار راؽ سط د سهدـ س‪2003‬ك سدسهززتسمذهس‬
‫سسدسرة سببين سارظركؼ ساربو َّ‬
‫فو سار راؽ سكاربو سمو سأيف سشطه ي‬
‫اربداطيرسبدفؽسارعلبساربرفيألي سفوس يفسقؿسهبلسارًرايبسهلىسسنسكهدتساردخؿسارسربفبسببين سبخفيضسرعكـس‬
‫ايعبيراد سهلى سارعيدرات سكارعلب سارس سرة سكي سب ؿ سارعلب سارسعبكردة سس ؿ ساحببدج سارس لو سف عب سطؿ سبعألـس‬
‫ـسسش ل سارطًطدر ‪.‬س س‬
‫سفوسرفبسسعبكيدتساربًخـسكزيددةسكبفدقي ي‬
‫ي‬ ‫طدربألدي‬
‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب‪:‬اٌجـبٌخ‪.‬‬
‫ذذذذذذب د سارطًطدر سسف سأمـ سار قطدت ساربو سبؤثر سهلى سطراس سب رير ساربندرةكفألذا سار دسؿ ي‬
‫سيقلؽ سار كسدتسس‬
‫طدهبطدرمدسأ ثرسارسكاًيبساربوسقدسبؤدمسإرىسهدـسايعبقرارسارعيدعوسكاينبسدهو‪ .‬س‬
‫سهالق سكبأثيرسقكمسطسعبكلساربشغيؿسفوساردكؿس‬
‫إف سرب رير ساربندرة سسف سخالؿسفلعف سارعكؽسار ي رسكارخفخف ى‬
‫اربدسي سكيس فسأفس يب لؿسمذهسار ىالق سكساربأثيرسسفسخالؿساآلبو‪ :‬س‬
‫سسسسإف سفلعف سارعكؽ سار ي ر سكب رير ساربندرة سب بو سفو سأمـ سسًدسيبألد سهدـ سبدخؿ ساردكر سكاًس الؿ سدكرمدس‬
‫ايقبفددم سكاينبسدهوككسف سثى َّـ سبقليص ساحبفدؽ سار دـ سرلدكر سعكال سارسكنه سرألغراض سايعبثسدري سأـس‬
‫ايعبألال ي ككمذا سي بو سابع دب ساردكر سسف سايعبثسدر سار دـسكهدـساربكعبسفوسسشدريبسنديدةسكمذاسيؤدمسإرىس‬
‫سيؽسسش ل سارطًطدر سك ذرؾسبخفيضسايعبخداـس‬
‫ي‬ ‫سيعدمـسسعدمس س طيرةسفوسب‬ ‫بقليصسارطلبسهل ىسار سدر سكسفسثى َّـ ي‬
‫فو سارسؤععدت س ار كسي سكابع دب سار كس سسف ساربزاسدبألد سطدبنده سبكفير سكًسدفسار سدر س)اربكظيؼ‪.‬سكيعيسدس‬
‫رلخرينيفسكمذاسيعدمـس ذرؾسفوسزيددةسارطًطدر (‪.)1‬‬
‫ي‬
‫سسسسسكطدرر يغـسسفسإفسارعيدع سايقبفددي سفوسار راؽسط دسهدـس‪2003‬كاعبألدفتسفوسأ دسنكابطألدسارس دفظ سهلىس‬
‫سسفسايعبخداـسإيسإفساررقدـسارس لب سهفس نـسارطًطدر سكس ديبألدذببزايدسطدعبسرار(‪)2‬كذرؾسطدرر يغـذ ذ‬
‫ي‬ ‫ً‬
‫دؿسهدؿ‬ ‫س‬
‫بكهد سطه سعيدعدت سب رير ساربندرة سسف سإبألد سعببس ف سسف سارقً دل سأك ساربقليؿ سسف سارطًطدر ‪.‬إي سإف س قيق سارسكرس‬
‫بيشير سإرى سإف سطراس سب رير ساربندرة س دف سرألد سدكرس طيرسفوسبزيايدسس ديتسارطًطدر سفوسار راؽكسففوسهدـس‪2002‬س‬

‫( ‪) 1‬اة ج اذاوألتة د اذواوجت ع اذةطرأليذآص ذ‪،‬ااثرذاوجت عيذإلع دةذاةم ا ذ هذتر زذي صذع ىذ‬
‫اةألِط ةا‪،‬اا م ذاة تخدة‪ ،‬و وركذ‪،2005،‬ص‪.65‬‬
‫(‪)2‬‬
‫د‪.‬هدىذزو رذ ةدع ي ذوذد‪ .‬خ د ذأل هضذتقي‪،‬اةألِط ةا ذايذاة راق ‪-‬اةواأله ذواآلث رذاة ترتألاذع م ‪،‬اة ج ا ذاة راأل ا ذ‬
‫ُ‬
‫‪ ُ ،‬اذاإلدارةذواوألتة د‪،‬اة ج د‪ ،4‬ذاة دد‪ ،14‬ون ذااولذ‪،2006‬ذص‪.153‬ذ‬ ‫اذ رأل‬ ‫ة وم ذاإلدار ا‪،‬ج‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫دف سس دؿ سارطًطدر سرلع دف سط سر س‪ 15‬س عب سفأ ثر سب ك‪ %19‬سكفوسهدـس‪ 2006‬سكفوسظؿسب ريرساربندرةسأربفبس‬

‫طيبه سارندكؿ س)‪ .3‬سارذم سيكً سس دؿ سارطًطدر سخالؿ ي‬

‫سسدة سب ريرس‬ ‫سي ي‬‫س دؿ سارطًطدر سريفؿ سإرى‪ %27,6‬سكمذا سسد ي‬
‫اربندرةسفوسار راؽ‪ .‬س‬
‫جدول(‪)3‬‬
‫معدل البطالة بٌن السكان بعمر ‪ 15‬سنة فأكثر حسب البٌئة والجنس فً العراق لل ُمدة ‪2006- 2002‬‬
‫س دؿسار ًططدر )‪ .%‬س‬
‫ًرسكريؼ س‬ ‫ًر س‬ ‫ريؼ س‬
‫ارسنسكع س‬ ‫احبدث س‬ ‫ارذ كر س احبدث س ارسنسكع س ارذ كر س احبدث س ارسنسكع س ارذ كر س‬ ‫ارعب س‬
‫‪ 1990‬س‬ ‫‪ 2397‬س‬ ‫‪ 1792‬س‬ ‫‪ 2191‬س‬ ‫‪ 3695‬س‬ ‫‪ 2095‬س‬ ‫‪ 1499‬س‬ ‫‪ 596‬س‬ ‫‪ 1991‬س‬ ‫‪ 2002‬س‬
‫‪ 2891‬س‬ ‫‪ 1690‬س‬ ‫‪ 3092‬س‬ ‫‪ 3090‬س‬ ‫‪ 2293‬س‬ ‫‪ 3190‬س‬ ‫‪ 2594‬س‬ ‫‪ 697‬س‬ ‫‪ 2899‬س‬ ‫‪ 2003‬س‬
‫‪ 2698‬س‬ ‫‪ 1590‬س‬ ‫‪ 2994‬س‬ ‫‪ 2797‬س‬ ‫‪ 2294‬س‬ ‫‪ 2893‬س‬ ‫‪ 2597‬س‬ ‫‪ 391‬س‬ ‫‪ 3192‬س‬ ‫‪ 2004‬س‬
‫‪ 1799‬س‬ ‫‪ 1492‬س‬ ‫‪ 1992‬س‬ ‫‪ 1993‬س‬ ‫‪ 2297‬س‬ ‫‪ 1896‬س‬ ‫‪ 1691‬س‬ ‫‪ 296‬س‬ ‫‪ 2092‬س‬ ‫‪ 2005‬س‬
‫‪ 2796‬س‬ ‫‪ 2298‬س‬ ‫‪ 1693‬س‬ ‫‪ 2391‬س‬ ‫‪ 3796‬س‬ ‫‪ 1999‬س‬ ‫‪ 1392‬س‬ ‫‪ 894‬س‬ ‫‪ 1594‬س‬ ‫‪ 2006‬س‬
‫( ‪ ) 1‬محمد ناصر إسماعٌل ناصر‪,‬عدنان زٌدان عبد العزٌز‪,‬عدوٌه ناجً عطٌوي‪,‬واقع‬ ‫المصدر ‪:‬‬
‫التشغٌل والبطالة فً العراق للفترة ‪2004- 1977‬مجلة التقنً‪,‬بغداد‪,‬هٌئة التعلٌم‬
‫التقنً‪,‬المجلد الحادي والعشرون‪,‬العدد السادس‪,2008 ,‬ص ‪.104‬‬
‫( ‪َ )2‬وزارة التخطٌط والتعاون اإلنمائً‪,‬الجهاز المركزي لإلحصاء وتكنولوجٌا‬
‫المعلومات‪ ,‬المجموع االحصائٌة‪ ,2007- 2005‬مسح التشغٌل والبطالة ‪,‬بغداد ‪,2007‬ص ص ‪5- 3‬‬
‫سسسسسأسد سإذا سأخذبد سس دؿ سارطًطدر سط د سب ديلألد سربشسؿ سارطًطدر ساربدقف )*‪).‬أم سارطًطدر سار دسل سكارنزيي ‪ .‬سفإبألدس‬
‫عبربفب سطدربأ يدكفسثالن سإذ سسد سأًيفت سسؤشرات سارطًطدر ساربدقف سإرى سسؤشراتسارطًطدر سفأفسس دؿسارطًطدر سيفط س‬
‫‪%35‬هدـ س‪2002‬كك‪ %65,7‬سهدـ س‪2006‬ككمذا سسد سيط ث سإرى سارقكؿ سطدف س كارو س‪ %66‬سبقريطدن سسف ساربشطيفس‬
‫اقبفدديسدن(**)ي دبكف سسفسارطًطدر ‪ .‬س‬
‫جدول ( ‪)4‬‬
‫معدل العمالة الناقصة الظاهرة بسبب قلة ساعات العمل بٌن السكان بعمر ‪ 15‬سنة فأكثر فً العراق خالل ال ُمدة(‪- 2002‬‬
‫‪)%() 200‬‬
‫حضر ورٌف‬ ‫رٌف‬ ‫حضر‬
‫مجموع‬ ‫اإلناث‬ ‫الذكور‬ ‫مجموع‬ ‫اإلناث‬ ‫الذكور‬ ‫مجموع‬ ‫اإلناث‬ ‫الذكور‬ ‫السنة‬
‫‪16‬‬ ‫‪3090‬‬ ‫‪3191‬‬ ‫‪34921‬‬ ‫‪46982‬‬ ‫‪12923‬‬ ‫‪6980‬‬ ‫‪24941‬‬ ‫‪12957‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪ 2096‬س‬ ‫‪ 4591‬س‬ ‫‪ 1599‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 2003‬س‬
‫‪ 30936‬س‬ ‫‪ 60957‬س‬ ‫‪ 21921‬س‬ ‫‪ 44952‬س‬ ‫‪ 85928‬س‬ ‫‪ 26932‬س‬ ‫‪ 21928‬س‬ ‫‪ 38963‬س‬ ‫‪ 18946‬س‬ ‫‪ 2005‬س‬
‫‪ 38910‬س‬ ‫‪ 66996‬س‬ ‫‪ 31911‬س‬ ‫‪ 46964‬س‬ ‫‪ 79964‬س‬ ‫‪ 33952‬س‬ ‫‪ 28908‬س‬ ‫‪ 41964‬س‬ ‫‪ 25975‬س‬ ‫‪ 2006‬س‬
‫المصدر‪َ - :‬وزارة التخطٌط والتعاون اإلنمائً‪,‬الجهاز المركزي لإلحصاء وتكنولوجٌ ا المعلومات‪,‬المجموعة‬
‫اإلحصائٌة ‪,2007- 2005‬مسح التشغٌل‬
‫والبطالة‪,‬بغداد‪,2008,‬ص ص‪.5- 3‬‬

‫ون ذةخص ألممذ‬ ‫(*) ذ ُقةد ذأل ة ةا ذاة ألةا ذاةظ هرة ذ دل ذع ةا ذاااراد ذاةذ ن ذ ؤدون ذع ً ذ داوع ذااجر ذ و ذ‬
‫اةي ص ذصوا ذا و ذ وجود ن ذاي ذاة ل ذ م ذ تط أل ن ذع عُ‪،‬واةذ ن ذ شتط ون ذص ع ت ذع ل ذ و يذتقلذعنذ دوتذ‬
‫ونذة ممذ صت ونذديووً ذأل اذ ق ر اذأل صتوىذاة لذ وذ‬ ‫اوشتط ل ذاة د اذ(‪ 35‬ص عاذ صألوع ً) وذااارادذاةذ نذ‬
‫ا ذواةع ا‪.‬‬ ‫ونذألأع لذوذتت صبذ هذ ؤه تممذاة‬ ‫اةجمد ذاة ألذول‪ ،‬وذ ااارادذاةذ ن ذ‬
‫(**)ذهمذاةراغألونذواةق درونذع ى ذاة لذض نذاةع اذاة ر ا‪ 65- 15‬ص ا‪.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سسسسسإفسظدمرةسارطًطدر سفوسار راؽسرـسبقبفرسهلىسار دطليفسهفسار سؿسإبسدساسبدتسرب سسشيكعس در سار سدر س‬

‫اربدقف سطيف سارسشبغليف سأبفعه س فقد سأربفب سس دؿ سارطًطدر ساربدقف س سطعطبسقل سعدهدتسار سؿسسفس‪%16‬سهدـس‬
‫‪2002‬كارى‪%38,10‬سهدـس‪ .2006‬س‬
‫سيطدسسبهكسكسفسارسرن س‬
‫ي‬ ‫سسسسإف ساربفدع سارطًطدر سفوسارعبكاتساركر ىسط دسبططيؽسعيدعدتسب ريرساربندرةسي دسأس انر‬
‫سارسش ل سفو سارنؿ سارقفير سرطسد سارسبكعط سكذرؾ سرلططي سايب سدشي سرألذه سارعيدعدت سكر ف سقدس‬ ‫بفدقيـ سمذه ي‬
‫ببخفض سس ديت سارطًطدر سفو سارنؿ سارطكيؿ سط د سزيددة ساحببدج سكايندد سفيرص سار سؿ سارنديدة)‪..1‬هلى سارسدلس‬
‫ارطكيؿكيرامف سسركنو سب رير ساربندرة سهلىسقدرةسارخفخف سكارب ريرساربندرمسهلىسخلؽسفيرصسهسؿس‬
‫ي‬ ‫ا رسبكعط سك‬
‫نديدة سكذرؾ سسف سخالؿ سقدرة سارخفخف سهلى سأطالؽ سهسلي سار ىبسك سفو ساحببدج سكايعبثسدر سكخلؽ سفيرص سهسؿس‬
‫نديدةسيفسارطًطدر سبزيدسسبسابخفدضساحببدجسفوسقىطدعسعلبسايعبيرادكفإذس دفسإفالحسارب ريفدتسسؤ دانسفعكؼس‬
‫سعي ددسبكنيهسرأسسارسدؿسفوسمذهسار در سسفسقىطدعسعلبسايعبيرادسإرىس‬
‫ب كف سارططدر سقفيرة سارنؿ سطططي بألدكإذ ي‬
‫قىطدعسعلبساربفديرسط يثسبسيؿسارطًطدر سإرىسايخبفدلسفوسارسدسارطكيؿ‪ )1).‬س‬
‫ً‬
‫صبٌضب‪:‬اٌزؼخُ‬
‫ساربًخـ سطعيدعدتسب ريرساربندرةسسفسخالؿسار ديدسسفسايبندمدتساربوسبؤدمسإرىسبدمكرسأكًدعس مذاس‬
‫ي‬ ‫سسسسيبأثر‬
‫ساربًخـ سفيه سإرىسسعبكيدتسسربف كفبعدرعسمذهسارظدمرةسيؤدمسإرىسبدبوس‬
‫ي‬ ‫ار ىقطدع سكيعيسد سهبدسد سبفؿ سس ديت‬
‫سيقلؿ سسفسسقدربألـسفوسار فكؿسهلىسارقدرس‬
‫ارقكة سارشرايي سرفراد سارسنبسب سكيعيسد سفيدت ساردخؿ سارسبخفض سسسد ي‬
‫ارسبدعبسسفسارعلبسارًركري ككيبرببسهلىسذرؾساربفدعسارمسي ساربعطي سرلفيقرسفوساحقبفدداتساربوسببزايدسفيألدس‬
‫ى‬
‫ديتساربًخـ‪ .‬س‬
‫ي‬ ‫س‬
‫سسسسسكقد سشألد سايقبفدد سار راقو سإبًفبد دن سهلى سار درـ سارخدرنو سسبذ سبططيؽ سطراس سب رير ساربندرةكإذ سأدلس‬
‫ايبخفدضسفوسارع درساربعطي سرلعلبسارسعبكردةسسقدرب سطدرعلبسارس لي سإرىسرفبسارسعبكلسار دـسرألع درسفيألدس‬
‫ساربًخـكإذ سأربفب سسف سس دؿ سعبكم سيبراكح سطيف س‪ %19,3‬سهدـ س‪2002‬كإرى سب كس‬
‫ي‬ ‫كزيددة سهدس سفو سس ديت‬
‫‪%53,2‬سهدـس‪2006‬كقطؿسأفسيبخفضسإرىس‪%30,8‬سط لكؿسهدـس‪2007‬س‪ .‬س‬
‫جدول (‪)5‬‬
‫ُ‬
‫التضخم فً األسعار للمدة ‪2002- 2002‬‬ ‫الرقم القٌاسً العام ومعدالت‬
‫‪ 2007‬س‬ ‫‪ 2006‬س‬ ‫‪ 2005‬س‬ ‫‪ 2004‬س‬ ‫‪ 2003‬س‬ ‫‪ 2002‬س‬ ‫ارعب س‬
‫‪ 2320515‬ذ‬ ‫‪ ,,5001,‬ذ‬ ‫‪ ,20241,‬ذ‬ ‫‪ ,,,5015‬ذ‬ ‫‪ 563415‬ذ‬ ‫‪ 5,6515‬ذ‬ ‫اررقـسارقيدعوسار دـ س‬
‫‪ 401,4‬ذ‬ ‫‪ 54124‬ذ‬ ‫‪ 45165‬ذ‬ ‫‪ 25165‬ذ‬ ‫‪ 4415,‬ذ‬ ‫‪ ,614,‬ذ‬ ‫بعبساربغيرسارعبكم)‪ .%‬س‬
‫المصدر‪َ :‬وزارة التخطٌط والتعاون اإلنمائً‪,‬الجهاز المركزي لإلحصاء وتكنولوجٌا المعلومات‪ ,‬دائرة‬
‫الحسابات القومٌة‪,‬األرقام القٌاسٌة ألسعار المستهلك‪ ,‬بغداد‪,200,,‬ص‪.5‬‬

‫( ‪) 1‬ذد‪ .‬ر اذ ر م‪،‬دراص ت ذايذاةعُقرذواة وة اذ‪ ،‬ةرذواةدولذاة رأل اذ‪،‬ترج اذص رذ ر م ذ(اةق هرةذ‪،‬اة ج س ذااع ىذ‬
‫ة ثق اا‪)2005،‬ذص‪.51‬‬
‫‪International labour office, world employment 1997- nationl policies in global‬‬
‫‪ ) 1 ( context‬ذ ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ‬
‫‪(Geneva,1998)p14.‬ذ ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ساربًخـسفوسار راؽسطؿسهلىسار سسفدفس‬

‫ي‬ ‫ذذذذ رذرؾسفعيدعدتسب ريرساربندرةسرـسببن سفوسارقًدلسهلىسسش ل‬
‫اربًخـسقدسأدلسإرىساربفدعسأع درسارعلبسارسببن سس ليدنسكابخفدضسببدفيعيبألدسفوسأعكاقألدسارخدرني سكسسدسي بوس‬
‫ي‬
‫برانب س نـ سارفددرات سفو سارطالدك س سد سأدل سابخفدض سأع درسارعلبسارسعبكردةسبعط سإرىسبظيرابألدسارس لي ساربوس‬
‫اربف ت سأع درمد سإرى سزيددة س نـ سايعبيرادكسسد سي بو سزيددة ساي هبسدد سهلى سارخدرج سكاخبالؿ سطدرسيزاف ساربندرمس‬
‫رلطالدككأفط ت سس فل سذرؾ ساربزكع سب ك سايعبيراد سكاح ندـ سهف سارعلب سارس لي سكبرانب س نـساحببدجسارس لوس‬
‫كب طيؿسنزلس طيرسسفسارطدق ساحببدني سكقكةسار سؿسفوسارطالدسكظألكرسارطًطدر سطش ؿسعدفر)‪ ..2‬س‬
‫سسسسكسفسارسبكقبسأفسببخفضسأع درسارعلبسكارخدسدتسط دسبططيؽسطراس سب ريرساربندرة سفوسارسدلسارطكيؿسرزيددةس‬
‫قؽسطدرًركرة سكابسدسيربططسب ققألدسطسدلسكنكد س‬
‫ى‬ ‫سارسبدفع سفوسايقبفددساركطبوسكر فسمذهسارببين سيسبب‬
‫درن ي‬
‫كفكراتسار نـسكسدلسب عفسأع درسارسكادسارخدـسارس لي سكارسعبكردةسرلفبده سكسدلساربدخؿ سار كسوسفوس‬
‫ارع درسكسدلسابًطدط سارع درسكسدلسكنكد سشر دتسبطيبسارعل سبفعألدسككنكد سبشري دتسبسببساي ب در)‪ .1‬س‬
‫ً‬
‫ساثؼب ‪ :‬اٌفمش‬
‫سسس يمبدؾسبراططسكثيؽسطيفسعيدعدتسب ريرساربندرة سارخدرني سكسش ل سار يفقركيفسمذهسارعيدعدتسبقبًو س‬
‫إ داث سبطكرات سرييع سفوسسعيرةسارعيدعدتسايقبفددي ككرعيدع دتسارب ريرسط ضساآلثدرسغيرسارسرغكط سخدف س‬
‫هلى سارفراد سكار كايؿ سذكم ساردخؿ سارسبخفض سأك سار يفقرال‪.‬إذ سبشسؿ سمذه ساآلثدر سط ض سارسبغيرات سارسب لق سطدربفدعس‬
‫سسعلطدنسهلىساركًدعسارس يشي سرل يفقرال)‪..2‬سسس‬
‫ى‬ ‫س دؿسار ًططدر سكسإربفدعساررقـسارقيدعوسرألع درسكمكسسدسيب‬
‫إذفسمبد رؾسراط كفسكخدعركفسسفسهسليدتسب ريرساربندرةسكفسفسطيفسارسخدكؼسارخدف سطدربعط سرعيدعدتس‬‫ي‬ ‫سسسسس‬
‫سارس بسؿ سهلى سسعبكل سس يش سار يفقرالك سفسف سشدف سأم سبغيير سفو سأع در سارسكاد سارغذايي س‬
‫ب رير ساربندرة سكأثرمد ي‬
‫سأفسيعفرسهفسراط يفسكخدعريفسطيفسار يفقرالكسفب ريرساربندرةسيرفبسأع درسارسكادسارغذايي سكطدربظرسإرىس‬
‫ي‬ ‫ارعدعي‬
‫ارخدسدت سفو سإطدر سسفدميـس‬
‫اربطديف سفو سسبكعط ساردخؿ سطيف سفيدت سارسنبسب سارسخبلف كفأف سار رض سسف سارعلب سك ى‬
‫ب ريرساربندرةسيعبنيبسإرىسارقكةسارشرايي سارسربف ساربوسيبسببسطألدساحفرادسسربف وساردخؿس)ارغبيدل‪.‬كارسرسارذمس‬
‫يخفضسسفسقدرةس)ارفقرال‪.‬سسفسار فكؿسهلىسارعلبسارسربطط سطدرببسي سارطشري سارسعبداس سكار دندتسارعدعي س‬
‫كمكسارسرسارذمسبرفًهيسسفدميـسار دار ساينبسدهي (‪ .)3‬س‬
‫سسسسسسكيؤدم ساب سدش سكابخفدض سارنكر سببين سب رير ساربندرة سإرى سس دبدة سار يفقرال سكيًطر سأفراد سمذه سارفي سإرىس‬
‫يبأثركفسسطدشرةسسفسإرغدلس‬
‫ي‬ ‫يفكا س سبسسنسكه سنديدةسسفساركريدتسكرذرؾ ذ‬
‫إهددةسبكزيبسسكاردمـسارس دكدةس وسيب س‬

‫ثرذاةتضيمذع ىذص رذاةةر ذاةتواز يذة د رذاة راألي ذة ُ دةذ‪ ،2005- 1990‬ج ا ذ ُ اذ‬
‫ُ‬ ‫( ‪ ) 2‬ةأل حذ وريذعأل س‪،‬‬
‫ألطدادذة وم ذاوألتة د اذاةج ا ذ‪،‬ج اذألطداد‪،‬اة دد ذاةص ألهذعشر‪،‬آ ر‪،2008‬ص‪.62‬‬
‫( ‪) 1‬د‪.‬ص د ذاخ د ذص د ذ قوب ذاةص د ذ وص ذاةرا عي‪ ،‬اةيةيةا ذودوره ذاي ذت ا ذوتطو ر ذاا ظ ا ذاوألتة د اذ‬
‫اةص ص اذاة ُ ةرة‪،‬تجرألاذاة و ت‪،‬اةطأل ا ذااوةى‪(،‬ذد شق‪ ،‬تألاذدارذاط س‪،)2006،‬صذص‪.521- 151‬‬
‫ذواةتط رذاةم ي ذايذاوألتة داتذاةزراع اذاة رأل اذ(اة ظر اذ‬ ‫( ‪) 2‬د‪.‬ص ةمذتوا قذ ة جعي‪،‬اةعُقر ذوص ص تذاةت‬
‫واةتطأل ق)ذ ج اذدراص تذاألتة د اذ‪،‬ألطداد‪،‬أل ت ذاةخ ا‪ ،‬ذ‪،1999‬ص‪.70‬‬
‫ذاة ُعقر ذاي ذ ر ذاة ت ا‪ ،‬ج ا ذاةت و ل ذواةت ا‪،‬اة ج د ذ‪،27‬اة دد‪ ،1‬ذ رسذ‬ ‫( ‪) 3‬جورج ذألص ي ذروألوةوس‪،‬تيع‬
‫واش طنذ‪،1990،‬ص‪.18‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫إهدبدت سارسكارد سارغذايي سكبخفيض سارخدسدت سار كسي سكهليهسفدف س شط دتسارسدفسكب ديدسارمداؼسسفسسقكسدتس‬
‫أمسعيدع سبألدؼسإرىسبخفيؼس دة سس دبدةسار يفقرال‪ .‬س‬
‫سسسسس كقدسابعبسبفدكتساردخؿسفوسار راؽسخالؿسهسلي سارب ريرساربندرمسطؿسإفسابعدعسمذاساربفدكتكأدلسإرىسر كدس‬
‫اردخكؿ سردلسأ ثرسارعرسفيق انرسطدرر يغـسسفس فكؿسزيدداتسسلسكع سكس عكع سفوسس دؿساردخكؿسردلسارعر‪ .‬س‬
‫سسسسسكارنديرسطدرذ رسإفسار راؽسبرانبسرلسربط سارخيرةسهرطيدنسكارىسارسربط س‪110‬سهدرسيدنسسفسأفؿس‪111‬سدكر سسفس‬
‫يثسارسعبكلسارس يشوسرلفردسهدـس‪ 2002‬كهلىسكفؽسطيدبدتسبقريرسارببسي سارطشري سار رطي )‪.1‬ككقدسبرببسهلىس‬
‫عيدعدت سب رير ساربندرة سارخدرني ساربو سرنأت سإريألد ساردكر سط د سهدـ س‪2003‬كابخفدض سفو سس ديت سارفيقر سفقدس‬
‫سارسطلؽ)*‪ .‬سفو سار راؽ سب ك س‪ %43,75‬سهدـ س‪2005‬ك سط د سأف س دبت سبيش ؿ سسد سبعطبهس‬ ‫كفلت سبعط سار يفقر ي‬
‫قرسارسطلؽس يثس‬
‫ي‬ ‫سارسدقب)**‪ .‬فو سار راؽ سفقد س دبتساقؿسسفسبعط سارفي‬
‫‪ 65,35‬س‪ %‬سهدـ س‪2002‬كأسد سبعط سارفيقر ي‬
‫طلغتسب كس‪ 44,66‬س‪%‬ك‪%30,66‬هدسو‪2002‬ك‪2005‬س هلىساربكارو)‪ ..2‬س‬
‫ً‬
‫خبِغب ‪ :‬االعز‪ٙ‬الن ‪ٚ‬االدخبس‬
‫سسطلق سأدلسإرىسزيددةسارسيؿس‬‫ذذذذذإفسإنرالاتسب ريرسبندرةسارعلبسكيعيسدسسفسخالؿسفب سطدبسايعبيرادسط ري ي‬
‫رالعبألالؾ سسف سارعلب سارسعبكردة سكدخكؿسعلبس سدري سكثدبكي كرـسب فسسفسارعلبساربوسيعبألل ألدسارفرادسكذرؾس‬
‫طعطبسارس د دةسكبقليدسسدسبعبألل هسارسنبس دتسارغرطي س‪ .‬س‬
‫ازساردكرسارعلطوسارذمسيؤديهسايعبألالؾكسفسخالؿسببطبسس ديبهسكاربعط ساربوسيعبقط ألدسسفساردخؿس‬
‫ى‬ ‫سسسسيس فسأطر‬
‫سهفسبعطبهسإرىساربدب سارس لوساحنسدرو‪ .‬س‬
‫ي‬ ‫ال‬
‫ارقكسوسارسبدحكفً ن‬
‫سسسسإف سايعبألالؾ سفو سار راؽ سطشقيه سايعبأل الؾ ساربألديو سار دـ سكايعبألالؾ ساربألديو سارخدص سقد ساعب كذ سهلىس‬
‫سارسبدحككقد سابنه سايعبألالؾ سب ك سايربفدعك سفط د سأف س دف س‪ 17876‬س سليدر سديبدرسهدـس‬
‫ارنزل سار طر سسف ساردخؿ ي‬
‫‪2002‬كاربفبسإرىس‪ 53514‬س سليدرسديبدرسهدـس‪ 2006‬ككيرنبسذرؾسإرىسزيددةسايعبألالؾسارخدصس)ار ديلو‪.‬سكارذمس‬
‫بزايدسسف س‪ 9956‬س سليدرسديبدرسهدـس‪2002‬كإرىس‪30377‬س سليدرسديبدرسهدـس‪2006‬كك ذرؾسزيددةسايعبألالؾسار دـس‬
‫سف س‪ 7919‬س سليدرسديبدرسهدـس‪2002‬كإرىس‪ 23136‬س سليدرسديبدرسهدـس‪2006‬ككطلغتسبعط سايعبألالؾسارخدصس‬
‫إرىساربدب سارس لوساحنسدروسب كس‪%24,3‬سك‪%39,3‬سخالؿسار دسيفس‪2002‬ك‪2006‬كسهلىساربكاروس‪ .‬س‬
‫سسسس فطيبسدسطلغتسبعط سايعبألالؾسار دـسإرى‪ GDP‬سب كس‪%19,3‬سهدـس‪2002‬كإربف تسربفؿسإرىس‪%29,9‬سهدـس‬
‫‪ 2006‬كأم سإف سارزيددة سفو سايعبألالؾ سار دـ سرـ سببندكز سذرؾ سفو سايعبألالؾ سارخدص سرذرؾ سفدف ساحبفدؽس‬
‫س‬ ‫ايعبألال وسارخدصسمكسارذمسيب سؿسارنزلسار طيرسسفسايعبألالؾسارقكسو‪.‬س‬
‫جدول(‪)5‬‬

‫ي‪ ،‬تقر رذاةت اذاةألشر اذة مذ‪،2002‬اا مذاة تخدةذ‪ ،‬و وركذ‪،2002،‬ص‪.54‬‬ ‫( ‪) 1‬ألر جذاا مذاة تخدة ذاإل‬
‫(*) هو ذاةخ ةاذاةتيذوذ صتط هذا م ذاإل ص نذعألرذاةتةر ذألدي عذاةوةولذإةىذخ ج تعذااص ص اذاة ت ث اذأل ةطذا ذ‬
‫واة ص نذواة ألسذواةت مذواةةخاذواة قلذ‪.‬‬
‫(**) وهيذاةخ ةاذاةتيذوذ صتط هذ ا م ذاإل ص نذي لذدي عذاةوةولذإةىذإشأل عذخ ج تعذاةطذا اذةت نذعددذ نذ‬
‫ا‪.‬‬
‫نذاةص راتذاةخرار اذاةتيذتُ عذ نذ واة اذخ تعذع دذخدودذ‬
‫( ‪ ) 2‬د‪ .‬دوو ذه ل ذجودة‪،‬تخ ل ذوأل س ذاتج ه ت ذاةعقر ذاي ذاة راق ذة دة ذ‪ ،2005- 1980‬طروخا ذد توراو ذغ رذ‬
‫شورة‪،‬ج اذاةألةرة‪ ،‬اذاإلدارةذواوألتة د‪،2006،‬ص ‪-‬ص‪.140- 134‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫تطور االستهالك واالدخار إلى الدخل المتاح والناتج المحلً اإلجمالً فً العراق خالل المُدة ‪2005- 2002‬‬
‫( ملٌار دٌنار ‪-‬نسب مئوٌة)‬
‫‪ 2006‬س‬ ‫‪ 2005‬س‬ ‫‪ 2004‬س‬ ‫‪ 2003‬س‬ ‫‪ 2002‬س‬ ‫س‬ ‫ارعب س‬
‫‪ 40422262‬ذ‬ ‫‪ 23,064546‬ذ‬ ‫‪ ,2,5,002‬ذ‬ ‫‪ ,45,5500‬ذ‬ ‫‪ 6655525‬ذ‬ ‫احبفدؽسايعبألال وسارخدص)‪ .1‬س‬
‫‪ 24,45,64‬ذ‬ ‫‪ ,,45256,‬ذ‬ ‫‪ ,450,623‬ذ‬ ‫‪ 454,563‬ذ‬ ‫‪ 26,6652‬ذ‬ ‫احبفدؽسايعبألال وسار ػدـ)‪ .2‬س‬
‫‪ 545,3560‬ذ‬ ‫‪ 3232,65,‬ذ‬ ‫‪ 4,3256,,‬ذ‬ ‫‪ ,223,063‬ذ‬ ‫‪ ,2,25564‬ذ‬ ‫إنسدروسايعبألالؾس)‪.3‬س=)‪ .2+1‬س‬
‫‪ ,4655,24‬ذ‬ ‫‪ ,340,25,‬ذ‬ ‫‪ ,0424,54‬ذ‬ ‫‪ ,3,0553‬ذ‬ ‫‪ ,5,0,,2,‬ذ‬ ‫إنسدروسايدخدرس)‪ .4‬س‬
‫‪ 5232,5,4‬ذ‬ ‫‪ 552,02,2‬ذ‬ ‫‪ 3,,00,43‬ذ‬ ‫‪ 2522,23,‬ذ‬ ‫‪ 4352222,‬ذ‬ ‫اردخؿسارسبدح)‪ .4+3)=.5‬س‬
‫ي‬
‫‪ 2614‬ذ‬ ‫‪ 231,‬ذ‬ ‫‪ 2514‬ذ‬ ‫‪ 5210‬ذ‬ ‫‪ 5,15‬ذ‬ ‫بعط سايعبألالؾسإرىساردخؿ)‪.%‬‬
‫‪ 2012‬ذ‬ ‫‪ 2512‬ذ‬ ‫‪ 2312‬ذ‬ ‫‪ 4410‬ذ‬ ‫‪ 3,13‬ذ‬ ‫بعط سايدخدرسإرىساردخؿ)‪.%‬‬
‫‪ 4614‬ذ‬ ‫‪ 4212‬ذ‬ ‫‪ 4214‬ذ‬ ‫‪ 35‬ذ‬ ‫‪ 2314‬ذ‬ ‫بعط سايعبألالؾسارخدصس‪/‬س‬
‫‪.%)GDP‬‬
‫‪ 2616‬ذ‬ ‫‪ 2,12‬ذ‬ ‫‪ 2,13‬ذ‬ ‫‪ ,214‬ذ‬ ‫‪ ,614‬ذ‬ ‫بعط سايعبألالؾسار ػدـ‪ /‬س‬
‫‪ .%)GDP‬س‬
‫‪ 5612‬ذ‬ ‫‪ 5513‬ذ‬ ‫‪ 5515‬ذ‬ ‫‪ 5,14‬ذ‬ ‫‪ 3415‬ذ‬ ‫بعط سإنسدروسايعبألالؾس‪/‬س‬
‫‪ .%)GDP‬س‬
‫‪ ,,1,‬ذ‬ ‫‪ 2213‬ذ‬ ‫‪ 2,15‬ذ‬ ‫‪ 2,12‬ذ‬ ‫‪ 3,10‬ذ‬ ‫بعط سإنسدروسايدخدرس‪/‬‬
‫‪ .%)GDP‬س‬
‫‪ 22265000‬ذ‬ ‫‪ 53000055‬ذ‬ ‫‪ 3265,535‬ذ‬ ‫‪ 265,52,,‬ذ‬ ‫‪ 3,022622‬ذ‬ ‫اربدب سارس لوساحنسدرو)‪ (GDP‬س‬
‫(‪ ) ,‬جامعة الدول العربٌة وآخرون‪,‬التقرٌر االقتصادي العربً الموحد‪,2002‬‬ ‫المصدر‪:‬‬
‫الحسابات القومٌة (أبو ظبً‪ ,‬دار الفجر‪ )200,,‬ص ص‪.62- ,6‬‬
‫(‪َ )2‬وزارة التخطٌط والتعاون اإلنمائً ‪,‬الجهاز المركزي لإلحصاء وتكنولوجٌا‬
‫المعلومات ‪,‬المجموعة اإلحصائٌة الحسابات القومٌة‪,‬بغداد‪,200,,‬ص‪.5‬‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسس س‬
‫سسسسس كرقدس دفسكرالسمذاساربزايدسفوساحبفدؽسارخدصكاحربفدعسار دفؿسفوسدخكؿسط ضسارفيدتساينبسدهي سكهدـس‬
‫ال سهفسبزايدساربفدؽسايعبألال وسار ي لوس‬
‫سساليـ سيخفض سمذه سارفكايض سارقدطل سرالدخدركفً ن‬
‫كنكد سسبدخ ساعبثسدرم ي‬
‫سسفسارسركب س‬
‫ى‬ ‫هلىسأبكاعسهديدةسسفسارعلبسكارخدسدتسكبظ انرسيفسارنألدزساحبب دنوسفوسار راؽسيبسببسطدرن سًييل‬
‫ارخدسدتسفالسيزيدسارس ركضسسبألدسطسدسيب دفأسسبسمذهسارزيددةسفوساحبفدؽ‪ .‬س‬
‫فوسإببدجسمذهسارعلبسك ى‬
‫سارس دفرةسمكسايربفدعس‬
‫سسسسسسكسف سارندير سطدرذ ر سإف سأمـ سسظدمر سايخبالؿ سفو سار يدة سايقبفددي سكاينبسدهي ي‬
‫ار طير سفو سبعط سسد سببفق هي سارعرة سار راقي سهلى سارسكاد سارغذايي سإرى سأنسدرو ساحبفدؽ سار ديلوكفقد سكفلت سبلؾس‬
‫اربعط سإرى س‪ 46,9‬س‪%‬هدـ س‪ 2005‬كطيبسد سي بؿ ساحبفدؽ سهلى ساربعلي سكاربرفيه ساربعط سارقؿ سفألو سي سببندكزس‬
‫‪%2,4‬سفوسهدـس‪ 2005‬سفوسهسكـسار راؽ)‪ .1‬سكارعطبسفوسزيددةساحبفدؽسار ديلوسابهيسط دسبططيؽسإنرالاتسب ريرس‬
‫اربندرة سكفب سأطكاب سايعبيراد سهلى سسفراهيألد س دث سب عف س طير سفو سدخكؿ سارفرادكسسد سرفبسسفسسعبكلسارقدرةس‬

‫ي‪،‬اةجم ز ذاة ر زي ذةإلخة ذوت وةوج ذاة و ت‪،‬ألخث ذ از اذااصرةذ‬ ‫( ‪ ) 1‬ذو ازرةذاةتيط طذواةت ونذاإل‬
‫‪،2005‬ألطداد‪،2006،‬ص‪.4‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارشرايي سرديألـكارسر سارذم سأثر سهلى سسعبكل سايعبألالؾ سكابندمه سب ك سايربفدع سعكال س دف ساعبألالؾ سارعلبس‬
‫رسبطددؿسطيفسب ريرساربندرةسكايعبألالؾ‪ .‬س‬
‫ارعدعي سأـسعلبسايعبألالؾسغيرسارعدعي سببين سرلبأثيرسا ي‬
‫سسفسخالؿسسدسيسثلهسايعبألالؾسإرى‪GDP‬سفط دس‬
‫ي‬ ‫سدسإفساآلثدرسارعلطي سرببدسوسسعبكيدتسايعبألالؾسببً‬
‫ى‬ ‫سسسسسس‬
‫أف س س دبت سمذه ساربعط س‪ %43,6‬سهدـ س‪2002‬كأربف ت سإرى س‪ %69,2‬سهدـ س‪2006‬ك سكمذا سي بو ساعببزاؼس‬
‫ايعبألالؾ سرل ثير سسف سارسكارد ساربو س دف سط دحس دف ساعبغالرألد سفو سببسي سقىطدهدت سإببدني سبيعدمـ سفو سهسلي س‬
‫ارببسي ساربو سب بدنألد سارطالدكفو سظؿ سببدسو سايعبألالؾ سطسد سفيألد سايعبألالؾ سارقكسوك سفو سظؿ سقفكر سارنألدزس‬
‫احببدنوسارس لوسأربف تس دةسايعبيرادسسفسارسكادسكارعلبساربوسبيلطوسار ىبسكسايعبألال وسريفقدسار راؽسطذرؾسندبطدنس‬
‫قيؽسدخؿسسببظـكريش ؿسمذاس‬
‫ي‬ ‫يسألسدنسسفسارسكاؿساربوس دفسطدحس دفساعبثسدرمدسكاينددسقدهدةسإببدني سبيعدهدسفوسب‬
‫سطبي سإببدني سقكي سكاهبسدده سهلى سارخدرج سرعدس‬
‫اركًب سي قدن سهطيدن سهلى سايقبفدد ساركطبو سطعطب سهدـ سكنكد ي‬
‫دندبهسارًركري ‪ .‬س‬
‫ى‬
‫كسسدسبندرساحشدرةسإريهسإرى سإفسزيددةسس دؿس ىبسكسايعبألالؾسفوسار راؽسيبرببسهلي سابخفدضسبعط سايدخدرس‬
‫ي‬ ‫سسسسس‬
‫كسفسثى َّـسابخفدضسس دؿس ىبسكسايعبثسدر‪ .‬س‬
‫اؽسشدبه سشدفسطدقوساردكؿساربدسي سيعبأللؾسأ ثرسسسدسيدخرككسفسارس لكـسإفساربظري سايقبفددي سبيشيرس‬
‫ي‬ ‫سسسس فدر ر‬
‫سارسب قؽ سسفسايدخدر)ارس لوس‪+‬ارنبطو‪.‬فألذاسيب سس‬‫سابه سهبدسد سبخطط س ساردكر س نسدن نً سرالعبألالؾ سيفكؽ ي‬
‫إرى ي‬
‫طفيغ سفديضسطلبسيًغطسهلىسأع درسارعلبسكارخدسدتسر وسبربفبسطدعبسرارسكيبـسارب ددؿسط دسفبرةسكر فسهبدس‬
‫سعبكلسأهلىسرألع درككمذاسمكسايخبالؿ‪ .‬س‬
‫سهلىسسعبكلسايدخدرسببين سرل ىالق س‬
‫س‬ ‫سعلطدن‬
‫سسسسسسإف ساربفدع سايعبألالؾ سطش ؿ سهدـ سفو سار راؽ سقد سه س سبفعه ى‬
‫ار عي سطيفسايعبألالؾسكايدخدركفطيبسدس دبتسبعط سايدخدرسإرىساردخؿس‪%48,4‬سهدـس‪2002‬كابخفًتساربعط س‬
‫ربفؿسإرىس‪%20,7‬سهدـس‪ 2006‬سفسإنسدروساردخؿسارسبدح‪ .‬س‬
‫سسبذسهدـس‪2003‬كابعندسسدنسسبس‬
‫سسسسسسيبً سسسد سعطؽ سإف سسعبكل سايدخدر سفو سار راؽ سقد سشألد سبدمك انر سكاً دن ي‬
‫كففوساركقتسارذمسبندسإفسايعبألالؾسسربفبسخالؿسسدةساردراع كارسرس‬
‫ي‬ ‫ابنده سار راؽ سب ك سب رير ساربندرة سارخدرني‬
‫ارذم سن ؿسايدخدرسسبخفًدنكإذسابخفضسسفس‪ 16801‬س سليدرسديبدرسهدـس‪2002‬كإرىس‪ 13956‬س سليدرسديبدرسهدـس‬
‫‪2006‬ككطلغت سبعط سايدخدر سإرى س‪ %41GDP‬سهدـ س‪2002‬كابخفًتسإرىس‪%18‬سهدـس‪2006‬كك سدسيكً ألدس‬
‫ارندكؿ)‪ . 6‬سكيرنب سعطب سذرؾ سايبخفدض سطدردرن سارعدس سإرى ساربفدع ساردخكؿ سارفردي سكاربفدع سارسيؿس‬
‫رالعبألالؾكفًالن سهفساربفدعسس دؿسزيددةسارع دفسارذمسيًغطسطدعبسرارسهلىسسعبكلساردخؿسارفردمك سدسإفس بس‬
‫اربقليد سكارس د دة سي كؽ سهسليدت سايدخدر سفو سارقىطدع سار ديلو سكطذرؾ سبب ثر سهسلي سارب كيف سارس لو سررأسس‬
‫ارسدؿكسف سخالؿ ساآلثدر سارًدرة سهلى سارفيدت سسبخفً ساردخؿ ساربوسب سؿسهلىسس د دةسارفيدتسسربف ساردخؿسفوس‬
‫سعبكيدت سايعبألالؾ سكيؤدم سذرؾ سإرى سإف ساغلب سارزيددة ساربو سب فؿ سفوساردخؿسبذمبسإرىسايعبألالؾسطدؿسسفس‬
‫ايدخدر‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ً‬
‫عبدعب ‪:‬اال عزضّبس األعٕج‪ٚ ٟ‬احملٍ‪ :ٟ‬س‬
‫سسسس إف سارب رير ساربدن سرلبندرة سسس ف سفقط سإذا سسد سبرافؽ سسب سب رير سبدفقدت سرؤكس سارسكاؿ ساحببدني سارسكردةس‬
‫رلسفددر سارنديدة سكسزيد سسف ساببقدؿ سارب بكركنيد سكادارة سنيدة سرلكظديؼ س‪.‬إذ سي د سطربدس سب رير ساربندرة سس ر دنس‬
‫أعدعيدنسرنذبسايعبثسدراتسارنبطي سكارس لي سإذسإفسايعبندط سارسبكق سرالعبثسدرسارنبطوسقدسب بسدسهلىسدرن س‬
‫ارسبدفع سسفسخالؿساقبفدداتس‬ ‫ً‬
‫ابفبدح سارطلد سارسًيؼ سهلى ساربندرة سارخدرني ككمك سأسر سقد سيؤثر سهلىساحببدني سك ي‬
‫ارسطدشر‪.‬هبف انر سرييعسدن سفوس‬
‫ارنبطو)ارسطدشر سكغير س ي‬
‫ي‬ ‫سيش ؿ سايعبثسدر سارس لو س)ار دـ سكارخدص‪ .‬سك‬ ‫ار نـ)‪..1‬إذ ي‬
‫فيزسارسبدفع سكار فدلةسايقبفددي ‪ .‬س‬
‫ي‬ ‫ب ريؾسار نل سايقبفددي سكبقؿسارب بكركنيد سكب‬
‫سسسسسأسًىسار راؽسهقكدانسسفسارزسفسفوسكًبسار كانزسكار قطدتسأسدـسايعػبثسدرسارنبطػوسارسطدشػرسكقػدساشػبسلتس‬
‫بلػؾسار ػكانزسهلػػىسقيػػكدسار فػ سارسعػػسكحسرلسعػػبثسرسارنبطػػوساسبال ألػػدسفػوسسؤعع ػ سسد‪.‬كط ػػدساببألػػدجسار ػراؽس‬
‫ارعيدع سارنديدةسفوسإفػالحساربنػدرةسارخدرنيػ سقػدـسطبخفػيضسارقيػكدسارسفركًػ سهلػىسارس ػدسالتسطدربقػدسارنبطػوس‬
‫سأسدـسايمبسدـسارندمسطديعبثسدرسارنبطوككمكسسدسبسخػضسهبػهسإفػدارس‬
‫ي‬ ‫كب ديدسع رسارفرؼككفب سارسندؿسكاع دن‬
‫قػػدبكفسايعػػبثسدرسارنبطػػوسرقػػـ‪39‬سر ػػدـس‪2003‬ككقػػدبكفسايعػػبثسدرسرقػػـس‪13‬سر ػػدـس‪2006‬كسػػبسبأليي ػ سط ػػضس‬
‫ارسبدخػدتساحًػػدفي سسثػػؿسإهػػددةسبأميػػؿسطكرف ػ سطغػػدادسرػألكراؽسارسدري ػ سكفػػب سار سػػؿسارسفػػرفوسأسػػدـسارسفػػدرؼس‬
‫ارنبطي سكاحقرارسهلىسخفخف س‪192‬سشر س كسي )‪ ..2‬س‬
‫يزبيألسدس‬
‫سارسدة س‪ 2007- 2002‬س بسدة سفو سر س‬ ‫سسسسسسكطدرر يغـ سسف ساببألدج سار راؽ سعيدع ساعبثسدري سخالؿ ي‬
‫ارعدعيبيف سارعيدع سارسدري سكارعيدع ساربقدي سارسبدعط سسب سسقبًيدت ساركاقب سسف سانؿ سبسكيؿ سايعبثسدراتس‬
‫سي قؽ سبقدسدن س طي انر سفو سبدفؽ سايعبثسدر سارنبطوس‬
‫به سرـ ي‬
‫ارسألس سربسشي سهنل ساربشدط سايقبفددم سر ي‬
‫ي‬
‫ارسطدشر)‪ ..FDI‬س‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسندكؿ س)‪ .7‬س‬
‫اؽسرلسدةس‪2007- 2002‬سسسسس)سليكفسدكير ‪-‬سبعبسسيكي ‪ .‬س‬
‫ي‬ ‫سارسطدشرةسفوسار ر‬
‫بد يفؽسايعبثسدراتسارنبطي ي‬
‫‪ 2002‬س ‪ 2003‬س ‪ 2004‬س ‪ 2005‬س ‪ 2006‬س‬ ‫ارعب س‬
‫‪ 222‬ذ‬ ‫‪ 5,5‬ذ‬ ‫‪ 400‬ذ‬ ‫‪ 42‬ذ‬ ‫‪5‬ذ‬ ‫نـسايعبثسدرسارنبطوسارسطدشر)سليكفسدكير‪ .‬س‬
‫‪ 41,‬ذ‬ ‫‪ ,14‬ذ‬ ‫‪ ,1,‬ذ‬ ‫‪ 014‬ذ‬ ‫‪-‬ذ‬ ‫رفيدسايعبثسدراتسارنبطي سارسطدشرةسإرىس‪.%)GDP/‬‬
‫‪ ,,15‬ذ‬ ‫‪ 2410‬ذ‬ ‫‪ ,512‬ذ‬ ‫‪-‬ذ‬ ‫‪-‬ذ‬ ‫بعط ساربدفيؽسرالعبثسدراتسارنبطي سارسطدشرةسسإرىسإنسدروس‬
‫ارب كيفساررأعسدروسارثدطت)‪ .%‬س‬
‫‪(1) Unctad, world investment report, 2005(New, York and‬‬ ‫ارسفدر‪:‬‬
‫‪Geneva,UN, 2005)p1 .‬سسسسسسس‬

‫ذاةص ار ي‪،‬اوصتث راتذااج أل اذاة صوغ تذواإليط ر‪(،‬ألطداد ذ‪،‬أل تذاةخ ا‪ )1998،‬ذ‬ ‫( ‪) 1‬د‪.‬ا حذعألدذاةخصن‪،‬د‪.‬ه‬
‫صذص‪.41- 40‬‬
‫ا ذاصتض ااذاوصتث رذااج أليذاة ُ أل شرذايذاوألتة دذ‬ ‫ا ذ‪،‬إ‬ ‫ري‪،‬د‪ .‬طم ذخص ن ذ‬ ‫( ‪) 2‬د‪ .‬خ د ذع ي ذإألراه م ذاة‬
‫‪ ُ ،‬ا ذاإلدارة ذواوألتة د‪ ،‬ذاة ج د ذ‪،4‬اة ددذ‬ ‫ا ذ رأل‬ ‫اة راألي ذأل ن ذاةواأله ذواةط وح‪،‬اة ج ا ذاة راأل ا ذة وم ذاإلدار ا‪،‬ج‬
‫‪،15‬ذاذار‪ 2007‬ذ‪،‬ص‪.26‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫)‪. 2‬سارلنب سايقبفددي سكاينبسدهي سرغرطوسآعيدس)ايع كا‪.‬كايعب راضسارعبكمسرلبطكراتسفوسسندؿسار كرس س‬

‫كارب دسؿساحقليسوسفوساردكؿ سار رطي س‪2007‬سارسـسارسب دةكبيكيكرؾك‪2007‬كص سص‪ .13- 5‬س‬
‫س‬
‫سسقدرب سبدفيقدت سايعبثسدر سارنبطوسارسطدشرسإرىسار راؽسقطؿسكط دسبططيؽسإنرالاتسب ريرساربندرةس يبال ظس‬
‫سسسس ف بد ي‬
‫إف سبدفيقدت س)‪.FDI‬قد سازدادت سسف س‪ 5‬س سليكف سدكير سهدـ س‪2002‬كإرى س‪ 272‬سسليكف سدكير سهدـ س‪2006‬كطعطبس‬
‫عيدعدتسساي بًفبدحسكب ريرساربندرة‪ .‬س‬
‫سسسس كطدرر يغـ سسف سإف سار راؽ سقد سفسـ سإعبرابيني سكطبي سربشنيب سايعبثسدر سكاهددة سارألي ل سكب رير ساربندرةس‬
‫سارسطدشركفسف سبد ي س‬
‫سبفيطه سسف ساربدفؽ سار درسو سرالعبثسدر سارنبطو ي‬
‫ي‬ ‫سي دبو سسف سابخفدض‬ ‫كاي بًفبدحكر ي‬
‫به سسدزاؿ ي‬
‫ار سي سي زاؿ سبفيب سار راؽ سسف سايعبثسدر سي سيببدعب سسبسإس دبيدبهسايقبفددي سكارطشري سكإذس يبال ظسإفسبفيبس‬
‫سطدرسقدرب سسب سطدقو ساردكؿس‬
‫سسبخفً سندان ي‬
‫ايعبثسدرات سارنبطي سارسطدشرة س بعط س سسف ساربدب سارس لو ساحنسدرو ي‬
‫ار رطي سكإذ سيسببندكزسمذهساربعط سهفس‪0,3‬سهدـس‪ .2003‬س‬
‫سسسسكفو س عيدؽ سسك و‬
‫از سيس ف ساحشدرة سإرى سارمسي ساربعطي سرالعبثسدر سارنبطو سارسطدشر سطدربظر سإريهس بعط سسفس‬
‫ب كيف سرأس سارسدؿ سارثدطت سأك سسؤشر سبعط ساررفيد سارسب ار ـ سسف سايعبثسدرسارنبطوسارسطدشرسإرىساربدب سارس لوس‬
‫سارسألس سارذم سي سسسدسيبـسإًدفب ًه سعبكيدنسسفسخالؿساربشط س‬‫احنسدرو سكارذم سي د سسف سارسؤشرات سايقبفددي ي‬
‫اربو سب كف ساربدب سارس لو ساحنسدرو(‪ )1‬كفو سار راؽ سسدزارت سبعط سايعبثسدر سارنبطو سارسطدشر)‪/.FDI‬إنسدروس‬
‫سابه سسفساربد ي سارسدري سرـسيعبطبسايعبثسدرس‬ ‫سسبدبي سندان سكمذا سايبخفدض سيدؿ سهلى ي‬ ‫ب كيف سرأس سارسدؿ سارثدطت ي‬
‫سارسطدشرسأفسيعدمـس فوسب كيفسرأسسارسدؿسارثدطت سكطدربدروسرـسيؤدسدك انر سسألسدنسفوسار ىبسكسايقبفددمس(‪ .)1‬س‬
‫ي‬ ‫ارنبطو‬
‫سغيرسسشنبسكً يؼس‬
‫ي‬ ‫سسسسسبعببب سسسدسعطؽسإفسارسبدخسايعبثسدرمسار دـسفوسار راؽسسدزاؿسسفساربد ي سارف لي‬
‫فو سأ عف سار كاؿ سكسثقؿ سطدربشكمدت سارسخبلف سكمذا سي كد سطدردرن سارعدس سإرى سهدـ سايعبقرار سارعيدعوس‬
‫كبذط يذب ساركًب سارسبو سارذم سي د سار دسؿ سار دعـ ساركؿ سخلؼ سبردد سرأس سارس دؿ ساركطبو سكارنبطو سفوسايعبثسدرس‬
‫فو ساربشدط سايقبفددمكفًالن سهف سهدـ سبططيؽ سط ض ساحنرالات سارسدري سكاربقدي سذات سارطدطب سايب سدشو سفوس‬
‫اؽسارسبًسب سفوسعيدعدتسب ريرساربندرةسارخدرني ‪ .‬س‬ ‫ي‬ ‫ار ر‬
‫سي قؽسار ثيرسسفسارسبنزاتسفوسظؿسعيدعدتسارب ريرسكاي بًفبدحكفلـس‬‫سسسسسيس ف سارقكؿ سإف سار راؽ سرـ سيعبط ب سأف ي‬
‫سسعدمسبألد سفوساربدب س‬
‫سارسطدشرة سدكر سايندطو س طير سهلى سايقبفدد سار راقو سسف سخالؿ ي‬
‫بي ف سرالعبثسدرات سارنبطي ي‬
‫ارس لوساحنسدروسكارفددرات سكبكفيرسارب بكركنيد سار ديث سكاربقبيدت سارسبطكرة‪ .‬س‬
‫سسبذ سهدـ س‪2003‬كابعندسدن سسب سابندهس‬
‫طيرن ي‬
‫سسسسكفيسد سيب لؽ سطديعبثسدر سارس لو سفو سار راؽ سقد سشألد سب كين س سا‬
‫ايقبفدد سار راقو سب ك سآري سارعكؽكسف سخالؿ سبططيؽ سار كس سار راقي سطراس سب رير ساربندرةك سفقد سأربفب س نـس‬

‫( ‪) 1‬د‪ .‬خ صع ع ع ع ع ع ع نذيضر‪،‬او صع ع ع ع ع ع ع تث رذااج أل ع ع ع ع ع ععيذاة أل ش ع ع ع ع ع ععرذوواألع ع ع ع ع ع ععهذاة ع ع ع ع ع ععدولذاة رأل ع ع ع ع ع ععا‪،‬ذاة و ت‪،‬اة م ع ع ع ع ع ععدذاة رألع ع ع ع ع ع ععيذ‬
‫ة تيط ط‪،2005،‬ص‪148‬ذذذذذذذذذذذ‬
‫( ‪) 1‬اة ج ا ذاوألتة د ا ذواوجت ع ا ذةطرألي ذآص ‪،‬اوصت راض ذاةص وي ذةتطوراتذايذ ج لذاة وة اذواةت ُ لذاإلأل يذ‬
‫ايذ طقاذاوص وا‪،2005،‬اا مذاة تخدة‪ ،‬و ورك‪،2005،‬ص‪.6‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ايعبثسدر سارس لو سسف س‪ 146‬س سليكف س سديبدر سهدـ س‪2002‬كإرى س‪ 1675‬س سليكف سديبدر سهدـ س‪2007‬ككبط دن سرذرؾس‬
‫إربف تسبعطبهسسف‪ GDP‬إرىس‪%2,3‬سهدـس‪2007‬كط دسأفس دفس‪%0,7‬سهدـذ‪ ،2002‬ذ‬
‫جدول (‪),‬‬
‫االستثمار المحلً للعراق للمُدة ‪2002- 2002‬‬
‫‪ 2002‬س ‪ 2003‬س ‪ 2004‬س ‪ 2005‬س ‪ 2006‬س ‪ 2007‬س‬ ‫ارعب س‬
‫‪ 1675‬س‬ ‫‪ 1466‬س‬ ‫‪ 755‬س‬ ‫‪ 511‬س‬ ‫‪ 187‬س‬ ‫‪ 146‬س‬ ‫نـسايعبثسدرسارس لوسس)سليكفسديبدر‪ .‬س‬
‫‪ 2,3‬س‬ ‫‪ 2,8‬س‬ ‫‪ 1,8‬س‬ ‫‪ 1,6‬س‬ ‫‪ 1,2‬س‬ ‫‪ 0,7‬س‬ ‫بعط سايعبثسدرسارس لوس‪ .%)GDP/‬س‬
‫ارسفدر‪:‬سسسسسسسس)‪.1‬سارطبؾسارسر زمسار راقوسكاربشرات سارففلي سرعبكاتسسخبلف كفف دتسسبفرق ‪ .‬س‬
‫كمذاساربغيرساييندطوسفوسزيددةسايعبثسدرسارس لوسط دسارب ريرسي كدسإرىسعيدعدتسب ريرساربندرةكفًالنسهفس‬
‫ي‬ ‫سسسسس‬
‫اربفدع سار كايد ساربًفطي سطعطب ساربفدع سأع درمد سسسد سأدل سإرى سزيددة س نـ سايعبثسدر سارس لو سارذم سي بسد سهلىس‬
‫هكايدسارفددرات‪ .‬س‬
‫فطسإذسيسثؿساربًفطسارسكردسارسدروسارعدعوس‬
‫ي‬
‫كطسدسإفسنؿ سايعبثسدرسارس لوسفوسار راؽسي بسدسهلىسهديداتساربً‬
‫ٌ‬ ‫سسسسس‬
‫رلدكر سيعيسد سكاف سار راؽ سيسبلؾ سثدبو سا طرسا بيدطوسبًفطوسفوسار درـكارسرسارذمسيعبدهوسكًبسخط سبدن س‬
‫حهددةسبأميؿسارطبي سار عدعي سكرفبسارقدرةساحببدني سرقطدعساربًفطس‪ .‬س‬
‫ي‬
‫س‬
‫ذ‬
‫ادلجحش اٌضبٔ‪ٟ‬‬
‫ا‪٢‬صبس االلزظبد‪٠‬خ احملزٍّخ الٔؼّبَ اٌؼشاق إىل ِٕظّخ اٌزغبسح اٌؼبدل‪١‬خ (‪)WTO‬‬
‫سسسسسس إذا س دف سار راؽ سقد سططؽ سطربدس سب رير ساربندرة سكبفذ سبغييرات سنذري سفو سسعدرات سارعيدعدت سايقبفددي س‬
‫كاربندري سارألدؼ سسبألد سطدردرن سارعدس سب رير سايقبفدد سار راقو سكدف سب ك ساقبفدد سارعكؽكفإبه سابخذ سأيًدس‬
‫اؽسشدبه سشدفسس ظـساردكؿس‬
‫ي‬ ‫ار ديدسسفساحنرالاتسكارق ارراتسارألددف سإرىسابًسدسهسإرى)‪)*(.WTO‬ك رذاسابنهسار ر‬
‫اربدسي سرالبًسدـ سإرى)‪.WTO‬ككبقدـ سططلب سايبًسدـ سفو سهدـ‪2004‬ككيس ف سس رف سأمـ سدكافب سمذا سايبندهس‬
‫ظـسهالقدتسار راؽساربندري سبقكـسسبس‬
‫ى‬ ‫ارذمسيطيفسإفسس‬
‫ي‬ ‫سارنغرافو سرندبطوساربندرةسارخدرني سك‬
‫طدربظر سإرى ساربكزيب ي‬
‫سدسإفسايبًسدـسيبي سرل راؽسايعبفددةسسفسايعبثبدلاتس‬
‫ي‬ ‫دكؿ سأهًدل سفو سارسبظس سأك سبع ىسرالبًسدـسإريألدك‬

‫(* ) ذ تقدم ذاة راق ذألط ب ذاو ض مذإةى(‪)WTO‬ايذشمرذت وز‪، 2004‬وش لذار قذع لذت ألهذة ظ اذذألت ر خذ‪13‬ذ‬
‫ون ذاوول‪، 2004‬وألدم ذاة راق ذ ذ رة ذخول ذ ظ م ذاةتج رة ذاةي رج ا ذاي ذشمر ذتشر ن ذاةث ي ذ‪،2005‬وألخ ولذ‬
‫‪، 2007‬ا تمى ذاة راق ذ ن ذإعداد ذاث ن ذ ن ذ"اإلج ار ات ذاة دو ا" ذخ ث ذألدم ذإةى ذ(‪)WTO‬إج أل تع ذخول ذااص اذ‬
‫اة عة ا ذاةتي ذطرخم ذ عض ذاة ظ اذاةر ص ن‪،‬وايذ ونذاةث يذ‪،2008‬ألدمذاة راقذألش لذرص يذ"يطاذاة لذ‬
‫اةتشر ا" ذاةتي ذ ن ذش م ذج لذ ظ عذاةتج ريذ توااق ً ذ هذاةقواعدذاة تأل اذايذ(‪)WTO‬ع وةذع ىذ ج وعاذ نذ‬
‫اةأل ت ذاةع اذوااوراقذاة وثقاذاة ط وألاذةجز ذ نذع اذاو ض م‪.‬ة ز دذ نذاةتع ة لذ ظرم ‪-‬ذاة مدذاةدوةيذ هذ‬
‫اة راق ‪ ،‬ؤت ر ذاة راج ا ذاةص و ا ذااوةى ذة تقدم ذاة خرز ذي ل ذ‪(،2008- 2007‬صتو موةم ‪-‬ألطداد ذا ر‪ ،2007‬ص نذ‬
‫‪)2008‬ص‪ .45‬ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارسب ددة سسف سبططيؽ سأ دـ سايبفدقدتساربندري ساربوسبكفرمدسبلؾسايبفدقدتسرلدكؿسارقؿس ىبسكانكفًالن سهفسار فكؿس‬

‫هلىسارب كيًدتسكاحهدبدتساربوسبيقررسسب ألدسبلؾساردكؿ‪ .‬س‬
‫سسسسسسإف سابًسدـ سار راؽ سإرى)‪. WTO‬كيطد سأف سي سؿ سفو سطيدبه سار ثير سسفساربداهيدتسكاآلثدرسايقبفددي سهلىس‬
‫ار راؽ سعكال سأ دف سهلى سارسعبكل سار ي لو سأـ سارنزيوككهلىسارسدلسارقريبسأـسارط يدككمذهساآلثدرسببراكحسطيفسآثدرس‬
‫سكعلطي س‪ .‬س‬
‫ى‬ ‫ايندطي‬
‫أكين‪:‬ساآلثدرساييندطي ‪ :‬س‬
‫سسسيس ف سإيندز سأمـ ساآلثدر ساييندطي سار بو سعب كد سهلى سار راؽ سطدربسك سكايزدمدر س سد سيرامد سسؤيدك سايبًسدـس‬
‫إرى)‪.WTO‬سطسدسيلو‪ :‬س‬
‫‪ -‬سف سارسبكقب سأف سبربفب سأع در سارعلب سارزراهي سارسعبكردة سببين سربططيؽ سأ دـ سابفدقي سارزراه سارسبًسب س‬
‫بخفيضسدهـسإببدجسكبفديرسمذهسارعلبككمذاسايربفدعسفوسارع درسيدفبسطدرط ضسإرىسبكقبس دكثساثأرسايندطي س‬
‫درسعكؼسيشنبس‬
‫ي‬ ‫هلى سف يدسب قيؽساي بفدلسارذابوسسفسمذهسارعلبكارقس سطفف سخدف ككذرؾسإفسإربفدعسارع‬
‫ارسببنيف سار راقييف سهلى سزيددة سارسعد دت سارزراهي سارسخفف سرإلببدج سارزراهوكفًالن سهفسدخكؿسسببنيفسنددس‬
‫ارسبكقب سعكؼ سين ؿ سإعبيرادابه سأ ثرس ي لف سكسفسثى َّـ سفأفس‬
‫طألدؼ سايعبفددة سسف ساربفدع سارع در(‪.)1‬كاف سايربفدع س ي‬
‫ايعبيرادات سارزراهي سعببخفض سإرى سار د سارذم سيس ف سس يه سأفسي كدسارسيزافساربندرمسرلعلبسارزراهي سإرىسكًبس‬
‫اربكازف(‪ )1‬س‪.‬‬
‫سسبدفع سشديدة سفو سأعكاقألد سارس لي سسف سارفبدهدتس‬ ‫‪-‬بب رض سار ديد سسف سارفبدهدت ساركطبي سار راقي سإرى ي‬
‫سطلدابألد سكاربو سبطدع سطأع در سبقؿ سهف سأع درمد سفو سطلدس‬
‫سارسسدثل سكيعيسد ساربو سب فؿ سهلى سدهـ سسف ي‬
‫ي‬ ‫ارنبطي‬
‫ساحغراؽ سهلى سكفؽ سسطددئ)‪ (WTO‬سعيؤدم سإرىس‬ ‫ارسبشأ)هسليدت سإغراؽ‪. )2(.‬رذا سفدف سرفب سمذا ساردهـ سكس دف‬
‫سكخدرنيدنككعيؤدمسب فيزسارفبدهدتسارس لي س‬
‫ارسبدفع سداخليدن س‬
‫سب سارفبدهدتساركطبي سار راقي سفيرف سرلبألكضسك ي‬
‫هلىسرفبسسعبكلساحببدجسكارنكدةسكب عيفسار فدلةسفوسبخفيصسارسكاردسكسفسثى َّـساربفدعسسعبكيدتسارس يش سفوس‬
‫ار راؽ(‪.)3‬‬
‫ساردكري سرل فدظسهلىس‬
‫ةسداخؿسارسبظس ى‬
‫ي‬ ‫سارسبظس سعين ؿسار راؽسأ ثرسقدر‬
‫هدتسارذمسرعسبه ي‬
‫ي‬ ‫‪-‬إف سبظدـ سفض سارسبدز‬
‫ساردكري س دبتسبفرضسإنرالاتسسفسطرؼسكا دسهلىس‬
‫فساردكؿسداخؿسارسبظس ى‬
‫ي‬ ‫سفدر سك قكق هساربندري كيعيسدسكا‬

‫( ‪ ) 1‬اخ د ذاتخي ذعألد ذاة ج د‪ ،‬ثر ذاتع أل ا ذ ورغواي ذع ى ذواأله ذتج رة ذاةص ه ذاةزراع ا ذة دول ذاة رأل ا‪ ،‬ج ا ذألخوثذ‬
‫صتقأل ا ‪،‬اة راق‪،‬ج ا ذاةخدأل ذ‪،‬اة دد ذاةص دس‪،‬ت وز‪،2000‬ص‪.179‬‬
‫( ‪ ) 1‬د‪.‬خ ود ذاة ج ر‪،‬او ض م ذة ظ ا ذاةتج رة ذاة ة ا ذوتأث ره ذع ى ذاوألتة د‪ ،‬ج ا ذاةثواألت‪،‬اة و ت‪،‬اة دد ذ‪،22‬ذ‬
‫توألرذ‪،2000‬ص‪.54‬‬
‫( ‪) 2‬ج اذاةدولذاة رأل ا‪ ،‬شرةذايأل راودارة‪،‬اة ظ ا ذاة رأل اذة ومذاإلدار ا‪،‬اةق هرة‪،‬اة دد‪،15‬خز ران‪،1996‬ص‪.5‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ذ د‪.‬ا ةح ذعألد ذاة ر م ذاةش ي ي‪،‬ت د ت ذاي ذألر ج ذت و ل ذاةتج رة ذاة رأل ا‪ ،‬ج ا ذدراص ت ذاألتة د ا‪،‬اة ددذ‬
‫اةث ي‪،‬اةص اذاةث ةثا‪،‬ألطداد‪،‬أل ت ذاةخ ا‪،2001،‬ص‪.128‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اربندرةسار درسي سكمكسسدس دفسيًرسطدآلخريفسدكفسكنكدسآري سفدهل سرلففؿسفوساربزاهدتساربوسببشدسطيفسارطراؼس‬

‫ارسخبلف (‪.)4‬‬
‫‪-‬إفسب ريرسارخدسدتسكانرالاتسايعبثسدرسارنبطي سسفس ثيرسسفسارقيكدسيؤديدفسإرىسبشنيبسمذهسايعبثسدراتسفوس‬
‫ار راؽسارذمساهبددسهلىسكًبسار ثيرسسفسمذهسارقيكدسهلىس ري سار ر سهلىسارسعبثسريفسارندببككمذاساربدفيؽس‬
‫سسألـ سهلى سارببسي سايقبفددي سكاربقدبي سفوس‬
‫سره سسردكد سايندطو ي‬
‫ار طر سرالعبثسدرات سارنبطي سعكؼ سي كف ي‬
‫ار راؽكطسكنب سابفدقي سإنرالات سايعبثسدرسارسربطط سطدربندرة(‪.)5‬‬
‫‪-‬ي بقد سهدد سسف سارطد ثيف سإف سارب رير سيؤدم سإرى سزيددة سار ىبسك سايقبفددم سفو ساردكؿ سارفبدهي سارسبقدس ككمذاس‬
‫ار ىبسك سسف سشدبه سأف سيؤدم سإرى سزيددة سارطلب سار درسو سهلى سار ًبفط سارخدـ سببين سرزيددة سارطلب سهلى سارسببندتس‬
‫ارطبرك يسيدكي سطعطب سبخفيض سارب ريف سار سر ي سهليألد سطبعط س‪ % 30‬سسسد سيؤدمسإرىساربفدعسع رساربًفطسططقدنس‬
‫ر در سار رضسكارطلبسفوسارعكاؽسار درسي (‪.)1‬‬
‫تسبًـسأ ثرسسفس‪ 135‬سدكر سكبعيطرس‬
‫ي‬ ‫جسإطدرسسبظس ساربندرةسار درسي ساربوسأفط‬
‫ي‬ ‫‪-‬كفو س در سطقدل سار راؽسخدر‬
‫هلىسسدسيزيدسهلى‪% 90‬سسفساربندرةسار درسي ك فعي كفسهرً سرإلنرالاتسايببقدسي ككافسهًكيبهسبيس بهسسفس ؿس‬
‫ي‬
‫سبدزهدبهسسبساردكؿسططريق سسبفف (‪.)2‬‬
‫سسنسؿ ساربشدطس‬
‫‪-‬إف سابًسدـ سار راؽ سإرى)‪.WTO‬ككب رير ساربندرة سارخدرني سعي كف سذا سبأثير سايندطو سهلى ي‬
‫ايقبفددم سفو سار راؽكفب رير سارسعبكردات سيؤدم سإرى سبكعيب سارقدهدة ساحببدني سكبطكيرمدسكب ديثألدسهفسطريؽس‬
‫سارًركري كارسر سارذم سيؤدم سإرى سقطكؿ سارب دم سارذم سبيسثله سارسببندت سارنبطي سارسبدفع س‬
‫بكفير سكعديؿ ساحببدج ى‬
‫سأخرلسعيب يفسهلىسار راؽسأيًدنس‬
‫رسببندبألـسعكالسأ دفسفوسارعكؽسارس لي كأـسفوسارعكاؽسارخدرني ككسفسنأل ي‬
‫بكًي سعيدع ساربندرةسارخدرني سار ارقي ككاربوسعب لفسسفسخالؿساربزاـسار راؽسطسطددئسمذهسارسبظس سكايبفدقيدتس‬
‫اربو سابطثقت سهبألد سكع يه سربططيقألد سكفؽ سارشركط ساربو سعيبـ ساربفدكض سهليألدككمذا سي بو ساربزاـسار راؽسطدرع وس‬
‫رب رير سبندربه سارخدرني سسف سار كايؽ سكاحنرالات ساربقييدي سارسخبلف ككاعبطدارألد سطب ريف س ي سر ي سسبدعط ككذرؾس‬
‫هلىسكفؽسطراس سبنرمسسران بألدسدكريدنسطيفس)‪. WTO‬سكارنألدتسارس بي سفوسار راؽككفوسإطدرسسران ساربف ي س‬
‫ايقبفددمسارألددف سإرىسب ريرسايقبفددساركطبوسسفسارقيكدسكاحنرالات سغيرسارساليس (‪.)3‬‬

‫(‪)4‬‬
‫ا‪ (،‬القاىرة‪ ،‬مكتعة مدبويل‪،‬‬ ‫ذاضل ذع ي ذ ث ى‪،‬اآلث ر ذاة خت ا ذ(‪(WTO‬ع ى ذاةتج رة ذاةي رج ا ذواةدول ذاة‬
‫‪،)2001‬ص‪.179‬‬
‫( ‪) 5‬ا د ع ذ خ د ذعألد ذاةص م‪،‬اة رب ذوا ص ت ذ ةط ت‪ ،‬هم ذ ح ذاة َ ألا ذ ‪-‬خ ةا ذاا ا ذاة رأل ا ذ‪،‬اة ؤت ر ذاة يذ‬
‫اةث ن‪ ،‬ذاةطأل اذااوةى‪،‬أل روت‪ ،‬ر زذدراص تذاةوخدةذاة رأل ا‪،1998،‬ص‪.396‬‬
‫( ‪) 1‬د‪ .‬ذج ل ذ ن‪،‬ذاة وة اذواةت اذاة رأل ا‪،‬ذ اةطأل اذااوةى‪(،‬ذأل روتذ‪ ،‬ر زذدراص تذاةوخدةذاة رأل ا‪،‬ذ‪،)1999‬صذ‬
‫صذ‪.167- 166‬‬
‫( ‪) 2‬د‪.‬ار ع ذ‬
‫عدواذ صع ع وألرا‪ ،‬نذاج ععلذعع ع ةمذعع ع دلذوتق ععدمذدا ععمذ‪،‬اة ععدوةذاةع ر ععاذواةص ص ععاذاةدوة ا‪،‬ص صع ع اذ‪،50‬ألط ععدادذ‪،‬أل ععتذ‬
‫اةخ ا‪،7- 5،‬آذار ذ‪،2000،‬ص‪.221‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ةطعى ذاة ألد ذاهلل ذ‪،‬اوتع أل ا ذاة ا ذةت ر ع ت ذواةتج رة ذ و ثره ذع ى ذاوألتة دات ذاة رأل ا‪ ،‬ج ا ذاةع رذاةص صي‪،‬ذ‬
‫اة دد ذاةث يذ‪،1998،‬د شق‪،‬ص‪.125‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ -‬سدسإفساربزاـسار راؽسط سدي س قكؽسارسل ي سارفبدهي سببين سابًسدسهسإرى)‪(WTO‬سكعيؤدمسإرىسب عيفسبقؿس‬

‫ارب بكركنيدسإرىسار راؽسببين ساطسيبدفسارشر دتسار درسي سارسبقدس سفبدهيدنكس سدسيؤدمسمذاسايربزاـسإرىسبخفيضس‬
‫ب ي لف سارسعبكردات سار راقي سسفساآليتسكاربنأليزاتسكطرؽساحببدجسارسبقدس سك سدسيؤدمسمذاسايربزاـسإرىسب عيفس‬
‫ارسبدخسايعبثسدرمسفوسار راؽكسكذرؾسطإهطدلسإشدرةسكاً سرقىطدعسارهسدؿسار راقوسكار رطوسكار درسوسسفددمدسإفس‬
‫سسلبزـ سطقكاهد سثدطب سكشفدف ككيدفب سمذا سار ىقطدع سإرى سايعبثسدر سفو سار راؽكك السار دربيفسعيبأثرساربشدطس‬
‫ار راؽ ي‬
‫ايقبفددمسار دـسفوسار راؽسطفكرةسايندطي سكسلسكع (‪.)4‬‬
‫‪-‬عيؤدم سابًسدـ سار راؽ سإرى)‪ (WTO‬إرى سدفب ساحببدج ساركطبو سإرى سارهلىكببين سبكفير سارعكاؽ سارخدرني س‬
‫يبهسسفسايعبفددةسسفسس دسل ساردكر سار ثرسرهدي سكسفسثى َّـسب ريرسارفددراتسار راقي سسفس‬
‫ي‬ ‫رلسببندتسار راقي ككبس‬
‫كاربوسبفرًألدساردكؿسارهًدلسفوسارسبظس سهلىسفددرات ساردكؿسغيرسارهًدل‪ .‬س‬
‫ي‬ ‫ار كايؽساربقييدي سكار ي سر ي‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪:‬ا‪٢‬صبس اٌغ ٍج‪١‬خ‪ :‬س‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫ص ّ خ ع‪ٛ‬أت ع ٍج‪١‬خ ‪ٕ٠‬ـ‪ ٞٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ب لشاس أؼّبَ اٌؼشاق إىل )‪ِٕٙٚ ) WTO‬ب‪- :‬س س‬
‫‪-‬إف سابفدقيدت ساربندرة سار درسي سرـ سببًسف ساربندرة سفو ساربًفط)*‪.‬كذرؾ سهلى سأعدس سإف ساربًفط سعل سإعبرابيني س‬
‫ال سهف سب ديد سع ر سار ًبفط سططقدن سر در سار رض سكارطلب سفوس‬
‫سارخرلكفً ن‬
‫بدخؿ سفو سفبده سار ديد سسف سارعلب ي‬
‫ارعكاؽ سار درسي ‪.‬إي سإف سط ض سايقبفددييف سي بقدكف سإف سارعطب سار قيقو سكرال سذرؾ سمك سإبد سار يفرف سرلدكؿس‬
‫ارفبدهي سرفرض سًرايب سكابخدذ سأي سإنرالات س سدي سرلب ي ـ سفو سبدفؽ ساربًفط سإرى سأعكاقألد سكفقدن سرسفدر ألدس‬
‫ايقبفددي )‪.1‬إذ سبع ىساردكؿسارسعبكردةسرب كيؿسبلؾسارعل سسفسعكؽسطدي يفسبيعيطرس س‬
‫سره سإرى سعكؽ سسشبريفكإذ سيع ى سارسعبألل كف سإرى سارعيطرة سهلى سزسدـس‬
‫هلى سإببدنه سكبع يره ساردكؿ سارسببن ي‬
‫ارطلبسكارع درسكب ظيـسسبدف ألـسهلىس عدبساردكؿسارسببن ‪.‬كطألذا سفأفساعبط ددسار ًبفطسسفسفددراتسار راؽساربوس‬
‫اؽسارسبسثل سطدرفددراتسارفبدهي سكارطبرك يسيدكي س‬
‫بيسثؿس‪%98‬كيسيطقىسعكلس‪% 2‬سفقطسسفسإنسدروسفددراتسار ر ي‬
‫ارعلبسارخرلككطذاسيفط سارنزلسار طرسسفسفددراتسار راؽس دريدنسخدرجس)‪.WTO‬سسسدسي دسسفساآلثدرس‬
‫ي‬ ‫كارب ديفسك‬
‫اييندطي سارسطدشرة سيبًسدـ سار راؽ سإرى)‪ (WTO‬سإذ سبطقى سارفددرات ساربًفطي سخدً سرإلنرالات سار سديي ساربوس‬
‫بزيدسسفساببفدعساردكؿسارسعبكردةسهلىسارر يغـسسفسإفسفبده ساربفطسذاتسفل سكثيق سسطدبب دشسايقبفددسار درسوس‬
‫كسفدرسرييسسرلطدق ‪.‬‬
‫سبأعيعدن سهلى سسد سعطؽ سفدف سابًسدـ سار راؽ سإرى )‪ (WTO‬س رف سيبربب سهليه سزيددة سفو سارفددرات ساربًفطي س‬
‫ـسسفسإفسمبدرؾسبكق دتسبيشيرسإرىسزيددةسارطلبسار درسوسهلىسار ًبفطسببين سرل ىبسكسايقبفددمس‬
‫ي‬ ‫ار راقي ككهلىسارر يغ‬
‫ارسبكقب سفو ساردكؿ سارفبدهي سكارسقدر سطب ك س‪ % 3‬سعبكيدن سنرال سبططيؽ سابفدقيدت ساربندرة سار درسي كارسر سارذمس‬

‫( ‪) 4‬اة ةدرذاةص ألق‪،‬ص‪.125‬‬

‫(*)ع ى ذاةرُغم ذ ن ذا ُع ذو ذ وجد ذ َص ذاي ذاتع أل ت ذ ُ ظ ا ذاةتج رةذاة ة اذ ُع دذأل صتث ذاة ِعطذ نذ خ مذاة ُ ظ اذ‬
‫ذتعرضم ذاةدول ذاة صتم ا ذع ى ذاة ِعطذ‬
‫ُ‬ ‫‪،‬إو ذا عُ ذواأل ً ذةم ذ تُم ذاةت رض ذ ث ذاة ع وض ت ذة رصوم ذاة ر ا ذاةتي‬
‫و تج تع‪،‬ذوةذاذألقيذاةِ عطذي رجذأل اذاة ع وض تذ‪.‬‬
‫( ‪) 1‬د‪ .‬أل ل ذخش د‪،‬اةج ت ذو ُ ظ ا ذاةتج رة ذاة ة ا‪ ،‬هم ذاةتخد ت ذاي ذ واجما ذاوألتة د ذاة رألي‪ (،‬ةر‪،‬دار ذإ جي‪،‬ذ‬
‫‪،)1999‬ص‪.331‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫عيبربب سهليه سزيددة سفو سارفددرات ساربفطي )‪..2‬إي سإف سمذه سارزيددةسيسببكقؼسهلىسايبًسدـسكابسدسببكقؼسهلىس‬
‫سارسبكق سفو سارطلبسهلىساربًفطس‬ ‫ً‬
‫قدرة سار ىقطدع ساربفطو سار راقو سهلى سب قيؽ سارزيددة سفو ساحببدج ساعبندط سرلزيددة ي‬
‫فوسارعكاؽسار درسي ‪ .‬س‬
‫لسسبسثل سفوساربفدعس‬
‫‪-‬ارسرن سأفسب كفساآلثدرسارسطدشرةسربخفيضساردهـسارزراهوسسفسقطؿساردكؿسارفبدهي سار طر ي‬
‫سربه سكفقدن سيبفدؽس‬
‫أع در سارسببندت سارزراهي سكارسزيد سسف ساخبالؿ سارسيزاف ساربندرم سرلعلب سارزراهي سفو سار راؽ ي‬
‫ارزراه سارسبًسف سفو سنكر سأكرغكام سفأف ساردكؿ ساربدسي سسطدرط سطبخفيض ساررعكـ سار سر ي سأك س نـ ساردهـس‬
‫ارسقدـ س رلفددرات سكفب سارعكاؽ سأسدـ سايعبيرادككي سيقبفر سب رير ساربندرة سفو سمذه سارسببندت سهلى سبخفيضس‬
‫ال سهف سخفض سدهـ ساربفدير سطش ؿس‬‫ارب ريفدت سار سر ي سطؿ سيشسؿ سأيًدن سإزار سارقيكد سار سي سكاحداري كمذا سفً ن‬
‫كفساردكؿسارهًدلسسلزس سطفب سأعكاقألدسأسدـس سيدتسبفؿس‬
‫ي‬ ‫بدرينوسيبراكحسطيفس‪% 26‬سهلىسسشبقدتسار ليبككب‬
‫ارى‪ %3‬سك‪ % 5‬سسف ساعبألال ألد سارس لو سكب كيؿ سار كانز سارب ريفي س دف سإرى س كانز سب ريفي سكاً )‪..1‬كي دس‬
‫سابه سي سبكندس‬
‫ار راؽ سسعبكردان س طي انر سرلعلب سارزراهي ككي دبو سسف سهنز سدايـ سفو سسيزابه ساربندرم س – سارزراهوكإذ ي‬
‫سعكل سط ض سارعلب سارزراهي سارفبدهي كإف سذرؾ سي بوسإرغدلسأمسأثرس‬
‫سارسبدفع سفو سارعكاؽ س‬
‫فددرات سيس ف سرألد ي‬
‫سأخرلسفدفسإزار سارقيكدسار سي سي بوس‬
‫ايندطو سرالبًسدـ سإرى)‪ .WTO‬سهلى سارفددرات سار راقي سسبألد سككسف سبد ي ي‬
‫أفسيبـسب كيلألدسإرىسب ريفدتسس دفي سبكفرسبفسسارقدرسسفسار سدي سرلسببندتسارزراهي سفوساردكؿسارفبدهي كسسدس‬
‫قدس يسي كفسرهسأثرسسلسكسسهلىسزيددةسارفددراتسار راقي سإرىسأعكاؽساردكؿسارسبقدس س بىسط دسخفضسارب ريفدتس‬
‫عبسايبفدقي سارزراهي (‪ .)2‬س‬
‫س كاركاقب سإف ساعبثبدل سارعسدؾ سكسببندبألد سسف سايبفدقي سارزراهي سرلغدتكطدهبطدرمد سعل دنسفبدهي سي بوسإبألدسرفس‬
‫بعبفيدسإيسسفسبخفيضسارب ريف سار سر ي سطيبسدسبطقىسارقيكدسار سي سكغيرمدسسفسارقيكدسغيرسار سر ي ككمذاسيأبوس‬
‫فوسغيرسسفل سار راؽكيفسارعسدؾسببفدرسقديس سارعلبسا رقليل سذاتسارفكايض ساربفديري سرل راؽ‪ .‬س‬
‫ارسال ظ سإف سابفدقي سارنكاببساربندري سارسب لق سطدرسل ي سارف ري سعب دسسفسإس دبي سبطكيرسارعدريبساحببدني س‬ ‫ك ي‬
‫سعببنـس‬
‫ي‬ ‫بدؾسآثدرسعلطي‬
‫ى‬ ‫شيرسإرىسإفسم‬
‫ي‬ ‫ارزراهي ككيعيسد سفو سسندؿ ساعبخداـ سارألبدع ساركراثي ك ذرؾ سيس ببدسأفس يب‬
‫دسله سسبسدكؿسايب ددساركرطوككمكسارشريؾساربندرمس‬
‫ي‬ ‫هف سإرغدل ساي سبيدزاتساربوس دفسي فؿسهليألدسار راؽسفوسب‬
‫اركؿسرل راؽ(‪ .)3‬س‬
‫اسدتسسبظس ساربندرةسار درسي سأيًدنسإرىساربفدعسب ي لف سطراس سارببسي سطش ؿسهدـكيعيسدساربفدعس‬
‫ي‬ ‫‪-‬عيؤدمسببفيذساربز‬
‫ب ي لف ساعبيراد سارب بكركنيد سك قكؽ سارسل ي سار ف ري سكطرالات سايخبراع سك قكؽ سارططب سكاربشرسكاعبخداـسار السدتس‬
‫اربندري سكايسبيدزات سارفبدهي ‪.‬‬

‫( ‪) 2‬د‪.‬عألدذاةعت حذ راد‪ ،‬وصوعاذ ةط خ تذاةج تذو ُ ظ اذاةتج رةذاة ة ا‪،‬م(اإلص در ا‪،),665،‬ص‪.272‬‬

‫( ‪ ) 1‬نذجوةدنذو نذي رذاهللذ‪،‬جوةاذ ورغوايذواةتج رةذاةدوة اذايذاةص هذاةزراع اذايذاتع أل اذاةج تذو ثره ذع ىذ‬
‫اةأل دذاة رأل ا ‪،‬تخر رذص دذاة ج رذ‪ (،‬ألوذظألي‪،‬ة دوقذاة قدذاة رألي‪ 1995‬ذ)‪،‬ص‪.129‬‬
‫( ‪) 2‬د‪.‬إألراه مذاة صويذ‪ ،‬ةط ت ذو يواتم ‪،‬اةطأل اذااوةى‪(،‬أل روت‪ ،‬ر زذدراص تذاةوخدةذاة رأل ا ذ‪ ،‬ذ‪),662‬ذذص‪.57‬‬
‫( ‪) 3‬ذد‪.‬ص رذة رم‪ ،‬ر اذص تلذخربذ نذاجلذاةم ا ذ‪(،‬ذأل روت‪،‬دارذاةع ر‪ )2000،‬ذ‪،‬ص‪ .45‬ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سسبدفع سشديدةسرألعكاؽسارسدري سكارسؤععدتسارسفرفي سار راقي س‬ ‫‪-‬عيؤدم سب رير سارعكاؽ سارسدري ساردكري سإرى ي‬
‫سسد سيؤدم سإرى سا بسدؿ ساعبقطدب سايدخدرات ساركطبي سكبزايد سبدفؽ سرؤكس سارسكاؿ ساركطبي سار راقي سهلى سأعكاؽس‬
‫سسعلطدنسهلىسايعبثسدراتساركطبي سكهلىساعبقرارسارعكاؽسارسدري سار راقي ‪.‬‬
‫ى‬ ‫ارسدؿسار درسي ككمذاسيب‬
‫سارعلطو سفو ساربشدطسايقبفددمسطكنهسهدـسكفوساحببدجسكاربكظيؼسفوسط ضسارسنديتساربوسعكؼسبفب س‬
‫‪-‬ارثر ى‬
‫سغيرسارسب دفي ساربوسعبب رضسرألدس‬
‫ي‬ ‫السارسبدفع‬
‫فيألدسأعكاؽسار راؽس درخدسدتسكط ضسارسببندتسارفبدهي سسفسنر ي‬
‫ذرؾسارثرسارعلطوسفوساربشدطسايقبفددمسارذمسقدسيبب سسفسإعدلةساردكؿسارفبدهي س‬
‫ى‬ ‫سفسارسفددرسارنبطي (‪.)1‬ك‬
‫اعبخداـسقكاهدساحنرالاتساركقديي سكسكانأل ساحغراؽسكارقيكدسارفبي سسفسانؿسهرقل سدخكؿسط ضسفددراتسار راؽس‬
‫إرىسأعكاقألد‪.‬‬
‫‪-‬كسبسإفسطدحس دفسابخدذسإنرالاتس سديي سط دسايبًسدـسإرى )‪(WTO‬كًدسأمسعل سسفب سإذاسبعططتسسبألدس‬
‫ط دكث سًرر سطدرى سأك سمددت سط دكثه سرلفبده ساربدشي سط عب سارسددة س‪ 19‬س سف سابفدقي سارندت س‪1974‬كإي سإفس‬
‫اشبراطسب كيضساردكؿسارسفدرةسربلؾسارعل سهفساآلث درسرل سدي سي دسسفسإس دبي ساعبخداسألدسر سدي سارفبدهدتس‬
‫ارس لي (‪.)2‬س‬
‫سابه سيسيس فسرلفبدهدتساركطبي ساربدشي سأفسبقؼسفوسكنهسفبدهدتسبستسكبرهرهتسفوسظؿس سدي س‬ ‫‪-‬س فدر قيق ي‬
‫سفدفسارسبدفع ساربوسعبب رضسرألدسارفبدهدتس‬
‫ي‬ ‫كدهـ س طيريف س بى سرعخت سأقداسألد سفو سارعكاؽ ساردكري ككسفسثى َّـ‬
‫سغيرسسب دفي سعبؤدمسإرىسابخفدضساحببدجسارس لوسكسفسثى َّـس‬
‫ي‬ ‫سموسسبدفع‬
‫ي‬ ‫سارسبدفع سارسفبك‬
‫ار راقي سفو س در ي‬
‫ارفددرات‪.‬‬
‫سارس بسؿ سأف سبؤدم سارزيددة سار طيرة سفو سسعبكل ساربكا و سكارسبطلطدت سارفبي سكارقدبكبي سكاحنرايي س‬‫‪-‬سف ي‬
‫كارس لكسدبي سرلبظدـ سارنديد سرلبندرة سار درسي سإرىسط ضسارخعدرةسرل راؽكببين سيًط اررهسإرىسقطكؿساربزاسدتسأ ثرس‬
‫أك سرًيدع سط ض سارفيرص ساربندري ساربو سببي ألد سايبفدقيدت سارنديدة س)فيرص ساربفديركأك سفيرص س سدي سكدهـس‬
‫رلفبده سارس لي ‪ .‬سكيرنب سذرؾ سأعدعدن سإرى سً ؼ سارقدرات ساحداري سكارسؤععي سكبدرة سار كادر سارفبي سارسؤمل س‬
‫كبظـسارس لكسدتسارنيدةسفوسار راؽ(‪.)3‬‬
‫سارخدسدت س ىخدسدت ساربقؿ سكاربدسيفسك يثسإفسار راؽسيبعـس‬
‫عيبنـ سهف سببفيذ سابفدقيدت س)‪(WTO‬اربفدع سب دريؼ ى‬
‫‪ -‬ي‬
‫دريؼسارخدسدت ذاة ت قاذأل ةتج رةذص ز دذ‬
‫ى‬ ‫طدربفدعسبندربهسارخدرني س)اعبيرادانسكبفدي انر‪.‬سسبسار درـسفدفساربفدعسب‬
‫ةسارخدسدتككذرؾسيفسسدسي كزهسار راؽس‬
‫كفسعلطي سفوسار راؽسط دسب ريرسبندر ى‬ ‫ى‬ ‫أهطديهسارسدري سرذرؾسفدفساآلثدرسعب‬
‫سف سسيزات سبعطي سفو سمذا سارقىطدع سمك ساقؿ سط ثير سسسد سب كزه ساردكؿ سارسبقدس (‪)1‬كايعبثبدل سارك يد سذك سارمسي ذ‬

‫( ‪ ) 1‬د‪ .‬ص ا ذعألد ذاة ج د ذاة ي‪ ،‬صتقألل ذاةة عا ذاةتخو ا ذاي ذضو ذاتع أل تذ ظ اذاةتج رةذاة ة ا‪ ،‬ج اذع ومذ‬
‫إ ص ا‪،‬اةص اذاةراأل ا‪،‬اة دد‪ ،31‬وا ألر‪،2006،‬ص‪.6‬‬
‫( ‪ ) 2‬عألد ذاةخ د ذ دوح ذ‪ ،‬ظ م ذاةتج رة ذ ت دد ذاإلط ار ذودورة ذ ورغواي ذة ع وض ت ذاةتج ر ا ذ ن ذ ظور ذعرألي‪،‬ايذ‬
‫ص ص تذاةتج رةذاةي رج اذواةأل اذة أل دذاة رأل ا( ذع نذ‪،‬ألدونذدارذ شر‪)2000،‬ذص‪.128‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ Unctad,trade and development report(New York,Geneva,1994)p168.‬ذ‬
‫( ‪ ) 1‬ألره ن ذاةدج ي ذ‪،‬اوتع أل ا ذاة ا ذة ت ر ع ت ذاة ُ ر ا ذواةتج رة ذوآث ره ذع ى ذاوألتة دات ذاة رأل ا ذ‪ ،‬ج ا ذ وراقذ‬
‫األتة د ا‪،‬أل روت‪،‬اة دد‪ ،12‬ذ‪،1996‬ص‪.24‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اؽكمكسارخدسدتساربوسببطلبساببقدؿسار سدر سسفسطلدسإرىسآخرسكي بدجسارقديسكفسطألدسإرىسبفري دتس‬

‫ى‬ ‫ارخدف سرل ر‬
‫طدخكؿ ساردكؿساربوسيريدكفسسسدرع ساربشدطسفيألد‪.‬س‬
‫س ‪ -‬س عيبربب سهلى سابًسدـ سار راؽ سإرى)‪. WTO‬كسسدرع سارًغكط سهلى سار سدر سسف س يث سبخفيض سأنكرمدس‬
‫كبقليصسارخدسدتساينبسدهي سارسكنهسرألدسسبسإمسدؿسار بدي سطدرقكلسار دسل سبدريطدنسكبأميالنسكذرؾسطألدؼسبخفيضس‬
‫ب دريؼ ساحببدجك سكقد سيفؿ سارسر سفوسط ضسار ىقطدهدتسرالعبغبدلسهفسأهدادس طيرةسسفسار سدؿسسسدسيبطلبسس يهس‬
‫هسأخرل(‪.)2‬‬
‫إهددةسبأميلألـسكبدريطألـسحهددةسإدسدنألـسفوسعكؽسار سؿسسر ي‬
‫‪-‬سيؤدمسابًسدـسار راؽسإرى)‪.WTO‬سإرىسإً دؼسقدرب ًهسهلىساعبخداـسارعيدعدتسايقبفػددي ساربػوسبببدعػبسسػبس‬
‫ظركفهس اركاق ي سكأمدافهسارببسكيػ سيًػط اررهسب ػتس نػ سسراهػدةسشػركطسكأ ػدـسايبفدقيػدتساربندريػ اربدنسػ سهػفس‬
‫ارسفدكًػدتسسب ػػددةسارطػراؼسإرػػىسقطػكؿسب كيػػؿسقػدرسسػػفسفػال يدتسابخػػدذسارقػ ارراتسفػػوسهػددسسػػفسارسنػديتسإرػػىس‬
‫ارسبظس ساردكري سارنديدةسأكسربشدكرسس ألدسقطػؿسابخػدذسمػذهسارقػ ارراتسسثػؿسب ديػدسأبػكاعسارػدهـسارسعػسكحسطػهسكارػدهـس‬
‫ارس ظكرككهػػػدـسبقييػػػػدسايعػػػبثسدراتسارنبطيػػػػ سطأمػػػػداؼسبب لػػػؽسطدربفػػػػديرسأكسايعػػػبيرادسأكساعػػػػبخداـسارس ػػػػكفس‬
‫ارس لو‪.‬كقدسيفؿسارسرسإرىسسعبكلسقطكؿسارش دؿسارسؤععي سكارببظيسي ساربوسبرلسارسبظس سإبألدسساليسػ سرلدكرػ س‬
‫ارس بي سر وسبدخؿسارسندؿساربندرم سكب فؿ سهلىسارس دعبسارسرنكة‪.‬‬
‫‪ -‬س عبؤدم سسعديؿ سايعبثسدر سارسب لق سطدربندرةسإرىسفرضسميسب سأنبطي سهلىسارثركاتسار راقي سكاعبغالؿسسبزايدس‬
‫رلدكؿ سارفبدهي سكشر دبألد سارسب ددة سارنبعي سرلسكارد سار راقي سإذ سسف سارسبكقب سأف سبنرم سإزار سنسيب سنكاببس‬
‫ايعبثسدر ساربو سبب درض سسب س سسطدأ س عريدف سارس دسل ساركطبي سهلى سارسببندت سارسعبكردة سهلى سأف سبفط سمذهس‬
‫ارس دسل سهلى سايعبثسدرات سارفبدهي سارنبطي (‪ .)1‬سكهلى سمذا سفدف سايعبثسدر سارنبطو سعيؤدم سدك انر س طي انر سفوس‬
‫ار ديد سسف سارفبدهدت سار راقي كهلى سأعدس سار فدلةسايقبفددي سسسدسي دسسفسارسطددراتسارس لي سفوسسببندت سأكس‬
‫سرسبدفع س‬
‫سارخرل ي‬
‫ي‬ ‫فركع سس يب سكهلى سعطيؿ سارسثدؿ سعبب رض سسببندت سارخشدب سكارثدث سكارسببندت سارخشطي‬
‫شديدة سكعبكانه ذاةشر ت ذاة راأل ا ذاةتي ذت تجم ذوض ً ذاألتة د ً ذة ألً ذ ذ ؤديذايذ م اذاا رذ‬
‫إةىذبففيبألدسكميسب سايعبثسدراتسارنبطي سارسطدشرةسهليألد(‪ .)2‬س‬
‫‪-‬إف سبخفيض سا رب ريف سهلى سارعلب سارفبدهي سفو ساردكؿ سارسبقدس سعيؤدمسإرىسزيددةسايعبيرادسفيسدسطيبألدسأ ثرس‬
‫سف سارعدطؽ سط يدان سهف سارسكارد سارططي ي سكارسببندت ساربو سببفؼ سط ثدفبألد سرليد سار دسل ذاربو سي ثر سإببدنألد سفوذ‬

‫( ‪) 2‬ذ ُ ظ اذاة ل ذاة رأل ا‪،‬اة تط رات ذاةدوة اذوتأث ره ذع ىذألض ذاةتشط لذايذاةأل دان ذاة رأل ا‪،‬دورةذتدر أل اذي ةاذ‬
‫ألتطو رذ تبذاةتشط لذايذاةج مور اذاة ا‪،‬اة ن‪ /29- 27،‬ذ‪،2006/11‬صذص‪.4- 3‬شأل اذاة و ت ذ‬
‫‪Http//:www.alolabour.org.‬‬ ‫اةدوة ا‪،‬ذ وألهذ ت حذع ىذاو تر ت‪،‬‬
‫ذ‬
‫ص تذاة خت اذوتع أل اذاةج تذع ىذ‬ ‫( ‪ ) 1‬اا ا ذاة ا ذة تخ دذاة مذةطر ذاةتج رةذواةة عاذة أل دذاة رأل ا‪،‬ذاو‬
‫اوألتة دات ذاة رأل اذواةدورذاة رأليذاة شتركذة ت لذ م ‪ ،‬ج ا ذشؤونذعرأل ا‪،‬اةق هرة‪،‬اة دد ذاةث ن‪،1994،‬ص‪.7‬‬
‫اذاةع ر اذو ثره ذع ىذاةة ع تذاة رأل اذواةدوا ا‪ ،‬ذ ج اذ وراقذ‬ ‫ص ت ذاة خت اذوت ع أل اذاة‬ ‫( ‪ ) 2‬وة د ذعودة ذ‪،‬او‬
‫األتة د ا‪،‬اة دد‪ ،15‬ذأل روت‪،‬ذ‪،2000‬ص‪.224‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اذو م ذاة راقذكمذاسعيؤدمسإرىسابخفدضسارفددراتسار راقي سإرىساردكؿسارسبقدس (‪.)3‬سسدسيش ؿس‬ ‫اةدولذاة‬

‫سعلطيدنسيزيدسسفسًدر سارفددراتسار راقي ‪ .‬س‬
‫هدسالن ى‬
‫‪ -‬سطسكنب سابفدقدت)‪. WTO‬عب فؿ سشر دت ساردكي سكارسعب ًرات سارفيديبي سكشر دت سارطذكر سارزراهي س‬
‫كار كسطيكبر سكار ألرطدييدت سكغيرمدسهلىسارسزيدسسفساربفكذسر فظس ؽسطرالاتسايخبراعسك سدي سبراخيفألدسفوسدكؿس‬
‫ازيفسارسدفكهدتسفوسارطلدافساربدسي سكسبألدسار راؽس‬
‫ي‬ ‫مدسسسدسيش ؿسهطيدنسهلىسسك‬
‫ي‬ ‫ار درـ س دف ككمذا سيرفب سسفسأع در‬
‫كخدف سفيسدسيب لؽسطدرسدخالتسارزراهي سكارطذكرسارس عب سكعيؤثرسذرؾسهلىسطراس سارببسي سارزراهي (‪ .)4‬س س‬
‫‪ -‬سقطكؿ سايبفدقيدت سارنديدة سرلبندرة سي بو سفيسد سي بيه سفيس قداف سار راؽ سرسفدر سسألـ سسف سسفددر ساحيرادات سسفس‬
‫ارب ريفدتسار سر ي ساربوسعب سؿسهلىسخفًألدسطسدسيباللـسكفلعف سب ريرسارسطدديتساربندري ‪.‬كقدسي كضساربقصس‬
‫به سعيؤدم سفو سبفسس‬
‫فو سمذه ساحيرادات س دكث سزيددة سفو سايعبيرادات سببين سرخفض سارب ريفدت سار سر ي سكر ي‬
‫اركقتسإرىسزيددةسفوسهنزسسيزافسارسدفكهدتسفوسار راؽ(‪ .)5‬س‬
‫سارسبكق سسفسابفدقيدتس)‪.WTO‬سإيسإفساربقديراتسبيشيرسإرىسب دظـسمذهساآلثدرس‬
‫ـسسفساآلثدرسارعلطي ي‬
‫ى‬ ‫سسسسسسكطدرر يغ‬
‫فو سارسدل سارقريب سكبسبد سإرىسارسدلسارسبكعطسإذاسرـسببخذسار كس سأي سبداطيرس يدرألدسخدف سكافسار راؽسيسبلؾس‬
‫سسبه سدكر سسفدره سرلسكادسارغذايي سهلىسبطدؽسكاعبسفوس دؿساعبغلتس‬
‫سقكسدت سزراهي سهظيس سيس ف سأف سبن ؿ ي‬
‫كسفساطرزسمذهسارسقكسدتسارراًو سارفدر سرلزراه س(‪.)1‬‬
‫سعلطي سفو سارنؿ سارقفير سكسف سارسس ف سأف سي كف سرألد سآثدرس‬
‫سسسسسسكيس ف سارقكؿ سطدف سيبفدقي س)‪ .WTO‬سآثدر ى‬
‫ارخدسوسكارثدبوس‬‫ايندطي سفوسارنؿسارطكيؿسكر فسطشرطيفسأعدعييفساركؿسمكسايربقدلسطبكهي ساحببدج ذارعل وسك ى‬
‫سهفسدهسهس‬
‫ي‬ ‫ال‬
‫مك سزيددة سارببعيؽ سكارببظيـ ساي قبفددم سطيف ساردكؿ سار رطي سإذسإفسشرطسايبفدقي سبعس سطذرؾكفً ن‬
‫رلسكقؼساربفدكًوسرلدكؿسار رطي (‪ .)2‬س‬
‫سسسس أم سإف ساآلثدر ساربوسيس فسأفسيب رضسرألدسايقبفددسار راقوسسفسنرالسابًسدسهسإرى)‪.WTO‬سب بسدسإرىس دس‬
‫طير سهلى سسدل سقدربه سفو سب ييؼ سعيدعدبه سايقبفددي سط يث سيبس ف سسف سب عيف سقدربه ساربفديري سطدهبسددس‬

‫( ‪ ) 3‬ألره ن ذاةدج ي ذ‪،‬اتع أل ا ذاةج ت ذواة ل ذاة رألي ذاة شترك‪ ،‬ج ا ذ وراق ذاألتة د ا‪،‬اة دد‪،11‬أل روت‪ ،‬ذ‪،1995‬صذ‬
‫‪.14‬‬
‫( ‪) 4‬د‪ .‬أل علذج ععرذعألعدذاةرض ع ذ‪،‬اوألت ةع دذاة ارألعيذاعيذ رخ ععاذ ع ذأل عدذاة صعقوط‪،‬اةطأل ععاذااوةعىذ(اةأل ةعرة‪،‬ذ ؤصصععاذوارثذ‬
‫ة ثق اا‪)200,،‬ص‪.96‬‬
‫( ‪ ) 5‬وة دذعودةذ‪ ،‬ار ذخولذ ظ اذاةتج رةذاة ة اذ نذ ظ رذعرأليذوع ة ي‪ ،‬ج ا ذ وراقذاألتة د ا‪،‬اة دد ذ‪،16‬أل روتذذ‬
‫‪ ،‬ونذاةث يذ‪،2002‬ص‪.129‬‬
‫(‪)1‬‬
‫خ دذرؤو ذص دذارص نذ توجرص ن‪،‬واألهذاةص صاذاةزراع اذايذاة راقذ هذإش رةذي ةاذإةىذإأل مذ ُ ردصت ن‪ ،‬ذ‬
‫ا ذاة صت ةر ا‪ ُ ،‬ا ذاإلدارة ذواوألتة د‪،‬اة دد‪ ،9‬ذ‪،2005‬صذ‬ ‫ذاة ج ا ذاة راأل ا ذة وم ذاوألتة د ا ذاةج ا ذ‪،‬ج‬
‫ص‪.30- 29‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ص ت ذاة خت ا ذوتع أل ا ذاةج ت ذع ى ذتج رة ذاةص ه ذاةزراع اذ‬ ‫ي ذد شق ا ذصرخ ن‪ ،‬ظرة ذ وة ا ذاي ذاو‬
‫اة رأل ا‪،‬ورألا ذ ع ل ذ قد ا ذإةى ذاة دوة ذاةقو ا ذخول ذت ا ذاةتأل دل ذاةزراعي ‪-‬اةتج ري‪ ،‬ذاي ذااألط ر ذاة رأل اذ‬
‫اة اصا‪،1994،‬ص‪.28‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارسكاففدتساربكهي سار درسي سرلفبده سارس لي ككبط دنسرسطدأسارسيزةساربعطي سيفبرضسأفسيدخؿسار راؽسإرى)‪.WTO‬س‬

‫سبسب دنسطإببدجس طيرسكطسعبكيدتس ي لف سسبدبي سسفسعل ً ساربفديرسفوسارعكاؽسار درسي (‪ .)3‬س‬
‫سسسسسس سسدسعطؽسيس فسارقكؿسطدفسايبًسدـسر ًكي س)‪.WTO‬سإذاس دفسس ي لفدسندانسطدربعط سحقبفدداتس ثيرسسفس‬
‫دكؿسار درـساربدسوسطدرسدلسارقفيرسفدفسبلؾسارب ي لف سعب كفساقؿسطدربعط سرل راؽسكذرؾسطعطبسإفسار راؽسي دسسفس‬
‫أ ثر ساحقبفددات سابًفبد دن سهلى ساربندرة ساردكري سكبططيقسدنس رسطدأسار ي ري ساربندري سارذمسببددمسطهس)‪.WTO‬سكخدف س‬
‫إذا سأخذبد سطديهبطدر سإفسس دؿسارب ريف سار سر ي سطدر راؽسسبخفً سندانسسقدرب سط ثيرسسفسدكؿسار درـسخدف سط دس‬
‫بططيؽسار راؽسرلرعكـسار ي سر ي سارسك دةسكاربوسبطلىس‪.%5‬س س‬
‫سسسسس ر ف سأسدـسار راؽسقطؿساحبًسدـسرعسيدنسإرىس)‪.WTO‬سفبرةسس ددةككمذهسارفبرةسبسثؿسب ديدنسرالقبفددسار راقوس‬
‫رالرب دؽ سطر ب سارسبغيرات سايقبفددي سفو سار درـكيعيسد سفو سظؿ سطركزساقبفددسارعكؽسكآريدبهكرذرؾسينبسهلىس‬
‫ار راؽ ساخبزاؿ سارس ار ؿ سرلكفكؿ سإرى سارألدؼ سارسبشكدك يث سي سب فو سارخطكات ساحفال ي ساربو سب ققت سهلىس‬
‫سعبكل سايقبفدد سار راقو سربندكز سمذه سارس ار ؿسكاربوسبنعدت سطسعيرةساحفالحسايقبفددمساربوسيببألنألدسار راؽس‬
‫سبذسأ ثرسسفسخسع سأهكاـسيعيسدساحفال دتسارسب لق سطدربندرةسارخدرني كإذسيطدسسفسبف يؿسسعيرةساحفال دتس‬
‫ط دف سارسنديتسكارقيدـسطدر ديدسسفسارخطكاتسفوسسندؿسايبًسدـسإرى)‪ .WTO‬س‬
‫ارسفددر‪ :‬س‬
‫‪- 1‬عليسدفسأرسبذرمسكارعكؽسار رطي سا رسشبر سفوسهفرسار كرس )ارقدمرةسكس بط سسدطكروك‪.2004‬‬
‫سارطلدافسار رطي سكط ثسسقدـسإرىس‬
‫‪- 2‬د‪.‬سكعىسخلؼسهكادسكأثرسب ريرساربندرةسفوس ىبسكسايقبفدديدت ساربدسي سك در ي‬
‫ارسؤبسرسار لسوساركؿسر ي لي سايقبفددسكار لكـساحداري سكهسدفسكندس سار لكـساربططيقي ك‪2002‬‬
‫‪- 3‬د‪.‬ثدير سس سكد س ار دبو سك سار دبوكد‪.‬ثدير سس سكد‪ :‬سسبظس ساربندرة سار درسي سكاب دعدبألد سهلى سكاقب سارقطدعس‬
‫سسف سعلعل ساربدكات ساربو سأقدسألد سس ببس‬ ‫ارفبدهو سفو سايقبفدد سار راقو سطيف ساركاقب سكارطسكحكاربدكة سارراط‬
‫ايعبشدراتسفوسندس سطغدادكندس سطغدادك لي ساحدارة سكايقبفددكس‪2005‬‬
‫د‪.‬مدل سزسكير سأردهسو سك سد‪.‬أ سد سطدمض سبقوكارطًطدر سفو سار راؽ ‪-‬اركاقب سكاآلثدر سارسبربط سهليألدكارسنل س‬
‫‪ -4‬ي‬
‫ار راقي سرل لكـساحداري كندس س رطاللك ي لي ساحدارةسكايقبفددكارسنلد‪4‬كسار دد‪14‬ك دبكفساركؿس‪2006‬‬
‫‪- 5‬د‪ .‬ريس س ريـكدراعدت سفو سارفيقر سكار كرس سكسفر سكاردكؿ سار رطي سكبرنس سعسير س ري ـ س)ارقدمرة سكارسنلسس‬
‫ارهلىسرلثقدف ك‪.2005‬س‬
‫سرلسدةس‪2005- 1990‬كسنل س‬
‫ساربًخـ سهلى سع ر سارفرؼ ساربكازبو سرلديبدر سار راقو ي‬
‫ي‬ ‫‪- 6‬فطدح سبكرم سهطدسكأثر‬
‫ي لي سطغدادسرل لكـسايقبفددي سارندس سكندس سطغدادكار دد سارعدطبسهشركآيدر‪2008‬‬
‫‪- 7‬د‪.‬عيد سا سد سعيد سي قكب سارعيد سيكعؼ ساررفدهوكارخفخف سكدكرمد سفوسببسي سكبطكيرساربظس سايقبفددي س‬
‫سارس دفرةكبنرط سار كيتكارطط ساركرىك)سدسشؽكس بط سدارساطالسك‪.2006‬‬ ‫ارعيدعي ي‬
‫‪- 8‬د‪.‬عدرـ سبكفيؽ سأربنفوكارفيقر سكعيدعدت سارب ييؼ سكاربغييرسارألي لوسفوسايقبفدداتسارزراهي سار رطي س)اربظري س‬
‫كاربططيؽ‪ .‬سسنل سدراعدتساقبفددي سكطغدادكطيت سار س كس‪1999‬‬

‫( ‪ ) 3‬د‪.‬عألد ذاة ر م ذ ألو ذه ت‪،‬اة راق ذواة ظ م ذاةتج ري ذاة ت دد ذااط ار (‪ )wto‬ذ ج ا ذاةق دص ا ذة وم ذاإلدار ا‪،‬ج اذ‬
‫اةق دص ا‪ ُ ،‬اذاإلدارةذواوألتة دذ‪،‬اة ج د ذاةص أله‪،‬اة دد ذاةث ةث‪،2005،‬ص‪.6‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪- 9‬نكرج سطعدخد سركطكركسكبخفيؼ سارفيقر سفو سأسري د سارالبيبي كسنل ساربسكيؿ سكارببسي كارسنلد س‪27‬كار دد‪1‬كس‬
‫سدرسسكاشبطفسك‪1990‬‬
‫‪- 10‬د‪.‬بدكه سمالؿ سنكدةكب ليؿ سكقيدس سابندمدت سارفقر سفو سار راؽ سرلسدة س‪2005- 1980‬كأطرك سد بكراهسغيرس‬
‫سبشكرةكندس سارطفرةك لي ساحدارة سكايقبفددك‪2006‬‬
‫سارسعكغدت سكاحخطدرك)طغداد سكطيتس‬ ‫‪- 11‬د‪.‬فالح سهطد سار عفكد‪.‬مبدل سارعدسرايوكايعبثسدرات سارنبطي‬
‫ار س ك‪.1998‬س‬
‫سارسطدشر سفوس‬
‫‪- 12‬د‪.‬س سد سهلو سإطراميـ سار دسرمكد‪.‬بغـ س عيف سب س سكإس دبي ساعبًدف سايعبثسدر سارنبطو ي‬
‫ايقبفدد سار راقو سطيف ساركاقب سكارطسكحكارسنل سار راقي سرل لكـ ساحداري كندس س رطاللك ي لي ساحدارة سكايقبفددكس‬
‫ارسنلدس‪4‬كار ددس‪15‬كساذار‪2007‬‬
‫‪- 13‬د‪.‬أ عدفسخًركايعبثسدرسارنبطو سارسطدشرسككاقبساردكؿسار رطي كسار كيتكارس ألدسار رطوسرلبخطيطك‪ 2005‬سسسسسسسسسس‬
‫‪- 14‬ا سد سفب و سهطد سارسنيدكأثر سابفدقي سأكرغكام سهلىسكاقبسبندرة سارعلبسارزراهي سرلدكؿسار رطي كسنل سط كثس‬
‫سعبقطلي كار راؽكندس سار دطدلسكار ددسارعددسكبسكز‪2000‬‬
‫‪-‬د‪ .‬سكداربندركايبًسدـ سرسبظس ساربندرة سار درسي سكبأثيرمد سهلى سايقبفددكسنل سارثكاطتكار كيتكار دد س‪22‬كس‬
‫أ بكطرس‪2000‬‬
‫‪- 15‬د‪.‬فدر سهطد سار ريـ سارشيخلوكب ديالت سفو سطربدس سبسكيؿ ساربندرة سار رطي كسنل سدراعدت ساقبفددي كار ددس‬
‫ارثدبوكارعب سارثدرث كطغدادكطيت سار س ك‪2001‬‬
‫‪- 16‬فًؿ سهلو سسثبىكاآلثدر سارس بسل س)‪ (WTO‬هلى ساربندرة سارخدرني سكاردكؿ ساربدسي ك سفًؿ سهلو سسثبىك)س‬
‫ارقدمرةكسس بط سسدطكروكس‪.2001‬‬
‫‪- 17‬فدديهسس سدسهطدسارعالـكار ربسكاب دعدتسأرغدتكأمـسسالس سار ىالق س ‪ -‬در سارس سار رطي سكارسؤبسرسار لسوس‬
‫ارثدسفكسارطط ساركرىكطيركتكسر ز سدراعدتسارك دة سار رطي ك‪1998‬‬
‫‪- 18‬د‪.‬سنالؿسأسيفكسار كرس سكارببسي سار رطي كسارطط ساركرىك)سطيركت سكسر زسدراعدتسارك دة سار رطي كس‪.1999‬‬
‫د‪.‬فربدبدكا س عي كطراكسف سانؿ سهدرـ سهددؿ سكبقدـ سدايـ سكاربدكة سارف ري سكارعيدع ساردكري كعلعل س‪50‬كطغدادس‬
‫س‬ ‫‪- 19‬‬
‫كطيتسار س ك‪7- 5‬كآذارسك‪2000‬‬
‫‪ - 20‬سفطفى سار طد ساهلل سكايبفدقي سار دس سرب ريفدت سكاربندرة سكأثرمد سهلى سايقبفددات سار رطي كسنل سارف رس‬
‫ارعيدعوكسار ددسارثدبوسك‪1998‬كدسشؽ‬
‫سكسبظس ساربندرة سار درسي كأمـ سارب ديدت سفو سسكانأل سايقبفدد سار رطوك)سفركدارس‬
‫‪- 21‬د‪.‬بطيؿ س شدد كارندت ي‬
‫إينوك س‪.1999‬‬
‫دتسارندتسكسبظس ساربندرةسار درسي ك‪):‬احع بدري ك‪.1996‬‬
‫ي‬ ‫‪- 22‬د‪.‬هطدسارفبدحسسرادكسكعكه سسفطل‬
‫‪- 23‬أيدف سنكردف سكسدييلف سخير ساهلل سكنكر سأكرغكام سكاربندرة ساردكري سفو سارعلب سارزراهي سفو سابفدقي سارندتس‬
‫كأثرمدسهلىسارطالدسار رطي كب رير سع يدساربندرسك)أطكسظطوكفبدكؽ ساربقد سار رطو‪1995‬س‪.‬‬
‫‪- 24‬د‪.‬إطراميـ سار يعكمسكأرغدتسكأخكابألدكارطط ساركرىك)طيركتكسر ز سدراعدتسارك دة سار رطي سكس‪.1997‬س‬
‫‪- 25‬د‪.‬عسيرسفدرـكس ر سعيدبؿس ربسسفسانؿسارأليسب سك)سطيركتكدار سارف رك‪.2000‬س س‬
‫س‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

26-International labour office, world employment 1997-nationl policies in

global context(Geneva,1998)
Unctad,trade and development report(New York,Geneva,1994
‫ س‬27-
28- Unctad, world investment report, 2005(New, York and
‫سسسسسس س‬ Geneva,UN, 2005)
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫حتٍ‪ ً١‬الزظبد‪ٌٍ ٞ‬ـبلخ االٔزبع‪١‬خ دلشبس‪٠‬غ رشث‪١‬خ إٌحً ثبعزؼّبي اعٍ‪ٛ‬ة إٌحبٌخ‬
‫ادلزٕمٍخ يف الٍ‪ ُ١‬وشدعزبْ اٌؼشاق‬
‫أ ‪.َ.‬د‪ِ.‬أِ‪ ْٛ‬امحذ عرب *‬

‫ادلغزخٍض ‪:‬‬
‫سسسسسسسس ب د سسشدريب سبرطي سارب ؿ سسف سأمـ سسشدريب سايعبثسدر سارزراهو س كبألد سبدر سأرطد د س طيرة سفوسسدةسزسبي س‬
‫كنيزة سفًال سهف سب دد سسببندبألد سكسزايدمد سايقبفددي سايخرلك س سكقد ساعبألدؼ سارط ث سزيددة سارطدق سايببدني س‬
‫رلسب ؿسسفسخالؿسابطدعسأعلكبسارب در سارسببقل سرل فكؿسهلىسهدةسف رزاتسسفسارخلي ساركا دةسسفسسددةسار عؿس‬
‫ك ذرؾسارسقدرب سطيفساربكعبسايفقوسرلخلي سسفسخالؿسبفسيـسخلي سب بكمسهلىسهشركفسأطدرسكططكؿس‪90‬سعـس‬
‫كطبفس سار رض سكايربفدع سسب ساربكعب سار سكدمك سكأعب سؿ سارطربدس ساي فديو سارندمز س‪ SAS‬سفو سارب ليؿس‬
‫اي فديو سرلطيدبدت‪ .‬ساظألرت سارببدي سكنكد سب عف سس بكم سفو ساببدني سارخلي ساركا دةسسفس‪ 5‬س غـسارىس‪ 15‬س غـس‬
‫كطزيددة سفو ساربدفؽ ساربقدم سكس دؿ سارديبدر ساركا د سكار ديد سهلى سرأس سارسدؿ سارسعبقر سكطبعب س‪ 312‬سك س‪ 236‬سكس‬
‫‪ 223‬س ‪%‬سهلىساربكارو‪.‬س سدسأظألرتساربنرط سبندحساربكعبسايفقوسرلخلي سكأعبندط سارب ؿسرألذهسارخلي سسفسخالؿس‬
‫بكعي ألد سارىس‪ 16‬ساطدرسكسفسثـس‪ 20‬سأطدركسكهزكفألدسهفسارخلي ساربقليدي سذاتسارطدطقيفكس يثسأظألرتسارسقدرب س‬
‫ر دـ س‪ 2010‬س بفكؽ سأببدج سار عؿ سكارطركد سك ذرؾ سارغذال سارسل و سرلخلي سارنديدة سهف سارخاليد سارقديس ك سإذ سأفس‬
‫اربدفؽ ساربقدم سرلخلي ساركا دة سأزدادسطبعط س‪ 338‬س ‪%‬سفًالسهفسبفكؽسس دؿسهديدسارديبدرساركا دسكطبعط س‪231‬س‬
‫‪ %‬سكاف سارفركؽ س دبت سس بكي ‪ .‬س سد سبطيف سأف سبفبيب سارخاليد سكايطدراتسداخؿسكرش سنس ي سسرطوسارب ؿسرقليـس‬
‫كردعبدفسار راؽسعدمـسطش ؿس طيرسفوسبقليؿسارب دريؼسك ذرؾسبقليؿسسفدريؼسارفيدب ‪ .‬س‬
‫س‬
‫ذ‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

Abstract
Beekeeping project is the most important agricultural investment projects
generating large profiles being in short period as well as the multiplicity of products
and other economic advantages. The research aimed to increase production
capacity for promiscuous mode by following the mobile beekeeping for several farzat
one of the cell material of honey as wares the comparison between the horizontal
expansion of the cell through the design of a cell containing over twenty part and a
length of 90 and the same width and height with the vertical expansion. SAS
program was used to analysis of data in this study. The results showed increased
productivity of a single cell from 5 to 15 and increase in crash flow and lower rate of
return and one return on capital ratios and stable 312 , 236 and 223 %
respectively. As well as experience showed the success of horizontal expansion of
the cell and in response to the beehive through expanded to 16 and then 20 under
the frame work of the cell and the reluctance of traditional double-decker where the
comparison showed superiority of the 2010 production of honey and packages and
also to the royal food of the cell for the new cells as the old cash flow per cell
increased by 338 % and well above the rate of return per dinar at the rate of 231
%. Research has shown that cell manufacturing and tires inside the workshop
Beekeepers Association of the Kurdistan region of Iraq has contributed significantly
to reduce costs and also reduce maintenance expenses.

Key words: Economic study -production capacity -Beekeeping project -

Kurdistan region.

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلمذِخ‪:‬‬
‫سسسسسس ي ػدسارب ػؿسسػفسامػـسار شػراتساينبسدهي ػ ساربػوسب ػيشسفػوسطرايػؼكسإذسببػػأرؼس ػؿسطديفػ سسػفسسل ػ سكا ػػدةس‬
‫كهدةسسيدتسسفسارذ كرسكهدةسإيؼسسفسارشغديتس)اربطوكس‪. 1989‬كسفًالسهفسأمسي سسببندتسارب ػؿسسػفسار عػؿس‬
‫طيػػرةسببسثػػؿسطػػدربلقي سارخلطػػوس‬
‫ك طػػكبسارلقػػدحسكعػػـسارب ػػؿسكارطركطػػكرسكس ػػذرؾسفػػأفسرلب ػػؿسأمسيػػ سأقبفػػددي س س‬
‫رلس دفيؿسار قلي سكارشندركسإذسيعدمـسارب ؿسطزيددةسايببدجسسفسخػالؿسارسعػدمس سطػأنرالس‪90‬س ‪%‬سسػفسهسليػدتس‬
‫اربلقػػػي سارخلطػػػوسكب عػػػيفسأببػػػدجسارفد ألػػػ سكارخًػػػرس)ارنػػػكرابوسكأخػػػركفكس‪.1990‬كسكي ػػػدسارب ػػػؿسسػػػفسأفًػػػؿس‬
‫ارسلق ػدتسرلس دفػػيؿسارقرهي ػ س)‪Guerra‬كس‪.2006‬سكأبػػهسيطػدسسػػفسكنػػكدسارب ػػؿسفػوس قػػكؿسارقرهيػػدتسرل فػػكؿس‬
‫هلىسأببدجسأكفرسكذكسبكهي سنيدة‪.‬سيبسثؿسسشركعسبرطي سارب ؿسسفسسنسكهػ سارسػكاردسايببدنيػ ساررًػي سكارطشػري س‬
‫كارسدري سكارفبي ساربوسبدارس ك دةسكا دةكسط يػثسيػبـسطألػذهسايدارةسب قيػؽسار فػدلةسارفبيػ سكايقبفػددي سفػوسأعػبداس س‬
‫اردكسكبقفػػدسطدر فػػدلةسارفبي ػ سكايببدني ػ سب قيػػؽسأ طػػرسقػدرسسس ػػفسسػػفسايببػػدجسطأقػػؿسقػػدرسسػػفسارس ػكاردس‬
‫مػذهسارس ػك س‬
‫ارسعبخدس س)ارعدسرايوكس‪ ..2008‬س‬
‫سس ب رؼسارطدق سايببدني سهلػىسابألػدسارقػدرةسايببدنيػ سارسبػكفرةسفػوسارسشػركعكسطسػدسفػوسذرػؾسارقديسػ سكارسعػبخدس س‬
‫كارسعبط دةسكًسفساطدرسأعلكبسأببدنوسس يفسكخالؿسسدةسزسبي سس يب س)سكعىكس‪.1989‬س سػدسب ػرؼسطدبألػدسقػدرةس‬
‫ارك ػدةسايببدني ػ سهلػػىساببػػدجسك ػداتسأكسأدالسخدس ػ سكبػػربططسارخدس ػ سطدرفػكؿكسسكيػػبـسب قيػػؽسارطدق ػ سايببدني ػ س‬
‫هفسطريؽسار فدلةسارفبيػ سكار فػدلةسايقبفػددي سعػكالاسطعػكالس)ارػدامرمكس‪.1991‬سفدر فػدلةسارفبيػ سب بػوسب قيػؽس‬
‫أقفىس اببدجسسس فسسفسارسكاردسارسبد سكطب ػدريؼسسبدعػط كسكار فػدلةسايقبفػددي سب بػوسأفسب ػكفسار فػدلةسارفبيػ س‬
‫سبفق سسبسرغطدتسارسنبسبسرب قيػؽسأقفػىسأشػطدعسسس ػفكسهلػىسافسب ػكفسبفقػدتسارك ػدةسارسببنػ سأقػؿسسػدسيس ػفس‬
‫) عػػفكس‪. 1984‬كس يػػثسأبطػػبسارسرطػػكفسارقػػداسدسأعػػلكطدسي بسػػدسهلػػىسبقػػؿسخاليػػدسارب ػؿسارػػىسأسػػد فسببكانػػدسفيألػػدس‬
‫ارزمػدرسهػػفسطريػػؽسكًػبسارخاليػػدسفػػوسق ػكاربسفػوسبألػػرساربيػػؿسكببقػؿسارػػىساسػػد فسكفي ػرةسايزمػدرسسػػفسانػػؿسزيػػددةس‬
‫اببدنيبألدسك سديبألدسسػفسارفػدتس)هكيػدكس‪. 2002‬كسكمبدرػؾسعػطبساخػرسفػوسبػدبوساببدنيػ سارخاليػدسإيسكمػكسهػزكؼس‬
‫ارب ؿسهفساربكعبسار سكدمس)أًدف سطدطؽسثدبو‪.‬سي عيسدسهبدسكفػرةسايزمػدرسرػذرؾسبػـساربف يػرسفػوساربكعػبسارفقػوس‬
‫كذرؾسطبكعيبسارخلي سأفقيد‪.‬سكطسػدسافسار كاسػؿسارعدعػي ساربػوسبعػدمـسفػوسب ديػدسارطدقػ سايببدنيػ سرلسب ػؿسببسثػؿس‬
‫طديبو‪:‬س‪- 1‬س سقدارسسدخالتسايببدجسارسبد س‪- 2‬سأعػلكبسايببػدجسارسعػب سؿس‪- 3‬س فػدلةسايعػب سدؿسرلسعػبلزسدتس‬
‫ايع دعػي س)ط ػرسكاخػركفكس‪. 1980‬كسرػذرؾسبػػـساربر يػزسهلػىسبغيػرسأعػلكبسايببػػدجسارسعػب سؿسسػفسخػالؿسأعػػلكبس‬
‫ارب در سارسببقل سك ذرؾسهلىس فدلةسايعب سدؿسرسعبلزسدتسايببدجكسإذسبـسبكعيبسخلي سارب ػؿسأفقيػدسكدراعػ سسػدلس‬
‫بقطػؿسارب ػػؿسرألػػذاساربكعػبسكبػػأثيرهسهلػػىسأببدنيػ سارخلي ػ ساركا ػػدةسكسقدرببػهسطدربكعػػبسايفقػػوسرلكفػكؿسارػػىسأفًػػؿس‬
‫أعلكبسأببدنوسسعبغالسارسعد دتسارزراهي سارقديس سف السك ذرؾسارسبدطؽساربوسب ثرسفيألدسارهشدبسارسزمرة س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ِشىٍخ اٌجحش ‪ٚ‬اّ٘‪١‬زٗ ‪:‬‬

‫افسبرطي سارب ؿسفوساقلػيـس ردعػبدفسار ػراؽسي ػدبوسسػفسس كقػدتسكس ػدداتس ثيػرةسسػفسامسألػدسقلػ ساشػندرسارفد ألػ س‬
‫كاهبسػد دسارسػػرطيفسهلػىسايهشػػدبسارططي ي ػ سك ػذرؾسهػػزكؼسارب ػؿسهػػفسايببقػػدؿسارػىسارطػػدطؽسارثػدبوسهبػػدسبكعػػبس‬
‫ارخليػ سطديًػػدف سارػػىسسشػػد ؿسبقػػؿسارسب ػػؿسكطكطكغرافي ػ سارسبطق ػ سمػػذاس لػػهسادلسارػػىسابخفػػدضساببدني ػ سارخلي ػ س‬
‫اركا دةسكسكاربوسيقدطلألػدسبزايػدسارطلػبسهلػىسار عػؿسكسببندبػهسارسببكهػ سكافسانػرالس سثػؿسمػذهساردراعػ سرػهسسػردكداتس‬
‫اقبفددي سر ؿسسفسسرطوسارب ػؿسك ػذرؾسافػ دبسار قػكؿسارزراهيػ سكسكاربػوسسػفسخالرػهسطديس ػدفسبنػدكزسارسشػد ؿس‬
‫ارقديس سكرفبساببدني سارخلي ساركا دة س‪ .‬س‬
‫س‬
‫ا٘ذاف اٌجحش‬
‫افسارط ث سيألدؼسارىسزيددةسارطدق سايببدني سرلسب ؿسسفسخالؿ س‬
‫‪1‬س –ابطدعساعلكبسارب در سارسببقل سك عبسسكاعـساربزميرس‪ .‬س‬
‫‪2‬س –بفسيـسخلي سنديدةسبعػس سطدربكعػبسايفقػوسطػدؿساربكعػبسار سػكدمسكب بػكمسهلػىس‪20‬ساطػدرسططػكؿس‪90‬سعػـس‬
‫كطبفسسار رضسكايربفدعسرلخلي ساربقليدي س‪ .‬س‬
‫‪3‬س –س عدبسارسردكدسايقبفددم سكار فدلةسايقبفددي سرالعلكبسارسبطبسسقدرب طدرطريق ساربقليدي س‪ .‬س‬
‫فشػ‪١‬خ ا ٌجحش‬
‫افساهبسػددساعػلكبسارب درػ سارسببقلػ سسػػبسبفػسيـسخليػ سنديػدةسي ػكفسذكسسػػركدساقبفػددمسهػدروسر ػؿسسػفسارب ػػدؿس‬
‫كفد بسارسزره سسقدرب سطدرطريق ساربقليدي سارسبط سفوساقليـس ردعبدفسار راؽس‪ .‬س‬
‫س‬
‫ِٕ‪ٙ‬غ‪١‬خ اٌجحش‬
‫اهبسدسارط ثسهلىسارػدراسسارسيدابيػ ساربططيقيػ سي ػدسسشػدريبسبرطيػ سارب ػؿسفػوسسبطقػ س ردعػبدفسار ػراؽسرالهػكاـس‬
‫‪2009‬س –س‪2010‬س كارسقدرب ػ سطػػيفساعػػلكطيفسرلبرطيػػ سكمسػػدساعػػلكبسارسبد ػػؿسارثدطبػػ سكارسبد ػػؿسارسببقلػػ سك ػػذرؾس‬
‫ارسقدرب ػ سطػػيفساربكعػػبسايفقػػوسكاربكعػػبسار سػػكدمسكسكبططيػػؽسط ػػضسارس ػػدييرسايقبفػػددي سسككاعػػب سدؿسارطربػػدس س‬
‫اي فديوسارندمزس‪SAS‬سس‪2004‬س فوسارب ليؿ ساي فديوسرلطيدبدتس‪ .‬س‬
‫ادل‪ٛ‬اد ‪ٚ‬ؿشائك اٌجحش‪:‬‬
‫سسسسسسس طديس ػدفسبنػػزلةسارط ػػثسارػػىسنػزييفكسايكؿسيبسثػػؿسطأعػػبخداـسأعػػلكبسارب درػ سارسببقل ػ سكأث ػرهسفػػوسأببدني ػ س‬
‫خاليدسارب ؿكسكارثدبوسمكسبفػسيـسخليػ سب ػؿسنديػدةسذاتس‪20‬سطػدطؽس)أمساربكعػبسارفقػو‪.‬سكدراعػ سسػدلسأعػبندط س‬
‫خاليدسارب ؿسرسثؿسمذاساربكعب‪ .‬س‬
‫بـسأخبيػدرسأ ػدسارسػرطيفسفػوسس دفظػ سأرطيػؿسكارػذمسيسبلػؾسسب ػؿسسػفس‪500‬سخليػ سكمػكسهًػكسفػوسنس يػ سسرطيػ س‬
‫ارب ؿسفوسأقليـس ردعبدفسار راؽكسكبظراسرططي سارسبطق سارشسدري سفدفسارسرطيفسي بسػدكفسهلػىسبطدبػدتسارطريػ سفػوس‬
‫بغذي ػ سطكايػػؼسارب ػػؿكس يػػثس دبػػتسارخاليػػدسببقػػؿسسػػدطيفسنطػػؿسعػػفيفسكسبطق ػ س ػػ دجسهس ػرافسكذرػػؾسهػػدـس‪2009‬س‬
‫كايهكاـساربوسعطقبألدسكفوسهدـس‪2010‬سبـسبقؿسارخاليدسارىسارط سسبدطؽسك سدسسطيب سادبده‪ .‬سس س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪- 1‬س سفسرايدتسارىسسبطق سأع وس لؾسفوس‪2/1‬سرغدي س‪6/1‬س طثسببػكفرسأشػندرسار ػدرطبكسسارغبيػ سط طػكبسارلقػدحس‬

‫كارر يؽكسكيبـسارفرزسط دمد‪ .‬س‬
‫‪- 2‬سسػفس‪6/1‬سرغدي ػ س‪7/15‬سبقلػتسارخاليػػدسارػىسسبطق ػ سنطػؿسعػػفيفس)‪7‬س ػـسهػػفسشػقالكة‪.‬س يػػثسب ثػرسايهشػػدبس‬
‫كاشندرسارفد أل كسكبـسفرزسط ضسارخاليدساربشط ‪ .‬س‬
‫‪- 3‬سسفس‪7/15‬سكرغدي س‪8/5‬س بـسبقؿسارخاليدسارىسسبطق سرايدت سقربس دجسهسرافكسكييبـسارفرز‪ .‬س‬
‫‪- 4‬سسفس‪8/5‬سكرغدي س‪10/1‬سبـسبقلألدسارىسخدرجس دجسهسرافكس يثسكفرةسايزمدرسفوسمذاساركقت‪ .‬س‬
‫‪- 5‬سسفس‪10/1‬سأهيدتسارخاليدسارىسسبطق سرايدتسرقًدلسفبرةسارشبدل‪ .‬س‬
‫يػبـسأعػب سدؿسكعػيل سبقػؿسهدديػ سببسثػؿسط دفلػ س طيػرةسكشػطيأل سطػدرطرادكسكرنسيػبسارسبػدطؽسأهػالهكسكطسػدسافسارب ػػؿس‬
‫ي بسدسهلىسايزمدرسرذرؾسفأفسأببدني سارخلي ساركا دةسب بسدسهلىسارظركؼسارططي يػ سكسكعػـساررطيػبسكايسطػدرسسػفس‬
‫ؿسهدـ‪.‬سكسفسخالؿسارخطرةسار لسي سرلسرطوسي ظسهزكفدسسفسقطػؿسارب ػؿسهػفسارفػ كدسارػىسارطػدطؽسارثػدبوسطػدررغـس‬
‫سفسكفرةسايزمػدركسهبػدمدسطػدأساربف يػرسفػوساربكعػبسارفقػوسطػديسسػفساربكعػبسار سػكدمسكدراعػ سبػدثيرهسفػوسأببدنيػ س‬
‫ارخلي ساركا دةكس يثسطدأسهدـس‪2009‬سطبفسيـسخ ليػ سب بػكمسهلػىس‪16‬سأطػدرسكطكاقػبس‪20‬سخليػ سكسقدرببألػدسطػػس‪20‬س‬
‫خلي سأخرلسذاتسطدطقيفكسأمسسقدرب ساربكعػبسارفقػوسسػبساربكعػبسار سػكدمكسكط ػدسبنػدحساربنرطػ كسإذسأطػدلسارب ػؿس‬
‫بقطلػهساربكعػػبسايفقػوسأ ثػػرسسػػفساربكعػبسار سػػكدم‪.‬سبػػـسبفػسيـسخلي ػ سذاتس‪20‬ساطػػدرسأمسططػكؿس‪90‬سعػػـسكبفػػسس‬
‫ار ػػػرضسكايربفػػػدعس كسسعػػػبفدديفسسػػػفسكنػػػكدسكرشػػػ سسب دسلػػػ سربفػػػبيبسايطػػػدراتسكارخاليػػػدسفػػػوسسقػػػرسارنس يػػػ س‬
‫كسعبخدسيفسأشندرسارقكغسارسبكفرةسفوسارسبطق كسسسدسأب ػسسذرػؾسهلػىسقلػ سب ػدريؼساربفػبيبكسكسػفسخػالؿسمػذهس‬
‫ارخلي سبـسبندكزسأمـسارسشد ؿسفوساربرطي سكاربوسببسثؿسطديبو‪ :‬س‬
‫‪- 1‬س هزكؼسارب ؿ سهفسارطدطؽسارثدبو س‬
‫‪- 2‬س عألكر ساربقؿسطكعديطساربقؿسارسخبلف سكذرؾسرعبقرارمدسكعألكر س سلألدسهبدسارب سيؿكس يثسبػـسأًػدف سسعػدبدس‬
‫أثبيفسسفسارندببسر سلألد‪ .‬س‬
‫‪- 3‬س هبدسهسلي سسارفرزسفأفسارسل سبطقىسفوسس دبألدكسكابهسييؤثرسهلىسارطديف س سدسفوسارخاليدسذاتسارطدطقيف س‬
‫أسدسفوسهدـس‪2011‬سفقدسبـسأًدف س‪50‬سخلي سنديدةسذاتساربكعبسايفقوسهلىسأسػؿسافسيشػسؿسارسب ػؿسطأ سلػهسفػوس‬
‫لكؿسهدـس‪ .2012‬س‬
‫أفسمذهسارطريق سيبعػبغبوسهػفسارخاليػدسار العػي ي كسإذسأبػهسط ػدسأبقًػدلسفبػرةسايببػدجسب ػددسارطديفػ سارػىسارخاليػدس‬
‫ايفلي سكذرؾسرقًدلسفبرةسارشبدل‪ .‬س‬
‫أعػػب سؿسارطربػػدس س‪SAS‬س)‪.2004‬سفػػوسارب ليػػؿساي فػػديوس رلطيدبػػدتكسرسقدربػػ سارفػػركؽسارس بكيػػ سطػػيفسهػػدسوس‬
‫‪2009‬سكس‪2010‬س ك ػػػذرؾسطػػػيفساربكعػػػبسايفقػػػوسكاربكعػػػبسار سػػػكدمسكفػػػؽسأخبطػػػدرس‪T-test‬س هلػػػىسسعػػػبكلس‪5‬س‬
‫‪.%‬رلسقدرب سطيفسسبكعطدتسارس دسالتس‪.‬س س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫إٌزبئظ ‪ٚ‬ادلٕبلشخ‬
‫يبً سسفسارنػدكؿس)‪1‬س‪.‬سافسارسبػب س ػدفسيقبفػرسبكانػدهسهػدـس‪2009‬س هلػىسسبطقػ سنطػؿس عػفيفسك ػدجسهسػرافسكس‬
‫سسدساب سسهلىسأببدني سارخلي ساركا دةكس سدسافسهدـس‪2009‬سبسيزسطقلػ سايسطػدركسإذسطلػىسسبكعػطساببػدجسارخليػ س‬
‫اركا دةس‪ 5‬س غـكسأسدسهدـس‪2010‬س يثسبـسأهبسددسأعلكبسارب در سارسببقل كسفقدسطلىسسبكعطساببػدجسارخليػ ساركا ػدةس‬
‫‪15‬س غػـسكذرػؾسسػفسخػالؿسبقػؿسارسب ػػؿسارػىسسبط قػ ساعػ وس لػؾسارغبي ػ سطأشػندرساريك ػدرطبكسسك ػدفسارفػرؽسطػػيفس‬
‫ارسبكعطيفسس بكيدس)‪..P<0.05‬س س‬
‫ارندكؿ س‪. 1‬س سيدتسار عؿسارسفركزةسك عبسارسكاقبسر دسوس‪2009‬سكس‪ ***2010‬س‬
‫‪ **2010‬س‬ ‫‪ *2009‬س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ايببدجسار لوس‬ ‫ار سي س‬ ‫اريدـ س‬ ‫ايببدجس‬ ‫ار سي س‬ ‫اريدـ س‬ ‫ارسبطق س‬ ‫اربعلعؿ س‬
‫) غـ‪ .‬س‬ ‫ارسببن س‬ ‫ار لوس‬ ‫ارسببن س‬
‫) غـ‪/‬خلي ‪ .‬س‬ ‫) غـ‪ .‬س‬ ‫) غـ‪/‬خلي ‪ .‬س‬
‫‪ 3680‬س‬ ‫‪8‬س‬ ‫‪2/1‬سرغدي س‪ 6/1‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫أع وسس لؾ س‬ ‫‪1‬س‬
‫‪ 1380‬س‬ ‫‪3‬س‬ ‫‪6/1‬سرغدي س‪ 7/15‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪2/1‬سرغدي س‬ ‫نطؿسعفيف س‬ ‫‪2‬س‬
‫‪ 10/1‬س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪7/15‬سرغدي س‪ 8/5‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫رايدت س‬ ‫‪3‬س‬

‫‪ 1840‬س‬ ‫‪4‬س‬ ‫‪8/5‬سرغدي س‪ 10/1‬س‬ ‫‪ 2400‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫‪7/1‬سرغدي س‬ ‫دجسهسراف س‬ ‫‪4‬س‬

‫‪ 10/1‬س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫سفس‪10/1‬سرغدي س‪ 2/1‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫س‬ ‫رايدت س‬ ‫‪5‬س‬
‫‪6900‬س‪a‬‬ ‫‪15‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪2400‬س‪b‬‬ ‫‪5‬س‪b‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ارسنسكع س‬

‫*سهػػددسارخاليػػدسهػػدـس‪2009‬سطلػػىس‪480‬سخلي ػ كس**سهػػددسارخاليػػدسهػػدـس‪2010‬سطلػػىس‪460‬سخلي ػ كس***سنس ػػتس‬

‫ارببدي سسفسكاقبسعنالتسارسب ؿس)ار ركؼ سارسخبلف سطيفسارعببيفسب بوسكنكد سفركؽسس بكي س‪ .‬س‬
‫س‬
‫يظألرسربدسسفسندكؿس)‪.2‬سارب دريؼسار ليػ سرلسب ػؿسر ػدسوس‪2009‬سكس‪2010‬كسإذسأفسزيػددةسارب ػدريؼسطعػطبسزيػددةس‬
‫ارطركد سك ذرؾسزيددةسبعط سأعبطداؿ سارخاليدساربدرف سطنديدة‪ .‬سس س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫ارندكؿ س‪.2‬سارب دريؼسار لي سرلسب ؿسر دـس‪2009‬سكس‪2010‬س)ارؼسديبدر‪.‬س* س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫هدـس‪2010‬س** س‬ ‫هدـس‪2009‬س** س‬ ‫س‬

‫ارع رس‬ ‫ارع ر س‬ ‫ار دد س‬ ‫ارع رس‬ ‫ارع ر س‬ ‫ار دد س‬ ‫اربفدفيؿ س‬
‫اينسدرو س‬ ‫اينسدرو س‬
‫‪ 1500‬س‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪ 150‬س‬ ‫‪800‬س‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪ 80‬س‬ ‫فبدديؽسارطركد س‬
‫‪ 1800‬س‬ ‫‪ 17‬س‬ ‫‪ 120‬س‬ ‫‪900‬‬ ‫‪ 15‬س‬ ‫‪ 50‬س‬ ‫خاليدسنديدة س‬
‫‪ 3450‬س‬ ‫‪ 05750‬س‬ ‫‪ 4600‬س‬ ‫‪ 3600‬س‬ ‫‪ 05750‬س‬ ‫‪ 4800‬س‬ ‫أطدرات سكأعدعدتس‬
‫شس ي س‬
‫‪ 460‬س‬ ‫‪1‬س‬ ‫‪ 460‬س‬ ‫‪ 480‬س‬ ‫‪1‬س‬ ‫‪ 480‬س‬ ‫سفدريؼسفيدب س‬
‫‪ 12000‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 12000‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫أنكرسفد بس‬
‫ارسشركع س‬
‫‪ 6000‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 6000‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫أنكرسهسدؿ س‬
‫‪ 600‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 600‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫كقدي سكب فير س‬
‫‪ 2000‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 750‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ب دريؼساربقؿ س‬
‫‪ 2250‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 1500‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ب دريؼسأخرل س‬
‫‪30060‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪26630‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ارسنسكعسار لو س‬
‫*سنس تسارس لكسدتسسفسعنالتسارسب ؿ س‬
‫**هدد سارخاليدسهدـس‪2010‬سطلىس‪460‬سخلي س)رـسيبـس عدبسارخاليدسذات ساربكعبسايفقوكسكهددمدس‪ .20‬س‬
‫***نس ت سارببدي سسفسكاقبسعنالتسارسب ؿس)رـسيبـس عدبسارخاليدسذاتساربكعبسايفقوككهددمدس‪ .40‬س‬
‫)ار ركؼسارسبسدثل سب بوسهدـسكنكدسفركؽسس بكي سفوسارع رساينسدروسطيفسارعببيف‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫أسػػدسارنػػدكؿس)‪. 3‬سفيكً ػ سار سيػػدتسارسببن ػ سكقيس ػ ساري ػراداتسار لي ػ سرلسب ػػؿس يػػثسيفعػػرسزيػػددةساربػػدفؽساربقػػدمس‬
‫طبعط س‪312.5‬س ‪%‬سك ذرؾسس دؿسهديدسارديبدرساركا دس‪236.8‬س ‪%‬كسأسدسار ديػدسهلػىسرأسسارسػدؿسارسعػبقرسفقػدسطلػىس‬
‫‪223.8‬س‪.%‬س س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫س‬
‫ارندكؿ س‪3‬س ‪.‬سار سيدتسارسببن سكقيس ساييرادات سار لي سرلسب ؿسر دسوس‪2009‬سكس‪ 2010‬س‬
‫)ارؼسديبدر‪ *.‬س‬
‫هدـس‪ 2010‬س‬ ‫هدـس‪ 2009‬س‬ ‫بكعسارسبب س‬ ‫س‬
‫ارسطلىسار لو س‬ ‫ع رس‬ ‫ار سي س‬ ‫ار سي س‬ ‫ارسطلىس‬ ‫ع رس‬ ‫ار سي س‬ ‫ار سي س‬ ‫اربعلعؿ س‬
‫ارطيبس‬ ‫رلسب ؿ س‬ ‫رلخلي س‬ ‫ار لو س‬ ‫ارطيبس‬ ‫رلسب ؿ س‬ ‫رلخلي س‬
‫طدرسفرد س‬ ‫كاركا دة س‬ ‫طدرسفرد س‬ ‫كاركا دة س‬
‫‪276000‬س‪a‬‬ ‫‪ 40‬س‬ ‫‪ 6900‬س‬ ‫‪ 15‬س‬ ‫‪96000‬س‪ b‬س‬ ‫‪ 40‬س‬ ‫‪ 2400‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫ار عؿس) غـ‪ .‬س‬ ‫‪1‬س‬
‫‪180000‬س‪a‬‬ ‫‪ 120‬س‬ ‫‪ 150‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪8000‬س‪b‬‬ ‫‪ 100‬س‬ ‫‪ 80‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫طركدسارب ؿ س‬ ‫‪2‬س‬
‫‪23000‬س س‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪ 2300‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫‪14400‬س‪b‬‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪ 1440‬س‬ ‫‪3‬س‬ ‫ارغذالس‬ ‫‪3‬س‬
‫‪A‬‬
‫ارسل و)غـ‪.‬س س‬
‫‪317000‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪118400‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ارسنسكعسار لو س‬ ‫‪4‬س‬
‫‪b‬‬
‫‪30060‬س س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪26630‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ارب دريؼسار لي س‬ ‫‪5‬س‬
‫‪A‬‬
‫‪286940‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪91770‬س‪b‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫اربدفؽساربقدم س‬ ‫‪6‬س‬
‫‪ 10554‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪4545‬س س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫س دؿسهديدس‬ ‫‪7‬س‬
‫س‪a‬‬ ‫‪B‬‬
‫ارديبدرساركا د س‬

‫ذ‬
‫‪23.79‬س س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪10.63‬س‪b‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ار ديدسهلىسرأسس‬ ‫‪8‬س‬
‫‪A‬‬ ‫ارسدؿسارسعبثسرس س‬
‫‪ 623.78‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪191.18‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫اربدفؽساربقدمس‬ ‫‪9‬س‬
‫‪A‬‬ ‫‪b‬‬ ‫رلخلي ساركا دس س‬
‫*سنس تسارس لكسدتسسفسارندكؿسايكؿسكارثدبوسأبف سارذ ر‪ .‬س‬
‫ار ركؼسارسخبلف سطيفسارعببيفسب بوسكنكد سفركؽسس بكي ‪ .‬س‬
‫‪.‬سأسدسندكؿس)‪.4‬سفيظألرسربدس سقدرب سطيفس‪20‬سخليػ سذاتسطػدطقيفسكس‪20‬سخليػ سذاتساربكعػبسأفقػوكسإذسأزدادسايببػدجس‬
‫طش ؿسسل كظسرل عؿسكارغذالسارسل وسكارطركدسكطبعبس‪258‬سكس‪200‬سكس‪400‬س ‪%‬سهلىساربػكاروكسكطػذرؾسطديس ػدفس‬
‫ارقكؿسأفساربكعبسايفقوسأفًؿسسفساربكعبسار سكدمسفوسسبطق س ردعبدفسار راؽ‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫س‬
‫ارندكؿ س)‪4‬س ‪.‬ساببدجسارخلي ساركا دة سسفسار عؿسارسفركزس عبسايسد فسكع سارخلي سر دـس س‬
‫سسسسسسسسسس‪2010‬س* س‬
‫سبكعطسأببدج سارخلي ساركا دة سذاتس‪20‬س‬ ‫سبكعطسأببدج سارخلي ساركا دة سذاتس‬ ‫س‬ ‫س‬
‫أطدر س‬ ‫طدطقيف س‬ ‫ارس دفسكارفبرة س‬ ‫اربعلعؿ س‬
‫ارطركد س‬ ‫ارغذالس‬ ‫ار عؿس‬ ‫ارطركد س‬ ‫ارغذالس‬ ‫ار عؿس‬
‫ارسل وس‬ ‫) غـ‪ .‬س‬ ‫ارسل وس‬ ‫) غـ‪ .‬س‬
‫)غـ‪ .‬س‬ ‫)غـ‪ .‬س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪22‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪655‬س‪b‬‬ ‫أع وس لؾسسفس‬ ‫‪1‬س‬
‫‪2/1‬س ‪ 6/1-‬س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪10‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪355‬س‪b‬‬ ‫نطؿسعفيفسسفس‬ ‫‪2‬س‬
‫‪6/1‬س ‪ 7/15-‬س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫رايدتس‪- 7/15‬‬ ‫‪3‬س‬
‫‪ 8/5‬س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪8‬س‪a‬‬ ‫‪ 0525‬س‬ ‫‪3‬س‬ ‫‪555‬س‪b‬‬ ‫دجسهسرافس‬ ‫‪4‬س‬
‫‪ 10/1- 8/5‬س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫رايدتس‪ 10/1‬س‬ ‫‪5‬س‬
‫رلرطيبسارال ؽ س‬
‫‪1‬س‬ ‫‪6‬س‬ ‫‪40‬س‪a‬‬ ‫‪ 0525‬س‬ ‫‪3‬س‬ ‫‪1555‬س‪b‬‬ ‫ارسنسكعسار لو س‬

‫*ذ نس تسارس لكسدتسسفسارعنالتسارسزرهي كس**سهددسارخاليدسذاتسارطدطقيفس‪20‬سخلي س‬

‫***سهددسارخاليدسارنديدة سذاتس‪ 20‬ساطدرسطلىس‪20‬سخلي ‪ .‬س‬
‫‪.‬ذ‬ ‫ار ركؼسارسخبلف سطيفسبكهوساربرطي سب بوسكنكد سفركؽسس بكي‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫أسػدسارنػدكيفسس‪5‬سكس‪6‬س فبظألػرسسػػفسخالرألسػدسارب ػدريؼسار ليػ سك ػػذرؾساييػرادتسسػفسمػذهساربنرط ػ كس يػثسبػـسزيػػددةس‬
‫اربػدفؽساربقػػدمسكس ػػدؿسهديػدسارػػديبدرساركا ػػدسكار ديػػدسهلػىسرأسسارسػػدؿسارسعػػبقرسطبعػػبس‪338‬سكس‪230‬سكس‪166‬س‪%‬س‬
‫هلىساربكاروسطأعبخداـساربكعبساربقدم‪.‬سأفساربدفؽساربقػدمسرلخليػ ساركا ػدةسقػدسطلػىس‪15516‬س سليػكفسديبػدركسأمسأبػهس‬
‫طديس دفسزيددةساربدفؽساربقدمسرلسب ؿسارػىس‪758‬س سليػكفسديبػدرسأمسطبعػط س‪243‬س هػفسارخاليػدسار العػي ي سكطفػدرؽس‬
‫س بكم‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارندكؿ س)س‪5‬س ‪.‬سارب دريؼسكاييرادات سار لي سرلخاليدسذاتساربكعبسار سكدمسكايفقوسر دـس‪2010‬س)سارؼسديبدرس‪ .‬س‬

‫ارخاليدسايفقي س‬ ‫ارخاليدسار سكدي س‬ ‫س‬
‫ارع رس‬ ‫ارع ر س‬ ‫ار دد س‬ ‫ارع رس‬ ‫ارع ر س‬ ‫ار دد س‬ ‫اربفدفيؿ س‬
‫اينسدرو س‬ ‫اينسدرو س‬
‫‪200‬س‪a‬‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪ 20‬س‬ ‫‪50‬س‪b‬‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫فبدديؽسارطركد س‬
‫‪500‬س‪a‬‬ ‫‪ 15‬س‬ ‫‪ 20‬س‬ ‫‪75‬س‪b‬‬ ‫‪ 15‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫خاليدسنديدة س‬
‫‪375‬س‪a‬‬ ‫‪ 0575‬س‬ ‫‪ 500‬س‬ ‫‪300‬س‪a‬‬ ‫‪ 0575‬س‬ ‫‪ 400‬س‬ ‫أطدرات سكأعدعدتس‬
‫شس ي س‬
‫‪20‬س‪a‬‬ ‫‪ 150‬س‬ ‫‪ 20‬س‬ ‫‪20‬س‪a‬‬ ‫‪ 150‬س‬ ‫‪ 20‬س‬ ‫سفدريؼسفيدب س‬
‫‪1000‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪1000‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫أنكرسفد بس‬
‫ارسشركع س‬
‫‪3000‬س‪a‬‬ ‫‪ 250‬س‬ ‫‪2‬س‬ ‫‪3000‬س‪a‬‬ ‫‪ 250‬س‬ ‫‪2‬س‬ ‫أنكرسهسدؿ س‬
‫‪125‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪125‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ب دريؼساربقؿ س‬
‫‪60‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪60‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ب دريؼسأخرل س‬
‫‪5280‬س‪a‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫‪4630‬س‪b‬‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ارسنسكعسار لو س‬
‫ار ركؼسارسخبلف سطيفسبكهوسارخاليدسب بوسكنكد سفركؽسس بكي ‪ .‬س‬

‫ذ‬
‫ارندكؿ) س‪6‬س ‪.‬سار سيدتسارسببن سكقيس ساييرادات سار لي سرلبنرط سر دـس‪2010‬س)ارؼسديبدر‪ *.‬س‬
‫ارخاليدسذات ساربكعبسارفقو س‬ ‫ارخاليدسذات ساربكعبسار سكدم س‬ ‫س‬
‫ارسطلىسار لو س‬ ‫ارع ر س‬ ‫ار سي س‬ ‫ارسطلىسار لو س‬ ‫ارع ر س‬ ‫ار سي س‬ ‫بكعسارسبب س‬
‫‪32000‬س‪a‬‬ ‫‪ 40‬س‬ ‫‪ 800‬س‬ ‫‪12400‬س‪b‬‬ ‫‪ 40‬س‬ ‫‪ 310‬س‬ ‫ار عؿس) غـ‪ .‬س‬
‫‪2400‬س‪a‬‬ ‫‪ 120‬س‬ ‫‪ 20‬س‬ ‫‪600‬س‪b‬‬ ‫‪ 120‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫طركدس)هدد‪ .‬س‬
‫‪1200‬س‪a‬‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪ 120‬س‬ ‫‪600‬س‪b‬‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫ارغػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػذالس ‪ 60‬س‬
‫ارسل و)غـ‪.‬س س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ارطركطكرس س‬
‫‪35600‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪13600‬س‪b‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ارسنسكعسار لو س‬
‫‪5220‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪4630‬س‪b‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫ارب دريؼسار لي س‬
‫‪30320‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪8970‬س‪b‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫اربدفؽساربقدم س‬
‫‪6574‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪2593‬س‪b‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫س ػػػػػػػػدؿسهديػػػػػػػػدس ‪-‬س‬
‫ارديبدرساركا د س‬
‫‪23569‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪1452‬س‪b‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫ار ديػػدسهلػػىسرأسس ‪-‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارسدؿسارسعبثسرس س‬
‫‪1516‬س‪a‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪44855‬س‪b‬‬ ‫‪-‬س‬ ‫اربػػػػدفؽساربقػػػػػدمس ‪-‬س‬
‫رلخلي ساركا دس س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪20‬سخلي س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪20‬سخلي س‬ ‫هددسارخاليد س‬
‫ار ركؼسارسخبلف سطيفسبكهوسارخاليدسب بوسكنكد سفركؽسس بكي ‪ .‬س‬
‫كسفسخالؿسارسبدط سارسيدابي سكارببدي سارسب فؿسهليألدسفػأفسارسرطػوسييسبلػؾسارخطػرةسار دفيػ سفػوسأعػبخراجسارغػذالس‬
‫ارسل وساكسارسل دتسك ذرؾسهدـسكنكد سطلبسهلىسارطركطكرسسرذرؾس دفسأببدنألدسسبدبيد‪ .‬س‬

‫االعزٕزبعبدذم ذ‬
‫‪- 1‬سأفسارب ؿ سيفًؿساربكعبسايفقوسهلىساربكعبسار سكدم س‬
‫‪- 2‬س طديس دفسزيددةسأببدني سارخاليدسسفسخالؿسأبطدعسأعلكبسارب در سارسببقل س س‬
‫‪- 3‬س أفسايهدادسار طيرةسسػفسخاليػدسارب ػؿسينػبسأفسيقدطلألػدسغطػدلسبطػدبوس طيػرسببػكفرسفيػهسايزمػدرسك طػكبسارلقػدحكس‬
‫كافسيكزعسارسب ؿسهلىسسبدطؽسسخبلف سكريسسطفكرة سسنبس س سدسمكسكاقبسار دؿس س‬
‫‪- 4‬سأفس سي سار عؿسارسبطقي سفوسارخاليدسيزيدسهفس‪8‬س غـس)بقدرسطػ‪35‬س‪%‬سسفسأببدجسارخلي ‪ .‬س‬
‫‪- 5‬سأفس بفبيبسارخاليدسكايطدراتسداخؿسكرشػ سارنس يػ سعػدمـسطشػ ؿس طيػرسفػوسبقليػؿسارب ػدريؼسك ػذرؾسسفػدريؼس‬
‫ارفيدب س‬
‫اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد‬
‫‪- 1‬س طديس دفسب سيـسارخلي سارنديدة سهلىسسبدطؽسار راؽسكدراع سأعبندط سارب ؿ سرألذاساربكعسسفسارخاليد س‬
‫‪2‬س –ايمبسدـسطبكهي سسرطػوسارب ػؿسهلػىس يفيػ ساببػدجسارغػذالسارسل ػوسكاعػبخراجسسػددةسارطركطػكرسسكارسل ػدتسكذرػؾس‬
‫سفسخالؿسدكراتسسبخفف سيشرؼسهليألدساخفدييكف سفوسبرطي سارب ؿ س‪ .‬س‬
‫‪3‬س –س هسػؿسدراعػدتسسػفسقطػػؿسك ازرةسارزراهػ سرس رفػ سارطدقػ سايعػػبي دطي سيشػندرسارفد ألػ سكارس دفػيؿسكايهشػػدبس‬
‫ارططي ي سيهدادسارب ؿسكسمذاسطدكره سيس فسارسرطيفسسفسبكزيبسارخاليدسارىسسندسيبسك عبسارطدق سايعبي دطي س‪ .‬س‬
‫‪4‬س –س ًػػركرةسبػػكفيرسارػػدهـسار ػػػكسوسرسرطػػوسارب ػػؿسسػػفسخػػػالؿساشػػ ار ألـسطدرسألرندبػػدتسكارسعػػدطقدتسايقليسيػػػ س‬
‫كار درسي سرسدسرهسسفساثرس طيرسفوسبطكرسمذهسارسألب س‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫ادلظبد س‪ :‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارنألػػدزسارسر ػػزمسرال فػػدل ‪-‬ك ازرةساربخطػػيطس‪.‬س‪.2011‬سارسع ػ سارسيػػدابوسرلسبد ػػؿسفػػوسهسػػكـسار ػراؽسرلفب ػرةسسػػفس‬

‫‪2006‬سرغدي س‪2008‬كس‪35‬سفف ‪ .‬س‬
‫ارنػػكرابوكسرًػػدسف ػ بسكغفػػكرمكسيػػدسسخًػػيرسكهطػػدسار زيػػزكسإط ػراميـسكهػػزسارػػديفكسإط ػراميـ‪.‬س‪.1990‬سار شػػراتس‬
‫اربدف كسك ازرةسارب ليـسار دروسكارط ثسار لسوكسميي سارس دمدسارفبي كس‪438‬سفف ‪ .‬س‬
‫اردامرمكسهطدساركمدبسسطر‪.‬س‪. 1991‬سبقييـسارسشدريبسكدراعػدتسارنػدكلسايقبفػددي كسك ازرةسارب لػيـسار ػدروسكارط ػثس‬
‫ار لسوكسندس سطغداد‪.‬س‪668‬سفف ‪ .‬س‬
‫اربدنوكسرؤمس ريـ‪.‬س‪. 1980‬سبرطي سارب ػؿسكدكدةسارقػزكسك ازرةسارب لػيـسار ػدروسكارط ػثسار لسػو ‪-‬سندس ػ سارعػليسدبي ‪.‬س‬
‫‪480‬سفف ‪ .‬س‬
‫اربطوكسس سدسهلو‪.‬س‪.1989‬سب ؿسار عؿس سكسببندبهكسدارسارس درؼسفوسسفر‪.‬س‪388‬سفف ‪ .‬س‬
‫ارعدسرايوكسمدشـسهلكاف‪.‬س‪. 2008‬سأدارةسايهسدؿسارسزرهي كسدارساريدزكدمسرلبشرسكاربكزيبكسهسدف‪.‬سصس‪ .105‬س‬
‫ط ػركسسػدزفسكسس سػدسكس دسػؿس عػيفسهليػكة‪.‬س‪. 1983‬سايببدنيػ سكب عػيفسايدالسفػوسايقبفػددسار راقػوكسارسػػؤبسرس‬
‫ار لسوسارراطبسرألقبفددييفسار راقييف‪.‬س‪ 12‬سفف ‪ .‬س‬
‫عفكسارعيدسسبكرو‪.‬س‪.1984‬سار فدي سايببدني كسسنل سايدارة سار دس ‪-‬ار ددس‪40‬كسارريدضسص‪:‬س‪ .171- 169‬س‬
‫هكيدكسهديدسب س سكس سدكسهطدسن فرسار رطوسكار لوكسهطدسارخػدرؽسس سػدس عػف‪.‬س‪.2002‬سبػأثيرسارسكقػبسكارغطػدلس‬
‫اربطدبوسفوسبشدطسطكايؼسب ؿسار عؿكسسنل ساربقبو_سارط كث ساربقبي سارزراهي سصس‪ .104‬س‬
‫سكعىكسس سدسأ سد‪.‬س‪.1969‬سبقييـسارسشدريبسكدراعدتسارندكلسايقبفددي ‪.‬س‪436‬سفف ‪.‬سسسسسس س‬
‫‪Guerra, J., Serrano, A. and Mena, G. 2006. Interaction between pollinatoration‬‬
‫‪and crop plant under special environmental condition in enclosures‬‬
‫س‪.Spain.‬‬
‫‪SAS / STAT Users Guide for Personal Computers. Release 7.0. SAS‬سس‪SAS. 2004.‬‬
‫‪Institute Inc., Cary, NC., USA. (SAS = Statistical Analysis System).‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫د‪ٚ‬س االعزضّبس األعٕج‪ ٟ‬ادلجبشش‬

‫يف رلبي اٌظٕبػخ إٌفـ‪١‬خ يف اٌؼشاق‬
‫د‪ٕ٘ .‬بء ػجذ احلغني اٌـبئ‪ٟ‬‬
‫وٍ‪١‬خ االداسح ‪ٚ‬االلزظبد – عبِؼخ ثغذاد‬

‫ادلٍخضس‪ :‬س‬
‫ذذذذذذ ي بؿسسكًكعسايعبثسدرساينبطوسارسطدشرسفوسار راؽسامسي سخدف سطكففهسسفساردكؿساربوس دبتسببطبىس‬
‫بألندنسقديسدنسهلىسرفضسارب دسؿسسبسايعبثسدراتساينبطي سايسًسفس دكدسًيق سكر فساربغيراتساربوس فلتسفوس‬
‫ططي ساربظدـ سارعيدعو سط دسا داثسبيعدفس‪ 2003‬سبر تسبداهيدتسبسثلتسطدرب كؿسب كساقبفددسارعكؽسكسكانرالس‬
‫بغيرات سنذري سفو سارطييه سارقدبكبي ساربو س دبت سب د سسف سدخكؿ سارشر دت ساينبطي سك سكار راؽ سسف سبد ي سكً هس‬
‫ايقبفددم سكارعيدعو سكاينبسدهو سي دبو سسف سازس سهسيق سب ار ست سطف ؿ سبسط سارعيدعدت سارس بسدة سعدطقدن سكس‬
‫كرغرضسس درن سمذاساركًبسيسطدسسفسايعب دب سطديعبثسدرسارس لوسك ذرؾسايعبثسدرساينبطوسارسطدشرسكار راؽس‬
‫يسبلؾ سار ثيرسسفسارفرصسايعبثسدري سارسكابي ساربوسيس فسافسبطدؿسهدةسقطدهدتس يكي سكسبألدسارقطدعساربفطوس‬
‫كطش ؿ سخدص سفو سسندؿ سارفبده ساربفطي ساربو سب بدج سا ريكـ سارى سبطديؿ سكفيدب سكاع سط د ساف س دبتسبأثيراتس‬
‫ار ركب سكار قكطدت سايقبفددي سعططدن سفو سبرانب سمذه سارفبده سهف ساربطكر سكارب ديث سارذم سبنده سكاً دن سفوس‬
‫اردكؿسايخرل س‪.‬س س‬
‫سسسسسسكفوسًكلسسدسبقدـسيبطلؽسارط ثسسفسفرًي سسفددمدسكسافسايعبثسدرساينبطوسارسطدشرسيسدرسسدك انرسفدهالسنس‬
‫كسؤث انر سفو سسندؿ سارفبده ساربفطي سكمذا سي بسد سهلى سارعيدعدت سكارقكابيف سارندذطه سره سكاربو سيسألدمد سارطلدس‬
‫ارسًيؼس)ار راؽ‪.‬سرب قيؽساربفبسار دـسسفسكنكدسمذاسايعبثسدرس‪.‬س س‬
‫سسسسسس كفوسًكلسذرؾسيألدؼسارط ثسارىسارب رؼسهلىسس دداتسايعبثسدرساينبطوسارسطدشرسكاطرازسدكرسارعيدعدتس‬
‫سكارقكابيفسارندذط سرهسفوسسندؿسارفبده ساربفطي سفوسار راؽسسبساربر يزسطش ؿساعدعوسهلىسهقكدسارسشدر سفوس‬
‫مذاسارسندؿس‪.‬س س‬
‫سسسسسس أسد سطدربعط سرسبألني سارط ث سفبًسبت سثالث سسطد ث سرييع سبش ؿ سارسبأل سارسكًكهو سايعدعو سرلط ثس‬
‫يث سببدكؿ سارسط ث سايكؿ سايطدر ساربظرم سرألعبثسدر ساينبطو سارسطدشرسفيسدسببدكؿسارسط ثسارثدبوسسطرراتسبدفؽس‬
‫ايعبثسدر ساينبطو سارسطدشر سإرى سار راؽ س‪ /‬سأسد سارسط ث سارثدرث سفقد سخفص سرس رف سهالق سايعبثسدر سارنبطوس‬
‫ارسطدشر سطأبسدط سايعبثسدر سفو سسندؿ سارفبده ساربفطي سفو سار راؽ سك س يث سببدكؿ سكاقب سارفبده ساربفطي سفوس‬
‫ار راؽ سك سسب سارب رؼ س هلى سأطرز سس ددات سار دن سرألعبثسدر ساينبطو سارسطدشر سفو سسندؿ سارفبده سارسذ كرةس‬
‫كاربأ يدسطش ؿساعدسسهلىسهقكدسارسشدر سسبسارشر دتساينبطي س‪.‬س س‬
‫سسسسسس كاخببـ سارط ثسطنسل سسفسايعبببدندتسكاربكفيدتسارسب لق سطسكًكعسارط ث‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬

‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫زلز‪٠ٛ‬بد اٌجحش‬
‫ادلمذِخ‬

‫ارسط ثسايكؿس‪:‬سسفألكـسكس دداتسايعبثسدرساينبطوسارسطدشر س‬

‫ارسط ثسارثدبو‪:‬سسطرراتسبدفؽسايعبثسدرساينبطوسارسطدشرسارىسار راؽس س‬

‫ارسط ث سارثدرث‪ :‬سهالق سايعبثسدر ساينبطو سارسطدشر سطدبسدط سايعبثسدر سفو سسندؿس‬

‫ارفبده ساربفطي سفوسار راؽس‪.‬س س‬

‫ايعبببدندتس س‬

‫اربكفيدتسسس س‬

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلمذِخسسسسسس س‬
‫ذذذذذذ ي بؿسسكًكعسايعبثسدرساينبطوسارسطدشرسفوسار راؽسامسي سخدف سطكففهسسػفسارػدكؿساربػوس دبػتسببطبػىس‬
‫بألندنسقديسدنسهلىسرفضسارب دسؿسسبسايعبثسدراتساينبطي سايسًسفس دكدسًػيق سكر ػفساربغيػراتساربػوس فػلتسفػوس‬
‫ططي ػ ساربظػدـسارعيدعػوسط ػدسا ػداثسبيعػدفس‪2003‬سبر ػتسبػداهيدتسبسثلػتسطػد رب كؿسب ػكساقبفػددسارعػكؽسكانػرالس‬
‫بغيػراتسنذريػ سفػوسارطيي ػ سارقدبكبيػ ساربػوس دبػتسب ػػدسسػفسدخػكؿسارشػر دتساينبطي ػ سكسكار ػراؽسسػفسبد يػ سكً ػ هس‬
‫ايقبفددمسكارعيدعوسكاينبسدهوسي دبوسسػفسأزسػ سهسيقػ سب ار سػتسطف ػؿسبسػطسارعيدعػدتسارس بسػدةسعػدطقدنسكسػفس‬
‫مبدسيػبـساربأ يػدسهلػىسًػركرةسايعػب دب س طديعػبثسدرسارس لػوسك ػذرؾسايعػبثسدرساينبطػوسارسطدشػرسكار ػراؽسيسبلػؾس‬
‫ار ثيرسسفسارفرصسايعبثسدري سارسكابي ساربوسيس فسافسبطدؿسهدةسقطدهدتس يكيػ سكسبألػدسارقطػدعساربفطػوسكطشػ ؿس‬
‫خدصسفوسسندؿسارفبده ساربفطي ساربوسب بطرسكا دةسسػفسارف دريػدتسايقبفػددي سايعدعػي سفػوسارطبػدلسايقبفػددمس‬
‫رلطلدساربفطوس سدسبشػ ؿسهفػبسار يػدةسارفػبدهي سكبػدخؿس ػؿسسفدفػؿسار يػدةسايقبفػددي سفألػوسب بػدجساريػكـسارػىس‬
‫بطديؿسكفيدب سكاعػ سط ػدسافس دبػتسبػأثيراتسار ػركبسكار قكطػدتسايقبفػددي سعػططدنسفػوسبرانػبسمػذهسارفػبده سهػفس‬
‫اربطكرسكارب ديث سارذمسبنده سكاً دنسفوساردكؿسايخرل س‪.‬س س‬

‫‪ٚ‬يف ػ‪ٛ‬ء ِب رمذَ ‪ٕ٠‬ـٍك اٌجحش ِٓ فشػ‪١‬خ ِفبد٘ب ا‪٢‬ر‪: ٟ‬‬

‫فشػ‪١‬خ اٌجحشس‪:‬ذ ذ‬
‫سسسسسسافسايعبثسدرساينبطػوسارسطدشػرسيسػدرسسدك انرسفػدهالنسكسػؤث ارنسفػوسسنػدؿسارفػبده ساربفطيػ سكمػذاسي بسػدسهلػىس‬
‫ػفسكنػػكدسمػػذاس‬
‫ارعيدعػػدتسكارق ػكابيفسارندذط ػ سرػػهسكاربػػوسيسألػػدمدسارطلػػدسارسًػػيؼس)ار ػراؽ‪.‬سرب قيػػؽساربفػػبسار ػػدـسسػ س‬
‫ايعبثسدرس‪.‬س س‬

‫٘ذف اٌجحش ‪ :‬س‬

‫ػػثسارػػىسارب ػػرؼسهلػػىسس ػػدداتسايعػػبثسدرساينبطػػوسارسطدشػػرسكاطػػرازسدكرس‬ ‫ذذذذذذ كفػػوسًػػكلسذرػػؾسيألػػدؼسارط‬
‫ارعيدعدتسكارقكابيفسارندذط سرهسفوسسنػدؿسارفػبده ساربفطيػ سفػوسار ػراؽسسػبساربر يػزسطشػ ؿساعدعػوسهلػىسهقػكدس‬
‫ارسشدر سفوسمذاسارسندؿس‪.‬س س‬

‫ِٕ‪ٙ‬غ‪١‬خ اٌجحش ‪:‬‬

‫سسسسسس يبًػسفسارط ػػثسثػػالثسسطد ػػثسرييعػػي سبش ػ ؿسارسػػبأل سارسكًػػكهوسارعدعػػوسرلط ػػثس يػػثسيببػػدكؿسارط ػػثس‬
‫ارسط ثسايكؿسارطدرمساربظرمسرألعػبثسدرساينبطػوسارسطدشػرسفيسػدسببػدكؿسارسط ػثسارثػدبوسسطػرراتسبػدفؽسايعػبثسدرس‬
‫اينبطوسارسطدشرسارىسار راؽسأسدسارسط ثسارثدرثسفقدسخفػصسرس رفػ سهالقػ سايعػبثسدرساينبطػوسارسطدشػرسطأبسػدطس‬
‫ايعبثسدرسفوسسندؿسارفبده ساربفطي سفوسار راؽس يثسبـسارببػدكؿسفيػهسكاقػبسارفػبده ساربفطيػ سفػوسار ػراؽسكسسػبس‬
‫ارب ػرؼسهلػىساطػرزسس ػػدداتسار دنػ سرألعػبثسدرساينبطػػوسارسطدشػرسفػوسسنػدؿسارفػػبده سارسػذ كرةسكاربأ يػدسطش ػ ؿس‬
‫أعدعوسهلىسهق سكدسارسشدر سسبسارشر دتساينبطي سكاخببـسارط ثسطنسل سسػفسايعػبببدندتسكاربكفػيدتسارسب لقػ س‬
‫طسكًكعسارط ثس‪.‬س س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلجحش اال‪ٚ‬ي ‪ِ :‬ف‪ٚ َٛٙ‬زلذداد االعزضّبس االعٕج‪ ٟ‬ادلجبشش‬

‫سسسسسس ي ػػدسايعػػبثسدرساينبطػػوسارسطدشػػرسطأبػػهسبكظيفػػدتسرسػػكاؿسانبطي ػ سيقػػكـسطألػػدسارسعػػبثسرساينبطػػوس)سافػػرادساكس‬
‫شر دتساهسدؿس‪.‬سارسقػيـسفػوسطلػدسس ػيفس)سارطلػدسارـس‪.‬سفػوسسكنػكداتسرأعػسدري سثدطبػ سرشػر دتسايعػبثسدرساينبطػوس‬
‫ارسطدشػرساربدط ػ سأكسارفػركعسارسقيسػ سفػػوسطلػدسآخػرسوسارطلػدسارسًػيؼسوسكمػػكساعػبثسدرسيبطػكمسهلػىسهالقػ سطكيل ػ س‬
‫ارنؿسبكً سسفل سدايس سرسعبثسرسفوسطلدسآخػرسي ػكفسرػهسار ػؽسفػوسادارةسسكنكدابػهسكارعػيطرةسهليألػدسفػوسطلػدس‬
‫ايقدس سسس) ‪ ..1‬س‬
‫سسسسسسأسػدسسبظس ػ سايب بػػددس ‪Unctad‬س ف رفبػػهسطأبػػهسهسليػ سبكظيػػؼسرس ػكاؿسانبطي ػ سغيػػرسكطبي ػ سفػػوسسكنػػكداتس‬
‫رأعسدري سثدطب سفوسدكر سس يب سيبطكمسهلىسهالق سطكيل سارنؿسب ػسسسبف ػ سرسعػبثسرسانبطػوسي ػكفسرػهسار ػؽس‬
‫فوسادارةسسكنكدابهسكاررقدط سهليألدسسفسطلدسايقدس سارذمسمكسفيهسكقدسي ػكفسارسعػبثسرسفػردانساكسشػر سأكسسؤععػ سسسس‬
‫) ‪ ..2‬س‬
‫سسسسسس سدسهرؼسفبدكؽساربقدساردكروسايعبثسدرساينبطوسطأبهسسطدشرسهبػدسدسيسبلػؾسارسعػبثسرس)‪.%10‬س ػدسادبػىس‬
‫سفسايعألـسار ددي ساكسارقكةساربسكيبي سر سل سارعألـسسس) ‪ ..3‬س‬
‫يبً سسسدسبقدـسطأفسايعبثسدرساينبطوسارسطدشرسمكساعبثسدرس قيقوسطكيؿسارنؿسفػوسافػكؿساببدنيػ سيرافقػهسبقػؿس‬
‫افكؿسسددي سكغيرسسددي سامسافسارسعبثسرساينبطوسيسػدرسسدرنػ سسألسػ سسػفساربػأثيرسهلػىسارسشػركعسارسقػدـسفػوس‬
‫طلدسآخرسغيرسطلدهسارـس‪ .‬س‬
‫سسسسسسس كايعبثسدرساينبطوسارسطدشرسيسيقبفرسهلىسبػدفقدتسرؤكسسايسػكاؿسف عػبسكابسػدسمػكسبػدفؽسيًػـس زسػ س‬
‫السهػػفسارقػػػدراتساربعػػػكيقي س‪.‬س‬
‫ػػدسكارس ػػػدرؼسايداريػػ سكارببظيسيػػػ س‪.‬سفًػػػ ن‬
‫سػػفسارس كبػػػدتس)سرأسسارسػػدؿسكارب بكركنيػ س‬
‫كيبًسفسايعبثسدرساينبطوسارسطدشرسس كبيفسرييعػييفسايكؿسيسثػؿسارس ػكفسارسػدروسكارس طػرسهبػهساربػدفؽسارسػدروس‬
‫سفسخالؿساببقدؿسرؤكسسايسكاؿسسفسطلدسآلخرسكسأسدسارثدبوسفألػكسارس ػكفسغيػرسارسػدروسكارػذمسي ػدسكعػيل سيببقػدؿس‬
‫ارسكاردسايببدني سكارب بكركنيهسكارس درؼسايداري سكارببظيسي سرلطلدافسارسًيف سسسس) ‪.4‬س‪ .‬س‬
‫سسسسسس كفيسدسيب لؽسطأش دؿسايعبثسدرسارسطدشرسفيس فسافسيفبؼسارىساآلبوس‪:‬س س‬
‫‪ - 1‬ايعبثسدرسارسسلكؾسطدر دسؿس س‬
‫السربػهسيػكفرسار ريػ س‬
‫كارذمسي دسسفسا ثرسايش دؿسامسي سطدربعط سرلشر دتسارسب دي سارنبعػي سكا ثرمػدسبفًػي ن‬
‫ار دسل سربلؾسارشر دتسفوسايدارةسكارب ـسفوساربشدطسايببدنوسكارعػيطرةسار دسلػ سهلػىسارعيدعػدتسايببدنيػ س‬
‫كاربعكيقي سكارسدري سكغيرمدسكاربوسافط تسا ثرسامسي سردلسس ظـسارسعبثسريفس‪.‬س س‬

‫‪(1)Pike‬‬ ‫‪, Richard and Neale , Bill , Corporate Finance and Inrestment‬‬
‫‪Decisions and strategies , 3th ed, UK , 1999, P215.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪Unctad , World Investment Report, 1998,PP. 350 – 352‬‬
‫(‪ )3‬ىناء ثعد الغفار السامرائي ‪ ،‬هرورة االستثمارات االجنعية ادلعاشرة لتفعيل االنس ة‬
‫التنموية يف العراق ‪ ،‬تراسة مقدمة اىل مركز العراق للدراسات بدون تاريخ ص‪94‬‬
‫( ‪ )4‬احتات االقتصاتيني العرب ‪ ،‬االستثمار االجنق ادلعاشر وادلساريد ادلس كة يف هوء‬
‫التهربة العربية ‪ ،‬االقتصات العريب ‪ ،‬العدت الرابد ‪ ،‬السنة اخلامسة ‪ ،‬بغدات ‪،1987 /‬ص‪19‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سسسسسس سدسافسار نـسار طيرسارذمسبسبدزسطػهسارسشػركهدتسارسسلك ػهسطدر دسػؿسي قػؽسط ػضسارسزايػدسرلػدكؿسارسًػيف س‬

‫كسبألدسزيددةس نـسرؤكسسايسكاؿساينبطي سارسبدفقػ سرلطلػدسارسًػيؼسكخلػؽسفػرصسا طػرسرل سدرػ سطشػ ؿسسطدشػرساكس‬
‫غيرسسطدشرسعكالسأ دفسفوسارس ار ؿسايكرىسربشييدسارس شػركعساكسفػوسس ار ػؿساربشػغيؿساربألدييػهسكسكر ػفسسػدسبخشػدهس‬
‫اردكؿذ ارسًيف سسفسايعبثسدرساينبطػوسارسسلػكؾسطدر دسػؿسمػكسب سيػؽس درػ ساربط يػ سايقبفػددي سكطػركزساي ب ػدرس‬
‫( ‪)5‬س‪.‬س س‬ ‫ايقبفددمسارذم سيس فسافسبسدرعهسارشر دتسسب دي سارنبعي‬

‫‪-2‬س االعزضّبس ادلشرتن ذ‬

‫سسسسسس يبسثؿسمذاساربكعسسفسايعبثسدرسطدشبراؾسا ثػرسسػفسطػرؼسأ ػدمـسانبطػوسكاآلخػرساطػراؼسكطبيػ سعػكالسأ دبػتس‬
‫بدط سرلقطدعسارخدصساكسارقطدعسار كسوسكغدرطدنسسدسي كفسارطرؼساينبطوسسفسارشر دتسسب ديػ سارنبعػي سكاربػوس‬
‫ةسكارس رفػ سارفبيػ سكاربعػكيقي سكارسألػدراتسايداريػ س‬
‫بسبلؾسسزايدسيسيسبل ألػدسارطػرؼسارس لػوسكسػفسمػذهسارسزايػدسارخطػر س‬
‫كارببظيسيػ س‪.‬س سػػدسافسمػذاسايعػػبثسدرسي ػػكفسطسثدطػ سكعػػيل ساقبػدعسرلػػدكؿسارسًػػيف ساررافًػ سرألعػػبثسدرساينبطػػوس‬
‫ارسسلكؾسطدر دسؿس سدسيعدهدسفػوسار فػكؿسهلػىسارقػركضسارس ليػ سكارسػكاردسارخػدـسكارطدقػ سارالزسػ سرلسشػركعسكس‬
‫كيعدهدسسشػدر سارطػ رؼسارس لػوسفػوسا بعػدبسارخطػرةسكارس رفػ سارب بكركنيػ سكسكسػفسبد يػ ساخػرلسبػرلسقػدسي ػكفس‬
‫مبدؾسابخفدضسفوسارقدرةسارسدري سرلطرؼسارس لوسيػؤدمسارػىسفػغرس نػـسارسشػركعسكطدربػدروسيفػط سسػفسارس بسػؿس‬
‫ندانسافسبقؿساعألدسدتسمذاسارسشركعسفوسب قيؽسامداؼسارطلدسارسًيؼ ( ‪ )6‬س‪ .‬س س‬

‫‪ - 3‬االعزضّبس يف ادل ٕبؿك احلشحس س‬

‫سسسسسسب ػدسارسبػدطؽسار ػرةسسكق ػدنسرسسدرعػ سابشػط ساقبفػددي سسببكهػ سفػوسسنػدؿساربنػدرةسكارفػبده سكارخػػدسدتسكس‬
‫كبعس ساردكر سطدخكؿساركارداتسارىسارسبطق سار رةسدكفسرعكـساكسب ريف س سر يػهسكبقػكـسفيسػدسط ػدسطدهػددةسبفػديرس‬
‫ارسببندتسكارعلبسسبألدسط دسانرالسط ضسارب ػديالتسه ليألػدس‪.‬سكيػبـسخلػؽسارسبػدخسايعػبثسدرمسارساليػـسفػوسارسبػدطؽس‬
‫ار ػرةسطبقػديـسبعػػأليالتسك ػكافزسسخبلفػ سغيػػرسسبػكفرةسفػػوسارسبػدطؽسايخػرلسفػػوساردكرػ سارسًػيف سكسػػفسامػـسمػػذهس‬
‫ار ػكافزسكسهػػدـسفػػرضسرعػػكـس سر ي ػ سهلػػىسارس ػكادسارخػػدـسارسعػػبكردةسطدرسػػدسافسارعػػل سبفػػدرسرلخػػدرجسكبقػػديـس‬
‫ارخػدسدتسكبػكفيرسارطدقػ سطدعػ درسسرط ػ سكبعػأليؿسانػرالاتساقدسػ سارسشػدريبسكسفً ػالنسهػفس ريػ سبسكيػؿسايرطػػدحس‬
‫رلسشدريبسايعبثسدري سارسقدس سفوسارسبدطؽسار رةس ( ‪)7‬س‪ .‬س‬
‫سسسسسس فديعبثسدرساينبطوسارسطدشرسفوسارسبدطؽسار رةسأيدنس دبتسففبهسعكالسفبدهيدنساكسبندريػدنساكسخػدسيدنسفإبػهسيس‬
‫ي دكس كبهسهسلي س ربطددؿسارسبدفبسايقبفددي سطيفسارسعبثسرساينبطو سكارطلدسارسًيؼس‪.‬س س‬
‫س‬

‫( ‪ )5‬ثعد السالم أبو قحف ‪ ،‬اقتصاتيات االستثمار الدويل ‪ ،‬ادلكتب العريب احلديث ‪ ،‬القاىرة ‪،‬‬
‫اجلزء ‪ ، 54‬ال ععة االوىل ‪ ، 1988 ،‬ص‪33- 32‬‬
‫‪(1) Ejkoid, International Bussiness Enterprise Prentis – Haillinc , 1968 ,‬‬
‫‪P200‬‬
‫( ‪ )7‬س ام اجلنايب ‪ ،‬ت ور مفهوم ادلنامق احلرة وآعاقها يف العراق ‪ ،‬رللة تراسات‬
‫اقتصاتية‪ ،‬العدت الثالث ‪ ،‬بيت احلكمة ‪ ،‬بغدات ‪ / 2000 ،‬ص‪70‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ِ - 4‬شش‪ٚ‬ػبد ا‪ ٚ‬ػٍّ‪١‬بد اٌزغّ‪١‬غس س‬

‫سسسسسس ب كفسمذهسارسشركهدتسهلىسش ؿسابفدقي سطيفسارطرؼساينبطوسكارطرؼساركطبوسكيػبـسطسكنطألػدسقيػدـسارطػرؼس‬
‫ايكؿسطبزكيػدسارطػػرؼسارثػدبوسطس كبػػدتسسبػب سس ػػيفسربنسي ألػدسربفػػط سسببنػسدنسبألديي ػدنسكسكفػوسس ظػػـساي يػدفسيقػػدـس‬
‫ارطػرؼسارنبطػوسارخط ػرةسكارس رفػ سارالزسػ سكارخدف ػ سطبفػسيـسارسفػػببسكطػرؽساربخػزيفسكارفػػيدب سكغيرمػدسسقدطػػؿس‬
‫هديدسسددمسيبفؽسهليهس‪.‬س س‬
‫سسسسسسكمبدؾساش د ني ساخرلسرألعبثسدرساينبطوسارسطدشرسكسبألدساربػراخيصس)ايسبيػدز‪.‬سكسكهسليػدتسبعػليـسارسفبػدحسكس‬
‫السهفسارب دقدسسفسارطدطفسكيبسثؿسط قػدسابفدقيػ سطػيفسك ػدبيفساببػدنيبيفس‬
‫سكهقكدساربفبيبسكهقكدسايدارةسكارك در سفً ن‬
‫( ‪ )8‬سس‪.‬س س‬
‫سسسسسس اسػػدسطخفػػكصسس ػػػدداتسايعػػبثسدرساينبطػػوسارسطدشػػػرسفػػوسارطلػػػدسارسًػػيؼسفػػيس فسبفػػػبيفألدسارػػىسثػػػالثس‬
‫بفبيفدت سرييعهسبسثؿسطدآلبوس‪:‬س س‬
‫ً‬
‫ا‪ٚ‬ال ‪ :‬س ارس دداتسارعيدعي س‪:‬س يثسيًـسايطدرسارعيدعوسرألعبثسدرساينبطوسارسطدشرسار ديػدسسػفسار كاسػؿسارسػؤثرةس‬
‫فػوسقػ ارراتسايعػبثسدرسرلشػػر دتسارسب ديػ سارنبعػي سكسػفسامسألػػدسايعػبقرارسايقبفػددمسكارعيدعػوسكاينبسػػدهوس‪/‬س‬
‫فلعف ساربظدـسايقبفددمسارقديـسكس دييرسس دسل سارشر دتساينبطي سا ربدط ػ سكارعيدعػدتسارسب لقػ سطألي ػؿسايعػكاؽس‬
‫كارعيدعدتساربندري سكارًريطي سكعيدعدتسارخفخف س ( ‪)9‬س‪.‬س س‬
‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ـب ‪:‬سارس ػدداتسايقبفػددي س‪:‬سغدرطػدنسسػدسيال ػظسطػدفسايعػبثسدراتساينبطيػ سارسطدشػرةسبط ػثسهػفسايعػكاؽسكسػدس‬
‫يػربططسطألػدسسػفس نػـسارعػكؽسكبفػيبسارفػردسسػفسارػدخؿسكبسػكسارعػكؽسكاس دبيػ ساركفػكؿسارػىسايعػكاؽسايقليسيػ س‬
‫كار درسيػ سكس سػدسامبسػػتسار ديػدسسػفسارشػػر دتسارسب ديػ سارنبعػي سطفركقػػدتس لػؼسار سػؿسك فدي ػ سا طػرسسػفساببػػدجس‬
‫سببندتسببفؼسط كبألدس ثيف سار سؿس سدسافسمبدؾسط ضساربدفقدتسايعبثسدري ساربػوسببػدفبسارػىسارطلػدافسارسًػيف س‬
‫كذرؾسررخصسار سدر سكسهلسدسطأفس ارعس سارغدرط سفوسارطلدافساربدسي سمػوساربفػدعس نػـسكس ػدؿسبسػكسارعػ دفسكفػرةس‬
‫اييدمسار دسل سكاربططسمذاسارس ددسطديعبثسدرسارعدهوسرل فدي سر كبهسس ػددسطدر لفػ سارسبخفًػ سرل سػؿسكارخػدسدتس‬
‫ارقدطل سرلبطددؿ ( ‪)10‬سس‪.‬س س‬
‫ً‬
‫صبٌضـبس ‪:‬سس ػػدداتسبعػييرسايهسػدؿسسكارسب لقػ سطػػدنرالاتسببظػيـسار س ليػ سايعػػبثسدري سارسبسثلػ سطبطعػيطسان ػرالاتس‬
‫ارسكافق سكبقديـسار كافزسرلسعبثسريفسكبخفيضسار لؼسارسربطط سطدرفعددسايدارمسكازاربػهسكب عػيفسار فديػ سايداريػ س‬
‫كسكبكفيرساربعأليالتساينبسدهي سارسب لق سطسعبكلسارب ليـسكاربدريبس‪.‬سكبكفيرسارطبي سايعدعػي سارطشػري سرػهسبػأثيرس‬
‫طيرسه لىسبدفؽسايعبثسدرساينبطوسارسطدشرسارىساردكر سارسًيف س ( ‪ )11‬سس‪.‬س س‬

‫‪(1)L.S walash , International Marketing , ply Mouth, M&E Hand Books ,‬‬
‫‪1983 , P77 .‬‬
‫( ‪ )9‬صالح ثعد احلسن ‪ /‬االستثمارات االجنعية ادلسو ات وادلخامر ‪ ،‬بغدات ‪ ،‬بيت احلكمة ‪،‬‬
‫‪ ، 1998‬ص‪19- 16‬‬
‫‪(3)Mudura, JeFF, International Financial . Management 6 edition‬‬
‫‪,U.S.A , 2000, p48‬‬
‫‪(1) Graham , JeFFrey , Understanding foreign Direct Investment, Going‬‬
‫‪Global , 2004 , P3- 4 .‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ادلجحش اٌضبٔ‪ِ : ٟ‬ربساد رذفك االعزضّبس االعٕج‪ ٟ‬ادلجبشش اىل اٌؼشاق ‪.‬‬
‫سسسسسس يسيغيبسهفسايذمدفسطأفسار راؽسيبسببسطكفرةسبعطي سسفسارسكاردسارططي يػ سكارطشػري سكيبسلػؾسسكقػبسنغرافػوس‬
‫سبسيزسفًالن سهفسارسكاردسارسببكه سفيهسكمذاسين ؿسارشػر دتساينبطيػ سببنػذبساريػهسطكفػفهسسػفسارسكاقػبسارسثدريػ س‬
‫اربوسبط ثسهبألدسارشر دتسفًالنسهفسارسزايدساربوسبن ؿسار سراؽسس طسابظػدرسارسعػبثسريفسايندبػبسكسبألػدسكسيسبلػؾس‬
‫ارثػركاتسارططي ي ػ سارػػكفيرةسكسبألػػدسارػػبفطسطش ػ ؿسرييعػػوس يػثسطلػػىس نػػـساي بيػػدطوساربفطػػوس)‪.115‬سسليػػدرسطرسيػػؿس‬
‫طسكنبسبقديراتسهدـس‪2006‬سكيش ؿس)‪.% 11‬سسفسا بيدطوساربفطسفوسار ػدرـسكس سػدسيسبلػؾسار ػراؽسثػركةسمديلػ سسػفس‬
‫ارقػػكلسارطشػػري سكافس ن ػ ـسارع ػ دفسيسػػدرسسأثػػريفساعدعػػييفسهلػػىسايعػػبثسدراتساينبطي ػ سارسطدش ػرةسيبسثػػؿسايكؿس‬
‫طندببسارطلبساذسيؤدمسبسكسارع دفسطكبديرسهدري سارىسابعدعس نـسارعػكؽسببينػ سرزيػددةسارطلػبساسػدسايثػرسارثػدبوس‬
‫فيبفبسفوسابخفدضسب دريؼسايببدجسكذرؾسسفسخػالؿسابخفػدضسسعػبكلساينػكرساربدبنػ سهػفسارزيػددةسفػوسهػرضس‬
‫ار سؿس ( ‪ )12‬سس‪ .‬س‬
‫سسسسسس سػػدسيش ػ ؿس نػػـسارعػػكؽسارس ليػػ سار راقي ػ سسػػفسامػػـسار بدفػػرسايعدعػػي سارندذط ػ سرألعػػبثسدراتساينبطيػػ س‬
‫ارسطدش ػرةسكبػػكطيفسارشػػر دتساينبطي ػ سكاربػػوسبع ػ ىسدايس ػدنسرل فػػكؿسهلػػىساع ػكاؽسكاع ػ سربفػػريؼسسببندبألػػدسكس‬
‫كب قيػػؽسسبدفػػذمدسسػػبسايخػػذسطبظػػرسايهبطػػدرسسػػدلساس دبيبألػػدسسػػفسار ػكافزسكارًػػسدبدتسكاربعػػأليالتسكايهفػػدلاتس‬
‫ار سر ي ػ سكارًػػريطي ساربػػوسبعػػألؿسسألس ػ سدخػػكؿسايعػػبثسدراتساينبطيػػ سكسكمبػػدسيػػأبوسدكرسار كسػػ سفػػوسبػػكفيرس‬
‫سبطلطدتسخلؽسارسبدخسايعبثسدرمسارسطلكبسكسفساطرزمدس‪:‬س س‬
‫‪ - 1‬ر‪ٛ‬فري االِٓ ‪ٚ‬االعزمشاس اٌغ‪١‬بع‪ٟ‬س ‪ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬خٍك ِٕبخبد ِٕبع جخ ٌألعزضّبس احملٍ‪ٚ ٟ‬االعٕج‪ ٟ‬يف آْ ‪ٚ‬ا حذ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ا ػبدح ٘ ‪١‬ىٍخ اال ؿبس ا دلؤعغ‪ ٟ‬الع‪ٙ‬ضِخ ا ٌذ‪ٌ ٚ‬خ ‪ٚ‬رف ؼ ‪ِ ً١‬ؤعغبد اجملزّغ ا دلذٔ‪. ٟ‬‬
‫‪ - 3‬اعزحذاس ا دلؤعغبد ا ٌذا ػّخ اللزظبد ا ٌغ‪ٛ‬ق ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ر‪ٛ‬فري ادلالوبد اٌمبدسح ػٍ‪ ٝ‬االششاف ‪ٚ‬اٌزٕظ‪ٌ ُ١‬زذفمبد االعزضّبس االعٕج‪ ٟ‬ادلجبشش اٌذاخٍخ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬فري ادلالوبد االداس‪٠‬خ‬
‫ٌٍّغزضّش‪ ٓ ٠‬االعبٔت ثىفبءح ػب ٌ ‪١‬خ ‪٘ٚ .‬زا ‪٠‬غ‪ ُٙ‬يف حفض ٘ز ٖ ا ٌزذفمبد يف ا ٌذ خ‪ٛ‬ي اىل ا ٌ ؼشاق ‪.‬‬
‫‪ - 5‬اعشاء رغرياد عزس‪٠‬خ يف اٌجٕ‪١‬بْ االلزظبد‪ٚ ٞ‬االعزّبػ‪ٚ ٟ‬اٌضمبيف يف اٌؼشاق ال ثذ اْ ‪٠‬ظبحجٗ رغ‪١‬ري يف ا ٌٕ ظشح اىل‬
‫ً‬
‫االعزضّبس االعٕج‪ ٟ‬فؼال ػٓ ٔشش اٌ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٟ‬رؼّ‪١‬مٗ ‪ٚ‬اٌمٕبػخ ٌذ‪ ٜ‬اال‪ٚ‬عبؽ ا ٌغ ‪١‬بع ‪١‬خ ‪ٚ‬اجلّ‪ٛٙ‬س ثأْ االعزضّبساد‬
‫االع ٕ ج ‪١‬خ اط جحذ اوضش مش‪١ ٌ ٛ‬خ ( ‪)13‬س‪ .‬س‬
‫سسسسسسأسدسطدربعط سرألطرسارقدبكبي سكاربشري ي سفألوسسفسامـسارس كقدتساس دـسبػدفؽسايعػبثسدراتساينبطيػ سارسطدشػرةس‬
‫كس سػػدسيفبػػرضسافسيًػػسفسقػػدبكفسايعػػبثسدرساينبطػػوسركعػػديؿسنػػذبسسببكهػػ س بػػكفيرسارًػػسدبدتسهطػػرسايطػػدرس‬
‫اربشري وسارذمسيكفرسرلسشركعساينبطوسار سدي سسفسسفددرةسارسل ي ساكسكًػبساريػدسكارقيػدـسطب ػكيضسايعػبثسدراتس‬
‫فوس در سارًركرةسارقفكلسكسفًالنسس هفس كفسفقراتسارقدبكفسيبطغوسافسب كفسكاًػ سكفػري سبفػدرسسػفسنألػ س‬

‫( ‪ )12‬مشخي حويط عرج ‪ ،‬النفط والسياسة الدولية ‪ ،‬وزارة النفط ‪ ،‬الدائرة االقتصاتية وادلالية ‪،‬‬
‫قسم الدراسات االقتصاتية ‪ ،‬تراسة ري منسورة ‪ ،‬تسرين الثاين ‪،2002‬ص‪23‬‬
‫( ‪ )13‬ثع د الوىاب محيد رشيد ‪ /‬االقتصات العراقي اىل اين ؟ ‪ ،‬رللة ثلوم انسانية ‪ ،‬العدت الثالث ‪،‬‬
‫تسرين الثاين ‪/ 2003/‬ص‪2- 1‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫كا ػدةسفً ػالنسهػفسسػػب سايسبيػدزاتسكار ػكافرسارسدري ػ سكارًػريطي سكازار ػ سارقيػكدسهػػفسهسليػ سب كيػػؿسايرطػػدحسكراسس‬

‫ارسدؿسارسعبثسرسارىسارخدرجسهلىسكفؽسس دييرسكاً س‪.‬س س‬
‫سسسسسسكطدربعػط سر درػ سار ػراؽسكسفقػدسافػػدرتسعػلط ساييػبالؼسارسب لػهسارقػػدبكفسرقػـس‪39‬سرعػب س‪2003‬س سػفسانػػؿس‬
‫ببظػيـسكنػذبسايعػبثسدراتساينبطيػ سكسر ػفسمػذاسارقػدبكفسرػـسيأخػذسارطػدطبسارقػدبكبوسسػفس دفػ سنكابطػهسكرػـسي ػفسذاس‬
‫سفداقي سقدبكبي سكعيدعي سر كبهسفددرسهفسعلط ساي بالؿسكبـسس درًبهسسفسقطؿسشراي سكاعػ سفػوسارسنبسػبس‬
‫ار راقوس ( ‪ )14‬س‪.‬س س‬
‫سسسسسسكفيىسفيسدسط دسقدبكفسايعبثسدرسرقـس‪13‬سرعب س‪2006‬سكبـساهػدادهسسػفسقطػؿسار كسػ سار راقيػ سارسببخطػ سكس‬
‫ك ػددتسايعػػطدبسارسكنطػهسربشػػريبسمػػذاسارقػدبكفسطدرسعػػدمس سفػوسدفػػبسهسلي ػ سارببسيػ سايقبفػػددي سكاينبسدهي ػ س‬
‫كبطكيرمػػدسكنلػػبسارخطػػراتسارفبي ػ سكببسيػػ سارس ػكاردسارطشػػري سكاينػػددسفػػرصسهسػػؿسرل ػػراقييفسربشػػنيبسايعػػبثسدراتس‬
‫ارس لي ػ سكاينبطي ػ سكسكبًػػسفسمػػذاسارقػػدبكفسار ديػػدسسػػفسارسزايػػدسكارًػػسدبدتسكايهفػػدلاتسكار ػكافزسرلسعػػبثسريفس‬
‫كايندببسكطدرش ؿسارذمسي دفظسهلىسارسفل ساركطبي سكيسيًرسطديقبفددسار راقوس‪.‬س س‬
‫سسسسسس سػدسيغطػوسمػػذاسارقػدبكفسنسيػػبسفػركعساربشػػدطسايقبفػددمسطدعػػبثبدلسارف دريػدتسارسربطط ػ سطدعػبخراجسكاببػػدجس‬
‫ارػبفطسكارغػػدزسك ػػذرؾسايعػبثسدرسفػػوسقطػػدعسارسفػػدرؼسكشػر دتساربػػأسيفسكنػػدلسمػػذاسايعػبثسدرسطسػػدسيبعػػنـسسػػبس‬
‫سقبًيدتسارسفل ساركطبي سرسدسيسثلهسمذيفسارقطدهيفسسفسامسي س طرلسفوسايقبفددسار راقوس ( ‪ )15‬س‪.‬س س‬
‫سسسسسسكايعػػبثسدرس اينبطػػوسارسطدشػػرسفػػوسسنػػػدؿسارقطػػدعساربفطػػوسيبسثػػؿسطقيػػػدـسشػػر دتسبفطيػػ سانبطيػػ سطإبشػػػدلس‬
‫سشػػركهدتساعػػبثسدري سع ػكالس دبػػتساعب شػػدفي ساكسبطكيري ػ سكطدرسشػػدر سسػػبسارقطػػدعسار ػػدـسكفػػؽسفػػيغ سر قػػدس‬
‫اعػبثسدرمسس ػيفس سػػدسببػدكؿسارقػػدبكفسآريػدتساربفػػدكضسكارب دقػدسكس يػثسبقػػكـسارػك ازرةساكسشػػر سارػبفطساركطبي ػ ساكس‬
‫ارألييػ سايقليسي ػ سك عػبساخبفػػدصس ػؿسسبألػػدسكط ػدساعػػب سدؿساينػرالاتسايكري ػ سرلبػراخيصسطػػدربكقيبسهلػىسهقػػدس‬
‫ارببقيػػبسكايببػػدجسسػػبسارنألػػ سارسخبػػدرةسكس سػػدسبػػػصسارقػػدبكفس)سارسػػددةس‪. 12‬سهلػػىسار كسػػ سار راقيػػ سافسبلبػػػزـس‬
‫طدر فكؿسهلىسسشدر سكطبي س قيقي سفوسادارة سكبطكير سسفددرمدساربفطي سسفسانؿسًسدفسارسفل ساركطبي س‪.‬س س‬
‫سدسا دسارقػدبكفسطدربعػط سر قػكدسارببقيػبسكايببػدجسيػبـسسػب سسأللػ سيسببنػدكزسأرطػبسعػبكاتسرلببقيػبسكر بألػدسقدطلػ س‬
‫رلبسديػدسرسػػدةسعػببيفساخػػريبيفسفػػوس درػ سكنػػكدساعػػطدبسسقطكرػ سرػػذرؾسكهبػدساركفػػكؿسارػػىسا بشػدؼسيسػػب س دسػػؿس‬
‫اربػرخيصسعػػببدفسرلبقيػيـس اربنػػدرمسرػػذرؾساي بشػدؼسفػػوس در ػ سفػوس در ػ س ػكفساربقيػػيـساينػػدطوسكيػبـسبكقيػػبسهقػػدس‬
‫اربطػػكيرسكايببػػدجسرسػػدةسيسبزيػػدسهػػفس)‪20‬س عػػب س‪.‬س‪.‬سسػػبساربأ يػػدسهلػػىسبفػػددمسارألػػدرسفػػوسارثػػركةساربفطي ػ سكذرػػؾس‬
‫( ‪ )16‬س‪ .‬س‬ ‫طدعبخداـسايعدريبسارسثلىسفوسارفبده ساربفطي‬
‫س‬
‫س‬

‫( ‪ )14‬ندوة ( قراءات يف قانون االستثمار ادلق ح ) ‪ ،‬رللة العراق لألصالح االقتصاتي ثدت‬
‫تاص ‪ 12 /‬آب ‪ ، 2006/‬ص‪3‬‬
‫( ‪ )15‬نفس ادلصدر السابق ‪ /‬ص‪73 – 72‬‬
‫( ‪ )16‬ندوة مناقسة مسوتة قانون النفط والغاز ‪ ،‬رللة العراق لألصالح االقتصاتي ‪ /‬ثدت تاص‬
‫‪ 10‬آذار ‪ ، 2007 ،‬ص‪13- 12‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلجحش اٌضبٌش ‪ :‬ػاللخ االعزضّبس اال عٕج‪ ٟ‬ادلجبشش ثأمنبؽ االعزضّبس يف رلب ي‬
‫اٌظٕبػخ إٌفـ‪١‬خ يف اٌؼشاقس‪ .‬س‬
‫سسسسسس ب دسارفبده ساربفطي سكا دةسسفسارف دريػدتسايقبفػددي سارعدعػي سفػوسارطبػدلسايقبفػددمسرلطلػدساربفطػوس سػدس‬
‫بًػػسفسهسليػػدتساببدنيػػػ سعػػل ي سسب لقػػ سطدعػػػبغالؿسارثػػركةساربفطيػػػ سكب كيلألػػدسارػػىسسببنػػػدتسعػػل ي سفػػػدر س‬
‫رألعب سدؿسطش ؿسسطدشرساكسغيرسسطدشرساكسر سليدتسب كيلي سفػبدهي سي قػ سكس سػدسبػأبوسامسيػ سمػذهسارفػبده س‬
‫رػيسسسػفسسنسػكعسايرادابألػدساينسدريػ سكابسػدسايًػدنسسػفسسنسػكعسب دريفألػدسكس يػثسيػبـسبخفػيصسسطػدرىساعػبثسدري س‬
‫طيرةسيغراضسار قكؿساربفطيػ سارس بشػف سار ديثػ ساكسارقديسػ سكخطػكطسايسبدطيػبسكسفػدفوسارػبفطسكب ػكيفساعػدطيؿس‬
‫ربقؿساربفطسكسببندبهسكسشركهدتسارفبده سارطبرك يسدكي سكسكاربشدطسارفبدهوساربفطوسكاعػبسكسب ػددسفػوسس ار لػهس‬
‫( ‪)17‬سس س‬
‫فدرفػػبده ساربفطي ػ سب ػػكفسهلػػىسهػػدةسس ار ػػؿسكاب ػكاعسفػػبدهي سسخبلف ػ سسبألػػدسارفػػبده سايعػػبخراني سكارب كيلي ػ س‬
‫ك ذرؾسارفػبدهدتسارسربططػ س طألػدسكسكسبألػدسارفػبده سارطبرك يسدكيػ سكسكاربشػدطسارفػبدهوسكاعػبسكسببػكعسكسب دسػؿس‬
‫كسربططسطططي ساربفطسكخفكفي سمذهسارسددةسهفسطقي سارسػكاردسارططي يػ سايخػرلسكس سػدسببطلػبسارفػبده ساربفطيػ س‬
‫ار راقي سخطراتسب بكركني سهدري سارسعبكلسطديًدف سارىسًخدس سارب لف ساررأعػسدري ساربػوسيبطغػوسبكفرمػدسر سليػدتس‬
‫ايعب شدؼسك فرساآلطدرسكسدسايبدطيبسكاقدس سارطبػىسارب بيػ سارالزسػ سربطػكيرسارطدقػ سايببدنيػ سرألػذهسارفػبده سكسس‬
‫سدسبندرسايشدرةسفوسمذاسارسندؿسارىساطرزسارسش التسايداريػ سكاربسكيليػ سكارفبيػ ساربػوسبكانػهسارفػبده ساربفطيػ س‬
‫اؽسكسبألدسهدـسكنػكدساعػبرابيني سببظيسيػ سسك ػدةسبنسػبسارقػ ارراتسارسبخػذةسرببسيػ سمػذهسارفػبده سفػوسأطػرس‬
‫س‬ ‫فوسار ر‬
‫زسبي سك سي سكبعكيقي سس ددةسكافبقػدرساداراتسارفػبده ساربفطيػ سارػىساربػدريبسارفبػوسكبعػربسار ثيػرسسػفسارخطػراتس‬
‫ارفبيػ سار فػكلةساربػوس دبػتسب سػؿسفػوسارقطػدعساربفطػوسارػىسقطدهػدتساخػرلسيسهالقػ سرألػدسطدخبفدفػألدسكسكًػ ؼس‬
‫كب ثػػرسببسيػػ سقطػػدعسارفػػبده ساربفطيػػ سكشػػيكعس ػػديتسارفعػػددسايدارمسطديًػػدف سارػػىسافبقدرمػػدسارػػىسارسعػػبكلس‬
‫ارس يدرمسارسببظـسفوسايببدجسكهػدـسثطػدتسارسعػبكلساربػكهوسرألببػدجسكايقبفػددسهلػىسابػكاعسس ػددةسكبقليديػ سارػىس‬
‫دس طيرسسفسارسببنػدتساربفطيػ سكس سػدسافسارفػبده ساربفطيػ سقػدسبػدمكرتسطشػ ؿس طيػرسنػدانسطعػطبسبػأثيرسار ػركبس‬
‫كار فدرساردكروسارذمسداـس كاروس)‪. 13‬سعب سكطًكلسذرؾسعػيكانهسار ػراؽسسألسبػيفس طيػربيفسفػوسآفسكا ػدسايكرػىس‬
‫ببسثؿسطبطكيرسار قكؿسارس بشف ساربوسيس فسافسبًيؼسا ثرسسفسسليكبوسطرسيػؿسيكسيػدنسارػىسارعػ سايببدنيػ سرػبفطس‬
‫ار راؽسكموس قكؿسغرطوس ارقربػ سكبألػرسهسػرسكسنبػكفسك لفديػ سكساسػدسارسألسػ سارثدبيػ سفببسثػؿسطزيػددةسايببػدجسفػوس‬
‫ار قػكؿسار دريػ سكبطكيرمػدسرلرنػكعسطألػػدسارػىسا ثػرسسػفس)‪.4‬سساليػيفسطرسيػػؿسيكسيػدنسكس سػدسافساربظػدـسارعػدطؽسانػػرلس‬
‫سفدكًدت ( ‪ )18‬س سبسهددسسفسارشر دتسار درسي سكعيبـسايشدرةسارىساطرزسار قكدساربوس دبتس سرشػ سرلبكقيػبسقطػؿس‬
‫بغيرساربظدـسارعدطؽسكسفألبدؾسعب سهقكدسسبسركعيدسكارفيفسكفيببدـسطديًدف سارىسثسدبي سهقػكدسسػبسطلػدافساخػرلس‬

‫مصعب حسن الدجيلي ‪ ،‬اسلوب تقومي ادلسروثات النف ية ‪ /‬رللة النفط والتعاون العريب‬ ‫( ‪)17‬‬

‫العدت ‪ / 1989 / 54‬ص ‪115‬‬

‫معهد التقدم للسياسات االظلائية ‪ ،‬رللة احلوار ‪ ،‬العدت ‪ ، 17‬كانون االول ‪، 2008 ،‬‬ ‫( ‪)18‬‬

‫ص‪17 – 16‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سثؿسفربعدسكايطدريدسكاعبراريدسكارألبدسكبر يدسكاربوسبقدرسقيسبألدسط كاؿس)‪. 38‬سسليدرسدكيرسكسك سػدسسطػيفسفػوسارنػدكؿس‬

‫)‪.1‬س‪.‬س س‬
‫ندكؿس)‪.1‬ساطرزسهقكدسارب فط سارسكق ساكسارسرش سرلبكقيبسقطؿسبغيرساربظدـسار راقوسارعدطؽ‪ .‬س‬
‫اعـس قؿساربفطس س‬ ‫قيس سار قدس)سليدرسدكير‪ .‬س‬ ‫اعـسارشر س س‬
‫فط سكارل يسس س‬ ‫‪ 555‬س‬ ‫طدشيبكاسطكرتس)ركعيد‪ .‬س‬
‫سنبكفس س‬ ‫‪450‬س س‬ ‫بكبدؿسفيبدسارؼس)فربعد‪.‬س س‬
‫ارقرب سارغرطوس)سر ل س‪.2‬س س‬ ‫‪ 357‬س‬ ‫ركؾسآكيؿس)سركعيدس‪ .‬س‬
‫بألرسهسر س‬ ‫‪ 354‬س‬ ‫بكثدؿسفيبدسارؼس)سفربعد‪ .‬س‬
‫اررطدكمس س‬ ‫‪ 255‬س‬ ‫شؿس)طريطدبيدس‪/‬سمكربدا‪.‬س س‬
‫غرافس س‬ ‫‪ 255‬س‬ ‫بوسطوسأمسآكس)بر يد‪.‬س س‬
‫خكرسدر س س‬ ‫‪ 255‬س‬ ‫عبركمسا عطكرتس)سركعيد‪ .‬س‬
‫لفديد س‬ ‫‪ 250‬س‬ ‫طوسأبشسطوس)اعبراريد‪.‬س س‬
‫بدفري س س‬ ‫أيبػػػػػػػػوس‪/‬سرعػػػػػػػػيطكؿسس)ايطدريػػػػػػػػدس‪/‬س ‪159‬س س‬
‫اعطدبيد‪ .‬س‬
‫ارقرب سارغرطو)سر ل س‪.1‬س س‬ ‫‪1550‬س س‬ ‫زادك سينبيفس)سركعيد‪.‬س س‬
‫طكطدس س‬ ‫‪1525‬س س‬ ‫آكسافسنوساسس)ارألبد‪.‬س س‬
‫اررافديفس س‬ ‫‪ 0575‬س‬ ‫طدعيفيؾس)سطريطدبيدس‪.‬س س‬
‫اي دب س س‬ ‫‪ 0550‬س‬ ‫عوسآفسطوسعوس)ارطيف‪ .‬س‬
‫ار سدرةس س‬ ‫‪ 0550‬س‬ ‫طبركسفيببدـس)فيببدـ‪ .‬س‬
‫‪Middle East Economic Digest (MEES) , Petroleum Intelligence‬‬
‫‪Weakly , 2003 .‬‬
‫سسسسسس كي بطػرسار قػدسارخػدصسطدرسر لػ سارثدبيػ سسػفس قػػؿسارقربػ سارغرطػوسارػذمسبطلػىسطدقبػهسايببدنيػ سب ػػكس)‪.600‬س‬
‫ارؼسطرسيؿسيكسيدسسفسامـسار قكدس‪.‬س س‬
‫أسدسطخفكصسايمداؼسايعدعي سارسطلكبسب قيقألدسسفسنرالسار قدساربفطوسفطدربعط سرلدكرػ سببسثػؿسطب ظػيـسسػكاردس‬
‫اردكر سسفسخػالؿسب قيػؽساببػد جسسط ػرسكطس ػديتسهدريػ سكسكبػكفيرساربسكيػؿسارًػركرمسرًػسدفسارسعػبكلسكاربػكازفس‬
‫ارسطلكبسطيفساربشػدطيفسايعب شػدفوسكايببػدنوسكبػكفيرسفػرصسهسػؿسكبطػكيرسارقػكلسار دسلػ ساركطبيػ سكاربألػكضس‬
‫طقدراتسار فدلاتساركطبي سفوسارسندؿساربفطوسكسأسدسايمداؼسطدربعط سرلسقدكؿسيبسثؿسطدغببػدـسارفرفػ سايعػبثسدري س‬
‫اربوسيكفرمدسار قدسكب ظيـسايببدجسكاررط سطأقؿس لف سكخطكرة س‪.‬س س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫‪ٚ‬جتذس االشبسح اىل ا ٌ‪ٛ‬عبئً األعبع ‪١‬خ ٌزحم ‪١‬ك ا٘ذاف ا ٌذ‪ٌ ٚ‬خ يف ا ٌ ؼمذ ا ٌٕف ـ‪ِٕٙٚ ٟ‬ب االر‪: ٟ‬‬
‫‪- 1‬ساهبسددسآري ساقبفددي سب دقدي سسبكازب سكديبدسي ي سبب عبسربغيػرسس ػدؿسايببػدجسكعػ رسارػبفظسًػسدبدنسرب ظػيـس‬
‫فػ ساردكرػ سسػفسعػ رسارطرسيػؿسطيلػ سسػدةسار قػػدسسػبسًػركرةسسراهػدةسارسبدفعػ سار ػرةسطػيفسارسقػدكريفسارسػػؤمليفس‬
‫رببفيذ سار قدس‪.‬س س‬
‫ةساربفطسرألشراؼسهلىسببفيذ سار قكدسارطبركري س‪.‬س س‬
‫س‬ ‫‪- 2‬ساعب داث سدايرة سسبخفف سفوسك ازر‬
‫‪- 3‬س اهطدلساردكر سارقػدرسارسطلػكبسسػفسارعػيطرةسكايشػراؼسهلػىسار سليػدتس ( ‪)19‬ساربفطيػ سدكفسب سيلألػدساهطػدلس‬
‫غيرسسطررةس‪.‬س س‬
‫‪ٕ ٘ٚ‬بن ط ‪١‬غ ِز ؼذدح ٌ ؼم‪ٛ‬د ر ـ‪٠ٛ‬ش احلم‪ٛ‬ي ِ ٓ خالي ا ٌششوبد االعٕج‪١‬خ ِٕ‪ٙ‬ب ‪ :‬س‬
‫ا‪ٚ‬ال ‪ :‬ػم‪ٛ‬د اخلذِخس ‪:‬سطسكنطألدسببكرىسارشػر سبسكيػؿسكببفيػذسهسليػدتساربطػكيرسكاربشػغيؿسكايببػدجسكادارةسار سليػدتس‬
‫اربفطي ػ سطيلػػ سفب ػرةسار قػػدساربػػوسببػػراكحسسػػدسطػػيفس)‪- 15‬س‪. 20‬سعػػب سكبؤرػػؼسرنبػػ سادارةسسشػػبر سطيبألسػػدسرببعػػيؽس‬
‫كسبدط سايسكرسارسشبر سكاربخلصسسفسسش ل سايبفدؽسهلىسع رساربفطسارخدـس‪ .‬س‬
‫ً‬
‫صبٔ ‪١‬ب ‪:‬ػم‪ٛ‬د ادلشبسوخ ثبالٔزبط ‪:‬س فألكساربظدـسارسفًؿسرشر دتسارطبركؿسك عبسمذاساربظدـسب كفساردكؿسارسًيف سرألدس‬
‫بظري ػدنسعػػيطرةسبألدييػػ سهلػػىسارطبػػركؿسطيبسػػدسيقبفػػرسدكرسارشػػر ساينبطي ػ ساكسبنسيػػبسارشػػر دتسهلػػىساعػػبخراجس‬
‫كاعببفدذسمذاسارطبػركؿسكفقػدسرل قػدسكسكطسكنػبسهقػدسسشػدر سايببػدجساربقليػدمسفػإفسارشػر ساينبطيػ سبقػدـسرؤكسس‬
‫ايسكاؿسارالزس سرألعبثسدرسكسطداي سرسر ل سايعب شػدؼسكسػفسثػـسايعػبخراجسكطبػدلسارطبػىسارب بيػهسارالزسػ ساكسسػدس‬
‫يقفدسطهسطسبطلطدتسسر ل ساربطكيرسكفوس در سايعب شػدؼساربػدن سفػإفساكؿسنػزلسسػفسارطبػركؿسارسعػبخرجسيػذمبس‬
‫رلشر ساينبطي سطألدؼسبغط ي سبفقدبألدسكرأعسدرألدسارسعبثسرسكسكاربفظسارسعػبخدـسرألػذاسارغػرضسيػدهىسبفػطسارب لفػ س‬
‫كفػوسارغدرػبسب ػػكفساربعػط س‪%40‬سرلشػر سك‪% 60‬سرلدكر ػ سارسًػيف سكساسػدسطدربعػػط سارػىسبفػطسارػػرط سفقػدسبطديبػػتس‬
‫طلطػدتسارشػػر دتسبط ػدنسر نػػـسايعػػبثسدراتسكبكهيػ سارػػبفطسارخػػدـسارسبػػب سكططي ػ سار قػؿسكبب ػراكحسارب عػػط سسػػدسطػػيفس‬
‫‪% 10‬سسرل قكؿسار طيرةسكس‪% 15‬سرل قكؿسايخرلسكذرؾسرب قيؽسبعط سهديدسعبكمسرألعػبثسدرسيبػراكحسسػدسطػيفس‪- 18‬‬
‫( ‪ )20‬سس‪ .‬س‬ ‫‪% 22‬سكافسي بسدسهلىساع درساربفطسارخدـسارس بعطهسك ذرؾس نـسايعبثسدرسكس ديتسايببدجسارسبكق‬
‫سسسسسساًدف سارىسسدسبـسذ ػرهسيال ػظسافساردكرػ سامبسػتسطبطػ سكيرسار قػكؿساربفطيػ سفػوسس دفظػدتسارقطػرسكذرػؾسسػفس‬
‫خالؿسايمبسدـسطبطكيرسارسشدريبسايعبثسدري سرشػر دتسارػبفطسار دسلػ سفػوسار ػراؽسفقػدسازدادتسبعػط سابندزمػدسهػفس‬
‫‪%90‬سخالؿسارعبكاتس)‪- 3003‬س‪.2006‬سك سدسسكً سفوسارندكؿس)‪.2‬سس‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫ندكؿس)‪ .2‬س س‬
‫يكًػػ سارسشػػػدريبسايعػػبثسدري سرشػػػر سارػػػبفظسار راق يػػ سكبخفيفػػػدبألدسارعػػػبكي سكسفػػدريفألدسارف ليػػػ سارس ليػػػ س‬
‫كاينبطي سرلعبكاتس‪2003‬س –س‪2006‬س س‬

‫( ‪ )19‬رللة العراق لألصالح االقتصاتي ‪ ،‬مصدر سعق ذكره ‪/‬ص‪42‬‬

‫( ‪ )20‬ثقوت مساركة االنتاج ‪ ،‬تصخصة النفط حتت مسمت آتر ‪ ،‬حبث مقدم اىل ممدتر االحتات العام لعاملي‬
‫ق اع الع ول ‪ /‬العصرة ‪ 26 /‬آيار ‪ ، 2005/‬ص ‪5‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارسفركؼسارعبكم س‬ ‫اربخفيص سارعبكمس س‬ ‫هددسارسشدريب س‬ ‫سسسسسسارطيدبدت س‬

‫س لوس)سليكفسديبدر‪.‬سسسسانبطوسسليػكـس س لوس)سليكفسديبػدر‪.‬سسسسانبطػوسسليػكـس‬ ‫ايعبثسدري س س‬ ‫ارعبكات س‬
‫دكير س‬ ‫دكير س‬
‫س‬ ‫س‬ ‫شر سبفطسارشسدؿ س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪ 4586‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 11500‬س‬ ‫‪ 17‬س‬ ‫‪ 2003‬س‬
‫‪ 21,9‬س‬ ‫‪ 29550‬س‬ ‫‪ 53‬س‬ ‫‪ 28400‬س‬ ‫‪ 12‬س‬ ‫‪ 2004‬س‬
‫‪ 23‬س‬ ‫‪ 40741‬س‬ ‫‪ 300‬س‬ ‫‪ 63250‬س‬ ‫‪ 12‬س‬ ‫‪ 2005‬س‬
‫‪ 8,12‬س‬ ‫‪ 42179‬س‬ ‫‪ 330‬س‬ ‫‪ 75000‬س‬ ‫‪ 20‬س‬ ‫‪ 2006‬س‬
‫س‬
‫يكًػػ سارسشػػػدريبسايعػػبثسدري سرشػػػر سارػػػبفظسار راقيػػ سكبخفيفػػػدبألدسارعػػػبكي سكسفػػدريفألدسارف ليػػػ سارس ليػػػ س‬
‫كاينبطي سرلعبكاتس‪2003‬س –س‪2006‬س س‬
‫ارسفركؼسارعبكم س‬ ‫اربخفيص سارعبكمس س‬ ‫هددسارسشدريب س‬ ‫سسسسسسارطيدبدت س‬
‫س لػػػػػوس)سليػػػػػكفسديبػػػػػدر‪.‬سسسسانبطػػػػػوس س لوس)سليكفسديبدر‪.‬سسسسانبطوسسليػكفس‬ ‫ايعبثسدري س س‬ ‫ارعبكات س‬
‫دكير س‬ ‫سليكفسدكير س‬
‫س‬ ‫س‬ ‫شر سبفطسارنبكب س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪ 10147‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 12475‬س‬ ‫‪ 24‬س‬ ‫‪ 2003‬س‬
‫‪ 39‬س‬ ‫‪ 40846‬س‬ ‫‪ 32‬س‬ ‫‪ 47350‬س‬ ‫‪ 29‬س‬ ‫‪ 2004‬س‬
‫‪7‬س‬ ‫‪ 55404‬س‬ ‫‪ 250‬س‬ ‫‪ 89720‬س‬ ‫‪ 16‬س‬ ‫‪ 2005‬س‬
‫‪ 201,49‬س‬ ‫‪ 136760‬س‬ ‫‪ 630‬س‬ ‫‪ 160000‬س‬ ‫‪ 41‬س‬ ‫‪ 2006‬س‬
‫س‬ ‫س‬ ‫شر سسفدفوساركعط س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪ 562‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 1385‬س‬ ‫‪6‬س‬ ‫‪ 2003‬س‬
‫‪ 108‬س‬ ‫‪ 2044‬س‬ ‫‪ 60‬س‬ ‫‪ 5070‬س‬ ‫‪ 11‬س‬ ‫‪ 2004‬س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪ 6525‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 7149‬س‬ ‫‪6‬س‬ ‫‪ 2005‬س‬
‫‪ 1,47‬س‬ ‫‪ 9226‬س‬ ‫‪ 110‬س‬ ‫‪ 20000‬س‬ ‫‪ 18‬س‬ ‫‪ 2006‬س‬
‫س‬ ‫س‬ ‫شر سارسشدريبساربفطي س س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫‪-‬س‬ ‫‪ 1262‬س‬ ‫‪-‬س‬ ‫‪ 10950‬س‬ ‫‪ 14‬س‬ ‫‪ 2003‬س‬
‫‪ 154‬س‬ ‫‪ 23240‬س‬ ‫‪ 170‬س‬ ‫‪ 23600‬س‬ ‫‪ 18‬س‬ ‫‪ 2004‬س‬
‫‪ 717‬س‬ ‫‪ 47485‬س‬ ‫‪ 755‬س‬ ‫‪ 167930‬س‬ ‫‪ 17‬س‬ ‫‪ 2005‬س‬
‫‪ 174,98‬س‬ ‫‪ 90033‬س‬ ‫‪ 452‬س‬ ‫‪ 150250‬س‬ ‫‪ 28‬س‬ ‫‪ 2006‬س‬
‫ارسفدرس‪:‬سك ازرةساربفطسكسس بػبسارسفػبشسار ػدـسكسبقريػرسارشػفدفي سارراطػبس‪/‬سارفنػكةسطػيفساركاقػبسكارسعػبألدؼسكسر ػدـس‬
‫‪2007‬سكسص‪28- 14‬سس‪ .‬س س‬
‫سسسسسس كسػفساطػػرزسسشػدريبسشػػر سبفػطسارشػػسدؿسكشػر سبفػػطسارنبػكبساربػػوسزادسابندزمػدسهػػفس‪%90‬سعػبكيدنسكسمػػوس‬
‫اعب سدؿسسبشآتس قؿسهنيؿسكس درن ساربفطساررطبسفوسطػدمس عػفسسػبساهػددةساهسػدؿسسقػراتسارشػر سكسكافػالحس‬
‫ايًرارسفوسسبشأتس قؿسارزطيرسك قؿساررسيل سارنبػكطوسكسكافػالحسايًػرارسفػوسسبشػأتس قػؿسسخيػكبسكساسػدسهػفس‬
‫اطػرزسسشػػدريبسشػر سسفػػدفوساركعػطساربػػوسزادسابندزمػػدسهػفس‪% 90‬سعػػبكيدنسكسفبسثػؿسطبأليي ػ سسكقػبسكبفػػبسك ػػدةس‬
‫ب ريرسسففىسارعسدكةسكسففىساربنؼ سكسطديًدف سارىسبفبسك دات سب ريرسفغيرة س‪.‬س س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سسسسسس أسدسفيسدسيب لؽسطسشدريبسشر سارسشدريبساربفطي سفبسثلتسطبطكيرس قؿسغرابسغربسارقربػ سكاعػبثسدرسارغػدزس‬

‫كسكبفبيبسارسفدفوسارفغيرة سكسكس درن ساربفطساررطبسفوسطدمس عفسارشسدري س‪.‬س س‬
‫سسسسسكفػػوسهػػدـس‪2007‬ساهػػدتسك ازرةسارػػبفطسخطػػ سطسك ػ سخػػالؿسارسػػدةس)‪.2010- 2007‬سببًػػسفسزيػػددةسارطدقػػ س‬
‫ايببدني سسفساربفطسارخدـسطسدسيعدمـسفوسزيددةسارطدق سايببدني سكاربفديري سرلطالدسارىس)‪.3‬سساليػيفسطرسيػؿسيكسيػدنس‬
‫سبسبألدي سهدـس‪2010‬س كبـسفيسدسط ػدساعػبثسدرسهػددس طيػرسسبألػدسًػسفساهسػدؿسشػر سبفػطسارنبػكبس سػدسبػـسبأميػؿس‬
‫سبشػآتسار قػكؿساربفطيػ سارسشػبر سسػبسايػرافسكاربػوسببًػػسفسثالثػ سآطػدرسس فػكرةسكهػددسسػفسايطبيػ سكارسًػػخدتس‬
‫كارس داتسارخدف سطديببدجس‪.‬سكارندكؿ س)‪.3‬سيطيفسار لؼسايعبثسدري سرقطدعساربفطس‪.‬س س‬
‫ندكؿ)‪ . 3‬سار لؼسايعبثسدري سربطكيرسارقطدعساربفطوسرلسدةس)‪ .2010- 2007‬س‬
‫ارع ػ ػ ػ ػػبكات س‬ ‫س‬
‫‪ 2010‬س‬ ‫‪ 2009‬س‬ ‫‪ 2008‬س‬ ‫‪ 2007‬س‬ ‫اعـسارسشركعس س‬
‫‪ 5 ,30‬س‬ ‫‪ 5 ,20‬س‬ ‫‪ 4 ,80‬س‬ ‫‪ 4 ,70‬س‬ ‫سشدريبساعبخراجساربفط س‬
‫‪ 0 ,50‬س‬ ‫‪ 0 ,55‬س‬ ‫‪ 0 ,50‬س‬ ‫‪ 0 ,45‬س‬ ‫سشدريبسبطكيرس قكؿسارغدز س‬
‫‪ 0 ,50‬س‬ ‫‪ 0 ,50‬س‬ ‫‪ 0 ,50‬س‬ ‫‪ 0 ,50‬س‬ ‫سشدريبسس درن سكب طي سارغدز س‬
‫‪ 1 ,50‬س‬ ‫‪ 1 ,40‬س‬ ‫‪ 1 ,35‬س‬ ‫‪ 1 ,25‬س‬ ‫سشدريبسبففي ساربفطس س‬
‫‪ 0 ,80‬س‬ ‫‪ 0 ,80‬س‬ ‫‪ 0 ,70‬س‬ ‫‪ 0 ,70‬س‬ ‫سشدريبسخطكطساي بدطيبس س‬
‫‪ 0 ,50‬س‬ ‫‪ 0 ,50‬س‬ ‫‪ 0 ,50‬س‬ ‫‪ 0 ,50‬س‬ ‫سشدريبساداس ساي ببدج س‬
‫سفسار قكؿسارسببن سار دري س س‬
‫‪ 0 ,30‬س‬ ‫‪ 0 ,25‬س‬ ‫‪ 0 ,25‬س‬ ‫سشػ ػ ػ ػػدريبساداس ػ ػ ػ ػ ساي ب بػ ػ ػ ػػدجسفػ ػ ػ ػػوسارقطػ ػ ػ ػػدعس ‪ 0 ,20‬س‬

‫اربسكيلو س‬
‫‪ 0 ,10‬س‬ ‫‪ 0 ,10‬س‬ ‫‪ 0 ,10‬س‬ ‫‪ 0 ,10‬س‬ ‫سشدريبسايعب شدفدتساربفطي س س‬
‫ارسفدرس‪:‬سنسألكري سار ػراؽس‪/‬سك ازرةساربخطػيطسكارب ػدكفسايبسػديوسكساعػبرابيني سارببسيػ ساركطبيػ سار راقيػ س)س‪2007‬س‬
‫–س‪2010‬س‪.‬س‪ .‬س س‬
‫سسسسسس سدسقدستسك ازرةساربفطساثبدلسايشألرسايكرىسسفسهدـس‪2008‬سطػدهكةسارشػر دتساينبطيػ سسػفسانػؿسارسعػدمس س‬
‫فوسنكيتساربراخيصسكسفسطيفس)‪.120‬سشر سسبقدس سكبػـسبأميػؿس)‪.35‬سشػر سسًػدفدنساريألػدس)‪.6‬سشػر دتسكطبيػ س‬
‫يهبطدراتسعيدعي سكبـسبعػسي سار قػكؿسار سالقػ سارسببنػ سفػوسنػكؿساربػراخي صسايكرػىسكبػـسايبفػدؽسطسكنػبسمػذهس‬
‫ارنكرػ سسػبسشػر بيفسايكرػىساب ليزيػ سكارثدبيػ سفػيبي سربطػػكيرس قػؿسغرطػوسارقربػ سكافسفػيغ سار قػدسيسثػؿس)سهقػػدس‬
‫خدس ‪.‬سكيس فساربطرؽسارىسار بدفرسايعدعي سر قدمسبطكيرسغربسارقرب سكاي دبسارسكق يفسك دآلبو ( ‪ )21‬س‪ .‬س‬
‫س‬
‫سشدر سطبفطساررط س س‬ ‫بكعسار قد س‬
‫‪23‬سعب سر زبسارقرب س س‬ ‫سدة سار قدسسفسبدري سارسفددق س س‬
‫‪26‬سعب سرأل دب س س‬
‫س ددات سفوسار قد س‬ ‫دسادبىسرل سؿسكارفرؼسايكؿ س‬
‫)سثعبكاتس‪ .‬س‬
‫‪%25‬سًسف سايبالؼسارسقدكؿس س‬ ‫سشدر ساركزارةس س‬

‫ادلصدر ‪ :‬رللة العراق لألصالح االقتصاتي ‪ ،‬مصدر سعق ذكره ‪ ،‬ص‪46- 45‬‬ ‫( ‪)21‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪%40‬سرلقرب سكس ‪%50‬سرأل دب س‬ ‫عقؼساطفدلسار لؼس س‬

‫‪%9 ,6‬سرلقرب سكس ‪%11 ,7‬سرأل دب س س‬ ‫بعط سبفطساررط سرلسقدكؿس س‬
‫)سسب سآري سارغطدلسارع رمس‪ .‬س‬
‫بدف ألدساركزارةسبيدط سهفسارسقدكؿس س‬ ‫ارًريط س س‬
‫‪%100‬سرلدكر س س‬ ‫ارغدزسارسفد ب س س‬
‫رلسقدكؿ سطدشراؼسرنب سسشبر س س‬ ‫ادارةسار سليدتسقطؿساطفدلسار لؼس س‬
‫سفسقطؿسشر سهراقي سسشبر هسر عدبس س‬ ‫ادارةسار سليدتسط دساطفدلسار لؼس س‬
‫ارسقدكؿسكبيدط سهبهسارطرفيفس‪ .‬س‬
‫سس س‬
‫سسسسسس اسدسنكر ساربراخيصسارثدبي سفألوسببًػسفسهػددسسػفسار قػكؿساهلبػتسفػوسبألديػ سهػدـس‪2008‬سكببًػسفس)‪.16‬س‬
‫ال سبفطيدنسكغدزيدنسسبألدس قؿسسنبكفسكار لفدكي سكارقيدرةسكارسر لػ سارثدبيػ سسػفس قػؿسغػربسارقربػ سكيطلػىسانسػدروس‬
‫قن‬
‫اي بيدطوسارثدطتسارس لفس بىساآلفسا ثرسسفس)‪.90‬سسليدرسطرسيؿسسفسافػؿس)‪.115‬سسليػدرسا بيػدطوسسؤ ػدس سػدسبػـس‬
‫ذ رهسعدطقدنس‪.‬س س‬
‫السسقدرب ػ سطدنسػدروسار قػػكؿسارس ركفػ سقليل ػ سنػدانسط ػػدكدس‪%20‬سكمػػذاس‬
‫سسسسسس سػدسافسبعػػط سار قػكؿسارسعػػبغل سف ػ ن‬
‫السكب ػدسسػفسار قػػكؿس‬
‫يؤملػهسري ػكفسهسالقػدنسفػوسار قػكدسارقددسػ سكمبػدؾسط ػػضسار قػكؿسبسبلػؾسسخزكبػدنسبفطيػدنسمػدي ن‬
‫ار سالق س سكسبألدس قكؿسسخيكبسكغربسارقرب س ( ‪ )22‬سس‪ .‬س‬
‫سسسسسس سدسطلىسهددسارسشدريبساربفطي سارسبفذةساثبدلسعب س‪2008‬س)‪. 7‬سسشدريبسكيرنػبساربفػدعسبعػبسارببفيػذسخػالؿس‬
‫مذهسارعب سارىسايعبقرارسايسبوسارذمساب سسطش ؿسايندطوسهلىسهسلي سببفيذسارسشدريبس ( ‪)23‬سس‪.‬س س‬
‫السيبػراكحسطػيفسهسػالؽسك طيػرس‬
‫سسسسسسكار راؽساريكـسرديػهس قػكؿسبفطيػ س ثيػرةسكر ػفسارس بشػؼسسبألػدسيطلػىس)‪.80‬س قػ ن‬
‫ندانسكسكمذهسار قكؿسعب كفسسبد سرلبطكيرسطدرب دكفسسبسارشػر ساينبطيػ ساررييعػي ساربػوسببسبػبسطخطػرةسكسفػددرس‬
‫سدريػهسكس ػداتسب بكركنيػػهس ديثػ سقػػددرةسهلػىسبطػكيرسمػػذهسار قػكؿسكبقػػيـسنػكيتساربػراخيصسطش ػ ؿسدقيػؽسكب ديػػدس‬
‫بقػدطسارً ػ ؼسكارقػػكةسفػػوسمػػذاسارسنػدؿسك ػػذرؾسب ديػػدسايبنػػدزاتساربػػوس ققألػدسارفػػبده ساربفطي ػ سكارب ػػديدتساربػػوس‬
‫بكانألألدسرب ديد سارعيدع سارقددس سفوسارفبده ساربفطي سفوسار راؽس‪.‬س س‬
‫س‬

‫االعزٕزبعبد ‪ :‬ذ‬
‫‪- 1‬افسارقطدعساربفطوسي ػدبوسسػفسبخلػؼس طيػرسكطدرػذاتسفػوسسنػدؿساعػبغالؿسار قػكؿساربفطيػ سفألػوسط دنػ سسدعػ س‬
‫ارىسارب ديثسكاربطكيرسكادخدؿسارب بكركنيدسكاربقبي سار دري سطديًدف سارػىسار دنػ سرلسػكاردسارسدريػ سارالزسػ سربطػكيرس‬
‫مذاسارقطدعس‪.‬س س‬

‫( ‪ )22‬صاحل ياسر ‪ /‬ق اع النفط بني اخلصخصة وتيارات اترى ‪ /‬رللة الثقاعة اجلديدة ‪،‬‬
‫العدت ‪ ، 309‬حزيران ‪ ، 2003 ،‬ص‪18‬‬
‫( ‪ )23‬وزارة التخ يط والتعاون االظلائي ‪ /‬تائرة االستثمار احلكومي ‪ ،‬ادلوازنة االستثمارية لعام‬
‫‪ 2008‬ري منسور ‪ ،‬بغدات ‪22 /‬شعاط ‪ / 2009 /‬ص‪23‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪- 2‬سبكانػهسارفػػبده ساربفطيػ سفػػوسار ػراؽسسش ػ التساداري ػ سكبسكيليػهسكفبي ػ سأدتسارػىسبػػدمكرمدسطيلػ سارفب ػرةساربػػوس‬
‫عطقتسهدـس‪2003‬س كاريكـسبع ىساردكر سسػفسخػالؿسارب دقػدسسػبسارشػر دتساينبطيػ سربطػكيرسمػذهسار قػكؿس يػثسافس‬
‫السكب دسسفسار قكؿسار سالق سكسبألدس قؿسسنبكفسكغربسارقرب س‪.‬س س‬
‫ارط ضسسبألدسيسبلؾسسخزكبدنسبفطيدنسمدي ن‬
‫‪- 3‬سابً سطأفسا ربظدـسارسفًػؿسرشػر دتسارطبػركؿسمػكسبظػدـسهقػكدسسشػدر سايببػدجسكمػذاساربظػدـسس قػدسا ثػرسسػفس‬
‫ايبظس سايخرلسيفسطسكنطهسب كفساردكر سارسًػيف سرألػدسعػيطرةسبألدييػهسهلػىسارطبػركؿسطيبسػدسيقبفػرسدكرسارشػر س‬
‫اينبطي سهلىساعبخراجسارطبركؿسكفقدنسرل قدسمذاسسفساربد ي ساربظري سكر ػفسهسليػدنسفػإفسمػذهسار قػكدسهػدد نةسسػدسبقيػدس‬
‫بفرفدتسار كس سطش ؿس طيرس‪.‬س س‬
‫السهػػفسارس ػكاردس‬
‫‪ - 3‬رػك ظسافسارسكقػػبسارنغرافػػوسارسبسيػػزسرل ػراؽسكاسبال ػػهسرلس ػكاردسارططي ي ػ سكارطشػػري سفً ػ ن‬
‫ارسببكه سين لهسسفسارسكاقػبسارسثدريػ ساربػوسبط ػثسهبألػدسارشػر دتساينبطيػ سطديًػدف سارػىسارسزايػدساربػوس‬
‫يسبل ألدسبن لهسس دسابظدرسارسعبثسريفسايندببسكارشر دتسارسب دي سارنبعي س‪.‬س س‬
‫س‬

‫اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد ‪:‬سذذ ذ‬
‫ساعػبرابيني سرلبألػكضسطكاقػبسارفػبده ساربفطيػ سفػوسار ػراؽسكبعػببدسارػىسسطػددئس‬ ‫‪- 1‬س ًركرةسافسب كفسمبدؾسخطػ‬
‫أعدعي سكس طرةسهفسسدسكردسفوساردعبكرسسبساربأ يدسهلىساررقدط سارفبي سكارسدري سكارقدبكبي سهلىساهسدؿسارشر دتس‬
‫فوسسندؿسارط ث سهفسارثركةساربفطي س‪.‬س س‬
‫‪- 2‬سار سػػؿسهلػػىسبطػػكيرسارطبػػىسا يرب دزيػػ سرلفػػبده ساربفطي ػ سكسسػػدسيعػػألـسفػػوسزيػػددةسنػػذبسايعػػبثسدرسارس لػػوس‬
‫كاينبطو سفوسمذاسارسندؿس‪.‬س س‬
‫‪- 3‬س ًركرةسابطدعسعيدع سبفطي سس سػ سرقطػدعسايعػبخراجسبعػبألدؼسب ظػيـسارسػكاردسارسدريػ سرلدكرػ سكفػؽسارطػرس‬
‫ار دس سكذرؾسهفسطريؽسبطكيرسار قكؿساربفطي س‪.‬س س‬
‫‪- 4‬سافسايعػبثسدرساينبطػػوسا رسطدشػػرسي فػػزسايعػػبثسدرسارس لػػوسسػػفسخػػالؿسخلػػؽسفػػرصسهسػػؿساعػػبثسدري سنديػػدةس‬
‫رلشر دتسارس لي سكيأللسقكةسار سؿساركطبي سيعبي دبسارب بكركنيدسارنديدة س‪.‬س س‬
‫‪- 5‬س ًػركرةسبشػريبسقػدبكفسار قػكدسار دسػ سار راقػوسكبكعػيبسفػال ي سارشػر دتساربفطيػ سفػوساطػراـسار قػكدسكافػدارس‬
‫ايندزات سكاررخصسفيسدسيب لؽسطدعبقالؿسارثركةساربفطي سكارثركات سارس دبي سططقدنسرلقكابيفسكايبظس ساربدفذةس‪.‬س س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫ذ‬
‫ادلظـــبدس‬
‫ً‬
‫ا‪ٚ‬ال ‪ :‬ادلظبدس اٌؼشث‪١‬خ ‪:‬‬
‫‪- 1‬س دس‪.‬سمبػدلسهطػػدسارغفػػدرسارعػػدسرايوسكسًػػركرةسايعػػبثسدراتساينبطي ػ سارسطدش ػرةسربف يػػؿسايبشػػط سارببسكي ػ سفػػوس‬
‫ار راؽسكسدراع سسقدس سارىسسر زسار راؽس رلدراعدتس‪/‬سطدكفسبدري س‪.‬س س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪- 2‬س هطػدسارعػػالـساطػكسق ػػؼس‪/‬ساقبفػدديدتسايعػػبثسدرسارػػدكروسكسارس بػبسار رطػػوسار ػديثس‪/‬سارقػػدمرةس‪/‬سارنػػزلس‪54‬س‪/‬س‬

‫ارطط سايكرىس‪/‬س‪1988‬س‪.‬س س‬
‫‪- 3‬س عطدـسارنبدطوس‪/‬سبطكرسسفألكـسارسبدطؽسار رةسكافدقألدسفوسار راؽس‪/‬سسنل سدراعػدتساقبفػددي س‪/‬سار ػددسارثدرػثس‪/‬س‬
‫طيتسار س س‪/‬سطغداد س‪/‬س‪2000‬سس‪ .‬س‬
‫‪- 4‬س فالحسهطدسار عفس‪/‬سايعبثسدرات ساينبطي سارسعكغدتسكارسخدطرس‪/‬سطغدادس‪/‬سطيتسار س س‪/‬س‪1998‬سس‪.‬س س‬
‫‪- 5‬س شػسخوس ػكيطسفػرجس‪/‬سارػبفطسكارعيدعػ ساردكريػ س‪/‬سك ازرةسارػبفطسكسارػدايرةسايقبفػددي سكارسدريػ س‪/‬سقعػـساردراعػػدتس‬
‫ايقبفددي سدراع سغيرسسبشكرةسكسبشريفسارثدبوس‪/‬س‪2002‬سس‪ .‬س‬
‫‪- 6‬س اب ددسايقبفددييفسار ػربس‪/‬سايعػبثسدرساينبطػوسارسطدشػرسكارسشػدريبسارسشػبر سفػوسًػكلساربنرطػ سار رطيػ س‪/‬س‬
‫ايقبفددسار رطوس‪/‬سار ددسارراطبس‪/‬سارعب سارخدسع س‪/‬سطغدادس‪ 1981‬س‪.‬س س‬
‫‪- 7‬س هطدساركمدبس سيدسرشيدسكسايقبفددسار راقوسارىسأيفس؟سسنلػ سهلػكـسابعػدبي س‪/‬سار ػددسارثدرػثسكسبشػريفسارثػدبوس‬
‫‪2003/‬س‪.‬س س‬
‫‪- 8‬س بػدكةسق ػرالاتسفػػوسقػػدبكفسايعػػبثسدرسارسقبػػرحسكسسنل ػ سار ػراؽسرألفػػالحسايقبفػػددم‪/‬هددسخػػدصس‪/‬س‪12‬سآبس‪/‬س‬
‫‪2006‬س‪.‬س س‬
‫‪- 9‬س بدكةسسبدقش سسعكدةسقدبكفساربفظسكارغدزس‪/‬سسنل سار راؽسرألفالحسايقبفددمس‪ /‬س‬
‫هددسخدصس‪/‬س‪10‬سآذارس‪/‬س‪2007‬سس‪.‬س‬
‫‪ 22‬س‬
‫‪10‬س –س سف بس عفساردنيلوس‪/‬س اعلكبسبقكيـسارسشركهدتساربفطيػ س‪/‬سنلػ سارػبفطسكارب ػدكفسار رطػوسكسار ػددس‪54‬س‪/‬س‬
‫‪1989‬س‪.‬س س‬
‫‪- 11‬س س ألدساربقدـسرلعيدعدتسايبسدييهس‪/‬سسنل سار كارس‪/‬سار ددس‪17‬س‪/‬س دبكفسايكؿ‪ 2008/‬سس‪ .‬س س‬
‫‪- 12‬س هقكدسسشدر سايببدجس‪/‬سخفخف ساربفطسب تسسعسىسآخرسكسط ثسسقدـسارىسسػؤبسرسايب ػددسار ػدـسر ػدسلوس‬
‫قطدعسارطبركؿ س‪/‬سارطفرةس‪/‬س‪26‬سآيدرس‪2005/‬س‪.‬س س‬
‫‪- 13‬س ك ازرةساربفطس‪/‬سس ببسارسفبشسار دـس‪/‬سبقريرسارشفدفي سارراطبس‪/‬سارفنكةسطػيفساركاقػبسكارسعػبألدؼس‪/‬سر ػدـس‪2007‬س‬
‫‪.‬س س‬
‫‪- 14‬س نسألكري ػ سار ػراؽس‪/‬سك ازرةساربخطػػيطسكارب ػػدكفسايبسػػديوس‪/‬ساعػػبرابيني سارببسي ػ ساركطبي ػ سار راقيػػ س)س‪2010‬س –س‬
‫‪2007‬س‪.‬س س‬
‫‪15‬س –س فػػدر سيدعػػرس‪/‬سقطػػدعسارػػبفطسطػػيفسارخفخفػػ سكخيػػدراتساخػػرلسكسسنل ػ سارثقدفػػ سارنديػػدةس‪/‬سار ػػددس‪309‬س‪/‬س‬
‫زيرافس‪/‬س‪2003‬س‪.‬س س‬
‫‪- 16‬س ك ازرةساربخطػيطسكارب ػدكفسايبسػديوس‪/‬سدايػرةسايعػبثسدرسار ػكسوس‪/‬سارسكازبػ سايعػبثسدري سر ػدـس‪2008‬س‪/‬سغيػرس‬
‫سبشكرس‪/‬سطغداد س‪/‬س‪22‬سشطدطس‪/‬س‪2009‬س س‬
‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب ادلظبدس االٔى ٍ‪١‬ض‪٠‬خ ‪:‬‬

‫‪1- Pike, Richard and Neale , Bill , Corporate .‬‬

‫‪Finance and Investment Decisions and strategies, 3 thed , UK,1999.‬‬
‫‪2- Unctad , World Investment Report, 1998 .‬‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

3- Ejkoid, International Bussiness Enterprise Prentis – Hail Inc , 1968 .

4- L.S. Walash , International Marketing, ply Mouth, M&E Hard Books , 1983 .
5- Madura , JeFF, International Financials Management . 6 edition , USA , 2000.
6- Graham , JeFFrey , understanding Foreign Direct Investment , Going
Global , 2004 .
7- Middle East Economic Digest (MEES) , Petroleum Intelligence Weekly , 2003,

‫س‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬

))‫خ‬١ّ١‫خ يف اٌرباػخ اٌزٕظ‬٠‫٘ش‬ٛ‫(( اصش ادلمذساد اجل‬

‫ٓ ٌالرظبالد ادلزٕمٍخ‬٠‫ٓ اٌؼبٍِني يف ششوخ ص‬٠‫ش‬٠‫خ ألساء ػٕخ ِٓ ادلذ‬١‫دساعخ اعزـالػ‬
‫يف اٌؼشاق‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ح‪١‬ذس عبعُ ػج‪١‬ذ اجلج‪ٛ‬س‪ٞ‬‬

‫ادلغزخٍض‬
‫رقدسب دسلتسمذهساردراع سسبسارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفددرمدسارثالث ‪:‬س)ارػب لـسارببظيسوكارسركبػ س‬
‫ايعػػػبرابيني كراسسارسػػػػدؿسارطشػػػرم‪ .‬سبغيرسبفعػػػػيرمكسكب دسلػػػػتسسػػػبسارطراهػػػػ سارببظيسيػػػػ سسػػػفسخػػػػالؿسأط ددمػػػػدس‬
‫ارثالث ‪):‬ايعبغالؿسكايعب شدؼكايخبالؼسارألي لو‪.‬س سبغيرساعػبندطو‪.‬سكقػدساعػبألدفتساردراعػ سارب ٌػرؼسهلػىسأثػرس‬
‫ارسقدرات سارنكمري سطسفددرمدسارثالث سفوسب قيؽسارطراه سارببظيسي سفوسارسبظس ‪ .‬س‬
‫كرقدسب كف س سنبسبساردراع سسفسارسد رالسار دسليفسفوسشر سزيفسرالبفديتسارسببقل سفوسار راؽسكسأسػدسهيبػ س‬
‫سػديرسسسسػفس سنبسػبساردراعػ كسكقػدسبػـسبكزيػبس‬
‫اردراع س ف دبتسهيب سططقي سهشكايي سسبعدكي كسإذسبـساخبيػدرس)‪.42‬س سا‬
‫)‪ .42‬ساعبطيدبدس هلىسهيب ساردراع سبـساعبرندعس)‪.31‬ساعبطيدبدسسبألد‪.‬سكارب زتساردراع سهلىساخبطػدرسأرطػبسفرًػيدتس‬
‫‪.‬سس بـساخبطدر سارفرًيدتسكاعبخراج سارببدي سطدعبخداـسارطراس ساح فديي سارندمزةس) ‪SPSS‬س‪..‬س س‬
‫بكفػػلتساردراعػػ سإرػػىسنسلػػ سسػػفسايعػػبببدندتسأطرزمػػدسأفسارسقػػدراتسارنكمريػػ سبػػؤثرسس بكيػػدنسطدرطراهػػ س‬
‫ارببظيسيػ سكطسكنػػبسذرػؾسفقػػدسهرًػتسط ػػضسارسقبر ػدتساربػػوسسػفسشػػأبألدسأفسبعػألـسفػػوسبكنيػهسأبظػػدرسارقيػػدداتس‬
‫احعػبرابيني سكاحداري ػ سفػوسارسبظسػػدتسارسخبلفػ سرلب ػػرؼسهلػىسادكارسبلػػؾسارسسدرعػدتسكارط ػػثسهػفسأمػػـساآلريػػدتس‬
‫كاركعػػدي ؿساربػػوسبس بألػػدسسػػفساهبسددمػػدس كبألػػدسأداةسسألس ػ سرب قيػػؽسارطراه ػ سارببظيسي ػ ساربػػوسبس ػػفسارسبظس ػ سسػػفس‬
‫ايعبندط سارعري سرلبغييراتسارطييي سارسبعدره سكايعب دادسرألد‪ .‬س‬
‫‪ Abstract‬س‬
‫س‬
‫‪This study has dealt with the core competencies through three sources:‬‬
‫‪(organizational learning, strategic flexibility, human capital) an explanatory‬‬
‫‪variable, also dealt with Organizational Ambidexterity through three‬‬
‫‪dimensions: (exploitation, exploration, structural differences) as a variable‬‬
‫‪reactive. The study aimed to identify the impact of its sources of the three core‬‬
‫‪competencies to achieve Organizational Ambidexterity in the organization.‬‬
‫‪The study population consisted of managers working in the Zain mobile‬‬
‫‪telecommunications network in Iraq, but the study sample was a stratified‬‬
‫‪random sample equal, as it has been selected (42) Director of the study‬‬
‫‪population, have been distributed (42) a questionnaire on the study sample was‬‬
‫‪retrieved ( 31), including a questionnaire. The study is based on the test four‬‬
‫‪hypotheses. Has been tested hypotheses and extracting the results using‬‬
‫‪statistical programs ready (SPSS).‬‬
‫‪The study found a number of conclusions highlighted the capabilities essential‬‬
‫‪influence morally adept organizational and under that has offered some‬‬
‫‪proposals that would contribute to draw the attention of leaders, strategy and‬‬
‫‪management in different organizations to identify the roles of these practices and‬‬
‫‪the search for the most important mechanisms and means to enable its adoption‬‬
‫‪as a tool important to achieve Organizational Ambidexterity that enables the‬‬
‫‪organization to respond quickly to rapid environmental changes and prepare for‬‬
‫‪ them.‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫ادلمذِخ‪:‬‬
‫سس إفساربطػكرساربقبػػوسكايًػطرابسارعيدعػػوسكهػدـسارسكثكقي ػ سايقبفػػددي سأ ػدتسرلسػػدرالسأمسيػ سارب يػػؼسكسكارقػػدرةس‬
‫هلىسارب رؾسطعره سابندهسارفرصسارندي دةسرلطقدلسفػوسارعػكاؽسارسبقلطػ س‪.‬سكهلػىسارػرغـسسػفسأمسيػ سارب يػؼسفدبػهس‬
‫ريسس دفيدس كفسارسبظسدتساربدن سموسريعتسذاتسفطب سكذ دلسكاطداعسكسارقػدرةسهلػىساربكقػبسأكسارب ػكطسف عػبس‬
‫كسكر ػػفسأيًػػدسسػػفس يػػثسهسلي ػ ساعػػبغالؿسأفػػكرألدسكاربخلػػوسهػػفسأبسػػدطسارهسػػدؿسارسكنػػكدةسغيػػرسذاتسنػػدكلس‬
‫كطعره ‪.‬س سكط طدرةسأخرلسفأفسردلسمذهسارسبظسدتسسقدرةسذاتسأمسيػ سبطلػؽسهليألػدساعػـسارسكالسػ سكمػوسهطػدرةسهػفس‬
‫يفيػ سخلػؽسقيسػ سهلػىسارسػدلسارقفػيرسك يػؼسينػػبسأفسيػبـسببظػيـساربشػط سكهسليػ سكًػ ألدسفػوسسنػرلسي قػػؽس‬
‫ارقيسػ سارسبشػكدةكسكر ػػوسبػبس فسارسبظس ػ سسػفساربنػػدحسهلػىسارسػدلسارط يػػدسفأبألػدسب بػػدجسأفسبػب ـسفػػوس ػؿسسػػفس‬
‫ارب يػؼسكارسكالسػ سكمػوسفػف سأكسخدفػي سبعػسىسطدرطراهػ سارببظيسيػ س‪.‬سسػفسمبػدسنػدلسمػذاسارط ػثسربكًػي سأمػـس‬
‫ارسسدرعدتساربوسيس فسسفسخالرألدسرلسبظس سافسب كفسسبظس سطدره س‪.‬سرذاسفقػدسقعػـسسارط ػثسهلػىسأرط ػ سسطد ػثس‬
‫بسثؿساركؿسطدحطدرسارسبألنوسأسدسارثدبوسفشسؿساحطػدرساربظػرمسطدعػب راضسسػدسأكردهسارطػد ثكفسطخفػكصسسبغيػرمس‬
‫اردراعػ سفيسػػدسهػػرضسارثدرػػثسارندبػبسار سلػػوسكاخبطػػدرسارفرًػػيدتسكاخبػػبـسطػدرس كرسارراطػػبسارػػذمسخفػػصسر ػػرضس‬
‫ايعبببدندتسكارسقبر دت‪.‬سسسس س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫ادلجحش األ‪ٚ‬ي‬
‫ادإؿبس ادلٕ‪ٙ‬غ‪ٟ‬‬
‫ِٕ‪ٙ‬غ‪١‬خ اٌجحش‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ِ :‬شىٍخ اٌجحش‬

‫ب سفسسش ل ساردراع سفو سارب ٌرؼسهلىسارسقدراتسارنكمري سكسدسبقدسهسسفسس لكسدتسبكهي سبعألـسفوس‬
‫سكاربأ يد سهلى سًركرة سايعبثسدر سارف ي سرألذه سار سقدرات سرالعبفددة سسبألد سفوس‬
‫ب قيؽ سارطراه سارببظيسي سك س‬
‫اعبغالؿسارسبظس سرسكاردمدسار دري سكارط ثسهفسفرصسنديدةسفوسارعكؽس‪ .‬سكببطلؽسهسكسدنسسش ل ساردراع سسفس‬
‫اربعدؤيتسايبي ‪:‬س س‬
‫‪ - 1‬مؿسارسبظس سارسط كث سبألبـسطسقدرابألد سارنكمري س؟ س‬
‫‪ - 2‬مؿسبسدرسسارسبظس سارسط كث سارطراه سارببظيسي س؟‬
‫‪ - 3‬سد سسعبكل سإدراؾ سارسبظس سارسط كث سطسد سبسبل ه سسف سارسقدرات سارنكمري سكبأثيرمد سفو سب قيؽسارطراه س‬
‫ارببظيسي س؟س س‬
‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب‪ .‬أّ٘‪١‬خ اٌجحش ‪ٚ‬أ٘ذافٗ‬
‫كسكازدادتسرق س‬
‫رقدسبغيرتسارهسدؿسطش ؿس طيرسطظألكرسبظـ س ديث سكدخكؿسهفرسارس لكسدبي سكارس رف س‬
‫ارهسدؿ سطيػف ساردكؿ سسسد سزاد سهدد سارشر دت ساردكري سكأفط سارس يدرسرلطقدلسمكس فوسقدرةسارسبظسدتسفوساعبغالؿس‬
‫ارسكارد سار دري سكاعب شدؼسفرصسنديدةسك سكرًركرةساربسدشوسسبسسعبنداتسار فرسار درػوسندلتسأمسي سمذهس‬
‫اردراع سطًركرةسايببطدهسإرىسارسقدراتسارنكمري سطسفددرمدسارثالث سكقدربألدسفوسب قيؽسارطراه سارببظيسي سكطش ؿس‬
‫يًسف س بندح سار سؿ سكعره سإبندزه سسب سايقبفدد سطدرب دريؼ سربكفيرساررط سارذمسي قؽسرلسبظس سايعبسرار سطأدالس‬
‫سألدسألد‪ .‬س‬
‫يألدؼ سارط ث سإرى سإظألدر سأثر س ارسقدرات سارنكمري سطسفددرمد سارثالث سكدكرمد سفو سب قيؽ سارطراه سارببظيسي س؛س‬
‫رًسدفسايعبغالؿسكايعب شدؼسارسثؿسرلفرصسارسبد سكغيرسارسعبغل سسفسقطؿسارسبظس س‪.‬سرذاسفإفسمذاسارط ثس‬
‫يألدؼسإرىسب قيؽساآلبو‪ :‬س‬
‫‪ - 1‬حتذ‪٠‬ذ ِظبدس ا دلمذساد اجل‪٘ٛ‬ش‪٠‬خ يف ا دل ٕ ظّخ ا دل جح‪ٛ‬صخ ‪.‬‬
‫ا ٌىشف ػ ٓ ر ـ ج ‪١‬ك إث ؼبد ا ٌربا ػخ ا ٌز ٕ ظ ‪١ ّ١‬خ يف ا دل ٕ ظّخ ا دلجح‪ٛ‬صخ ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ - 3‬اٌزؼشف ػٍ‪ ٝ‬رأصري ادلمذساد اجل‪٘ٛ‬ش‪٠‬خ يف اٌرباػخ اٌزٕظ‪١ّ١‬خ ‪.‬‬
‫‪-4‬‬
‫ً‬
‫صبٌضب ‪.‬أمن‪ٛ‬رط اٌجحش‬
‫فػػوسًػػكلسارسران ػ ساربظري ػ سردطيػػدتساحدارةساحعػػبرابيني سكارببظيسي ػ سكنػػدسارطد ػػثسأفسمبدرػػؾسإس دبي ػ س‬
‫اررططساربظرمسكارسيدابوسرلسبغيراتس ارسط كث سرب طرسطذرؾسهفسهالقدتسبظري سكسػفسثػـسسيدابيػ سطػيفسارسبغيػراتسكفػوس‬
‫اركقتسبفعهسب دسطسثدط سإطد ارنسيظألرسبلؾسار القدتسطيبألدسكسك سدسسكً سفوسارش ؿس)‪..1‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫االستغالل‬
‫تعلم تنظيمي‬

‫المقدرات الجوهرية‬
‫الب راعة التنظيمية‬

‫االستكشاف‬
‫مرونة إستراتيجية‬

‫االختالف الهيكلي‬ ‫رأس المال البشري‬

‫شىً ( ‪ ) 1‬سل ـؾ ا ٌذساعخ ا ٌفشػ‪ٟ‬‬

‫ا دلظذس ‪:‬أ ػذاد ا ٌ جب حش‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ً‬
‫ساثؼب ‪ .‬فشػ‪١‬بد اٌجحش‬

‫ارفرًي ساركرىس‪:‬سيكندسبػأثيرسذكسديرػ سس بكيػ سإ فػديي سطػيفسارسقػدراتسارنكمريػ سسػفسخػالؿسسفػددرمدسطكفػفألدس‬

‫السكسارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدسطكففألدسسبغي انرسس بسدان‪.‬س س‬
‫سبغي انرسسعبق ن‬
‫ارفرًػػي سارثدبي ػ س‪:‬سيكنػػدسبػػأثيرسذكسدير ػ سس بكيػػ سإ فػػديي سطػػيفسارسقػػدراتسارنكمري ػ سسػػفسخػػالؿس سفػػدرسارػػب لـس‬
‫ارببظيسو سكسارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدس‪ .‬س‬
‫ارفرًػي سارثدرث ػ س‪:‬سيكنػدسبػػأثيرسذكسدير ػ سس بكيػ سإ فػػديي سطػػيفسارسقػدراتسارنكمري ػ سسػػفسخػالؿسسفػػدرسارسركب ػ س‬
‫ايعبرابيني سكسارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدس‪ .‬س‬
‫ارفرًي سارراط س‪:‬سيكندسبػأثيرسذكسديرػ سس بكيػ سإ فػديي سطػيفسارسقػدراتسارنكمريػ سسػفسخػالؿسسفػدرسرأسسارسػدؿس‬
‫ارطشرمسكسارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدس‪ .‬س‬

‫خبِغب ‪ .‬حذ‪ٚ‬د اٌجحش ‪ٚ‬رلزّؼٗ ‪ٚ‬ػ‪ٕ١‬زٗ‬

‫سكهدت سشر سزيفس‬
‫هدت سارسدة سسف س دبكف ساركؿ س‪ 2010‬سإرى سآذار س‪ 2011‬سطكففألد س دكد سارط ث سارزسدبي ك ٌ‬
‫ٌ‬
‫رالبفديتسارسببقل سفوسار راؽسطكففأل دسار دكدسارس دبي كسأسدسفيسدسيخصسسنبس هسفدب فرس‬
‫طأهًدل سسنلس ساحدارة سكرؤعدل سارقعدـ سكسعؤكرو سارش ب سكبخففدت سأخرل سبسثؿس‬
‫هبدفر سقيددي سفو سارشر سقيد ساردراع س يث سبـ سبكزيب س)‪ .42‬ساعبسدرة سبـ ساعبالـ س)‪.31‬س‬
‫اعبسدرةسفدر سرلب ليؿسسفسايعبسدراتسارسكزه ‪ .‬س‬
‫ً‬
‫عبدعب ‪ .‬أعبٌ‪١‬ت مجغ اٌج‪١‬بٔبد‬
‫اهبسدسارطد ثسفوسإبندزسط ثهسارعدريبساآلبي ‪:‬س س‬
‫آ‪.‬سسارندببساربظرم س‪:‬سكظؼسارطد ثسسدسبيعرسرهسسفسسرن يدتسهلسي سهرطي سكأنبطي سذاتسفل سطسكًكعسارط ث‪ .‬س س‬
‫ب‪.‬سارندبػػبساربططيقػػوس‪:‬ساهبسػػدتساعػػبسدرةساعػػبطدب سأهػػدتسرغ ػراضسمػػذاسارط ػػثسبػ ٌػـسايهبسػػددسفيألػػدسهلػػىسنألػػكدس‬
‫ابطألدكسبـسإنػرالسهسليػدتساحًػدف سكار ػذؼسكارب ػديؿسفيألػدسطسػدس‬
‫ٌ‬ ‫طد ثيفسعدطقيفسفوسط ضسنك‬
‫يببدعبسسبسكاقبسارطيي سار راقي سكارسبظسدتسارخدسي سار دسل سفيألد‪.‬س س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلجحش اٌضبٔ‪ٟ‬‬
‫ادإؿبس إٌظش‪ٞ‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬ادلمذساد اجل‪٘ٛ‬ش‪٠‬خ‬
‫‪.1‬سسفألكـسسارسقدراتسارنكمري ‪ Concept of Core Competence‬س‬
‫سسسس طكرسط ضسارطد ثيفسارسقدراتسارنكمري سفوسارخسعيفسعب سارسبفػرس كسكسػبألـس)‪(Selenick‬سفػوسهػدـس‬
‫‪1957‬سك)‪(Penrose‬سهػػدـس‪1959‬سكس)‪(Anderews‬سهػػدـس‪1971‬سارػػذمسقػػدـسسفألػػكـسنػػكمرسارسقػػدراتس ‪The‬‬
‫‪Core Of Competence‬سكفػػػوسهػػػدـس‪1965‬سقػػػدـس)س‪.Ansoff‬سكفػػػؼسرسفألػػػكـس هبدفػػػرسارسقػػػدراتس‬
‫ارنكمري )‪(Mooney,2007:110‬س‪.‬كذ ػرسس)‪.Boguskas& Kvedara,2009:77‬سسسبػـساعػب سدؿسسفػطل س‬
‫ارسقػػدراتسارنكمريػػ سركؿسسػػرةسفػػوسسقدرػػ سرايػػػدةسهػػدـس‪1990‬س سػػفسقطػػؿس)‪.Hamel‬سك)‪.Prahalad‬سفػػوسدراعػػػ س‬
‫ارسكًػكعسارسقػدراتسارنكمريػ سفػوسارسبظسػدت‪.‬سكأًػػدؼس)‪.Mooney,2007, 110‬سإرػىسساخػذسا رطػد ثكفسطبطػػكيرسس‬
‫سفألػػػكـسارسقػػػدراتسارنكمريػػػ سأسثػػػدؿس) ‪.Collis‬سهػػػدـس‪1995‬ك)‪.Frery‬سهػػػدـس‪2006‬سكطػػػكركاسسفألػػػكـسارسقػػػدراتس‬
‫ارنكمري سكطيبكاسأبألدسار نرسارعدسسحعبرابيني سارسبظس سس‪.‬س س‬
‫سسسسكيًيؼس)س‪. Rerum,2008 :113‬سسبكعبسسفألكـسارسقدراتسارنكمري سكر ػفسارطػد ثيفساعػبخدسكاسسفػطل دتس‬
‫سرادفهسرلسقدراتسارنكمريػ سكمػوسارسقػدراتسارسبسيػزةس ‪distinctive competence‬كسارقدطليػدتسسارنكمريػ س ‪core‬‬
‫‪capability‬سكارقدطليػدتساحعػبرابيني ‪strategic capability‬سكسفػطل دتساخػرلسكيػرلسآخػركفسافسارسقػدراتس‬
‫ارنكمري سسببًسفسشرطيفسمسدسًركرةساربكعػبسطدرسببنػدتسارنديػدةساكسدخػكؿسأعػكاؽسنديػدةسكسكب دسػؿسارسألػدراتس‬
‫س‬
‫كاربقبيدتسارسخبلفػ سكسكاعػب سدؿسارشػرطيفسأهػالهسيعػب سدؿسسفألػكـسارسقػدراتسارنكمريػ سس‪ .‬كعيكًػ سنػدكؿس)‪.1‬س‬
‫ط ضسارسفدميـسارسقدراتسارنكمري س عبسآرالسسارطد ثيفس‪.‬سسس س‬
‫س‬
‫ندكؿس)‪.1‬سسسفد ميـسارسقدراتسارنكمري سط عبسارالسارطد ثيف س‬
‫ارسفألكـ س‬ ‫ار دببس‪/‬سارعب ‪/‬سارفف س‬ ‫تس‬
‫‪ Hamel, Prahalad,1990:82‬موسب لـسنسدهوسفػوسارسبظسػ سكسيعػيسدسس رفػ سببعػيؽسبقبيػدتس‬ ‫‪1‬س‬
‫احببدجسارسخبلف سكب دسؿسنداكؿ سسب ددةسسفساربقبيدتس‪ .‬س‬
‫‪ Chou & Chana,2004:17‬مػوسأفػكؿسس بكيػ سب طػػوسارسبظسػ ساربسيػزسكاربفػردس درسألػػدراتسكس‬ ‫‪2‬س‬
‫ارب بكركنيد سارسب دسل سسبسطرؽسببظيسي سس يب س‪ .‬س‬
‫‪ Wu&Chen,2006,198‬مػػػوسبػػػكفرسارػػػدهـسربظسػػػ سارس رفػػػ سكاربنػػػدربسكببعػػػيقألدسس ػػػدس‬ ‫‪3‬‬
‫س فزاتسربطكيرسإعبرابيني سنديدة س‪ .‬س‬
‫‪ Hafeez & ssmail ,2007 :252‬موسسألدراتسقكي سس يب سسكنألهسب ػكسب قيػؽسأهلػىسسعػبكلسسػفس‬ ‫‪4‬س‬
‫إرًدلسارزطكفسطدرسقدرب سسبسارسبدفعيفس‪ .‬س‬
‫سألػػدراتسارسبظس ػ سفػػوسإدارةسأبشػػطبألدسطدرش ػ ؿسارػػذمسيؤ ػػدسارسزايػػدس‬ ‫‪ 5‬س بديؼ‪ 50:2007,‬س‬
‫ارببدفعػػي سسػػفسخػػالؿسب قيػػؽسقيسػػ سرلزطػػكفسسقدطػػؿسارػػثسفسارػػذمس‬
‫يدف ػػهسكطش ػ ؿسأفًػػؿسسػػفسارسبػػدفسسسػػفسخػػالؿساعػػبثسدرسقػػدراتس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارسفألكـ س‬ ‫ار دببس‪/‬سارعب ‪/‬سارفف س‬ ‫تس‬

‫احفرادسكارسبظس سرب قيؽسس دييرساحببدج‪ .‬س‬
‫سسار كاسؿسارسعببدةسارىساربػراططسارػديبدسوسسطػيفسارسألػدراتسكس رفػ س‬ ‫‪ 6‬س ارنبدطوكس‪:2009‬س‪ 72‬س‬
‫يػػػػؼسكارسػػػػكاردساربػػػػددرةس)سارطشػػػػري سكسكارسدديػػػػ سكسكارسدريػػػػ سسكس‬
‫كارس لكسدبي س‪.‬سطسػدسيعػألـسفػوسب زيػزسقػدرةسارسبظسػ سهلػىساربقػدـس‬
‫كاعب سدؿساربقبيدتسارسبطػكرةسهلػىسكفػؽسفػيغ سإعػبرابيني سذ يػ س‬
‫يس ف سأفسبقكدسب كسب قيػؽسارسيػزةسارببدفعػي سارسعػبداس سكارفريػدةس‬
‫‪.‬س‬

‫ا دلظذس ‪ :‬أ ػذاد ا ٌ جب حش ثبالعز ٕبد إىل أساء ا ٌجب حض ني‪ .‬س‬
‫س‬
‫كسفسخالؿسارسفدميـساركاردةسفوسندكؿس)‪. 1‬سيبطيفسافسخفديصسسفألكـسارسقدراتسارنكمري ساآلبي س‪:‬س س‬
‫‪ - 1‬موسس رف سكب لـسنسدهوسكسرأسسسدؿسف رمسكسألدراتسإببدني س‪.‬س س‬
‫‪ - 2‬موسإدارة سب بكركنيد سسبسيزةسب طوسسيزةسببدفعي سفوسعلعل سارقيس سرلسبظس س‪.‬‬
‫‪ - 3‬موسقدهدةسسفسارقدطليدتسارسبكفرةسب طوسسيزةسببدفعي سرلسبظس س‪.‬س‬
‫‪ - 4‬موسأفكؿسس بكي سب طوسارسبظس ساربفردسفوسسندؿسأهسدرألدس‪.‬‬
‫‪ - 5‬موسأبظس سس رف سكخطرةسبدهـسإعبرابيني سارسبظس سارنديدة س‪.‬‬
‫‪ - 6‬موسسنسكه سسفسارسألدراتسارسكنأل سب كسب قيؽسرًدسهدؿسرلزطكفس‪.‬‬
‫‪ - 7‬موسبشدطدتسسبكردسقيس سرلسبظس س‪.‬‬
‫‪ - 8‬موسهكاسؿسبعدهدسهلىسبطكيرسارسألدرات سكارس رف س‪.‬س س‬
‫كيبطيفسسفسارسفدميـسسأهالهسأفسريسسمبػدؾساخبالفػدس طيػراسفػوسكنألػدتسبظػرسارطػد ثيفس‪.‬فأغلػبسارطػد ثيفسر ػزكاسأفس‬
‫ارسقدراتسارنكمري سبشيرسإرىسقدرةسارسبظس سهلىساربراططسطػيفسارسألػدراتسكارس رفػ سكارب بكركنيػدسكقدطليػدتسكاربنػدربس‬
‫أمساربر يزسطش ؿس طيرسهلىسارفكؿسارس بكي ساربوسبسبل ألػدسارسبظسػ كسكاربػوسبعػألـسفػوسإهطدلمػدسسيػزةسببدفعػي س‬
‫ف ط ساربقليد سسفسقطؿسارسبظسدتسارخرلس‪ .‬س‬
‫‪ِ - 2‬ظبدس ادلمذساد اجل‪٘ٛ‬ش‪٠‬خ ‪ Sources of Core Competence‬س‬
‫سسسسس بلػبقطسارسبظسػػدتسارسألػػدراتسكارسقػػدراتسكارسػكاردسارفريػػدةسكسكب ػػسسمػػذهسارسػكاردكسكقدطليػػدتسشخفػػي سسبفػػردةس‬
‫رلسبظس سكسكهالقدتسببظيسي سكسفسثؿسمػذهسارسػكاردسبسثػؿسسفػدراسرلسيػزةسارببدفعػي سارسعػبديس س‪.‬سكينػدسارسبدفعػكفس‬
‫ف كط سكًرراسفوسطبدلسمذهسارسكاردسفوسسبظسػدبألـس‪.‬سفللسقػدراتسا رنكمريػ سسفػددرسسببكهػ سسعػبسدةسسػفسأدطيػدتس‬
‫ارسقدراتسارنكمريػ سكابفػؽسط ػضسارطػد ثيفس ‪(Zahra & Nielsen,2002; Kak & Sushil , 2002; Kak,‬‬
‫) ‪ 2004; Hani & AlHawary, 2009‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫كموسسثالثسسفددر)سارب لـسارببظيسوسكسارسركب ساحعبرابيني سكسراسسارسدؿسارطشرم‪.‬س‪ .‬س‬

‫‪.1‬س اٌزؼٍُ اٌزٕظ‪organizational learning ّٟ١‬س س‬
‫سسس ب لـسارسبظس سسألدراتسفوسخلؽسك بعػدبسكب كيػؿسارس رفػ سكب ػديؿسارعػلكؾسارػذمسي ػسسس رفػ سنديػدةس‪.‬سر ػوس‬
‫يفػط سارػػب لـسذكسسغػػزلسهبػدسدسيب لػػؽسطألػػدؼسارسبظسػ س‪.‬سفينػػبسافسبفألػػـسارف ػدرسارنديػػدةسارًػػركري ساذاسارػػب لـس‬
‫ينبسافسي دثسسفسخالؿسايطداعسكي دثسسفسخدرجسارسبظس ساكسسفسخالؿسس رف سار دسليفسكاع وسايطػالعسكمػذهس‬
‫ايف ػدرسبػػؤدمسارػػىسب عػػيبدتسببظيسي ػ سسعػػبسرةس‪.‬سكسألػػدراتسارػب لـسارببظيسػػوسب سػػفسفػػوسبشػػدطدتسرييع ػ سمػػوس‪:‬س‬
‫أبظسػ س ػؿسسشػد ؿسكسبنريػبسسػداخؿسنديػدةسكسارػػب لـسسػفساربنػدربسارخدفػ سكأفًػؿسسسدرعػدتساآلخػريفسكب كيػػؿس‬
‫ارس رف سطعره سك فدل ةسفوس ؿسأب دلسارسبظس س‪.‬سارب لـسارببظيسػوسيسيطبػىسطفػكرةسسفدنػأةسفدرسبظسػدتسبرغػبسفػوس‬
‫بطعيطسخطكاتسارب لـسارببظيسوسكب زيزسارطيي سطبكافؿسارب لـسكسسبفب س دكدسبطػددؿسايف ػدرس‪.‬سكارقػدرةسهلػىسعػره س‬
‫ارب لـسأ ثرسسفسارسببدفعيفسكسارسبظسدتساربوسبطبوسأبظس سس لكسػدتسكانػرالاتسفػدرس سي ػكفسارػب لـسفيألػدسططػولس‬
‫&‪..Kak‬سكيػػػػػرلس)سس‬ ‫‪Sushil,2002:‬‬ ‫نػػػػػداسسقدربػػػػػ سسػػػػػبسقبػػػػػكاتسايبفػػػػػدؿسارسربػػػػػ سكارسفبك ػػػػػ س)‪26‬‬
‫‪. ZAHRA,2002:33‬سافسس ار ؿسارب لـسبشيرسارىسهسلي سرعسي سرلب لـسسفساربندربسكسارػذا رةسارببظيسيػ سيس ػفس‬
‫افسبعدهدسفوسب كيفسارػب لـسارببظيسػوسسػفسخػالؿسارػب لـسسػفسسنػديتسبنػدحسارسبظسػ س)سأفًػؿسسسدرعػدت‪.‬سكسػفس‬
‫ارسنػديتساربػوسبفشػؿسطألػدسارسبظسػ س)سب لػـسدركسس‪.‬سكسارػب لـسارببظيسػوسسألػـسفػوسارسبظسػ سطكاعػط سبكريػدساف ػػدرس‬
‫نديدةسكسينبسافسي كفسثس ساربطدطدسقكيدسطيفساعػبرابني سارسبظسػ سكبشػدطدتسارػب لـسارببظيسػوس‪.‬سكيػرلس)سارطغػدادمس‬
‫كسار طددمسك‪:2010‬س‪.24‬سافسار ب لـسيسطػدسأفسي ػسسايندطيػدسهلػىسببػدي سايهسػدؿسطسػدسين ػؿسسػفسمػذاسارػب لـساداةس‬
‫فدهلػ سفػوساينػػددسكبطػكيرسارسيػزةسارببدفعػػي س‪.‬سكاركاقػبسافسقػكلساربغييػػرسارخػدرنوسارسبسثلػ سفػػوسارعػكؽسكارق ػكابيفس‬
‫كارلكاي سكسارب بكركنيدسكسعكؽسار سؿسكساعبرابيني سكسميد ؿسكسس ػداتسكسار ػدسليفسكابندمػدبألـسسب ػسس لألػدسهلػىس‬
‫قدرات سارسبظس سارنكمري ساربوسببشلسكبثرمسارسيزةسارببدفعي ‪ .‬س‬
‫‪ . 2‬ادلش‪ٔٚ‬خ االعرتار‪١‬غ‪١‬خ ‪ :Strategic flexibility‬س‬
‫سس قدرةسارسبظس سهلىسارب رؼسكب ديدساربغيراتساررييع سأكسار طػرلسفػوسارطييػ سارخدرنيػ سكبخفػيصسارسػكاردسطعػره س‬
‫رلسعػدراتسارنديػػدةسأكساحنػرالاتسارنديػػدةسفػوسارػػردسهلػىسمػػذهساربغيػراتس)‪.(Shimizu&Hitt,2004:44‬سارقدطلي ػ س‬
‫ايعبرابيني سرلب ديؿسهلىسًكلسسػدسيعػبندسسػفسارظػركؼسكاربغيػراتسارسعػبقطلي ساربػوسرػـسب ػفسسبكق ػ سكف لسػدسزادس‬
‫هػدـساربأ ػػدسزادتسار دن ػ سارػػىسبػكفيرسهبفػػرسارسركب ػ سفػػوسارقػ ارراتسايعػػبرابيني س)داريػػفسك‪:2005‬س‪..13‬سكيػػرلس)سس‬
‫‪ Zhang,2005:166‬س ‪.‬سافسارسركب سايعبرابيني سبعدهدسارسبظس سسفسخالؿس‪:‬‬
‫أ ‪-‬ساسبالؾسارسعبكيدتسارببظيسي سارسخبلف سرلسيزةسارببدفعي س‪ .‬س‬
‫ب ‪-‬س خلؽسقيس سأكساعبرابينيدت سبفبي ي سطًسبألدساربغييرسارشدسؿسكاحبقدفساربشغيلوس‪ .‬س‬
‫سكاربسػػديزساكساربفريػػؽسكسكب طػػوسسببنػػدتسهدري ػ س‬
‫ت ‪-‬س بس ػػفسارسبظس ػ سسػػفسبنبػػبسارسقديً ػ سطػػيفسار لف ػ ساركاطي ػ س‬
‫ارنكدة سكط لؼسكاطي س‪ .‬س‬
‫ث ‪-‬س ارب عػػيبدتسارسعػػبسرةسفػػوسار سليػػدتسارببظيسي ػ سرلسبظس ػ سكبقبيدبألػػدسكسفًػػالسهػػفسارػػب لـسارسعػػبسرسرلس رف ػ س‬
‫ارببظيسي سارنديدة سكارسعدراتسكسارقدطليدتس‪ .‬س‬
‫سسس س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫كسذ رس)‪ .Esturilho & Estorilio,2010:974‬سأفسارسركب ساي عبرابيني سرألدسأرطبسخفديصسأعدعي س س‬

‫موس‪ :‬س‬
‫أ ‪-‬س ارببكع‪:‬سهددسسفسارسببندتسارسخبلف سكارخيدراتساربسكذني ساربوسيس فسأفسي درنألدساربظدـ‪ .‬س‬
‫ب ‪-‬س هدـساربندبس س‪:‬سيشيرسمذاسار بفرسارىسايخبالؼسطيفسارسببندت سكسهدـساربندبسسار دروسطيفسارخيدرات س‬
‫يبطلبسدرن سهدري سسفساربغييرسفوساربظدـسكط س بىسأخرسبظدـسسرفسنداس‪ .‬س‬
‫ت ‪-‬س قدطلي س ر ي س‪:‬سب بوسعألكر سارببقؿسسفس در سارىس در سأخرل‪ .‬س‬
‫ث ‪-‬س ايبعدؽس‪:‬اعبقرار سأدالساربظدـسط دسأنرالساربغيرات ساربوسي بدنألدسككيقدسسهددةسطس دؿسارببدجسكار فدلةسكس‬
‫ارنكدةك ساركقتسكس لف سار سلي ‪ .‬س‬
‫‪ . 3‬سأط ادلبي اٌجشش‪Human Capital ٞ‬س س‬
‫س يسثؿسراسسارسدؿسارطشرمسارفرادسار دسليفسفوسارسبظس سكمـسسفدرسر ػؿسارقدطليػدتسك ػؿسبنػدحس‪.‬سفػدرخطرةسكاربػدريبس‬
‫ار دسليفسيسثالسكقػكداسكطدقػ ساحطػداعس‪.‬سفدر ػدسلكفسامػـسارفػكؿسارثسيبػ سفألػـسي رًػكفساربػزاسألـسفػوسطييػ سار سػؿس‬
‫ػكركاسكيسدرع ػكاسس ػكامطألـسربقػػديـسسبف ػػ سرل سبظس ػ س‪.‬سفألػػـسسفػػدرسبكريػػدسارسي ػزةسارببدفعػػي س‪.‬س‬
‫كطدعػػبطدهبألـسافسيطػ س‬
‫فدر دسلكفسارنددكفسفوسارسبظس سيكفركفسسبدخدسبعكدهسثقدف سارثق سارسبطددرػ سكب بػرـسرغطػدتساحفػرادسكمػذاسارسبػدخس‬
‫يشنبسهلىسايبفدؿسارسفبكحس‪.‬سكارسبظسدتسب سؿسطفكرةسسعبسرةسهلىسطبدلسبكعسسػفسركحسارفريػؽسارػذمسيقػكدسإرػىس‬
‫ارفكزس‪.‬سكن ؿسار سػرسأ ثػرسعػألكر سهلػىسار ػدسليفسريشػدر كاسفػوسبقػديـسايف ػدرسكاربشػدرؾسطدرس رفػ س‪.‬سف ػؿسهدسػؿس‬
‫يبكقػبسسبػ ساشػبراؾسفػوسابنػػدهسإعػبرابينوس كا ػدسط سػدسسكس بكيػ سهدري ػ سيبنػدزسسنسكهػ سسػفسأمػداؼسارسبظس ػ س‬
‫ار دري ػ سكسارسعػػبقطلي س)‪.Kak,2004:3‬س‪.‬سكسيػػرلس)ارسعػػبركب سكس‪:2008‬س‪.17‬سافسي بػػكمسراسسارسػػدؿسارطشػػرمس‬
‫رمسسبظس سهلىسارفرادسار دسليفسطألدسارذيفسي بسدسهليألـسبندحسار سػؿس‪.‬سفػرأسسارسػدؿسارطشػرمسفػوسارسبظسػ سيقػؼس‬
‫ارىسندببسارذ دلسكسكارسألدراتسكارخطػرةساربػوسب طػوسرلسبظسػ س يدبألػدسارسبسيػزس‪.‬سبب ػكفسهبدفػرسارطشػري سرلسبظسػ س‬
‫سفسارفرادسارقػددريفسهلػىسارػب لـسكساربغييػرسكساربنديػدسكبػكفيرساردف ػ سارخالقػ ساربػوساذاسأ عػفساعػبخداسألدسبًػسفس‬
‫طألػدسارسبظس ػ سبسػكسطكيػػؿسارسػػدلسر سلألػدس‪.‬سبألػػدؼسإدارةسارسػكاردسارطشػػري سارػػىساربأ ػدسسػػفس فػكؿسارسبظس ػ سهلػػىس‬
‫ارقكلسار دسل سارسدمرةسارسلبزس سكارسب سع ساربوسب بدجساريألدسكًركرةساي بفػدظسطألػذهسارقػكل‪.‬سأمسيطػدسسػفسابخػدذس‬
‫ارخطكاتسربقييـسكارًدلسا بيدندتسار دسليفسفوسارسعبقطؿسكدفبسكبطػكيرسارقػدراتسارسبأفػل سرألفػرادسطسعػدمسبألـسكس‬
‫س‬
‫كططدقبألـسكايعبفددةسسفسقدرابألـسهفسطريؽسبكفيرسفرصسبطكيرسكب ليـسسعػبسرس‪.‬سيبًػسفسذرػؾسأبظسػ سارب ػكيضس‬
‫كار كافزسغيرسارسبكق سهلىساردالسكسبطكيرساحدارة سكارسألدراتساربدريطي سارسربطط سطد بيدندتسار سؿ‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫س‬

‫صبٔ‪١‬ب ‪ :‬اٌرباػخ اٌزٕظ‪١ّ١‬خ‬

‫‪ِ - 1‬ف‪ َٛٙ‬اٌرباػخ اٌزٕظ‪١ّ١‬خ ‪Concept of Organizational Ambidexterity‬‬
‫سسسسسسارطراه س)‪. Ambidexterity‬س لس سأفلألدسيبيبوسكب بوسيدافسيسيبػدفسكسك ػذرؾسيس ػفسأفسبأخػذسثالثػ س‬
‫س دفسموساعب سدؿس لبدساريديفسطدرعألكر سارسعدكي سكسأفسيسيزسطديزدكاني سكارخػداعسكسأكسسب ػددةسايعػب سدؿس‬
‫نػػداس‪.‬سأفساعػػب سدؿسايزدكاني ػ سكارخػػداعسرألشػػخدصسارطػػدرهيفسارقػػددريفسهلػػىسدس ػ سكنػػهسفػػددؽسرألهسػػدؿس‬
‫ارسػد سرةسكرالسسشػػدمدسططريق ػ سسػػفسارف ػ بسنػداسا بشػػدؼسبيػػبألـسار قيقي ػ )سس‪..Tempelaar,2010:1‬سأسػػدس‬
‫قػدسكسس)أ عػػفكردك‪(22:1980‬سفطػػيفسأفس لس ػ س) ‪Ambidextrous‬س ‪.‬سب بػػوسقػػددرسهلػػىسار سػػؿسط لبػػدسيديػػهس‬
‫طعألكر سكسطدرعس‪.‬سأسدسرغ سفدرطراه سب بوسطرعسارنطؿسكفرهه‪.‬سك ؿسسشرؽسطدرعسكسكقدرعسكسكطػرعسأفػ دطهسفػوس‬
‫هلسه‪.‬سكسدسرأيتساطرعسسبهسكيسأطدعسسبهسك دبتسراط ساسػرأةسطدرهػ س‪.‬سكف ػؿسذرػؾسبطرهػدسسػفسغيػرسطلػبسإريػهسكس‬
‫ك أبهسيب لؼسارطراهػ سفيػهسكار ػرـ‪.‬س)رعػدفسار ػربس‪380/2:‬س ‪.‬س‪.‬سكسيشػيرسارطػد ثكفسهلػىسب ػكسسبزايػدسارػىسأفس‬
‫سفطل سارطراه سسعب درسسفسقدرةسارفرادسهلىساعب سدؿس لبدساريديفسطدرسألدرةسارسبعػدكي سككهلػىسأعػدسسذرػؾس‬
‫بع ىسارسبظسدتسارسدمرةسارىسسعبكلسسبكازفسطيفسايعػبغالؿس)سارػب لـسهػفسطريػؽسارط ػثس‪.‬سكايعب شػدؼس)س‬
‫ارػب لـسارس بعػبسسػفسخػالؿسار سليػدت‪.‬س)‪(Simsek,2009:597‬سسكقػدسأشػدر)سس)‪.Huang,(-) :3‬سسارػىسأفس‬
‫ارطراه ػ سارببظيسي ػ سأفػػط تسابندمػػدسيبطثػػؽسفػػوس ػػؿسسػػفس قػػؿساحدارةسارببظيسي ػ سك قػػؿسأدارةسارس رفػػ سكسإذسأفس‬
‫ارف رةساررييع سرلطراه سارببظيسي سموسرلب دسؿسطش ؿسآبوسسبساربشدطدتسارسب درً سرقدطلي سارسبظسػ سرلب يػؼس‬
‫سبساربغيراتسرل فكؿسهلىسار فدلةسكارسركب سكسك ذرؾسبش يؿسارب درفدتسايعػبرابيني ‪ .‬كيػرل ‪(Simsek at‬‬
‫‪.el ,2009: 865‬سأفس مذاسارسفألكـسيعب سؿسرإلشدرةسهلىسقػدرةسارسبظسػ سردالسسخبلػؼسارف ػدؿسايعػبرابيني س‬
‫ارسببدفع سفوساغلبسار يدفسفوساركقتسبفعهسكسطشػ ؿسكاعػب‪.‬سفػوس ػيفسأكًػ س)‪.Tang,2007:12‬سطأبألػدس‬
‫قػدرةسارسبظسػ سطشػ ؿسكاعػبسردالسبشػػدطيفسسخبلفػيفسفػوساركقػتسبفعػه‪.‬سكيكافقػػهس)‪.Luo&Rui,2009:51‬س‬
‫ػدرةسارسبظس ػ سرسبدط ػ سشػػيييفسسخبلفػػيفسفػوسساركقػػتسبفعػػهسسثػؿسايعػػبغالؿسكايعب شػػدؼسكسكار فػػدلةس‬
‫أبألػدسقػ س‬
‫كارسركب سكس لف سسبخفً سكاعبندط سسفسارزطكفسكسسكالس سكب يؼسكسرط سكبسكسطكيؿسارنػؿسكقفػيرسارنػؿ‪.‬س‬
‫كقػػدسأًػػدؼس)سسس‪. Venkatraman,2007:3‬سأفسارطراهػػػ سبسػػب سإدارةسارسبظسػػ سسنسكهػػػ سخيػػدراتسحببػػػدجس‬
‫اربكاب سارألدس سكس يثسبب دسػؿسسػبسقدطليػ سارسبظسػ سحدارةسارببدقًػدتسكاربػكبراتسفػوسارب دسػؿساريػكـسكغػداسسػفس‬
‫خػػػػػػػالؿسار فػػػػػػػدلةسكاربػػػػػػػأثيرسكسارسكالسػػػػػػػ سسكارب يػػػػػػػؼسكسب قيػػػػػػػؽسأسثليػػػػػػػ سكاطػػػػػػػداعسس‪.‬سكقػػػػػػػدسذ ػػػػػػػرس)سس‬
‫‪. Tempelaar,2010:75‬سأفسسفألكـسارطراه سيططؽسفػوسسعػبكلسب لػيالتسارفريػؽسكيب ػرلساربػأثيرسطدحطػداعس‬
‫ارفردمسفوس ؿسارسشد ؿسكسكيبـسذرؾسسفسخػالؿسبػأثيراتساررؤيػ سكارثقػ سارسشػبر سفػوسسعػبكلسارفريػؽس‪.‬سكقػدس‬
‫أكً ػ س)‪. Chou & Kimbrough,2008:1‬سأفسسفألػػكـسارطراه ػ سارببظيسيػػ سسػػدسزاؿسقيػػدساربطػػكيرسكمػػكس‬
‫سكًػػكعسسألػػـسفػػوسدراعػػ سارسبظسػػدتس‪.‬سكيعػػب رضسارنػػدكؿس)س‪1‬س‪.‬سآرالسط ػػضسار بػػدبسكارطػػد ثيفسرسفألػػكـس‬
‫ارطراه سارببظيسي سس‪ :‬س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫س‬
‫ندكؿس)س‪2‬س ‪.‬سسفألكـسارطراه سارببظيسي سط عبسآرالسط ضسار بدبسكارطد ثيف‬
‫ارسفألكـ س‬ ‫ار دببس‪/‬ارعب ‪/‬ارف ف س‬ ‫تس‬
‫قدرةسارسبظس سربعكي سايخبالفدتسفػوسارأليد ػؿسارببظيسيػ سسسػدسيعػألؿسهسليػ س‬ ‫‪Duncan 1976‬سبقالسهف س‬ ‫‪1‬‬
‫احطداعسفوس س ار لهسارسخبلفػ سكقػدرةسارك ػدةسارببظيسيػ سرلب دسػؿسسػبسارفػراعسكس‬ ‫‪2009:600‬س‪Simsek,‬‬
‫بعأليؿسبأعيسسميد ؿسببظيسي سثبديي سرإلطداعس‪ .‬س‬
‫أعدريبسببظيسي سسب ددةسبلطوسسبطلطدتساحطداع سارسببكه سكفوسساركقتسبفعهس‬ ‫‪ Tushman at el 1997‬س‬ ‫‪2‬‬
‫بقالسهفس‪2009:600‬س‪ Simsek,‬س‬
‫قددرةسهلىسخلؽساحطداع سارسبزايد سكارسبقطبسطش ؿسآبو‪.‬‬
‫س‬
‫أش دؿسببظيسي سبطبػىسداخليػدسكب ػكفسسبغيػرةسارعػدريبسكارثقدفػدتسفػوسك ػداتس‬ ‫‪Smith and Tushman 2005‬‬ ‫‪3‬‬
‫بقالسهفس‪2009:601‬س‪ Simsek,‬س‬
‫ار سػػؿسر ػػوسبس ػػفسارسبظسػػ سأفسبعػػبغؿسكبعب شػػؼسكببًػػسفس ػػذرؾسمػػػذهس‬
‫س‬
‫ارعدريبسارببظيسي سك داتسسبسيزةسنداسفًالسهػفسب دسػؿسفريػؽساحدارةسار ليػدس‬
‫‪.‬س‬
‫‪. Jansen et al ,2005:351‬سقدرةسارسبظس سرسبدط ساحطداعسايعب شدفوسكايعبغالروسطش ؿسآبوس‪ .‬س‬ ‫‪4‬س‬

‫قػدرةسارسبظسػ سكفدهليبألػدسفػوسإدارةسأهسدرألػدسكمػوسسػفسارسطدرػبسارسألسػ سفػوس‬ ‫&‪Raisch‬س ‪Birkinshaw, 2008: :‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪375‬‬
‫اركقتسار دروسسرغرضسارب يؼسسبساربغيرات سارسألس س‪ .‬س‬
‫‪ Walrave at el , 2010:6‬س قػػدرةسارسبظسػػ سر سػػػؿسشػػيييفسسخبلفػػػيفسفػػوساركقػػتسبفعػػػهسكطشػػ ؿسخػػػدصس‬ ‫‪6‬‬
‫ايعبغالؿسكايعب شدؼس‪ .‬س‬
‫‪ Shoo,2010:3‬قدرةسارسبظس سهلىساعب سدؿسارس رف سار دري سكاعب شدؼسس رف سنديدةس‪ .‬س‬ ‫‪7‬‬

‫ا دلظذس ‪ :‬إ ػذاد ا ٌ جب حش ثبال ػزّبد ػٍ‪ ٝ‬أساء ا ٌجب حض ني ‪ٚ‬ا ٌىزبة‬
‫س‬
‫‪ - 2‬إثؼبد اٌرباػخ اٌزٕظ‪١ّ١‬خ ‪ Dimension of Organizational Ambidexterity‬س‬
‫أ ‪ -‬االعزغالي ‪Exploitation‬‬
‫سسذ ػػػرس)‪. Huang (-):10‬سإفسايعػػػبغالؿسيشػػػيرسارػػػىسايخبيػػػدرسكساحببػػػدجسكسار فػػػدلةسكساربططيػػػؽس‪.‬سفك ػػػداتس‬
‫ايعػبغالؿسب ػكفسذاتسسر زي ػ سا طػرسكهسليػدتسكثقدفػػدتسسربططػ سطدرسبظس ػ س‪.‬سيػبـسايعػبغالؿسهػػفسطريػؽساربغييػػرس‬
‫ارسخفضسكب قيػؽسأقفػىس ػدسسػفسار فػدلةسكارعػيطرةسهلػىسارسكاقػبسارسثدريػ ‪.‬سكيشػيرس)‪.Pai,2007:24-25‬سارػىس‬
‫أفسايعبغالؿسيسثؿسقدرةسارسبظس سرب عيفساربشط سرخلػؽسقيسػ سفػوسارسػدسارقريػبسكس يػثسيفػسـسربلطيػ س دنػدتس‬
‫سكارسألػدراتسار دري ػ سك ػذرؾسبكعػيبسارسببنػػدتس‬
‫ارزطػديفسار ػدرييفسفػوسارع ػكاؽسار دريػ سكسكيعػ ىسربكعػػيبسارس رفػ س‬
‫كارخػػدسدتسار دريػػ سسػػبسزيػػددةسقبػػكاتساربكزيػػبسار دريػػ س‪.‬كقػػدسذ ر)نػػكادك‪:2010‬س‪.206‬سأفسايعػػبثسدرسارسطػػرس س‬
‫رلفػرصسارسبد ػ سسعػبسدسسػفسعلعػل سبكق ػدتسكببطػؤاتسبًػدهؼسارب ػرؼسكاحطػالعسهلػىسارسبػدطؽساركاق ػ سب ػتس‬
‫بأثيرسقدراتسارسبظس سكسذرؾسافسارفرف سهدسؿسأعدسسحقرارسكببفيذ سايعبرابيني ‪ .‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫ة ‪ -‬االعزىشبف ‪ Exploration‬س‬
‫سسسأشػدر‪. Huang (-):10).‬سارػىسأفسايعب شػػدؼسيب لػػؽسطػػديخبالؼسكسب سػؿسارسخػػدطرةكساربنريػػبسكسارسركب ػ سكس‬
‫اي بشػدؼسكسأفسنػكمرسايعب شػدؼسمػػكساربنريػبسسػبسارطػدايؿسارنديػػدةس‪.‬فدرك ػداتسايعب شػدفي سبػبن سطدربنريػػبس‬
‫كبخلؽسبند دتس ثيرةسسقدطؿسخعديرساقؿس كفسإدارةسار سلي سس بسدةسهلػىساربنريػبسكسكب ػكفسك ػداتسفػغيرةسكغيػرس‬
‫سر زيػ سكذاتسهسليػػدتسكثقدفػػدتسطليق ػ س‪..‬سكقػػدسذ ػػر)‪.Pai,2007:24-25‬سإفسايعب شػػدؼسيسثػػؿسقػػدرةسارسبظس ػ س‬
‫رلبكنهسطعره سب كسارفرصسارنديػدةسكسكايعػب دادسرلب يػؼسرألعػكاؽسارسبقلطػ س‪.‬كيػؤدمسارػىسظألػكرسزطػديفسكأعػكاؽس‬
‫نديدةسكسكب كيفسقبكاتسبكزيبسنديدةس‪.‬سفديعب شدؼسيبطلػبسس رفػ سنديػدةسبخبلػؼسهػفسارس رفػ سار دريػ سكسبسيػزةس‬
‫طدرط ثسكسكايخبالؼسككارسركب س‪.‬سكقدسذ ر)نكادك‪:2010‬س‪. 206‬سأفسارط ثسهفسارفرصسارنديػدةسسػفسقطػؿسارسبظسػ س‬
‫يػػؤدمسارػػىسبطػػكيرساحطػػداعسكبً ػ سارف ػػد رسار ديث ػ ساطبػػدالسسػػفسب ديػػدساركًػػبسار قيقػػوسرألػػدسكسذرػػؾسأفسارنكابػػبس‬
‫ارعدعي سفوسهسلي سارط ثسمذهسبعدهدسفوسبكعيبسآفدؽساربف يرسكاردراعػ سكايمبسػدـسكسكمػوسخطػكةسهلػىسطريػؽس‬
‫بخطػوس ػدكدسارشػػيدلسارس ركفػ سرلط ػػثسفػوس ػؿسنديػػدس) ػديتسكسأ ػػداث‪.‬س‪.‬سكهبػدسدسبػبس فسارسبظس ػ سسػفسب ديػػدس‬
‫ارفرصسكا رسنديتسارسبدعػط سرألػدسكسهليألػدسأفسبأخػذسطبظػرسايهبطػدرسسكًػكعسارسبدفعػيفسسػفسارسبظسػدتسارخػرلسكس‬
‫كيفبرضسطدرسبظس سأفسب ػكفسقػددرةسهلػىساعػبثسدرسارفػرصسكادارةسدفػ سار سػؿسسػفسخالرألػدسكسكاسبال ألػدسسػكاردسطسػدس‬
‫يس بألدسهلىسذرؾسفوسًكلس در سباليـسب بكركنيدبألدسرلب دسؿسسبسارفرصسككيبطغوس هليألدسأيًدسخلؽساررغطػ سربقطػؿس‬
‫أمسسغدسرةسقدسبفد بسهسلي ساقببدفألدس‪.‬س س‬
‫ط ‪ -‬االخزالف اذل‪١‬ىٍ‪ٟ‬س س‬
‫سسس يشػػيرسايخػػبالؼسارألي لػػوسارػػىسففػػؿسبشػػدطدتسارألي ػػؿسارببظيسػػوسًػػسفسارسبظسػػ سبفعػػألدسربالفػػوساربػػػكبراتس‬
‫ار دفل سفوسارسبظس سكسكيس فسافسيؤعسسذرؾسقدهدةسبعس سرلسندسيبساربر يزسهلىسسألسػبألـسارخدفػ سكسهػالكةس‬
‫هلػىسذرػؾسيس ػفسافسي ػػكفسمػذاسايخػبالؼسأفقيػػدسأكسهسكديػدسأكسهلػىسأعػدسسارك ػػداتسكسكطػذرؾسب ػكفسارسبظسػػدتس‬
‫قددرةسهلىسب سؿساربغييرسفوسارطيي سفوسأ ثرسسفسأعلكبس فكلسكسفًالسهفسافسايخػبالؼسارألي لػوسعػي كفسس كبػدس‬
‫رييعيدسرػردكدسارف ػدؿسرلبغيػرسسػفسقطػؿسارسبظسػدتس‪.‬سرػذاسفػديخبالؼسارألي لػوسيس ػفسأفسيعػدهدسارسبظسػدتسارطدرهػ س‬
‫حدارةسارطلطػػدتسارسببدقًػػ سكارسب ػػػددةس‪.‬سفػػديخبالؼسارألي لػػػوسفػػوسارسبظسػػدتسارطدرهػػػ سيػػؤدمسارػػػىسبشػػ يؿسفػػػرؽس‬
‫اعب شدفي سطش ؿسس دبوسكك ػداتساعػبغالري سفػوسارسكاقػبسارسخبلفػ سسسػدسيفػرزساح عػدسسطدر ريػ سفػوسبشػدطدتس‬
‫ار سؿسارس يب سربكريدسارس ركب سارألي لي سرلب يؼسسبسارطييدتسارس لي سارسب درً س)‪ ..Tempplaar,2010:8‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬

‫ادلجحش اٌضبٌش‬
‫اجلبٔت اٌؼٍّ‪ٟ‬‬
‫‪ : 1‬اخزجبس اٌفشػ‪١‬خ األ‪ٚ‬ىل‪:‬‬
‫أفددت سمذه سارفرًي سطػ س)كنكد سهالق سبأثير سذات سدير سس بكي سطيفسارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفددرمدس‬
‫)‪ (X‬سك س‪,‬كارطراه سارببظيسي سسف سخالؿ سأط ددمد س)‪ (Y‬س هلى سارسعبكل سار لو‪ ..‬س سكفو سًكل سمذه سارفرًي سبشيرس‬
‫س ددر سايب دار سارطعيط سإرى سإف سارسقدرات سارنكمري سسف سخالؿ سسفددرمد س)‪ (X‬سيؤثر سفوسارطراه سارببظيسي سسفس‬
‫خالؿ سأط ددمد س)‪ (Y‬س كمذا ساربأثير سيفبرض سكنكد سهالق سداري سطيفسارقيس سار قيقي سر لسقدراتسارنكمري سسفسخالؿس‬
‫سفددرمد س)‪ (X‬سك سارطراه سارببظيسي سسف سخالؿ سأط ددمد س)‪. Y‬ك سكبفدغ سفو سًكل سمذه سار الق سس ددر سايب دارس‬
‫ارسب ددساآلبي ‪ :‬س‬
‫‪Y = a + βX‬‬
‫سسسإذسأفس)س‪a‬س‪.‬سبسثؿسسقدارسثدطتس) ‪ ( Constant‬س‬
‫كمذهسار الق سب بوسإفسارطراهػ سارببظيسيػ سسػفسخػالؿسأط ددمػدس)‪.Y‬سمػكسدارػ سرلقيسػ سار قيقيػ سرلسقػدراتسارنكمريػ س‬
‫سفسخالؿسسفددرمد)‪ (X‬كسإسدسبقديراتسمػذهسارقػيـسكسؤشػرابألدساح فػديي سفقػدس عػطتسهلػىسسعػبكلسهيبػ ساردراعػ س‬
‫ارطدرىس)‪.31‬سشخفدنكسكعينرم سب ليؿسهالقدتساربأثيرسطيفسارسبغيراتكسك سدسيأبوس‪ :‬س‬
‫دبتسس ددر سايب دارسارطعيطسرل القػ سطػيفسارسقػدراتسارنكمريػ سسػفسخػالؿسفػددرمدس)‪(X‬كسارطراهػ سارببظيسيػ سسػفس‬
‫خالؿسأط ددمدس)‪ (Y‬س مو‪:‬س س‬
‫ارطراه سارببظيسي س=س)‪ (1.524‬س‪+‬س)‪ (0.792‬سرلسقدراتسارنكمري س‬
‫كفوسإطدرسمذهسارفػيدغ سفػدفسنػدكؿسب ليػؿساربطػديفسأعػفرسهػفسببػدي سنػرلسفػوسًػكيألدسب ليػؿساربطػديفسطػيفسمػذهس‬
‫ار القدتسك سدسسكً سفوسارندكؿس)‪3‬س‪ ..‬س‬
‫ارندكؿ س)س‪3‬س‪.‬سب ليؿساربطديفس)‪ (ANOVA‬سس رل الق سطيفسارسقدرات سارنكمري سسفسخالؿسسفددرمدسكارطراه س‬
‫ارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمد س‬

‫سعبكلس‬ ‫س‪ F‬قيس‬

‫سبكعطسارسرط دت‬ ‫سنسكعسارسرط دت‬ ‫درن سار ري‬ ‫سفدرساربطديف‬
‫ارس بكي‬ ‫ارس عكط‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪48.819‬‬ ‫‪7.589‬‬ ‫‪7.589‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ايب دار‬
‫‪0.155‬‬ ‫‪4.508‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ارخطأ‬
‫‪12.097‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ارسنسكع‬

‫ا دلظذس ‪ ٓ ِ :‬إ ػذاد ا ٌ جب حش ثبالعزفبدح ِ ٓ سلشعبد احلبعجخ اال ٌىرت‪١ٔٚ‬خ‬

‫أِب عذ‪ٚ‬ي ا دل ؼبِالد فمذ أعفش ػ ٓ ا ٌٕزبئ ظ ا‪٢‬ر‪١‬خ‪ :‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫)‪(Coefficients‬ندكؿ سارس دسالتس)‪.4‬س‬

‫ارس دسالتس‬
‫سعبكلس‬ ‫ارس دسالتسغيرسارس يدري‬
‫‪t‬س دسؿس‬ ‫ارس يدري‬ ‫اربسكذج‬
‫ارس بكي‬
‫طيبد‬ ‫ارخطأسارس يدرم‬ ‫س دسؿسطيبد‬
‫‪0.011‬‬ ‫‪2.713‬‬ ‫‪0.562‬‬ ‫‪1.524‬‬ ‫ارثدطت‬
‫ارسقدرات س‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪6.987‬‬ ‫‪0.102‬‬ ‫‪0.714‬‬
‫‪0.792‬‬ ‫ارنكمري‬

‫ا دلظذس ‪ ٓ ِ :‬ا ػذاد ا ٌ جب حش ثبالعزفبدح ِ ٓ سلشعبد احلبعجخ اال ٌىرت‪١ٔٚ‬خ‬

‫سيبً سسفسندكؿسب ليؿساربطديفسرل الق سطيفسارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفددرمدسكارطراه سارببظيسي س‬ ‫س‬
‫سفسخالؿسأط ددمدسكهلىسسعبكلسهيب ساردراع سارطدرىس)‪.31‬سشخفدنكسإفسقيس س)‪.F‬س طيرةسهبدسسقدرببألدسطقيسبألدس‬
‫ارندكري سكطسعبكل سس بكي س)‪ .0.05‬سكطدرن س ري س)‪. 1,29‬ك سكمذا سيدؿ سهلى سإفسسب بىسايب دارس دؼسركفؼس‬
‫ار الق سطيفس)‪.X , Y‬سكطسعبكلسثق س)‪(0.95‬سكمذاسسدسبؤ دهسقيس سس بكي س)‪.X‬سكهلىسكفؽساخبطدرس)‪.t‬سفقدسطلغتس‬
‫قيس س) ‪.tx =6.986‬سكط دكد سثق س)‪ .(0.000‬س‬
‫كفوسًكلسس ددر سايب دارسيؤشرسارثدطتس)‪ 15524‬س=‪.a‬سكسكمذاسي بوسإفسمبدؾسكنكدانسرلطراه سارببظيسي س‬ ‫س‬
‫سف سخالؿ سأط ددمد سسقداره س) ‪ .1.524‬سهبدسد سب كف سقيس سارسقدرات سارنكمري سسف سخالؿ سسفددرمد س)‪ .X‬سبعدكمس‬
‫فف انر‪.‬سكمكسس دسؿس طيرسيرش سهكاسؿسأخرلسغيرسداخل سرلبسكذج‪ .‬س‬
‫سأسدسقيس سارسيؿسار دمس)‪ 0.792‬س=‪.β‬سارسرافق سرػ)‪.X‬سفألوسبدؿسهلىسإفسبغي انرسسقدارهس)‪.1‬سفوسارسقدراتس‬ ‫س‬
‫ارنكمري سعيؤدمسإرىسبغيرسسقدارهس)‪ (0.792‬س فوسارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدسكسكمكسبغيرس طيرسنداسسسدس‬
‫ي كؿسهليه‪ .‬س‬
‫رقدسأشدرتسقيس سس دسؿسارب ديدس)‪.R2‬سسإرىسس دسؿسسقدارهس)‪.0.627‬كسطسدسي بوسإفسارسقدراتسارنكمري س‬ ‫س‬
‫سف سخالؿ سسفددرمد س)‪ .X‬سيفعر س)‪ . 0.627‬سسفساربطديفسار دفؿسفوسارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدسكسكافس‬
‫)‪ (0.373‬س سف ساربطديف سغير سارسفعر سي كد سرسبغيرات سرـ سبدخؿ سبسكذج سايب دار سكمك سسؤشرسنيدسكسكهلىسأعدسس‬
‫مذهسارببدي سبقطؿسمذهسارفرًي ‪.‬‬
‫‪ : 2‬اخزجبس اٌفشػ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ‪:‬س س‬
‫سسس أفددتسمذهسارفرًي سطػس)كنكدسهالق سبأثيرسذاتسدير سس بكي سطيفسارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسارب لـس‬
‫ارببظيسو س)‪ (X1‬سك‪,‬كارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدس)‪ (Y‬س هلىسارسعبكلسار لو‪..‬سسكفوسًكلسمذهسارفرًي س‬
‫بشير سس ددر سايب دار سارطعيط سإرى سإف سارسقدرات سارنكمري سسف سخالؿ سسفدر سارب لـ سارببظيسو س)‪ (X1‬سيؤثر سفوس‬
‫ارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدس)‪ (Y‬سكمذاساربأثيرسيفبرضسكنكدسهالق سداري سطيف سارقيس سار قيقي سرلسقدراتس‬
‫ارنكمري سسف سخالؿ سسفدر سارب لـ سارببظيسو س)‪ (X1‬سك سارطراه سارببظيسي سسف سخالؿ سأط ددمد س)‪.Y‬ك سكبفدغ سفوس‬
‫ًكلسمذهسار الق سس ددر سايب دارسارسب ددساآلبي ‪ :‬س‬
‫‪Y = a + βX1‬‬
‫سسسإذسأفس)س‪a‬س‪.‬سبسثؿسسقدارسثدطتس) ‪ ( Constant‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫كمذهسار الق سب بوسإفسارطراهػ سارببظيسيػ سسػفسخػالؿسأط ددمػدس)‪. Y‬سمػكسدارػ سرلقيسػ سار قيقيػ سرلسقػدراتسارنكمريػ س‬
‫سفسخالؿسسفدرسارب لـسارببظيسوس)‪ (X1‬كسإسدسبقديراتسمذهسارقيـسكسؤشرابألدساح فديي سفقػدس عػطتسهلػىسسعػبكلس‬
‫هيب ساردراع سارطدرىس)‪.31‬سشخفدنكسكعينرم سب ليؿسهالقدتساربأثيرسطيفسارسبغيراتكسك سدسيأبوس‪ :‬س‬
‫دبػتسس ددر ػ سايب ػػدارسارطعػػيطسرل الق ػ سطػػيفسارسقػػدراتسارنكمري ػ سسػػفسخػػالؿسسفػػدرسارػػب لـسارببظيسػػوس‬
‫)‪(X1‬كسارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدس)‪ (Y‬س مو‪:‬س س‬
‫ارطراه سارببظيسي س=س)‪ (2.213‬س‪+‬س)‪ (0.620‬س رلسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسارب لـسارببظيسو‪ .‬س‬
‫كفوسإطدرسمذهسارفػيدغ سفػدفسنػدكؿسب ليػ ؿساربطػديفسأعػفرسهػفسببػدي سنػرلسفػوسًػكيألدسب ليػؿساربطػديفسطػيفسمػذهس‬
‫ار القدتسك سدسسكً سفوسارندكؿس)س‪ ..5‬س‬
‫ارندكؿ س)س‪5‬س‪.‬سب ليؿساربطديفس)‪ (ANOVA‬سس رل الق سطيفسارسقدرات سارنكمري سسفسخالؿسسفدرسارب لـسارببظيسوس‬
‫كارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمد س‬

‫سعبكلس‬ ‫س‪ F‬قيس‬

‫سبكعطسارسرط دت‬ ‫سنسكعسارسرط دت‬ ‫درن سار ري‬ ‫سفدرساربطديف‬
‫ارس بكي‬ ‫ارس عكط‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪18.066‬‬ ‫‪4.643‬‬ ‫‪4.643‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ايب دار‬
‫‪0.257‬‬ ‫‪7.454‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ارخطأ‬
‫‪12.097‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ارسنسكع‬

‫ا دلظذس‪ ِٓ :‬إػذاد اٌجبحشس ثبالعزفبدح ِٓ سلشعبد احلبعجخ االٌىرت‪١ٔٚ‬خس س‬

‫س‬
‫سأسدسندكؿسارس دسالتسفقدسأعفرسهفسارببدي ساآلبي ‪ :‬س‬
‫)‪(Coefficients‬ندكؿ سارس دسالتس)‪.6‬س‬

‫ارس دسالتس‬
‫سعبكلس‬ ‫ارس دسالتسغيرسارس يدري‬
‫‪t‬س دسؿس‬ ‫ارس يدري‬ ‫اربسكذج‬
‫ارس بكي‬
‫طيبد‬ ‫ارخطأسارس يدرم‬ ‫س دسؿسطيبد‬
‫‪0.007‬‬ ‫‪2.914‬‬ ‫‪0.759‬‬ ‫‪2.213‬‬ ‫ارثدطت‬
‫ارسقدرات س‬
‫ارنكمري سسفس‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪4.250‬‬ ‫‪0.136‬‬ ‫‪0.579‬‬ ‫خالؿسسفدرس‬
‫ارب لـس‬
‫‪0.620‬‬ ‫ارببظيسو‬

‫ا دلظذس ‪ ٓ ِ :‬ا ػذاد ا ٌ جب حش ثبالعزفبدح ِ ٓ سلشعبد احلبعجخ اال ٌىرت‪١ٔٚ‬خ‬

‫س‬ ‫سس‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫يبً سسف سندكؿ سب ليؿ ساربطديف سرل الق سطيف سارسقدرات سارنكمري سسف سخالؿ سسفدر سارب لـ سارببظيسو سكارطراه س‬
‫ارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدسكهلىسسعبكلسهيب ساردراع سارطدرىس)‪.31‬سشخفدنكسإفسقيس س)‪.F‬س طيرةسهبدس سقدرببألدس‬
‫طقيسبألد سارندكري سكطسعبكل سس بكي س)‪ .0.05‬سكطدرن س ري س)‪. 1,29‬ك سكمذا سيدؿسهلىسإفسسب بىسايب دارس دؼس‬
‫ركفؼ سار الق سطيف س)‪.X1 , Y‬سكطسعبكلسثق س)‪ (0.95‬سكمذاسسدسبؤ دهسقيس سس بكي س)‪.X1‬سكهلىسكفؽساخبطدرس‬
‫)‪.t‬سفقدسطلغتسقيس س) ‪.tx1 =4.250‬سكط دكد سثق س)‪ .(0.000‬س‬
‫كفو سًكل سس ددر سايب دار سيؤشر سارثدطت س)‪ 25213‬س=‪ .a‬سك سكمذا سي بو سإف سمبدؾ سكنكدان سرلطراه سارببظيسي سسفس‬
‫خالؿسأط ددمدسسقدارهس) ‪. 2.213‬سهبدسدسب كفسقيس سارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسارب لـسارببظيسوس)‪.X1‬س‬
‫بعدكمسفف انر‪ .‬سكمكسس دسؿس طيرسيرش سهكاسؿسأخرلسغيرسداخل سرلبسكذج‪ .‬س‬
‫سأسػػدسقيسػػ سارسيػػػؿسار ػػدمس)‪05620‬س=‪.β‬سارسرافقػػػ سرػػػ)‪.X1‬سفألػػوسبػػػدؿسهلػػىسإفسبغيػػػ انرسسقػػدارهس)‪.1‬سفػػػوس‬ ‫س‬
‫ارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسارػب لـسارببظيسػوسعػيؤدمسإرػىسبغيػرسسقػدارهس)‪(0.620‬سفػوسارطراهػ سارببظيسيػ س‬
‫سفسخالؿسأط ددمدسكسكمكسبغيرس طيرسندا س سسدسي كؿسهليه‪ .‬س‬
‫رقػدسأشػػدرتسقيسػ سس دسػػؿسارب ديػػدس)‪.R2‬سسإرػىسس دسػػؿسسقػدارهس)‪.0.384‬كسطسػػدسي بػػوسإفسارسقػدراتسارنكمري ػ سسػػفس‬
‫خػالؿسسفػػدرسارػػب لـسارببظيسػػوس)‪.X1‬سيفعػػرس)‪. 0.384‬سسػػفساربطػػديفسار دفػػؿسفػػوسارطراه ػ سارببظيسي ػ سسػػفسخػػالؿس‬
‫أط ددمدسكسكافس)‪(0.616‬س سفساربطديفسغيرسارسفعرسي كدسرسبغيراتسرـسبدخؿسبسػكذجسايب ػدارسكمػكسسؤشػرسنيػدسارػىس‬
‫دس سدسكسكهلىسأعدسسمذهسارببدي سبقطؿسمذهسارفرًي ‪ .‬س‬
‫‪ : 3‬اخزجبس اٌفشػ‪١‬خ اٌضبٌضخ‪:‬س س‬
‫سسس أفددت سمذه سارفرًي سطػ س)كنكد سهالق سبأثير سذات سدير سس بكي سطيف سارسقدرات سارنكمري سسف سخالؿ سسفدرس‬
‫ارسركب سايعبرابيني س)‪ (X2‬سك‪,‬كارطراه سارببظيسي سسف سخالؿ سأط ددمد س)‪ (Y‬س هلى سارسعبكل سار لو‪ ..‬س سكفوسًكلس‬
‫مذه سارفرًي سبشيرسس ددر سايب دارسارطعيطسإرىسإفسارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسارسركب سايعبرابيني س‬
‫)‪ (X2‬سيؤثر سفو سارطراه سارببظيسي سسف سخالؿ سأط ددمد س)‪ (Y‬سكمذا ساربأثير سيفبرضسكنكدسهالق سداري سطيفسارقيس س‬
‫ار قيقي سرلسقدراتسارنكمري سسف سخالؿسسفدرسارسركب سايعبرابيني س)‪(X2‬كسارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدس‬
‫)‪. Y‬ك سكبفدغسفوسًكلسمذهسار الق سس ددر سايب دارسارسب ددساآلبي ‪ :‬س‬
‫‪Y = a + βX2‬‬
‫سسسإذسأفس)س‪a‬س‪.‬سبسثؿسسقدارسثدطتس) ‪ ( Constant‬س‬
‫كمذهسار الق سب بوسإفسارطراهػ سارببظيسيػ سسػفسخػالؿسأط ددمػدس)‪.Y‬سمػكسدارػ سرلقيسػ سار قيقيػ سرلسقػدراتسارنكمريػ س‬
‫سفسخالؿسسفدرسارسركب سايعػبرابيني س)‪(X2‬س كسإسػدسبقػديراتسمػذهسارقػيـسكسؤشػرابألدساح فػديي سفقػدس عػطتسهلػىس‬
‫سعبكلسهيب ساردراع سارطدرىس)‪.31‬سشخفدنكسكعينرم سب ليؿسهالقدتساربأثيرسطيفسارسبغيراتكسك سدسيأبوس‪ :‬س‬
‫دبػتسس ددرػ سايب ػدارسارطعػيطسرل القػ سطػيفسارسقػدراتسارنكمريػ سسػفسخػالؿسسفػدرسارسركبػ سايعػػبرابيني س)‪(X2‬س‬
‫كارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدس)‪ (Y‬س مو‪:‬س س‬
‫ارطراه سارببظيسي س=س)‪ (2.840‬س‪+‬س)‪ (0.674‬س رلسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسارسركب سايعبرابيني س‪ .‬س‬
‫كفوسإطدرسمذهسارفيدغ سفدفسندكؿسب ليؿساربطديفسأعفرسهفسببدي سنرلسفػوسًػكيألدسب ليػؿساربطػديفسطػيفس‬ ‫س‬
‫مذهسار القدتسك سدسسكً سفوسارندكؿس)‪7‬س‪ ..‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارندكؿ س)س‪7‬س‪.‬سب ليؿساربطديفس)‪ (ANOVA‬سس رل الق سطيفسارسقدرات سارنكمري سسفسخالؿسسفدرسارسركب س‬

‫ايعبرابيني سكارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمد س‬

‫سعبكلس‬ ‫س‪ F‬قيس‬

‫سبكعطسارسرط دت‬ ‫سنسكعسارسرط دت‬ ‫درن سار ري‬ ‫سفدرساربطديف‬
‫ارس بكي‬ ‫ارس عكط‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪24.184‬‬ ‫‪5.501‬‬ ‫‪5.501‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ايب دار‬

‫‪0.227‬‬ ‫‪6.596‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ارخطأ‬

‫‪12.097‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ارسنسكع‬

‫ا دلظذس ‪ ٓ ِ :‬إ ػذاد ا ٌ جب حش ثبالعزفبدح ِ ٓ سلشعبد احلبعجخ اال ٌىرت‪١ٔٚ‬خ‬

‫س‬
‫سأسدسندكؿسارس دسالتسفقدسأعفرسهفسارببدي ساآلبي ‪ :‬س‬ ‫س‬
‫)‪(Coefficients‬ندكؿ سارس دسالتس)‪. 8‬س‬

‫ارس دسالتس‬
‫سعبكلس‬ ‫ارس دسالتسغيرسارس يدري‬
‫‪t‬س دسؿس‬ ‫ارس يدري‬ ‫اربسكذج‬
‫ارس بكي‬
‫طيبد‬ ‫ارخطأسارس يدرم‬ ‫س دسؿسطيبد‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪5.351‬‬ ‫‪0.531‬‬ ‫‪2.840‬‬ ‫ارثدطت‬
‫ارسقدرات س‬
‫ارنكمري سسفس‬
‫‪4.918‬‬ ‫‪0.098‬‬ ‫‪0.481‬‬ ‫خالؿسسفدرس‬
‫ارسركب س‬
‫‪0.674‬‬ ‫ايعبرابيني‬

‫ا دلظذس ‪ ٓ ِ :‬أ ػذاد ا ٌ جب حش ثبالعزفبدح ِ ٓ سلشعبد احلبعجخ اال ٌىرت‪١ٔٚ‬خ‬

‫سيبً سسف سندكؿ سب ليؿ ساربطديف سرل الق سطيف سارسقدرات سارنكمري سسف سخالؿ سسفدر سارسركب س‬ ‫س‬
‫ايعبرابيني سكارطراه سارببظيسي سسف سخالؿ سأط ددمدسكهلىسسعبكلسهيب ساردراع سارطدرىس)‪.31‬سشخفدنكسإفسقيس س‬
‫)‪.F‬س طيرةس هبدسسقدرببألدسطقيسبألدسارندكري سكطسعبكلسس بكي س)‪.0.05‬سكطدرن س ري س)‪.1,29‬كسكمذاسيدؿسهلىسإفس‬
‫سب بى سايب دار س دؼ سركفؼ سار الق سطيف س)‪ .X2 , Y‬سكطسعبكل سثق س)‪ (0.95‬سكمذا سسد سبؤ ده سقيس سس بكي س‬
‫)‪.X2‬سكهلىسكفؽساخبطدرس)‪.t‬سفقدسطلغتسقيس س) ‪.tx2 =4.918‬سكط دكد سثق س)‪ .(0.000‬س‬
‫كفوسًكلسس ددر سايب دارسيؤشرسارثدطتس)‪ 25840‬س=‪.a‬سكسكمذاسي بوسإفسمبدؾسكنكدانسرلطراه سارببظيسي س‬ ‫س‬
‫سف سخالؿ سأط ددمد سسقداره س) ‪ . 2.840‬سهبدسد سب كف سقيس سارسقدرات سارنكمري سسف سخالؿ سسفدر سارسركب س‬
‫ايعبرابيني س)‪ (X2‬سبعدكمسفف انر‪.‬سكمكسس دسؿس طيرسيرش سهكاسؿسأخرلسغيرسداخل سرلبسكذج‪ .‬س‬
‫سأسػػدسقيسػػ سارسيػػػؿسار ػػدمس)‪05674‬س=‪.β‬سارسرافقػػػ سرػػػ)‪.X2‬سفألػػوسبػػػدؿسهلػػىسإفسبغيػػػ انرسسقػػدارهس)‪.1‬سفػػػوس‬ ‫س‬
‫ارسقػػدراتسارنكمري ػ سسػػفسخػػالؿسسفػػدرسارسركبػػ سايعػػبرابيني سعػػيؤدمسإرػػىسبغيػػرسسقػػدارهس)‪(0.674‬سفػػوسارطراهػػ س‬
‫ارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدسكسكمكسبغيرس طيرسندا س سسدسي كؿسهليه‪ .‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫رقػدسأشػػدرتسقيسػ سس دسػػؿسارب ديػػدس)‪.R2‬سسإرػىسس دسػػؿسسقػدارهس)‪.0.455‬كسطسػػدسي بػػوسإفسارسقػدراتسارنكمري ػ سسػػفس‬

‫خالؿسسفدرسارسركب سايعبرابيني س)‪.X2‬سيفعرس)‪. 0.455‬سسفساربطديفسار دفػؿسفػوسارطراهػ سارببظيسيػ سسػفسخػالؿس‬
‫ػدارسكمػكسسؤشػرسنيػدسكس‬
‫س‬ ‫أط ددمدسكسكافس)‪(0.545‬س سفساربطػديفسغيػرسارسفعػرسي ػكدسرسبغيػراتسرػـسبػدخؿسبسػكذجسايب‬
‫كهلىسأعدسسمذهسارببدي سبقطؿ سمذهسارفرًي ‪ .‬س‬
‫‪ : 4‬اخزجبس اٌفشػ‪١‬خ اٌشاثؼخ‪:‬س س‬
‫سسس أفددتسمذهسارفرًي سطػس)كنكدسهالق سبأثيرسذاتسدير سس بكي سطيفسارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسرأسس‬
‫ارسدؿ سارطشرم س)‪ (X3‬سك‪,‬كارطراه سارببظيسي سسف سخالؿ سأط ددمد س)‪ (Y‬س هلى سارسعبكل سار لو‪ ..‬س سكفو سًكل سمذهس‬
‫ارفرًي سبشيرسس ددر سايب دارسارطعيطسإرىسإفسارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسرأسسارسدؿسارطشرمس)‪(X3‬س‬
‫يؤثرسفوسارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدس)‪ (Y‬س كمذاساربأثيرسيفبرضسكنكدسهالق سداري سطيفسارقيس سار قيقي س‬
‫رلسقدرات سارنكمري سسف سخالسؿ سسفدر سرأس سارسدؿ سارطشرم س)‪ (X3‬س كارطراه سارببظيسي سسف سخالؿ سأط ددمد س)‪.Y‬كس‬
‫كبفدغسفوسًكلسمذهسار الق سس ددر سايب دارسارسب ددساآلبي ‪ :‬س‬
‫‪Y = a + βX3‬‬
‫سسسإذسأفس)س‪a‬س‪.‬سبسثؿسسقدارسثدطتس) ‪ ( Constant‬س‬
‫كمذهسار الق سب بوسإفسارطراهػ سارببظيسيػ سسػفسخػالؿسأط ددمػدس)‪.Y‬سمػكسدارػ سرلقيسػ سار قيقيػ سرلسقػدراتسارنكمريػ س‬
‫سػفسخػػالؿسسفػدرسرأسسارسػػدؿسارطشػػرمس)‪ (X3‬كسإسػدسبقػػديراتسمػػذهسارقػيـسكسؤش ػرابألدساح فػػديي سفقػدس عػػطتسهلػػىس‬
‫سعبكلسهيب ساردراع سارطدرىس)‪.31‬سشخفدنكسكعينرم سب ليؿسهالقدتساربأثيرسطيفسارسبغيراتكسك سدسيأبوس‪ :‬س‬
‫دبتسس ددر سايب ػدارسارطعػيطسرل القػ سطػيفسارسقػدراتسارنكمريػ سسػفسخػالؿسسفػدرسرأسسارسػدؿسارطشػرمس‬
‫)‪(X3‬كارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدس)‪ (Y‬س مو‪:‬س س‬
‫ارطراه سارببظيسي س=س)‪ (2.444‬س‪+‬س)‪ (0.747‬س رلسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسراسسارسدؿسارطشرم س‬
‫كفوسإطدرسمذهسارفيدغ سفدفسندكؿسب ليؿساربطديفسأعفرسهفسببدي سنرلسفػوسًػكيألدسب ليػؿساربطػديفسطػيفس‬ ‫س‬
‫مذهسار القدتسك سدسسكً سفوسارندكؿس)‪9‬س‪ ..‬س‬
‫رقػدسأشػػدرتسقيسػ سس دسػػؿسارب ديػػدس)‪.R2‬سسإرػىسس دسػػؿسسقػدارهس)‪.0.559‬كسطسػػدسي بػػوسإفسارسقػدراتسارنكمري ػ سسػػفس‬
‫خالؿسسفدرسراسسارسػدؿسارطشػرمس)‪.X3‬سيفعػرس)‪. 0.559‬سسػفساربطػديفسار دفػؿسفػوسارطراهػ سارببظيسيػ سسػفسخػالؿس‬
‫أط ددمدسكسكافس)‪(0.441‬س سفساربطػديفسغيػرسارسفعػرسي ػكدسرسبغيػراتسرػـسبػدخؿسبسػكذجسايب ػدارسكمػكسسؤشػرسنيػدسكس‬
‫كهلىسأعدسسمذهسارببدي سبقطؿ سمذهسارفرًي ‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارندكؿ س)سس‪.9‬سب ليؿساربطديفس)‪ (ANOVA‬سس رل الق سطيفسارسقدرات سارنكمري سسفسخالؿسسفدرسراسسارسدؿس‬

‫ارطشرمسكارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمد س‬

‫سعبكلس‬ ‫س‪ F‬قيس‬

‫سبكعطسارسرط دت‬ ‫سنسكعسارسرط دت‬ ‫درن سار ري‬ ‫سفدرساربطديف‬
‫ارس بكي‬ ‫ارس عكط‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪36.702‬‬ ‫‪6.758‬‬ ‫‪65758‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ايب دار‬

‫‪0.184‬‬ ‫‪5.340‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ارخطأ‬

‫‪12.097‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ارسنسكع‬

‫ا دلظذس ‪ ٓ ِ :‬إ ػذاد ا ٌ جب حش ثبالعزفبدح ِ ٓ سلشعبد احلبعجخ اال ٌىرت‪١ٔٚ‬خ س‬

‫سأسدسندكؿسارس دسالتسفقدسأعفرسهفسارببدي ساآلبي ‪ :‬س‬
‫)‪(Coefficients‬ندكؿ سارس دسالتس) ‪. 10‬س‬

‫ارس دسالتس‬
‫سعبكلس‬ ‫ارس دسالتسغيرسارس يدري‬
‫‪t‬س دسؿس‬ ‫ارس يدري‬ ‫اربسكذج‬
‫ارس بكي‬
‫طيبد‬ ‫ارخطأسارس يدرم‬ ‫س دسؿسطيبد‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪4.921‬‬ ‫‪0.437‬‬ ‫‪2.444‬‬ ‫ارثدطت‬
‫ارسقدرات س‬
‫ارنكمري سسفس‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪6.058‬‬ ‫‪0.090‬‬ ‫‪0.544‬‬ ‫خالؿسسفدرس‬
‫راسسارسدؿس‬
‫‪0.747‬‬ ‫ارطشرم‬
‫ا دلظذس ‪ ٓ ِ :‬أ ػذاد ا ٌ جب حش ثبالعزفبدح ِ ٓ سلشعبد احلبعجخ اال ٌىرت‪١ٔٚ‬خ‬
‫سيبً سسف سندكؿ سب ليؿساربطديفسرل الق سطيفسارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسراسسارسدؿسارطشرمس‬ ‫س‬
‫كارطراه سارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدسكهلىسسعبكلس هيب ساردراع سارطدرىس)‪.31‬سشخفدنكسإفسقيس س)‪.F‬س طيرةسهبدس‬
‫سقدرببألد سطقيسبألد سارندكري سكطسعبكل سس بكي س)‪ .0.05‬سكطدرن س ري س)‪.1,29‬ك سكمذا سيدؿ سهلى سإف سسب بىس‬
‫ايب دارس دؼسركفؼسار الق سطيفس)‪.X3 , Y‬سكطسعبكلسثق س)‪ (0.95‬سكمذاسسدسبؤ دهسقيس سس بكي س)‪.X3‬سكهلىس‬
‫كفؽساخبطدرس)‪.t‬سفقدسطلغتسقيس س) ‪.tx3 =6.058‬سكط دكد سثق س)‪ .(0.000‬س‬
‫كفوسًكلسس ددر سايب دارسيؤشرسارثدطتس)‪ 25444‬س=‪.a‬سكسكمذاسي بوسإفسمبدؾسكنكدانسرلطراه سارببظيسي س‬ ‫س‬
‫سفسخالؿسأط ددمدسسقدارهس) ‪. 2.444‬سهبدسدسب كفسقيس سارسقدراتسارنكمري سسفسخالؿسسفدرسرأسسارسدؿسارطشرمس‬
‫)‪ (X3‬سبعدكمسفف انر‪ .‬سكمكسس دسؿس طيرسيرش سهكاسؿسأخرلسغيرسداخل سرلبسكذج‪ .‬س‬
‫سأسد سقيس سارسيؿ سار دم س)‪ 05747‬س=‪ .β‬سارسرافق سرػ)‪ .X3‬سفألو سبدؿ سهلى سإف سبغي انر سسقداره س)‪ .1‬سفوس‬ ‫س‬
‫ارسقدرات سارنكمري سسف سخالؿ سسفدر سراس سارسدؿ سارطشرم سعيؤدم سإرى سبغير سسقداره س)‪ (0.747‬سفو سارطراه س‬
‫ارببظيسي سسفسخالؿسأط ددمدسكسكمكسبغيرس طيرسندا س سسدسي كؿسهليه‪ .‬س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلجحش اٌشاثغ‬
‫االعزٕزبعبد ‪ٚ‬ادلمرتحبد‬
‫ا‪ٚ‬ال‪ :‬االعزٕزبعبد‬
‫‪- 1‬س أفسسكًػكعسارطراه ػ سارببظيسي ػ سط ػػدسذابػػهسسػػفسارسكًػػكهدتسارس دف ػرةساربػػوسرػػـسبنػػدسامبسدسػػدتسبػػذ رسهلػػىس‬
‫ارسعػػبكييفسارسفػػدميسوسكار سلػػوسك بػػىسار ػػدديسوسهلػػىسارقػػؿسهلػػىسسعػػبكلسارس بطػػدتسكس ار ػػزسارط ػػثسار لسػػوس‬
‫ار راقي سط دسسدسأظألرتسببدي سارسعك دتسارسيدابي ساير بركبي سخلػكسارس بطػدتسار رطيػ سكار راقيػ سسػفسأمسسؤرػؼسأكس‬
‫دراعػ سسففػل سبخػػصسارسكًػكعسفسػػدسطدرػؾسكقػػدسببػدكؿسارطد ػػثساخبطػد ارتس قًػػي ساربػأثيرسطػػيفسارسقػدراتسارنكمري ػ س‬
‫دتسايببربتسكارس بطػدتسار درسيػ س بػىسكرػكسطدراعػ سكا ػدةسشػدسل سرقًػي س‬
‫س‬ ‫كارطراه سارببظيسي س يثسرـسبففألدسشط‬
‫اربأثيرسمذه‪ .‬س‬
‫‪- 2‬قكةساربأثير سطيفسسبغيػرساردراعػ ساربفعػيرمسارسقػدراتسارنكمريػ سسػفسخػالؿسسفػددرهسكسبغيػرساردراعػ سايعػبندطوس‬
‫ارطراهػ سارببظيسي ػ سسػػفسخػالؿسأط ػػددهسهلػػىسارسعػػبكلسار لػوسرلسبغيػػريفسكهلػػىسسعػػبكلسمػذهساردراع ػ سكفػػوسإطػػدرس‬
‫هيببألػد‪.‬سكمػػذاسي بػػوس إفسارقيػػدداتسارس بي ػ سطدردراع ػ سكمػػوسبسبلػػؾسسقػػدراتسنكمري ػ سبأخػػذسط ػػيفسايهبطػػدرسارطراه ػ س‬
‫ارببظيسي سكسدسيبطغػوسارنسػبسطيبألسػدسسػفسسشػبر دتسًػركري سبعػألـسفػوساعػبثسدرسارسػكردسارطشػرمسطشػ ؿسيػباللـس‬
‫كاعبرابينيدبألد‪ .‬س‬
‫لـسارببظيسوسكهلىس دف سارسعبكيدتسفوسارشر س‪ .‬س‬
‫س‬ ‫‪- 3‬امبسدـسارشر سهيب سارط ثسطدرب‬
‫‪- 4‬س قدرةسارسبظس سهلىسفيدغ ساعػبرابينيدتسذاتسسركبػ سهدريػ سقػدرةسهلػىسارببقػؿسسػفسطػديؿسرخػرسك عػبسارطييػ س‬
‫ارس يط سطألدس‪.‬‬
‫‪- 5‬س قدرةسار دسليفسهلىسارردسارعريبسهلىسطلطدتسارزطػديفكسفيسػدسبران ػتسقػدرابألـسهلػىسابخػدذسارقػ ارراتس ػكؿس يفيػ س‬
‫أدالسأهسدرألـ‪ .‬س‬
‫‪- 6‬س قػػدرةسارشػػر سهيب ػ سارط ػػثسهلػػىسبشػػخيصسارفػػرصسارطييي ػ سكاعػػبثسدرمدسقطػػؿسسبدفعػػيألدكسكمػػذاسي بػػوسسبقػػدـس‬
‫ارشر سارسط كث سفوسارعكؽسهلىسارسبدفع ‪.‬س س‬
‫صبٔ‪١‬ب‪ :‬ادلمرتحبد‬
‫‪- 1‬س بػىسب قػؽسشػػر سزيػفسرالبفػديتسارسببقل ػ سسعػبكلسسػفسارطراه ػ سارببظيسيػ سارسبكق ػ سسػػفسبكظيػؼسآريػػدتس‬
‫ارسقػدراتسارنكمري ػ س هلػىسإدارةسارشػػر سإيػاللسامبسدسػػدتسسب دفيػ سطنسيػػبسبقبيػدتسارسقػػدراتسارنكمريػ سهلػػىس‬
‫سعػػبكلسارسبظسػػ سرب ػػكفسأدكاتسعػػدبدةسرفػػبدعسارق ػرارسكس ار ػػزسارسعػػؤكري سهلػػىسارسعػػبكييفسايعػػبرابينوس‬
‫كاربشغيلوسكر دف سارسعبكيدتساحداري ‪ .‬س‬
‫‪- 2‬س ب ػػديثسارألي ػػػؿسارببظيسػػوسرلشػػػر سهطػػرساعػػػب داثسأسػػػدسك ػػدةسسعػػػبقل سرالعػػبغالؿساكسايعب شػػػدؼسرػػػيظـس‬
‫بش ػ يالتسأكسرنػػدفسسبخففػػ سطأط ػػددسارطراهػػ سارببظيسيػػ سكسرب ػػكفسرافػػدانسسألسػػدنسحدارةسارشػػر سفػػوسسنػػدؿس‬
‫ارس لكسدتسايعبرابيني سذاتسارفل سطدربغيرات سارسبعدره سفوسارطيي سارببدفعي ‪ .‬س‬
‫‪- 3‬س ًػػركرةسبر يػػزسارشػػر سهلػػىسإهػػددةسبر يػػبسأكركيدبألػػدسارببدفعػػي سربسثػػؿسأعػػطقيدتسإطػػداعسارقيس ػ سكايعػػبندط س‬
‫ارسرب سكارعري سكطبػدلسارسر ػزسايعػبرابينوسارسبسػديزسس ػدفسارفػدارةسفػوسأنألػزةسارشػر سارببدفعػي س كبألػدسبكانػهس‬
‫ب ديدتساعػبرابيني سخطػرةسسػفسارشػر دتسارسبدفعػ س‪.‬رب قيػؽسأهلػىسرط يػ سسقدطػؿسامبسدسػدتساقػؿسطب عػيفسارقيسػ س‬
‫ارسًدف سرلشر سكزطديبألدسكارسعبفيديفسسفسخدسدبألد‪ .‬س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪- 4‬يفرضساركاقبساربظرمسكار سلوسقيدـسشر دتسايبفديتسارسببقل سط سلي ساعػبقرالسسعػبسرةسرلطييػ سكب ليلألػدكس‬

‫طعػطبسظػركؼسارسبدفعػ سارشػديدةساربػوسب يشػألدسمػذهسارشػر دتكسسػبسطييػ سشػديدةسارب قيػدكسكطسػدسي ػززسقػػدربألدس‬
‫هلىسارب دسؿسارسعطؽسسبسارسعبنداتسارسبكق سكارقيدـسطدربغييرات سارساليس سقطؿسارسبدفعيف‪ .‬س‬
‫‪ - 5‬داث سسبغيرات ساردراع سيسب سارفرف سرلطد ثيفسسعبقطالسطبشخيصساردراعدتسارقليل ساربوسعطقبألـسكاربكعبس‬
‫فوسدراع سمذهسارسبغيرات سبظ انر سرمسيبألدسفوسأدارة سارسبظسدتسكخدف سسكًكعسارطراه سارببظيسي ‪ .‬س‬

‫((ادلشاعغ))‬
‫ا‪ٚ‬ال‪ :‬ادلشاعغ اٌؼشث‪١‬خ س‬
‫‪- 1‬سارسعبركب سكسسدي ؿ ‪,‬سبرنس سكسإيبدسسارك يؿسك‪ 2008‬وساحدارة سايعبرابيني سرلسكاردسارطشري سوسارطط ساركرىس‬
‫كسسنسكه ساربيؿسار رطي سكسارقدمرةس –سسفرس‪ .‬س‬
‫‪- 2‬سارطغدادمك سهددؿسمددمككسار طددمسكمدشـسفكزمسكس‪ 2010‬وسارب لـسارببظيسو سكارسبظس سارسب لس سكهالقبألسدس‬
‫طدرسفدميـساحداري سارس دفرةسوسارطط ساركرىسكسسؤعع ساركراؽسرلبشرسكاربكزيبسكهسدفس –سارردف‪ .‬س‬
‫‪- 3‬سنكادسكسشكقوسبدنوكس‪ 2010‬وسارسرنبسارسب دسؿسفوسأدارة سايعبرابيني وسارطط ساركرىكدارس دسدسرلبشرس‬
‫كاربكزيبكسهسدف ‪-‬سارردفس‪.‬‬
‫‪- 4‬سداريفسكسطكزيدمسك‪2005‬س وسسعدمس سرهدادساعبرابيني سرسؤعع سفوسقطدعسارطبدلس در سسؤعع ساحبندزس‬
‫طع رةسوسرعدر سسدنعبيرسكسارنزاير س‪ .‬س‬
‫‪- 5‬بديؼسكساع دسبديؼسكسس‪2007‬س وسار الق سطيفسإدارة سارس رف سكارسقدرات سارنكمري سكأثرمد سهلىساردالس‬
‫ايعبرابينو سوسدراع ساعبطالهي سب ليلي سسقدرب سر يب سسفسارشر دتسك ازرة سارفبده سفوسسديب سطغدادسكسأطرك س‬
‫د بكراه سفوسفلعف سإدارة ساحهسدؿسغيرسسبشكرةسكس لي ساحدارة سكايقبفددكسارندس سارسعببفري ‪ .‬س‬
‫‪- 6‬ارنبدطوسكسا رـسعدرـس عفسك‪)2009‬بأثيرسإدارة سارس رف سفوسسار فديدتسارنكمري ‪.‬سرعدر سسدنعبيرسكس لي س‬
‫ايدارة سكايقبفددسكسندس سطغداد س‪.‬س س‬
‫س‬
‫صبٔ‪١‬ب‪ :‬ادلشاعغ األعٕج‪١‬خ س‬
‫‪Core Competence ,Distinctive Competence And Competitive‬و‪1- Mooney,2007‬‬
‫‪ Journal Of Education For Business.‬و‪Advantage‬‬
‫‪Difficulties In Identifying Company‘S‬وس‪2- Boguslauskas , Kvedaraviciene ,2009‬‬
‫‪Core Competencies And Core Processes" Journal Of Incinerate Economic-‬‬
‫‪Engineering Economic.‬‬
‫‪3-Wu , Chen ,2006"The Conceptual Construction Of Core Competence" The‬‬
‫‪Journal Of American Academy O F Business , Vo L. 8 , Num . 1, Taiwan.‬‬
‫‪4-Kak Anjana, Sushil ,2002 "Sustainable Competitive Advantage With Core‬‬
‫‪Competence" Journal Of Flexible Systems Management, Vol.3, No.4.‬‬
‫‪5. Chang Pao-Long , Chou Chia-Chan, 2004"Core Competence And Competitive‬‬
‫‪Strategy" Journal Of Maritime Policy & Management, Vol.31,No.2.‬‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

6. Hafeez Khalid, Essmail Ali Essmail,2007"Evaluating Organization Core

Competences And Associated Personal Competencies Using Analytical
Hierarchy Process" Journal Of Management Research News , Vol.30,No.8.
7. Parhald, C.K. & Hamel Gary.,1990 "The Core Competence Of The
Corporation" Harvard Business Review.
8-Process-Orientation And Core ‫ س‬The ‫ سس‬Of‫ س‬Contribution‫ س‬The ‫و‬Rerum,2008
Competence Management To The Integration Of The Market-Based View And
‫ س‬The Resource-Based View" Thesis Phd, Technology University Chemnitz
9- Shimizu , Katsuhiko &Hitt, Michael A.,2004," Strategic Flexibility:
Organizational Preparedness To Reverse Ineffective Strategic Decisions"
Journal Academy Of Management Executive, 2004, Vol. 18, No. 4
10-Zhang, Michael J.,2005," Information Systems, Strategic Flexibility And
Firm Performance: An Empirical Investigation" Journal Elsevier.
11- Esturilho , Clever G. & Estorilio, Carla,2010," The Deployment Of
Manufacturing Flexibility As A Function Of Company Strategy" , Journal Of
Manufacturing Technology Management , Vol. 21 No. 8, 2010 , Pp. 971-989
12- Tempelaar Michiel Pieter,2010, "Organizing For Ambidexterity:
Studies On The Pursuit Of Exploration And Exploitation Through
Differentiation, Integration, Contextual And Individual Attributes " , University
Rotterdam,
13- Simsek Zeki, 2009 "Organizational Ambidexterity: Towards A
Multilevel Understanding" , Journal Of Management Studies 46:4 June 2009,
University Of Connecticut.
14- Shoo, 2010, (When To Be And How To Be Ambidextrous? The Relationship
Between Environmental Pressures Innovation Strategy And Organizational
Capabilities), China

15- Huang, Pei-Wen ,2010, "Why And How To Be Ambidextrous? The

Relationship Between Environmental Factors, Innovation Strategy And
Organizational Capabilities" University, Kaohsiung , Taiwan.
16-Tang Xinlin ,2007," Inter- Organization Relationship Portfolio Management :
A Digital Enablement Perspective Of Process Alignment And Process
Innovativeness " , Georgia State University.
17- Jansen Justin John Peter, 2005, "Ambidextrous Organizations
A Multiple-Level Study Of Absorptive Capacity,
Exploratory And Exploitative Innovation And Performance " Erasmus
Universities Rotterdam
18- ‫سس‬Raisch, Sebastian‫ &س‬Birkinshaw , Julian, 2008 "Organizational
Ambidexterity: Antecedents, Outcomes, And Moderators" University Of St.
Gallen, Institute Of Management, Dufourstrasse 40a, 9000 St. Gallen,
Switzerland. Journal Of Management .

19- Luo Yadong & Rui Huaichuan,2009, "An Ambidexterity Perspective Toward
Multinational Enterprises From Emerging Economies" 2009 Academy Of
Management Perspectives Journal
Bm.Csu.Edu.Tw/Tsystem/Personal.Php%3F...
 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

20- Venkatraman , N,& Lee, Chi-Hyon,& Iyer, Bala,2007, "Strategic

Ambidexterity And Sales Growth:A Longitudinal Test In The Software Sector ",
Boston University School Of Management.
Www.Softwareecosystems.Com/Smjmanuscr...‫س‬
21- Chou, Christine &Kimbrough, Steven. O, 2009 " An Agent-Based Model Of
Organizational Ambidexterity Decisions" Philadelphia, USA
‫ س‬Opimstar.Wharton.Upenn.Edu/~Sok/Cv/Cv...
22- Walrave & Van Oorschot & Romme, 2010 "Ambidexterity And Getting
Trapped In The Suppression Of Exploration: A Simulation Model "
Alexandria.Tue.Nl/Repository/Books/67...‫س‬
20. Hani Jehad S. Bani, Alhawary Faleh Abdelgader, 2009(The Impact Of Core
Competencies On Competitive Advantage) Journal Of International Bulletin Of
Business Administration , Vol.6.
24. Kak Anjana , 2004 (Strategic Management, Core Competence And
Flexibility) Journal Of Flexible Systems Management, Vol. 5, No. 4.
25- ZAHRA ,SHAKER A. And NIELSEN, ANDERS P.,2002 (SOURCES OF
CAPABILITIES, INTEGRATION AND TECHNOLOGY
COMMERCIALIZATION) Strategic Management Journal, Vol.23.

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫س‬

‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اٌظ‪١‬بٔخ ‪ٚ‬أصش٘ب يف رىبٌ‪١‬ف ادإٔزبط‬

‫دساعـخ رـــجـ‪١‬ـمـ‪١‬ـخ يف شـشوـخ ِـظـبفـ‪ ٟ‬اٌــغـٕــ‪ٛ‬ة‬
‫‪Maintenance and its effect in production costs‬‬
‫د‪ِ.‬ـبٌـه ػـجـذ اٌـحـغني امحذ‬ ‫أ‪.َ.‬طفبء زلّذ ٘بد‪٘ ٞ‬بشُ‬ ‫د ‪.‬ػـّـبد ػـجـذ اٌـغـزـبس عـٍّبْ‬

‫اٌىٍ‪ ١‬ــــــ خ اٌزمٕ‪ ١‬ـــــ خ ادإداس‪ ٠‬ـــــــــ خ ‪ /‬اٌجظ ــــــ شح‬

‫‪ABSTRACT :-‬‬
‫‪Maintenance of facilities and equipments in good working‬‬
‫‪condition is essential to achieve specified level of quality and reliability and‬‬
‫‪efficient working .‬‬
‫‪Plant maintenance is an important service function of an efficient‬‬
‫‪production system , it helps in maintaining and increasing the operational‬‬
‫‪efficiency of plant facilities and , thus, contributes to revenue by reducing‬‬
‫‪the operating costs and increasing the effectiveness of production , and in‬‬
‫‪this article the optimal period to doing preventive maintenance its every‬‬
‫‪month .‬‬

‫ادلغزخٍض ‪- :‬‬
‫سسسافسفيدب ساربعأليالتسكارس داتساحببدني سب تسظركؼسار سؿسارنيدك سي دسأس انرسسأعدعيدنسسحبندزسسارسعبكلس‬
‫ارخدصسسسفسارنكدة سكسار س كري سك فدلةسار سؿس‪.‬سفيدب سارس سؿسموسكظيف سخدسي سسألس سرمسبظدـسإببدنو س‬
‫فكلسكموسبعػدهدسهلىسفػيدبػ سكزيػػددةسارػػ ػػفػدلةساربشغيلي سرلبعأليالتساحببدني سفوسارس سؿسكاربوسبعألـسفوس‬
‫ب قيؽسار ديد سفسخالؿسبخفيضسارب دريؼساربشغيلػػي سكزيددةسارفدهلي ساحببدني سكسكفوسمذاسارط ثسبـساربكفؿس‬
‫ارىسارفبرة سارسثلىسرببفيذسأهسدؿسارفيدب ساركقديي سموسافسب كفسشألري‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلمذِخ ‪Introduction‬‬

‫سسسسسسسس اف سارسبدفع سار ددة سار دفل س سطيف سارسبظسدت سارفبدهي سكسد سببفقه سسف ساعبثػسػدرات سسػدرػي سهػدري سكس‬

‫يًب ساحدارة سار ليد سأسدـ سسعؤكري س طيرة سرًسدف سب قيؽ سسعبكيدت سأدال سهدري سفو سبػبػفيػذ سخطط ساحببدجس‬

‫كارسعدهدة سفو سبقليص سار لؼ سغيرارًركري ككطدربدرو سفألو سبع ى سفو سظؿ ساربعدرع سارب بكركنو سارى سبطبوس‬

‫سيزةببدفعي سيف بسهلىساآلخريفساسبال ألدسرًسدفسطقدلس فبألدسارعكقي سكطسك ألدسارسببدسوسربكعيػ ػػألػدكرػذرؾس‬

‫بػ ػدسارسػ لكسدتسار بفرسارسألـسطؿسموسار دسؿساررييسسرب قيؽسبظدـسسب دسؿسسفسارهسدؿسكس سدسأبألدسبعدهػدسفػوس‬

‫أهػطػدلسأطػ ػددسنديدةسرطريؽسا رهسدؿساربوسبعل ألدسارسبظس سكسإذسسدسابعستسبلؾسارس لكسدتسطدرػدق سكسارسكثكقي س‬

‫ك سكر ؿ سارألدؼ ساركرو سرسبظسدت سارهسدؿ سمك سزيددة ساحببدني سسف سخالؿ سبقليؿسارًيدعسفوسار سليدتساحببدني س‬

‫كب عيفسايببفدعسارف دؿسسفسارسكاردسارسبد سارطشري سسبألدسكارسددي سكسكفوسمذاساربطدؽسيس فساربظرسارىسسعأر س‬

‫سكسبألد سارس دات سك سارس ديف سكاآليت س كبألد سبش ؿ سقيس سرأعسدري س طيرة سفوس‬ ‫ايعبغالؿ سارسػثؿ سرلسكارد سارسبد‬

‫السهفسذرؾسكرًسدفس عفسعيرسار سليدتساحببدني سكبقليؿسسقػػػػػػدارساربكقفدتسارسفدني سكس‬

‫سبظسػػدتسارهػسػػدؿسفً ن‬

‫ساحنرالات سرًسدف سابندزسارطراس ساحببدني س عبساربكقيبدتسارسػ ػددةسكاركفػكؿس‬

‫ببطػبى سارسبظسدت سسنسكه سسف س‬

‫ارػىسارسعبكلسارسرًوسسفسارنكدةسكارس كري س‪ Reliability‬س طديهبسػػددسهػػلىسبػشػػدطسارػػفػيدب سطدهبطدرمدسكا ػدةس‬

‫سػػف سأمػـ ساربشدطدت سارعدبدة سرل سليدت ساحببدني سكارخدسي سكاربو سرألد سبأثير س طير سهلىس د ر سارس ديفسكارس داتس‬

‫اربو سبعبخدـ سفو ساحببدج سكفبده سارخدس سكطدربدروسببنببسارسبظس سارسشد ؿساربوسقدسبؤدمسارىسخعدرةس ػطػيػرةس‬

‫سػػف سخػػػالؿ ساربأخير سفو سببفيذ سارطراس سكهدـ سإيفدلمد سطدربزاسدبألد سبنده ساآلخريف سك سكمذا سسػػد سقػػد سيػػػؤثػػر سهػػلىس‬

‫سػعػبقطلألدسفوسارعكاؽسكسرذا س فقدسندلسارط ثسريغطوسارسبألني سار لسي سفوسس كرهساركؿسكس سدسيع ىسارىسبػقديػـس‬

‫فػػ رة سطػش ؿ سسخبفر سهف سسفألكـسارفيدب سكأمسيبألدسكايًدحسبفبيفألػدسكار ػػلػػؼسارسربػطػط سطػبػبفيػذسطػراسنػألدسفوس‬

‫ارس كرسارثدبوسكسطيبسدسخفصسارس كرسارثدرثسرسبدقش سارببدي سكهرضسأمـسايعبببدندتسكاربكفيدت س‪.‬سس س‬

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫احمل‪ٛ‬س األ‪ٚ‬ي ‪ِٕٙ :‬غ‪١‬خ اٌجحش‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪ِ - :‬شىٍخ اٌجحش‬
‫سسسسس اف سارفيدب سبسثؿ سأمسي س يكي سفوسارسبظسدتسهلىساخبالؼسأبكاهألدسك نكسألدسكسإذسيؤدمسإمسدؿسارفيدب سس‬
‫‪Perfor‬س س سسسسس كسكقدسيعألـسفوسبردمسارنكدةسفوسارسدسارقريبسككسفسخالؿس‬
‫سسعبكل ساردال س س س س س س س س س س‬
‫س‬ ‫ارى سابخفدض‬
‫سسفدفو سارنبكب سكارلقدلات سارشخفي سك سبطيف سأبػػألػد سبػػ ػػدبػو سسػف سسش ل س‬
‫ارزيدرات سارسيدابي سركاقب س دؿ سشر ‪mance‬‬
‫اربفدع سب دريؼ سارفيدب سفًالن سهفساربكقفدتسارسفدني ساربوسبػبػ سسأثػدرمػدسارػعػلػطي سهػلىسبػ ػطػيؿسطربدسنألدس‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسارػشػر سفوسب قيؽس‬
‫‪effecti‬‬ ‫احببدنوسكاربفدعسب دريؼساحببدجسكاربوسأثرتسكطش ؿسكاً سهلىسفدهلي‬
‫‪ ve‬ؼ سكاً سفو سأهدادسكبػبػفػيػػذس‬
‫أمدافألد سارسكًكه س ك سكفو سًكل سذرؾ سببلخص سسش ل سارط ث سفو ساف سمبدؾ سً‬
‫طراس سارفيدب سكطدربدرو ساربفدع سب دريفألد سكاب دس سببدينألد سارعلطي سهلى س در سايشبغػػػدؿ سارػطػطػيػ ػو سكرػػػنسيبس‬
‫سفًالس سهف سارخعدرة سارسددي سار طيرة سسف سنرال ساربكقفدت سارسف دني ساربو سيفػػ ػػب سارعيطرةس‬
‫ن‬ ‫ارس ار ؿ ساحببدني سك‬
‫هليألدسكارذمسقدسيؤثرسطدكره سهلىسسعبقطؿسارشر س‪.‬س س‬
‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪ - :‬أ٘ذاف اٌجحش س‬
‫ر ؿ سكا د سسف سارعطدب ساربو سدف ت سارطد ثيف سردراع سمذا سارسكًكع سك سمك سً ؼ سايمبسػػدـ سطدرػػفيدب سكخدف س‬
‫دريؼساحببدجسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسكفوسًكلسذرؾسيػػػس فس‬
‫‪Costs Production‬‬ ‫اركقديي سسبألدسكسكبأثيرسذرؾسهلىسزيددةسب‬
‫ب ديد سأمـسأمداؼسارط ث سفيسدسيلوس‪:‬س ‪-‬سس س‬
‫سسسسسسسسسسسساركظيفي سرلبعأليالتساحببدني س‪ .‬س‬ ‫‪1‬س –سارب رؼس هلىسارس كري‬
‫‪Reliabilit‬‬
‫ظيـسايعبفددةسسفسار سرساحببدنوسرلس داتسكارس ديفسسفسخالؿساهبسددسطراس سارفيدب ساركقديي سطػػشػ ػؿسسسسسسسسس‬
‫‪y‬‬ ‫‪ 2‬س–س ب‬
‫هلسوس‪.‬س س‬
‫‪3‬س –س بخفيض سارب دريؼساحنسدري سرإلببدجسكارخدف سطدرس داتسكارس ديفسكسبألدسب دريؼساربفلي س‪.‬س س‬
‫ً‬
‫صبٌضب ‪ - :‬فشػ‪١‬بد اٌجحش‬
‫‪Research hypothesis‬‬
‫اهبسدسارط ثسهلىسارفرًي ساررييع ساربدري سكسفددمدسس‪:‬س ‪-‬س‬
‫سسسس افسبػبػفػيػذسأهػسػدؿسارػفيػػدب سطػدركقػػدتسارػس ددةسيعألـسفوسخفضسب دريؼساحببدجسكار فدظسهلىسسعبكلسسسسس‬
‫ارنكدةارسطلكط س‪.‬سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس‬
‫أسدسارفرًيدتسارفرهي سموس‪- :‬س‬
‫‪ 1‬س – س لسد سبـ سببفيذ سأهسدؿ سارفيدب ساركقديي سطدركقدت سارس ددة س لسد سعدمـ سذرؾ سفو سبخفيض س نـ ساربكقفدتسسسسسسسسسسسسسس‬
‫ارسفدني س‪.‬س س‬
‫‪2‬س –س ػلسدسبػـسبػبػفػيذسأهسػدؿسارفيدب س ار الني سطدرعره سارسطلكط س لسدسعدمـسذرؾسفوسخفضسب دريؼساحببدجس‪.‬سسسسسسس س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س ث بػب ً ‪ِٕٙ :‬ظ اٌجحش‬

‫سسسسسسسساهبسدسارط ث سهلىسسبألنيفس‪:‬س ‪-‬س س‬
‫‪ 1‬س –س ارسبأل ساركففوس)ساربظرمس‪.‬سفوسنسبسارطيدبدتسكارس لكسدتسارسب لق سطسفألكـسكأمسي سارفيدب سك يؼسيؤثرسسسسسسس‬
‫ببفيذ سطربدس سارفيػدبػ سهلى س ػفػدلة ساربػشػغيػؿ سكبخػفػيض ساربػ ػدرػيػؼ سطديهػبسدد سهلى سسنسكه سارسرانبسسسسسسس‬
‫كارسفددرسار رطي سكارنبطي س‪.‬سسس س‬
‫‪ 2‬س – س ارسبألػ سارػبطػطػيقو سسػف سخػالؿ ساعػبػخداـ سسنسكه سارس دديتسارخدف سطد بعدبسب دريؼسارفيدب ساركقديي سسسسسس‬
‫كار الني سكارسفدًل سفيسد سطيبألـ سيبخػدذ سارػقرار سسػد سطػيف ساعػبخداـ سارفيدب ساركقديي ساك سار الني سفو سشر سسسسسس‬
‫سفدفو سارنبكب سكاربو سببأثر سط دد سارسرات ساربو سيبـ سف يألد سف ص سارس ديف سكارس دات سخػػالؿ سفػبػرة سزسػبػػيػ سسسسسس‬
‫س ددةسهلىسأعدسسسقدرببألدسسفسبد ي سار لؼسارسلسكع ) ‪(Tangible costs‬‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسكفػػػػؽسارػػػػػسػ ػدديتسسسسس‬
‫)‪(Banga :2009 :851‬ارريدًي ساربدري س‪:‬س ‪-‬سسسسس س‬
‫‪ES‬‬ ‫)‪= ∑ [(x) * p(x) ] ……………………. (1‬‬
‫‪N‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪N‬‬
‫‪ES‬‬ ‫‪= Sc * N/ ES‬‬ ‫)‪……………………. (2‬‬
‫يثسافس‪:‬س س‬
‫س=سار ددسارسبكقبسرل طالتسشألريدنس‪ ES .‬س‬ ‫‪N‬‬

‫سس=سهددسار طالتس‪.‬س ‪ X‬س‬

‫س=سارب رارساربعطوس‪.‬سس‪P‬‬
‫س =س لف سأفالحسار طالتسارسبكق س ؿسشألرس‪.‬س‪ ES‬س‬ ‫‪c‬‬

‫‪ SC‬س=س لف سأفالحسار طؿساركا دس‪.‬س س‬

‫س=سهددسارس ديفس‪ N.‬س‬
‫س‬
‫خبِغب ً ‪ :‬حذ‪ٚ‬د اٌجحش س‬
‫‪ 1‬س – س ار دكد سارػ لسي س‪:‬ساقػبفرسارط ثسهلىسس رف ساآلثدرسارسبربط سهلىسببفيذسطراس سارفيدب سطدركقدتسارس ددةسسسسسسس‬
‫كاثرمدسفوسبخفيض سب دريؼساحببدجس‪.‬سسس س‬
‫‪2‬س –سار دكد سارس دبي س‪:‬سططؽسارط ثسفوسشر سسفدفوسارنبكبس‪.‬س س‬
‫‪3‬س –سار دكد سارزسدبي س‪:‬ساهبسدتسطيدبدتسار دـس‪2010‬س‪ .‬س‬

‫عبدعب ً ‪ :‬أّ٘‪١‬خ اٌجحشس س‬

‫سسسسسسسسس طدرػبػظػر سر كف سبػشػدط سارػفػيدبػ سكا ػد سسػف سأمػـ ساربػشػطػ سارػبو سبسدرعألد سسبظسدت سارهسدؿ سكدكرمدس‬
‫ارػعػدبػدسرلػ ػسػليدتساحبػبػدنػي سكارػطػدرزسفػوسسػنػدؿسارػبػخطػيطسكأهػدادسارػطػراسػ سرلػ ػفػدظسهػلػىسارػسفددرس)سارس داتس‬
‫ك ساآليت سكارس ديف س‪ .‬سفػو س ػدر سفدرػ سرػالشبغدؿساكسأهػددبػألدسارػىس ػدر سارشػغػدؿسارػػعػدطػػقػػػػػ سكسفػًػالن سهفس‬
‫دكرمػد سارسطدشر سفو سب ػظػيـ ساعبغالؿ سارطدقدت ساحببدني سكبخفيض سسقدار ساربذطذطدت ساربو سب برض سار سلي س‬
‫احببدني سك سكطدرػبدرو سبػ سف سأمػسي سارط ث سفو ساربػ ػرؼ سهلى سد كر سارفيدب سارػفدهػؿ سفوسسندؿسارس دفظ سهلىس‬
‫اعبسراري ساربشغيؿسكبخفيض سسقدارسارب دريؼس‪.‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫احمل‪ٛ‬س اٌضبٔ‪ : ٟ‬اجلبٔت إٌظش‪ٞ‬‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪ِ :‬ف‪ٚ َٛٙ‬أّ٘‪١‬خ اٌظ‪١‬بٔخ س‬

‫سارػبػعألػيالتسسسسسسسسسسسسسسسسساحببدني سكارخدسي سكًسدفساعبسرارسار سلي ساحببدني سي دسا دس‬
‫‪Facilit‬‬ ‫سسسسسسس افسفػيػدبػ‬
‫‪ies‬‬
‫ارمداؼ سارعدعي ساربو سبع ى سارى سب قيقألد سسبظس سارهسدؿ سهلى ساخبالؼ سأبشطبألد سارفبدهي ساك سارخدسي س‬
‫سبألدكرًسدف سبػبفػيذ سارػطربدس ساحببدنو سكفؽ سارعقؼ سارزسبو سار س دد سسب سًسدف سايربزاـ سطسكاففدت سارنكدةس‬
‫ارسطلكط سكبػأسيف سار فكؿ سهلى ساررطدح سسف سخالؿ سارس دفظ سهلىس فبألدسارعكقي سكبخفيضسب دريؼساحببدجس‬
‫سسد سيعألؿ سسػ ػه سارػكفكؿ سارى سارعػ ػر سارػببػدفػعو سكارػذم سيػ ػد سا ػد سارػسيزات سارببدفعي سارسألس سفو سظؿ سعكؽس‬
‫بب از ـ سفيه سارسببػندت سارس بدفع سكارطديل سكسكفوسًكلسسدسبقدـسفقدسكردتسب دريؼسسب ددةسرلفيدب سقدسػألدسبخط س‬
‫سفسارطد ثيفسكار ػبػدبسسكيػسػ فسهػرضسسػنػسكهػ سسػبػػألدس)ارػػالسػػػػػػوس‪:‬س‪2008‬س‪:‬س‪475‬س‪.‬سس س‬
‫‪ ) ‬سارػبػشدط سارػذم سبػسػدرعػه سارػسبػظسدت سهلى ساخبػالؼ سأبكاهػألد سارػفػبدهي سكارخدسي سرًسدف ساعبسرارس‬
‫ار سليدت ساحببدني سط ػدر سايشػبغدؿسارططي وسكبقليؿسسفسسقدارسسخدطرساربكقؼسارسفدنلسكارذمسيبرببس‬
‫هليهسخعدرةسسددي س طيرةس‪..‬س)س‪818‬س‪:‬س‪2006‬س‪:‬س‪ Richard‬س‪.‬سسس‬
‫‪ ) ‬سنػسيب سارهػسدؿ ساربوسبسدرعألدسأدارةسارفيػدب سرًسدفساعبسرارسار سليدتساحببدني سسفسخالؿساحطقدلس‬
‫هلىسارس داتسفوس در سفدر سرالشبغدؿس‪.‬س‪.‬سس‬
‫‪ ) ‬سسنسكه سسف ساربظـ سارفبي ساربو سبقكـ سطألدسأدارةسارفيدب سربػقليؿسار طػالتسكن ػؿسارػس ديفسكارػس ػداتس‬
‫فػوس ػدرػ سبػشغػيػلي سنيدةساكسأهددةسبلؾسا ر در سارنيدة سرهسهبدسدسبب طؿس‪.‬س)ساربندرس‪ 2004:‬س‪:‬س‪529‬س‪.‬‬
‫‪) ‬سهسليدتسارس دفظ سهلىسارنألزةسكارس داتسفوس در سبشغيلي سنيدةس‪.‬س‪.‬س‬
‫‪) ‬سار سؿسارذمسيبخذ سر فظسأدكاتساحببدجساكسإرندهألدسارىسسعبكلسسقطكؿسطب لف سس قكر س‪..‬س س‬
‫‪ٚ‬يف ػ‪ٛ‬ء اٌزؼبس‪٠‬ف األٔفخ اٌزوش ميىٓ اْ ٔغزٕزظ ِب ‪- : ٍٟ٠‬‬

‫‪1‬س –سبألدؼسارفيدب سارىسبقليؿسار طالتسكريسسسببسار طؿس‪.‬س س‬

‫‪2‬س –س يبطغوسار فدظسهلىسارس ديفسكارس داتسك دف سبعأليالتساحببدجسارخرلس س‬
‫طػ ػدر سبػشغػيػلي سنػيػدة سًػسف س ػلػػؼ سسػ ػقػكرػ سكارػبػر يز سهػلى سسطدأ سار لف سكار ديد سطدعبخداـ سب ليؿس‬
‫ارسبدفبسكار لؼس س‬
‫‪ 3‬س – س اف سارفيدب سهسلي سفػبيػ سمػبػدعػيػ سكمػذه س ػقػيػق سيسيػس فسإبػ ػدرمدسكرػ ػفسارػفيػدب سرألدسأكنهسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس‬
‫أداري سإذسيسيس فسسسدرعبألدسطدكفسكظديؼسأداري س دربخطيطسكارببظيـ سكاررقدط سكقيددةسكب فيز سارفراد س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫صبٔ‪١‬ب‪ :‬أ٘ذاف اٌظ‪١‬بٔخ‬

‫هددةس سدسيقكـسطدربخطيطسكأهداد سارطراس سكاربفدسيـسرل فدظسهلىسارسفددر س‬
‫سسسافسارفيدب س بشدطس نس‬
‫س )ساآليتسكارس داتس‪.‬سفوس ديتسايشبغدؿسارنيدةساكساحهددةسارىس ديتسايشبغدؿسارعدطق ساكسارططي ي س‬
‫كس س دسندلسفوسب دريفألدسارعدطق سارذ ركسكر ؿسأمـسأمدافألدسموس‪- :‬س‬
‫س)‪443‬س‪:‬س‪ 2000‬س‪:‬س ‪Schroeder‬س‪..‬‬
‫‪1‬س –سزيددةسارس كري س ‪Increasing of Reliability‬ساركظيفي سرلبعأليالتسارخدسي س‪.‬س س‬
‫‪2‬س –س اربس فسسفسابندزسنكدة سارسبب س)سعل ساكسخدس س‪.‬سسفسخالؿسًططساحنرالات سكارقيدـسطدرهسدؿسسسسسسسسسسسسس س‬
‫سسسسسساربف ي ي سكارخدسي سكًسدفسبشغيؿسارس داتس‪.‬س س‬
‫‪3‬س –سب ظيـسايعبفددةسسفسار سرساحببدنوس ‪Life cycle‬سرلس دةس‪.‬سس س‬
‫‪4‬س –س بخػفػيضسارػب ػدريؼسارػسطػدشػرةس)سارػبػشغيػلػي ساكسبػ ػدرػيؼساحبػبػدجساحنػػسػػدرػي س‪.‬سكارػخػػدف سسسسسسسسسسسسسسسسس س‬
‫سسسسسسطدرس داتسارخدسي س‪.‬س س‬
‫‪5‬س –سبخفيض سسقدارساربذطذطدت ساربوسب برضساحببدجسسفسخالؿسبخفيضساربكقفدتس‪.‬س س‬
‫‪6‬س –س ب ػظػيـساعػبػغػالؿسارػطػدقػدتساحببدني سسفسخػالؿسارػ فػكؿسهػلىسارسػفددرسكسفسًسبألدسقطبسسسس س‬
‫سسسسسسارغيدرسارخدف سطدرس داتسكارس ديفس‪ .‬س‬
‫‪7‬س –سب زيزسندببسارعالس سارسألبي سرلقكلسار دسل س‪.‬س س‬
‫س‬

‫صبٌضب ً ‪:‬س رىبٌ‪١‬ف اٌظ‪١‬بٔخسسس س‬

‫سسسسسسسسساف سبػكقػؼ س ‪ breakdown‬سارػس ػداتسبػن ػؿس ؿسسػفسارػزطػديفسكار دسليفسفًالن سهفسارسدر يفس‬
‫ي فلكفسهلىسببدي سغيرسنيدةسسبسثل سفوسخعدرةساحببدجسكاربأخيرسفوسببفيذسارنداكؿسارزسبي سكاربفدعس‬
‫ػدرػيؼسمػذاساربػكقػؼسهددةسسسدسيؤدمس‬
‫ن‬ ‫ب دريؼساربفلي دتسارطدري س ‪ Emergency Repairs‬سس كسكافسب‬
‫ارىسزيددةسب دريؼسارفيدب ساركقديي س ‪ Preventive Maintenance‬س فػيسػدسيػب لػؽسط ػسلػيدتسارف صس‬
‫‪ Inspection‬س فػًالن سهفسسنػدؿسارػخدسػ سكاهػددةسبف ي سارندكر سكسكيس فسسال ظ سذرؾسسفسخالؿس‬
‫ارش ؿ س) س‪ 1‬س ‪ .‬سكارػذم سيػكً سب ػدريؼ سارفيدب سكاربػقط سارػػبو سيػبطغو سهػبدمدسابػخدذسقػرار سببفيذسأهسدؿس‬
‫ارفيدب ساركقديي سكموسبسثؿساقؿسسدسيس فسسفسارب دريؼس)س‪369‬س‪:‬س‪2005‬س‪:‬س‪Telsang‬س‪.‬س‪.‬س س‬
‫اف سارسعبكل سارسثؿسربشدطسارفيدب سسفسارعألكر سارب رؼسهلىسأعدعهساربظرمسسفسخالؿسارش ؿس)‪.1‬س‬
‫كارذمسيس فسس رف سبفدفيؿسار لؼسارسرافق سرلبكقؼسكارفيدب ساركقديي سك سدسيلوس‪:‬س ‪-‬س س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سسسس أ٘ـــُ اٌـىـٍــف اٌـّـشافـمـخ ٌٍـظـ‪١‬ـبٔـخ ‪Russell : 2003 : 501 ( - :‬س‪.‬س س‬

‫‪1‬س –س لف سكقتساربكقؼس)س لف ساركقتسارًديبس‪.‬سكاربوسب فؿ سببين سبكقؼسارس دةس‪.‬س س‬
‫‪2‬س –س لف سقطبسارغيدرسكسكأمسسكادسأخرل سبعبخدـسفوسأنرالساربفلي دت س‪.‬س س‬
‫‪3‬س –س لف سأنرالسارفيدب سكبفقدتسأقعدسألدس‪.‬س س‬
‫‪4‬س –سارخعدرةسارسبربط سببين سهدـس فدلةساربشغيؿسرلس دةس‪.‬س س‬
‫‪5‬س –س نـساي بيدندتساررأعسدري سرنرالسايعبطداؿ س ‪Replacement‬سرلس دةس‪.‬س س‬
‫س‬
‫س‬
‫‪Maintenance Costs‬شكل (‪ ) 1‬يوهع تكاليف الصيانة‬
‫س‬
‫الكلفة اإلمجالية‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫م‬
‫كلفة الصيانة الوقائية‬
‫التكاليف‬ ‫س‬
‫س‬
‫كلفة صيانة التوقف ( الرأمسالية )‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫الزمن‬
‫س‬
‫س‬
‫سف س)‪ . 1‬سيس ف سسػال ظ سارسب بى سارخدص سط ػلف سفػيدبػ سارػبكقؼسرلػس ػدةسارػرأعسدري سكسفػأفس ػلف سارػس دةسبطدأس‬
‫سفًالس سهف سابػدثػدرمػد سك سمػذاسكيػس ػفسسػػػػال ظ س‬
‫ن‬ ‫طديبخفدض سسب سسركر سارزسف س) سأهددة سارطيب س‪ .‬سطعطب سبقددسألد‬
‫ابػخفػدضسارػسػب بىسارىسارسعبكلسارذمسيشيرسطأفسارقيس سارعكقي سرلسكنكدسبب كؿسارىسقيس سع رابس)سخردةس‪.‬سكس‬
‫سكموسبًـسهددةسسأنكرسار سؿسكقطبسارغيدرس‬
‫ن‬ ‫أسػدسفػيػسػدسيػبػ ػلػؽسطدرػسػبػ ػبىسارخرسكارسبسثؿسط لف سارفيدب ساركقديي‬
‫كأ يدبد سأخػرلسقػػدسبػعػب ػيفسارسبظس سطشر دتسخدف سطأهسدؿسارفيدب س‪ Subcontracted‬سكسفأفسمذهسارب دريؼس‬
‫دايسدس سبسيؿ سارى سارزيددة س لسد سبقددست سارس دة سطسركر سارزسف سكيس ف سسال ظبه سفو سارش ؿ سك سأسد سسد سيب لؽس‬
‫ن‬
‫طدرػسبػ ػبػى سارخيػر سكارذم سيسػثػؿ سارػ ػلػفػ ساحنػسػدرػيػ سك سفػأف سمػذا سارسب بى سي طر سهف سايربطدط سطيف سارسب بييفس‬
‫ارعدطقيف سك سإذ سيطدأ سطديبخفدض سريفؿ سارى ساربقط س)ـ‪ .‬س سكبسثؿ ساقؿ س ػلفػ سيس ف ساف سبب قؽ سخالؿ سار يدةس‬
‫ايقبفددي سرلس دة سك سكمو سبسثؿ ساربقط سارسثدري س ‪ Optimed Point‬سكاربو سسف سارسس ف سارػسطدشرة سط ػسلي س‬
‫ايعبطداؿ سك سط دمد سيسيؿ سارسب بى سارى سايربفدع سسب سسركر سارزسف سربفط سب دريؼ ساربشغيؿ سكارفيدب سفو سبزايدس‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سعبسر سسسد سيعبدهو ساربكقؼ س كأنرال سهسلي سايعبطداؿ سربفددم سارخعدرة سارسبربط سهفسايبخفػدضسفػوسسعبػػكلس‬
‫ارنكدة سكايربفدعسفوسب دريؼساحببدجس‪.‬س س‬

‫س‬ ‫ساثؼب ً ‪ :‬زلذداد إحظبئ‪١‬بد اٌفشً‬

‫سسسسسسسسسسافسارس لكسدتساربوسيس فسار فكؿسهليألدسهػفسا ب سديتسارػفشؿسيس فسبنػسي ألدسطش ؿسهػدـسإذاس دبتس‬
‫سسعطقدسسكيس‬
‫ن‬ ‫مبدؾسطيدبدتسبدريخػي سكسأمسهفسفبراتساشبغدؿسعدطق سكسأسدسإذاس دبتسارس دةسنديدةسكغيرسسعبخدس‬
‫يكند سرألد سسثيؿ سك سفأف سإ فدييدت سارػفشػؿسعػكؼسبػ ػكفسس ػدكدةسكسكرػ فسطسركرساركقتسبعبطيبسبنسيبسطيدبدتس‬
‫كأنرال سارب ل يالت سهليألد سكسف سثـ سيس ف سب ديدسار سرساحببدنوسكسكمػذهسارػف ػكط سيس فساربغلبسهليألدسإذاس دبتس‬
‫مػبػدؾسس ػداتسسشدطأل سرألدسفوسس دفسأخرس‪.‬س)س‪510‬س‪:‬س‪2003‬س‪:‬س ‪Davis‬س‪.‬س س‬

‫‪ٚ‬ثـشـىـً سلزظش ميىٓ حتذ‪٠‬ذ أ٘ـــُ ِـغــجـجـبد األػــــبي اٌـ‪ِ ٝ‬ـب ‪٠‬ــٍـ‪- : ٟ‬‬
‫‪1‬س –سدرن سارس كري سفوساربفسيـسكاربفبيبسرلس دةس‪.‬س س‬
‫‪2‬س –ساب راؼ ساربفبيب سرلس دةس‪.‬س س‬
‫‪3‬س –سً ؼسفوسبر يبسكبفب سارس دةس‪.‬س س‬
‫‪4‬س –س قدسي دثسارفشؿسببين سارسبدكر سارخدطي سكايخبالؼسفوس نـسارسكادسارسطلكط سأثبدلسهسلي ساربفبيبس‪.‬سس س‬
‫‪5‬س –سابخفدضسفوسسعبكيدتسارخطرة سردلسار دسليفسفوسطريق سا ربشغيؿسكاررقدط سهلىسار سليدتساحببدني س‪ .‬س‬

‫س‬ ‫خبِغب ً ‪ :‬أٔ‪ٛ‬اع اٌظ‪١‬بٔخسسس‬

‫سسسسسسسسسس اخبلؼ سارطد ثكف سفو سب ديد سار الق سطيف سسخبلؼ سأبشط سارفيدب سكر ف سارش ؿ ساربدرو سمك سار ثرس‬
‫شيكهدسسكارذمسابفؽسهليهساغلبسارطد ثيفسس)س‪ 15‬س‪:‬س‪2001‬س‪:‬س ‪Nahmias‬س‪.‬س‪.‬س س‬
‫ن‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫‪Maintenance Ty4pe‬شكل (‪ ) 2‬يوهع أن واع الصيانة‬
‫س‬
‫س‬
‫الرصيران ررة‬
‫س‬
‫س‬

‫صيانة ري سل ة‬ ‫س‬
‫صيانة سل ة‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫صيانة اه رارية‬ ‫صيانة تصحيحية‬ ‫صيانة وقائية‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫أسناء التوقفات‬ ‫أسناء التوقفات‬ ‫أسناء االشتغال‬ ‫أسناء التوقفات‬
‫االه رارية‬ ‫االتتيارية‬ ‫س‬ ‫االتتيارية‬

‫‪1‬س – اٌظ‪١‬بٔخ ادلخــخس س‬

‫س كمو سارفيدب ساربو سينرم سبػبظيـ سأبشطبألد سطإنرالات سخػدف سسػدكب سكسعػيطر سهػليػألد سكبقعـ ساةىذ‬
‫قػعػسػيػفسمػسػػدس‪- :‬ذ‬
‫ا ٌظ ‪١‬بٔخ ا ٌزظح ‪١‬ح ‪١‬خ‬ ‫‪‬‬

‫كمو سارف دري ساربو سبنرم سربف ي سار طؿ سط ػد س ػدكثػه سك سطػقػفد سأهػددة سارنػزال سارػ دطل سارى سار در س‬
‫ايهبيددي س‪.‬س‬
‫ا ٌظ ‪١‬بٔخ ا ٌ ـ‪ٛ‬ل ـبئ ـ ‪ ١‬ـ ـخ‬ ‫‪‬‬

‫كمو سارفيدب ساربوسيبػـسبػبفػيذمدسكفػػؽسنػدكر سزسػبػي سسػطػبػي سهػلىسأعدسسارب رؼسهلىسافؿسارعطدبس‬

‫اربوسقدسبؤدمسارىس دكثسار طالتسكسكطذرؾسببس فسأبشط سارفيدب ساركقديي سسفسبقػػليؿسكقكعسار طؿسارىس‬
‫أدبىس دسسس فساكسب عيفسأدالسارنزلساكسارسد ب سكسكيس فسافسب كفسارفيدب ساركقػديي سأثبدلسايشبغدؿسكس‬
‫سثؿسأهسدؿساربزييتسكاربش يـسكساكسأثبدلساربكقؼسهفسار سؿسكقدسي ػكفسارػبػكقػؼساخبػيدرمساكساًػطػرارمس‬
‫كسإذسبػ ػػسػدسارػسػبػظس ساعػبػغػالؿس ػدرػ سارػبػكقػؼسرطػ ػػضسارنزالسارػبػػوسعػػػكؼسبعػبػألػلػؾسطػػكقػتسقػػريػػبس‬

‫‪ – 2‬اٌظ‪١‬بٔخ غري ادلخ ــخس كموسهػطػدرةسهػفسفػ ػدرػيدتسارػفػيدبػ سغػيػرسارسػقػيدةسطػطربدس سزسبوسكبربططسطدر طالتس‬

‫اربوسقدسبػ ػدث سكارػبػوسبػ ػبػدجسارػىسًػركرة سارػبػدخػؿسارػفػكرمسرػسػبػبس ػدكثسهػطػؿسا ػطػرس‪.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫احمل‪ٛ‬س اٌضبٌش ‪ :‬اجلبٔت اٌزـج‪١‬م‪ٟ‬‬

‫سسب ػد سشػر ػ سسفدفوسارنبكبسأ دلسشر دتسارقطدعسار ػدـسكاربوسب ػبوسطػب ػريرسارػبػفطسارخدـسكاببدجسارسشػبػقدتس‬
‫سبػألدسارطػبزيفسكارػبػفطسارطػيضسكزيػتسارغدزسكارغدزسارعديؿسكسكرذرؾسبسبلؾسمذهسارشر سهددس طيرسسفسارسًخدتس‬
‫كار دطعدت سفو سك دبو سارب رير ساركؿ سكارػثػدبػي سكس ػطػدتسارًػ سكارخػزفسكسكطػألذاسيكندسفوسارشر سسػدسيػقػدربس‬
‫سػفس‪ 234‬س سػًػخ سدكارةسك ػدطعدتسطسخبلؼسار ندـسكاربكاعسًسفسارك داتساربشغيلي سكسكبقكـسارشر سطسزاكر س‬
‫أهسدؿسارفيدب ساركقديي سكار الني سكسكقدسبكفرتسسنسكه سسفسارطيدبدتسارخدف سط لف سارفيدب ساركقديي سارعبكي س‬
‫‪.‬سديبدرسكسفًالس سهفسافسسبكعطس لفػػ ساربفلي سرلسد ب ساركا دةس‬
‫ن‬ ‫رلسد ب ساركا دةسإذسبقدرسط كاروس)س‪ 653,334‬س‬
‫‪.‬سديبدرسعبكيدس سكس سدسبـسا بعدبسار طؿسطبػعط سسيػكيػػ سسفسهددسارهطدؿسارف لي س‬
‫ن‬ ‫أثبدلساربكقؼس)‪6,,,11,111‬‬
‫رل دـس‪0464‬سك سدسيلوس‪- :‬س س‬
‫‪ ‬ندكؿس)‪.1‬سيكً سهددسارهطدؿسرل دـس‪2010‬‬

‫‪ 12‬س‬ ‫‪ 11‬س‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪9‬س‬ ‫‪8‬س‬ ‫‪7‬س‬ ‫‪6‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫‪4‬س‬ ‫‪3‬س‬ ‫‪2‬س‬ ‫‪1‬س‬ ‫ارػشػألػػػػػػػػػر س‬
‫‪5‬س‬ ‫‪3‬س‬ ‫‪7‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫‪3‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫‪3‬س‬ ‫‪6‬س‬ ‫‪8‬س‬ ‫‪4‬س‬ ‫‪6‬س‬ ‫هددسارهطدؿ س‬

‫ا دلظذس ‪ ٚ - :‬حذح ا ٌظ ‪١‬بٔخ يف ششوخ ِظبيف اجلٕ‪ٛ‬ة ‪.‬‬

‫‪ ‬سفسارندكؿس)‪. 1‬سب كؿ سارهطدؿسارىسبعط سسيكي سك سدسيلوس‪- :‬‬

‫ندكؿس)‪.2‬سيكً سا بسدؿسار طؿس‪ .‬س‬

‫‪ 12‬س‬ ‫‪ 11‬س‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪9‬س‬ ‫‪8‬س‬ ‫‪7‬س‬ ‫‪6‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫‪4‬س‬ ‫‪3‬س‬ ‫‪2‬س‬ ‫‪1‬س‬ ‫ارػشػألػػػػػػػػػر س‬
‫‪ 0508‬س‬ ‫‪ 0505‬س‬ ‫‪ 0508‬س ‪ 0513‬س‬ ‫‪ 0505‬س‬ ‫‪ 0508‬س‬ ‫‪ 051‬س ‪ 0507‬س ‪ 0513‬س ‪ 051‬س ‪ 0505‬س ‪ 0508‬س‬ ‫ا بسدؿسار طؿ س‬

‫س‬
‫كفو سًكل سبلؾ سارطيدبدت سيس ف سأنرال سارسػقػدربػ سطػيػفسب دريؼسارفيدب ساركقديي سكارفيدب سارفنديي س)سار الني س‪.‬س‬
‫ربػ ػديد س ػنـ سارػبػأثير سارػبقػدم سهلى سب ػدرػيػؼ ساحببدج ساحنسدري سك سكفػو سًػكل سذرػؾ سيبـ سابخدذ سارقرار سارسبدعبس‬
‫رس درن سسش ل سبًخـسب دريؼساحببدجسكسكرنرالس هسلي سارسقدرب سيبطغوسأبطدعسارخطكات ساربدري س‪- :‬س س‬
‫‪ 12‬س‬ ‫‪ 11‬س‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫‪9‬س‬ ‫‪8‬س‬ ‫‪7‬س‬ ‫‪6‬س‬ ‫‪5‬س‬ ‫‪4‬س‬ ‫‪3‬س‬ ‫‪2‬س‬ ‫‪1‬س‬ ‫ارػشػألػػػػػػػػػر س‬
‫‪ 0505‬س ‪ 0508‬س‬ ‫‪ 0508‬س ‪ 0505‬س ‪ 0508‬س ‪ 0513‬س‬ ‫‪ 0505‬س ‪ 0508‬س‬ ‫‪ 051‬س ‪ 0507‬س ‪ 0513‬س ‪ 051‬س‬ ‫ا بسدؿسار طؿ س‬
‫‪ 0555‬س ‪ 0596‬س‬ ‫‪ 0556‬س ‪ 0540‬س ‪ 0572‬س ‪ 153‬س‬ ‫‪ 051‬س ‪ 0514‬س ‪ 0539‬س ‪ 0540‬س ‪ 0525‬س ‪ 0548‬س‬ ‫فػػبػػرةسار طؿس س‬

‫‪ 1‬س – س عدب ساركقت سارسبكقب سطيف سهسليبو سفيدب سك سكذرؾ سسف سخالؿ سًرب سارفبرة سقو سا بسدرألد سك سد سيكً س‬
‫ارندكؿ س)‪.3‬س‪.‬س س‬
‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ ‬ندكؿسرقـس)‪.3‬سيكً سفبراتسار طؿس‪.‬‬

‫س‬
‫سشألريدس س)‪ .6525‬سكارذم ساعبخرج سفو سارندكؿس‬
‫ن‬ ‫يبػًػ سسػف سارندكؿ س)‪ . 3‬سط ػد سأيػنػدد سهػدد سارػ ػطػالت سارسبكقػ‬
‫أهػػالهسطدعػبخػػداـسارػفيػغػ سارػبػدرػيػ س‪:‬س ‪-‬س س‬
‫س‬
‫‪ES‬‬ ‫‪= ∑ [(x) * p(x) ] .‬‬
‫‪N‬‬
‫)‪= ∑ [(1 * 0.1)+(2*0.07)+(3*0.13)+(4*0.1)+(5*0.05)+(6*0.08)+(7*0.08‬‬
‫‪+(8*0.05)+(9**0.08)+(10*0.13)+(11*0.05)+(12*0.08)]= 6.25‬‬
‫سشألريدسس‪.‬س س‬
‫ن‬ ‫‪2‬س –س عدبسار لف سار لي سرلبفلي سفوس در سهدـسكنكدسفيدب سكقديي‬
‫‪c‬‬
‫‪ES‬‬ ‫‪= Sc * N / ES‬‬
‫ك‪999‬ك‪944‬سديبدرسس س‬
‫‪N‬‬
‫‪= 152777 * 450 / 6.25 =10‬‬
‫س‬

‫‪- 3‬س عدبسار لف سارشألري سرطربدس سارفيدب ساركقديي س‪ :‬س‬

‫سشألريدسس*سهددسارس ديفس‪.‬س س‬
‫ن‬ ‫سسسسسسسسسسس لف سارفيدب ساركقديي س ؿسشألرس=س لف سارفيدب سرلسد ب‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس=س‪165296‬س*س‪450‬س=س‪ 753335200‬سديبدرسس س‬

‫بسؿسشألريدسس)سارشألرساركؿس‪.‬س س‬
‫ن‬ ‫‪4‬س –س عدبس لف ساربفلي سارس‬
‫سسسسسسسسسسسس لف ساربفلي س=سهددسارس ديفس*سس لف سبفلي سارسد ب س*سسا بسدؿسار طؿس س‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس=س‪450‬س*س‪152777‬س*س‪ 051‬س=س‪658745965‬سديبدرس‪.‬س س‬
‫‪- 5‬س عدبسار لف سار لي سرلفيدب ساركقديي سكاربفلي س‪.‬س س‬
‫سسسسسسسسسسسار لف سار لي سرلشألرساركؿس=س لف سارفيدب ساركقديي س‪+‬س لف ساربفلي س‪ .‬س‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس=س‪753335200‬س‪+‬س‪ 1059995944‬س=س‪1853335144‬سديبدرس‪.‬س س‬
‫كطألذاسيبً سافس ػلؼسارفيدب ساركقديي سموسأهلىسسفسار لؼسفوس درػ سهػػدـسكنكدسطربدس سرلفيدب سكسكطسدسافس‬
‫ارسقدرب س ‪ Comparative‬س قدسبستسرشألرسكا دسكسفسفسارفًؿسدراع سسدلسبأثيرسطربدس سارفيدب س ؿسشألريفس‬
‫هلىسار لؼسار ليػ سكمػ ػذاسيعبسرسرطقي س ارشألرسكسسسدسيس فسس هساربكفؿسارىساعبببدجسافسهلىسارشر سدراع س‬
‫لؼسارفيدب سرب دذسارقرارسارسبدعبسك سدسيلوس‪- :‬س س‬
‫لف سارفيدب ساركقديي سرشألريفس=س‪165296‬س*س‪450‬س‪/‬س‪2‬س=س‪356665600‬سديبدرس‪.‬س س‬
‫لف ساحفال دتسرشألريفس=س‪1525777‬س*س‪ 450‬س)‪051‬س‪+‬س‪0507‬س‪=.‬س‪1156875440‬سديبدرس‪.‬س س‬
‫ار لف سار لي سرطربدس سارفيدب س ؿسشألريفس=س‪356665600‬س‪+‬س‪1156875440‬س=س‪1553545040‬سديبدر‪.‬س س‬
‫س‬
‫كارندكؿس)‪.4‬سيكً سذرؾس‪.‬س س‬
‫‪ ‬ندكؿس)‪. 4‬سيكً س لؼسارفيدب سار لي سطسالييفساردبدبيرس‪.‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سارشألري سسسسار لف سار لي س‬ ‫سارشألري سسسسار لف‬ ‫سطيفسسسسسسسسسسس‬

‫ار لف‬ ‫ارسدة‬
‫رلبفلي س‬ ‫رلفيدب ساركقديي س‬ ‫فيدب سكأخرل س‬
‫‪ 105999‬س‬ ‫‪ 105999‬س‬ ‫‪ 05000‬س‬ ‫يسفيدب س‬
‫‪ 145207‬س‬ ‫‪ 65874‬س‬ ‫‪ 75333‬س‬ ‫‪1‬س‬
‫‪ 155353‬س‬ ‫‪ 115687‬س‬ ‫‪ 35666‬س‬ ‫‪2‬س‬
‫‪ 235069‬س‬ ‫‪ 205624‬س‬ ‫‪ 25444‬س‬ ‫‪3‬س‬
‫‪ 295333‬س‬ ‫‪ 275499‬س‬ ‫‪ 15833‬س‬ ‫‪4‬س‬
‫‪ 325403‬س‬ ‫‪ 305937‬س‬ ‫‪ 15466‬س‬ ‫‪5‬س‬
‫س‬
‫بػػػال ػػظسسػػفسارػنػػدكؿس)‪. 4‬سفػػػوسهػػسػػػكدسارػ ػػػلؼسارػ ػػلػػػي سكارػػبػػوسبػػقػػػدرسطػسػػاليػيػفسارػدبدبيركسافسارعيػدع س‬
‫ارفػًؿ سمو سهسؿ سارفيدب ساركقػديػي س ػؿ سشػألػر سك سإذ ساف سمػذه سارعيدع سبسثؿ ساقؿسار لؼسار لي سرلفػيدب س‬
‫كمػو س)‪ .145207‬سسليكف سديبدر سكموساقؿسس دسيس فسسقدرببهسطدرعبكاتسارال ق سكسكطذرؾسفأفساربقط سارسثلىس‬
‫‪ Optimal Point‬س مػوسفوسارشألرساركؿسكافسأمسزيػددةسفوسارسعبكلسار دروسرلفيدب ساركقديي سي دسأسػرناسس‬
‫سرفػكًدس سكغػيرسسعػكغسسػفسارػبػد ي سايقػبفددي سكط ػ عهسب ػدساقػبفددي سهبدسدسيبـسبطبوسعيدع سارفيدب س‬
‫ن‬
‫ار الني س‪.‬س س‬
‫سشػألػريدس سي دسار ؿسارسبدعبسربقليؿسسقدارسار طالتسارسفدني سكطدربدروس‬
‫ن‬ ‫اف سببػفػيذ سأهسػدؿ سارفػيػدب سارػكقػديي‬
‫بخػفػيضسب ػدريؼساربفلي سسسػدسيبي سفرف سأسدـسارشر سرلس دفظ سهلىسأع درمدسارببدفعي سكًسدفسهدـس‬
‫بػػكقػؼ سارػطػربػدس ساحبػبػدنو سإذ ساف سسػف سارػكاً ساف سبكقػؼ سس د ب س) سسًخ س‪ .‬سكا دة سيعطب سب طؿ سارخطس‬
‫احبػبػدنػو سطػأ ػسػلػه س‪ .‬سكذرؾ س ػػكف سارػ ػسلي ساحببػػدني سفػو سارسػفػبب سبػبسيز سطأبألد سسف سار سليدت سارسعبسرةس‬
‫‪ Continuous Process‬س فػػإذاسسدسبكقؼسقعـسكا دسهفسار سؿسفأبألدسرطسدسببأثرسكطش ؿسفكرمسهلىسعيرس‬
‫ار سلي ساحببدني سكطقي سار سليدتسخالؿسفبرةسيس فسافسب كفسقفيرةس‪ .‬س‬
‫سبدقش سارببدي س‬
‫بل ب سب ػدريؼ ساحببدج ساردكر سار دعـ سفو سبقدير سب دريؼ سارسبب سكبقرير سسعأر سسألس سفو ساعبسرار سطقدلس‬
‫ارسبب سفو سارعكاؽ ساك سايبع دب سكسد سيبربػب سهػليه سسف سخعدرة س طيرة سرلسبظسدت سهلى ساخبالؼ سأبشطبألدس‬
‫سكطبدلاس سهل ى سذرؾ سفأف سدراع سب دريؼ ساحببدج سكخدف سفيسدسيب لؽسطأهسدؿسارفيدب سكب دريفألدس‬
‫ن‬ ‫احببدني سك‬
‫الاس س دبت سكقديي سأـ سهالني سي د سأسرناس سغدي سفو سارمسػػػي سفو سشر سسفدفوسارنبكبسهيب سارط ثسكس‬
‫عك ن‬
‫كفوسًكلسذرؾسيس فسبثطيتسأمسي سايعبببدندت س‪- :‬س س‬

‫االعزٕزبعبد س‬
‫‪ 1‬س – س مبدؾ سً ػؼ سكاً سرػدل سارػشػ ر سفػو سسنػدؿ سأهػداد ساربػقديرات سارخدف سطدرفبرات سارزسبي سارسب لق سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس‬
‫سهلسدسسطأفسارشر سبزاكؿسبشدطسارفيدب ساركقديي سطفبراتسغيرسسببظس س‪.‬س س‬
‫ن‬ ‫طسزاكر سأهسدؿسارفيدب ساركقديي‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ 2‬س – س يال ظ سأيًد ساف سارشر سسكًكع سارط ث سي سبزاؿ سبطقى سهلى سط ػض سارسًػخدت سرغػـ سبػفػػدد سهػسرمدس‬
‫احببدنوسسسدسعطبسفوسب رارسار طالتسكزيددةسفوسب دريؼساحببدجس‪.‬س س‬
‫‪ 3‬س –س سسدسبنػدرساحشػػدرةسأريهسافسمبػػدؾسهػػكاسػؿساقػبفػددي سسػؤثػػرةسفػوسقػ ارراتسسديرسارفيدب سطفددساعبخداـس‬
‫بظدـ سفيدب سس يف سدكف سعكاه ساك ساربف ير سطدعبطداؿ سسد ب سقدي سػ سطػأخرلسنػديػػدةس‪.‬ساكسايبندهسب كسإيقدؼس‬
‫سد ب سس يب سهفسار سؿس‪ .‬س‬
‫‪ 4‬س – س مػبػدؾ سطػ ػض ساحمػسدؿ سربػػشػطػ سارػفػيدبػ سكارػبو س دف سرألد سارثر سارطدرى سفو سبقليؿ سار سر ساربشغيلوس‬
‫رط ضسارس داتس‪ .‬س‬

‫يف ػ‪ٛ‬ء ِب رمذَ ميىٓ حتذ‪٠‬ذ أُ٘ اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بدس‪- :‬س س‬

‫سطبدلاس سهلىسطيدبدتسكس لكسدتسعدطق سيعدهدس‬
‫ن‬ ‫‪ 1‬س –سافسكا دةسسفسأمـسفػكايػدسإ ػف ديػيدتسار طالتسارس بسل‬
‫سسعػبػقطالس سك سكطدرػبدرو سبعأليؿ سهسلي سابخدذ سارقرارسفوسسندؿس‬
‫ن‬ ‫هلى سبػشخػيػص سار ػطػالت سارػس ػبسؿ س ػدكثألد‬
‫اربفليػ ساكسايعبػطػداؿسككمػبدسبنػدرساحشدرةسارىسًركرةسايعبسرارسطدهبسددسإ فدييدتسرل طالتسهلىسًكلس‬
‫س لكسدتسدقيق سبعألؿسهسلي ساربقديرس‪.‬س س‬
‫‪ 2‬س – س أهػػداد سارػبػقػديػػرات سارػسػػطػبػيػ سهػلى سارعػدرػيػػػب سارػػ ػسػيػ سفػػو سسنػدؿ سبػػقػدير سار يدة سايقبفددي س‬
‫‪Economical Life‬س رلس داتسكدرن سارس كري س‪.‬س س‬
‫‪ 3‬س – س بنسيػب سارس ػلكسػدت سارػخػدف سطإ فديػيػدت سارػ طػالت سبػعػألـ سفو سبرشيد سارق اررات سارسب لق سطأهسدؿس‬
‫السهفس كبألدسبكفرسأس دبي سب ديد ساي بيدندت سسفسارسكادساي بيدطي س‪.‬س س‬
‫ارفيدب سفً ن‬
‫‪ 4‬س – س ًركرة سايمبسدـ سطدراع س لؼ سارفيدب سكايعبطداؿ سكطش ؿ سسعبسر سرًسدف سار فكؿ سهلى سارس داتس‬
‫ا ر ديث سكبنبب سب سيؿ سارشر سب دريؼسفيدب سكقديي ساكسهالني سقدسيسبًػيػؼساكسبػعدهدسهلىساعبرندعس‬
‫ارس دات سارى س ػدرػ سايشػبغػدؿ سارػططػيػ و سطػعػطب سبػقددسألدك سكمػذا سسػد سيشػير سأريه سارندكؿ)‪ .4‬سفو سايربفدعس‬
‫ارسًطردسرلب دريؼساحنسدري س‪.‬س س‬
‫‪ 5‬س – سيبطغو سهػػلى سارػشػػر سارقيدـ سط درسزج سسد سطيف سارخطرة ساربدبن سسفسارسندريفسارألبدعوسكاحدارمسرلبس فس‬
‫احدارة سابخدذ سارقرارسارسبدعبسفيسدسيب لؽسطدي بفدظسطدرس دةساكساعبطدارألدسك ذرؾسفوسسندؿسبقديرسارب دريؼس‪.‬س س‬

‫ادلظبدرس س‬
‫‪1‬س –س ارالسوسكسغعدفسقدعـسكآخركفسوسأدارةساحببدجسكار سليدتوسدارساريدزكرمسرلططده س –هسدف ‪2008-‬س‪.‬س س‬
‫‪2‬س –ساربندركسفطدحسهطدسكسكآخركفسوأدارة ساحببدجسكار سليدتودارسكايؿسرلبشر ‪-‬هسدف ‪-‬سارردف ‪2004-‬س‪.‬س س‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

3 – Banga,T.R. “ Industrial Engineering & Management , Production

management “ Onkar House ; Delhi,2009.
4 – Richard , B . chase “Operations Management“;McGraw-Hill Offices,2006
‫س‬.
G.“Operations Management“;McGraw-Hill New .Roger‫ك‬5 – Schroeder
‫ س‬York,2000 .
S.Chand & Company ‫و‬Industrial Engineering ‫ سو س‬Martand. ‫ك‬6- Telsang
‫ س‬Ltd,New Delhi,2005 .
of India , ‫ س‬Prentice – Hall‫كو‬Operations Management‫ سو‬7 – Russell , Robertas,
‫ س‬New Delhi , 2004 .
MC Graw Hill ‫و‬Production and Operations Analysis ‫و‬8 – Nahmias , Steven,
Irwin , New York , 2001 .

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫ك‬١‫دح اٌزذل‬ٛ‫ يف احلذ ِٓ ع‬ٍٟ‫زؼشع ذلب ادلذلك اٌذاخ‬٠ ٟ‫ؿبد اٌز‬ٛ‫أصش اٌؼغ‬

)‫خ‬١‫خ اٌؼشال‬١ِٛ‫حذاد احلى‬ٌٛ‫خ يف ا‬١‫ (دساعخ اعزـالػ‬ٍٟ‫اٌذاخ‬

‫اد‬ٛ‫ اٌؼ‬ٍٟ‫د اعؼذ زلّذ ػ‬.َ ٞ‫د‬ٛ‫ عشاد ادلغؼ‬ٍٟ‫ذس ػ‬١‫د ح‬.َ
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫عبِؼخ وشثالء‪ /‬وٍ‪١‬خ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلغزخٍض‪:‬‬
‫ب رضسارسنبسبسار راقوسرسبغيراتس ثيرةسظألرتسط دسبيعدفس ‪2003‬سببين سرلبكعبسفوسسشدريبسارببسي سكزيددةس‬ ‫س‬
‫ايسكاؿ سارسبفق سفو سارسنديتسارخدسي سكايهسدرسك ببين س بسي سرألذهسارزيددةسفدفسس دكدي ساس دبيدتسنألدتساررقدط س‬
‫ارداخلي سبن لألدسغيرسقددرةسهلىسأدالسسألدسألدسفوسار فدظسهلىسسكنكداتسك دابألدسسفسارعرق سكاربالهبسكايخبالسكس‬
‫ف درك داتسا ر كسي سفوسار راؽسبشألدسً فدسكاً دس فوسأبظس ساررقدط سكاربدقيؽسارداخلوسيبً سسفسهدـسقدربألدسهلىسأدالس‬
‫ارسألدـسارسك ل سإريألدس سدسينبسكهلىسكفؽسارس دييرساربوسب قؽسنكدةسهسلألدسسدسيؤشرسكنكدسبقدطسخلؿسينبسبشخيفألدس‬
‫سدؿسارسكاردسايقبفددي سرألذهسارك داتسكايخبالعدتسكاربالهبس‬
‫س‬ ‫كب ديدسارعطؿسارالزس سرس درنبألدس ر لقًدلسهلىسعكلساعب‬
‫اربوسيب رضسرألدسارسدؿسار دـسكمكسسدسأفط سظدمرةسسالزس سرل سؿسار كسوسفوسار راؽسهلىسكفؽسسؤشراتسارسؤععدتس‬
‫السسفسرؤعديهسكزساليهسفوس‬
‫ارسخبف سطدربزام سكارشفدفي كسكيسشؾسأفسارًغكطدتساربوسيب رضسرألدسارسدقؽسارداخلوسعك ن‬
‫ار سؿسأكسسفسارنألدتسارخدرني ساربوسبب دسؿسس ألدسارك دةسار كسي سأكسسفسنألدتسأخرلسإ دلسأمـسارسؤثراتسفوسنكدةس‬
‫ار سؿساررقدطوكسكمذهسارسؤثراتسسدس دبتسرب دثسركس دفسارسدقؽسارداخلوسيبسببسطسعبكلسس يفسسفسسايعبقالري سفوسأدالس‬
‫هسلهسكارخطرةسار لسي سكار دديسي سارسؤمل سكار سلي سكارسألبي سارس بعط سكبسب هسطسألدراتسس يب س فوسأدالسهسلهكس فًالسهفس‬
‫س‬
‫السأ دبتسداخلي سأـسخدرني ‪ .‬س‬
‫بفدهلهسكبكافلهسسبسارنألدتساررقدطي سأرخرلسعك ن‬
‫يألدؼسارط ثسإرىسارب رؼسهلىسارسؤثراتسكارًغكطدتساربوسيب رضسرألدسارسدقؽسارداخلوسكاب دعألدسهلىسنكدةس‬ ‫س‬
‫أدالهس ركظيفبهساررقدطي س فوسارك داتسار كسي سهفسطريؽس ارب رؼسهلىسأرالسهيب سسفسارسدققيفسارداخليفسفوسدكايرساردكر س‬
‫كارقطدعسار دـسفوسس دفظ س رطاللسارسقدع ‪.‬س س‬
‫كبكفلتساردراع سإرىسسنسكه سسفسايعبببدندتسسبألدسأفسارسدقؽسارداخلوسقددرسهلىسإنألدضسارسسدرعدتسغيرس‬ ‫س‬
‫ارقدبكبي سإذاسسدسبسببسطقدرسسفسايعبقالري سفوسار سؿسكارسكًكهي سفوسابندزهسفًالسهفسبسب هسطد رب فيؿسار لس وسكارخطرةس‬
‫ار سلي س كبفدهلهسكبكافلهسسبسارنألدتساررقدطي سار ليدسسسدسيب سسايندطي دنسهلىس نكدةسهسؿسارسدقؽسارداخلو‪ .‬س‬
‫سكخلفتسإرىس سنسكه سسفساربكفيدتسأمسألدسًركرةسايهبسددسهلىساربخففدتسارس دعطي سكاربدقيقي سفوسأدالس‬ ‫س‬
‫كظيف ساربدقيؽسارداخلوسكبدريبسار دسليفس سكبطكيرسخطرابألـسكسألدرابألـسارسألبي سكارقدبكبي كسكًركرةسإقدس سميي سأكسسرنبس‬
‫سألبوسي بى سطشؤ كفساربدقيؽسارداخلوسكببسي سس درؼسارسدققيفسارداخلييفسكاحفددةسسفسارسعبنداتسفوسارسألب سكايربقدلس‬
‫طألدكس سكًركرة اركفكؿ إرى سبظكس سبدقيؽ داخلو ف در هلى سعبكل ارك دةسار كسي سهفسطريؽسخلؽس در سسفسارببدغـ‬
‫طيف ف دري أدال اربدقيؽ ارداخلو بشدطسببفيذم كب دكف احداراتسارببفيذي أرخرل سسد يعألـ فو بثطيت دهديـ سفألكـ‬
‫ار د سي ارسؤععي ‪ .‬س‬

‫ذ‬
‫ذ‬

‫‪Abstract:‬‬
‫‪After April 2003, Iraqi society suffered from many and afferent‬‬
‫‪pressures result from the expansion in development projects and increase the‬‬
‫‪money spent in the service areas, rebuilding, and as inevitable result for this‬‬
‫‪increase, the limited capabilities for the internal auditing units ,is unable to‬‬
‫‪perform its functions in maintaining the assets and from theft and fraud and‬‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

embezzlement, that the government units in Iraq is suffering a clear lack of

control systems and internal auditing is clear from its inability to perform the
tasks entrusted to it as it should and according to internal auditing standards
that meet the quality of their work that signs in the existence of deficiencies
must be diagnosed and identified the ways to address them in order to
eliminate the misuse of economic resources of these units, embezzlement and
fraud faced by public money, which has become a phenomenon inherent to
government action in Iraq, according to indicators of the competent
institutions fair and transparent, no doubt that the pressures faced by the
internal auditor, both from his superiors and colleagues at work or from third
parties dealing with the governmental unit or from others, is the most
important influences on the quality of auditing, and these effects could not
have occurred if the internal auditor has a certain level of independence and
objectivity in the performance of his work and experience of scientific and
academic qualified and professional process and the enjoyment of certain
skills in the performance of his work, as well as the interaction and contact
with the regulators of other whether internal or external.
The research aims to identify the influences and pressures faced by the
internal auditor and its impacts on the quality of internal auditing of
government units by identifying the views of a sample of internal auditors in
state departments and public sector in Karbala.
The study realize a set of conclusions, including that the Internal
Auditor can abortion illegal practices if they have enjoyed the independence
and objectivity in its execution as well as having delays in sciences and
practical experience and interaction and contact with the high-level
monitoring, which is reflected positively in the quality of the Internal Auditor.
The research recommendations including the need to rely on the disciplines of
accounting and auditing in the performance of the internal audit function,
employees training and develop expertise and professional skills, legal, and
the need for a reference to a professional would care for the Internal Audit and
the development of knowledge and internal auditors to take advantage of
developments in the profession and improve them, and the need for access
the effective the internal auditing system in government unites by creating a
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪state of harmony between the effective functioning of the internal audit activity‬‬
‫‪and cooperation of the executive departments of the Executive other than‬‬
‫‪contribute to consolidating the concept of governance.‬‬
‫س‬
‫س‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫ادلمذِخ‪:‬‬
‫سط دسهدـس‪ 2003‬س طرأتسهلىسارسنبسبسار راقوسظدمرةسأيعسسأعدعألدسفوسارسنبسبسار راقوسار ديثسط دس‬ ‫ذ‬

‫هدـ س‪ 1990‬س كخالؿ سار فدر سايقبفددمك سإي سكمو سارفعددك سارذم سشغؿ سارسنبس دت سسبذ سأرزؿ سكرـ سبكًب سرألدس‬
‫سطأركاف سسخبلف سكأخذتس‬
‫لكؿ سنذري سفظلت سبظألر سكبخبفو سبط د سر كاسؿ ساقبفددي سكانبسدهي سكعيدعي ك سبلكبت س‬
‫أش ديسهدةسبخبلؼسطدخبالؼسارطيي سكارسنبسبسكارظركؼسارعيدعي سكاينبسدهي كسكسفسأش دؿسارفعددساربوسظألرتس‬
‫فوسطيي سار سؿسار كسوسار راقي سوارًغطسارذمسبسدرعهساحدارةسأكسارقعدـساحداري سارخرلسهلىسارسدقؽسارداخلوس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫رلبغدًوسهفساربندكزاتسكارسخدرفدتسارسدري سكارببظيسي وكسكي دسمذاساربكعسسفسارًغكطدتسأ دسأبكاعسارفعددسكذمس‬

‫كنأليف ساركؿ س سكنه سسدرو سيبسثؿ سط در فكؿ سهلى سأسكاؿ سططرؽ سغير سسشركه س دررشكةسكايخبالسسكاربزكيرسأكس‬
‫سخدرف ساربظس سكارقكابيفك سكارثدبو سكنه سإدارم سيبسثؿ سطسنسكه سطكيل سسف سارسخدرفدت سبطدأ سسف ساربقدهس سفوس‬
‫ابندز ساركانطدت سأك ساربأخر سفو س ًكر سعدهدت ساردكاـ سكبقديـ سايبفراؼ سكايعب كاذ سهلى ساركظديؼ سار دس سكيس‬
‫بببألوك سفدرفعدد سارسدرو ساريكـ سيًب سار فو سفو سدكاريب سخطط سارببسي سرلطلداف ساربو سمو سط دن سسدع سإرىس‬
‫ايرب دؽ سطر ب ساربقدـ سارسبعدرعك سكارط ث س س دكر سرب ليؿ سار الق سطيف سارسسدرعدت سغير سارقدبكبي سسف سسخبلؼس‬
‫ارنألدت ساربو سبش ؿ سًغكط سهلى سارسدقؽ سارداخلو سكنكدة سهسلي ساربدقيؽسكأثرمدسفوسأدالسسألدـسارسدقؽسارداخلوس‬
‫كسد سمك سش ؿ سمذه سار الق سكأ ثر سار كاسؿ سبأثي انر سفيألدك سكعطؿ ساربفدم سرألذه سارسسدرعدت ساربو سيس ف سرلسدقؽس‬
‫ارداخلو سأكسرلنألدتسارس بي سابطدهألد‪ .‬س‬

‫‪ِ .1‬شىٍخ اٌجحش‪:‬‬

‫يب رضسارسدقؽسارداخلوسفوسأي سك دةسكار كسي سسبألدسهلىسكنهسارخفكصسإرىسًغكطسسببكه سأثبدلس‬ ‫س‬
‫بأديبه سركظيفبه سسبألد سسد سيؤثر سايندطيدن سفو سهسله سكي فزه سهلى سأداله سهلى ساركنه سارف ي سكطسعبكل سهدؿ سسفس‬
‫ارنكدة سكسبألد سسد سي سؤثر سعلطيدن سفو سب قيؽ سارر دف سارعدعي سرألذه ساركظيف ك سكيثبيألد سكيب رؼ سطألد سهف سارسعدرس‬
‫ارف ي ك سكسف سار كاسؿ ساربو سبؤثر سعلطد سفو سب قيؽسكظديؼساربدقيؽسارداخلوسارًغكطدتسكارسسدرعدتسارسخدرف س‬
‫رلقكابيفسكارب ليسدتساربوسبسدرسسفوسارك دات سار كسي سار راقي ‪.‬س س‬

‫‪٘ .2‬ذف اٌجحش‪:‬س‬

‫يألدؼ سارط ث سإرى سب ليؿ سار الق سطيف سارًغكطدت سكارسسدرعدت سارسخدرف سرلقكابيف سكارب ليسدتساربوسبسدرسس‬
‫هلى سارسدققيف سارداخليف سربندكز سكاربغدًو سهف سارب دسالت سارسدري سكاحداري ساررعسي سكارفكري س سبغيرس‬
‫سعبقؿك سفو سسعبكل سنكدة سكف دري سأبشط ساربدقيؽ سارداخلو سفو سارك دات سار كسي سار راقي س سبغيرسبدطبكس‬
‫كطيدف سار كاسؿ سارسؤثرة سفو سمذه سار الق سكارسعدهدة سهلى سار د سسبألد سكسقدكس سمذه سارًغكطدتك سكعطؿس‬
‫س درنبألدسكب ديد سار كاسؿساربوسبعدهدسفوسسقدكس سمذهسارًغكطدتسكاربوسطدرببين سعبعدهدسفو‪:‬س‬
‫ب ديد سار كاسؿ سارسؤثرة سفو سنكدة ساربدقيؽ سارداخلو سفو سارك دات سار كسي س سكفقدن سرلس ديير سارسألبي سذاتس‬ ‫سأ ‪.‬‬
‫ارفل ‪.‬‬
‫سب‪ .‬دراع سار الق سطيف سار كاسؿ سارسؤثرة سهلى سسعبكل سنكدة سأبشط ساربدقيؽ سارداخلو سكارًغكطدت ساربوس‬
‫بسدرسسهلىسارسدققيفسارداخلييف‪.‬‬
‫سج‪ .‬س رف سأ ثر سار كاسؿ ساربطدطدن سطسعبكل سأبشط ساربدقيؽ سارداخلو سرل د سسفسارًغكطدتساربوسيب رضسرألدس‬
‫ارسدققيفسسفسداخؿسكخدرجسارك دات سار كسي سار راقي ‪.‬‬
‫س‬

‫‪ .3‬أّ٘‪١‬خ اٌجحش ‪:‬سببً سأمسي سارط ثسسفسأمسي سمدفهساررييسسكأمدافهسارفرهي ساربوسببس كرسفوسدراع س‬

‫كب ديدسسارًغكطدتسكارسسدرعدتسارسخدرف سرلقكابيفسكارب ليسدتساربوسبسدرسسهلىسارسدققيفسارداخليفسكاربوس‬
‫ب دسسفسسظدمرسارفعددسكب ليؿسأثرمدسفوس سعبكلسنكدةسهسلي ساربدقيؽسارداخلو‪ .‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ .4‬فشػ‪١‬خ اٌجحش ‪ :‬سيعببد سارط ث سإرى سفرض سرييس سسفدده سإف سارًغكطدت ساربو سيب رض سرألد سارسدقؽس‬
‫ارداخلو س) سبغير سسعبقؿ‪ .‬سبؤثر سفو سنكدة سهسليدتساربدقيؽسارداخلوس) سبغيرسبدطب‪.‬سكببفرعسسبألدسارفرًيدتس‬
‫ارفرهي سأآلبي ‪:‬س‬
‫سأ ‪ .‬بكند سهالق ساربطدط سذات سدير سا فدييدن سطيف سارًغكطدت ساربو سيب رض سرألد سارسدقؽ سارداخلو سكاعبقالريبهس‬
‫كسكًكهيبهسفوسأدالسهسله‪ .‬س‬
‫سب‪ .‬بكند سهالق ساربطدطسذاتسدير سا فدييدن سطيفسارًغكطدتساربوسيب رضسرألدسارسدقؽسارداخلو سكنداربه‪.‬‬
‫سج‪ .‬بكند سهالق ساربطدط سذات سدير سا فدييدن سطيف سارًغكطدت ساربو سيب رض سرألد سارسدقؽ سارداخلو سكب فيلهس‬
‫ار لسو‪.‬‬
‫سد ‪ .‬بكند سهالق ساربطدط سذات سدير سا فدييدن سطيف سارًغكطدت ساربو سيب رض سرألد سارسدقؽ سارداخلو سكبفدهلهس‬
‫كبكافلهسسبسارنألدتساررقدطي سار ليدسكارخدرني ‪.‬‬

‫‪ .5‬ؿشق ل‪١‬بط ادلزغرياد‪:‬س‬

‫س رغرضسإثطدتسفرًي سارط ثسنرلسبقعيسهسإرىسارسبغيراتسأآلبي ‪:‬‬
‫سأ ‪ .‬ارسبغير سارسعبقؿ‪ :‬سارسبغيرات سا رسب لق سطدرًغكطدتسكارسسدرعدتسغيرسارقدبكبي كساعببدسارطد ثدفسفوسب ييبألدس‬
‫إرىسبقدريرسارنألدتسارسخبف سطدربزام سكارشفدفي سكمذهسارسبغيراتسمو‪ :‬س‬
‫اكين‪:‬سبندكزساربخفيفدت سارسدري ‪.‬‬
‫ثدبيدن‪:‬ساربغدًوسهفسفرضسغراسدتسبأخيري ‪.‬‬
‫ثدرثدن‪:‬سارب ديؿسهلىسارقكابيفسكارب ليسدت‪.‬‬
‫راط دن‪:‬سارس عكطي ‪.‬‬
‫سب‪ .‬ارسبغير ساربدطب‪ :‬سارسبغيراتسارسب لق سطنكدةسهسلي ساربدقيؽ‪:‬ساعببدسارطد ثدفسإرىسسدسكردسفوساردطيدتسكار ببس‬
‫ك ذرؾ سس يدر ساربدقيؽ ساردكرو س‪ 610‬س و ساعبخداـ سهسؿ سارسدققيف سارداخلييفو سرطلكرة سأمـ سارخفديص ساركانبس‬
‫بكافرمد سفو سهسؿ سارسدقؽ سارداخلو سري كف سس بسدان سك دفيد سكي بد سطه سكمك سسد سي د سسؤش ار سهلى سنكدةسهسله‪.‬س‬
‫ف بدفرسنكدة ساربدقيؽسارداخلوس سبغيرسبدطبسهلىسكفؽسذرؾسمو‪:‬‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫ً‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬االعزمالٌ‪١‬خ ‪ٚ‬ادل‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ ‪ : Independence& Objectivity‬رزحمك ػٕذِب ‪٠‬م‪ َٛ‬ادلذلك‬
‫اٌذاخٍ‪ ٟ‬ثأداء ػٍّٗ حبش‪٠‬خ ‪ٚ Freely‬مب‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ دإثذاء سأ‪ ٞ‬غري ِزح‪١‬ض ‪٠ٚ‬زى‪ ِٓ ْٛ‬ادلزغرياد‬
‫ا‪٢‬ر‪١‬خ‪:‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ايعبقالري س ارب ررسسفسايهبسددسهلىسأمسشخصسأكسايربطدطسطهسأكسارخًكع سرعيطربهكسكيب فرساربطدطس‬

‫ارسدقؽسارداخلو سطدرنألدتسار ليدكس سنلسساحدارة سأكساحدارة سار ليدكسأكسسبسنأل سإشراؼسخدرني ‪.‬‬

‫ارسكًكهي س ارسكقؼسار قلوسغيرسارسب يزسارذمسيعس سرلسدققيفسارداخلييف سطببفيذ سهسليدتساربدقيؽ سططريؽس‬

‫ب قؽساحيسدفسارفددؽسطببدي سهسلألـكسكيسبسسسنكدة سهسلألـسطأمسش ؿسسفساحش دؿ‪ .‬س‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب‪ :‬اجلذاسح ‪ Competence‬أ‪ ٚ‬اٌىفبءح ادل‪١ٕٙ‬خ ‪٠ٚ‬ؼرب ػٕ‪ٙ‬ب أ‪٠‬ؼب ثبدلمذسح ادل‪١ٕٙ‬خ ‪ٚ‬رذي ػٍ‪ٙ١‬ب‬
‫ادلزغرياد ا‪٢‬ر‪١‬خ‪:‬‬
‫بفسيـسايخبطدرات ساربففيلي ساربوسبس بهسسفسار فكؿ سهلىسأدر سكقرايفسإًدفي س‬ ‫ار فكؿسهلىسأدر س‬
‫بس بهسسفسإطدال ساررأمسارسألبوسارعليـكسكبقديـسار لكؿسارسبدعط ‪.‬‬ ‫بدقيؽس دفي‬
‫يألبـسارسدقؽسارداخلو سطبقكيـسبظدـساررقدط سارداخلي سرلك دة سربقليؿسسخدطرساربدقيؽ سرقؿس‬ ‫ايعبببدندتسارسبطقي‬
‫دسسس فسكرببفيذسهسلي ساربدقيؽسطدر فدلةسارسألبي سارسطلكط ‪.‬‬
‫س‬
‫ً‬
‫صبٌضب‪ :‬ادلمذسح اٌفٕ‪١‬خ‪٠ٚ :‬ؼرب ػٕ‪ٙ‬ب ثبدلزغرياد أ‪٢‬ر‪١‬خ‪:‬‬

‫سارسؤمالتسار لسي سكار سلي ساركانب سبكافرمدسفوسارسدقؽسارداخلو‬ ‫ارشألدداتسارسألبي‬

‫س هددسعبكاتسارخطرةسرلسدققيفسار دسليفسطقعـساربدقيؽ‬ ‫ارخطرة سار سلي‬

‫هددساردكرات ساربدريطي سرلسدققيفسارداخلييف‪.‬‬ ‫اربدريب‬

‫س‬
‫ً‬
‫ساثؼب ‪ :‬اٌزفبػً ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬اطً ِغ اجل‪ٙ‬بد اٌشلبث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزفز‪١‬ش‪١‬خ‪:‬‬
‫يقدـسقعـساربدقيؽسارداخلو سبقدريرهسرلنألدتسار ليدسكرديكافساررقدط سارسدري س‬ ‫احففدحسهفسارسعديؿسكارسشد ؿس‬
‫فيسدسيب لؽسطنكدة سهسلهس‬ ‫غيرسار ددي س‬
‫ي بسدسديكافساررقدط سارسدري سهلىساربقدريرساربوسي دمدسقعـساربدقيؽس‬ ‫اهبسددسارنألدتساررقدطي سكاربفبيشي س‬
‫ارداخلو سفوسادالسهسلهساربدقيؽ‪.‬‬ ‫هلىسبقدريرسارسدقؽسارداخلو‪.‬‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫كيس فسبفكيرسارسبغيراتسأهالهسطدرسخططسأآلبو‪ :‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫شكل( ‪)1‬‬
‫نموذج البحث‬

‫الممارسات غير القانونية‬

‫المحسوبية‬ ‫التحايل والتالعب‬ ‫التغاضي عن الغرامات‬ ‫تجاوز التخصيص المالي‬

‫جودة الرقابة الداخلية‬

‫التفاعل والتواصل مع الجهات الرقابية‬ ‫المقدرة الفنية‬ ‫الجدارة‬ ‫االستقاللية‬

‫ذ‬

‫‪ .6‬أعٍ‪ٛ‬ة اٌجحش‪:‬س‬
‫اهبسدسارطد ثدفسهلىسارعدريبسأآلبي سفوسإثطدتسفرًي سارط ث‪:‬‬
‫سأ ‪ .‬أعلكبساردراع سارس بطي سهفسطريؽسدراع سار كاسػؿسارسػؤثرةسفػوسنػكدةساربػدقيؽسارػداخلوساربػوسكفربألػدسس ػدييرس‬
‫اربدقيؽساردكري سكار ببسكاردراعدت سكارط دثسفوسسندؿساررقدط سكاربدقيؽ‪.‬‬
‫سب‪ .‬ارخطرةسار لسي س كار سلي ساربوسيبسببسطألدسارطد ثدفسسػفسهسػؿساركؿسفػوسسنػدؿساربػدريسسكارط ػدثسكارثػدبوسفػوس‬
‫سنػدؿسهسلػهس س ػدقؽسخػدرنوسعػػدطقدنسكسػديرسرلبػػدقيؽسكاررقدطػ سارداخلي ػ س دريػدنسفًػػالسهػفسخطربػػهسفػوسسنػػدؿس‬
‫اربدريس سكارط دث‪.‬‬
‫سج‪ .‬ايعبطدب ‪:‬ساربوسكزهتسهلػىسهيبػ سسػفسارسػدققيفسارػداخلييفسشػسلتس)‪.90‬سسػدققدسكسدققػ سداخليػيفسفػوسأ ثػرس‬
‫سػفس‪12‬سداي ػرةس كسي ػ سسػػفسدكايػػرسس دفظ ػ س ػػرطاللسارسقدع ػ ساعػػبردتسسبألػػدس‪79‬ساعػػبسدرةسبًػػسبتساعػػيل س‬
‫سخبلفػ سهػػفسسػػدلسكنػػكدسارًػػغكطدتسكارسسدرعػػدتسغيػرسارقدبكبي ػ سفػػوسدكايػػرمـس)ارسبغيػػرسارسعػػبقؿ‪.‬سكسػػدلس‬
‫ايربزاـسطس دييرسنكدة ساربد قيؽسارداخلوس)ارسبغيرساربدطب‪..‬‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫س‬

‫ادلجحش أٌضبٔ‪ٟ‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادإؿبس إٌظش‪ٌٍ ٞ‬زذل‪١‬ك اٌذاخٍ‪ٟ‬‬

‫رسبظسدت سأرهسدؿ سكفو سخبلؼس‬ ‫سكأعدعي‬ ‫سل‬ ‫دن‬ ‫فرض اربدقيؽ ارداخلو بفعه كطندي‬ ‫ذ‬

‫رلسدققيف ارداخلييف فو ار دـ‬ ‫اربشط ك إي أف اببشدر مذا ارسفألكـ كايهبراؼ طه سألب طدأ سبذ أف سأفط‬
‫‪ 1941‬ميي سألبي دكري ك مو س ألد ارسدققيف ارداخلييفك‪The Institute of Internal Auditors –IIA‬س‬
‫ارذم امبـ طبطكير سفدميـ اربدقيؽ ارداخلو سألب بكا ب بطكر سفدميـ ارهسدؿكسكقدسكًبس مذاسارس ألد س ديير‬
‫سألبي ب ـ سسسدرع اربدقيؽ ارداخلو اربو أفط ت سب اركقت س ديير دكري سبعسىسارس ديير اردكري رلسسدرع‬
‫رلبدقيؽ ارداخلو س ‪International Standards for the Professional Practice of‬‬ ‫ارسألبي‬
‫ب سؿ هلى ا بًدف كبطكير اربدقيؽ ارداخلو‪.‬س‬ ‫)‪ Internal Auditing (ISPPIA‬سك كأفط ت ارأليي‬
‫)فط ك‪ 2007‬س‪. 23:‬ك سرقد سبطكر ساربدقيؽسارداخلوسسفسبدقيؽسي بىسطدرط ثسهفسارخطدلسار عدطي سفوساركثديؽس‬
‫ارس دعطي سكانرال سارنرد سرلبقدي سكف ص سار شكفدت سارسدري سإرى سبدقيؽ سسطبو سهلى سسفدميـ سسبطكرة س إدارةس‬
‫ارسخدطر سكار ك س سكاردكر سايعبشدرمسرلسدقؽس)ار عطدفك‪:2009‬س‪.58- 57‬كسكارسط ثسيببدكؿسهرًدنسسخبف ارنس‬
‫أمسيبهسكأمدافهسكأبكاههسكسبطلطدتسنكدة ساربدقيؽسارداخلو‪ .‬س‬
‫س‬ ‫رسفألكـساربدقيؽسارداخلو سك‬

‫‪ِ 51‬ف‪ َٛٙ‬اٌزذل‪١‬ك اٌذاخٍ‪ٟ‬م‬

‫س هرؼ سسنسب سارسدققيف سارداخلييف سفو ساركييدت سارسب دة سارسري ي ساربدقيؽ سارداخلو سهلى سأبه سكظيف س‬ ‫ذ‬

‫بؤديألد سميي سسؤمل سسف سارسكظفيف سبببدكؿ سارف ص سأيببقددم سارسبظـ سكاربقييـ سارسعبسر سرلخطط سكارعيدعدتس‬
‫كاحنرالات سككعديؿ ساررقدط سارداخلي سكأدال ساحدارات سكارقعدـ سارسخبلف سطألدؼ سا رب قؽ سسف سسدل سايربزاـ سطألذهس‬
‫ارخططسكارعيدعدتسكاحنرالاتسككعديؿساررقدط سكسدلس فدلبألدسكف دريبألدسكأدالساحداراتسكارقعدـس)يكبسك‪2010‬س‬
‫سكًكهيدك كمك بشدطسدن اعبشدريسدن‬
‫ن‬ ‫يدا‬
‫‪:‬س‪.2‬ك سكهرفه س ألد ارسدققيف ارداخلييف )‪ (IIA‬سطأبه بشدط سعبقؿ يقدـ بأ ن‬
‫فسـ حًدف قيس ك كرب عيف هسليدت ارسبظس كسكسعدهدبألد فوسب قيؽ أمدافألد هفسطريؽ ارًطط كارببظيـك‬
‫احدارة س)‪ (IIA, 2004:2‬ك سكهرفهس‬
‫س‬ ‫رغرض سبقييـ كب عيف ف دري إدارة ارسخدطر كأبظس اررقدط كهسليدت‬
‫)ايب ددساردكروسرلس دعطيفكس‪:2010‬س‪.22‬سطأبهسبشدط بقييـ قديـ أك سقدـ خدس رلك دةكسكبشسؿ كظديفهسر فس‬
‫فدي كفدهلي اررقدط ارداخلي ‪ .‬س)ايب ددساردكروسرلس دعطيفكس‪:2010‬س‬ ‫ي سبقبفر سهلىك سف ص كبقييـ كسراقط‬
‫‪ ..22‬سفيسد سهرفه)‪ (Bahram, 2007: 621‬هلى سأبه سأبشط سبقييـسبؤععألدسارك دةس كظيف سخدسي سببًسفس‬
‫ارف صك سكاربقييـك سكارعيطرة سهلى سدق سك فدلةسار عدطدتسكبظدـساررقدط سارداخلي ‪.‬سسفسارب ريفدتسارعدطق سيظألرس‬
‫بطكرسمدؼسكظيف ساربدقيؽسارداخلوسسفساربدقيؽسارسدروسارذمسيقبفرسهلىسارف صسكارب ليؿسي بشدؼسارخطدلكس‬
‫إرىسكظيف سأشسؿسكأهـسبب لؽسطإًدف سارقيس سر سليدتسارك دةسهفسطريؽسبطكيرسهسليدتساحدارةسكسعدهدبألدسفوس‬
‫أدال سأهسدرألد سط فدلة سكف دري ك سكيس ف سب ديد سارسظدمر ساررييع سركظيف ساربدقيؽ سارداخلو سطدآلبو‪:‬س‬
‫)ار عطدفك‪:2009‬س‪ .59- 58‬س‬
‫س‬

‫سأ ‪ .‬بشدطسبك يدم‪ :‬سيقكـسطببفيذ سهسليدتسارك دة سكيطدم سرأيهسرإلدارةسفيسدسيب لؽسطػ‪ :‬س‬

‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫أكين‪:‬س سدلسفدؽسكب دسؿسارطيدبدتسارسدري ‪.‬‬

‫ثدبيدن‪:‬س سدلسايربزاـسطدرعيدعدتسكارخططسكاحنرالات سارسكًكه سر سدي س سكنكداتسارك دة‪.‬‬
‫ثدرثدن‪:‬س سدلسايعب سدؿسارف دؿسرلسكاردسايقبفددي سارسبد ‪.‬‬
‫راط دن‪:‬س سدلسب قيؽسأمداؼ سارك دة‪.‬‬
‫سب‪ .‬بشدطساعبشدرم‪:‬سيقدـساعبشدراتسرإلدارةسهفسطريؽسب ليفهسطدرسكرساآلبي ‪:‬‬
‫أكين‪:‬س هسليدتسبدقيؽسرعسي سس ددةسارمداؼ‪.‬‬
‫ثدبيدن‪ :‬سارسشدر سطدرلندف سك سفرؽ سار سؿ سكاحند ط سهف سايعبفعدرات سارسقدس سإريه سسف سسخبلؼسأقعدـس‬
‫ارك دة‪.‬‬
‫ثدرثدن‪:‬سارسشدر سطفرؽسكرندفسسبخفف سسثؿسفرؽسايبندزسكايبدسدجسكاربسلؾ‪.‬‬
‫راط دن‪:‬سارسشدر سفوسخططسار سؿسارطدري ‪.‬‬
‫‪ 52‬أ٘ذاف اٌزذل‪١‬ك اٌذاخٍ‪:ٟ‬‬
‫ذ سب سبطكر سسفألكـ ساربدقيؽ سارداخلو سبطكرت سأمدافهكسإذس ددسارس يدرساردكروس‪ 610‬س وساعبخداـسهسؿس‬
‫ارسدققيفسارداخليفوسأمداؼ ساربدقيؽسارداخلوسطدآلبو‪:‬س)ايب ددساردكروسرلس دعطيفك‪:2010‬س‪ .629‬س‬
‫احشراؼ سهلى ساررقدط سارداخلي ‪ :‬سبدقيؽ سأبظس ساررقدط سارداخلي س)ارألددف سإرى س سدي سسكنكداتسارك دةس‬
‫سف سارًيدع سكارعرق سكايخبالس سكعكل سايعب سدؿ‪.‬كاحشراؼسهلىس هسلألدسكاربكفي سطإنرالسب عيبدتس‬
‫هليألد‪.‬‬
‫ف ص ارس لكسدت ارسدري كاربشغيلي ‪ :‬بدقيؽ ساركعديؿ ارسعبخدس رب ديد كقيدس كبفبيؼ كاهداد‬
‫اربقدرير هف ارس لكسدت ارسدري سكاربشغيلي كايعبفعدرسهف ايخبطدرات اربففيلي سرلس دسالت كأرفدة‬
‫ار عدطدت كاحنرالات)رغرض سبكفير سارثق سفو سا رطيدبدت سارس دعطي ساربو سببًسبألد سدفدبر سكعنالتس‬
‫ارك دة‪..‬‬
‫بدقيؽ اربشدطدت اربشغيلي ‪:‬سبدقيؽ اربشدطدتساربشغيلي سف اربد ي ايقبفددي كسف بد ي ارفدهلي‬
‫كار فدلةك طسد فو ذرؾ بشدطدتسارك دة غير ارسدري ‪).‬رغرضسب فيزسار فدلاتساحداري سكاربشغيلي سهلىس‬
‫ب قيؽسأدالسسبسيز‪..‬‬
‫بدقيؽ سسدل ايربزاـ طدرقكابيف كاربظس ‪ :‬سبدقيؽ سايربزاـ طدرقكابيف كاربظس كارسبطلطدت ارخدرني‬
‫ارخرل كعيدعدت كبكنيألدت احدارة سكارسبطلطدت ارداخلي ارخرل‪).‬رغرض سبشنيب سايربزاـ سطدرعيدعدتس‬
‫احداري سارس ددة‪..‬‬
‫إدارة ارسخدطر‪ :‬ب ديد كبقييـسارسخدطر ارألدس كارسعدمس فو ب عيف إدارة ارسخدطر كأبظس اررقدط ‪.‬‬
‫ار ك س ‪ :‬سسدل سب قيؽ سار ك س رمدافألد سارسب لق طدرخالؽ كارقيـ كادارة اردال كارسعدلر كايفدؿ‬
‫س لكسدت ارسخدطر كاررقدط سإرى ارنألدت ارس بي فو ارك دة كفدهلي اربكافؿ طيف ارس لفيف طدررقدط‬
‫كارسدققيفسارداخلييف كارخدرنييف كاحدارة‪ .‬س س‬
‫س‬

‫‪ 53‬أّ٘‪١‬خ اٌزذل‪١‬ك اٌذاخٍ‪:ٟ‬‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سب سبطكر سطيي سار سؿ سكأعدريطألد سارب بكركني سكابعدع س نـ سارك دات سار كسي سكبزايد سأهدادمد سازدادتس‬ ‫ذ‬

‫أمسي سكظيف ساربدقيؽسارداخلوسارألددف سإرىسب قيؽسارغديدتسارعدطؽسذ رمدكسإذسب دسمذهساركظيف سفسدـسارسدفسفوس‬

‫يد ساحدارةك سإذ سبكفؼ سطأبألد س هيكف ساحدارة سكآذابألد سأك سذراهألد سفألذه ساركظيف س كظيف سسًيف سرلقيس سطدربعط س‬
‫رلك دة سبقدـسسنسكه سسفسارخدسدتسمو‪ (Chambers, et al, 1990: 45) :‬س س‬
‫ارخدسدت ساربقكيسي ‪ :‬سهف سطريؽ سبقييـ سبظـ ساررقدط سارداخلي سكانرالابألد سكسدل سفدهليبألدك سكسدل سايربزاـس‬
‫طدرعيدعدتسارس ددةسهفسطريؽسبدقيؽساردالسكار فدلةسكاحببدني سكار سليدتسكغيرمد‪.‬‬
‫ارخدسدت ساركقديي ‪ :‬سكينرم سذرؾ سهف سطريؽ سرقدط ساحنرالات سكارعيدعدت ساربو سبً ألدساحدارةسر سدي سسكنكدابألدس‬
‫كًسدفساعبسراري سارك دة سكسدلسايربزاـسطألدكسكسببسارغشسكاي بيدؿسقطؿسكقكهه‪.‬‬
‫ارخدسدت سارطبدلة‪ :‬سي سؿ سقعـ ساربدقيؽ سارداخلو سهلى سبقديـ سايقب ار دت سكطش ؿ سسعبسر سرغرض سإنرالسارب عيبدتس‬
‫ارالزس سهلىساربظس سارقديس ‪ .‬س‬
‫إف اربدقيؽ إنسدينس كاربدقيؽ ارداخلو هلى ارخص مك ًسدب أعدعي كًركري ربنببسارسزسدت سكارسخدطرك أك‬
‫اربقليؿ سف آثدرمدك مذا فو دؿ كا ب اربدقيؽ ارداخلو سفدميـ كسبدم سسبطكرة فو إدارة ارهسدؿك كب ديدسان فو‬
‫أهلى مرـ احدارة‪).‬فط ك‪ :2007‬س‪.24‬سس‬
‫أٔ‪ٛ‬اع اٌزذل‪١‬ك اٌذاخٍ‪:ٟ‬س‬
‫‪ ٠‬مغُ اٌزذل‪١‬ك اٌذاخٍ‪ ٟ‬إىل رمغ‪ّ١‬بد ػذح‪ ,‬إر ‪٠‬مغُ ػٍ‪ٚ ٝ‬فك اجل‪ٙ‬خ اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬ثأدائٗ‬ ‫ذ‬

‫إىل رذل‪١‬ك داخٍ‪ ٟ‬ػٓ ؿش‪٠‬ك اٌ‪ٛ‬حذح ‪ٚ‬رذل‪١‬ك داخٍ‪ ِٓ ٟ‬خبسط اٌ‪ٛ‬حذح (طجح‪)49 :2007 ,‬‬
‫سأ ‪ .‬اربدقيؽ ارداخلو هف سطريؽ سارك دة‪ :‬سيقكـ طدربدقيؽ ارداخلو قعـ إدارم داخؿ ارك دة ي سؿ خفيفسدن‬
‫كب ديدسان رلقيدـ سطدربدقيؽ ارداخلو يسيعسى إدارة أك دايرة أك قعـ اربدقيؽ ارداخلوك ي كف سعبقالنس ساعبقالينس‬
‫بدسسدن هف احدارة اربو بنرم ار سليدت ارسدري كاربشغيلي سكاحدارم‪.‬كغيرمدك كيسيب سؿسأي سعؤكريدت ببفيذي‬
‫سديرن أك سعؤكينس يعسى سدير اربدقيؽ ارببفيذمسي يبه‬
‫كي يقكـ طأم أهسدؿ ببفيذي ك كي يف ره رييعسدن سأك سسا‬
‫كي دد ب كيًدبه كأب دطه سنلس احدارة كي كف سربطط سطدشرنسة سطهك كيبسبب سطفال ي ايبفدؿ كاربكافؿ‬
‫كاربقرير كاحطالغ سب ارسنلس سطدشرةك بططيقسدن رسطدأسايعبقالري ‪.‬‬
‫سب‪ .‬اربدقيؽ ارداخلو سف خدرج ارك دة‪ :‬سيس ف أف ب لؼ ارك دة سفد سانر خدرنيسدن أك نأل نس خدرني نس سبخفف نس‬
‫رلقيدـ طسألدـ اربدقيؽسارداخلوسرديألدك يبططؽ هليألد سًسكف كرك ي سد يبططؽ هلى ك دة اربدقيؽ ارداخلو‬
‫فيسد ركس دبت داخؿ ارك دة يس ف بلخيص مذه شركط مذاسارب ليؼسطدآلبو‪:‬‬
‫أكين‪ :‬سأف ي كف ارسفدر ارخدرنو رلبدقيؽ أك ارك دة ارسبخفف ك سعبقل بسدسسدن هف سارسدقؽ‬
‫ارخدرنوك ارذم يدقؽ طيدبدبألد ارسدري كغير سربطط طه طفكرة سطدشرة أك غيرسسطدشرة‪.‬‬
‫ثدبيدن‪:‬سأف ب كف سعبقل بسدسسدن هف احدارة ارسقررة فو ارك دة طفكرة سطدشرة أك غير سطدشرة‪.‬‬
‫ثدرثدن‪ :‬سأف ي كف ب ييف ارسفدر ارخدرنو رلقيدـ طدربدقيؽ ارداخلو س فكر طسنلس احدارة فقطك‬
‫كطدرببين ينب أف ب كف ارفل كاربكافؿ كاربقدرير كاحطالغ إرى سنلسساحدارة سطدشرة كطدكف قيكد‪.‬‬
‫س‬
‫س‬
‫‪ٕ٘ٚ‬بن ِٓ ‪٠‬مغُ اٌزذل‪١‬ك اٌذاخٍ‪ ٟ‬ػٍ‪ٚ ٝ‬فك اٌ‪ٛ‬ظبئف اٌز‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ث‪ٙ‬ب إىل‪( :‬ػجذ اهلل‪) 2002:10 ,‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اربػدقيؽساحدارم)اربشػغيلو‪:.‬سكمػوسهسليػ سبػدقيؽسسػدلسف دريػ سك فػدلةسار سليػدتساربشػغيلي ساربػوسب ػكفس‬ ‫سأ ‪.‬‬

‫سنبس سكظيف سسدسأكسبشػدطسسػدكسكقػدسهػرؼسس ألػدسارسػدققيفسارػداخلييفسارسري ػوساربػدقيؽساحدارمسطأبػهس‬
‫بقيػيـسسػبظـسكسعػػبقؿسكسكنػهسرلسعػػبقطؿسينػرمسهػػفسطريػؽسارسػػدقؽسارػداخلوسرألبشػػط سارببظيسيػ ساربػػوس‬
‫بخًبسررقدط سارسعػبكيدتساحداريػ سار ليػدسكاركعػطىسكارػدبيدسكيألػدؼسإرػىسبطػكيرسرط يػ سارك ػدةسكب قيػؽس‬
‫ارمػػداؼسارببظيسي ػ سارخػػرل‪.‬س)‪(IIA, 2004‬س كهلػػىسكفػػؽسمػػذهسارب ريفػػدتسفػػدفساربػػدقيؽساحدارمسيقػػكـس‬
‫طدآلبو‪ :‬س)ار عطدفكس‪2009‬س‪.61:‬‬
‫أكين‪:‬سإنرالسهسلي سبقكيـسكاخبطدرساربشدطدتساحداري سكببدي ساردال‪.‬‬
‫ثدبيدن‪:‬سإنرالسهسلي سبقكيـسكف صسشدسل سر سليدتسارك دة‪.‬‬
‫ثدرثدن‪:‬س إنرالسهسلي سبقكيـس فدلةساعب سدؿسارسكاردسارسددي سكاعبخداـسارسكاردسارطشري سكبقديـساربكفيدت س‬
‫ارالزس سرلب عيف‪.‬‬
‫سكر وسيقكـسارسدقؽسطب قيؽسأط ددساربدقيؽساحدارم سفإبهسيطدسأفسيقكـسطبقكيـسسخبلؼساربشط سكس‬ ‫س‬
‫ارسنديتساربشغيلي سسثؿسارمداؼسكارخططسكارألي ؿسارببظيسوسكاربشدطسارس دعطوسكطرؽسككعديؿساربشغيؿس‬
‫كأبشط سارشرالسكاربخزيفسكبشدطساربعكيؽسكبشدطساررقدط سهلىسارنكدة سكبشدطسارفراد سكبشدطساربسكيؿسكأبشط س‬
‫احببدجسكارفيدب سكار ددـ‪.‬‬
‫سب‪ .‬اربػدقيؽسارسػدرو‪:‬سي ػدساربػدقيؽسارسػدروسارسنػدؿساربقليػدمسرلبػدقيؽسارػداخلوكسإذسيألػدؼ إرػى س رفػ سػدل‬
‫سفػداقي ارطيدبػدت ارسدريػ هػفسطريػؽسف ػصسدقػ ك فػدلةسارطػرؽ كاربظسػ ارسعػب سل رب ديػدمدس‬
‫كقيدعػألد كاربقريػػر هبألػػد‪.‬سكيرل)فػط ك‪:2007‬س‪.37‬سأف اربػدقيؽسارسػدرو سيألػبـسطبػػدقيؽساربقػدرير‬
‫سكسأيظألػرتسفػو‬
‫كارعنالت كارسعببدات ارثطكبي رلب قؽ سػف أف ارسكنػكدات كارسطلكطػدت قػد عػنلت طدقػ س‬
‫ارسيزابي ار سكسي هلىسكفؽ رألفكؿ كسف أف احيرادات كارهطدل قدسنػرل قيػدمد كبخفيفػألدكسأم أف‬
‫اررطدح كارخعدير قد قدرت طدق سكبـ كأيظألرت فو طيدف اردخؿ هلىسكفؽ رألفكؿ‪.‬‬
‫سج‪ .‬اربػدقيؽسايعػبرابينو‪:‬سيخػبصس مػذاساربػػكعسسػفساربػدقيؽسارػداخلوسطس درن ػ سارقفػكرسفػوسهسليػ ساربخطػػيطس‬
‫ايعبرابينوساربدب سهفسً ؼسرططسأبظس سارس لكسدتسطأمداؼسارك دةساحعػبرابيني كسكير ػزسهلػىسبػدقيؽس‬
‫ارسخدطرةسفوسهسلي ساربخطػيطسايعػبرابينوسرب ديػدسسػكاطفسارًػ ؼسفيألػدسفػوسعػطيؿسدهػـسفدهليػ ساحدارةس‬
‫ار ليدكسكيعببدسط ش ؿسأعدسسإرىسكنكد سبظدـسف دؿسرلس لكسدتساحعبرابيني س)ار عطدفك‪:2009‬س‪..62‬‬
‫اٌذاخٍ‪:ٟ‬‬ ‫‪ِ 54‬ؼب‪٠‬ري اٌزذل‪١‬ك‬
‫ذ بألدؼسس دييرساربدقيؽسارداخلوسطش ؿسهدـس درألدس دؿسأمسس يدرسفوسطدقوسسنديتسارس رف سإرىسب ديدس‬ ‫ذ‬

‫ايعلكب ساك سار يفي ساربو سيؤدل سطألد سار سؿ)اربدقيؽ سارداخلو‪ .‬سكبكًب سمذه سارس ديير سطألدؼ سإزار سارغسكض سهفس‬
‫دكر سكسعؤكري سارسدقؽ سارداخلو سهف سطريؽ سب ديد سسندؿ سهسله سكبدخالبه سكسسدرعدبه سكب ديد سسعيكريدبهس‬
‫كفال يدبه ككهسؿ سس ألد سارسدققيف سارداخلييفسارسيري وسهلىسكًبسسنسكه سسفسس دييرساردالسارسألبوسركظيف س‬
‫اربدقيؽ سارداخلو سهدـ س‪ 1978‬ك سطكرمد سكهدرألد سكفكي سإرى سافدارمد سس در سفو س دبكف ساركؿ س‪ 2003‬سربفط س‬
‫سكًب ساربططيؽ سفو س دبكف سارثدبو س‪2004‬ك سفيسد سب د سس ديير ساربد قيؽ سارداخلو سارفددرة سهف سس ألد سارسدققيفس‬
‫ارداخلييف س)‪ (IIA‬سار ثر سشيكهدن سكبططيقدن سفو سار درـك سإذ سب د سطسثدط سأدر سارشددي سسب دسل سبعدهد سهلى سببفيذس‬
‫أبشط ساربدقيؽ سارداخلو سطش ؿسف دؿس)اربكبكك‪:2009‬س‪ .3‬سكقدس قدـسارس ألدساردكروسرلسدققيفسارداخلييفس)‪(IIA‬هدـس‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ 1985‬سطبفسيـ سسنسكه س سف سارس ديير سارسألبي ساربو سبسثؿ سإطدر سهسؿ سرلسدقؽ سارداخلو سكمذه سارس ديير سمو‪:‬س‬
‫)يكبسك‪ 2010‬س‪ .12:‬س‬
‫سأ ‪ .‬ارس يدرس‪100‬س‪:‬ساعبقالري سارسدقؽسارداخلو‪.‬‬
‫سب‪ .‬ارس يدرس‪:200‬سار فدلةسارسألبي سرلسدقؽسارداخلو‪.‬‬
‫سج‪ .‬ارس يدرس‪:300‬سسندؿسهسؿسارسدقؽسارداخلو‪.‬‬
‫سد ‪ .‬ارس يدرس‪:400‬سأدالسار سؿسفوسأقعدـساربدقيؽسارداخلو‪.‬‬
‫سق‪ .‬ارس يدرس‪:500‬سأدارة سقعـساربدقيؽسارداخلي ‪ .‬س‬
‫كسف سثـ سطبطكرسسفألكـساربدقيؽسارداخلوسأفدرسارس ألدسفوسبألدي سهدـس‪ 2001‬سثالثسسندسيبسسفسارس دييرسمو‪:‬س‬
‫)ار خفك‪2002‬س‪ .9:‬س‬
‫س دييرسكففي ‪:‬سبب لؽسطشخفي سارسدقؽسكففدتسإدارةساربدقيؽسارداخلوسكسفسمذهسارس دييرسسعؤكريدتس‬ ‫سأ ‪.‬‬
‫ارسدقؽسارداخلوك سكار فدي سكار بدي سارسألبي كسكرقدط سارنكدةك سكبطكيرسارطراس ‪.‬‬
‫سب‪ .‬س دييرساردال‪:‬سكبب لؽسطكفؼسبشدطساربدقيؽسارداخلوسك يفي سأدالسهسلي ساربدقيؽكسكسفسمذهسارس دييرس‬
‫إدارة سبشدط ساربدقيؽ سارداخلوكسكبخطيطسهسلي ساربدقيؽكسكببفيذسسألس ساربدقيؽكسكبكفيؿسارببدي كسكقطكؿس‬
‫احدارة سرلسخدطر‪.‬‬
‫س‬
‫ذج ‪ .‬س ديير سبططيقي ‪ :‬سكبخبلؼ سطدخبالؼ سططي سبشدط سهسلي ساربدقيؽ سسف س يث س كبه سبشدطدن سبك يدان سأكس‬
‫بشدطدن ساعبشدريدنك سكيل ؽ سط ؿ سبكع سسف سمذه سارس ديير سإرشددات سكدريؿ سبفعير سكشرح سآري سبططيؽس‬
‫ديير‪ .‬ذ‬ ‫ارس‬
‫‪ٚ‬اٌزذل‪١‬كمذ‬ ‫‪ 55‬ا ٌؼاللخ ثني اٌشلبثخ‬
‫ارسقفكدسطدررقدط سارداخلي ساركعديؿ سارسعب سل سفوسارببظيـسارداخلوسرلك دةسكفوسببعيؽسارهسدؿسكاربوس‬ ‫ذ‬

‫سفسأمدافألدسارس دفظ سهلىسسكاردسارك دةسك سديبألد س سفسارًيدعسكسببس ديتسارعرق سكارغشسكايخبالسسكعكلس‬

‫ايعب سدؿ س سد سبألدؼ سإرى سارب قؽ سسف سدق سارطيدبدت سارس دعطي سكارسدري سكاربأ دسسفسبططيؽساربظس سكارقكابيفس‬
‫كارب ليسدت سارس ددة سعلفدن س‪ .‬س)ارف ف سك‪ 1993‬س‪ . 124:‬سكار الق سطيف ساررقدط سارداخلي سكاربدقيؽ سارداخلو سظلتس‬
‫س ؿ سندؿ سكعندؿ سطيف سار بدب سكارطد ثيف سكأف دب سارسألب ك سإذ سيرل س)أر طيدمك‪ :1986‬س‪ - 4‬س‪ .5‬سأف سإنرالاتس‬
‫اربدقيؽ سأًيؽ سسف سإنرالاتساررقدط سفألوسببًسفساربدقيؽسأرسعببدمسفوساغلبسار يدفسكاربدقيؽسبكعسسفسأبكاعس‬
‫اررقدط سكيس فسأفسي كفسهلىسش ؿسأبشط سف لي سأكساخبيدري سفوس يفسأفساررقدط سموسأبشط سسب دسل سسعبسرةس‬
‫كغير سسعبسرة سكيفألـ سسف ساربدقيؽ سطأبه سرقدط سي ق سفو س يف سأف ساررقدط سارسدري سبكا بسهسلي سببفيذساربشط س‬
‫فبأبوسقطلألدسكخالرألدسكط دمد‪.‬سطيبسدسيرلس)اربسيسوكس‪:2006‬س‪ 23- 21‬س‪.‬سه سسذرؾسفألكسيرلسأفساربدقيؽساشسؿس‬
‫سف ساررقدط سكيذ ر سأف ساربدقيؽ سيشسؿ سفألـ سكبقييـ ساررقدط سارداخلي سكف ص ساردر سكارسعببداتسكايعبفعدرسسفس‬
‫ال سهف ساحنرالات سارخرل س نرد سارطًده سكارسكنكدات سكانرال سارب ليالتك سطيبسد سيرلس‬
‫داخؿ سكخدرج سارك دة سفً ن‬
‫)ارطيكسوك‪ :2003‬س‪ . 191‬سأف سكظيف ساربدقيؽ سارداخلو سسبففل سهف سهبدفر ساررقدط سارداخلي ك سإذ سيقكـ سقعـس‬
‫سطبدل سهلىسب ليؼسسفسأحدارةسمدفهسب ديدسفيسدسإذس دبتسهبدفرس‬
‫ن‬ ‫اربدقيؽ سارداخلو سطف ص سبظدـ ساررقدط سارداخلي‬
‫اررقدط سارداخلي سقد سفسست سكبفذت س سد سينبكسكيب ىسسب دهس)‪ (Bahram, 2007: 105‬إذسيرلسأفساربدقيؽس‬
‫ارداخلو سمك سكظيف سإطداهي سبر ز سهلى سدس سخطرة ساررقدط سطخطرةساربدقيؽكسفدربدقيؽسارداخلوسيشسؿساررقدط سهلىس‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اربقييـ سارذابو ساربو سبنبد سردهـ س فدلة سار دسليف سربشخيص سكبططيؽ سهسليدت سارب عيف سفو سسخبلؼ سارسنديتس‬
‫ارخدً سرلبدقيؽكسفألكسيعدهدس ؿسسفساحدارةس سكسنلسساحدارةسكرنب ساربدقيؽسهلىسف صكسكبقييـكسكاربقريرسهفس‬
‫دق سك فدلةسهسلي سإدارةسارسخدطركسكاربكفي سطإنرالسهسليدتسارب عيفسهبدسارًركرة‪ .‬س‬
‫كطرأم سارطد ثيف سأف سارب ريفيف سأر خيريف سمسد سأر ثر سسبطقي سك داث س كبألسدسيأخذافسط يفسايهبطدرسسدس‬ ‫س‬
‫ينب سأف سب كف سهليه س مذه ساركظيف سسف سشسكري سكرؤي سإعبرابيني سركاقب سكسعبقطؿ سكظيف ساربدقيؽ سارداخلو‪.‬س‬
‫كطبدل سهلى سسد سعطؽ سسف سب ريفدت سيس ف سايندز سش ؿ سار الق سطيف ساررقدط سارداخلي سكاربدقيؽ سارداخلو سطدرندكؿس‬
‫ن‬
‫)‪.1‬أآلبو‪ :‬س‬
‫ندكؿ)‪ .1‬س‬
‫ارفرؽسطيفساربدقيؽسارداخلوسكاررقدط سارداخلي س‬
‫اررقدط سارداخلي س‬ ‫اربدقيؽسارداخلو س‬ ‫سندؿسارسكازب س‬
‫خط سببظيسي سككعديؿسببعيؽسارسقدييسس‬ ‫بشدطسبك يدم ساعبشدرمسسعبقؿس‬ ‫ارسفألكـ س‬
‫ارسبط سفوسارك دة س‬ ‫كسكًكهو‪.‬س س‬
‫بأسيفسعالس سببفيذسار سليدتسكارس دفظ سهلىس‬ ‫بقكيـسأبظس ساررقدط سارداخلي سكب قيؽ س‬ ‫ارألدؼ س‬
‫ارسكنكدات سكسكثكقي سارس لكسدت س‬ ‫فدلةسأدالمدسطألدؼسإًدف سقيس سر سليدتس‬
‫ارك دة‪ .‬س‬
‫رقدط سإداري ك سرقدط سس دعطي كسًططسداخلو س‬ ‫بدقيؽسسدروكسبدقيؽسإدارمك سبدقيؽس‬ ‫ارقعدـ س‬
‫اعبرابينو‪ .‬س‬
‫ارس دفظ سهلىسارسكاردسايقبفددي سك سديبألدس‬ ‫ف صكسكبقييـك سكاربقريرسهفسدق سك فدلةس‬ ‫ارسندؿ س‬
‫سفسارًيدعسكسببس ديتسارعرق سكارغشس‬ ‫هسلي سإدارة سارسخدطرك سكاربكفي سطإنرالس‬
‫كايخبالسسكعكلسايعب سدؿ‪ .‬س‬ ‫هسليدتسارب عيفسهبدسارًركرة‪ .‬س‬
‫ارسفدر‪:‬سإهدادسارطد ثدفسطديهبسددسهلىساردطيدت سارسعب سل سفوسارط ث‪ .‬س‬
‫سكهليهس يس فسبلخيصسار الق سطيفساربدقيؽسارداخلوسكاررقدط سارداخلي سفوسإفساربدقيؽسارداخلوسسبس كبهس‬ ‫ذ‬

‫سفد ارنسهدروسارقيس سرلرأمسارسب لؽسطدررقدط سارداخلي سإيسإفسارسدقؽسارداخلوسيسيبطغوسأفسي كفسطديالسهفسكنكدس‬

‫بظدـسرقدط سداخلي سقكمسيعألـسسكانأل س هلىسارسخدطرس)أرببكعدمك‪:2011‬س‪ .1‬س‪.‬‬
‫اٌذاخٍ‪ٟ‬مذ‬ ‫‪ 56‬ع‪ٛ‬دح اٌزذل‪١‬ك‬
‫ي د ساربدقيؽ سارداخلو سأداة سسف سأدكات ساررقدط سارداخلي ك سفألكسيعدهدساحدارةسهلىسسبدط سكسراقط سأقعدـس‬ ‫ذ‬

‫ارك دةك سرقد سابعب سبطدؽ ساربدقيؽ سارداخلوسريغطوسأبظس سفرهي سأخرلسغيرساربظس سارس دعطي ساربوسيغطيألدسفوس‬
‫ظؿ سكانطدبه ساربقليدي سكأفط سسخبفسدن سطبدقيؽ ساردالك سكبدقيؽ ساحببدني ك سكار فدلةك سكاربدقيؽ سارطييوكس‬
‫كاينبسدهوك سكار سليدتك سإذ سببظـ سابندمدت ساربدقيؽ سارداخلو سنسي ألد سطس رف ساحدارة سكرخدس سأمداؼ سارك دةس‬
‫)ارف فسكآخركفك‪:2008‬س‪..164‬سإفسنكدةسهسلي ساربدقيؽسارداخلوسب دسمدفدنسرييعدنسبع ىسإرىسب قيقهسأنألزةس‬
‫اررقدط سارداخلي ك سهلى ساررغـ سسف س كبه سمدفدن سفري دن سًسف سأمداؼ ساررقدط سارداخلي كسإذسإفسنكدةسأدالسارسدقؽس‬
‫س‬
‫ارداخلو سر سله سبشيب سفو سداخؿسارك دةسنكانسسفسارطسأبيب سكارسكثكقي سكب قؽسرًدسرلسب دسليفسسبسقعـساررقدط س‬
‫ال سأ دفسخدرنيدنسأـسداخليدنكسيقفدسطألدسبكفرسسنسكه سسفسارخفديصساربكهي س‬
‫ارداخلي كسفنكدةسهسلي ساربدقيؽسعك ن‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سفو سارك دة سطبكفيرمد سآري سرسراقط سأردالسارسدروسكايقبفددمس‬ ‫فو سمذه سار سلي ك سبلطو س دندت سأف دب سارسفل‬
‫رألذه سارك دة‪).‬د دكح سكارقدًوك س‪ . 2009:69‬سكبكند ساهبطدرات سهدة سينب سأخذمد سط يف سايهبطدر سرل ـ سهلىس‬
‫نكدة سهسلي ساربدقيؽسارداخلوس مو‪):‬ارطيكسوكس‪:2003‬س‪ .193- 192‬س‬
‫سأ ‪ .‬اركًبسارببظيسو)أيعبقالؿ‪:.‬ساركًبسارسثؿسركظيف ساربدقيؽسارػداخلوسأفسب ػكفسبدط ػ سرهلػىسسعػبكلسإدارمس‬
‫فػوسارك ػػدةكسكط يػدةسه ػ فسعػلط سأمسسعػػبكلسببفيػذمسفيألػػدكس ر ػوسببػػكفرسايعػبقالري سكارسكًػػكهي سفػػوسأدالس‬
‫هسلي ساربدقيؽكسكر وسب كفسرلسدقؽسارداخلوس ري سايبفدؿسكارببعيؽسسبسارسدقؽسارخدرنو‪.‬‬
‫سب‪ .‬بطدؽسار سػؿ‪:‬سينػبسأفسب ػددسأحدارةسسألػدـساربػدقيؽسارػداخلوكسرغػرضسب ديػدسفيسػدسإذاسأيديػتسمػذهسارسألػدـسهلػىس‬
‫سكأفسارسػػدقؽسارػػداخلوسب سػػؽسفػػوسببفيػػذمدسسػػفسنألػػ كسكاهبسػػدبألدساحدارةسكامبسػػتسطبقػػدريرس‬
‫اركنػػهسارفػػ ي س‬
‫اربدقيؽسارداخلو سكأخذت سطبكفيدبه سسفسنأل سأخرل‪.‬‬
‫سج‪ .‬ارسقػػدرةسارسألبي ػ ‪:‬سًػػركرةساربأ يػػدسهلػػىس فػػكؿسارسػػدققيفسارػػداخلييفسهلػػىساربأميػػؿسارفبػػوسكار لسػػوسار ػػدفوس‬
‫كرديألـسارقدرةسهلىسار سؿس سدققيف‪.‬‬
‫سد ‪ .‬ار بديػ سارسألبي ػ ‪:‬سينػبسأفسي ػػكفسمبػدؾسبخطػػيطسر سليػ ساربػػدقيؽسارػداخلوسكينػػرمساحشػراؼسهلػػىسببفيػذسمػػذهس‬
‫ارخط سكف فألدسكبكثيقألدسطدرفكرةسا رف ي كسكسفسسظدمرسار بدي سارسألبي ساربوسينبسأفسيلبػزـسطألػدسارسػدقؽس‬
‫ارداخلوك ساعب سدؿسدريؿسبدقيؽسسبدعبكسكطراس سهسؿكسكأكراؽسهسؿ‪ .‬س‬
‫‪ 57‬رمش‪٠‬ش ادلذلك اٌذاخٍ‪:ٟ‬‬
‫هبدسإبألدلسهسلي ساربدقيؽسيقدـسارسدقؽسارداخلو سبقريرهسرلنأل ساربوس لفبهسطألذهسار سلي سأكسرلنألدتس‬ ‫ذ‬

‫ارسخبف كسكمذاساربقريرسينبسأفسي كفسكاً دنكسيسغسكضسفيهكسكبفدغسس بكيدبهسطلغ سعلعل سكاً سكينبس‬

‫أفسي كفسسكًكهيدنكسكير زسهلىسمدؼسس يفسكي بكم سبكفيدتسكاقب ار دت سرب عيفسار سليدتكسكربقريرسارسدقؽس‬
‫ارداخلو سأر دفسأعدعي سمو‪:‬س)ار عطدفكس‪:2009‬س‪ .191‬س‬
‫سأ ‪ .‬يرططسطيفسار سؿساربدقيقو سارسبنزسكهسلي سنسبسكبقيـسارس لكسدت‪.‬‬
‫سب‪ .‬يكفرسس لكسدتسركبيبي سهفسارقعدـساربوسنرلسبدقيقألد‪.‬‬
‫سج‪ .‬بكًي سارسشد ؿساربوسشخفألدسارسدقؽسارداخلو سكبكفيرسارسفددرسارسبدعط سر لألد‪.‬‬
‫سد ‪ .‬بكفيرسبأ يدسس قكؿسهفسعيدعدتسأ سفسارس لكسدتسكسدلسسكثكقيبألدسكارسخدطرسارسب لق سطدر سؿ‪ .‬س‬
‫اٌذاخٍ‪:ٟ‬‬ ‫‪ِ 58‬زـٍجبد ع‪ٛ‬دح اٌزذل‪١‬ك‬
‫طبدل سهلى سسد سأكردبه سس ديير ساربدقيؽ ساردكري سكسد ساكرده سار بدب سكارطد ثيف س سف سسبطلطدت سركظيف س‬
‫س ن‬ ‫ذ‬

‫اربدقيؽسارداخلو سيرلسارطد ثدفسأفسارسبطلطدتساركاردةسفوسأدبده سسالي س سرقيدسسنكدةساربدقيؽسارداخلو‪ :‬س‬

‫سأ ‪ .‬ارسبطلطدت سارسألبي س)ارففدت سارشخفي ‪ :.‬سينب سأف سيلبزـ سارسكظفكف سطسطددئ سارسدب سكاربنرد سكايعبقالؿس‬
‫كارعري س سدسمكسس ددسفوسدريؿساب ددسارس دعطيفساردكروس)ارقكاهدسارخالقي سرسألب سارس دعط ‪ ..‬س‬
‫سب ‪ .‬ارسألدرات سكار فدلات س‪ :‬سيبطغو سأف سي سؿ سفو سارسبظسدت س سكظفكفسسؤملكفسسفسذكمسارخطرةسكار فدلةسارسألبي س‬
‫كارسألدرة سارالزس سرببفيذ سارسألدـك سكب رؼ سايببكعدم سفو سدريلألد سرطبدل سارقدرات)ارقدرات ساركانب سبكافرمد سفوس‬
‫ارسدقؽ سارداخلو‪ .‬طأبألد بلؾ ارسألدرات ك ارس درؼ ك ارببظيسدت ك أعدريب ار سؿ اربو بن ؿ سبظس سد‬
‫ف در ‪.‬كبقكـ ار ديد سف ارنألزة ار ليد رلرقدط ططبدل قدرابألد طش ؿ سعبسرك ك ذرؾ هف طريؽ اربدريب‬
‫ارداخلو ك خطط بطكير ار دسليف فًالنسهف اربطددؿساريكسو عكال اررعسو أك غير اررعسو هلى ارسعبكل‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ار درسو فيسد طيف ارنألزة ارزسيل أك اربو طيبألد ش ار سكينب هلى ارك دة قطؿ ارسطدشرة ططربدس طبدل‬
‫قدرابألد قيدسسسدل نكدة هسؿسارسدققيفسارداخلييفك سطش ؿ سكًكهوك كذرؾ هفسطريؽسارب رؼ هلى بقدط‬
‫بشسؿ‪):‬ساي ببكعدمك‪ :2007‬س‪ .6‬س‬ ‫ارقكةسكارً ؼ كارثغرات كاح راه اربو قد بكانألألـ سكسدلسخًكهألـ سرألدكسكقد‬
‫أكين‪:‬سقل سهددسسار دسليف‪.‬س‬
‫ثدبيدن‪:‬سقل سألدرات ار دسليف‪.‬‬
‫ثدرثدن‪:‬سً ؼ ايعبقالري‬
‫سف ارعألؿ هليه أف يقكـ طكًب إعبرابيني‬ ‫ك يف يقكـ ارنألدز سطبشخيص مذه ارب ديدتك يفط‬ ‫س‬
‫سبدعط ربطكيرقدرات إعبرابيني بقكـ هلى طبدل بقدط ارقكة كس درن سبقدط ارً ؼ كارثغرات كاح راه اربو ب رقؿ‬
‫ف دري ارنألدز‪ .‬س‬
‫سج‪ .‬بكزيب سارسألدـ‪ :‬سإبدط سأهسدؿ ساربدقيؽ سإرى سأفراد سيسبل كف سدرندت سسف ساربدريب سارفبو سكار فدلة سارسألبي س‬
‫ارسطلكط سهف سطريؽ سبكزيب سارهسدؿ سفيسد سطيبألـ سكذرؾ سهف سطريؽ سب ديد سهدد سارسكظفيف سارسطلكطيف سر ؿس‬
‫هسلي سبدقيؽسكارذيفسبببدعبسقدرابألـسكخطربألـ سسبسططي سار سؿسارس لفيفسطه‪ .‬س‬
‫سد ‪ .‬ساربكنيهسكاحشراؼ‪:‬سينبسأفسيبكافرساربكنيهسكارشراؼسار دفيدفسرلسألس سهلىسنسيبسارسعبكيدتسط يثسبكفرس‬
‫ارقبده سارس قكر سرنأل ساربدقيؽ سفو سببفيذ سارسألدـ سطدرنكدة سارسطلكط ك سكأف سيعب دف سطذكم سارخطرة سسفس‬
‫ارسعبشدريفسكارخطرالس لسدساعبلزـسارسرسذرؾسكطسدسياليـسططي سار سؿسارس لؼسطهسكفوسًكيألدسينرمساربأ دس‬
‫سفسب ديد سأمداؼسكبطدؽساربدقيؽ‪.‬‬
‫س‬

‫ادلجحش اٌضبٌش‬
‫‪ :Financial‬س‬ ‫اٌفغبد ادلبيل ‪ٚ‬ادإداس‪Corruption ٞ‬‬
‫اٌفغبد‪:‬س‬ ‫‪ِ 51‬ف‪َٛٙ‬‬
‫سكيفٍع يد سطدرًـ سفىعددان سفألك ً‬
‫سفدعد) ساررازمك س‪ :1983‬س‪ .503‬سأسد سفوس‬ ‫ى‬ ‫ع ىد سارشول ى ي‬
‫ارفعدد سرغ ن سمك سسف سفى ي‬ ‫ذ‬

‫س نـ ‪ Webster‬سفدف سسفطل س‪ Corruption‬سي بو سار ث سهلىسار سؿسارخدطلسطكاعط ساررشكةسأكساركعديؿس‬

‫غير سارقدبكبي سارخرل‪ .‬سسكهرفه سفبدكؽ ساربقد ساردكرو س)‪ (IMF‬سطأبه سهالق ساريدم سارطكيل سارسب سدةساربوسبألدؼس‬
‫إرى سب فيؿ سارفكايد سسف سمذا سارعلكؾ سرشخص سكا دك سأك سسنسكه سسف سارفراد س) سداكدك‪ :2003‬س‪ .12‬سكهرفهس‬
‫)ارعدسرايوك س‪:2008‬س‪. 5‬سطأبهسإعدلةساعب سدؿسارعلط سار دس سرل عبسارخدصكسكيرلسارطد ثدفسأفسفوسار قيق س‬
‫يسيكندسابفدؽسطيفسارطد ثيفسه لىسسفألكـسارفعددسإيسط دسب ديدسبكههسفل ؿسبكعسسفسأبكاههسسفدميسهسارخدف سطهس‬
‫مسكريسسارفعدد سطش وؿس‬
‫ي‬ ‫ريؼ سرلفعددساحدار‬ ‫سفس يثسآثدرهسكطرؽسس درنبهكسفب ريؼسارعدسرايوسسثالسسدسمكسإيسب ه‬
‫هدـكسكهليهسيس فسب ريؼسارفعددسطأبهسايب راؼسهسدسمكسف ي سكسقطكؿسشرهسدنسكقدبكبسدنسسكهرفدن‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫‪ 52‬اٌزأط‪ ً١‬اٌزبسخي‪ٌٍ ٟ‬فغبد‪:‬‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارفعدد سريس سظدمرة سسقبفرة سهلى سزسدف سأك سس دف سس يبيف سفقدسأ دتسار فريدتسأرثري سرط ث سمكربدي س‬ ‫ذ‬

‫فوسهدـس‪ 1997‬كسكنكدس بدطدتسسعسدري سبرنبسإرىسارقرفسارثدرثسقطؿسارسيالدسفوسسكقبسأثرمسآشكرمسفوسعكريدس‬

‫بسثؿسأعسدلسرشخدصسطيبألـسسعؤكريفس كسييفسيبقطلكفساررشدكلس)طربدس ارسنبسب ارسدبو ار راقوكس‪:2006‬س‬
‫‪ . 3‬سفيسد سب دث سار ديد سسف سارفالعف سكارسف ركف سهف سارفعدد سسبذ سأيدـ س سكراطو سإذ سكفؿ سارسر سإرى سإف سببصس‬
‫شري به سفو سار ديد سسف سسكادمد سهلى سإهداـ سسف سيرب ب سارعرق سأك ساربزكير سكغيرمد سسف سسسدرعدت سارفعددس‬
‫) بكفك‪ :2003‬س‪ .186‬سكاعبس رت سظكامر سارفعدد سهطر سسر سار فكر سكفكي سإرى سكقببد سار دًرك سفقد سكرد سفوس‬
‫ارقرافسار ريـسهديدسسفسارعكرسببدكرتسارفعددسكارسفعديفسسبألد‪:‬‬
‫دسكا ٍذ يس يركاسإً ٍذس ي ٍببي ٍـسقىلً ن‬
‫يالس‬ ‫ً‬
‫سكبىٍط يغكىب ىألدسه ىك نن ى‬
‫ً‬
‫سآس ىف سطًه ى‬‫سس ٍف ى‬
‫سه ٍف سعطً ً ً‬
‫يؿ سارلَّه ى‬ ‫ُّكف ى ى‬ ‫فد ى‬ ‫سكبى ي‬‫كف ى‬‫كه يد ى‬ ‫سفر و‬
‫اط سبي ً‬ ‫ً‬
‫{كىي سبى ٍق ي يدكاسطً ي ِّؿ ى‬ ‫سأ ‪ .‬ى‬
‫يف}س[ارهراؼس‪:‬س‪ ]86‬س‬ ‫سهدقً ىط ي سارٍ يسفٍ ًعًد ى‬
‫دف ى‬‫ؼس ى ى‬ ‫سكا ٍبظي يركاس ى ٍي ى‬ ‫َّ‬
‫فى ى ث ىري ٍـ ى‬
‫سهدقًس ىط ي سا ٍر يس ٍف ًعًد ى‬
‫يف}س‬ ‫دف ى‬ ‫ؼسى ى‬ ‫ظ ٍر س ى ٍي ى‬ ‫سك ىس ىليً ًه سفى ى‬
‫ظ ىل يسكا سطً ىألد سفىد ٍب ي‬ ‫ً‬ ‫سط ًد ًمـ سسكعى سطً ى ً‬
‫آيدب ىبد سإً ىرى سف ٍر ىه ٍك ىف ى‬
‫ً‬
‫سط ىثٍىبد سس ٍف ى ٍ ٍ ي ى‬ ‫سب‪{ .‬ثي َّـ ى‬
‫[ارهراؼ‪ ]103:‬س‬
‫كفس‬
‫سم يدر ى‬ ‫ىخي ًه ى‬ ‫سر ً‬
‫كعى ً‬ ‫سس ىس‬ ‫دؿ ي‬ ‫سكقى ى‬ ‫سرطِّ ًه سأ ٍىرىط ً ى‬
‫يف سرى ٍيلى ن ى‬ ‫دت ى‬‫ش ور سفىبى َّـ س ًسيقى ي‬
‫دمد سطً ى ٍ‬ ‫سكأىبٍ ىس ٍس ىب ى‬ ‫كعى سثىىال ثً ى‬
‫يف سرى ٍيلى ن ى‬ ‫سس ى‬ ‫اه ٍد ىبد ي‬
‫{ك ىك ى‬‫سج‪ .‬ى‬
‫يف}س[ارهراؼس‪:‬س‪]142‬‬ ‫يؿ سا ٍر يس ٍف ًعًد ى‬
‫سعطً ى‬
‫سكىيسبىبَّطً ٍب ى‬
‫اخ يل ٍفبًوسفًوسقىك ًسوسكأ ً‬
‫ىفل ٍ ى‬‫ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ع ىددس‬ ‫ع ىفسارلَّ يهسإًرىٍسي ىؾ ى‬
‫سكىيسبىٍط ًىسارٍفى ى‬ ‫دسكأى ٍ ع ٍفس ى ىسدسأى ٍ ى‬ ‫سارد ٍب ىي ى‬
‫يط ىؾ سس ىف ُّ‬ ‫س س ىبف ى‬ ‫سكىي سبىٍب ى‬‫ساآلخ ىرىة ى‬
‫َّار ٍ‬ ‫دؾ سارلَّ يه سارد ى‬
‫يسدسآبى ى‬‫{كٍساطبى ًى سف ى‬
‫سد ‪ .‬ى‬
‫يف}س[ارقفصس‪:‬س‪]77‬‬ ‫ب سارٍ يسفٍ ًعًد ى‬ ‫سي ً ُّ‬
‫سي ي‬ ‫ض سًإ َّف َّ‬
‫سارل ىه ى‬ ‫ًف ٍ‬
‫وسار ٍىر ً‬
‫أسد سفو سارعب ساربطكي سارشريف سكأ دديث ساريس سارطألدرك سفقد سكردت سأ دديث س ثيرة سهف سرعكؿ ساهللس‬ ‫س‬
‫)ص‪.‬سسبألد‪:‬س)ارفدكؽك س‪:2008‬س‪.720- 715‬س‬
‫سكنؿ سفوسارفالحكسكاطغضسارفدؽسفوسارفعددوس س‬ ‫وسإفساهللسهز ى‬
‫ى‬ ‫سأ ‪.‬‬
‫سب‪ .‬وارسؤسف سسف سأ ًس ي‬
‫به سارسعلسكف سهلى سأسكارألـ سكدسديألـك سكارسعلـ سسف سعلـ سارسعلسكف سسف سيده سكرعدبهكس‬
‫كارسألدنرسسفسمنرسارعييدتو‬
‫كسفسأ دديثسأسيرسارسؤسبيفس)ع‪.‬سوسسفسفعدتسططدببهس سفسغصسطغيرهسرعدغسارسدلسغفبهو‪.‬س س‬ ‫سس‬
‫ف سد سعطؽ سدريؿ سهلى سقدـ سمذه سارظدمرة ساربو سهددتسربعبف ؿسفوسنعدسارسنبسبسار راقوسسألددةسأرسفس‬ ‫س‬
‫كايعبقرارسكارببسي ك سكأفط تسسالزس سطش ؿسكاً س رلكظيف سار كسي سطشبىسسنديبألدسط دسهدـس‪ 1991‬سإذسسرس‬
‫ار راؽ سطأف بسس ار لهسايقبفددي سرسدسفرًهسارسنبسبساردكروسسفسهقكطدتسهلىس دف سارف دةسكارذمسأدلسإرىس‬
‫اب دارسارقيـسارخالقي سرلكظيف سار دس سإرىسأدبىسسعبكيدبألدك سأسدسسدسط دسهدـ س‪2003‬س سفسابأليدرسرلدكر سار راقي س‬
‫كبغيرسش ؿسإداربألدسسفسدكر سسر زي سإرىسيسر زي سظألرسارفعددسسعبشريسدنس فوسنسيبسسفدفؿسار يدةسركنكدسنذكرس‬
‫ره سفوسارنألزةسار كسي سسفسندببسكادخدؿسارس بؿسرعدريبسنديدةسفوسعرق سارسكاؿسار دس سكبعأليؿسذرؾسهفس‬
‫طريؽساينرالاتسغيرسارس س سكارسبظس سر سدي سايسكاؿسار دس كس بعليـسارسقدكريفس دسؿسسطلىسارسقدكر سسقدسدنكس‬
‫فًال سهف س هدـ سايعبقرار سارعيدعو سكارسبو سارذم سي د سسف سعلط سارنألدت ساررقدطي سفو سسبب سمذه سارظدمرة سأكس‬
‫س دف بألد‪.‬سف لىسكفؽ بقريرسسبظس ارشفدفي اردكري ) ‪ .24‬ر دـ ‪ 2007‬كسأفسسع دنسأنربهسمذهسارسبظس سشسؿس‬
‫سارفعدد سبليألد ساحسدرات سار رطي س‬ ‫‪ 179‬سدكر س لت سفيه سدكر سقطر سطدرسر ز س‪ 32‬سدكريد سكاركؿ سهرطيد سفو سس دف‬

‫) ‪ )24‬هي منظمة عالمية غير حكومية تأسست عام ‪ 1993‬في ب رلين تعنى بالشفافية وكبح الفساد‪ ،‬ولها فروع في تسعين دولة حول العالم وتعد المنظمة‬
‫تق ري را سنويا منذ عام ‪1995‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارسب دة سفو سارسر ز س‪ 34‬سدكريدك كفو آخر ارقديس ندلت اريسف سبلبألد ارعكداف فو ارسر ز )‪ (172‬كار راؽ‬
‫كارفكسدؿسفوسذيؿ سارقديس ‪ (Transparency international Report, 2007) .‬س‬
‫‪ 53‬أٔ‪ٛ‬اع اٌفغبد‪:‬‬
‫رلفعدد سسظدمر سب ددة سكبقعيسدت سسببكه سبخبلؼ سطدخبالؼ سططي سا رنأل سارسفبف سره سكابندمدبألدس‬ ‫ذ‬

‫ارسنبسب ارسدبو ار راقوك س‪ :2006‬س‪ . 6‬سإرى سسندسيب سأرطب سمو سارفعدد سارببظيسوس‬ ‫ارف ري سفقد سقعسه س)طربدس‬
‫كارفعددسارعلك وسكارفعددسارسدروسكارفعددسارنبديوسكب تس ؿسسنسكه سسفسمذهساربقعيسدتسأكنهسسب ددةسرلفعددس‬
‫مو‪:‬‬
‫سأ ‪ .‬ارسنسكه اركرى ‪ :‬ارفعدد ارببظيسو‪:‬‬
‫أك ني‪:‬سهدـ ا براـ كقت ار سؿ‪ .‬س‬
‫ثدبيدن‪:‬ساسببدع ارسكظؼ هف بأدي ار سؿ ارسطلكبسسبه‪ .‬س‬
‫ثدرثدن‪:‬ساربراخو‪ .‬س‬
‫راط دن‪:‬سهدـ ايربزاـ طأكاسر كب ليسدت اررؤعدل‪ .‬س‬
‫خدسعدن‪:‬سارب كص)اح ندـ هف ار سؿ‪ ..‬س‬
‫عددعدن‪:‬سارعلطي كايب زاري ‪ .‬س‬
‫عدط دن‪:‬سهدـسب سؿ ارسعؤكري ‪ .‬س‬
‫ثدسبدن‪:‬سإفشدل أعرار ار سؿ‪ .‬س‬
‫سأ ‪ .‬ارسنسكه ارثدبي ‪:‬ايب رافدت ارعلك ي ‪ :‬س‬
‫أك ني‪:‬سهدـ ارس دفظ هلى راس اركظيف ‪ .‬س‬
‫ثدبيدن‪:‬سنسب ارسكظؼ طيف اركظيف كطيف أهسدؿ أخرل‪.‬‬
‫ثدرثدن‪:‬سعكل اعب سدؿ ارعلط ‪ .‬س‬
‫راط دن‪:‬سارس عكطي ‪.‬‬
‫خدسعدن‪:‬ساركعدط‬
‫سب‪ .‬ارسنسكه ارثدرث ‪:‬ايب رافدت ارسدري ‪:‬‬
‫أك ني‪:‬سسخدرف ارقكاهد كار دـ ارسدري ارسبفكص هليألد طدرقدبكف‪ .‬س‬
‫ثدبيدن‪:‬سسخدرف ارقكاهد كار دـ ارسدري ارسبفكص هليألد داخؿ ارسبظس ‪ .‬س‬
‫ثدرثدن‪:‬سسخدرف ارب ليسدت ارخدف طأنألزة اررقدط ارسدري ‪ .‬س‬
‫راط دن‪:‬سفرض ارسغدرـ‪ .‬س‬
‫خدسعدن‪:‬ساحعراؼ أك إمدارسارسدؿ ار دـ س‬
‫‪:‬ايب رافدت ارنبديي ‪ :‬س‬ ‫سج‪ .‬ارسنسكه ارراط‬
‫أك ني‪:‬ساررشكة‪ .‬س‬
‫ثدبيدن‪:‬ساخبالس ارسدؿسار دـ‪ .‬س‬
‫ثدرثدن‪:‬ساربزكير س‬
‫‪ٕ٘ٚ‬بن ِٓ لغُ اٌفغبد إىل ع‪١‬بع‪ٚ ٟ‬إداس‪ِٚ ٞ‬بيل‪ :‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارفعدد سارعيدعو‪ :‬سي رؼ سارفعدد سارعيدعو سطأبه سسنسؿ سايب رافدت سارعيدعي سكارسخدرفدت ساربو سبفدرسسفس‬ ‫سأ ‪.‬‬
‫قطؿ سارعيدعييف سكاربخب سارعيدعي سرلقكاهد سكار دـ ساربو سببظـ سار سؿ سارعيدعو سرلدكر س) سميي ساربزام كس‬
‫‪:2006‬س‪. 2‬سكيقكؿسطيبرسأينفسرييسسسبظس سارشفدفي ساردكري سوإفسعكلساعب سدؿسارس دب سارعيدعي سطألدؼس‬
‫ار فكؿ سهلى سس دعب سشخفي سي رـ سأكريؾ سارذيف سي بدنكف سرلخدسدت سارعدعي سكيؤدم سطدرببين سإرىس‬
‫فقداف سارسؿ سارسر سارذم سيغذم سطدكره ساربزاع سكار بؼوس)بقوك‪:2010‬س‪..7‬سف درفعددسارعيدعوسطرأمسارطد ثيفس‬
‫ي دسارشنرةسارسل كب ساربوسيبفرعسسبألدسنسيبسأبكاعسارفعددسإذسب دبوسس ظـسش كبساردكؿساربدسي سسبهسببين س‬
‫غيدب سارديسقراطي سكارشفدفي سفو سار ـ سكيبسثؿ سفو ساب راؼ سس ار ز سار ـ سفو سأهلى سارألرـ ساركظيفو سفوس‬
‫ال سطدعبغالؿ سارسبفب سار كسو سارذم سأبدطه سارش ب سرألـس‬
‫اردكر سهسد سينب سإف سي كف سهليه سار دؿ سسبسث ن‬
‫رسفدر ألـسارشخفي سأكسارفيكي سأكسار زطي سر عبسسددمسهلىس عدبسارسدؿسار دـكسف سفسأمـسسظدمرهسمكس‬
‫ار فكؿ سهلى سرشدكل سهف سطريؽ سإ در سارسبدقفدت سار كسي سرشر دت سس يب سططريق ساي بيدؿ سكارغشس‬
‫كطش ؿ سسخدرؼسربفكصسارقكابيفسكارب ليسدتكسفًالسهفسار فكؿسهلىسقركضس طيرةسرألـسكرقرطديألـسسفس‬
‫سفدرؼس كسي سدكفسكنكدسًسدبدتس قيقي س رألدسكب ييفسأفرادس زطألـسكذكيألـسفوسارس ار زساحداري سارسألس س‬
‫رخدس سسفدر ألـسارشخفي ‪.‬سكسفسآثدرسارفعددسارعيدعوسأآلبو‪:‬س) بكشك‪:2008‬س‪..10‬‬
‫سأكين‪ :‬س ً ؼ ساحدارة سكبفشو سارفعدد ساحدارم سكذرؾ سر فدب ساحدارة سسف سبقد سكبكنيه سارسؤععدتس‬
‫ارعيدعي س)ارغديط ‪.‬سفوسارسنبسبسطفف سخدف سكارسكاطفسطفف سهدس سكذرؾسطعطبسبعييسساحدارة‪.‬‬
‫ثدبيدن‪ :‬س امبسدـ ساحدارة سطبلطي سرغطدت سارعلط سارببفيذي سكبندمؿ سرغطدت سك دندت سارسنبسب سإي سطدرقدرس‬
‫كاربكهي ساربوسبببدعبسسبسفلعف سكأمداؼساربظدـ‪.‬‬
‫ثدرثدن‪:‬س سدسأدتسعيدع س)بعييسساحدارة‪.‬سإرىسخلؽسفنكةسطيفساحدارةسكارنسألكرسكذرؾسح عدعهسطدفس‬
‫ارنألدزساحدارم سمكسنألدزسرخدس سار د ـسكريسسرخدس سارسنبسب‪.‬‬
‫سب‪ .‬ارفعددساحدارم‪:‬سرـسيعبقرسارطد ثكفسكارسبظسدتساردكري سارس بي سطس دف سارفعددسهلىسب ريؼسكا دسرلفعددس‬
‫إذسإفس ؿسذمساخبفدصسيبظرسإريهسي سفسكنأل سبظرهسمككسفقدس هرفهسارط ضسهلىسابهسوسارعلكؾسارسب رؼس‬
‫هف ساركانطدت ساررعسي سكارس دطدة سيهبطدرات سخدف س درطسدع سارسدري سكارس دعب ساينبسدهي سأك سارب دبس‬
‫سخدرفدتسًدسارقكابيفسيهبطدراتسشخفي سس)‪..Caidan & Caidan, 1997:302‬س سكقدسيسيبرببسهلىس‬
‫ارفعدد سإدارم سار فكؿ سهلى سارسكاؿ سسثؿ سارس عكطي س فو سب ييف سارسكظفيف س عب سارقراط سأك ساركيلاتس‬
‫ارعيدعي سأك سار زطي سأك سار شديري سك ذرؾ ساربقفير سفو سأدال سارهسدؿ سأك ساربأخر سهف سار سؿ سكايبفراؼس‬
‫ارسط رسكغيرمدسسفسسظدمرسهدـسايربزاـسطدرقكابيفسكارب ليسدتسارسبظس سرل سؿسايدارم‪.‬‬
‫سج‪ .‬ارفعدد سارسدرو‪ :‬سهرفه س)هطد سارألددمك س‪ .11:1997‬س طأبه ساعبغالؿ سارعلط سرل فكؿ سهلى سسبدفب سرفدر س‬
‫شخص سأك سنسده سأك سططق سس يب سسد سيش ؿ ساببألد دن سرلقدبكفسأكسر س دييرسارعلكؾسارخالقوسارراقوكسكسفس‬
‫سظدمرسمذاساربكعسسفسارفعدد‪ :‬س‬
‫أكين‪ :‬س اررشدكل سارسدفكه سإرىسرندفسارسشبريدتسسقدطؿساربغدًوسهفسارسكاففدتسارسطلكط سأكساربالهبسفوس‬
‫ه ركضسارع دركسدفبسارسكاؿسسقدطؿسبعريبسابندزسارس دسالتسكاررشدكلسارسدفكه سرل فكؿسهلىسففقدتس‬
‫ببفيذ سارسشدريبكساررشدكلسارسدفكه سحغراضسارب ييفسفوساركظديؼسار دس ‪.‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ثدبيدن‪ :‬ساربالهب سطدرسبدقفدت سكار طدلات س فب سار طدلاتسقطؿسسكهدمدسكبعريبسارس لكسدتكسسكاعبغالؿسسطدأس‬

‫)اردايرة سغير سسلزس سأكطأ سار طدلات‪ .‬سفب دؿ سارهسدؿ سإرى سنألدت سط يبألدك سسكاربالهب سطببدي سارف كفدتس‬
‫ارسخبطري ‪.‬‬
‫ثدرثدن‪ :‬ساربغدًو سهف ساربأخير سفوساربعليـسكايبندزس سكسب سارسددساحًدفي سطغيرسكنهس ؽسربخليصسارسقدكؿس‬
‫سف سارغراسدت ساربأخيري ك سسكاربالهب سطبقدرير سرندف سايعبالـ ساركرو سكايعبالـ ساربألديو سحخفدل سبكاقصس‬
‫ايبندز‪.‬‬
‫راط دن‪ :‬س عكل ساعب سدؿ سارسسبل دت سار دس س دعبخداـ سارعيدراتسكارنألزةسكارس داتسكارسطدبوسار دس سرإلغراضس‬
‫ارخدف ساكسار زطي كسأكسفوسار سالتسايببخدطي ‪.‬‬
‫‪ 54‬سأعطدبسارفعددسارسدروسكاحدارم‪ :‬س‬
‫يسبخبلؼسسعططدتسارفعددسفوس كبهسعيدعيدسأـسإداريدنسأـسسدريدنكسف دكثسأركؿسقدسيعببطبس دكثسارثدبوس‬ ‫س‬
‫كارثدرثكس سكطرأمسارطد ثيفسأفسارفعددسطشبىسأبكاههسقدسي كفس دثدن سبدبندنسهفسأسكرسهدةسسبألد‪ :‬س‬
‫سأ ‪ ً .‬ؼسعلط سارقدبكفسكاًطرابساركًدعسارعيدعي سكايقبفددي سكاينبسدهي سكغيدبسارقيـسارخالقي س‬
‫كاركازعسارديبو ساربوسب دسارًدطط سارعدعوسرلعلكؾسفوس ؿسارسنبس دت‪.‬‬
‫سب‪ .‬اي بفدلسطدربدقيؽسارس دعطوسكهدـساربظرسإرىسسدسكرالسار سليدتسأسدسرقفكرسنألدزساربدقيؽسأكسبخكؼس‬
‫أنألزة ساربدقيؽسارداخلي سكارخدرني سسفسعطكةسارفدعديفسهبدسدسيسي كفسمبدؾسسفسي سيألـ‪.‬‬
‫سج‪ .‬هدـ سكنكد سبفكص سهقدطي سبنرـ سارسخدرفدت سارسدري سفو سس ظـ سا ربشري دت سسسد سيؤدم سارى سارب ديؿس‬
‫هلىسارقكابيفسكارب ليسدت‪.‬‬
‫سد ‪ .‬ارسركب سفوسط ضسارقكابيفسكارب ليسدتسارسدري ساربوسب طوسرلسكظؼس ري ساينبألددسدكفسإفسبعبطيبس‬
‫ارنألدتساررقدطي سك بىسارقدبكبي سسفسس دعطبه‪.‬‬
‫ذه‪ ً .‬ؼ ساررقدط سارداخلي سكارخدرني سكأنألزة ساربدقيؽ سارداخلو سفو سارك دات سار سكسي سسد سيؤدم سإرىس‬
‫إعدلة ساعب سدؿ سارسدؿ سار دـ سكخرؽ سارقكابيف سكارب ليسدت سر عب سسفدر سشخفي سسف سارسكظفيفس‬
‫سكسييف‪.‬‬ ‫ار‬
‫‪ٚ‬ادإداس‪:ٞ‬س‬ ‫‪ 55‬آ صبس اٌفغبد ادلبيل‬
‫السأ دفسسدريدنسأـسإداريدنسمكس لفبهسار دري ساربوسيب سلألدسارسنبسبسفوسأمس‬
‫افس سفسامـسساثدرسارفعددسعك ن‬ ‫س‬
‫طلدسكيس فسافسبشيرسرمـسايثدرسايقبفددي سكاينبسدهي سرلفعددسطدآلبو‪ :‬س‬
‫أ‪ .‬ا‪٢‬صبس االلزظبد‪٠‬خ‪:‬‬
‫أكين‪:‬س اربأثيرسارعلطوسهلىساربسكسايقبفددم سكخدف سهلىسايعبثسدرسارنبطوسكارس لو‪.‬‬
‫ثدبيدن‪ :‬س يؤثر سهلى سركح سارسطددرة سكايطب درسكيً ؼسارنألكدسحقدس سارهسدؿسارفغيرةسكارسبكعط سار نـسكاربوسب دس‬
‫ًركري سندسان س ربف يؿ سايقبفدد سكارقًدل سهلى سارططدر سكارب دسؿ سسب سارسبظسدت س طيرة سار نـ سرغرض ساربطكرس‬
‫ايقبفددم س)سار دسرمكس‪:2010‬س‪..125‬‬
‫ثدرثدن‪:‬س بكزيبساردخؿ سططريق سغيرسهددر سببين سغيدبسارسبدفع ساربزيأل سفوسارعكاؽ‪ .‬س‬
‫راط دن‪ :‬سابخفدض سإيرادات ساردكر سسف سارًرايب سكاررعكـ سكغيرمد سسف ساحيرادات سكطدرببين ساربأثير سهلى سارخدسدتس‬
‫ار دس سرلنسألكر‪.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫االعزّبػ‪١‬خ‪:‬‬ ‫ة ‪ .‬االصبس‬
‫أكين‪ :‬ساببشدر س اريأس سطيف سأفراد سارسنبسب سسف سإفالح ساربظدـ سارعيدعو سفو سارسد سارقريب سسسد سيب سس‬
‫علطدنس‬
‫ثدبيدن‪:‬س هلىسركحسارسطددرة سكايطب در‪.‬‬
‫ثدرثدن‪:‬س مركبسار فدلاتسار لسي سكارفبي سطسخبلؼسسعبكيدبألدسكأبكاهألدسطعطبسآريدتسارس دطدةسكارس عكطي س‬
‫كغيرمدسسسدسيؤدمسإرىسبشكمدتسانبسدهي س طيرةس)سارذمطوكس‪:2005‬س‪..228‬س س‬
‫راط دن‪:‬س زيددةسس ديتسارفقرسكارططدر سكابعدعسارفنكة سطيفسططقدتسارسنبسب س‬
‫خدسعدن‪:‬سابخفدضسارقيـسارخالقي سارقديس سهلىسارفدؽسكارسدب سكار دؿسكارسعدكاةسكب دفؤسارفرص س س‬
‫)هطدسارطدقوك‪:1997‬س‪ .105‬س‬
‫عددعدن‪ :‬س اببشدر سارنألؿ سكارسي سكرنكل سأفراد سارسنبسب سإرى سطرؽ سار عب سغير سارقدبكبي سكغيرس‬
‫ارسشركه ‪.‬‬
‫اجل‪ٙ‬بد ادلؼٕ‪١‬خ مبىبفحخ اٌفغبد يف اٌؼشاق‪:‬سسبكندسفوسار راؽسسؤععدتس كسي سرقدطي سثالثسبقبس‬
‫هلىسهدبقألدسسعؤكري سس دف سارفعددسكمو‪:‬س س‬
‫ميي ساربزام ‪ :‬سكمو سنألدز س كسو سسعبقؿ سأععت سطسكنب سارسر س)‪ .55‬سرعب س‪ 2004‬سارفددر سسفس‬
‫علط ساييبالؼسارسؤقب سكعسيتسفوس يبألدسسفكًي ساربزام سار دس كسغيرساعسألدسإرىسميي ساربزام سفوس‬
‫أكاخر سهدـ س‪ 2008‬ك سكيفبفألد سار ثيركف سهلى سإبألد سنألدز سرقدطوك س فو س يف سيرل سارطد ثدف سإبألد سنألدزس‬
‫رقدطو س ب قيقوك سفأسد س كبألد سنألدز سرقدطو سفذرؾ سطسبدط بألد سرلسعؤكريف سكار شؼ سهف سذسسألـ سارسدري س‬
‫رس رف سسقدارسارسكاؿساربوس فلكاسهليألدسسفساعب قدقألـسرلسبفبسار دـسأكساربوس عطتسططرؽسشرهي س‬
‫أكسقدبكبي سكارسكاؿساربوسبًخستسببين ساعبغالؿسارسبفبساركظيفوسسفًالسهفسكًبسقكاهدسكس دييرس‬
‫ر لعلكؾ سارخالقو ساربو سينب سأف سيلبزـ سطألد سارسكظؼ سار دـ سكسراقط سسدل سايربزاـك سكرلأليي سأف سب يؿس‬
‫ارسخدرفدت سرألذه سارقكاهد سكارس ديير سإرى سرييسساردايرةسأكارىسارسفبشسار دـسكي ؽسرألدسأفسبكفوسطدبخدذس‬
‫سهسالسرقدطيدنسط بدنكسأسدس كبألدسب قيقيهسفقدسبصسارسرس)‪.55‬سفوس‬
‫ن‬ ‫إنرالات سبأديطي كسكمبدسبسدرسسارأليي‬
‫ارقعـ س)‪ .4‬سارفقرة س)‪ .1‬سو س ببسبب سارسفكًي س)ارأليي ‪ .‬سطفال ي سارب قيؽسفوسأمسقًي سفعددكسكرألدسأفس‬
‫ب رضسهلىسقدًوسارب قيؽ)طكاعط سس قؽسسفساردرن ساركرى‪ .‬س قًي سفعددسببطكمسهلىسأهسدؿسبستس‬
‫فو سارسدًو س بى سبدري س‪ 17‬سبسكز س‪ 1968‬سكهبد سهرض سارقًي سهلى سقدًو سارب قيؽ سبفط س‬
‫ارسفكًي )ارأليي ‪.‬سطرفدنسفوسارقًي و سكيشي رسمذاساربصسإرىساردكرساررييسسرلأليي س كبألدسنألدزسب قيقوس‬
‫أ ثر سسف س كبه سنألدز سرقدطوك س كاردريؿ سهلى سذرؾ سرـ سيرد سأم سبص سفو سقدبكف سارأليي سيقًو سط قألدس‬
‫طدحطالع سهلى ساركثديؽ سكارعنالت سارعري سأك سار ددي سإي سهف سطريؽ سقدًو سارب قيؽك سفو س يف سأفس‬
‫قدبكفسديكافساررقدط سارسدري سرقـس)‪.6‬سرعب س‪1990‬سارس دؿسطدرسرس‪77‬سرعب س‪2004‬سبفتسارسددةس)‪.7‬س‬
‫السأ دبتسهددي س‬
‫ثدبيسدنسوس رلديكافس ؽساحطالعسهلىساركثديؽسكارس دسالتسذاتسار الق سطدررقدط سارسدري سعك ن‬
‫أـسعري ‪ ......‬وس‬
‫ديكافساررقدط سارسدري ‪:‬سكمكسسفسارسؤععدتساررقدطي سار ريق سفوسار راؽساعسسطسكنبسقدبكفسرقـس)‪.17‬س‬
‫رعب س‪ 1927‬س طدعـ س)سدايرةسسراقبسار عدطدتسار دـس‪.‬سكسفسثـسفدرسقدبكفساررقدط سارسدري سرقـس)‪.42‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫رعب س‪ 1968‬سكط دمدسفدرسقدبكفسرقـس‪ 194‬سرعب س‪ 1980‬سكأخيراسفدرسقدبكفسديكافساررقدط سارسدري س‬

‫رقـ س)‪ .6‬سرعب س‪ 1990‬سكهدؿ سط ض سسكاده سكنسدت سأخ رل سطسكنب سأسر سعلط ساييبالؼ سارسؤقب سرقـس‬
‫)‪ .77‬سرعب س‪ . 2004‬سيبكرى سديكاف ساررقدط سارسدري سأهسدؿ ساررقدط سكاربدقيؽ سارسدرو سكارقدبكبو سرنسيبس‬
‫ك دات سارقطدع سار دـ سكأًدؼ سارسر)‪ . 77‬سسألس سار شؼ سهف س ديت سارفعدد سفيسد سيب لؽ سطدي بيدؿكس‬
‫إعدلةسسكهدـسار فدلةسفوساعبخداـسكاعب سدؿسكابف دؽسارسكاؿسار دس سكا دربألدسإرىسارسفبشيفسار سكسييفس‬
‫فوسارك ازراتسأكسإرىسميي ساربزام سسطدشرةس)سارقعـس‪/2‬سسـس‪..4‬إيسإفسديكافساررقدط سارسدري سكفقدنسرلبقريرس‬
‫ارعبكم سرأليي ساربزام سهدـس‪ 2009‬س رـسيرعؿسارديكافسإرىسارأليي سإيس)‪.3‬سثالث سبقدريرسببًسفس ديتس‬
‫فعددسسفسسنسكع)‪. 7797‬سطالغدتسكسزاهـسفعددس ققتسأكسيسزارتسب قؽسفيألدسارأليي سكمكسسدسبعطبهس‬
‫)‪. 0,0004‬سكموسطألذهساربعط سيسب بقدسإفسمذهسارسؤعع سبشدرؾسسأكسبعدهدسارأليي سفوسار شؼسهفس‬
‫ديتسارفعدد‪.‬‬
‫ارسفبشكفسار سكسيكف‪:‬سكمكسنألدزسرقدطوسأعسسطسكنبسارسرس)‪.57‬سرعب س‪2004‬سارفددرسسفسعلط س‬
‫سكاربدقيؽ سكارب قيؽ سكاحشراؼ سهلىس‬ ‫اييبالؼ سارسؤقب ك س رغرض سإخًدع سارك ازرات سحنرالات سارسران‬
‫أهسدرألدكسكفوس در سكنكدسسخدرف سسدري سأكسإداري سيرف ألدسإرىساركزيرسسطدشرةسأكسارىسميي ساربزام ساذاس‬
‫دبت سببطكم سب ت سأم سبص سهقدطو سسف سقدبكف سار قكطدت ساربوسيقبسارب قيؽسفيهسسفساخبفدصسميي س‬
‫ار بزام كسكقدسطلغتسارقًديدسارس در سسفسارسفبشيفسار سكسييفسإرىسميي ساربزام )‪.922‬سقًي سسفسأفؿس‬
‫)‪ 7797‬س طالغدت سكسزاهـ سفعدد س ققت سأك سي سزارت سب قؽ سفيألد سارأليي سكارذمسيش ؿسسدسبعطبه)‪.%12‬س‬
‫سفسمذهسارقًديد‪ .‬س‬
‫ادلجحش اٌضبٌش‪:‬‬
‫اجلبٔت اٌزـج‪١‬م‪:ٟ‬‬
‫فو سارندبب ساربططيقو ساهبسد سايعلكب سايعبطالهو سرسثطدت سفرًي سارط ثك سهف سطريؽ سبكزيب س)‪90‬س‬ ‫ذ‬

‫بع كف‪.‬س ساعبطدب ساعبردتسسبألدسس)‪.79‬سبعبسكعط كفك سأمسطبعط س‪%88‬ك سكزهتس مذهسايعبسدراتس هلىسأقعدـس‬
‫كش ب ساربدقيؽ سارداخلو سفو س)‪ . 12‬سك دة س كسي سسخبلف ساربشدطك سًسف ساررق سارنغرافي سرس دفظ س رطاللكس‬
‫سبكا فر سسف سارط كث سكارسفددر سار رطي سكارنبطي ساربوس‬
‫اهبسد س سارطد ثدف سفو سفيدغ سفقرات سايعبطدب سهلى سسد س‬
‫ببدكرت ساربدقيؽ سارداخلو سكنكدة ساربدقيؽ سارداخلو سكطسد سيخدـ سمدؼ سارط ث سكي قؽ ساثطدبدن سسكًكهيد سرفرًيبهكس‬
‫سارفعدد سفوس‬ ‫فًال سهف سارط كث سارخدف سطدرفعدد سايدارم سكاطالع سارطد ثيف سه لى ساربنرط سار راقي سفو سس دف‬
‫ار راؽسسفساركاقبسار سلوكسكاعب سؿسارطد ثدفسرألذاسارغرضسسقيدسسري رتسارخسدعوسارذمسيبكزعسطيفساهلىسكزفس‬
‫ره سرلفقرة س)ابفؽ سبسدسد س‪ 5‬سدرندت‪.‬ك سإرى سأكطأ سكزف سره سرلفقرة س)ي سابفؽ سبسدسدو س‪ 1‬سدرن ‪.‬كسكطيبألسدسثالثسأكزافس‬
‫أخرل سمو س)ابفؽ س‪ 4‬سدرندتك سابفؽ سإرى س د سسد س‪ 3‬سدرندتك سي سابفؽ س‪ 2‬سدرن ‪ .‬سربسثؿ س قكؿ ساحندطدت سارخرلس‬
‫كاهبسد سارطد ثدف سأيًدو سهلى ساركعط سار عدطو سارفرًو سارطدرى س)‪ .3‬س س يدر سسف سانؿ سقيدس سكبقييـ ساردرن س‬
‫ارسب فؿ سهليألد سفيسد سيخص سسبغيرات ساردراع سط د سذرؾ ساهبسد سارب ليؿ ساح فديو ساركففو سركفؼ سكب ليؿس‬
‫سبغي ارت سارط ث سكاخبطدر سفرًيدبه سهف سطريؽ سب ديد ساركعدط سار عدطي سارسكزكب س‪Weighted mean‬كس‬
‫كايب رافدت سارس يدري ‪Standard Division‬ك سكس دسؿ سايخبالؼ)اربشبت‪Coefficient of Version .‬سس‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫كس دسؿ سايربطدط س‪ Correlation‬س كاربو سب دسسفسافًؿسارسقدييسسهلىسكفؽسكنألدتسبظرسارسخبفيفسفوسسندؿس‬

‫اي فدل‪.‬س س‬
‫‪ 51‬هرضسبفدفيؿسكببدي سايعبطدب س‪:‬‬
‫عينرمساعب راضسببدي سايعبطدب س دآلبو‪ :‬س‬ ‫س‬
‫ر‪ٛ‬ط‪١‬ف ػ‪ٕ١‬خ اٌجحش ‪:‬سخفصسارقعـسأركؿسسفسسايعبطدب سرلطيدبدتسارديسغرافي سرل يب سطألدؼس‬ ‫سأ ‪.‬‬
‫نسب سطيدبدت سافراد سار يب سسف س يثسعبكاتسارخطرةسكارشألددةسار دديسي سكايخبفدصساردقيؽسكهددس‬
‫اردكرات ساربدريطي سفو س قؿ سايخبفدصك سكيفؼ سارندكؿ س)‪ .2‬سمذا سارس كر سارذم سيسثؿ سبكفيؼس‬
‫رل يب سكفقدنسرآلبو‪:‬‬
‫س‬
‫س‬
‫ذ‬
‫اةجدولذ(‪ )2‬ذ‬
‫اةأل تذاةد وغراا ا ذة اذاةألخث‬
‫انًؤهم انعهًٍ‪:‬‬ ‫‪51‬‬
‫انًدًىع‬ ‫ياخغتُش‬ ‫دبهىو عانٍ‬ ‫بكانىسَىط‬ ‫دبهىو فٍُ‬ ‫اعذادَت‬ ‫انًؤهم‬
‫انعهًٍ‬
‫‪79‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪18‬‬ ‫انتكشاس‬
‫‪%100‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪57%‬‬ ‫‪18%‬‬ ‫‪23%‬‬ ‫انُغبت‬
‫‪ 52‬االختصاص‪:‬‬
‫انًدًىع‬ ‫اخشي‬ ‫التصاد‬ ‫يانُت‬ ‫إداسة‬ ‫يحاعبت‬
‫ويصشفُت‬ ‫األعًال‬
‫‪79‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪34‬‬ ‫انتكشاس‬
‫‪%100‬‬ ‫‪8%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪18%‬‬ ‫‪27%‬‬ ‫‪43%‬‬ ‫انُغبت‬
‫‪ 53‬عُىاث انخبشة‪:‬‬
‫انًدًىع‬ ‫‪ 16‬عُـت فأكثش‬ ‫‪ 15 – 11‬عُـت‬ ‫‪ 10 – 6‬عُىاث‬ ‫‪ 5‬عُىاث‬ ‫عُىاث‬
‫فالــم‬ ‫انخبشة‬
‫‪79‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪45‬‬ ‫انتكشاس‬
‫‪%100‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪13%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪57%‬‬ ‫انُغبت‬
‫‪ 54‬اندُظ‪:‬‬
‫انًدًىع‬ ‫اَثً‬ ‫ركش‬
‫‪79‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪46‬‬ ‫انتكشاس‬
‫‪%100‬‬ ‫‪42%‬‬ ‫‪58%‬‬ ‫انُغبت‬
‫‪ 55‬انذوساث انتذسَبُت‬
‫اخًانٍ انذوساث‬ ‫خاسج انعشاق‬ ‫داخم انعشاق‬
‫‪106‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪85‬‬ ‫انتكشاس‬
‫‪100%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫انُغبت‬
‫يال ظسسفسارندكؿ) ‪.2‬سببكعسارخفديصسارديسكغرافي س رل يب سطدرش ؿسارذمسي سسكاقبسارسنبسبساربوسأخذتسسبهكسإذسيال ظسس‬ ‫ذ‬
‫أآلبو‪:‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫أكين‪ :‬سطدرسؤمالت سار لسي سرل يب سأف سسد سبعطبه س‪ % 23‬ساهدادي سكمو سبعط س طيرة سبؤ د سً ؼ سارسقدرةس‬
‫ارس رفي سكارفبي سرل يب سسقدطؿ س س‪ 57%‬س دفليف سهلى سشألددة سارط دركريكسك سكمو سطدرسقدطؿ سبعط س‬
‫ً يف سبعطيد سسسد س ي س سًركرة سببسي سارقدرات سارس رفي سرلسدققيف سارداخلييف سسف س سل سشألددةس‬
‫ايهدادي سكاردطلكـ سار درو سهف سطريؽ ساش ار ألـ سفو سدكرات سبدريطي سسبخفف سفو سسندؿ سارس دعط س‬
‫كاربدقيؽسكار لكـسارسعدبدةس دح فدلسكارقدبكفسكغيرمد‪.‬‬
‫ثدبيدن‪ :‬سايخبفدص‪ :‬سظألر سسف سهيب سارط ثسأفسك‪ 43%‬سي سلكفسشألددةسفوسارس دعط سطيفسدطلكـسفبوس‬
‫كط دركريكس سكمو سبعط سقليل سندا سب س سار دن سارى سزيددة سايهبسدد سهلى ساخبفدص سارس دعط س‬
‫كاربدقيؽ سفو سكظيف ساربدقيؽ سارداخلوك سكاف سسد سبعطبه س‪ % 57‬س سي سي سلكف سشألددة سفو سارس دعط س‬
‫كاربدقيؽسأمسييسل كفسارسقدرةسارفبي سارالزس سكيسارطبىسايعدعي سربطكيرسهسلألـسفوسسندؿساربدقيؽ‪.‬‬
‫ثدرثدن‪ :‬سارخطرات سار سلي س )عبكات سارخطرة‪ :.‬سب س سايعبسدرةسأفسسدسبعطبهس‪% 57‬سسفسار يب سرديألـسخطرةس‬
‫سألبي سأقؿ سسف سخسس سعبكاتسكموسطدرب أ يدسغيرس دفي سريلـسارسدقؽسطدرسألدراتسارسألبي سارالزس سردالس‬
‫هسلهسطدرش ؿسار دفوس ري قؽسنكدةسار سؿساربدقيقو‪.‬‬
‫راط دن‪:‬سارنبس ‪:‬سب سسمذهسارفقرة سبكازبدسبعطيدسطيفسهددسارذ كرسارطدرىس‪%58‬سكاحبدثسارطدرىس‪.%42‬‬
‫خدسعدن‪ :‬ساردكراتساربدريطي ‪ :‬س بؤشرسمذهسارفقرةسابخفدضسهددساردكراتساربوسشدرؾسفيألدسارسدققيفسكطش ؿس‬
‫كاً سندا سإذ سطلغت سس دي سقدره س‪ 1.1‬سدكرة سداخؿ سار راؽ سر ؿسسدقؽسكس‪ 0.25‬سدكرةسر ؿس سكظؼسخدرجس‬
‫ار راؽسكموسبعط سسبدبي سندا‪ .‬س س‬
‫سب‪ٚ .‬طف ِزغرياد اٌجحش‪:‬سأظألرتسايعبطدبدتسكب ليؿسببدينألدسأآلبو‪ :‬س‬
‫أك ني‪ :‬س كفؼ سسبغيرات سارًغكطدت سغير سارقدبكبي س)ارسبغير سارسعبقؿ‪ :.‬سقعـ سسبغير سارًغكطدت سغيرس‬
‫ارقدبكبي سارى سسبغيرات سرييع سأرطب سمو س)اربندكزسهلىساربخفيفدتكسكاربغدًوسهفسفرض سارغراسدتكس‬
‫كارب ديؿ سكاربالهبك سكارس عكطي س‪ .‬ساعببددان سارى سبقعيـ سارنألدت سارسخبف سطدربزام سكارشفدفي سرسدسي دس‬
‫سظدمر سرييع سسف سسظدمر سارفعدد سارسدرو سكاحدارمك سكط د سانرال سارس درن سكارب ليؿ ساي فديو س فؿس‬
‫ارطد ثدف سهلى سايكعدط سار عدطي سارسكزكب سكايب رافدت سارس يدري سكس د سؿ ساربشبتسكارمسي ساربعطي س‬
‫يعبندطدتسارسط كثيفسك سدسسطيفسفوسارندكؿس)‪.3‬ساآلبو‪ :‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫خذول ( ‪)3‬‬
‫وصف يتغُش انعغىغاث غُش انماَىَُت‬
‫االهًُت‬ ‫اَحشاف يعايم ا‬ ‫انىعػ‬ ‫انىعػ‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫يح‬ ‫ات‬ ‫انً اتفك‬
‫انُغبُت‬ ‫انًعُاسٌ الختال‬ ‫انحغابٍ‬ ‫حغابٍ‬ ‫اتفك‬ ‫اتف‬ ‫اَذ‬ ‫فك‬ ‫ث تغُش تًايا‬
‫ف‬ ‫نهًتغُش‬ ‫نهغؤال‬ ‫تًايا‬ ‫ق‬
‫‪c.v‬‬ ‫‪َX‬‬ ‫‪َX‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪64%‬‬ ‫‪1.04‬‬ ‫‪3.36‬‬ ‫‪3.22‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪X1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪3.26‬‬
‫‪66%‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪3.39‬‬ ‫‪3.30‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪X2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪65%‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪3.26‬‬ ‫انتداوص عهً انتخصُصاث‬
‫‪66%‬‬ ‫‪1.04‬‬ ‫‪3.45‬‬ ‫‪3.32‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪X3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪67%‬‬ ‫‪1.04‬‬ ‫‪3.49‬‬ ‫‪3.39‬‬ ‫‪3.35‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪X4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪70%‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪3.61‬‬ ‫‪3.51‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪X5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪70%‬‬ ‫‪1.04‬‬ ‫‪3.52‬‬ ‫انتغاظٍ عٍ انغشاياث‬
‫‪70%‬‬ ‫‪1.04‬‬ ‫‪3.64‬‬ ‫‪3.51‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪X6‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪71%‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪3.64‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪3.54‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪X7‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪54%‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪2.86‬‬ ‫‪2.71‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪X8‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪68%‬‬ ‫‪1.04‬‬ ‫‪3.38‬‬ ‫انتحاَم وانتالعب‬
‫‪65%‬‬ ‫‪1.06‬‬ ‫‪3.42‬‬ ‫‪3.24‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪X9‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪60%‬‬ ‫‪1.08‬‬ ‫‪3.24‬‬ ‫‪2.99‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪X1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪3.14‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪64%‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪3.28‬‬ ‫‪3.18‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪X1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪65%‬‬ ‫‪1.06‬‬ ‫‪3.31‬‬ ‫انًحغىبُت‬
‫‪65%‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪3.37‬‬ ‫‪3.26‬‬ ‫انعغىغاث غُش انماَىَُت‬
‫انًصذس‪ :‬اعذاد انباحث باعتًاد انتحهُم االحصائٍ‬
‫كيبً سسفسارببدي ساركاردةسفوسارندكؿس) ‪.3‬ساآلبو‪ :‬س‬
‫س‬

‫ارسبغيػرسأركؿس)اربنػػدكزسهلػىساربخفيفػػدت‪:.‬سيبً ػ سسػفسارب ليػػؿساح فػديوسيعػػبندطدتسارسط ػػكثيفس‬ ‫(‪5)1‬‬

‫إفسفقػراتسارط ػدسكمػػوس)‪X1‬ك‪.X2‬كسقػدس ققػتساربفده ػدنسفػوساركعػػطسار عػدطوسارسػكزكفسسسػػدسي بػوسقػػكةس‬
‫بطبػػوسسنبسػػبساردراع ػ سرألػػذهسارسبغيػػراتسإذسطلغػػتساركعػػدطسار عػػدطي سهلػػىساربػػكاروس)‪3.22‬كس‪.3.30‬س‬
‫كطدب راؼسس يدرمس)‪3.36‬كس‪.3.39‬سكطأمسي سبعطي س)‪%64‬ك‪% 66‬سكطس دسػؿساخبالؼ)سقيػدسسبشػبت‪.‬س‬
‫)‪ 1.04‬سك‪. 1.03‬سهلىساربكاروكس سدسطش ؿسهدـسمبدؾساربفػدعسفػوساركعػطسار عػدطوسارسػكزكفسرسبغيػرس‬
‫اربندكزسهلىساربخفيفدتسارسدري سطلىس)س‪(3.26‬سكطدب راؼسس يدرمسهدـسطلىس)‪.3.26‬سأيًػدنكسكأمسيػ س‬
‫بعطي س)‪.65%‬سكطس دسؿساخبالؼس)‪(1.00‬س سسدسي بوسقكةسبطبوسهيب سارط ػثسرألػذاسارسبغيػرسكارسبغيػريفس‬
‫ارفػػرهييفسسسػػدساب ػػسسهلػػىساندطػػدتسافرادمػػدساربػػوسبؤ ػػدسكنػػكدسبنػػدكزسهلػػىساربخفػػيصسارسػػدروسفػػوس‬
‫دكايرمـ‪.‬‬
‫ارسبغيرسارثدبوس)اربغدًوسهفسفرضسارغراسدت‪:.‬س ققػتسفقػراتسارط ػدسارػثالث)س‪.X5, X4, X3‬ساكعػدطدس‬ ‫(‪5)2‬‬
‫عػػدطي س)س‪3.32‬كس‪3.35‬كس‪.3.51‬سهلػػىساربػػكاروسكاب رافػػدسس يدريػػدنسطلػػػىسس)‪3.45‬كس‪3.49‬كس‪.3.61‬س‬
‫هلىساربكاروسكطأمسي سبعطي )‪%66‬كس‪%67‬ك‪.% 70‬سهلىساربكاروكسكمذاسي بػوسقػكةسبطبػوسهيبػ سارط ػثس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫رألذاسارسبغيراتسكدريؿسذرؾسس دسػؿسا يخػبالؼسر ػؿسسبألػدسكارطػدرىس)‪1.04‬ك‪1.04‬كس‪.1.03‬سهلػىساربػكاروس‬

‫سسػدسي بػوسقػػكةسبطبػوسسنبسػبساردراع ػ سرألػذهسارسبغيػرسسػػدساب ػسسهلػىساندطػػدبألـكس سػدسظألػرسأفسمبػػدؾس‬
‫اربفدعسفوساركعطسار عدطوسارسكزكفسار دـسرسبغيرساربغدًػوسهػفسفػرضسارغراسػدتكسإذسطلػىس)س‪(3.39‬كس‬
‫كطػػدب راؼسس يػػدرمسهػػدـسطلػػىس)‪.3.52‬سأيًػػدنكسكرقػػدسطلغػػتسارمسيػػ ساربعػػطي سرألػػذاسارسبغيػػرس)‪.%70‬س‬
‫كطس دسػؿساخػبالؼسارطػدرىس)‪(1.04‬س سسػدسي بػوسقػكةسبطبػوسسنبسػبساردراعػ سرلسبغيػرسارػرييسسكارسبغيػػريفس‬
‫ارفػرهييفسسػدساب ػسسهلػىساندطػػدتسافػرادسار يبػ كسكاربػوسبؤ ػدسكنػػكدسبغدًػوسهػفسفػرضسارغراسػدتسفػػوس‬
‫دكايرمـ‪.‬‬
‫ارسبغيػرسارثدرػثس)ارب ديػؿسكاربالهػب‪:.‬س ققػتسفقػراتسارط ػدسارػثالث)‪.X8, X7, X6‬ساكعػدطدنس عػدطي س)س‬ ‫(‪5)3‬‬
‫‪3.51‬كس‪3.54‬كس‪.2.71‬سهلىساربػكاروسكاب رافػدسس يدريػدنسطلػىسس)‪3.64‬كس‪3.64‬كس‪.2.86‬سهلػىساربػكاروس‬
‫كطأمسي سبعطي س)‪%70‬كس‪%71‬ك‪.% 54‬سهلىساربػكاروكسكمػذاسي بػوسقػكةسبطبػوسهيبػ سارط ػثسرلسبغيػريفس‬
‫)‪X6‬ك‪. X7‬سكدريؿسذرؾسس دسؿسايخبالؼسر ؿسسبألدسكارطػدرىس)‪1.04‬ككس‪.1.03‬سهلػىساربػكاروكسكارًػ ؼس‬
‫اربعػػطوسربطبػػيألـسرلسبغيػػرس)‪(X8‬سس ارسب لػػػؽسطػػػ)بف صساحدارةسار ليػػدسارشػػػ دكلسارسقدسػػ سإريألػػدسطشػػػ ؿس‬
‫سكًػػػكهوسكسألبػػػوسكببخػػػذساحنػػػرالاتسارقدبكبيػػػ سط ػػػؽسارسقفػػػريف‪.‬سيبخفػػػدضسسبكعػػػطهسار عػػػدطوسس‬
‫كأرمسي ػ ساربعػػطي سرػػهسارطدرغ ػ س)‪.% 54‬سكطس دسػػؿسايخػػبالؼس)‪.1.05‬سسسػػدسي بػػوسً ػ ؼسبطبػػوسهيبػػ س‬
‫اردراع سرألذاسارسبغيرسإرىس دسسدسسقدربػ سططػدقوسارسبغيػراتسسػدساب ػسسهلػىساندطػدتسافرادمػدكسأسػدسهلػىس‬
‫سعػبكلسارسبغيػرسارػرييسسفقػدسطلػىسارسبكعػطسار عػدطوس)‪.3.25‬سكاب ػراؼسس يػدرمس) ‪(3.38‬سكس دسػػؿس‬
‫بشبت )‪(1.04‬سكطأم سي سبعطي س)‪.% 68‬سسسدسيدؿسهلىسقكةسبطبوسهيبػ سارط ػثسرسفألػكـسكنػكدسارب ديػؿس‬
‫كاربالهػػبسفػػوسسنبسػػبساردراعػػ س كهػػدـسامبسػػدـسايداراتسار ليػػدسطػػدرف صسارػػدقيؽسكارسألبػػوسرلشػػػ دكلس‬
‫ارسقدس ساريألـسسفسنأل سأخرل‪.‬‬
‫ارسبغيػػرسارراطػػبس)ارس عػػكطي ‪:.‬س ققػػتسفقػػراتسارط ػػدسارراطػػب)س‪.X11, X10, X 9‬ساكعػػدطدس عػػدطي س‬ ‫(‪5)4‬‬
‫)‪3.24‬كس‪3.99‬كس‪.3.18‬سهلىساربكاروسكاب رافدسس يدريدنسطلػىسس)‪3.42‬كس‪3.24‬كس‪.3.28‬سهلػىساربػكاروس‬
‫كطأمسي سبعطي س)‪%65‬كس‪%60‬ك‪.% 64‬سهلػىساربػكاروكسكمػذاسي بػوسقػكةسبطبػوسهيبػ سارط ػثسرلسبغيػراتس‬
‫ارثالثكسكدريػؿسذرػؾسس دسػؿسايخػبالؼسر ػؿسسبألػدسكارطػدرىس)‪1.08‬ك‪1.06‬كس‪.1.03‬سهلػىساربػكاروكسسسػدس‬
‫يدؿسهلىسقكةسبطبوسهيب سارط ػثسرألػذاسارسبغيػركسأسػدسهلػىسسعػبكلسارسبغيػرسارػرييسسفقػدسطلػىسارسبكعػطس‬
‫ار عػػدطو)‪.4.07‬سكايب ػػراؼسارس يػػدرمس)‪.3.17‬سكس دسػػؿساخػػبالؼس)‪.0.78‬سكطأمسيػػ سبعػػطي س‪%81‬س‬
‫سسدسيدؿسهلىسقكةسبطبوسهيبػ سارط ػثسرلسبغيػرسارػرييسسكارسبغيػراتسارفرهيػ سكظألػكرسارس عػكطي سطشػ ؿس‬
‫كاً سفوساندطدبألـ‪.‬س‬
‫كطش ؿسهدـسكهلىسسعبكلسارسبغيرسارسعبقؿ)ارًغكطدت سغيرسارقدبكبي ‪.‬سبال ظسأفسارسبكعطسار عدطوس‬ ‫س‬
‫إرىس)‪ (3.26‬سكايب راؼسس يدرمس)‪.3.37‬سفيسدسطلىسس دسؿ)ايخبالؼ‪.‬ساربشبت س)‪(1.03‬سكارمسي ساربعطي س‬
‫رلسبغيرس)‪. 65%‬كسسسدسيدؿسهلىسبطبو سهيب سارط ثسرألذاسارسبغيرسكارذمسي بوسأفسمبدؾسسسدرعدتسغيرسقدبكبي س‬
‫ب دث سفوسطيي سار سؿ‪.‬‬
‫ثدبيسدن‪ :‬سارسبغير ساربدطب سنكدة ساربدقيؽ سارداخلو‪ :‬سقعـ سسبغير سنكدة ساربدقيؽ سارداخلو سارى سسبغيرات سرييع سأرطبسموس‬
‫)ايعبقالري ك سكارسقدرةسارسألبي كسكارسقدرةسارفبي كسكاربكافؿسكاربفدهؿ‪.‬ساعببددانسارىسس يدرساربدقيؽساردكرو س‪ 610‬سوس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اعبخداـ سهسؿ سارسدققيف سارداخلييفوك سكط د سانرال سارس درن سكارب ليؿ ساي فديو سظألر سأف سايكعدط سار عدطي س‬
‫ارسكزكب سكايب رافدت سارس يدري سيعبندطدت سارسط كثيف سارسطيب سطدرندكؿ س)‪ .4‬سارذم سيبًسف ساركعدط سار عدطي س‬
‫ارسكزكب سكايب رافدتسارس يدري سكس دسؿسايخبالؼسكارمسي ساربعطي سر ؿسسبغيرسسفسارسبغيراتساررييع سكارفرهي س‬
‫كطدرندكؿ)‪ .4‬ساآلبو‪:‬‬
‫خذول( ‪)4‬‬
‫وصف انًتغُش انتابع (خىدة انتذلُك انذاخهٍ)‬
‫االهًُت‬ ‫يعايم‬ ‫انىعػ االَحشاف‬ ‫انىعػ‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫يحا‬ ‫اتفك‬ ‫انًتغُ‬ ‫ث‬
‫انُغبُت‬ ‫االختال‬ ‫انحغا انًعُاسٌ‬ ‫اتفك اتفك انحغا‬ ‫تًاي اتفك َذ‬ ‫س‬
‫ف‬ ‫بٍ‬ ‫تًاي بٍ‬ ‫ا‬
‫نهًتغ‬ ‫نهغؤال‬ ‫ا‬
‫َش‬
‫‪c.v‬‬ ‫‪َX‬‬ ‫‪َX‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪58%‬‬ ‫‪1.06‬‬ ‫‪3.09‬‬ ‫‪2.90‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪Y1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪75%‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪3.86‬‬ ‫‪3.76‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪Y2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3.51‬‬
‫‪75%‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪3.85‬‬ ‫‪3.77‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪Y3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪72%‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪3.66‬‬ ‫‪3.59‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪Y4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪70%‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪3.62‬‬ ‫االعتمالنُت وانًىظىعُت‪:‬‬
‫‪71%‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪3.63‬‬ ‫‪3.56‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪Y5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪68%‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪3.51‬‬ ‫‪3.41‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Y6‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪3.55‬‬
‫‪77%‬‬ ‫‪1.01‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪3.87‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪Y7‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪68%‬‬ ‫‪1.01‬‬ ‫‪3.42‬‬ ‫‪3.38‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪Y8‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪71%‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪3.62‬‬ ‫انًمذسة انًهُُت‪:‬‬
‫‪65%‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪3.32‬‬ ‫‪3.23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Y9‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪79%‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪3.98‬‬ ‫‪3.97‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪Y10‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪3.45‬‬
‫‪57%‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪2.99‬‬ ‫‪2.86‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪Y11‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪75%‬‬ ‫‪1.01‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪3.75‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪Y12‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪69%‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪3.52‬‬ ‫انًمذسة انفُُت‬
‫‪72%‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪3.68‬‬ ‫‪3.62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Y13‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪74%‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪3.77‬‬ ‫‪3.70‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪Y14‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪3.61‬‬
‫‪66%‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪3.46‬‬ ‫‪3.30‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪Y15‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪76%‬‬ ‫‪1.01‬‬ ‫‪3.87‬‬ ‫‪3.82‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪Y16‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪72%‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪3.69‬‬ ‫انتفاعم وانتىاصم‪:‬‬
‫‪71%‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪3.61‬‬ ‫‪3.53‬‬
‫انًصذس‪ :‬اعذاد انباحث باعتًاد انتحهُم االحصائٍ‬
‫يبً سسفس ارببدي ساركاردةسفوسارندكؿ) ‪.4‬سأآلبو‪ :‬س‬

‫(‪ 5)5‬ارسبغير ساركؿ س)ايعبقالري ‪ :.‬س ققت سفقرات سارط د ساركؿسسفسارسبغيرساربدطب)‪ Y1‬سك‪Y2‬ك‪Y3‬كس‪.Y4‬س‬
‫اكعدطد س عدطي س)‪2.90‬ك س‪3.76‬ك س‪3.77‬ك س‪ .3.59‬سهلى ساربكارو سكاب رافد سس يدريدنسطلىسس)‪3.09‬كس‬
‫‪3.86‬ك س‪3.85‬ك س‪ .3.66‬سهلى ساربكارو سكطأمسي سبعطي س)‪%58‬ك س‪%75‬ك‪%75‬ك‪ .%72‬سهلىس‬
‫اربكاروك سكمذا سي بو سبطبو سهيب سارط ث سرلسبغيرات ساررطبك سكدريؿ سذرؾ سس دسؿ سايخبالؼ سر ؿ سسبألدس‬
‫كارطدرىس)‪1.03‬ك‪1.06‬كس‪ 1.02‬سك‪. 1.02‬سهلىساربكاروكسأسدسهلىسسعبكلسارسبغيرساررييسسفقدسطلىس‬
‫ارسبكعط سار عدطو)‪ .3.51‬سكايب راؼ سارس يدرم س)‪ .3.62‬سكس دسؿ ساخبالؼ س)‪ .1.03‬س سكطأمسي س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫بعطي س‪% 70‬سسسدسيدؿسهلىسقكةسبطبوسهيب سارط ثسرألذاسارسبغيرسكظألكرسايعبقالري سكارسكًكهي س‬

‫فوسأدايألـ سكطش ؿسكاً سفوساندطدبألـ‪.‬‬
‫(‪5)6‬ارسبغير سارثدبو س)ارسقدرة سارسألبي ‪ :.‬س ققت سفقرات سارط د سارثدبو س)‪Y5‬ك‪Y6‬ك س‪Y7‬ك س‪ .Y8‬ساكعدطدس‬
‫عدطي س)‪3.56‬ك س‪3.41‬ك س‪3.87‬ك س‪ .3.38‬سهلى ساربكارو سكاب ارفد سس يدريدن سطلى س)‪3.63‬ك س‪3.51‬كس‬
‫‪3.92‬ك س‪ .3.42‬سهلى ساربكارو سكطأمسي سبعطي )‪%71‬ك س‪%68‬ك‪%77‬ك‪ .% 68‬سهلى ساربكاروكسكمذاس‬
‫ي بو سقكة سبطبو سهيب سارط ث سرلسبغيرات سأررطبك سكدريؿ سذرؾ سس دسؿ سايخبالؼ سر ؿ سسبألد سكارطدرىس‬
‫)‪1.03‬ك‪1.02‬ك س‪ 1.01‬سك‪ . 1.01‬سهلى ساربكاروك سأسد سهلى سسعبكل سارسبغير ساررييس س ؿ سفقد سطلىس‬
‫ارسبكعط سار عدطو)‪ .3.55‬سكايب راؼ سارس يدرم س)‪ .3.62‬سكس دسؿ ساخبالؼ س)‪ .1.02‬سكطأمسي س‬
‫بعطي ‪% 71‬سدسيدؿسهلىسقكةسبطبوسهيب سارط ثسرلسقدرةسارسألبي سكايمبسدـساركاً سطألد‪.‬‬
‫(‪5)7‬ارسبغير سارثدرث س)ارسقدرة سارفبي ‪ :.‬س ققت سفقرات سارط د سارثدرث س)‪Y9‬ك‪Y10‬ك س‪Y11‬ك س‪ .Y12‬ساكعدطدس‬
‫عدطي س)‪3.23‬ك س‪3.97‬ك س‪2.86‬ك س‪ .3.75‬سهلى ساربكارو سكاب رافدسس يدريدنسطلىسس)‪3.32‬كس‪3.98‬كس‬
‫‪2.99‬ك س‪ .3.79‬سهلىساربكاروسكطأمسي سبعطي س)‪%65‬كس‪%79‬ك‪%57‬ك‪.% 75‬سهلىساربكاروكسكمذاس‬
‫ي بو سقكة سبطبو سهيب سارط ث سرلسبغيرات س)‪Y9‬ك‪ Y11,Y10‬سك س‪.Y12‬ك سكً ؼ سكدريؿ سذرؾ سس دسؿس‬
‫ايخبالؼ سرلسبغيرات سارثالث سارسبطبدة سكارطدرغ س)‪1.05‬ك‪1.01,1.03‬ك‪ .1.00‬سهلى ساربكاروك سك سأسدس‬
‫هلى سسعبكل سارسبغير ساررييس س ؿ سفقد سطلى سارسبكعط سار عدطو)‪ .3.45‬سكايب راؼ سارس يدرمس‬
‫)‪ .3.52‬سكس دسؿ ساخبالؼ س)‪ .1.02‬سكطأمسي سبعطي س‪ % 69‬سسسد سيدؿسهلىسقكةسبطبوسهيب سارط ثس‬
‫رلسقدرةسارفبي سكايمبسدـساركاً سطألد‪.‬‬
‫(‪5)8‬ارسبغير سار ارطب س)اربفدهؿ سكاربكافؿ‪ :.‬س ققت سفقرات سارط د سارراطب س)‪Y13‬ك‪Y14‬ك س‪Y15‬ك س‪.Y16‬س‬
‫اكعدطد س عدطي س)‪3.62‬ك س‪3.70‬ك س‪3.30‬ك س‪ .3.82‬سهلى ساربكارو سكاب رافد سس يدريدنسطلىسس)‪3.68‬كس‬
‫‪3.77‬ك س‪3.46‬ك س‪ .3.87‬سهلى ساربكارو سكطأمسي سبعطي س)‪%72‬ك س‪%74‬ك‪%66‬ك‪ .%76‬سهلىس‬
‫اربكاروكسكمذاسي بوسقكةسبطبوسهيب سارط ثسرل سبغيراتسأررطبكسكدريؿسذرؾسس دسؿسايخبالؼسر ؿسسبألدس‬
‫كارطدرىس)‪1.02‬ك‪1.02‬كس‪ 1.05‬سك‪. 1.01‬سهلىساربكاروكسأسدسهلىسسعبكلسارسبغيرساررييسس ؿسفقدس‬
‫طلى سارسبكعط سار عدطو)‪ .3.61‬سكايب راؼ سارس يدرم س)‪ .3.68‬سكس دسؿ ساخبالؼس)‪.1.02‬سكطأمسي س‬
‫بعطي س‪ % 72‬سسسد سيدؿ سهلى سقكة سبطبو سهيب سارط ث سر سبغير ساربفدهؿ سكاربكافؿ سكايمبسدـ ساركاً س‬
‫طألد‪.‬‬
‫كطش ؿ سهدـ سكهلى سسعبكل سارسبغير ساربدطب س )نكدة ساربدقيؽ سارداخلو‪ .‬سبال ظساربفدعسارسبكعطسار عدطوس‬ ‫س‬
‫إرىس)‪ (3.53‬سكطدب راؼسس يدرمس)‪.3.61‬سفيسدسطلىسس دسؿ)ايخبالؼ‪.‬ساربشبتس)‪(1.02‬سكارمسي ساربعطي سرلسبغيرس‬
‫)‪.71%‬كسسسدسيدؿسهلىسبطبوس هيب سارط ث سرألذاسارسبغير‪ .‬س‬
‫‪ 52‬سبدقش سفرًي سارط ثسكارفرًيدتسارفرهي ‪:‬س‬
‫ط د سايطالع سهلى سببدي سارب ليؿ ساي فديوك سكاربكعب سفيألد سرقيدس سهالق سايربطدط سطيف سارسبغيريفس‬ ‫س‬
‫)اربدطب‪ .‬سك)ارسعبقؿ‪ .‬سرلبأ د سسف سسدل سقطكؿساكسرفضسارفرًي ساررييع سرلط ثسكارفرًيدتسارسبفره سهبألدسبطيف‬
‫اآلبو‪ :‬س‬ ‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سأ ‪ .‬ارفرًػي سايكرػى‪:‬سبفػتسارفرًػػي ساركرػىسهلػىسأفسمبػدؾسهالق ػ ساربطػدطسذاتسديرػ سا فػديي سطػػيفس‬

‫ارًغكطدتساربوسيب ػرضسرألػدسارسػدقؽسارػداخلوسكاعػبقالري سارسػدقؽسكسكًػكهي ساربػدقيؽكسكطقيػدسس‬
‫س دسػؿسايربطػػدطسطػػيفسارسبغيػػرسارسعػػبقؿس)‪. x‬سارًػغكطدتسغيػػرسارقدبكبي ػ كسكارسبغيػػرساربػػدطبسارفرهػػوس‬
‫)‪.y1‬سبطػيفسأفسمبػػدؾسهالق ػ ساربطػػدطسس دسلألػػد)‪. 0.161‬سسػػدسيػدؿسهلػػىسكنػػكدسمػػذهسار الق ػ سكر ػػفس‬
‫طدربطدطسً يؼسبعطيدنكسكمذاسيثطتسفرًي سارط ث سارفرهي سأركرى‪.‬‬
‫ندكؿ)‪ .5‬س‬
‫هالق سايربطدطسطيفسارًغكطدت س غيرسارقدبكبي سكنكدة ساربدقيؽسارداخلو‬
‫‪y1‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪1‬س‬ ‫‪X‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0.161‬‬ ‫‪y1‬‬

‫ارسفدر‪:‬سببدي سارب ليؿساي فديو س‬

‫سب‪ .‬ارفرًػػي سارثدبي ػ ‪:‬سبػػبصسمػػذهسارفرًػػي سهلػػىسأفسمبػػدؾسهالق ػ ساربطػػدطسذاتسدير ػ سا فػػديي سطػػيفس‬
‫ارًغكطدتساربوسيب رضسرألدسارسدقؽسارداخلوسكارندارةس رألػذاسارسػدقؽ‪.‬سكطقيػدسسس دسػؿسايربطػدطسطػيفس‬
‫ارسبغيػرسارسعػػبقؿس)‪. x‬سارًػغكطدتسغيػػرسارقدبكبيػ كسكارسبغيػػرساربػدطبسارفرهػػوس)‪.y2‬سبطػيفسأفس مبػػدؾس‬
‫هالق ساربطدطسه عي سطيبألسدسس دسلألد)‪. -0.0018‬سسدسيدؿسهلىسكنكدسمذهسار القػ سكر ػفسطدربطػدطس‬
‫ه عػوسًػ يؼس أمسأفسزيػددةسارسقدرة)ارنػدارة‪.‬سارسألبيػ سرلسػدقؽسارػداخلوسبقلػؿسسػفسأثػرسارًػغكطدتس‬
‫غيرسارقدبكبي كسكمذاسيثطتسفرًي سارط ث سارفرهي سأرثدبي ‪.‬‬
‫ندكؿ)‪ .6‬س‬
‫هالق سايربطدطسطيفسارًغكطدت س غيرسارقدبكبي سكارندارة سرلسدقؽسارداخلو‬
‫‪y2‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪1‬س‬ ‫‪X‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -0.0018‬س‬ ‫‪y2‬‬

‫ارسفدر‪:‬سببدي سارب ليؿساي فديو س‬

‫سج‪ .‬ارفرًي سارثدرث ‪ :‬سببص سمذه سارفرًي سهلى سأف سمبدؾ سهالق ساربطدط سذات سدير سا فديي سطيفس‬
‫ارًغكطدت ساربو سيب رض سرألد سارسدقؽ سارداخلو سكارسقدرة سارفبي سرألذا سارسدقؽ‪ .‬سكطقيدس سس دسؿس‬
‫ايربطدطسطيفسارسبغيرسارسعبقؿس)‪. x‬سارًغكطدتسغيرسارقدبكبي كسكارسبغيرساربدطبسارفرهوس)‪.y3‬سبطيفس‬
‫أف سمبدؾ سهالق ساربطدط سطيبألسد سس دسلألد)‪ . 0.2299‬سسد سيدؿسهلىسكنكدسمذهسار الق كسكمذاسيثطتس‬
‫فرًي سارط ثسارفرهي سأرثدرث ‪.‬‬
‫ندكؿ)‪ .7‬س‬
‫هالق سايربطدطسطيفسارًغكطدت س غيرسارقدبكبي سكارسقدرةسارفبي سرلسدقؽسارداخلو س‬
‫‪ Y3‬س‬ ‫‪X‬‬
‫‪1‬س‬ ‫‪X‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0.2299‬‬ ‫‪Y3‬‬

‫ارسفدر‪:‬سببدي سارب ليؿساي فديو س‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سد ‪ .‬ارفرًي سارراط ‪ :‬سببص سمذه سارفرًي سهلى سأف سمبدؾ سهالق ساربطدط سذات سدير سا فديي سطيفس‬
‫ارًغكطدت ساربو سيب رض سرألد سارسدقؽ سارداخلو سكبفدهؿ سكبكافؿ سارسدقؽ سارداخلو سسب سارنألدتس‬
‫اررقدطي سارخدرني ك سكطقيدس سس دسؿ سايربطدط سطيفسارسبغيرسارسعبقؿ)‪.x‬سارًغكطدتسغيرسارقدبكبي كس‬
‫كارسبغيرساربدطبسارفرهوس)‪. y4‬سبطيفسأفسمبدؾسهالق ساربطدطسه عي سطيبألسدسس دسلألد)‪.-0.1877‬س‬
‫كمك سسد سيدؿ سهلى سأف سزيددة سارًغكطدت سغير سارقدبكبي سبقلؿ سسف سسعبكل سنكدةساربدقيؽسارداخلوس‬
‫كمذاسسدسيثطتسف سارفرًي سأهاله‪.‬‬
‫ندكؿ) ‪ .8‬س‬
‫هالق سايربطدطسطيفسارًغكطدت س غيرسارقدبكبي سكبفدهؿسكبكافؿسارسدقؽسارداخلو‬
‫‪y4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪1‬س‬ ‫‪X‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪-0.1877‬‬ ‫‪y4‬‬

‫ارسفدر‪:‬سببدي سارب ليؿساي فديو س‬

‫سق‪ .‬ارفرًي ساررييع ‪:‬سببصسارفرًي ساررييع سرلط ثسهلىسإفسارًغكطدتساربوسيب رضسرألدسارسدققيفس‬
‫ارداخليف س) سبغير سسعبقؿ‪ .‬سبؤثر سفو سنكدة سهسليدت ساربدقيؽ سارداخلو س) سبغير سبدطب‪.‬ك سكطقيدسس‬
‫س دسؿ سايربطدط سطيف سارسبغير سارسعبقؿ س)‪ . x‬سارًغكطدت سغير سارقدبكبي كسكارسبغيرساربدطبس)‪ (y‬سبطيفس‬
‫أف س مبدؾ سهالق ساربطدط سقكي سطيف سارسبغيريف سس دسلألد س)‪ .0.833‬سسد سيدؿسهلىسقكةسايربطدطسطيفس‬
‫ث‪ .‬ذ‬ ‫ارسبغيريفسكمكسسدسيثطتسفرًي سارط‬
‫جدول(‪ )9‬ذ‬
‫ع ألاذاورتأل طذأل نذاةضطوط تذغ رذاةق و اذوجودةذاةتدأل ق ذاةداي ي‬
‫‪x‬‬ ‫‪Y‬‬
‫‪1‬ذ‬ ‫‪Y‬ذ‬
‫‪1‬‬ ‫‪0.833‬‬ ‫‪X‬‬
‫اة ةدرمذ ت جذاةتخ لذاوخة ي ذ‬
‫س‬ ‫ذ‬

‫سسد سعطؽ س يبً سأف سأ ثر سار كاسؿسبأثيراسفوسار دسسفسارًغكطدتسغيرسارقدبكبي سسفسطيفسهكاسؿسنكدةساربدقيؽس‬

‫ارداخلوسموسارندارةسرلسدقؽسارداخلوسكاربوسب سسقدربهسهلىسسكانأل سمذهسارًغكطدتسطد براسهسرسألببهسكبس بهس‬
‫سف سأدكابألدك سسف سنأل سأخرل سي د سهدسؿ ساربفدهؿ سكاربكافؿ سس دد سآخر سيؤثر سفو سمذه سارًغكطدتسف لسدسزادسمذاس‬
‫اربفدهؿ سكاربكافؿ س لسد سقلت سارًغكطدت سغير سارقدبكبي سيهبسدد سارسدقؽ سارداخلو سهلى سسرن يدت سسألبي سأ ثرس‬
‫اعبقالري سكسكًكهي سبكنهسهسلهسكب فبهسسفساركقكعسفوسشطدؾسكآثدرسمذهسارًغكطدت‪ .‬س‬
‫ذ‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬

‫ادلجحش اٌشاثغ‪:‬‬
‫االعزٕزبعبد ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد ذ‬

‫االعزٕزبعبد‪:‬‬
‫سأ ‪ .‬بطكر س كظيف ساربدقيؽ سارداخلو سسف ساربدقيؽ سارسدرو سارذم سيقبفر سهلى سارف ص سكارب ليؿ سي بشدؼس‬
‫ارخطدلك سإرى سكظيف سأشسؿ سكأهـ سبب لؽ سطإًدف سارقيس سر سليدت سارك دة سهف سطريؽ سبطكيرسهسليدتس‬
‫احدارة سكسعدهدبألدسفوسأدالسأهسدرألدسط فدلةسكف دري ‪.‬‬
‫سب‪ .‬يفبقر ساربدقيؽ سارداخلو سفو سار راؽ سارى سنأل سسألبي سببظـ سكبرهى سار سؿ ساربدقيقو سكب دد سارس دييرس‬
‫ارسألبي ساركانبسسراهدبألدسهبدسارقيدـسطكظيف ساربدقيؽسارداخلو‪.‬‬
‫سج‪ .‬ارفعددسمكسايب راؼسهسدسمكسف ي سكسقطكؿسهرفدنسكقدبكبسدن‪.‬كرهسأبكاعسسخبلف سسبألدسارعيدعوسكاحدارمس‬
‫ك سارسدرو س ف دكث سأركؿسقدسيعببطبس دكثسارثدبوسكارثدرثكسكارفعددسطأبكاههسيبب س هفسأسكرسهدة سسبألدس‬
‫غيدبسعلط سارقدبكفسكبقصساربشري دتسار د س سكً ؼسارنألزة ساررقدطي‬
‫سد ‪ .‬يس فسأفسي كفسرلسدقؽ س ارداخلوسدكرسأ طرسكأبنبسفوسس دف سارفعددسارسدروسسفسدكرسارسدقؽسارخدرنوس‬
‫كفسذرؾسيقبسًسفسسعؤكريبهسارسألبي سكارقدبكبي كسفًالسهفسقرطهسسفسارب دسالتسارسدري سكاحنرالاتس‬
‫احداري سرلك دة سإذ س يعبطيب سإنألدض سار ثير سسف س ديت سارفعدد سارسدرو سقطؿ سكقكهألد سكي دفظ سهلىس‬
‫ارسكاؿ سقطؿ سمدرمد س سكيس به س شؼ س ديت سارفعدد سطببطب ساحنرالات سارسبط سإذا سبكفر سره ساردهـ ساحدارمس‬
‫كارقدبكبو‪.‬‬
‫سق‪ .‬ابخفدض سهدد ساردكرات ساربو سشدرؾ سفيألد سارسدققيف سكطش ؿ سكاً سندا سإذ سطلغت سس دي سقدره س‪ 1.1‬سدكرةس‬
‫داخؿ سار راؽ سر ؿ سسدقؽ سك س‪ 0.25‬سدكرة سر ؿ سسكظؼ سخدرج سار راؽ سكموسبعط سسبدبي سندا‪.‬سسدسي سس‬
‫ً ؼسارقدرات سارفبي سكارسألبي سكارسألدراتسسارس بعط سرلسدققييفسارداخلييفسهيب سارط ث‪.‬‬
‫سك‪ .‬اربفدع سارسبكعط سار عدطو سارًغكطدت سغيرسارقدبكبي سإرىس)‪ (3.26‬سكايسب راؼسار س يدرمس)‪.3.37‬سفيسدس‬
‫طلى سس دسؿ)ايخبالؼ‪ .‬س)‪ (1.03‬سكارمسي ساربعطي سرلسبغير س)‪.65%‬ك سسسد سيدؿ سهلى سقكةس سبطبوسهيب س‬
‫ارط ثسرألذاسارسبغيرسسدسي بوسأفسمبدؾسسسدرعدتسغيرسقدبكبي سب دثسفوسطيي سار سؿ‪ .‬س‬
‫سز‪ .‬اربفدع سارسبكعط سار عدطو سرنكدة ساربدقيؽ سارداخلو سإرى س)‪ (3.53‬سكطدب راؼسس يدرمس)‪.3.61‬سفيسدسطلىس‬
‫س دسؿ سايخبالؼس س)‪ (1.02‬سكارمسي ساربعطي سرلسبغيرس)‪.71%‬كسسسدسيدؿسهلىسبطبوسهيب سارط ثسرألذاس‬
‫ارسبغيرس كأمبسدسألـسطسفألكـسنكدة ساربدقيؽسارداخلوسكار كاسؿسارسؤثرة سفيه‪.‬‬
‫سح‪ .‬إف سارًغكطدت ساربو سيب رض سرألد سارسدقؽ سارداخلو سبؤثر سفو سنكدة سهسليدت ساربدقيؽ سارداخلوك سفطقيدسس‬
‫س دسؿ سايربطدط سطيف سارًغكطدت سغير سارقدبكبي ك سكنكدة ساربدقيؽ سارداخلو سبطيفسأفسمبدؾسهالق ساربطدطس‬
‫قكي سطيفسارسبغيريفسس دسلألدس)‪..0.833‬‬
‫سط‪ .‬أف سأ ثر سار كاسؿ سبأثي ار سفوسار دسسفسارًغكطدتسغيرسارقدبكبي سسفسطيفسهكاسؿسنكدةساربدقيؽسارداخلوس‬
‫موسندارةسارسدقؽسارداخلوسكاربوسب سسقدربهسهلىسسكانأل سمذهسارًغكطدتسطد براسهسرسألببهسكبس بهس‬
‫سف سأدكابألدك سفيسد سي د سهدسؿ ساربفدهؿ سكاربكافؿ سس ددان سآخر سيؤثر سفو سمذه سارًغكطدت سف لسد سزاد سمذاس‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اربفدهؿسكاربكافؿس لسدسقلتسارًغكطدتسغيرسارقدبكبي سيهبسددسارسدقؽسارداخلوسهلىسسرن يدتسسألبي س‬

‫أ ثرساعبقالري سكسكًكهي سبكنهسهسلهسكب فبهسآثدرسمذهسارًغكطدت‪.‬س‬

‫اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بدم ذ‬ ‫‪.1‬‬

‫سأ ‪ .‬هلى سارك دات سار كسي سأف سب و سًركرة سران سارعيدعدت ارسب لق طدربدقيؽ ارداخلو كطش ؿ‬
‫خدص سد يب لؽ طدربظر ره سطد براـسكسراهدة اعبقالريبه كبكفير ار كادرسارطشري ارسؤمل هلسيسدن‬
‫كهسليسدن رلقيدـ طسألدسألد‪.‬‬
‫سب‪ً .‬ركرة سبأعيس س ميي سأك سسرنب سسألبو سي بى سطشؤكف ساربدقيؽ سارداخلو سكببسي سس درؼ سارسدققيفس‬
‫ارداخلييف سكايعبفددة سسف س دف سارسعبندات ساربوسبخدـسارسألب سكايربقدلسطألدكسكاردهكةسإرىسبش يؿس‬
‫فريؽسهسؿسسفسار دسليفسطسألفساربدقيؽسارداخلو‪.‬‬
‫سج‪ً .‬ركرة اركفكؿ إرى سبظكس سبدقيؽ داخلو ف در هلى سعبكل ارك دةسار كسي سهفسطريؽسخلؽس‬
‫در سسف سارببدغـ طيف ف دري أدال اربدقيؽ ارداخلو بشدط سببفيذم كب دكف احدارات سارببفيذي‬
‫أرخرل سسد يعألـ فو بثطيت دهديـ سفألكـ ار د سي ارسؤععي ‪.‬‬
‫سد ‪ً .‬ركرة سببسي سارقدرات سارس رفي سرلسدققيف سارداخلييف سسف س سل سارشألددات سسددكف سارط دركريكسكس‬
‫هفس طريؽساش ار ألـسفوسدكراتسبدريطي سسبخفف سفوسسندؿسارس دعط سكاربدقيؽسكار لكـسارسعدبدةس‬
‫دح فدلسكارقدبكفسكغيرمدسسفسار لكـساربوسبزيدسسفسارقدراتسارفبي سرلسدققيفسارداخلييفسفوسأدالس‬
‫سألدـسهسلألـ‪.‬‬
‫سق‪ .‬ار سؿ سهلى سارزاـ سارك دات سار كسي سطبططيؽ سكب قيؽ سس ديير سنكدة ساربدقيؽ سارداخلو سارذم سيبطغوس‬
‫أف سبب دل س دكده ساربدقيؽ سار عدطو سكارسعببدم سكبذمب سإرى سسد سخلؼ سار دث سايقبفددم)ارسدروس‬
‫كاحدارم‪ .‬سكمذا سيبطلب سأف سب كف سأنألزة ساربدقيؽسارداخلوسكاع سارفال يدتسسب ددةسايخبفدفدتس‬
‫سطبي سهلىسأعسساربزام سكار فدلة‪ .‬س‬

‫ادلظبدس‪ :‬س‬
‫ً‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬اٌم‪ٛ‬أني ‪ٚ‬اٌزؼٍ‪ّ١‬بد ‪ٚ‬ادلؼب‪٠‬ري ‪:‬‬
‫‪ .1‬قدبكفسافكؿسارس د سدتسارنزايي سرقـس‪23‬سرعب س‪1971‬سكب ديالبه‪.‬‬
‫‪ .2‬قدبكفسار قكطدتسار راقوسرقـس‪111‬سرعب س‪1969‬سكب ديالبه‪.‬‬
‫‪ .3‬قدبكفسارسفبشكفسار سكسيكفسايسرس‪57‬سرعب س‪.2004‬‬
‫‪ .4‬قدبكفسديكافساررقدط سارسدري سرقـس‪6‬سرعب س‪1990‬سكارس دؿسطديسرس‪77‬سرعب س‪2004‬س‪.‬‬
‫‪ .5‬قدبكفسميي ساربزام سايسرس‪55‬سرعب س‪.2004‬‬
‫‪ .6‬اربقريرسارعبكمسر دـس‪2009‬سارفددرسسفسميي ساربزام ‪.‬‬
‫‪ .7‬ايب دد ساردكرو سرلس دعطيفك سوإفدارات سارس ديير ساردكري سررقدط سارنكدةسكاربدقيؽسكارسران سكهسليدتساربأ يدس‬
‫أرخرلسكارخدسدتسذات سار الق وسجس‪1‬س هسدفكسارسسل سارردبي سارألدشسي كس‪ .2010‬س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪ :‬ادلظبدس ثبٌ ٍغخ اٌؼشث‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ .8‬ارطيكسوكسس سكدسس سدسهطدسارعالـكوسارس دعط سكارسران سفوسًكلسارس دييرسكهبدفرساحففدحسفوسارقكايـس‬
‫ارسدري وسبشدةسارس درؼكاحع بدري ك‪2003‬‬
‫‪ .9‬بقوكسطدرؽسهطدساررعكؿكسوساعبقالري سارقًدلسكس دف سارفعددسارعيدعوسكاحدارمسكارسدرووسكسسنل ساربزام س‬
‫كارشفدفي سرلط كثسكاردراعدتكسميي ساربزام كس زيرافس‪.2010‬س‬
‫‪ .10‬اربسيسوكسمددمكوسسدخؿسإرىساربدقيؽسسفساربد ي ساربظري سكار سلي وسارطط سارثدبي سدارسكايؿسرلبشركسهسدفسس‬
‫‪.2006‬‬
‫‪ .11‬بكفكسبديؿكسوسشري س سكراطووسج‪1‬كسطيتسار س كسطغدادك س‪.2003‬‬
‫‪ .12‬نس ك سا سد س لسوكوارسدخؿ سار ديث سربدقيؽ سار دعطدتو سط س‪1‬ك سدار سارففدل رلبشر سكاربكزيبك سهسدفكس‬
‫ارردفكس‪.2000‬س س‬
‫‪ .13‬ار عطدفكهطد ساهلل سأ سد سعكيلـكو ساررقدط سارداخلي سكاربدقيؽ سفو سطيي سب بكركنيد سارس لكسدتو سدار سارراي سس‬
‫رلبشرسكاربكزيبكهسدفكسأرردفكس‪.2009‬‬
‫‪ .14‬داكدك سهسددسفالحسهطدساررزاؽكوسارفعددسكايفالحوكسسبشكراتساب ددس بدبسدسشؽكسدسشؽس‪.2003‬س س‬
‫‪ .15‬د دكحك س عيف س سا سد سك سارقدًوك س عيفسيكعؼوسسران سار عدطدتسارسبقدس وسايطدرساربظرمسكاينرالاتس‬
‫ار سلي وسج‪ 1‬كسدارسارثقدف سرلبشرسكاربكزيبكهسدفكسايردفك‪.2009‬‬
‫‪ .16‬دمسشك سب يـ سك سأطكزرك سهفدؼ ساع ؽوسارًكاططساررقدطي سكاربدقيؽسارداخلوسفوسطيي سب بكركنيدسارس لكسدتوس‬
‫ط ث س سقدـ سرلسؤبسر سار لسو ساردكرو سارعبكم سارخدسس ‪ -‬س لي سايقبفدد سكار لكـ ساحداري ‪ -‬سندس سارزيبكب س‬
‫ارردبي كسهسدفكسأرردفكس‪.2005‬‬
‫‪ .17‬ارذمطوك سندعـ سس سد سكار زاكمك سبنـ سهطد ساهللك سو سسطددئ ساحدارة سار دس ‪ :‬سسبظكرساعبرابينوسشدسؿوسارنزيرةس‬
‫رلب ًيرسارططدهوسطغدادكس‪.2005‬‬
‫‪ .18‬اررازمك س س سدسأطكسط رسهطدسارقددركسوسسخبدرسارف دحوسدارساررعدر كسار كيتكسطدكفسعب سططب‪.‬‬
‫‪ .19‬ارعدسرايوكسا سدسهطدسارغفكركسوسارسكظؼسكارسعؤكري وسكسسطط سميي سإدارةسكاعبثسدرسأسكاؿساركقؼسارعبو‪.‬س‬
‫طغداد‪ .‬س‪.2008‬‬
‫‪ .20‬ارفدكؽكسارشي كسوسسكعكه سار ببساررط ‪-‬س سفسيسي ًرهسارفقيهوكسج‪ 4‬سارسيرةس رلططده سكاربشركسطيركتس‬
‫‪.2008‬‬
‫الوسسؤعع سشطدبسارندس ساحع بدري كس‪.1993‬‬
‫‪ .21‬ارف فكسهطدسارفبدحسوسطددئسكأعسسارسران سهلسدنسكهس ن‬
‫‪ .22‬ار دسرمك سهلو سهطد سار عيف س سيدمك سو سدكر سارقيددة سايعبرابيني سكارشفدفي سفو سس درط سارفعدد ساحدارموس‬
‫رعدر سسدنعبيركس لي ساحدارةسكايقبفددسكسندس س رطاللكس‪.2010‬‬
‫‪ .23‬هطدسارطدقوكسهلوسا سدكسوسدكرساررقدط سارخدرني سرل دسسفسارفعددساحدارموسرعدر سدطلكـسهدروسكس لي ساحدارةس‬
‫كايقبفددسكسندس سطغدادكس‪ 1997‬س‬
‫‪ .24‬هطد ساهللك سخدرد سأسيفك سوايبندمدت سار ديث سفو ساربدقيؽ سارداخلوو سط‪1.‬ك سار دديسي سار رطي سرل لكـ سارسدري س‬
‫كارسفرفي كس هسدفكسارردفكس‪.2002‬‬
‫‪ .25‬هطدساهللكسخدردسأسيفكسواربدقيؽسكاررقدط سفوسارطبكؾوسط‪1‬كسدارسكايؿسرلبشرسكسهسدفكسارردفكس‪.1998‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ .26‬هطد سارألددمك سا سد سس سدكوايب راؼ ساحدارم سفو ساردكؿ ساربدسي و سسر ز ساحع بدري سرل بدبكس‬
‫احع بدري ك‪.1997‬سس‬
‫‪ .27‬أر طيدمك سسدمرسسكعىكسوسطددئساررقدط سارسدري س وسسطط سارس درؼسكسطغدادكس‪.1986‬‬
‫‪ .28‬اربكبككس سدؿسس سدوسدلسبططيؽسس دييرساربدقيؽسارداخلوسارسب درؼسهليألدسفوسارطبكؾسايعالسي سار دسل سفوس‬
‫قطدعسغزةوسرعدر سسدنعبيرسكسارندس سايعالسي كسغزةسسبشكرةسهلىسشط سايببربتكس‪.2009‬‬
‫‪ .29‬ي يىك سزيدد سمدشـ سكرقسدفك سأيكبسوسفألكـسبظدـساررقدط سارداخلي سكأمسيبهسفوسارسؤععدتسار كسي وسسنل س‬
‫ببسي ساررافديفك سار ددس)‪.48‬سندس سارسكفؿك‪.1996‬‬
‫ً‬
‫صبٌضب‪ :‬ادلظبدس ثبٌٍغخ االٔىٍ‪١‬ض‪٠‬خ‪ :‬س‬
‫‪30. Bahram, Soltani, “Auditing-An international Approach” Pearson‬‬
‫‪education limited, England, 2007.‬‬
‫‪ Naomi J. " Administrative Corruption‬ذ‪Caidan,‬ذ & ‪31. Caidan, Gerald E‬‬
‫‪Public Administration Review. V ol.May 1997.‬‬
‫ً‬
‫ساثؼب ‪ :‬ادإطذاساد ‪ٚ‬اٌذ‪ٚ‬س‪٠‬بد‬
‫‪. .1‬ارسبظس ساردكري سرألنألزة سار ليد سرلرقدط سارسدري سكارس دعطي و سايببكعدموك سرنب سطبدل سارقدراتك سدريؿ سطبدلس‬
‫ارقدرات سفوسارنألزة سار ليدسرلرقدط كسارطط ساركرىك‪2007‬‬
‫‪ .2‬ارسبظس ساردكري سرألنألزة سار ليد سرلرقدط سارسدري سكارس دعطي سوايببكعدموكاعبقالري ساربدقيؽ سارداخلو سفوس‬
‫ارقطدعسار دـك ‪2011‬كسارراطط سس ‪http://www.intosai.org‬‬
‫‪ .3‬طربدس ارسنبسب ارسدبو ار راقو "اردريؿ احرشددم كؿ أدكات بشخيص ارفعدد احدارمو س‪.2006‬‬
‫‪ .4‬نس ي سسراقط س قكؽساحبعدفسار راقي سوسسقدس س كؿسس دف سارفعددوسطدكفسسطط كسطغداد‪.‬‬
‫‪ .5‬ميي ساربزام كسوساربزام سكارشفدفي سكارفعددوسدايرة سارب ليـسكار القدتسار دس كسطغدادكس‪ .2006‬س‬
‫ً‬
‫خبِغب ‪ :‬شجىخ االٔرتٔذ‪:‬‬
‫بكشك سز وك سو سسظدمر سارفعدد سايدارم سفو سارعلكؾ ساريكسو سرلسكاطف سار رطوك سارعطدب سككعديؿ سار الجوس‬ ‫‪.6‬‬
‫ط ثسسبشكرسهلىسسكقبسميي ساربزام كس‪www.nzaha.Iq/‬‬
‫‪ .7‬فط كسداككد يكعؼودريؿساربدقيؽسارداخلووسشط سايببربتك‪. 2007‬س‬
‫سارداخلي سهف سطريؽ ساربظدـ سارس دعطو سارسدرو سفو سارسؤعع سارنزايري س‬ ‫‪ .8‬يكبسك سزيفكو سبف يؿ سارس ران‬
‫رلعيدراتوسسدر سهلكـسابعدبي كسار ددس‪46‬كس‪.2010‬سارسكقبساير بركبو‪.‬س‪ WWW.ULUM.NL‬س‬
‫ذ‬ ‫‪ . 9‬ارسكقب احر بركبو رس ألد ارسدققيف ارداخلييفك س‪www.theiia.org‬‬
‫‪10. IIA(Institute of Internal Auditors),Current Impact of Information‬‬
‫‪Technology on internal auditing., jan,2003, www.tindarilcles.com‬‬
‫‪11. IIA (Institute of Internal Auditors), Standards for the Professional‬‬
‫‪Practice of Internal Auditing, USA, 2004. www.theiia.org ,‬‬
‫‪12. Transparency international Report, 2007, the frame work document at‬‬
‫‪Www. Transparency. Org.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ايعبطدب س‬
‫ًرة سارسدقؽسار ػػريػػـس‬
‫ًرة سارسدقق سار ريسػ سسسس‬
‫س‬
‫ب ي سطيط سكط دس‪ ...........‬س‬
‫سسس س‬
‫سسسسسسسسسس ايعبطدب ساربوسطيفسيديؾسموسنزلسسفسسعبلزسدتسارط ثسارسكعكـسوسأثرسنكدة ساربدقيؽسارداخلو سفوسسكانأل سارًغكطدتساربوس‬
‫يب رضسرألدسارسدقؽسارداخلو ‪ -‬س دراع س در سفوسارك دات سار كسي سار راقي وكسكرغرضساركفكؿسإرىسب قيؽ سأمداؼسارط ثسكارب قؽ سسفس‬
‫فرًيدبهسكارخركج سطببدي سسبدعط سيبطلب سب دكب ـسفوسارب رـسطدحندط سهلىسارعيل سارسدرن سفوسايعبطدب سطش ؿسسكًكهوسكطدق كس‬
‫كطدرش ؿسارذمسي سساركاقب‪.‬‬
‫ارطد ثدف‬
‫ـ‪.‬د‪ .‬يدر سهلوسارسع كدم‬
‫ـ‪.‬د‪.‬ساع دسس سدسهلوسار كاد‬
‫سسسسسأكي‪:‬سارطيدبدت سارديسغرافي ‪:‬سسفسفًلؾسًبس)‪.X‬سفوسارس دفسارسبدعب‬
‫ارسنسكع‬ ‫ابث‬ ‫ذر‬ ‫ارنبس‪ :‬سسسسسسسسسسسسسسسسسسسس س‬
‫ل‬
‫‪79‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪46‬‬

‫عبكاتسارخطرة سار سلي ‪:‬س‬

‫سا ثرسسفس‪15‬سعب س‬ ‫سفس‪11‬سعب سارىس‪15‬سعب سس س‬ ‫سفس‪5‬سعبكاتسإرىس‪10‬س‬ ‫قؿسسفس‪5‬س‬
‫عب‬ ‫عبكاتس‬
‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ارسنسكع‪ :‬س‬
‫سارشألددةسار دديسي ‪ :‬س‬
‫ك‪.‬د بكراه‬ ‫ق‪.‬س‬ ‫د‪.‬سدطلكـ س‬ ‫ج‪.‬س‬ ‫سب‪.‬س‬ ‫ا‪.‬ساهدادي‬
‫سدنعبيرسسسسسسسسسسسسسسسسسس‬ ‫س ألدسسسسس س ط دركريكسس‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ارسنسكع‪ :‬س‬
‫سايخبفدص س‬
‫اخرل‬ ‫اقبفدد س‬ ‫ادارة ساهسدؿ‬ ‫هلكـسسدري س‬ ‫س دعط‬
‫كسفرفي‬
‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ارسنسكع‪ :‬س‬
‫هددساردكرات ساربدريطي سفوسايخبفدص‪ :‬س‬
‫‪85‬‬ ‫سداخؿ سار راؽ س‬
‫‪21‬‬ ‫سخدرجسار راؽ‬ ‫ارسنسكع‪ :‬س‬
‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب‪ :‬أعئٍخ ادلمب‪١٠‬ظ‪ :‬س‬

‫‪ .1‬س كرسارسسدرعدتسغيرسارقدبكبي س)ارسبغيرسارسعبقؿ‪ :.‬س‬

‫سسسسسسسسساررندلساحندط سهلىسارعيل ساآلبي سطكًبسهالس سفوسارسرطبسارذمسبراهسساليسدن‪.‬‬
‫‪٠‬مظذ ثبدلّبسعبد غري اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ :‬اعزغالي اٌغٍـخ ٌٍحظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِٕ ٝ‬بفغ ٌظبحل شخض أ‪ ٚ‬مجب ػخ أ‪ ٚ‬ؿجمخ رشىً‬ ‫‪‬‬
‫أز‪ٙ‬بوب ٌٍمبٔ‪ ْٛ‬أ‪ ٚ‬دل ؼب‪٠‬ري اٌغٍ‪ٛ‬ن األخالل‪ ٟ‬اٌشال‪ِ . ٟ‬ب ِذ‪ ٜ‬ظ‪ٛٙ‬س احلبالد أ‪٢‬ر‪١‬خ ػٕذ ل‪١‬بِه ثٕشبؽ ا ٌزذل‪١‬ك‬
‫ا ٌذا خٍ‪ ٟ‬يف دائشره ‪:‬‬
‫يس‬ ‫س ديد س يس‬ ‫ابفؽس س‬ ‫ت س ارعيل س‬
‫ابفؽ س ابفؽس‬ ‫بسدسد س ابفؽ س‬
‫سطل‬
‫قسدنس‬
‫‪ 15‬س‬ ‫‪9‬س‬ ‫‪ 24‬س ‪ 15‬س‬ ‫‪ 16‬س‬ ‫ببندكزساحدارةسهلىساربخفيصسارسدروسارس ددسط درسكازب سهبدس‬ ‫‪ .1‬ساربندكزس‬
‫ار دن ‪ .‬س‬ ‫هلىس‬
‫‪ 18‬س ‪ 7‬س‬ ‫‪ 28‬س ‪ 12‬س‬ ‫‪ 14‬س‬ ‫‪ .2‬ساربخفيصس ببدفؽسارطيدبدتسكارس لكسدتسأرخدف سطدربخفيصسارسدروس‬
‫كأكنهساعب سدرهسطيفسارقعدـسكاحداراتسارسخبلف سطشفدفي ‪ .‬س‬ ‫ارسدرو س‬
‫‪ 11‬س ‪ 12‬س‬ ‫‪ 22‬س ‪ 15‬س‬ ‫‪ 19‬س‬ ‫بغضساحدارةسأربظرسهفسفرضسغراسدتساربأخيري سهبدسهدـس‬ ‫‪ .3‬س‬
‫ببفيذسارسقدكريفسكارسب ألديفسرسدسطذسبألـسسفسأهسدؿسفوسارسددس‬
‫ارس ددة‪ .‬س‬ ‫اربغدًوس‬
‫‪ 10‬س ‪ 13‬س‬ ‫‪ 30‬س ‪ 9‬س‬ ‫‪ 17‬س‬ ‫بب قؽسسأحدارةسسفسعره سابندزسارب دسالتسكارب دقداتس)سدةس‬ ‫‪ .4‬سهفس‬
‫ايسبندز‪ .‬س‬ ‫ارغراسدتس س‬
‫‪ 11‬س ‪ 9‬س‬ ‫‪ 25‬س ‪ 12‬س‬ ‫‪ 22‬س‬ ‫بب قؽسأحدارةسسفسارخطدلسفوسابندزسارهسدؿسكأمسيبألدس‬ ‫‪ .5‬س‬
‫اربعطي ‪ .‬س‬
‫‪ 12‬س ‪ 9‬س‬ ‫‪ 16‬س ‪ 15‬س‬ ‫‪ 27‬س‬ ‫مبدؾسب ديؿسسفسنألدتسس يب سهلىسارقكابيفسكارب ليسدتس‬ ‫‪ .6‬س‬
‫كاربظس سربسريرسارسبدقفدتسار دس سرنألدتسطذابألد‪ .‬س‬
‫‪ 11‬س ‪ 7‬س‬ ‫‪ 20‬س ‪ 17‬س‬ ‫‪ 24‬س‬ ‫ربزاـسسفسار دسليفسط فال يدتسكسعؤكريدتسارس ددةسس‬
‫مبدؾسا س‬ ‫‪ .7‬سارب ديؿس‬
‫ركظديفألـسس كفؽسارقكابيفسكارب ليسدت‪ .‬س‬ ‫كاربالهب س‬
‫‪ 13‬س ‪ 22‬س‬ ‫‪ 18‬س ‪ 18‬س‬ ‫دكلسارسقدس سإريألدسطش ؿسسكًكهوس ‪ 8‬س‬
‫بف صساحدارةسار ليدسارش س‬ ‫‪ .8‬س‬
‫كسألبوس كببخذساحنرالاتسارقدبكبي سط ؽسارسقفريف‪ .‬س‬
‫‪ 12‬س ‪ 15‬س‬ ‫‪ 15‬س ‪ 14‬س‬ ‫‪ 23‬س‬ ‫ببدخؿسنألدتسسفسداخؿساردايرةسفوسهسؿسقعـساربدقيؽس‬ ‫‪ .9‬س‬
‫ارداخلوسربسشي سط ضسارقًديدسغيرسارقدبكبي س‬
‫‪ 15‬س ‪ 18‬س‬ ‫‪ 11‬س ‪ 13‬س‬ ‫‪ 21‬س‬ ‫‪ .10‬سارس عكطي س ببدخؿسنألدتسسفسخدرجساردايرةسفوسإنرالاتسهسؿسقعـس‬
‫اربدقيؽسارداخلوسربسريرسط ضسارقًديدسغيرسارقدبكبي س‬ ‫كار القدتس‬
‫‪ 23‬س ‪ 7‬س‬ ‫‪ 21‬س ‪ 13‬س‬ ‫‪ 15‬س‬ ‫‪ .11‬سارشخفي س بببأل ساحدارةسعيدع سثدطب سفوسإدارةسارسكاردسارطشري سكخدف س‬
‫ارب ييفسكب ديدسارركاببسكارنكرسكار كافزسكب لبزـسط درقكابيفس‬
‫كارب ليسدت س‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ .2‬س كرسنكدةساربدقيؽسارداخلوس)ارسبغيرساربدطب‪ :.‬س‬

‫سسسسسسسسساررندلساحندط سهلىسارعيل ساآلبي سطكًبسهالس سفوسارسرطبسارذمسبراهسساليس دن‪ .‬س‬
‫‪٠‬مظذ جب‪ٛ‬دح اٌزذل‪١‬ك اٌذاخٍ‪ِ :ٟ‬ذ‪ ٜ‬ر‪ٛ‬فش رلّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اخلظبئض ا ٌٕ‪ ٛ‬ػ‪١‬خ يف ٘ز ٖ ا ٌ‪ ٛ‬ظ‪١‬فخ رٍج‪ ٟ‬حبعبد‬ ‫‪‬‬
‫أطحبة ادلظٍحخ ػٓ ؿش‪٠‬ك ر‪ٛ‬فري آٌ‪١‬خ دلشالجخ أألداء ادلبيل ‪ٚ‬االلزظبد‪ ٌٍٛ ٞ‬حذح ‪ٚ .‬رزحمك ػٕذ ا ٌم‪١‬ب َ ث ؼٍّ‪١‬خ‬
‫ا ٌزذل ‪١‬ك ا ٌذا خٍ‪ ٟ‬األِ‪ٛ‬س ا‪٢‬ر ‪١‬خ ‪:‬‬
‫يس‬ ‫س ديد س يس‬ ‫ابفؽس س‬ ‫تس‬
‫ابفؽ س ابفؽس‬ ‫بسدسد س ابفؽ س‬
‫ارعيل س‬
‫سطل‬
‫قسدنس‬
‫‪ 20‬س ‪ 18‬س‬ ‫‪ 20‬س ‪ 7‬س‬ ‫‪ 14‬س‬ ‫رسكظفوسقعـساربدقيؽسارداخلوساعبقالري سكاً سفوساردايرةس‬ ‫‪ .1‬س‬
‫كيسيخً كفسربأثيرسكعيطرةساحداراتساركعطىسكارببفيذي ‪ .‬س‬
‫‪ 15‬س ‪ 5‬س‬ ‫‪ 17‬س ‪ 8‬س‬ ‫يسدرسسسكظفكسقعـساربدقيؽسارداخلوسأهسدرألـسط ري سكيطدكفس ‪ 34‬س‬ ‫‪ .2‬س‬
‫ايعبقالري س رأيألـسطدكفسب يزسكيسس دطدة‪ .‬س‬
‫‪ 14‬س ‪ 3‬س‬ ‫‪ 15‬س ‪ 14‬س‬ ‫‪ 33‬س‬ ‫‪ .3‬سكارسكًكهي س يؤدمسسكظفوسقعـساربدقيؽسارداخلوسسعؤكريدتسببفيذي س‬
‫إًدفي س درسشدر سفوسارلندفسفًالسهفسسألدسألـس سدققيف‪ .‬س‬
‫‪ 16‬س ‪ 4‬س‬ ‫‪ 29‬س ‪ 9‬س‬ ‫‪ 21‬س‬ ‫يقيـسقعـساربدقيؽسارداخلوسأدايهسطبفعهسدكري دنسرس رف س‬ ‫‪ .4‬س‬
‫ال‪ .‬س‬
‫ايب رافدتسفوسخططساردالسكس دكر سس درنبألدسسعبقط ن‬
‫‪ 24‬س ‪ 1‬س‬ ‫‪ 22‬س ‪ 8‬س‬ ‫‪ 24‬س‬ ‫يطلبسسكظفكسقعـساربدقيؽسارداخلوسهلىسارعنالتس‬ ‫‪ .5‬س‬
‫كارسعببداتسكاركثديؽساربوسبخصساردايرةس دف سكيطدكفساررأمس‬
‫كؿسسدلسقدبكبيبألدكسكافساحنرالاتسارسبط س دبتسكفؽس‬
‫ارفال يدتسارس ددةسطدرقكابيفسكارب ليسدتساربدفذة س‬
‫ارسقدرةس‬
‫‪ 13‬س ‪ 9‬س‬ ‫‪ 27‬س ‪ 12‬س‬ ‫‪ 18‬س‬ ‫يف صس قعـساربدقيؽسارداخلوسسدلسعالس سك فدي سكعديؿس‬ ‫‪ .6‬س‬
‫ارسألبي س‬
‫اررقدط سارداخلي سارسططق سرلس دفظ سهلىسسكنكداتساردايرة س‬
‫س‬
‫‪ 16‬س ‪ 0‬س‬ ‫‪ 21‬س ‪ 10‬س‬ ‫‪ 32‬س‬ ‫يعدمـسقعـساربدقيؽسارداخلوسفوس سدي سسكنكداتساردايرةسسفس‬ ‫‪ .7‬س‬
‫اربالهبسكارغشسكاي بيدؿسطش ؿسف دؿسك ؼل‪ .‬س‬
‫‪ 14‬س ‪ 3‬س‬ ‫‪ 16‬س ‪ 29‬س‬ ‫‪ 17‬س‬ ‫يخططسر سلي ساربدقيؽسارداخلوسط يثسبشسؿس ؿسكنهسسفس‬ ‫‪ .8‬س‬
‫كطبدلسهلىسخط سخط ساربدقيؽ‪ .‬س‬
‫أكنهساربشدطسفوساردايرةس ن‬
‫‪ 29‬س ‪ 3‬س‬ ‫‪ 17‬س ‪ 12‬س‬ ‫‪ 18‬س‬ ‫يبدربسسكظفكسقعـساربدقيؽسارداخلوسطسكنبسخط سسدركع س‬ ‫‪ .9‬س‬
‫رب عفسأدالسهسلألـسارسألبوسًسفسطربدس ساربدريبسارسعبسر‪ .‬س‬
‫‪2‬س‬ ‫‪7‬س‬ ‫‪ 36‬س ‪ 8‬س‬ ‫‪ 26‬س‬ ‫ردلسسكظفوسقعـساربدقيؽسارقدرةسهلىساربخطيطسرطربدس س‬ ‫‪ .10‬س‬
‫اربدقيؽسط يثسيأخذسطبظرسايهبطدرسنكدةساردالسارسألبوس‬
‫ارسقدرةس‬
‫كشسكريبهسرنسيبسبكا وساربشدط س‬
‫ارفبي س‬
‫‪ 18‬س ‪ 16‬س‬ ‫‪ 19‬س ‪ 16‬س‬ ‫‪ 10‬س‬ ‫مبدؾسبأ يدسهلىسكنكدسأفرادسسؤمليفسكسدرطيفساربدريبسار دفوس‬ ‫‪ .11‬س‬
‫كاخبيدرمـس رل سؿسفوسأقعدـساربدقيؽ‪ .‬س‬
‫‪ 19‬س ‪ 0‬س‬ ‫‪ 24‬س ‪ 9‬س‬ ‫‪ 27‬س‬ ‫ردلسسكظفوسقعـساربدقيؽسارداخلوسارقدرةسهلىسبقديـس‬ ‫‪ .12‬س‬
‫ايقبرا دتسارطبدلةسحدارةسارسخدطرسكاربخطيطسايعبرابينو‪ .‬س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ 10‬س ‪ 6‬س‬ ‫‪ 31‬س ‪ 12‬س‬ ‫‪ 20‬س‬ ‫ينرمسديكافساررقدط سارسدري سبقكيسدسدكري دنسردالسقعـساربدقيؽس‬ ‫‪ .13‬س‬
‫ارداخلوسهفسطريؽسبقدريرسبقكيـساردال‪ .‬س‬
‫‪ 10‬س‬ ‫‪1‬س‬ ‫‪ 30‬س ‪ 15‬س‬ ‫‪ 23‬س‬ ‫ي بسدسفوسب عيفسأدالسقعـساربدقيؽسارداخلوسهلىسسال ظدتس‬ ‫‪ .14‬س‬
‫ديكافساررقدط سارسدري ساركاردةسفوساربقدريرساردكري ‪ .‬س‬ ‫اربفدهؿس‬
‫‪ 24‬س ‪ 8‬س‬ ‫‪ 16‬س ‪ 7‬س‬ ‫‪ 24‬س‬ ‫يرفبسسديرساربدقيؽسارداخلوسشألري دنسبقريرانسسففالنسإرىسرييسس‬ ‫‪ .15‬سكاربكافؿ س‬
‫اردايرةسيكً سفيهسارهسدؿسسكاربشدطدتساربوسقدـسطألدسقعـس‬ ‫س‬
‫اربدقيؽ‪ .‬س‬
‫‪4‬س‬ ‫‪9‬س‬ ‫‪ 30‬س ‪ 10‬س‬ ‫‪ 26‬س‬ ‫يرفبسسديرساربدقيؽسارداخلوسفوساردايرةسببدي سأهسدؿساررقدط س‬ ‫‪ .16‬س‬
‫كاربدقيؽسإرىسسديرساربدقيؽسارداخلوسفوساركزارةسشألري دنسكدكريدن‪ .‬س‬
 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

ً‫ج‬٠ٚ ‫غ‬٠‫ص‬ٛ‫لذ اٌفشً ر‬ٚ ‫زجغ‬٠ ‫ي ػٕذِب‬ٛ‫ٕبد اٌمج‬١‫ُ ٔظبَ خلـخ ػ‬١ّ‫رظ‬
‫ ا دلؼٍّزني‬ٞ ‫ر‬

ً١‫ذاء امسبػ‬١‫ ث‬.َ ‫د‬ٛ‫ً جنُ ػج‬١ٙ‫ ع‬.َ

‫عبِؼخ ثغذاد‬

‫االلزظبد‬ٚ ‫خ االداسح‬١ٍ‫و‬

:‫اخلالطخ‬

‫يبًسف سمذا سارط ث سبقدير سس لسدت سبكزيب سكيطؿ سذم سارس لسبيف سططريق سايس دف سايهظـ سكطريق سار زكـسس‬

‫كايب دار سارخطوك سكسف سثـ ساهبسدد سارسقدرات ساربو سب قؽ سافغر سسبكعط سسرط دت سخطأ سفو ساركفكؿ سارى سافًؿس‬

‫خط سس ديب سرف صسارببكجسهبدسدسي كفساركقتسارسعبغرؽسر يفس فكؿسارفشؿسسبغيرسهشكايوسيبطبسبكزي كيطؿس‬

ˆ ˆ
‫ سكنداكؿ سخدف سطس لسدتس‬. b , c )‫ ك سكعيبـ ساهداد سنداكؿ سخدف سطكاعط سارس د دة سطقيـ سارسقدرات س‬WE(b, c)

.‫خط سارس ديب سارسفردة‬

Abstract
The acceptance sampling plans for two-parameter Weibull distribution
is considered, when the life time experiment is truncated at a pre-determined
time, are provided in this paper. The two parameters (b, c), (scale parameter
and shape parameter) are estimated by Moments (MOM), and Maximum
Likelihood Estimators (MLE’s), and by Regression methods (LSE) and the
estimators of Moments are modified by including the linear regression
estimator in it, and the best estimators for various size are used to find the
T
ˆ
ratio of true mean life time to a pre-determined are ( b ) the serration as well
as the values of are used to obtain the parameter’s of sampling plans
*
P

according to producer’s risks. The results of estimation and of sampling

plans are provided in tables.
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪Keywords: Two Parameters Weibull Distribution, Acceptance Sampling Plans,‬‬

‫‪Consumer’s and Producer’s Risks .‬‬

‫ادلمذِخ‬

‫ب بسد سخطط سهيبدت سارقطكؿ سفو سبقييـ سبكهي سايببدج سسف سخالؿ سارف ص سطدر يب سطد ني سسف سارف صس‬
‫ارشدسؿك سارذم سيبطلب سكقت سكنألدسك لف كسكي بطرسغيرسسندمسفوس ديتسارف صساربدسيرمكس يثسف صسارك دةس‬
‫يؤدمسارىسبلفألد‪.‬سكفوسمذا س ارط ثسعكؼسبكً س يفي سار فكؿسهلىسس لسدتسخط سارس ديب سهبدسدسي كفسكقتس‬
‫ارف ص سارسعبغرؽ سر يف س فكؿ سفشؿ سفو سارك دات سارسببن سمك سسبغير سهشكايو سيبطب سبكزيب سكيطؿ سذمس‬
‫ارس لسبيف س)‪ WE(b, c‬ك س يث ساف سقرار سقطكؿ ساك سرفضساردف سيعببدسهلىسقرارسقطكؿساكسرفضسار يب كسك عبس‬
‫‪T‬‬
‫ˆ‬
‫هدد سارك دات سار س يط سفيألد س)‪. x‬ك سفدذا س دف سمذا سار دد سقطؿ ساركفكؿ سارى سزسف سارطبر س) ‪ . b‬ساقؿ ساكسيعدكمسهددس‬
‫‪T‬‬
‫ˆ‬
‫ارقطكؿس)‪. k‬سهبديذسبقطؿسار يب سكبقطؿساردف كساسدساذاس دفسهددسارك داتسارس يط سهبدسكقتسارطبرس) ‪. b‬سا طرسسفس‬
‫)‪. k‬سبرفضسار يب كسكسفسثـسبرفضساردف ‪.‬سكر وسببكفؿسارىسق ارراتسدقيق سطدهبسددسسخدطرةسارسعبأللؾس)ا بسدؿس‬
‫قطكؿ سسببكج سغير سنيد‪.‬ك سكسخدطرة سارسبب س)ا بسدؿ سرفض سسببكج سنيد‪ .‬سيطد سسف سار فكؿ سهلى سافًؿ سسقدراتس‬
‫رس لسدت سبكزيب ساركقت سارسعبغرؽ سر يف س فكؿ سارفشؿك سكمبد سمك س)‪WE(b, c‬ك سكعكؼ سيب ـسبقديرسارس لسدتس‬
‫ططرق سار زكـك سكايب دار سكايس دف سايهظـك سكادخدؿ سسقدر سايب دار سفو سسقدر سار زكـ سربعريب سهسلي ساربقدربس‬
‫‪ 0 .5‬‬
‫) ‪.   (1000‬سثـسب بسدسسقدراتسارس لسدتساربوسبسبلؾس‬ ‫كار فكؿسهلىسسقدراتسي كفسهبدمدس دسارخطأسمكس)‬
‫افغرسسبكعطسسرط دتسخطأسفوساربكفؿسارىسخططسهيبدتسارقطكؿ‪ .‬س‬

‫٘ذف اٌجحش‬

‫‪ WE‬كسثـس‬ ‫) ‪( b ,c‬‬
‫يألدؼ سارط ث سارىساركفكؿسارىسافًؿسارسقدراتسرس لسدتسبكزيبسكيطؿسذمسارس لسبيفس‬ ‫ذ‬
‫اهبسدد سمذه سارسقدرات سفو ساربكفؿ سارى سافًؿ سخط سس ديب سب قؽ س ؿ سسف سسخدطرةسارسبب سكارسعبأللؾ‪.‬سكعكؼس‬
‫ب بسدسارس د دةسفوسب قيؽسمذاسارألدؼ‪ .‬ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اجلبٔت إٌظش‪ٞ‬‬

‫رب فس) ‪. T 1 , T 2 , ..., T n‬ساكقدتسارفشؿسرػس)‪ (n‬س سفسارك داتسكاربوسببطبسبكزيبسكيطؿسذمسارس لسبيفس ‪(b,‬‬

‫)‪c‬كسكفؽساردار ساي بسدري ساربدري ‪:‬س س‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪c‬‬
‫‪c 1‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪- ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ct ‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪‬‬
‫‪f ( t, b, c )‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪‬‬
‫‪I ( t ) ( 0 ,  ), b  0 , c  0‬‬
‫‪b b‬‬ ‫)‪ …..(1‬س‬

‫يثس‪ c‬سبسثؿسس لس سارش ؿس ‪Shape Parameter‬كس‪ b‬سبسثؿسس لس سارقيدسس ‪.Scale Parameter‬سكربقديرس‬

‫ارس لسبيفس)‪(b, c‬سبططؽسارطرؽساربدري ‪ :‬س‬

‫اك ني‪:‬سطريق سار زكـسسسسسسسسسس)‪ Moment Method (MOM‬س‬

‫‪c‬‬
‫‪ t ‬‬
‫‪y  ‬‬
‫كسكسبهسبندساف‪ :‬س‬ ‫‪b‬‬ ‫ربفرضسافس‬ ‫س‬
‫‪y‬‬
‫‪g ( y)  e‬‬ ‫‪y  0‬‬

‫امسابألدسببطبساربكزيبسارعوكسكهليهسفدف‪ :‬س‬

‫‪‬‬
‫‪ y‬‬ ‫)‪ …..(2‬س‬
‫‪  Log ( y )    Log ( y ) e‬‬ ‫‪dy‬‬
‫‪0‬‬

‫‪‬‬ ‫)‪ …..(3‬س‬

‫‪  Log ( y )     Log ( y ) ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪g ( y ) dy‬‬
‫‪0‬‬

‫ك عبسارقدهدة‪ :‬س‬

‫‪‬‬
‫‪p 1‬‬ ‫‪x‬‬ ‫س‬
‫‪( p) ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪dx‬‬
‫‪0‬‬

‫كارقدهدة‪ :‬س‬

‫)) ‪d Log (  ( p‬‬ ‫س‬

‫‪ ( p) ‬‬
‫‪dp‬‬

‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫‪p 1‬‬ ‫‪x‬‬ ‫)‪ …..(4‬س‬
‫‪ ( p) ‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪Log ( x ) e‬‬ ‫‪dx‬‬
‫)‪( p‬‬ ‫‪0‬‬

‫كهبدسايشبقدؽسطدربعط سرػس)‪(P‬سبندساف‪ :‬س‬

‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬


‫… س‬.. (5)
 ( p )  ( p )   ( p )  ( p )  x
p 1
 Log ( x )  2 e  x dx
0

  ( p )  ( p )  ( p )  ( p ) 

‫س‬
( p)      x
p 1
 Log ( x )  2 e  x dx
 ( p) ( p)  0


‫… ذ‬.. (6)

 ( p )  ( p )   ( p ) 
2
  x p 1  Log (x)
2
e
x
dx
0

‫ذ‬

‫و م ذ تجذانم ذ‬

  Log ( y )    ( 1 )   0 . 5772 ‫ذ‬

  Log ( y )   
2
( 1 )   ( 1 )
2


2

 Var  Log ( y )    ( 1 ) 


‫ذا نم ذ‬، d ‫ذوطألقًذة تخو تذ‬،‫وهذوذأل اذجدوة ا‬

1
 , Log ( b )
c

‫ذ‬
c
 t 
y   
b
Log ( y )  c  Log ( t )  Log ( b ) 

‫وانم ذ‬

 ‫ذ‬
2

Var ( Log ( y ))  c Var  Log ( t )  

2

‫وطألقًذةذةكذ ونم ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n‬‬

‫‪ n‬‬ ‫) ‪  Log ( t i‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ Log ( t i )    i  1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ i 1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪….. (7‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪n 1‬‬
‫‪2‬‬
‫ˆ‪c‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪n‬‬
‫)‪ ….. (8‬ذ‬
‫‪‬‬ ‫) ‪Log ( t i‬‬
‫‪0 . 5772‬‬
‫‪i 1‬‬
‫‪Lo gˆ ( b ) ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n‬‬ ‫ˆ‪c‬‬

‫س‬

‫‪.‬سكسفسثـسب كضس‬ ‫‪ .‬سيس ف سبقدير سارس لس س)‪ (c‬سططريق سار زكـس)‬ ‫كسف سهيب ساكقدت سارفشؿ س)‬
‫‪ĉ MOM‬‬ ‫‪t 1 , t 2 , ..., t n‬‬

‫ارقيس سارسقدرة سفوسارس ددر س)‪.8‬سرل فكؿسهلىسسقدرسرلس لس س)‪ (b‬سططريق سار زكـسايًدنكساكسبعبخدـسارس د دةس‬
‫فوسمذاسارفددس سدسعبكً سذرؾسي قدن‪.‬‬

‫صبٔ‪١‬ب ‪ ً:‬ادلمذساد ثبعزخذاَ اعٍ‪ٛ‬ة االحنذاسس‪Regression Approach‬س س‬

‫ب بسد سمذه سارطريق سهلى ساردار ساي بسدري سارب ار سي س‪ c.d.f‬س ربكزيب سكيطؿ سذم سارس لسبيفك سكارس رف س‬
‫طدرس ددر ساربدري م س‬
‫‪c‬‬
‫‪‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪‬‬
‫‪- ‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫)‪ …..(9‬ذ‬
‫‪‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪‬‬
‫‪F( t ) 1  e‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪i‬‬

‫ذ‬
‫‪c‬‬
‫‪ t ‬‬
‫‪- ‬‬ ‫‪i ‬‬
‫‪b ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪e‬‬ ‫) ‪ 1  F (t‬‬
‫‪i‬‬

‫كطأخذسارلكغدريبـ‪ :‬س‬

‫ذ‬
‫‪c‬‬
‫‪t ‬‬
‫‪Log (1  F ( t ) )    i ‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪ b ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪c‬‬
‫‪t ‬‬
‫‪ Log (1  F ( t ) )   i ‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪ b ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫كطأخذسارلكغدريبـسثدبي سبندساف‪ :‬س‬

‫‪t ‬‬ ‫ذ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Log  Log (1  F ( t ))  c Log  i ‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪ b ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪ ….. (10‬ذ‬

‫‪Log ( t )  Log ( b ) ‬‬
‫‪i‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫)) ‪Log  Log ( 1  F ( t‬‬
‫‪i‬‬
‫‪‬‬
‫‪c‬‬

‫كهبدسسقدرب سارس ددر س)‪(10‬س سبسارس ددر ساربدري ‪ :‬س‬

‫) ‪( y )     (x‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫)‪ ….. (11‬ذ‬

‫خظذانم ذ‬

‫‪1‬‬
‫‪y  Log ( t ) ;   Log ( b ) ;  ‬‬
‫ذ‬
‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪c‬‬

‫‪‬‬
‫)) ‪x  Log  Log ( 1  F ( t‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪‬‬ ‫ذ‬

‫س‬ ‫س‬
‫ˆ‬
‫كقد ساعبخرج سارطد ث س‪ White‬س سقدرم سارسرط دت سارفغرل س) ‪ .  , ‬سكاربو سب طيبد سسقدرم سارسرط دتس‬
‫ˆ‬

‫ارفغرلسر ؿسسفس)‪(b‬سك)‪(c‬سكمسد‪ :‬س‬

‫‪b  e‬‬ ‫ذ‬

‫~‬ ‫ˆ‬

‫~‬
‫‪c ‬‬
‫‪1‬‬ ‫)‪ ….. (12‬ذ‬
‫ˆ‪‬‬

‫ذ‬

‫األعظمسسس ‪Maximum Likelihood Estimators‬س س‬ ‫ثالثا‪ :‬مقدرات االمكان‬

‫ظ ًار ذاه ا ذ قدرات ذاو ن ذاوعظم‪ ،‬ذ وجز ذا ذ ي ذ ع ا ذاةخةول ذع ى ذ قدريذ‬ ‫س‬
‫ت نذ)‪،(b, c‬ذو ذ يم ذ‬ ‫او نذاوعظمذ)‪ (MLE‬ذة‬

‫ت ن ذواة ر ذ‬ ‫ةت ن ذ( ‪ ) t 1 , t 2 , ..., t n‬ذ ع ا ذعشوا ا ذ ن ذ وذج ذتوز ه ذو ألل ذذي ذاة‬ ‫ذ‬
‫أل ة دةاذ(‪،)1‬ذا نمذ ذ‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

c 1
c 
n n
 ti  -  (t b)c
f ( t , t , ..., t , b , c )  L   
‫… ذ‬..(13)
  e i
  
1 2 n
b i 1  b 

‫ذ جدذانم ذ‬،)13(‫وألأيذذاة وغ ر تمذاةطأل يذةطرايذاة دةاذ‬

c
t  n  t  n
Ln ( L )  n Ln ( c )  nLn ( b )  ( c  1 )  Ln  i     i 
 b    ‫… ذ‬..(14)
i  1   i  1 b 

‫(ذ خةلذع ىم ذ‬b)‫(ذوذ‬c)‫)ذة لذ نذ‬14(‫دةاذ‬ ‫ثمذ شتقذاة‬

c
 Ln ( L ) t  n  t 
n n
t 
  (1 )  Ln       (1 ) Ln  i  ‫… ذ‬..(15)
i i
c c      b 
i  1  b  i  1 b 

c
 Ln ( L ) n t 
n c n
  ‫… ذ‬..(16)
i 
  ( c  1) ( ) 
b b b b i  1  b 


‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫)ذأل ةةعرذ خةلذع ىم ذ‬16(‫ذ‬،)15(‫دةت نذ‬ ‫ثمذ ص ويذاة‬

cˆ
 t  n  t 
n n
t 
  Ln     i  Ln  i   0 ‫… ذ‬..(17)
i 
cˆ i  1  bˆ  i  1  bˆ   bˆ 
 

ĉ
ĉ n  t  n n
‫… ذ‬..(18)
i 
    ( ĉ  1 ) ( )
 ˆb 
bˆ i  1   bˆ bˆ
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫̂‪c‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪t ‬‬

‫̂‪c‬‬
‫̂‪n c‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪t ‬‬
‫̂‪c‬‬ ‫ذ‬
‫‪i ‬‬ ‫‪i ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ n‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ˆb ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ˆb ‬‬
‫‪bˆ i  1 ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ˆ‪b‬‬ ‫‪i  1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n‬‬
‫‪i  n‬‬ ‫‪t ‬‬ ‫‪ 1 ĉ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ bˆ ‬‬
‫‪i  1‬‬ ‫‪‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪ 1 cˆ ‬‬ ‫)‪ ….. (19‬ذ‬

‫‪ t‬‬ ‫‪ n‬‬
‫ˆ‪b‬‬ ‫‪i  1‬‬
‫‪i‬‬

‫‪ n‬‬ ‫‪‬‬

‫‪  t‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪i  1‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪ ….. (20‬ذ‬
‫‪bˆ MLE‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ˆ‪c‬‬
‫‪‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫نذتطأل قذايذطر قاذ نذطرقذاةتخ لذاة دديذة خةولذ‬ ‫وهيذداةاذض اذ نذ( ̂‪،) c‬ذو‬
‫ن ذادي ل ذ قدرذ‬ ‫ا ذ(‪ ،)c‬ذاو ذ‬ ‫ن ذااتراض ذأل م ذاوة ا ذة‬ ‫ع ى ذاة قدر ذ( ‪ ،) bˆ MLM‬ذو‬
‫دةاذ(‪)20‬ذةتخص نذاةتق ربذواةخةولذع ىذ‬ ‫اة زوم ذاو ذ قدر ذاة رأل تذاةةطرىذايذاة‬
‫ت نذ)‪(b, c‬ذ(وهيذاة قدراتذ‬ ‫قدرذ يت طذة قدرذ( ‪ ،) bˆ MLM‬ذ خ ثذانذااضلذاة قدراتذة‬
‫اةتيذت ت كذاةطرذ توصطذ رأل تذيطأ)ذصت ت دذا ذأل دذة خةولذع ىذااضلذيطاذ‬
‫اذ قترخاذةعخصذاة توجذع د ذ ونذاةوألتذاة صتطرقذةخ نذخةولذاشلذايذاةوخدةذ‬
‫دةاذ)‪(15‬ذ‬ ‫تذ)‪،(b, c‬ذ ذةكذ نذاة‬ ‫اة تجاذهوذ تط رذعشوا يذ تألهذتوز هذو أللذأل ة‬
‫وجدذانم ذ‬

‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ذ‬

‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪t ‬‬ ‫‪n  t ‬‬
‫‪n‬‬
‫) ‪  Ln ( t )  n Ln ( b )     Ln ( t i )     Ln ( b‬‬ ‫)‪ …..(21‬ذ‬
‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪cˆ i  1‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ b ‬‬ ‫‪ b ‬‬
‫‪i  1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪i  1‬‬ ‫‪‬‬

‫ذ‬

‫وة نذ(ة صموةاذاقط)م ذ‬

‫‪t ‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪c‬‬ ‫ذ‬
‫‪Z    i ‬‬
‫‪ b ‬‬
‫‪i  1‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫دةاذ(‪)21‬ذتؤولذاةىم ذ‬ ‫ع دذاويتة ر‪،‬ذا نذاة‬

‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ذ‬

‫‪Z Ln ( t i )   Ln ( t ) ‬‬
‫‪i  1‬‬
‫‪i‬‬
‫ˆ‪c‬‬ ‫)‪ …..(22‬ذ‬
‫‪Ln ( b ) ‬‬
‫)‪(Z  n‬‬

‫وهيذا ض ًذداةاذض اذ نذاة قدر نذ( ˆ‪،) bˆ , c‬ذو م ذ خةلذع ىذ( ‪.) bˆMLE‬ذ ذ‬

‫خطة المعاينة المقترحة لتوزيع ويبل ذي المعلمين‬

‫ايذهذاذاةجز ذ نذاةألخثذ قدمذيطاذع تذاةقألولذتختذااتراضذانذتوز هذاةوألتذ‬
‫اة صتطرقذةخ نذخةولذاةعشلذايذاةوخداتذاة تجاذهوذ تط رذعشوا يذ تألهذتوز هذو أللذ‬
‫و اذاوذتقدرذ نذ‬ ‫اذاةش لذ)‪ (c‬ذ‬ ‫نذااتراضذانذ‬ ‫ت نذ)‪ ،WE(b, c‬ذ و‬ ‫ذي ذاة‬
‫اذاة قترخا‪،‬ذ عترضذع دةذ‬ ‫اةط ار قذاة ش رذاة م ذايذاةأل دذ(‪)2‬ذ نذاةألخث‪.‬ذوايذيطاذاة‬
‫ان ذاةعخص ذ تمي ذع د ذ قطا ذز ا ذ خددة ذ صألق ً ذ)‪ ،(T‬ذ و صجلذعددذاةوخداتذاةع ش اذ‬
‫ي لذهذاذاةز نذ)‪،(T‬ذوطألق ً ذة ددذاةوخداتذاةع ش اذاةتيذخة ت‪،‬ذة لذ نذاة رغوبذا عذ‬
‫تأص سذايتأل رذخ ةذة وخداتذأل خت لذع ىذاوأللذ ص وي ‪ P‬ذ(تخددذ نذألأللذاة صتم ك)‪،‬ذانذ‬
‫*‬

‫ألرارذألألولذاو ت جذ ت دذا ذاذاذ نذعددذاةوخداتذاةع ش اذألأللذاو تم ذ نذ دةذاةعخصذ‬

‫)‪ (T‬ذ وذ ز دذعنذعددذاةقألولذ)‪،(k‬ذاذاذ نذاة ددذا ألرذ نذ)‪ (k‬ذتراضذاة ا‪،‬ذوه ذوذ‬
‫لذاةعخصذتختذهذوذاةظرو ‪.‬ذووألدذ نذا ج دذاةطرذخجمذع اذ)‪(n‬ذ‬ ‫توجدذضرورةذو‬
‫خققذ ي طرةذاة صتم كذ(اخت لذألألولذ توجذغ رذج د)ذو ي طرةذاة تجذ(اخت لذراضذ‬
‫توجذج د)‪.‬ذ ذ‬

‫ذ يم ذ‬ ‫نذوة ذاة صأةاذر ض ًذ‬ ‫و‬

‫ةد ذأل اذ( ‪) 0  P  1‬ذوانذا ألرذوألتذتجرألاذ)‪،(T‬ذوأل اذاةوص طذة توز هذهيذ( ‪ m‬‬ ‫ذ‬
‫‪o‬‬ ‫*‬

‫)‪ ،‬ذخ ث ذان ذ( * ‪ ) P‬ذهو ذ صتوى ذاةثقا‪ ،‬ذطألقً ذةذةك ذ ون ذاخت ل ذراض ذدا ا ذع ده ذاةوص ط ذ(‬
‫‪)  ‬ذهوذع ىذاوأللذ( * ‪.) P‬ذ انذاخت لذألألولذاةدا اذاوذراضم ذ ائذاةىذألألولذاوذراضذ‬
‫‪o‬‬

‫‪m‬‬

‫نذ‬ ‫‪) 0‬ذوا ألرذوألتذاخصذ‬ ‫مذ( ‪ 1‬‬ ‫اذاة وع اذايذ( ‪،)   m‬ذايذةق‬ ‫اةعرض اذخولذ‬
‫‪o‬‬
‫*‬
‫‪ P‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫)‪ (T‬ذوأل ا ذاةوص ط ذ ذ( ‪ ،) om‬ذوعدد ذاةقألول ذ)‪ ،(k‬ذوألد ذ ن ذاصتيراج ذاةطر ذأل ا ذةعذ)‪ (n‬ذألخ ثذ‬
‫تتخققذاة تأل اذاةت ة ام ذ‬

‫‪k‬‬
‫‪n i‬‬ ‫‪ni‬‬ ‫*‬ ‫)‪ …..(23‬ذ‬
‫) ‪ i P (1 P‬‬ ‫‪ 1 P‬‬
‫‪i0‬‬
‫) ‪P  F WE ( T , b , c‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪c‬‬
‫‪-  t‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪ …..(24‬ذ‬
‫‪‬‬
‫‪b‬‬
‫‪P  1e‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪ ،‬ذوهي ذداةاذ‬ ‫و ن ذاةواضح ذان ذأل ا ذ)‪ (P‬ذاي ذاة دةا ذ(‪ )24‬ذت ت د ذع ى ذاة صألا ذ(‬ ‫ذ‬
‫‪T‬‬
‫‪o‬‬
‫‪bm‬‬
‫)‪ ،‬ذو ت ألةا ذ ن ذ( ‪ ،) b m‬ذوألصألب ذهذا ذاو تظ م ذاي ذاة دةا ذ(‪،)24‬ذ‬ ‫ت از دة ذ تظ ا ذ ن ذ(‬
‫‪o‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪o‬‬
‫‪bm‬‬
‫نذانذ خققذوأل خت لذ( * ‪) P‬ذأل نم ذ‬

‫‪T ‬‬ ‫‪ T ‬‬ ‫ذ‬

‫‪FW E    FW E‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪o‬‬
‫‪b  bm‬‬
‫‪ b ‬‬ ‫‪ o ‬‬
‫‪ bm ‬‬

‫وأل و ن ذ ت ألا ذألر ج ذي ص ذأل ة دةا ذ(‪ )23‬ذ خدد ذ عذأل مذ)‪ (n‬ذةق مذ( * ‪ ) P‬ذاة و اذ‬ ‫ذذ‬
‫اذ)‪(c‬ذاة و اذواة قدرة‪ .‬ذ‬ ‫وأل مذ( )‪،‬ذو ذةكذأل مذاة‬
‫‪T‬‬
‫‪b‬‬

‫ن ذاصتيراج ذأل م ذاخت وت ذاةقألول ذاة ظرة ذةق م ذ)‪(n‬ذ‬ ‫وأل د ذاةخةول ذع ى ذأل م ذ)‪ (n‬ذ‬

‫دةاذ(‪)25‬م ذ‬ ‫)‪،‬ذوطألقًذة‬ ‫اة يت عاذوأل مذ)‪،(k‬ذوأل مذ(‬

‫‪T‬‬
‫‪b‬‬

‫‪OC ( P )  Pr( Accepting‬‬ ‫) ‪a lot‬‬

‫‪k‬‬
‫‪n i‬‬ ‫‪ni‬‬ ‫)‪…..(25‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪i‬‬
‫) ‪P (1  P‬‬
‫‪i0‬‬
‫ذ‬
‫) ‪ 1  B P ( k  1, n  k‬‬

‫‪ B‬ذداةاذأل ت ذغ رذاةت ا‪،‬ذوهيذداةاذ ت از دةذ نذ)‪ .(P‬ذ‬ ‫‪P‬‬

‫) ‪( k  1, n  k‬‬ ‫وت ثلذاةداةاذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫وأل عس ذاةطر قا ذ ن ذاصتيراج ذ ي طرة ذاة تج‪ ،‬ذوهي ذاخت ل ذراض ذاةدا ا ذع د ذ(‬ ‫ذ‬
‫‪) b m  b m‬ذخ ثذانم ذ‬
‫‪o‬‬

‫‪Pr( P )  Pr( Accepting‬‬ ‫) ‪a lot‬‬

‫‪ 1  Pr( Accepting‬‬ ‫) ‪a lot / b  b m‬‬ ‫)‪…..(26‬‬

‫‪o‬‬

‫‪n‬‬
‫ذ‬
‫‪n i‬‬ ‫‪ni‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪i‬‬
‫) ‪P (1 P‬‬
‫‪i k 1‬‬
‫) ‪ B P ( k  1, n  k‬‬

‫وةتوة دذأل مذ نذتوز هذ‪،Weibull Failure Model‬ذا عذع د ذ)‪(c=1‬ذا نم ذ‬

‫‪-‬‬
‫‪t‬‬
‫ذ‬
‫‪1‬‬
‫‪f(t )‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪t  0‬‬
‫‪b‬‬

‫وهوذ ثلذتوز هذ صيذألعذ( )‪.‬ذوان ذ‬

‫‪1‬‬
‫‪b‬‬

‫ذ‬
‫‪t‬‬
‫‪-‬‬
‫‪F (t )  1  e‬‬ ‫‪b‬‬

‫‪t‬‬
‫‪-‬‬
‫‪R  1e‬‬ ‫‪b‬‬

‫‪t‬‬
‫‪-‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪1 R‬‬
‫‪t‬‬
‫‪‬‬ ‫) ‪ Ln (1  R‬‬ ‫‪‬‬ ‫) ‪t   b Ln (1  R‬‬ ‫‪0  R 1‬‬
‫‪b‬‬

‫ا ذاةق س ذ)‪ (b‬ذ تتوةد ذخجوم ذع ت ذ يت عا ذ نذ‬ ‫وأل اتراض ذخجوم ذع ت ذ يت عا ذة‬ ‫ذ‬
‫تي ذاةش لذواةق سذألطر قاذاة زومذ نذاة دةت نذ(‪،7‬ذ‪،)8‬ذو نذ‬ ‫اة تط ر ذ)‪ ،(T‬ذو م ذ قدر ذ‬
‫قدراتذاو خدارذاة دةاذ(‪،)12‬ذو قدراتذاو نذاوعظمذ نذاة دةت نذ(‪،20‬ذ‪ .)22‬ذ‬

‫اذ‬ ‫ت ن ذ( ‪ ،)b, c‬ذوأل ذان ذ)‪ (b‬ذ هي ذ‬ ‫وت يص ذاةجداول ذاةت ة ا ذ ت ج ذاةتقد ر ذة‬ ‫ذ‬
‫اةق س‪،‬ذةذةكذصو ذ تألرذانذأل تم ذ)‪،(b=1‬ذو يذذأل مذ يت عاذةعذ)‪(c‬م ذ‬
‫‪c = 1.5, 2.5, 3, 4‬‬
‫ق ر ا ذألواصطا ذ ‪Average Relative‬‬ ‫ا ذ)‪ (c‬ذ أل عت د ذخجوم ذع ت ذ يت عا‪ ،‬ذواة‬ ‫و قدر ذاة‬
‫‪ .) ‬ذ‬ ‫) ‪(1000‬‬
‫‪ 0 .5‬‬
‫‪ MSE’s‬ذ نذي لذت رارذ لذتجرألاذ)‪،(R=1000‬ذوع د ذذت ونذاةدألاذ(‬

‫ذ‬ ‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫واةجداولذ‪،1‬ذ‪ 2‬ذ ت يصذ ت جذاة خ ةذاة ت دةذة خةولذع ىذ قدراتذاو نذاوعظمذ‬

‫) ‪ ،(MLE’s‬ذو قدرات ذاة رأل ت ذاةةطرى ذ) ‪ ،(OLSE’s‬ذو قدرات ذاة زوم ذاة دةا ذ)‪ ،(MOM‬ذوأل عت دذ‬
‫ي صاذخجومذع تذ يت عاذهيم ذ‬
‫‪n = 10, 20, 30, 50, 100‬‬
‫وت رارذ لذتجرألاذأل غذ)‪ .(R=1000‬ذ‬

‫ذ‬

‫ندكؿسرقـس)‪.1‬سسقدراتسارس لس س‪c‬سهبدسدس‪b‬سس لكس س)‪(b=1‬‬

‫‪C‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪Method‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪MLE‬‬ ‫)‪1.209 (0.165‬‬ ‫)‪1.115 (0.185‬‬ ‫)‪1.114 (0.173‬‬ ‫)‪1.115 (0.171‬‬
‫‪MME‬‬ ‫)‪1.094 (0.823‬‬ ‫)‪1.084 (0.425‬‬ ‫)‪1.091 (0.371‬‬ ‫)‪1.093 (0.318‬‬
‫‪LSE‬‬ ‫)‪0.992 (0.137‬‬ ‫)‪0.928 (0.145‬‬ ‫)‪0.931 (0.127‬‬ ‫)‪0.928 (0.129‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪MLE‬‬ ‫)‪1.065 (0.066‬‬ ‫)‪1.049 (0.062‬‬ ‫)‪1.053 (0.064‬‬ ‫)‪1.052 (0.064‬‬
‫‪MME‬‬ ‫)‪1.072 (0.329‬‬ ‫)‪1.037 (0.178‬‬ ‫)‪1.046 (0.152‬‬ ‫)‪1.037 (0.120‬‬
‫‪LSE‬‬ ‫)‪0.939 (0.063‬‬ ‫)‪0.923 (0.071‬‬ ‫)‪1.038 (0.084‬‬ ‫)‪0.923 (0.061‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪MLE‬‬ ‫)‪1.030 (0.038‬‬ ‫)‪1.035 (0.040‬‬ ‫)‪1.037 (0.040‬‬ ‫)‪1.037 (0.040‬‬
‫‪MME‬‬ ‫)‪1.028 (0.220‬‬ ‫)‪1.024 (0.109‬‬ ‫)‪1.021 (0.093‬‬ ‫)‪1.021 (0.093‬‬
‫‪LSE‬‬ ‫)‪0.930 (0.052‬‬ ‫)‪0.935 (0.042‬‬ ‫)‪0.930 (0.041‬‬ ‫)‪0.930 (0.040‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪MLE‬‬ ‫)‪1.020 (0.022‬‬ ‫)‪1.020 (0.022‬‬ ‫)‪1.020 (0.023‬‬ ‫)‪1.020 (0.023‬‬
‫‪MME‬‬ ‫)‪1.012 (0.125‬‬ ‫)‪1.016 (0.063‬‬ ‫)‪1.014 (0.051‬‬ ‫)‪1.014 (0.043‬‬
‫‪LSE‬‬ ‫)‪0.014 (0.029‬‬ ‫)‪1.012 (0.028‬‬ ‫)‪0.944 (0.026‬‬ ‫)‪0.946 (0.026‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪MLE‬‬ ‫)‪1.008 (0.010‬‬ ‫)‪1.009 (0.011‬‬ ‫)‪1.009 (0.010‬‬ ‫)‪1.010 (0.010‬‬
‫‪MME‬‬ ‫)‪1.008 (0.060‬‬ ‫)‪1.009 (0.013‬‬ ‫)‪1.007 (0.025‬‬ ‫)‪1.007 (0.021‬‬
‫‪LSE‬‬ ‫)‪1.008 (0.014‬‬ ‫)‪1.007 (0.014‬‬ ‫)‪0.962 (0.013‬‬ ‫)‪0.961 (0.013‬‬

‫خظامذتش رذاورأل مذدايلذاوألواسذاةىذ ‪ .Average Relative MSE’s‬ذ‬

‫ذ‬ ‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬

‫ندكؿسرقـس)‪.2‬سسقدراتسارس لس س‪b‬سهبدسدس‪c‬سس لكس س س‬

‫‪n‬‬ ‫‪Method‬‬
‫‪C‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪MLE‬‬ ‫)‪1.244 (0.524‬‬ ‫)‪1.073 (0.100‬‬ ‫)‪1.043 (0.057‬‬ ‫)‪1.022 (0.041‬‬
‫‪MME‬‬ ‫)‪1.234 (0.510‬‬ ‫)‪1.076 (0,101‬‬ ‫)‪1.046 (0.058‬‬ ‫)‪1.045 (0.043‬‬
‫‪LSE‬‬ ‫)‪0.996 (0.321‬‬ ‫)‪0.967 (0.084‬‬ ‫)‪0.969 (0.054‬‬ ‫)‪1.009 (0.055‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪MLE‬‬ ‫)‪1.111 (0.162‬‬ ‫)‪1.042 (0.040‬‬ ‫)‪1.023 (0.026‬‬ ‫)‪1.016 (0.029‬‬
‫‪MME‬‬ ‫)‪1.107 (0.161‬‬ ‫)‪1.034 (0.044‬‬ ‫)‪1.027 (0.026‬‬ ‫)‪1.016 (0.028‬‬
‫‪LSE‬‬ ‫)‪0.959 (0.122‬‬ ‫)‪0.960 (0.040‬‬ ‫)‪0.972 (0.027‬‬ ‫)‪1.016 (0.026‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪MLE‬‬ ‫)‪1.072 (0.089‬‬ ‫)‪1.025 (0.026‬‬ ‫)‪1.015 (0.017‬‬ ‫)‪1.008 (0.009‬‬
‫‪MME‬‬ ‫)‪1.069 (0.089‬‬ ‫)‪1.026 (0.026‬‬ ‫)‪1.016 (0.017‬‬ ‫)‪1.009 (0.009‬‬
‫‪LSE‬‬ ‫)‪0.955 (0.076‬‬ ‫)‪0.968 (0.028‬‬ ‫)‪0.973 (0.018‬‬ ‫)‪0.978 (0.011‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪MLE‬‬ ‫)‪1.043 (0.047‬‬ ‫)‪1.013 (0.015‬‬ ‫)‪1.008 (0.009‬‬ ‫)‪1.005 (0.010‬‬
‫‪MME‬‬ ‫)‪1.041 (0.047‬‬ ‫)‪1.013 (0.015‬‬ ‫)‪1.009 (0.009‬‬ ‫)‪1.005 (0.001‬‬
‫‪LSE‬‬ ‫)‪0.958 (0.044‬‬ ‫)‪0.972 (0.017‬‬ ‫)‪0.978 (0.011‬‬ ‫)‪1.004 (0.005‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪MLE‬‬ ‫)‪1.022 (0.021‬‬ ‫)‪1.006 (0.007‬‬ ‫)‪1.004 (0.005‬‬ ‫)‪1.005 (0.006‬‬
‫‪MME‬‬ ‫)‪1.022 (0.021‬‬ ‫)‪1.007 (0.007‬‬ ‫)‪1.005 (0.004‬‬ ‫)‪1.003 (0.005‬‬
‫‪LSE‬‬ ‫)‪0.968 (0.022‬‬ ‫)‪0.980 (0.008‬‬ ‫)‪0.985 (0.006‬‬ ‫)‪1.003 (0.005‬‬

‫خظامذتش رذاورأل مذدايلذاوألواسذاةىذ ‪.Average Relative MSE’s‬‬

‫ذ‬ ‫اذ)‪ (b‬ذع د ذ)‪ (c‬ذ و اذ ت ألصذ‬ ‫ع دذ ق ر اذاة ت جذ جدذانذ‪ MSE‬ذة قدرذاة‬
‫ازداد ذخجم ذاة ا‪ ،‬ذو ت ذأل م ذ‪ MSE‬ذةط ار ق ذاةتقد ر ذاةث ث ذ‪،MLE‬ذ‪،MME‬ذ‪ LSE‬ذ تق رألاذ‬
‫جداً ذع د ذ)‪ ،(n=100‬ذواي ذخ ةا ذ)‪ (n=50‬ذا ت ذهي ذاوةطر ذةطر قا ذاة زوم ذت م ذ قدراتذ‬
‫تي ذاةش ل ذواةق س ذةتوز هذ‬ ‫‪ ،MLE‬ذثم ذ قدرات ذ‪ .LSE‬ذ وأل د ذاةخةول ذع ى ذااضل ذ قدر ذة‬
‫و أللذاة مذت ت دذهذوذاة قدراتذايذاةخةولذع ىذأل اذ)‪(P‬ذ نذاة دةاذ(‪،)24‬ذخ ثذانم ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫) ̂‪P  FWE ( T , bˆ , c‬‬ ‫ذ‬

‫‪‬‬
‫‪-  tˆ ‬‬
‫‪‬‬
‫̂‪c‬‬
‫ذ‬
‫‪P  1e‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪‬‬

‫اذةعخصذاة توجذع د ذ تألهذاةوألتذاة صتطرقذ‬ ‫و نذثمذاةخةولذع ىذ ةمذيطاذاة‬

‫ت نذ)‪(b, c‬ذ نذاة دةاذ(‪)23‬ذأل عتأل رذانذأل اذ)‪(n‬ذ‬ ‫ةخ نذخةولذاةعشلذتوز هذو أللذذيذاة‬
‫هيذاةطرذعددذةخ حذ خققذاة دةاذ(‪ .)23‬ذ‬
‫من اجلدول رقم (‪ )1‬ومعقاً لقيمة )‪:(b=1, c=3‬‬
‫*‬
‫‪P  0 . 90 , 0 . 95 , 0 . 99‬‬

‫‪T‬‬
‫‪ 0 . 725 , 0 . 886 , 1 . 356 , 2 . 538‬‬
‫ˆ‪b‬‬

‫اذو وضخاذايذاةجدولذرألمذ(‪.)3‬‬ ‫تمذا ج دذجدولذأليطاذاة‬

‫ا ذ أل شرة ذواةتي ذت ت د ذع ى ذأل م ذ( ˆ‪ ) b‬ذاةتي ذتمذ‬ ‫و قر ذ ن ذاةجدول ذرألم ذ(‪ )3‬ذ يطا ذاة‬
‫تذاةي صاذخ ثذخصألتذ م ذأل اذ( )‪ .‬ذ‬ ‫تقد ره ذألطر قاذ)‪(LSE‬ذوةخجومذاة‬
‫‪T‬‬
‫ˆ‪b‬‬

‫ا ذع د ذ)‪ (k=3‬ذهيذ‬ ‫‪ ،) P * ‬ذت ون ذيطا ذاة‬ ‫ا ث ً ذع د ذ(‬

‫‪T‬‬
‫‪0 . 95 ,‬‬ ‫‪ 0 . 886‬‬
‫ˆ‪b‬‬
‫)‪،(n=13‬ذايذانم ذ‬
‫)‪(n, k) = (13, 3‬‬
‫بذا م ذث ثاذاوذ‬ ‫وت يذهذوذاةيطاذاخصذع اذعشوا اذخج م ذ(‪)13‬ذوخدة‪،‬ذا ذاذ نذعددذاة‬

‫بذ‬ ‫)ذتقأللذاة اذو نذثمذتقأللذاةدا ا‪.‬ذا ذاذاذ نذعددذاة‬ ‫األل ذألألل ذز ن ذاةألتر ذ(‬
‫‪T‬‬
‫‪ 0 . 886‬‬
‫ˆ‪b‬‬
‫ا ذاة تألق ا ذ)‪ (N-n‬ذة ألخثذعنذ‬ ‫ا ألر ذ ن ذث ثا ذتراض ذاة ا‪ ،‬ذو جب ذاج ار ذاخص ذش ل ذة‬
‫اصأل بذا خ ار ذاة وع ا‪.‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ا‬ ‫جدولذرألمذ(‪)3‬ذ وضحذيطاذاة‬

‫‪T‬‬
‫‪P‬ذ‬ ‫ˆ‪b‬‬
‫*‬
‫‪k‬‬
‫‪ 0.725‬ذ‬ ‫‪ 0.886‬س‬ ‫‪ 1.356‬ذ‬ ‫‪ 2.538‬ذ‬ ‫‪ 3.200‬ذ‬

‫‪0‬ذ‬ ‫‪6‬ذ‬ ‫‪3‬ذ‬ ‫‪2‬ذ‬ ‫‪1‬ذ‬ ‫‪2‬ذ‬

‫‪1‬ذ‬ ‫‪9‬ذ‬ ‫‪5‬ذ‬ ‫‪3‬ذ‬ ‫‪2‬ذ‬ ‫‪3‬ذ‬
‫‪2‬ذ‬ ‫‪ 14‬ذ‬ ‫‪8‬ذ‬ ‫‪5‬ذ‬ ‫‪3‬ذ‬ ‫‪4‬ذ‬
‫‪3‬ذ‬ ‫‪ 17‬ذ‬ ‫‪ 13‬ذ‬ ‫‪6‬ذ‬ ‫‪5‬ذ‬ ‫‪5‬ذ‬
‫‪4‬ذ‬ ‫‪ 21‬ذ‬ ‫‪ 15‬ذ‬ ‫‪8‬ذ‬ ‫‪6‬ذ‬ ‫‪6‬ذ‬
‫‪ 0.90‬ذ‬ ‫‪5‬ذ‬ ‫‪ 25‬ذ‬ ‫‪ 18‬ذ‬ ‫‪9‬ذ‬ ‫‪7‬ذ‬ ‫‪7‬ذ‬
‫‪6‬ذ‬ ‫‪ 30‬ذ‬ ‫‪ 22‬ذ‬ ‫‪ 12‬ذ‬ ‫‪ 12‬ذ‬ ‫‪8‬ذ‬
‫‪7‬ذ‬ ‫‪ 32‬ذ‬ ‫‪ 28‬ذ‬ ‫‪ 15‬ذ‬ ‫‪ 14‬ذ‬ ‫‪ 12‬ذ‬
‫‪8‬ذ‬ ‫‪ 36‬ذ‬ ‫‪ 36‬ذ‬ ‫‪ 25‬ذ‬ ‫‪ 16‬ذ‬ ‫‪ 14‬ذ‬
‫‪9‬ذ‬ ‫‪ 40‬ذ‬ ‫‪ 42‬ذ‬ ‫‪ 30‬ذ‬ ‫‪ 18‬ذ‬ ‫‪ 16‬ذ‬
‫‪ 10‬ذ‬ ‫‪ 44‬ذ‬ ‫‪ 46‬ذ‬ ‫‪ 36‬ذ‬ ‫‪ 20‬ذ‬ ‫‪ 20‬ذ‬

‫‪0‬ذ‬ ‫‪7‬ذ‬ ‫‪3‬ذ‬ ‫‪2‬ذ‬ ‫‪3‬ذ‬ ‫‪3‬ذ‬

‫‪1‬ذ‬ ‫‪ 10‬ذ‬ ‫‪7‬ذ‬ ‫‪4‬ذ‬ ‫‪5‬ذ‬ ‫‪4‬ذ‬
‫‪2‬ذ‬ ‫‪ 12‬ذ‬ ‫‪ 10‬ذ‬ ‫‪6‬ذ‬ ‫‪6‬ذ‬ ‫‪5‬ذ‬
‫‪3‬س‬ ‫‪ 15‬ذ‬ ‫‪ 13‬س‬ ‫‪7‬ذ‬ ‫‪8‬ذ‬ ‫‪6‬ذ‬
‫‪4‬ذ‬ ‫‪ 22‬ذ‬ ‫‪ 15‬ذ‬ ‫‪9‬ذ‬ ‫‪ 12‬ذ‬ ‫‪7‬ذ‬
‫‪ 0.95‬س‬ ‫‪5‬ذ‬ ‫‪ 26‬ذ‬ ‫‪ 18‬ذ‬ ‫‪ 12‬ذ‬ ‫‪ 15‬ذ‬ ‫‪ 10‬ذ‬
‫‪6‬ذ‬ ‫‪ 30‬ذ‬ ‫‪ 20‬ذ‬ ‫‪ 18‬ذ‬ ‫‪ 20‬ذ‬ ‫‪ 12‬ذ‬
‫‪7‬ذ‬ ‫‪ 33‬ذ‬ ‫‪ 35‬ذ‬ ‫‪ 20‬ذ‬ ‫‪ 23‬ذ‬ ‫‪ 14‬ذ‬
‫‪8‬ذ‬ ‫‪ 35‬ذ‬ ‫‪ 40‬ذ‬ ‫‪ 22‬ذ‬ ‫‪ 35‬ذ‬ ‫‪ 16‬ذ‬
‫‪9‬ذ‬ ‫‪ 39‬ذ‬ ‫‪ 42‬ذ‬ ‫‪ 30‬ذ‬ ‫‪ 38‬ذ‬ ‫‪ 22‬ذ‬
‫‪ 10‬ذ‬ ‫‪ 40‬ذ‬ ‫‪ 44‬ذ‬ ‫‪ 40‬ذ‬ ‫‪ 40‬ذ‬ ‫‪ 24‬ذ‬

‫‪0‬ذ‬ ‫‪ 14‬ذ‬ ‫‪8‬ذ‬ ‫‪5‬ذ‬ ‫‪2‬ذ‬ ‫‪4‬ذ‬

‫‪1‬ذ‬ ‫‪ 20‬ذ‬ ‫‪ 12‬ذ‬ ‫‪8‬ذ‬ ‫‪3‬ذ‬ ‫‪6‬ذ‬
‫‪2‬ذ‬ ‫‪ 26‬ذ‬ ‫‪ 15‬ذ‬ ‫‪ 10‬ذ‬ ‫‪4‬ذ‬ ‫‪8‬ذ‬
‫‪3‬ذ‬ ‫‪ 32‬ذ‬ ‫‪ 18‬ذ‬ ‫‪ 13‬ذ‬ ‫‪6‬ذ‬ ‫‪ 12‬ذ‬
‫‪4‬ذ‬ ‫‪ 37‬ذ‬ ‫‪ 21‬ذ‬ ‫‪ 15‬ذ‬ ‫‪8‬ذ‬ ‫‪ 13‬ذ‬
‫‪ 0.99‬ذ‬ ‫‪5‬ذ‬ ‫‪ 40‬ذ‬ ‫‪ 24‬ذ‬ ‫‪ 17‬ذ‬ ‫‪9‬ذ‬ ‫‪ 15‬ذ‬
‫‪6‬ذ‬ ‫‪ 42‬ذ‬ ‫‪ 27‬ذ‬ ‫‪ 19‬ذ‬ ‫‪ 12‬ذ‬ ‫‪ 17‬ذ‬
‫‪7‬ذ‬ ‫‪ 46‬ذ‬ ‫‪ 30‬ذ‬ ‫‪ 21‬ذ‬ ‫‪ 15‬ذ‬ ‫‪ 22‬ذ‬
‫‪8‬ذ‬ ‫‪ 51‬ذ‬ ‫‪ 32‬ذ‬ ‫‪ 23‬ذ‬ ‫‪ 18‬ذ‬ ‫‪ 24‬ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪9‬ذ‬ ‫‪ 56‬ذ‬ ‫‪ 35‬ذ‬ ‫‪ 25‬ذ‬ ‫‪ 20‬ذ‬ ‫‪ 26‬ذ‬

‫‪ 10‬ذ‬ ‫‪ 60‬ذ‬ ‫‪ 38‬ذ‬ ‫‪ 27‬ذ‬ ‫‪ 23‬ذ‬ ‫‪ 30‬ذ‬

‫ذذ ذ‬

‫االستنتاجات والتوصيات‬

‫االستنتاجات س‬ ‫اوال‪:‬‬
‫ايذضو ذ ذتقدمذاتضحذة م ذ‬ ‫ذ‬

‫تي ذاةق س ذواةش ل ذةتوز ه ذو ألل ذذيذ‬ ‫‪ - 1‬ا صتيد ت ذاي ذاةألخث ذث ث ذط ار ق ذةتقد ر ذ‬

‫ت ن ذوهي ذاو ن ذاوعظم‪ ،‬ذاة زوم‪ ،‬ذواو خدار‪ ،‬ذووجد ذان ذطر قا ذاة زوم ذ ‪MME’s‬ذذ‬ ‫اة‬

‫‪ ‬ذون ذاة قدرات ذت ت د ذع م ذوتخت ج ذاةى ذة طا ذذات ذ ع وكذ‬ ‫)‪(.‬‬ ‫تتط ب ذخل ذاةداةا ذ‬

‫ي ص‪ .‬ذ‬

‫ت ن ذ)‪ (b, c‬ذواةتي ذت ت ك ذاةطر ذ توصط ذ رأل ت ذيطأ ذ نذ‬ ‫‪ - 2‬اصتيد ت ذاة قدرات ذة‬

‫اةجدوة نذ(‪)1‬ذوذ(‪) 2‬ذايذتة مذيططذع تذاةقألولذع د ذ ونذاةوألتذاة صتطرقذايذ‬

‫ت ن‪.‬‬ ‫اةعخصذةخ نذاةعشلذ تط اًرذعشوا ًذ تألهذتوز هذو أللذذيذاة‬

‫تذاة أل رة‪،‬ذوهذاذ ؤشرذ‬ ‫‪ - 3‬ةوخظ ذت ألص ذ‪ MSE‬ذاي ذطر قا ذ‪ LSE‬ذوطر قا ذ‪ MLE‬ذ ةخجومذاة‬

‫ج دذع ىذ ع ةذاة قدرات‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬التوصيـات‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

‫ ذ‬.‫تذة يذت ونذا ثرذش وة ا‬ ‫ وةيذألت مذاة ت جذع ىذتوز تذو أللذذاتذث ثذ‬- 1

.‫ذو نذثمذاعت ده ذايذ قدراتذاة زوم‬،  (.) ‫ وةيذأل عت دذطر قاذةألر جاذاةداةاذ‬- 2

‫تذ‬ ‫ ذة‬MLE’s ‫ ذواصتيدام ذ‬،‫ت ذاةةط رة‬ ‫ ذ أل ة صألع ذة‬LSE’s ‫ وةي ذأل صتيدام ذ‬- 3

.‫اة توصطاذاةخجمذواة أل رة‬

‫ وةي ذأل عت د ذط ار ق ذايرى ذ ثل ذط ار ق ذأل عز ذواة رأل ت ذاةةطرى ذاة وزو ا ذألمد ذ‬- 4

.‫اة ق ر ا‬

References

1- Aslam, M. (2007). “Double Acceptance Sampling Based on Truncated

Life Tests in Rayleigh Distribution”; European Journal of Scientific
Research, 17(4), 605-611.
2- N. Balakrishnan, V. Leiva, and J. Lopez, “Acceptance Sampling Plans
from Truncated Life Test Based on Generalized Distribution”;
Commun. Statistic Simulation Compute, 36 (2007), p.p. 643-656
3- R. D. Gupta and D. Kundu, “Generalized Exponential Distribution:
Existing Methods and Recent Developments”; J. Statistics Plann.
Inference 137 (2007), p.p. 3537-3547.
4- Stephen S. K. S. (2001). “The Handbook of Applied Acceptance
Sampling Plans, Procedures and Principles”; ASQ Quality Press,
Milwaukee, WI.
5- Tsai, T. Zong-Ru and Wu, Shuo-Jye (2006). "Acceptance Sampling
Based on Truncated Life Tests for Generalized Rayleigh Distribution";
Journal of Applied Statistics, 33(6), 595-600.
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ABSTRAC :‬‬

‫‪Data envelopment analysis (DEA) is a linear programming application that compares a number‬‬
‫‪of organization of the same type . The model solution result indicates whether the organization is‬‬
‫‪efficient or not depend on its inputs & outputs‬‬ ‫سسسسسسسسسسس سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس‬
‫سسسسسسسسسس‬

‫‪The research a arrives at that the um quasar Hospital has proved to be efficient to(100% ) .on‬‬
‫‪the other side, the result of the model denotes that Al Fao & Abu Al kaseeb hospitals have proved‬‬
‫)‪no efficiency compared to the former . because it has has got value of (0.657)&(0.480‬‬
‫‪ successively which is less than one (100% ).‬س‬

‫س‬

‫‪- :‬س‬ ‫ارسقدس‬

‫ذ‬ ‫تيذذاة د ار ذاة د دذ نذاةق ارراتذاة م اذواةتيذةم ذتأث رذع ىذ ع اذ دا ذاة ظ اذإلع ةم ذو‬
‫ذأل اذة زألونذ‪،‬ذوختىذ مذا ذإذاذ تذأل اررات ذا ةاذوتقودذاة ظ اذألش لذ‬ ‫نذةم ذ نذتض‬
‫تذ‬ ‫ذاي ذاة‬ ‫ج د ذ‪ ،‬ذاأ ذألخ جا ذإةى ذ راا ذطأل ا ذاادا ذاي ذ ل ذ صتو ت ذاة ظ ا ذو‬
‫ذ‬ ‫اة و ا‪ .‬ذإذ ذت د ذع ا ذتقو م ذ اادا ذاخد ذاة م رات ذاإلشراا ا ذاةتي ذ زاوةم ذاة د ار ذاي ذ يت‬
‫صتو تممذاإلدار اذوذةكذة تأ دذ نذ نذوخداتممذاةت ظ اذ تص رذواقذ ذ يططذةم ذ‪.‬ذوة يذت ونذ‬
‫رذاادا ذاة صتيد اذايذع اذاةتقو مذواضخاذ‬ ‫ع اذاةتقو مذا ةاذو عو ةذ عترضذ نذت ونذ‬
‫تذواتي ذذاةق ارراتذع ىذ ص سذاةخق قذ‬ ‫ودأل قاذوصم اذاةق سذ يذت نذاة د ار ذ نذرأل ألاذاة‬
‫وة س ذاةتةورات ذ ذ‪ .‬ذ توجد ذه ةك ذاة د د ذ ن ذاة ذج ذاةي ةا ذألتقو م ذ ع ة ذاادا ذ م ذ وعيذ‬
‫وااير ذ ي ذ‪ ،‬ذوة ون ذع ا ذتقو م ذ دا ذاة ظ ت ذاةيد ا ذتتة ذألدرجا ذع ة ا ذ ن ذاةت ق دذ‬
‫ألصألب ذة وألا ذأل س ذاةيد ا ذةذا ذاأن ذأل ض ذاة ق س ذاة وع ا ذرأل ذت ت د ذع ى ذأل ض ذجوا بذ‬
‫اذاة تقو م‪،‬ذةذاذاقدذايت رذاةأل خثذااص وبذاة يذايذع اذتقو مذ‬ ‫نذأل‬ ‫اةخ مذاةشيةيذة ق‬
‫ع ةذاادا ذ و عذ تة ذألدرجاذ نذاةثأل تذ‪.‬تمذت ولذاةألخثذايذث ثاذ خ ورذ‪،‬ااولذ تض نذ‬
‫اة مج اذايذخ نذت ولذاة خورذاةث يذاةج بذاة ظريذوتطرقذإةىذ عمومذو ه اذتقو مذاادا ذ‬
‫رذاادا ذاة ص تيد اذايذاة ظ تذاةةخ اذ‪ ،‬ذاة خورذاةث ةثذاقدذايتصذ‬ ‫أل إلض ااذعنذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫أل ةج ب ذاةتطأل قي ذاي ذاة صتشع ت ذع ا ذاةألخث ذاض ذعن ذ ألشا ذاة ت ج ذواصتي ص ذ همذ‬
‫اوصت ت ج تذوذاةتوة تذ‪ .‬س‬

‫ارس كرساركؿ‪:‬سسبألني سارط ثس‪-:‬‬

‫ذذ ش اذاةألخثذم‬

‫ذذذذذذذذذ ت د ذع ا ذتقو م ذ اادا ذاخدذاة م راتذاإلشراا اذاةتيذ قومذألم ذاة د ار ذوذةكذ نذ‬
‫نذايذ ظ تممذ‪،‬وغ ةأل ذ ذتعشلذاة ث رذ نذاة ظ تذوي ةاذاةيد اذ‬ ‫ي لذ راج اذ دا ذاة‬
‫م ذاي ذاةوةول ذإةى ذةورة ذ خددة ذوواضخاذعنذ صتو تذاادا ذو نذ نذ ودذاةصألبذإةىذ‬
‫نذ‬ ‫ت ذ اة ظ تذاةيد اذتتة ذألدرجاذع ة اذ نذاةت ق دذاض ذعنذأل مذأل ضذاةق‬ ‫ون ذع‬
‫رذاادا ذاةألص طاذواةواضخاذواةتيذوذت سذ‬ ‫ع ىذع اذاةتقو مذأل ة واز اذأل نذعددذأل لذ نذ‬
‫رذاة قدةذواةة ألاذواةتيذتططيذاة د دذ نذ‬ ‫ألش لذواضحذ هدا ذاة ظ اذوأل نذذاة د دذ نذاة‬
‫اجواتذع اذاةتقو مذ‪.‬ذذاض ذعنذأل مذاةأل ضذاايرذ ممذذأل وعت دذع ىذيألرتعذاةشية اذايذ‬
‫ا ذاي ذع ا ذتقو م ذ ذ دا ذ‬ ‫ذةك ذ‪ ،‬ذو ن ذه ذتألرز ذ ش ا ذاةألخث ذاي ذااتق ر ذ اة د ار ذةألصس ذاة‬
‫ا ذاصتيدام ذ وذج ذ ذ(‪ )DEA‬ذة ص عدة ذاة د ار ذاي ذتقو مذ دا ذ‬ ‫ظ تمم ذ ذ ةذا ذوجد ذاةأل خث ذإ‬
‫ظ تممذوذا تي ذذاةق ارراتذاةصر اذايذ واجماذاة واأل ذاةة ألاذةض نذخصنذص رذاة لذ‪ .‬ذ‬
‫ذ‬
‫هد ذاةألخثم ذ‬
‫ذ صتو تمم ذاإلدار ا ذ ذاي ذ ذتقو مذ‬ ‫ذذذذذذذ مد ذا ةألخث ذإةى ذ ص عدة ذاة د ار ذواي ذ يت‬
‫ع ة ذ دا ذ ظ تمم ذ ن ذي ل ذاصتيدام ذ وذج ذتخ ل ذ دا ذاةأل ت ذ( ‪Data Envelopment‬‬
‫‪ )Analysis‬ذواةذي ذ ذر زذةعذأل ةر زذ(‪)DEA‬ذ وص اذا ع اذة وألو ذع ىذ صتو تذاادا ذاض ذ‬
‫مم ذ ن ذرصم ذاةص ص ت ذووضه ذاوصترات ج ت ذوتخد د ذااهدا ذاةأل دة ذاة دى ذواع دةذ‬ ‫عن ذت‬
‫تذاة د اذواةألشر اذايذضو ذ ت جذع اذاةتقو مذ‪ .‬ذ‬ ‫اة ظرذأل إل‬
‫ص وبذاةألخثذم ذ‬
‫ذذذذذذذ صت د ذاةألخث ذع ى ذث ثا ذ خ ور ذ ص ص اذ‪،‬ذ وةم ذ مج اذاةألخثذواةث يذاةج بذ‬
‫اة ظري ذاةذي ذ ت د ذع ى ذ ج وعا ذ ن ذاة ة در ذ اة تأل ا ذةأل ن ذ عموم ذو ه ا ذتقو م ذاادا ذ‬
‫‪،‬واة خورذاةث ةثذ ذذاةتط أل قيذاةذيذ صتيدمذاة وذجذاة يذ(‪)DEA‬ذةتقو مذ دا ذاة صتشع تذع اذ‬
‫اةألخثذأل صتيدامذألر جذ‪ .Excel‬ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫خدودذاةألخثذم ذ‬
‫ا ذاي ذث ث ذ صتشع ت ذع ا ذهي ذ صتشعى( أليذ‬ ‫ذذذذذذذ ت ث ت ذخدود ذاةألخث ذاة‬
‫اةية ب ذ‪،‬اةع و‪ ،‬م ذألةر) ذ‪ .‬ذ ذاةخدود ذاةز ا ذ ذتم ذاوعت د ذع ى ذأل ت ذشمر ذت وز ذ ن ذع مذ‬
‫‪ 2010‬ذةتقو مذاادا ذ‪ .‬ذ‬
‫ارس كرسارثدبوس‪:‬سارندببساربظرم‪- :‬س س‬
‫وومذ عموم ذتقو مذاادا ذو ه تعذم ‪-‬ذ‬
‫ذذذذذذذ د ذ اادا ذ عمو ذجوهر ذوه ذأل ة صألا ذة ظ ت ذااع ل ذألش ل ذع م ذ‪ ،‬ذوع ىذ‬
‫اةرغمذ نذ ثرةذاةألخوثذواةدراص تذاةتيذت وةتعذ‪،‬إوذا عذةمذ تمذاةتوةلذإةىذاتع قذخولذ عمومذ خددذ‬
‫ةألدا ذ‪،‬ا ذزالذاةأل خثونذ شطوةونذأل ألشاذاادا ذألوةعاذ ةط خ ذا ذ‪،‬ذوتخد دذاة صتو تذاةتيذ‬
‫ذايذوجم تذاة ظرذ‬ ‫خ ل ذع ده ذواةقواعد ذااص ص ا ذةق صع ذ(اةص د ذ خ د‪ )2000،‬ذو ودذاويت‬
‫ر ذاةتي ذت ت د ذاي ذدراصا ذاادا ذوأل صع‪،‬و ختل ذ وضوع ذاادا ذ‬ ‫ذاة‬ ‫أل ن ذاةأل خث ن ذإةى ذايت‬
‫ه ا ذي ةا ذاي ذاادب ذاإلداري ذوذةك ذوعتأل ر ن ذ ص ص ن ذ(عألد ذاهلل‪ )2010،‬ذ و ع ذ ثلذ خوراذ‬
‫ص ص ذة ت ألؤذأل ج حذواشلذاة ظ تذايذت ع ذذيططم ذ‪،‬وث ذإنذ وضوعذاادا ذوأل صعذ واجعذ‬
‫ذايذ ؤشراتذاةق س ذ‪.‬وع عذاأنذ‬ ‫تخد تذعد دةذ م ذتأل نذ هدا ذاة ظ تذوأل ةت ةيذاويت‬
‫اادا ذ ر ذع ى ذا ع)‪ Jaroslav) Nenadal,2008‬ذ صتو ت ذااع ل ذاةتي ذ تم ذا ج زه ذ نذ‬
‫ت ذ‪،‬وان ذهذا ذاة ةط ح ذ ت ق ذألش ل ذواضح ذأل دىذ‬ ‫ي ل ذاااراد‪،‬ارق ذ اة ل ذ‪،‬اة ظ ا ذ و ذاة‬
‫واصه ذ ن ذاة ع ه مذ إل ت ج اذ‪،‬ذاة ع ةذ‪،‬ذاة وع اذ‪...‬ذاةخذ‪.‬ذ ذعراعذ)‪)Nigel ,1998‬ع ىذا عذ‬
‫ر ذاادا ذاي ذ ظ ت ذاإلع ل ذاإذا ذ ذاصتط عت ذ ا ذ ظ ا ذ نذ‬ ‫ج وعا ذ ن ذ هدا ذو‬
‫ر ذهي ذ(اةجودةذ‬ ‫تخق قم ذع د ذذةك ذ ن ذاةق ول ذ ن ذ دا ذت ك ذاة ظ ا ذع ة ذوهذو ذاة‬
‫‪،‬اة عا‪،‬اة رو اذ‪،‬اوعت د ا)‪.‬ذو رىذاةأل خثذ‪،‬ع ىذ عذاو ج زذة صتوىذ نذ نذااع لذاة و اذ‬
‫نذايذاة ظ اذوض نذيطاذ دةذ صألق ‪.‬ذ ذ‬ ‫ةألارادذاة‬
‫ذع ا ذتقو م ذاادا ذات ي ذ" ذأل س ذااع ل ذواةع ة ت ذاة تخققا ذو ق ر تم ذأل ةيططذ‬
‫ذايذاة ظ اذ"ذ(ذاةخص يذ‪،‬ذ‪ 2000‬ذ)ذ‬ ‫ذوتخد دذ ق طذاةقوةذواةض‬ ‫اة دة ذص ألق ذوذةك ذذو تش‬
‫اي ذخ ن ذعراا ذ(ص د ذو خ د‪) 2010،‬ع ى ذا ع ذ" ذوص ا ذ تص ى ذةإلدارة ذ ن ذي ةم ذإدا ةر ذ وارده ذ‬
‫ألطر قاذرش دةذو ت أل اذذ ت جذ ع ةم ذ نذي لذاممذ ع اذع لذاة ظ اذة ذرااذ وذتي نذ ج حذ‬
‫وذاشلذاة ظ اذايذتخق قذ هداام ذاة يططذةم ذواة لذع ىذتةخ حذاو خراا تذإنذوجدتذو نذ‬
‫ا ذاةتق م ذ ذ ه اذ أل رةذصوا ذة ظ اذ وذ‬ ‫اجل ذراه ذ صتوى ذ دا م ذ" ذوتأص ص ذع ى ذذةك ذاأن ذة‬
‫نذوذةكذةتخد دذ ص رةذاة ظ اذو هداام ذوأل ار جم ذاإلصترات ج اذوتتج ىذ ه اذع اذاةتق مذ‬ ‫ة‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫أل وتيذذ(اةخص يذ‪)2000،‬ذذ(ه شمذ‪1996،‬ذ)‪ .‬ذ‬

‫اذةدىذااارادذغ رذ صتط اذايذ‬ ‫أ ‪ -‬صمم ذاي ذاة ش ذا ذإذا ذ ت ذه ةك ذط أل تذوألدراتذ‬
‫ع ممذاةخ ةيذ‪ .‬ذ‬

‫ة ‪ -‬وارذتقو مذاادا ذ ق ص ذة دىذ ج حذاة ظ اذ نذي لذص م ذة واة اذ ش طم ذألط اذتخق قذ‬
‫هداام ‪ .‬ذ‬

‫د ‪ -‬ص عد ذع ى ذ إ ج د ذ وع ذ ن ذاة اصا ذأل ن ذااألص م ذواإلداراتذواة ظ تذاة يت عاذوهذاذألدوروذ‬

‫داهذاة ظ اذةتخص نذ صتوىذ دا م ‪.‬‬

‫نذ‪.‬‬ ‫س ‪ -‬علذاصت رارذاةرأل ألاذواإلش ار ذع ىذ دا ذاة‬

‫ط ‪ -‬ؤديذإةىذاة ش ذعنذاة ةرذاة عو ةذووض م ذايذاة واألهذاا ثرذإ ت ج اذوتخد دذاة ةرذ‬
‫اةتيذتخت جذإةىذدعمذوتطو ر‪.‬‬

‫ػ ‪ -‬ت س ذع ا ذتقو م ذاادا ذدرجا ذاة وا ا ذواو صج مذأل نذااهدا ذواوصترات ج تذاة ت دةذ‬
‫ةت ع ذه ‪.‬ذ‬

‫ذاة صتو تذاإلدار اذايذاة ظ اذإلغراضذاةتيط طذ‬ ‫ؿ ‪ -‬وارذ ظ مذتقو مذاادا ذ و تذة يت‬
‫اذواة وضوع ا‪.‬ذ ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ‬ ‫واةرأل ألاذواتي ذذاةق ارراتذاة صت دةذع ىذاةخق قذاة‬

‫ثدبيد‪:‬سس دييرساردالس‪- :‬س‬

‫ذذذذذذ هيذاةتيذتخددذ صتو تذاادا ذاة ط وألاذ‪،‬وأل ةت ةيذ عترضذ نذت ونذواأل اذوصم اذ‬
‫اةعمم ذوأل أل ا ذة ق س ذا م ذإذا ذاتص ت ذألمذو ذاةيواص ذاإ م ذتخدد ذش ل ذاادا ذاة قألولذو صتو تذ‬
‫او ج ز ذاة ط وب ذتخق قم ذ)‪ )Decenzo,2002‬ذ‪ .‬ذوألد ذ ش ر ذ ل ذ ن ذ(‪)Buffa,1999‬ذ‬
‫رذةألدا ذ م ذم ‪-‬ذ‬ ‫)‪ )Evans,1997‬ذ(‪ )Nigel,1996‬ذإةىذعدةذ‬
‫‪ -1‬اربكهي سمذت يذ اةق مذألع لذااش ذع ىذ خوذةخ حذو صبذوة نذااش ذاةتيذ‬
‫ا‪ .‬ث لذذةكذايذ‬ ‫اذاةق مذألم ذألش لذةخ حذصو ذتتع وتذطألق ذإةىذ وعذاة‬ ‫تر دذاة‬
‫اة ظ ت ذاةةخ ا ذ جد ذإن ذاة وع ا ذ ذت ي ذاةتأ د ذ ن ذ ن ذاة رضى ذ خة ون ذع ىذ‬
‫ا ذوان ذاة ج ذ عذ ذألش ل ذةخ ح ذ ن ذاة خ اذاةطأل اذ هذض نذ‬ ‫اة ج ذاا ثر ذ‬
‫نذأل ة رضىذ‪.‬وذإذاذ ذ‬ ‫ونذاة صتشعىذ ظ عاذوةخ اذو رتألعذاض ذعنذاهت مذاة‬
‫تذت ظرذإةىذاة وع اذ‬ ‫وض ذهذو ذاا ور ذع ى ذهذو ذاةش ا ذا ذعجبذ نذ لذاة‬
‫ع ىذ م ذهدا ذ م ذو خظىذألأه اذي ةا‪ .‬ذ‬
‫ذذذذذذذذذذذذذذذ ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ -2‬ذارعره س‪:‬ذ ت يذاةعترةذاةز اذاة تيذ ت نذع ىذاةزأل نذا م ذ نذ تظرواذ يذ صت واذ‬
‫تج تممذويد تمم‪.‬ذ ث لذذةكذايذاة صتشعىذا نذاةصرعاذت يذ نذاة رضىذايذش ألاذ‬
‫اةطوارئ ذتتم ذ راألألتمم ذو ةجتمم ذألصرعا ذألأللذ نذتتض ع ذخ ةتممذ‪ ،‬ذ م ذت يذ نذ‬
‫اة رضى ذذوي ذاةخ وت ذغ ر ذاةط ر ا ذة س ذأل ةضرورة ذ ن ذتضه ذ ص مم ذاي ذأل اذ‬
‫او تظ رذاةطو لذ‪ .‬ذ‬

‫‪ -3‬ارسركب س‪:‬ذت يذاةقدرةذع ىذ اوصتج ألاذة تط رذأل ذ تط ألعذاة وأل ذ نذخ ثذاإلج ار ذ‬
‫و ذاةت ع ذ ‪ .‬ذإن ذ رو ا ذاةيد ا ذاي ذاة صتشعى ذت ي ذتقد م ذ ص ة ب ذجراخ ا ذجد دة ذ‪ ،‬ذ‬
‫ت ي ذ ج وعا ذواص ا ذ ن ذاةيد ت ذإذ ذ ت ن ذع ى ذش ألا ذاةطوارئ ذ ن ذتوار ذاة جذ‬
‫ي ذ م ذ رض ه ذو ذةكذاةخ لذألقصمذ‬ ‫ا ةعوري ذة ج وعا ذواص ا ذ ن ذاإلة أل ت ذاةتي ذ‬
‫اةجراخا‪،‬ذةذةكذا نذاة درذواةت وةوج ذوت ظ مذهذوذااألص مذ عترضذ نذت ونذذاتذط ألهذ‬
‫رنذإةىذخدذ عيذونذت ونذأل صتوىذاةت وع‪ .‬ذ‬
‫ذ‬
‫ن ذاي ذاة ظ ت ذاةيد ا ذ قو ون ذألأدا ذ عسذ‬ ‫‪ -4‬ساحببدني س‪ :‬ذإن ذاة د د ذ ن ذاة‬
‫ا ذ‪،‬وع ع ذا ن ذاإل ت ج ا ذهيذ‬ ‫ون ذاي ذاة ظ ت ذاةتة‬ ‫ااع ل ذ اةتي ذ ؤد م ذاة‬
‫ا ذ‪،‬واي ذاة د د ذ ن ذاة ظ تذ‬ ‫صأةا ذ م ا ذاي ذ ل ذ ن ذاة ظ ت ذاةيد ا ذواةتة‬
‫اةيد ا ذاأن ذ ق س ذاإل ت ج ا ذاي ذ تب ذاةألر د ذ ث ذتت ثل ذأل دد ذاةرص ل ذاةتي ذ تمذ‬
‫تة عم ذة لذ وظ ذ‪،‬ذ وذعددذاةوجأل تذاة م أةذ نذألأللذ لذطأل خذايذاة ط عمذ‪،‬وعددذ‬
‫اة رضىذاةذ نذ تمذ ةجتممذوتقد مذاةيد تذاةةخ اذةممذايذ لذ ر زذةخي‪...‬اةخ‪.‬ذ‬
‫ا ذاةطأل ا‪ ،‬ذاأن ذاإل ت ج ا ذع ىذ‬ ‫ذواي ذ ظ ت ذ يرى ذ وصتش ر ا ذو ذ اةق و ا ذ و ذاة‬
‫اة ومذت ونذ ثرذة وألاذايذاةق سذونذ دي تم ذو يرج تم ذألدذوذت ونذصم اذايذ‬
‫ا‪ .‬ذ‬ ‫اةت ر ذ وذاةق سذ ذهوذاةخ لذايذاة ظ تذاةتة‬

‫‪ -5‬ارعكؽ سكارزطكف س‪ :‬ذ ن ذي ل ذاةتطذ ا ذاة ص ا ذاةتي ذ ن ذ ن ذ خةل ذع م ذ نذ‬

‫ذ نذةم ذ نذترضيذزأل م ذو ص ه م ذ‬ ‫اةصوقذواةزأل نذ نذة ظ تذ نذتت مذ‬
‫نذ ةخ بذرؤذوسذاا والذ نذي لذ ذتقد اذ نذيد تذو تج تذوعنذ دا م ذ‪.‬ذإنذ‬
‫أل سذرض ذاةزألونذ وخيذأل ةخ جاذإةىذاةتطو رذو أل نذا ذإذاذ تذاةتط راتذاةخق ق اذ‬
‫ت تجذع م ذاةتطوراتذ‪،‬ذوانذوجودذ ظ ذا وذةق سذرض ذاةزألونذ طيذاة ظ اذترت بذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫تذواةيد تذو ش رذإةىذاة ألاذأل نذت كذ‬

‫اذة تج ذ‬ ‫ذاةزألونذةية صذ‬ ‫وذتة‬
‫اةتة ع تذواةص وكذاة خت لذة صوقذاة صتقأل يذة زألون‪ .‬ذ‬

‫‪ 6‬ذ‪ -‬ذاحطداع سكارب لـ س‪ :‬ذ ت د ذاإلألداع ذواةت م ذع ى ذطر قاذاصتيدامذاة ظ اذة جوداتم ذ‬
‫م ذ‪،‬واألداع تمم ذوألأل تمم ذ‪ .‬ذإنذ‬ ‫ن ذة ظ ا ذ ن ذإدارة ذع‬ ‫ذ‬ ‫اة را ا ذ‪ ،‬ذةك ذ ذ‬
‫اإلألداعذ وضحذا ةق أل اذع ىذإ ج دذ تج تذ وذيد تذجد دةذتألمجذاةزأل نذوتخققذ زةذ‬
‫ت اص ا ذة ظ ا ذاي ذ عس ذاةوألت ذ‪ ،‬ذ ذاةت م ذا ش ر ذإةى ذإ ج د‪،‬ا تص ب‪ ،‬ذوتخو لذ‬
‫نذايذاوصتج ألاذة تط راتذاةداي اذواةي رج اذ‪.‬ذو ث لذذةكذ‬ ‫اة رااذوت د لذص وكذاة‬
‫ع د ذ خدثذيطأذايذاخدذااألص مذ وذاةش بذ نذة ظ اذ نذتؤ دذألأنذذةكذاةيطأذ‬
‫صو ذةنذ ت ررذوةنذ ظمرذايذ ألص مذوش بذ يرىذ‪ .‬ذ‬
‫ذذ‬
‫ذ(‪ )Taylorlll, 2007‬ذ)‪ (Winston,2007‬ذ(اة ألد ذواة زي‪ )2006،‬ذاقد ذخددا ذ رأل اذ‬
‫رذة تقو مذاادا ذايذاة ظ تذاةةخ اذم ذ‬
‫ذ ‪ -‬اة ؤشراتذاةصر ر اذمذو م ذعددذااصرةذذو توصطذ دةذألق ذاة ر ضذايذاة صتشعى‪.‬ذذذذذذذذذذذذذ ذ‬

‫ب ‪-‬ذاة ؤشرات ذاة ة ا ذ م ذوهي ذ عا ذاةخ ةا ذاةواخدة ذ‪،‬و عا ذ ل ذ ر ض ذ ق م ذة ل ذ وم ذايذ‬

‫ذ‬
‫اة صتشعى‪ .‬ذ‬

‫نذ( طأل ذ‬ ‫ج ‪-‬ذذ ؤشراتذاة واردذاةألشر اذمذتت ثلذايذ عددذص ع تذاوشتط لذاةشمر اذة‬
‫نذايذاة يتألرات‪،‬ذاإلدار ن‪ .....‬ةخذ) ذ‬ ‫‪،‬ذة دةا‪،‬ذ رض نذ‪،‬ع‬
‫ذد ‪-‬ذذ ؤشراتذإدارةذاة أل يذمذ ثلذ صألاذاةص نذإةىذااراضيذاة و ا‪ .‬ذ‬
‫وألطأل ا ذاةخ ل ذا ن ذاصتيدام ذ ي ذ ن ذاة ؤشرات ذ عا ذاةذ ر ذ ت د ذع ى ذاةرغألا ذاةخق قاذ‬
‫إلدارةذاة ظ اذذذذ اةةخ اذايذاوصتع دةذ نذاة ت جذاة تخققاذ نذذةكذاةق سذ‪.‬ذ ذ‬
‫وت د ذاةأل ت ذواخدة ذ ن ذاة ةر ذااص ص ا ذاة ط وبذتواره ذايذع اذتق مذاادا ذإذذ‬
‫م ذت طي ذتةو ار ذواضخ ذعن ذاةواأله ذوا ط أل ذ ن ذهذا ذاةتةور ذ ن ذتخد د ذ دى ذاةتط ألقذ‬
‫ذايذيواصذاة اذ هذاةخ ةاذاةخق ق اذاةق اذوت د ذع اذج هذاةأل تذ ص كذ ممذ‬ ‫واويت‬
‫اي ذ ج ل ذتخ ل ذاة ش ل ذوا ج د ذاةخ ول ذاة طق ا ذةم ذ(اة ي ذوذ رةذ‪ 2010،‬ذ)ذوأل دذتخد دذ‬
‫رذاادا ذ نذألأللذاإلدارةذتأتيذأل ده ذاةيطوةذاةت ة اذوهيذأل سذاادا ذاةع يذوتتط بذع اذ‬
‫اةق سذاةق مذأل ةجوا بذاآلت ام(اةخص ي‪ )2000,‬ذ‬
‫‪ 1‬ذ‪ -‬ذ توأل ت ذاةق س ذم ذإن ذتخد د ذاةوألت ذاة صب ذة ق س ذإ ذ توأل ذع ى ذاوصتيدامذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذاةمد ذ نذع اذاةق سذاملذهوذ‬ ‫ذأل يت‬ ‫اة صتمد ذ نذو ار ذاةق سذ‪،‬إذذ نذاةتوأل تذ يت‬
‫اةق مذأل ةرأل ألاذاةتوج م اذ مذاةرأل ألاذاةتيذتمد ذإةىذ رااقاذ دا ذاة ش ط‪ .‬ذ‬
‫ذ‪2‬ذ‪-‬ذ اة ق سذاة اذواة وع اذمذتت رضذاا شطاذاةرأل أل اذايذأل ضذااخ نذإةىذ ش اذ‬
‫ي قذدرجاذتوازنذ تدةاذأل نذاة مذواةجودةذوتألرزذهذوذاة ش اذ نذ ونذ نذ "ذ م ذ أتيذع ىذ‬
‫خص ب ذاآلير ذ‪،‬ا ث ذاة ق س ذاة رتألطا ذأل ةجودة ذهي ذة ألا ذاةق س ذا م ذت طوي ذ خ ذع ىذ‬
‫أل ضذجوا بذاةخ مذذاةشيةيذوذاةتعض تذاةشية اذغ رذاة وضوع ا‪.‬ذذذذذذذذذذذذذذذذذ ذ‬
‫‪ -3‬ذذاة راج اذاإلصترات ج امذت دذ م اذا م ذت ثلذ خدىذاةوص لذاة صتيد اذأل ثرةذةق سذ‬
‫دا ذاة ظ ت ذ ل ذ و ذأل س ذ دا ذأل ض ذوخداتم ذ‪،‬وتصتيدم ذةتقو م ذاادا ذاي ذاة د د ذ نذ‬
‫اة ج وت ذ م ذدرجا ذا ة ا ذاة ظ ا ذاي ذع ألتم ذأل ة جت ه ذ‪،‬ا ة ا ذاة أل ت ذاةتي ذتوجد ذأل نذ‬
‫اذ‪،‬درجاذ ص ه اذاا شطاذاةوظ ع اذاة يت عاذايذتخق قذرص ةاذ‬
‫ذ‬ ‫اة ج وتذاةوظ ع اذاة يت عاذة ظ‬
‫اة ظ اذو هداام ذ‪ .‬ذ‬
‫ثدرثد‪:‬ساربسكذجسار سوسارسعبخدـسفوسقيدسساردال‪- :‬ذذذذذذذذذذذ س‬
‫ذذذذذذذذ دذاة وذجذ)‪ (DEA‬ذ اخدذتطأل ق تذاةألر جاذاةيط اذواةذيذ مد ذإةىذاة ق ر اذأل نذعددذ‬
‫ن ذاةوخدات ذاةيد ا ذ ة ة ر ذ‪ ،‬ذاة ط عم ذ‪،‬ذاة صتشع تذوذاة دارسذوذذةكذأل وعت دذع ىذ‬
‫دي تم ذ ذو يرج تم ذ‪.‬ذوتش رذ ت جاذاة وذجذا ذإذاذ تذاةوخدةذاةيد اذ عو ةذ مذغ رذ عو ةذذ‬
‫ق ذر اذ هذغ ره ذ نذاةوخداتذاةيد اذاايرىذ‪.‬ذوةطرضذتقو مذ ع ةذاادا ذ عترضذهذاذاة وذجذ‬
‫ع ى ذصأل ل ذاة ث ل ذوجود ذ وع ن ذ ن ذاة دي ت ذ ه ذث ثا ذ واع ذ ن ذاة يرج ت ذو وتي ذم ‪-‬ذ‬
‫(‪ )Taylor lll, 2007‬ذ)‪ (Winston,2007‬ذ ذ‬
‫ارسدخالت‪:‬سسذذ س‬
‫ذذااولمذرسذاة لذ(و ق سذأل ددذااصرةذاة وجودةذايذاة صتشعى)ذ‪.‬ذذذذذ ذ‬
‫ذذاةث يمذاة ل( ق سذأل ددذص ع تذاوشتط لذاة و اذوي لذاةشمر)‪ .‬ذ‬
‫ارسخرندت‪ :‬س‬
‫ذ ااولمذ عدادذاةراألد نذواة راج نذ نذاة رضىذاةذ نذ راج ونذاة صتشعىذدونذصنذ نذ‪ .‬ذ‬
‫ذ اةث يذمذ عدادذاةراألد نذواة راج نذ نذاة رضىذاةذ نذ راج ونذاة صتشعىذأل نذص نذ يت ع ن‪ .‬ذ‬
‫ذاةث ةثم ذ عداد ذ اةراألد ن ذواة راج ن ذ ن ذاة رضى ذاةذ ن ذ راج ون ذاة صتشعى ذ ن ذهم ذاوق ذصنذ‬
‫ن‪ .‬ذ‬
‫و صت د ذهذا ذاة وذج ذع ى ذ رأل ا ذ ا ر ذ ص ص ا ذ اي ذع ا ذاةتقو م ذو ذ ذةتخد د ذا ذإذا ذ تذ‬
‫اة صتشعىذ عو ةذ مذوذو ذ يذم ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ ‪ -‬وذتوجدذ صتشعىذ ع تم ذ ثرذ نذ‪ 100%‬ذ يذ نذذاةواخدذاةةخ حذ‪،‬ع عذاأنذاة ع ةذ‬

‫صت ونذ ص و اذإةىذاةواخدذاةةخ ح‪ .‬ذ‬
‫ذب ‪ -‬ةتخد د ذا ذإذا ذ ت ذاة صتشعى ذ عو ة ذ‪،‬اأن ذ ن ذاةصمل ذأل س ذص ر ذاة دي ت ذوذةكذ‬
‫ألإعط ذأل اذ(‪) 1‬ذ وذ يذأل اذ يرىذ وجألاذصتعيذأل ةطرضذ‪،‬إذذ نذهذاذاة وذجذ عترضذ‬
‫إعط ذأل مذع ىذصأل لذاةتجرألاذة دي تذواة يرج ت‪ .‬ذ‬
‫ذاة دي ت ذو ص رذ‬ ‫ذج ‪ -‬اج ل ذاةدألا ذاي ذع ا ذاةتقو م ذ‪ ،‬ذ عترض ذ ن ذ تم ذايت ر ذت ة‬
‫اة يرج ت ذاةتي ذت ظم ذ ن ذ ع ة ذاة صتشعى ذ‪ .‬ذاإذا ذ ت ذ ع تم ذ ص و ا ذة واخدذ‬
‫اةةخ ح(‪) 1‬ذاأ م ذ عو ةذ‪ ،‬ذإذاذ تذاأللذ نذاةواخدذاةةخ حذاأ م ذغ رذ عو ة‪.‬ذ ذ‬
‫ذد ‪ -‬ج هذت ة ذاة دي تذو ص رذاة يرج تذاةتيذ تمذايت ره ذ عترضذ نذت ونذذاتذأل مذ‬
‫وجألاذووخدةذأل سذ ت ث ا‪.‬ذ‬
‫ذ‬

‫ارس كرسارثدرثس‪:‬سارندببساربططيقو‪- :‬س‬

‫ذذذذذذذذ تط ب ذتطأل ق ذاة وذج ذ(‪ DEA‬ذ ) ذاي ذاة صتشع ت ذع ا ذاةألخثذتوارذأل ضذاةأل تذ‬
‫اةي ةا ذألأعداد ذااصرة ذ ذاة وجودة ذاي ذاة صتشعى ذواةتي ذ ر ز ذةم ذأل ةر ز(‪ )Y1‬ذاض ذعن ذعددذ‬
‫ذاة م اذ‬ ‫ذ صتو تمم‬ ‫ذأل يت‬ ‫ن‬ ‫ذة‬ ‫ذاةشمر ا‬ ‫ذاوشتط ل‬ ‫صعت‬
‫ذوهذو ذت ثلذ‬
‫(ااطأل ‪،‬اةة دةا‪،‬اة رض ن‪،‬اةع ن ذ‪،‬اإلدار ن‪.....‬اةخ) ذ ذو ر ز ذةم ذأل ةر ز(‪ )Y 2‬ذ‬
‫ذ تط ب ذ راا ذ عداد ذاة رضى ذاةراألد ن ذواة راج ن ذة صتشعى‪،‬وألد ذتمذ‬ ‫دي ت ذاة صتشعى ذ‪.‬‬
‫تة عممذخصبذاةع تذاة ر اذوت دذهذوذأل ث ألاذ يرج تذاة صتشعىذو ذ يم ‪-‬ذ ذ‬
‫ارفي ساركرى‪:‬ذ عدادذاة رضىذ(اةراألد نذواة راج ن)ذي لذاةشمرذدونذصنذ(‪)14‬ذص اذ‪،‬ذو ر زذةعذ‬
‫أل ةر زذ(‪)X1‬ذ‪.‬ذذذذذذذذذذذذذذ ذ‬
‫ارفي سارثدبي ‪ :‬ذ عداد ذاة رضى ذ(اةراألد ن ذواة راج ن) ذي ل ذاةشمر ذأل ن ذص ي ذ(‪)65_14‬ص ا ذ‪،‬ذ‬
‫و ر زذةعذأل ةر زذ(‪)X2‬ذ‪.‬ذ ذ‬
‫ارفي سارثدرث ‪ :‬ذ عدادذاة رضىذ(اةراألد نذواة راج ن)ذي لذاةشمرذاوقذصنذ(‪)65‬ذص اذ‪،‬ذو ر زذةعذ‬
‫أل ةر زذ(‪)X3‬ذ‪ .‬ذ‬
‫ذ‬
‫واةجدولذ(‪)1‬ذ وضحذذةكذ‪،‬ع ذألأنذوخدةذأل سذااصرةذ(أل ة شرات)ذوص ع تذاوشتط لذوذ عدادذ‬
‫اة رضىذاوخدةذاةق سذ(أل آلو )ذ‪ .‬ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫جدولذ(‪)1‬ذ وضحذ دي تذ ذو يرج تذة صتشع تذع اذاةألخث ذ‬

‫ذ‬
‫ذ‬ ‫‪ In put‬ذ‬ ‫‪Out put‬‬

‫‪ Y1‬ذ ‪ Name of hospital‬ذ‬ ‫‪ X1‬ذ ‪Y2‬‬ ‫‪X2‬‬ ‫‪X3‬‬

‫‪Abu Al Kaseeb‬‬ ‫‪5‬ذ‬ ‫‪ 5‬ذ ‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪AL Fao‬‬ ‫‪9‬ذ‬ ‫‪11 2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪Um Quasar‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12 4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ ذ‬
‫واجلذأل سذ ع ة ذ دا ذ اة صتشعىذااوةىذ( أليذاةية بذ)ذوألدذ نذة غاذاة وذجذاةر ضيذ‬
‫دةاذ د وذم ‪-‬ذ‬ ‫اةي صذألم ذواق ذة‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫‪Max Z=5X1+4X2+7X3‬‬
‫‪Sub to :‬‬
‫‪5Y1+14Y2=1‬‬
‫‪5X1+4X2+7X3 ≤ 5Y1+14Y2‬‬
‫‪2X1+6X2+7X3 ≤ 9Y1+11Y2‬‬
‫‪4X1+9X2+6X3 ≤ 6Y1+12Y2‬‬
‫ذذذ ذ‬ ‫‪Xi , Yi ≥ 0‬‬
‫ذو ن ذي ل ذ ةجا ذاةأل ت ذواق ذألر ج ذ‪ Excel‬ذ تأل ن ذ ن ذأل ا ذ ع ة ذ دا ه ذ(‪ )0.657‬ذو ذ‬
‫وضخا ذايذاةجدولذ(‪)2‬ذوطألق ذة وذجذ(‪) DEA‬ذت دذهذوذاة صتشعىذغ رذ عو ةذ ونذ ع تم ذ‬
‫األلذ نذاةواخدذاةةخ حذ‪.‬ذ ذ‬
‫ذ‬
‫جدولذ(‪)2‬ذأل سذ دا ذ صتشعىذ ألوذاةية بذاة م ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذاة وذجذاةر ضيذاةي صذأل ة صتشعىذاةث اذاة ت ث اذأل ةع وذاموذ اتيذم ‪-‬ذ‬
‫‪Max Z = 2X1 + 6X2 + 7X3‬‬
‫‪Sub to‬‬
‫‪9Y1 + 11Y2 = 1‬‬
‫‪5X1 + 4X2 + 7X3 ≤ 5Y1 + 14Y2‬‬
‫‪2X1 + 6X2 + 7X3 ≤ 9Y1 + 11Y2‬‬
‫‪4X1 + 9X2 + 6X3 ≤ 6Y1 + 12Y2‬‬
‫ذ‬ ‫‪Xi , Yi ≥ 0‬‬
‫وع عذاميذاايرىذغ رذ عو ة ذوذةكذونذ ع ةذ دا ه ذاأللذ نذاةواخدذاةةخ حذ(‪)0.480‬ذو ذ‬
‫أل نذايذاةجدولذ(‪)3‬ذ‪.‬ذذذ ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذذذذذذذذذذ ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫جدولذ(‪)3‬ذأل سذ دا ذ صتشعىذاةع وذاة م ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذذ‬
‫ايذخ نذ ظمرتذ صتشعىذ مذألةرذ ع ةذع ة اذايذاصتيدامذ دي تم ذةتخق قذ اضلذاة يرج تذ‬
‫وهذا ذواضح ذ ن ذ ن ذأل اذ ع ةذ دا ه ذ ص و اذة واخدذاةةخ حذ‪،‬ذو ذ ش رذاةجدولذ(‪)4‬ذوايذ‬
‫د وذاة وذجذاةر ضيذاةي صذألم ذ‪ .‬ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬ ‫‪Max Z = 4X1 + 9X2 + 6X3‬‬
‫‪Sub to‬‬
‫‪6Y1 + 12Y2=1‬‬
‫‪5X1 + 4X2 + 7X3 ≤ 5Y1 + 14Y2‬‬
‫‪2X1 + 6X2 + 7X3 ≤ 9Y1 + 11Y2‬‬
‫‪4X1 + 9X2 + 6X3 ≤ 6Y1 + 12Y2‬‬
‫ذ‬ ‫≥ ‪Xi , Yi‬‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫جدولذ(‪)4‬ذأل سذ دا ذ صتشعىذ مذألةرذاة م ذ‬
‫ذ‬

‫ذ‬

‫ذ‬
‫ارب ليؿسكسبدقش سارببدي ذم ‪-‬‬
‫ر ذاة م اذايذع اذتقو مذاادا ذوذاةتيذتش رذإةىذاوصتط لذ‬ ‫ذذذذذذذ ت دذاة ع ةذاخدذ همذاة‬
‫ذطأل ا ذاا شطا ذاةتي ذتزاوةم ذةتخق قذ‬ ‫اا ثل ذة وارد ذاة ت خا ذ ن ذألألل ذاة ظ ت ذع ى ذايت‬
‫ااهدا ذاة وضوعا ذألأألل ذ عا ذو ذأل ةصرعا ذاة ط وألا ذوهي ذإخدىذاةص تذاةت اص اذاةتيذتص ىذ‬
‫اة ظ تذإةىذتخق قم ذوتخص نذا ع تم ذ‪.‬ذ ذ‬
‫إنذاصتيدامذ ذجذاةتخ لذاةر ضيذواةأل ار جذاة دةذةمذاذاةطرضذإ ذ ص همذايذ ةجاذاةأل تذ‬
‫تذا تي ذذاةق ارراتذوي ةاذاةق ارراتذاإلصترات ج اذوت نذاإلداراتذ‬ ‫واة ص ه اذاةع ع اذواةص دةذة‬
‫ذ‬ ‫نذاوصتج ألاذاةصر اذوتأل ي ذ ع اذاةتةخ حذ نذي لذاةوألو ذع ىذ صأل بذاإليع قذوض‬
‫صتو ت ذاادا ذع ىذإنذاصتيدامذت كذاة ذجذاةتخ اذت نذاة صتع دذ(اإلدارات)ذ نذاةت لذ‬
‫ألةورة ذصم ا ذ ه ذاةخ وت ذاة قدة ذ‪ ،‬ذو ن ذ هم ذو ذ ثر ذاة ذج ذاة صتيد ا ذاي ذاةوألو ذع ىذ‬
‫صتو تذاادا ذهوذ وذجذتخ لذ دا ذاةأل تذ(‪ )DEA‬ذوهوذ وذجذ ص حذأل ةتع علذ هذاةأل تذ‬
‫اة توارةذوتخق قذ وعذ نذاةت لذأل م ذ‪،‬ذو قدمذاة و تذاةتيذتيدمذ تيذذاةقرارذوتوا رذاة رو اذ‬
‫اة ا اذايذاوصتيدامذذ‪ .‬ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫وايذضو ذ ذتقدمذ نذاة ظرذإةىذاةجدولذ(‪)2‬ذواةذيذ وضحذ ذتمذتخق قعذ نذ ع ةذوهيذاأللذ‬

‫ذ‬
‫نذاةواخدذاةةخ حذإذذأل طتذ(‪)0.657‬ذايذ صتشعىذ أليذاةية بذوأل ةت ةيذايذضو ذت كذاة صألاذ‬
‫نذتأش رذأل ضذاة خظ تذع ىذ صتوىذ دا ذهذوذاة صتشعىذ‪،‬ذإذذ دذ ؤشرذاة ع ةذايذهذوذ‬
‫اةخ ةاذ ؤشراذ يعض ذوهذاذ دلذع ىذإنذاة صتشعىذةمذتصتطلذ وارده ذاة ت خاذ نذ(ذ صرةذ‪،‬ذوعددذ‬
‫ص ع ت ذاوشتط ل ذاةشمري ذ) ذاصتط و ذا ث ذ ‪ ،‬ذإذ ذإن ذ ؤشر ذاة ع ة ذعأل رة ذعن ذاة ألا ذأل نذ‬
‫ذتش رذهذوذاة صألاذ‬ ‫اة دي تذواة يرج تذواةذيذ ش رذإةىذا ج زذاا ثرذأل األلذوع ىذاة سذت‬
‫اة صج ا ذإةى ذإن ذه ك ذإيع أل ذواضخ ذ ن ذ صتو ت ذاادا ذ ه ذتوا ر ذ صت ز ت ذ دا ذاة لذ‬
‫اة د اذوهيذتقدرذبذ(‪) 14‬ذ ة ذص عاذشمر ذايذخ نذأل غذعددذاة رضىذ(اة راج نذواةراألد ن)ذ‬
‫ذا تممذاة ر اذ‪،‬ذوةوذأل ر ذذةكذأل صتشعىذاةع وذواةتيذأل طتذ صألاذ‬ ‫( يرج ت)ذ(‪) 16‬ذ ة ذأل يت‬
‫ع تم ذألع ذ(‪ )0.480‬ذاي ذاةجدول ذ(‪ ) 3‬ذوهي ذ ض ذ صألا ذ تد ا ذإو ذإن ذص ألقتم ذ اضل ذ م ذايذ‬
‫اة صألا ذاةتيذخة تذع م ذ‪،‬ذإذذت ث تذ دي تم ذ ض ذأل ددذااصرةذوص ع تذاوشتط لذاةشمر اذ‬
‫اةأل ةطا ذ(‪ )11‬ذ ة ذص عا ذ‪ ،‬ذاي ذخ ن ذأل غ ذ خجم ذ يرج تم ذاة ت ث ا ذألأعداد ذاة رضىذ(اةراألد نذوذ‬
‫اة راج ن ذ)(‪ )15‬ذ ة ذ وأل ةت ةي ذ ن ذاةتأش ر ذإةى ذإنذه كذإيع أل ذواضخ ذ‪،‬ذإذذةمذتصجلذهذوذ‬
‫اة صتشعى ذاة صألا ذاة قألوةا ذوهي ذاةواخد ذاةةخ حذايذ صتو تذ دا م ذوة م ذ اضلذ نذص ألقتم ذ‬
‫ونذع اذاةألخثذ تج صاذ نذخ ثذعددذاةص نذ‪.‬ذ ذ‬
‫ايذخ نذ ش ر ذاةجدولذ(‪)4‬ذواةذيذ ت قذأل صتشعىذ مذألةرذ‪،‬ذإذذصج تذ ع ىذ صألاذ ع ةذوهيذ‬
‫تذ هذ دي تم ذواةأل ةطاذ(‪)12‬ذ‬ ‫اةواخد ذاةةخ ح ذوهذا ذ ؤشر ذج د ذع ى ذإن ذإدارة ذاة صتشعىذت‬
‫ة ذص عا ذاشتط ل ذشمر ا ذت ل ذج د ذ ن ذي ل ذاصتط ةم ذاصتط و ذا ثل ذوهذا ذ ذتش ر ذإة عذ‬
‫اة صألاذ‪،‬ذإذذأل غذخجمذ يرج تم ذ نذاة رضى(ذاةراألد نذوذاة راج نذ)ذي لذشمرذبذ(‪)19‬ذ ة ذ‬
‫‪.‬ذ ذ‬
‫وتأص ص ذع ىذذةكذ صت تجذ نذاة صتشعىذااوةىذواةث اذ( أليذاةية بذواةع وذ)ذغ رذ عو ت نذايذ‬
‫تخق قذ اضلذاة يرج تذايذخ نذ ثألتتذ صتشعىذ مذألةرذاة مذع سذذةكذ‪ .‬ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ايعبببدندتس‪:‬س ذ‬
‫نذ نذ صت تجذااتيذم ‪-‬ذ ذ‬ ‫ذايذضو ذاةتخ لذاةص ألقذ‬
‫ذاصتط لذ‬ ‫سذذةكذايذض‬ ‫خظذ نذه كذتع وتذواضحذايذ صتو تذاادا ذ‪،‬ذإذذا‬ ‫‪-1‬‬
‫اذ عذ‬ ‫رذآيرذةعذع ألاذت‬ ‫رذاة ع ةذألدذ ؤشرذإةىذ‬ ‫اة واردذاة ت خاذ‪،‬ذوأل ةت ةيذاأنذ‬
‫رذاةع ع اذواةذيذ ت ثلذألدرجاذتخق قذااهدا ذاة وضوعاذ‪،‬ذاأنذاةعشلذوعدمذاةقدرةذ‬ ‫وهوذ‬
‫ع ى ذتخق ق ذ ع ى ذ صتوى ذة ع ة ذ ي ذ اةعشل ذاي ذتخق ق ذ(اةع ع ا)ذ يذإنذاة صتشعىذةمذ‬
‫تصتطهذ نذتخق قذ هداام ذاة وضوعاذ‪ .‬ذ‬
‫سذع ىذ صتوىذ‬ ‫ذ نذ نذ خظذإنذطأل اذاة ألاذاةق اذأل نذاة ع ةذواةع ع اذت‬ ‫‪-2‬‬
‫اإل ت ج اذأل عتأل ره ذ اخدذ همذاة ؤشراتذع ىذ صتوىذاة ظ اذ وذاةقط عذ وذاوألتة دذاةوط يذ‬
‫‪ ،‬ذةذا ذ اأنذتخق قذ ع ىذ صتوىذةإل ت ج اذ رهونذألتخق قذ ع ىذ صتوىذة ع ع اذ‪،‬ذوط ة ذ نذ‬
‫ه كذإيع قذايذ صتوىذاة ع ةذواةع ع اذامذاذدة لذع ىذ نذ صتوىذاإل ت ج اذ نذ يعض ذ‬
‫ض ذواةذيذ دذ همذ ؤشرذ نذاةر ونذإة عذايذتق مذ صتو تذاادا ذايذاة ظ تذع ىذ‬
‫ذطأل اذاا شطاذاةتيذتزاوةم ذ‪.‬‬ ‫ايت‬
‫‪ 3‬ذ‪ -‬نذا يع ضذ صتوىذاة ع ةذواةع ع اذواإل ت ج اذ دلذع ىذ نذه كذهدرذايذاة لذاة مذ‬
‫ألطيذاةوألو ذع عذوتخص نذ صتوىذاادا ذ‪.‬‬
‫ذواضحذايذ‬ ‫ذتأل نذ نذه كذألةورذةدىذاإلداراتذايذ ج لذع اذتق مذاادا ذوض‬ ‫‪4‬ذ‪-‬‬
‫رذتق مذاادا ذاةخد ثاذ‪.‬‬ ‫اصتيدامذ‬
‫ذ‬
‫اربكفيدتسم ‪-‬ذ‬
‫ذ صتو تمم ذاإلدار ا ذواة م ا ذدورات ذتدر أل ا ذاي ذ ج لذ‬ ‫ن ذأل يت‬ ‫‪ -1‬إدي ل ذ اة‬
‫اويتة ص ذواصتيدام ذاةتق تذاةخد ثاذاي ذع اذ ذاةتشي ص ذو ذاة ةجاذ ذ ؤديذذإةىذ‬
‫تق لذ نذاةوألتذاة ةرو ذة لذ ر ضذ‪ .‬ذ‬
‫ر ذع ا ذاي ذتق مذ دا ه ذاةدوريذوه ةكذ‬ ‫‪ -2‬ضرورة ذاعت د ذإدارات ذاة صتشع ت ذ ع ى ذ‬
‫اة د دذ نذاة ذجذاةر ض اذاةتيذ نذاعت ده ذايذع اذاةتق مذ‪.‬ذ‬
‫نذا م ذع ىذتخص نذ دا همذألمد ذز دةذاإل ت ج اذ‬ ‫‪ -3‬ع ىذإدارةذاة صتشعىذ نذتشجهذاة‬
‫نذي لذتقد مذاةخواازذواة ا تذة ألدع نذ‪.‬‬
‫ذذذذ‪ -4‬خ جا ذ اة صتشع ت ذع ا ذاةألخث ذإةى ذوجود ذألصم ذ تيةص ذأل ظم ذاة و ت ذ ي ذ دذ‬
‫ذأل ة و تذاةدأل قاذاة ز اذوتي ذذاةق ارراتذو صملذ نذع اذتق مذاادا ذ‪ .‬ذ‬ ‫اإلدارةذاة‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ارسعبخلص‪- :‬س‬
‫ذذذذذذذذ د ذ وذج ذتخ ل ذاةأل ت ذ(‪ ) DEA‬ذاخد ذتطأل ق ت ذاةألر جا ذاةيط ا ذواةذي ذ صتيدمذ‬
‫ة ق ر ا ذأل ن ذ عدد ذ ن ذاةوخدات(اة ظ ت) ذاةيد ا ذاةتي ذت ل ذاي ذ عس ذاة ج ل ذ‪،‬وان ذ ت جاذ‬
‫اة وذجذتش رذا ذإذاذ تذاة ظ اذذ عو ةذ وذوذوذةكذاعت داذع ىذ دي تم ذو يرج تم ذ‪.‬اإذاذ‬
‫ت ذ ت جا ذاة وذج ذ ص و ا ذة واخد ذاةةخ ح(‪ )100%‬ذاميذ عو ةذايذخ نذإذاذ تذاأللذ نذ‬
‫ذةكذاميذغ رذ عو ةذ‪ .‬ذ‬
‫توةل ذاةألخث ذإةى ذ ن ذ صتشعى ذ م ذألةر ذ ثألتت ذ ع تم ذإذ ذ ت ذ ص و ا ذة واخد ذاةةخ حذ‬
‫اي(‪ 100%‬ذ ) ذ‪ ،‬ن ذج ب ذآير ذ ظمرت ذ ل ذ ن ذ صتشعى ذ ألي ذاةية ب ذواةع و ذعدم ذ ع تم ذ‬
‫خ ثذ تذ(‪)0.657‬و(‪)0.480‬ذع ىذاةتواةيذوهيذاأللذ نذاةواخدذاةةخ ح‪ .‬ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫أكي‪:‬سارسفددرسار رطي ‪- :‬س‬

‫تم ذ‬ ‫‪ .1‬اةخص يذ‪،‬ذا حذخصنذعدايذ‪،‬ذ"اإلدارةذاإلصترات ج اذ‪،‬ذ ع ه م ذ –ذ داي م ذ ‪-‬ذذع‬
‫اة ةرةذ"‪،‬ذدارذوا لذة شرذ‪،‬ذاةطأل اذااوةىذ‪،‬ذ‪2000‬ذ‪.‬ذذ‬
‫‪ .2‬اةص د ذاخ د ذ‪ ،‬ذخص ن ذشخدة ذ‪"،‬اصترات ج ا ذاةت و ه ذوع ألتم ذأل ادا ذاة ةي ذ"‪،‬رص ةاذ‬
‫جصت رذ‪،‬ذج اذاةألةرةذ‪،‬ذ اذاإلدارة ذواوألتة دذ‪،‬ذ‪2000‬ذ‪.‬‬
‫‪ .3‬اة ألدذ‪،‬ج نذص نذواة زيذ‪،‬اص دذع يذ‪"،‬ذتق مذاادا ذاوصترات جيذة صتشع تذاة راأل اذ‬
‫أل صت ل ذألط ألا ذاةدرج ت ذاة تواز اذ(دراصاذخ ةا)"‪،‬ج اذألطداد‪،‬ذ اذاإلدارةذواوألتة دذ‬
‫‘ذ‪2006‬ذ‪.‬‬
‫تذ‪ /‬ذرت زاتذ را اذو ا"ذ‬ ‫‪ .4‬اة ي ذ‪ ،‬ذغص ن ذ‪ ،‬ذ رةذ‪،‬ش رذوةي‪"،‬ذادارةذاو ت جذواة‬
‫دارذ اة زورديذاة ة اذة شرذواةتوز هذ‪،‬ع نذاوردن‪،‬ذ‪2008‬ذذ‪.‬‬
‫‪ .5‬ص دذ‪،‬ذ ةع دذ رتضىذوذ خ دذ‪،‬ذ وص ذعألداوةعذ"ذ ثرذإدارةذاةجودةذاةش اذايذ دا ذ‬
‫اة ظ اذ"ذ‪،‬ذدراصاذاصتط ع اذايذاةشر اذاة اذة ة ع تذاةج د اذ‪،‬ذاة ؤت رذاة يذ‬
‫اذاةتق اذاإلدار اذ‪/‬ذألطدادذ‪،‬ذ ‪2010‬ذ‪.‬‬ ‫ااولذة‬
‫‪ .6‬عألد ذاهلل ذ خ د ذ‪ ،‬ذج ل ذ‪ ،‬ذ" ثر ذأل ض ذاصترات ج ت ذإدارة ذاة وارد ذاةألشر ا ذاي ذاادا ذ‬
‫اذ‪ ،‬اذاإلدارةذواوألتة دذ‪،‬ذ‪2010‬ذ‪.‬‬ ‫اةت ظ يذ"ذرص ةاذ جصت رذ‪،‬ج اذاةص‬
‫‪ .7‬ه شم ذ‪ ،‬ذز ي ذ خ ود ذ‪ "،‬ذإدارة ذاة وارد ذاةألشر ا ذ" ذ شورات ذذات ذاةص صل ذ‪ ،‬ذاة و تذ‬
‫‪.1996،‬‬

‫ثدبينسد‪ :‬سارسفددرسارنبطي ‪- :‬ذ‬

‫ذ‬
‫‪1. Buffa ,Elwood S. & Sarin‬‬ ‫‪, Rokesh K . "Modern‬‬
‫‪Production/Operation Management ",1999.‬‬
‫‪2. Decenzo , david A & Robbins , Stephen P. "Human Resource‬‬
‫‪Management" , 7th .Ed , New York,2002.‬‬
‫‪3. Evans , James R. "Production /Operations Management" , Quality ,‬‬
‫‪Performance and value . 5 th Ed , New York ,1997 .‬‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

4. Jaroslav Nenadal "process Performance Measurement in

Manufacturing organizations " International Journal of Productivity
and Performance Management volume 75, number 6 , 2008 ,PP .
460-467.
5. Nigel , Slack , "Operations Management ,2nd .Ed , London ,1998 .‫ذ‬
6. Taylor III ,Berard W. "Introduction to Management Science "9
th.ed , New Jersey ,2007 .
7. Winston , Waynel & Albrigh , S.christian ,"Management science
Modeling" ,U.K,2007 . ‫ذذذذذذذذذ‬
‫ذذذ‬

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ل‪١‬بط ع‪ٛ‬دح اخلذِخ اٌظح‪١‬خ‬

‫دساعخ ِ‪١‬ذأ‪١‬خ يف ثؼغ ادلغزشف‪١‬بد احلى‪١ِٛ‬خ‬
‫َ‪.‬ػٍ‪ ٟ‬ػجذ احلغني عرب اجلشؼّ‪ٟ‬‬
‫ادلؼ‪ٙ‬ذ اٌزمٕ‪ / ٟ‬وشثالء‬
‫ادلٍخض‪:‬‬
‫مػدؼسارط ػثسإرػىسقيػدسسنػكدةسارخدسػ سارططي ػ سارسقدسػ سرلسرًػىسارراقػديفسفػوسارسعبشػفيدتسار كسيػ سفػػوس‬
‫طغػػدادسس‪.‬سإذساعػػبخدـسارط ػػثسسقيدعػػدسنػػدمزاسب ػػكفسسػػفسعػػب سسهبدفػػرسمػػوس)خػػدسدتسايعػػب السدتسككارخػػدسدتس‬
‫اربسريًػي سككخػػدسدتسارط سػ سككخػػدسدتسارططػدلسكس كارخػػدسدتسارفبدقيػ سكسكارخػػدسدتسارسعػدبدة‪.‬س‪.‬كاهبسػػدسارط ػػثس‬
‫هلػػىسارسػػبأل ساح فػػديوسسفػػوساحندط ػ سهػػفسسش ػ ل سارط ػػثسكسسػػفسخػػالؿسبكزيػػبساعػػبسدرةساعػػبطيدفسهلػػىسهيبػػ س‬
‫هش ػكايي سسػػفسارسرًػػىسارراقػػديفسفػػوسارردمػػدتسطكاقػػبس)س‪95‬س ‪.‬ساعػػبسدرةسبػػـسبكزي ألػػدسططريق ػ سارعػػلكبسارسطدشػػرس‬
‫كاعبرندهألدسطدرطريق سذا بألد‪.‬سسبـسفيدغ سسش ل سارط ػثسكفقػدسربعػدؤؿسيػبصسهلػىساآلبػوس)سسػدسمػوسدرنػ سنػكدةس‬
‫ارخدس سارططي سارسقدس سرلسرًىسارراقديفسفوسارسعبشفيدتسار كسي سفوسطغدادسسفسكنألػ سبظػرسارسرًػىسارراقػديفس‬
‫فػوسارردمػػدتس؟‪.‬سكقػدسكًػػبسارطد ػػثسفرًػي سسفددمػػدسإفسارسعبشػػفىسسبططػؽسس ػػدييرسنػػكدةسارخدسػ سارططي ػ سهلػػىس‬
‫سعػبكلسهػػدروسكسكافسمبػػدؾسرًػػدسرػػدلسارسرًػػىسارراقػػديفسفػػوسردمػػدتسمػػذيفسسارسعبشػػفييفسهػػفسنػػكدةسارخدس ػ س‬
‫ارسقدس سرألـس‪.‬‬
‫‪ٚ‬لذ ر‪ٛ‬طً اٌجبحش إىل إٌزبئظ ا‪٢‬ر‪١‬خ‪:‬‬
‫إفسارخدس سارططي سارسقدس سرلسرًىسًسفسسعػبكلسايططػدلسببعػـسطسعػبكلسنػكدةسسػبخفضسكسطعػطبسقلػ سارخطػرةس‬
‫ارسبكفرةسردلسارططدلسسس فًالسهفسارسألدرةسكار فدلةسفوساربخفص س‪ .‬س‬
‫إفسارخدسػ سارططيػ سارسقػدسىسرلسرًػػىسًػسفسسسعػبكلسارسسرًػػيفسيبكقػبسأفسب ػكفسطسعػػبكلسأهلػىسسػفساركعػػطس‬
‫ارفرًوسطقليؿس‪.‬‬
‫إفسنكدةسارخدس سارططي سهلىسسعبكلسارخدسدتسارسعدهدةسيبكقبسأفسب كفسطسعبكلسنكدةسغيػرسساليػـسي بيدنػدتس‬
‫ارسرًىسارراقديفسطعطبسهدـسبكفيرسارنألزة سكارسعبلزسدتسارططي سكار الني سرألؤيلسارسرًىس‪.‬‬
‫بػـسبقعػيـسارط ػثسإرػىسأرط ػ سسطد ػثساخػبصساركؿسسبػػهسط ػرضسسبألنيػ سارط ػثسكسكارسط ػثسارثػدبوسامػبـسط ػػرضس‬
‫احطػدرساربظػرمسكاردراعػدتسارعػدطق سسكسفػػوس ػيفسر ػزسارسط ػثسارثدرػثسهلػػىسهػرضسكسبدقشػ سارببػدي سكسكارسط ػػثس‬
‫ارراطب سخفصسر رضسأمـسايعبببدندتسكاربكفيدت س‪.‬س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلمذِخ ‪:‬‬
‫ذذذ شألدسار درـسفوسارعبكاتسارقليل سارسدًي سامبسدسدنسطدرغدنسكبر ي انزس طي ارنسسفسارسبظسدتسارخدسي سهلىس‬
‫اربر يزسهلىسإرًدلسارزطديفسسفسخالؿساهبسددسأعسسارنكدة سارشدسل سفوسبقديـسخدسدبألد‪.‬س س‬
‫سسسإذ سبطبت سار ثير سسف سارسبظسدت س – سفو سدكؿ سار درـ س ‪ -‬سكيعيسد سارسؤععدت سارف ي سسبألد سسفألكـسس‬
‫كس دييرسنكدةسارخدس سارف ي سفوسبشدطدبألدس‪ .Kazemzadeh et al, 2011,94).‬س‬
‫سسس ب دسنكدةسارخدسدتسارف ي سسفسأمـسارسكًكهدتسساربوسيبطغوسهلىسسؤععدببدسارف ي سفوسار راؽس‬
‫اربر يزسفوسطبدلساعبرابينيدبألد سهلىسبطبيألدس سكب زيزسكنكدمدس‪ .‬س‬
‫كنكدةسارخدس سارف ي سببطبسأعدعدسسفسارسفألكـسار دـسرلخدسدتسكسذرؾسإفسارخدس سارف ي سب سفسفوس‬
‫كبألدسخدس ‪/‬سببفؼسطخفديصسهديدة سببفردسطألدسهفسارعلبس‪ .‬س‬
‫سسس بـساهبسددسارسبأل ساركففوسارب ليلوسكارسع وسسفوسسبألني سارط ثسرإلندط سهفسبعدؤيتسارط ثسكس‬
‫إذ سبـ سنسب سارطيدبدت سسف سخالؿ ساعبطيدف سس د سرألذا سارغرض سفًال سهف سارزيدرات سارسيدابي سكطربدس س‬
‫ارسقدطالتسارشخفي سكارس ديش سارسيدابي سداخؿسارسعبشفيدتس‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلجحش األ‪ٚ‬ي‬
‫ِٕ‪ٙ‬غ‪١‬خ اٌجحش ‪ٚ‬دساعبد عبثمخ‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪ِٕٙ:‬غ‪١‬خ اٌجحش ‪ - :‬مت حتذ‪٠‬ذ٘ب ػٍ‪ ٝ‬إٌح‪ ٛ‬األر‪ٟ‬ذم س‬
‫‪ ِ- 1‬شىٍخ اٌجحشس‪ :‬بسثلتسسش ل سارط ثسطدرب رؼسهلىسس ػدكرسنػكدةسارخدسػ سارفػ ي سارسقدسػ س‬
‫رلسرًىسارراقديفسفوسارسعبشفيدتسار كسي سسفوسسديب سطغػدادسكسفًػالسهػفسإنػرالسارسقدربػ سفيسػدسطػيفس‬
‫مذيفس اربكهيفسسفسارسؤععدتسار دسل سفوسمذاسارقطدعسارخدسوسكذات ساربسدسسارسطدشرسط يدةساربدس ذ‪ .‬ذ‬
‫‪- 2‬أّ٘‪١‬خ اٌجحشذم اوزغت اٌجحش أّ٘‪١‬زٗ ِٓ إٌمبؽ ا‪٢‬ر‪١‬خ ‪- :‬س‬
‫‪- 1/2‬س يبعػـسارقطػدعسارفػ وسطػػدر راؽسطدربػأخرسكًػ ؼسنػكدةسارخػػدسدتسارفػ ي سارسقدسػ سرلسرًػػىسكس‬
‫كبفًػيلألـسار ػػالجسخػػدرجسارطلػدس)هلػػىسعػػطيؿسا رسثػدؿسفػػوسإي ػرافسكارألبػدسكعػػكريدسكبر يػػدسكارردفسكسفػػرس‬
‫كغيرمػد‪.‬سسسقدربػ سطػدكؿسار ػدرـسارخػرلكس ببينػ س بسيػ سر ػدـساهبسػددسسطػددئسإدارةسارنػكدةسارشػدسل سفػوس‬
‫سعبشػفيدببدسار كسيػ سكارمليػ كسرػذاسنػدلسمػذاسارط ػثسربعػليطسارًػكلسهلػىسبقػدطسارًػ ؼسرس درنبألػدس‬
‫كبقدطسارقكةسسرب زيزمدسسفسارقدي سيفسهلىسإدارةسمذاسارقطدعسارسألـس‪ .‬س‬
‫‪- 2/2‬س بزكيدسارقديسيفسهلىسإدارةسارف سفوسسديب سطغدادسطس دييرسنكدةسارخدسػ سارفػ ي سكسفًػالسهػفس‬
‫ب ديد سسدلسارفركؽساح فديي سطيفسارسعبشفيدتسار كسي سكارملي سفوسارسديب س‪ .‬س‬
‫‪- 3/2‬س قلػ ساردراعػػدتسكارط ػكثسار رطي ػ سكار راقيػ ساربططيقي ػ س –سفػوس ػػدكدساطػالعسارطد ػػثس –سفػوسسنػػدؿس‬
‫نكدةسارخدس سارف ي سكسطدررغـسسفسأمسيبألدسكسرذاس دكؿسمذاسارط ثسبر يزسايببطػدهسهلػىسمػذاسارسكًػكعس‬
‫ار يكمس‪ .‬س‬
‫‪ - 3‬أ٘ذاف اٌجحشس‪ :‬س‬
‫هلىسًكلسسش ل سارط ثسكسكقل سارط كثسارسيدابي سفوسار راؽسهفسنكدةسارخدس سارف ي سكسفدفسمذاس‬
‫ارط ثسع ىسسإرىسب قيؽسارمداؼساآلبي س‪- :‬س‬
‫‪ .1‬ب ديد سسدلساهبسددسسؤععدببدسارف ي سرسطددئسنكدة سارخدس سارف ي سفوسسديب سطغدادس‪ .‬س‬
‫‪ .2‬س رف سأمـ سأط دد سنكدة سارخدس سارف ي ساربو سبر ز سهليألد سارسؤععدت سارف ي سفو سبقديـس‬
‫خدسدبألدسرلسرًىسارراقديفسفوسارسعبشفيدتسار كسي سكارملي س‪.‬سس‬
‫‪ .3‬سس س دكر سارب رؼ سهلى سططي سار الق سطيف سارط دد سارسخبلف سرنكدة سارخدس سارف ي سكطيفس‬
‫ط ضسار كاسؿسارشخفي سرفرادسار يب س‪.‬‬
‫‪ .4‬س رف سسدل ساربطديف سكارفركؽ سطيف سنكدة سارخدس سارف ي سارسقدس سفو سارسعبشفيدتس‬
‫ار كسي سسفوسسديب سطغداد‪ .‬سس‬

‫‪ِٕٙ- 4‬ظ اٌجحش ‪:‬‬

‫ذذاصت د ذاةألخث ذإةىذاعت دذ اة مجذاةوةعيذاةتخ يذايذدراصاذاةج بذاة ظريذ‪،‬ذايذ‬
‫خ نذاعت دذاةألخثذ مجذاةدراصاذاة دا اذايذدراصاذاةج بذاة يذة ألخثذ‪ .‬ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪- 5‬فشػ‪١‬بد اٌجحش‪ :‬س‬

‫بـسفيدغ سفرًيدتسارط ثسهلىسارب كساربوس‪- :‬س‬
‫‪:1/5‬يكند سبطديفسطيفسارنبس سرلسريضسكاد ار هسرنكدةسارخدس سارف ي ‪ .‬س‬
‫‪:2/5‬يكند سبطديفسطيفسايب دار سارططقوسرلسريضسكاد ار هسرنكدةسارخدس سارف ي س‪ .‬س‬
‫‪:3/5‬يكند سبطديفسطيفسهسرسارسريضسكاد ار هسرنكدةسارخدس سارف ي س‪ .‬س‬
‫‪:4/5‬سيكند سبطديفسطيفسار در ساينبسدهي سرلسريضسكاد ار هسرنكدة سارخدس سارف ي س‪ .‬س‬
‫‪:5/5‬يكند سبطديفسطيفسارب فيؿ ساردراعو سرلسريضسكاد ار هسرنكدةسارخدس سارف ي س‪ .‬س‬
‫‪:6/5‬سيكند سبطديفسطيفسسألب سارسريضسكاد ار هسرنكدةسارخدس سارف ي س‪ .‬س‬
‫‪: 7/5‬سبكندسهالق ساربطدطسطردي سذاتسدير سس بكيػ سهػفسسعػبكلس)‪.0505‬سطػيفسنػكدةسارخدسػ سارفػ ي س‬
‫كاررًدسار دـسرلسرًىسارراقديفسفوسارسعبشفيدتسفوسسديب س رطالل‪ .‬س‬
‫‪: 8/5‬سبكنػدسفػركؽسذاتسدير ػ سس بكيػ سهبػدسسعػػبكلس)‪. 0505‬سطػيفسارسعبشػفيدتسار كسي ػ سسفػوسنػػكدةس‬
‫ارخدس سارف ي س‪ .‬س‬
‫‪: 9/5‬بكنػدسفػركؽسذاتسدير ػ سس بكيػ سرلرًػدسطػػيفسارسرًػىسارراقػديفسفػػوسارسعبشػفيدتسار كسيػ سسفػػوس‬
‫سديب سطغدادس‪ .‬س‬
‫س‬

‫‪ِ: 6‬زغرياد اٌجحش‪:‬‬

‫‪1/6‬ماةية ع ع ع صذاةشية ع ع ع اذموهع ع ععيذاةج ع ع ع سذ‪،‬ذواة ع ع ععرذ‪،‬ذاو خع ع ععدارذاةطألقع ع ععيذ‪،‬واةخ ةع ع ععاذ‬

‫اوجت ع اذ‪،‬واةتخة لذاةدراصيذ‪،‬وذاة م اذ‪ .‬ذ‬
‫تذ‪،‬واةيد تذاةت ر ض اذ‬ ‫‪ 2/6‬مذع ةرذجودةذاةيد اذاةةخ اذموهيذيد تذاوصت‬
‫‪،‬ويد تذااط اذ‪،‬ويد تذااطأل ذ‪،‬واةيد تذاةع دأل اذ‪،‬واةيد تذاايرىذ‪ .‬ذ‬
‫‪3/6‬مرض ذاة رضىم ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ - 7‬رلزّغ ‪ٚ‬ػ‪ٕ١‬خ اٌجحش‪:‬‬

‫سسسسساخبيػرتسارسبظسػدتسار راقيػ سارفػ ي سا ر كسيػ سسنبس ػدسرلط ػثسكسكقػدسبػـساخبيػدرسهيبػ سهش ػكايي س‬
‫سفسارسرًىسارراقديفسفوسردمدبألدس يب سرلط ثسسكسبـسبكزيبسايعبطدب سهليألـس س‬
‫سدسسطيفسفوسندكؿس)سس‪1‬سس‪.‬س‪- :‬س‬
‫ندكؿس)س‪1‬سس‪.‬سسنبسبسارط ث س‬
‫بعط سايعبرندع س‬ ‫ايعبطدبدت س‬ ‫ايعبطدبدتسارسكزه‬ ‫اعـسارسعبشفى‬
‫‪%‬‬ ‫ارسفقكدة‬
‫‪94‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪35‬‬ ‫األنذاةأل ط ر‬
‫‪85‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫د ا ذاةطبذ‬
‫‪97‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اة ظ اذ‬
‫‪80‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اةخ م‬
‫‪%89‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪105‬‬ ‫اة ج وع‬

‫‪ - 9‬أداح اٌجحش ‪:‬‬

‫سسسسس اهبسػػدسارط ػػثسفػػوسقيػػدسسنػػكدةسارخدسػػ سارفػػ ي سهلػػىسسقيػػدسساردالسارف لػػػوس‬
‫) ‪.Servperf Measure‬سكسكيبعػبسمػذاسارسقيػدسسإرػىسارطػد ثيفس) ‪Cornan and‬‬
‫‪.Taylor,1992‬س‪.‬سكيقػػػػكـس مػػػػذاسارسقيػػػػدسسطػػػػدربقييـسارسطدشػػػػرسرألعػػػػدريبسكار سليػػػػدتس‬
‫ارسفد ط سردالسارخدس سكسطس بػىسابػهسي بسػدسهلػىسقيػدسسنػكدةسارخدسػ سهلػىساهبطػدرس‬
‫إبألدسبسثؿسش السسفسأش دؿسابندمدتسار ساللسب كساردالسارف لوسرلنكدةسكسكيػبـسقيػدسس‬
‫نكدةسارخدس سسفسخالؿسارس ددر ساآلبي س‪ :‬س‬
‫نكدةسارخدس سارف ي س=ساردالسارف لوس س‬
‫إذسيرلسأف دبسمذاسارسقيدسسكسابهسيبسيزسطدرطعدط سكعػألكر سايعػب سدؿسكسفًػالسهػفس‬
‫زيددةسفوسارسفداقي سكاركاق ي سار لسي س‪ .‬س‬
‫)ادريسك‪1996‬كس‪).15‬هلكافسكسكس سدسك‪2008‬كس‪ .86‬س‬
‫ساعببدسارط ثسهلىسارسقيدسسارذمسأهدهس) ‪.Duggirala et al, 2008‬سفوسسقيدعهس‬
‫رنكدةسارخدس سارف ي سكارسططؽسفوسدراع س ؿسسػفس) ‪.Muhondwa et al,2008‬س‬
‫‪Padma‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪al‬‬ ‫‪Lam‬س)‬ ‫‪T.C,‬‬ ‫‪Eddie,et..al,‬‬ ‫))‪2009‬‬
‫‪.,2009‬ك)‪.Gll&White,2009‬ك)س‪.Yesilada&Direktor,2010‬كسإذسبـسب ديدس‬
‫عػب سهبدفػرسرقيػدسسنػكدةسارخدسػ سارفػ ي سمػوس)سخػدسدتسايعػب السدتكسكارخػػدسدتس‬
‫اربسريًػػي سككخػػػدسدتسارط سػػ سككخػػػد سدتسارططػػػدلسككارخػػدسدتسارفبدقيػػػ كسكارخػػػدسدتس‬
‫ارسعدبدة‪.‬سكسطدهبسددسسدرجسخسدعوس)نيدةسندا‪.‬ك)رديي سندان‪.‬س‪ .‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪- 8‬ارعػػدريبساح فػػديي س‪:‬س ةطععرضذا ج ع زذاةألخععثذاة ععدا يذ‪،‬ذاصععت لذاةأل خععثذاادواتذ‬
‫اإلخة اذاآلت اذ‪،‬ذوذةكذأل صت لذاةألر جذاإلخة يذاةج هزذ(‪)SPSS:11‬م ‪-‬ذ‬
‫دواتذاإلخةع ع ذاةوةع عععيذ(اةوص ععطذاةخص ع ع أليذ‪،‬ذواو خع ع ار ذاة ع ع ريذ‪،‬واة صع ععبذ‬ ‫ذ‪-‬‬
‫اة و اذذ‪ .‬ذ‬
‫ب ‪ -‬ذذذايتأل رذ‪.t‬‬
‫ذ‬
‫ت ‪ -‬ايتأل رذ‪.F‬‬
‫ذ‬

‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪:‬دساعبد عبثمخ ‪:‬‬
‫‪ :Chung, 2001 .1‬س‬
‫ألخثع ععت ذهع ععذوذاةد ارصع ععا ذ ع ععوذج ذاة ألع ععا ذأل ع ع ن ذيد ع ععا ذطأل ع ععا ذذاتذجع ععودةذع ة ع ععاذا ع ععيذ‬
‫اذاةةخ اذ‪،‬ذواةرض ذاةوظ عي ذوأل د ذ‪-‬ذ وا ع ذشع ار ذاةيعد تذاةةعخ اذ‬ ‫ذ دا ذاة‬
‫تخع ع ع ع ع ععتذأل ع ع ع ع ع ععدذاةت ع ع ع ع ع ععأ نذاةةع ع ع ع ع ععخيذاة ع ع ع ع ع ععوط ي‪ .‬ذو جر ع ع ع ع ع ععتذ قع ع ع ع ع ع ع أل تذ ع ع ع ع ع ععه ذ ع ع ع ع ع ع ع ذ‬
‫ج وع ععع ذ‪ 270‬ذ ر ضع ع ذو وظعع ع ذا ععيذ ذث ث ععاذ صتش ععع تذا ععيذ د ععاذ ذت ع ع نذاع ععيذ‬
‫ت ع ع ع وانذ‪ ،‬ذو ظم ع ع ععرتذاة تع ع ع ع ج ذ نذه ع ع ع ع ك ذع أل ع ع ععاذألع ع ع ع ن ذج ع ع ععودة ذاةي ع ع ععد تذاةطأل ع ع ععاذ‬
‫ععاذاةة ععخ ا‪ .‬ذاضع ع ذعععنذذذة ععكذ‪ ،‬ذه ع ع كذع ألععا ذألع ع ن ذج ععودة ذاةي ععد تذ‬ ‫و دا ذاة‬
‫اةطأل اذاة قد اذورض ذاة وظع نذاةةخ نذواة رضىذ‪.‬ذ‬

‫‪ .2‬دساعخ ‪: Moorhead &Saffold,2001‬‬

‫اهت تذهذوذاةدراصاذألتخ لذ همذاة وا لذاةتيذتؤديذإةىذرض ذاة رضىذاة ارألعد نذ‬
‫ايذي صاذ صتشع تذذايذوو اذ ر زو ذاا ر اذ‪.‬ذوألدذتعمذتوز عهذ‪589‬ذاصعت رةذ‬
‫اصتأل نذذع ىذاة رضىذاةراألد نذايذهذوذاة صتشع تذ‪.‬وألدذتوة تذاةدراصاذإةىذ‬
‫إنذ هعمذعوا علذجعودةذاةيد عاذاةةعخ اذذاةتعيذتعؤديذإةعىذرضع ذاة رضعىذاة ارألععد نذ‬
‫هيذماهت مذااطأل ذأل ة رضىذ‪،‬ذوتقد مذاةيد اذاةت ر ض اذايذاةوألتذاة خعددذ‪،‬ذ‬
‫اذاةط مذة رضىذ‪،‬ذواةيد تذاةة دو اذاة صألاذ‪ .‬ذ‬ ‫و‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ .3‬دساعخ ‪: Kilmann,2004‬‬
‫ذذذذذر ععزتذهععذوذاةد ارصععاذع ععىذألخععثذاثععرذجععودةذاةيد ععاذاةةععخ اذاة قد ععاذوع ألتمع ع ذ‬
‫ألرضع ذاة رضعىذعععنذاةيعد تذاةت ر ض ع اذة ع درذاةوصعطيذاععيذاة صتشعع تذاةم د ععاذ‬
‫اع ععيذ‪12‬ذ صتشع عععىذاع ععيذ د ع ععاذدةم ع ععيذ‪.‬توة ع ع تذاةد ارصع ععاذإةع ععىذإنذاة رضع ععىذاة ارأل ع ععد نذ‬
‫ر زونذايذرض همذعنذاةيد عاذاةت ر ضع اذ عنذيع لذااأل ع دذاآلت عاذماةت ع ط ذ عهذ‬
‫اة ر ضذ‪،‬ذواةتوأل تذاة صبذة يد اذ‪،‬ذواة م راتذاةت ر ض اذاة ة اذ‪،‬واة ةعداأل اذ‪،‬ذ‬
‫و وا اذاةيد اذاةت ر ض اذة رض نذعمذاخت ج تذاة رضىذ‬
‫ذذ ذ ذ‬
‫‪:Li, 2006‬‬ ‫‪ . 4‬دساعخ‬
‫ذذ نذاةطرضذ ن ذهذوذاةدراصاذهعو ذامعمذاة ألعا ذألع نذجعودة ذاةيد عا ذاةةعخ اذ عنذ‬
‫ععاذاةتج ر ععاذة صتشعع تذاععيذظععلذاة اصععاذ‬ ‫وجمعاذ ظععرذاة رضععى‪ ،‬ذوةعورةذاة‬
‫ألع ع ع ع ع ع ع ع نذاة صتشع ع ع ع ع ع ع ععع تذ‪ ،‬ذذو ع ع ع ع ع ع ع ععاذت ع ع ع ع ع ع ع عرارذش ع ع ع ع ع ع ع ع ار ذاةيد ع ع ع ع ع ع ع ععاذاةةع ع ع ع ع ع ع ععخ اذاع ع ع ع ع ع ع ععيذ‬
‫اة صتشععى‪ .‬ذو ععت ذع عا ذذهععذوذاةد ارصعا ذ ععنذاة رضعىذاةي ع رج ن ذاعي ذاة صتشعععىذ‬
‫اة ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع م ذا ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععيذ د ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععا ذ ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ن ذشع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع غ ذ‪،‬ذا ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععيذتع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع وان‪ .‬ذتع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ع ععمذ‬
‫توز ه‪ 400‬ذاصتأل ن ذوج عت ذ‪ 394‬ذ مع ذةع ةخاذة صعت ل‪ .‬ذوتشع رذاة تع جذإةعىذ‬
‫ن ذه ع كذع ألععا ذا ج أل ععاذأل ع ن ذرضع ع ذاة ععر ضذوجععودةذاةيد ععاذاة در ععاذ‪ ،‬ذوة ععورةذ‬
‫اذاةتج ر اذة صتشعى‪،‬ذو ذتأل نذ أل رذاي ذإدراك ذجودةذاةيد عاذاةةعخ اذ عنذ‬ ‫اة‬
‫ظورذاة رضىذذخصب ذ عوعذاةجع س ذوذو صعتو تذديعوةمم‪ .‬ذوه ع ك ذتألع نذ أل عرذ‬
‫اع ع ععي ذإدراكذج ع ع ععودةذاةي ع ع ععد تذاةة ع ع ععخ اذاة قد ع ع ععا ذة رض ع ع ععىذخص ع ع ععب ذا ع ع ععاذاة ع ع ععرذ‬
‫و صتو ت ذاةت م‪.‬‬

‫‪ .5‬دساعخ ٔؼغبٔ‪ٚ ٟ‬اخش‪: 2007 , ْٚ‬‬

‫ر عزذهععذاذاةألخععثذع عىذاة ةععرذاة و ععاذةجععودةذاةيد عاذاةةععخ اذ‪،‬ذوهععد ذاةععىذ‬
‫د ارصععاذاة ألععاذألع ع نذ أل ع دذج ععودةذاةيد ععاذاةة ععخ اذورض ع ذاة ععر ضذاععيذاة شع ع ايذ‬
‫ععنذ‬ ‫عاذاةصعور اذة راعاذ يذ ععنذ أل ع دذاةجعودةذاةةعخ اذ خقععقذا ألعرذألعدرذ‬ ‫اةج‬
‫نذرض ذاة ر ضذ‪.‬تمذتوز هذ‪200‬ذاصت رةذع ىذاة رضعىذ‪،‬ذتوةعلذاةألخعثذإةعىذ‬
‫إنذ هعمذاة وا ععلذاة عؤثرةذع ععىذرض ع ذاة عر ضذواةأل ععدذاةجععوهريذاعيذجععودةذاةيد ععاذ‬
‫اذاةذات اذ‪ .‬ذ‬ ‫اةةخ اذهوذأل دذاةت ط ذواو هت مذواة‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ . 6‬دساعخ ‪:Lagarde& Palmer, 2008‬‬

‫ذذذذ هداتذاةدراصاذإةىذتق مذاثرذرصومذاة صتيدمذايذاو تع عذأل ةيد تذاةةخ اذ‬
‫ايذاةأل دانذاة يعضاذواة توصطاذاةديلذ‪.‬‬
‫ذوجع ععدتذاةد ارص ع ععاذإنذإ ازةع ععاذرص ع ععومذاة ص ع ععتيدمذ وذتق ةع ععم ذ ز ع ععدذ ع ععنذاو تعع ع ع عذ ع ععنذ‬
‫اةيد تذاة ج اذ‪،‬ذو نذاة خت لذا عذ ض ذ ز عدذ عنذاةيعد تذاةوأل عاذ‪،‬ذإوذا ععذ‬
‫ألدذ ؤثرذتأث راذص أل ذع ىذجعودةذاةيعد تذ‪ .‬ع ذإديع لذ وذز ع دةذاةرصعومذا ععذ ع قصذ‬
‫او تع عذألأل ضذاةيد تذاة ج ا‪ .‬ذ‬
‫ذ‬
‫‪ .7‬دساعخ ‪: Duran et al,2009‬‬
‫ذذذذذ اهت تذهذوذاةدراصاذأل ق ر اذاةيد تذاةطأل اذاة ج اذاة قد اذ أل شرةذة رضىذ‬
‫ععهذجع ععودةذاةيد ع ععاذاةطأل ع ععاذاة صع ع عدةذواةي ةع ععاذأل ع ع ة يتألراتذواةيع ععد تذاةة ع ع دو اذ‬
‫‪ .‬جر ععتذاةد ارص ععاذاععيذوو ععاذش ع يذا ععيذاةم ععدذع ععىذصععأل اذ صتش ععع تذ أل عرةذ‪،‬ذإذذت ععمذ‬
‫توز ع ععهذ‪897‬ذاص ع ععت رةذاصع ععتأل نذ ع ععدةذةمع ععذاذاةط ع ععرضذ‪.‬ذتوة ع ع تذاةد ارص ع ععاذإةع ععىذوج ع ععودذ‬
‫اروأل تذ و اذأل نذطأل اذ ظرذذاة رضىذإةعىذاةيد عاذاة ج عاذععنذجعودةذاةيد عاذ‬
‫اةتشي ة اذواةدوا اذ‪.‬‬
‫س‬
‫‪ .8‬دساعخ اٌفشاط (‪:) 2009‬‬
‫اذ‬ ‫اصتمد ذاةألخثذ ش ذجودةذاةرع اذاةةخ اذاة قد اذايذاة صتشع تذاةت‬
‫اةصور اذ نذوجماذ ظرذاة رضىذاةراألد نذا مع ذ‪.‬اصتقةعيذ ار ذ‪474‬ذ ر ضع ذاعيذ‬
‫ا ألععرذ رأل ععاذ صتش ععع تذكض ع تذاوصععتأل اذ‪39‬ذ ع ععردةذ تأل ع نذاآل ار ذواو طأل عع ع تذ‬
‫اةشية اذواة وضوع اذخولذاةرض ذعنذيد تذاة صتشعىذ‪،‬‬
‫سسسسسسسسسسسسس‬

‫‪ .9‬دساعخ ثٍ‪١‬زش ‪ٚ ,‬آخش‪: 2009,ْٚ‬‬

‫ذ ذ خددذرض ذاة سذعنذ ظ مذاةرع عاذاةةعخ اذ‬ ‫ذذذذذ اهت تذاةدراصاذأل صت ش‬
‫ا ع ع ذ ت ععقذألتجع عرألتممذ رض ععىذ‪.‬ت ععمذاةخة ععولذع ععىذاةأل ع ع تذ ععنذ‪21‬ذأل ععداًذ ع ععنذ‬
‫اوتخ ع دذ ااورألععيذ‪.‬وأل ععدذاصععت تجتذاةد ارص ععاذإنذرض ع ذاة ع سذع ععنذاةرع ععاذاةة ععخ اذ‬
‫ت ععدذع ععىذعوا ععلذي رجععاذعععنذاة ظ ع مذاةةععخيذ ثععرذ ععنذاعت ع دوذع ععىذتجرأل ععاذ‬
‫اةرع اذ ر ضذ‪.‬ذ ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ .10‬دساعخ ‪: Cowing et al,2009‬‬

‫هععداتذاةد ارصععاذإةععىذأل ع سذدرجععاذرضع ع ذاة رضععىذعععنذجععودةذث ثععاذ أل ع دذ ص صع ع اذ‬
‫ة يد اذاةةخ اذ‪،‬ذهيذ(اةيد تذ‪،‬ذواة ت جذاةةخ اذ‪،‬ذواة واردذاة صتيد ا)ذ‪.‬‬
‫اص ععت تجتذاةد ارص ععاذوج ععودذع ألع ع تذألو ععاذألع ع نذه ععذوذااأل ع ع دذورضع ع ذاة رض ععىذع ععنذ‬
‫اادا ذاةةخيذة صتشع تذ‪ .‬ذ‬
‫‪. 11‬دساعخ ‪hasin ,2011‬‬
‫ذذذذ جر تذهذوذاةدراصاذايذ صتشع تذأل ط دشذ‪،‬ذواصتمداتذأل سذرض ذاة رضىذععنذ‬
‫جودةذاةيد اذاةةخ اذواق ذة ق سذذاود ار تذواةتوأل تذة رضىذ‪.‬‬
‫اصت تجتذاةدراصاذوجودةذع أل تذارتأل طذألو اذأل نذتة مذ ظمذجودةذةخ اذت ت دذع ىذ‬
‫عمذاخت جع تذ‬ ‫رض ذاة رضىذوز دةذا ة اذااطأل ذواة رض نذايذتقد مذيعد تممذأل ع ذ‬
‫اة راج نذ‪ .‬ذ‬
‫ذذذ وةععتذاةد ارص ععاذألضععرورةذاعت ع ع دذرضع ع ذاة رضععىذع ععدذتةع ع مذ ظععمذيد ععاذة ععخ اذ‪،‬ذ‬
‫ذاة ة ع ععاذغ ع ععرذاةض ععرور اذوتخصع ععنذ ع ععنذاادا ذاة ع ع مذ‬ ‫و مع ع ذصع ععتوارذاة ث ع ععرذ ععنذاةت ع ع ة‬
‫ة صتشع تذ‪ .‬ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلجحش اٌضبٔ‪ٟ‬‬
‫ادإؿبس إٌظش‪ٞ‬‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪ِ :‬ف‪ َٛٙ‬ع‪ٛ‬دح اخلذِخ اٌظح‪١‬خ‪- :‬‬
‫سسسسذذذذ عدذضع نذاةوةععولذإةعىذ صعتو تذع ة ععاذ عنذجعودةذاةيد ععاذاةةعخ اذاخعدذ هععمذ‬
‫اذاةةخ اذ‪ .‬ذ‬ ‫اة صؤوة تذاة أل شرةذة قد يذيد تذاة‬
‫ذذ وألدذعدتذجودةذاةيد اذ نذاة ج وتذاةر صاذاةتيذ نذة ظ تذاةيد تذ نذت زذ‬
‫ألم ذ عصم ذوهيذتقد مذ وع اذع ة اذوألش لذ صت رذوألةورةذتعوقذألدرةذاة اص نذاآليعر نذ‬
‫‪،‬ذو ع ع ع ذخة ع ععلذا ع ععيذاإلطع ع ع رذاةة ع ع ع عيذ(خ ع ععود‪،‬ذ‪،2007‬ذ‪.)218‬ذاج ع ععودةذاةيد ع ععاذهع ع ععيذ‬
‫ج وععاذ ش ع ط تذغ عرذ وصععاذتخقعقذإشععأل عذة رغألع تذواةخ ج ع تذواةتعيذع ع دةذ ع ذت ععونذ‬
‫غ رذ رتألطاذألأل هذص اذ وصاذ‪ (.‬ورتلذ‪،2009،‬ذ‪ .)311‬ذ‬
‫ذاةع ع تذ‬ ‫ذذذذ و يت ع ذ عمعومذجعودةذاةيد عاذاةةعخ اذاععيذأل عاذاة ظ عاذاةةعخ اذألع يت‬
‫ععاذ مع ع ذو ظع عرةذوتقععو مذ ععلذ ع ع ممذة ععىذاةج ععودةذو عمو عععذ‬ ‫ععاذا مع ع ذواة ت‬ ‫اةألشععر اذاة‬
‫اةشيةيذةم ذ‪ .‬ذ‬
‫ت عععذأل ع ع خترامذواهت ع ع مذوت ع ع ط ذوتعم ععمذ ععنذاة ةع ععرذ‬ ‫ذذذذذذاع ع ةجودةذت ععيذة ععر ضذ‬
‫اةألشععر اذ ا ععاذاةت ععيذ خت ععكذألمع ع ذألشع ع لذ أل شععرذ وذغ ععرذ أل ش ععرذ ث ع ع ذتواج ععدوذواأل ت عععذا ععيذ‬
‫اة صتشععىذ‪،‬ذاععيذخ ع نذ مع ذت ععيذةألطأل ع ذتعوا رذ ع ععىذ صععتوىذ عنذاة ع ر ذواة م ع راتذ‬
‫اةطأل اذواة داتذوااجمزةذةرع اذاة رضىذوت يذةإلدارةذتوا رذ اضلذاة ةعرذاةألشعر اذ‬
‫واة د ععاذاة ز ععاذةتقععد مذاةيد ععاذوأل ع مذااطأل ع ذو ععزوديذهععذوذاةيععد تذأل ع ةتق مذاة ص ععت رذ‬
‫ع ععاذاع ععيذاة ظ ع ععاذةض ع ع نذاةتخصع ع ع نذ‬ ‫ةيع ععد تممذوت ع ععدر بذوت ع ع مذاة ة ع ععرذاةألشع ععر اذاة‬
‫اة صت رذةمذوذاةيد تذ( ة راتذ‪،2009،‬ذ‪ .)231‬ذ‬
‫ذذذذذذوألدذا ألرىذاة د دذ نذاة ت بذواةأل خث نذإةىذتص طذاةضو ذع ىذهذاذاة عمومذ‪،‬ذ م ذ ع ذذ عروذ‬
‫(ذت ر ععك‪،2004،‬ذ‪)530‬ذألأ مع ع ذم(ذاة ق ععدارذاة ععذيذتز ععدذألع عععذاةي ععد تذاةة ععخ اذاة قد ععاذةألاع عرادذ ع ععنذ‬
‫اخت ة ععاذخ ععدوثذ تع ع جذة ععخ اذ رغ ععوبذا مع ع ذواةت ععيذت ص ععجمذ ععهذاة واة ععع تذواةتق ععد راتذاة م ععاذ‬
‫اة وضعوعاذذاتذاةق عاذة صععتم ك)ذ‪.‬وايتةعر(‪)Abdosh,2006,199‬ذاةقعولذأل ع نذ(جعودةذاةيد ععاذ‬
‫اةةعخ اذ ذتتضع ن ذإ ةع ل ذاةيد عاذ عن ذاة عتجذ وذاةيد عا ذواقع ذة ع ر ذاة توأل عاذ)‪.‬وأل ةصع قذذاتععذ‬
‫ش رذةم (ذ ألوذاة ةر‪) 20088199،‬ذإةىذ و م ذت ثلذم(ذض نذوتخص نذ صتو تذاةجودةذاةرع اذ‬
‫اةةعخ اذ‪،‬ذو ضع ذ ع نذتقعد مذاةيعد تذ(اةوخعداتذ –ذاة صتشعع تذ)ةت ظع مذاةقعدراتذاةتشي ة ع اذ‬
‫اذوراهذ صتوىذاةت مذاةطأليذواةت ر ضيذواةتدر بذ ث ذاةيد اذ)‪.‬ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ‬ ‫واإل‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذذذذذذذذذو ذهبذ(ذذ ة رات‪،‬ذ‪،2009‬ذ‪232‬ذ)ذأل داذايذاةقولذإذذ راه (ذتشع لذ علذ ع ذتقعدمذامعيذ‬

‫اةتععيذتر ععزذع ععىذاةجوا ععبذاةوأل ععاذ ععنذاا ع عراضذاضع ع ذع ععنذ ةجتمع ع ذوه ععيذاةت ععيذتت ععلذ ععهذ‬
‫اة ر ضذ شيصذأل ذ ث عذ نذ ظ اذ ت ددةذوة سذ ظ مذأل وةوجيذاقطذوهيذاةتيذتت لذ عذ‬
‫أل ع خترامذوتعمععمذوخت ج تعععذاةةععخ اذواوجت ع ععاذواة طع ععاذواة عص ع اذ اععاذ)‪.‬ذذذوعراتم ع ذاة ظ ععاذ‬
‫اةدوة ععاذة تق ع سذ(‪)ISO 9000‬ذألأ م ع ذ(ذ ع ع رذ خععددةذ ص ععألق ذت ألععيذخ جع ع تذاة ع ذواةزألع ع نذ‬
‫وتؤديذإةىذرض هم)‪ ) Shah, & Mohanty, 2010,84(.‬ذ‬
‫ذذذذ وجودةذاةيد اذذاةةخ اذألذاتذاةوألعتذهعيذ(اةدرجعاذاةتعيذ ارهع ذاة عر ضذاعيذاةيد عاذاةةعخ اذ‬
‫اة قد اذإة عذ‪،‬وايذ لذااخوالذاع نذ يذت ر ع ذة عمعومذجعودةذاةرع عاذاةةعخ اذوألعدذةععذ نذ صعجمذ‬
‫ععهذ أل ع دذاة ط ألق ععاذ ععهذاة واةععع تذواةق ععاذواة وا ععاذواةععدعمذواةت ععأث رذاة عصععيذ)(ذ ع ع بذ‪،2010،‬ذ‬
‫‪ .)39‬ذ‬
‫ذذوايتععتمذاةق ععولذ ععلذ ععنذ(اةأل ععرواريذ‪،‬ذوأل شع ع وةذ‪،2011،‬ذ‪)567‬ذاةق ععولذألأ م ع ذ(اةدرج ععاذاةت ععيذتأل طمع ع ذ‬
‫اةيد تذاةةخ اذاة قد اذةألارادذواةج ع تذاعيذز ع دةذاةخةع اذاةةعخ اذاة رغوألعاذضع نذإطع رذ‬
‫نذو واز اذة ي طرذأل ةعوا دذ‪،‬ذأل ذ ت شىذ هذاة رااذاة م اذاةراه اذ)‪.‬ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ‬ ‫األتة ديذ‬
‫نذذاة ع ه مذاا عاذاةذ رذ رىذ نذاة َت بذر زواذع ىذااتيذم ذ‬
‫‪- 1‬اةتخص نذاة صت رذةجودةذاةيد اذاةةخ اذاة قد اذة رضىذ‪ .‬ذ‬
‫‪- 2‬اة ةعرذاإل صع يذواةتق ععيذذاة ت عقذألتطأل عقذاة ع ر ذواة مع راتذواةصع و تذاةطأل ععاذ‬
‫ايذ ج لذاةيد اذ‪،‬اض ذعنذاةجوا بذاة ت قاذأل اجمزةذواة داتذاةطأل اذ‪ .‬ذ‬
‫تم ذةرضىذاة رضىذوتوأل ع تممذ‬ ‫‪- 3‬اةتر زذع ىذاة وا اذأل نذجودةذاةيد اذاةطأل اذو‬
‫‪.‬ذ‬
‫ععاذ ععنذذاةي ععد تذ‬ ‫ةععذ اذ ععنذت ر ع ع ذج ععودةذاةيد ععاذاةة ععخ اذع ععىذ مع ع ذ( ظو ععاذ ت‬
‫اإلدار ععاذواةع دأل ععاذذواةطأل ع ععاذواةتشي ةع ع اذواة ج ع ععاذ‪،‬ذاة ص ععت دةذإةع ععىذاص ععت لذااجم ع عزةذ‬
‫واةت وةوج ذ‪،‬اةتيذتؤديذذأل ة ت جاذإةىذشع ذاة رضىذدونذخدوثذ ث رذج أل ا)‪.‬ذ ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪ :‬أّ٘‪١‬خ ع‪ٛ‬دح اخلذِخ اٌظح‪١‬خ ‪- :‬‬
‫ذذذذذ دذاوهت مذأل ةجودةذ ق ص ذ م ذتصتط هذ نذي ةعذاة ظ اذاةةخ اذاةت ر ذ‬
‫ع ىذ صتوىذ دا م ذ ق ر اذأل ة ظ تذاايرىذ‪.‬ذاقدذأل درتذذذ ذ‬
‫وأل ع ععدذ دتذع ع ع ع تذاةتر ع ععزذع ع ععىذج ع ععودةذاةيد ع ععاذاةة ع ععخ اذاة قد ع ععاذة رض ع ععىذاع ع ععيذ‬
‫اة صتشع تذإةىذخةولذج اذ نذاة ت جذاة م اذ م ذااتيذم ذ‬
‫(ااخ ع ع ع ع ع ععديذ‪،2004،‬ذ‪)Ichnohe,2006,43(،)304‬ذذذ(‪،78‬ذ‪Brannan،2009‬ذذ)ذذذ‬
‫( ألوذاة ةرذ‪2008،‬ذ‪،‬ذذذذذذذ)‪.‬م ‪-‬ذ‬
‫‪ .1‬إنذاة ظ تذاةةخ اذت ونذراض اذألدرجاذا ألرذعنذجمودذتخص نذاةجودةذا مع ذ‬
‫‪.‬ذ‬
‫‪ .2‬إنذ ظع مذجعودةذاةيد عاذاةةعخ اذ خصعنذارتألع طذااطألع ذأل ة ظ عاذاةةعخ اذاةتعيذ‬
‫ونذا م ذ‪.‬‬
‫‪ .3‬إنذهععذاذاة ظع ع مذ ع ع حذاة ععوظع نذواة رض ع نذةع ع خ تذ وص ععهذةتخصع ع نذجم ععودذ‬
‫اةجودةذا م ذ‪.‬‬
‫‪ .4‬إنذ ظع مذجعودةذاةيد عاذاةةعخ اذةععذتعأث رذواضعحذاعيذز ع دةذرألخ عاذاة ظ عاذواععيذ‬
‫ز دةذإ ت ج تم ‪.‬‬
‫ذغ ععرذاةضععرور اذواةت ععيذ‬ ‫‪ .5‬ة ظ ع مذاةجععودةذت ععأث رذواضععحذا ععيذاوألتة ع دذا ععيذاةت ع ة‬
‫وتيدمذاة ظ مذاة جيذايذاة صتشعىذ‪.‬‬

‫ً‬
‫صبٌضب ‪:‬ػٕبطش ع‪ٛ‬دح اخلذِخ اٌظح‪١‬خ ‪- :‬‬
‫ذذذذذ تشع لذع ةععرذجععودةذاةيد عاذاةةععخ اذاةر عزةذااص ص ع اذاةتعيذ رت ععزذع م ع ذاةرض ع ذ‬
‫اة ع مذة رضعىذ‪.‬ذوألععدذخعددتذأل ج وععاذ ععنذاة ةعرذواةيعد تذاةتععيذإنذاخصعنذتقععد م ذ‬
‫صعتؤديذأل ة ت جعاذاةتعيذتألتط مع ذاة ظ عاذاةةعخ اذ ث عاذأل ةد و عاذواةألقع ‪Mazur et (.‬‬
‫‪)al,1995,2‬ذ‪.‬وأل ع ععدذرىذ ع ع ععلذ ع ع ععنذ(‪)White&Bcom,2000,1396‬ذإ مع ع ع ذتت ع ع ععونذ ع ع ععنذ‬
‫(يععد تذااطأل ع ذ‪،‬ذواةيععد تذاةت ر ض ع اذ‪،‬ذواةيععد تذاة يتألر ععاذ)‪.‬وألععدذذ ععرذ( ةعع عراجذ‪،‬ذ‬
‫‪،2009‬ذ‪) 64‬ذي صعاذع ةعرذةجعودةذاةيد عاذاةةعخ اذت ث عتذألععذ(اةرع عاذاةطأل عاذذاة م عاذ‬
‫‪،‬واةرع ع ععاذاةت ر ضع ع ع اذاة م ع ععاذ‪،‬واةرع ع ع ععاذاةة ع ععخ اذاةصع ع ع و اذ‪،‬واةيةع ع ع صذاةت ظ ع ع ععاذ‬
‫‪،‬واةع دألاذ)ذ‪.‬و رىذاةأل خثذإنذاة ةرذااص ص اذايذ ظ مذةخيذ ألطيذ نذتت ونذ نذ‬
‫اة ةعرذاآلت ععاذواةتعيذذ ذره ع ذ ععلذ عنذ(‪palihawadana& Barnes,2004,pp229-‬‬
‫‪)336‬و(‪)Duggirala et al, 2008, pp.560-583‬ذع ىذاة خوذاوتيذم ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ .1‬خـــذِبد االعـــزؼالِبدس‪:‬سوتش ع لذهععذوساةي ععد تذج ععهذيععد تذاوص ععتقأل لذ‬

‫واةتص ع ععج لذواةدوة ع ععاذوتوز ع ععهذاة رض ع ععىذع ع ع ععىذااألصع ع ع مذواةردهع ع ع تذ‪،‬ساضع ع ع ذعع ع ععنذ‬
‫اةي ععد تذاةش ععرط اذواجع ع ار اتذاةخ ععاذ‪،‬ذو ععلذ ع ع ذ ت ععقذأل ععددذاو تظع ع رذةخع ع نذ‬
‫اذواة ش ذاةطأليذ‪.‬ذ ذ‬ ‫اة‬
‫‪ .2‬اخلذِبد اٌزّش‪٠‬ؼ‪١‬خس‪:‬ذ هيذاة رااذاة م اذواةتطأل ق اذة رضع نذواة ت قعاذ‬
‫أل ج ع ع ععلذصع ع ع ع و تممذاة م ع ع ععاذويألع ع ع عراتممذاةت ر ضع ع ع ع اذاةتع ع ععيذ ق ع ع ععد و ممذة رض ع ع ععىذ‬
‫‪.stern et al ,2003,17 ).‬‬
‫تعععذ‬ ‫‪ .3‬خــذِبد األؿؼّــخس‪:‬سوهعيذاةيععد تذاة ت قععاذ أل وع عاذاةط ع مذو ععدىذ‬
‫ة رض ععىذألخصع ععبذ ع ععوعذاة ععرضذاةع ععذيذدي ع عواذأل وجأل عععذاة صتشع عععىذ‪،‬ذاض ع ع ذعع ععنذ‬
‫جودتعععذودرجععاذصععيو تعذوطععرقذإعععدادوذو ص ع ة بذتقد عععذ‪(.‬شععوذوآي ععرون‪،2007،‬ذ‬
‫‪.)151‬‬
‫‪ .4‬خذِبد األؿجبءس‪ :‬هيذدرجاذاةد ار عاذواة راعاذأل ةتيةعصذاة م عيذواةصع و يذوذ‬
‫اةطأليذاة جيذواةتشي ةيذاةذيذ ؤد عذااطأل ذة رضىذ‪.‬ذ) ‪Dilber et al,‬‬
‫‪.2005,220‬‬
‫‪ .5‬اخلذِبد اٌفٕذل‪١‬ـخس‪:‬س هعيذإج ع ةيذاةيعد تذاةتعيذتقعدمذة عر ضذاة قع مذألط عاذ‬
‫اة جذواوصتشع ذواة ت قاذأل ةمعدو ذواة ظ اعاذوااثع ثذواةت ع ‪.‬ذ( ‪Mokhtar‬‬
‫‪)et al,2011,32‬‬
‫عاذةجعودةذ‬ ‫‪ .6‬اخلذِبد ادلغـبٔذح‪:‬وتشع لذج عهسااجمعزةذاةطأل عاذاة صعت اذواة‬
‫اةيد اذاةطأل اذواةتيذ خت جم ذاة ر ضذوصت لذإجع ار اتذاةتشعي صذاةطألعيذ‪،‬ذ‬
‫نذ جمزةذصو رذواو وذوااش اذاةقض ذاة ت قعاذأل يتألعراتذاةعدمذو ع ذإةعىذذةعكذ‬
‫‪(.‬ذ‪ )Laohasirichaikul et al,2008,5‬ذ‪.‬‬
‫س ساثؼب‪ :‬سػب ادلشػ‪ : ٝ‬س‬
‫رذاةتيذت نذاة ظ اذ نذاةتأ عدذ عنذ‬ ‫ذذذذذذذذ دذاةرض ذةدىذاةزأل نذ نذ همذاة‬
‫جعودةذيعد تم ذ‪،‬ذةععذةكذتصع اذاغ ععيذاة ظ ع تذاةيد عاذإةععىذاة علذع ععىذز ع دةذدرجععاذ‬
‫ه ذة خ اظاذع ىذألق ه ذ‪ (.‬ورذاةد نذ‪،2007،‬ذ‪ .)113‬ذ‬ ‫اةرض ذةدىذع‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذذذذذذذذذ و ر ذرضىذاة رضىذأل عذذش ورذاة ر ضذأل ةراخاذعنذ ج لذاةيد تذاةتيذ‬

‫ت ق هع ذي ع لذ عدةذإأل تعععذاعيذاة صتشعععىذ‪،‬ذ ع ذ وةععدذةد ععذإخص ص ع ذأل هت ع مذاوطععرذاةطأل ععاذ‬
‫واةيد اذألعذ‪،‬ذو خعذاةثقاذأل إلج ار اتذاةتيذ تأل م ذااطأل ذ‪،‬ذو ي قذةد عذش و ًارذا ج أل ًذ‬
‫ص ع عدوذع ععىذتقأل ععلذا ة ع جذواةتجع ع وبذ عععذ‪،‬ذوه ععذاذ ع ذ ععؤديذألععدوروذإة ععىذتخة ع لذ تع ع جذ‬
‫سذع ىذجودةذاةيد اذاةةخ اذ‪.‬ذ( ةعراجذ‪،2009،‬ذ‪.)64‬ذ ذ‬ ‫ع ج اذ اضلذ ذ‬
‫ادلجحش اٌضبٌش‪ٔ:‬زبئظ اٌجحش‬
‫ذذذذذذا ع ذ ععيذ صععت رضذ هععمذية ع صذع ععاذاةألخععثذ‪،‬ذاض ع ذعععنذايتأل ع رذارض ع تذ‬
‫اةألخثذ‪،‬ذوع ىذاة خوذاة أل نذ د وذم ‪-‬ذ‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬خظبئض ػ‪ٕ١‬خ اٌجحش ‪:‬‬
‫تألع نذاةجععداولذ(‪)685848382‬ذاةية ع صذاةشيةع اذاةتععيذتععمذج مع ذعععنذع ععاذاةألخععثذ‬
‫واقً ًً ذة تط راتذ(اةج سذ‪،‬ذاة رذ‪،‬ذواةتخة لذاةدراصيذ‪،‬واةخ ةاذاوجت ع اذذ‪،‬واو خدارذ‬
‫اةطألقي‪،‬ذاة م اذ)م ‪-‬ذ‬
‫‪. 1‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ حغت اجلٕظس‪:‬ذ رضذجدولذ(‪)2‬ذ وعذوعددذج سذاة رضىذع اذاةألخثذ‬
‫اةراألد نذذايذاة صتشع تذ‪،‬ذو ظمرذ عذإنذاةذ ورذشع واذ صعألاذ و عاذ ع عىذ عنذاإل ع ثذ‬
‫أل طتذ‪%56‬ذ‪ .‬ذ‬
‫عذ‪ٚ‬ي (‪) 2‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ ػ‪ٕ١‬خ اٌجحش حغت اجلٕظ‬
‫اربعط سارسيكي‬ ‫ار دد‬ ‫ارنبسس‬
‫‪%56‬‬ ‫‪53‬‬ ‫ذ ورذ‬
‫‪%44‬‬ ‫‪42‬‬ ‫إ ثذ‬
‫‪%100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ارسنسكع‬

‫ذ‬
‫عذ‪ٚ‬ي ( ‪ ) 3‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ ػ‪ٕ١‬خ اٌجحش حغت اٌؼّش‬
‫اربعط سارسيكي‬ ‫ار دد‬ ‫ارفيدتسار سري‬
‫‪%3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دون‪ 15‬ذ‬
‫‪%7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ - 15‬ذ‪25‬ص ا‬
‫‪%5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ - 26‬ذ‪35‬ص ا‬
‫‪%31‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ 45- 36‬ذص ا‬
‫‪%24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ 55- 46‬ذص اذ‬
‫‪%30‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ثرذ نذ‪ 55‬ذص ا‬
‫‪%100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ارسنسكع‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫رضذجدولذ(‪) 3‬ذ ع رذع اذاةألخثذاةراألد نذايذاة صتشع تذ‪،‬ذو ظمرذ عذإنذ ع ىذ‬
‫ا عاذع ر ععاذهععيذ(‪)45- 36‬ذصع اذأل صععألاذ و ععاذأل طععتذ‪%31‬ذ‪،‬ذ ع ذاألععلذا ععاذا ععتذ(دونذ‬
‫‪)15‬ذص اذ‪،‬أل صألاذ و اذأل طتذ‪ .%3‬ذ‬
‫عذ‪ٚ‬ي ( ‪ ) 4‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ ػ‪ٕ١‬خ اٌجحش حغت اٌزحظ‪ ً١‬اٌذساع‪ٟ‬‬
‫اربعط سارسيكي‬ ‫ار دد‬ ‫ارب فيؿساردراعوس‬
‫‪%16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ا‬
‫‪%36‬‬ ‫‪34‬‬ ‫األتدا اذ‬
‫‪%28‬‬ ‫‪27‬‬ ‫توصطا‬
‫‪%15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫إعداد ا‬
‫‪%4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫‪%1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دراص تذع‬
‫‪%100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ارسنسكع‬

‫رضذجدولذ(‪) 4‬ذاةتخة لذاةدراصيذة اذاةألخثذ عنذاة رضعىذاة ارألعد نذ‪،‬و ظمعرذ ععذإنذ ع عىذ‬
‫صألاذهيذةخ اذاةشم دةذاوألتدا اذإذذأل طتذاة صألاذاة و اذ‪%36‬ذ‪،‬ذايذخ نذ تذاأللذ صألاذهيذ‬
‫ذأل صألاذ‪%1‬ذ‪ .‬ذ‬ ‫ةخ اذاةدراص تذاة‬
‫عذ‪ٚ‬ي ( ‪ ) 5‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ ػ‪ٕ١‬خ اٌجحش حغت احلبٌخ االعزّبػ‪١‬خ‬
‫اربعط سارسيكي‬ ‫ار دد‬ ‫ار در ساينبسدهي س‬
‫‪%16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫عزبذ‬
‫‪%51‬‬ ‫‪48‬‬ ‫تزوج ذ‬
‫‪%19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫طق‬
‫‪%15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ر لذ‬
‫‪%100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ارسنسكع‬

‫رضذجدولذ(‪) 5‬ذاةخ ةاذاوجت ع اذذة اذاةألخثذ عنذاة رضعىذاة ارألعد نذ‪،‬و ظمعرذ ععذ‬
‫إنذ ع ىذ صألاذهيذةع اذاة تزوج نذإذذأل طتذاة صألاذاة و اذ‪%51‬ذ‪،‬ذايذخ نذ تذاأللذ‬
‫صألاذهيذةع اذاا ار لذذ‪%15‬ذ‪ .‬ذ‬
‫عذ‪ٚ‬ي ( ‪ ) 6‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ ػ‪ٕ١‬خ اٌجحش حغت ٔ‪ٛ‬ع ادل‪ٕٙ‬خ‬
‫اربعط سارسيكي‬ ‫ار دد‬ ‫بكعسارسألب‬
‫‪%16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫وظ عاذع ا‬
‫‪%36‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ألط عذي ص‬
‫‪%23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫تق عد ن‬
‫‪%25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫أل ذع ل‬
‫‪%100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ارسنسكع‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫رضذجدولذ(‪)6‬ذ وعذاة م اذاةتيذ زاوةم ذاة ر ضذع اذاةألخثذذ‪،‬و ظمرذ عذإنذ ع ىذ‬
‫صألاذهيذةع اذألط عذي صذذإذذأل طتذاة صألاذاة و اذ‪%36‬ذ‪،‬ذايذخ نذ تذاألعلذ صعألاذ‬
‫هيذةع اذوظ عاذع اذذأل صألاذ‪%16‬ذ‪ .‬ذ‬
‫ً‬
‫ريذ‬ ‫صبٔ‪١‬ب ‪:‬اٌزحٍ‪ ً١‬اٌ‪ٛ‬طف‪ٟ‬س‪:‬ذ وضحذاةجدولذ(ذ‪7‬ذ)ذاة توصطذاةخص أليذواو خ ار ذاة‬
‫ةعقراتذجودةذاةيد اذاةةخ اذايذاة صتشع تذاةخ و ا(ذاألنذاةأل ط رذ‪،‬ذو صتشعىذ د اذ‬
‫اةطبذذ‪،‬ذو صتشعىذاة ظ اذ‪،‬ذو صتشعىذاةخ م)‪ .‬ذ‬
‫عذ‪ٚ‬ي(‪ٚ ) 7‬طف ػٕبطش ع‪ٛ‬دح اخلذِخ اٌظح‪١‬خ س‬
‫ار يـ‬ ‫ار دظسي‬ ‫سديب سارطب‬ ‫اطفسارطيطدر‬ ‫ار بدفر‬
‫‪2530‬‬ ‫‪2534‬‬ ‫‪2553‬‬ ‫‪2584‬‬ ‫خدسدت سايعب السدت س‬
‫‪2533‬‬ ‫‪2553‬‬ ‫‪2527‬‬ ‫‪2581‬‬ ‫ارخدسدت ساربسريًي‬
‫‪2557‬‬ ‫‪2531‬‬ ‫‪2558‬‬ ‫‪2559‬‬ ‫خدسدت سارط س س‬
‫‪2541‬‬ ‫‪2575‬‬ ‫‪2503‬‬ ‫‪2572‬‬ ‫خدسدت سارططدل‬
‫‪2535‬‬ ‫‪2592‬‬ ‫‪2542‬‬ ‫‪2576‬‬ ‫ارخدسدت سارفبدقي س‬
‫‪2538‬‬ ‫‪2547‬‬ ‫‪2536‬‬ ‫‪2565‬‬ ‫ارخدسدت سارسعدبدة س‬
‫‪2539‬‬ ‫‪2555‬‬ ‫‪2537‬‬ ‫‪2573‬‬ ‫ارسبكعطسار دـ‬

‫تأل نذ نذأل ار ةذاةأل تذاةي ةاذأل ةجدولذ(‪)7‬ذإنذ صتشعىذاألنذاةأل ط رذألدذصج تذ ع ىذ‬

‫لذأل غذ(‪)2.73‬ذ‪،‬ذايذخ نذإنذ‬ ‫اة توصط تذاةخص أل اذة ةرذجودةذاةيد اذاةةخ اذأل‬
‫لذأل غذ(‪.)2.37‬وألدذ‬ ‫د ىذاة توصط تذاةخص أل اذألدذصجلذايذ صتشعىذ د اذاةطبذأل‬
‫تذ‪،‬ذ‬ ‫ةععرذاآلت ععاذ(ذي ععد تذاوص ععت‬ ‫صععج تذ صتش عععىذاأل ععنذاةأل ط ع رذ ع ععىذج ععودةذة‬
‫واةيعد تذاةت ر ض ع اذ‪،‬ويععد تذااط ععاذ‪،‬واةيعد تذاة ص ع دةذ)‪،‬ذأل توصععطذخص ع أليذأل ععغذ‬
‫(‪)2.84‬ذو(‪)2.81‬ذوذ(‪)2.59‬ذو(‪)2.65‬ذع عىذاةت عواةي‪.‬ايذخ ع نذ ععتذ د ععىذاة توصععط تذ‬
‫تذألوصعطذ(‪)2.30‬ذ‪،‬واعيذ د عاذاةطعبذةيععد تذ‬ ‫اعيذ صتشععىذاةخ ع مذةيعد تذاوصعت‬
‫اةت ع ع ععر ضذألواألع ع ععهذ(‪،)2.27‬ذو(‪)2.31‬ذةيع ع ععد تذااط ع ع ععاذاع ع ععيذ صتشع ع عععىذاة ظ ع ع ععاذ‪،‬ذوذ‬
‫(‪)2.03‬ذةيعد تذااطأل ع ذاعيذ صتشعععىذ د عاذاةطععبذ‪،‬ذو(‪)2.35‬ذة يعد تذاةع دأل ععاذاععيذ‬
‫صتش عععىذاةخ ع ع مذ‪.‬ذ(‪)2.36‬ذة ي ععد تذاة صع ع دةذاع ععيذ صتش عععىذ د ععاذاةط ععبذ‪.‬ذو ع ععرضذ‬
‫عنذوجمعاذ ظعرذاة رضعىذاة ارألعد نذاعيذ‬
‫جدولذ(‪)8‬ذترت بذع ةرذجودةذاةيد اذاةةخ اذ ذ‬
‫هذوذاة صتشع تذ‪،‬ذتأل ذة وعذاة ةرذاا ثرذجودةذاة تخققذايذهذوذاة صتشع تذ‪ .‬س‬
‫س‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫و رضذجدولذ(‪) 8‬ذترت بذع ةرذجودةذاةيد اذاةةخ اذ نذوجماذ ظرذاة رضىذاةراألد نذايذ‬

‫هذوذاة صتشع تذ‪ .‬س‬
‫س‬
‫عذ‪ٚ‬ي ( ‪) 8‬رشر‪١‬ت ػٕبطش ع‪ٛ‬دح اخلذِخ اٌظح‪١‬خ حغت أّ٘‪١‬ز‪ٙ‬ب ِٓ ‪ٚ‬ع‪ٙ‬خ ٔظش ادلشػ‪ٝ‬‬

‫اةخ مذ‬ ‫د اذاةطبذ ذ ذاة ظ اذ‬ ‫األنذاةأل ط رذ‬ ‫اة صتشعى ذ‬

‫ذ‬ ‫ع ةرذجودةذاةيد اذاةةخ ا‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تذ‬ ‫يد تذاوصت‬
‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اةيد تذاةت ر ض اذ‬
‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫يد تذااط اذ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫يد تذااطأل‬
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اةيد تذاةع دأل اذ‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اةيد تذاة ص دةذ‬

‫ً‬
‫صبٌضب ‪:‬اٌؼاللخ ثني ع‪ٛ‬دح اخلذِخ اٌظح‪١‬خ ‪ٚ‬اخلظبئض اٌشخظ‪١‬خ ٌؼ‪ٕ١‬خ اٌجحش ‪:‬‬
‫ذذذ ةإلج ألاذعنذتص ؤوتذاةألخثذاةتيذتمذطرخمع ذضع نذ شع اذاةألخعثذتعمذإجع ار ذاةتخ علذ‬
‫اإلخة يذاة تض نذايتأل رذ(‪)f‬ذواق ذة عقراتذاآلت اذم ‪-‬ذ‬
‫‪.1‬ارنبسس‪:‬ةطرضذاةخةولذع ىذأل مذ(‪)t‬ذاة خصوألاذتمذإج ار ذاةتخ علذاإلخةع يذاةعذيذ‬
‫ظمروذاةجدولذ(‪)9‬ذو ذ أل نذ د وذم ‪-‬ذ‬
‫عذ‪ٚ‬ي (‪ ) 9‬اخزجبس حتٍ‪ ً١‬اٌزجب‪ ٓ٠‬حغت اجلٕظ‬
‫اردير‬ ‫ا بسدؿسارس بكي‬ ‫قيس س‪F‬‬ ‫نكدةسارخدس سارف ي‬
‫داؿ*‬ ‫‪05023‬‬ ‫‪05796‬‬ ‫خدسدتسايعب السدت‬
‫غيرسداؿس‬ ‫‪05412‬‬ ‫‪05901‬‬ ‫ارخدسدتساربسريًي‬
‫غيرسداؿس‬ ‫‪05378‬‬ ‫‪05678‬‬ ‫خدسدتسارط س س‬
‫غيرسداؿس‬ ‫‪05349‬‬ ‫‪05567‬‬ ‫خدسدتسارططدلس‬
‫سداؿس*‬ ‫‪05016‬‬ ‫‪05901‬‬ ‫ارخدسدتسارفبدقي س‬
‫غيرسداؿس‬ ‫‪05327‬‬ ‫‪05856‬‬ ‫ارخدسدتسارسعدبدة‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫نذاةجدولذ ع وذ تألنذوجعودذتألع نذ عويذذيذدوةعاذ و عاذألع نذ توصعطذإج ألع تذ اعرادذ‬

‫اة اذخصبذاةج سذ(ذ رذ‪،‬ذ ثىذ)ذأل ة صألاذإةىذ تط راتذع ةرذجودةذاةيد اذاةةخ اذ‬
‫تذ‪،‬ذواةيد تذاةع دأل اذ)‪،‬ذإذذأل غذاخت لذاة و اذاأللذ نذ(‪،)0.05‬ذ‬ ‫(يد تذاوصت‬
‫ذاةج سذ أل نذع اذاةألخثذذةعذتأث رذ ويذذوذدوةاذإخة اذع ىذ‬ ‫ذ دلذإنذايت‬
‫إج أل تذاة اذأل ة صألاذةر م ذايذاةعقراتذاة ت قاذألعقراتذع ةرذجودةذاةيد عاذاةةعخ اذ‬
‫‪،‬ذوه ععذوذاة ت جع ععاذت ع ععدذ ؤش ع ع اًرذع ع ععىذإنذاخع ععدذ صع ععأل بذرض ع ع ذاة رضع ععىذعع ععنذجع ععودةذاةيد ع ععاذ‬
‫اةةعخ اذهععوذج ع سذاة عاذ(اةععذ ورذ وذاإل ث)‪.‬وهععذاذ تععقذ ععهذد ارصععاذذ ‪(Lis et al‬‬
‫)‪ ,2011,4‬ذ‬
‫ذ واصت داذإةىذذةكذتمذراضذاةعرض اذااوةىذاةتيذ ةتذع ىذ( وجدذتألع نذألع نذاةجع سذ‬
‫(ذ رذ‪،‬ذ ثىذ)ذة ر ضذوذادار عذة صتوىذجودةذع ةرذاةيد اذاةةخ اذ‪.‬‬
‫‪ . 2‬اٌؼّشس‪:‬ذة رااذطأل اذاة ألاذأل نذع رذاة ر ضذواد ار عذةجودةذاةيد اذاةةخ اذتمذ‬
‫إج ار ذايتأل رذتخ لذاةتأل نذااخ ديذ(‪)f‬ذواةتيذ ظمره ذاةجدولذ(‪)10‬ذ ذ أتيذم ‪-‬ذ‬
‫عذ‪ٚ‬ي (‪ ) 10‬اخزجبس حتٍ‪ ً١‬اٌزجب‪ ٓ٠‬حغت اٌؼّش س‬
‫اردير‬ ‫ا بسدؿسارس بكي‬ ‫قيس س‪F‬‬ ‫هبدفرسنكدةسارخدس سارف ي‬
‫غيرسداؿ‬ ‫‪05167‬‬ ‫‪15445‬‬ ‫خدسدتسايعب السدت‬
‫داؿس*‬ ‫‪05008‬‬ ‫‪45670‬‬ ‫ارخدسدتساربسريًي‬
‫غيرسداؿ‬ ‫‪05789‬‬ ‫‪05409‬‬ ‫خدسدتسارط س‬
‫داؿس*‬ ‫‪05008‬‬ ‫‪45678‬‬ ‫خدسدتسارططدل‬
‫داؿس*‬ ‫‪05987‬‬ ‫‪05356‬‬ ‫ارخدسدتسارفبدقي‬
‫داؿس*‬ ‫‪05008‬‬ ‫‪45345‬‬ ‫ارخدسدتسارسعدبدة‬

‫إذذ تألع نذ عنذاةجعدولذ(‪)10‬ذوجعودذاعروقذذاتذدوةعاذإخةع اذألع نذ توصعطذإج ألع تذ اعرادذ‬

‫ذ ع ع رذاة رضععىذة عععذ‬ ‫ع ععاذاةألخععثذألخصععبذ ع ع رهمذ‪،‬ذخ ععثذدة ععتذإج أل ع تممذإنذايععت‬
‫ةعرذاآلت عاذ(اةيعد تذاةت ر ض ع اذذ‬ ‫تعأث رذ عويذاعيذادار معمذةجعودةذاةيد عاذاةةعخ اذة‬
‫‪،‬ذويد تذااطأل ذ‪،‬واةيد تذاةع دأل اذ‪،‬واةيد تذاة ص دةذ)ذ‪،‬ذإذذ نذاخت لذاة و اذ‬
‫األعلذ عنذ(‪)0.05‬ذ‪.‬ذاععيذخع نذاظمعرذذاتذاةجععدولذععدمذوجعودذاععروقذ و عاذألع نذ توصععطذ‬
‫تذ‬ ‫ذاة رذأل نذإج أل تذاة رضىذخعولذ(يعد تذاوصعت‬ ‫إج أل تذاة اذألصألبذايت‬
‫‪،‬ويد تذااط اذ)‪،‬ذإذذ نذاخت لذاة و اذا ألعرذ عنذ(‪)0.05‬ذوهعذاذ عيذععدمذوجعودذ‬
‫ذاة رذع ىذاة تط راتذا عاذاةذ رذ‪ .‬ذ‬ ‫تأث رذ ويذويت‬
‫وأل ةتع ةيذتععمذألألعولذاةعرض ع اذاةث عاذاةتععيذ ةعتذع ععىذ(ذوجعودذتأل ع نذألع نذع ععرذاة ععر ضذ‬
‫واد ار عذة صتوىذجودةذع ةرذاةيد اذاةةخ اذ)‪ .‬ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪. 3‬اٌزحظ‪ ً١‬اٌذساع‪ٟ‬س‪:‬اظمرذجدولذ(‪)11‬ذأل مذ(‪)f‬ذ‪،‬ذة رااذ وعذاة ألاذأل نذاةتخة لذ‬

‫اةدراصيذة رضىذواد ار مم ذة صتوىذجودةذع ةرذاةيد اذاةةخ اذ‪،‬ذو ذ أل نذ د وم ‪-‬ذ‬
‫ندكؿس)س ‪11‬س‪.‬ساخبطدرسب ليؿساربطديفس عبسارب فيؿساردراعو س‬
‫اردير‬ ‫ا بسدؿسارس بكي‬ ‫قيس س‪F‬‬ ‫نكدةسارخدس سارف ي‬
‫غيرسداؿ‬ ‫‪05768‬‬ ‫‪05425‬‬ ‫خدسدتسايعب السدت‬
‫داؿ*‬ ‫‪05043‬‬ ‫‪25890‬‬ ‫ارخدسدتساربسريًي‬
‫داؿس*‬ ‫‪05039‬‬ ‫‪25989‬‬ ‫خدسدتسارط س س‬
‫داؿس*‬ ‫‪05027‬‬ ‫‪35192‬‬ ‫خدسدتسارططدلس‬
‫غيرسداؿس‬ ‫‪05981‬‬ ‫‪05387‬‬ ‫ارخدسدتسارفبدقي س‬
‫داؿس*‬ ‫‪05032‬‬ ‫‪35078‬‬ ‫ارخدسدتسارسعدبدة‬
‫سػػفسارنػػدكؿس)‪. 11‬سيبطػػيفسكنػػكدسفػػركؽسإ فػػديي سطػػيفسسبكعػػطسإندطػػدتسهيب ػ سارط ػػثساربػػوسب ػػكدسإرػػىس‬
‫اخػبالؼسارب فػػيؿساردراعػوسر يب ػ سارط ػثسهلػػىسارفق ػراتسارسب لقػ سطػػػس)سارخػدسدتساربسريًػػي سككخػػدسدتس‬
‫ارط س ػ سكسكخػػدسدتسارططػػدلسكسكارخػػدسدتسارسعػػدبدةس‪.‬س كبألػػدساقػػؿسسػػفس)‪.0505‬سكمػػذاسيػػدرؿسهلػػىسإفس‬
‫اخػػبالؼسسعػػبكلسارب فػػيؿسار لسػػوسرػػهسبػػأثيرسس بػػكمسهلػػىسإد ار ألػػـسرسعػػبكلسنػػكدةسهبدفػػرسارخدسػػ س‬
‫ارف ي سفوسارسعبشفيدتس‪ .‬س‬
‫كطدربػػدروسبقطػػؿسارفرًػػي سارثدرث ػ ساربػػوسبفػػتسهلػػىسابػػهس)يكنػػدسبطػػديفسطػػيفسسعػػبكلسارب فػػيؿساردراعػػوس‬
‫كسعبكلسإد ار ألـ سرنكدةسهبدفرسارخدس سارف ي س‪ ..‬س‬
‫‪. 4‬احلبٌخ االعزّبػ‪١‬خس‪:‬ذبـسإنرالساخبطدرسب ليؿساربطديفسار ددمس)‪.f‬سرس رف سبأثيرسار در ساينبسدهي س‬
‫رلسرًػىسفػػوسإدراؾسسعػػبكلسنػػكدةسهبدفػػرسارخدس ػ سارف ػ ي سفػػوسارسعبشػػفيدتسهيب ػ سارط ػػثسكس سك سػػدس‬
‫يطيبألدسندكؿ س)‪.12‬سكسكارذمسيبً سسبهساربوس‪- :‬س‬
‫عذ‪ٚ‬ي ( ‪ ) 12‬اخزجبس حتٍ‪ ً١‬اٌزجب‪ ٓ٠‬حغت احلبٌخ االعزّبػ‪١‬خ‬
‫اردير‬ ‫ا بسدؿسارس بكي‬ ‫قيس س‪F‬‬ ‫نكدةسارخدس سارف ي‬
‫غيرسداؿس‬ ‫‪05678‬‬ ‫‪15643‬‬ ‫خدسدتسايعب السدت‬
‫غيرسداؿ‬ ‫‪05912‬‬ ‫‪15806‬‬ ‫ارخدسدتساربسريًي‬
‫داؿ*‬ ‫‪05034‬‬ ‫‪25786‬‬ ‫خدسدتسارط س س‬
‫غيرسداؿس‬ ‫‪05710‬‬ ‫‪15539‬‬ ‫خدسدتسارططدلس‬
‫داؿ*‬ ‫‪05034‬‬ ‫‪25765‬‬ ‫ارخدسدتسارفبدقي س‬
‫غيرسداؿس‬ ‫‪05685‬‬ ‫‪05854‬‬ ‫ارخدسدتسارسعدبدة‬

‫وجودذاروقذ و اذإخة ذألع نذ توصعطذإج ألع تذاة رضعىذع عاذاةألخعثذ‪،‬ذا ع ذ يعصذ‬

‫ع ة ع ع ع ع ععرذج ع ع ع ع ععودةذاةيد ع ع ع ع ع ععاذاةة ع ع ع ع ععخ اذاة ت ق ع ع ع ع ععاذأل ع ع ع ع ع عع(ذي ع ع ع ع ععد تذااط ع ع ع ع ععاذواةيع ع ع ع ع ععد تذ‬
‫اةع دأل ععا)و تط راتذاةخ ة ععاذاوجت ع ععاذ( ع ععزبذ‪،‬ذو تععزوجذ‪،‬و ط ععقذ‪،‬ذو ر ععل)ذذة رض ععىذ‬
‫اةراألد نذايذاة صتشع تذ‪،‬ذوعدمذتأث رذاةخ ةاذاوجت ع اذة رضىذاةراألد نذع ىذإد ار ممذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ة ص ع ع ععتوىذج ع ع ععودةذع ةع ع ع ععرذاةيد ع ع ععاذاةةع ع ع ععخ اذع ع ع ععىذاة تط ع ع ع عراتذاة ت قع ع ع ععاذألع ع ع ععذ(يع ع ع ععد تذ‬
‫تذ‪،‬ذواةيد تذاةت ر ض اذ‪،‬ويد تذااطأل ذ‪،‬ذواةيد تذاة ص دةذ)‪ .‬ذ‬ ‫اوصت‬
‫ذذوأل ةت ع ع ةيذت ع ععمذراع ععضذاةعرضع ع ع اذاةراأل ع ععاذاةت ع ععيذ ةع ععتذع ع ععىذ(وجع ععودذتألع ع ع نذأل ع ع نذاةخ ة ع ععاذ‬
‫اوجت ع اذة رضىذو صتوىذإد ار ممذةجودةذع ةرذاةيد اذاةةخ اذ)‪ .‬ذ‬
‫ذ عوعذاة م عاذ‬ ‫‪ٛٔ. 5‬ع ادل‪ٕٙ‬ـخس‪ :‬ألعإج ار ذايتألع رذتخ علذاةتألع نذااخع ديذ(‪)f‬ذة راعاذايعت‬
‫و ثرهع ع ذا ععيذإدراكذاة رض ععىذة ص ععتوىذج ععودةذع ةع ععرذاةيد ععاذاةة ععخ اذذ ععنذوجم ععاذ ظع ععرذ‬
‫اة رضىذ‪،‬ذو ذ ظمره ذاةجدولذ(‪)13‬ذم ذ‬
‫عذ‪ٚ‬ي ( ‪ )13‬اخزجبس حتٍ‪ ً١‬اٌزجب‪ ٓ٠‬حغت ٔ‪ٛ‬ع ادل‪ٕٙ‬خ‬ ‫س‬ ‫س‬
‫اردير‬ ‫ا بسدؿسارس بكي‬ ‫قيس س‪F‬‬ ‫نكدة سارخدس سارف ي‬
‫داؿس*‬ ‫‪05030‬‬ ‫‪45545‬‬ ‫خدسدتسايعب السدت‬
‫غيرسداؿس‬ ‫‪05712‬‬ ‫‪05987‬‬ ‫ارخدسدتساربسريًي‬
‫غيرسداؿس‬ ‫‪05689‬‬ ‫‪05912‬‬ ‫خدسدتسارط س س‬
‫داؿس*‬ ‫‪05039‬‬ ‫‪45593‬‬ ‫خدسدتسارططدلس‬
‫داؿ*‬ ‫‪05049‬‬ ‫‪35573‬‬ ‫ارخدسدتسارفبدقي س‬
‫داؿ*‬ ‫‪05042‬‬ ‫‪45231‬‬ ‫ارخدسدتسارسعدبدة‬
‫سػفسارنػدكؿس)س‪. 13‬سيبطػيفسكنػكدسفػركؽسس بكيػ سإ فػديي سطػيفسسبكعػطسإندطػدتسهيبػ سارط ػثسكسطعػػطبس‬
‫اخػػبالؼسبػػػكعس ارسألبػػ سرلسرًػػػىسفيسػػدسيخػػػصسار بدفػػرسارسب لقػػػ سطنػػكدةسارخدسػػػ سارفػػ ي س)خػػػدسدتس‬
‫ايعب السدتككخدسدتسارططدلككارخدسدتسارفبدقي ككارخدسدتسارسعػدبدة‪.‬سكسفػوس ػيفسابًػ سسػفسارنػدكؿس‬
‫هدـسكنكدسفركؽسس بكي سإ فدييدسطيفسسبكعطسإندطدتسهيب سارط ثسكطعػطبساخػبالؼسبػكعسارسألبػ ساربػوس‬
‫يسدرعػػألدسارسػػػريضس ارراقػػػدسفػػوسارسعبشػػػفىسفيسػػػدسيخػػػصسار بدفػػرسارسب لقػػػ سطػػػدرسبغيراتس)سارخػػػدسدتس‬
‫اربسريًي سككخدسدتسارط س ‪.‬سكسكمذاسيدرؿسهلىسإفسبكعسارسألب سريسسرػهسبػأثيرسس بػكمسإ فػدييدسهلػىس‬
‫إندطدتسأفراد سهيب سارط ثسطدربعط سرلسبغيراتسأبف سارذ رس‪ .‬س‬
‫كطدربػدروسبػـسقطػػكؿسارفرًػي سارخدسع ػ ساربػوسبفػػتسهلػىسابػػهس)يكنػدسبطػػديفسطػيفسبػػكعسارسألبػ سرلسرًػػىس‬
‫كنكدة سهبدفرسارخدس سارف ي س‪ ..‬س‬
‫ساثؼب‪:‬اجتبٖ اٌزأصري ثني ػٕبطش ع‪ٛ‬دح اخلذِخ اٌظح‪١‬خ ‪ٚ‬سػب ادلشػ‪- : ٝ‬‬
‫سسسس ابطلقػػتسارفرًػػي سارعددعػػ سطػػدفبراضسكنػػكدسبػػأثيرسس بػػكمسإ فػػدييدسطػػيفسنػػكدةسهبدفػػرسارخدسػػ س‬
‫ارفػ ي سكرًػدسارسرًػػىسارراقػديفسفػػوسارسعبشػفيدتسار كسي ػ سسكسكي ػرضسنػػدكؿس)‪.14‬سببػدي سب ليػػؿس‬
‫ايب دار سارسب ددس) ‪.Multiple Regression Analysis‬س‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫عذ‪ٚ‬ي (‪ٔ) 14‬زبئظ حتٍ‪ ً١‬االحنذاس ادلزؼذد أل صش ػٕبطش ع‪ٛ‬دح اخلذِخ اٌظح‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬سػب‬
‫ادلشػ‪ ٝ‬اٌشالذ‪ ٓ٠‬يف ادلغزشف‪١‬بد‪.‬‬
‫‪ N=95‬س‬
‫‪S.T‬‬
‫سعػػػػػػػػبكلس ارقرارس‬ ‫‪t‬‬ ‫‪Beta‬‬ ‫نػػػكدةسارخدسػػػػ س ‪ß‬‬
‫اردير س‪t‬‬ ‫ارف ي‬
‫قطػػػػػػػػػػػػػػكؿس‬ ‫‪0.007‬‬ ‫‪*2.456‬‬ ‫‪ 0.106‬س‬ ‫‪ 0.173‬س‬ ‫خػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدسدتس ‪0.195‬‬
‫ارفرًي س‬ ‫ايعب السدت‬
‫قطػػػػػػػػػػػػػػكؿس‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪*4.257‬‬ ‫‪0.179‬‬ ‫‪0.127‬‬ ‫ارخػػػػػػػػػػػػػػػػػػدسدتس ‪0.745‬‬
‫ارفرًي‬ ‫اربسريًي‬
‫قطػػػػػػػػػػػػػػكؿس‬ ‫وسً‪0.003 *2.865‬‬ ‫‪0.134‬‬ ‫‪0.161‬‬ ‫خػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدسدتس ‪0.688‬‬
‫ارفرًي‬ ‫ارط س س‬
‫قطػػػػػػػػػػػػػػكؿس‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪*4.129‬‬ ‫‪0.198‬‬ ‫‪0.111‬‬ ‫خدسدتسارططدلس ‪0.853‬‬
‫ارفرًي س‬
‫قطػػػػػػػػػػػػػػكؿس‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪*2.841‬‬ ‫‪0.140‬‬ ‫‪0.132‬‬ ‫ارخػػػػػػػػػػػػػػػػػػدسدتس ‪0.742‬‬
‫ارفرًي‬ ‫ارفبدقي س‬
‫قطػػػػػػػػػػػػػػكؿس‬ ‫‪0.005‬‬ ‫‪*2.481‬‬ ‫‪0.136‬‬ ‫‪0.135‬‬ ‫ارخػػػػػػػػػػػػػػػػػػدسدتس ‪0.469‬‬
‫ارفرًي‬ ‫ارسعدبدة‬

‫تأل ع نذ ععنذاةجععدولذ(‪)14‬ذإنذع ة ععرذجععودةذاةيد ععاذاةةععخ اذاا ث ععرذتععأث راذع ععىذرض ع ذاة رض ععىذ‬
‫ةيعد تذااطألع ذ(‪)0.198‬ذ‬ ‫اة ارألعد نذاعيذاة صتشعع تذاةخ و عا‪،‬ذ عنذيع لذ ت أل عاذألع مذ‪Beta‬‬
‫وألق اذ ‪t‬ذاة خصعوألاذ(‪)4.129‬ذ ق ر عاذأل ةجدوة عاذاةأل ةطعاذ(‪)1.98‬ذع عدذ صعتوىذدوةعاذ(‪)0.05‬ذوهعذاذ‬
‫ذ تعقذ هذدراصاذ لذ نذ(‪ Gill&White,2009‬ذ)و‬
‫(‪)Yeşilada & Direktőr, 2010‬ذ‪.‬ذوألدذ تذاة ةرذاا ثرذتأث راذع عىذرضع ذاة رضعىذأل عدذ‬
‫يد تذااطأل ذهيذمذاةيد تذاةت ر ض اذاذذصج تذألع مذ ‪Beta‬ذ(‪)0.179‬ذوأل عاذ ‪t‬ذاةجدوة عاذ(ذ‬
‫‪)4.257‬ذ‪.‬وج ع ع ع ع تذألق ع ع ع ععاذاة ةع ع ع ععرذع ع ع ع ععىذاةترت ع ع ع ععبذاةيع ع ع ععد تذاةع دأل ع ع ع ععاذ(‪)0.140‬وذ(‪،)2.841‬ذ‬
‫واةي ع ع ععد تذاة ص ع ع ع ع دةذ(‪)0.136‬ذو(‪)2.481‬ويع ع ع ععد تذااط ع ع ع ععاذ(‪)0.134‬ذو(ذ‪)2.865‬ذويع ع ع ععد تذ‬
‫تذ(‪)0.106‬ذو(ذ‪)2.456‬ذ‪ .‬ذ‬ ‫اوصت‬
‫ذ‬
‫ذوهذاذ ذو تعقذ هذ ت جذدراصاذ( ةور‪)2004،‬و(ع وانذ‪،‬و خ د‪ .)2008،‬ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلجحش اٌشاثغ ‪:‬االعزٕزبعبد ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬االعزٕزبعبد ‪- :‬‬
‫‪ .1‬ظمرتذ ت جذاةألخعثذا يعع ضذ صعتوىذجعودةذع ةعرذاةيد عاذاةةعخ اذاعيذاة صتشعع تذ‬
‫ع ععاذاةألخععثذألش ع لذع ع مذ‪،‬ذ ت جععاذة ععدمذاوهت ع مذألتة ع مذ ظععمذإدارةذةععخ اذت ت ععدذع ععىذ‬
‫أل دئذإدارةذاةجودةذاةش اذايذاةقط عذاةةخيذاة ارأليذ‪ .‬ذ‬
‫‪ .2‬وجودذاهت مذدونذاة توصطذأل ةرذجودةذاةيد اذاةةخ اذايذاة صتشع تذع اذاةألخثذ‬
‫ممذ هذاة رضىذاةراألد نذ‪،‬ذو رجهذاةصألبذايذ‬ ‫‪،‬ذوص ذذايذيد تذااطأل ذوطر قاذت‬
‫ذةكذإةىذأل اذاة م رةذواةيألرةذاة ز اذادا ذاة لذاةطأليذ‪،‬ذ نذألأللذااطأل ‪.‬‬
‫‪ .3‬إنذ صعتوىذجععودةذاةيععد تذاةةععخ اذاةتععيذتقعد م ذاة صتشععع تذع ععاذاةألخععثذ ع نذألدرجععاذ‬
‫دونذذاة توصع ععطذاع ععيذ صع ععتوىذ دا ذاةيع ععد تذاةت ر ض ع ع اذواةيع ععد تذاةع دأل ع ععاذألش ع ع لذعع ع ع مذ‬
‫عاذ‬ ‫‪،‬ألصعألبذ قعصذاعيذاة عوادرذاةت ر ضع اذوتيةةعم ذذ‪،‬ذوععدمذت ع ممذ عهذاة رضعىذ‬
‫طأل اذتتصمذألروحذاةت ط ذ‪.‬‬
‫ذوتأل نذايذ صتوىذو وع اذاةيد تذاةتيذتقد م ذاة صتشع تذع اذاةألخثذ‬ ‫‪ .4‬وجودذايت‬
‫ذاةتية ة ع تذاة ة عاذواةألشععر اذ‬ ‫اعيذيعد تم ذاةةععخ اذ‪،‬ذوة علذاةصععألبذ عودذإةععىذايعت‬
‫و وعذااطأل ذواة رض نذوا صعاذ لذإدارةذةخ اذ نذهعذوذاإلداراتذاعيذتقعد مذيعد تم ذ‪،‬ذ‬
‫ذاد ار تذاة رضىذذوتأل م ذةطأل اذاةيد اذاة قد اذةممذ‪.‬ذ‬ ‫وذ ت جاذويت‬
‫‪ .5‬تأل نذ نذ ت جذاةألخثذإنذ صتشعىذاألنذاةأل ط رذتقدمذيد تم ذإةىذاة رضىذألجعودةذ ع عىذ‬
‫ععنذألق ع ععاذاة صتش ععع تذع ع ععاذاةألخ ععثذ‪،‬ع ع ععىذذاة ععرغمذ ع ععنذإنذ ت جمع ع ذةع ععمذتتجع ع وزذاةوصع ععطذ‬
‫اةعرضيذ‪،‬ذو رجهذاةصألبذايذتقد م ذع ىذألق اذاة صتشع تذإةىذ و مع ذتضعمذ طألع ذ ثعرذ‬
‫تيةة ذو ثرذتدر أل ذ‪،‬ذاض ذعنذاة رضع نذ‪،‬ذووجعودذاهت ع مذ أل شعرذ عنذو ازرةذاةةعخاذ‬
‫اة راأل اذألدع م ذ و م ذ نذاة صتشع تذاة تيةةاذألأ راضذاةق بذ‪.‬‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ً‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪ :‬اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد ‪- :‬‬
‫‪ً .1‬ركرةسايمبسدـسطبططيؽسكاهبسددسسطددئسإدارةسارنػكدةسارشػدسل سطسبظسدببػدسارفػ ي سكسسػفسخػالؿساهبسػددس‬
‫اربظدـسأكيسكفوسارطػدلسفػوسارس ار ػزسارفػ ي ساركريػ سسكفػك نيسإرػىسارسعبشػفيدتسار طيػرةسارسبخففػ سفػوس‬
‫بقديـسارخدسدتسارف ي سار الني سرلسكاطبيفس‪ .‬س‬
‫‪ .2‬سسس ًػركرةسإن ػرالساربقيػػيـسارشػػدسؿسكارػدكرمسسرسعػػبكلسنػػكدةسارخػػدسدتسارفػ ي سفػػوسنسيػػبسسعبشػػفيدتس‬
‫ك ازرة سارف سكسكس رف سسدلسرًدسارسعبفيديفسسفسمذهسارخدسدتس‪.‬س‬
‫‪ .3‬بفػسيـس كببفيػذسط ػراس سكدكراتسبدريطيػ سداخػػؿسكخػدرجسار ػراؽسفػػوسسعبشػفيدتسكس ار ػػزساردراعػدتسكارببسي ػ س‬
‫ارطشري سكاربفعي سكسبكً سأعسسارب دسؿسسبسارسريضسكرفبسس بكيدبهسكسريبقطؿسار ػالجسكسإذسب ػدسارػركحس‬
‫ارس بكي ػ سارسربف ػ سسرلسػػريضسسفػػدراسسألس ػدنسسػػفسسفػػددرساربسدثػػؿسرلشػػفدلس سػػدسبؤ ػػدسهليػػهساردراع ػدتس‬
‫ار ديث سفوسمذاسارندببس‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪ً .5‬ركرةسايمبسدـسطبكفيرسكبطكيرسارنألزة سارططي سكارسخبطري س‬
‫‪ .6‬سسس ايمبسدـسطزيددةسهددسارػدكراتساربطكيريػ سرل ػددرساركعػطوسفػوسارسعبشػفيدتسهيبػ سارط ػثسككيػبـسذرػؾس‬
‫سفسخالؿس‪- :‬‬
‫أ ‪-‬إشراؾسارسسرًيفسكارسسرًدتسطدكراتسبدميلي سفوسإدارةسارنكدةسارشػدسل سفػوسار سعبشػفيدتسداخػؿسكخػدرجسار ػراؽس‬
‫‪.‬‬
‫ب ‪-‬س ارب دقػػدسسػػبسارسؤععػػدتسار دديسيػػ سطػػإنرالسدكراتسبطكيريػػ سرألططػػدلسكارفػػيددر سكار ػػكادرساركعػػطي سكفػػػوس‬
‫ارندس دتسار راقي س‪ .‬س‬
‫‪ً .7‬ركرةسزيددةسهددسارنألزة سارططي سكاربقبي سكسكب عيفسكًبسارسخبطرات سارب ليلي س‪.‬سسس‬
‫‪ً .8‬ػركرةسبكنيػػهسارػػدهـسكايمبسػػدـسطػػإنرالسارط ػػكثسكاردراعػػدتسارسبخفف ػ سذاتسارفػػل سطنػػكدةسارخػػدسدتس‬
‫ارف ػ ي سكار الني ػ سرلسعبشػػفيدتسار كسيػػ سرلكقػػكؼسهلػػىسس ػكاطفسارًػػ ؼسفػػوساربظػػدـسارف ػ وسفػػوس‬
‫ارسعبشفيدتسار كسي س‪.‬س‬
‫‪ .9‬ارنكدة سفوسارسبظسدتسارف ي س‪.‬س‪.‬س‪.‬سارفكايد سكارسسيزات‬

‫قدستسارسبظس ساردكري سرلبقييس ) ‪ ( ISO‬كموساب ددسدكروسيًـسأنألزة ساربقييس ساركطبي سسقرهسفوس‬

‫نبيؼسطإفدار سعلعل سسكاففدتسدكري سفوسسكًكعسإدارة سكًسدفسارنكدة سفوسارسبظسدتساحببدني س‬
‫كارخدسي سعسيتسطسكاففدتساريزكس‪/‬س‪9000‬س ‪.‬سبزايد سايمبسدـسطألذه سارسكاففدتسط دساربكقيبسهلىس‬
‫سبظس ساربندرةسار درسي س يث سأشدرتسايبفدقي سارفبي سفيألدسإ رىسًركرةساهبسددسارسكاففدتسارفددرة سهفس‬
‫ارسبظس ساردكري سفوساربطددؿساربندرم ساردكروسكبشيرساردييؿساح فديي سكارثكاطت سار لسي سكسنسل س‬
‫س طيدتسكس دعبسسددي سكس بكي سردلسسعبخدسيألدسسفسخالؿساربندحسفوسارسبدفع سفوسغزكسارعكاؽس‬
‫هلىسأعدسسارنكدة سطندببسارع رسارس بدؿسرسببندبألد سأكسخدسدبألد‪.‬‬
‫كربعليطسارًكلسهلىسسدلسإس دبي سبطبوسمذهسارسكاففدتسكبططيقألد سهلىسارسبظسدتسارف ي س)س‬
‫ارسعبشفيدتسكارس ار زسارف ي سكطقي سار يدبدتسارسب لق سطدرف س‪.‬سبكردسفوسأدبده سنسل سسفسارفكايدس‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫كارسيزاتساربوسيس فسأفسب ققألدسمذهسارسبظسدتسهبدسبططيقألدسطش ؿسسكًكهوسك ريص ‪:-‬‬

‫• إنرالسار سليدتسط دف سسعبكيدبألدسكفؽسأعدريبسكب ليسدتسهسؿسسبطكرةسكسسكثق سكسسراقط سطدعبسرار‪.‬‬

‫• ًططسكس ديرةسأنألزة سارف صسكارقيدسسدكريدسرلبػأ دسسفسف سكسدق سارقرالات سكسارببدي س‬
‫ارسعب فل ‪.‬‬
‫• ابخدذس دفػ سب كطدتسارعػالس سكسارسدفسكسسبطلطدتساركقديػ سفوس دفػ س سرافؽسكسسبشآتسارسبظس سسبس‬
‫اربأ يدسارسر زمسهلىسارسد فسار عدع سسثؿسفديتسار سليدتسكسقدهدتساربًسيد‪.‬‬
‫• اربأ يدسهلىس فدلةسكأملي سارسخبطرات سار ديدةسرلسبظس سك ذرؾسارسخبطرات سارخدرني ساربوسبب دسؿسس ألدس‬
‫فوسبقديـسببدي سف صسدقيق ‪.‬‬
‫•ًسدفسبكفيرسارنألزةسكارس داتسارططي سارسبطكرة سعكالساربوسبدخؿ سفوسإنرالسار سليدتسأكساربوسبقكـس‬
‫طدرهسدؿسارعدبدةس درف صسكسارب ليؿسكار سدي سكغيرمد ‪. .‬‬
‫• اربأ يدسهلىسرهدي سارسعبفيديفس)سارسرًىسكسارزايريفس‪.‬سسبذسايعبقطدؿسكاردخكؿ سك بىسسغددربهس‬
‫س دفىسسركراسطدررهدي سارططي سارسعبسرةسكارس ديبدتسطفبرات سزسبي سقفيرةسكاحنرالات سكار سليدتسارالزس‬
‫‪.‬‬
‫• رفدسارسبظس سارف ي سطدردكي سكارسكادسار يسدكي سكغيرسار يسدكي سكفؽسسكاففدتسقيدعي سس بسدةس‬
‫كسفسسبدشلسس ركف سكسبخفف سكبكفيرس دف ساركعديؿسرل فدظسهليألدسسفساربلؼسأكسار طث‪.‬‬
‫•اربأ دسهلىسارب عيفسارسعبسرسرألدالسهطرسب ديث ساركعديؿسكارنألزةسكارس لكسدتسكبطكير سارسال دتس‬
‫دف سطدعبسرارسكفؽسآخرساربطكرات سكارسعبندات سار لسي سكارططي سكاربقبي ساربوسبعدهدسارسبظس سفوس‬
‫بقديـسخدسدتسسبطكرة‪.‬‬
‫• ًسدفسقيدـسارسبظس سطإنرالسارفيدب ساركقديي سكاربف ي ي سربظس سارنكدةسك ذرؾسرلكعػديؿسكارنألزةس‬
‫كارس داتسكا رسبشآتسار دس سفيألد‪.‬‬
‫•اهبسدد اربقبيدت ساح فديي سارسبدعط سرب ليؿسارطيدبدت ساركاردةسفوسعنالتسار سؿساريكسوسأكسفوس‬
‫سقبر دتسكش دكلسارسعبفيديفسيبخدذسارق اررات ساربوسب عفساردالسكبزيؿس ديتسهدـسارسطدطق سإفس‬
‫كندت‪.‬‬
‫•ًسدفسبفألـسار دسليفسفوسارسبظس سرلبكنألدتسار دس س رإلدارةسكس رف سكظديؼسكسألدـسكفال يدتس ؿس‬
‫فردسفيألدسكطرؽسايبفدؿسطيفسارسببعطيفسكارنألدتسارخدرني ‪.‬‬
‫• اهبسددسسطدأسخدسدتسسدسط دسارسغددرةس يثسبعألؿسارسبظس سإنرال سإهددةسايبفدؿسيعبسرارساررهدي س‬
‫كبقديـسارخدس سرلسعبفيد‪.‬‬
‫•بكثيؽس دف سار ديتسكارسكرسارسب لق سطدرسعبفيدس سبذسدخكرهسكرغدي سبكدي هسك فظسمذهسارطيدبدتسفوس‬
‫أسد فسخدف سكبعأليؿسهسلي ساعبرندهألدسهبدسارطلب‪.‬‬
‫•بكفيرسارسبطلطدتسارخدسي سفوسارسبظس سككفؽساآلبو‪:-‬‬
‫‪ -‬ايمبسدـسطدرسظألرسارخدرنوسكارداخلو سرلسبظس سسفس يثسبكفيرسسبدطؽسخًرالسسبدعط سكطاللس‬
‫كبنسيؿسارندراف‪.‬‬
‫‪ -‬عفساعبقطدؿسارسرًىسكارسعبفيديفسكبقديـ سارخدسدتسارعدعي سارسطلكط ‪.‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪-‬بكفيرسأنألزة سارب ييؼسكاربطريدسكاحبدرةسارسبدعط ‪.‬‬

‫‪ -‬اربأ يدسهلىسسطدأساربظدف ساربدس سفوسنسيبسسرافؽسكسبشآتسارسبظس سكارعيطرةسهلىسارسخلفدتس‬
‫اربدبن سهفسار سليدتسأكسهفساحداس ساردكري سككًبسآريدتسس ددة سرلب دسؿس س ألدسكاربر يزسهلىس سدي س‬
‫ارطيي سكارعيطرةسهلىساربلكث‪.‬‬
‫‪ً -‬ططساربظدـسكهدـساربعدمؿسسبسار ديتسغيرسارططي ي سفيسدسيخصسار سؿسارركبيبو سرلسبظس سأكسفيسدس‬
‫يخصسار الق سسبسارسرًىسكسارزايريف‪.‬‬
‫‪ -‬ايمبسدـسطدرسطط سكارط دـسارسقدـسكبكفيرساردكاتسارسبطكرة سحهدادسكبكزيبسارط دـ‪.‬‬
‫‪-‬ايمبسدـسطبأثيثسارسبظس سكاخرانألد سطدرسظألرساراليؽ‪.‬‬
‫‪ -‬ايمبسدـسطش دكلسكسقبر دتسارسعبفيديفسكارب دسؿسس ألدسطشػ ؿسهلسوسك ريص‪.‬‬
‫•إفسار فكؿسهلىسشألددةسارنكدة سي بوسرلسبظس ‪:-‬‬
‫‪-‬فرف سببدفعي سأفًؿ‪.‬‬
‫‪ -‬سردكدات ساقبفددي سكببظيسي سأ طر‪.‬‬
‫‪ -‬عبسرًدسكثق سارسعبفيديف‪.‬‬
‫‪ -‬ايهبراؼ سكايهبسددسسفسقطؿسارك ازرات سكارألييدتسكارسبظسدتساركطبي سكاردكري سذاتسار الق ‪.‬‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ِظبدس اٌجحش‬
‫أ‪ٚ‬ال‪:‬ادلظبدس اٌؼشث‪١‬خ ‪:‬‬
‫ادريسكثدطػتسهطػدسارػػر سفسك)‪. 1996‬كوقيػدسسنػكدةسارخدس ػ سطدعػبخداـسسقيػدسسارفنػػكةسطػيفسايد ار ػػدتس‬ ‫‪.1‬‬
‫كاربكق ػدتس‪:‬دراعػ سسبألنيػ س طػدربططيؽسهلػىسارخدسػ سارفػ ي سطدكرػ سار كيػتسوكارسنلػ سار رطيػ سرل لػػكـس‬
‫ايداري سكسنلدس‪4‬كهدد‪1‬كفػ‪.41- 9‬‬
‫أطػػكساربفػػػرسكسسػػد تسس سػػػكدسك)‪2008‬س ‪.‬كوإدارةسارنػػكدةسارشػػػدسل سفػػوسسنػػػدؿسارخػػدسدتساينبسدهيػػػ س‬ ‫‪.2‬‬
‫كارب ليسي سكارف ي سوكسسفرسكارقدمرةسكسسنسكه ساربيؿسار رطي س‪.‬‬
‫ار سدمسكسطالؿسك)‪. 2004‬كسوإدارةساررهديػ سارفػ ي سوسكسسارسسل ػ سار رطيػ سارعػ كدي سكارريػدضسس ألػدس‬ ‫‪.3‬‬
‫احدارة سار دس سكسسر زسارط كثس‪.‬‬
‫ارطػركارمسكبػزارسهطػدسارسنيػػدسككطدشيكةكر عػفسهطػدساهللسك)‪.2011‬كوإدارةسارنػػكدةسسػدخؿسرلبسيػزسكارريػػددةس‬ ‫‪.4‬‬
‫‪:‬سفدميـسكأعسسكبططيقدت سوكارردفسكسهسدفسكسسؤعع سدارساركراؽسرلبشرسكاربكزيبس‪.‬‬
‫طليػػبشسكعػػدراسككاكزاربػػيفكسايسػػرمسككسػػكرامسك ريعػػبكفرسك)‪. 2009‬كوس يػػؼسيػػربططساررًػػدسهػػفسبظػػدـس‬ ‫‪.5‬‬
‫اررهدي سارف ي سطبنرط سارسريضسوكسبشرةسسبظس سارف سار درسي ‪.‬س‬
‫بيربػػػػؾسكسطيربػػػػدردسك)‪. 2004‬كوارفػػػػ سار دسػػػػ سسػػػػدموسك يػػػػؼسب سػػػػؿسوكبرنسػػػػ سفألػػػػدسطػػػػفسهبيػػػػؽس‬ ‫‪.6‬‬
‫ار بيؽكارع كدي سكارريدضسكسس ألدساحدارة سار دس سكسر زسارط كث‪.‬‬
‫سكدكسخًيرس دظـسك)‪. 2007‬كوإدارة سارنكدة سكخدس سار ساللسوكهسدفسكدارسارسعيرةسرلبشرسكاربكزيبس‪.‬‬ ‫‪.7‬‬
‫‪ .8‬ذيدبسكسفالحسس سكدك)‪. 2010‬كوإدارة سخدسدتساررهدي سارف ي سوكهسدفسكدارسارف ر‪.‬س‬
‫‪ .9‬ارزطيدمسكسغبوسد دـسكك عػفسكرًػدسهطػدسارسػب ـسس سػدسك)‪.2010‬كوار القػ سطػيفساررعػسي سكارسر زيػ س‬
‫كبأثيرمسػدسفػػوسنػػكدةسارخدس ػ سارف ػ ي س‪:‬دراع ػ ساعػبطالهي سررالسهيب ػ سسػػفسار ػػدسليفسكارسرًػػىسفػػوس‬
‫ط ضسسعبشفيدتسطغداد س –ساررفدف سوك سنل س لي سطغدادسرل لكـسايقبفددي سارندس سكسهددس‪.24‬س‬
‫‪ .10‬عفيدفسكسهفسدبوسك)‪.2006‬كودكرساربعكيؽسفػوسقطػدعسارخػدسدتسارفػ ي سسػفسكنألػ سبظػرسارسرًػىس‬
‫ارسعبفيديفسسبألدس‪:‬دراع س در سوكسرعػدر سسدنعػبيرسغيػرسسبشػكرةسسقدسػ سإرػىسقعػـسايقبفػددس‪/‬س ليػ س‬
‫ار لكـسايقبفددي سكهلكـساربعييرسكار لكـساربندري ‪/‬سندس سس سدسطكًيدؼسارسعيل س‪.‬‬
‫‪ .11‬هلػكافسكقدعػػـسبديؼككس سدكفب يػ سأطػػكسط ػػرك)‪.2008‬كوقيػدسسكبقػػكيـسنػػكدةسارخػدسدتسارف ػ ي ساربػػوس‬
‫بقدسألدسارسعبشفيدتسارليطي وكسنل ساحدارمكارعب سارثالثكفسكهدد‪.113‬‬
‫‪ .12‬ارفراجسكسأعدس سك)‪. 2009‬كوسبقييـسنكدةسخػدسدتساررهديػ سارفػ ي سفػوسسعبشػفيدتسارب لػيـسار ػدروسفػوس‬
‫عػػكري سسػػفسكنألػػ سبظػػرسارسرًػػىس‪:‬سبسػػكذجسرقيػػدسسرًػػدسارسرًػػىوك سنل سندس ػ سدسشػػؽسرل لػػكـس‬
‫ايقبفددي سكارقدبكبي سكسسنلدس‪25‬سكهدد‪.2‬‬
‫‪ .13‬سطكروسكآخركفسكسندمس دبداسك)‪. 2007‬كوإدارةسنكدةسارخدس سوكسبرنس سعركرسهلػوسإطػراميـسكارسسل ػ س‬
‫ار رطي سارع كدي سكارريدضسكدارسارسري ‪.‬‬
‫‪ .14‬سبفػػػكرسك عػػػيفسك)س‪. 2006‬كوارخػػػدسدتسارفػػػ ي سارسقدسػػػ سرلسرًػػػىسارسبػػػكسيفسفػػػوسارسعبشػػػفيدتس‬
‫ار كسي سطسديب سارطدس –سايردفس‪:‬دراع سفوسنغرافي سارخدسدتسوكسسنل سارسبدرةسكسنلد‪13‬كهدد‪.1‬‬
‫‪ .15‬بفػػػيراتسكفريػػػدسبكفيػػػؽك)‪. 2009‬كوسإدارةسسبظسػػػدتساررهديػػػ سارفػػػ ي سوكهسػػػدفسكدارسارسيعػػػرةسرلبشػػػرس‬
 ‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

.‫كاربكزيبس‬
‫سكوسقيػػدسسسػػدر دتسار سػاللسرنػػكدةسارخػػدسدتسارف ػ ي س‬. 2007)‫ ب عػدبوسكسهطػػدسارس عػػفسككآخػركفسك‬.16
‫كأثرمػدسفػوسرًػدمـسكبططيػؽسذرػؾسهلػىسارسشػدفوسارندس يػ سارعػكري سوكس سنلػ سط ػكثسندس ػ س لػػبسكس‬
.‫علعل سار لكـسايقبفددي سكارقدبكبي س‬
‫دراعػػػ سسيدابيػػػ سفػػػوس‬:‫كونػػػكدةسارخػػػدسدتسكأثرمػػػدسهلػػػىسرًػػػدسا ر سالل‬. 2007)‫ بػػػكرسارػػػديفسكسطكهبػػػدفك‬.17
‫س لي ػ س‬/‫ارسؤععػ سارسيبديي ػ سرعػ ي دةسوكسرعػػدر سسدنعػبيرسغيػػرسسبشػكرةسسقدس ػ سإرػىسقعػػـسايقبفػددس‬
.‫سندس سس سدسطكًيدؼسارسعيل س‬/ ‫ار لكـسايقبفددي سكهلكـساربعييرسكار لكـساربندري‬
ً
: ‫خ‬١‫ادلظبدس األعٕج‬: ‫ب‬١ٔ‫صب‬
.1 Abdosh, Birna ,( 2006),"The quality of hospital services in
eastern Ethiopia :Patient's perspective", Ethiop.J.Health
Dev.20(3).pp199-200.
.2 B. Darsky & J. Metzner,(2006)," Managing Health Services
Organizations , N.Y.: the free press.
.3 Branan, Kenneth ,( 2009) , "Total Quality in Health Care " ,
production and Inventory Management Journal .
.4 Cowing, Michelle , et..al,(2009),"Health Care Delivery
Performance :Service , Outcomes , and Resource Stewardship
',The Permanente Journal,Vol,13,No.4.pp,72-77.
.5 Dilbr, Mustafa,et..al,(2005),"Critical Factors of Total Quality
Management and its Effect on Performance in Health Care
Industry : A Turkish Experience", Problems and perspectives in
Management, 4,pp220-235.
.6 Duggirala, D., Rajendran, C & Anantharaman,R.N.(2008),"
Patient perceived dimensions of total quality service in
healthcare", Benchmarking :An International Journal,
Vol.15.5,pp.560-583.
.7 Duncan, W. Jack, Ginter, M. peter , and E. Swayne , Linda, (
1998)" Handbook of Health Care Management " , Malden , MA:
Blackwell Pub Ibid.
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

.8 Duran A,Lura J, Van Waveren M. (2009)," Health care systems

in transition", http://www.euro.who.int/document/e70504.pdf.
.9 Gill , Liz & White , Lesley, ( 2009) ,"A critical review of patient
satisfaction ", Leaderership in Health Services ,Vol,22 No,
1,pp8-19.
.10 Hasin, M, Ahsan ,Akhtar ,(2011),"Perception of Customer
Satisfaction and Healthcare Service Quality in The Context of
Bangladesh",International Quality Conference,University of
Kragujevac.
.11 Ichinohe , Shinko,(2006),"Evaluation of Health Care Service in
Japan : From the Viewpoint of Patient – Centered Health
Care",Journal of Philosophy and Ethics in Health Care and
Medicine ,July, No.1,pp.43-55
.12 Ilia, Lekidou& Panagiotis, Trivellas& Pandelis , Ipsilandis
,(2007),"Patients Satisfaction and quality of crae : An empirical
study in a Greek central hospital",Mangement of International
Business&Economic Systems,Vol1 ,No.1,pp4659.
.13 Kazemzadeh, Reza Baradaran, et..al,(2011),"Designing a
conceptual model for quality measurement in supply chain of
health care services", International Conference on Advanced
Management Science ,IACSIT Press, Singapore.
.14 Lam T.C, Eddie,et..al,(2009),"Service Quality Assessment
Scale (SQAS):An Instrument for Evaluating Service Quality of
Health – Fitness
Clubs",http://dx.doi.org/10.1207/s15327841mpee0902_2.
.15 Laohasirchaikul , Bunthuwun&Chaipoopirutana ,Sirion& Combs ,
Howard,(2008),"Effective customer relationship managementof
health care: astudy of hospitals in Thailand", Journal of
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

Managemnt and Marketing Research,Vol.3,No2,pp9-25.

.16 Li,Meng – Hsuan,(2006 ),"The Influence of Perceived Service
Quality on Brand Image, Word of Mouth , and Repurchase
Intention : A Case Study of Min – Sheng General Hospital in
Taoyuan
,Taiwan",http://www.gsbejournal.au.edu/Gp/publcation2/2.pdf.
.17 Lis, G, Christopher & Rodeghier , Mark & Gupta , Digant
,(2011),"The relationship between perceived service quality and
patient willingness to recommend at a national oncology
hospital network" , http://www.biomedcentral.com/1472-
6963/11/46.
.18 Mazur H, Glenn&Gibson , Jeff&Harries , Bruce,(1995)"QFD
Applications in Health Care and Quality of Work Life
",International Symposium , Japan,Tokyo.
.19 Mokhtar , Sany Sanuri&Maiyaki ,Ahmed Audu& Noor ,Norzaini
bt Mohd,(2011),"The Relationship Between Service Quality and
Satisfaction on Customer Loyalty in Malaysian Mobile
Communication Industry", School of Doctoral Studies
(European Union) Journal,Vol.4,No,2,pp32-38.
.20 Muhondwa,E.P.Y, et..al, (2008),"Patient Satisfaction At The
Muhimbili National Hospital in Dar Es Salaam , Tanzania",East
African Journal of Public Health ,Vol 5 ,No.2,pp.67-73
.21 Palihawadana , Dayananda& Barnes , Bradley R,(2004),"The
measurement and management of service quality in dental
healthcare",Health Services Management
Research,Vol,17,No.4,pp229-236.
.22 Paul , plesk ,(2007), "Techniques for Managing Quality"
,Hospital and Health Service Administration Journal , vol
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

40, No. , 3 .
.23 Rajendran P, Chandrasekharan& Sai L,Prakash.(2009),"A
conceptual framework of service quality in healthcare
:Perspectives of Indian patients and their attendants",
Benchmarking :An International Journal , Vol.16 No. 2,pp
157-191.
.24 Shah, Utkarsh&Mohanty ,Ragini,(2010),"Private Sector in Indian
Healthcare Delivery:Consumer Perspective and Government
Policies to promote private Sector"Information Management
and Business Review,Vol.1,No.2,pp.79-87.
.25 Stern, Amy Leventhal,(2003),"Understanding The consumer
perspective to Improve Design Quality", Journal of
Architectural and Planning Research,20.,1,pp16-28.
.26 The impact of user fees on health service utilization in low –
and middle- income countries :how strong is the evidence
?"Bulletin of the World Health ORGANIZATION, November,
86(11),pp839-848
.27 Tzeng,Lun- Chung,(2001),"The Correlation Model among
Service of Medical Quality , Operation performance, post –
purchase Intentions and Job Satisfaction under National Health
Insurance:The Case of Three Hospitals in Tainan
Metropolis",http://www.jgbm.org/…/5%20Dr.Lun-chung
.28 Upal, Mohammed ,(2008),"Telecommunication Service Gap:
Call Center Service Quality Perception and Satisfaction"
Communications of the IBIMA,Vol,3.pp,18-27.
.29 White, Lesley & Bcom ,Mark Gleberth,( 2000),"Customer
Determinants of Perceived Service Quality in a Business to
Business Context: A Study within the Health Services
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

Industry",AnZMAC Visionary Marketing for the 21 st Century

:Facing the Challenge, University of Wollongong.
.30 Yeşilada ,Fiden & Direktőr, Ebru,( 2010(,"Health care service
quality : A comparison of public and private hospitals", African
Journal of Business Management,Vol.4,No.6,pp.962-971.
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اٌزغبسح االٌىرت‪١ٔٚ‬خ ‪ٚ‬د‪ٚ‬س٘ب يف اٌزـ‪ٛ‬س االلزظبد‪ٞ‬‬

‫حبش ِغزً ِٓ اؿش‪ٚ‬حخ اٌذوز‪ٛ‬ساٖ ( ادلذْ االٌىرت‪١ٔٚ‬خ ‪ٚ‬د‪ٚ‬س٘ب يف االلزظبد اٌفؼبي)‬

‫د‪ٔ .‬بد‪٠‬خ طبحل ِ‪ٙ‬ذ‪ ٞ‬اٌ‪ٛ‬ائٍ‪ٟ‬‬

‫عبِؼخ وشثالء \ وٍ‪١‬خ اٌغ‪١‬بحخ اٌذ‪١ٕ٠‬خ ‪ٚ‬إداسح ادلؤعغبد اٌفٕذل‪١‬خ‬

‫ادلمذِخ‬
‫إفسهدرسبػدسارس دفػرسيشػألدسبطػك انرسسبعػػدرهدنسهلػىسسخبلػؼسارفػ دةسخدف ػ سفػوسقطػدعسب بكركنيػدسارس لكسػػدتس‬
‫اببألػدلسطسر لػ ساربعػكيؽس‬
‫ن‬ ‫كايبفديتسارذمسدخؿسفوس ؿسسنديتس يدببدسكسبألدسايقبفددسطدلانسسفسسر ل ساحببػدجسك‬
‫كفك ني سإرىسسر لبوساردفبسكارطلب‪ .‬س‬
‫فوسخًـساربطكراتساربوسي يشألدسار درـساريكـسكاربغيرسار دفؿسفوسنسيبسارسنديتسكخدفػ سفػوسسػدسيب لػؽس‬
‫طثػكرةسب بكركنيػػدسارس لكسػػدتسكايبفػديتسمبػػدؾسابنػػدهسسبزايػػدسسػفسقطػػؿساحف ػرادسكار كسػػدتسإرػىسإدخػػدؿسببػػدجسمػػذهس‬
‫ارثػكرةسارس رفيػ سفػوس نسيػبسسنػػديتسار يػدةسفإلفػرادسسػفسخػالؿسب ػػدسلألـساريػكسوسسػبسايببربػتسكارألػدبؼسارس سػػكؿس‬
‫كغيرمدكسكار كس سطإدخدرألدسايببربتسكار دعكبسفوسإهسدرألدسكاداربألدسرسشدري ألدسكابندزمدسرلس دسالت‪ .‬س‬
‫رذرؾسرـسب دسارسبدفع سفػوسهػدرـساريػكـسس فػكرةسفػوسنػكدةسارسبػب سفقػطكسكابسػدسب ػدتسذرػؾسإرػىسبخفػيضسب ػدريؼس‬
‫احببدجسكاعبخداـساربقبيدتسار ديث سفوسهسليدتساحببدجسكاربعكيؽسكبقديـسأفًػؿسارخػدسدتسرل سػاللسكارػبخلصسسػفس‬
‫كارركبيفسارذمساشبسلتسهليهسابندزسارس دسالتسكارب دقدسرفبراتسطكيل ‪ .‬س‬

‫أّ٘‪١‬خ اٌجحش‪..‬‬
‫سكاعػبخداسألدسطشػ ؿس طيػرسفػوس‬
‫بأبوسأمسي سارط ثسسػفساربطػكرسار طيػرسارػذمسكفػلتسإريػهسثػكرةسارس لكسدبيػ س‬
‫إبندزسهسليدتساربطددؿساربندرمسكاحهسدؿسارخدف سطدرشػر دتساربندريػ سخػالؿسفبػراتسزسبيػ سقيدعػي سسخفًػ سطػذرؾس‬
‫ارب ػػدريؼسارسربف ػ كسكسخبفػػرةساركقػػتسكارنألػػدكس يػػثسإفساربطػػكرسارسطػػردسرشػػط ساحببربػػتسكاببشػػدرمدسكبكعػػ ألدس‬
‫ارسل كظسخكرألدسأفسبل بساردكرساررييعوسر فرس ارس لكسدتسكن لألدسارطبيػ سارب بيػ سفػوسهػدرـسايقبفػددسكأيًػدسفػوس‬
‫اركقتسار دًرسفوسارألي لي سارعيدعي سحدارةسإهسدؿسارسؤععدتساربندري ‪ .‬س‬

‫٘ذف اٌجحش ‪..‬‬

‫يألدؼسارط ثسإرىسبعليطسارًكلسسبنػزاتسثػكرةسب بكركنيػدسارس لكسػدتسكايبفػديتسكطشػ ؿسخػدصسسكًػكعس‬
‫اربندرةساحر بركبيػ سسطشػ ؿسهػدـس ككاق ألػدسفػوسارػكطفسار رطػوسطشػ ؿسخػدصكسكذرػؾسسػفسأنػؿس شػؼسأعػطدبسبػأخرس‬
‫اعػػبخداـسمػػذهسارسبن ػزاتسكأمػػـسايقب ار ػػدتساربػػوسقػػدسبعػػدهدسفػػوسبعػػريبسبطػػكرسمػػذاسارعػػلكبسارنديػػدسفػػوسإبسػػدـس‬
‫ار سليدتساربندري سكغيرساربندري سارسخبلف ‪ .‬س‬
‫ذ‬
‫ذ‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ِٕ‪ٙ‬غ‪١‬خ اٌجحش ‪..‬‬

‫ي بسدسمذاسارط ثسهلىسارعلكبساربظرمسارذمس يقكـسهلىسنسبسار قػديؽسكارس لكسػدتسهػفسططي ػ سارسشػ ل س‬
‫ارسطرك ػ كسكأيًػدنسطريقػ ساركفػؼسكارب ليػػؿسرألػذهسارس لكسػدتسرلبكفػؿسإرػىسارببػػدي سارسب لقػ سطألػذاسارشػأفسكاربػػوس‬
‫بعدهدسإؿسطلكغسارألدؼ سارسطلكبسسفسارط ث‪ .‬س‬

‫اٌزغبسح االٌ‪١‬ىرت‪١ٔٚ‬خ ‪E-Commerce‬‬

‫‪ٔ - 1‬شأح ‪ٚ‬رـ‪ٛ‬س اٌزغبسح ادإٌىرت‪١ٔٚ‬خ‪:‬‬
‫ب بؿ ساربندرة سايري بركبي سار نـ سار طر سسف سارب دسالت سايري بركبي سطيف سقطدهدت ساحهسدؿ سكمو سب د سسفس‬
‫ار بدفرسارسألس سفوسبطكيرسايقبفددسارف دؿسكر يزةسسألس سفوسدفبسايقبفددسار ديث سارس بسدسهلىسارب بكركنيد‪.‬س‬
‫رقد س سرت ساربندرة ساحر بركبي سطيف سقطدهدت سارهسدؿ سايقبفددي سإرىسأفسكفلتسإرىسمذاسار دسسفسارب دسؿس‬
‫طثالثسس ار ؿسأعدعي سطدأتسسبذ سطدلساعبخداـ سأنألزة سار سطيكبرسفوسار سؤععدتسكارسبشآتسايقبفددي ) ‪ :.25‬س س‬
‫ادلشحٍخ األ‪ٚ‬ىل‪:‬سكموسب بطرس سر ل سايربطدطسطيفسارشر دتساررييعي سكارسكرديفسارفرهيي فسأمسطيفسارشر س‬
‫ارـسكارفركعساربوسببط بسرألد‪ .‬س‬
‫أسدس ادلشحٍخ اٌضبٔ‪١‬خ‪:‬ذفقدسطدأتسطدربطددؿساحر بركبوسطيفسارشر دتساررييعي س سكسخبلؼسارسكرديفسكذرؾسسفسخالؿس‬
‫اعبخداـ سشط دتسارقيس سارسًدف ‪.‬‬
‫ادلشحٍخ اٌضبٌضخ س‪ :‬ذكمو سسر ل ساربطددؿ ساحر بركبو سرلكثديؽ سكابندز س دف سارس دسالت ساربندري س هلى سشط س‬
‫احببربتسكب بطرسارسر ل ساررامب سسفسارب دسؿكفوسمذهسارسر ل سطدأسفوساعبخداـسبظدـساربطددؿساحر بركبوسرلكثديؽكس‬
‫يث س ققت سسزايد س ثيرة سكسببكه سرلشر دتسكارسؤععدتسايقبفددي سهلىسسخبلؼسأبكاهألدسبذ رسسفسمذهسارسزايدس‬
‫بخفيض سارب لف سفو سإبندز سارس دسالت ساربندري سكب قيؽ سدكرة سبندري سفو سكقت سقفير سسف سخالؿ سبططيؽساربظـس‬
‫ارخدف سطدحببدجك سسسد سيعس سفو س زيددة س فدلة سار سليدت ساحببدني سكاربندري سكمذا سطدكره سيعدهد سهلى سفب س‬
‫ارعكاؽ سفو سعطيؿ ساعبقطدب سار سالل سارندد س سب سإس دبي سا ي بفدظ سطدر سالل سار درييف‪ .‬سكمك سطدكره سي زز سس دب س‬
‫ارشر سفوسزيددةسارقدرة سارببدفعي سأسدـسارشر دتسارنديدة ساربوسدخلت سارعكؽس ديثسدن) ‪ ..26‬س س‬
‫كسفسسزايدسمذهسارسر ل سأيًدنسبظدـساربطددؿساحر بركبو سرلكثديؽ سارذمسهززسإس دبي سخلؽسبنس دتساقبفددي س‬
‫سب دسل سب سؿ سهلى سبخفيض سارب دريؼ سارثدطب سكارسبغيرة سهلى سارعكال سسف سقرطدعي سأنكر سارطريد سكسراعالتس‬
‫بندري ك سكطدحًدف سإرى سإبألد سهسلت سهلى ساحعراع سفو سفبرة سدكراف سارسخزكف سكارطلب سهليهسسسدسقلؿ سسفسب لف س‬
‫ار سليدت ساحنرايي سارسبط سهلى سار دعب ساآلرو سسف ذإدخدؿ سك سططده سكسران سكغيرمد سسف سار سليدت سارسرافق س‬
‫ربب فيذ سار قكد سكهقد سارففقدت ساربندري ساحًدفي ك سك ذرؾ سهسؿ سبظدـ ساربطددؿ ساحر بركبو ذرلكثديؽ سهلى سب عيفذ‬
‫اربدفقدتسارسدري سكساربقدي سرلشر سكعدمـسفوسبقليؿسارخطدلس سكًسدفسكبأ يدسارس دسالتسفيسدسطيبألد) ‪..27‬س س‬

‫( ‪ )25‬زلمد بن امحد السديري‪،‬التهارة االليك ونية ‪:‬تقنيات واس اتيهيات الت عيق‪،‬جامعة ادللحي سعوت ‪ ،‬الرياض‪ ، 2007 ،‬ص‪4‬‬

‫( ‪ )26‬زلمررد عر رواز العمريي‪،‬اسررر الته ررارة االليك ونيررة ثل ررت خت رريط أثم ررال ادلراجع ررة ‪:‬تراسررة ميداني ررة ثلررت مكات ررب ادلراجعررة يف ادلملك ررة العربي ررة‬
‫السعوتية ‪،‬جامعة ام القرى‪ ،‬ادلملكة العربية السعوتية ‪ ، 2007 ،‬ص ‪28‬‬
‫( ‪ )27‬ىسام نعيو ادلهردي زلمرد ‪،‬التهرارة االليك ونيرة ‪ :‬الصرور ‪ -‬ادلفهروم ‪ -‬األظلراط ‪،‬حبرث مقردم اىل مرمدتر التهرارة االليك ونيرة وامرن ادلعلومرات‬
‫‪،‬جامعة القاىرة ‪ ،2008\11\ 20- 16 ،‬ص ‪2‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪2‬س ‪-‬س رؼش‪٠‬ف اٌزغبسح االٌىرت‪١ٔٚ‬خ‪...‬‬

‫ظألرت سار ديد سسف سارب دريؼك سك س ؿ سسبألدس‬
‫بظرن س رلبطكر سارعريب سارذم سط أر سهلى سسفألكـ ساربندرة ساحر بركبي س س‬
‫سسا‬
‫يببدكرألد سسف سندبب سس يف‪ .‬سعب دكؿ سعرد سط ًدن سسف سأمـ س مذه سارب دريؼ سسكاربو سبـ سبداكرألد سط ثرة سفو ساردطيدتس‬
‫ايقبفددي سكهلىسفف دتساركيبس‪ .‬س‬
‫ب رؼ ساربندرة ساحر بركبي سطدبألد س سنسكه سسب د سل سسف سهسليدت سإببدج سكبكزيب سكبعكيؽ سكطيب سارسببندتكس‬
‫طكعديؿ سإر بركبي س سد سب رؼ ساربندرة ساحر بركبي ‪ :‬س مو سكعيل سسزاكر سار سلي ساربندري سطيفسارشر دلساربندرييفس‬
‫كاكموساعبخداـسب بكركنيدسارس لكسدتس‬
‫طدعبخداـ سب بكركنيد سار س لكسدتسار سبطكرةسطغرضسرفبس فدلةسكفدهلي ساردال س‬
‫حين ددسارركاطط سارف در سطيفسارشر دلسفوساربندرة) ‪..28‬‬
‫مو سش ؿ سسف سأش دؿ ساربطددؿ ساربندرم سطدعبخداـسشط سايبفديتسطيف سارشر دتسط ًألدسارط ض س سفسنأل س‬
‫كطيف سارشر دتسكهساليألدسأكسطيفسارشر دتسكطيفسار كسدت‪.‬س‬
‫كأيًدن سب رؼ ساربندرة ساحر بركبي ‪ :‬سطأبألد س سزي سسف سارب بكركنيد سكارخدسدت سرإلعراع سطأدال ساربطددؿ ساربندرمس‬
‫كايندد سآري سربطددؿ سارس لكسدت سداخؿسارشر سكطيفسارشر سكارشر دتسارخرل سارسسدثل سسفسنأل سكسطيفسارشر س‬
‫كار ساللس سفسنأل سثدبي ) ‪..29‬س س‬
‫طديهبسددسهلىسسدسعطؽسيس ببدسأفسب رؼساربندرةساحر بركبي سهلىسارب كساربدرو‪:‬س س‬
‫اٌزغبسح االٌ‪١‬ىرت‪١ٔٚ‬خ ( ‪. E-Commerce‬سموسهطدرةسهفسنسيبسار سليدتسكاربشط ساربوسرألدسفل سطشرالس‬
‫كطيب سارعلب سكارخدسدت سكارس لكسدتسهطرسشط ساحببربت سأكسأمسشط سأخرلسسثؿسارشط دتساربندري سار درسي سأكس‬
‫ارشط دتسارس لي سكاربوسببـسسبسارقطدعسارخدصسسفسارفرادسكارشر دتسأكسس بسارقطدعسار كسو‪.‬س س‬
‫‪ٔ - 3‬ظبَ ػًّ اٌزغبسح االٌ‪١‬ىرت‪١ٔٚ‬خ‪..‬س س‬
‫ي سطد سسف سبكًي سسد سمو سارعسدت ساركانب سبكفرمد سفو س سبظكس سار سؿ ساربو سب بسد مد ساربندرةساحر بركبي ؟س‬
‫كسف سارس ركؼ سابه سهبد سارب كؿ سسف سبظدـسسدسإرىسبظدـسنديدسفالسطدسسفسبفألـسططي ساربظدـسارنديدسكخفديفهس‬
‫فو سارب دسؿ س كارقطكؿ سفو سمذا ساربظدـ سسف سأنؿ سارسعدمس سفو سإبند هك سكابطالقدن سسف سس طيدتسارب دسؿسسبسبظدـس‬
‫ار سؿسارذمسب بسده ساربندرة ساحسر بركبي سكارذمسيبفؼسطدرعسدتساآلبي ) ‪:.30‬س س‬
‫سأ س ‪ -‬سايهبسدد سار طير س هلى سب بكركنيد سارس لكسدت سعكال س دف سطدربعط سرل دعطدت ساحر بركبي سكبططيقدبألد سأكس‬
‫ايبفديتس هلىسسخبلؼسأبكاهألد‪.‬س س‬
‫ذب ذ ‪ -‬ذيبطلب سإهددة سارألي ل سار دسل سفو سرلسؤععدت ساربندري سكاهددة سبكزيب ساركظديؼسفيألد س سكسبسارخذس‬
‫سكار فدلة سارسبسيزة س سكسب ساربر يز سارشديد س هلى سسألدرات ساعبخداـ سب بكركنيدس‬
‫ط يف سايهبطدر سهكاسؿ سارسألدرة س‬
‫ارس لكسدت) ‪.31‬س س‬

‫( ‪ )28‬كمرال رزيرق ‪ ،‬التهرارة اإللك ونيرة وهررورة اثتماتىرا يف اجلزائرر يف األلفيرة الثالثرة ‪،‬جامعرة سرعد تحلرب ‪ ،‬كليرة العلروم االقتصراتية وثلروم‬
‫التسيري‪ ، 2008 ،‬ص ‪4‬‬
‫‪(29 )Andreas Meier , E-Business & E-Commerce, University of Fribourg ,French , 2009 , P 4.‬‬

‫( ‪ )30‬قاسم النعيمي ‪،‬التهارة االليك ونية بني ال واقد واحلقيقة ‪،‬جامعة تمسق‪ ،‬سوريا ‪ ، 2008 ،‬ص‪4‬‬
‫‪(31 )Donald Bruce , State and Local Government Sales Tax Revenue Losses from Electronic Commerce‬‬
‫‪, University of Tennessee ,USA, 2009 ,P 7.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫نػ س ‪-‬اربسب سار دسل سرنسيب سار سليدت ساحداري سداخؿ سارسؤعع سأك سطيف سارسؤعع سكنسيبسهبدفرسارقيس س‬
‫ارسًدف ‪ .‬س‬
‫ل ‪-‬سايسبخفدضسار طيرسفو س نـسار سدر سسقدرب سسبس نـسار سليدتساربوسيبـسببفيذمدسطؿسأفسايبندهسارغلبس‬
‫مكسارب كؿسإرىسبكعسآخرسسفسار سدر سي بسدسهلىسارسألدرةسفوساعبخداـسب بكركنيد سارس لكسدتسكايبفديت) ‪..32‬س‬
‫مػ ‪ -‬س إف سارسببندت ساربو سيبـ سبداكرألد سمو سسببندت س عب سارطلبك سرذرؾ سبسبدز سمذه سار سليدت سطدر فدلةس‬
‫احببدني ‪ .‬س س‬
‫ك ‪ -‬سابخفدض سارسعد دت سارسخفف سرلس دبب س حدارة سار سليدت ساربندري سبظ انر سيب فدر سارب دسؿ ساركرقوس‬
‫كايهبسددس هلىساركعديطساحر بركبي سكارسغبدطيعي سكارًكيي سفوسبخزيفسكبطددؿسارطيدبدت‪.‬س‬
‫ز ‪ -‬سارشفدفي سسكاركًكح سفو س دف سارس دسالت ساربو سبنريألد سارسؤعع ساربندري سسب سارخذ سط يف سايهبطدرس‬
‫ًركرة ساعبخداـ سبقبيدت سارس لكسدت سكايفدرألد سر دف سارسعبكيدت ساربو سبطلطألد سكبقديسألد سكب ريفألد سرلغير سأثبدلس‬
‫هسلي سارط ث) ‪..33‬س س‬
‫ػس ‪-‬سطدتساريكـسارب دزسهسليدتسارشر ساربندري سيبس كرس كؿس عبسار سيؿس سفسخالؿسطبدلسسبظكس سب فؿس‬
‫ارب دسؿسارذ وسس هسربلطي سسبطلطدبهسكاشطدعسرغطدبهس سفسأنؿسارس دفظ سهليه) ‪..34‬ذ ذ‬
‫‪4‬س ‪ -‬أٔ‪ٛ‬اع اٌزغبسح االٌ‪١‬ىرت‪١ٔٚ‬خس‪ ...‬س‬
‫إف سبسط سارب دسؿ سفو ساربندرة سايري بركبي سيأخذ سإش دؿ سسب ددة سبط د س ربكع سارسب دسليف سفو سمذا ساربكع سسفس‬
‫اربندرةسكمبدسعكؼسببطرؽسإرىسأمـساحطراؼ سارسب دسل سفوساربندرةسايري بركبي سك ديبو) ‪ :.35‬س‬
‫أ ‪-‬س اٌزغبسح االٌىرت‪١ٔٚ‬خ ثني ‪ٚ‬حذح األػّبي ‪ٚ‬ادلغز‪ٍٙ‬ه‪:‬س س‬
‫)‪Business To Consumer E- Commerce (B2C‬س‬
‫إفسمذاسارش ؿسسفسأش دؿساربندرةساير بركبي سمكسار ثرساببشدراسهلىسسعبكلسار درـسسفسطيفسأبكاعساربندرةس‬
‫ايري بركبي سارخرل سكسكذرؾسبدب سهفسار ـسارألديؿسكار طيرسسفسارعلبسكارخدسدتسكارطيدبدتساربىسيبـسبداكرألدسهفس‬
‫طريؽ ساربندرة ساير بركبي سسف سخالؿ سارسكاقب سارخدف سطدرشر دت سارفغيرة سكارطدي يف سكهدرًوسارعلبسكارخدسدتس‬
‫كارطيدبدتكسكغدرطدسسدسب كفسارعلبسكارخدسدتسارسطده سأكسارسشبراةسفوسمذاسارش ؿسغيرسطدمظ سارثسفس يثسب كفس‬
‫هطدرةسهفسعلبساعبألال ي سفغيرة‪.‬س س‬
‫بس ‪-‬س اٌزغبسح االٌىرت‪١ٔٚ‬خ ثني ‪ٚ‬حذاد األػّبي ‪ٚ ٚ‬حذاد األػّبي األخش‪ :ٜ‬س‬
‫)‪ Business To Business E- Commerce (B2B‬س‬
‫يسثؿسمذاساربكعسسفساربندرةساير بركبي سار سليدتساربندري ساربىسببـسطيفساربندر سط ًألـسارط ضسكأيًدسطيفس‬
‫سؤععدتسارهسدؿسكط ًألدسارط ضسسفسخالؿسشط سايببربتكس سدسيبًسفس مذاساربكعسارففقدتسارسدري ساربوسببـس‬

‫‪(32 )Daniel Thorniley , The global business outlook 2009-2010,Econmist Intelligence Unit, Vienna,‬‬
‫‪Austria, 2009,P9.‬‬
‫‪(33 )Andreas Meier, op, cit, P.7.‬‬
‫‪(34 )Frank Guerin , Jeremy Pitt, Guaranteeing Properties for E-Commerce Systems , Intelligent and‬‬
‫‪Interactive Systems, Department of Electrical & Electronic Engineering, London, 2009 ,p 5.‬‬
‫& ‪(35 )Brian K. Walker , The Forrester Wave: B2C E-Commerce Platforms Q1 2009 , E-Business‬‬
‫‪Channel Strategy Professionals ,USA, 2009 ,P 5‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫طيف سارفيدت سارعدطق سفيسد سطيبألد سك سطي ف سارطبكؾك س يث سيطلى س نـ سبندرة س‪ B2B‬س كارو س‪ % 85‬سسف س نـ ساربندرةس‬
‫اير بركبي ساحنسدري سفوساركقتسار دًر) ‪..36‬س س‬
‫نػس ‪-‬س اٌزغبسح االٌىرت‪١ٔٚ‬خ ثني ‪ٚ‬حذاد األػّبي ‪ ٚ‬احلى‪ِٛ‬خ‪:‬‬
‫)‪ Business To Government E- Commerce (B2G‬س‬
‫كاربندرة ساير بركبي سمبد سيبسثؿ سدكرمد سفو سنسيب سارس دسالت ساربو سببـ سطيف سار كس سكارشر دتكسسثدؿسذرؾس‬
‫دفبسارًرايبسكارنسدرؾسكاربأسيبدتسارسفركً سهلىسارشر دتسسفسقطؿساردكر سك ذرؾس فكؿسبلؾسارشر دتسهلىس‬
‫ارطيدبدت سكارب ليسدت سارالزس سرألد سفو سب دسالبألد سسب سار كس ك سكطدربدرو سفلف سب بدج سمذه سارشر دت سارب دسؿ سسبس‬
‫ار كس سطدرطرؽسارركبيبي ساربقليدي ( ‪.)37‬ذ ذ‬
‫لس ‪ -‬اٌزغبسح االٌىرت‪١ٔٚ‬خ ثني ‪ٚ‬ادلغز‪ٍٙ‬ىني ‪ٚ‬احلى‪ِٛ‬خ‪:‬‬
‫)‪ Consumer To Government E- Commerce (C2G‬ذ‬
‫كي بى سمذا سارنزل سسف ساربندرة ساير بركبي سطبقديـ سارخدسدت ساربو سي بدنألد سارسكاطبيف سسف سخالؿ سايببربتس‬
‫ي‬
‫كيبسثؿ سذرؾ سفو سبشر سكبكًي سارب ليسدت سارخدف سطدعبخراج سارشألددات سارسخبلف سكططدقدت سارألكي سكارًرايبس‬
‫كاربأسيبدتك سكرـ سيقبفر سذرؾ سفقط سهلى سبكًي سارب ليسدت سكابسد سب دل سذرؾ سإرى سريب ساعبسدرات سار بركبي سهفس‬
‫طريؽسايببربت سكأيًدسعدادسارفكابيرسارسخبلف سكخدسدتسارطبكؾسسفسخالؿسايببربت) ‪..38‬س س‬
‫‪5‬س ‪ -‬مسبد اٌزغبسح ادإٌىرت ‪١ٔٚ‬خس‬
‫ابطالقدنسسفسارب ديدسأهالهسرلبندرةساحر بركبي سبند سإبألدسببسببسط ددس طيرسسفسارعسدتسارألدس سكبذ رسسبألد‪ :‬س‬
‫أ ‪ -‬س هدـ سكنكد سهالق سسطدشرة سطيف سطرفو سار سلي ساربندري س يث سيبـ ساربالقو سطيبألسد س سف سخالؿ سشط س‬
‫ايبفديت س )أم سارب دسؿ سطيف سار سالل سي كف سهف سط د‪ ..‬سكطدررغـ سسف سأف سمذا ساربسكذج سريسسنديداس يثسشألدتس‬
‫اربندرة سايعبخداـ سارس ثؼ سركعديؿ سايبفدؿ سسثؿ سارألدبؼسكارفد سسكارسراعالت ساربندري سطنسيبسأبكاهألدكسإيسأبهس‬
‫طكنكدسدرن سهدري سسفساربفدهلي سطغضساربظرسهفسكنكدسطرفوساربفدهؿسفوساركقتسبفعهسهلىسارشط كسكس‬
‫يسبدز س س‬
‫مك سيشطه سإرى س د سسد سبطددؿ سارفد عدت سأك سارخطدطدت س سب سارخذ سط يف سايهبطدر سهدسؿ سارزسف سكارعره سفوس‬
‫ايعبندط ) ‪ ..39‬س‬
‫ة ‪-‬س مذاساربكعسسفساربندرةسيؤسفسإس دبي ساربفدهؿسسبسسفددرسسب ددةسفوسكقتسكا دسكس يثسيعبطيبساربدنرس‬
‫أم سأ د ساطرؼ سارب دسؿ ساحر بركبو سسف سإرعدؿ سرعدر سإر بركبي سإرى سهدد سي سبألديو سطكقت سكا د سرلسعبقطليفس‬
‫ارراغطيف سفو سذرؾ سكدكف سار دن سحهددة سإرعدرألد سفو س ؿ سسرة‪ .‬سسف س مذه سارسيزة سبكفر سشط ساحببربت سإس دبي س‬
‫سكارسنسكهدت‪ .‬سكمذه سب بطر سسيزة سنديدة سغيرس‬
‫فرد س‬
‫اربفدهؿ سارنسدهو سغير سارس دكد سأم ساربفدهؿ سارسبكازم سطيف سار سا‬
‫سعطكؽسفوسأدسكات ساربفدهؿسارعدطق سسثؿسخدفي سارسؤبسرس هلىسارألدبؼ سسكموسارقربسرخدفي ساربفدهؿسارنسدهوس‬
‫يثسبعس سر ددسس دكدسسفسارسشدر يف) ‪ ..40‬س‬

‫‪(36 )http:// www.netessence.com.cy‬‬

‫‪(37 )Daniel Thorniley, OP,Cit, P 7.‬‬

‫‪(38 )Atis Report on Environmental Sustainability, , Atis Exploratory Group on Green , Washington‬‬
‫‪2009,P69.‬‬
‫‪(39 )Tomonori Aoyama, Toward New Generation Network - Beyond the Internet and Next Generation‬‬
‫‪Network, Keio University, Tokyo, 2009 ,p16.‬‬
‫( ‪)40‬زلمد بن امحد السديري ‪ ،‬مصدر سابق ‪ ،‬ص ‪17‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫نػس ‪-‬سإس دبي سببفيذ سكابندز س ؿسارس دسالت ساربوسبخصسبشدطسار سلي ساربندري سطسدسفيألدسبعليـسارعلبسارغيرس‬
‫سددي سهلىسارشط س)سثؿسارطراس سكاربفسيـسكغيرمد‪....‬س) ‪ ..41‬س‬
‫‪6‬س ‪-‬سسزاي دساربندرةسايري بركبي ‪ :‬س‬
‫ب د ساربندرة سايري بركبي سبسطد سنديدا سرسزاكر ساربشدط ساربندرم سكيبًسف سمذا ساربسط سار ديد سسف سارسزايد ساربوس‬
‫كندت سسبساربندرةسايري بركبي سكفيسدسيلوسأمـسمذهسارسزايد‪ :‬س‬
‫أس ‪-‬سإينددسكعديؿسف در سرلبندرةسبكا بسهفرسارس لكسدتس‪..‬س س‬
‫ففو سهفر سارس لكسدت سكايبنده سب ك سقًدل سعدهدت سطكيل سأسدـ سأنألزة سار سطيكبرسكسكاقبسايببربتسكسب دس‬
‫ار دن سسل سارىسبكافؽساربسدط ساربندري سسبسعسدتسمذاسار فرسكعلك يدبهكسسفسمبدسس بتساربندرةساير بركبي س‬
‫سف سخلؽ سأبسدط سسعب دث سسف سكعديؿ سإدارة ساربشدط ساربندرمكس درطيبسهطرساركعديؿساحر بركبي س ‪(RETIL E-‬‬
‫)‪ commerce‬سكاربندرة ساحر بركبي سطيف سقطدهدت سارهسدؿ س ‪(E- commerce business-to-‬‬
‫) ‪ business‬س كفو س ال سارسيدابيف سأس ف سأ داث سبغيير سشدسؿ سفو سطريق سأدالسارخدس سكهرضسارسبب سكب قيؽس‬
‫ار رضسارشدسؿسرخيدراتساربعكؽ) ‪ ..42‬س‬
‫ة ‪ -‬فؼبٌ‪١‬خ اٌذخ‪ٛ‬ي إىل األع‪ٛ‬اق اٌؼبدل‪١‬خ ‪ٚ‬حتم‪١‬ك ػبئذ اػٍ‪ ِٓ ٝ‬اٌزغبسح اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ‪ ..‬ذ‬
‫إفسارفف سار درسي سرلبندرةساحر بركبي سأرغتسار دكدسكارقيكدسأسدـسدخكؿسارعكاؽساربندري كسكطفًلألدسب كؿس‬
‫ار درـ سإرى سعكؽ سسفبكح سأسدـ سارسعبأللؾ سطغض ساربظر سهف سارسكقب سارنغرافو سرلطديب ساك سارسشبرمك سكاذا س دبتس‬
‫ابفدقيدت ساربندرة ساردكري س)ندتك سن دبسكسبرطس‪.‬سبع ىسإرىسب ريرساربندرةسفوسارطًديبسكارخدسدتسكسفدفساربندرةس‬
‫احر بركبي سطططي بألد سب قؽ سمذا سارألدؼ سدكف سار دن سإرى سنكيت سبكافؽ سكسفدكًدت سك سسفسمبدسقيؿسإفساربندرةس‬
‫احر بركبي سبعبدهو سنألدا سدكريد سنسدهيد سرببظيسألد ساطبدال سيبألد سطططي بألد سي سب برؼ سطدر دكد سكارقيكد سارقديس س‬
‫كببطلبسافسيسبقيدمدسأي سقيكد) ‪.43‬س‪ .‬س‬
‫نػس ‪ -‬اٌغ‪ٌٛٙ‬خ يف رٍج‪ ٗ١‬اخز‪١‬بساد اٌضث‪ْٛ‬‬
‫سخيدرات ساربعكؽ سأسدسألـ سطش ؿس‬ ‫بس ف ساربندرة ساحر بركبي سارشر دت سسف سبفألـ سا بيدندت سهساليألد سكابد‬
‫كاعبك س كمذا سطذابه سي قؽ سبعط سرًدل سهدري سردل سارزطديف سي سببي ه سكعديؿ ساربندرة ساربقليدي ك سفدرزطكف سيس بهس‬
‫س رف سارفبدؼ سكارع در سكسيزات س ؿ سفبؼ سكارسفدًل سكبقييـ سارسبب سسكًكع سارشرال سسف س يث سسدل سبلطيبهس‬
‫ررغط سكخيدرات سارسشبرم) ‪ ..44‬ذ‬
‫لس ‪ -‬رـ‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬ص‪٠‬بدح فؼبٌ‪١‬خ األداء اٌزغبس‪ٚ ٞ‬اخلذِ‪..ٟ‬ذ ذ‬
‫فدربندرة ساحر بركبي سطسد سببطلطه سسف سطبى سب بي سبقبي سكاعبرابينيدت سإدارة سسدري سكبعكيقي سكادارة س هالقدتس‬
‫كابفدؿ سطدآلخريفك سببي سارفرف سربطكير سأدال سارسؤععدت سفو سسخبلؼ سارسيدديفك سكمو سبقدـ سخدس س طرلذ‬
‫رلسؤععدت سفو سسيداف سبقييـ سكاق ألد سك فدلة سسكظفيألد سكعالس سكف دري سطبيبألد سارب بي ساربقبي سكطراس ساربأميؿس‬
‫احدارم) ‪ .45‬س‪ .‬س‬

‫( ‪ )41‬ىسام نعيو ادلهدي زلمد ‪ ،‬مصدر سابق ‪ ،‬ص ‪8‬‬

‫‪(42 )Dave Obey , Summery : American Recovery And Reinvestment ,USA, 2009 ,P10.‬‬
‫‪(43 )Shannon Lane ,Logic Model that Work :The National E-Commerce Extension Initiative Example‬‬
‫‪,National E-Commerce Extension Coordinator , Washington, 2009 , p 4.‬‬
‫‪(44 )FTC Staff Report, OP,Cit, p 36.‬‬
‫‪(45 )Commission Staff Working Document , Report on cross -border e-commerce in the EU , Brussels‬‬
‫‪,2009 ,P 73.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س سد سأف سبسك ساربندرة ساحر بركبي سي فز سارط دث سهلى سإيندد سأعدريب سنديدة سكس عب سيعبخداـ سارقعديـس‬
‫كارشي دت ساحر بركبي ك سكفو ساركقت ساررامف ك سمبدؾ سأعدريب سأهسدؿ سنديدة سبزدمر سهلى ساحببربت سكاربو سرـ سب فس‬
‫سس ب سفوسار درـسا ركاق و‪.‬سف لىسعطيؿسارسثدؿكسبطيبسشر دتسهديدةسسبخفف سفوسارب دسؿسسبسارشر دتسفديضس‬
‫سخزكبألدسهطرسارشط سطكاعط سسزاداتساحببربتك س كارشولسار ثرسأمسي سفيسدسيب لؽسطسزاداتساحببربتسمكسبأثيرمدس‬
‫هلىسارع رسارس دكدكسففوسطيي سارسزايدةكسيسيعبطيبسارسبب سأكسارسكزعسأفسي ددسارع رسطسفردهسفع رسارطًده س‬
‫أكسارخدس سيب دد سفقطسط عبسارطلبسارسعنؿسفوسارعكؽ) ‪ ..46‬س‬
‫س‬
‫‪ - 7‬ا‪٢‬صبس االلزظبد‪٠‬خ ٌٍزغبسح ادإٌىرت‪١ٔٚ‬خ‪5..‬‬
‫أ ‪-‬س ب سؿساربندرةسايري بركبي سهلىسبخفيضسار لؼسطبعط سسل كظ سسسدسمكسهليهسفوساربندرة ساربقليدي سندكؿ س‬
‫)‪.1‬سسفس يثسبقليؿسبعط سبداكؿ سارعل سطيفسبندرسارنسل سكاربنزي سكي كفسايبفدؿسسطدشرسطيفسارطديبساكس‬
‫ارسبب سكارسشبرمساكسارسعبأللؾسس‪.‬‬

‫س‬
‫جدول ( ‪)1‬‬
‫س‬
‫بقديراتسبعبسابخفدضس لف ساحهسدؿسهطرساربندرةساي ر بركبي س س‬
‫س رألهكاـسس‪2000‬س –س‪2007‬س –س‪2009‬س س‬
‫بقديراتسابخفدضسار لف س)‪.%‬‬
‫ارسندؿ س‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪53‬س س‬ ‫‪25‬س س‬ ‫‪15‬س س‬ ‫ايبفديتس س‬
‫‪50‬س س‬ ‫‪35‬س س‬ ‫‪20‬س س‬ ‫ارش فسكاربقؿس س‬
‫‪35‬س س‬ ‫‪15‬س س‬ ‫‪5‬س س‬ ‫اررهدي سارف ي س س‬
‫‪41‬س س‬ ‫‪34‬س س‬ ‫‪25‬س س‬ ‫سببندتسارغدطدت س‬
‫‪30‬س س‬ ‫‪23‬س س‬ ‫‪15‬س س‬ ‫اربفطسكارغدزس س‬
‫‪46‬س س‬ ‫‪25‬س س‬ ‫‪17‬س س‬ ‫كعديؿساحهالـسكارف ؼ س‬
‫‪51‬س س‬ ‫‪39‬س س‬ ‫‪20‬س س‬ ‫ارطبكؾسكارسفدرؼ س‬
‫‪32‬س س‬ ‫‪22‬س س‬ ‫‪13‬س س‬ ‫ارب ديفس س‬
‫‪50‬س س‬ ‫‪38‬س س‬ ‫‪19‬س س‬ ‫ارعيد سك نكزاتسارعفر س‬

‫تم إعداد الجدول باالعتماد على‪:‬‬

‫‪(1) Price Robert W, Internet and Business ، First edition، United State of America، 2001، p 77.‬‬
‫‪(2)Larry Freed, E-Government Satisfaction Index, American Customer Satisfaction Index ،New York, 2009،‬‬
‫‪p7.‬‬

‫ة س ػسبعػػدمـساربنػػدرةساحر بركبي ػ سفػػوسب عػيفسار فػػدلةسكارقػػدرةسارببدفعػػي سطػيفسارسبشػػآتسطف ػػؿسدخػػكؿسارس رف ػ س‬

‫كارس لكسػػدتس أفػػؿسسألػػـسكريػػيسسسػػفسأفػػكؿسرأسسارسػػدؿس سػػدسبعػػس سطزيػػددةس نػػـسهسليػػدتسارطيػػبسسػػفسخػػالؿس‬
‫ايعبفددةسسفسارسقدرةسهلىساربعكؽسهطرساحببربتس)سندكؿس‪.2‬سطػكاؿسعػدهدتساربألػدرسكارليػؿسدكفسأفسبزيػدساربنػدرةس‬
‫احر بركبي سسفسارًغكطسارببدفعي سهلىسارسبشآتكسكذرؾسطف ػؿسبخفػيضسب لفػ سارسببنػدتكسرفسبططيػؽسمػذاساربػكعس‬

‫‪(46 )Stefan Tornquist , 2009 Ecommerce Benchmark Report , 2009,P89.‬‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سػفساربنػدرةسعػيؤدمسإرػىسزيػددةس سيػ سمػذهسارسببنػدتسكعػ وسارسبشػآتسإرػىسبركينألػدسفػوسسبػدطؽسنديػدةسرػـسب ػفس‬

‫ببكنػهسإريألػدسسػػفسقطػؿس)طس بػىسأفساربنػػدرةساحر ب سركبيػ سبعػدهدسارسبظسػػدتسفػوسدخػكؿسارع ػكاؽساردكريػ سكاربعػػكيؽس‬
‫اردكرو‪..‬سكارىسبقديـسأفًػؿسهػركضسارطيػبسرنػذبسار سػاللكسكسبقػديـسبعػأليالتس ثيػرةسرلسعػبأللؾكسسسػدسيػؤدمسإرػىس‬
‫زيددةساربفقدتسار دس سارخرلكسكطذرؾسبفقدسارسبشآتسارقؿس فدلةسقدربألدسهلىسارسبدفع ‪ .‬س‬
‫س‬
‫ندكؿس)‪ .2‬س‬
‫بعط سارعلبسكارخدسدت سارسقدس سهطرساي ببربتسفوسارسسل سارسب دة سرل دـس‪ 2009‬س س‬
‫اربعط سارسيكي‬ ‫بكعسارخدس‬ ‫ت‬
‫‪%42‬‬ ‫احقدس ك سار طالتكسارعفرات‬ ‫‪1‬‬
‫‪%41‬‬ ‫ارسالطسسكارريدً‬ ‫‪2‬‬
‫‪%39‬‬ ‫ار ببكسارب لـسايري بركبوكسارسنالتس‬ ‫‪3‬‬
‫‪%35‬‬ ‫ارسعبلزسدت سارسبزري‬ ‫‪4‬‬
‫‪%33‬‬ ‫بذا رسارسبدعطدت‬ ‫‪5‬‬
‫‪%29‬‬ ‫ارفالـسكارسكعيقى‬ ‫‪6‬‬
‫‪%25‬‬ ‫ارس دات سايري بركبي س)طًسبألدسار دسيرات‪.‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪%21‬‬ ‫ارطرسنيدت‬ ‫‪8‬‬
‫‪%16‬‬ ‫انألزةسار دعكب‬ ‫‪9‬‬
‫‪%11‬‬ ‫ارغذي س‬ ‫‪10‬‬
‫‪%9‬‬ ‫ايعألـكسخدسدت ساربدسيفسارسدروس‬ ‫‪11‬‬
‫‪%8‬‬ ‫اي بكاعسايخرلسسفسارعلبسكارخدسدت س‬ ‫‪12‬‬
‫‪%7‬‬ ‫اريدبفيبسكاررمدفسهلىساي ببربتس‬ ‫‪13‬‬
‫‪Recourse: Commission Staff Working Document Report on Cross –Border e-Commerce in the EU,2009‬‬
‫‪,P43.‬‬

‫عـــ ر ر ب سػػؿساربنػػدرةساحر بركبي ػ سهلػػىسزيػػددةساحببدني ػ سكاربسػػكسايقبفػػددمسطعػػطبسار فػػدلةسفػػوسهػػرضسارعػػلبس‬

‫كارخدسدتسكبقليؿسارقيكدسرلدخكؿسإرىسارعكاؽسكارسقدرةسار دري سطدر فكؿسهلػىسارس لكسػدتسارالزسػ سكارنػدكؿس)س‪.3‬سس‬
‫يكً سبعط ساربندرةسايري بركبي س بعط سسفساربندرةسار لي سفوساركييدت سارسب دةسارسري ي س‪ .‬س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ندكؿس)سس‪3‬سسس‪.‬‬
‫اربندرةسايري بركبي س بعط سسفساربندرةسارسري ي س‬
‫س‬
‫رلسدة س‪ 2000‬س –س‪ 2009‬س س‬ ‫س‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس)سسليكفسدكير‪.‬‬ ‫س‬
‫اربندرةساي ري بركبي س بعط سسفساربندرةسار لي‬ ‫نـساربندرةساي ري بركبي‬ ‫نـساربندرةسار لو‬ ‫ار دـ‬
‫س‬
‫‪10.58‬س‪%‬‬ ‫‪1059589‬‬ ‫‪10011892‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫س‬
‫س‬
‫‪11.02‬س‪%‬‬ ‫‪1083011‬‬ ‫‪3377 982‬‬ ‫‪2001‬‬
‫س‬
‫‪10.78‬س‪%‬‬ ‫‪2044212‬‬ ‫‪18953636‬‬ ‫‪2002‬‬
‫س‬
‫‪11.61‬س‪%‬‬ ‫‪2291924‬‬ ‫‪19740710‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫س‬

‫‪12.17‬س‪%‬‬ ‫‪2616680‬‬ ‫‪21490882‬‬ ‫‪2004‬‬

‫‪14.03‬س‪%‬‬ ‫‪3257502‬‬ ‫‪23208837‬‬ ‫‪2005‬‬

‫‪14.70‬س‪%‬‬ ‫‪3639722‬‬ ‫‪24752628‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪15.70‬س‪%‬‬ ‫‪4100802‬‬ ‫‪26119654‬‬ ‫‪2007‬‬

‫‪ 16.49‬س‪%‬‬ ‫‪4424841‬‬ ‫‪ 26819806‬س‬ ‫‪2008‬‬

‫‪% 16582‬‬ ‫‪4731021‬‬ ‫‪28123701‬‬ ‫‪2009‬‬

‫مت اثدات اجلدول باالثتمات ثلت ‪:‬‬

‫‪ComScore Reports 2009 U.S Retail E-commerce Spending Growth Flat Versus Year ago,New York , 2009, P 2.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ء ر إبد سارفرف سأسدـسارسبشآتسارفغيرةسكارسبكعط سرلبفدذسإرىسأعكاؽسنديدةسربفػريؼسسببندبألػدسك عػرسا ب ػدرس‬

‫ارسبشآتساردكري سار طيرةسرألذهسارعػكاؽكس يػثسرػـسب ػدسارسبشػآتسارفػغيرةسط دنػ سإرػىسكعػديطسبقليديػ سرلطيػبكسكرػـس‬
‫ب دسط دن سإرىسايببقدؿسإرىسارطالدسارخػرلسكاقدسػ سك ػديتسفيألػدكسكر ػفسأفػط تسط دنػ سإرػىسكعػطدلسارس لكسػدتس‬
‫ارذيفسيل طكفسدك انرسسؤث انرسفوساربندرةساحر بركبي كسخدف سإذاسهلسبدسأفسأمسسبظس سسألسػدس ػدفسبػكعسكططي ػ سهسلألػدس‬
‫بعبطيبساردخكؿسإرىسارشط سكهرضسسدسبشػدلسسػفسعػلبسكخػدسدتسكأف ػدرسدكفسأيػ سقيػكدكسكطػذرؾسفػإفسارسبدفعػ س‬
‫أفط ت سهدرسي ساربطدؽس) ‪ ..47‬س‬
‫‪5‬س ػسعبؤدمساربندرةساحر بركبي سػسطسدسب سلهسسفسب بكركنيدسسبطكرةسػسإرػىسسزيػدسسػفسبقعػيسدتسار سػؿسكبغييػرسفػوس‬
‫أبسدطهسكأعدريطهسكاربخلوسهفسط ضسار بدفرسارطشػري س)سخدفػ سار سػدؿسسبكعػطوسكهػديسوسارسألػدرة‪.‬ساربػوس دبػتس‬
‫بقكـسطألذاسار سؿكسطدحًدف سإرىسايعبغبدلسهفسط ضسارك اللسكارسبدنرسعكالسسبػدنرسارطيػبسطدرنسلػ سأكساربنزيػ كس‬
‫سسدسعي كفسرألذاس لهسأثرسغيرسس سكدسهلىسزيددةسس ديتسارططدر س بىسكركس دبتسططدر سسؤقبػ سسس ػفسأفسبػزكؿس‬
‫هلىسارسدلسارطكيؿ) ‪ ..48‬س‬
‫ه ر بخفضساربندرة ساحر بركبي سسفسبعط سارًريط سفوسسألفسسب ددةس درفراف سكسطي دتسار بب‪ .‬س‬
‫كقد ساهبسدت سرنب سارسـ سارسب دة سرلقدبكف ساربندرم ساردكرو س)ايكبعبيراؿ‪ .‬سقدبكف سرب ديد سارب دسؿ سطدربندرةس‬
‫ايري بركبي سيطلؽسهليهسقدبكفس)ايكبعيبراؿساربسكذنوسرلبندرةسايري بركبي ‪.‬س يثسيألدؼسمذاسارقدبكفساربسكذنوس‬
‫ارذم ساهبسد سفو س‪ 12‬س زيراف س‪ 1996‬سإرى سبيعير ساعبخداـ ساركعديؿ سا ر ديث سرالبفديت سكبخزيف سارس لكسدتكس‬
‫كي بسدسارقدبكفسهلىسإبشدلسس دفلسكظيفوكسفوساركعديطساحر بركبي كسرسفدميـسكرقي سسثؿسوار بدط وسكسواربكقيبوس‬
‫كوارفؿو‪ .‬سكسف سشأف سارقدبكف ساربسكذنوك سسف سخالؿ سبكفير سس ديير سيس ف سطبدل سهليألد سبقدير سارقيس سارقدبكبي س‬
‫سكيبًسف سارقدبكفس‬
‫ٌ‬ ‫يؤدم سدك ار س طي ار سفو سب زيز ساعبخداـ سايبفديت سغير ساركرقي ‪.‬‬
‫رلرعديؿ ساير بركبي ك سأف س ٌ‬
‫اربسكذنوسأيًدسقكاهدسرلبندرةساير بركبي سفوسسنديتسس ٌددة) ‪ ..49‬س س‬
‫ً‬
‫صبٌضب ً ‪ -‬حتذ‪٠‬بد اٌزغبسح االٌىرت‪١ٔٚ‬خ اٌؼشث‪١‬خ ‪...‬‬
‫بقؼ سهدة سهقطدت سفو سكنه سبطكر ساربندرة ساحر بركبي سار رطي سطش ؿ سهدـسكفوسار ارؽسطش ؿسخدصسكسفس‬
‫أمسألد‪ :‬س‬
‫‪ 1‬س ػ سابخفدض سبكاند سارطبكؾ سار رطي سقو سفف دت ساحببربت سكبخكؼ سط ًألد سسف سإفدار سططدقدت ساييبسدفس‬
‫طش ؿسهدـس‪ .‬س‬
‫‪ - 2‬س ػ سغيدبسس دكيتساربكهي س كؿسأمسي ساربندرةساحر بركبي سرألفرادسكارسؤععدتساربندري سس دنكسفقدهدةس‬
‫ارسعبألل يفسرلبندرةساحر بركبي سس دكدة سطدربعط سحنسدروسهددسارع دف‪ .‬س‬
‫س‬

‫‪(47 )Dave Obey, OP.Cit, p 15.‬‬

‫‪(48 ) Daniel Thorniley, OP.Cit, P 9 .‬‬

‫‪(49 )http://www.uncitral.org/uncitral/ar/uncitral_texts/electronic_commerce\.ht ml.‬‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ 3‬س ػػ سبخلؼ سارطبي سارب بي سرالبفديت سفو ساركطف سار رطوك س يث سسدزارت سمذه ساردكؿ سب دبو سسف سنسل س‬
‫سش الت سسف س يث سارثسف سارسربفب سبعطيدن سرسكندت ساربردد سكططل ساحببربتك سكهدـ سبكافر سخطكط سارألدبؼس‬
‫طدرش ؿسارسطلكبسفوسط ضساردكؿسار رطي سكس‪ .‬س‬
‫‪- 6‬سس هلىساررغـ س سفساببشدرسارألكابؼسارس سكر سكايببربتسفوسار راؽسط دسار دـس‪2003‬سكس يثسكفؿسهددس‬
‫سعبخدسو سايببربت سفو سار دـ س‪ 2009‬س كارو س)‪ .7,850,930‬سسف سسنسكع سارع دف سارطدرغيفس‬
‫)‪.28,221,180‬سامسطبعط س)‪27.81‬س ‪.%‬سكسايسافسايعبخداـسًييؿ سفوسندببسايهسدؿ) ‪.50‬س‪ .‬س‬
‫‪ 7‬س ػ سغيدب ساربشري دت سارسبدعط س كارسبخفف س كؿ سببظيـ سهسؿ ساربندرة ساحر بركبي ك سكطش ؿ سأعدعوس‬
‫ارسب لق سطدرب كيالتسارسفرفي سأكسار سدي سأكسسببسارغشسكاربزكير سكارقبصسكارعرقدتساحر بركبي ‪ .‬س‬
‫‪ 8‬س ػ سً ؼ سأبشط سارط كث سكاربطكيرككاقبفدرمد سهلى سنكابب سس ددة سك بى سفو سظؿ سس دكديبألد سفألوس‬
‫سعب يب سطدرخطرات سارنبطي س دربعلي س‪.‬س[‪ ]9‬س‬
‫‪ 9‬س ػ سبقكـ سط ض سار كسدت سار رطي سطكًب سقيكد سرلب دسؿ سهطر سشط ساحببربتك سكذرؾ سطعطب سف كط س‬
‫اي بفدظ سططيدبدت سرلدخؿ سارقكسو سكب قب ساردخؿ سطدحًدف سإرى سبعطب ساربندرة ساحر بركبي سطبخفيض سسطرحس‬
‫ارًريط سرط ض سارسألفك سك ذرؾ سبخشى سط ض سمذه سار كسدت سسف سظألكر ساربقكد ساحر بركبي سكاببشدرمدس‬
‫ارذمسقدسيشنبسأكسيعألؿسهسليدتسغعيؿسارسكاؿكسكقدسيخلؽسف كطدتسفوسرقدط سار كسدتسارسر زي سهلىس‬
‫اربقد سارسبداكؿك سكذرؾ سرلب ـ سفو سهرض ساربقكد سخدف سإذا سبكع ت سارشر دت سارخدف سفو سإفدار ساربقكدس‬
‫احر بركبي ‪ .‬س‬
‫ساحببربت سسف سبقص سارسف سكايبًطدط سفيسد سيب لؽ سطبعرب سس لكسدت سارشر دتس‬ ‫‪ 10‬س ػ سب دبو سشط‬
‫كسراعالبألد سهطر سارشط سطدحًدف سإرى سهسليدت ساردفب ساحر بركبوك س يث سقد سيعبغؿ سط ًألـ سرقـ سططدق س‬
‫ايبسدف سارسشبرم سأك سقد سيبـ سارب دسؿ سسب سنألدت سغير سسكنكدة سفو ساركاقب سفقد سييكند سسعبأللؾ س قيقو سأكس‬
‫شر س قيقي ‪ .‬س‬
‫‪ 11‬س ػساربخلوسهفسهددسسفسار سدر سارسبكعط سكهديس سارخطرةكسكذرؾسرفساعبخداـسشط ساحببربتسي بدجس‬
‫إرىسأشخدصسسؤمليفكسسسدسيبعطبسفوسزيددةسس ديتسارططدر سفوسط ضسايخبفدفدت‪ .‬س‬
‫‪ 12‬س ػ سهلى ساررغـ سسف سأف سشرال سارعلب سهطر ساحببربت سأرخص سسف سارشرال سسفسارسبدنركسإيسأفساحبعدفس‬
‫طططي به سسخلكؽ سانبسدهو سيرغب سدايسدن سطدر يش سًسف سسنبسب س طيرك سفدرسعبأللؾ سيشبرم سسف سارسبنرس‬
‫اربقليدمسكيدفبسأ ثرسسفس‪% 20‬سسفسارع رسهلىسارشط كسكارعطبسفوسذرؾسي كدسإرىسغريزبهسفوسسقدطل س‬
‫اآلخريفسكس ديب سارعل سسطدشرةسكاردخكؿسفوسسعدكس سسبسارطديب‪ .‬س‬
‫س‬
‫‪ 13‬س ػ سكنكد سب لف سسربف سيعبخداـ ساحببربت سبشسؿ سب لف سارهداد س)‪ (Set-up‬سس حبشدلسسكقبسكب لف س‬
‫ايعبخداـس)‪ (Usage‬س رلخدسدتساربوسبشسؿسرعسدنسسدريدنسسبغي انرسطف ؿسايعبخداـسكاشب ار دنسشألريدنسثدطبدنس)رعـس‬
‫ابفدؿ‪.‬سكب لف سايبفدؿسكانرالسارس درسدت‪.‬‬
‫االعتُتاخاث وانتىصُاث‬
‫‪ 1‬ر يتضع لنا من ترالل العحرث أن ىنراك اطلفا هراً وا هرحاً بنسرعة اسرتخدام التهرارة اإللك ونيرة ثربيراً‪ ،‬وذلرحي لعردة أسرعاب من هرا ثردم وجروت م واقرد كاعيرة باللغرة العربيرة‪،‬‬
‫حيث غلب تسهيد خقامة ىذه ادل واقد واستخدامها من تالل العحث ثن مصاتر دت ويل مناسعة للمسروثات ادلتعلقة بالتهارة اإللك ونية‬

‫‪(50 )http://www.indexmundi.com/iraq/ population.html.‬‬

‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ 2‬ر خن الضرعف ال وا هررع يف ممشررات التهرارة اإللك ونيررة العربيرة بادلقارنررة مرد ممشررات ىررذه التهرارة يف الرردول ادلتقدمرة ؽلكرن رته خىل ثرردة أسرعاب مررن أعل هرا هررعف أو‬
‫ثدم وجوت التسريعات والق وانني ادلنسقة لعمل التهارة اإللك ونية‬
‫‪ 3‬ر ثرردم وجرروت نظرم تعررد خلك ونيررة مت ررورة بالسرركل ادلناسررب يف الرومن العررريب‪ ،‬شلررا سررعب زلدوتيررة األنس ر ة االقتصراتية ادلتعاملررة بالتهررارة اإللك ونيررة ثربي راً (حيررث‬
‫تقتصر أ لعها ثلت جتارة الكتب واذلدايا)‬
‫‪ 4‬ر قلرة حهررم األمر وال العربيررة ادلسرتثمرة يف الررومن العرريب لتررومني الصرناثات اإللك ونيرة وت عيقااررا الرك تعرروت بأ لع هرا خىل السياسررات ادلاليرة والنقديررة ادلتععرة يف الرردول‬
‫العربية‪ ،‬والك ال تساثد ثلت جذب ىذه األم وال‬
‫‪ 5‬ر ثدم وجوت تعاون وتنسيق بني الدول العربية يف رلال الصناثة اإللك ونية واستثمار ادلعلومات‬
‫‪ 6‬ر ثدم تروعر العنيرة ادلاليرة والنقديرة ادلناسرعة لتسرهيل ثمليرات الردعد والتسر ويات النا مجرة ثرن التعرامالت يف التهرارة اإللك ونيرة‪ ،‬حيرث غلرب ت ر وير اخلردمات ادلاليرة وتعزيرز‬
‫النظام االئتماين وتثم معايري التح ويالت ادلالية حىت ؽلكن تيسري التس ويات للحسابات وادلدعوثات النامجة ثن التهارة اإللك ونية‬
‫‪ 7‬ر هعف استخدام اقت ويات وادل واقد العربي ة والذي يعوت خىل قلة مصاتر دت ويل ادلسروثات ادلتعلقة بالتهارة اإللك ونية‬
‫‪ 8‬ر ثدم تسهيد معظم الدول العربية للتهارة اإللك ونية ختوعاً من اطلفاض نسعة الضريعة يف بعض ادلهن الك يتم التعامل معها من تالل التهارة اإللك ونية‬
‫‪ 9‬ر هعف االستثمار للم واقد احلكومية العاملة بالتهارة اإللك ونية كالقيام بعمليات التصدير ثن مريق اإلن نت‬
‫‪ 10‬ر زلليراً‪ ،‬نالحررن أن ىنراك هرعفاً وا هرحاً يف دت ويرل التهررارة اإللك ونيرة‪ ،‬وذلرحي نرات بسررعب قلرة مسراعلة الق راع اخلراص وادلس ر ك ورجرال األثمرال يف دت ويرل ىررذه‬
‫[ ‪] 10‬‬
‫التهارة‪ ،‬وتري تليل ثلت ذلحي أن ادلسروع األكرب الذي قدم لتم ويل ىذه التهارة والذي بلغت قيمتو ‪ 2‬مليون يورو قد تو ادلفوهية‬
‫‪ 11‬ر قلة ثدت االتتصاصيني والك واتر الفنية والقان ونية والتنظيمية العاملة يف ىذا اجملال‬
‫‪ 12‬ر من نتائ هعف ت عيق التهارة اإللك ونية ثربياً زياتة اذلدر يف الوقت واجلهد والروتني اإلتاري‪ ،‬شلا سيسعب بدوره زياتة يف التكاليف‬
‫‪ 13‬ر العمل ثلت تدريب وتأىيل األعرات ليك ون وا ذو كفاءة يف التعامل مد التهارة اإللك ونية ون اق االثمال االلك ونية‬

‫‪ 14‬ر خن التعامررل مررد شررعكة اإلن نررت لس رراء ادلنتهررات الررك ت رح هررا شرركات األثمررال بأسررلوب التهررارة اإل لك ونيررة يت لررب مررن ادل ر وامن العررريب معرعررة مرررق التعامررل‬
‫وامتالك حاسب آيل ومعرعة القراءة والكتابة‪،‬‬
‫لرذلحي غلرب ثلرت احلكومرة والسرركات اخلا صرة تيسررري خنتراج وبيرد احل واسريب ا ليرة بأسرعار معق ولرة وال وا صررفات جيردة وتسرهيل ثمليرة الردتول خىل شرعكة اإلن نرت برسرروم‬
‫سلفضة‬

‫‪ 14‬ر هررورة خؽلرران القرائمني ثلررت ختارة الق اثرات ادلختلفررة يف الد ولرة بأعليررة التهرارة اإللك ونيررة‪ ،‬وأن الردتول يف ىررذا اجملرال يعررد تيراراً اقتصرراتياً عقرط بررل هررورة البررد‬
‫من هرا وأن التررأتري يف ت عيررق اس ر اتيهيات متكاملرة للتهررارة اإللك ونيررة ال يررمتي عقررط خىل التهمريت االقتصرراتي يف ررل اقتصررات ثررادلي تتزايرد عيررو حهررم ادلعررامالت التهاريررة‬
‫اإللك ونية‪ ،‬وخظلا خىل ادلزيد من التدىور والتناعس االقتصاتي بسعب تناقص نصيب صاترات الدول العربية من الصاترات العادلية‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

‫انًشاخع‬References
2007 ،‫ الرياض‬، ‫جامعة ادللحي سعوت‬،‫تقنيات واس اتيهيات الت عيق‬: ‫التهارة االليك ونية‬،‫ زلمد بن امحد السديري‬- 1
‫جامعررة ام‬، ‫تراسررة ميدانيررة ثلررت مكاتررب ادلراجعررة يف ادلملكررة العربيررة السررع وتية‬: ‫اسررر التهررارة االليك ونيررة ثلررت خت رريط اثمررال ادلراجعررة‬،‫ زلمررد ع ر واز العمريي‬- 2
2007 ، ‫ ادلملكة العربية السعوتية‬،‫القرى‬
، ‫جامعرة القرراىرة‬، ‫حبرث مقردم اىل م ر مدتر التهرارة االليك ونيرة وامررن ادلعلومرات‬، ‫ االظلرراط‬- ‫ ادلف هروم‬- ‫ الصرور‬: ‫التهرارة االليك ونيررة‬، ‫ ىسرام نعيرو ادل هرردي زلمرد‬- 3
2008\11\ 20- 16
2008 ،‫ كلية العلوم االقتصاتية وثلوم التسيري‬، ‫جامعة سعد تحلب‬، ‫ التهارة اإللك ونية وهرورة اثتماتىا يف اجلزائر يف األلفية الثالثة‬، ‫ كمال رزيق‬- 4
2008 ، ‫ سوريا‬،‫جامعة تمسق‬، ‫التهارة االليك ونية بني ال واقد واحلقيقة‬، ‫ قاسم النعيمي‬- 5
.

6- Andreas Meier , E-Business & E-Commerce, University of Fribourg ,French , 2009 .

7- Donald Bruce , State and Local Government Sales Tax Revenue Losses from Electronic Commerce ,
University of Tennessee ,USA, 2009 .
8- Daniel Thorniley , The global business outlook 2009-2010,Econmist Intelligence Unit, Vienna,
Austria, 2009.
9- Frank Guerin , Jeremy Pitt, Guaranteeing Properties for E-Commerce Systems , Intelligent and
Interactive Systems, Department of Electrical & Electronic Engineering, London, 2009 .
10- Brian K. Walker , The Forrester Wave: B2C E-Commerce Platforms Q1 2009 , E-Business &
Channel Strategy Professionals ,USA, 2009 .
11- Atis Report on Environmental Sustainability, , Atis Exploratory Group on Green , Washington
2009.
12- Tomonori Aoyama, Toward New Generation Network - Beyond the Internet and Next Generation
Network, Keio University, Tokyo, 2009 .

13- Dave Obey , Summery : American Recovery And Reinvestment ,USA, 2009 ,P10.
14- Shannon Lane ,Logic Model that Work :The National E-Commerce Extension Initiative Example
,National E-Commerce Extension Coordinator , Washington, 2009.
15- FTC Staff Report, OP,Cit,.
16- Commission Staff Working Document , Report on cross -border e-commerce in the EU , Brussels
,2009.
17- Stefan Tornquist , 2009 Ecommerce Benchmark Report , 2009 .
18- Price Robert W, Internet and Business ، First edition، United State of
America، 2001.
19- Larry Freed, E-Government Satisfaction Index, American Customer
Satisfaction Index ،New York, 2009.
20- ComScore Reports 2009 U.S Retail E-commerce Spending Growth
Flat Versus Year ago,New York , 2009.
21- http:// www.netessence.com.cy
22- http://www.uncitral.org/uncitral/ar/uncitral_texts/electronic_commerce\.ht ml.
23- http:// www.indexmundi.com/iraq/ populati on.html.
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫حتٍ‪ ً١‬اصش اٌغ‪١‬بعبد ادلبٌ‪١‬خ يف رمٍت اٌؼشع ‪ٚ‬اٌـٍت اٌىٍ‪١‬ني‬

‫يف االلزظبد األِش‪٠‬ى‪ٌٍّ ٟ‬ذح ‪9118- 0891‬‬

‫َ ‪ِٙ َ.‬ذ‪ ٞ‬خٍ‪ ً١‬شذ‪٠‬ذ‬ ‫ا‪ .‬د ِب‪٠‬ح شج‪١‬ت اٌشّش‪ٞ‬‬

‫وٍ‪١‬خ ادإداسح ‪ٚ‬االلز ظبد ‪ /‬عبِؼخ اٌى‪ٛ‬فخ‬

‫ادلمذِخ ‪:‬‬

‫سإرى ساعبقرار سايقبفدد سار لوس‬ ‫سارسري ي‬ ‫سكسبألد سار كس‬ ‫سسسسسسسسسسس بع ى سار كسدت سارسخبلف‬

‫‪ Macroeconomic‬سف سخالؿ ساعبخداـ س س زس سارعيدعدت سايقبفددي سارسخبلف سكسبألد سارعيدع سارسدري س‬

‫‪ Fiscal Policy‬طألدؼ ساربأثير سفو سسبغيرات سار رض سكارطلب سار لييف سكسف سثـ سبنبب ساربقلطدت سار ددة سفوس‬

‫سؤشراتس السارسبغيريفس‪.‬سسسدسيعألـسطش ؿسسطدشرسأكسغيرسسطدشرسفوسب قيؽساربسكسايقبفددمسكبنببسارس ديتس‬

‫ارسربف سرلبًخـسكارططدر سكبكفيرسطيي سساليس سرلبسكسكاربكقبس‪.‬س س‬

‫سسسسسسس كفو سظؿ ساربطكرات سايقبفددي ساربو سيسر سطألد ساربظدـ سايقبفددم سار درسو ساربو سبعبكنب سبطبو سعيدعدتس‬

‫اقبفددي س لي سكاق ي سكسرب سقددرة سهلى سسكانأل ساربقلطدت سايقبفددي سارسخبلف سحفالح سارخلؿ سفو ساربكازبدتس‬

‫ارداخلي سكارخدرني سكبقليؿ ساثر ساربقلطدت ساربدبن سهف س دكث سارس ار ؿ سارسخبلف سرلدكرات س سايقبفددي سكفدسدتس‬

‫ار رض سكارطلب سار لييف س‪ .‬سدهت سار دن سارعيدعدت سارسدري سإرى سارقيدـ سط سلألد سهلى سايعبثسدر سارسثؿ سرلسكاردس‬

‫ايقبفددي سارسبد سكبكفيرسارطيي سارساليس سرلبسكسكايعبقرار‪.‬‬

‫فشػ‪١‬خ اٌجحش ‪:‬‬

‫سسسسس مبدؾساثرسسبطددؿسطيفسارسبغيراتساررييع سرلعيدع سارسدري سكار رضسكارطلبسسار لييفسفوسايقبفددسايسري وس‬

‫كسيبزاسفسسبسابندمدتساربقلبسفوس السا رسبغيريفسكسيألدؼسإرىسبنبب ساربقلطدتسار ددةسفوسايقبفددسارقكسوس‪ .‬س‬

‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬

‫س‬

‫٘ذف اٌجحش ‪:‬‬

‫‪ٙ٠‬ذف اٌجحش إىل ِب ‪٠‬أر‪: ٟ‬‬

‫‪ - 1‬ب ليؿسبأثيرساربغيراتسارسخبلف سفوسارسبغيراتساررييع سرلعيدع سارسدري سفوسار رضسار لوسسسسسس)سسسثالس‬

‫طػدربدب سارس لو ساحنسدرو س ‪ GDP‬س ‪ .‬سكارطلب سار لو س) سسسثالسطػديعبألالؾس‪ C‬سسكسايعبثسدر‪I‬كساحبفدؽس‬

‫ار كسوس‪ G‬سكسارفرؽسطيفسارفددرات‪ E‬سسكاركاردات س‪M‬س‪ ..‬س‬

‫‪ - 2‬ب ديد سدكرسارعيدع سارسدري سفوسسكانأل سبقلطدتسار رضسار لوسكارطلبسار لوسفوسايقبفددسارسري و‪.‬‬

‫‪ - 3‬طيدف سدكر سار كاسؿ سارسخبلف سفو سبغيرات سارطلب سار لو سكار رض سار لو س سكاس دبي ساعبخداـ ساردكاتس‬

‫ارسخبلف سرلعيدع سارسدري سفوسبنببسبأثيرسبلؾسار كاسؿس‪.‬‬

‫ِشىٍخ اٌجحش ‪:‬‬

‫ا ذوت ق ذجذوره ذاي ذاوألتة د ذاةقو ي ذ ي ق ذة وألا ذأل ةطاذ‬ ‫إن ذخدة ذاويت وت ذاةم‬

‫نذ‪ .‬ذ‬ ‫ة ص ص تذاة ة اذايذتخق قذ هداام ذ‪،‬ذو نذثمذة وألاذتج بذتق أل تذاة رضذواةط بذاة‬

‫أعٍ‪ٛ‬ة اٌجحش ‪:‬‬

‫سسسسسس اهبسد سارط ث سارعلكطيف س) سايعبقرايو سك سايعببطدطو س‪ .‬سفو سارب ليؿ سايقبفددم سرلبغيرات سارسخبلف سفوس‬

‫ارعيدع سارسدري سكأثرمدسفوسبقلطدتسار رضسكارطلبسار لييفسفوسايقبفددسارسري وسرلسدةس‪- 1980‬س‪2009‬س‪ .‬س‬

‫حذ‪ٚ‬د اٌجحش ‪:‬‬

‫سسسسسسشسلتسارسدةس‪- 1980‬س‪2009‬س كسك عب سبكفرسارطيدبدتسهفسططي سارسبغيرات سايقبفددي سارس بسدةس‪ .‬س‬

‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫٘‪١‬ىٍ‪١‬خ اٌجحش ‪:‬‬

‫سسسسسسسسسس قعـ سارط ث سإرى سثالث سسطد ث ساعبألدؼ ساركؿ ساحطدر ساربظرم سآلري سارعيدع سارسدري سكادارة سارطلبس‬

‫ار لو سك سفيسد ساعبألدؼ سارثدبو سبطكر سارسبغيرات ساررييع سرل رض سار لو سكارطلب سار لو سك سكاعبألدؼ سارثدرث سدكرس‬

‫ارعيدع سارسدري سفوسسكانأل سبقلطدتسبلؾسارسبغيرات ‪.‬‬

‫‪ 51‬ادلجحش األ ‪ٚ‬ي ‪ :‬ادإؿبس إٌظش‪١ٌ٢ ٞ‬خ اٌغ‪١‬بعخ ادلبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬إداسح اٌـٍت اٌىٍ‪. ٟ‬‬

‫سسسسسسسس ب دسارعيدع سارسدري سكا دةسسفسعيدعدتساربف ي سايقبفددمساربوسبعبألدؼسإطقدلساحبفدؽسارس لوسأكسن لهس‬

‫سبكافقد سسب سبكافر سارسكارد سك سارسر سارذم سيبطلب ساببألدج سسنسكه سسف سارعيدعدت سفو سبكا و سارسدري سار دس سرًسدفس‬

‫ايبعدؽ سطيف سسعبكل سكبر يب سارطلب سار لو سسف سبد ي سكسكبسطسار رضسار لوسسسفسبد ي سأخرلسكسكيبطلبساعبسرارس‬

‫اربكازفسهلىسسعبكلسايقبفددسار لوسكنكدسمي ؿسساليـسسفسار كافزسفوسقطدهدتسايقبفددسارسخبلف كسكطفف سخدف س‬

‫قطدهدتسعلبسكخدسدتساربطددؿ ساربندرمسكايعبألالؾسسسسسارس لوس) ‪ ..51‬س‬

‫سسسسسسسإفسارألدؼسارسألـسرلعيدع سارسدري سفوسارسدلسارقفيرس ‪Short-Run‬س مكسسببساربفدعسبعط سارططدر سكارعيطرةس‬

‫هلى ساربًخـ سكسأسدسفوسارسدلسارطكيؿسفبألدؼسإرىسب قيؽساربسكسايقبفددمسكب عيفسارسعبكلسأرس دشوسسكيبـسذرؾس‬

‫سفسخالؿسإدارةسارطلبسار لوسس‪.‬سكبسثؿسارسشبريدتسار كسي س‪Government Purchase‬سكارسدفكهدتسارب كيلي س‬

‫‪ Transfer Payment‬سهبفراسسأل سدسسفسهبدفرسارطلبسار لوسكسهبدسزيددبألدسفإبألدسبزيدسسفسارطلبسار لوسكارذمس‬

‫طدكره سيؤدم سإرى سزيددة ساردخؿ س سكب قيؽ ساربسك سايقبفددم سكب عيف سارسعبكل سأرس دشو‪ .‬س سد سأف سار كس سبعبطيبس‬

‫بخفيض سارطلب سار لو سسف سخالؿ سزيددة سارفديض س ‪ Surplus‬س فو سارسكازب سأر دس سر ط سنسدح ساربًخـسكسفسخالؿس‬

‫زيددة سارًرايب سأك سبخفيض ساحبفدؽ سار كسو س‪ .‬سكمذا سيقكد سطدرببين سإرى س سبخفيض ساحبفدؽ سايعبألال و سكاحبفدؽس‬

‫‪(51 ) Guition Manuel, Adjustment and Economic Growth, Growth Oriented Adjustment programs ,ed .‬‬
‫‪By Vittoriocorbo ,Morris Goldstein , and Moshin Khan,Washington , International Monetary Fund ,‬‬
‫‪1987 ,p 87‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ايعبثسدرمسس دس‪.‬سسس ذرؾسبعبطيبسار كس ساربأثيرسفوسارطلبسار لوسسفسخالؿساربأثيرسفوسعكؽسأييبسدفس ‪Credit‬‬

‫ساربفدع سس ديت سارفديدة سك سكاف ساربفدع سس ديت سارفديدةسس‬

‫‪ Market‬س س فزيددة سطلب سار كس سهلى ساييبسدف سيؤدم سإرى س‬

‫ار قيقي س*عكؼسيخفضس ‪Decrease‬ساحبفدؽسايعبثسدرمسكسكطدربدروسارطلبسار لوس) ‪.52‬س‪.‬سسسس س‬

‫سسسسسسس يًب ساربفدهؿ سارسبداخؿ سطيف سعكقو ساحببدج سكاربقكد سقيدا سهلى سفدهلي سارعيدع سارسدري س سفو سإ داث ساربأثيرس‬

‫ارسرغكب سهلى س ساربشدط ساي قبفددم سك سكيس ف سبفعير سذرؾ سسف سخالؿ ساربغير سارذم سي دث سفو سكًب ساربكازفسس‬

‫‪ Equilibrium‬سطيفسعكقوسارعلبسكارخدسدتس‪ IS‬سسكسعكؽساربقكدس‪ LM‬سسبدرينيدسسبسإبطدعسعيدع سسدري سس يب سكس‬

‫فدربغيرسارذمسي دثسفوسسعبكلساردخؿسببين سحبطدعسعيدع سسدري سبكع ي سأكساب سدشي سسيسي دثسسرهسكا دةسكر ب س‬

‫ي دث سهلىسس ار ؿسسببدط س) ‪.53‬س‪ .‬س‬

‫سسسسسسسسيفؼ سسب بى س ‪ IS‬س ارس ؿ سارألبدعو سرلبكريفدت سارسس ب سطيف ساردخؿ سكارفديدةسكذاسسيؿسعدربسرلدير سهلىسار الق س‬

‫ار عي سطيف سبغير سس ديت سارفديدة سكاردخؿ سك سفدربفدع سس ديتسارفديدةسي بوسًسبدسابخفدضسار فدي سأر ديهسررأسسارسدؿس)سسسس‬

‫‪ Marginal Efficiency of Capital‬سس ‪.‬سيفساربفدعسس ديتسارفديدةسيقكدسإرىساب عدرساحبفدؽسسايعبثسدرمسسسكسفس‬

‫ثـ س سابخفدض ساردخؿ سكايعبخداـ سكفو س يف سيقكد سابخفدض سس ديت سارفديدة سإرى سزيددة ساحبفدؽ سايعبثسدرم سك سزيددة ساردخؿس‬

‫كايعبخداـ‪ .‬سيبسثؿساثرسارعيدع سأرسدري سفوسبغييرس سعبكلساحبفدؽسار كسوسكس ديتسارًرايبسفوساببقدؿسسب بىسسسس‪IS‬س‬

‫سد سفوسارش ؿ)س‪. 1‬سسسإرىسارهلىسكب كساريسيفسكسيبـسذرؾسسفسخالؿسزيددةساحبفدؽسار كسوس‪G‬سأكسبخفيضسسارًرايبس‪T‬س‬

‫سسد سيؤدم سإرى ساببقدؿ سسب بى س ‪ IS0‬سإرى س‪ IS1‬سكطدفبراض سثطدت سارسب بى س‪) LM‬أم سهدـ سإنرال سبغييرات سبقدي سفوسعكؽس‬

‫اربقكدس‪.‬سكطدربدروساببقدؿسارطلبسار لو‪.‬سكسفسثـسزيددةساردخؿسطقيس سسعدكي سر دفؿسًربسارسًدهؼسفوسسقدارساربغيرسفوس‬

‫احبفدؽسار كسو‪ .‬س‪ Y= K* G‬سس هطرسآري سارسًدهؼسأر بزمسسس ‪ Keynesian Multiplier‬سسسكسكيبـسذرؾسطدفبراضسس‬

‫ثطدتسع رسارفديدةسكأسدسسب بىس‪LM‬فيسثؿساربكريفدتسارسس ب سطيفسارفديدة سكاردخؿسأيًد‪.‬س س‬

‫س‬

‫س‬

‫* ؽلكن احلصول ثلت معدالت الفائدة احلقيقية بعد استععات ثالوة التضخم من معدل الفائدة االمسي‬
‫‪(52 ( David N Hyman ,Economics, fourth edition, Irwin –Mc Grew Hill,1996 , p712‬‬
‫( ‪ )53‬ت امحد رمضان نعمة اهلل وآترون ‪ ،‬النظرية االقتصاتية الكلية ‪ ،‬الدار اجلامعية للنسر والتوزيد ‪ ،‬االسكندريو ‪ ، 2001 ،‬ص ‪180- 179‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬

‫شىً (‪)1‬‬

‫آصبس اٌغ‪١‬بعخ ادلبٌ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌـٍت اٌىٍ‪ٟ‬‬

‫‪IS1‬‬ ‫‪LM‬‬
‫‪IS0‬‬
‫‪1‬‬

‫‪I(r) +G1‬‬ ‫‪i1‬‬

‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪i O1‬‬
‫‪I(r)) +G0‬‬

‫‪I+G‬‬ ‫‪Y‬‬
‫‪r‬‬
‫‪Y0‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬
‫‪00‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪00‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪I+G=S+T‬‬ ‫‪00‬‬

‫)‪S+t (Y‬‬

‫ادلظذس‪:‬‬

‫د‪ .‬ػ‪١‬بء ػجذ اجمل‪١‬ذ ‪ ,‬إٌظش‪٠‬خ االلزظبد‪٠‬خ اٌىٍ‪١‬خ اٌزحٍ‪ ً١‬االلزظبد‪ ٞ‬اٌىٍ‪ِ,ٟ‬ؤعغخ شجبة اجلبِؼخ ‪,‬‬

‫االعىٕذس‪٠‬خ ‪, 1999,‬ص ص ‪. 290‬‬

‫سسسسسسسكطسبدط سارش ؿ س)‪ .1‬س بندسإفساثرسارعيدع سارسدري سأكسسًدهؼسارعيدع سارسدري سيبكقؼسهلىس قيق سإفس دفس‬

‫اربغيرسفوسارعيدع سارسدري سقدسب قؽسهبدسسعبكلسبدب سسبخفضسأكسسعبكلسبدب سسربفبسبعط سإرىسسعبكلساحببدجس‬

‫هبدسسعبكلسايعبخداـسار دسؿس ‪ Full Employment‬س كسإذسهبدسسعبكلساربكازفساركؿسي ددسي كفسسب بىس‪LM‬سأفقيدس‬

‫كاب داره سقريطد سسف سسرلففرسسسدسي بوسأفسسًدهؼسارعيدع سارسدري سعي كفس طيرسنداسكسإيسابهسهبدسدسيطدأسارب ليؿس‬

‫سفسسعبكلساربكازفس‪ Y2‬سي ددسي كفسسب بىس‪ LM‬س هسكديدسكشديدسايب دارسكهبديذسيفط سسًدهؼسارعيدع سارسدري س‬

‫قليؿسارمسي ‪.‬سكقدسيفؿسإرىسارففرسهبدسدسي كفسسب بىس ‪LM‬سسهسكديدس) ‪.54‬س‪ .‬س‬

‫( ‪ ) 54‬ت هياء ثعد اجمليد ‪ ،‬النظرية االقتصاتية الكلية التحليل االقتصاتي الكلي‪،‬ممسسة شعاب اجلامعة ‪ ،‬االسكندرية ‪، 1999،‬ص ص ‪298- 296‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سسسس كهليه سيطد سسف سس رف س در سايقبفدد سارقكسو سارعديدة س)ظركؼ ساب سدشي سك سظركؼ سبًخسي سك س در س‬

‫ايعبخداـ سار دسؿ سرلسكارد س‪ .‬سرًسدف سفدهلي سارع يدع سارسدري سفو سارب ـ سفوساربشدطسايقبفددمسكبخفيؼس دةس‬

‫اربقلطدتسأيقبفددي سإثبدلسارس ار ؿسارسخبلف سسفساربقلطدتسأيقبفددي ‪ .‬س‬

‫ادلجحش اٌضبٔ‪ : ٟ‬رـ‪ٛ‬س ادلزغرياد اٌشئ‪١‬غخ ٌٍـٍت اٌىٍ‪ٟ‬‬

‫‪ٚ‬اٌؼشع اٌىٍ‪ٌٍّ ٟ‬ذح ‪2009- 1980‬‬

‫سسسسسسس بغيراتسأع درساربفطسكارطدق سارسثيرةسفوسعط يبدتسارقرفسار شريفسكسيعيسدسط دس ربسأ بكطرس‪1973‬سطيفس‬

‫ار رب سكاعراييؿ سكب كؿ سارعكؽ ساربفطي سسف سعكؽ سسشبريف سإرى سعكؽ سطدي يف سك سإذ ساعبطدهت سس ظـ سارطلدافس‬

‫اربفطي سأفسبب ررسسفسعيطرةسارشر دتساي ب دري سكبف يؿسدكرسسبظسدتسارطدق سفوسارعيطرةسهلىسار رضسار لوس‬

‫سف سسددة ساربفط سارخدـ سكطدربدرو سارب ـ سطدرع ر سار درسوسرألذهسارعل سار يكي سكساربأثيرسفوسارطلبسار لوسرألدس‪.‬سس‬

‫فقد ساربفب سع ر ساربفط سسف س‪ 2.1‬سدكير س‪/‬ارطرسيؿ سهدـ س‪ 1970‬سإرى س‪3.1‬ك‪10.4‬ك‪12.6‬ك‪ 29.2‬سدكير‪/‬ارطرسيؿس‬

‫رألهكاـس‪1973‬ك‪1975‬ك‪1977‬ك‪)1979‬س ‪ ..55‬س‬

‫السهفسهكاسؿسأخرلسإرىساربفدعساررقـسارقيدعوس‬
‫سسسسسسسسأدتسبلؾسايربفدهدتسفوسأع درساربفطسكارطدق سهسكسدنسفً ن‬

‫رع درسارسعبأللؾسرس ظـسارطلدافسارفبدهي سارسبقدس سكسبألدساركييدتسارسب دةسارسري ي سسسدسي بوسًسبدساربفدعس‬

‫ب لف سارسكادساركري سكارعلبسارسفب سأكسبفؼسارسفب سكطدربدروسابخفدضسارطلبسار لوسهلىسارعلبسكارخدسدتس‬

‫ك س فًالسهفسارفدسدتسار شكايي ساربوسب رًتسرألدسس ظـساقبفدديدتسارعكؽسخالؿسسدةسارعط يبيدتسسفسارقرفس‬

‫ارسدًو سك سك ساًطراب سعكؽ سارسببندت سارزراهي سفو سس ظـسارطلدافساآلعيكي سك ذرؾسايب ددسارعكفيبوسعدطقدسكس‬

‫سسد سا دث سزيددة سفو سارطلب سار لو س هلى سارسببندت سارزراهي ساركرطي سارذم سعطب ساربفدع س س سأع درمد) ‪ 56‬س‪.‬كسس‬

‫كزيددة سب دريؼ ساحببدج ساربو سأدت سإرى سابخفدض سرط ي سارسشدريب سارسخبلف س سسسد سأدل سإرى سبخفيض س نـس‬

‫ايعبثسدر سكطدربدرو ساردخؿ سكايعبخداـ سك سكفو سسثؿ س سمذه سار ديت سفدف سارسشركهدت سب دكؿساردفدعسهفسأرطد ألدس‬

‫( ‪ )55‬صندوق النقد العريب ‪ ،‬التقرير االقتصاتي العريب ادلوحد ‪ ،‬أبو ق ‪ ، 2004 ،‬ص ‪306‬‬
‫– ‪(1 )Mc Cconcel Bure Macro –Economics, principles, problems and policies,New York , Macgrew‬‬
‫‪Hill,1996, 300.56‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ك نـ سا عبثسدرابألد س سكذرؾ سطبقؿ سهطد سزيددةسارنكرسإرىسارسعبأللؾساربألديوسهفسطريؽسرفبسارع درسارذمسسيؤدمس‬

‫طدكره س سارى سزيددة سارسكندت س س ساربًخسي س) ‪ 57‬س‪ .‬سكس دبتس س مذهسار كاسؿسأعطدطدسسألس سرظألكرساربًخـسأرر كدمس‬

‫‪ Stagflation‬س كبزاكج سارططدر سسب ساربًخـ سك سط د سأف س دف سمبدؾسبطددؿسطيبألسدسكسسدسيس فسارقكؿسأفسايقبفددس‬

‫ارسري وسقدسدخؿ سر كدس ددسهدـس‪1980‬سكططقدنسرطيدبدتس*‪ NBER‬س‪.‬س س‬

‫سسسسس برانب سايعبثسدر س قيس سسطلق سأك س س دؿ سبسك سك سفقد سابخفض سايعبثسدر سسف س‪ 480.9‬سطليكف سدكير سهدـس‬

‫‪ 1979‬سإرى س‪ 479.3‬س سهدـ س‪ 1980‬س سد سفو سندكؿ س‪1‬طعطب سارعيدع ساربقدي سارسبشددةسسكإذسيش ؿسايعبثسدرس‬

‫نزلان سسألسدن سسف سارطلب سار لو سكسف سثـ س ساربأثير سفو سارسخرندتساربألديي سسفسارعلبسكارخدسدتسسسدسي بوساربأثيرس‬

‫ار طير سهلى سار رض سار لو سهلى سارسدل سارطكيؿ س‪ .‬سكقد سي كف سعطب سبرانب سايعبثسدر سبرانب ساربشدط سايقبفددمس‬

‫هسكسدن سطعطب سارظركؼ ساربشدؤسي ساربو سخلفألد سارر كد سكابخفدض سار فدي سار دي س س سرالعبثسدر س) سطعطب ساربفدعس‬

‫س ديتسارفديدة ساربدبن سهفسعيدع سبقدي سسبشددة سرسندطأل ساربًخـس‪ ..‬س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫سسسسس س‬

‫)‪ (2‬ت ثوض خمساثيل الدليمي‪ ،‬النقوت والعنوك ‪،‬ال ععة األوىل ‪،‬تار احلكمة لل عاثة والنسر‪ ،‬بغدات ‪، 1990،‬ص ‪665‬‬

‫* رللس العحوث االقتصاتية القومي‬

‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫عذ‪ٚ‬ي (‪)1‬‬

‫رـ‪ٛ‬س إٌبرظ احملٍ‪ ٟ‬ادإمجبيل ‪ِٚ‬ى‪ٔٛ‬بد اٌـٍت اٌىٍ‪ ٟ‬يف االلزظبد االِش‪٠‬ى‪ٟ‬‬
‫ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله‬ ‫ٌٍّلح ‪2009- 1980‬‬
‫صافٍ‬ ‫انىاسداث‬ ‫انصادساث‬ ‫اإلَفاق‬ ‫االعتثًاس‬ ‫االعتهالن‬ ‫انُاتح انًحهٍ‬ ‫انغُت‬
‫انصادساث‬ ‫‪M‬‬ ‫‪E‬‬ ‫انحكىيٍ‬ ‫‪I‬‬ ‫‪C‬‬ ‫اإلخًانٍ‪GDP‬‬
‫‪E-M‬‬ ‫‪G‬‬
‫‪-13.1‬‬ ‫‪293.8‬‬ ‫‪280.8‬‬ ‫‪566.1‬‬ ‫‪479.3 1,755.8‬‬ ‫‪2,788.1‬‬ ‫‪1980‬‬
‫‪-12.5‬‬ ‫‪317.8‬‬ ‫‪305.2‬‬ ‫‪627.5‬‬ ‫‪572.4 1,939.5‬‬ ‫‪3,126.8‬‬ ‫‪1981‬‬
‫‪-20.0‬‬ ‫‪303.2‬‬ ‫‪283.2‬‬ ‫‪680.4‬‬ ‫‪517.2 2.075,5‬‬ ‫‪3,253.2‬‬ ‫‪1982‬‬
‫‪-51.7‬‬ ‫‪328.6‬‬ ‫‪277.5‬‬ ‫‪733.4‬‬ ‫‪564.3 2,288.6‬‬ ‫‪3,534.6‬‬ ‫‪1983‬‬
‫‪-102.7‬‬ ‫‪405.1‬‬ ‫‪302.4‬‬ ‫‪796.9‬‬ ‫‪735.6 2,501.1‬‬ ‫‪3,930.9‬‬ ‫‪1984‬‬
‫‪-115.2‬‬ ‫‪417.2‬‬ ‫‪302.0‬‬ ‫‪878.9‬‬ ‫‪736.2 2,717.6‬‬ ‫‪4,217.5‬‬ ‫‪1985‬‬
‫‪-132.5‬‬ ‫‪432.9‬‬ ‫‪320.3‬‬ ‫‪949.3‬‬ ‫‪746.5 2,896.7‬‬ ‫‪4,460.1‬‬ ‫‪1986‬‬
‫‪-145.5‬‬ ‫‪508.7‬‬ ‫‪363.8‬‬ ‫‪999.4‬‬ ‫‪785.0 3,097.0‬‬ ‫‪4,736.4‬‬ ‫‪1987‬‬
‫‪-110.1‬‬ ‫‪554.0‬‬ ‫‪443.9‬‬ ‫‪1,038.9‬‬ ‫‪821.6 3,330.1‬‬ ‫‪5,100.4‬‬ ‫‪1988‬‬
‫`‪- 87.9‬‬ ‫‪591.5‬‬ ‫‪503,1‬‬ ‫‪1,100.6‬‬ ‫‪874.9 3,594.5‬‬ ‫‪5,482.1‬‬ ‫‪1989‬‬
‫‪- 77.6‬‬ ‫‪629.7‬‬ ‫‪552.1‬‬ ‫‪1,181.7‬‬ ‫‪861.0 3,835.5‬‬ ‫‪5,800.5‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪- 27.0‬‬ ‫‪623.5‬‬ ‫‪596.6‬‬ ‫‪1,236.1‬‬ ‫‪802.9 3,980.1‬‬ ‫‪5,992.1‬‬ ‫‪1991‬‬
‫‪- 32.8‬‬ ‫‪667.8‬‬ ‫‪635.6‬‬ ‫‪1,273.5‬‬ ‫‪864.8 4,236.9‬‬ ‫‪6,342.3‬‬ ‫‪1992‬‬
‫‪- 64.4‬‬ ‫‪720.5‬‬ ‫‪655.6‬‬ ‫‪1,294.8‬‬ ‫‪953.3 4,483.6‬‬ ‫‪6,667.4‬‬ ‫‪1993‬‬
‫‪- 92.7‬‬ ‫‪813.4‬‬ ‫‪720.7‬‬ ‫‪1,329.8‬‬ ‫‪1,097.3‬‬ ‫‪4,750‬‬ ‫‪7,085.2‬‬ ‫‪1994‬‬
‫‪- 90.7‬‬ ‫‪902.6‬‬ ‫‪811.9‬‬ ‫‪1,374.0‬‬ ‫‪1,144.0 4,987.3‬‬ ‫‪7,414.7‬‬ ‫‪1995‬‬
‫‪- 96.3‬‬ ‫‪96450‬‬ ‫‪86757‬‬ ‫‪1942150‬‬ ‫‪1524052 5927356‬‬ ‫‪7983855‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪- 101.4‬‬ ‫‪1.0558‬‬ ‫‪95454‬‬ ‫‪1947454‬‬ ‫‪1938857 5957056‬‬ ‫‪8933250‬‬ ‫‪1997‬‬
‫‪- 16158‬‬ ‫‪1911557‬‬ ‫‪95359‬‬ ‫‪1 ,1526‬‬ ‫‪1951058 5991855‬‬ ‫‪8979355‬‬ ‫‪1998‬‬
‫‪- 26251‬‬ ‫‪1925154‬‬ ‫‪98953‬‬ ‫‪1963153‬‬ ‫‪1961455 6934258‬‬ ‫‪9935355‬‬ ‫‪1999‬‬
‫‪- 38251‬‬ ‫‪1947553‬‬ ‫‪1969352‬‬ ‫‪1973150‬‬ ‫‪1977252 6983054‬‬ ‫‪9995155‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪- 37150‬‬ ‫‪1939857‬‬ ‫‪1902757‬‬ ‫‪1984654‬‬ ‫‪1966159 7914858‬‬ ‫‪10928652‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪- 42752‬‬ ‫‪1943052‬‬ ‫‪1900350‬‬ ‫‪1998353‬‬ ‫‪1964750 7943952‬‬ ‫‪10964253‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪- 50451‬‬ ‫‪1954551‬‬ ‫‪1904150‬‬ ‫‪2911050‬‬ ‫‪1972957 7980450‬‬ ‫‪11914251‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪- 61857‬‬ ‫‪1979859‬‬ ‫‪1918052‬‬ ‫‪2923258‬‬ ‫‪1996856 8928551‬‬ ‫‪11986758‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪- 72257‬‬ ‫‪2902758‬‬ ‫‪1930551‬‬ ‫‪2936959‬‬ ‫‪2917252 8981950‬‬ ‫‪12963854‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪- 76953‬‬ ‫‪2940252‬‬ ‫‪1947150‬‬ ‫‪2951854‬‬ ‫‪2932752 9932257‬‬ ‫‪13939859‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪- 71358‬‬ ‫‪2936957‬‬ ‫‪1965559‬‬ ‫‪2967655‬‬ ‫‪2928853 9982654‬‬ ‫‪13907756‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪- 70758‬‬ ‫‪2953859‬‬ ‫‪1983151‬‬ ‫‪2988352‬‬ ‫‪2913651 10912959‬‬ ‫‪14944154‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪- 39051‬‬ ‫‪2995151‬‬ ‫‪1956050‬‬ ‫‪2993353‬‬ ‫‪2962259 10909256‬‬ ‫‪14925857‬‬ ‫‪2009‬‬

‫‪Source : Economic Report of the president, transmitted to the congress‬‬

‫‪February, 2010 P. 328, 329.‬‬
‫رافؽسر كدسهدـس‪1980‬س هنزسبندرمسطقيس س‪ 13.1‬سطليكفسدكيرسطعطبسبفكؽس نـساركاردات سهلىسارفددرات سكس‬

‫سسدسخلؽسفدفوسفددرات سعدربسكاربفدعسهنزسارسيزافساربندرمسط دسأفس دفسمذاسارسيزافسيبسببسطفديضسابندهس‬

‫ار درـسارخدرنوسفوسار قبسارزسبي سارسدًي س‪.‬‬

‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سففو سهدـ س‪ 1981‬سكط د ساببخدب ساررييسسري فس‪ Ronald Reagan‬سكس قؽسار رضسار لوسبسكانس قيقيدنسسكنطدنس‬

‫طسقدار س‪ % 1.8‬سكس دؿ سبسكسرالعبألالؾسطسقدارس‪% 10.4‬سكطلغتسبعط سايعبألالؾسسفساربدب سارس لوساحنسدروس‬

‫‪% 62.97‬سهلىسأفسمذهساربعط سفوسبزايدسطيل سسدةسارط ثسسسسس‪ 1980‬س‪2009-‬كسكقدسيكً سمذاساربزايدسنزلس‬

‫سفسبرانبسايدخدرسارقكسوسفوسايقبفددسايسري وسسسدسي بوسًسبدسبرانبسار رضسار لوس‪ .‬س‬

‫سسسسسكفوسار قيق سفدفسايعبألالؾسي دسهدسالن سسألسدنسفوسهقلي سارسف رسارسري وسكفوسعلكؾسارسعبأللؾسارسري وس‬

‫أيًدك سكبال ظ سذرؾ سطكًكح سفو سأزس سارسديكبي ساركرطي ساربو سعددت سايقبفدد ساريكبدبو‪ - 2009‬س‪ 2011‬س‬

‫كفرؤي ساركرطيكف سر ؿ سا رزس سبرل سفو سار كدة سإرى سارطرك دت سار العي ي سكًطط سارطلب سار لو سكابطدع سقكاهدس‬

‫فدرس سفو سإهداد سارسكازب ك سفو س يف سبند سأف سارطرك دت سارسري ي سبر ز سهلى سزيددة ساحبفدؽ سكطدربدرو سإهدادس‬

‫ارسكازب سط نز‪ .‬سكطدررغـ سسف سابب دش س‪Recovery‬هدـ س‪1981‬ك سابزرؽ سايقبفدد سارسري و سسرة سأخرلسفوسر كدس‬

‫اقبفددم سفو سشبدل س‪ 1982‬سكعددت سايًطراطدت سارعكاؽ سارسدري سكابخفًت ساربكق دت) ‪ .58‬س‪ .‬سفقد سبسد ساربدب س‬

‫ارس لوساحنسدروس‪ GDP‬سطس دؿسعدربسرلبسكسار قيقوسطسقدارس‪% 2.2‬سبب سهفسابخفدضساحبفدؽسايعبثسدرمسسفس‬

‫‪ 572.4‬سطليكف سدكير سهدـ س‪ 1981‬سإرى س‪ 517‬سطليكف سدكير سهدـ س‪ 1982‬سكطس دؿ سبسك س قيقو سعدرب س سد سفوس‬

‫ندكؿس ‪ 2‬س‪ .‬س‬

‫بلؾسايبخفدًدتسرـسبسببسايعبألالؾسسفسارزيددةسكسفقدسازدادسايعبألالؾسسفس‪ 1,939.5‬سطليكفسدكيرس‬ ‫س‬

‫إرى س‪ 2,075.5‬سطليكف سدكير سكطس دؿ سبسك س‪ % 7‬س سرألهكاـ سأهاله سك دبت سبعط سايعبألالؾ سسف ساربدب سارس لوس‬

‫احنسدروس‪%63.8‬سط دسأفس دبتس‪%62.0‬سر دـس‪1981‬س كسكطدررغـسسفسزيددةساحبفدؽسار كسوسكايعبألالؾس قيـس‬

‫سطلق سأكس س ديتسبسكسأكس بعط سسفسارػس‪ GDP‬س كسإيسأبألدسرـسبسببسارر كدسكسكمذاسيكً سأفسزيددةسايعبألالؾس‬

‫أكساحبفدؽسيسبألدؼسإرىسسببسارر كدسطقدرسسدسيبسدشىسسبسارططي سايعبألال ي سرلسنبسبسارسري وس‪.‬سسقدطؿسمذهس‬

‫ارزيددة سبرانب س نـ سارفددرات سارسري ي سسفس‪ 305.2‬سطليكفسدكيرسهدـس‪ 1981‬سإرىس‪ 283.2‬سطليكفسدكيرسهدـس‬

‫‪ 1982‬سكبرانب س نـ ساركاردات سسف س‪ 317.8‬سإرى س‪ 303.2‬سطليكف سدكير سرل دسييف سأهاله سهلى ساربكارو ساعبندط س‬

‫رب ديدت سر كدس‪1982‬كسكطزيددةسار نزساربندرم سإرىس‪20‬سطليكفسدكيرس سدسفوسندكؿس)‪.1‬س‪.‬س س‬

‫( ‪)58‬‬
‫‪William j. Baumol – Alans Blinder, Economic Principle and Policy, Seventh edition, The Dryden‬‬
‫‪press, Harcourt . Brace Co. ,U.S.A,1998, P 531 .‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سسسسسب قؽ سابب دش سنزيو سطيف سهدسو س‪1983‬ك‪ 1984‬س سؤديد سإرى ساعبسرار سبدفؽسارسكاؿسهلىساركييدتسارسب دةس‬

‫ارسري ي ) ‪.59‬سكسإذسطلىسس دؿساربسكسار قيقوسرلبدب سارس لوساحنسدروس‪%5.4‬سكس‪% 6.9‬سرل دسييفسأهالهسهلىس‬

‫اربكاروسسبساعبسرارسزيددةسايعبألالؾس قيس سسطلق سأكس بعط سسفسارػس‪ GDP‬س سدسفوسندكؿس)‪1‬ك‪.2‬سكسفقدسطلغتس‬

‫قيس سايعبألالؾ س‪ 2,075‬سطليكف سدكير سكطبعط س‪ % 64‬سسفساربدب سارس لوساحنسدروسر دـس‪ 1983‬سكسثـسازدادتس‬

‫إرىس‪ ,501‬س‪2‬كطبعط س‪% 63‬سرل دـسارذمسيليهسكسكمذاسيؤ دسسرهسأخرلسارفلعف سارسري ي سفوسايعبألالؾسهلىسابهس‬

‫س قؽ سرلبسك س‪ .‬سسقدطؿ سذرؾ سازداد سايعبثسدر س قيس سسطلق سك بعط سسف سارػ س‪ GDP‬سكطس دؿ سبسك س قيقو سسكنبس‬

‫سقداره س‪ %5.9‬سك س‪ %26.0‬سرل دسيف سأهاله سهلى ساربكارو سسبأث سانر سطدربكق دت سارسبفديل سكعيددةسارسبدخسايعبثسدرمس‬

‫ارساليـ سرلبسك سكاربكقب سطعطب سعيدعدت سندبب سار رض سارسدري ساربو سطدأت سبلكح سفو سارفؽ سفو س ؿ سسفسطريطدبيدس‬

‫كاركييدتسارسب دةسارسري ي ‪.‬سكطدرسقدطؿسازدادسهنزسارسيزافساربندرمسكطش ؿسسثيرسندانسكسإذسطلىس‪51.7‬سك‪102.7‬س‬

‫طليكف سدكير س رل دسيف سأهاله سطعطب سبفكؽ ساركاردات سهلى سارفددرات سسسد سي بو سكنكد ساخباليت سمي لي س طيرةس‬

‫عببنعدسطش ؿسكاً سفوسهنزس طيرسفوسارسكازب سار دس سكسشد ؿساربًخـس‪ .‬س‬

‫سسسسسسفو سهدـ س‪ 1985‬سبكرت ساركييدت سارسب دة سارسري ي سهكرس سايقبفدد سكقيددة سار درـسعيدعيدنسكهع ريدنسط دس‬

‫إهالف سارري يس سارعكفيبو سارعدطؽ سسيخدييؿ سغكرطدبشكؼ سثكرة س)ارطيركعبركي د‪ .‬ساربو س دبت سطسثدط ساحهالفس‬

‫طدببألدل سايب دد سارعكفيبو س‪ .‬سك دبت سإيذابد سطبشكل سأ ددي سعيدعي سكاقبفددي ) ‪ .60‬س‪ .‬ساعبسرت سس ديت ساربسكس‬

‫ار قيقو سرلبدب سارس لو ساحنسدرو س سسكنطه سكر ف سطدبخفدض سإذ سطلغت س‪ 3.6‬س‪ %‬سك س‪ %3.9‬سك س‪ %2.6‬سرألهكاـس‬

‫‪1985‬ك س‪1986‬ك س‪ 1987‬س ك سسب سزيددة س نـ سايعبألالؾ س بعط سسف ساربدب سارس لو ساحنسدرو ساربو س دبتس‬

‫‪%64.4‬سكس‪%64.9‬كس‪% 65.3‬سسبسبرانبسس ديتساربسكسار قيقي سرالعبثسدرساربوسطلغتس‪%3.05‬س ‪-‬سك‪%0.5‬س‬

‫‪-‬سك‪% 1.06‬طعطبسابخفدضسبعط سايعبثسدرسسفسارػس س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫( ‪ )59‬رباح منري شيخ األرض ‪ ،‬أزمة األ وبحي ‪ ،‬ال ععة األوىل ‪ ،‬تار قتيعة لل عاثة والنسر ‪ ،‬تمسق ‪ ، 1987 ،‬ص ‪41‬‬
‫( ‪)60‬‬
‫‪Peter Howelles – Keith Bain ,the Economics of Money Banking and finance, Mac. Grew Hill,2008,‬‬
‫‪P 360.‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫عذ‪ٚ‬ي (‪) 2‬‬

‫رـ‪ٛ‬س ٔغت ‪ِ ٚ‬ؼذالد إٌّ ‪ٌٍٕ ٛ‬برظ احملٍ‪ ٟ‬ادإمجبيل‬
‫يف االلزظبد االِش‪٠‬ى‪ِٚ ٟ‬ى‪ٔٛ‬بد اٌـٍت اٌىٍ‪ٌٍّ ٟ‬ذح ‪2009- 1980‬‬
‫َٔجخ ِئ‪٠ٛ‬خ‬
‫َغبت‬ ‫َغبت‬ ‫يعذل‬ ‫يعذل‬ ‫َغبت‬ ‫يعذل‬ ‫يعذل‬ ‫انغُت‬
‫انصادساث‪GDP/‬‬ ‫‪GDP/G‬‬ ‫انتغُش‬ ‫انتغُش‬ ‫‪GDP/C‬‬ ‫انًُى‬ ‫انتغُش‬
‫انغُىٌ‬ ‫االعتثًاس‬ ‫انحمُمٍ‬ ‫انغُىٌ‬
‫نـهـ ‪G‬‬ ‫‪I‬‬ ‫نـهـ‪GDP‬‬ ‫نهـ‪GDP‬‬

‫‪10507‬‬ ‫‪20530 55555555555‬‬ ‫‪55555555555‬‬ ‫‪62567‬‬ ‫‪- 457‬‬ ‫‪858‬‬ ‫‪1980‬‬

‫‪9576‬‬ ‫‪20506‬‬ ‫‪10585‬‬ ‫‪19542‬‬ ‫‪62502‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪1252‬‬ ‫‪1981‬‬
‫‪8570‬‬ ‫‪10591‬‬ ‫‪8543‬‬ ‫‪- 9564‬‬ ‫‪63580‬‬ ‫‪- 252‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪1982‬‬
‫‪7577‬‬ ‫‪20575‬‬ ‫‪7578‬‬ ‫‪9510‬‬ ‫‪64548‬‬ ‫‪554‬‬ ‫‪856‬‬ ‫‪1983‬‬
‫‪7569‬‬ ‫‪20527‬‬ ‫‪8566‬‬ ‫‪30536‬‬ ‫‪63563‬‬ ‫‪659‬‬ ‫‪1152‬‬ ‫‪1984‬‬
‫‪7517‬‬ ‫‪20583‬‬ ‫‪10529‬‬ ‫‪0508‬‬ ‫‪64544‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪753‬‬ ‫‪1985‬‬
‫‪7518‬‬ ‫‪21528‬‬ ‫‪8510‬‬ ‫‪1540‬‬ ‫‪64595‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪1986‬‬
‫‪7568‬‬ ‫‪21510‬‬ ‫‪5528‬‬ ‫‪552‬‬ ‫‪65539‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪652‬‬ ‫‪1987‬‬
‫‪8570‬‬ ‫‪20537‬‬ ‫‪3559‬‬ ‫‪4566‬‬ ‫‪65568‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪757‬‬ ‫‪1988‬‬
‫‪9518‬‬ ‫‪20507‬‬ ‫‪5594‬‬ ‫‪6549‬‬ ‫‪65557‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪755‬‬ ‫‪1989‬‬
‫‪9552‬‬ ‫‪20537‬‬ ‫‪7537‬‬ ‫‪1554‬‬ ‫‪66512‬‬ ‫‪054‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪956‬‬ ‫‪20562‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪- 6574‬‬ ‫‪66542‬‬ ‫‪- 059‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪1991‬‬
‫‪10501‬‬ ‫‪20507‬‬ ‫‪0511‬‬ ‫‪7570‬‬ ‫‪66580‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪1992‬‬
‫‪9583‬‬ ‫‪19542‬‬ ‫‪1567‬‬ ‫‪8515‬‬ ‫‪67524‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪551‬‬ ‫‪1993‬‬
‫‪10517‬‬ ‫‪18577‬‬ ‫‪2545‬‬ ‫‪17532‬‬ ‫‪67504‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪653‬‬ ‫‪1994‬‬
‫‪10595‬‬ ‫‪18553‬‬ ‫‪3532‬‬ ‫‪4526‬‬ ‫‪67526‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪457‬‬ ‫‪1995‬‬
‫‪11506‬‬ ‫‪18513‬‬ ‫‪3542‬‬ ‫‪8540‬‬ ‫‪66581‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪557‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪11507‬‬ ‫‪17570‬‬ ‫‪3573‬‬ ‫‪11597‬‬ ‫‪66586‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪653‬‬ ‫‪1997‬‬
‫‪11545‬‬ ‫‪17535‬‬ ‫‪3551‬‬ ‫‪8579‬‬ ‫‪66581‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪1998‬‬
‫‪10585‬‬ ‫‪17539‬‬ ‫‪6589‬‬ ‫‪11597‬‬ ‫‪67581‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1999‬‬
‫‪10599‬‬ ‫‪18513‬‬ ‫‪6511‬‬ ‫‪8579‬‬ ‫‪6856‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪654‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪9599‬‬ ‫‪18564‬‬ ‫‪6566‬‬ ‫‪- 6522‬‬ ‫‪68563‬‬ ‫‪056‬‬ ‫‪354‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪9542‬‬ ‫‪18599‬‬ ‫‪6538‬‬ ‫‪- 0584‬‬ ‫‪69550‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪9534‬‬ ‫‪18581‬‬ ‫‪6569‬‬ ‫‪5502‬‬ ‫‪69590‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪457‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪9594‬‬ ‫‪18580‬‬ ‫‪5552‬‬ ‫‪13581‬‬ ‫‪69578‬‬ ‫‪358‬‬ ‫‪655‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪10532‬‬ ‫‪18596‬‬ ‫‪6514‬‬ ‫‪10534‬‬ ‫‪69558‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪655 2005‬‬
‫‪10598‬‬ ‫‪18580‬‬ ‫‪6527‬‬ ‫‪7514‬‬ ‫‪69580‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪556 2006‬‬
‫‪11576‬‬ ‫‪19501‬‬ ‫‪6528‬‬ ‫‪- 1561‬‬ ‫‪69580‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪550 2007‬‬
‫‪12568‬‬ ‫‪19596‬‬ ‫‪7572‬‬ ‫‪- 6566‬‬ ‫‪70514‬‬ ‫‪053‬‬ ‫‪256 2008‬‬
‫‪10594‬‬ ‫‪20557‬‬ ‫‪1574‬‬ ‫‪- 24502‬‬ ‫‪70578‬‬ ‫‪55555555‬‬ ‫‪- 153 2009‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫َغبت عدض‬ ‫َغبت‬ ‫يعذل انتغُش‬ ‫َغبت‬ ‫يعذل انًُى‬ ‫انغُت‬

‫انًُضاٌ انتداسٌ‬ ‫‪M/GDP‬‬ ‫انغُىٌ نهـ ‪M‬‬ ‫‪I/GDP‬‬ ‫انحمُمٍ نهـ ‪I‬‬
‫‪/GDP‬‬
‫‪0.47‬‬ ‫‪10.54‬‬ ‫‪......‬‬ ‫‪17.19‬‬ ‫‪-13.6‬‬ ‫‪1980‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪10.16‬‬ ‫‪8.17‬‬ ‫‪18.30‬‬ ‫‪9.12‬‬ ‫‪1981‬‬
‫‪0.61‬‬ ‫‪9.32‬‬ ‫‪- 4.59‬‬ ‫‪15.99‬‬ ‫‪- 15.84‬‬ ‫‪1982‬‬
‫‪1.46‬‬ ‫‪9.29‬‬ ‫‪8.38‬‬ ‫‪15.97‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪1983‬‬
‫‪2.59‬‬ ‫‪10.31‬‬ ‫‪23.28‬‬ ‫‪18.71‬‬ ‫‪26.06‬‬ ‫‪1984‬‬
‫‪2.73‬‬ ‫‪9.89‬‬ ‫‪2.99‬‬ ‫‪17.83‬‬ ‫‪- 3.52‬‬ ‫‪1985‬‬
‫‪2.97‬‬ ‫‪10.15‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪16.74‬‬ ‫‪- 0.5‬‬ ‫‪1986‬‬
‫‪3.06‬‬ ‫‪10.74‬‬ ‫‪12.32‬‬ ‫‪15.57‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1987‬‬
‫‪2.16‬‬ ‫‪10.86‬‬ ‫‪8.90‬‬ ‫‪16.11‬‬ ‫‪0.56‬‬ ‫‪1988‬‬
‫‪1.60‬‬ ‫‪10.78‬‬ ‫‪6.68‬‬ ‫‪15.96‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪1989‬‬
‫‪1.33‬‬ ‫‪10.86‬‬ ‫‪6.55‬‬ ‫‪14.84‬‬ ‫‪- 3.06‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪0.45‬‬ ‫‪10.40‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪13.38‬‬ ‫‪- 10.94‬‬ ‫‪1991‬‬
‫‪0.50‬‬ ‫‪10.53‬‬ ‫‪7.10‬‬ ‫‪13.63‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪1992‬‬
‫‪0.96‬‬ ‫‪10.80‬‬ ‫‪7.81‬‬ ‫‪14.30‬‬ ‫‪5.15‬‬ ‫‪1993‬‬
‫‪1.31‬‬ ‫‪11.84‬‬ ‫‪12.97‬‬ ‫‪15.49‬‬ ‫‪14.72‬‬ ‫‪1994‬‬
‫‪1.22‬‬ ‫‪12.17‬‬ ‫‪10.97‬‬ ‫‪15.43‬‬ ‫‪10.46‬‬ ‫‪1995‬‬
‫‪1.23‬‬ ‫‪12.30‬‬ ‫‪6.80‬‬ ‫‪15.82‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪1.21‬‬ ‫‪12.69‬‬ ‫‪9.52‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪8.97‬‬ ‫‪1997‬‬
‫‪1.84‬‬ ‫‪13.44‬‬ ‫‪5.67‬‬ ‫‪17.18‬‬ ‫‪7.19‬‬ ‫‪1998‬‬
‫‪2.80‬‬ ‫‪14.82‬‬ ‫‪12.16‬‬ ‫‪17.55‬‬ ‫‪9.77‬‬ ‫‪1999‬‬
‫‪2.83‬‬ ‫‪14.82‬‬ ‫‪17.89‬‬ ‫‪17.80‬‬ ‫‪5.39‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪3.60‬‬ ‫‪13.57‬‬ ‫‪- 5.19‬‬ ‫‪16.20‬‬ ‫‪- 9.02‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪4.01‬‬ ‫‪13.67‬‬ ‫‪2.25‬‬ ‫‪15.84‬‬ ‫‪-9.9‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪4.52‬‬ ‫‪13.87‬‬ ‫‪8.03‬‬ ‫‪15.52‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪5.21‬‬ ‫‪15.16‬‬ ‫‪16.42‬‬ ‫‪16.59‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪5.71‬‬ ‫‪16.44‬‬ ‫‪12.72‬‬ ‫‪17.19‬‬ ‫‪6.94‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪5.74‬‬ ‫‪16.72‬‬ ‫‪10.47‬‬ ‫‪17.38‬‬ ‫‪3.94‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪5.07‬‬ ‫‪17.07‬‬ ‫‪6.98‬‬ ‫‪16.26‬‬ ‫‪-4.46‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪4.09‬‬ ‫‪17.58‬‬ ‫‪5.80‬‬ ‫‪14.79‬‬ ‫‪- 8.69‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪2.73‬‬ ‫‪13.68‬‬ ‫‪2009‬‬
‫ادلظذس ِٓ إػذاد اٌجبحش ثبالػزّبد ػٍ‪ ٝ‬عذ‪ٚ‬ي (‪) 1‬‬
‫‪1/t‬‬
‫‪ 1-‬سس}س*‪ 100‬سس‪ :yt‬سارقيـسفوسعب سارسقدرب سكس ‪ :y0‬ارقيـسفوس‬ ‫} )‪(y0/ yt‬‬ ‫س دؿساربغيرسارعبكمس=‬

‫عب سارعدسس كس ‪t‬س‪:‬سارسدةسارزسبي س س‬

‫س ؿساربسكسار قيقو س=سس دؿساربغيرسارعبكم ‪-‬س س دؿساربًخـ س‬

‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ GDP‬س رألهكاـسأهالهس سدسيكً ألدسندكؿس)‪. 2‬سيسطعطبسابخفدضسارقيـسارسطلق سرالعبثسدرسطؿسطعطبسابخفدضس‬

‫بعط سايع بثسدرسسفساربدب سسبساعبسرارسزيددةسهنزسارسيزافساربندرمسارذمساربفبسإرىس‪115‬كس‪132‬كس‪145‬سطليكفس‬

‫دكيرسرألهكاـسأهالهسأيًدس‪ .‬س‬

‫اْ ؽغُ االلزصبك األِ‪١‬و‪٠‬ى‪ ٟ‬اٌىج‪١‬و ‪ٚ‬اٍزّواه ٘‪ّٕ١‬خ اٌل‪ٚ‬اله ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼبِالد االلزصبك‪٠‬خ أك‪ٜ‬‬
‫ً‬
‫ػبٌّ‪١‬ب ال ػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح األِو‪٠‬ى‪١‬خ‬ ‫ً‬ ‫ِبٌ‪١‬ب‬ ‫ً‬ ‫ٔظبِب‬ ‫اٌ‪ ٝ‬عؼً إٌظبَ اٌّبٌ‪ ٟ‬األِو‪٠‬ى‪ٟ‬‬
‫فؾَت ‪ 8‬فبالٍ‪ٛ‬اق اٌؼبٌّ‪١‬خ ر‪ ٌٟٛ‬أّ٘‪١‬خ وج‪١‬وح الهرفبػبد ‪ٚ‬أقفبظبد ِئشواد األٍ‪ٛ‬اق‬
‫( ‪)61‬‬
‫‪ٚ 8‬اْ اٌزغ‪١‬واد‬ ‫األِو‪٠‬ى‪١‬خ ( ٔبىكان ‪ِ 8Nazdaq‬ئشو كا‪ ٚ‬ع‪ٔٛ‬ي ‪ --- 8Dow Jones‬اٌـ )‬

‫اٌز‪ ٟ‬رؾلس ف‪٘ ٟ‬نٖ األٍ‪ٛ‬اق رئصو ٍٍجب أ‪ ٚ‬ا‪٠‬غبثب ػٍ‪ ٝ‬اٌَ‪ٛ‬ق اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌؾم‪١‬م‪١‬خ ‪ٚ‬إٌمل‪٠‬خ ‪ 8‬ام وبٔذ‬
‫رٍه ا‪٢‬صبه ٍججبً ِ‪ّٙ‬بً ف‪ ٟ‬أزمبي أىِخ ‪ 1987‬ك‪١ٌٚ‬بً ‪.‬‬
‫ؽمجخ اٌضّبٔ‪١ٕ١‬بد رفَو والً ِٓ أّٔبغ األكاء ‪ِٚ‬ىبفآد اٌّعبهثخ ف‪ ٟ‬اٌَ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ثلا‪٠‬خ ِٓ ػبَ‬
‫‪ 8 1986‬أفند ٍ‪ٛ‬ق األ‪ٚ‬هاق اٌّبٌ‪١‬خ ف‪ ٟ‬االهرفبع ثشىً َِزّو ‪ٚ‬ثب‪٠‬واكاد ثٍغذ ‪ %140‬رمو‪٠‬جبً ‪8‬‬
‫‪ٚ‬ثٍغذ اٌَ‪ٛ‬ق مه‪ٚ‬ر‪ٙ‬ب ثؾٍ‪ٛ‬ي ص‪١‬ف ‪ٚ 8 1987‬ف‪٘ ٟ‬نا اٌؼبَ فملد ٍ‪ٛ‬ق األ‪ٚ‬هاق اٌّبٌ‪١‬خ ‪%22‬‬
‫ِٓ ل‪ّ١‬ز‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬غع‪ٍ ْٛ‬بػبد ‪ .‬فمل ٍجك ٘نا االٔ‪١ٙ‬به ِوؽٍخ اىك٘به وّب ؽصً لجً أىِخ ‪1929‬‬
‫‪ٚ‬وبْ اإلفواغ ف‪ ٟ‬اهر فبع أٍؼبه اٌج‪ٛ‬هصخ اٌزفَ‪١‬و اٌّجبشو ف‪ ٟ‬أقفبظ‪ٙ‬ب ‪ 8‬فج‪ ٓ١‬ؽي‪٠‬واْ ‪1982‬‬
‫‪ٚ‬ؽي‪٠‬واْ ‪ 8 1987‬ش‪ٙ‬ل اٌؼبٌُ اهرفبػبً ٘بئالً ف‪ ٟ‬أٍؼبه األٍ‪ 8 ُٙ‬فبٌّئشو اٌفؤَ‪ ٟ‬ألٍؼبه األٍ‪ُٙ‬‬
‫اهرفغ ثَٕجخ ‪ٚ %275‬اٌ‪١‬بثبٔ‪ٚ % 271 ٟ‬اٌجو‪٠‬طبٔ‪( ٟ‬فب‪ٕ٠‬بٔشً رب‪ّ٠‬ي) ‪ٚ %203‬كا‪ ٚ‬ع‪ٔٛ‬ي ‪.%197‬‬
‫‪ٚ‬رشىً األٍجبة اٌظب٘و ‪٠‬خ هوٕبً ِ‪ّٙ‬بً ف‪ ٟ‬رفَ‪١‬و أ‪١ٙ‬به ‪ 8 1987‬ام أصجؼ ػغي اٌّ‪١‬ياْ اٌزغبه‪ٞ‬‬
‫ِز‪ٛ‬لؼب ِّب أك‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬اهرفبع ل‪ّ١‬خ اٌل‪ٚ‬اله ‪ٚ‬رل٘‪ٛ‬ه شو‪ٚ‬غ اٌزغبهح اٌقبهع‪١‬خ‬‫ً‬ ‫اوجو ِّب وبْ‬
‫األِو‪٠‬ى‪١‬خ‪ 8‬فعالً ػٓ مٌه ظ‪ٙ‬ود اٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬الغ اٌقالفبد ف‪ ٟ‬اٌَ‪١‬بٍخ االلزصبك‪٠‬خ ث‪ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد‬
‫اٌّزؾلح األِو‪٠‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬أٌّبٔ ‪١‬ب اٌن‪ ٞ‬رعّٓ رصو‪٠‬ؾبد ث‪١‬ىو ف‪ ٟ‬ففط ل‪ّ١‬خ اٌل‪ٚ‬اله ووك فؼً ٌي‪٠‬بكح‬
‫رلفً اٌجٕه اٌّووي‪ ٞ‬األٌّبٔ‪. )62 (ٟ‬‬

‫اٍزّود ى‪٠‬بكح االٍز‪ٙ‬الن وَٕجخ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ٌ ٟ‬ألػ‪ٛ‬اَ ‪ 1990 81989 81988‬ام‬
‫ثٍغذ ‪ٌ % 66.1 8%65.5 8%65.6‬ألػ‪ٛ‬اَ أػالٖ ِمبثً أقفبض االٍزضّبه وَٕجخ ِٓ اٌـ ‪GDP‬‬
‫أ‪ ٚ‬وّؼلالد ّٔ‪ ٛ‬ؽم‪١‬م‪ ٟ‬وّب ‪ٛ٠‬ظؾ‪ٙ‬ب عل‪ٚ‬ي (‪ )2‬ؽز‪ ٝ‬ثٍغ ِؼلي إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪ٌ ٟ‬الٍزضّبه‬

‫( ‪ )61‬سام ويلسون – نورت ىاوس ‪ ،‬ثلم االقتصات‪ ،‬مكتعة لعنان ناشرون ‪ ،‬بريوت ‪ ، 2006 ،‬ص‪474‬‬
‫( ‪)62‬‬
‫ت ثالء شفيق الراوي ‪ ،‬مدتل خىل ثلم االقتصات ‪ ،‬منسورات اجملمد العلمي العراقي ‪،‬بغدات ‪ ، 2003،‬ص ص ‪210- 207‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ - %3.06‬ػبَ ‪٘ٚ 1990‬نا ‪٠‬ئشو أْ رواعغ االٍزضّبه ٔغُ ػٓ ى‪٠‬بكح االٍز‪ٙ‬الن اٌن‪ ٞ‬ل‪ٛ‬ض‬
‫ثل‪ٚ‬هٖ االكفبه اٌّ‪ٛ‬عٗ ٌالٍزضّبه‪ٚ 8‬لل هافك مٌه رواعغ ػغي اٌّ‪١‬ياْ اٌزغبه‪ ٞ‬ثَجت رقف‪١‬ط‬
‫ؽغُ اٌفغ‪ ٖٛ‬ث‪ ٓ١‬اٌصبكهاد ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اهكاد ‪ٚ‬رّىٓ اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح األِو‪٠‬ى‪١‬خ ِٓ ى‪٠‬بكح صبكهار‪ٙ‬ب‬
‫ثؼل اكهاو‪ٙ‬ب ؽغُ اٌؼغي اٌزغبه‪ ٞ‬اٌىج‪١‬و‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّ‪ َٛ‬فبْ ِوؽٍخ اٌضّبٔ‪١ٕ١‬بد ػجود ػٓ رٕبلط آ‪٠‬ل‪ٌٛٛ٠‬ع‪ ٟ‬آهص‪ٛ‬موَ‪ ٟ‬أِو‪٠‬ى‪8 ٟ‬‬
‫فّٓ عبٔت رئول اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح ػجو ٍ‪١‬بٍ‪ٙ١١‬ب اٌ‪ ٝ‬االٌزياَ ثؼلَ اٌزلفً ف‪ ٟ‬إٌشبغ االلزصبك‪8ٞ‬‬
‫اال أْ ‪ٚ‬الغ اٌضّبٔ‪ٕ١‬بد أك‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬اٌّي‪٠‬ل ِٓ اٌزلفً ‪ٚ‬كٌ‪ ً١‬مٌه ػغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ ‪ٚ‬اٌؼغي اٌزغبه‪ٞ‬‬
‫اٌىج‪١‬و‪ 8 ٓ٠‬فىبْ ٔزبط مٌه فعالً ػٓ ػ‪ٛ‬اًِ أفو‪ ( ٜ‬اهرفبع أٍؼبه إٌفػ ‪ِ 8‬غ‪ٟ‬ء اٌض‪ٛ‬هح‬
‫اإل‪٠‬وأ‪١‬خ ‪ 8‬ؽوة اٌقٍ‪١‬ظ األ‪ ) ٌٝٚ‬أيٌمذ اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح ‪ٚ‬اٌ‪١‬بثبْ ‪ٚ‬أٌّبٔ‪١‬ب اٌ‪٘ ٝ‬ج‪ٛ‬غ رله‪٠‬غ‪ٟ‬‬
‫( ‪)63‬‬
‫‪ ِٓ.‬عبٔت آفو فبٔز‪ٙ‬بء اٌؾوة‬ ‫ر‪ٛ‬لف ف‪ ّٛٔ ٗ١‬فوص اٌؼًّ ‪ٚ‬افزفذ اإلهثبػ ػبَ ‪1990‬‬

‫اٌجبهكح ٌصبٌؼ اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح األِو‪٠‬ى‪١‬خ ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬اِىبٔ‪١‬خ أ‪ٍٚ‬غ ٌٍٕف‪ٛ‬م األِو‪٠‬ى‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌؾص‪ٛ‬ي ػٍ‪ٝ‬‬
‫األٍ‪ٛ‬اق ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اك األ‪١ٌٚ‬خ ِّب ‪٠‬ؼط‪ ٟ‬اِىبٔ‪١‬خ أفعً ٌٍز‪ٛ‬لغ ف‪ِ ٟ‬غبي االٍزضّبه ‪.‬‬
‫ً‬
‫ِ‪ٛ‬عجب ثٍغ ‪8%2.1 8%2.7‬‬ ‫ً‬
‫ؽم‪١‬م‪١‬ب ٌٍـ ‪GDP‬‬ ‫ً‬ ‫ّٔ‪ٛ‬ا‬ ‫‪ ٚ‬ثبٌفؼً فمل ؽمك االلزصبك األِو‪٠‬ى‪ٟ‬‬
‫‪ٌ %3.7‬ألػ‪ٛ‬اَ ‪ 8 1994 81993 81992‬ػلا ػبَ ‪ 1991‬اٌن‪ ٞ‬وبْ اِزلاكاً غج‪١‬ؼ‪١‬بً ٌؼبَ ‪81990‬‬
‫ِغ ّٔ‪ ٛ‬ؽم‪١‬م‪ٌ ٟ‬الٍزضّبه ثٍغ ‪ٌ % 14.7 8%5.18 %4.7‬ألػ‪ٛ‬اَ أػالٖ ِغ رواعغ ػغي اٌّ‪١‬ياْ‬
‫اٌزغبه‪ ٞ‬وَٕجخ ِٓ اٌـ ‪ٚ 8 GDP‬ى‪٠‬بكح َٔجخ االٍز‪ٙ‬الن ِٓ اٌـ ‪ِ GDP‬غ ى‪٠‬بكح اٌلفً وّب ف‪ٟ‬‬
‫‪٘ٚ‬ىنا ‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي أْ االلزصبك األِو‪٠‬ى‪ ٟ‬كفً ِوؽٍخ االٔزؼبُ ِٓ اٌل‪ٚ‬هح‬ ‫عل‪ٚ‬ي (‪. )2‬‬
‫االلزصبك‪٠‬خ ثؼل هو‪ٛ‬ك ‪ 1990‬ؽز‪ ٝ‬ػبَ ‪ٍ 2000‬بػلٖ ف‪ ٟ‬مٌه أقفبض أٍؼبه إٌفػ ثؼل ػبَ‬
‫‪ 8 1990‬ام ثٍغذ رٍه األٍؼبه ‪ 15.4 816.4 818.4‬ك‪ٚ‬اله ‪/‬اٌجوِ‪ٌ ً١‬ألػ‪ٛ‬اَ أػالٖ ثؼل أْ وبٔذ‬
‫‪ 22‬ك‪ٚ‬اله ‪ /‬اٌجوِ‪ ً١‬ػبَ ‪1990‬‬
‫ث‪ّٕ١‬ب وبْ هو‪ٛ‬ك ‪ِ 1991- 1990‬ؼزلال ‪ٚ 8 Mild‬اعٗ االلزصبك األِو‪٠‬ى‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬أصٕبء اكاهح‬
‫ث‪ Bush ُٛ‬أٍ‪ٛ‬أ ّٔ‪ ٛ‬الزصبك‪ِٕ ٞ‬ن اٌؾوة اٌؼبٌّ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ ‪٠ٚ 8‬وعغ مٌه اٌ‪ ٝ‬ف‪١‬جخ أًِ إٌبفج‪ٓ١‬‬
‫األِو‪٠‬ى‪ ٓ١١‬ف‪٘ ٟ‬نٖ اإلكاهح ‪ٚ‬ثؼل مٌه ثلأد اكاهح اٌوئ‪ ٌ١‬ث‪ ً١‬وٍٕز‪ Bill Clinton ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌَؼ‪ٟ‬‬
‫الٍزؾضبس إٌّ‪ٚ ٛ‬ى‪٠‬بكح االٍزضّبه اٌؼبَ ‪ٚ‬اٍزّواه اٌؾ‪ٛ‬اهاد اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬رقف‪١‬ط اٌؼغي ف‪ٟ‬‬

‫( ‪ )63‬بول سام ويلسون وآترون ‪ ،‬مصدر سابق ‪ ،‬ص ‪672‬‬

‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اٌّ‪ٛ‬اىٔ خ أٌؼبِٗ ‪ 8‬اٌغ‪ِٕ ٛ‬بٍت وَجت ‪ٔٚ‬ز‪١‬غخ ‪ 8‬اإلػّبي رؾَٕذ ‪ٚ‬وبٔذ ظو‪ٚ‬ف االلزصبك اٌىٍ‪ٟ‬‬
‫( ‪)64‬‬
‫ف‪ ٟ‬هث‪١‬غ ‪1996‬أفعً‬
‫اٍزّود ِؼلالد إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪ٌٍٕ ٟ‬برظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ ٟ‬ثبٌي‪٠‬بكح ‪ٚ‬ثّؼلالد ِ‪ٛ‬عجخ ٌزؼجو‬
‫ػٓ أزؼبُ الزصبك‪ ٞ‬ؽم‪١‬م‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽمجخ اٌزَؼ‪ٕ١‬بد ؽز‪ ٝ‬ػبَ ‪ 82000‬ام ثٍغ ِؼلي إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪ٟ‬‬
‫‪ٌ %3.0 8%4.8 8%3.9 8%3.3 8%2.78%1.9‬ألػ‪ٛ‬اَ ‪81998 81997 81996 81995‬‬
‫‪ِ 82000 81999‬زؤصواً ثب‪٠‬غبث‪١‬خ ‪ٚ‬اهرفبع ِؼلالد إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪ٌ ٟ‬الٍزضّبه اٌز‪ ٟ٘ ٟ‬األفو‪ ٜ‬وبٔذ‬
‫ِ‪ٛ‬عجخ ‪ِٚ‬ورفؼخ ‪ 8‬ام ثٍغذ ‪ٌ %5.3 8%9.7 8%7.1 8%8.9 8%5.4 8%1.64‬ألػ‪ٛ‬اَ أػالٖ‬
‫‪ٚ‬ثّؼلي ّٔ‪ِ ٛ‬ووت ٌٍٕبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٌٍّ %0.05 ٟ‬لح ‪ٌ % 0.06ٚ 8 2000- 1995‬الٍزضّبه‬
‫ٌٍّلح مار‪ٙ‬ب ‪ٚ 8‬ريآِ ّٔ‪ ٛ‬إٌبرظ ِغ ّٔ‪ ٛ‬االٍزضّبه ‪٠‬ئول أّ٘‪١‬خ االٍزضّبه وّؾلك هئ‪ ٌ١‬ف‪ ٟ‬اٌطٍت‬
‫اٌىٍ‪ٚ ٟ‬رؤص‪١‬وٖ اٌّ‪ ُٙ‬ف‪ 8 ٗ١‬ام ‪٠‬ج‪ ٓ١‬اٌشىً (‪ِ )2‬ؼلالد إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪١‬خ ٌٍٕبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬االٍزضّبه ‪ ٚ‬ريآِ وً ِٕ‪ّٙ‬ب ِغ ا‪٢‬فو‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫شكل ‪6‬‬
‫معدل النمو الحقيقي للنلتج المحلي االجمالي واالستثمارللمدة ‪2009-1980‬‬
‫‪30‬‬

‫‪20‬‬ ‫معدل نمو (‪)G D P,I‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬
‫‪28 25 22 19 16 13 10 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪-10‬‬

‫‪-20‬‬
‫الزمن‬
‫المصدر ‪:‬من اعداد الباحث‬
‫‪٠ٚ‬زعؼ ِٓ اٌشىً أػالٖ أٗ ِغ وً ى‪٠‬بكح ف‪ ٟ‬االٍزضّبه ‪٠‬يكاك إٌبرظ ‪ِٚ‬غ وً أقفبض ف‪ٟ‬‬
‫االٍزضّبه ‪ٕ٠‬قفط إٌبرظ ‪٘ٚ 8‬نا كٌ‪ ً١‬ػٍ‪ ٝ‬رؤص‪١‬و اٌطٍت اٌىٍ‪ ٟ‬ثبٌؼوض اٌىٍ‪ٚ 8 ٟ‬اْ اؽل أُ٘‬
‫أٍجبة اٌوو‪ٛ‬ك ٘‪ ٛ‬أقفبض االٍزضّبه ‪ 8‬وّب أْ ى‪٠‬بكح االٍز ضّبه رلفغ ثباللزصبك اٌم‪ ِٟٛ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫اٌز‪ٍٛ‬غ ‪ ٚ‬االٔزؼبُ ‪.‬‬
‫( ‪)64‬‬
‫‪William j. Baumol – Alans . Blinder , opcit , P5.‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ثؼل ػبَ ‪ 1990‬ؽمك االلزصبك االِ‪١‬و‪٠‬ى‪ ٟ‬أزؼبشب ِ‪ّٙ‬ب ‪ 8‬وبْ ٍججٗ ِؼط‪١‬بد اٌض‪ٛ‬هح اٌزمٕ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪١‬خ ‪ٚ‬اهرفبع اإلٔزبع‪١‬خ ‪ 8‬فعال ػٓ االٔزؼبُ اٌن‪ِ ٞ‬ود ثٗ أ‪ٚ‬هثب اٌغوث‪١‬خ ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌّلح‬
‫أ‪٠‬عب ‪ٚ 8‬ػ‪ٛ‬كد ثؼط هإ‪ ًٚ‬األِ‪ٛ‬ا ي ِٓ آٍ‪١‬ب اٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح االِ‪١‬و‪٠‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬أ‪ٚ‬هثب اٌغوث‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬غج‪١‬ؼخ إٌّبؿ اٌَ‪١‬بٍ‪ ٟ‬اٌّالئُ ٌٍز‪ٛ‬لغ ‪ٚ‬إٌّ‪. )65 (ٛ‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ثلا‪٠‬خ األٌف‪١‬خ اٌغل‪٠‬لح ‪ٚ 8‬اعٗ االلزصبك األِو‪٠‬ى‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌوثغ األ‪ٚ‬ي ِٓ ػبَ ‪ 2001‬اٌىَبك‬
‫( ‪)66‬‬
‫‪ 8‬ام ثٍغ‬ ‫اٌن‪ ٞ‬أز‪ ٝٙ‬ف‪ ٟ‬اٌوثغ اٌضبٌش ِٓ اٌؼبَ ٔفَٗ ‪ٌ 8‬ىٕٗ ثم‪ ّٕٛ٠ ٟ‬ثجط‪ٟ‬ء ؽز‪ ٝ‬ص‪١‬ف ‪2003‬‬
‫ِؼلي إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪ٌٍٕ ٟ‬برظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ %0.6 GDP ٟ‬ػبَ ‪ِٕ 2001‬قفعبً ‪ %2.4‬ػٓ اٌؼبَ‬
‫اٌن‪ٍ ٞ‬جمٗ ِزؤصواً ثؤؽلاس ‪ 11‬أ‪ٍٛ٠‬ي ‪ٚ‬ظوة ِووي اٌزغبهح اٌؼبٌّ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح‬
‫األِو‪٠‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬أقفبض ِؼلي ّٔ‪ ٛ‬االٍزضّبه اٌن‪ ٛ٘ ٞ‬ا‪٢‬فو رواعغ اٌ‪ - %9.02ٝ‬ف‪ 2001 ٟ‬ثؼل أْ‬
‫وبْ ‪ %5.3‬ػبَ ‪ِ . 2000‬غ رواعغ ِؼلي ّٔ‪ ٛ‬اٌصبكهاد اٌ‪ - %5.9 ٝ‬ػبَ ‪ٚ 2001‬أقفبض‬
‫َٔجز‪ٙ‬ب ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ ٟ‬اٌ‪ % 9.9 ٝ‬ثؼل أْ وبٔذ ‪ %10.9‬ػبَ ‪. 2000‬‬
‫اٍزّو إٌّ‪ ٛ‬ثّؼلالد ِؼزلٌخ ِٕن ػبَ ‪ 8 2002‬اٌن‪ ٞ‬ثٍغ ‪ٌ %2.4 8%3.8 8%2.4‬ألػ‪ٛ‬اَ‬
‫اٌضالصخ اٌز‪ ٟ‬رٍ‪ِ . ٗ١‬غ اهرفبع ِؼلالد االٍز‪ٙ‬الن وَٕجخ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ %68.6 ٟ‬ػبَ ‪2001‬‬
‫اٌ‪ %69.5 ٝ‬ػبَ ‪ٚ 2005‬اهرفبع َٔجخ اٌصبكهاد ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اهكاد ِٓ إٌبرظ وّب ف‪ ٟ‬عل‪ٚ‬ي ‪ . 281‬أْ‬
‫إٌّ‪ٌ ٛ‬ألػ‪ٛ‬اَ ‪ 8 2005 82004 82003‬وبْ اٍزغبثخ ٌٍّٕ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪ٌ ٟ‬الٍزضّبه ‪ 8‬ام ثٍغ ِؼلي إٌّ‪ٛ‬‬
‫اٌؾم‪١‬م‪ٌ ٟ‬الٍزضّبه ‪ٌ 8%6.9 8%11.1 8%2.7‬ألػ‪ٛ‬اَ ‪ 82005 82004 82003‬ام ‪ّ٠‬ىٓ ػل إٌّ‪ٛ‬‬
‫اٌؾم ‪١‬م‪ٌ ٟ‬الٍزضّبه ػبَ ‪ 2004‬اوجو ّٔ‪ ٛ‬ؽم‪١‬م‪ٌ ٟ‬الٍزضّبه ٌٍّلح ‪ 2009- 1980‬ػل‪ ٜ‬ػبَ ‪.1994‬‬
‫االلزصبك األِو‪٠‬ى‪ٚ ٟ‬اعٗ رؤص‪١‬واد ل‪٠ٛ‬خ ف‪ 2005 ٟ‬ف‪ ٟ‬إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اٌؾم‪١‬م‪ ٟ‬اٌن‪ّٔ ٞ‬ب‬
‫ثّؼلي لو‪٠‬ت ِٓ ‪ٍ 8 % 3‬بٔلٖ اٌز‪ٍٛ‬غ ف‪ ٟ‬اٌَؾت ػٍ‪ ٝ‬لطبع اٌجٕبء ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬اٍػ ‪ٚ 2003‬ؽصً‬
‫االلزصبك األِو‪٠‬ى‪ ٟ‬ػٍ‪٘ ٝ‬نٖ اٌّىزَجبد ثبٌوغُ ِٓ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك اشبهاد أ‪ِ ٚ‬ؼ‪ٛ‬لبد ف‪ِ ٟ‬غبي اٌطبلخ ‪8‬‬
‫أٍؼبه اٌطبلخ اهرفؼذ ثشىً ع‪٘ٛ‬و‪ِ ٞ‬وح أفو‪ 8 ٜ‬اٍزغبثخ ٌي‪٠‬بكح اٌطٍت اٌؼبٌّ‪ 8 ٟ‬فعالً ػٓ‬
‫اػصبه وبصو‪ٕ٠‬ب ‪ Hurricane‬اٌن‪ِ ٞ‬يق إٌبرظ ‪ِّ 8‬ب ِ‪ٙ‬ل ٌي‪٠‬بكح اٌؼوض اٌىٍ‪ ٚ 8 ٟ‬اهرفبع‬
‫اإلٔزبع‪١‬خ وبٍزغبثخ ٌزلفك اإلػّبي اٌغل‪٠‬لح( ‪. )67‬‬

‫‪(1)Farrakhan .Lang Dana, Macroeconomic Policy Demystifying Monetary and Fiscal policy , Second‬‬
‫‪edition ,Springor. Co. U.S.A ,2009 ,P 36 .‬‬
‫( ‪)66‬‬
‫‪Robert C. Guell , Issues in Economics today , Fourth edition , Mac Grew Him , U.S.A , 2008, P149.‬‬
‫( ‪)67‬‬
‫‪Economic Report of the President , Transmitted to the Congress, January .2006 , P 370 .‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫غجمبً اٌ‪ ٝ‬ث‪١‬بٔبد اٌـ ‪ NBER‬كفٍذ اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح األِو‪٠‬ى‪١‬خ اٌىَبك ِٓ اٌل‪ٚ‬هح االلزصبك‪٠‬خ ف‪ٟ‬‬
‫وبٔ‪ ْٛ‬األ‪ٚ‬ي ‪ٚ 8 2007‬ثلأد ِئشوارٗ ثبالهرفبع ‪ٚ‬وبْ ف‪ ٟ‬عيء ِٕٗ ‪٠‬وعغ اٌ‪ ٝ‬أقفبض أٍؼبه‬
‫األص‪ٛ‬ي ‪ 8‬فبصخ أٍؼبه اٌج‪ٛ١‬د ‪ٚ 8‬ؽصً ٘نا ِغ فزوح اٌو‪ٚ‬اط ٌٍّلح اٌَبثمخ ‪ٚ 8‬ثؼل أز‪ٙ‬بء ِلح‬
‫اٌو‪ٚ‬اط ‪ 8‬ؽصً اظطواة وج‪١‬و ف‪ ٟ‬أكاء اٌّئٍَبد اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ 8‬أؼىٌ مٌه ف‪ ٟ‬أؾواف وج‪١‬و ف‪ٟ‬‬
‫أكاء االلزصبك اٌىٍ‪. )68 (ٟ‬‬

‫ثٍغ ِؼلي إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪ٌٍٕ ٟ‬برظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٌ %0.3 8 %2.2 GDP ٟ‬ألػ‪ٛ‬اَ ‪82007‬‬
‫‪ٚ 82008‬أصجؼ ِؼلي اٌزغ‪١‬و إٌَ‪ٍ ٞٛ‬بٌجبً ثّملاه ‪ٌ %1.3‬ؼبَ ‪ِ 2009‬زؤصواً ثٕزبئظ األىِخ اٌّبٌ‪١‬خ‬
‫‪ Financial Crisis‬ػبَ ‪ . 2008‬وّب ثٍغ ِؼلي إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪ٌ ٟ‬الٍزضّبه ‪- %8.6 8 - %4.4‬‬
‫ٌٍؼبِ‪ٚ 8 2008 82007 ٓ١‬ؽز‪ِ ٝ‬ؼلالد اٌزغ‪١‬و إٌَ‪ٌ ٞٛ‬الٍز‪ٙ‬الن ٘‪ ٟ‬األفو‪ ٜ‬أقفعذ ‪ِ 8‬مبثً‬
‫اهرفبع َٔجزٗ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ ٟ‬وّب ف‪ ٟ‬عل‪ٚ‬ي (‪. )2‬‬

‫انًبحث انثانث ‪ :‬دوس انغُاعت انًانُت فٍ يىاخهت تمهباث‬

‫انعشض وانطهب انكهٍُُ نهًذة ‪2009- 1980‬‬
‫ارَّذ ؽمجخ اٌضّبٔ‪١ٕ١‬بد ثؤكاء ِض‪١‬و ٌٍَ‪١‬بٍخ اٌّبٌ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح األِو‪٠‬ى‪١‬خ فجؼل اىك‪٠‬بك‬
‫ك‪ٚ‬ه إٌم‪ٛ‬ك‪ ٓ١٠‬ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬إٌشبغ االلزصبك‪ٚ ٞ‬ا‪ّ٠‬بٔ‪ ُٙ‬اٌؼّ‪١‬ك ثملهح اٌَ‪١‬بٍخ إٌمل‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌزؤص‪١‬و ػٍ‪ٝ‬‬
‫غجمب ألفىبه آٔبش‪ٛ‬اهري ‪ٚ‬فو‪٠‬لِبْ اىكاك ك‪ٚ‬ه اٌَ‪١‬بٍخ اٌّبٌ‪١‬خ ف‪ٟ‬‬‫ً‬ ‫ارغب٘بد اٌل‪ٚ‬هح االلزصبك‪٠‬خ‬
‫ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬إٌشبغ االلزصبك‪ٚ ٞ‬اكاهح اٌطٍت اٌىٍ‪ٚ ٟ‬ألود اكاهح اٌوئ‪ ٌ١‬ه‪ٔٚ‬بٌل ه‪٠‬ىٓ رقف‪١‬عبد‬
‫ظو‪٠‬ج‪١‬خ وج‪١‬وح ٘لف‪ٙ‬ب رؼو‪٠‬ط االلزصبك اٌم‪ ِٟٛ‬اٌ‪ ٝ‬صلِبد اٌؼوض اٌىٍ‪ٚ 8ٟ‬ثبٌفؼً أكد رٍه‬
‫اٌصلِبد اٌ‪ ٝ‬رؾف‪١‬ي إٌّ‪ٚ 8ٛ‬أزشبي االلزصبك ِٓ ٘‪ٛ‬ح هو‪ٛ‬ك ‪.1982 81980‬‬
‫ثٍغذ اإل‪٠‬واكاد اٌؼبِخ ٌٍّ‪ٛ‬اىٔخ اٌؼبِخ ‪ 999.4 8938.5 8917.2 8798‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله‬
‫ٌألػ‪ٛ‬اَ ‪ٚ 1983 81982 81981 81980‬ثٍغذ وَٕجخ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪8%28.6 ٟ‬‬
‫‪ٌ % 28.2 8%28.7 8%29.3‬ألػ‪ٛ‬اَ أػالٖ ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ .ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬ش‪ٙ‬لد إٌفمبد اٌؼبِخ رغ‪١‬واد‬
‫‪ٚ‬اظؾخ ٌزجٍغ ‪ 1,167.5 81,072.6 8962.9 8824.8‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ٌألػ‪ٛ‬اَ مار‪ٙ‬ب وّب ف‪ ٟ‬عل‪ٚ‬ي‬

‫( ‪)68‬‬
‫‪Economic Report of the President , Transmitted to the congress , February , 2010 , P 39 .‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫(‪ٚ . )3‬ثَٕجخ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٌٍّ %33.0 8%32.9 8%30.8 8%30.2 ٟ‬لح مار‪ٙ‬ب‪8‬‬
‫ٌزؼجو ػٓ اىك‪٠‬بك ػغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ وم‪ّ١‬خ ِطٍمخ ‪ٚ‬وَٕجخ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ .ٟ‬وّب ف‪ ٟ‬عل‪ٚ‬ي‬
‫( ‪.)4‬‬
‫اْ اٌؼغي اٌىج‪١‬و ٌٍّ‪ٛ‬اىٔخ ‪٠‬ئك‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬اٍزضبهح اٌطٍت اٌىٍ‪٘ٚ ٟ‬نا ِب ارعؼ ف‪ ٟ‬اٌّجؾش اٌضبٔ‪ٟ‬‬
‫ِٓ ف الي ى‪٠‬بكح ؽغُ االٍز‪ٙ‬الن وم‪ّ١‬خ ِطٍمخ أ‪ ٚ‬وَٕجخ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٚ ٟ‬ى‪٠‬بكح‬
‫ِؼلالد إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪١‬خ اٌَبٌجخ ٌالٍزضّبه ف‪ٍٕٛ ٟ‬اد اٌوو‪ٛ‬ك ٌألػ‪ٛ‬اَ ‪ِّ .1982 81980‬ب ‪٠‬ؼٕ‪ٟ‬‬
‫ثبٌٕز‪١‬غخ أْ ك‪ٚ‬ه اٌَ‪١‬بٍخ اٌّبٌ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬ؼبٌغخ اٌوو‪ٛ‬ك رّضً ف‪ ٟ‬ى‪٠‬بكح ػغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ اٌن‪ ٞ‬أك‪ ٜ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫رقف‪١‬ط االكفبه اٌم‪ ِٟٛ‬اٌّ‪ٛ‬عٗ ٌالٍزضّبه ‪ ٚ‬فٍك اصو اٌّياؽّخ‪ِ 8‬غ رقف‪١‬ط ِؼلالد اٌزعقُ‬
‫‪ٚ‬اٌجطبٌخ ‪ٚ‬ى‪٠‬ب كح إٌّ‪ٌ 8 ٛ‬ىٓ ثبٌّمبثً فبْ اٌؼغي لل ‪٠‬م‪ٛ‬ك اٌ‪ ٝ‬أؾَبه فوص االٍزضّبه اْ اٌؾووخ‬
‫اٌؼبٌ‪١‬خ ٌوأً اٌّبي (اٌؼ‪ 8ٟٕ١‬اٌّبٌ‪ 8ٟ‬إٌمل‪ )ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح األِو‪٠‬ى‪١‬خ أربؽذ كف‪ٛ‬ي أ‪ٚ‬‬
‫فو‪ٚ‬ط هأً اٌّبي األعٕج‪ 8ٟ‬فمل أكد اٌزقف‪١‬عبد اٌعو‪٠‬ج‪١‬خ ف‪ ٟ‬ؽمجخ اٌضّبٔ‪ٕ١‬بد كف‪ٛ‬ي هأً‬
‫اٌّبي األ عٕج‪ ٟ‬فبصخ ِٓ اٌجٍلاْ اٌز‪ ٟ‬رزّ‪١‬ي ثف‪ٛ‬ائط ِبٌ‪١‬خ‪ 8‬أ‪ ٚ‬ؽز‪ ِٓ ٝ‬ثٍلاْ ال‬
‫عل‪ٚ‬ي (‪) 3‬‬
‫رط‪ٛ‬ه اإل‪٠‬واكاد ‪ٚ‬إٌفمبد ‪ ٚ‬ػغي أ‪ ٚ‬فبئط اٌّ‪ٛ‬اىٔخ اٌؼبِخ ٌٍؾى‪ِٛ‬خ اٌف‪١‬لهاٌ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽى‪ِٛ‬بد‬
‫اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد ‪ٚ‬اعّبٌ‪ ٟ‬اٌل‪ ٓ٠‬اٌؼبَ ٌٍّلح ‪2008 - 1980‬‬
‫ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله‬
‫اخًانٍ‬ ‫عدض او‬ ‫انُفماث‬ ‫انعشائب‬ ‫اإلَشاداث‬ ‫اإلَشاداث‬ ‫انغُت‬
‫انذٍَ‬ ‫فائط*‬ ‫انشخصُت‬ ‫يٍ‬
‫انفُذسانٍ‬ ‫انًىاصَت‬ ‫انعشائب‬
‫‪909.0‬‬ ‫‪- 26.8‬‬ ‫‪824.8‬‬ ‫‪298.9‬‬ ‫‪586.0‬‬ ‫‪798.0‬‬ ‫‪1980‬‬
‫‪994.8‬‬ ‫‪- 45.7‬‬ ‫‪962.9‬‬ ‫‪345.2‬‬ ‫‪663.9‬‬ ‫‪917.2‬‬ ‫‪1981‬‬
‫‪1,137.3‬‬ ‫‪- 134.1‬‬ ‫‪1,072.6‬‬ ‫‪345.1‬‬ ‫‪659.9‬‬ ‫‪938.5‬‬ ‫‪1982‬‬
‫‪1,371.7‬‬ ‫‪- 168.1‬‬ ‫‪1,167.5‬‬ ‫‪352.3‬‬ ‫‪694.5‬‬ ‫‪999.4‬‬ ‫‪1983‬‬
‫‪1,564.6‬‬ ‫‪- 144.1‬‬ ‫‪1,256.6‬‬ ‫‪377.4‬‬ ‫‪763.0‬‬ ‫‪1,112.5‬‬ ‫‪1984‬‬
‫‪1,817.4‬‬ ‫‪- 152.6‬‬ ‫‪1,366.1‬‬ ‫‪417.4‬‬ ‫‪824.3‬‬ ‫‪1,213.5‬‬ ‫‪1985‬‬
‫‪2,120.5‬‬ ‫‪- 168.8‬‬ ‫‪1,459.1‬‬ ‫‪437.3‬‬ ‫‪869.2‬‬ ‫‪1,289.3‬‬ ‫‪1986‬‬
‫‪2,364.0‬‬ ‫‪- 132.6‬‬ ‫‪1,535.8‬‬ ‫‪489.1‬‬ ‫‪966.1‬‬ ‫‪1,403.2‬‬ ‫‪1987‬‬
‫‪2,601.1‬‬ ‫‪- 110.5‬‬ ‫‪1,612.7‬‬ ‫‪505.0‬‬ ‫‪1,019.4‬‬ ‫‪1,502.2‬‬ ‫‪1988‬‬
‫‪2,867.8‬‬ ‫‪- 109.3‬‬ ‫‪1,735.6‬‬ ‫‪566.1‬‬ ‫‪1,109.7‬‬ ‫‪1,626.3‬‬ ‫‪1989‬‬
‫‪3,206.3‬‬ ‫‪- 206.8‬‬ ‫‪1,872.6‬‬ ‫‪592.8‬‬ ‫‪1,161.9‬‬ ‫‪1,707.8‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪3.598.2‬‬ ‫‪- 222.1‬‬ ‫‪1,976.7‬‬ ‫‪586.7‬‬ ‫‪1,180.3‬‬ ‫‪1,758.8‬‬ ‫‪1991‬‬
‫‪4,001.8‬‬ ‫‪- 274.7‬‬ ‫‪2,140.4‬‬ ‫‪610.0‬‬ ‫‪1,240.2‬‬ ‫‪1,843.7‬‬ ‫‪1992‬‬
‫‪4,351.0‬‬ ‫‪- 272.6‬‬ ‫‪2,218.4‬‬ ‫‪646.6‬‬ ‫‪1,318.2‬‬ ‫‪1,945.8‬‬ ‫‪1993‬‬
‫‪4,643.3‬‬ ‫‪- 201.8‬‬ ‫‪2,290.8‬‬ ‫‪690.7‬‬ ‫‪1,426.1‬‬ ‫‪2,089.0‬‬ ‫‪1994‬‬
‫‪4,920.6‬‬ ‫‪- 185.0‬‬ ‫‪2,397.6‬‬ ‫‪744.1‬‬ ‫‪1,512.2‬‬ ‫‪2,212.6‬‬ ‫‪1995‬‬
‫‪5,181.5‬‬ ‫‪- 125.0‬‬ ‫‪2,492.1‬‬ ‫‪832.1‬‬ ‫‪1,642.0‬‬ ‫‪2,367.1‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪5,369.2‬‬ ‫‪- 16.7‬‬ ‫‪2,568.6‬‬ ‫‪926.3‬‬ ‫‪1,780.5‬‬ ‫‪2,551.9‬‬ ‫‪1997‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪5,478.2‬‬ ‫‪91.8‬‬ ‫‪2,633.4 1,027.0 1,911.7 2,724.2 1998‬‬

‫‪5,605.5‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪2,741.0 1,107.5 2,036.2 2,845.0 1999‬‬
‫‪5,628.7‬‬ ‫‪259.4‬‬ ‫‪2,866.5 1,235.7 2,206.8 3,125.9 2000‬‬
‫‪5,769.9‬‬ ‫‪51.5‬‬ ‫‪3,061.6 1,237.3 2,168.0 3,113.1 2001‬‬
‫‪6,196.4 - 282.1‬‬ ‫‪3,240.8 1,051.8 2,004.5 2,958.7 2002‬‬
‫‪6,760.0‬‬ ‫‪- 392‬‬ ‫‪3,428.1 1,001.1 2,050.3 3,035.6 2003‬‬
‫‪7,354.7 - 369.1‬‬ ‫‪3,623.2 1,046.3 2,213.4 3,254.1 2004‬‬
‫‪7,905.3 - 292.2‬‬ ‫‪3,882.6 1,207.8 2,245.3 3,620.4 2005‬‬
‫‪8,451‬‬ ‫‪- 155‬‬ ‫‪4,118.8 1,353.2 2,792.4 3,963.8 2006‬‬
‫‪8,951 - 219.7‬‬ ‫‪4,396.7 1,492.8 2,948.5 4,177.0 2007‬‬
‫‪9,623.4‬‬ ‫‪- 645‬‬ ‫‪4,802.5 1,473.5 2,899.2 4,157.5 2008‬‬
‫‪Source : Economic Report of the President , Transmitted to the Congress, Washington‬‬
‫‪,January ,2009 ,pp377 ,382 .‬‬
‫*فبئط أ‪ ٚ‬ػغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ = اإل‪٠‬واكاد اٌؼبِخ – إٌفمبد اٌؼبِخ‬

‫‪.‬‬
‫رزّ‪١‬ي ثزٍه اٌف‪ٛ‬ائط‪ٚ 8‬أّب رى‪ ْٛ‬ثبؽضخ ػٓ ث‪١‬ئخ إِٓخ ‪َِٚ‬زموح‪ 8‬ر‪ٛ‬فو أِىبٔ‪١‬خ اوجو ٌٍز‪ٛ‬لغ‬
‫(الٍ‪ّ١‬ب ف‪ِ ٟ‬غبي اٌوثؼ)‪ِّ 8‬ب ففف ِٓ ا‪٢‬صبه اٌٍَج‪١‬خ ٌؼغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ ػٍ‪ ٝ‬اٌطٍت اٌىٍ‪ 8ٟ‬فعالً‬
‫ػٓ مٌه‪ٌٛ 8‬ؽع ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌىٍ‪ 8ٟ‬أْ اٌَّز‪ٍٙ‬ى‪٠ ٌٓ ٓ١‬غ‪١‬و‪ٚ‬ا اٍز‪ٙ‬الو‪ ُٙ‬اال ثص‪ٛ‬هح غف‪١‬فخ‪8‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ ِالؽظخ مٌه ثززجغ اٌّ‪ ً١‬اٌؾل‪ٌ ٞ‬الٍز‪ٙ‬الن ‪ٌ MPC‬اللزصبك األِو‪٠‬ى‪ٌٍّ ٟ‬لح ‪- 1980‬‬
‫‪ِّ 8 2009‬ب ٍبػل ػٍ‪ ٝ‬إٌّ‪ٚ ٛ‬رغب‪ٚ‬ى اٌوو‪ٛ‬ك ِٓ اٌل‪ٚ‬هح‪.‬‬
‫ٌمل رفبلّذ أىِخ اٌّ‪ٛ‬اىٔخ األِو‪٠‬ى‪١‬خ ثص‪ٛ‬هح فؼٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬صّبٔ‪١ٕ١‬بد اٌموْ اٌّبظ‪ 8ٟ‬ام رغب‪ٚ‬ى ػغي‬
‫اٌّ‪ٛ‬اىٔخ اٌزواوّ‪ ٟ‬ػبَ ‪ 1982‬ؽبعي اٌزو‪ ْٛ١ٍ٠‬ك‪ٚ‬اله أل‪ٚ‬ي ِوح ؽ‪ ٓ١‬ثٍغ ‪ 1.1‬رو‪ْٛ١ٍ٠‬‬
‫ك‪ٚ‬اله ( ‪.)69‬‬
‫اهرفغ االٍز‪ٙ‬الن األِو‪٠‬ى‪ ِٓ ٟ‬إٌفػ ِٓ ‪ ْٛ١ٍِ 12.4‬ثوِ‪١ِٛ٠ ً١‬بً ػبَ ‪ 1973‬اٌ‪ٝ‬‬
‫‪ ْٛ١ٍِ 14.8 813.2 813.8‬ثوِ‪١ِٛ٠ ً١‬بً ٌألػ‪ٛ‬اَ ‪ 2000 81990 81980‬ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ٚ 8ٟ‬رَز‪ٍٙ‬ه‬
‫اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح األِو‪٠‬ى‪١‬خ ِب َٔجزٗ ‪ ِٓ % 21‬اٌطبلخ اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ٙ١ٍ٠‬ب االرؾبك األ‪ٚ‬هث‪ ٟ‬ثَٕجخ ‪%17‬‬
‫‪ٚ‬اٌص‪ ٓ١‬ثَٕجخ ‪ٚ %13‬اٌ‪١‬بثبْ ثَٕجخ ‪ِّ .)70 ( %5‬ب ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬ظؼف ِو‪ٔٚ‬خ اٌطٍت ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ٛ‬هكاد‬
‫‪ ِٓٚ‬صُ اهرفبع ؽغُ اٌل‪ ٓ٠‬اٌلافٍ‪ٚ ٟ‬اٌل‪ ٓ٠‬اٌقبهع‪ٚ ٟ‬ى‪٠‬بكح ػغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ‪٘ٚ .‬نا ِب ؽصً فؼالً‬
‫ف‪ ٟ‬ػمل اٌضّبٔ‪ٕ١‬بد‪ٚ .‬ف‪ِ ٟ‬ب ‪٠‬زؼٍك ثبإلٔفبق اٌؾى‪ ِٟٛ‬اٌن‪٠ ٞ‬ؼل اؽل ِزغ‪١‬واد اٌَ‪١‬بٍخ اٌّبٌ‪١‬خ اٌّ‪ّٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬ػبِالً ِ‪ّٙ‬بً ف‪ ٟ‬رشى‪ ً١‬اٌطٍت اٌىٍ‪ 8ٟ‬فمل ثٍغ ‪ٌ 733.4 8680.4 8627.5 8556.1‬ألػ‪ٛ‬اَ‬

‫‪(69 ( Executive office of President of the United States , Budget of the United States‬‬ ‫‪Government ,‬‬
‫‪Fiscal year, year, 2004, P 223.‬‬
‫( ‪)70‬‬
‫‪Bertand Chateu, world angry in 2003, Main facts and keys for understanding, 2004, P3.‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ٚ 1983 81982 81981 81980‬ثّؼلي ّٔ‪ِ ٛ‬ووت ‪ٌٍّ %6.5‬لح ‪ٚ 81983- 1980‬ثَٕجخ‬
‫‪ ِٓ % 20.7 8%20.9 8%20.0 8%20.3‬إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٚ 8ٟ‬ثبٌّمبثً ثٍغذ إٌفمبد‬
‫االٍز‪ٙ‬الو‪١‬خ ِب ‪٠‬مبهة ‪ ِٓ %50‬إٌفمبد اٌىٍ‪١‬خ ٌٍّلح أػالٖ‪٘ٚ 8‬نا ‪٠‬ئشو ث‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ػ اٌ‪ ٝ‬أْ رغ‪١‬و‬
‫اإلٔفبق االٍز‪ٙ‬الو‪٠ ٟ‬ئصو ف‪ ٟ‬اٌطٍت اٌىٍ‪ ٚ ٟ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ؼلالد ّٔ‪ ٛ‬إٌبرظ ‪ٚ‬اٌؼّبٌخ ‪ٚ‬األٍؼبه ثشىً‬
‫ؽم‪١‬م‪.ٟ‬‬

‫خذول (‪)4‬‬
‫اإلَشاداث انعايت وانُفماث انعايت وفائط او عدض انًىاصَت انعايت‬
‫وانذٍَ انفُذسانٍ كُغبت يٍ انُاتح انًحهٍ اإلخًانٍ فٍ االلتصاد االيُشَكٍ ( ‪)GDP‬‬
‫نهًذة ‪2008- 1980‬‬

‫َٔجخ ِئ‪٠ٛ‬خ‬
‫َغبت عدض اوفائط َغبت انذٍَ‬ ‫َغبت‬ ‫َغبت‬ ‫انغُت‬
‫انفُذسانٍ‪GDP/‬‬ ‫انًىاصَت‪GDP/‬‬ ‫انُفماث‪GDP/‬‬ ‫اإلَشاداث‪GDP/‬‬
‫‪32.60‬‬ ‫‪- 1.57‬‬ ‫‪30.23‬‬ ‫‪28.62‬‬ ‫‪1980‬‬
‫‪31.81‬‬ ‫‪- 1.46‬‬ ‫‪30.80‬‬ ‫‪29.33‬‬ ‫‪1981‬‬
‫‪34.95‬‬ ‫‪- 4.40‬‬ ‫‪32.97‬‬ ‫‪28.76‬‬ ‫‪1982‬‬
‫‪38.81‬‬ ‫‪- 4.77‬‬ ‫‪33.03‬‬ ‫‪28.27‬‬ ‫‪1983‬‬
‫‪39.80‬‬ ‫‪- 3.67‬‬ ‫‪37.05‬‬ ‫‪28.30‬‬ ‫‪1984‬‬
‫‪43.09‬‬ ‫‪- 3.61‬‬ ‫‪32.39‬‬ ‫‪28.77‬‬ ‫‪1985‬‬
‫‪47.57‬‬ ‫‪- 3.7‬‬ ‫‪32.71‬‬ ‫‪28.91‬‬ ‫‪1986‬‬
‫‪49.91‬‬ ‫‪- 2.80‬‬ ‫‪32.42‬‬ ‫‪29.63‬‬ ‫‪1987‬‬
‫‪50.99‬‬ ‫‪- 2.17‬‬ ‫‪31.61‬‬ ‫‪29.45‬‬ ‫‪1988‬‬
‫‪52.31‬‬ ‫‪- 2.00‬‬ ‫‪31.66‬‬ ‫‪29.67‬‬ ‫‪1989‬‬
‫‪55.28‬‬ ‫‪- 2.84‬‬ ‫‪32.28‬‬ ‫‪29.44‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪60.05‬‬ ‫‪- 5.10‬‬ ‫‪32.99‬‬ ‫‪29.35‬‬ ‫‪1991‬‬
‫‪63.10‬‬ ‫‪- 4.82‬‬ ‫‪33.27‬‬ ‫‪29.52‬‬ ‫‪1992‬‬
‫‪65.23‬‬ ‫‪- 4.08‬‬ ‫‪33.27‬‬ ‫‪29.18‬‬ ‫‪1993‬‬
‫‪65.53‬‬ ‫‪- 2.85‬‬ ‫‪32.33‬‬ ‫‪29.48‬‬ ‫‪1994‬‬
‫‪66.36‬‬ ‫‪- 2.50‬‬ ‫‪32.34‬‬ ‫‪29.48‬‬ ‫‪1995‬‬
‫‪66.10‬‬ ‫‪- 1.59‬‬ ‫‪31.79‬‬ ‫‪30.20‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪64.44‬‬ ‫‪- 0.20‬‬ ‫‪30.28‬‬ ‫‪30.63‬‬ ‫‪1997‬‬
‫‪62.30‬‬ ‫‪1,04‬‬ ‫‪29.95‬‬ ‫‪30.98‬‬ ‫‪1998‬‬
‫‪59.93‬‬ ‫‪1.55‬‬ ‫‪29.30‬‬ ‫‪30.95‬‬ ‫‪1999‬‬
‫‪59.56‬‬ ‫‪2.59‬‬ ‫‪28.80‬‬ ‫‪31.41‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪56.09‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫‪29.76‬‬ ‫‪29.76‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪58.24‬‬ ‫‪- 2.65‬‬ ‫‪30.45‬‬ ‫‪27.80‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪60.60‬‬ ‫‪- 3.52‬‬ ‫‪30.77‬‬ ‫‪27.24‬‬ ‫‪2003‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪61.97‬‬ ‫‪- 3.11‬‬ ‫‪30.53‬‬ ‫‪27.41‬‬ ‫‪2004‬‬

‫‪62.54‬‬ ‫‪- 2.07‬‬ ‫‪30.72‬‬ ‫‪28.65‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪63.07‬‬ ‫‪- 1.16‬‬ ‫‪30.74‬‬ ‫‪29.58‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪63.58‬‬ ‫‪- 1.55‬‬ ‫‪31.23‬‬ ‫‪26.68‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪66.64‬‬ ‫‪- 4.47‬‬ ‫‪33.25‬‬ ‫‪28.79‬‬ ‫‪2008‬‬

‫اٌّصله ِٓ اػلاك اٌجبؽش ثبالػزّبك ػٍ‪ ٝ‬عل‪ٚ‬ي‪3‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ظً أقفبض ؽغُ اٌّلفواد ‪ٚ‬اإلٔفبق االٍز‪ٙ‬الو‪ ٟ‬اٌؼبٌ‪ٚ ٟ‬اٌز‪ٍٛ‬غ اٌىج‪١‬و ف‪ٟ‬‬
‫اإلٔفبق اٌؾى‪ ِٟٛ‬ظ‪ٙ‬ود اٌؾبعخ اٌّزيا‪٠‬لح ٌٍزّ‪ٚ 8ً٠ٛ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬اصلاه اٌّي‪٠‬ل ِٓ ٍٕلاد اٌقيأخ‬
‫األِو‪٠‬ى‪١‬خ‪ِّ 8‬ب أك‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬ػغي وج‪١‬و ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اىٔخ اٌؼبِخ ثٍغ ‪ 168.1‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ ػبَ‬
‫‪.1983‬‬
‫‪ٌّٛٚ‬اع‪ٙ‬خ ٘نا اٌؼغي ٍؼذ اٌَ‪١‬بٍخ االلزصبك‪٠‬خ اٌ‪ ٝ‬هفغ ِؼلالد اٌفبئلح ػٍ‪ ٝ‬إٌَلاد‬
‫اٌؾى‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬كائغ اٌل‪ٚ‬اله‪٠‬خ ‪٘ٚ 8‬نا ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬ظّٕب اهرفبع كهعخ اٌّقبغوح ػٍ‪ ٝ‬االٍزضّبه ‪.‬‬
‫ش‪ٙ‬لد األػ‪ٛ‬اَ ‪ 1987 81986 81985 81984‬ى‪٠‬بكح اعّبٌ‪ ٟ‬اإل‪٠‬واكاد اٌؼبِخ اٌ‪81112.5 ٝ‬‬
‫‪ 1403 81289 81213‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ٌألػ‪ٛ‬اَ أػالٖ ٔز‪١‬غخ ى‪٠‬بكح اإل‪٠‬واكاد ِٓ اٌعوائت اٌز‪ٟ‬‬
‫ثٍغذ ‪ 966 8869 8824 8763‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ٌألػ‪ٛ‬اَ مار‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ِ ٟ‬غ ى‪٠‬بكح اٌعوائت‬
‫اٌشقص‪١‬خ ‪ٚ‬اٌعوائت ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬اهكاد ٌألػ‪ٛ‬اَ أػالٖ ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ٚ ٟ‬ثبٌّمبثً اىكاكد إٌفمبد اٌؼبِخ‬
‫ٌزصً اٌ‪ 1.535 81.459 81.366 81.256 81.167 ٝ‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ٔز‪١‬غخ ى‪٠‬بكح إٌفمبد‬
‫االٍز‪ٙ‬الو‪١‬خ اٌ‪ 815 8766 8720 8657 8610 ٝ‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ‪ٚ‬ى‪٠‬بكح اٌّلف‪ٛ‬ػبد اٌزؾ‪١ٍ٠ٛ‬خ اٌ‪ٝ‬‬
‫‪ 459 8441 8415 8390 8348‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ٌألػ‪ٛ‬اَ أػالٖ ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬وّب ف‪ ٟ‬عل‪ٚ‬ي (‪)3‬‬
‫‪ٚ‬ثَجت ى‪٠‬بكح إٌفمبد اٌؼبِخ ػٓ اإل‪٠‬واكاد اٌؼبِخ‪ 8‬وجو ؽغُ اٌؼغي ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اىٔخ اٌؼبِخ ٌ‪١‬صً‬
‫اٌ‪ 1688 8152.6 8144.1 ٝ‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ػلا ػبَ ‪ 1987‬اٌن‪ ٞ‬رّ‪١‬ي ثبٔقفبض اٌؼغي ف‪ٗ١‬‬
‫ٌ‪١‬صً اٌ‪ 132.6 ٝ‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله اٍزغبثخ الىِخ (االصٕ‪ ٓ١‬األٍ‪ٛ‬ك ‪ٚ )1987‬رل٘‪ٛ‬ه ِئشواد اٌَ‪ٛ‬ق‬
‫اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾم‪١‬م‪١‬خ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثمله رؼٍك األِو ثبهرفبع اٌل‪ ٓ٠‬اٌف‪١‬لهاٌ‪ٚ ٟ‬ؽغُ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ 8ٟ‬فبْ اٌل‪ٓ٠‬‬
‫اٌف‪١‬لهاٌ‪ ٟ‬األِو‪٠‬ى‪ ٟ‬ظغػ ػٍ‪ ٝ‬إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ 8ٟ‬ثَجت اٌ‪ٛٙ‬ح اٌىج‪١‬وح ث‪ ّٛٔ ٓ١‬إٌبرظ ‪ّٛٔٚ‬‬
‫اٌل‪ٚ ٓ٠‬أؼىبً مٌه ػٍ‪ ٝ‬اٍزمواه االلزصبك ا ٌم‪ 8ِٟٛ‬ف‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك ٘ىنا افزالالد ٘‪١‬ىٍ‪١‬خ لل رم‪ٛ‬ك اٌ‪ٝ‬‬
‫أىِخ الزصبك‪٠‬خ‪ٚ 8‬لل ‪٠‬فَو ٘نا االفزالي عيء ِٓ هو‪ٛ‬ك ‪.1990‬‬
‫‪ٚ‬رجوى أّ٘‪١‬خ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬أْ اٌل‪ٌٚ‬خ رَزط‪١‬غ االلزواض‪ 8‬ف‪ّ١‬ب ٌ‪ ٛ‬وبْ إٌبرظ‬
‫ِورفؼبً‪ 8‬ػٍ‪ ٝ‬أْ رواػ‪ ٟ‬ػلَ اإلفواغ ف‪ ٟ‬االلزواض‪ٚ 8‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح وبٔذ ف‪ ٟ‬ثلا‪٠‬خ اٌَجؼ‪ٕ١‬بد‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫رمزوض ِٓ ثل‪ِ ْٚ‬شبوً وج‪١‬وح‪ 8‬اال أْ اٌؾبي رجلي ف‪ ٟ‬ػمل اٌضّبٔ‪١ٕ١‬بد ثَجت ِعبػفخ االلزواض‬
‫ثَٕجخ اوجو ِٓ ِعبػفخ إٌبرظ ( ‪.)71‬‬
‫‪ ِٓٚ‬اٌّؼو‪ٚ‬ف أْ اٌل‪ ْٛ٠‬رٕشؤ ػٕلِب ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ؽغُ ا‪٠‬واكاد اٌل‪ٌٚ‬خ الً ِٓ ٔفمبر‪ٙ‬ب‪ 8‬ػٕل٘ب رٍغؤ‬
‫اٌل‪ٌٚ‬خ اٌ‪ ٝ‬االلزواض (‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ؽ ل ٍ‪ٛ‬اء) ِٓ اٌلافً أ‪ ٚ‬اٌقبهط ث‪ٛ‬اٍطخ ث‪١‬غ األٍ‪ٚ ُٙ‬إٌَلاد‬
‫اٌؾى‪١ِٛ‬خ اٌ‪ ٝ‬اٌغّ‪ٛٙ‬ه أ‪ ٚ‬اٌشووبد أ‪ ٚ‬االلزواض ِٓ اٌجٍلاْ األفو‪ٚ 8ٜ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬الغ فمل اىكاكد‬
‫اٌل‪ ْٛ٠‬اٌّجبػخ اٌ‪ ٝ‬ع‪ٙ‬بد أعٕج‪١‬خ ثشىً وج‪١‬و‪ٚ 8‬لل وبٔذ اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح اوجو ك‪ٌٚ‬خ كائٕخ ف‪ٟ‬‬
‫اٌؼبٌُ ؽز‪ٙٔ ٝ‬ب‪٠‬خ ػبَ ‪ٌٚ 81975‬ىٕ‪ٙ‬ب أصجؾذ اوجو ك‪ٌٚ‬خ ِل‪ِٕ ٕٗ٠‬ن ػبَ ‪ٚ 1986‬ؽز‪ ٝ‬اٌٍؾظخ‬
‫(‪ 8 ) 2011‬ام ثٍغذ َٔجخ ٍٕلاد اٌل‪ ْٛ٠‬اٌز‪ ٟ‬ثبػز‪ٙ‬ب اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح اٌ‪ ٝ‬اٌ‪١‬بثبْ ‪ٚ‬اٌَؼ‪ٛ‬ك‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬أٌّبٔ‪١‬ب ‪ٚ‬غ‪١‬و٘ب ِٓ اٌل‪ٚ‬ي األفو‪ ٜ‬ؽ‪ٛ‬اٌ‪ ِٓ % 12.3 ٟ‬اعّبٌ‪ ٟ‬إٌَلاد اٌّؾوهح ِٓ اٌقي‪ٕ٠‬خ‪8‬‬
‫رصً ل‪ّ١‬ز‪ٙ‬ب ٔصف رو‪ ْٛ١ٍ٠‬ك‪ٚ‬اله ِٓ أصً اٌّجبٌغ اٌّمزوظخ ػبَ ‪.)72 (1997‬‬
‫ش‪ٙ‬لد األػ‪ٛ‬اَ اٌالؽمخ ٌٍؼبَ ‪ 1991‬أقفبظبً ٍِؾ‪ٛ‬ظبً ف‪ ٟ‬ػغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ ٌ‪١‬صً اٌ‪8274.7 ٝ‬‬
‫‪ 201.8 8272.6‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ‪ٚ‬ثَٕجخ ‪ ِٓ % 2.8 8%4.0 8%4.8‬إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٟ‬‬
‫ٌألػ‪ٛ‬اَ ‪ 1994 81993 81992‬ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ٔ ٟ‬ز‪١‬غخ ى‪٠‬بكح اإل‪٠‬واكاد ِٓ اٌعوائت ‪ٚ‬اٌعوائت‬
‫اٌشقص‪١‬خ اٌٍز‪ ٓ١‬ىاكرب ثص‪ٛ‬هح ‪ٚ‬اظؾخ ‪ٚ .‬ثٍغ ِؼلي إٌّ‪ ٛ‬اٌّووت ٌإل‪٠‬واكاد اٌؼبِخ ‪ %4.3‬ف‪ٟ‬‬
‫ؽ‪ ٓ١‬ثٍغ ِؼلي إٌّ‪ ٛ‬اٌّووت ٌٍٕفمبد ‪ٌٍّ %3.7‬لح ‪١ٌ . 1994- 1991‬ئشو ث‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ػ اٍزوار‪١‬غ‪١‬خ‬
‫عل‪٠‬لح ٌٍَ‪١‬بٍخ اٌّبٌ‪١‬خ ثؼل أزقبثبد اٌوئبٍخ األِو‪٠‬ى‪١‬خ رزّضً ف‪ ٟ‬ففط ػغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ اٌن‪ ٞ‬أصجؼ‬
‫ِطٍجب شؼج‪١‬ب ‪١ٍٚ‬بٍ‪١‬ب ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح األِو‪٠‬ى‪١‬خ‪ٍ 8‬بػل٘ب ف‪ ٟ‬مٌه ٍ‪١‬بٍخ ٔمل‪٠‬خ ِزشلكح‪ّٛٔٚ 8‬‬
‫الزصبك‪ٍ ٞ‬و‪٠‬غ َٔج‪١‬بً ٔز‪١‬غخ ِؼط‪١‬بد اٌض‪ٛ‬هح اٌزمٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ؽمجخ اٌزَؼ‪ٕ١‬بد‪.‬‬
‫فالي ؽمجز‪ ٟ‬اٌضّبٔ‪١ٕ١‬بد ‪ٚ‬اٌزَؼ‪١ٕ١‬بد ٍؼ‪ ٝ‬وً ِٓ اٌؾيث‪ ٓ١‬اٌغّ‪ٛٙ‬ه‪ٚ ٞ‬اٌل‪ّ٠‬مواغ‪ ٟ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫ارقبم ِ‪ٛ‬الف ِ‪ّٙ‬خ ظل ػغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ‪ 8‬فمل أكد اٌزقف‪١‬عبد اٌعو‪٠‬ج‪١‬خ ٌَ‪١‬بٍبد عبٔت اٌؼوض‬
‫اٌ‪ٍٍٍَ ٝ‬خ ِٓ ؽبالد اٌؼغي ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اىٔخ‪ِّ 8‬ب لبك اٌ‪ ٝ‬ارقبم ٍٍٍَخ ِٓ اإلعواءاد اٌّعبكح‬
‫اٌّزؼٍمخ ثوفغ اٌعوائت ػٍ‪ ٝ‬م‪ ٞٚ‬اٌلف‪ٛ‬ي اٌّورفؼخ ‪ٚٚ‬ظغ ل‪ٛ١‬ك ػٍ‪ ٝ‬األٔفبق‪ٚ 8‬رؾ‪ٛ‬ي ثؼل مٌه‬
‫اٌؼغي اٌ‪ ٝ‬فبئط ثؾٍ‪ٛ‬ي األٌف‪١‬خ اٌغل‪٠‬لح‪.‬‬
‫فعال ػٓ مٌه فب ٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح األِو‪٠‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬ثؼل أ‪١ٙ‬به االرؾبك اٌَ‪ٛ‬ف‪١‬ز‪ٚ ٟ‬رواعغ‬
‫االلزصبك اٌ‪١‬بثبٔ‪ 8ٟ‬أصجؾذ رٍه اٌم‪ٛ‬ح اٌفبػٍخ الزصبك‪٠‬بً ‪١ٍٚ‬بٍ‪١‬بً‪ٍ 8‬بػل٘ب ف‪ ٟ‬مٌه رط‪ٛ‬ه٘ب‬

‫( ‪ )71‬ىاري عيهي – جريالد س وانسون‪ ،‬اإلعالس‪ ،‬االهنيار ال قاتم ألمريكا‪ ،‬األصلية للنسر والتوزيد‪ ،‬ثمان‪ ، 1995 ،‬ص ‪82‬‬
‫( ‪)72‬ج وات العكري‪ ،‬مصدر سابق‪ ،‬ص ‪118‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اٌزبه‪٠‬ق‪ ٟ‬اٌّزّضً ثؼلَ اٌلف‪ٛ‬ي ف‪ ٟ‬صواػبد ك‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ؽو‪ٚ‬ة ػبٌّ‪١‬خ ‪ٚ‬رفؼ‪ ً١‬ك‪ٚ‬ه٘ب وّ‪ٛ‬اىْ‬
‫ٌٍم‪ ٜٛ‬اٌؼَىو‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ ( ‪.)73‬‬
‫ش‪ٙ‬لد األػ‪ٛ‬اَ اٌالؽمخ ٌؼبَ ‪ 1995‬ى‪٠‬بكح اإل‪٠‬واكاد اٌؼبِخ ى‪٠‬بكح ٍِؾ‪ٛ‬ظخ‪ 8‬ام ثٍغذ‬
‫‪ 3125.9 82895 82724.2 82551 82367.1 82212.6‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ٌٍؼبَ ٔفَٗ ‪ٌٚ‬ألػ‪ٛ‬اَ‬
‫اٌالؽمخ ٌٗ ؽز‪ ٝ‬ػبَ ‪ٚ 2000‬ثَٕجخ ‪%31.4 8%30.9 8%30.9 8%30.6 8%30.2 8%29.4‬‬
‫ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٔ ٟ‬برغخ ػٓ ى‪٠‬بكح اإل‪٠‬واكاد ِٓ اٌعوائت ‪ٚ‬اإل‪٠‬واكاد اٌشقص‪١‬خ فع ً‬
‫ال‬
‫ػٓ إٌّ‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّزغ‪١‬واد اٌؾم‪١‬م‪١‬خ وبالٍزضّبه ‪ٚ‬االكفبه ‪ ٚ‬إٌبرظ ‪ٔٚ‬زبئظ اٌَ‪١‬بٍخ اٌّبٌ‪١‬خ اٌ‪ٙ‬بكفخ اٌ‪ٝ‬‬
‫رقف‪١‬ط ػغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ ‪ٚ‬اٍزمواه االلزصبك اٌىٍ‪.ٟ‬‬
‫أقفعذ اإل ‪٠‬واكاد اٌؼبِخ ثؼل ػبَ ‪ٌ 2000‬زصً اٌ‪ 3.035 82.958 83.113 ٝ‬ثٍ‪ْٛ١‬‬
‫ك‪ٚ‬اله ٌألػ‪ٛ‬اَ ‪ٔ 2003 82002 82001‬ز‪١‬غخ أقفبض اإل‪٠‬واكاد ِٓ اٌعوائت اٌ‪82.168 ٝ‬‬
‫‪ 2050 82.004‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ٌألػ‪ٛ‬اَ أػالٖ ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ٚ ٟ‬ونٌه أقفبض اإل‪٠‬واكاد ِٓ‬
‫اٌعوائت اٌشقص‪١‬خ اٌ‪ 1.001 81.051 ٝ‬ثٍ‪ ْٛ١‬ك‪ٚ‬اله ‪ 82003 82002‬ام ثٍغذ َٔجخ اإل‪٠‬واكاد‬
‫ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٌ %27.2 8%27.8 8%29.7 ٟ‬ألػ‪ٛ‬اَ اٌالؽمخ ٌؼبَ ‪ٚ .2000‬رؼل َٔجخ‬
‫اإل‪٠‬واكاد اٌؼبِخ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٌ ٟ‬ؼبَ ‪ ٟ٘ 2003‬االففط ٌٍّلح ‪.2009- 1980‬‬
‫ش‪ٙ‬لد األػ‪ٛ‬اَ ‪ 2007 82006 82005 82004‬ى‪٠‬بكح اإل‪٠‬واكاد اٌؼبِخ ‪ٚ‬ثَٕجخ ‪827.4‬‬
‫‪ ِٓ 29.6 829.5 828.6‬إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ِ ٟ‬مبثً اٍزمواه إٌفمبد اٌؼبِخ ث‪% 31- %30 ٓ١‬‬
‫ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪١ٌ ٟ‬صً ػغي اٌّ‪ٛ‬اىٔخ اٌ‪1.5 81.1 82.0 83.11 ٝ‬وَٕجخ ِٓ إٌبرظ‬
‫اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٌ ٟ‬ألػ‪ٛ‬اَ أػالٖ ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ِ ٟ‬غ اهرفبع اعّبٌ‪ ٟ‬اٌل‪ ٓ٠‬اٌف‪١‬لهاٌ‪ ٟ‬اٌ‪861.9 ٝ‬‬
‫‪ 63.5 863.0 862.5‬وَٕجخ ِٓ إٌبرظ ٌألػ‪ٛ‬اَ مار‪ٙ‬ب ٌزش‪١‬و اٌ‪ِ ٝ‬ي‪٠‬ل ِٓ اإلٔفبق ريآِ ِغ ر‪ٍٛ‬غ‬
‫إٌشبغ االلزصبك‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌّلح ‪ 2007- 2001‬ثبٌوغُ ِٓ اٌز‪ٍٛ‬غ اٌن‪ ٞ‬ش‪ٙ‬لٖ االلزصبك األِو‪٠‬ى‪ٌٍّ ٟ‬لح‬
‫‪ 2007- 2001‬اال أْ ِز‪ٍٛ‬ػ إٌّ‪ ٛ‬ف‪ِ ٟ‬زغ‪١‬واد اٌطٍت اٌىٍ‪ٚ ٟ‬اٌزمٍجبد االلزصبك‪٠‬خ وبٔذ ٘‪ٟ‬‬
‫اال‪ٚ‬غؤ ِٕن ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬خ اٌؾوة اٌؼبٌّ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ ( ‪.)74‬‬

‫ف‪ ٟ‬ػبَ ‪ 2008‬أقفعذ اإل‪٠‬واكاد اٌؼبِخ وم‪ّ١‬خ ِطٍمخ ‪ٚ‬وَٕجخ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٟ‬‬
‫ٌزيكاك إٌفمبد اٌؼبِخ وم‪ّ١‬خ ِطٍمخ ‪ٚ‬وَٕجخ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ِ ٟ‬غ ريآِ ػغي وج‪١‬و ف‪ٟ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اىٔخ اٌؼبِخ ثٍغ ‪ ِٓ % 4.4‬إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ٚ ٟ‬ك‪ ٓ٠‬ف‪١‬لهاٌ‪ ٛ٘ ٟ‬األػٍ‪ٌٍّ ٝ‬لح ‪- 1980‬‬

‫( ‪ )73‬ت كامل ثالوي الفتالوي ‪ -‬ت ثامف اليف مرزوق‪ ،‬الع ودلة ومستقعل الصراع االقتصاتي‪ ،‬ال ععة األوىل‪ ،‬تار صفاء للنسر والتوزيد‪ ،‬ثمان‪ ، 2009 ،‬ص ‪53‬‬
‫( ‪)74‬‬
‫‪Aviva Aaron and others , How Robust was the 2001-2007 Economic Expansion, center Budget and‬‬
‫‪Policy priorities, 2008, P1.‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ٌ 2009‬زئشو ث‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ػ أيالق االلزصبك األِو‪٠‬ى‪ ٟ‬ف‪ٛ٘ ٟ‬ح هو‪ٛ‬ك عل‪٠‬ل ‪ٚ‬أقفبض اغٍت ِئشواد‬
‫االلزصبك اٌىٍ‪ٚ ٟ‬ػلَ اٍزمواه٘ب‪.‬‬

‫االٍزٕزبعبد ‪:‬‬

‫أكد اٌزقف‪١‬عبد اٌعرو‪٠‬ج‪١‬خ اٌىج‪١‬روح فر‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬رل اكاهح اٌروئ‪ ٌ١‬ه‪ٔٚ‬بٌرل ه‪٠‬ىربْ اٌر‪ ٝ‬رؼرو‪٠‬ط‬ ‫‪-1‬‬
‫االلزصبك اٌم‪ ِٟٛ‬اٌ‪ ٝ‬صلِبد اٌؼوض اٌىٍ‪ٚ ٟ‬أزشبي االلزصبك ِٓ ٘‪ٛ‬ح هو‪ٛ‬ك‪. 1982 81980 ٞ‬‬

‫ػجود ِوؽٍخ اٌضّبٔ‪ٕ١‬بد ػٓ رٕبلط ا‪٠‬ل‪ٌٛٛ٠‬ع‪ ٟ‬أِو‪٠‬ى‪ٌ ٟ‬ل‪ٚ‬ه اٌل‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ع‪١‬رٗ إٌشربغ‬ ‫‪-2‬‬
‫االلزصبك‪ .ٞ‬ام أك‪ ٜ‬مٌه اٌ‪ ٝ‬رلفً ‪ٚ‬اٍغ ف‪ ٟ‬إٌشبغ االلزصبك‪ ٞ‬ارعؼ ِٓ فالي اٌؼغي اٌىج‪١‬و ف‪ٟ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اىٔخ اٌؼبِخ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬ياْ اٌزغبه‪. ٞ‬‬

‫ؽمك االلزصبك األِو‪٠‬ى‪ّٛٔ ٟ‬ا ؽم‪١‬مب ِ‪ٛ‬عجب ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل اكاهح ث‪ ً١‬وٍ‪ٕ١‬ز‪ ْٛ‬أك‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬فبئط ف‪ٟ‬‬ ‫‪-3‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اىٔرخ اٌؼبِرخ ‪ٚ‬رقفر‪١‬ط ػغري اٌّ‪١‬رياْ اٌزغربه‪ٍ 8 ٞ‬ربػلٖ فر‪ ٟ‬مٌره اٌَ‪١‬بٍرخ اٌّبٌ‪١‬رخ اٌفؼبٌرخ فر‪ٟ‬‬
‫ِغبي اٌعوائت ‪ِٚ‬ؼط‪١‬بد اٌض‪ٛ‬هح اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ ‪.‬‬

‫ثبٌو غُ ِٓ اٌي‪٠‬بكاد اٌَّزّوح ف‪ ٟ‬االٍز‪ٙ‬الن وم‪ّ١‬خ ِطٍمخ ‪ٚ‬وّؼلالد ّٔ‪ ٛ‬اال أٔ‪ٙ‬ب ٌُ رّٕغ‬ ‫‪-4‬‬
‫االلزصربك األِو‪٠‬ىرر‪ِ ٟ‬رٓ االٔرريالق ٔؾرر‪ ٛ‬اٌوور‪ٛ‬ك ‪ِّ 8‬ررب ‪٠‬ئورل ‪ٚ‬عرر‪ٛ‬ك ػ‪ٛ‬اِررً أفرو‪ ٜ‬ؽبوّررخ الرغرربٖ‬
‫اٌزمٍت ف‪ ٟ‬اٌؼوض اٌىٍ‪ ٟ‬وبالٍزضّبه ‪.‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ِضً اٌل‪ ٓ٠‬اٌف‪١‬لهاٌ‪ ٟ‬األِو‪٠‬ى‪ ٟ‬افزالال ٘‪١‬ىٍ‪١‬ب وج‪١‬وا غ‪ٍ١‬خ اٌّلح ‪ٚ 8 2009 – 1980‬ريا‪٠‬لٖ‬ ‫‪-5‬‬
‫وم‪ّ١‬خ ِطٍمخ ‪ٚ‬وَٕجخ ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪ِّ 8 ٟ‬ب لل ‪٠‬يػيع اٍزمواه االلزصبك اٌىٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬أ‪٠‬خ‬
‫ٌؾظخ ‪.‬‬

‫اٍررزطبػذ اٌَ‪١‬بٍررخ اٌّبٌ‪١‬ررخ اٌؾررل ِررٓ رمٍجرربد اٌؼرروض ‪ٚ‬اٌطٍ ر ت اٌىٍ‪١‬رر‪ ٓ١‬فرر‪ ٟ‬االلزصرربك‬ ‫‪-6‬‬
‫األِو‪٠‬ىر‪ٌٍّ ٟ‬رلح ‪ِّ 8 2009- 1980‬ررب ‪٠‬ئشرو أّ٘‪١‬ررخ ك‪ٚ‬ه اٌَ‪١‬بٍربد اٌّبٌ‪١‬رخ ف ر‪ ٟ‬اٍرزمواه االلزصرربك‬
‫اٌىٍ‪ ٟ‬فعال ػٓ اٌَ‪١‬بٍبد االلزصبك‪٠‬خ األفو‪.ٜ‬‬

‫اٌز‪ٛ‬ص‪١‬بد ‪:‬‬

‫‪ - 1‬اعررواء اصرررالؽبد ِبٌ‪١‬رررخ ِ‪ّٙ‬رررخ فررر‪ ٟ‬إٌظررربَ اٌّررربٌ‪ ٟ‬األِو‪٠‬ىررر‪ ٟ‬ثّرررب ‪َٕ٠‬رررغُ ‪ِٚ‬صررربٌؼ األغرررواف‬
‫اٌّشبهو‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬إٌظبَ االلزصبك‪ ٞ‬اٌؼبٌّ‪. ٟ‬‬

‫‪ - 2‬اٌزَٕ‪١‬ك ث‪ ٓ١‬اٌَ‪١‬بٍبد االلزصبك‪٠‬خ اٌىٍ‪١‬خ ( الٍ‪ّ١‬ب اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌمل‪٠‬خ ) ٌزغٕت اٌزؼبهض ث‪ ٓ١‬أ٘لاف‪ٙ‬ب‬
‫اٌّقزٍفخ ‪.‬‬

‫‪ - 3‬اٍز‪ٙ‬لاف ِؼً ؽم‪١‬م‪ ٌٍّٕٛ ٟ‬ف‪ ٟ‬االٍزضّبه ‪ٚ‬إٌبرظ ‪ٛ٠‬فواْ ث‪١‬ئخ ِالئّخ ٌٍّٕ‪ٚ ٛ‬اٌز‪ٛ‬لغ ‪.‬‬

‫‪ - 4‬اػزّبك ٍ‪١‬بٍخ ظو‪٠‬ج‪١‬خ ‪ٚ‬الؼ‪١‬خ ‪ِٚ‬ؤخ ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ رمٍجبد اٌؼوض اٌىٍ‪ٚ ٟ‬اٌطٍت اٌىٍ‪. ٟ‬‬

‫‪ - 5‬رؾل‪٠‬رل ا‪٠‬ل‪ٌٛٛ٠‬ع‪١‬رخ ٍ‪١‬بٍر‪١‬خ ‪ٚ‬الزصربك‪٠‬خ ‪ٚ‬اظرؾخ اٌّؼربٌُ ٌٍَّرز‪ٍٙ‬ه ‪ٚ‬إٌّرزظ األِو‪٠‬ىر‪ٌ ٟ‬زر‪ٛ‬ف‪١‬و ث‪١‬ئرخ‬
‫ِالئّخ ٌٍّٕ‪ٚ ٛ‬اٌز‪ٛ‬لغ ‪.‬‬

‫‪ّ٠ - 6‬ىٓ اػزّبك إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪ٌٍٕ ٟ‬برظ اٌّؾٍ‪ِ ٟ‬ئشوا ٌزمٍجبد اٌؼوض اٌىٍر‪ 8 ٟ‬فر‪ ٟ‬ؽر‪٠ ٓ١‬رزُ اػزّربك‬
‫ِؼلي إٌّ‪ ٛ‬اٌؾم‪١‬م‪ٌ ٟ‬الٍزضّبه ِئشوا ِ‪ّٙ‬ب ٌزمٍجبد اٌطٍت اٌىٍ‪. ٟ‬‬

‫‪ - 7‬الثل ِٓ ص‪١‬بغخ اٌل‪ٚ‬ه اٌغل‪٠‬ل ٌٍل‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬اكاهح اٌّ‪ٛ‬اهك ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬إٌشبغ االلزصبك‪. ٞ‬‬

‫اٌّصبكه‪:‬‬
‫‪ - 1‬ك‪ .‬اؽّل هِعبْ ٔؼّخ هللا ‪ٚ‬آفو‪ 8 ْٚ‬إٌظو‪٠‬خ االلزصبك‪٠‬خ اٌىٍ‪١‬خ ‪ 8‬اٌلاه اٌغبِؼ‪١‬خ ٌٍٕشو‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ى‪٠‬غ ‪ 8‬االٍىٕله‪.2001 8 ٗ٠‬‬

‫‪ - 2‬ع‪ٛ‬اك وبظُ اٌجىو‪ 8 ٞ‬ك‪ٚ‬هاد األػّبي ف‪ ٟ‬االلزصبك األِو‪٠‬ى‪ ( ٟ‬كهاٍخ ل‪١‬بٍ‪١‬خ ٌٍّلح ‪1955‬‬
‫– ‪ ) 2004‬أغو‪ٚ‬ؽخ كوز‪ٛ‬هاٖ الزصبك ‪ 8‬عبِؼخ اٌى‪ٛ‬فخ ‪. 2005 8‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ - 3‬ث‪ٛ‬ي ‪.‬ا ‪ٍ .‬بِ‪١ٌٚ – ٍَْٛ٠ ٛ‬بَ ك‪ٛٔ .‬هك ٘ب‪ 8 ًٚ‬االلزصبك ‪ 8‬اٌغيء اٌقبٌِ ‪ 8‬اٌطجؼخ اٌقبَِخ‬
‫ػشوح ‪ 8‬روعّخ ٘شبَ ػجل هللا ‪ِ 8‬بوغو‪. 1985 8 ً١٘ ٚ‬‬
‫‪ - 4‬ك‪ .‬وبًِ ػال‪ ٞٚ‬اٌفزال‪ - ٞٚ‬ك‪ .‬ػبغف الف‪ِ ٟ‬وى‪ٚ‬ق‪ 8‬اٌؼ‪ٌّٛ‬خ ‪َِٚ‬زمجً اٌصواع االلزصبك‪8ٞ‬‬
‫اٌطجؼخ األ‪ 8ٌٝٚ‬كاه صفبء ٌٍٕشو ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ى‪٠‬غ‪ 8‬ػّبْ‪.2009 8‬‬
‫‪ٍ - 5‬بِ‪ٛٔ – ٍَْٛ٠ٛ‬هك ٘ب‪ 8 ًٚ‬ػٍُ االلزصبك‪ِ 8‬ىزجخ ٌجٕبْ ٔبشو‪ 8 ْٚ‬ث‪١‬و‪ٚ‬د ‪.2006 8‬‬
‫‪ - 6‬صٕل‪ٚ‬ق إٌمل اٌؼوث‪ 8 ٟ‬اٌزمو‪٠‬و االلزصبك‪ ٞ‬اٌغوث‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬ؽل ‪ 8‬أث‪ ٛ‬ظج‪.2004 8 ٟ‬‬
‫‪ - 7‬هثبػ ِٕ‪١‬و ش‪١‬ـ األهض ‪ 8‬أىِخ األ‪ٚ‬ثه ‪ 8‬اٌطجؼخ األ‪ 8 ٌٝٚ‬كاه لز‪١‬جخ ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌشو ‪ 8‬كِشك‬
‫‪.1987 8‬‬
‫‪ - 8‬ك‪ .‬ظ‪١‬بء ػجل اٌّغ‪١‬ل ‪ 8‬إٌظو‪٠‬خ االلزصبك‪٠‬خ اٌىٍ‪١‬خ اٌزؾٍ‪ ً١‬االلزصبك‪ ٞ‬اٌىٍ‪ِ8ٟ‬ئٍَخ شجبة‬
‫اٌغبِؼخ ‪ 8‬اإلٍىٕله‪٠‬خ ‪. 19998‬‬
‫‪ - 9‬ك‪ .‬ػالء شف‪١‬ك اٌوا‪ِ 8 .ٞٚ‬لفً اٌ‪ ٝ‬ػٍُ االلزصبك ‪ِٕ 8‬ش‪ٛ‬هاد اٌّغّغ اٌؼٍّ‪ ٟ‬اٌؼوال‪8 ٟ‬ثغلاك‬
‫‪.20038‬‬
‫‪ - 10‬ػ‪ٛ‬ض اٍّبػ‪ ً١‬اٌلٌ‪ 8ّٟ١‬إٌم‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌجٕ‪ٛ‬ن ‪8‬اٌطجؼخ األ‪8 ٌٝٚ‬كاه اٌؾىّخ ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌشو‪8‬‬
‫ثغلاك ‪8 19908‬ص ‪.665‬‬
‫‪٘ - 11‬به‪ ٞ‬ف‪١‬غ‪ – ٟ‬ع‪١‬واٌل ٍ‪ٛ‬أَ‪ 8ْٛ‬اإلفالً‪ 8‬االٔ‪١ٙ‬به اٌمبكَ ألِو‪٠‬ىب‪ 8‬األصٍ‪١‬خ ٌٍٕشو‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ى‪٠‬غ‪ 8‬ػّبْ‪.1995 8‬‬
‫‪12- Aviva Aaron and others, How Robust was the 2001-2007 Economic‬‬
‫‪Expansion, center Budget and Policy priorities, 2008.‬‬
‫‪13- Bertand Chateu, world angry in 2003, Main facts and keys for under‬‬
‫‪standing, 2004.‬‬
‫‪14- David N; Hyman ,Economics, fourth edition , Irwin- McGrew‬‬
‫‪Hill,1996.‬‬
‫‪15- Economic Report of the President , Transmitted to the congress ,‬‬
‫‪February , 2010 .‬‬
‫‪16- Economic Report of the President , Transmitted to the Congress,‬‬
‫‪January .2006 .‬‬
‫‪17- Economic Report of the President , Transmitted to the Congress,‬‬
‫‪2006 .‬‬
‫ي‬ٚ‫ اجملٍذ ا ال‬/// ‫اٌؼذد اٌ شاثغ‬ ‫االلزظبد‬ٚ ‫رل ٍخ ادإداسح‬

18- Economic Report of the President , Transmitted to the congress ,

February , 2010 .
19-Mc Cconcel Bure Macro –Economics, principles, problems and
policies, New York , Macgrew –Hill ,1996.1
20- Guition Manuel, Adjustment and Economic Growth, Growth
Oriented Adjustment programs ,ed . By Vittoriocorbo ,Morris Goldstein ,
and Moshin Khan, Washington , International Monetary Fund , 1987 .

21- Robert C. Guell , Issues in Economics today , Fourth edition , Mac

Grew Him , U.S.A , 2008.
22- Farrakhan .Lang Dana, Macroeconomic Policy Demystifying
Monetary and Fiscal policy , Second edition ,Springor. Co. U.S.A
,2009.
23- Peter Howelles – Keith Bain ,the Economics of Money Banking and
finance, Mac. Grew Hill,2008.
24- William j. Baumol – Alans Blinder, Economic Principle and Policy,
Seventh edition, The Dryden press, Harcourt . Brace Co. ,U.S.A,1998.

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬

‫ً اٌؼاللخ‬١ٍ‫حت‬ٚ ‫خ‬١‫أعؼبس إٌفؾ اٌؼبدل‬

‫ادإٔزبط‬ٚ ‫خ ثني أألعؼبس‬١‫اٌغجج‬
) 2008- 1980( ‫خالي اٌفرتح‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫أ‪.َ.‬د‪.‬ػذٔبْ وش‪ ُ٠‬جنُ اٌذ‪ٓ٠‬‬ ‫أ‪.َ.‬د‪.‬زلّذ ػٍ‪ ٟ‬مح‪١‬ذ‬

‫عبِؼخ وشثالء ‪/‬وٍ‪١‬خ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلٍخض‪:‬‬
‫مبدؾسأعطكرةسب ددسب ػكفسراعػخ سفػوسأذمػدفسار ثيػرسسػفسارسبخففػيفسفػوسشػؤكفسارطدقػ سسفددمػدسكنػكدسهالقػ س‬
‫ثدطب سكسعبسرةسطيفسأع درساربفطسكار سيدتسارسببن سسبه‪.‬سي دكؿسارط ثسار دروسب ليػؿسططي ػ سار القػ سطػيفسأعػ درس‬
‫ارػبفطسار درسي ػ سطدرعػ درسايعػػسي سكسار قيقيػ سكسعػػبكيدتساحببػدجسسي قطػػهسب لػيالسسيبندمػػدتسأعػ درسارػػبفطسفػػوس‬
‫اررفي سارثد رث سسشيراسإرىسأمـسار كاسؿسارسؤثرةسفوساحببدجسار درسوسسفساربفطسارخدـسخػالؿسارفبػرةس‪- 1980‬س‪2008‬س‬
‫‪.‬كقدسبًسفسارط ثسأيًدسب لػيالسسرل القػ سارعػططي سارسبطددرػ سطػيفسأعػ درسارػبفطسار قيقيػ سكار سيػدتسارسببنػ سسبػهس‬
‫كفؽسبسكذجس)‪. Hsiao‬رلعططي ‪.‬سكقدسبكفؿسارط ثسإرىسإفسأع درساربفطسار د رسي سيسببػأثرسسط سيػدتسارػبفطسارسببنػ سس‬
‫طش ؿسسطدشرس كبألدسببأثرسط كاسؿسأخرل سذاتسططي سسخبلف ‪.‬سس س‬
‫س‬

‫ادلمذِخ‬
‫هلىساررغـسسفسإفسار ديدسسفسارطد ثيفسكارسبخففيفسفوسسندؿساربفطسكارطدق سرألـسارقدرةسهلىسب ليؿسكاقبسمذاس‬
‫سكبطكره سك ذرؾ سكًب سارببطؤات سطشدف سارع درس‬
‫س‬ ‫ارقطدع سككًب ساربكق دت سكارف در سارخدف سطدبندمدت سبسكه‬
‫ارسعبقطلي سك سأي س سأف سذرؾ س له سيطقى س س س ض سبكق دتسغيرسسطبي سهلىسأعدسسثدطتسكسطؿ سس موسبفكراتسسطبي س‬
‫سي سببططؽ سهليألد ساربظريدتس‬ ‫هلى سأعدس سارخطرة سريس سإي س‪ .‬سكرقد سأثطبت ساربندرب ساركاق ي سإف سمذه سارعل‬
‫ايقبفددي سكقكابيفسار رضسكارطلبسكسارع دعي كسطقدرسبأثرمدسط كاسؿسأخرلسقدسب كفسذاتسطدطبسعيدعوسأكسسدروس‬
‫أك ساقبفددم سهدرسو‪ .‬سكريس سأدؿ سهلى سذرؾ سسف سبقلطدتسايع درساربوس فلتسفوسهدـس‪ 2008‬سكسإذسمططسع رس‬
‫طرسيؿساربفطسارخدـسايعسوسسفس‪ 130‬سدكيراسفوسشألرسبسكزسإرىساقؿسسفس س‪ 40‬سدكيراسفوس دبكفساركؿسسفسار دـس‬
‫بفعه‪ .‬سكسد س ر ؽ سذرؾ سسف ساب دعدتسهلىسسعبكيدتسارسخزكفساربفطوسكقطدعسايعبألالؾسفوساردكؿسارفبدهي س‬
‫ك سارسعبألل سرلبفطسك ذرؾسقطدعسايعب شدؼسكارط ثسفوساردكؿسارسببن ‪.‬س س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫‪Introduction:‬‬
‫‪Although many of the researchers and specialists in the field of oil and energy‬‬
‫‪have the ability to analyze the reality of this sector and the development of‬‬
‫‪expectations and ideas on trends in growth and development as well as‬‬
‫‪develop predictions about future prices, all that remains pure expectations not‬‬
‫‪based on a consistent basis, but perceptions are based on the basis of‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪experience only. Experience has shown that the realism of this item does not‬‬
‫‪apply economic theories and the basic laws of supply and demand, but‬‬
‫‪affected by other factors may be of a political, economic or financial. The‬‬
‫‪price fluctuations that occurred in 2008(falling price of a barrel of crude oil‬‬
‫)‪from the nominal 130$ in July to less than 40$ in December in the same year‬‬
‫‪explains this fact. And the subsequent impact on the oil inventory levels and‬‬
‫‪the consumption sector in industrialized and oil-consuming countries, as well‬‬
‫‪as exploration and research sector in oil producing countries.‬‬
‫‪.‬‬

‫فشػ‪١‬خ اٌجحش‬

‫هلى ساررغـسسفسأمسي سارع درسكدكرمدسار طيرسفوسب ديدسار سيدتسارسببن سسفساربفطسكسإيسإفسارع درسيسب دس‬
‫ارسبغيرسارسؤثرسارك د سسهلىسإببدجساربفطسكسفألبدؾسهكاسؿسسؤثرةسأخرلسهلىساحببدج‪ .‬س‬

‫٘ذف اٌجحش‬
‫ي دكؿ سمذا سارط ث سب ديد سار كاسؿ سارخرلك سإرى سندبب سارع درك سارسؤثرة سهلى سإببدج ساربفط س سكارب قؽ سسف سسدلس‬
‫ف سارفرًي ساربوسبقرسأفسمبدؾسهالق سسبطددر سطيفسسعبكيدتسأع درساربفطسار درسي سكس ديتسإببدنه‪.‬س سس س‬

‫ِشىٍخ اٌجحش‬
‫ي بقدك سردرن ساريقيفك س سار ثير سسف سارسخبفيف سفو سشؤكف ساربفط سكارطدق سإفسارسبغيرسارسؤثرسارك دسهلىسإببدجس‬

‫اربفطسمكسارع رسكسكيسكنكد سرسبغيراتسسؤثرةسأخرل س‪ .‬س‬

‫ِٕ‪ٙ‬غ‪١‬خ اٌجحش‬
‫بـساهبسددسارعلكبساركففوسفوساعبقرالسارف درسكاربظريدتساربوسب ـسابندمدتسبسكسأع درساربفطسارخدـسك ذرؾس‬

‫بلؾسارعطدبسكارس كقدتساربوسبؤثرسعلطدسفوسسعبكيدتسإببدنهسكسكفكيسإرىسفيدغ سبسدذجسقيدعي سكفؽسبسكذجس‬

‫‪ Hsiao‬س رب ديد سابنده سار الق سارعططي سطيف سارع در سار درسي سرلبفط سارخدـ سكسعبكيدت ساحببدج سخالؿ سارفبرةس‬

‫‪.2008/1980‬س س‬

‫زلز‪٠ٛ‬بد اٌجحش‪- :‬‬

‫ارسط ثسايكؿس‪:‬اع درساربفطسار درسي سكهالقبألدسطديببدجسكارسخزكف س‬

‫ارسط ثسارثدبو‪:‬ابندمدت ساع درساربفط سسار درسي سفوسايرفي سارثدرث س‬

‫ارسط ثسارثدرث‪:‬امـسار كاسؿسارسؤثرةسفوسايببدجسار درسوسسفساربفط س‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارسط ثسارراطب‪:‬ب ليؿ سار الق سارعططي سطيفسايع درسكايببدجسكفؽسبسكذجس)‪ .Hsiao‬س‬

‫االعزٕزبعبد‬

‫اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد‬

‫اذل‪ٛ‬اِش ‪ٚ‬ادلشاعغ‬

‫ادلجحش األ‪ٚ‬ي‬

‫أعؼبس إٌفؾ اٌؼبدل‪١‬خ ‪ٚ‬ػاللز‪ٙ‬ب ثبدلخض‪ٚ ْٚ‬ادإٔزبط‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪-‬اجتب٘بد عؼش إٌفؾ خالي اٌفرتح ‪2008- 1980‬‬

‫ببعـساع درساربفطسار درسي سط در سهدـس ايعبقرارسسبػذسار قػدسارثػدسفسسػفسارقػرفسارسدًػوسك بػىسيكسبػدسار دًػرسكس‬

‫بألدي سار قدساركؿسسفساررفي سارثدرث سكسهلىساررغـسسفسأمسيبهسارطدرغ سكس كبهسا دسأمـسسفػددرسارطدقػ سطدحًػدف سس‬

‫إرىساعبخداسدبه سارسب ددةسسارخرل سفوس دف سقطدهدتسايقبفددسار يكي س‪ .‬س‬

‫فقدسبران تسأع درسساربفطسكطش ؿس ددسسبذسطداي سهقػدسارثسدبيبيػدتسكطدرب ديػدسسبػذسهػدـسس‪1981‬س بػىسكفػلتسإرػىس‬

‫أدبىسسعبكلسرألدسهدـس‪1986‬س إذسمططسسارع رسايعػسوسرطرسيػؿسارػبفطسارخػدـساركا ػدسفػوسار ػدـسارسػذ كرسإرػىسس‪13‬س‬

‫دكي ار‪75‬سكسهفسسعبكلسع رسهدـسسس‪1985‬سارطدرىس‪27.5‬سدكيراسأسدسارعػ رسار قيقػوسفقػدسمػططسإرػىس‪17.7‬سدكيراس‬

‫هفسسعبكلسع رسهدـس‪1985‬سارطػدرىس‪42.8‬سدكيرا‪.‬سسكمػذاسي بػوسإفسارعػ رسايعػسوسسابخفػضسطبعػط س‪%52.7‬س‬

‫فػوسارفبػرةسارسػػذ كرةسسكطبعػط س ػكاروس‪76 %64‬س هػفسسعػبكلسع ػ رسهػدـس‪1980‬سارطػػدرىس‪36‬سدكيراس‪.‬سأسػدسارع ػ رس‬

‫ار قيقػوسفقػػدسمػػططسطبعػط س‪%58.7‬سسطػػيفسهػػدسوس‪1986/1985‬سكطبعػط س ػػكروس‪%63‬سخػػالؿسارفب ػرةس‪- 1980‬س‬

‫‪1986‬س‪ .‬س‬

‫‪ 75‬احلقيقرة خن األسرعار الر وارتة يف اجلردول ‪ 1‬ال تسرري بالضررورة خىل سررعر بيرد كاعرة نفروط العرا ‪ ،‬عالسرعر ؼلتلرف ثرراتة وعقرا لنوثيرة الرنفط ‪ ،‬وكرذلحي صرفقات العيررد ‪ ،‬و‬
‫ال تسرري كررذلحي خىل أسررعار العيررد م ر وال السررنة ‪ ،‬ععلررت سررعيل ادلثررال بلررك سررعر برميرل نفررط أ وبررحي يف السرروق الفوريررة ) ‪ (Spot Market‬يف آب ثررام ‪8 1986‬‬
‫ت والرات عقرط ‪ .‬األرقررام الر وارتة يف اجلرردول ‪ 1‬اذن ىري متوسررط أسرعار نفررط أ وبرحي ‪ ،‬بععررارة سانيرة ىررذه األرقرام تسررري خىل حقيقرة تقلعررات سرعر الررنفط وال تعررب بالضرررورة خىل‬
‫سرعر بيررد أ وبرحي م ر وال أيررام السرنة ‪ ،‬وال خىل أسررعار بيرد كررل ادلصرردرين ولقرد اثتمرردنا أسررعار أ وبرحي لسررععني ‪ :‬تور ادلنظمرة الكعررري يف سرروق الرنفط العادليررة أ وال ‪ ،‬وه ر لة‬
‫الفرق بني أسعار نفط أ وبحي وأسعار ادلصدرين ا ترين‬
‫‪76‬حساباتنا استناتا اىل بيانات اجلدول ‪1‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ساسدسهدـس‪1987‬س فقدسشألدساربفدهدسفوسارع رسثـسبأرن سفوسارهكاـساربدري سطيفساربفدعسكابخفػدضسر بػهسرػـسيألػططس‬

‫إرػىسسعػبكلسعػ رسهػدـس‪1986‬سإيسفػوسهػدـس‪1998‬سإذسمػططسإرػىسدكفسذرػؾسفقػدسكفػؿسسارعػ رسايعػسوسرطرسيػؿس‬

‫اربفطساركا دسإرىس‪12.3‬سدكيراسأسدسارع رسار قيقػوسفقػدسابخفػضسإرػىس‪14‬سدكيراسكسط طػدرةسثدبيػ سإفسارعػ رسايعػسوس‬

‫ابخفضسفوسار دـس‪1998‬سطبعط س‪% 34.2‬سهفسع رسهدـس‪1997‬سكسطبعط س كاروس‪% 5‬سهفسسعبكلسعػ رسهػدـس‬

‫‪1986‬سسكطبعػػط س‪% 66‬سهػػفسع ػ رسهػػدـس‪1980‬كسر ػػفسسارع ػ رسار قيقػػوسابخفػػضسفػػوسارفب ػراتسارسػػذ كرةسهلػػىس‬

‫ارب ػكاروس‪:‬س‪%31.8‬سكس‪%66‬سكس‪%71‬س ‪.77‬سكهبػػدسارس قدربػػ سطػػيفسارعػػ ريفسايعػػسوسكار قيقػػوسبنػػدسافسارعػػ رس‬

‫ار قيقوس دفسأهلىسسفسارع رسايعسوسطكاؿسهقديفسسفسارػزسفسكساذساعػبسرسبفػكؽسارعػ رسار قيقػوسهلػىسارعػ رس‬

‫ايعسوس بىسهدـس‪2000‬س يبسدسطلىسارع رسايعسوسرلطرسيػؿساركا ػدس‪27.6‬سدكيراسسكار قيقػوس‪29.9‬سدكيراسسكمػكس‬

‫أهلػىسعػ رسيفػلهسطرسيػؿسارػبفطسسبػػذسهػدـس‪1985‬س يػثسطلػىسارعػ رسايعػػسوسكار قيقػوسفػوسار ػدـسارخيػرسسهلػػىس‬

‫اربػكاروس‪:‬س‪27.5‬سك‪42.8‬سدكيراس)سابظػرسارنػدكؿس‪1‬سك ػػذرؾسارشػ ؿسارطيػدبوس‪.1‬س‪.‬سكرغػـسبرانػػبسعػ رسارػبفطسهػػدسوس‬

‫‪2001‬سك‪2002‬سسإرػىسدكفسعػقؼس‪25‬سدكيراسكسإيسإفسارع ػ رساربفػبسكطش ػ ؿسسعػبسرسسبػػذسهػدـس‪2003‬سكبنػػدكزس‬

‫دن زسارسدي سدكيراسفػوسارعػكؽسارفكريػ س ‪78‬كسفػوسهػدـس‪2008‬س كسكارنػديرسطديمبسػدـسمبػدسإفسسسبكعػطسسارعػ درس‬

‫ايعسي سارعبكي سأهلػىسسػفسار قيقيػ سطػدلاسسػفسهػدـس‪2000‬سأمسه ػسسسػدس ػدفسار ػدؿسهليػهسفػوسارعػبيفساربػوس‬

‫عطقتسار دـسارخيرس‪ .‬س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫الجدول ‪1‬‬
‫أسعار نفط أوبك االسمية والحقيقية ونسب تغيرها في الفترة ‪2009 - 1980‬‬
‫(توالر‪/‬برميل)‬

‫نسبة اال رتفاع‬ ‫السعر الحقيقي‬ ‫نسبة اال رتفاع‬ ‫السعر االسمي‬ ‫السنوات‬
‫بأسعار ‪1995‬‬

‫‪ 77‬كذلحي حساباتنا استناتا اىل بيانات اجلدول ‪1‬‬

‫‪ 78‬بلك ادلعدل األسعوثي خلامات أ وبحي يف السوق الفورية يف األسعوع األول من دتوز ‪ 138.3 ، 2008‬ت والرا ‪ ،‬حسب ‪:‬ا وابحي ‪ ،‬تيسمرب ‪ ، 2008‬اجلدول ‪1‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪** 9‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪* 23.3‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪1980‬‬

‫‪-1.2‬‬ ‫‪47.8‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪34.2‬‬ ‫‪1981‬‬
‫‪-3.8‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪-7.1‬‬ ‫‪31.7‬‬ ‫‪1982‬‬
‫‪-1.5‬‬ ‫‪45.3‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪30.1‬‬ ‫‪1983‬‬
‫‪-3.9‬‬ ‫‪43.5‬‬ ‫‪-6.6‬‬ ‫‪28.1‬‬ ‫‪1984‬‬
‫‪-1.6‬‬ ‫‪42.8‬‬ ‫‪-2.1‬‬ ‫‪27.5‬‬ ‫‪1985‬‬
‫‪-58.7‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫‪-52.7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1986‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪21.6‬‬ ‫‪36.2‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫‪1987‬‬
‫‪-24.6‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫‪-19.8‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫‪1988‬‬
‫‪21.5‬‬ ‫‪19.8‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪17.3‬‬ ‫‪1989‬‬
‫‪18.2‬‬ ‫‪23.4‬‬ ‫‪28.9‬‬ ‫‪22.3‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪-15.9‬‬ ‫‪19.7‬‬ ‫‪-16.6‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪1991‬‬
‫‪-4.1‬‬ ‫‪18.9‬‬ ‫‪-1.2‬‬ ‫‪18.4‬‬ ‫‪1992‬‬
‫‪-1.6‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪-11.4‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫‪1993‬‬
‫‪-8.1‬‬ ‫‪17.1‬‬ ‫‪-4.9‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫‪1994‬‬
‫‪-1.2‬‬ ‫‪16.9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16.9‬‬ ‫‪1995‬‬
‫‪22.5‬‬ ‫‪20.7‬‬ ‫‪20.1‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪-0.9‬‬ ‫‪20.5‬‬ ‫‪-8.9‬‬ ‫‪18.7‬‬ ‫‪1997‬‬
‫‪-31.8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-34.2‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪1998‬‬
‫‪40.8‬‬ ‫‪19.7‬‬ ‫‪42.3‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫‪1999‬‬
‫‪51.8‬‬ ‫‪29.9‬‬ ‫‪57.7‬‬ ‫‪27.6‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪-29.4‬‬ ‫‪21.1‬‬ ‫‪-16.3‬‬ ‫‪23.1‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪3.3‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪14.2‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪28.2‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪25.3‬‬ ‫‪31.2‬‬ ‫‪27.7‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪37.8‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪40.6‬‬ ‫‪50.6‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪18.1‬‬ ‫‪50.8‬‬ ‫‪20.6‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪11.2‬‬ ‫‪56.5‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪69.1‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪2357‬‬ ‫‪75.3‬‬ ‫‪36.6‬‬ ‫‪94.1‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪-36.3‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪-35.2‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪*** 2009‬‬

‫*) بالقياس خىل سعر ثام ‪ 1979‬العالك ‪ 29.2‬ت والرا للربميل‬

‫**) بالقياس خىل سعر ثام ‪ 1979‬العالك ‪ 44.4‬ت والرا للربميل‬
‫***) بيانات أ ولية‬
‫ارسفدرس‪:‬سإهدادسارطد ثيفساعببدداسإرىس‪ :‬س‬
‫اكاطؾس‪:‬سبقريرسارسيفسار دـسارعبكمسار دد س‪:‬سارعدطبسكار شركفس)هدـس‪ .2000‬سكسارندكؿس‪ 18- 1‬سكسكار دد سارعددسسكارثال ثكفس)هدـس‬
‫‪ .2009‬سارندكؿس‪ .11- 1‬س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫الشكل ‪1‬‬

‫اسعار النفط االسمٌة والحقٌقة (باسعار عام ‪ )1995‬فً ‪2008/1980‬‬

‫‪100‬‬

‫‪90‬‬

‫‪80‬‬
‫ارسفدرس‪:‬س‬
‫‪70‬‬
‫إهدادسارطد ثيفساعببدداسإرىسطيدبدتسارندكؿس‪ .1‬س‬
‫‪60‬‬

‫‪50‬‬ ‫دوالر ‪ /‬برمٌل‬

‫االسمً‬
‫الحقٌقً‬
‫‪40‬‬

‫‪30‬‬

‫‪20‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008‬‬
‫السنوات‬

‫صبٔ‪١‬ب ‪ -‬أعجبة اخنفبع عؼش إٌفؾ‬

‫إفسبرانبسأع درسساربفطسفػوسثسدبيبيػدتسكبعػ يبيدتسارقػرفسارسدًػوسنػدلسط ػدسايربفػدهيفسسار طيػريفسكارسفػدنييفسارػذيفس‬

‫شألدمسدسسهقدسارعط يبيدتسكسإذساربفبسع رسطرسيؿسبفطسأكطؾسارخدـسايعسوسسفس‪3.1‬سدكيراسإرىس‪10.4‬سدكيراسخالؿسهدسوس‬

‫‪ 1974/1973‬سكسس سكسفس‪12.9‬سسدكيراسإرىس‪29.2‬سدكيراسخالؿسهدسوس‪1978‬س‪/‬س‪.791979‬س س‬

‫رقدسش لتسأع درساربفطسارسربف سقكةسدفبسأعفرتسهفسب كؿسعكؽساربفطسار درسي سسسفسعكؽسارطديبسإرىسعكؽسارسشبرمسكس‬

‫سبذسطداي سهقدسارثسدبيبيدتسطعطبساخبالؿسبكازفسارعكؽسكاربفػدعسسعػبكلسار ػرضسسهلػىسارطلػبسكسفقػدس فػزتسارعػ درس‬

‫ارسربف سهلىسارطدلسطدببدجساربفطسكسأكسزيددبهكسفوسار ثيرسسفسارسبدطؽسساربوسببعـسب لف سإببدجساربفطسفيألدسطديربفدعس)كموس‬

‫هسكسدسدكؿسغيرسأهًدلسفوسسبظس سأكطؾ‪.‬سط لسدتسأخرسإفسسسارع رسارسبخفضسهرقؿسابعيدبسإسداداتساربفطسسفسخدرجس‬

‫‪ 79‬ا وابحي ‪ :‬تقرير األمني العام السنوي السابد والعسرون ‪ ،‬ثام ‪ ، 2000‬اجلدول ‪18- 1‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫دكؿسأكطؾسهسكسدسكطدرخصسسفسخدرجسدكؿسارشػرؽساركعػطس ‪80‬س كس سػدسافساربفػدعسعػ رسارػبفطسهسػؿس ػذرؾسهلػىسإزارػ س‬

‫ار كايؽساربوسب كؿسدكفسإببدجساربفطسفوسمذهسارطلدافس‪.‬سف لىسعطيؿسارسثدؿسسخالؿسارعبكاتسار شرسسفس‪1976‬سإرىسبألدي س‬

‫‪ 1985‬سازدادساحببدجسسفساردكؿساربدسي سكسسفسخدرجسأكطؾسطبعط س‪% 134‬سفيسدسكفلتسبعط سارزيددةسفوسإببػد جسارسسل ػ س‬

‫ارسب دةسكاربركي سإرىسدرن سسذمل سطلغتس‪81 %571‬س‪.‬س س‬

‫رقدسأعفرساربفدعسع رساربفطسس ذرؾسهفسبرانبسارطلبسارف دؿسهلىساربفطسكسفقدسابط تسدكؿسسبظس سارب ػدكفسايقبفػددمس‬

‫كارببسي س)‪. OECD‬سكموساردكؿسارسعبألل ساررييع سرلبفطسعيدع سخفضساعبألالؾساربفطسكسك فؿسفوسارثسدبيبيدتس ذرؾس‬

‫ار كدةسإرىساعبخداـسارف ـسكس سفدرسرلطدق س‪.‬س سدسبن تساردكؿسارفبدهي سار طرلسفوسإببدجسعلبسبعبأللؾسارقليؿسسػفس‬

‫ارطدق سكس درعيدراتسسثالس‪.‬سف لىسعطيؿسارسثدؿسابخفضساعبألالؾساربفطسارالزـسحببدجسطًده سطقيس س‪1000‬سدكيرسأسري وس‬

‫)سطأع درسهدـس‪.1980‬سسفس‪2.23‬سدكيراسفوسعبيبيدتسارقػرفسارسدًػوسإرػىس‪2.16‬سدكيراسفػوسهػدـس‪1977‬سكارػىس‪1.93‬س‬

‫دكيراسفوسهدـس‪1981‬سكارىس‪1.78‬س فوسهدـس‪.82 1984‬س س‬

‫ؿسمذاسأدلسإرىسابخفدضسارطلبسار درسوسهلىساربفطسفوسارفبرةس‪1983/1979‬سطدررقدـسارسطلق سطسدسيقدربس‪10‬سليػكفس‬

‫طرسيؿسيكسيدسأمسسدسي ددؿس‪% 16‬سسفسارطلبسار درسوسهلىساربفط‪.‬س س‬

‫كيطدسسفساربأ يدسمبدسإرىسإفساربفدعسإببدجساربفطسسفسارسبدطؽسارف ط سك ذرؾسابخفدضساعبألالؾساربفطسفوسار درـسرـسي فس‬

‫طعطبساربفدعسع رساربفطسفوسارعط يبيدتسف عبسكسطؿس ذرؾسرغط ساردكؿسارسعبألل ساررييع سفوساربخلصسسفساهبسددمدس‬

‫ار طيرسهلىسسبفطسأكطؾسكسكطدرخصسبفطسسبطق سارخ لي سار رطوساربوسب دسأغبىسطقدعسار درـسطدربفطس ‪83‬س ‪.‬سكذرؾسر كفسبلؾس‬

‫اردكؿسب بطرسسبطق سارشرؽساركعطسغيرسسعبقرةسكعيدعيدسكهع ريدسكسكقدطل سرالبأليدرسفوسامسكقتسسسدسيؤدمسإرىسقطب‬

‫إسداداتساربفطسهفساردكؿسارسعبألل سكسسفسمبدسيس فسبفعيرسطبدلسارس زكبدتساربفطي سسسفسقطؿساردكؿسا رفبدهي سطش ؿس‬

‫‪ 80‬تعرد كلفرة خنتراج الرنفط يف تول أ وبرحي ثمومرا وتول السررق األوسرط ‪ ،‬تول اخللري العررريب تصوصرا األتا ثلرت مسرتوى العرا عفري الوقرت الرذي بلرك متوسرط كلفررة‬
‫خنتراج برميرل الرنفط ال واحرد مرن تول السررق األوسرط ‪ 2.70‬ت والرا ‪ ،‬تراوحرت كلفرة خنتراج الربميرل ال واحرد مرن حقرول حبرر السرمال ( الق راع الربي راين والنروغلري) بررني ‪9- 4‬‬
‫ت والرات ن يف ادلكسيحي بني ‪ 7- 5‬ت والرا‬
‫‪ 81‬األمانرة العامررة دلنظمرة األق ررار ادلصردرة للع ر ول ‪ :‬س ياسرات أ وبررحي خزاء خنتراج وتسررعري الرنفط ‪ ،‬الررنفط والتعراون العررريب ‪ ،‬اجمللرد الرابررد ثسرر ‪ ،‬العرردت الثراين واخلمسررون ‪،‬‬
‫صيف ‪ ، 1988‬ص ‪41- 29‬‬
‫‪82‬‬

‫‪L.R. Brown : State of World 1985, New York 1985, pp.235.‬‬

‫‪83‬أ م ت زلمد ثلي محيد و أ م ت ثدنان كرمي صلم الدين ‪ :‬احتياميات النفط العادلية واىم الع وامل ادل مسرة عيها ‪ ،‬رللة جامعة كربالء ن اجمللد السابد ن العدت الرابد‬
‫(ثلمي ) ن سنة ‪ ، 2009‬ص ‪175‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫هدـسكاركييدتسارسب دةسارسري ي سطش ؿسخدص‪.‬سكيقػدرسارسخػزكفساربنػدرمسفػوسارػدكؿسارفػبدهي س دريػدس)سإ فػدلسهػدـس‬

‫‪.2009‬سط كاروسس‪2688‬سسليكفسطرسيؿس‪84 .‬س‬

‫كارنديرسطدرذ رسإفسسدةسبفددسارسخزكفساربندرمسسفساربفطسفوساردكؿسارفبدهي سكفلتسفوسبألدي سهػدـس‪2009‬سإرػىس‪58‬س‬

‫يكسدسسفسا يعبألالؾسكسكمكسسعبكلسي دسسربف دسطعب سأيدـسهفسارسبكعطسايهبيددمسكمكس‪52‬سيكسد‪.‬سكي ددؿسمذاسارسعبكلس‬

‫سفسارسخزكفسثالث سأً دؼساحببدجسارعبكمسار كيبوكسكأرط ساسثدؿساحببػدجسارليطػوسكأ ثػرسسػفسخسعػ سأًػ دؼساحببػدجس‬

‫ارنزايرم ‪85‬س ‪.‬سأسدسفيسػدسيب لػؽسطػدرسخزكفسايعػبرابينوسارسري ػوسفقػدسطلػىسس‪726‬سسليػكفسطرسيػؿسسفػوسبألديػ س‪2009‬س‪.‬س‬

‫كارنديرسطديمبسدـسابهسسبذسهدـس‪2004‬س قدستساحدارةسارسري ي سطدبخدذسسسكقؼسأ ثرسسركب سحطالؽس سيدتسسػفسارسخػزكفس‬

‫ايعبرابينوسرلب كيضسهفساربقصسفوساحسػداداتسكسسسػدسأدلسإرػىسإًػفدلسفػطغ سبندريػ سهلػىسارسخػزكفسايعػبرابينوس‬

‫طدرسقدرب سس بسارعيدعدتسارعدطق ساربوس دبتسب بطرهسطسثدط سخطساردفدعسارخيرسيس فساعبخداسهسفوس در سارزسدتساررييع س‬

‫فقطس ‪86‬س ‪.‬سأسدسارسخزكفساربندرمسارقدطؿسرلبفرؼسكمػكسارسخػزكفسارػذمسب ػبفظسطػهسارشػر دتساربفطيػ س ػإنرالسب ػكطوس‬

‫رسندطأل سأمسابقطدعسسفدنلسفوساحسداداتسكسأكسرغراضسارسًدرط سهبدساربفدعسارع درسفقدسكفؿسهبدسبألدي سهدـس ‪2009‬س‬

‫إرىس‪1364‬سسليكفسطرسيؿس ‪87‬س‪ .‬س‬

‫كارنديرسطديمبسدـسأيًدسسسإفس ؿسمذهساربداطيرسكارعيدعدتسكاحنرالاتسرـسبثسرسإيسقليالسكسفلـسبػبن سدكؿس‪OECD‬س فػوس‬

‫اربخلصس)س ليدس‪.‬سفساهبسددمدسهلىسبفطسارشرؽساركعطس‪.‬سأسدسفيسدسيخصسع رساربفطسفط دسايبخفدضسارسبكافؿسطكاؿس‬

‫ارسدةس‪ 1986/1980‬س كسبأرن سارع رسسطيفساربفدعسكابخفدضسسكفقدسبط دسرظركؼسار رضسكارطلبسكسطش ؿسأعدعوسطكاؿس‬

‫ارفبرةسسأهقطتسابخفدضسارع رسفوسهدـس‪1986‬س بىسهدـسس‪2002‬س كسطدأتسأع درساربفطسطديربفدعسسبذسهدـس‪2003‬سطش ؿس‬

‫غيرسسعطكؽسكبندكزتس دنزسارسدي سدكيرسرلطرسيؿساركا دس سدسسرسطبدسابفد‪.‬س س‬

‫‪ :‬ا وابحي ‪ :‬تقرير األمني العام السنوي ‪ ،‬العدت الساتس والثالسون ‪ ،‬سنة ‪ ، 2009‬الفصل األول‬ ‫‪84‬‬

‫‪ 85‬نفس ادلصدر السابق ‪ ،‬العدت اخلامس والثالسون ‪ ،‬سنة ‪ ، 2008‬وينعغي التذكري ىنا خىل خن كفاية ادلخزون وعقا دلست ويات ادلخزون واإلنتاج واالستهالك يف ثام‬
‫‪ 2008‬والك ختتلف كثريا ثن مثيالاا يف ثام ‪2009‬‬
‫‪ 86‬نفس ادلصدر السابق‪ ،‬العدت الساتس والثالسون ‪ ،‬سنة ‪ ، 2009‬الفصل األول‬
‫‪ 87‬نفس ادلصدر السابق‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلجحش اٌضبٔ‪ ٟ‬س‬

‫اجتب٘بد عؼش إٌفؾ يف األٌف‪١‬خ اٌضبٌضخ‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪ -‬حتٍ‪ ً١‬اسرفبع عؼش إٌفؾ يف األٌف‪١‬خ اٌضبٌضخ‬

‫سبذسهدـس‪2003‬سطدأتسأع درساربفطس طديربفدعسار ددسكارسعبسرسكغيرسارسعطكؽسرعتسعػبكاتسسبكافػل ‪.‬سفطدربعػط س‬

‫رألع درسايعسي ساربفبسسبكعطسع رسطرسيؿسبفطسأكطؾسارخدـسهفسسعبكلس‪28.2‬سدكيراسفوسهدـس‪2003‬سإرػىس‪36‬س‬

‫دكيراسفوسهدـسس‪2004‬سكسأمسإرىسسعبكلسع رسهدـس‪1980‬س كمذاسمػكسأهلػىسسعػبكلسعػ رسسيفػلهسطرسيػؿسارػبفطس‬

‫ارخدـسطكاؿسارفبرةس‪2004/1980‬سسسكبندكزسسعبكلسع رسهدـس‪1980‬سفوسار دـساربػدروسإذسطلػىس‪50.6‬سدكيراسفػوس‬

‫س‬

‫هػدـس‪2005‬سكاعػبسرسطديربفػدعسس بػىسهػدـس‪2008‬سإذسطلػىس‪94.1‬سدكيراسكساسػدسط ػدسار ػدـسارخيػرسفقػدسطػداسارعػ رس‬

‫طديبخفدضس‪ .‬س‬

‫كاذاساببقلبػدسرل ػديثسهػػفسسعػبكلسارع ػ درسار قيقيػ سف ػػدفساربفػدعسارعػ درساقػػؿسكطػأةسسػػفسايعػسي س‪.‬سف سػػدسكردس‬

‫عدطقدس دفسارع رسايعسوسهدـس‪2001‬س يفكؽسارع رسار قيقوس‪.‬سكيطدسسفساربأ يدسمبدسهلػىسإفسارعػ درسار قيقيػ س‬

‫أ ثػرسكًػػك دسسػػفسارع ػ درسايعػػسي سكسإذسإفسارقػػكةسارش ػرايي سرػط ضسار سػػالتسبً ػ ؼسسػػبسسػػركرسارػػزسفسطش ػ ؿس‬

‫سبػكازمسسػػبساربفػػدعسسعػػبكيدتساربًػػخـس‪.‬س كرغػػرضساربكًػػي ‪:‬سرػػـسيربفػػبسارع ػ رسار قيقػػوسرطرسيػػؿسارػػبفطسارخػػدـس)س‬

‫طدكيراتسهدـس‪.1995‬سإرىسسعبكلسع رسهدـس‪1980‬سطػكاؿسارفبػرةس‪2005/2003‬سكس درعػ رسايعػسوسكسطػؿسظػؿس‬

‫دكفسذرػؾس بػػىسهػػدـس‪2006‬سكسفدرع ػ رسار قيقػػوسفػػوسهػدـس‪1980‬سطلػػىس‪48.4‬سدكيراسفػػوس ػػيفسكفػػؿسفػػوسهػػدـسس‬

‫‪2003‬سإرػػىس‪24.9‬سدكيراسكس‪31.2‬سسكس‪43‬سدكيراسفػػػوسار ػػػدسيفس‪2004‬سك‪2005‬س هلػػػىساربػػػكارو‪.‬سبنػػػدكزسقلػػػيالس‬

‫عقؼسع رسهػدـس‪1980‬سفػوسهػدـس‪2006‬سإذسطلػىس‪50.8‬سدكيرا‪.‬سط طػدرةسثدبيػ ساربفػبسسبكعػطسعػ رسسطرسيػؿسارػبفطس‬

‫ارخػػدـسايعػػسوسفػػػوسارفبػػرةس‪/2003‬س‪2008‬سطبعػػط س ػػػكاروس‪% 234‬سفػػوس ػػيفساربفػػػبسارعػػ رسار قيقػػوسطبعػػػط س‬

‫‪88 %202‬سش ؿسرقـس)‪ ..1‬س‬

‫س يبً سسسدسعطؽسإفسايربفدعسار طيرسفوسارعػ درسايعػسي سرعػل سأكطػؾسرػـسي ػفس قيقيػدس يػثسبػزاسفسسػبسهكاسػؿس‬

‫أخرلسأدتسإرىسابعدعسارفنكةسطيفسارع درسايعسي سكار قيقي سكسأمسألدساربفدعسس ػديتساربًػخـسكابخفػدضسأعػ درس‬

‫‪ 88‬حساباتن ا وعقا لعيانات اجلدول ‪1‬‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫فػرؼسارػػدكيرس)ار سلػ سارسقكس ػ سرعػل سارػػبفط‪.‬سأسػػدـسار سػالتسارريي عػػي سارخػرلس‪.‬سف لػػىسعػطيؿسارسثػػدؿسبنػػدكزتس‬

‫س ديتسارزيددةسفوسأع درساربفطسخالؿسارفبرةس‪2008/2000‬سطدرػدكيرسارسري ػوس ػكاروسًػ ؼسسثيالبألػدسطػدريكركس‬

‫كسإذسطلغتسس ديتسارزيددةسفوسارع درسارفكري سرعل سخدسدتسأكطؾسفوسارفبػرةسارسػذ كرةسطدرػدكيرسايسري ػو‪%241‬س‬

‫طيبسدسرـسببندكزسس ديتسارزيددةسطدريكركس‪% 115‬سخالؿسبفسسارفبرة سطط د‪ .‬س‬

‫كهلػىسارػرغـسسػفسكنػػكدسثالثػ سسفػددرسرييعػي سرلطدق ػ س‪:‬سارػبفطسكارغػدزسكارف ػـسكسففػػوسهػدـس‪2005‬سطلغػتسبعػػط س‬

‫ارطلبسهلىسساربفطسكس سفدرسرلطدق سكس‪% 39.2‬سكسفوس يفسطلغتسبعط سارطلػبسهلػىسارغػدزس‪%23.0‬سأسػدسبعػط س‬

‫سعدمس سسارف ـ ‪89‬سسفطلغتس‪%27.6‬سس كسفسارسبكقبسسأفسسيػزدادسارطلػبسار ػدرسوسهلػىسارغػدزسطس ػدؿسعػبكمسقػدرهس‬

‫‪% 2.4‬سعػبكيدسفػػوسارفب ػرةس‪2030/2005‬سس سبنػػدكزاسارف ػـسارػػذمسبطلػػىسبعػػط سبسػكهس‪% 1.6‬سعػػبكيدسكارػػذمسيفػػكؽسس‬

‫طػدكرهسارػبفطسارػػذمسبطلػىسبعػػط سبسػكهس‪% 1.4‬سفػوسارفب ػرةسارسػذ كرةس‪.‬سط طػػدرةسأخػرلسسػفسارسبكقػػبسافسبػبخفضسبعػػط س‬

‫ارطلػبسار ػ درسوسهلػىسارػػبفطسط لػكؿسهػدـس‪2030‬سسإرػػىسس ػكاروس‪% 36.5‬سكبػبخفضسبعػػط سارطلػبسار ػدرسوسهلػػىس‬

‫ارف ػـسإرػػىس‪% 26.8‬سفػػوس ػيفسيربفػػبسارطلػػبسهلػىسارغػػدزسارػػىس‪%27.4‬سط لػكؿسهػػدـس‪2030‬س ‪90‬س‪.‬سرقػػدسبفػػدرس‬

‫سؤشػرسأع ػ درسارف ػػـسسؤشػراتسأع ػ درسارطدق ػ سسسبػػذسهػدـس‪2000‬سإذسطلػػىسسؤشػػرسأع ػ درسارف ػـسذركبػػهسفػػوسهػػدـس‬

‫‪ 2008‬سهبدسدسعنؿس كاروس‪ 266‬كفوس يفسظؿسسؤشرسأع درساربفطسسسالزسػدسرسؤشػرسأعػ درسارغػدزسارططي ػوسكرػـس‬

‫يبندكزسهبدسأكقدتسارذركة سفوسهدـس‪2008‬س سدسقيسبهس‪ .182‬س‬

‫كمبػدؾس قيقػ سأخػػرلسكمػوسإفساررفيػ سارثدرث ػ سشػألدتساربفدهػدس طي ػراسكغيػرسكسعػطكؽسسفػػوسأعػ درسارعػلبساركري ػ س‬

‫طشػ ؿسهػػدـسإذساربفػبسسؤشػػرسفػبدكؽس اربقػػدسارػدكروسإرػػىسسػدسيقػػدربسارثالثػ سأً ػ دؼسسعػبكيدبهسهبػػدسطدايػ سارفب ػرةس‬

‫‪2008/2002‬سكسسفس كاروس‪ 65‬سفوسهدـس‪2002‬سإرىسأ ثرسسفس‪172‬سفوسهدـس‪.2008‬س س‬

‫كمبدؾس قيق سيطدسسفسايشدرةساريألدساذسافساررؤلساربوسظألرتسسبذسسطلبسار قدسارسدًوسطشدفسب ليػؿساربفػدعسعػ رس‬

‫اربفطسكبكق دتساعبسرارمدس فوسارسعبقطؿسرـسب فسسطبي سهلىسارسغديةسف عبسس‪.‬سفط دسأفسبخطػىسعػ رسطرسيػؿسارػبفطس‬

‫ارخدـسايعسوسعقؼس‪100‬سدكيرسفوسسطلبسهدـس‪2008‬س بكقبسار ديدسسفسارسغدريفسكفوسسػدسيشػطهساحنسػدعسهلػىس‬

‫إفسأع درساربفطسعكؼسبقبربسسفس دنزساؿس‪200‬سدكيرسفوسارنؿسارقريبسكزادسهليألـسآخركفسطػدفسارعػ رسعػكؼس‬

‫‪ Solids‬كما ورتت يف ادلصدر‬ ‫‪89‬‬

‫‪90‬‬
‫‪OPEC: World Oil Outlook 2007, table 1.3.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫يقبربسسفس‪300‬س دكرسرلطرسيؿسكبكقبسآخركفسأ ثرسسفسذرؾس‪.‬سايسافسبلؾساربكق دتس دبتسغيرسكاق يػ سكرػـسبب قػؽس‬

‫هلىسارف يدسارف لوسإذسابألدرتسارع درسسبسطركزسارزس سارسدري سار درسي س‪.‬كم ذاسبال ػظسافسار ػديثسهػفساعػطدبس‬

‫اربفػدعسايع ػ درسكاربكق ػدتساربػػوسرافقػتسارفب ػرةسارسدًػػي سبطقػ ىسس ػػضسبكق ػدتسب سألػػدسايزسػدتسكارظػػركؼساربػػوس‬

‫ييس فسارببطؤسطكقتس دكثألد‪.‬سس س‬

‫صبٔ‪١‬ب ‪ -‬أعجبة اسرفبع أعؼبس إٌفؾ يف األٌف‪١‬خ اٌضبٌضخ‬

‫فوسارطدلسكقطؿسارخكضسفوسبفدفيؿسارعطدبساربوسأدتسإرىساربفدعسع رسارػبفطسيطػدسسػفساربأ يػدسهلػىس قيقػ سذاتس‬

‫فل سطدربفدعسارع درسأيسكموس عدعي س عكؽساربفطسار درسي سإذسب دسمذهسارعكؽس سدسيطػدكسا ػدلسأ ثػرسارعػكاؽسس‬

‫اعبندط سإرىسارسبغيرات سارسؤثرةسسكرعطدبسهديدة سسبألدس‪ :‬س‬

‫‪ 51‬ابخفدضسسركب سارطلبسارع ري سسرلبفطسس كبهسعل سغيرسقدطل سرإل الؿسفوسارسػدلسارقفػيرسفػوسس ظػـس‬

‫أكنػهساعػبخداسدبألدسكسكفػوسارسػدلسارسبكعػطسفػوسا ػػدسأمػـسقطدهػدتساعػبخداسألدسهلػىساحطػالؽسأيسكمػػكس‬

‫قطدعساربقؿسكارسكافالتس‪.‬‬

‫‪ 52‬ابخفدضسسركب سار رضسذرؾسيفسرفبسارطدقدتساحببدني سسيبطلبسفبػراتسطكيلػ سأكيسكبػدفقدتساعػبثسدري س‬

‫هدري سثدبيدسيسببكفرسإيسفوسطيي سسعبقرةسسبخفً سارسخػدطرسكفػوس ػدؿسطلػبسهػدرسوسسًػسكفسكأعػ درس‬

‫سبدعط سكسعبقرة‪.‬‬

‫‪ 53‬يسيس فس اهبطدرسسبطق سارشرؽساركعطسس)أغبىسطقدعسار درـسقدطط سطػدربفط‪.‬سسبطقػ سسعػبقرةسهلػىسفػ يدس‬

‫ايكًػدعسارعيدعػي سكايقبفػػددي سطػؿسمػػوسسًػطرط س‪.‬سففػوسهػػدـس‪2009‬سطلغػتسبعػػط سفػددراتسسبطق ػ س‬

‫ارشرؽساركعطساربفطي سإرىسار درـس كاروس‪% 40‬س‪.‬سكًػستسأراًػوسارسبطقػ سفػوسار ػدـسارسػذ كرس ػكاروس‬

‫‪%56‬سسفسا بيدطيدتسار درـسارسؤ دةسسفساربفط ‪91‬س ‪.‬سمذهسار قيق سبقلػؽسارػدكؿسارسعػبكردةسكسبرفػبسسػفس‬

‫ب فظدبألػدسكبكق دبألػدسكردكدسأف درألػدسإزالسارطفيػؼسسػفسار ػػداثسكايًػطراطدتسسفػوسارسبطقػ سكسكسػفسمبػػدس‬

‫يس ػفس ػػذرؾسبفعػػيرسارسخزكبػدتساربفطي ػ ساحعػػبرابيني ساربػوسب ػػدكؿسارػػدكؿسارسعػبكردةسايهبسػػددسهليأل ػدس‬

‫رسكانأل سار ديةسار رن سكارفبرات سغيرسارسعبقرةس‪.‬‬

‫‪ 91‬حساباتنا استناتا ثلت ‪:‬‬

‫‪OPEC: OPEC Annual Statistical Bulletin 2009, tables 3.1&3.8.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫رقدس دبتسأعدعيدتسارعكؽس)سارطلبسكار رضس‪.‬سسارعطبساررييسسكرالسسكن ساربفدعسارع درساربػوسشػألدبألدسعػكؽس‬

‫اربفطسار درسي سفوسار قدساركؿسسفسارقرفسارنديػدكسفقػدسشػألدسارطلػبسار ػدرسوسهلػىسارػبفطساربفدهػدس طيػراسكسبكافػالس‬

‫كغيػرسسعػطكؽس سبػػذسهػدـس‪2002‬س بػىسار ػػدـسارػذمسعػػطؽسابخفػدضسارعػ درسأمسهػػدـس‪2007‬سكسإذساربفػبسارطلػػبس‬

‫ار ػدرسوسهلػىسارػبفطسارخػدـسطكاقػب)‪8.3‬س=‪.86-77.7‬سليػكفسطرسيػؿسيكسيػدسكسأمس ػكاروس‪%10.7‬كس يػثسساربفػػبس‬

‫ارطلبسسفس‪77.7‬س سليكفسطرسيؿسيكسيدسهدـس‪2002‬سإرىس‪86‬س سليكفسطرسيؿسيكسيدسهدـس‪.2007‬س س‬

‫كقػدس ػدفساربف ػ دعسارطلػبسار ػػدرسوسهلػىسارػػبفطسسػدهكسدسطدربفػػدعسس ػديتساردالسايقبفػػددمسار ػدرسوس‪.‬سإذسبراك ػػتس‬

‫س ديتساربفدعساربدب سارس لوساحنسدروسار درسوسفوسارسدةس‪2007/2002‬سطيفس‪%3.1‬سكس‪ .%5.2‬س‬

‫كرغـسأمسي سار الق سارسبطددر سطيفسس ديتساربدب سارس لوساحنسدروسكارطلبسهلػىسارػبفطسكيسيس ػفسبفعػيرساربفػدعس‬

‫ارطلبسهلىساربفطسطدربفدعسس ديتساربدب سارس لوساحنسدروسفقطكسكر ؿسسدسيدهـسذرػؾسمػكسايربفػدعسارطفيػؼسارػذمس‬

‫عنلهسارطلبسهلىساربفطسفوسارػدكؿسارسب كرػ سرغػـسس ػديتساربسػكسايقبفػددمسار دريػ ساربػوسعػنلبألدسمػذهسارطلػدافسس‬

‫فوس يفسعنلتساردكؿسارفبدهي سس ديتسبسكساقبفددمساقؿسط ثيػرسسػفسسنسكهػ سارػدكؿسارسب كرػ سطيػدسإفسارطلػبس‬

‫هلىساربفطسفيألدساربفبسأ ثرسسفسثالث سأً دؼسسعبكلسايربفدعسفوساردكؿسارسب كر سكرغـسبقدربسسعػبكيدتساربسػكس‬

‫ايقبفددمسارػذمسب قػؽسفػوسارػدكؿسارسب كرػ سسػبسبظيرابألػدسفػوسارػدكؿساربدسيػ سإيسإفسارطلػبسهلػىسارػبفطسفػوسمػذهس‬

‫ةساربفبسأ ثرسسفس‪16‬س ًػ ؼساربفدهػهسفػوسسنسكهػ سارػدكؿسارسب كرػ ‪.‬سسط طػدرةسثدبيػ سبراك ػتسس ػديتساربسػكس‬
‫ارخير س‬

‫ايقبفددمسفوساردكؿسارفبدهي كسكموسسنسكه سارػدكؿسار ثػرساعػبألال دسرلػبفطسهلػىسسعػبكلسار ػدرـسكسفػوسارفبػرةس‬

‫‪2007/2002‬سطػػيفس‪%1.5‬سكس‪% 2.7‬سكافسبنػػدكزتسسعػػبكلس‪% 3‬سفػػوسهػػدـسس‪2004‬سكسكاربفػػبسارطلػػبسطكاقػػبس‬

‫‪1.3‬س سليػكفسطرسيػؿسيكسيػدسأمسطبعػط س ػكاروس‪% 15.7‬سسػفسارزيػددةسفػوسارفبػرةسارسػذ كرة‪.‬سفػوس ػيفسعػنلتسارػػدكؿس‬

‫ارسب كر سس ديتسبسكسفوساربدب سارس لوساحنسدروسبراك ت سطيف س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارندكؿس‪ 2‬س‬
‫اربسكسايقبفددم سكارطلبسار درسوسهلىساربفطسكبعبسبغيرهسكفؽسارسنسكهدت ساردكري سفوسارفبرةس‪ 2009/2002‬س‪.‬س)سليكفسطرسيؿس يكسيد‪ .‬س‬

‫‪*2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002‬‬

‫الدول الصناعية‬
‫‪3.4-‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫النمو االقتصاتي‬
‫‪45.7‬‬ ‫‪47.6‬‬ ‫‪49.2‬‬ ‫‪49.6‬‬ ‫‪49.8‬‬ ‫‪49.4‬‬ ‫‪48.5‬‬ ‫‪47.9‬‬ ‫ال لب ثلت النفط‬
‫‪4.0-‬‬ ‫‪3.3-‬‬ ‫‪0.8-‬‬ ‫‪0.4-‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪0.0‬‬
‫نسعة التغري‬
‫الدول النامية‬
‫‪1.7‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫النمو االقتصاتي‬
‫‪33.8‬‬ ‫‪33.2‬‬ ‫‪31.9‬‬ ‫‪30.5‬‬ ‫‪29.3‬‬ ‫‪28.2‬‬ ‫‪26.2‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫ال لب ثلت النفط‬
‫‪1.8‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪3.3‬‬
‫نسعة التغري‬
‫الدول المتحولة‬
‫‪6.7-‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫النمو االقتصاتي‬
‫‪4.8‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫ال لب ثلت النفط‬
‫‪2.0-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4.3-‬‬
‫نسعة التغري‬
‫العالم‬
‫‪1.1-‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫النمو االقتصاتي‬
‫‪84.3‬‬ ‫‪85.7 86.0‬‬ ‫‪84.9‬‬ ‫‪83.9‬‬ ‫‪82.3‬‬ ‫‪79.3‬‬ ‫‪77.7‬‬ ‫ال لب ثلت النفط‬
‫‪1.6-‬‬ ‫‪0.3- 1.3‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪0.8‬‬
‫نسعة التغري‬
‫*) بيانات تقديرية‬
‫ارسفػدرس‪:‬سإهػػدادسار طػػد ثيفساعػببدداسهلػػىس‪:‬سبقريػػرسارسػيفسار ػػدـسارعػػبكمسرسبظسػ سارقطػػدرسار رط ي ػ سارسفػدرةسرلط بػػركؿس)اكا طػػؾس‪.‬سار ػػدديفس‪:‬س‬
‫ارثدرػ ػػثسكارثال ثػ ػػكفس‪/‬سعػ ػػب س‪2006‬سكسارعػ ػػددسسكارثال ثػ ػػكفس‪/‬عػ ػػب س‪2009‬سكسارنػ ػػداكؿسسػ ػػفس ػ ػػالسار ػ ػػدديفس‪:‬س‪3- 1‬سكس‪4- 1‬سكس‪5- 1‬سك‪6- 1‬س‬
‫ك‪ 7- 1‬سك‪8- 1‬سسكارندكؿ س‪9- 1‬س سفسار ددسارثدرثسكارثالثكفس‪/‬سعب س‪ .2006‬س‬
‫س‪ 5.3‬س‪%‬سكس‪% 8.6‬سكسأسدسارطلبسهلىساربفطسفقدساربفػبسطكاقػبس‪0.4‬س سليػكفسطرسيػؿسيكسيػدسأمس ػكاروس‪%4.8‬سسػفس‬

‫ارزيددةس‪.‬سسفوس يفسبراك تسس ػديتساربسػكسايقبفػددمسفػوسارػدكؿساربدسيػ سطػيفسس‪%4.6‬سك‪%8.3‬سسكطلغػتسسزيػددةس‬

‫ارطلبسهلىسا ربفطسفيألػدس ػكاروس‪6.6‬س سليػكفسطرسيػؿسيكسيػدسأمس ػكاروس‪%79.5‬س ‪92‬سس سػفسزيػددةسارطلػبسارسب ققػ س‬

‫فػوسارفبػرةسارسػذ كرةسطط ػدسكسابظػرسارنػدكؿس‪. 2‬سأمسإفسأ ثػرسسػػفسثالثػ سأرطػدعسزيػددةسارطلػبسهلػىسارػبفطس دبػتسسػػفس‬

‫‪ 92‬زياتة ال لب ثلت النفط ونسعها من حساباتنا استناتا ثلت بيانات اجلدول ‪2‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ف ساردكؿساربدسي ‪.‬سط طدرةسثدبي سإفساربفدعسس ديتساربسكسايقبفػددمسيسب فػوسربطريػرسايربفػدعسارألديػؿسارػذمسطػرأس‬

‫هلىسارطلبسهلىساربفطسكسفسثـساربفدعسأع درهس‪ .‬س‬

‫رقدسأعفرساربسكسايقبفددمسارعريبسارذمسب قؽسفوساردكؿساربدسي سهفساربفدعسارطلبسهلػىسارػبفطسسطعػطبسابطالقػ س‬

‫اربفبيبسكارزيدداتسار طيرةسفوسسبكعطسارػدخكؿسارفرديػ سارسبخفًػ سأفػالسكاربػوساربططػتسطبكهيػ ساربسػكسايقبفػددمس‬

‫ار ثرس ثدف سفوساعبخداـسارعلبساركري سكسكطذرؾس دفسبسػكسارطلػبسهلػىسارػبفطسسػدهكسدسطإشػراؾسسنسكهػدتس طيػرةس‬

‫سػػفسار سدر ػ سسبخفً ػ سارػػدخؿسكاربػػوسببسيػػزسطدربفػػدعسسركب ػ سارطلػػبساردخيل ػ س‪.‬سسػػفسمبػػدس ػػدفساربسػػكسايقبفػػددمس‬

‫ار درسوكسكسفسثـسارطلبسهلىساربفطسطقيددةساقبفدديدتساردك ؿساربدسي ‪.‬سخالف سارقػكؿسرػيسس ػؿساربفػدعسفػوساربػدب س‬

‫ارس لوساحنسدروسينب سافسيؤدمسطدرًركرةسإرىساربفدعسارطلبسهلىسساربفطسكسكسفسثـساربفدعسارع در ‪ .93‬س‬

‫اسػدسفيسػدسيب لػؽسطندبػبسار ػرضسفقػدسأعػفرسايربفػػدعسار ػددسكارسعػبسرسكارسفػدنلسرلطلػبسهلػىسارػبفطسهػفسبقلػػصس‬

‫ارطدقػػػدتساحببدنيػػػ سارفديًػػػ س رػػػدلسارػػػدكؿسارسببنػػػ س‪.‬سظلػػػتسأعػػػ درسارػػػبفطسسبدبيػػػ سطػػػكاؿسهقػػػدمسارثسدبيبيػػػدتس‬

‫كاربعػ يبيدتسسػفسارقػػرفسارسدًػوسكسارسػرسارػػذمسميػأسارظػرؼسارسبدعػػبسربػزكحسايعػبثسدراتسفػػوسبكعػ سارطدقػػدتس‬

‫احببدني ‪.‬سفألبدؾسهالق سسطدشرةسطيفسارع رسكايعبثسدراتساربفطيػ سف لسػدساربفػبسارعػ رس لسػدساربف ػتسايعػبثسدراتس‬

‫كار سسف ي سأيًد‪.‬س س‬

‫كب ػدساح فػدييدتسارسب لقػ سطبشػدطسار فػرسارطبركرػوسكهػددسار فػػدراتسار دسلػ سفػوسار ػدرـسخػالؿسفبػرةسزسبيػ سس يب ػ س‬

‫سؤشراسنيداسي سساربشدطسايعبثسدرمسفوسسنػدؿسبكعػيبسارطدقػدتساحببدنيػ سخػالؿسبلػؾسارفبػرةسكسعػكالسسػفس يػثس‬

‫اعب شدؼسك فرسآطدرسنديدةسأكسفيدب ساآلطدرسارقديس ‪.‬سك سدسبشػيرسطيدبػدتسارنػدكؿس‪3‬سابخفػضسهػددسار فػدراتسفػوس‬

‫ار درـسإرىسأدبىسسعبكلسرهسطػكاؿسارسػدةس‪2009/1996‬سفػوسهػدـس‪1998‬سإذسطلػىس‪1573‬س فػدرةسبزاسبػدسسػبسأدبػىس‬

‫سعػػبكلسيفػػلهسسبكعػػطسع ػ رسطرسيػػؿسارػػبفطسفػػوسارفب ػرةسارسػػذ كرةسارطػػدرىس‪12.3‬سدكيرا‪.‬ساربفػػبسهػػددسار فػػدراتسفػػوس‬

‫ارهكاـ ساربدري سكطلػىسأهلػىسسعػبكلسرػهسفػوسهػدـس‪2008‬س ػكاروس‪3336‬س فػدرةسهبػدسدسطلػىسسبكعػطسعػ رسطرسيػؿسس‬

‫بفطسأكطؾسارخدـس‪94.1‬س دكيراس‪.‬سكيال ظسسفسخالؿسطيدبدتسارندكؿسارسذ كرساخبالؿساربكافػؽسطػيفسعػ رسارػبفطسكهػددس‬

‫ار فدراتسفوسط ضسارعبيفسكف لىسعطيؿسارسثدؿسابخفضسهػددسار فػدراتسفػوسهػدـس‪2002‬سإرػىس‪1829‬س فػدرةسهػفس‬

‫‪ 93‬للمزيد ال لب ثن النفط ؽلكن مراجعة ‪،‬ثلت سعيل ادلثال ‪،‬ت زلمد ثلي محيد رليد ‪ ،‬أ م ت ثدنان كرمي صلم الدين ‪ :‬ال لب العادلي ثلت النفط والع وامل ادل مسرة‬
‫عيو ( تراسة حتليلية كمية)‪،‬رللة جامعة كربالء ‪ ،‬اجمللد الساتس ‪ -‬العدت الرابد ‪ /‬ثلمي‪ 2008/‬ص‪70- 56‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ 2243‬س فدرةسفوسار دـسارعدطؽسرغـساربفدعسسبكعطسع رسطرسيؿسارػبفطسسػفس‪23.1‬سدكيراسإرػىس‪24.3‬سدكيرا‪.‬سكر ػؿس‬

‫عطبسذرؾسي كدسإرىسافسطيدبدتسأع درسارنػدكؿسبشػيرسإرػىسسبكعػطسارعػ رسارعػبكمسكسفػوس ػيفسهػددسار فػدراتسمػكس‬

‫طيػرةسفػوسأعػ درسارػبفطسخػالؿسأشػألرسس ػدكدةسسػفسارعػب سكس‬

‫سدسيظألرسهبدسبألدي س ؿسعػب س‪.‬سك ثرسػدسي ػدثسفػركؽس س‬

‫ف لىسعطيؿسارسثدؿسكفؿسارسبكعطسارعطكهوسرع رسطرسيؿسبفطسأكطؾسسارخدـسفوسارعطكعساركؿسسػفس ػدبكفسارثػدبوس‬

‫سػفسار ػدـس‪ 2008‬ػكاروس‪92.5‬سدكيراسسكاربفػبسفػوسارعػػطكعساركؿسسػفسسبسػكزسار ػدـسذابػهسإرػىسس‪138.3‬دكيراسثػػـس‬

‫مططسط دسذرؾسإرىسس‪40.8‬سدكيراسسفوسارعطكعساركؿسسػفس ػدبكفساركؿسكارػىس‪34.9‬سدكيراسفػوسارعػطكعسارراطػبسسػفس‬

‫ارشألر ‪94‬س كسع رساربفطسإذفسابخفػضسإرػىسرطػبسسعػبكاهسخػالؿسبفػؼسعػب سفقػطسكسطػيفسبسػكزسك ػدبكفساركؿسسػفس‬

‫ار ػدـس‪2008‬س ‪.‬مػػذاسمػػكسعػطبسهػػدـساربكافػػؽسطػيفسهػػددسار فػػدراتسكعػ رسارػػبفطسفػػوسط ػضسارعػػبيفساربػػوسيًػػسألدس‬

‫ارندكؿ س‪ 3‬س‬

‫ارندكؿ س‪ 3‬س‬

‫سبكعطسع رسطرسيؿسبفطسأكطؾسارخدـسايعسوسطدردكيرسكهددسار فدراتسار دسل سفوسار درـسفوسارفبرةس‪ 2009/1996‬س)فوسبألدي سار دـس‪ .‬س‬
‫س‬
‫هددسار فدرات‬ ‫ارع ر‬ ‫ارعب‬
‫‪2049‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪2225‬‬ ‫‪18.7‬‬ ‫‪1997‬‬
‫‪1573‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪1998‬‬
‫‪1595‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫‪1999‬‬
‫‪1912‬‬ ‫‪27.6‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪2243‬‬ ‫‪23.1‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪1829‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪2173‬‬ ‫‪28.2‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪2394‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪2746‬‬ ‫‪50.6‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪3043‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪3119‬‬ ‫‪69.1‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪3336‬‬ ‫‪94.1‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪2278‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪2009‬‬

‫س‬
‫ارسفػدرس‪:‬سإهػدادسارطػد ثيفساعػببدداسإرػػىس‪:‬ارعػ در‪:‬سارنػدكؿس‪ 1‬كسهػددسار فػدراتسفػػوسار ػدرـس‪:‬سبقريػرسارسػيفسسار ػػدـس‬
‫ارعػبكمكسسفػػدرسعػطؽسذ ػرهسارنػدكؿس‪2- 2‬س سػػفسارهػدادس‪:‬س‪/27‬سعػػب س‪2000‬كس‪/31‬عػب س‪2004‬سكس‪33‬س‪/‬سعػػب س‬
‫‪2006‬سكس‪/36‬سعب س‪.2009‬س س‬
‫س‬

‫‪ 94‬ا وابحي ‪ :‬رللة ا وابحي العدت ‪ 3‬مارس ‪ ، 2009‬اجلدول ‪ 1‬يف ملحق اجلداول‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫كبسبػدسأفػكؿسسشػ ل سارطدقػدتساحببدني ػ س)سأمسهػرضسارػبفطس ‪.‬سإرػىسعػط يبيدتسارقػػرفسارسدًػوس‪.‬سفقػدسشػألدسهقػػدس‬

‫ارعط يبيدتساربفدهيفس طيريفسفوسع رساربفطسس‪.‬سكبزاسبدسسبساربفدعسارع درساربف تسايعػبثسدراتساربفطيػ سكابعػ تس‬

‫ارطدقػدتساحببدنيػ س‪.‬سر ػفسهقػدسارثسدبيبيػدتسشػألدسبران ػدسفػوسارطلػبسهلػىسارػبفطسسكابأليػدراسفػوسارعػ درسك سػدسكردس‬

‫عدطقدكسكم ذاسبز تسايعػبثسدراتسب ػكسارقطدهػدتسايخػرلكسر ػفسارطلػدافسارسببنػ سأفػط تسببسبػبسططدقػدتسإببدنيػ س‬

‫هدري سبعطيدس‪.‬ساربفبسارطلبسهلىساربفطسفوسبع يبيدتسارقرفسارسدًػوسكر ػفسبسػتسبغطيبػهسسػفسارطدقػدتسارفديًػ س‬

‫اربػوسكفربألػدسفب ػرةسابب ػدشسارعػ درسفػػوسارعػط يبيدتسكسارسػرسارػػذمساب ػسسهلػىساعػػب سرارسبػدبوسارعػ درسكغيػػدبس‬

‫ايعبثسدراتسربكعيبسارطدقدتساحببدني س‪.‬س س‬

‫رقػدسأثػدرسهػػدـساربكافػؽسطػيفسهػػرضسارػبفطساربػػدنـسهػفسقلػ سايعػػبثسدراتسفػوسسنػدؿسارطدقػػدتساحببدنيػ ساحًػػدفي س‬

‫اربدب سهفسبدبوسارع درسكاربسكسارسبعدرعسفوسارطلبسهلىساربفطسطعطبساربسكسايقبفددمسار ػدرسوسار طيػرسيعػيسدس‬

‫فوساردكؿساربدسي سارسدهكـسط ر ساربفبيبسكاربفدعسس ديتسدخػؿسارفػردسارسخػدكؼسسػفسبالشػوسارطدقػدتساحببدنيػ س‬

‫ارفديً سكسكرغـس عدعي سعكؽساربفطسار درسي سكسإيسإفسارسخدكؼسيسبطدكغيرسسطررةس‪.‬سفلـسيظألػرسارطلػبسار ػدرسوس‬

‫هلىساربفطسبطدطيدسفوسبسكهسفوسطكاؿسارفبرةسارسسبدةسطيفس‪2007/2002‬س ‪.‬سكمػذاسي بػوسإفسارطلػبسهلػىسارػبفطسبسػدس‬

‫طكبيرةسأعرعسسفسبسكسار رضسكسأمسإفسايعػبثسدراتساربفطيػ سرػـسبكا ػبسارزيػددةسفػوسارطلػبسار ػدرسوسهلػىسارػبفطس‪.‬س‬

‫خالف سارقكؿسإفسا دسارعطدبسارسألس سكرالساربفدعسأع درساربفطسفوسطدايػ سارقػرفسارنديػدسمػكسبػدبوسأعػ درسارػبفطس‬

‫فوسار قديفسا رخيريفسسفسارقرفسارسدًوس‪ .‬س‬

‫كرقدسر طتسارسًدرطدتسطدربفطس ذرؾسدكراسفوسرفبسارع رسكسعيسدسايطب دراتسارسدري ساربوسظألرتسفػوسأعػكاؽسارعػلبس‬

‫سثؿسارعسدحسرلسعبثسريفسسفسايعبفددةسسفساربفدعسأعػ درسارػبفطسدكفسار دنػ سإرػىسار يػدزةسارف ليػ سسرلػبفطسهلػىس‬

‫ميي سسخزكفسكسارسرسارذمسأدلسإر ىس ثدف سارسًدرط سأمسشرالساربفطسيسسػفسانػؿساعػبخداسهسسطػؿسسػفسانػؿسإهػددةس‬

‫طي هسسفوسارعكاؽساآلنل سارسرسارذمسأدلسإرىسخلؽسطلبسكمسوسهلىسسػدسيعػسىسطدرطراسيػؿساركرقيػ كسكعػدمـسفػوس‬

‫رفػبسعػقؼساربكق ػػدتسطشػدفسارع ػ درسارسعػبقطلي سارسػػرسارػذمسدفػػبسارسعػبألل يفسسإرػػىسزيػددةسارطلػػبسهلػىسارػػبفطس‬

‫رغرضساربخزيفسطغي سارب كط سسفساربفدعسارع درسأ ثر‪ .‬س‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫بلؾسموسأمـسارعطدبساربوسأدتسإرىساربفدعسع رساربفطسفوسارفبرةساربػوسعػطقتسارزسػ سارسدريػ سار درسيػ سسيسيس ػفس‬

‫إغفدؿساردكرسارذمسر طبهسايخببدقدتسفوسقطدعسب ريرساربفطسطعطبسبػدبوسايعػبثسدراتسطػكاؿسار قػديفسارخيػريفسسػفس‬

‫ارق ػ رفسارسدًػػو‪.‬سككقفػػتسق ػكابيفسكبشػػري دتس سدي ػ سارطييػػ سارسبشػػددةسفػػوسارػػدكؿسارفػػبدهي س ػػديالسأسػػدـسإبشػػدلس‬

‫سفدفوسب ريرسنديدة سطدرخصسفوساركييدتسارسب دة سارسري ي ‪ .‬س‬

‫س ك ذرؾس دفسرلبكبراتسارنيكعيدعي سسكارظكامرسارططي سإعألدـسفوسرفبسأعػ درسارػبفطسكسسثػؿسسار ػربسهلػىسار ػراؽس‬

‫فػػوس‪2003‬سكاً ػرابسهسػػدؿسفبػػزكيالسفػػوسار ػػدـسذابػػهسسكسكأزسػػ سارسلػػؼساربػػككمساحيرابػػوسفػػوس‪2007‬س‪2008/‬سكس‬

‫إًػدف سإرػىسارهدفػػيرسفػوسخلػي سارس عػػيؾسسثػؿسإهفػدرسايفػػدفسسفػوس‪2004‬سارػذمسأدلسإرػػىسب طيػؿس‪%30‬سسػػفس‬

‫ارطدق ساحببدني سرلكييدتسارسب دة سارسري ي ‪ .‬س‬

‫س‬

‫صبٌضب ‪ -‬إٔزبط إٌفؾ اٌؼبدل‪ ٟ‬يف اٌفرتح ‪2008/ 2002‬‬

‫ان ار سيػدتسارس ركًػ سسػفسارػبفطسفػػوسارعػكؽسار درسيػ سب بسػدسطدردرنػ سارعػػدسسهلػىسسعػبكيدتساحببػدجس‪.‬سفػػوس‬

‫ارفبرةسطيفسهدسوس‪2008/2002‬ساربفبسع رسطرسيؿسارػبفطسارخػدـسايعػسوسسػفس‪24.3‬سدكيراسإرػىس‪94.1‬سدكيراسأمسس‬

‫افسارع رساربفبسس‪70‬سدكيرا‪ .‬سكفوسارفبرةسذابألد ساربفبسإببدجسار درـسسفس س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬

‫ارندكؿس‪ 4‬س‬
‫إببدجسار درـسسفساربفطسارخدـسكبعطهس عبسارسبدطؽسفوسارفبرةس‪ 2008/2002‬س طآيؼسارطراسيؿسيكسيدس)‪1000‬ب‪/‬م‪ .‬س‬

‫نسبة تغير اإلنتاج‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2002‬‬
‫في‬
‫‪2008 /2002‬‬
‫أم ريكا الشمالية‬
‫‪14.1-‬‬ ‫‪6303.5‬‬ ‫‪6489.5‬‬ ‫‪6447.8‬‬ ‫‪6538.3‬‬ ‫‪6823.9‬‬ ‫‪7140.1‬‬ ‫‪7191.3‬‬ ‫اإلنتاج‬
‫‪8.8‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪9.7‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫النسعة خىل العا‬

‫أم ريكا الالتينية‬

‫‪1.6‬‬ ‫‪9636.0‬‬ ‫‪9828.0‬‬ ‫‪10077.8‬‬ ‫‪10230.3‬‬ ‫‪9958.3‬‬ ‫‪9567.5‬‬ ‫‪9484.3‬‬ ‫اإلنتاج‬
‫‪13.4‬‬ ‫‪13.8‬‬ ‫‪14.0‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫‪14.8‬‬ ‫النسعة خىل العا‬

‫أوربا الشرقية‬
‫‪24.9‬‬ ‫‪12041.4‬‬ ‫‪12003.7‬‬ ‫‪11532.4‬‬ ‫‪11083.2‬‬ ‫‪10745.7‬‬ ‫‪9960.9‬‬ ‫‪9040.0‬‬ ‫اإلنتاج‬
‫‪13.4‬‬ ‫‪13.8‬‬ ‫‪14.0‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫‪14.8‬‬ ‫النسعة خىل العا‬

‫أوربا الغ ربية‬

‫‪47.0-‬‬ ‫‪4046.9‬‬ ‫‪4319.9‬‬ ‫‪4501.5‬‬ ‫‪4905.1‬‬ ‫‪5372.9‬‬ ‫‪5626.7‬‬ ‫‪5949.6‬‬ ‫اإلنتاج‬
‫‪5.6‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫النسعة خىل العا‬

‫الشرق األوسط‬
‫‪19.4‬‬ ‫‪23141.6‬‬ ‫‪22361.6‬‬ ‫‪22900.8‬‬ ‫‪22722.0‬‬ ‫‪21996.3‬‬ ‫‪20439.0‬‬ ‫‪18649.1‬‬ ‫اإلنتاج‬
‫‪32.2‬‬ ‫‪31.3‬‬ ‫‪31.9‬‬ ‫‪31.8‬‬ ‫‪31.1‬‬ ‫‪30.4‬‬ ‫‪29.1‬‬ ‫النسعة خىل العا‬

‫أف ريقيا‬
‫‪30.9‬‬ ‫‪9315.2‬‬ ‫‪9097.5‬‬ ‫‪8952.2‬‬ ‫‪8815.7‬‬ ‫‪8324.8‬‬ ‫‪7294.0‬‬ ‫‪6433.7‬‬ ‫اإلنتاج‬
‫‪12.9‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫النسعة خىل العا‬

‫آسيا والباسفيك‬
‫‪1.9‬‬ ‫‪7416.9‬‬ ‫‪7322.5‬‬ ‫‪7322.6‬‬ ‫‪7328.4‬‬ ‫‪7334.4‬‬ ‫‪7276.6‬‬ ‫‪7275.1‬‬ ‫اإلنتاج‬
‫‪10.3‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫النسعة خىل العا‬
‫‪1‬‬

‫إجمالي العالم‬
‫‪10.9‬‬ ‫‪71901.7‬‬ ‫‪71422.7‬‬ ‫‪71734.9‬‬ ‫‪71523.0‬‬ ‫‪70556.2‬‬ ‫‪67304.8‬‬ ‫‪64022.9‬‬ ‫اإلنتاج‬

‫ارسفدرس‪:‬سإهدادسارطد ثيفساعببدداسهلىس‪ :‬س‬

‫‪OPEC: OPEC Annual Statistical Bulletin, numbers: 2006, table 14& 2009, table 3.7‬‬

‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارػبفطسسػفس‪64.0‬س سليػكفسطرسيػػؿسيكسيػدسإرػىس‪71.9‬س سليػػكفسطرسيػؿسيكسيػدسكسأمسافسإببػدجسار ػػدرـسسػفسارػبفطساربفػػبسس‬

‫كاروس‪7.9‬س سليكفسطرسيؿسيكسيدسفوسارفبرة سطيفس‪ .2008/2002‬س‬

‫س يشيرسارسبطػؽسايقبفػددمسكسقػدبكفسار ػرضسكسإرػىسكنػكدسهالقػ سطرديػ سسػدسطػيفسارعػ رسكار سيػدتسارس ركًػ سكس‬

‫اربفدعسإببدجساربفطسار درسوسيبعنـسإذفسسػبسقػدبكفسار ػرضس‪.‬سكر ػفسسػدسيشػذسهػفسارقػدبكفسمػكسابخفػدضساحببػدجس‬

‫فوسط ضسسبدطؽسار درـسرغـساربفدعسارع رسكسف لىسعطيؿسارسثدؿسابخفض سإببدجس س‬

‫أسري ػػدسارشػػسدري سسسػػفسارػػبفطسطبعػػط س ‪% 14.1-‬كسكابخفػػضسإببػػدجسأكرطػػدسارغرطيػػ سطبعػػط س ‪47.0-‬س‪%‬س‪.‬ساربفػػدعس‬

‫احببدجس ذرؾسيثيػرساربعػدؤيتسسفلػـسيربفػبساحببػدجسطشػ ؿسسبعػدكمسفػوسطقػدعسار ػدرـسسارخػرلكسإذساربفػبسفػوسارفبػرةس‬

‫ارسذ كرةسإببدجسأكرطدسارشرقي سطبعط س‪% 24.9‬سكسكارشػرؽساركعػطسطبعػط س‪% 19.4‬سكسك دبػتسارزيػددةسار طػرسسػفس‬

‫بفيبسأفريقيدسإذساربفبساحببدجسطبعط س‪% 30.9‬سكسسأسدسإببػدجسأسري ػدسارالبيبيػ سكاعػيدسكارطدعػفيؾسفقػدساربف ػدسهلػىس‬

‫اربكاروس‪:‬س‪%1.6‬سكس‪ .%1.9‬س‬

‫ادلجحش اٌضبٌش‬

‫أُ٘ اٌؼ‪ٛ‬اًِ ادلؤصشح يف ادإٔزبط اٌؼبدل‪ ِٓ ٟ‬إٌفؾ‬

‫سسدسيشؾسفيهسإفسرلع رساثرسطدرىسهلىسإببدجساربفطسكسكاشربدسار القػ سسػدسطػيفسهػددسار فػدراتسكسطدهبطدرمػدسسؤشػرس‬

‫هلىساعب شدؼسك فرسآطػدرسنديػدةسأكسفػيدب ساآلطػدرسارقديسػ سكسكر ػفسكسك سػدسيطػدككسإفسارعػ رسكهلػىسارػرغـسسػفس‬

‫ددساحببدجسارك دسس‪.‬سط طدرةسثدبي سإرىسندبػبسارعػ رسمبػدؾسهكاسػؿسأخػرلسسػؤثرةسهلػىس‬

‫س‬ ‫امسيبهسارطدرغ سفدبهسيي دسس‬

‫إببدجساربفطسكاربوسيس فسإنسدرألدسكسك سدسيطدكسكسطسدسيأبوس‪:‬سسس س‬

‫اي بشدفدتساربفطي سكسمبدؾسهالق سه عي سسدسطيفسإببدجساربفطسكسعبكلساي بيدطيدتسكسف لسدساربفبساحببدجس لسػدس‬

‫ابخفًػػتساي بيدطيػػدتسكسشػػرطسهػػدـسا بشػػد ؼس قػػكؿسبفػػطسنديػػدة‪.‬سأمسافسار سػػرسهسػػرساي بيدطيػػدتسساحببػػدنوس‬

‫يبخفضسطدعبسرارساحببدجسفػوس ػدؿسهػدـسا بشػدؼس قػكؿسنديػدةسسػفسشػدبألدسرفػبس نػـسا بيدطيػدتسارطلػدس‪.‬سكطط ػدس‬

‫يبطديفسبأثيرساي بشدفدتساربفطي سارنديدةسبط ػدسرثػركةسارطلػدافساربفطيػ سسفبػأثيرساحًػدفدتسارنديػدةسهلػىسا بيدطيػدتس‬

‫ا رطلدافسذاتساي بيدطيدتسارسبكاً ساكسارسبدبي سا طرسسفسبأثيرمدسهلىسارطلػدافساربػوسببسبػبسطثػركاتسبفطيػ س طيػرةس‪.‬س‬

‫فوسارفبرةس‪2008/2002‬سبران تسا بيدطيدتسأسري دسارشسدري سسفس‪27.2‬س سليػدرسطرسيػؿسإرػىس‪26.2‬س سليػدرسطرسيػؿسس‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫أمسسػدسبعػطبهس ‪% 3.6-‬كسيػذ رسافسمػذهساي بيدطيػدتسيسبش ػ ؿسعػكلس‪% 2‬سبقريطػدسسػفسا بيدطيػدتسار ػدرـساربفطي ػ س‬

‫فوسهدـس‪2008‬سسبران تس ذرؾسا بيدطيػدتسأكرطػدسارغرطيػ سسػفس‪18.4‬س سليػدرسطرسيػؿسفػوسهػدـس‪2002‬سإرػىس‪13.9‬س‬

‫سليػػدرسطرسيػػػؿسفػػػوسهػػػدـس‪2008‬سأمسطبعػػػط س ػػػكاروس ‪% 32.1-‬سكسسكب ػػػدساي بيدطيػػػدتساركرطيػػػ سارغرطيػػػ س ػػػذرؾس‬

‫سبكاًػ سإذسرػػـسبشػ ؿسفػػوسهػػدـس‪2008‬سعػكلس‪%1.0‬سب قريطػػدسسػفسا بيدطيػػدتسار ػػدرـساربفطيػ س‪.‬سكيس ػػفسبفعػػيرس‬

‫برانبساي بيدطيدتساربفطي ساركرطي سكارسري ي سرعططيفسمسدسار سيدتسارسببن سسفسارػبفطسأكيسكسكافس ػدفسسبكاًػ دس‬

‫كسكهػدـسا بشػدؼس قػػكؿسبفػطسنديػدةسثدبيػػد‪.‬سكطدرسقدطػؿساربف ػتساي بيدطيػػدتساربفطيػ سفػوسسبػػدطؽسار ػدرـسارخػػرلسكس‬

‫ابظرسارندكؿ س‪.5‬‬

‫اجلدول ‪5‬‬

‫احتياميات العا النف ية (الليارات الرباميل ) حسب ادلنامق ونسعها للعا ونسب تغريىا يف ‪2008 /2002‬‬

‫نسبة التغير في‬ ‫النسبة إلى العالم‬ ‫االحتياطيات عام ‪2008‬‬ ‫النسبة إلى العالم‬ ‫االحتياطيات عام‬
‫‪2008 /2002‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪3.6-‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫أمريكا السمالية‬
‫‪44.2‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫‪210.5‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪117.5‬‬ ‫أمريكا الالتينية‬
‫‪32.0‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪128.6‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪87.4‬‬ ‫أوربا السرقية‬
‫‪32.1-‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪13.9‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪18.4‬‬ ‫أوربا الغربية‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪58.1‬‬ ‫‪752.2‬‬ ‫‪65.6‬‬ ‫‪735.1‬‬ ‫السرق األوسط‬
‫‪16.5‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪122.3‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪102.0‬‬ ‫أعريقيا‬
‫‪4.3‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪40.3‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪38.5‬‬ ‫آسيا والعاسفيحي‬
‫‪13.4‬‬ ‫‪1294.1‬‬ ‫‪1121.2‬‬ ‫العا‬

‫ارسفدرس‪:‬سإهدادسارطد ثيفساعببدداسهلىس‪ :‬س‬

‫‪ OPEC : OPEC Annual Statistical Bulletin numbers 2005 table 10 & 2009 table 3.1.‬س‬

‫‪ 51‬أّ٘‪١‬خ إٌفؾ ‪ٚ‬ع‪١‬بعخ اٌجٍذ ادإٔزبع‪١‬خ ‪ ،‬ب بسدساقبفدديدتسار ثيرسسفسارطلدافساربفطي ساهبسدداس‬

‫طيػراسهلػػىسقطػدعسارػػبفطسكسف لػػىسعػطيؿسارسثػػدؿسفػػوسهػدـس‪2009‬س ش ػ لتسهديػػداتسبفػديرسارػػبفطس ػكاروس‬

‫‪% 94.3‬سسفسهديداتسارفػددراتساحنسدريػ سفػوسار ػراؽسكس‪%92.7‬سفػوسار كيػتس ‪.95‬سكسػفسارفػ بسأفس‬

‫ببكقبسأفسبقدـسمذهسارطلدافسهلىسخفضسإببدنألدساربفطوسكسطإرادبألدسطط دكسبظػراسرلػدكرسار طيػرسارػذمسبل طػهس‬

‫‪ : 95‬حساباتنا استناتا ثلت ‪:‬‬

‫‪OPEC: OPEC Annual Statistical Bulletin 2009, table 1.2.‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اربندرةسارخدرني سفوساقبفدديدبألد‪.‬سكهلىساربقػيضسسػفسذرػؾسببػبأل ساركييػدتسارسب ػدةسارسري يػ سعيدعػ س‬

‫إببدنيػ سسػفسشػدبألدسارس دفظ ػ سهلػىسثركبألػدساربفطي ػ سكاطدرػ سأهسػدرسا بيدطيدبألػػدسساربفطيػ سكسكسػفسمبػػدس‬

‫يس فسبفعيرسب كؿساركييدتسارسب دةسارسري ي سإرىسسعبكردسرلبفطسسبذسهدـس‪1948‬سرغـساسػبالؾسارطلػدسكس‬

‫فوسذرؾسار ػيفسكسي بيدطيػدتسبفطيػ س طيػرة ‪96‬س كرسسل ػ ساربػركي سعيدعػ سإببدنيػ سبخبلػؼسهػفسعيدعػ س‬

‫اركييدتسارسب دةسارسري ي سكسكهػفسعيدعػ سسبظسػ سأكطػؾ ‪97‬سك بػىسكدكؿسبفطيػ سأخػرلسخػدرجسارسبظسػ س‬

‫فػػوسأكقػػدتسابخفػػدضسار ع ػ دركسفألػػذهسارطلػػدافسك ثيرسػػدسسببطػػبسعيدع ػ سخفػػضسساحببػػدجسسػػفسانػػؿسرفػػبس‬

‫ارع درسكسأسدساربركي سفبرلسإفسخفضسساحببدجسعيدعػ سيسبخػدـسسفػدر ألدسارقكسيػ سكسكم ػذاسفػدربركي س‬

‫برغبسطرفبسإببدنألدساربفطوسكريسسخفًهس ‪98‬س‪ .‬س‬

‫‪ 52‬وٍفخ ادإٔزبط‬

‫ببطػديفسب لفػ ساعػبخراجسارػبفطسارخػدـسفػوسطلػدافسار ػدرـسارسخبلفػ سبط ػدسرططي ػ سار قػكؿسكسبػدطؽسبكانػدمدس‬

‫كططي ػ ساررضس‪...‬ارػ س‪.‬سكهسكسػدسب ػدسب لفػ سإببػدجسطرسيػػؿسارػبفطسسػفسسس ظػـسدكؿسارخلػي سار رطػوساقػػؿس‬

‫ارب دريؼسفػوسار ػدرـسفألػوسببػراكحسطػيفس‪2- 1‬سدكيراسرلطرسيػؿسكس‪4- 3‬س فػوسس ظػـسارػدكؿسار رطيػ سارخػرلسكس‬

‫فػػوس ػػيفسبزيػػدسهػػفس‪5‬سدكيراتسفػػوسفبػػزكيالسكبينيريػػدسكبب ػراكحسطػػيفس‪4.8- 1.5‬سدكيراس)سطػػدكفسب ػػدريؼس‬

‫اربقؿسإرىسسيبدلساربفدير‪.‬سفوسركعػيدسكسك‪13- 12‬سدكيراس)يًػسبألدسب ػدريؼساربقػؿسإرػىسسيبػدلساربفػدير‪.‬س‬

‫فػوسط ػػرسقػزكيفكسفػػوس ػيفسبفػػؿسإرػىس ػكاروس‪12‬سدكيراساربفػكطسارفبزكيلي ػ سارثقيلػ سنػػداسكسكببػراكحسطػػيفس‬

‫‪ 12- 10‬سدكيراسسفسرسػدؿسارقػدرسار بديػ سكأخيػراسبطلػىسب لفػ سإببػدجسطرسيػؿسارػبفطساركا ػدس ػكاروس‪11‬سدكيراس‬

‫سػفسط ػرسارشػسدؿس ‪99‬سس ‪.‬سكيشػؾسافسرب ػدريؼسإببػػدجسارػبفطسهالقػ سسطدشػرةسطدعػ درهسكسفدربفػدعسارع ػ درس‬

‫يػؤسفساحببػدجس بػػىسسػفسارسبػػدطؽسذاتسارب لفػ سار دري ػ سف بػدسارع ػ درسار دريػ سيس ػػفساحببػدجسكاربطػػكيرس‬

‫كيس ػفسب قيػ ؽسارطػدحسهدري ػ س‪.‬سكر ػفسساركًػبسيخبلػػؼسهبػدسدسب ػكفسارع ػ درسسبخفًػ سكسف لػىسعػػطيؿس‬

‫‪ 96‬حسني ثعد اهلل‪ :‬مستقعل النفط العريب‪ ،‬مركز تراسات الوحدة العربية ‪ ،‬ال ععة األوىل ‪2000‬‬
‫‪ 97‬تتعد منظمة أ وبحي نظام احلصص اإلنتاجية من اجل اقاعظة ثلت استقرار سوق النفط العادلية‬
‫‪ 98‬تسري بعض التصرػلات خىل خن النروغليني ؼلسون من احتمال اطلفاض ال لب العادلي ثلت النفط ‪ ،‬ألسعاب بيئية أو أترى وحتول النفط خىل سلعة ري مر وب هبا‬
‫‪ 99‬ثعد الفتاح تندي ‪ :‬توزيد اإليراتات اإلمجالية لربميل النفط وحصة األق ار األثضاء منو ‪ ،‬النفط والتعاون العريب اجمللد ‪ 35‬العدت ‪ 131‬تريف ‪2009‬‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ارسثدؿسهبدسدسابخفضسع رسطرسيؿسارػبفطسإرػىس ػكاروس‪12‬سدكيراسفػوسهػدـس‪1988‬س فػدفسهسليػدتساحببػدجس‬

‫كاربطكيرسسفسط ضسار قكؿسسرتسطس ار ؿس رن سسثؿس قكؿسط رسقزكيفس‪ .‬س‬

‫‪ - 4‬اٌزمذَ اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪ٟ‬‬

‫رلبقػدـسا رب بكرػػكنوسدكرسفػػوسزيػػددةساحببػػدجسسػػفسخػػالؿسخفػػضسسسبكعػػطسار لف ػ سكذرػػؾساسػػدسهػػفسطريػػؽس‬

‫اعبسرارسار لف سار لي سهبدسبفسسارسعبكلسكر فسار سؿسهلػىساعػبخراجسس سيػدتسا طػرسسػفسسارػبفطسكم ػذاس‬

‫يبخفضسسبكعطسب لفػ ساعػبخراجسطرسيػؿسارػبفطسكسارسػرسارػذمسيػؤدمسإرػىسن ػؿساحببػدجسسػفسار قػكؿسذاتس‬

‫ارب لف س ار دري سسس بدس بىسفوس دؿسابخفدضسارع دركابخفدًدسطفيفدسطط دسكسك ػذرؾسزيػددةساررطػدحسسػفس‬

‫ار قػػكؿسارخػػرلس‪.‬سأكسسػػفسخػػالؿسخفػػضسارب لف ػ سار ليػػ سأفػػالسكسارسػػرسارػػذمسيػػب سسهلػػىسابخفػػدضس‬

‫سبكعطساحببدجسطش ؿسا طرسسفسار در ساركرىس‪.‬س س‬

‫ك ذرؾ سيس ف سرلبقدـ سارب بكركنو سأفسين ؿساحببدجس سفساآلطدرساربوسيف بساركفكؿسإريألدسسس بدسككفوس‬

‫مذا سارسندؿ سيرل س) ‪. Roger N. Anderson‬ار درـ سارسبخفص سفو سسندؿ ساربفط سكارطدق سكسديرس‬

‫اط دث سبقدب ساربفط سفو سسر ز سارطدق سطندس س كركسطيد س)اف ساربقبيدت سار ديث سارسعبخدس سفوسبفكيرس‬

‫طدطف سايرضسكار فرسارسكنهسكفوساببدجساربفطسسفسب تسارسيدهسار سيق سعبعس سطدعبخراجسسبزايدسرسدس‬

‫مكس دسفسفوسايهسدؽ‪.26).‬س س‬

‫س ف لىسعػطيؿسارسثػدؿسقطػؿساقػؿسسػفسقػرفسسػفسارزسػدفسرػـسي ػفساركفػكؿسإرػىسارػبفطسارػذمسبًػسهسار قػكؿس‬

‫اركاق سفوسقدعسارط درسكارس يطدتسسس بدسكسرـسب دسارطشري سارس دفرةسسب دبوسسسفسم ػذاسسشػ لهسكسمػذاس‬

‫اربندحسب قؽسطف ؿساربقدـ سارب بكركنو‪ .‬س‬

 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ادلجحش اٌشاثغ‬
‫اعزخذاَ من‪ٛ‬رط ٘غ‪ٌ ٛ١‬م‪١‬بط اٌؼاللخ اٌغجج‪١‬خ‬
‫ثني االعؼبس ‪ٚ‬االٔزبط اٌؼبدل‪ ِٓ ٟ‬إٌفؾ اخلبَ‬
‫ا‪ٚ‬ال ‪ِ -‬ب٘‪١‬خ من‪ٛ‬رط اٌغجج‪١‬خ ذلغ‪) Hsiao model(ٛ١‬‬
‫بعبخدـ ساربسدذج سارقيدعي سارخدف سطدخبطدرات سارعططي سسثؿ سبسكذج س)‪.Hsiao‬ك ذرؾ سبسكذنو س) ‪.Granger‬س‬
‫ك)‪. Sims‬رب ديد سابنده سار الق سارعططي سطيف سارسبغيرات سايقبفددي سكب بسد سمذه ساربسدذج سطش ؿ ساعدعو سهلىس‬
‫سبغيرات ساربطدطؤ سارزسبو) ‪ . Lagged variables‬سرطيدف ساثر ساربغيراتساربوسب فؿسفوسارسبغيرسارسعبقؿسخالؿس‬
‫فبرة سزسبي سس يب س)هددة سبعبخدـ سعت سفبرات ساططدل سرألذا سارغرض‪ .‬س هلى سارسبغير ساربدطب س)‪..27‬ك سي بى سمذاس‬
‫اربسكذج سطدخبيدر سسدة سايططدل سارسبدعط سهف سطريؽ سبقدير سس ددر سايب دار سذات سسدة سايططدل سارسثلىسرلسبغيراتس‬
‫اربدط سكسارسعبقل سكسفدذاسبـسبقدير سس ددر سايب دارساربدري س)‪- :.28‬س‬
‫س‬
‫)‪ Pt = a + ∑ bj Pt –j +Ut…………(1‬س‬
‫يثساف)‪. P‬سبسثؿسايع درسار قيقي سرطرسيؿساربفطسارخدـسخالؿسارفبرة س)‪ .2008- 1980‬س‬
‫سكافس)‪.j‬سبدخذ سارقيـس)‪.6- 1‬س‪ .‬س‬
‫ثـسيبـس عدبسسنسكعسسرط دتسايخطدلس)‪. ESS‬سهبدس ؿساب دار س يث سيس ببدساربكفؿسإرىسسدساعسده)س‪ Hsiao‬س‪.‬س‬
‫طخطأسارببطؤساربألديو س)‪.FPE‬سكفقدنسرلفيغ ساآلبي س‪- :‬س‬
‫س‬
‫)‪FPE (m) = [ ( T + m + 1 / T – m -1)] [ESS(m)] / T……….(2‬‬
‫س‬

‫يثسأفس)‪.T‬سبسثؿس نـسار يب سك)‪.m‬سربط سايب دارسك)‪ESS(m‬سسنسكعسسرط دتسارخطأسر ؿساب دار سككسيرسزس‬

‫رسدةساربطدطؤ سارسثلىساربوسب طوساقؿسخطأسببطؤسبألديوسفوسايب دارات سارعب سارسقدرة سطدررسزس)س*‪.m‬سكبسثؿسسدةس‬
‫اربطدطؤسارسثلىسرلسبغيرساربدطبسأسدسسدةساربطدطؤسارسثلىسرلسبغيرسارسعبقؿسفيبـسبقديرمدسسفسخالؿسسس ددر سايب دار س‬
‫اآلبي ‪- :‬س‬
‫)‪ Pt = a + ∑ bi Pt – I + ∑ cj Yt – j + Ut…………..(3‬س‬
‫يث ساف س)‪ . Y‬سبسثؿ س نـ سايببدج سسف ساربفط سارخدـ سطسالييف سارطراسيؿككط د سبقدير سعت سس دديتسرالب دارسطبطدطؤس‬
‫زسبوسسفس)‪.6-1‬سسيبـس عدبسخطأسارببطؤ ساربألديوس)‪.FPE‬سر ؿساب دارسكفؽسارفيغ سايبي س‪- :‬سس‬
‫س‬
‫‪FPE(m*,n*) = [ ( T + m* + n* + 1) / ( T – m* -n* -1)] [ESS(m*,n*) / T……..(4‬‬
‫س‬
‫افسس ددر سايب دارساربوسب طوساقؿسخطدسببطؤمسبألديوسموساربوسب ددسسدةساربطدطؤسارسثلىس)*‪.n‬سكأفس)‪.n‬سبسثؿس‬
‫هػػدد سايب دارات سارسقدرة سرلكفكؿ سإرى سسدة ساربطدطؤ سارسثلى س)*‪ .n‬سرلسبغيػر سارسعبقؿ سكسيبـسب ديدسابندهسارعططي س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اهبسددان سهلىسخطأسارببطؤساربألديوسار ديزسهلىسسدةساربطدطؤسارسثلىس )*‪ FPE(m*,n‬سكفدذاس دفس)*‪ FPE(m‬س>س‬

‫)*‪ FPE(m*,n‬س فدف سذرؾسيشيرسإرىسأفسابندهسارعططي سي كفسسفسارسبغيرسارسعبقؿسإرىسارسبغيرساربدطبسكأسدساذاس‬
‫دف س )*‪ FPE(m*,n‬س> س)*‪ FPE(m‬س فدف سذرؾ سيبفو سابندهسارعططي سسفسارسبغيرسارسعبقؿسإرىسارسبغيرساربدطبس‬
‫كببـ ساهددة سايخبطدر سططريق سه عي سرس رف سبأثير سارسبغير ساربدطب سهلى سارسبغير سارسعبقؿ سهبدسد سي كف سارخيرس‬
‫سبغيرسبدطب)‪.. 29‬سكطبفس سارطريق سارسذ كرةسيبـساربكفؿسارىسابنده سارعططي سسفسخالؿسبقديرسارس دديتساربدري ‪ :‬س‬
‫اسد سهبد سبقدير سار الق سارعططي سطدهبطدر ساف سايببدج سسبغير سبدطب سكاف سايع در سسبغير سسعبقؿ سفسف سارسبكقب سافس‬
‫ب كفسار الق سطيفسارسبغيريفسطردي سامسافساربفدعسايع درسبدفبسطدبندهسزيددةسار سيدتسارسببن سسفساربفطسارخدـس‬
‫سبسايخذسطبظرسايهبطدرسامسي ساربطدطؤسارزسبوس فوسبقديرسار الق سارسذ كرةسكفؽسبسكذجسمعيك)س‪..Hsiao‬كفيسدس‬
‫يلوسش ؿساربسدذجسارسقدرةسطدررسكزس‪ :‬س‬
‫)‪ Pt = F (Pt – I ,Yt-j‬س‬
‫‪ j=1- 6‬س‬
‫)‪ Yt = F(Yt – I ,Pt-j‬س‬
‫كقدسبـسبقديرسارس دديتسطدرطبسفيىسسخبلف سكموس‪ :‬س‬
‫ارفيغ سارخطي س‬
‫ارفيغ سارلكغدريبسي سارسزدكن‬
‫ارفيغ سبفؼسارلكغدريبسي س‬
‫ارفيغ سبفؼسارلكغدريبسي سارس كع‬
‫كبـساخبيدر سارفيغ ساربوسانبدزتسايخبطدرات سايقبفددي سكاي فديي سكارقيدعي سكاهطتسافًؿسارببدي ‪ .‬س‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪-‬ر‪ٛ‬ط‪١‬ف ادلزغرياد(‪) Variables Description‬‬

‫‪- ,‬اع درساربفط سارخدـسار قيقي ‪:‬اهبسدت ساع درسبفطساكطؾسار قيقي سرلطرسيؿساركا دس)س‪).PI‬طدردكيرس‬
‫ايسري و‪).‬طدع درس‪. 1995‬س يثسافسع رسطيبسارطرسيؿساركا د سسفساربفط سارخدـسيخبلؼسكفقدسربكهي ساربفط سك ذرؾس‬
‫ططي سارففقدتسارسطرس سكاعلكبساردفبسكس دفساربعليـسكبدري ساربعليـسطدريكـسكارشألرسسكرذرؾسفديع درسارعبكي س‬
‫بسثؿسسبكعطدتسايع درسخالؿسهدـس دسؿسفوسسبدطؽسسخبلف سسفسار درـسطًسبألدسع رساكطؾس‪.‬سافسايع درس‬
‫ار قيقي سارسعبخدس سبسثؿساع درساكطؾسكقدساعبخدست سردكرسارسبظس سار طيرسفوسعكؽساربفطسار درسي سكرًدر س‬
‫ارفرؽسطيفساع درسارسبظس سكاع درسايعكاؽسايخرل س‪.‬كقدساشبسلتسارطيدبدتسارخدف سطديع درسار قيقي سرلبفطس‬
‫ارخدـسسهلىسارفبرة س)‪.2008- 1980‬سندكؿ سرقـس)س‪ 1‬س‪.‬س‬
‫كب بطرسايع درسار قيقي سرطرسيؿساربفطسارخدـسسدار سفوس سي سايببدجسار درسوسسفساربفط سارخدـسسقيس سطديؼس‬
‫ارطراسيؿ ساريكسي سخالؿسارفبرة سسكًكعسارط ث سككسفسارسبكقبسافسب كفسار الق سطيفسارسبغيريفسه عي سكفقدس‬
‫رلبظري سايقبفددي سامسافسزيددةسا يببدجساربفطوسبؤدم سارىسابخفدضساع درهسار درسي سسبسايخذسطبظرسايهبطدرس‬
‫امسي ساربطدطؤسارزسبوسفوسبقديرسار الق سارسذ كرةسكفؽسبسكذجسمعيك)س‪ ..Hsiao‬س‬
‫‪- 2‬ايببدجسار درسوسسفساربفطسارخدـ‪:‬سبـساهبسددس نـسايببدجسار درسوسسفساربفط سارخدـسسقيسدسطديؼسارطراسيؿس‬
‫اريكسي ساهبسدداس هلىسارطيدبدتسارسبشكرةسفوسارسنسكه ساي فديي سارعبكي سرسبظس ساكطؾسر دسوس‪2006‬سكس‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪2009‬س ‪.‬سكقدسبـسبقديرسس ددر سايببدجساربفطو سط كبألدسدار سفوسارع رسار درسوسار قيقو سسفساربفط سارخدـسامسافس‬
‫اربغيرات سار دفل سفوسايع درسرألدساب دعدتسايندطي سهلىسسعبكيدتسايببدجسكفقدسرلبظ سري سايقبفددي سكب كفس‬
‫مذهسار الق سطردي سكطدشدرةسسكنط ‪.‬‬
‫صبٌضب ‪ٔ -‬زبئظ اٌزمذ‪٠‬ش‬
‫ب ًى ساع در ساربفط سارخدـ سار درسي سطدمسي س طيرة سردل سارس لليف سكارسخططيف سككاً و ساردراعدت سط يدة سارسدلس‬
‫كف ساربفط سي د سسفدر سارطدق ساررييعو سكاف ساربذطذب سفو سسعبكيدتسايع درسيطدسكافسب سهسهالق سذاتسطدطبس‬
‫اقبفددم سس يف س عدير سارعلب سايخرل سكافسار الق سارسذ كرةسسفسايمسي سطس دفسط يثسيطدسسفسس رف سار كاسؿس‬
‫ارسؤثرة سفيألد س‪.‬رقد س دكؿ سارطد ثدف سارب قؽ سسف سار الق سارعططي سطيف سايع در سكايببدجسسفس السايبندميفسك سدس‬
‫يلو‪:‬سس س‬
‫سبـ ساعبخراج سقيس سارخطأ سارببطؤم سايكؿ سرلسبغير ساربدطب)‪. Pt‬ارذم سيسثؿ سارع ر سار قيقو سرطرسيؿ ساربفط سسقيسدس‬
‫طدردكير سايسري و سكاهبطدر سارسبغير ساربدطب سسب سفبرات سايططدل سارسخبلف س سبغير سسعبقؿسكرسدةسعتسفبراتساططدلس‬
‫كططريق سارسرط دتسارفغرلسايهبيددي سكبشيرسارببدي سارىسافسايططدلسايكؿسرلسبغيرساربدطبس)‪.Pt-1‬ساهطىساقؿس‬
‫خطأسببطؤمساكؿس)‪.SSE‬ك سدسيلوس‪ :‬س‬
‫‪LnPt =0.173 + 0.883 LnP t-1‬‬
‫)‪ (t‬س‬ ‫)‪(1.02‬‬ ‫)‪(7.48‬‬
‫‪R2 =68.2 Ŕ2=67.0‬‬ ‫‪D-W =2.01 F=55.89‬‬ ‫‪SSE= 0.34‬‬

‫ك دبتسقيس سارخطدسارببطؤمسايكؿ سارطدرغ س)‪. 0.34‬سطدعبخداـ ساردار سارلكغدريبسي سارسزدكن سرلسبغيرسارس بسدس‬
‫سبسبطدطؤسعب سسكا دة سفقطسساقؿسسفسسثيالبألدسرالططدأتسارخسع سارطدقي س‪ .‬سدسيبً سسفسببدي ساربقدير سافس‬
‫اقؿسخطأسببطؤم سبألديوسمكسهبدسسدةسايطط دلسايكرىسكارسطيب سفيسدسيلوس‪ :‬س‬
‫‪ FPE (1,28) = [ ( 28 + 1 + 1 / 28 – 1 -1)] [0.34] / 28 =0.014‬س‬
‫اسدسطدربعط سرالططدأتسارخسع سارطدقي سف دبتسببدينألدس سدسيلوس‪ :‬س‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسندكؿسرقـس)‪ .6‬س‬
‫سسسسسسسسسسسسسقيـس)‪.SSE‬سك)‪.FPE‬س عبسسدةسايططدلسرل الق )‪ LnPt=F(LnPt-i‬س‬
‫س‬
‫‪Time lag‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪SSE‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪0.57‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪0.84‬‬ ‫‪0.76‬‬
‫‪FPE‬‬ ‫‪0.014 0.026 0.038 0.051 0.058 0.062‬‬
‫اف سقيس سارخطدسارببطؤمساربألديوسارطدرغ س)‪. 0.014‬سطدعبخداـسارسبغيرسارس بسدسسبسبطدطؤسرعب سكا دةسفقطس‬

‫اقؿسسفسسثيالبألدسرسددسايططدلسايخرل س كموس ذرؾسافًؿسسفسارببدي سارسعبخرن سهبدسبقديرسارس ددر سطفيىس‬

‫اخرل سغير سارفيغ سارلكغدريبسي سارسزدكن سكسبعنس سسب سسبطؽ ساربظري سايقبفددي س يثسظألرتسطدشدرةس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫سكنط سسسد سيدؿ سهلى ساف سابنده سايع درسب كسارزيددةسطسركرسارزسفسكافسارزيددةسار دفل سفوساع درساربفطس‬

‫فوسعب سعدطق س رألدسبأثيرسايندطو سهلىسسعبكيدتسايع درسفوسارعبكاتسارال ق سس‪.‬‬

‫اسد سارخطكة سارثدبي سفو سب ليؿ ساخبطدر سمعيك سفيبـ سفيألد سب ديد سسدة ساربطدطؤ سارسثلى سرلسبغيرات سارسعبقل سس‬
‫ايخرل س سسب سايطقدل سهلى سارسبغيرارذم س سبـ ساببقدله سفو سارسر ل سايكرى سكمك س)‪..Pt-1‬سس يثسيبـس عدبس‬
‫ارخطد سارببط ؤم ساربألديو سر ؿساب داركسكبشيرسببدي ساربقديرسارىسافسارسبغيرسارسعبقؿس)‪.Yt- 1‬س نـسايببدجس‬
‫اريكسو سار درسو سسف ساربفط سارخدـ سطسالييف سارطراسيؿ سسب سبطدطؤ سرعب سكا دة ساهطىساقؿسقيس سرلخطدسارببطؤمس‬
‫اربألديوسارطدرغ س)س‪0.011‬س‪.‬سكارسطيب سفيسدسيلوس‪ :‬س‬
‫‪ FPE (m*,n*) = [ ( 29 + 1+1 + 1 / 29 –1-1-1)] [0.282] / 29 =0.011‬س‬
‫اسدسطدربعط سرالططدأتسارخسع سارطدقي سف دبتسببدينألدس سدسيلوس‪ :‬س‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسندكؿسرقـس)‪ .7‬س‬
‫سسسسسسسسسسسسسقيـس)‪.SSE‬سك)‪.FPE‬س عبسسدةسايططدلسرل الق س‬
‫س) ‪ LnPt=F(LnPt-1,LnYt-i‬س‬ ‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس)‪.i=1- 6‬سس‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس س‬
‫‪Time Lag‬‬ ‫‪1‬سس‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬سس‬
‫‪SSE 0.282‬‬ ‫‪0.278 0.266 0.259 0.263‬‬ ‫‪0.282‬‬
‫‪FPE‬‬ ‫‪0.011‬‬ ‫‪0.013 0.014 0.016 0.0187 0.024‬‬
‫س‬
‫ثـسيبـسب ديد سابندهسارعططي ساهبسدداسهلىسخطأسارببطؤ ساربألديوسار ديزسهلىسسدةساربطدطؤسارسثلىسك سدسيلوس‪ :‬س‬
‫)‪FPE (m*)(0.014) >FPE (m*,n*)(0.011‬س س‬
‫أم ساف سابنده سار الق سارعططي سسف سارسبغيراتسارسعبقل س)سع رساربفطسسبسبطدطؤسرعب سكا دةسك نـسايببدجس‬
‫ار درسو سسف ساربفط سارخدـسسبسبطدطؤسرعب سكا دة‪.‬سارىسارسبغيرساربدطبس)ع رسطرسيؿساربفطسارخدـسار قيقوسس‪.‬س‬
‫سسد سيؤ د سارفرًي سارقديل ساف سزيددة سسعبكيدت سايع در سفو سعب سس يب سبد سفب سطدبنده سزيددة سايع درسفوس‬
‫ارعبكاتسارال ق سكافسزيددةس نـسايببدجسفوسعب سس يب سبؤدمسارىسزيددةسارطلبساركمسوسهلىساربفطسارخدـس‬
‫اربدب سسفساع كاؽسارسًدرطدتسطدربفطسارخدـساربوسبستسايشدرةساريألدسابفدسكسفسثـسزيددةسايع درسفوسارعبكاتس‬
‫ارال ق سككمذه سار قيق ساربو سبـ ساربكفؿ ساريألد سمو سه س سسدبذمب ساريه ساربظري سايقبفددي س كف سزيددةس‬
‫ايببدج سبؤدم سارى سبخفيض سايع در س سد سمك سار دؿ سطدربعط سرلعلب سايخرل سكيس ف سبفعيرسذ رؾسسفسخالؿس‬
‫خفكفي سمذهسارعل سكافسزيددةسايع درسبعيرسطخطسسبكازمسسبسزيددةسايببدجسسسدسيؤ دس كفسمذهسارعل س‬
‫ب دسسفسارعلبسارًركري سكارغيرسقدطل سرال الؿسفوسارسدلسارقريبسهلىساقؿسبقدير‪ .‬س‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس‪.‬س‬
‫اسدسفوس در سه سسابندهسار الق سربفط ‪ :‬س‬
‫)‪ Yt = F(Yt-i ,Pt-j‬س‬ ‫س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س كرغرضسبقديرسابندهسار الق سطيفسارسبغيرات سكفؽسبسكذجسارعططي س)‪.Hasiao Causality‬سبقكـساكيسطدعبخراج س‬

‫قيس سارخطأسارببطؤم سايكؿسرلسبغيرساربدطب)‪. Yt‬سكذرؾسطدهبسددسبفسسارسبغيرس سبغيرسسعبقؿسايًدسكر فسسبسسعتس‬
‫فبراتساططدلسسفس)‪. 6- 1‬سكططريق سارسرط دتسارفغرلسايهبيددي سك سدسيلوس‪ :‬س‬
‫)‪Yt = F( Y t-i‬‬ ‫)‪(i= 1 – 6‬‬
‫س‬
‫كبشيرسارببدي سارىسافسايططدلسايكؿ سرلسبغيرساربدطبس)‪.Y t-1‬ساهطىساقؿسخطأسببطؤمساكؿس)‪.SSE‬ك سدسيلوس‪ :‬س‬
‫‪ LnYt =0.033 + 0.98 LnY t-1‬س‬
‫)‪ (t‬س‬ ‫)‪(0.34‬‬ ‫)‪(17.2‬‬
‫‪ R2 =92.1 Ŕ2=91.8 D-W =1.48 F=313.2‬س‬ ‫‪SSE= 0.00438‬‬

‫ك دبت سقيس سارخطد سارببطؤم سايكؿسارطدرغ س)‪. 0.00438‬سطدعبخداـسارسبغيرسارس بسدسسبسبطدطؤسرعب سكا دةس‬

‫فقط ساقؿ سسف سسثيالبألدسرسددسايططدلسايخرلسكموس ذرؾسافًؿسسفسارببدي سارسعبخرن سهبدسبقديرسارس ددر س‬

‫طفيى ساخرل سغير سارفيغ سارلكغدريبسي سارسزدكن سكسبعنس سسب سسبطؽ ساربظري سايقبفددي س يث سظألرتس‬

‫طدشدرة سسكنط سسسد سيدؿ سهلى ساف سابنده سايببدج سب ك سارزيددة سطسركر سارزسفسكافسارزيددةسار دفل سفوساببدجس‬

‫اربفط سفو سعب سعدطق سرهسبأثيرسايندطوسهلىسسعبكيدتسايببدجسفوسارعبكاتسارال ق كاسدسايططدأتسارخسع س‬

‫ايخرلسفقدسبـسامسدرألدسيربفدعسقيس سارخطأسارببطؤمسايكؿسفيألد سس‪.‬سكيبً سسافسقيس سارخطأسارببطؤمساربألديوس‬

‫ايسثؿسهبدسسدةسايططدلسايكرىسك سدسيلوس‪ :‬س‬

‫‪ FPE (1,29) = [ ( 29 + 1 + 1 / 29 – 1 -1)] [0.00438] / 29 =0.0002‬س‬

‫س‬
‫س‬
‫ندكؿسرقـس)‪ .8‬س‬
‫سسسسسسسسسسسسسقيـس)‪.SSE‬سك)‪.FPE‬س عبسسدةسايططدلسرل الق س‬
‫)‪. i= 1 -6‬س)‪ LnYt=F(LnY t-i‬س‬
‫‪Time lag‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪SSE‬‬ ‫‪0.004‬‬ ‫‪0.008‬‬ ‫‪0.012‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.013‬‬ ‫‪0.009‬‬
‫‪FPE‬‬ ‫‪0.0002 0.0003 0.0004 0.0007 0.0008 0.0007‬‬
‫س‬
‫اسد سارخطكة سارثدبي سفو سب ليؿ ساخبطدر سمعيك سفيبـ سفيألد سب ديد سسدة ساربطدطؤ سارسثلى سرلسبغيرات سارسعبقل سس‬

‫ايخرلسسسبسايطقدلسهلىسارسبغيرسارذمسسبـساببقدلهسفوسارسر ل سايكرىسكمكس س‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫)‪ . Y t-1‬سككرغرض سس رف ساثر سارزيددة سفو سسعبكيدت سايع در سهلى س نـ سايببدج سبست ساًدف سسعبكيدتس‬

‫ايع در سار قيقي س سبغير سسعبقؿ سكبخسيف سارس ددر سسب سفبرات ساططدل سرسدةسعتسعبكاتسكقدساظألرتسببدي س‬

‫اربقدير ساف س سمذا سارسبغير سطدشدرة سعدرط سسسد سيشير سارى ساف سارزيددة سفو سايع درسيبؤدمسارىسزيددةسايببدجس‬

‫كمك سهلى سار س سسسد سبفبرًه ساربظري سايقبفددي سكمك سسديؤ د ساف ساربغيرات سار دف ل سفو ساع در ساربفطس‬

‫ارخدـسريسسرألدسبأثيرسسطدشرسهلىس نـسايببدجسار درسوسسفساربفطسارخدـسكافسارزيدداتسار دفل سفوسايببدجس‬

‫ببـسطش ؿسسببظـسكفؽسطراس سببفذسفوساردكؿسارسببن سسفسخالؿسبعط سسديبـسبخفيفهسسفساييراداتساربفطي س‬

‫ب ك سايعبثسدر سفو سسندؿ ساعب شدؼ ساطدر سنديدة سكفو سسن دؿ سهدد سار فدرات سارسعبخدس سكغيرمد سسفس‬

‫ايعبثسدرات ساربفطي سكمك سيخبلؼ سبسدسد سهف سارعيدعدت سارسبط سفو سب ديد ساع درساربفطس يثسيبدثرسط نـس‬

‫ارسخزكف ساربفطو سار درسو سكاعكاؽ سارسًدرطدت سطدربفط سارخدـ سكايكًدع سارعيدعي سكايقبفددي سار درسي س‪.‬سس‬

‫كبشير سببدي ساربقدير سارى ساف سارسبغير سارسعبقؿ س)‪ . Pt-1‬سسعبكل سايع در سسب سبطدطؤ سرعب سكا دة سكارذمس‬

‫سدسيلوس‪ :‬س‬ ‫ظألرسطدشدرةسعدرط ساهطىساقؿسقيس سؿس)‪.SSE‬سك‬

‫‪ LnYt = 0.035+ 1.1LnY t-1 – 0.025 LnP t-1‬س‬

‫)‪ (t‬س‬ ‫)‪(-0.06‬‬ ‫)‪(3.56‬‬ ‫)‪(0.29‬‬
‫‪ R2 =93.3Ŕ2=92.8 D-W =2.02 F=180.55 SSE=- 0.003‬س‬
‫ندكؿسرقـس)‪.9‬‬
‫قيـس)‪.SSE‬سك)‪ .FPE‬س عبسسدةسايططدلسرل الق س‬
‫س‬ ‫)‪.i=1- 6‬سس )‪LnYt=F(LnYt- 1 ,LnP t-i‬‬ ‫سسسسسسسسسسسسسسس‬
‫‪Time‬‬ ‫‪ 1‬سس‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 6‬سس‬
‫‪Lag‬‬

‫‪SSE‬‬ ‫‪-0.0038‬‬ ‫‪-0.0026‬‬ ‫‪-0.0028‬‬ ‫‪- 0.0026‬‬ ‫‪-0.0025‬‬ ‫‪-0.0022‬‬

‫‪FPE‬‬ ‫‪- 0.00016‬‬ ‫‪- 0.00012‬‬ ‫‪-0.00015‬‬ ‫‪-0.00016‬‬ ‫‪-0.00018‬‬ ‫‪-0.00018‬‬

‫س‬
‫‪FPE (m*,n*) = [ ( 29 + 1 + 1+1 / 29 – 1 -1-1)] [-0.0038] / 29 =- 0.00016‬‬
‫س‬
‫أمسافس‪ :‬س‬
‫)‪ FPE (m*)(0.0002)> FPE (m*, n* )(-0.00016‬س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫أمساف س ابندهسار الق سارعططي سسفسارسبغيراتسارسعبقل س)سعبكلسايببدجسرعب سعدطق سكسعبكلسايع درسرعب س‬

‫سارفرًي سارقديل ساف ساربفدعس‬ ‫عدطق ‪ .‬سارى سارسبغير ساربدطب س)سعبكل سايببدج س‪.‬ك سسسد سيشير سارى سهدـ سف‬
‫سعبكيدتسايع درسبؤدمسارىسزيددةسار سيدتسارسببن سسفساربفطسارخدـس‪ .‬س‬
‫افسارببدي س اربوس فلبدسهليألدسسفسخالؿسب ليؿساخبطدرسمعيكسبشيرسارىسافسار الق سسطيفسسعبكيدتسايع درس‬
‫سطدبنده سكا د سأم سهبدسد سي كف سايببدج سسبغير سسعبقؿسكايع درسسبغيرسبدطبس‬ ‫ك نـ سايببدج ساربفطو سف ي‬
‫كف سزيددة سايببدج سبشنب سهلى سزيددة سايع در سطعطب سبسك سارطلب ساركمسو ساربدب سسف ساعكاؽ سارسًدرطدتس‬
‫طدربفط سارخدـ س‪.‬اسد سايبنده سايخر سرل الق سهبدسد سي كف سايببدج سسبغير سبدطب سكايع در سسبغير سسعبقؿ سكاربوس‬
‫ظألرت سطدشدرة سعدرط سام ساف سزيددة سايع در سبؤدم سارى سابخفدض سار سي سارسببن سفألو سغير سف ي س‬
‫كيببعنـسسبساربظري سايقبفددي سسسسدسيدرؿسهلىسافس ؿسسبألسدسيبدثرسط سكاسؿسيهالق سرألدسطدرسبغيرسايخرس‬
‫كذرؾسيؤ دسربدسخفكفي سمذهسارعل سكاربوسافط تسارس رؾساررييعوسر سلي سارببسي سايقبفددي سفوس دف س‬
‫دكؿسار درـسهلىس دسعكال‪ .‬س‬
‫س‬
‫االعزٕزبعبد‬

‫افسسبكعطسأع درساربفطسايعسي سسأفط سأهلىسسفسار قيقي سكسطأع درسهدـس‪1995‬كطدلاسسفسهدـس‪2000‬س‬

‫كسكمكس ه سسسدس دفسهليهسابندهسايع درسخالؿسفبربوسارثسدبيبدتسكاربع يبدتس‪.‬‬
‫عنلت سأع در ساربفطسايعسي سكار قيقي ساربفدهدسطش ؿس ددسكسعبسرسكغيرسسعطكؽسرعتسعبكاتسسبكافل س‬
‫طدلا سسف سهدـ س‪ 2003‬س بىسهدـس‪ 2008‬سايسافساربفدعسارع درسار قيقي سي دساقؿسكطأةسسفسايعسي سكسإذس‬
‫اربفب سع ر سطرسيؿ ساربفط سارخدـ سايعسو سفو سارفبرة س‪ 2008/2003‬سطبعط س‪ % 234‬سفوس يفساربفبسارع رس‬
‫ار قيقو سطبعط س‪% 202‬سفوسارفبرة سارسذ كرةس‪.‬س‬
‫شألدسهقدسارثسدبيبدتسبران دسفوسارطلبسار درسوسهلىساربفطسكابأليدرسارع درسسسدسأدلسإرىسبزكحسايعبثسدراتس‬
‫ب كسارقطدهدتسايقبفددي سارخرل‪.‬‬
‫هلىساررغـسسفس كنكدسثالث سسفددرسرييع سرلطدق سكموساربفطسكارغدزسكارف ـسايسافسمبدؾساخبالفدسفوسبعط س‬
‫ارطلب سهلى س ؿ سسبألد س يث سطلغت سبعط سارطلب سهلى ساربفط س‪ % 39.2‬ساسد سبعط سارطلب سهلىسارغدزسف دبتس‬
‫‪ % 23‬ساسد سسعدمس سارف ـ سف دبت سطبعط س‪ % 27.6‬س سخالؿ سفبرة سارط ث سكسف سارسبكقب ساف سببخفض سبعط س‬
‫ارطلبسهلىساربفطسارىس‪%36.5‬سسط لكؿسهدـس‪2030‬س‪.‬‬
‫شألدت سايرفي سارثدرث ساربفدهدس طيراسكغيرسسعطكؽسفوساع درسارعلبسايكري ساذساربفبسسؤشرسفبدكؽساربقدس‬
‫اردكروسارىسسديقدربسثالث ساً دؼسسعبكاهسخالؿسارفبرة س‪.2008- 2002‬‬
‫بطديبت سايرال سكاربكق دت سارسكًكه سيع در ساربفط سار درسي سارسعبقطلي س يث سيرل سهدد سسف سارس لليف سافس‬
‫ع ر سطرسيؿ ساربفط ساركا د سعيقبرب سسف س‪ 200‬سدكي ار سكاخريف سرن كا ساربفدع سارع ر سارى س‪ 300‬سدكي ار سهلىس‬
‫ارسدل سارقريب سك ساي ساف سبلؾ ساربكق دت سيبعببد سارى ساعدسساقبفددمسسبيفس يثسافسايع درسببأثرسطدر ديدس‬
‫سف سار كاسؿ سارعيدعي سكايقبفددي سكريس سادؿ سهل ى سذرؾسسفسايبأليدرسار طيرسارذمس دثسهدـس‪ 2008‬سفوس‬
‫اع درساربفطسسبسطركزسايزس سارسدري سار درسي ‪.‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫يسيس فساهبطدرسسبطق سارشرؽساركعطسس)أغبىسطقدعسار درـسقدطط سطدربفط‪.‬سسبطق سسعبقرةسطؿسموسسًطرط س‬

‫‪.‬سففوسهدـس‪ 2009‬سطلغتسبعط سفددراتسسبطق سارشرؽساركعطساربفطي سإرىسار درـس سكاروس‪%40‬س‪.‬سكًستس‬
‫أراًو سارسبطق سفو سار دـ سارسذ كر س كارو س‪ % 56‬سسف سا بيدطيدت سار درـسارسؤ دةسسفساربفطس‪.‬سمذهسار قيق س‬
‫بقلؽ ساردكؿ سارسعبكردة سك سبرفب سسف سسعبكل سب فظدبألد سكبكق دبألد سكردكدسأف درألدسإزالسارطفيؼسسفسار داثس‬
‫كايًطراطدت سسفوسارسبطق سكسكسفسمبدسيس فس ذرؾسبفعيرسارسخزسكبدتساربفطي ساحعبرابيني ‪ .‬س‬
‫‪- 8‬إرى سندببسأعدعيدتسارعكؽس دفسرلسًدرطدتسطدربفطسدكرسفوسخلؽسطلبسكمسوسهلىساربفطسكسدسيعسىس‬
‫طدرطراسيؿ ساركرقي ك سارسر سارذم سدفب سطدرع در سب ك سايربفدع‪ .‬سك ذرؾ س دف سرلبكبرات سارنيكعيدعي سكارظكامرس‬
‫ارططي ي سإعألدـسفوسرفبسأع درساربفط‪.‬س‬
‫‪ - 9‬سرغـ سامسي س ار الق سطيفسس ديتساربدب سارس لوساحنسدروسكارطلبسهلىساربفطسكيسيس فسبفعيرساربفدعس‬
‫ارطلبسهلىساربفطسطدربفدعسس ديتساربدب سارس لوساحنسدروسفقطكسكر ؿسسدسيدهـسذرؾسمكسايربفدعسارطفيؼس‬
‫ارذمسعنلهسارطلبسهلىساربفطسفوساردكؿسارسب كر سرغـسس ديتساربسكسايقبفددمسار دري ساربوسعنلبألدسمذهس‬
‫ارطلداف س سفو س يفسعنلتساردكؿسارفبدهي سس ديتسبسكساقبفددمساقؿسط ثيرسسفسسنسكه ساردكؿسارسب كر س‬
‫طيدسإفسارطلبسهلىساربفطسفيألدساربفبسأ ثرسسفسثالث سأً دؼسسعبكلسايربفدعسفوساردكؿسارسب كر س‬
‫‪ - 10‬س افسارببدي ساربوس فلبدسهليألدسسفسخالؿسب ليؿساخبطدرسمعيكسبشيرسارىسافسار الق سسطيفسسعبكيدتس‬
‫سطدبنده سكا د سأم سهبدسد سي كف سايببدج سسبغير سسعبقؿ سكايع درس‬ ‫ايع در سك نـ سايببدج ساربفطو سف ي‬
‫سبغير سبدطب س كف سزيددة سايببدج سبشنب سهلى سزيددة سايع در سطعطب سبسك سارطلب ساركمسو ساربدب سسفساعكاؽس‬
‫ارسًدرطدت سطدربفط سارخدـ س‪.‬اسد سايبنده سايخر سرل الق س هبدسد سي كف سايببدج سسبغير سبدطب سكايع در سسبغيرس‬
‫سعبقؿ سكاربو سظألرت سطدشدرة سعدرط سام ساف سزيددة سايع در سبؤدم سارى سابخفدض سار سي سارسببن سفألو سغيرس‬
‫سكيببعنـ سسب ساربظري سايقبفددي س سد سيببعنـ سسب سططي سككاقبسمذاسارقطدعسار يكمسسسدسيدرؿس‬ ‫ف ي‬
‫هلى ساف س ؿ سسبألسد سيبدثر سط كاسؿ سي هالق سرألد سطدرسبغير سايخر سكذرؾ سيؤ د سربد سخفكفي سمذهسارعل سامس‬
‫اربفطسكاربوسافط ت سارس رؾساررييعوسر سلي سارببسي سايقبفددي سفوس دف سدكؿسار درـسهلىس دسعكال‪ .‬س‬
‫اربكفيدت س‪ :‬س‬
‫هلىساردكؿسارسببن سكاردكؿسارسعبألل ساررييع سرلبفطسار سؿسهلىساعبقرارسعكؽساربفطسسار درسي سكسكاببألدجس‬
‫سكي سارسبخفً سفو سفدر س‬ ‫عيدع سع ريه سبخدـ سسفدر سارطرفيف سك سإذ سرف سبفب سارع در سارسربف‬
‫اقبفدديدت سار درـس‪.‬س‬
‫هلى ساردكؿ سارسببن سار طيرة سرلبفط س ساي بفدظ سططدقدت سإببدني سا بيدطي سرسكانأل ساربفدهدتسارطلبسار درسوس‬
‫ارسفدني س‪.‬‬
‫طألدؼ سًسدف ساربسك سارسبكازف سر سيدت ساربفط سارسببن سهدرسيد سهلى ساردكؿ سارسببن سكًب سعيدعدت سكخططس‬
‫اعبثسدري سبًسفسبسكسهسليدتسايعب شدؼسكار فرسكارببقيبسكارط ث سار لسو‪.‬‬
‫س اف ساغلب ساربكق دت سكارببطؤات سارسكًكه سرسعبقطؿ ساع در ساربفط سار درسي سغير سكاق ي سكغير سسطبي سهلىس‬
‫اعدس سهلسو سكييس ف سارر كف ساريألد سكمو سيب دك سهف س كبألد سب ألبدت سبخدـ سارسًدرطيف سفو ساعكاؽس‬
‫ارسًدرطدتساربفطي ‪.‬سس س‬
‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫اجلذا‪ٚ‬ي ادلٍحمخ ‪:‬‬

‫الجدول ‪1‬‬
‫متوسط السعر االسمي لنفط أوبك وإنتاج النفط في العالم ونسب تغيره في الفترة ‪2009- 1980‬‬

‫نسب التغري‬ ‫اإلنتاج**‬ ‫السعر*‬ ‫السن وات‬

‫‪*** -4.9‬‬ ‫‪59690.2‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪1980‬‬
‫‪-6.2‬‬ ‫‪55983.7‬‬ ‫‪34.2‬‬ ‫‪1981‬‬
‫‪-4.3‬‬ ‫‪53582.6‬‬ ‫‪31.7‬‬ ‫‪1982‬‬
‫‪-2.2‬‬ ‫‪52406.3‬‬ ‫‪30.1‬‬ ‫‪1983‬‬
‫‪1.1‬‬ ‫‪52991.2‬‬ ‫‪28.1‬‬ ‫‪1984‬‬
‫‪-1.4‬‬ ‫‪52269.6‬‬ ‫‪27.5‬‬ ‫‪1985‬‬
‫‪5.4‬‬ ‫‪55091.3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1986‬‬
‫‪-0.9‬‬ ‫‪54605.3‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫‪1987‬‬
‫‪4.2‬‬ ‫‪56889.9‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫‪1988‬‬
‫‪1.6‬‬ ‫‪57784.1‬‬ ‫‪17.3‬‬ ‫‪1989‬‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪59105.8‬‬ ‫‪22.3‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪-0.6‬‬ ‫‪58736.4‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪1991‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪59332.1‬‬ ‫‪18.4‬‬ ‫‪1992‬‬
‫‪-0.3‬‬ ‫‪59132.0‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫‪1993‬‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪59889.5‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫‪1994‬‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪60322.1‬‬ ‫‪16.9‬‬ ‫‪1995‬‬
‫‪1.9‬‬ ‫‪61493.3‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪2.7‬‬ ‫‪62891.2‬‬ ‫‪18.7‬‬ ‫‪1997‬‬
‫‪3.6‬‬ ‫‪65140.4‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪1998‬‬
‫‪-2.7‬‬ ‫‪63399.1‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫‪1999‬‬
‫‪3.8‬‬ ‫‪65792.1‬‬ ‫‪27.6‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪-0.7‬‬ ‫‪65312.7‬‬ ‫‪23.1‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪-2.1‬‬ ‫‪63923.7‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪5.1‬‬ ‫‪67163.1‬‬ ‫‪28.2‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪5.1‬‬ ‫‪70575.4‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪71523.0‬‬ ‫‪50.6‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪71734.9‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪-0.4‬‬ ‫‪71422.7‬‬ ‫‪69.1‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪71901.7‬‬ ‫‪94.1‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪-4.0‬‬ ‫‪69025.9‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪2009‬‬
‫*) توالر‪/‬برميل‬
‫**) ب الف الرباميل يوميا‬
‫***) بالقياس خىل خنتاج ثام ‪ 1979‬العالك ‪ 692749.5‬ألف برميل يوميا‬

‫ارسفدرس‪:‬سإهدادسارطد ثيفساعببدداسإرىس‪ :‬س‬

‫‪OPEC Annual Statistical Bulletin 2004, table 14, & 2009 table 3.9.‬‬
‫س‬

‫اذل‪ٛ‬اِش ‪ٚ‬ادلظبدس‪:‬‬

‫‪ )1‬ار قيق سإفسارع درساركاردةسفوسارندكؿس‪1‬س يسبشيرسطدرًركرةسسإرىسع رسطيبس دف سبفكطسار درـسكسفدرع رس‬

‫يخبلؼسهددةسكفقدسربكهي ساربفطسكسك ذرؾسسففقدتسارطيبسكسكسيسبشيرس ذرؾسإرىسأع درسارطيبسطكاؿسارعب سكس‬
 ‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ف لى سعطيؿ سارسثدؿ سطلى سع ر سطرسيؿ سبفط سأكطؾ سفو سارعكؽ س س سارفكري س) س‪ (Spot Market‬فو سآبسهدـس‬
‫‪ 1986‬سس‪ 8‬سدكيراتسفقطس‪ .‬ساررقدـساركاردةسفوسارندكؿسس‪ 1‬ساذفسموسسبكعطسأع درسبفطسأكطؾسكسط طدرةسثدبي س‬
‫مذهساررقدـسبشيرسإرىس قيق سبقلطدتسع رساربفطسسكيسب طرسطدرًركرةسإرىسع رسطيبسأكطؾسسطكاؿسأيدـسارعب س‬
‫كسكيسإرىسأع درسطيبس ؿسارسفدريفس‪.‬سكرقدساهبسدبد سأع درسأكطؾسرعططيفس‪:‬سدكرسارسبظس سار طيرسفوسعكؽس‬
‫اربفطسار درسي سأكيسكسسكًآر سارفرؽسطيفسأع درسبفطسأكطؾسسكأع درسارسفدريفسساآلخريفس‪.‬س س‬
‫‪.2‬س عدطدببدساعببدداسهلىسطيدبدتسسارندكؿ س‪ 1‬س‬
‫‪. 3‬س ذرؾس عدطدببدساعببددا سهلىسطيدبدتسارندكؿس‪.1‬‬
‫‪ . 4‬س سطلى سارس دؿ سارعطكهو سرخدسدت سأكطؾ سفو سارعكؽ سارفكري سفو سارعطكع ساركؿ سسف سبسكز س‪ 2008‬سكس‬
‫‪138.3‬سدكي ار سكس عبس‪:‬اكاطؾسكسديعسطرس‪2008‬سكسارندكؿ س‪.1‬‬
‫‪. 5‬ساكاطؾس‪:‬سبقريرسارسيفسار دـسارعبكمسارعدطبسكار شركفسكسهدـس‪2000‬كسارندكؿس‪18- 1‬س‪ .‬س‬
‫‪ . 6‬سب د س لف سإببدج ساربفط سفو سدكؿ سأكطؾ سهسكسد سكدكؿ سارشرؽ ساركعط سك سدكؿ س سارخلي سار رطو سخفكفدسس‬
‫اردبىسهلىسسعبكلسار درـسسففوساركقتسارذمسطلىسسبكعطس لف سإببدجسطرسيؿساربفطساركا دسسفسدكؿسارشرؽس‬
‫اركعط س‪ 2.70‬س دكي ار سك سبراك ت س لف سإببدج سارطرسيؿ ساركا د سسف س قكؿ سط ر سارشسدؿ س) سارقطدع س سارطريطدبوس‬
‫كاربركينو‪ .‬سطيفس‪ 9- 4‬سدكيرات سسفسفوسارس عيؾسطيفس‪7- 5‬سدكيرا‪.‬‬
‫‪ .7‬سا رسدب سار دس سرسبظس سارقطدر سارسفدرة سرلطبركؿ س‪ :‬سعيدعدت سأكطؾ سإزال سإببدج سكبع ير ساربفط سك ساربفطس‬
‫كارب دكفسار رطوسكسارسنلدسارراطبسهشرسكسار ددسارثدبوسكارخسعكفسكسفيؼس‪1988‬سكسصس‪.41- 29‬‬
‫‪ .8‬س‬
‫‪L.R. Brown : State of World 1985, New York 1985, pp.235.‬‬
‫‪.9‬سأ‪.‬ـ‪.‬سد‪.‬سس سدسهلوس سي دسكسأ‪.‬ـ‪.‬سد‪.‬سهدبدفس ريـسبنـسارديفس‪:‬سسا بيدطيدتساربفطسار درسي سكامـسار كاسؿس‬
‫ارسؤثرةسفيألدسكسسنل سندس س رطاللسفسارسنلدسارعدطبس ‪-‬سار ددسارراطبس)هلسوس‪.‬س ‪-‬سعب س‪2009‬كسصس‪175‬س‬
‫‪.‬‬
‫‪:. 10‬ساكاطؾس‪:‬سبقريرسارسيفسار دـسارعبكمسكسار ددسارعددسسكارثالثكفسكسعب س‪2009‬سكسارففؿساركؿ‪.‬‬
‫‪. 11‬بفسسارسفدرسارعدطؽسكسار ددسارخدسسسكارثالثكفسكسعب س‪2008‬سكسكيبطغوساربذ يرسمبدسإرىسإفسس فدي س‬
‫ارسخزكف س سكفقد سرسعبكيدت سارسخزكف سكاحببدج سكايعبألالؾ سفو سهدـ س‪ 2008‬س سكاربو سرـ سبخبلؼ س ثي ار سهفس‬
‫سثيالبألدسفوسهدـس‪ 2009‬س‪ 12‬س ‪.‬بفسسارسفدرسارعدطؽكسار ددسارعددسسكارثالثكفسكسعب س‪ 2009‬سكسارففؿس‬
‫اركؿ‪.‬‬
‫‪.13‬بفسسارسفدرسارعدطؽس‪.‬‬
‫‪ .14‬عدطدببدسكفقدسرطيدبدتسارندكؿ س‪.1‬‬
‫‪Solids.15‬سس سدسكردتسفوسارسفدر‪ .‬س‬
‫س)‪16‬سس ‪OPEC: World Oil Outlook 2007, table 1.3.‬‬
‫‪ .17‬عدطدببدساعببدداسارىس‪ :‬س‬
‫‪ OPEC: OPEC Annual Statistical Bulletin 2009, tables 3.1&3.8.‬س‬
‫‪.18‬سزيددةسارط لبسهلىساربفطسكبعطألدسسفس عدطدببدساعببددا سهلىسطيدبدتسارندكؿ س‪2‬‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫‪ . 19‬سرلسزيد سارطلب سهف ساربفط سيس ف سسران سكهلى سعطيؿ سارسثدؿ سكد س‪ .‬سس سد سهلو س سيد سسنيد سك سأ‪.‬ـ‪.‬د‪.‬س‬
‫هدبدف س ريـ سبنـ سارديف س‪ :‬سارطلب سار درسو سهلى ساربفط سكار كاسؿ سارسؤثرة سفيهس)سدراع سب ليلي س سي ‪.‬كسنل س‬
‫ندس س رطاللسكسارسنلدسارعددس ‪-‬سار ددسارراطبس‪/‬سهلسو‪2008/‬سص‪.70- 56‬‬
‫‪.20‬اكاطؾس‪:‬سسنل ساكاطؾسار ددس‪3‬سسدرسس‪2009‬سكسارندكؿس‪1‬سفوسسل ؽسارنداكؿ‪.‬‬
‫‪.21‬س عدطدببدساعببدداسهلىس‪ :‬س‬
‫‪OPEC: OPEC Annual Statistical Bulletin 2009, table 1.2.‬‬
‫اعدتسارك دة سار رطي سكسارطط ساركرىس‪.2000‬س‬
‫س‬ ‫‪ . 22‬عيفسهطدساهلل‪:‬سسعبقطؿساربفط سار رطوكسسر زسدر‬
‫‪23‬س ‪.‬ببطبسسبظس سأكطؾسبظدـسار فص ساحببدني سسفسانؿسارس دفظ سهلىساعبقرارسعكؽساربفطسار درسي س‪ .‬س‬
‫‪ . 24‬س سيخشى ساربركينيكف سسف سا بسدؿ سابخفدض سارطلب سار درسو سهلى ساربفط سك سرعطدب سطييي سأك سأخرلس‬
‫كب كؿساربفط سإرىسعل سغيرسسرغكبسطألد‪.‬‬
‫‪. 25‬هطد سارفبدح سدبدم س‪ :‬سبكزيب ساحيرادات ساحنسدري سرطرسيؿ ساربفط سك ف سارقطدر سارهًدل سسبه سك س ساربفطس‬
‫كارب دكفسار رطوسارسنلدس‪35‬سار ددس‪131‬سخريؼس‪.2009‬س س‬
‫)‪ .26‬س) ‪ Roger N. Anderson‬سك اببدج ساربفط سفو سارقرف سار ددم سكار شريفكسنل سار لكـسارفددرةسهفس‬
‫سؤعع سار كيتسرلبقدـسار لسوسكهددسا بكطر‪ 1998‬سكبرنس سا سدسفدرس‪ .‬س‬
‫سس‬
‫س)‪. 27‬س سدي سشد رساييداسوكار الق سارعططي سطيفساربدب سارس لوساحنسدروسكساحبفدؽسار كسوسفوسار راؽس‬
‫فو سارسدة س‪ 1995- 1970‬س كرعدر سسدنعبير سسقدس سإرى سسنلس س لي سايدارة سك سايقبفدد سكندس سطغدادس‬
‫ك‪2001‬كسص‪ .85‬س‬
‫)‪ .28‬ساطراميـ ساركردكب ليؿ س ار الق سارعططي سطيف ساربسك سايقبفددمسكسبسكسايعكاؽسارسدري سرلسدةس‪- 1980‬‬
‫‪2004‬كسسنل سار لكـسايقبفددي سكساحداري كارسنلدس‪12‬كار دد‪41‬ك س‪2006‬كسص‪ .5‬س‬
‫)‪ . 29‬سبسدرؽ سار يلوكقيدس سايثر سارسبطددؿ سطيف ساربسك سايقبفددم سكاربًخـ سكع ر سارفرؼ سفو سايقبفددس‬
‫س رطاللس‬ ‫ار راقو سك سرعدر سسدنعبير سغير س سبشكرة سسقدس سارى سسنلس س لي سايدارة سكايقبفدد سكندس‬
‫ك‪2007‬كصس‪93‬س‪ .‬س‬

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬

‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫ذ‬
‫اٌؼذد اٌ شاثغ ‪ ///‬اجملٍذ ا ال‪ٚ‬ي‬ ‫رل ٍخ ادإداسح ‪ٚ‬االلزظبد‬