‫الفتح الر ّباني يف رواية ورش‬

‫من طريق األصبهاني‬

‫ت�أليف‬
‫خويدم القر�آن الكرمي‬

‫�أبي �إ�سحاق‬
‫د‪� .‬سعد الدين حممد كمال رزيقه ح�سنني‬
‫غفر اهلل له ولوالديه ولأهله ولأوالده ومل�شايخه وجلميع امل�سلمني‬

‫راجعه وقدم له‬

‫ال�شيخ الدكتور‬
‫عبد اهلل �صالح حممد ال ُعبَيد‬
 ‫الفتح الر ّباني يف رواية ورش‬
‫من طريق األصبهاني‬
‫ت�أليف‬
‫خويدم القر�آن الكرمي‬
‫�أبي �إ�سحاق‬
‫د‪� .‬سعد الدين حممد كمال رزيقه ح�سنني‬
‫غفر اهلل له ولوالديه ولأهله ولأوالده ومل�شايخه وجلميع امل�سلمني‬

‫راجعه وقدم له‬

‫ال�شيخ الدكتور عبد اهلل �صالح حممد ال ُعبَيد‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪2‬‬

‫ذَّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ اَ َ ُ َ ٰ َ‬
‫كتاب يتلونه حق تِلوتِ ِه أولـئِك‬ ‫﴿الين ءاتيناهم ال ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ُ ْ ُ َ  َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ َ ُ ُ خْ َ ُ َ‬
‫اسون﴾‬ ‫يؤ ِمنون بِ ِه ومن يكفر بِ ِه فأولـ ِئك هم ال رِ‬
‫(البقرة‪ ،‬الآية ‪)121‬‬

‫َ ِّ ْ ُ َ َ اً‬
‫﴿و َرت ِل الق ْرآن ت ْر ِتيل﴾‬
‫(املزمل‪ ،‬الآية‪)4‬‬

‫يحوي هذا الكتاب‬

‫قراءة الإمام نافع‬
‫رواية ور�ش‬
‫من طريق‬
‫الأ�صبــهــاين‬
 ‫‪3‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫تقريظ‬
‫ال�شيخ د‪ .‬عبد اهلل �صالح حممد العبيد‪ ،1‬حفظه اهلل تعالى‬

‫اطلعت على موا�ضع مما كتبه الأخ ال�شيخ �أبو �إ�سحاق �سعد الدين‬
‫حممد كمال يف كتابه املو�سوم بـ (الفتح الرباين يف رواية ور�ش من‬
‫طريق الأ�صبهاين) فوجدته قد اجتهد يف تقريب رواية الأ�صبهاين‬
‫كما تلقيتها من م�شايخي‪ ،‬وعلقت بع�ض املالحظات داخل‬
‫الكتاب‪� ،‬شكر اهلل له هذا اجلهد يف ن�رش كالم اهلل تعالى‪ ،‬ونفع به‬
‫الأمة‪.‬‬
‫وكتب‬
‫عبد اهلل بن �صالح بن حممد العبيد‬
‫‪� .1‬شيخنا ال�شيخ عبد اهلل بن �صالح العبيد حفظه اهلل ‪ ،‬وينت�سب �إلى �أحد بطون متيم وهم بنو عمرو بن متيم ‪ ،‬هو �أحد العلماء‬
‫الأعالم املتفننني البارعني يف جميع العلوم ال�رشعية والعربية ‪ ،‬وقد قر�أ �شيخنا القر�آن و�أُجيز بالقراءات الع�رش الكربى والأربع‬
‫ال�شواذ على عدد من �أعلى قراء العامل �سندا ‪ ،‬فقر أ� على ال�شيخ حممد عبد احلميد عبد اهلل بالإ�سكندرية ‪ ،‬وعلى ال�شيخ عبد البا�سط‬
‫ها�شم ب�أ�سيوط ‪ ،‬وقر أ� على ال�شيخة �أم ال�سعد بالإ�سكندرية ‪ ،‬وقر�أ على ال�شيخ ال�سمنودي ب�سمنود ‪ ،‬كما قر�أ و�أُجيز من كبار قراء‬
‫ال�شام منهم ال�شيخ حميي الدين الكردي ‪ ،‬وال�شيخ الطرابي�شي‪ .‬و�أما يف احلديث فما ترك حمدثا عايل الإ�سناد يف العامل �إال رحل �إليه‬
‫‪ ،‬وقر أ� عليه وا�ستجاز منه ‪ ،‬فكانت رحلته �إلى الدول العربية والإ�سالمية �رشقا وغربا يف مدة �أكرث من خم�س وع�رشين �سنة ‪ ،‬فقر�أ‬
‫حمدثي باك�ستان واليمن وال�شام وم�رص واملغرب وحمدثي جند واحلجاز والأح�ساء ‪( ،‬‬ ‫كتب ال�سنة والفقه واالعتقاد و�أجيز بها من ّ‬
‫مطولة وموجزة ) ‪ ،‬كما برع يف اللغة العربية ب�شتى علومها ‪ ،‬وله م�ؤلفات وحتقيقات و�أبحاث مطبوعة وخمطوطة يف‬ ‫مابني قراءة ّ‬
‫علوم �شتى تزيد على الأربعني‪.‬‬
‫وح�صل على ماج�ستري ال�رشيعة بر�سالته ( الدالالت عند الأ�صوليني ‪ :‬درا�سة مقارنة بني منهج الفقهاء واملتكلمني ) ‪ ،‬والدكتوراة‬
‫بر�سالته ( حترير الأحكام يف تدبري �أهل الإ�سالم ) حتقيق ودرا�سة للإمام الفقيه بدر الدين حممد بن �إبراهيم بن جماعة الكناين‬
‫ال�شافعي (ت‪337‬هـ)‪.‬‬
‫وهو من خرية النا�س خلقا و�أدبا وتوا�ضعا نح�سبه كذلك واهلل ح�سيبه ‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪4‬‬

‫املقدمة‬
‫ّ‬
‫�إن احلمد هلل‪ ،‬نحمده ون�ستعينه ون�ستغفره‪ ،‬ونعوذ باهلل من �رشور �أنف�سنا ومن �سيئات �أعمالنا‪ ،‬من يهده اهلل‬
‫فال م�ضل له‪ ،‬ومن ي�ضلل فال هادي له‪ ،‬و�أ�شهد �أن ال�إله �إال اهلل وحده ال�رشيك له‪ ،‬و�أ�شهد �أن حممداً عبده‬
‫ور�سوله‪...‬‬
‫َ‬ ‫اَ َ ُ اَّ َ‬ ‫َُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ذَّ‬
‫آمنُوا اتقوا اللـه َح َّق تقاتِ ِه َول ت ُموت َّن إِل َوأنتُم ُّم ْس ِل ُمون‬ ‫ين َ‬ ‫ال َ‬ ‫يا أيها ِ‬
‫اً‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ُ ّ َّ ْ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ َّ ُ ذَّ‬
‫اح َد ٍة َوخل َق ِمن َها َز ْو َج َها َو َبث ِمن ُه َما ِر َجال‬ ‫الي خلقكم ِمن نف ٍس َو ِ‬ ‫انلاس اتقوا َربك ُم ِ‬ ‫يا أيها‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ام ۚ ِإن اللـه كن َعليْك ْم َر ِقيبًا‬ ‫اءلون به َوال ْر َح َ‬
‫ِِ‬ ‫الي ت َس َ‬ ‫اء َواتقوا اللـه ِ‬ ‫ريا َون ِ َس ً‬ ‫كث ً‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ َ ْ اً َ ً ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ذَّ‬ ‫َ َ ُّ َ‬
‫يدا‪ .‬يُص ِل ْح لك ْم أع َمالك ْم َو َيغ ِف ْر لك ْم‬ ‫آمنُوا اتقوا اللـه وقولوا قول س ِد‬ ‫ين َ‬ ‫ال َ‬ ‫يا أيها ِ‬
‫از فَ ْو ًزا َعظ ً‬
‫يما‬ ‫ول َف َق ْد فَ َ‬‫ـه َو َر ُس هَ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫وبك ْم ۗ َو َمن يُ ِط ِع الل‬
‫ُُ َ ُ‬
‫ذن‬
‫ِ‬
‫�أما بعد‪..‬‬

‫ف�إن �أ�صدق احلديث كتاب اهلل تعالى‪ ،‬وخري الهدي هدي ٍ‬

‫حممد �صلى اهلل عليه و�سلم‪ ،‬و�رش الأمور حمدثاتها‪،‬‬
‫وكل حمدثة بدعة‪ ،‬وكل بدعة �ضاللة‪ ،‬وكل �ضاللة يف النار ثم �أما بعد‪:‬‬

‫ف�إنه ملا كان علم القراءات من �أجل العلوم ال�رشعية و�أرفعها قدراً‪ ،‬و�أ�سماها مكانة‪ ،‬كانت الأولوية للإهتمام‬
‫والرعاية به مقدمة وذلك الرتباطه ب�أ�رشف و�أ�صح الكتب ال�سماوية �أال وهو القرءان الكرمي‪ ،‬وقد ت�رشفت‬
‫ب�أن �أكون من طالب هذا العلم اجلليل على �أيدي علماء �أجالء ‪� -‬أمثال اجلهبذ العالمة امل�شهود له باحلفظ‬
‫قومون حتي ي�ستقيم‬ ‫وي ّ‬
‫والإتقان ال�شيخ عبد البا�سط ها�شم ‪ -‬كانوا يل كالأم احلنون ي�صححون وير�شدون ُ‬
‫الل�سان و�أت�شبع بهذه الرواية �أو تلك‪ ،‬ويف بداية كل قراءة �أو رواية �أبحث عن كتاب يدلني على قواعد‬
‫و�أ�صول هذه الرواية �أو القراءة‪ ،‬ويف غالب الأحيان �أجد ُبغيتي �سهلة مي�رسة‪ ،‬وهذا من �أ�سباب حفظ رب‬
‫العاملني لكتابه الكرمي بوا�سطة العلماء الأجالء الذين �ألفوا يف هذا العلم‪ ،‬وجمعوا �أ�صوله وقواعده‪� ،‬إال �إنني‬
‫يف رحلتي مع رواية الأ�صبهاين مل �أجد ماي�شفي نهمي من كتاب م�ستقل �سهل مي�رس يحوي �أ�صول رواية‬
‫الأ�صبهاين‪ ،‬وماوجدت من كتب �إما �أن يكون �ضمن �رشوح الطيبة‪� ،‬أو حتريرات ور�ش �أو متون ي�صعب‬
‫ال عن �أن تكون له مر�شداً‪ ،‬فا�ستخرت اهلل تعالى‪ ،‬ثم ا�ست�رشت‬ ‫على طويلب علم مثلي �أن يحل جملها ف�ض ً‬
‫علي �أثناء القراءة عليه من �أ�صول وقواعد وفر�ش لهذه‬
‫�شيخي العالمة عبد البا�سط ها�شم يف �أن �أكتب ماميليه ّ‬
‫علي ال�شيخ حفظه اهلل‬‫ّ‬ ‫أماله‬‫ا�‬ ‫م‬ ‫كل‬ ‫ودونت‬ ‫تعالى‬ ‫الرواية املمتعة اجلميلة‪ ،‬فا�ستح�سن ذلك‪ ،‬وا�ستعنت باهلل‬
 ‫‪5‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫تعالى‪ ،‬وها�أناذا �أَ ُ�ص َف ُه ليكون �سبب ًا يف ت�سهيل قراءة هذه الرواية على طالب العلم‪ ،‬واهلل �أرجو �أن يجعل‬
‫ولوالدي‬
‫َّ‬ ‫لها القبول يف ال�سماء والأر�ض‪ ،‬و�أن يجعل هذا العمل خال� ًصا لوجهه الكرمي‪� ،‬صدقة جارية يل‬
‫و�أهلي و�أوالدي وم�شايخي �أجمعني‪.‬‬

‫وقد بد�أت الكتاب برتجمة للإمام نافع ثم ور�ش ثم الأزرق ثم الأ�صبهاين‪ ،‬وذكرت الإ�سناد الذي �أدى‬
‫إلى هذه الرواية ثم ذكرت بع�ض ا لتعريفات التي البد منها لطالب العلم‪ ،‬ثم بعد ذلك ذكرت طرق‬ ‫� ّ‬
‫الإمام الأ�صبهاين‪ ،‬ثم �أ�صول وقواعد الرواية وبعد ذلك حتقيقات خا�صة برواية الأ�صبهاين‪ ،‬ونهاي ًة بفر�ش‬
‫احلروف لهذه الرواية‪ ،‬وقد جعلت فر�ش رواية حف�ص امل�شهورة عندنا ويف معظم البالد الإ�سالمية هي‬
‫الأ�سا�س ف�إن كان هناك خالف بني رواية ور�ش الأ�صبهاين وحف�ص بينت اخلالف يف الكلمة بكتابتها �أمام‬
‫الكلمة من رواية حف�ص‪ ،‬والتزمت يف عد الآيات بالعد الكويف املثبت يف امل�صحف املطبوع يف جممع‬
‫امللك فهد طبعة املدينة املنورة على �ساكنها �أف�ضل ال�صالة و�أمت الت�سليم‪ ،‬و�أحلقت جدول ملخ�ص لهذه‬
‫الرواية من ت�أليف ال�شيخ عمر بن يو�سف حماد‪.‬‬

‫ويف نهاية مقامي هذا �أود �أن �أ�شكر كل من �أم �إ�سحاق زوجتي العزيزة فقد كتبت بع�ض هذا الكتاب رغم‬
‫ان�شغالها‪ ،‬و�شيخي احلبيب العالمة عبد البا�سط ها�شم على ن�صائحه وت�شجيعه‪ ،‬و�شيخي الكرمي عبد اهلل‬
‫�صالح العبيد الذي قبل �أن يراجع الكتاب وي�صحح فيه رغم ان�شغاله‪ ،‬وال�شيخ وليد املني�سي على ت�شجيعه‬
‫لإمتام هذا العمل‪ ،‬وكذلك الأخ الكرمي �أبو الرباء على معاونته يل لإخراج هذا الكتاب للطباعة‪.‬‬

‫و�أ�س�أل اهلل تعالى �أن يبارك يف هذا العمل وينفع به‪ ،‬و�أن يعظم رغبتي يف القرءان و�أن يجعله نوراً لب�رصي‬
‫و�شفاء ل�صدري وذهاب ًا لغمي وهمي وحزين و�أن يزين به ل�ساين ويجمل به وجهي ويقوي به ج�سدي‬ ‫ً‬
‫ويثقل به ميزاين ويرزقني حق تالوته و�أن يقوين على طاعته �آناء الليل و�أطراف النهار و�أن يح�رشين مع النبي‬
‫�صلى اهلل عليه و�سلم و�آله و�أ�صحابه الأخيار‪.‬‬

‫وملا كان الكمال هلل وحده وكل كتاب البد فيه من نق�ص وعيب �إال كتاب الواحد الأحد القرءان‪ ،‬لذا‬
‫ف�أتوجه بال�شكر ملن وجد يف هذا العمل نق� ًصا �أن يهديه لنا‪ ،‬ومن وجد نفع ًا �أن يدعو لنا بظهر الغيب‪ ،‬واهلل‬
‫املوفق وامل�ستعان‪.‬‬

‫ِم َن الحْ ِ ل ِْم ول ُْي ْ�ص ِل ْح ُه َم ْن َجا َد ِم ْق َو َال‬ ‫َ�ض َلـ ٍة‬
‫كان َخ ْر ُق فَادرِ كْ ـ ُه ِبف ْ‬
‫َو�إ ِْن َ‬

‫وكتبه بيده يف يوم ال�سبت ‪� 20‬شعبان ‪1428‬هـ املوافق ‪� 1‬سبتمرب ‪2007‬مـ‬

‫�أبو �إ�سحاق‬
‫�سعد الدين حممد كمال رزيقه ح�سنني‬
‫غفر اهلل له ولوالديه و�أهله و�أوالده وم�شايخه‬
‫وجتاوز عنهم �آمني‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪6‬‬

‫ترجمة الإمام نافع ر�ضي اهلل عنه‪:‬‬

‫هو نافع بن عبد الرحمن بن �أبي ُنعيم الليثي‪ ،‬موالهم املدين‪ .‬واختلف يف كنيته‪ ،‬فقيل‪� :‬أبو عبد الرحمن‪ ،‬وقيل‪� :‬أبو‬
‫رومي‪ ،‬وقيل‪� :‬أبو احل�سن‪� ،‬أحد القراء ال�سبعة الأعالم‪ ،‬كان رحمه اهلل رجال �أ�سود اللون حالكا‪ ،‬عاملا بوجوه القراءات‬
‫والعربية‪ ،‬متم�سكا بالآثار‪ ،‬ف�صيحا ورعا‪� ،‬إماما للنا�س يف القراءات باملدينة‪ ،‬انتهت �إليه رئا�سة الإقراء بها و�أجمع‬
‫النا�س عليه بعد التابعني‪ ،‬وكان يقول قر�أت على �سبعني من التابعني‪.‬‬

‫قال �سعيد بن من�صور‪� :‬سمعت مالك بن �أن�س يقول‪ :‬قراءة �أهل املدينة �سنة قيل‪ :‬قـراءة نافـع ؟ قال‪ :‬نعم كان ثقة‬
‫�صاحلا‪ ،‬فيه دعابة‪� ،‬أخذ القراءة عر�ضا عن جماعة من التابعني فكان مع علمه بوجوه القراءات متبعا لآثار الأئمة‬
‫املا�ضني ببلده‪.‬‬

‫و�أول راويي نافع هو‪� :‬أبو مو�سى عي�سى قالون ابن مينا املدين النحوي الرقي مولى الزهري‪ ،‬وثانيهما �أبو �سعيد عثمان‬
‫بن �سعيد الذي لقبه نافع (بور�ش)‪ .‬وقد نقال القراءة عن نافع مبا�رشة من غري وا�سطة‪ ،‬وقد �أقر�أ نافع النا�س دهراً طويالً‪،‬‬
‫وانتهت �إليه ريا�سة القراءة باملدينة‪ ،‬و�صار النا�س �إليه‪ ،‬وقال �أبو عبيد‪( :‬و�إلى نافع �صارت قراءة �أهل املدينة وبها‬
‫مت�سكوا �إلى اليوم) وقال ابن جماهد‪( :‬وكان الإمام الذي قام بالقراءة بعد التابعني مبدينة ر�سول اهلل �صلى اهلل عليه و�سلم‬
‫نافع) قال‪( :‬وكان عاملا بوجوه القراءات متبعا لآثار الأئمة املا�ضيني ببلده) وقال عبد اهلل بن �أحمد بن حنبل‪�( :‬س�ألت‬
‫�أبي‪ّ � :‬أي القراءة �أحب �إليك ؟ قال‪ :‬قراءة �أهل املدينة‪ ،‬قلت‪ :‬ف�إن مل يكن ؟ قال‪ :‬قراءة عا�صم‪ .‬فقال علي بن احل�سن‬
‫املعدل حدثنا حممد بن علي حدثنا حممد بن �سعيد حدثنا �أحمد بن هالل قال‪ :‬قال يل ال�شيباين‪ :‬قال رجل ممن قر أ� على‬
‫نافع‪�( :‬إن نافعا كان �إذا تكلم ي�شم من فيه رائحة امل�سك) فقلت له‪( :‬يا �أبا عبد اهلل �أو يا �أبا رومي �أتتطيب كلما قعدت‬
‫تقرىء النا�س ؟) قال‪( :‬ما �أم�س طيبا وال �أقرب طيبا ولكني ر�أيت فيما يرى النائم النبي �صلى اهلل عليه و�سلم وهو يقر�أ‬
‫يف هذه الرائحة) وقال امل�سيبي‪ :‬قيل لنافع‪( :‬ما �أ�صبح وجهك و�أح�سن خلقك ؟)‬ ‫يف فمن ذلك الوقت �أ�شم من ّ‬ ‫يف ّ‬
‫قال‪( :‬فكيف ال �أكون كذلك وقد �صافحني ر�سول اهلل �صلى اهلل عليه و�سلم وعليه قر�أت القر�آن) يعني يف النوم‪.‬‬

‫وقال قالون‪( :‬كان نافع من �أطهر النا�س خلقا ومن �أح�سن النا�س قراءة وكان زاهدا جوادا �صلى يف م�سجد النبي �صلى‬
‫اهلل عليه و�سلم �ستني �سنة) وقال الليث بن �سعد‪( :‬حججت �سنة ثالث ع�رشة ومائة و�إمام النا�س يف القراءة باملدينة‬
‫نافع) وقال الأع�شى‪( :‬كان نافع ي�سهل القر�آن ملن قر�أ عليه �إال �أن يقول له �إن�سان �أريد قراءتك) وقال الأ�صمعي‪( :‬قال‬
‫يل نافع‪ :‬تركت من قراءة �أبي جعفر �سبعني حرفا وقال مالك ملا �س�أله عن الب�سملة قال‪�( :‬سلوا نافعا فكل علم ي�س�أل‬
‫عنه �أهله ونافـع �إمام النا�س يف القراءة‪).‬‬

‫وقيل‪ :‬ملا ح�رضت نافعا الوفاة قال له �أبنا�ؤه‪�( :‬أو�صنا) قال‪( :‬اتقوا اهلل و�أ�صلحوا ذات بينكم و�أطيعوا اهلل ور�سوله �إن‬
‫كنتم م�ؤمنني)‪.‬‬

‫مات �سنة (‪ )169‬ت�سع و�ستني ومائة على ال�صحيح ومولده يف حدود �سنة (‪� )70‬سبعني‪.‬‬

‫ترجمة ور�ش ر�ضي اهلل عنه‪:‬‬

‫هو عثمان بن �سعيد قيل‪� :‬سعيد بن عبد اهلل بن عمرو بن �سليمان بن �إبراهيم‪ ،‬وقيل‪� :‬سعيد بن عدي بن غزوان بن داود‬
‫بن �سابق‪� :‬أبو �سعيد‪ ،‬وقيل‪� :‬أبو القا�سم‪ ،‬وقيل‪� :‬أبو عمرو القر�شي‪ ،‬موالهم القبطي امل�رصي‪ ،‬امللقب بور�ش‪� :‬شيخ‬
‫القراء املحققني و�إمام �أهل الأداء املرتلني‪ ،‬انتهت �إليه رئا�سة الإقراء بالديار امل�رصية يف زمانه فلم ينازعه فيها منازع مع‬
 ‫‪7‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫براعته يف العربية ومعرفته يف التجويد‪ ،‬ولد �سنة (‪ )110‬ع�رش ومائة مب�رص‪ ،‬يف الوجه القبلي من �أر�ض ال�صعيد ورحل‬
‫�إلى نافع بن �أبي نعيم و�أخذ منه مبا�رشة من غري وا�سطة‪ ،‬قال يف النهاية‪� :‬إنه رحل �إلى نافع ابن �أبي نعيم‪ ،‬فعر�ض عليه‬
‫القر�آن عدة ختمات يف �سنة (‪ )155‬خم�س وخم�سني ومائة‪ ،‬له اختيار خالف به نافعا‪ ،‬وكان �أ�شقر �أزرق العينني‬
‫�أبي�ض اللون ق�صرياً ذا كدنة هو �إلى ال�سمنة �أقرب منه �إلى النحافة‪ ،‬وقيل �إن نافع ًا لقبه بالور�شان‪ ،‬لأنه كان على ق�رصه‬
‫يلب�س ثيابا ق�صارا وكان �إذا م�شى بدت رجاله‪ ،‬وكان نافع يقول‪( :‬هات يا ور�شان ! واقر�أ يا ور�شان ! و�أين الور�شان‬
‫؟) ثم خفف فقيل‪ :‬ور�ش‪ ،‬والور�شان‪ :‬طائر معروف وقيل‪� :‬إن الور�ش �شيء ي�صنع من اللنب لقب به لبيا�ضه ولزمه‬
‫ذلك حتى �صار ال يعرف �إال به ومل يكن فيما قيل �أحب �إليه منه فيقول �أ�ستـاذي �سماين به‪ .‬وكان ثقة حجة يف‬
‫القراءة‪ ،‬قال ابن اجلزري‪ :‬وروينا عن يون�س بن عبد الأعلى قال‪ :‬حدثنا ور�ش وكان جيد القراءة ح�سن ال�صوت‪� ،‬إذا‬
‫قر أ� يهمز وميد وي�شدد ويبني الإعراب ال ميله �سامعه ثم �رسد احلكاية املعروفة يف قدومه على نافع وفيها كانوا يهبون يل‬
‫�أ�سباقهم حتى كنت �أقر أ� عليه كل يوم �سبعا وختمت يف �سبعة �أيام فلم �أزل كذلك حتى ختمت عليه �أربع ختمات يف‬
‫�شهر‪ ،‬وخرجت وقال النحا�س‪ :‬قال يل �أبو يعقوب الأزرق‪� :‬إن ور�شا ملا تعمق يف النحو و�أحكمه اتخذ لنف�سه مقرءاً‬
‫ي�سـمى مقر�أ ور�ش‪.‬‬

‫عر�ض عليه القر�آن �أنا�س كثريون منهم‪� :‬أحمد بن �صالح‪ ،‬وداود بن �أبي طيبة‪ ،‬و�أبو الربيع �سليمان بن داود املهري‬
‫املعروف بابن �أخي الر�شديني‪ ،‬وعامر بن �سعيد �أبو الأ�شعث اجلر�شي‪ ،‬ويون�س بن عبد الأعلى‪ ،‬و�أبو يعقوب الأزرق‬
‫وغري ه�ؤالء‪.‬‬

‫تويف مب�رص �سنة (‪� )197‬سبع وت�سعني ومائة عن (‪� )87‬سبع وثمانني �سنة‪ ،‬ودفن بالقرافة ال�صغري هناك‪.‬‬

‫ويروي ور�ش القراءة من طريقني اختارهما ابن اجلزري وهما الأزرق والأ�صبهاين‪.‬‬

‫ترجمة الأزرق ر�ضي اهلل عنه‪:‬‬

‫هو �أبو يعقوب يو�سف بن عمرو بن ي�سار ويقال املدين ثم امل�رصي املعروف بالأزرق‪ ،‬كان حمقق ًا ثقة ذا �ضبط و�إتقان‪،‬‬
‫والزم ور�ش مدة طويلة ‪,‬و�أخذ عنه القراءة عر� ًضا و�سماعاً‪ ،‬وخلفه يف القراءة والإقراء مب�رص‪ ،‬وعر�ض على �سقالب‪،‬‬
‫ومعلى بن دحية‪ .‬روى القراءة عنه عر� ًضا �إ�سماعيل بن عبد اهلل النحا�س‪ ،‬وحممد بن �إ�سماعيل الأمناطي‪ ،‬و�أبو بكر عبد‬
‫اهلل بن مالك بن �سيف‪ ،‬وموا�س بن �سهل وتويف �سنة ‪240‬هـ‪.‬‬

‫ترجمة الأ�صبهاين ر�ضي اهلل عنه‪:‬‬

‫هو حممد بن عبد الرحيم بن �إبراهيم بن �شبيب بن يزيد بن خالد بن قرة بن عبد اهلل‪ ،‬وقال احلافظ الهمذاين وغريه ابن‬
‫خالد بن بن عبد اهلل بن زاذان بن فروخ �أبو بكر الأ�سدي الأ�صبهاين �صاحب رواية ور�ش عند العراقيني �إمام �ضابط‬
‫م�شهور ثقة نزل بغداد‪� .‬أخذ قراءة ور�ش عر� ًضا عن �أبي �سليمان بن �أخي الر�شديني‪ ،‬وعبد الرحمن بن داود بن �أبي‬
‫طيبة‪ ،‬والف�ضل بن يعقوب احلمراوي مب�رص‪ ،‬وحممد بن عبد اهلل بن يزيد املقري مبكة‪ ،‬و�أبي الأ�شعث اجليزي وغريهم‪.‬‬
‫وروى القراءة عنه �أبو بكر بن جماهد‪ ،‬وعبد اهلل بن �أحمد البلخي‪ ،‬عبد اهلل بن �أحمد املطرز‪ ،‬و�إبراهيم بن عبد العزيز‬
‫الفار�سى‪ ،‬واحل�سن بن �سعيد املطوعي‪ ،‬ووهبة بن جعفر‪ ،‬و�أبو بكر النقا�ش وغريهم‪.‬‬

‫قال الداين‪ :‬هو �إمام ع�رصه يف قراءة نافع رواية ور�ش عنه مل ينازعه يف ذلك �أحد من نظرائه‪ ،‬وقد حدث عنه �أبو �أحمد‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪8‬‬

‫الع�سال‪ ،‬و�أبو ال�شيخ ابن حبان‪ ،‬قال عبد الباقي بن احل�سن قال الأ�صبهاين دخلت م�رص ومعي ثمانون �ألف ًا ف�أنفقتها‬
‫على ثمانني ختمة‪.‬‬

‫تويف ببغداد �سنة �ست وت�سعني ومائتني للهجرة‪.‬‬

‫يف ذكر الإ�سناد الذي �أدي �إ َّيل طريق الأ�صبهاين من رواية ور�ش من قراءة نافع‬
‫�أقول وباهلل التوفيق و�أ�ساله �أن يغفر لنا الزالت والهفوات‪..‬‬

‫علي بقراءة القرءان ختمة كاملة من �أوله �إلى �آخره برواية الأ�صبهاين عن ور�ش عن نافع على ف�ضيلة‬
‫فقد �أنعم اهلل َّ‬
‫ال�شيخ العالمة الأ�ستاذ عبد البا�سط ها�شم الذي �أخربين �أنه قر�أ هذه الرواية �ضمن قراءته للع�رش الكربي من طريق طيبة‬
‫الن�رش على �شيخه م�صطفى ح�سن �سعيد الذي تُويف حني و�صل ال�شيخ �إلى �سورة العنكبوت ثم �أكمل اخلتمة على‬
‫�شيخ ال�شيخ م�صطفى وهو �شمروخ حممد �شمروخ وبعد الإنتهاء منها قر�أ ختمة ثانية وثالثة بالأربعة ال�شواذ مع الع�رشة‬
‫الكربى على ال�شيخ �شمروخ وكذلك خام�سة و�ساد�سة‪ .‬وقر�أ ال�شيخ �شمروخ على الإمام املتويل الذي قر�أ على ال�شيخ‬
‫�أحمد الدري التهامي الذي قر�أ على ال�شيخ �أحمد بن حممد املعروف ب�سلمونه الذي قر�أ على ال�شيخ �إبراهيم العبيدي‬
‫الذي قر�أ على ال�شيخ الأجهوري وال�شيخ على البدري وال�شيخ م�صطفى العزيزي‪.‬‬

‫ف�أما ال�شيخ الأجهوري فقد قر�أ على امل�شايخ عبده ال�سجاعي‪ ،‬و�أحمد البقري‪ ،‬و�أحمد الأ�سقاطي‪ ،‬و يو�سف �أفندي‬
‫زاده �شيخ القراء بالق�سطنطينيه‪ ،‬والأزبكاوي‪ ،‬حمفوظ بك‪ ،‬وعبد اهلل ال�شماظي املغربي‪.‬‬

‫وقر�أ ال�شيخ ال�سجاعي على �أبي ال�سماح ال�شيخ �أحمد البقري‪.‬‬

‫وقر أ� ال�شيخ الأ�سقاطي على �أبي النور الدمياطي‪ ،‬وهو قر�أ على ال�شيخني �أحمد البنا‪ ،‬و�أحمد �سلطان املزاحي‪ ،‬وقر�أ‬
‫الأ�سقاطي �أي� ًضا على ال�شيخ �سيف الدين الف�ضايل‪.‬‬

‫و�أما يو�سف �أفندي زاده فقد قر�أ على ال�شيخ على املن�صوري وقر�أ املن�صوري على ال�شيخ املزاحي وال�شيخ‬
‫ال�شربامل�سي‪� .‬أما ال�شيخ البقري فقد قر�أ على ال�شيخ عبد الرحمن اليمني الذي قر�أ على والده ال�شيخ �شحاذة اليمني‪،‬‬
‫وعلى �أحمد ال�سنباطي‪.‬‬

‫وقر�أ ال�شربامل�سي على ال�شيخ عبد الرحمن اليمني‪.‬‬

‫وقر�أ �سيف الدين الف�ضالى على ال�سنباطي‪.‬‬

‫وقر أ� ال�شيخ الأزبكاوي على ال�شيخ حممد البقري‪.‬‬

‫وقرا ال�شيخ حمفوظ على ال�شيخ علي الرميلي وقر�أ الرميلي على ال�شيخ حممد البقري‪.‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫وقر أ� ال�شماظي على قراء كثريين منهم‪ :‬ال�شيخ املقرئ عبد اخلالق ال�شماظي املت�صل �سنده ب�شيخ الإ�سالم �أبي عبد اهلل‬
‫الهبطي املت�صل �سنده ب�أبي عمرو الداين‪.‬‬

‫وقر أ� ال�شيخ �شحاذة على النا�رص الطبالوي‪.‬‬

‫وقر�أ ال�سنباطي والطبالوي على �شيخ الإ�سالم زكريا الأن�صاري عن �شيخه ر�ضوان العقبي وال�شيخ حممد النويري‬
‫املالكي وال�شيخ حممد القلقيلي عن �شيخهم الإمام حممد بن حممد بن حممد اجلزري ب�أ�سانيده يف الن�رش �إلى �سيدنا ور�ش‬
‫بجميع طرقه عن نافع ر�ضى اهلل عنه‪.‬‬

‫ن�صاح‪ ،‬وعبد‬
‫قال نافع ر�ضى اهلل عنه قر�أت على �سبعني من التابعني منهم �أبو جعفر يزيد بن القعقاع‪ ،‬و�شيبة بن ّ‬
‫الرحمن بن هرمز‪ ،‬وقر�أوا جميع ًا على عبد اهلل بن عبا�س ر�ضى اهلل عنهما الذي قر�أ على �أُ بي بن كعب ر�ضي اهلل عنه‬
‫الذي قر أ� على ر�سول اهلل �صلى اهلل عليه و�سلم الذي قر�أ على جربيل عليه ال�سالم عن رب العزة جل وعال‪.‬‬

‫وكذلك �أجازين ال�شيخ ال�سمنودي‪ ،‬وال�شيخة زينب بنت عبد الكرمي زيدان رحمهما اهلل تعالى بهذه الرواية �ضمن‬
‫�إجازتهما يل بالع�رش الكربى بعد �أن قر�أت عليهما ماتي�رس من القر�آن‪.‬‬

‫واحلمد هلل �أو ًال و�آخراً‪.‬‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪10‬‬

‫تعريفات البد منها‬

‫‪ .1‬علم القراءات‪:‬‬
‫هو العلم بكيفية �أداء كلمات القرءان‪ ،‬واختالف كيفيات الأداء معزواً لناقله‪ .‬فهو العلم الذي يعرف‬
‫مبوجبه اتفاق الناقلني لكتاب اهلل واختالفهم يف �أحوال نطق الآيات القر�آنية وكلماتها من حيث‬
‫ال�سماع‪ .‬وفائدة هذا العلم معرفة قراءة كل �إمام من �أئمة القراءات الذين تواترت رواياتهم بال�سند‬
‫املت�صل �إلى النبي �صلى اهلل عليه و�سلم وي�ؤدي ذلك �إلى متييز مايجوز القراءة به وماال يجوز‪.‬‬

‫‪ .2‬املقرئ‪:‬‬
‫هو العامل بالقراءة �أداءاً ورواها م�شافهة و�أجيز له �أن ُيعلم غريه‪.‬‬

‫‪ .3‬القارئ‪:‬‬
‫هو الذي جمع القر�آن حفظ ًا عن ظهر قلب‪ .‬وهو مبتدئ ومتو�سط ومنته‪ .‬فاملبتدئ من عرف رواية‬
‫�إفراداً �إلى ثالث روايات‪ ،‬واملتو�سط من عرف من الروايات �أربع �أو خم�س‪ ،‬واملنتهي من عرف من‬
‫القراءات �أكرثها و�أ�شهرها‪.‬‬

‫‪ .4‬القراءة‪:‬‬
‫هي ماين�سب �إلى �أحد الأئمة القراء مما ات�صل �سنده بر�سول اهلل �صلى اهلل عليه و�سلم‪ ،‬كقراءة نافع‪ ،‬وقراءة‬
‫ابن كثري‪ ،‬وقراءة عا�صم‪ ،‬وقراءة حمزة وهكذا‪ .‬وي�سمى من ن�سبت �إليه القراءة �إمام ًا �أو قارئاً‪.‬‬

‫‪ .5‬الرواية‪:‬‬
‫هي ماين�سب �إلى الآخذ عن �إمام من �أئمة القراءة ولو بوا�سطة‪ ،‬وي�سمى الآخذ عن الإمام راوية �أو راوياً‪،‬‬
‫مثال رواية حف�ص من قراءة عا�صم �أو رواية ور�ش من قراءة نافع �أو رواية خلف من قراءة حمزة وهكذا‪.‬‬

‫‪ .6‬الطريق‪:‬‬
‫وهي ماين�سب �إلى من �أخذ عن الراوي – و�إن �سفل – وي�سمى الآخذ عن الراوية طريق ًا – مثال – قراءة‬
‫نافع رواية قالون من طريق �أبي ن�شيط‪ ،‬قراءة نافع رواية ور�ش من طريق الأ�صبهاين‪.‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫‪ .7‬التلفيق‪:‬‬
‫هو خلط الطرق بع�ضها ببع�ض‪ ،‬وي�سمى الرتكيب �أي�ضاً‪ ،‬والتلفيق بني املذاهب الفقهية �رصح به بع�ض‬
‫الفقهاء ب�رشوط‪� ،‬أما التلفيق �أو القراءة بخلط الطرق وتركيبها فهو حرام �أو مكروه �أو معيب كما قال‬
‫النويري يف �رشح الدرة وكذلك الق�سطالين يف لطائفه‪.1‬‬

‫‪ .8‬جمع القراءات‪:‬‬
‫وهو �أن يجمع الطالب عدة قراءات يف اخلتمة الواحدة بغر�ض التعلم �أثناء العر�ض على ال�شيخ‪،‬‬
‫والأف�ضل الإفراد يف القراءة �أي قراءة واحدة يف كل ختمة وهذا ماكان عليه القراء قدمياً‪ ،‬وقد جرى‬
‫عمل �شيوخ الإقراء يف تلقني القراءات على �أربعة طرق‪ ،‬اجلمع باحلرف‪ ،‬واجلمع بالوقف‪ ،‬واجلمع‬
‫بالتوافق‪ ،‬واجلمع بالآية وكيفيتها مو�ضحة يف كتب التخ�ص�ص لكن ذكرت ذلك هنا لئال يختلط على‬
‫الطالب اجلمع والتلفيق ال�سابق التعريف و اجلمع جائز لطالب العلم م�سموح به �أما التلفيق فال‪.‬‬

‫‪ .9‬طيبة الن�رش‪:‬‬
‫هي منت للإمام اجلزري جمع فيه و�أثبت جميع القراءات املتواترة عن النبي �صلى اهلل عليه و�سلم واملتلقاة‬
‫بالقبول‪ ،‬اقت�رص فيها عن كل �إمام من القراء الع�رشة على راويني‪ ،‬وعن كل راو على طريقني‪.‬‬

‫‪ .1‬قال �شيخنا العبيد حفظه اهلل تعالى‪ :‬ال�صحيح جوازه ب�رشطيه كما يف الن�رش‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪12‬‬

‫‪1‬‬
‫طرق الإمام الأ�صبهاين‬
‫ذكر ابن اجلزري �أن للأ�صبهاين ‪ 26‬طريق ًا متفرعة من طريقني‪ :‬طريق هبة اهلل وطريق املطوعي‪:‬‬
‫الطريق الأول طريق هبة اهلل ابن جعفر وي�شتمل على‪:‬‬

‫‪ .1‬طريق احلمامي من كتاب‪:‬‬

‫�أ‪ .‬التجريد البن الفحام عن الفار�سي‬
‫ب‪ .‬الكفاية الكربى لأبي العز عن ابن القا�سم الوا�سطي‬
‫ج‪ .‬غاية االخت�صار لأبي العالء عن �أبي العز‬
‫د‪ .‬امل�ستنري البن �سوار عن العطار‬
‫هـ‪ .‬الرو�ضة للمالكي‬
‫و‪ .‬الكامل للهذيل عن اخلبازي‬
‫ز‪ .‬التذكار البن �شيطا‬
‫ح‪ .‬املفتاح البن خريون عن ابن عتاب‬
‫ط‪ .‬رو�ضة املعدل عن البيع وابن �سابور‬
‫ك‪ .‬الإعالن لل�صفراوي ب�سنده �إلى املعدل‬
‫ل‪ .‬امل�صباح لل�شهرزوري عن الأكفاين والها�شمي‬
‫م‪ .‬طريق ابن اجلزري عن ابن ال�صائغ عن ابن فار�س عن الكندي عن املحويل عن رزق اهلل‬

‫‪ .2‬طريق النهرواين من كتاب‪:‬‬

‫�أ‪ .‬امل�ستنري البن �سوار عن �أبي علي العطار‬
‫ب‪ .‬كفاية �أبي العز عن �أبي علي الوا�سطي‬
‫ج‪ .‬غاية �أبي العالء عن �أبي العز عن الوا�سطي‬
‫د‪ .‬جامع اخلياط‬

‫‪ .3‬طريق �أبي مع�رش الطربي من كتابه التلخي�ص وكتاب الإعالن لل�صفراوي‬

‫‪ .4‬طريق ابن مهران من كتابه غاية ابن مهران‬

‫الطريق الثاين طريق املطوعي من كتاب‪:‬‬

‫‪ .1‬املبهج ل�سبط اخلياط وامل�صباح لل�شهرزوري عن العبا�سي‬

‫‪ .2‬الكامل لأبي القا�سم الهذيل‬

‫‪ . 1‬بت�رصف من كتاب فريدة الدهر‪ ،‬وكتاب رواية ور�ش وحتريراتها من طريق طيبة الن�رش‪.‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫‪ .3‬تلخي�ص �أبي مع�رش الطربي‬
‫هذا ماذكره ابن اجلزري‪� .‬أما املتويل فقد ذكر يف رو�ضه م�آخذ طرق الأ�صبهاين جممال‪ً.‬‬

‫�أما هبة اهلل عن الأ�صبهاين عن ور�ش فمن التجريد وكفاية �أبي العز وغاية �أبي العالء وامل�ستنري ورو�ضة‬
‫املالكي واملعدل والكامل وتذكار ابن �شيطا ومفتاح ابن خريون وامل�صباح وقراءة ابن اجلزري على ابن‬
‫ال�صائغ وجامع اخلياط وتلخي�ص �أبي مع�رش والإعالن وغاية ابن مهران‪.‬‬

‫و�أما املطوعي عن الأ�صبهاين فمن املبهج وامل�صباح وطريقي الهذيل و�أبي مع�رش‪.‬‬

‫�أ�صول طريق الأ�صبهاين رواية ور�ش عن نافع‬

‫الإ�ستعاذة‬
‫لفظها‪�( :‬أعوذ باهلل من ال�شيطان الرجيم) وهو املختار جلميع القراء من حيث الرواية ولها �ألفاظ �أخرى‬
‫مثل (�أعوذ باهلل ال�سميع العليم من ال�شيطان الرجيم) ن�ص عليه الداين يف جامعه‪ ،‬و(�أعوذ باهلل العظيم من‬
‫ال�شيطان الرجيم) ذكره الداين يف جامعه و�أبو مع�رش يف �سوق العرو�س عن �أهل م�رص‪ ،‬و(�أعوذ باهلل من‬
‫ال�شيطان الرجيم �إن اهلل هو ال�سميع العليم) ذكرها �أبو مع�رش عن �أهل م�رص واملغرب وكذلك الهذيل‪ .‬وهي‬
‫م�ستحبة عند اجلمهور وقيل �إنها واجبة ويجهر بها عند القراءة وي�رس بها يف ال�صالة‪.‬‬

‫الب�سملة‬
‫وهي قول ب�سم اهلل الرحمن الرحيم‪ ،‬وهي ثابتة �أول كل �سورة �إال �سورة التوبة فهي حمذوفة فيها‪ ،‬والبد أ� بها‬
‫و�سط ال�سورة فيه التخيري �سوى براءة‪ ،‬و�أختار �أهل الأداء التخيري يف البدء بها و�سط براءة‪.‬‬
‫وله يف الب�سملة بني ال�سورتني ثالثة �أوجه‪:‬‬
‫الب�سملة يف كل �سور القرءان �إال بني الأنفال وبراءة‪ ،‬الو�صل بني ال�سورتني دون ب�سملة‪ ،‬ال�سكت بني‬
‫ال�سورتني دون ب�سملة‪ ،‬وهذان الوجهان يف كل �سور القرءان‪.‬‬
‫وله بني الأنفال وبراءة الوقف والو�صل وال�سكت بدون ب�سملة‪.‬‬

‫ميم اجلمع‬
‫�إذا �أتى بعد ميم اجلمع همزة قطع مثل (معكم �إمنا) ف�إنه ي�ضم ميم اجلمع وي�صلها بواو متد كاملنف�صل (�إما‬
‫ق�رص �أو فويق الق�رص �أو التو�سط)‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪14‬‬

‫هاء الكناية‬
‫له االختال�س الذي يعرب عنه بالق�رص �أو ترك ال�صلة يف الهاء التي قبل �ساكن‪ ،‬وله ال�صلة يف هاء الكناية الواقعة بني‬
‫متحركني �إال يف ير�ضه لكم فله االختال�س‪ ،‬ويقر أ� هاء الكناية املختلف فيها بني القراء وهي (�أرجه‪� ،‬ألقه‪ ،‬ي�ؤده �إليك‪،‬‬
‫ن�ؤته منها‪ ،‬نوله‪ ،‬ن�صله‪ ،‬ي�أته م�ؤمناً‪ ،‬خرياً يره‪� ،‬رشاً يره) بال�صلة و�أوجه املد له (ق�رص �أو فويق الق�رص �أو التو�سط)‪� ،‬أما يتقه‬
‫فيك�رس القاف وي�صل الهاء بياء‪ ،‬و�أما (�أن�سانيه) يف �سورة الكهف (وعليه اهلل) يف �سورة الفتح فيقر�ؤهما بالك�رس و�أي� ًضا‬
‫�ضم هاء (به انظر) يف �سورة الأنعام‪.‬‬

‫وهاء الكناية حترك بالك�رس بعد ك�رسة �أو ياء �ساكنة‪ ،‬وبال�ضم بعد �ضمة �أو واو‪.‬‬

‫املـــد‬

‫املد املنف�صل‪:‬‬
‫له يف املد املنف�صل ثالثة �أوجه‪ :‬الق�رص‪ ،‬فويق الق�رص‪ ،‬و التو�سط ‪ ،‬و�إليك التف�صيل‪:‬‬

‫‪ .1‬ق�رص املنف�صل‪ :‬من كتاب امل�ستنري ورو�ضة املعدل واملالكي وكفاية �أبي العز وامل�صباح وغاية �أبي العالء‬
‫وجامع اخلياط والإعالن واملفتاح‪ ،‬وكذلك الق�رص البن مهران ذكره ابن اجلزري والأزمريي‪.‬‬
‫‪ .2‬فويق الق�رص (ثالث حركات)‪ :‬من كتاب غاية �أبي العالء وتلخي�ص �أبي مع�رش والتذكار واملبهج‬
‫والإعالن‪.‬‬
‫‪ .3‬التو�سط‪ :‬من كتاب غاية ابن مهران كما ا�ستظهره املتويل ومن كتاب الكامل والتجريد‪.‬‬

‫املد املت�صل‪:‬‬
‫له يف املد املت�صل ثالثة �أوجه تف�صيلها كالآتي‪:‬‬

‫‪ .1‬فويق الق�رص من كتاب الإعالن‪.1‬‬

‫‪ .2‬التو�سط من كتاب التجريد وغاية ابن مهران ورو�ضة املعدل‪.‬‬
‫‪ .3‬الإ�شباع من كتاب امل�ستنري ورو�ضة املالكي وكفاية �أبي العز وامل�صباح وغاية �أبي العالء والكامل‬
‫وجامع اخلياط واملفتاح والتذكار وتلخي�ص �أبي مع�رش واملبهج‪.‬‬

‫ف�إذا جاء املنف�صل وتبعه املت�صل وكانت هناك غنة يف الآية كان له ع�رشة �أوجه مرتبة كالآتي‪:‬‬
‫�أ‪ .‬ق�رص املنف�صل مع فويق الق�رص للمت�صل �أو تو�سط املت�صل �أو �إ�شباعه مع غنة الالم �أو الراء �أو عدمها‪.‬‬
‫ب‪ .‬فويق الق�رص للمنف�صل مع فويق الق�رص للمت�صل �أو �إ�شباعه مع عد م غنة الالم والراء‪.‬‬
‫ج‪ .‬تو�سط املنف�صل مع تو�سط املت�صل �أو �إ�شباعه مع عدم الغنة يف الالم والراء‪.‬‬

‫‪ .1‬قال �شيخنا العبيد حفظه اهلل تعالى‪ :‬ق�رص املت�صل ال ي�صح لأحد من الأئمة‪.‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫املد الالزم‪:‬‬
‫له فيه الإ�شباع كطريق الأزرق (ثالث �ألفات)‪.‬‬
‫وله يف عني مرمي وال�شورى الق�رص والتو�سط والإ�شباع وذلك على ق�رص املنف�صل وفويق الق�رص والتو�سط‪.‬‬
‫الق�رص‪ :‬من كتاب امل�ستنري وكفاية �أبي العز ورو�ضة املعدل وغاية �أبي العالء واملفتاح والإعالن وجامع‬
‫اخلياط وتلخي�ص �أبي مع�رش واملبهج وغاية ابن مهران‪.‬‬
‫التو�سط‪ :‬من كتاب امل�صباح وكفاية �أبي العز والإعالن ورو�ضة املالكي والتذكار والكامل‪.‬‬
‫الإ�شباع‪ :‬من كتاب الإعالن والكامل‪.‬‬
‫ومن كتاب التجريد له الق�رص والتو�سط والإ�شباع‪.‬‬

‫مد البدل‪:‬‬
‫له الق�رصيف مد البدل قو ًال واحداً‪ .‬وهو �أن ي�أتي حرف املد بعد همز ثابت مثل ءامن‪� ،‬أو مغري بنقل مثل من‬
‫�آمن‪� ،‬أو مغري بت�سهيل مثل جاء �آل لوط ‪� ،‬أو مغري ب�إبدال مثل ه�ؤالء �آلهة‪.‬‬

‫مد اللني املهموز‪:‬‬

‫وهو �أن ت�أتي الياء �أو الواو ال�ساكنة بعد فتح فينطقا دون مد �أي بالق�رص‪� ،‬أي له يف مد اللني الق�رص قو ًال‬
‫واحداً‪.‬‬

‫املد العار�ض لل�سكون‪:‬‬

‫له فيه الق�رص والتو�سط والإ�شباع كبقية القراء‪.‬‬

‫مد التعظيم‪:‬‬
‫وهو مد ال�إله �إال اهلل‪� ،‬أو ال�إله �إالهو‬
‫التحقيق على �أنه لي�س لور�ش من طريق الأ�صبهاين مد تعظيم‪.‬‬

‫غنة الالم والراء‬

‫للأ�صبهاين غنة الالم والراء وتف�صيلها كالآتي‪:‬‬
‫‪ .1‬له الغنة مع ق�رص املنف�صل وتو�سط املت�صل وكذلك مع �إ�شباع املت�صل‪.‬‬
‫‪ .2‬له الغنة مع فويق الق�رص للمنف�صل و�إ�شباع املت�صل‪.‬‬
‫‪ .3‬له الغنة مع تو�سط املنف�صل واملت�صل وكذلك �إ�شباع املت�صل‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪16‬‬

‫الفتح والإمالة‬
‫�أمال الأ�صبهاين لفظ التوراة �إمالة كربى قو ًال واحداً يف جميع املوا�ضع وهي اللفظة الوحيدة التي �أمالها يف‬
‫القرءان كله‪ .‬والإمالة هي �أن تنحو بالفتحة نحو الك�رسة وبالألف نحو الياء‪.‬‬
‫وهناك من انفرد ب�إمالة ها (طه) ولكن مل نقر�أ بها‪.‬‬
‫واليوجد عند الأ�صبهاين تقليل لذوات الياء‪.‬‬
‫وذكر املتويل وغريه يف بع�ض الكتب تقليل (ها‪ ،‬يا) من فاحتة مرمي‪ ،‬وتقليل (يا) من فاحتة ي�س ومل نقر أ� بها ‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫تفخيم الالم وترقيق الراء‬

‫خالف الأ�صبهاين ور� ًشا يف تفخيم الالم ويف ترقيق الراء وهو كرواية حف�ص فيهما‪ ،‬وله الوجهان يف كلمة‬
‫فرق‪.‬‬

‫ياءات الإ�ضافة‬
‫مذهبه يف ياءات الإ�ضافة التي فيها خالف بني القراء بني الفتح والإ�سكان مو�ضحة كالآتي‪:‬‬

‫‪ .1‬فتح كل ياء متكلم �إذا جاء بعدها همزة قطع مفتوحة �أو م�ضمومة �أو مك�سورة مثل (�إين �أَعلم)‪�( ،‬إين‬
‫�أُعيذها)‪( ،‬ومني �إنك)‪ ،‬وا�ستثنى من ذلك كله الآتي‪:‬‬
‫يف �سورة البقرة (اذكروين �أذكركم‪ ،‬بعهدي �أوف)‪ ،‬يف الأعراف (�أرين �أنظر‪� ،‬أنظرين �إلى)‪ ،‬يف التوبة‬
‫(تفتني �أال)‪ ،‬يف هود (ترحمني �أكن)‪ ،‬ويف يو�سف (يدعونني �إليه)‪ ،‬يف احلجر و�ص (�أنظرين �إلى)‪ ،‬ويف‬
‫الكهف (�آتوين �أفرغ)‪ ،‬يف مرمي (فاتبعني �أهدك)‪ ،‬يف الق�ص�ص (ي�صدقني �إين)‪ ،‬ويف غافر (تدعوين �إلى‬
‫النار‪ ،‬تدعونني �إليه‪ ،‬ذروين �أقتل‪ ،‬ادعوين �أ�ستجب)‪ ،‬ويف الأحقاف (وذريتي �إين)‪ ،‬ويف �سورة املنافقون‬
‫(و�أخرتني �إلى)‪.‬‬

‫‪ .2‬فتح ياء الإ�ضافة للمتكلم �إذا جاء بعدها همزة و�صل كما يف ال التعريف مثل (عهدي الظاملني)‪،‬‬
‫وفتحها �أي� ًضا يف �سورة طه يف (لنف�سي اذهب‪ ،‬ذكري اذهبا)‪ ،‬ويف �سورة ال�صف يف (قومي اتخذوا‪،‬‬
‫بعدي ا�سمه)‪.‬‬

‫‪ .3‬فتح الياء يف (لي�ؤمنوا بي) يف �سورة البقرة‪ ،‬ويف �سورة الأنعام (‪ )162‬مد الألف من كلمة حمياي مد�أً‬
‫م�شبع ًا خمالف ًا بذلك الأزرق‪ ،‬وفتح ياء ومماتي كالأزرق‪ ،‬وكذلك ياء (ذروين �أقتل) بغافر‪ ،‬و�أي� ًضا (�إن مل‬

‫‪ .1‬قال �شيخنا العبيد حفظه اهلل تعالى‪ :‬قال �شيخ م�شايخنا ال�ضباع‪ :‬الهذيل انفرد عنه بتقليل الهاء والياء من فاحتة مرمي وكذا الهاء‬
‫من طه و�إن مل يظهر من النظم‪ .‬وظاهره �أن هذا الوجه غري م�أخوذ به تبعا ملا جرى عليه ال�شم�س ابن اجلزري من ترك كل ماورد‬
‫على االنفراد ولكن لي�س كذلك هذا املو�ضع فقد حقق الأزمريي �أن �أبا مع�رش ذكره يف تلخي�صه �أي�ضا وحينئذ فال انفراد وال مانع‬
‫من الأخذ به‪.‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫ت�ؤمنوا بي) يف الدخان‪.‬‬

‫‪� .4‬أ�سكن الياء يف كلمة (معي) حيث وقعت يف القرءان �إال (معي) الثانية يف �سورة ال�شعراء ففتحها وهي‬
‫معي من امل�ؤمنني)‪.‬‬
‫(وجنني ومن َ‬

‫(مالى‬
‫َ‬ ‫لى عليكم)‪ ،‬ويف طه (و َ‬
‫يل فيها)‪ ،‬ويف النمل يف‬ ‫‪ .5‬وكذلك �أ�سكن الياء يف �إبراهيم يف (وماكان َ‬
‫(بيتي م�ؤمناً)‪.‬‬
‫َ‬ ‫يف‬ ‫نوح‬ ‫ويف‬ ‫علم)‪،‬‬ ‫يل نعجة‪ ،‬ماكان َ‬
‫يل من‬ ‫ال�أري)‪ ،‬ويف �ص يف (و َ‬

‫‪� .6‬أثبت الياء ال�ساكنة يف قوله تعالى من �سورة الزخرف (ياعباد الخوف عليكم) و�ص ً‬
‫ال ووقفاً‪.‬‬

‫الياءات الزوائد‬
‫وهي الياء الزائدة على ر�سم امل�صحف لفظاً‪ ،‬وهي ياءات خمتلف فيها بني احلذف والإثبات بني القراء‪،‬‬
‫ال وحذفها وقفاً‪:‬‬‫و�أثبت الأ�صبهاين الياءات الآتية و�ص ً‬
‫(الداع �إذا دعان) يف البقرة‪( ،‬ومن اتبعن) �آل عمران‪( ،‬فال ت�س�ألن‪ ،‬يوم ي�أت) بهود‪( ،‬وعيد وا�ستفتحوا‪،‬‬
‫دعاء) ب�إبراهيم‪�( ،‬أخرتن �إلى‪ ،‬املهتد) �سورة الإ�رساء‪( ،‬املهتد‪ ،‬يهدين ربي‪ ،‬ي�ؤتني خرياً‪ ،‬نبغ‪ ،‬تُعلمن ممّا‪،‬‬
‫�إن ترن �أنا) الكهف‪�( ،‬أال تتبعن) طه‪( ،‬الباد‪ ،‬نكري) احلج‪�( ،‬أمتدونن) بالنمل‪ُ ( ،‬يكذبون) الق�ص�ص‪،‬‬
‫(كاجلواب‪ ،‬نكري) �سب�أ‪( ،‬نكري) فاطر‪( ،‬ينقذون) ي�س‪( ،‬لرتدين) ال�صافات‪( ،‬التالق‪ ،‬التناد ‪,‬اتبعون �أهدكم)‬
‫غافر‪( ،‬اجلوار) ال�شورى‪( ،‬ترجمون‪ ،‬فاعتزلون) الدخان ‪(,‬وعيد‪ ،‬املناد) �سورة ق‪( ،‬الداع �إلى – يف حالة‬
‫الو�صل هنا تكون من قبيل املنف�صل وي�سقط املد حلذف الياء وقف ًا ‪ ،-‬الداع يقول‪ ،‬نذر جميعاً) القمر‪،‬‬
‫(نذير‪ ،‬نكري) امللك‪( ،‬ي�رس‪ ،‬بالواد‪� ،‬أكرمن‪� ،‬أهانن) الفجر‪.‬‬

‫ويوافق الأ�صبهاين ر�سم امل�صحف حني الوقف‪.‬‬

‫وهناك خم�س كلمات لي�ست من الزوائد وهي‪ :‬نب�إى‪� ،‬آن�آءى‪ ،‬تلقاءى‪ ،‬وراءى‪� ،‬إيتاءي‪.‬‬

‫�أحوال الراء عند الأ�صبهاين‬

‫مذهبه يف الراءات كمذهب حف�ص فال يرقق الراء املفتوحة �أو امل�ضمومة التي قبلها ياء �ساكنة �أو‬
‫ك�رسة �أ�صلية‪ ،‬ويفخم كل راء متحركة بالفتح �أو بال�ضم ‪,‬وكذلك فخمها يف الأ�سماء (�إبراهيم‪،‬‬
‫�إ�رسائيل‪ ،‬عمران‪� ،‬إرم)‪ ،‬وامل�سبوقة بك�رس غري الزم مثل (برب)‪.‬‬

‫ويرقق كل راء مك�سورة �أو ال�ساكنة م�سبوقة بك�رسة‪ ،‬ال�ساكنة �سكون عار�ض وم�سبوقة بياء �ساكنة‬
‫ويرقق ويفخم الكلمات الآتية‪ :‬م�رص يف يو�سف والزخرف‪ ،‬فرق يف �سورة ال�شعراء‪ ،‬القطر يف �سورة �سب�أ‪،‬‬
‫ونذري يف �سورة القمر‪ ،‬وي�رسي يف الفجر حني الوقف عليهم وذلك كالقراء جميعاً‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪18‬‬

‫تفخيم الالم‬
‫اليفخم ور�ش الالم املفتوحة التي قبلها (�ص‪ ،‬ط‪ ،‬ظ) �سواء كانت مفتوحة �أو �ساكنة ‪ ،‬متو�سطة �أو متطرفة‪.‬‬

‫الهمزات‬
‫وهو باب مهم وله فروع كثرية وب�سيط لن يحتاج من طالب العلم �إال الرتكيز واحلفظ واملمار�سة‪.‬‬

‫�أو ًال‪ :‬الهمزتان من كلمة واحدة‪:‬‬

‫‪� .1‬إذا جاءتا مفتوحتان �أو الأولى مفتوحة والثانية م�ضمومة �أو الأولى مفتوحة والثانية مك�سورة فله يف‬
‫الأولى التحقيق‪ ،‬ويف الثانية الت�سهيل بني بني وبدون �إدخال مثل �أءنذرتهم (البقرة)‪� ,‬أءلد (هود)‪� ،‬أءمنتم‬
‫لقي‪� ،‬أئذا‪� ،‬أئنك‪ ،‬والت�سهيل يكون بني الهمزة املحققة والواو �إذا كانت الثانية‬
‫(امللك)‪� ،‬أ�ؤنبئكم‪ُ � ،‬أء َ‬
‫م�ضمومة ويكون بني الهمزة املحققة والياء �إذا كانت الثانية مك�سورة‪ ،‬و�إذا كانت الثانية مفتوحة فت�سهل‬
‫بني الهمزة املحققة وحرف املد املجان�س حلركتها والذي هو الألف‪.‬‬

‫�أما يف كلمة �أئمة يف �سورة التوبة والأنبياء واملو�ضع الأول من �سورة الق�ص�ص فله يف الهمزة الثانية الت�سهيل‬
‫بني بني وعدم الإدخال وكذلك �إبدالها ياء‪ ،‬و �أما يف املو�ضع الثاين من �سورة الق�ص�ص و�سورة ال�سجدة فله‬
‫فيها ت�سهيل الهمزة الثانية مع الإدخال‪ ،‬و�إبدالها ياء‪.‬‬

‫‪ .2‬همزة ء�آالن‪ ،‬ءاهلل‪ ،‬ءالذكرين‬

‫للأ�صبهاين يف همزة الو�صل التي بني همزة اال�ستفهام والم �أل يف هذه الكلمات‪:‬‬
‫�أ‪� .‬إبدالها �ألف ومتد مداً م�شبعاً‪.‬‬
‫ب‪ .‬ت�سهيلها بني بني وبدون �إدخال‪.‬‬
‫ج‪� .‬إبدالها �ألف مق�صورة وذلك يف كلمة ء�آالن فقط اعتداداً بتحرك الالم ب�سبب النقل �إليها‪.‬‬

‫ثاني�أ‪ :‬الهمزتان من كلمتني وهما �إما متفقتان �أو خمتلفتان‪.‬‬

‫�أ‪ .‬الهمزتان املتفقتان‪:‬‬

‫وهما �إما مفتوحتان �أو مك�سورتان �أو م�ضمومتان مثال‪:‬‬
‫أولياء �أُوالئك‪ ،‬له يف الهمزة الأولى التحقيق ويف الثانية الت�سهيل بني بني‪.‬‬
‫جاء �أَجلها‪ ،‬ال�سما ِء �إِلى‪ُ � ،‬‬
‫َ‬

‫ب‪ .‬الهمزتان املختلفتان‪:‬‬

‫وردتا يف القرءان الكرمي يف خم�سة �أق�سام‪:‬‬
‫جاء �أُمة‬
‫‪ .1‬الهمزة الأولى مفتوحة والثانية م�ضمومة مثال‪َ :‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫تفئ �إِلى‬‫‪ .2‬الهمزة الأولى مفتوحة والثانية مك�سورة مثال‪َ :‬‬
‫له هنا يف الهمزة الأولى التحقيق ويف الثانية له ت�سهيل امل�ضمومة بني الهمزة والواو‪ ،‬وت�سهيل‬
‫املك�سورة بني الهمزة والياء‪.‬‬
‫�سوء َ�أعمالهم‬‫ُ‬ ‫مثال‪:‬‬ ‫مفتوحة‬ ‫والثانية‬ ‫‪ .3‬الهمزة الأولى م�ضمومة‬
‫‪ .4‬الهمزة الأولى مك�سورة والثانية مفتوحة مثال‪ :‬ال�سما ِء َ�آية‬
‫له هنا يف الهمزة الأولى التحقيق ويف الثانية �إبدالها واو مفتوحة بعد ال�ضم �أو ياء مفتوحة بعد الك�رس‪.‬‬
‫الفقراء �إِلى‪ ،‬له يف هذا الق�سم وجهان الت�سهيل بني‬
‫ُ‬ ‫‪ .5‬الهمزة الأولى م�ضمومة والثانية مك�سورة مثال‪:‬‬
‫بني‪ ،‬وكذلك له �إبدالها واو‪.‬‬

‫هناك بع�ض الكلمات امل�ستثناة‪:‬‬

‫‪ .1‬ءامنتم يف الأعراف‪ ،‬وطه‪ ،‬وال�شعراء قرءها بهمزة واحدة حمققة على الإخبار كرواية حف�ص‪.‬‬
‫‪ .2‬ءا ِله ُتنا فيها اجتمع ثالث همزات الهمزتان الأوليان مفتوحتان والثالثة �ساكنة فله حتقيق الأولى وت�سهيل‬
‫الثانية‪.‬‬
‫‪�( .3‬أو َءابا�ؤنا الأولون) يف ال�صافات والواقعة له فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها‪.‬‬

‫الهمزة املفردة يف كلمة‬

‫‪ .1‬يبدل الأ�صبهاين الهمزة ال�ساكنة والتي هي فاء للكلمة حرف مد من جن�س حركة ماقبلها كرواية ور�ش‬
‫عن الأزرق متام ًا فتبدل �ألف ًا �إذا كان ماقبلها فتح‪ ،‬وواواً �إذا كان ماقبلها �ضم‪ ،‬ويا ًء �إذا كان ماقبلها ك�رس‬
‫مثال‪ :‬ي�أملون= ياملون‪ ،‬م�أكول=ماكول‪ ،‬ي�ؤمن=يومن‪ ،‬امل�ؤمنون=املومنون‪ ،‬الذئب=الذيب‪ ،‬بئر=بري‪.‬‬

‫‪ .2‬يبدل �أي�ض�أً الهمزة ال�ساكنة والتي هي عني الكلمة حرف مد من جن�س حركة ماقبلها مثال‪:‬‬
‫فادار�أمت=فادارامت‪� ،‬شئنا=�شينا‪.‬‬

‫‪ .3‬وكذلك �إذا كانت الهمزة الم الكلمة مثال‪ :‬ي�ش�أ = ي�شا‪.‬‬

‫وا�ستثنى من ذلك كله خم�سة �أ�سماء وخم�سة �أفعال‪� ،‬أما الأ�سماء فهي‪:‬‬
‫الر�أ�س وماتفرع منها‪ ،‬الب�أ�س وماجاء منها‪ ،‬الك�أ�س كيف جاءت‪ ،‬الل�ؤل�ؤ كيف �أتت‪ ،‬ورءيا ب�سورة مرمي‬
‫وهي الوحيدة يف القرءان‪.‬‬

‫و�أما الأفعال امل�ستثناة هي‪:‬‬

‫نبئ (ونبئهم‪ ،‬نبئ عبادي‪ ،‬نب�أتكما‪� ،‬أنبئهم‪ ،‬مل ينب�أ‪� ،‬أنبئهم‪ ،‬نبئنا)‪ ،‬جئت (جئتكم‪ ،‬وجئتك)‪ ،‬وهيئ‬
‫(ويهيئ)‪ ،‬وت�ؤوي (ت�ؤويه)‪ ،‬قر�أت (قر�أناه‪ ،‬اقر�أ)‪ .‬ف�إذا وقف على كلمة فيها الهمز متطرف حقق الهمزة‬
‫�ساكنة‪� ،‬أما �إذا كانت الهمزة جمزومة ف�إنها تبدل مثال الأول‪ :‬الل�ؤل�ؤ‪ ،‬ومثال الثاين‪ :‬من ي�ش�أ اهلل‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪20‬‬

‫�أما الهمزة املفردة املتحركة بعد حرف متحرك فحكمها كالآتي‪:‬‬

‫‪� .4‬أبدل الهمزة املفتوحة بعد �ضم واواً �إذا كانت فا ًء للكلمة �سوا ًء هذه الكلمة ا�سم �أو فعل مثال اال�سم‪:‬‬
‫ال �إال كلمة م�ؤذن فا�ستثناها‪� ،‬أما الفعل فمثاله‪ :‬ي�ؤلف=يولف‪ ،‬ي�ؤخر=يوخر‪،‬‬ ‫ال=موج ً‬‫امل�ؤلفة=مولفة‪ ،‬م�ؤج ً‬
‫فلي�ؤد=فليود ومات�رصف من هذه الأفعال‪.‬‬

‫‪� .5‬أما �إذا وقعت الهمزة املفردة املتحركة بفتح وكانت عين ًا للكلمة وكان قبلها حرف متحرك ب�ضم �أبدلها‬
‫�أي� ًضا واواً كيف جاءت‪ ،‬ووقعت يف القرءان يف كلمة الف�ؤاد=الفواد‪ .‬و�إذا وقعت الهمزة املفردة املتحركة‬
‫متحرك الم ًا للكلمة ككلمة هز�ؤاً فله فيها التحقيق‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫بعد‬

‫‪� .6‬أبدل الهمزة املفتوحة بعد ك�رس ياء مثل كلمة نا�شئة=نا�شية‪ ،‬خا�سئاً=خا�سيا‪ ،‬ملئت=مليت‬
‫لأهب=ليهب‪ ،‬وا�ستثنى كلمة(لئال) فقر�أها بتحقيق الهمزة‪ ،‬وكذلك كلمة فب�أي ذات الفاء قر�أها فبيي‬
‫بياء مفتوحة ثم ياء م�شددة مك�سورة‪ ،‬و�إذا جاءت جمردة عن الفاء (ب�أي‪ ،‬ب�أيكم) فله فيها وجهان التحقيق‬
‫والإبدال‪.‬‬

‫‪ .7‬وله الت�سهيل يف الهمزة املفتوحة بعد فتح‪:‬‬

‫ك�أن‪ ،‬ك�أنه‪ ،‬ك�أمنا‪ ،‬واطم�أنوا‪ ،‬واطم�أن‪ ،‬كلمة �أر�أيت حيث جاءت‪ ،‬ت�أذن ب�سورة الأعراف �أما يف �سورة‬
‫ابراهيم (و�إذ ت�أذن ربكم) فله فيها التحقيق والإبدال‪( ،‬ر�أيت‪ ،‬ر�أيتهم) �سورة يو�سف‪( ،‬ر�آه م�ستقراً‪ ،‬ر�أته‬
‫ح�سبته) �سورة النمل‪( ،‬ر�آها تهتز) �سورة الق�ص�ص‪( ،‬ر�أيتهم تعجبك) �سورة املنافقني‪�( ،‬أف�أنت) كيف‬
‫جاءت‪�( ،‬أف�أمن) كيف وقعت‪�( ،‬أف�أ�صفاكم) بالإ�رساء‪( ،‬لأملأن) يف �سورة الأعراف وهود وال�سجدة‬
‫و�سورة �ص‪ ،‬ها�أنتم �أينما وردت له فيها الآتي‪:‬‬
‫�أ‪ .‬الت�سهيل مع مد وق�رص الألف‪.‬‬
‫ب‪ .‬الت�سهيل مع حذف الألف‪.‬‬

‫‪ .8‬وله الهمز قو ًال واحداً يف كلمة (الن�سئ)‪ .‬وهمز كلمة النبي وماتفرع منها‪ ،‬وكلمة الربية‪.‬‬

‫‪ .9‬وقر�أ الأ�صبهاين كلمة (الالئي) بهمزة م�سهلة وبدون ياء مع املد و الق�رص وذلك يف الو�صل‪� ،‬أما يف‬
‫الوقف فله الت�سهيل مع الق�رص والإ�شباع‪ ،‬وله �إبدالها ياء �ساكنة مع الإ�شباع‪.‬‬

‫نقل حركة الهمزة �إلى احلرف ال�ساكن قبلها‬

‫وافقت رواية الأ�صبهاين رواية الأزرق يف هذا الباب‪ ،‬فينقل حركة الهمزة �إلى ال�ساكن قبلها �إذا كان هذا‬
‫ال�ساكن قبلها �آخر كلمة و�أن يكون غري حرف مد �أو ميم جمع‪ ،‬و�أن تكون الهمزة �أول الكلمة الأخرى‬
‫وال ي�رض �إذا كان ال�ساكن تنوين �أو الم تعريف �أو غري ذلك‪ ،‬فيتحرك ال�ساكن بحركة الهمزة وت�سقط الهمزة‬
‫من النطق مثال‪:‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫أفلح=قدفلح‪ ،‬قالت �إحداهما=قال ِتحداهما‪ ،‬من �أوتي=منوتي‪ ،‬الأر�ض=�ألاَ ر�ض (وهنا البد من‬ ‫َ‬ ‫قد �‬
‫مالحظة �أننا يف حالة البدء بالم التعريف املت�صلة يف ر�سم امل�صحف نبد�أ �إما بهمزة الو�صل حمققة �أو بالم‬
‫عذاب �أليم=عذا ُب َنليم‪� ،‬إذاً �أبداً=�إ َذن ََبداً‪ ،‬ر�سولٍ �إال=ر�سو ِل ِنال‪ ،‬ردءاً=ر َداً التنقل فيها حركة‬
‫ٌ‬ ‫مفتوحة)‪،‬‬
‫الهمزة وهي الوحيدة يف القرءان‪ ،‬وهكذا‪.‬‬

‫�أما يف �سورة احلاقة فله يف (كتابيه �إين) وجهان‪ :‬الأول ب�سكون الهاء وعدم النقل �أي التحقيق وهنا يتعني له‬
‫ال�سكت على الهاء من ماليه‪ ،‬والثاين بالنقل وعليه البد من �إدغام هاء (ماليهلك)‪.‬‬
‫وله يف كلمة ملء وجهان‪ :‬حتقيق الهمزة �أو نقل حركة الهمزة �إلى الالم قبلها مع حذف الهمزة‪ ،‬وقر�أت‬
‫على ال�شيخ العالمة عبد البا�سط ها�شم بالتحقيق واهلل �أعلم‪.‬‬

‫الإدغام‬
‫والإدغام معناه الإدخال لغة وعند القراء هو �إدخال حرف متحرك �أو �ساكن يف حرف متحرك‬
‫في�صريا حرف ًا واحداً م�شدداً من جن�س احلرف الثاين وهو نوعان‪:‬‬
‫‪.1‬الإدغام الكبري الذي هو �إدغام حرف متحرك يف حرف متحرك وهذا النوع اليوجد يف �إال يف رواية‬
‫ال�سو�سي عن �أبي عمرو‪.‬‬
‫‪ .2‬الإدغام ال�صغري الذي هو �إدغام �ساكن يف متحرك ويكون يف املثلني‪ ،‬واملتجان�سني‪ ،‬واملتقاربني‪.‬‬

‫وافقت رواية الأ�صبهاين رواية الأزرق يف‪:‬‬

‫‪� .1‬إدغام املثلني مثل‪ :‬ا�رضب بع�صاك‪ ،‬يوجهه‪� ،‬إذ ذهب‪ ،‬ولكم ماك�سبتم‪� ،‬أو وزنوهم‪.‬‬
‫‪� .2‬إدغام املتجان�سني مثل‪ :‬قد تبني‪� ،‬أحطت‪ ،‬ف�آمنت طائفة‪� ،‬إذ ظلموا‪� ،‬أجيبت دعوتكما ومل يدغم‬
‫الأ�صبهاين التاء يف الظاء خمالف ًا الأزرق‪.‬‬
‫‪� .3‬إدغام املتقاربني مثل‪ :‬فقد ظلم‪ ،‬قد �ضلوا‪ ،‬نخلقكم (وله وجه الإدغام الناق�ص �أي�ضاً)‪ ،‬بل رفعه (�أدغم‬
‫الم هل وبل يف الالم والراء فقط)‪ ،‬وله �إدغام الذال يف التاء يف فعل اتخذت وم�شتقاته ومات�رصف منه‬
‫كالأزرق متاماً‪.‬‬
‫‪� .4‬إدغام النون ال�ساكنة والتنوين مع حروف كلمة ينمو وله مع الالم والراء حاالن‪:‬‬
‫�أ‪ .‬الإدغام بغري غنة كالأزرق‪.‬‬
‫ب‪ .‬الإدغام بغنة و�سبق التنبيه عليه‪.‬‬
‫‪� .5‬إدغام بغنة يف (ي�س والقرءان احلكيم)‪( ،‬ن والقلم)‪ ،‬عند الو�صل‪� ،‬إال �إن املحققني على الإظهار يف (ن‬
‫والقلم) وله يف (ي�س والقرءان) الإظهار من غاية ابن مهران‪ ،‬وله �أي� ًضا الإدغام من باقي الكتب و قد �أقرئني‬
‫العالمة ال�شيخ عبد البا�سط بالإدغام بغنة فيهما‪.‬‬
‫‪( .6‬يلهث ذلك) له فيها الإظهار والإدغام كالأزرق وروى اجلمهور الإظهار للراويني وهو الذي �أقر�أنيه‬
‫�شيخي‪� ،‬أما الإدغام للأ�صبهاين فمروي من غاية ابن مهران والكامل‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪22‬‬

‫الإ�شمام‬
‫وهو ُيرى وال ُي�سمع ويحتاج �إلى تدريب من طالب العلم على يد ال�شيخ حتى يتقنه‪ ،‬وهو عبارة عن �ضم‬
‫ال�شفتني من بعد النطق باحلرف الأخري �ساكن ًا �إ�شارة �إلى ال�ضم (لأن الإ�شمام اليكون �إال يف املرفوع من‬
‫تراخ والبد من �إبقاء فرجة بني‬
‫املعرب وامل�ضموم من املبني) وذلك بعد ت�سكني احلرف الأخريمن غري ٍ‬
‫ال�شفتني لإخراج النف�س‪.‬‬

‫ورواية الأ�صبهاين له فيها �إ�شمام حرف النون الثانية من كلمة ت�أم َّنا يف �سورة يو�سف لأن �أ�صلها ت�أ َم ُننا‪،‬‬
‫و�أي� ًضا �إ�شمام ك�رسة ال�سني ال�ضم من كلمتي �سئ يف هود والعنكبوت‪� ،‬سيئت يف امللك‪ ،‬ف�أ�صل الكلمتني‬
‫ُ�س ِو َء فعل مبني للمفعول ف�سلبت من ال�سني ال�ضمة ونقلت �إليها الك�رسة يف �سئ والياء يف �سيئت فالإ�شمام‬
‫ليدل على ال�ضم‪.‬‬

‫التكبري‬
‫التكبري م�صدر كرب �إذا قال اهلل �أكرب ومعناه اهلل �أعظم من كل عظيم‪ ،‬والتكبري �سنة عند ختم القرءان‪ ،‬واتفق‬
‫احلفاظ على �أن التكبري مل يرفعه �أحد �إلى النبي �صلى اهلل عليه و�سلم �إال البزي فقد روي عنه ب�أ�سانيد متعددة‬
‫�أنه �سمع عكرمة بن �سليمان يقول قر�أت على �إ�سماعيل ابن عبد اهلل املكي فلما بلغت وال�ضحى قال يل‬
‫كرب عند خامتة كل �سورة حتى تختم ف�إين قر�أت على عبد اهلل بن كثري ف�أمرين بذلك و�أخربين ابن كثري �أنه‬
‫قر�أ على جماهد ف�أمره بذلك و�أخربه جماهد �أنه قر�أ على عبد اهلل بن عبا�س ف�أمره بذلك و�أخربه ابن عبا�س �أنه‬
‫أبي �أنه قر أ� على النبي �صلى اهلل عليه و�سلم ف�أمره بذلك (رواه‬
‫أبي بن كعب ف�أمره بذلك و�أخربه � ّ‬
‫قر أ� على � ّ‬
‫احلاكم يف م�ستدركه وقال حديث �صحيح الإ�سناد ومل يخرجه ال�شيخان)‪ ،‬و�أما غري البزي فرواه موقوف ًا‬
‫عن ابن عبا�س ر�ضي اهلل عنهم �أجمعني‪ .1‬قال الإمام ابن اجلزري وقد �صح التكبري عند �أهل مكة قرائهم‬
‫وعلمائهم و�أئمتهم ومن روى عنهم �صحة ا�ستفا�ضت وذاعت وانت�رشت حتى بلغت حد التواتر يف كل‬
‫حال �صالة وغريها عند ختم القرءان العظيم‪ ،‬انتهى كالمه رحمه اهلل‪ ،‬قلت والروايات يف تكبري اخلتم يف‬
‫ال�صالة وغريها عن الإئمة القراء كثرية وم�ستفي�ضة‪ ،‬واختلف �أهل الأداء فيه على تركه �أو الأخذ به‪.‬‬

‫فالتكبري تعظيم ًا هلل تعالى وا�ستحباب ًا لل�شكر وتعظيم ًا خلتم القرءان‪.‬‬

‫والتكبري يكون بلفظ اهلل �أكرب وهو املروي بال�سند �أو ال�إله �إال اهلل واهلل �أكرب �أو ال�إله �إال اهلل واهلل �أكرب وهلل‬
‫احلمد‪.‬‬

‫واجلمهور على ترك التكبري‪ ،‬وذهب الهذيل يف الكامل �إلى التكبري �أول كل �سورة �إال براءة والتكبري �أواخر‬
‫�سور اخلتم من �آخر ال�ضحى �إلى �آخر النا�س‪ ،‬وذهب �أبي الكرم ال�شهرزوري يف امل�صباح �إلى التكبري فقط‬

‫‪ .1‬قال ابن كثري بعد �أن �أورد هذا احلديث (فهذه �سنة تفرد بها عبد اهلل البزي وكان �إمام ًا يف القراءات �أما يف احلديث فقد �ضعفه‬
‫الرازي وقال ال�أحدث عنه وكذلك �أبو جعفر العقيلي قال هو منكر احلديث) �أهـ‪.‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫�أواخر �سور اخلتم من �آخر ال�ضحى �إلى �آخر النا�س‪ ،‬وذهب �أبو العالء يف غايته �إلى التكبري لأول كل �سورة‬
‫�إال براءة والتكبري لأول �سور اخلتم من �أول ال�رشح �إلى �أول النا�س‪.‬‬

‫و�سبب ورود التكبري كما ذكر يف احلديث �أن الوحي قد انقطع عن النبي �صلى اهلل عليه و�سلم فرتة اختلف‬
‫فيها فقال امل�رشكون زوراً وكذب ًا �إن حممداً قد ودعه ربه وقاله فنزل تكذيب ًا لهم قول احلق تبارك وتعالى‬
‫ال�ض َحى (‪َ )1‬وال َّل ْي ِل �إِذَا َ�س َجى (‪� {)2‬إلى �آخر ال�سورة فلما فرغ جربيل عليه ال�سالم من قراءة �سورة‬
‫}و ُّ‬
‫َ‬
‫ال�ضحى فقال ر�سول اهلل �صلى اهلل عليه و�سلم (اهلل �أكرب) �شكراً هلل ملا كذب امل�رشكني‪ ،‬وت�صديق ًا ملا هو عليه‬
‫فرح ًا و�رسوراً بنزول الوحي‪.1‬‬

‫وحمل التكبري قبل الب�سملة وي�ستوي يف ذلك االبتداء ب�أول ال�سورة �أو و�صلها مبا بعدها‪.‬‬

‫ومينع و�صل �آخر ال�سورة ال�سابقة بالتكبري بالب�سملة موقوف ًا عليها بالإجماع لأن فيه �إيهام ًا �أن الب�سملة لآخر‬
‫ال�سورة ال لأولها‪.2‬‬

‫بع�ض التحريرات لور�ش من طريق الأ�صبهاين‬

‫‪3‬‬
‫يجب الأخذ بها‬
‫‪ .1‬لي�س لرواة ق�رص املنف�صل عن الأ�صبهاين مد التعظيم‪.‬‬
‫‪ .2‬الإدخال يف �أئمة يف املو�ضع الثاين من �سورة الق�ص�ص ومن �سورة ال�سجدة خا�ص بالت�سهيل‪.‬‬
‫‪ .3‬عند الوقف على من ي�ش�أ اهلل ي�ضلله �إبدال الهمز يف ي�ش�أ وهذا من القواعد العامة عند الأ�صبهاين‪.‬‬
‫‪ .4‬يجوز على �إثبات الألف يف ها�أنتم املد والق�رص لإنها حينئذ من باب حرف املد الواقع قبل همز مغري‬
‫ومعلوم �أن تغيري الهمز يف ها�أنتم للأ�صبهاين بالت�سهيل قو ًال واحداً‪.‬‬
‫‪ .5‬الوقف على الالء حيث وقع وهي يف الأحزاب واملجادلة والطالق يكون بت�سهيل الهمزة مع الروم‬
‫مع املد والق�رص للتغيري �أو ب�سكون الياء مع الإ�شباع لل�ساكنني ثم على الأول يخت�ص الق�رص بق�رص املنف�صل‬
‫ففيهما مد الالء وق�رصه لأ�صحاب ق�رص املنف�صل واملد فقط لأ�صحاب املد‪.‬‬
‫‪ .6‬التحقيق على الإظهار يف (ن والقلم) كما حققه الأزمريي‪.‬‬
‫‪ .7‬يجوز الوجهني من املد والق�رص يف (امل اهلل ال�إله �إال هو احلي القيوم) �أول �آل عمران‪( ،‬امل اح�سب‬
‫النا�س) �أول العنكبوت‪.‬‬

‫‪ .1‬ذكر ابن كثري يف تف�سريه هذه الرواية وقال عنها ومل يرو ذلك ب�إ�سناد يحكم عليه ب�صحة وال �ضعف‪.‬‬
‫‪ .2‬بت�رصف من كتاب هداية القاري للمر�صفي‬
‫‪ .3‬نق ً‬
‫ال من كتاب فريدة الدهر لل�شيخ حممد �إبراهيم �سامل‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪24‬‬

‫‪ .8‬الخالف عن الأ�صبهاين يف و�صل همز ا�صطفى ب�سورة ال�صافات‪.‬‬

‫‪ .9‬ي�أتي بني الأنفال وبراءة الو�صل وال�سكت والوقف جلميع الكتب‪.‬‬
‫‪ .10‬العمل يف كل كتب الأ�صبهاين على الإ�شمام وجه ًا واحداً يف (الت�أمنا) يف �سورة يو�سف لأن ابن‬
‫اجلزري ذكر �أن الأ�صبهاين ورد عنه الن�ص بالإ�شمام‪ ،‬و�إن كان ظاهر الطيبة الوجهان‪.‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫رواية ور�ش عن الإمام نافع من طريق طيبة‬

‫‪1‬‬
‫الن�شر (طريق الأ�صبهاين)‬
‫هبة اهلل‬
‫ابن مهران‬ ‫�أبي مع�رش الطربي‬ ‫النهرواين‬ ‫احلمامي‬

‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14 ،13‬‬ ‫‪12 ،11‬‬ ‫‪10 ،9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫الغاية البن مهران‬

‫الإعالن لل�صفراوي‬

‫التلخي�ص لأبي مع�رش الطربي‬

‫اجلامع البن فار�س اخلياط‬

‫الغاية لأبي العالء الهمذاين‬

‫الكفاية لأبي العز‬

‫امل�ستنري البن �سوار‬

‫�أبو اليمن الكندي‬

‫امل�صباح لل�شهرزوري‬
‫من طريقني‬

‫رو�ضة املعدل من طريقني‬

‫الإعالن لل�صفراوي‬
‫من طريقني‬

‫املفتاح البن خريون‬

‫التذكار البن �شيطا‬

‫الكامل للهذيل‬

‫الرو�ضة لأبي علي املالكي‬

‫امل�ستنري البن �سوار‬

‫الغاية لأبي العالء الهمذاين‬

‫الكفاية لأبي العز‬

‫التجريد البن الفحام‬

‫‪4‬‬ ‫‪3 ،2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 ،2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 ،2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 ،2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫املنف�صل‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫املت�صل‬
‫ال‪� ،‬أول‬ ‫ال‪� ،‬آخر‬ ‫ال‪� ،‬أول‬
‫ال‪� ،‬آخر‬
‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال�رشح‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال�ضحى‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال�رشح‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫التكبري‬
‫ال�ضحى‬
‫عام‬ ‫عام‬ ‫عام‬
‫وجهان‬ ‫بال غنة‬ ‫وجهان‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫وجهان‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫بال غنة‬ ‫ل‪ ،‬ر‬
‫�إبدالها‬ ‫�إبدالها‬ ‫�إبدالها‬ ‫�إبدالها‬ ‫�إبدالها‬ ‫�إبدالها‬ ‫�إبدالها‬ ‫�إبدالها‬ ‫�إبدالها‬
‫ت�سهيل‬ ‫واوا‪،‬‬
‫ً‬ ‫ت�سهيل‬ ‫واوا‪،‬‬
‫ً‬ ‫ت�سهيل‬ ‫واوا‪،‬‬
‫ً‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫واوا‪،‬‬
‫ً‬ ‫واوا‪،‬‬
‫ً‬ ‫ت�سهيل‬ ‫واوا‪،‬‬
‫ً‬ ‫واوا‪،‬‬
‫ً‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫واوا‪،‬‬
‫ً‬ ‫واوا‪،‬‬
‫ً‬ ‫ي�شاء �إلى‬
‫ُ‬
‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬
‫�ألف‬
‫وجهان‬ ‫�إثبات‬ ‫وجهان‬ ‫�إثبات‬ ‫�إثبات‬ ‫�إثبات‬ ‫حذف‬ ‫حذف‬ ‫حذف‬ ‫�إثبات‬ ‫�إثبات‬ ‫حذف‬ ‫حذف‬ ‫حذف‬ ‫�إثبات‬ ‫�إثبات‬ ‫حذف‬ ‫حذف‬ ‫�إثبات‬
‫ه�أنتم‬
‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫حتقيق‬ ‫نقل‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫نقل‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫لء‬
‫مِ ُ‬
‫ت�سهيل‪،‬‬ ‫ت�سهيل‪،‬‬ ‫ت�سهيل‪،‬‬ ‫�آلذكرين‬
‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬
‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫وبابه‬

‫يلهث‬
‫�إدغام‬ ‫�إظهار‬ ‫وجهان‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫وجهان‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬ ‫�إظهار‬
‫ذلك‬

‫�إبدال‪،‬‬ ‫�إبدال‪،‬‬ ‫�إبدال‪،‬‬ ‫�إبدال‪،‬‬

‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫�أئمة‬
‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬

‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫�إ�شمام‬ ‫ت�أمنا‬

‫ت�أذن‬
‫حتقيق‬ ‫ت�سهيل‬ ‫وجهان‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫وجهان‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫ت�سهيل‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫ت�سهيل‬ ‫وجهان‬ ‫حتقيق‬
‫ب�إبراهيم‬

‫ها ويا‬
‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫تقليل‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫تقليل‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬
‫مرمي‬
‫عني‬
‫‪2‬‬ ‫‪6 ،4 ،2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4 ،2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6 ،4 ،2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 ،4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4 ،2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كهيع�ص‪،‬‬
‫ع�سق‬
‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫تقليل‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫تقليل‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫ها طه‬
‫تفخيم‬ ‫وجهان‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫وجهان‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫تفخيم‬ ‫ترقيق‬ ‫فرق‬
‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫حتقيق‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫ب�أي‬
‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫تقليل‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫تقليل‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫تقليل‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫فتح‬ ‫يا ي�س‬

‫ي�س‬
‫�إظهار‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬
‫والقر�آن‬

‫ب�أيكم‬
‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫حتقيق‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬ ‫حتقيق‬ ‫�إبدال‬ ‫�إبدال‬
‫املفتون‬

‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫حتقيق‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫حتقيق‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫نقل‬ ‫حتقيق‬ ‫كتابيه �إين‬
‫ماليه‬
‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إظهار‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إظهار‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إدغام‬ ‫�إظهار‬
‫هلك‬
‫ناق�ص‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫كامل‬ ‫نخلقكم‬

‫ال خالف عنه يف و�صل (ا�صطفى) بال�صافات‬ ‫ال خالف عنه يف عدم جواز مد التعظيم ‬ ‫ال خالف عنه يف �إظهار (ن والقلم) ‬

‫‪ .1‬هذا اجلدول من ت�أليف ال�شيخ عمر بن يو�سف حماد‪.‬‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪26‬‬

‫وبعد االنتهاء من الأحكام اخلا�صة بهذه الرواية ن�رشع ب�إذن اهلل تعالى يف فر�ش حروف كل �سورة من �سور‬
‫القرءان العظيم‪.‬‬

‫وقبل البدء �أود �أن �أُنوه على طريقتي يف العمل يف هذا الكتاب‪ ،‬ف�أقول بحول اهلل وقوته �أبد�أ بذكر ا�سم‬
‫ال�سورة ثم �أذكر رقم الآية التي بها اخلالف بني حف�ص و الأ�صبهاين ثم �أذكر الكلمة �أو الكلمتني اللتان‬
‫فيهما اخلالف �أو ًال برواية حف�ص كما هي يف م�صحف املدينة ثم �أذكر بجانبها خالف الأ�صبهاين واهلل‬
‫املوفق‪.‬‬
‫فر�ش‬
‫احلروف‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪28‬‬

‫�سورة الفاحتة املباركة‬

‫ملك بدون �ألف‬ ‫‪ .1‬مالك ‬

‫وللأ�صبهاين بني ال�سورتني الب�سملة مع عدم التكبري وله �أي� ًضا التكبري مع �أول ال�سورة‪.‬‬

‫�سورة البقرة املباركة‬

‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫هدى للمتقني ‬ ‫‪ً .2‬‬
‫يومنون ب�إبدال الهمزة من جن�س حركة ماقبلها‬ ‫‪ .4 ،3‬ي�ؤمنون ‬
‫له الق�رص حركتني وفويق الق�رص ثالثة حركات والتو�سط �أربعة‬ ‫مبا �أنزل‪ ،‬وما �أنزل ‬
‫له نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها وعدم ترقيق الراء والبدل بالق�رص‬ ‫وبالآخرة ‬
‫له يف املت�صل فويق الق�رص ثالثة حركات وتو�سط �أربعة و�إ�شباع �ستة‬ ‫‪� .5‬أوالئك (مع ًا) ‬
‫�صلة امليم �إذا جاء بعدها همزة‬ ‫‪ .6‬عليهم ء�أنذرتهم ‬
‫له الت�سهيل يف الهمزة الثانية و�صلة امليم للهمزة بعدها‬ ‫ء�أنذرتهم �أم ‬
‫اليومنون ب�إبدال الهمزة‬ ‫الي�ؤمنون ‬
‫واجتمع يف هذه الآية مد مت�صل‪ ،‬ومنف�صل (متمثل يف �صلة امليم) فله فويق الق�رص يف املت�صل مع الق�رص‬
‫وفويقه يف املنف�صل وجهان ثم تو�سط املت�صل مع ق�رص وتو�سط املنف�صل وجهان ثم �إ�شباع املت�صل مع الق�رص‬
‫وفويق الق�رص والتو�سط يف املنف�صل ثالثة �أوجه‪ ،‬ففيها �سبعة �أوجه‪.‬‬
‫نقل حركة الهمزة �إلى ال�ساكن قبلها‪ ،‬وعدم ترقيق الراء‬ ‫‪ .8‬الآخر ‬
‫مبومنني �إبدال‬ ‫مب�ؤمنني ‬
‫ومايخادعون‬ ‫‪ .9‬ومايخدعون ‬
‫نقل حركة الهمزة �إلى ال�ساكن قبلها‬ ‫عذاب � ٌ ‬
‫أليم‬ ‫ٌ‬ ‫‪.10‬‬
‫ُيكذبون �ضم الياء وفتح الكاف وت�شديد الذال‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫يكذبون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .11‬الأر�ض ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .12‬ولكن الي�شعرون ‬
‫�صلة �ضم امليم بالق�رص وفويقه والتو�سط النها من قبيل املنف�صل‬ ‫‪ .13‬لهم ءامنوا ‬
‫�أن�ؤمن �إبدال الهمزة‬
‫ال�سفهاء �أال �إبدال الهمزة الثانية واو و�ص ً‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ولكن اليعلمون ‬
‫يف هذه الآية اجتمع مد بدل (له فيه الق�رص فقط) ومنف�صل (له فيه الق�رص وفويقه والتو�سط) ومت�صل (له فيه‬
‫فويق الق�رص والتو�سط والإ�شباع) وغنة الم‪ ،‬فمع ق�رص املنف�صل فويق الق�رص للمت�صل مع غنة الالم‪ ،‬و�أي� ًضا‬
‫ق�رص املنف�صل مع تو�سط املت�صل مع الغنة وعدمها‪ ،‬وله ق�رص املنف�صل مع �إ�شباع املت�صل مع الغنة وعدمها‪،‬‬
‫ثم تو�سط املنف�صل مع تو�سط املت�صل مع الغنة وعدمها‪ ،‬وكذلك تو�سط املنف�صل مع �إ�شباع املت�صل مع الغنة‬
‫فقط (كتاب الكامل)‪ ،‬وفويق الق�رص للمنف�صل معه فويق الق�رص للمت�صل‪.‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫‪ .14‬خلوا �إلى ‬
‫�صلة �ضم امليم (من قبيل املنف�صل)‬ ‫معكم �إمنا ‬
‫مد مت�صل له فيه فويق وتو�سط و�إ�شباع‬ ‫‪� .16‬أوالئك ‬
‫منف�صل (ق�رص وفويق الق�رص والتو�سط) ومت�صل(فويق وتو�سط و�إ�شباع)‬ ‫‪ .17‬فلما �أ�ضاءت ‬
‫غنة الالم بخلف عنه وذلك مع الق�رص وفويق الق�رص والتو�سط‬ ‫ظلمات اليب�رصون ‬ ‫ٍ‬
‫�سبق مثله‬ ‫‪ .20‬كلما �أ�ضاء ‬
‫مد منف�صل‬ ‫و�إذا �أظلم ‬
‫ال (منف�صل)‬ ‫�صلة �ضم امليم و�ص ً‬ ‫و�أب�صارهم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .22‬الأر�ض ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫رزق ًا لكم ‬
‫فاتوا (�إبدال)‬ ‫‪ .23‬ف�أتوا ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .24‬ف�إن مل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .25‬الأنهار ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫ثمر ٍة رزق ً ا‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .26‬من ربهم ‬
‫وله يف هذه الآية الغنة مع الق�رص وفويقه والتو�سط للمنف�صل وكذلك مع عدم الغنة‬
‫نقل‬ ‫‪ .27‬الأر�ض ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (مد منف�صل)‬ ‫‪ .28‬وكنتم �أموات ً ا‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .30،29‬الأر�ض ‬
‫فتح ياء �إين فيهما‬ ‫‪� .33 ،30‬إين �أعلم ‬
‫اال�سماء (نقل)‬ ‫‪ .31‬الأ�سماء ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫ه�ؤالء �إن ‬
‫ويف هذ الآية له مع فويق ق�رص املت�صل الق�رص وفويقه يف املنف�صل‪ ،‬ومع تو�سط املت�صل ق�رص وتو�سط املنف�صل‪،‬‬
‫ومع �إ�شباع املت�صل ق�رص وفويق وتو�سط املنف�صل وكل ذلك مع ت�سهيل همزة �إن‪.‬‬
‫‪� .33‬أمل �أقل �أمل اقل (نقل)‬
‫�صلة ميم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫لكم �إين ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .35‬ا�سكن �أنت ‬
‫�شيتما (�إبدال الهمزة)‬ ‫�شئتما ‬
‫نقل‬ ‫‪ .36‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫ومتاع �إلى ‬ ‫ٌ‬
‫غنة الراء بخلف عنه مع ق�رص وفويقه وتو�سط املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .37‬من ربه ‬
‫ياتينكم (�إبدال الهمزة)‬ ‫‪ .38‬ي�أتينكم ‬
‫غنة الالم بخلف عنه مع ق�رص وفويقه وتو�سط املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .41‬م�صدق ًا ملا ‬
‫‪� .44‬أت�أمرون �أتامرون (�إبدال الهمزة الثانية)‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪30‬‬

‫نقل مع عدم ترقيق الراء‬ ‫‪ .45‬لكبري ٌة �إال ‬

‫�صلة امليم م�ضمومة (مد منف�صل)‬ ‫‪ .46‬و�أنهم �إليه ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .48‬يوم ًا الجتزي ‬
‫واليوخذ (�إبدال الهمزة)‬ ‫والي�ؤخذ ‬
‫نقل حركة الهمزة للنون ال�ساكنة قبلها‬ ‫‪ .49‬من ءال ‬
‫كل من فويق وتو�سط و�إ�شباع املت�صل‬ ‫غنة الراء بخلف عنه على ٍ‬ ‫من ربكم ‬
‫اتختم (ادغام الذال يف التاء)‬ ‫‪ .51‬اتخذمت ‬
‫نقل‬ ‫‪ .53‬و�إذ ءاتينا ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (مد منف�صل)‬ ‫‪ .54‬ظلمتم �أنف�سكم ‬
‫غنة الالم بخلف عنه مع الق�رص وفويقه وتو�سط املنف�صل‬ ‫خري لكم ‬ ‫ٌ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (مد منف�صل)‬ ‫عليكم �إنه ‬
‫نومن (�إبدال الهمزة)‬ ‫‪ .55‬ن�ؤمن ‬
‫�شيتم (�إبدال الهمزة)‬ ‫‪� .58‬شئتم ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .60‬من رزق ‬
‫نقل‬ ‫‪ .60،61‬الأر�ض ‬
‫النبيئني مهموزة وله فيها فويق وتو�سط و�إ�شباع لأنه مد مت�صل‬ ‫‪ .61‬النبيني ‬
‫وال�صابني (حذف الهمزة)‬ ‫‪ .62‬وال�صابئني ‬
‫نقل‬ ‫من ءامن ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫فلهم �أجرهم ‬
‫نقل حركة الهمزة �إلى ال�ساكن قبلها وهو الذال‬ ‫‪ .63‬و�إذ �أخذنا ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .66‬نكا ًال ملا ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫وموعظ ًة للمتقني ‬
‫يامركم (ابدال) و�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .67‬ي�أمركم أ�ن ‬
‫هز�ؤاً مهموزة‬ ‫هزو اً‬
‫نقل‬ ‫�أن �أكون ‬
‫(الثالثة) غنة الالم بخلف عنه فيهم جميع ًا‬ ‫‪ .68‬يبني لنا ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫بقر ٌة الفار�ض ‬
‫ماتومرون (�إبدال)‬ ‫مات�ؤمرون ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫فاقع لونها ‬ ‫‪ٌ .69‬‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .71‬بقر ٌة الذلول ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫م�سلم ٌة ال�شية ‬
‫الآن �إبدال‬
‫‪ .72‬فادار�أمت �إبدال‬
 ‫‪31‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .73‬ويريكم ءاياته ‬
‫نقل‬ ‫‪� .74‬أو �أ�شد ‬
‫نقل‬ ‫الأنهار ‬
‫يومنوا (�إبدال)‬ ‫‪ .75‬ي�ؤمنوا ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .76‬بع�ضهم �إلى ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫ربكم �أفال ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .78‬ومنهم �أميون ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫هم �إال ‬
‫فويل للذين‪،‬‬ ‫‪ٌ .79‬‬
‫غنة الالم بخلف عنه فيهم جميع ًا‬ ‫وويل لهم ‬‫ٌ‬ ‫فويل لهم‪،‬‬ ‫ٌ‬
‫‪� .80‬أتخذمت �أتختم �إدغام الذال يف التاء‬
‫خطيئاته ب�إثبات الألف (جمع) وله فيها �أوجه املد املت�صل‬ ‫‪ .81‬خطيئته ‬
‫نقل‬ ‫‪ .84 ،83‬و�إذ �أخذنا ‬
‫�صلة ميم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫توليتم �إال ‬
‫فيها مد منف�صل ومت�صل‬ ‫‪ .85‬ه�ؤالء ‬
‫فله مع ق�رصاملنف�صل فويق الق�رص والتو�سط والإ�شباع للمت�صل‪ ،‬ومع فويق الق�رص يف املنف�صل له فويق الق�رص‬
‫يف املت�صل‪ ،‬ومع التو�سط يف املنف�صل له التو�سط والإ�شباع يف املت�صل‪.‬‬
‫تظاهرون بت�شديد الظاء‬ ‫َّ‬ ‫تظاهرون ‬
‫نقل‬ ‫بالإثم ‬
‫ياتوكم (�إبدال) مع �صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫ي�أتوكم �أ�سارى ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة يف عليكم (منف�صل) وكذلك يف �إخراجهم و�ص ً‬
‫ال‬ ‫عليكم �إخراجهم ‬
‫�أفت�ؤمنون �أفتومنون (�إبدال)‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫منكم �إال ‬
‫يعملون‬ ‫تعملون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .86‬بالآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .87‬ولقد ءاتينا ‬
‫مايومنون (�إبدال)‬ ‫‪ .88‬ماي�ؤمنون ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .89‬م�صدقٌ ملا ‬
‫بي�سما (�إبدال) مع ًا‬ ‫‪ .93 ،90‬بئ�سما ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫�أنف�سهم �أن ‬
‫نقل‬ ‫بغي ًا �أن ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .91‬لهم ءامنوا ‬
‫نومن (�إبدال)‬ ‫ن�ؤمن ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫م�صدق ًا ملا ‬
‫�أنبياء �أنبئاء مهموزة‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪32‬‬

‫مومنني (�إبدال)‬ ‫م�ؤمنني ‬

‫ويف الآية مد منف�صل وغنة الم ومد مت�صل وقد �سبق نظريه‬
‫اتختم (�إدغام)‬ ‫‪ .92‬اتخذمت ‬
‫نقل‬ ‫‪ .93‬و�إذ �أخذنا ‬
‫يامركم (�إبدال)‬ ‫ي�أمركم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫�إميانكم �إن ‬
‫مومنني (�إبدال)‬ ‫م�ؤمنني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .94‬قل �إن ‬
‫نقل وعدم ترقيق للراء‬ ‫الآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .95‬قدمت �أيديهم ‬
‫‪ .96‬ولتجدنهم �أحر�ص �صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .97‬عدواً جلربيل ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫م�صدق ًا ملا ‬
‫للمومنني (�إبدال)‬ ‫للم�ؤمنني ‬
‫ميك�آئل بهمزة مك�سورة قبل الالم والحظ املد املت�صل ب�سببها‬ ‫‪ .98‬ميكال ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫عدو للكافرين ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .99‬ولقد �أنزلنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .100‬بل �أكرثهم ‬
‫اليومنون (�إبدال)‬ ‫الي�ؤمنون ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .101‬م�صدقٌ ملا ‬
‫بالت�سهيل للهمزة‬ ‫ك�أنهم ‬
‫نقل‬ ‫ٍ‬
‫‪ .102‬من �أحد (مع ًا) ‬
‫نقل‬ ‫أحد �إال ‬ ‫� ٍ‬
‫نقل وعدم ترقيق للراء‬ ‫الآخرة ‬
‫ولبي�س (�إبدال)‬ ‫ولبئ�س ‬
‫نقل‪ ،‬و�صلة ميم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .103‬ولو �أنهم ءامنوا ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫خري لو ‬‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.104‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .105‬من �أهل ‬
‫غنة الراء بخلف عنه مع �أوجه املد املت�صل يف الآية‬ ‫من ربكم ‬
‫نقل يف املو�ضعني‬ ‫‪ .106‬من ءاية �أو ‬
‫نات (�إبدال)‬ ‫ن�أت ‬
‫نقل‬ ‫‪ .107 ،106‬تعلم �أن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .107‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .108‬بالإميان ‬
‫‪33‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫فقد �ضل �إدغام‬
‫نقل‬ ‫‪ .109‬من �أهل ‬
‫ياتي (�إبدال)‬ ‫ي�أتي ‬
‫نقل‬ ‫‪ .111‬هوداً �أو ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫برهانكم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .112‬من �أ�سلم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .114‬ومن �أظلم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫لهم أ�ن ‬
‫نقل وعدم ترقيق للراء‬ ‫الآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .117 ،116‬والأر�ض ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫كل له ‬ ‫‪ٌ .116‬‬
‫تاتينا (�إبدال)‬ ‫‪ .118‬ت�أتينا ‬
‫نقل‬ ‫الآيات ‬
‫والتَ�س َئلْ‬ ‫‪ .119‬والتُ�سئلُ ‬
‫نقل‬ ‫عن �أ�صحاب ‬
‫نقل‬ ‫‪ .120‬قل �إن ‬
‫يومنون (�إبدال)‬ ‫‪ .121‬ي�ؤمنون ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .123‬يوم ًا ال ‬
‫عهدي فتح الياء‬
‫َ‬ ‫‪ .124‬عهدي ‬
‫غنة الالم بخلف عنه مع �أوجه املد املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .125‬مثاب ًة للنا�س ‬
‫واتخذوا فتح اخلاء‬ ‫َ‬ ‫واتخذوا ‬ ‫ِ‬
‫نقل‬ ‫‪ .126‬بلداً ءامن ً ا‬
‫نقل‬ ‫وارزق �أهله ‬
‫نقل‬ ‫من ءامن ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫وبي�س (�إبدال)‬ ‫وبئ�س ‬
‫غنة الالم بخلف عنه مع �أوجه املد املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .128‬م�سلم ًة لك ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .129‬عليهم ءاياتك ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل) وذلك و�ص ً‬
‫ال‬ ‫ويزكيهم �إنك ‬
‫نقل‬ ‫‪ .130‬الآخرة ‬
‫و�صى‬ ‫و�أَ َ‬ ‫‪ .132‬وو�صى ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .133‬شهداء �إذ ‬
‫نقل‬ ‫‪ .135‬هوداً �أو ‬
‫نقل‬ ‫‪ .136‬والأ�سباط ‬
‫النبيئون مهموزة (الحظ �أحكام املد املت�صل ب�سبب الهمزة)‬ ‫النبيون ‬ ‫ُّ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪34‬‬

‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫من ربهم ‬

‫يف الآية مد منف�صل‪ ،‬ومت�صل‪ ،‬وغنة راء بخلف فلتالحظ الأحكام جمتمعة وقد �سبق مثله‬
‫نقل‬ ‫‪ .137‬ف�إن ءامنوا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .138‬ومن �أح�سن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .139‬قل �أحتاجوننا ‬
‫م�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫ولكم �أعمالك ‬
‫‪� .140‬أم تقولون �أم يقولون‬
‫نقل‬ ‫والأ�سباط ‬
‫نقل‬ ‫هوداً �أو ‬
‫ت�سهيل همزة ء�أنتم الثانية من غري �إدخال‪ ،‬و�صلة ميمها م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫ء�أنتم �أعلم ‬
‫نقل‬ ‫ومن �أظلم ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية و�إبدالها ياء خال�صة وجهان‬ ‫ي�شاء �إِلى ‬
‫‪ُ .142‬‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .143‬حعلناكم �أم ً ة‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫و�سط ًا لتكونوا ‬
‫نقل‬ ‫لكبري ًة �إال ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل) وذلك يف حالة الو�صل‬ ‫�إميانكم �إن ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫ؤوف رحيم ‬ ‫لر� ٌ‬
‫كل ق�رص وفويق الق�رص وتو�سط املنف�صل‬ ‫ٍ‬ ‫وعلى‬ ‫عنه‬ ‫بخلف‬ ‫وراء‬ ‫الم‬ ‫وغنة‬ ‫منف�صل‬ ‫مد‬ ‫فيها‬ ‫والآية‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .144‬من ربهم ‬
‫ويف الآية مد مت�صل فويق وتو�سط و�إ�شباع كل على الغنة وعدمها‬
‫نقل‬ ‫‪ .145‬ولئن �أتيت ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫�إذاً ملن ‬
‫ويف الآية مد منف�صل ق�رص وفويقه وتو�سط كل على الغنة وعدمها‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .149 ،147‬من ربك ‬
‫يات (�إبدال)‬ ‫‪ .148‬ي�أت ‬
‫نقل‬ ‫جميع ًا �إن ‬
‫له وجه بالغنة ووجه كحف�ص �أماله ال�شيخ عبد البا�سط ومل �أجد من يذكره يف‬ ‫لئال ‬
‫مالدي من مراجع‪.1‬‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .151‬عليكم ءاياتنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .154‬بل � ٌ ‬
‫أحياء‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ولكن الت�شعرون ‬
‫‪ .155‬الأموال والأنف�س نقل‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .157‬من ربهم ‬
‫‪ .1‬الغنة نوعان نوع معرتف به ومطلوب ويكون يف املقطوع فالغنة هنا قطعية مثل ف�إنكم‪ ،‬والنوع الآخر ماكان مو�صو ًال‬
‫فالغنة فيه على اجلواز وهي م�ستحبة مثل لئال‪ .‬انتهى ما�أماله العالمة عبد البا�سط ها�شم‪ ،‬وقد قر�أنا للأ�صبهاين بالغنة يف املو�صول‬
‫واملف�صول على �شيخنا حفظه اهلل تعالى‪.‬‬
 ‫‪35‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫كفار �أوالئك ‬ ‫‪ٌ .161‬‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .163‬و�إلهكم �إله ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫واحد ال ‬ ‫ٌ‬
‫ويف الآيه منف�صل فله فيها ق�رص املنف�صل مع ق�رص مد التعظيم‪ ،‬وق�رصه مع تو�سط مد التعظيم‪ ،‬ثم فويق الق�رص‬
‫فيهما‪ ،‬وكذلك التو�سط فيهما‪� ,‬ستة �أوجه فال تغفل‪.‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .164‬والأر�ض (مع ًا) ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫آيات لقوم ‬ ‫ل ٍ‬
‫والآية فيها منف�صل ومت�صل وغنة الم له فيها ق�رص منف�صل مع فويق املت�صل مع عدم الغنة‪ ،‬ق�رص منف�صل مع‬
‫تو�سط املت�صل مع الغنة وعدمها‪ ،‬وق�رص املنف�صل مع �إ�شباع املت�صل مع الغنة ومع عدم الغنة‪ ،‬وله فويق ق�رص‬
‫املنف�صل مع فويق ق�رص املت�صل مع عدم الغنة‪ ،‬وفويق ق�رص املنف�صل مع �إ�شباع املت�صل مع الغنة وعدمها ‪,‬‬
‫تو�سط املنف�صل مع تو�سط املت�صل مع الغنة وعدمها‪ ،‬وله �أي� ًضا تو�سط املنف�صل مع �إ�شباع املت�صل مع الغنة‪.‬‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .165‬حب ًا هلل ‬
‫ولو ترى‬ ‫ولو يرى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .166‬الأ�سباب ‬
‫نقل‬ ‫‪ .167‬لو �أن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .168‬الأر�ض ‬
‫ُخطْ وات ب�سكون الطاء‬ ‫ُخ ُطوات ‬
‫يامركم (�إبدال)‬ ‫‪ .169‬ي�أمركم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .172‬كنتم �إياه ‬
‫فمن ا�ضطر �ضم نون فمن‬ ‫ُ‬ ‫فمن ا�ضطر ‬ ‫‪ِ .173‬‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫ال �أوالئك ‬ ‫‪ .174‬قلي ً‬
‫ماياكلون (�إبدال)‬ ‫ماي�أكلون ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫بطونهم �إال ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫ترقيق‬
‫ُ‬ ‫وبدون‬ ‫الرب‬
‫ُّ‬ ‫لي�س‬ ‫ ‬
‫الرب‬
‫َّ‬ ‫لي�س‬ ‫‪.177‬‬
‫الرب تخفيف النون بالك�رس وبدون ترقيق للراء‬ ‫ولكن ُّ‬
‫ِ‬ ‫الرب‬
‫ولكن َّ ‬ ‫َّ‬
‫نقل‬ ‫من ءامن ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫والنبيئني مهموزة وفيها مد مت�صل‬ ‫والنبيني ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫بعهدهم �إذا ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .178‬والأنثى بالأنثى ‬
‫نقل‬ ‫من �أخيه ‬
‫نقل‬ ‫أداء �إليه ‬ ‫و� ٌ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪36‬‬

‫غنة الراء بخلف عنه كل على �أوجه املد املنف�صل‬ ‫من ربك ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .179‬الألباب ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .180‬عليكم �إذا ‬
‫نقل‬ ‫الأقربني ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .181‬جنف ًا �أو �إثم ً ا‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫ٌ ‬
‫رحيم‬ ‫غفور‬‫ٌ‬
‫‪ .185 ،184‬مري� ًضا �أو نقل فيهما‬
‫أيام �أُخ ر نقل فيهما‬
‫‪ .185 ،184‬من � ٍ‬
‫�ساكني (هاء فدية م�ضمومة‪ ،‬وميم طعام مك�سورة‪ ،‬وم�ساكني‬ ‫طعام َم ِ‬‫طعام م�سكنيٍ فدي ُة ِ‬ ‫‪ .184‬فدي ٌة ُ‬
‫جمع م�سكني)‬ ‫ ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫خري له ‬ ‫ٌ‬
‫غنة الراء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية (�صلة امليم م�ضمومة)‬ ‫خري لكم �إن ‬ ‫ٌ‬
‫غنة الالم بخلف عنه (�أوجه املنف�صل الثالثة على الغنة وعدمها)‬ ‫هدي للنا�س ‬ ‫‪ً .185‬‬
‫نقل‬ ‫قريب �أجيب ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.186‬‬
‫الداعي �إذا دعاين (و�صالً)‬ ‫الداع �إذا ِ ‬
‫دعان‬ ‫ِ‬
‫نقل‬ ‫ولي�ؤمنوا ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫لبا�س لكم ‬ ‫‪ٌ .187‬‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫لبا�س لهن ‬ ‫ٌ‬
‫بدل مغري بالنقل له فيه الق�رص‬ ‫فالآن ‬
‫نقل فيهما‬ ‫الأبي�ض‪,‬الأ�سود ‬
‫‪ .188‬والت�أكلوا‪,‬لت�أكلوا والتاكلوا‪ ،‬لتاكلوا (�إبدال فيهما)‬
‫نقل‬ ‫من �أموال ‬
‫نقل‬ ‫بالإثم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .189‬الأهلة ‬
‫تاتوا‪ ،‬واتوا (�إبدال فيهما)‬ ‫ت�أتوا‪,‬و�أتوا ‬
‫الرب بك�رسة النون خمففة‪ ،‬ورفع الراء م�شددة‬‫ُّ‬ ‫ولكن‬
‫ِ‬ ‫ولكن َّ ‬
‫الرب‬ ‫َّ‬
‫نقل‬ ‫من �أبوابها ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫ٌ ‬
‫رحيم‬ ‫غفور‬
‫ٌ‬ ‫‪.192‬‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .195‬ب�أيديكم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .196‬ف�إن �أح�رصمت ‬
‫نقل‬ ‫مري� ًضا �أو ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫من ر�أ�سه ‬
‫نقل‬ ‫�صيام �أو ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫�صدق ٍة �أو ‬
‫‪37‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫فمن مل‪,‬ملن مل ‬
‫نقل‬ ‫و�سبع ٍة �إذا ‬
‫نقل‬ ‫يكن �أهله ‬
‫والآية فيها منف�صل وغنة راء وغنة الم ومنف�صل فعلى الق�رص وفويق الق�رص وتو�سط املنف�صاللغنة وعدمها‬
‫فلرياعى‪.‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .197‬الألباب ‬
‫نقل‬ ‫جناح �أن ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.198‬‬
‫غنة الراء بخلف عنه ويف الآية غنة الراء ومنف�صل ومت�صل فليالحظ‬ ‫من ربكم ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.199‬‬
‫‪ .200‬كذكركم ءابائكم �أو �صلة امليم م�ضمومة (منف�صل) فيهما‬
‫نقل‬ ‫�أو �أ�شد ‬
‫نقل‬ ‫‪ .201 ،200‬الآخرة ‬
‫�صلة ميم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪� .203‬أنكم �إليه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .205‬الأر�ض ‬
‫باالثم (نقل)‬ ‫‪ .206‬بالإثم ‬
‫ولبي�س (�إبدال)‬ ‫ولبئ�س ‬
‫ال�سلم فتح ال�سني م�شدودة‬‫َّ‬ ‫م‬
‫ ‬ ‫ل‬ ‫ال�س‬
‫ِّ‬ ‫‪.208‬‬
‫خطْ وات �سكون الطاء‬ ‫خطوات ‬ ‫ُ‬
‫ياتيهم (�إبدال)‬ ‫‪ .210‬ي�أتيهم ‬
‫نقل فيهما‬ ‫الأمر‪,‬الأمور ‬
‫نقل‬ ‫‪ .211‬من ءاية ‬
‫النبيئني مهموزة (مت�صل)‬ ‫‪ .213‬النبيني ‬
‫ت�سهيل الثانية‬ ‫ي�شاء �إِلى ‬
‫ُ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .214‬ح�سبتم أ�ن ‬
‫ياتكم (�إبدال)‬ ‫ي�أتكم ‬
‫حتى ُ‬
‫يقول‬ ‫حتى َ ‬
‫يقول‬
‫نقل‬ ‫‪ .215‬والأقربني ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .216‬كره لكم ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫خري لكم ‬ ‫ٌ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫�رشٌ لكم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .217‬دينكم �إن ‬
‫نقل‬ ‫حبطت �أعمالهم ‬
‫نقل‬ ‫والآخرة ‬
‫غنة الراء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫ٌ ‬
‫رحيم‬ ‫غفور‬‫ٌ‬ ‫‪.218‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .219‬الآيات ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪38‬‬

‫نقل‬ ‫‪ .220‬والآخرة ‬
‫نقل وغنة الالم بخلف عنه‬ ‫إ�صالح لهم ‬ ‫ٌ‬ ‫قل �‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل) ويراعى �أوجه املنف�صل مع الغنة وعدمها‬ ‫لأعنتكم �إن ‬
‫يومن‪ ،‬يومنوا (�إبدال) فيهما‬ ‫‪ .221‬ي�ؤمن‪,‬ي�ؤمنوا ‬
‫مومنة‪ ،‬مومن (�إبدال) فيهما‬ ‫م�ؤمنة‪,‬م�ؤمن ‬
‫نقل‬ ‫ولو �أعجبتكم ‬
‫نقل‬ ‫ولو �أعجبكم ‬
‫فاتوهن (�إبدال)‬ ‫‪ .222‬ف�أتوهن ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫حرث لكم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.223‬‬
‫فاتوا (�إبدال)‬ ‫ف�أتوا ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة الحظ هنا �أوجه املنف�صل على الغنة وعدمها‬ ‫حرثكم �أنى ‬
‫�شيتم (�إبدال)‬ ‫�شئتم ‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫امل�ؤمنني ‬
‫‪ .224‬عر�ضة لأميانكم �أن غنة الالم بخلف عنه‪ ،‬و�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل) ب�أوجهه علىالغنة‬
‫وعدمها‬ ‫ ‬
‫يواخذكم (�إبدال) مع ًا‬ ‫‪ .225‬ي�ؤاخذكم ‬
‫يولون (�إبدال)‬ ‫‪ .226‬ي�ؤلون ‬
‫غنة الراء بخلف عنه على �أوجه املد املت�صل يف الآية‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫يومن (�إبدال)‬ ‫‪ .228‬ي�ؤمن ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫نقل‬ ‫�إن �أرادوا ‬
‫نقل‬ ‫ٍ‬
‫مبعروف �أو ‬ ‫‪.229‬‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫لكم أ�ن ‬
‫تاخذوا (�إبدال)‬ ‫ت�أخذوا ‬
‫نقل‬ ‫�شيئ ًا �إال ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫خفتم أ�ال ‬
‫والآية فيها منف�صل فيه الق�رص وفويقه والتو�سط‪ ،‬وغنة الالم‪ ،‬واملت�صل وفيه فويق الق�رص والتو�سط والإ�شباع‬
‫فق�رص املنف�صل مع عدم الغنة مع فويق الق�رص يف املت�صل‪ ،‬ق�رص منف�صل مع الغنة وعدمها مع تو�سط املت�صل‪،‬‬
‫وق�رص املنف�صل مع الغنة ومع عدم الغنة مع �إ�شباع املت�صل‪ ،‬وله فويق ق�رص املنف�صل مع عدم الغنة مع فويق‬
‫ق�رص املت�صل‪ ,‬وفويق ق�رص املنف�صل مع الغنة وعدمها مع �إ�شباع املت�صل ‪,‬تو�سط املنف�صل مع الغنة وعدمها مع‬
‫تو�سط املت�صل‪ ,‬وله �أي� ًضا تو�سط املنف�صل مع الغنة مع �إ�شباع املت�صل‪.‬‬
‫نقل‬ ‫مبعروف �أو ‬‫ٍ‬ ‫‪.231‬‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫�رضاراً لتعتدوا ‬
‫فقد ظلم �إدغام‬
‫هز�ؤاً مهموزة‬ ‫هزو اً‬
‫‪39‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫والآية فيها مد مت�صل‪ ،‬وغنة الم بخلف عنه ‪,‬ومد منف�صل فلرياعى الأوجه وقد �سبق مثله‪.‬‬
‫يومن (�إبدال)‬ ‫‪ .232‬ي�ؤمن ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫ذلكم �أزكى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .233‬ملن �أراد ‬
‫نقل‬ ‫نف�س �إال ‬
‫ٌ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫والمولو ٌد له ‬
‫نقل‬ ‫ف�إن �أرادا ‬
‫نقل‬ ‫و�إن �أردمت ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل) ب�أوجهه الثالثة مع الغنة وعدمها‬ ‫�أردمت �أن ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫عليكم �إذا ‬
‫‪ .235‬الن�ساء �أو �أكننتم �إبدال الهمزة الثانية ياء‪ ،‬وله النقل يف همزة �أكننتم‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ولكن ال ‬
‫نقل‬ ‫�رساً �إال ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .236‬عليكم �إن ‬
‫ق َْد ُر ُه ب�سكون الدال‬ ‫ق ََد ُر ُه (مع ًا) ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .237‬مافر�ضتم �إال ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫بينكم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .239‬فرجا ًال �أو ‬
‫‪ .240‬و�صي ًة لأزواجهم و�صي ٌة (بالرفع) وغنة الالم بخلف عنه‬
‫نقل‬ ‫متاع ًا �إلى ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .242‬لكم ءاياته ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .243‬وهم �ألوف ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫�أحياهم �إن ‬
‫ف َُي َ�ض ِاع ُف ُه ب�ضم العني‬ ‫في�ضاع َف ُ ه‬ ‫‪َ .245‬‬
‫بال�صاد‬ ‫ويب�صط ‬
‫لنبئ لهم مهموزة وله غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ٍ‬ ‫لنبي لهم ‬ ‫‪ٍ .246‬‬
‫َع ِ�ستم �إن بك�رس ال�سني وله �صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫َع َ�سيتم �إن ‬
‫�ضم دال قد والنقل‬ ‫وقد �أخرجنا ‬
‫نقل‬ ‫تولوا �إال ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل) وهمز (نبيئهم) يف الآيتني‬ ‫‪ .247‬نبيهم �إن ‬
‫يوت‪ ،‬يوتى (�إبدال فيهما)‬ ‫ي� ِؤت‪ ،‬ي�ؤتى ‬
‫ياتيكم (�إبدال)‬ ‫‪ 248‬ي�أتيكم ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫من ربكم ‬
‫له غنة الالم بخلف عنه و�صلة امليم م�ضمومة منف�صل ب�أوجهه على الغنة‬ ‫لأي ًة لكم ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪40‬‬

‫وعدمها‬ ‫ ‬
‫مومنني (�إبدال)‬ ‫م�ؤمنني ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .249‬ومن مل ‬
‫مني �إال بفتح ياء الإ�ضافة‬‫َ‬ ‫مني �إال ‬
‫غَ رف ًة‬ ‫غُ رف ً ة‬
‫نقل‬ ‫‪ .250‬وثبت �أقدامنا ‬
‫ولوال دفاع‬ ‫‪ .251‬ولوال دفع ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .253‬من ءامن ‬
‫ياتي (�إبدال)‬ ‫‪ .254‬ي�أتي ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫يوم ال ‬‫ٌ‬
‫التاخذه (�إبدال)‬ ‫‪ .255‬الت�أخذه ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫نوم له ‬
‫وال ٌ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض (معا) ‬
‫والآية فيها مد تعظيم‪ ،‬وغنة الم‪ ،‬منف�صل‪ ،‬ومت�صل‪ ،‬فله مع ق�رص التعظيم عدم الغنة مع ق�رص املنف�صل مع‬
‫فويق املت�صل‪ ،‬ونف�س الوجه مع تو�سط املت�صل و�إ�شباعه‪ ،‬وكذلك له الغنة على هذا الوجه وتو�سط املت�صل‬
‫و�إ�شباعه‪ ،‬وله ق�رص التعظيم مع فويق ق�رص املنف�صل مع عدم الغنة مع فويق الق�رص للمت�صل‪ ،‬وعلى هذا الوجه‬
‫�أي�ضا مع �إ�شباع املت�صل‪ ،‬وله وجه ق�رص التعظيم مع فويق ق�رص املنف�صل مع الغنة مع �إ�شباع املت�صل‪ ،‬وله‬
‫تو�سط التعظيم مع ق�رص املنف�صل مع الغنة والإ�شباع يف املت�صل‪ ،‬وله تو�سط املنف�صل مع عدم الغنة مع تو�سط‬
‫املت�صل ‪,‬وكذلك مع الغنة على هذا الوجه‪ ،‬وله تو�سط املنف�صل مع الغنة مع �إ�شباع املت�صل‪� ،‬إثنا ع�رش وجه ًا‬
‫فلتنتبه‪.‬‬
‫ويومن (�إبدال)‬ ‫‪ .256‬وي�ؤمن ‬
‫نقل‬ ‫‪� .258‬أن ءاتاه ‬
‫ال ق�رص وفويق وتو�سط وكذلك �إثباتها وقفا مد طبيعي‬ ‫مد الألف و�ص ً‬ ‫�أنا �أحي ‬
‫ي�أتي‪ ،‬ف�أتي �إبدال فيهما‬
‫نقل‬ ‫‪ .259‬يوم ًا �أو ‬
‫نقل‪ ،‬وكذلك وانظر �إلى فيها النقل �أي�ضا‬ ‫فانظر �إلى ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ءاية للنا�س ‬
‫ُن ْن�شرِ ُها ب�إبدال الراء زاي‬ ‫نن�زشها ‬
‫تومن (�إبدال)‬ ‫‪ .260‬ت�ؤمن ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ولكن ليطمئن ‬
‫نقل‬ ‫فخذ �أربعة ‬
‫ياتينك (�إبدال)‬ ‫ي�أتينك ‬
‫نقل‬ ‫واعلم �أن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .261‬حبة �أنبتت ‬
‫‪41‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫أذى لهم ‬ ‫‪ .262‬وال� ً‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل) ب�أوجهه على الغنة وعدمها‬ ‫لهم �أجرهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .264‬والأذى ‬
‫واليومن (�إبدال)‬ ‫والي�ؤمن ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫�صلداً ‬
‫نقل‬ ‫‪ .265‬من �أنف�سهم ‬
‫ُبر ْب َو ٍة ا�صابها ب�ضم راء ربوة والنقل لهمزة �أ�صابها‬ ‫ب َِر ْب َو ٍة �أ�صابها ‬
‫�أُكُ لها �أكْ لها ب�سكون الكاف‬
‫ُ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ف�إن مل ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل) ويراعى �أوجه املنف�صل مع املت�صل‬ ‫‪� .266‬أحدكم �أن ‬
‫نقل‬ ‫الأنهار ‬
‫نقل‬ ‫الآيات ‬
‫نقل‬ ‫‪ .267‬الأر�ض ‬
‫يامركم (�إبدال)‬ ‫‪ .268‬ي�أمركم ‬
‫يوتي‪ ،‬يوت �إبدال فيهما‬ ‫‪ .269‬ي�ؤتي‪ ،‬ي�ؤت ‬
‫نقل‬ ‫فقد �أوتي ‬
‫نقل‬ ‫الألباب ‬
‫نقل‬ ‫‪ .270‬نفقة �أو ‬
‫نقل‬ ‫من �أن�صار ‬
‫وتوتوها (�إبدال)‬ ‫‪ .271‬وت�ؤتوها ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫خري لكم ‬ ‫ٌ‬
‫ونكفر بالنون بدل الياء و�سكون الراء‬
‫ْ‬ ‫ ‬
‫ويكفر‬
‫ُ‬
‫نقل‬ ‫‪ .273‬الأر�ض ‬
‫يح�سبهم بك�رس ال�سني‬ ‫ِ‬ ‫يح�سبهم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .274‬فلهم �أجرهم ‬
‫ياكلون (�إبدال)‬ ‫‪ .275‬ي�أكلون ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫من ربه ‬
‫والآية فيها منف�صل وغنة راء ومت�صل فلرياعى الأوجه مركبة وقد �سبق مثله‪.‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .276‬كفارٍ �أثيم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .277‬لهم �أجرهم ‬
‫مومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .278‬م�ؤمنني ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .279‬ف�إن مل ‬
‫فاذنوا (�إبدال)‬ ‫ف�أذنوا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .280‬فنظرة �إلى ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪42‬‬

‫َم ْي�سرُ ة ب�ضم ال�سني‬ ‫َم ْي�سرَ ة ‬

‫و�أن ت ََّ�ص َّدقوا بت�شديد ال�صاد‬ ‫و�أن ت ََ�ص َّدقوا ‬
‫غنة الالم بخلف‪ ،‬و�صلة امليم (منف�صل ب�أوجهه على الغنة وعدمها)‬ ‫خري لكم �إن ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .282‬بدينٍ �إلى ‬
‫والياب (�إبدال)‬ ‫والي�أب ‬
‫نقل‬ ‫كاتب �أن ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫�سفيه ًا �أو ‬
‫نقل‬ ‫�ضعيف ًا �أو ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫من رجالكم ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ف�إن مل ‬
‫ال�شهدا ِء �أن �إبدال الثانية ياء‬
‫ال�شهداء �إذا �إبدال الثانية واو‪ ،‬ت�سهيلها‬ ‫ُ‬
‫نقل‬ ‫�صغرياً �أو ‬
‫كبرياً �إلى نقل‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫ذلكم �أق�سط ‬
‫جتار ٌة حا�رض ٌة‬ ‫جتار ًة حا�رض ً ة‬
‫نقل‬ ‫جناح �أ َّ ‬
‫ال‬ ‫ٌ‬
‫يف هذه الآية منف�صل ووغنة راء وغنة الم ومد مت�صل فله فيها الأوجه الآتية ق�رص املنف�صل مع عدم الغنة يف‬
‫(ال�شهداء �إذا)‪ ،‬وتو�سط منف�صل مع عدم الغنة‬
‫ُ‬ ‫الراء والالم مع فويق ق�رص املت�صل مع الت�سهيل والإبدال يف‬
‫ومع الت�سهيل والإبدال‪ ،‬و�إ�شباع املت�صل مع الت�سهيل والإبدال‪ ،‬وله الغنة مع تو�سط املت�صل والت�سهيل‪ ،‬وله‬
‫�إ�شباع املت�صل مع الت�سهيل والإبدال وله هنا مد التعظيم‪ ،‬وله مع فويق ق�رص املنف�صل عدم الغنة مع فويق‬
‫ق�رص املت�صل والت�سهيل والإبدال �أي�ضاَ‪ ،‬وله �إ�شباع املت�صل مع الت�سهيل وعدم الغنة‪ ،‬ومع الإبدال �أي�ضا ‪,‬وله‬
‫الغنة مع الإ�شباع يف املت�صل والت�سهيل‪ ،‬تو�سط املنف�صل وعدم الغنة وتو�سط املت�صل والت�سهيل والإبدال‪،‬‬
‫وتو�سط املنف�صل مع الغنة وتو�سط املت�صل والت�سهيل‪ ،‬ومع �إ�شباع املت�صل والت�سهيل والإبدال‪.‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .283‬ف�إن �أمن ‬
‫فليود (�إبدال)‬ ‫فلي�ؤد ‬
‫ال (الذي تمُ ِ ن)‬
‫قر�أها ب�إبدال الهمزة ياء و�ص ً‬ ‫الذي ا�ؤمتن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .284‬الأر�ض ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫�أنف�سكم �أو ‬
‫فيغفر ب�سكون الراء‬ ‫ْ‬ ‫ُ ‬
‫فيغفر‬
‫ويعذب ب�سكون الباء‬
‫ْ‬ ‫ ‬
‫ويعذب‬
‫ُ‬
‫والآية فيها منف�صل ومت�صل فلرياعى الأوجه‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .285‬من ربه ‬
‫واملومنون (�إبدال)‬ ‫وامل�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫كل ءامن ‬ ‫ٌ‬
 ‫‪43‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫من ر�سله ‬
‫ويف الآية منف�صل وغنة راء ومت�صل فلرياعى الأوجه مركبة وقد �سبق مثله‬
‫نقل‬ ‫‪ .286‬نف�س ًا �إال ‬
‫التواخذنا (�إبدال)‬ ‫الت�ؤاخذنا ‬
‫نقل‬ ‫�أو �أخط�أنا ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة البقرة بحمد اهلل تعالى‬

‫�سورة �آل عمران املباركة‬

‫له مع ق�رص املنف�صل وفويق الق�رص والتو�سط الب�سملة مع التكبري وعدمه وهذا ب�صفة عامة وللتف�صيل يرجع‬
‫�إلى كتب الفن ف�سيجد فيها ما يغني عن ذكره هنا‪.‬‬
‫له فيها املد امل�شبع يف امليم والالم وقف ًا �أما و�ص ً‬
‫ال بلفظ اجلاللة فله فيها وجهان‬ ‫‪� .1‬أمل ‬
‫ق�رص مد امليم و�إ�شباع املد فيها‬ ‫ ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .3‬م�صدق ًا ملا ‬
‫له فيها الإمالة قو ًال واحداً‬ ‫التوراة ‬
‫نقل‬ ‫والإجنيل ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫هدي للنا�س ‬ ‫‪ً .4‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .5‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .6‬الأرحام ‬
‫‪ .7‬ت�أويله (معاً) �إبدال فيهما‬
‫نقل‬ ‫الألباب ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .8‬من لدنك ‬
‫نقل‬ ‫رحم ًة �إنك ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ليوم ال ‬‫‪ٍ .9‬‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .10‬عنهم �أموالهم ‬
‫‪ .11‬كد�أب �إبدال‬
‫‪ .12‬وبئ�س �إبدال‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .13‬لكم ءاية ‬
‫ترونهم‬ ‫يرونهم ‬
‫ر�أي �إبدال‬
‫ي�ؤيد �إبدال‬
‫له فيها ت�سهيل الهمزة الثانية �أو �إبدالها واومك�سورة‬ ‫ي�شاء �إن ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫لعرب ًة لأويل ‬
‫نقل‬ ‫الأب�صار ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪44‬‬

‫نقل‬ ‫‪ .14‬والأنعام ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .15‬أ�ؤنبئكم ‬
‫نقل‬ ‫الأنهار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .17‬بالأ�سحار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .19‬الإ�سالم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .20‬فقل �أ�سلمت ‬
‫اتبعني ب�إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬ ‫اتبعن ‬
‫نقل‬ ‫والأميني ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫ء�أ�سلمتم ‬
‫نقل‬ ‫ف�إن �أ�سلموا ‬
‫النبيئني مهموزة ومد مت�صل ب�سبب الهمزة‬ ‫‪ .21‬النبيني ‬
‫يامرون (�إبدال)‬ ‫ي�أمرون ‬
‫نقل‬ ‫بعذاب �أليم ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .22‬حبطت �أعمالهم ‬
‫نقل‬ ‫والآخرة ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ليوم ال ‬ ‫‪ٍ .25‬‬
‫توتي (�إبدال)‬ ‫‪ .26‬ت�ؤتي ‬
‫‪ .28‬امل�ؤمنون �إبدال‬
‫امل�ؤمنني �إبدال‬
‫نقل‬ ‫�شئ �إال ‬‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .29‬قل �إن ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫�صدوركم �أو ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .30‬لو �أن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .31‬قل �إن ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .32‬قل �أطيعوا ‬
‫مني �إنك فتح ياء الإ�ضافة‬‫َ‬ ‫‪ .35‬مني �إنك ‬
‫نقل‬ ‫‪ .36‬كالأنثى ‬
‫ين �أعيذها فتح ياء الإ�ضافة‬‫و�إ َ‬ ‫و�إين �أعيذها ‬
‫وكفَلها زكرياء تخفيف �شدة الفاء وهمز زكريا يف املو�ضعني من الآية‬ ‫‪ .37‬وك َّفلها زكريا ‬
‫زكرياء‬ ‫‪ .38‬زكريا ‬
‫نقل‬ ‫طيب ًة �إنك ‬
‫ونبيئ ًا مهموزة‬ ‫‪ .39‬ونبي ً ا‬
‫يل ءاية فتح ياء الإ�ضافة‬‫َ‬ ‫‪ .41‬يل ءاية ‬
‫‪45‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫أيام �إال ‬
‫� ٍ‬
‫نقل‬ ‫والإبكار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .44‬من �أنباء ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫لديهم �إذ ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫�أقالمهم �أيهم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫لديهم �إذ ‬
‫نقل‬ ‫‪ .45‬والآخرة ‬
‫ت�سهيل الثانية‬ ‫‪ .47‬ماي�شاء �إذا ‬
‫له فيها الإمالة قو ًال واحداً‬ ‫‪ .48‬والتوراة ‬
‫نقل‬ ‫والإجنيل ‬
‫قل‬ ‫‪ .49‬ور�سو ًال �إلى ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫من ربكم ‬
‫ين �أخلق بك�رس الهمزة وفتح الياء‬ ‫�أين �أخلق �إ َ‬
‫فيكون طائراً بالهمز‬ ‫فيكون طري اً‬
‫نقل‬ ‫الأكمه ‬
‫نقل‬ ‫الأبر�ص ‬
‫تاكلون (�إبدال)‬ ‫ت�أكلون ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫بيوتكم �إن ‬
‫نقل و�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لآية لكم �إن ‬
‫مومنني (�إبدال)‬ ‫م�ؤمنني ‬
‫والبد من مراعاة �أوجه املد املت�صل مع وجهي الغنة للراء و�أوجه املد املنف�صل وقد �سبق مثله‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .50‬وم�صدق ًا ملا ‬
‫له فيها الإمالة‬ ‫التوراة ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫من ربكم ‬
‫أن�صاري �إلى فتح ياء الإ�ضافة‬
‫َ‬ ‫‪� .52‬أن�صاري �إلى �‬
‫نقل‬ ‫‪ .56‬والآخرة ‬
‫فنوفيهم (بالنون بدل الياء) و�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .57‬فيوفيهم �أجورهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .58‬الآيات ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .60‬من ربك ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .62‬ومامن �إله �إال ‬
‫نقل‬ ‫‪ .64‬تعالوا �إلى ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫وبينكم أ�ال ‬
‫نقل‬ ‫بع� ًضا �أرباب ً ا‬
‫‪ .65‬التوراة �إمالة‬
‫نقل‬ ‫والإجنيل ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪46‬‬

‫له فيها �أوجه املنف�صل وله يف الهمزة الت�سهيل مع حذف الألف قبلها �أو‬ ‫‪ .66‬ها�أنتم ‬
‫ �إثباتها‬
‫له فيها منف�صل ب�أوجهه ومت�صل كذلك‬ ‫ه�ؤالء ‬
‫و�إذا قر�أت الآية البد من مراعاة الأوجه مركبة ف�إذا �سهل الهمزة وحذف الألف له يف املنف�صل الأوجه‬
‫جميع ًا يف الكلمتني مع �إ�شباع املت�صل‪ ،‬و�إذا �سهل الهمزة مع �إثبات الألف وتكون مق�صورة مع �أوجه‬
‫املت�صل جميع ًا وق�رص املنف�صل‪ ،‬وعلى هذا الوجه من ت�سهيل الهمزة و�إثبات الألف مق�صورة وفويق الق�رص‬
‫يف املت�صل واملنف�صل وكذلك مع التو�سط يف املنف�صل واملت�صل (واليجوز �إثبات الألف مع مدها �إذا ق�رصت‬
‫املنف�صل)‪ ،‬وله ت�سهيل الهمزة وفويق الق�رص يف الألف وفويق الق�رص يف املنف�صل واملت�صل‪ ،‬والت�سهيل مع‬
‫التو�سط يف املدين (واليخفى �أن تغري الهمز بالت�سهيل ي�أتي معه الق�رص واملد)‪.‬‬
‫النبئ مهموزة وفيها املد املت�صل‬ ‫‪ .68‬النبي ‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫امل�ؤمنني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .72 ،69‬من �أهل ‬
‫والتومنوا (�إبدال)‬ ‫‪ .73‬والت�ؤمنوا ‬
‫نقل‬ ‫قل �إن (مع ًا) ‬
‫يوتى (�إبدال)‬ ‫ي�ؤتى ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫م�آ�أوتيتم �أو ‬
‫يوتيه (�إبدال) ويراعى �أوجه املنف�صل على غنة الالم‬ ‫ي�ؤتيه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .75‬ومن �أهل ‬
‫نقل‬ ‫من �إن (مع ًا) ‬
‫تامنه (�إبدال) فيهما‬ ‫ت�أمنه (مع ًا) ‬
‫يوده ب�صلة الهاء مع الإبدال‬ ‫ي�ؤده ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫بدينارٍ ال ‬
‫نقل‬ ‫الأميني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .76‬من �أوفى ‬
‫نقل‬ ‫ال �أوالئك ‬ ‫‪ .77‬قلي ً‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫لتح�سبوه بك�رس ال�سني‬ ‫ِ‬ ‫لتح�سبوه ‬ ‫َ‬ ‫‪.78‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .79‬لب� ٍرش �أن ‬
‫يوتيه (�إبدال)‬ ‫ي�ؤتيه ‬
‫والنبوءة مهموزة ومد مت�صل‬ ‫والنبوة ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املت�صل‬ ‫عباداً يل ‬
‫تَعلمون بفتح التاء‬ ‫تُعلمون ‬
‫واليامركم ب�ضم الراء و�إبدال الهمزة‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ ‬ ‫ك‬ ‫أمر‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫والي‬ ‫‪.80‬‬
‫والنبيئني مهموزة ومد مت�صل لأجل الهمزة‬ ‫والنبيني ‬
‫‪47‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫�أرباب ًا �أي�أمركم ‬
‫نقل‬ ‫�إذ �أنتم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .81‬و�إذ �أخذ ‬
‫النبيئني مهموزة ومت�صل‬ ‫النبيني ‬
‫ملا ءاتيناكم‬ ‫ملا ءاتيتكم ‬
‫غنة الم بخلف على �أوجه املت�صل واملنف�صل وقد �سبق مثله‬ ‫م�صدقٌ ملا ‬
‫لتومنن (�إبدال)‬ ‫لت�ؤمنن ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية بغري �إدخال �ألف بينهما‬ ‫ء�أقررمت ‬
‫و�أختم �إدغام الذال يف التاء‬ ‫و�أخذمت ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫ذلكم �إ�رصي ‬
‫تبغون بالتاء‬ ‫‪ .83‬يبغون ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫ترجعون بالتاء‬ ‫يرجعون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .84‬قل ءامنا ‬
‫نقل‬ ‫والأ�سباط ‬
‫والنبيئون مهموزة ومت�صل‬ ‫والنبيون ‬
‫غنة الراء بخلف عنه على �أوجه املت�صل‬ ‫من ربهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .85‬الإ�سالم ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .87‬جزاءهم �أن ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .90‬كفراً لن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .91‬من �أحدهم ‬
‫ملُ و�إذا وقف عليها يجوز له النقل والروم والإ�شمام‬ ‫ملء ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ال لبني ‬ ‫‪ .93‬ح ً‬
‫التوراة �إمالة‬
‫فاتوا (�إبدال)‬ ‫ف�أتوا ‬
‫بالتوراة �إمالة‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫وهدى للعاملني ‬ ‫ً‬ ‫‪.96‬‬
‫َحج بفتح احلاء‬ ‫‪ .97‬حج ‬ ‫ِ‬
‫نقل‬ ‫‪ .99‬من ءامن ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .101‬عليكم ءايات ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .103‬عليكم �إذ ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪48‬‬

‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫كنتم �أعداء ‬

‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لكم ءاياته ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .104‬منكم �أمة ‬
‫ويامرون (�إبدال)‬ ‫وي�أمرون ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .106‬وجوههم �أكفرمت ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .108‬ظلم ًا للعاملني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .109‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫الأمور ‬
‫نقل‬ ‫‪� .110‬أم ٌة �أخرجت ‬
‫تامرون (�إبدال)‬ ‫ت�أمرون ‬
‫تومنون (�إبدال)‬ ‫وت�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫ولو ءامن ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫خرياً لهم ‬
‫املومنون (�إبدال)‬ ‫امل�ؤمنون ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .111‬ي�رضوكم �إال ‬
‫نقل‬ ‫الأدبار ‬
‫الأنبئاء مهموزة (مت�صل)‬ ‫‪ .112‬الأنبي�آء ‬
‫نقل‬ ‫‪ .113‬من �أهل ‬
‫يومنون (�إبدال)‬ ‫‪ .114‬ي�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫ويامرون (�إبدال)‬ ‫وي�أمرون ‬
‫وماتفعلوا بتاء بدل الياء‬ ‫‪ .115‬ومايفعلوا ‬
‫تُكفروه بتاء م�ضمومة‬ ‫ُيكفروه ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .116‬عنهم �أموالهم ‬
‫نقل‬ ‫‪� .117‬رصٌ �أ�صابت ‬
‫نقل‬ ‫ولكن �أنف�سهم ‬
‫اليالونكم (�إبدال)‬ ‫‪ .118‬الي�ألونكم ‬
‫نقل‬ ‫من �أفواههم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�صدورهم �أكرب ‬
‫نقل‬ ‫الآيات ‬
‫ت�سهيل همزة �أنتم ومد منف�صل و�صلة ميم م�ضمومة (منف�صل) و�سبق مثلها‬ ‫لء ‬
‫‪ .119‬ه�آ�أنتم �أو آ‬
‫وتومنون (�إبدال)‬ ‫وت�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫الأنامل ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫بغيظكم �إن ‬
‫الي�ضرِ ْكم بك�رس ال�ضاد و�سكون الراء‬
‫َ‬ ‫الي�ضرُ ُّكم ‬ ‫‪َ .120‬‬
‫‪49‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫ت�سوهم (�إبدال)‬ ‫ت�س�ؤه م‬
‫نقل‬ ‫‪ .121‬من �أهلك ‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫امل�ؤمنني ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .122‬منكم �أن ‬
‫املومنون (�إبدال)‬ ‫امل�ؤمنون ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .123‬و�أنتم �أذلة ‬
‫للمومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .124‬للم�ؤمنني ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫يكفيكم �أن ‬
‫وياتوكم (�إبدال)‬ ‫‪ .125‬وي�أتوكم ‬
‫�سومني فتح الواو‬ ‫ُم َّ‬ ‫�سومني ‬ ‫ُم ِّ‬
‫نقل‬ ‫‪ .128‬الأمر ‬
‫نقل‬ ‫�شئ �أو ‬‫ٌ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليهم �أو ‬
‫نقل‬ ‫‪ .129‬الأر�ض ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫التاكلوا (�إبدال)‬ ‫‪ .130‬الت�أكلوا ‬
‫�سارعوا بدون واو‬ ‫‪ .133‬و�سارعوا ‬
‫غنة راء بخلف عنه مع �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫من ربكم ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .135‬فاح�ش ًة �أو ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .136‬من ربهم ‬
‫نقل‬ ‫الأنهار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .137‬الأر�ض ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .138‬بيانٌ للنا�س ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫وموعظة للمتقني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .139‬الأعلون ‬
‫مومنني (�إبدال)‬ ‫م�ؤمنني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .140‬الأيام ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .142‬ح�سبتم �أن ‬
‫نقل‬ ‫وماحممد �إال ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.144‬‬
‫نقل‬ ‫لنف�س �أن ‬ ‫‪ٍ .145‬‬
‫موج ً‬
‫ال (�إبدال)‬ ‫م�ؤج ً ‬
‫ال‬
‫نوته (�إبدال) مع �إ�شباع ك�رسة الهاء‬ ‫ن�ؤته (مع ًا) ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫نبئ مهموزة ومت�صل لأجل الهمزة‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ٍ .146‬‬
‫نبي‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪50‬‬

‫ُق ِتل ب�ضم القاف وك�رس الهاء وبدون �ألف‬ ‫قاتل ‬

‫�صلة امليم م�ضمومة وعليها �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .147‬قولهم �إال ‬
‫نقل‬ ‫وثبت �أقدامنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .148‬الآخرة ‬
‫وماواهم (�إبدال)‬ ‫‪ .151‬وم�أواهم ‬
‫وبي�س (�إبدال)‬ ‫وبئ�س ‬
‫نقل‬ ‫‪ .152‬الأمر ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫امل�ؤمنني ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫بغم لكيال ‬ ‫‪ٍ .153‬‬
‫‪ .154‬قد �أهمتهم �أنف�سهم نقل و�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬
‫نقل‬ ‫الأمر (مع ًا) ‬
‫نقل‬ ‫قل �إن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .155‬عنهم �إن ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .156‬لإخوانهم �إذا ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫غزي لو ‬ ‫ً‬
‫ِمتم بك�رس امليم فيهما‬ ‫‪ُ .157,158‬متم (مع ًا) ‬
‫جتمعون بالتاء بدل الياء‬ ‫يجمعون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .159‬الأمر ‬
‫املومنون (�إبدال)‬ ‫‪ .160‬امل�ؤمنون ‬
‫لنبئ مهموزة (مد مت�صل لأجل الهمزة)‪ ،‬نقل‬ ‫ٍ‬ ‫لنبي �أن ‬ ‫‪ٍ .161‬‬
‫َي ُغل ُي َغل‬
‫يات (�إبدال)‬ ‫ي�أت ‬
‫وماواه (�إبدال)‬ ‫‪ .162‬وم�أواه ‬
‫وبي�س (�إبدال)‬ ‫وبئ�س ‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .164‬امل�ؤمنني ‬
‫نقل‬ ‫من �أنف�سهم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليهم ءاياته ‬
‫نقل‬ ‫‪ .165‬قد �أ�صبتم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫قلتم �أنى ‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .166‬امل�ؤمنني ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .167‬قتا ًال التبعناكم ‬
‫نقل‬ ‫يومئذ �أقرب ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫للإميان ‬
‫‪51‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫‪ .168‬لو �أطاعونا ‬
‫نقل‬ ‫عن �أنف�سكم ‬
‫ِ‬
‫والحت�سنب بك�رس ال�سني‬ ‫والحت�سنب ‬ ‫َ‬ ‫‪.169‬‬
‫نقل‬ ‫بل �أحياء ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .170‬خلفهم �أال ‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .171‬امل�ؤمنني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .172‬واتقوا � ٌ ‬
‫أجر‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .173‬فزادهم �إميان ً ا‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ف�ضل مل ‬ ‫‪ٍ .174‬‬
‫مومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .175‬م�ؤمنني ‬
‫والي ْحزِ نك ب�ضم الياء وك�رس الزاي‬ ‫ُ‬ ‫حزنك ‬ ‫والي ُ‬ ‫‪َ .176‬‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .177‬بالإميان ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬
‫واليح�سنب بك�رس ال�سني فيهما‬ ‫(معاً)‬ ‫واليح�سنب ‬
‫َ‬ ‫‪.180‬‬ ‫‪،178‬‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫خري لأنف�سهم ‬ ‫ٌ‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .179‬امل�ؤمنني ‬
‫غنة الراء بخلف عنه على �أوجه املت�صل‬ ‫من ر�سله ‬
‫تومنوا (�إبدال)‬ ‫ت�ؤمنوا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫فلكم �أجر ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .180‬خرياً لهم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫�رشٌ لهم ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫االنبئاء مهموزة وبها املد املت�صل وكذلك نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها‬ ‫‪ .181‬الأنبياء ‬
‫نقل‬ ‫‪ .182‬قدمت �أيديكم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫بظالم للعبيد ‬ ‫ٍ‬
‫نومن (�إبدال)‬ ‫‪ .183‬ن�ؤمن ‬
‫ياتينا (�إبدال)‬ ‫ي�أتينا ‬
‫تاكله (�إبدال‬ ‫ت�أكله ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫قتلتموهم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .186‬الأمور ‬
‫نقل‬ ‫‪ .187‬و�إذ �أخذ ‬
‫فبي�س (�إبدال)‬ ‫فبئ�س ‬
‫الحت�سنب بك�رس ال�سني‬ ‫ِ‬ ‫الحت�سنب ‬ ‫َ‬ ‫‪.188‬‬
‫ِ‬
‫فالحت�سبنهم‬ ‫فالحت�سبنهم ‬ ‫َ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪52‬‬

‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬‫ٌ‬

‫‪ .191 ،190 ،189‬والأر�ض مع ًا نقل فيهم جميع ًا‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪.190‬لآيات لأويل ‬
‫نقل‬ ‫الألباب ‬
‫نقل‬ ‫‪ .192‬فقد �أخزيته ‬
‫نقل‬ ‫من �أن�صار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .193‬للإميان ‬
‫نقل‬ ‫�أن ءامنوا ‬
‫نقل‬ ‫الأبرار ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .195‬ربهم �إين ‬
‫نقل فيهما‬ ‫ذكرٍ �أو �أنثى ‬
‫نقل‬ ‫الأنهار ‬
‫ماواهم (�إبدال)‬ ‫‪ .197‬م�أواهم ‬
‫وبي�س (�إبدال)‬ ‫وبئ�س ‬
‫نقل‬ ‫‪ .198‬الأنهار ‬
‫غنة الم بخلف عنه ونقل حركة همزة للأبرار �إلى ال�ساكن قبلها‬ ‫خري للأبرار ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .199‬من �أهل ‬
‫يومن (�إبدال)‬ ‫ي�ؤمن ‬
‫نقل‬ ‫ال �أوالئك ‬ ‫قلي ً‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫لهم �أجرهم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫ربهم �إن ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة �آل عمران بحمد اهلل تعالى‬

‫�سورة الن�ساء املباركة‬

‫ت�ساءلون بت�شديد فتحة ال�سني‬
‫َّ‬
‫نقل‬
‫والتاكلوا (�إبدال)‬
‫�صلة امليم (منف�صل) يف املو�ضعني‬
‫�صلة امليم (منف�صل) يف املو�ضعني‬
‫نقل‬
‫نقل‬
‫والتوتوا (�إبدال)‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬
‫ت�س�آءلون ‬ ‫‪َ .1‬‬
‫والأرحام ‬
‫‪ .2‬والت�أكلوا ‬
‫�أموالهم �إلى �أموالكم ‬
‫‪ .3‬خفتم �أال (مع ًا) ‬
‫فواحد ًة �أو ‬
‫ماملكت �أميانكم ‬
‫‪ .5‬والت�ؤتوا ‬
‫ال�سفهاء �أموالكم ‬
 ‫‪53‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫قيم ًا بدون �ألف‬ ‫قيام ًا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .6‬ف�إن ءان�ستم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�إليهم �أموالهم ‬
‫والتاكلوها (�إبدال)‬ ‫والت�أكلوها ‬
‫نقل‬ ‫وبداراً أ�ن ‬
‫فلياكل (�إبدال)‬ ‫فلي�أكل ‬
‫�صلة امليم يف املو�ضعني (منف�صل)‬ ‫دفعتم �إليهم �أموالهم ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .7‬والأقربون (مع ًا) ‬
‫ياكلون (�إبدال)‬ ‫‪ .10‬ي�أكلون (مع ًا) ‬
‫نقل‬ ‫ظلم ًا �إمنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .11‬الأنثيني ‬
‫غنة الم يف املو�ضعني بخلف عنه‬ ‫ف�إن مل يكن له ‬
‫واحد ٌة‬ ‫واحد ً ة‬
‫�صلة امليم (منف�صل) على �أوجه الغنة‬ ‫�أيهم �أقرب ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .12‬أزواجكم �إن ‬
‫غنة الالم يف املو�ضعني بخلف عنه على �أوجه املنف�صل واملت�صل يف الآية وقد‬ ‫�إن مل يكن لهن ‬
‫�سبق مثله‬ ‫ ‬
‫�صلة امليم (منف�صل) وغنة الم بخلف عنه‬ ‫تركتم �إن لـم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫يكن لكم ‬
‫نقل‬ ‫كالل ًة �أو ‬
‫نقل فيهما‬ ‫� ٌأخ �أو �أخت ‬
‫يو�صي بك�رس ال�صاد‬ ‫ِ‬ ‫يو�صى ‬ ‫َ‬
‫نقل‬ ‫‪ .13‬الأنهار ‬
‫ُندخله بالنون على امل�ضارعة يف الآيتني‬ ‫‪ُ .13,14‬يدخله ‬
‫ياتني (�إبدال)‬ ‫‪ .15‬ي�أتني ‬
‫ياتيانها (�إبدال)‬ ‫‪ .16‬ي�أتيانها ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫تواب ًا رحيم ً ا‬
‫نقل حركة الهمزة �إلى الالم قبلها‬ ‫‪ .18‬تبت الآن ‬
‫نقل‬ ‫كفار �أوالئك ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫عذاب ًا �أليم ً ا‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .19‬لكم أ�ن ‬
‫ياتني (�إبدال)‬ ‫ي�أتني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .20‬و�إن �أردمت ‬
‫تاخذوا (�إبدال)‬ ‫ت�أخذوا ‬
‫نقل و�إبدال الهمزة يف �أت�أخذونه‬ ‫�شيئ ًا �أت�أخذونه ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫تاخذونه (�إبدال)‬
‫نقل‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬
‫ت�سهيل الثانية كالياء‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .23‬عليكم �أمهاتكم ‬
‫نقل فيهما‬
‫غنة الالم بخلف عنه وعلى �أوجه املنف�صل واملت�صل وقد �سبق مثله‬
‫نقل‬
‫نقل‬
‫غنة الم بخلف عنه‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬
‫نقل‬
‫املومنات (�إبدال) فيهما‬
‫نقل‬
‫نقل‬
‫غنة الم بخلف عنه‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬
‫نقل‬
‫التاكلوا (�إبدال)‬
‫جتار ٌة بالرفع‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬
‫َمدخ ً‬
‫ال بفتح امليم‬
‫نقل‬
‫عاقدت �أميانكم مع النقل‬
‫نقل‬
‫غنة الم بخلف عنه‬
‫نقل‬
‫نقل‬
‫نقل‬
‫نقل‬
‫‪ .36‬وماملكت �أميانكم �إن نقل‪� ،‬صلة امليم (منف�صل)‬
‫يامرون (�إبدال)‬
‫واليومنون (�إبدال)‬
‫‪54‬‬
‫‪ .21‬ت�أخذونه ‬
‫وقد �أف�ضى ‬
‫بع�ضكم �إلى ‬
‫‪ .22‬الن�ساء �إال ‬
‫الأخ‪ ،‬الأخت ‬
‫ف�إن مل ‬
‫من �أ�صالبكم ‬
‫الأختني ‬
‫غفور�أً رحيم ً ا‬
‫‪ .24‬الن�ساء �إال ‬
‫ذلكم �أن ‬
‫‪ .25‬ومن مل ‬
‫طو ًال �أن ‬
‫امل�ؤمنات(مع ًا) ‬
‫ملكت �أميانكم ‬
‫ف�إن �أتني ‬
‫خري لكم ‬ ‫ٌ‬
‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫‪ .28‬الإن�سان ‬
‫‪ .29‬الت�أكلوا ‬
‫جتار ً ة‬
‫�أنف�سكم �إن ‬
‫‪ُ .31‬مدخ ً ‬
‫ال‬
‫‪ .33‬والأقربون ‬
‫عقدت �أميانكم ‬
‫‪ .34‬من �أموالهم ‬
‫حافظات للغيب ‬ ‫ٌ‬
‫ف�إن �أطعنكم ‬
‫ال �إن ‬ ‫�سبي ً‬
‫‪ .35‬من �أهله ‬
‫من �أهلها ‬
‫‪ .37‬وي�أمرون ‬
‫‪ .38‬والي�ؤمنون ‬
‫‪55‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫‪ .39 ،38‬الآخر ‬
‫نقل‬ ‫‪ .39‬لو ءامنوا ‬
‫ح�سن ٌة بالرفع‬ ‫‪ .40‬ح�سن ً ة‬
‫ويوت (�إبدال)‬ ‫وي�ؤت ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫من لدنه ‬
‫جينا (�إبدال) فيهما‬ ‫‪ .41‬جئنا (مع ًا) ‬
‫ت ََّ�س َّوى بالت�شديد على ال�سني وفتح التاء‬ ‫‪ .42‬ت َُ�س َّوى ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .43‬والجنب ًا �إال ‬
‫نقل‬ ‫�سفرٍ �أو ‬
‫حتقيق الأولى وت�سهيل الثانية‬ ‫جاء �أحد ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫و�أيديكم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .46‬ولو �أنه ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫خرياً له ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ولكن لعنهم ‬
‫يومنون (�إبدال)‬ ‫ي�ؤمنون ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .47‬م�صدق ًا ملا ‬
‫�ضم التنوين حالة الو�صل‬ ‫ال انظر ‬ ‫‪ .50 ،49‬فتي ً‬
‫يومنون (�إبدال)‬ ‫‪ .51‬ي�ؤمنون ‬
‫حتقيق الهمزة الأولى و�إبدال الثانية ياء خال�صة مفتوحة و�سبق مثله‬ ‫ه�ؤالء �أهدى ‬
‫غنة الم بخلف عنه والإبدال يف ي�ؤتون‬ ‫‪ .53‬ف�إذاً الي�ؤتون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .54‬فقد ءاتينا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .55‬من ءامن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .57‬الأنهار ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .58‬ي�أمركم أ�ن ‬
‫تودوا (�إبدال)‬ ‫ت�ؤدوا ‬
‫نقل‬ ‫الأمانات ‬
‫نقل‬ ‫‪ .59‬الأمر ‬
‫تومنون (�إبدال)‬ ‫ت�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫ال (�إبدال)‬‫تاوي ً‬ ‫ت�أوي ً ‬
‫ال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .60‬أنهم ءامنوا ‬
‫نقل‬ ‫وقد �أمروا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .61‬تعالوا �إلى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .62‬قدمت �أيديهم ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪56‬‬

‫نقل‬ ‫�إن �أردنا ‬

‫غنة راء بخلف‪ ،‬نقل‬ ‫ٍ‬
‫‪ .64‬من ر�سول �إال ‬
‫نقل و�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫ولو �أنهم �إذ ‬
‫غنة راء بخلف عنه ولرياعى املنف�صل واملت�صل ب�أوجههما على الغنة وعدمها‬ ‫تواب ًا رحيم ً ا‬
‫اليومنون (�إبدال)‬ ‫‪ .65‬الي�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .66‬ولو �أنا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليهم �أن ‬
‫� ِأن اقتلوا � ُأن اقتلوا ب�ضم النون‬
‫�أوِ اخرجوا � ُأو اخرجوا ب�ضم الواو‬
‫نقل‬ ‫ولو �أنه ‬
‫غنة الم بخلف عنه ويراعى املنف�صل ب�أوجهه على الغنة وعدمها‬ ‫خرياً لهم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .67‬و�إذاً لآتيناهم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫من لدنا ‬
‫النبيئني مهموزة واملد املت�صل ب�سبب الهمزة‬ ‫‪ .69‬النبيني ‬
‫نقل‬ ‫ثبات �أو ‬ ‫‪ٍ .71‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .72‬ف�إن �أ�صابتكم ‬
‫نقل‬ ‫قد �أنعم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .73‬ولئن �أ�صابكم ‬
‫ت�سهيل الهمزة يف ك�أن‪ ،‬وغنة الم بخلف عنه‬ ‫ك�أن مل ‬
‫يكن (بياء التذكري)‬ ‫تكن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .74‬بالآخرة ‬
‫نوتيه (�إبدال)‬ ‫ن�ؤتيه ‬
‫غنة الم بخلف عنه فيهما‬ ‫‪ .75‬من لدنك (معا) ‬
‫نقل‬ ‫‪� .77‬أو �أ�شد ‬
‫نقل‬ ‫والآخرة ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫خري ملن ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .80‬فقد �أطاع ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .83‬ج�آءهم �أمر ‬
‫نقل‬ ‫الأمن ‬
‫نقل‬ ‫الأمر ‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .84‬امل�ؤمنني ‬
‫غنة الم بخلف عنه فيهما‬ ‫‪ .85‬يكن له (مع ًا) ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .87‬ليجمعنكم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫ومن �أ�صدق ‬
‫نقل‬ ‫‪ .88‬من �أ�ضل ‬
‫‪57‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .89‬منهم �أولياء ‬
‫نقل‬ ‫‪ .90‬ميثاقٌ �أو ‬
‫�صلة امليم(منف�صل) وعلى �أوجهه و�أوجه املت�صل الغنة يف الالم وعدمها‬ ‫�صدورهم �أن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫يقاتلوكم �أو ‬
‫يامنوكم (�إبدال)‬ ‫‪ .91‬ي�أمنوكم ‬
‫ويامنوا (�إبدال)‬ ‫وي�أمنوا ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫ف�إن مل ‬
‫‪ .92‬مل�ؤمنٍ �أن �إبدال يف همزة مل�ؤمن‪ ،‬ونقل حركة همزة �أن �إلى ال�ساكن قبلها‬
‫يف الآية كلها بالإبدال مومناً‪ ،‬مومنة‪ ،‬مومن‬ ‫م�ؤمناً‪ ،‬م�ؤمنة‪ ،‬م�ؤمن ‬
‫نقل‬ ‫م�ؤمن ًا �إال ‬
‫نقل فيهما‬ ‫م�سلم ٌة �إلى(مع ًا) ‬
‫غنة الالم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫عدوٍ لكم ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫فمن مل ‬
‫مومن ًا (�إبدال)‬ ‫‪ .93‬م�ؤمن ً ا‬
‫نقل‬ ‫‪ .94‬ملن �ألقى ‬
‫ال�س َل َم‬
‫َّ‬ ‫ال�سالم ‬
‫مومن ًا (�إبدال)‬ ‫م�ؤمن ً ا‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .95‬امل�ؤمنني ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫‪ .96‬غفوراً رحيم ً ا‬
‫نقل‬ ‫‪ .97‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫تكن �أر�ض ‬
‫ماواهم (�إبدال)‬ ‫م�أواهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .100‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫مهاجراً �إلى ‬
‫نقل‬ ‫غفوراً رحيم ًا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .101‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫جناح �أن ‬ ‫ٌ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫خفتم �أن ‬
‫ولياخذوا (�إبدال) فيهما‬ ‫‪ .102‬ولي�أخذوا (مع ًا) ‬
‫ولتات (�إبدال)‬ ‫ولت�أت ‬
‫نقل‬ ‫طائف ٌة �أخرى ‬
‫نقل‬ ‫عن �أ�سلحتكم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليكم �إن ‬
‫�صلة امليم‬ ‫بكم � ً ‬
‫أذى‬
‫نقل‬ ‫مطرٍ �أو ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪58‬‬

‫�صلة امليم‬ ‫حذركم �إن ‬

‫اطماننتم (�إبدال)‬ ‫‪ .103‬اطم�أننتم ‬
‫امل�ؤمنني �إبدال‬
‫‪ .104‬ت�أملون (معاً) �إبدال فيهما‬
‫ي�أملون �إبدال‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫‪ .106‬غفوراً رحيم ً ا‬
‫�صلة امليم‬ ‫‪� .107‬أنف�سهم �إن ‬
‫نقل‬ ‫خوان ًا �أثيم ً ا‬
‫�صلة امليم‬ ‫‪ .108‬معهم �إذ ‬
‫�سبق مثله �آية ‪ 66‬من �سورة �آل عمران‬ ‫‪ .109‬ها�أنتم ه�ؤالء ‬
‫نقل‬ ‫‪� .110‬سوءاً �أو ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫غفوراً رحيم ً ا‬
‫نقل‬ ‫‪ .111‬يك�سب �إثم ً ا‬
‫نقل يف املو�ضعني‬ ‫‪ .112‬خطيئ ًة �أو �إثم ً ا‬
‫�صلة امليم‬ ‫‪ .113‬منهم �أن ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة وعليها �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .114‬جنواهم �إال ‬
‫نقل‬ ‫من �أمر ‬
‫نقل يف املوا�ضع الثالثة‬ ‫ٍ ‬
‫إ�صالح‬ ‫معروف �أو �‬ ‫ٍ‬ ‫ب�صدق ٍة �أو‬
‫ن�ؤتيه �إبدال‬
‫‪ .115‬امل�ؤمنني �إبدال‬
‫‪ .116‬فقد �ضل �إدغام‬
‫نقل‬ ‫‪ .119‬الأنعام ‬
‫‪ .121‬م�أواهم �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .122‬الأنهار ‬
‫نقل‬ ‫ومن �أ�صدق ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .124‬ذكرٍ �أو �أنثى ‬
‫م�ؤمن �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .125‬ومن �أح�سن ‬
‫نقل‬ ‫ِّم َّـمن �أ�سلم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .126‬الأر�ض ‬
‫‪ .127‬الت�ؤتونهن �إبدال‬
‫‪ .128‬ن�شوزاً �أو �إعرا� ًضا نقل فيهما‬
‫َي َّ�صالحَ َ ا بفتح الياء وت�شديد ال�صاد و�ألف بعدها مع عدم تغليظ الالم‬ ‫ُي�صلحا ‬
‫نقل‬ ‫الأنف�س ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫‪ .129‬غفوراً رحيم ً ا‬
‫‪59‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫(جميعا) نقل يف ثالثتهم‬ ‫‪ .132 ،131‬الأر�ض ‬
‫‪ .133‬ي�ش�أ �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫يذهبكم �أيها ‬
‫وي�أت �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .134‬والآخرة ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .135‬أنف�سكم �أو ‬
‫نقل‬ ‫والأقربني ‬
‫نقل‬ ‫غني ًا �أو ‬
‫نقل‬ ‫‪ .136‬الآخر ‬
‫فقد �ضل �إدغام‬
‫غنة الالم بخلف‬ ‫‪ .137‬كفراً مل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .138‬عذاب ًا �أليم ً ا‬
‫‪ .139‬امل�ؤمنني �إبدال‬
‫ُنزِ َل‬ ‫‪َ .140‬ن َّزل ‬
‫نقل‬ ‫�أن �إذا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�سمعتم �آيات ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�إنكم �إذ اً‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫مثلهم �إن ‬
‫‪ .141‬امل�ؤمنني (معاً) �إبدال فيهما‬
‫‪ .143‬امل�ؤمنني �إبدال‬
‫الد َرك بفتح الراء‬
‫َّ‬ ‫الد ْرك ‬ ‫‪َّ .145‬‬
‫‪ .146‬امل�ؤمنني (معاً) �إبدال فيهما‬
‫ي�ؤت �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .149‬خرياً �أو ‬
‫‪ .150‬ن�ؤمن �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .152‬منهم �أوالئك ‬
‫نوتيهم بالنون وفيها �إبدال ومع �أجورهم فيها �صلة امليم (منف�صل)‬ ‫ي�ؤتيهم �أجورهم ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫غفوراً رحيم ً ا‬
‫الت ََع ُّدوا بفتح العني وت�شديد الدال‬ ‫‪ .154‬الت َْع ُدوا ‬
‫االنبئاء مهموزة وفيها النقل واملد املت�صل‬ ‫‪ .155‬الأنبي�آء ‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .157‬وقولهم �إنا ‬
‫نقل‬ ‫علم �إال ‬
‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .159‬من �أهل ‬
‫لي�ؤمنن �إبدال‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪60‬‬

‫نقل‬ ‫طيبات �أحلت ‬ ‫ٍ‬ ‫‪.160‬‬

‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .161‬و�أكلهم �أموال ‬
‫نقل‬ ‫عذاب ًا �أليم ً ا‬
‫‪ .162‬وامل�ؤمنون (معاً) �إبدال‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫وامل�ؤتون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫�سن�ؤتيهم �أجراً �إبدال ثم �صلة امليم (منف�صل)‬
‫والنبيئني مهموزة ومت�صل‬ ‫‪ .163‬والنبيني ‬
‫نقل‬ ‫والأ�سباط ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ال مل ‬ ‫‪ .164‬ور�س ً‬
‫‪ .167‬قد �ضلوا �إدغام‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫‪ .170‬من ربكم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫خرياً لكم ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه و�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .171‬خرياً لكم �إمنا ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .172‬عبداً هلل ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫ف�سيح�رشهم �إليه ‬
‫‪ .173‬فيوفيهم �أجورهم �صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬
‫نقل‬ ‫عذاب ًا �أليم ً ا‬
‫غنة الراء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .174‬من ربكم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .175‬ويهديهم �إليه ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫‪� .176‬إن مل ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫يكن لها ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫�إخو ًة رجا ً ‬
‫ال‬
‫نقل‬ ‫الأنثيني ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫لكم أ�ن ‬

‫انتهت �سورة الن�ساء املباركة وللأ�صبهاين بني الن�ساء واملائدة �أوجه خا�صة بالتكبري والغنة وعدمها واملد‬
‫املنف�صل واملت�صل فلينظر طالب العلم يف كتب الفن ملعرفتها‪.‬‬
‫‪61‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫�سورة املائدة املباركة‬

‫نقل‬ ‫‪ .1‬الأنعام ‬
‫نقل‬ ‫حرم �إن ‬ ‫ٌ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل واملت�صل‬ ‫‪ .2‬من ربهم ‬
‫نقل‬ ‫قوم �أن ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫الإثم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .3‬بالأزالم ‬
‫نقل‬ ‫الإ�سالم ‬
‫فمن ا�ضطر (�ضم النون)‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫ ‬ ‫ا�ضط‬ ‫فمن‬
‫ِ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .4‬قل �أحل ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫حل لكم ‬ ‫‪ٌ .5‬‬
‫غنة الم بخلف عنه ويراعى �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫حل لهم ‬ ‫ٌ‬
‫امل�ؤمنات �إبدال‬
‫�صلة امليم م�ضمزمة (منف�صل)‬ ‫قبلكم �إذا ‬
‫نقل‬ ‫بالإميان ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .6‬قمتم �إلى ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫و�أيديكم �إلى ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫و�أرجلكم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫�سفرٍ �أو ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫ج�آء �أحد ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .11‬عليكم �إذ ‬
‫نقل‬ ‫قوم �أن ‬ ‫ٌ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫�إليكم �أيديهم ‬
‫امل�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .12‬ولقد �أخذ ‬
‫نقل‬ ‫لئن �أقمتم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل واملت�صل‬ ‫ح�سن ًا لأكفرن ‬
‫نقل‬ ‫الأنهار ‬
‫فقد �ضل �إدغام‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .13‬منهم �إال ‬
‫نقل‬ ‫وا�صفح �إن ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء‬ ‫‪ .14‬والبغ�ضاء �إلى ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪62‬‬

‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .16‬ويهديهم �إل ‬

‫ى‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪� .17‬شيئ ًا �إن �أراد ‬
‫نقل فيهما‬ ‫الأر�ض‪ ,‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .18‬بل �أنتم ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫�صلة امليم بخلف عنه‬ ‫‪ .20‬عليكم �إذ ‬
‫�صلة امليم بخلف عنه‪ ,‬وهمز �أنبي�آء وفيها املد املت�صل ب�أوجهه‬ ‫فيكم �أنبياء ‬
‫يوت (�إبدال)‬ ‫ي�ؤت ‬
‫نقل‬ ‫‪ .21‬الأر�ض ‬
‫مومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .23‬م�ؤمنني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .24‬فاذهب �أنت ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .26‬عليهم �أربعني ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫تا�س (�إبدال)‬ ‫ت�أ�س ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة‬ ‫‪ .27‬عليهم ‬
‫نقل وله الق�رص يف البدل فقط‬ ‫ابني ءادم ‬
‫نقل‬ ‫من �أحدهما ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫فتح ياء �إين‬ ‫‪� .28‬إين �أخاف ‬
‫فتح ياء �إين‬ ‫‪� .29‬إين �أريد ‬
‫نقل‬ ‫من �أ�صحاب ‬
‫نقل‬ ‫‪ .31‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫�أن �أكون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .32‬من �أجل ‬
‫نقل‬ ‫نف�س �أو ‬ ‫ٍ‬
‫نقل فيهما‬ ‫الأر�ض (معا) ‬
‫ت�سهيل الهمزة فيهما‬ ‫فك�أمنا (معا) ‬
‫نقل‬ ‫ومن �أحياها ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .33‬الأر�ض (معا) ‬
‫نقل‬ ‫ف�ساداً �أن ‬
‫نقل‬ ‫خالف �أو ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫غنة الراء بخلف عنه على �أوجه املد املنف�صل‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.34‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .36‬لو �أن ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫‪63‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.39‬‬
‫نقل‬ ‫‪� .40‬أمل تعلم �أن ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫اليحزِ ْن َك ب�ضم الياء وك�رس الزاي‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ ‬ ‫اليحزن‬ ‫‪.41‬‬
‫تومن �إبدال‬ ‫ت�ؤمن ‬
‫نقل‬ ‫لقوم �آخرين ‬ ‫ٍ‬
‫ي�أتوك �إبدال‬
‫نقل‬ ‫�إن �أوتيت ‬
‫غنة الالم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫و�إن مل ‬
‫ت�ؤتوه �إبدال‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة من قبيل املد املنف�صل‬ ‫‪ .42‬بينهم �أو ‬
‫نقل‬ ‫�أو �أعر�ض ‬
‫‪ .43‬التوراة �إمالة‬
‫بامل�ؤمنني �إبدال‬
‫‪ .44‬التوراة �إمالة‬
‫مهموزة النبي�ؤن وبها املد املت�صل‬ ‫النبيون ‬
‫نقل‬ ‫والأحبار ‬
‫غنة الالم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫ومن مل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .45‬والأنف ‬
‫نقل مع �سكون الذال فيهما‬ ‫والأذن‪ ,‬بالأذن ‬
‫غنة الالم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫كفار ٌة له‪ ,‬ومن مل ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .46‬م�صدق ًا ملا ‬
‫التوراة (معا) �إمالة فيهما‬
‫نقل‬ ‫الإجنيل ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫وم�صدق ًا ملا ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫وموعظ ًة للمتقني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .47‬وليحكم �أهل ‬
‫نقل‬ ‫الإجنيل ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫ومن مل ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .48‬م�صدق ًا ملا ‬
‫نقل‬ ‫والتتبع �أهوائهم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫جلعلكم �أمة ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫ولكن ليبلوكم ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪64‬‬

‫و� ُأن احكم ب�ضم النون‬ ‫‪ .49‬و� ِأن احكم ‬

‫نقل‬ ‫والتتبع �أهوائهم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة‬ ‫واحذرهم �أن ‬
‫نقل‬ ‫فاعلم �أمنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .50‬ومن �أح�سن ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫حكم ًا لقوم ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .51‬بع�ضهم �أولياء ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة‬ ‫منهم �إن ‬
‫‪ .54 ،52‬ي�أتي (معا) �إبدال فيهما‬
‫نقل‬ ‫‪� .52‬أو �أمر ‬
‫يقول الذين‬ ‫‪ .53‬ويقول الذين ‬
‫�صلة امليم‬ ‫�أميانهم �إنهم ‬
‫من يرتدد‬ ‫‪ .54‬من يرتد ‬
‫امل�ؤمنني �إبدال‬
‫ي�ؤتيه �إبدال‬
‫‪ .55‬وي�ؤتون �إبدال‬
‫هز�ؤاً مهموزة‬ ‫‪ .58 ،57‬هزو اً‬
‫م�ؤمنني �إبدال‬
‫�صلة امليم‬ ‫‪ .58‬ناديتم �إلى ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل املخلق‬ ‫قوم اليعقلون ‬ ‫ٌ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املت�صل‬ ‫‪ .60‬من لعنه ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .63 ،62‬الإثم (معا) ‬
‫ال�س ُح َت ب�ضم احلاء‬‫ُ‬ ‫ال�س ْح َ ‬
‫ت‬ ‫ُ‬
‫لبي�س (�إبدال)‬ ‫لبئ�س ‬
‫نقل‬ ‫‪ .63‬والأحبار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .64‬غلت �أيديهم ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫من ربك ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء‬ ‫والبغ�ضاء �إلى ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫ناراً للحرب ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .65‬ولو أ�ن ‬
‫نقل و�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .66‬ولو �أنهم �أقاموا ‬
‫‪ .68 ،66‬ا لتوراة (معا) �إمالة فيهما‬
‫نقل فيهما‬ ‫والإجنيل (معا) ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .66‬من ربهم ‬
‫‪65‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫�صلة امليم‬ ‫منهم �أمة ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .67‬من ربك ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫و�إن مل ‬
‫ر�ساالته بزيادة �ألف بعد الالم على اجلمع‬ ‫ر�سالته ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .68‬من ربكم ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫من ربك ‬
‫تا�س (�إبدال)‬ ‫ت�أ�س ‬
‫وال�صابون غري مهموزة‬ ‫‪ .69‬وال�صابئون ‬
‫نقل‬ ‫من ءامن ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫نقل‬ ‫‪ .70‬لقد �أخذنا ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .72‬وربكم �إنه ‬
‫وم�أواه �إبدال‬
‫نقل‬ ‫من �أن�صار ‬
‫نقل يف املو�ضعني‬ ‫‪ .73‬ومامن �إله �إال ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫و�إن مل ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.74‬‬
‫‪ .75‬ي�أكالن �إبدال‬
‫نقل‬ ‫الآيات ‬
‫نقل‬ ‫انظر �أنى ‬
‫ي�ؤفكون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .76‬قل �أتعبدون ‬
‫‪ .77‬قد �ضلوا �إدغام‬
‫‪ .80 ،79‬لبئ�س (معا) �إبدال فيهما‬
‫�صلة امليم يف املو�ضعني (منف�صل)‬ ‫‪ .80‬لهم �أنف�سهم �أن ‬
‫‪ .81‬ي�ؤمنون �إبدال‬
‫وال ّنبئ مهموزة‬ ‫وال ّنبي ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫مااتخذوهم �أولياء ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .82‬عداو ًة للذين ‬
‫‪ .84‬الن�ؤمن �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .85‬الأنهار ‬
‫‪ .88‬م�ؤمنون �إبدال‬
‫‪ .89‬ي�ؤاخذكم (معا) �إبدال يف املو�ضعني يف الآية‬
‫نقل‬ ‫من �أو�سط ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪66‬‬

‫�صلة امليم (منف�صل) يف املو�ضعني‬ ‫�أهليكم �أو ك�سوتهم �أو ‬

‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫فمن مل ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�أميانكم �إذا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لكم �آياته ‬
‫نقل‬ ‫‪ .90‬والأن�صاب ‬
‫نقل‬ ‫والأزالم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .91‬فهل �أنتم ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.94‬‬
‫مثل ب�ضم الهمزة وك�رس الم مثل‬ ‫فجزاء ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫فجزاء مثلُ ‬‫ٌ‬ ‫‪.95‬‬
‫طعام‬
‫كفار ُة ِ‬ ‫طعام ‬
‫ُ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫كفار‬
‫غنة الم بخلف عنه (منف�صل) على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫�صيام ًا ليذوق ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .96‬متاع ًا لكم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .97‬قيام ًا للنا�س ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.98‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .100‬ولو �أعجبك ‬
‫نقل‬ ‫الألباب ‬
‫نقل وت�سهيل الهمزة الثانية من الهمزتني‬ ‫‪ .101‬عن �أ�شياء �إن ‬
‫ت�س�ؤكم �إبدال‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .105‬عليكم �أنف�سكم ‬
‫�صلة امليم‬ ‫اهتديتم �إلى ‬
‫�صلة امليم‬ ‫‪ .106‬بينكم �إذا ‬
‫�صلة امليم‬ ‫منكم �أو ‬
‫نقل‬ ‫�أو �آخران ‬
‫�صلة امليم‬ ‫غريكم �إن ‬
‫نقل‬ ‫�إن �أنتم ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫�إذاً ملن ‬
‫نقل‬ ‫الآثمني ‬
‫ا�س ُت ِحق ب�ضم التاء وك�رس احلاء‬ ‫‪ .107‬ا�س َتحق ‬
‫نقل‬ ‫الأوليان ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫�إذاً ملن ‬
‫‪ .108‬ي�أتوا �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪� .110‬إذ �أيدتك ‬
‫ممالة‬ ‫والتوراة ‬
‫‪67‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫والإجنيل ‬
‫فتكون طائراً‬ ‫فتكون طري اً‬
‫نقل فيهما‬ ‫الأكمه والأبر�ص ‬
‫�صلة امليم‬ ‫منهم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .111‬و�إذ �أوحيت ‬
‫نقل‬ ‫�أن �آمنوا ‬
‫‪ .112‬م�ؤمنني �إبدال‬
‫‪ .113‬ن�أكل �إبدال‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .114‬عيداً لأولنا ‬
‫ين �أعذبه فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫ف�إ َ‬ ‫‪ .115‬ف�إين �أعذبه ‬
‫غنة الالم بخلف عنه و�سبق مرارا‬ ‫عذاب ًا ال�أعذبه ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .116‬ء�أنت ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة والنقل يف �أن �أقول‬ ‫يل �أن �أقول ‬
‫نقل‬ ‫بحقٍ �إن ‬
‫�صلة امليم منف�صل‬ ‫‪ .117‬لهم �إال ‬
‫� ِأن اعبدوا � ُأن اعبدوا ب�ضم النون‬
‫يوم بالن�صب‬‫َ‬ ‫‪ ُ .119‬‬
‫يوم‬
‫نقل‬ ‫الأنهار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .120‬والأر�ض ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة املائدة املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪68‬‬

‫فر�ش �سورة الأنعام املباركة‬

‫نقل‬ ‫‪ .1‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .3‬الأر�ض ‬
‫‪ .4‬ومات�أتيهم �إبدال‬
‫نقل‬ ‫من �آية ‬
‫نقل‬ ‫من �آيات ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة من قبيل املد املنف�صل‬ ‫ربهم �إال ‬
‫‪ .5‬ي�أتيهم �أنباء �إبدال و�صلة امليم (منف�صل)‬
‫نقل‬ ‫‪ .6‬كم �أهلكنا ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫الأنهار ‬
‫و�أن�ش�أنا �إبدال الهمزة الثانية‬
‫نقل‬ ‫قرن ًا �آخرين ‬
‫نقل‬ ‫‪ .8‬ولو �أنزلنا ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫ملك ًا لق�ضي ‬
‫نقل‬ ‫الأمر ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .9‬ملك ًا جلعلناه ‬
‫ولقد ا�ستهزئ ب�ضم الدال‬‫ُ‬ ‫ولقد ا�ستهزئ ‬ ‫‪ِ .10‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .11‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .12‬والأر�ض ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫ليجمعنكم �إلى ‬
‫الي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .14‬قل �أغري ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫نقل‪ ،‬فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫قل �إين �أمرت ‬
‫نقل‬ ‫�أن �أكون ‬
‫نقل‬ ‫من �أ�سلم ‬
‫نقل‪ ،‬فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪ .15‬قل �إين �أخاف ‬
‫نقل‬ ‫‪ .19‬قل �أي ‬
‫نقل‬ ‫�شئ �أكرب ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫�أئنكم ‬
‫نقل‬ ‫ءاله ًة �أخرى ‬
‫نقل‬ ‫قل �إمنا ‬
‫‪ .20‬الي�ؤمنون �إبدال‬
‫‪69‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫‪ .21‬ومن �أظلم ‬
‫نقل‬ ‫كذب ًا �أو ‬
‫فت َن َتهم فتح التاء‬ ‫‪ .23‬فت َن ُتهم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫فتنتهم �إال ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‪ ،‬ونقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها‬ ‫‪ .25‬قلوبهم �أكن ًة �أن ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‪ ،‬والإبدال يف ي�ؤمنوا‬ ‫�آي ٍة الي�ؤمنوا ‬
‫نقل‬ ‫الأولني ‬
‫ونكون بالرفع يف الكلمتني‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫كذب‬
‫ُ ُ‬ ‫ن‬ ‫وال‬ ‫ ‬
‫ونكون‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫كذب‬
‫‪َ ُ .27‬‬ ‫ن‬ ‫وال‬
‫امل�ؤمنني �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .31‬ظهورهم �أال ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫خري للذين ‬ ‫ٌ‬
‫َل ُي ْحزِ ُنك ب�ضم الياء وك�رس الزاي‬ ‫‪َ .33‬ل َي ْح ُز ُنك ‬
‫الي ْك ِذبو َنك �سكون الكاف وتخفيف الذال‬ ‫ُ‬ ‫الي َك ِ ّذ ُبو َنك ‬ ‫ُ‬
‫نقل‬ ‫‪ .35‬الأر�ض ‬
‫فت�أتيهم �إبدال‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .37‬من ربه ‬
‫نقل‬ ‫قل �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .38‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫�أمم �أمثالكم ‬
‫يبدل الهمزة هنا حالة الوقف فقط‬ ‫‪ .39‬ي�ش�أ اهلل ‬
‫يبدل الهمزة هنا و�ص ً‬
‫ال ووقف ًا‬ ‫ي�ش�أ يجعله ‬
‫‪ .40,47‬قل �أرءيتكم �إن �أتاكم نقل وت�سهيل الهمزة الثانية يف �أرءيتكم و�صلة امليم م�ضمومة ونقل‬
‫حركة همزة �أتاكم �إلى ال�ساكن قبلها‬
‫نقل‬ ‫‪� .40‬أو �أتتكم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .41‬بل �إياه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .42‬ولقد �أر�سلنا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .44‬عليهم �أبواب ‬
‫نقل وت�سهيل الهمزة الثانية يف �أرءيتم و�صلة ميمها م�ضمومة ونقل حركة‬ ‫‪ .46‬قل �أرءيتم �إن �أخذ ‬
‫همزة �أخذ �إلى ال�ساكن قبلها‬
‫نقل‬ ‫من �إل ٌ ه‬
‫ي�أتيكم �إبدال‬
‫ب ُه انظر �ضم الهاء‬ ‫ِبه انظر ‬
‫نقل‬ ‫الآيات ‬
‫نقل‬ ‫‪ .47‬بغت ًة �أو ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪70‬‬

‫نقل‬ ‫‪ .48‬فمن ءامن ‬

‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .50‬لكم �إين ‬
‫نقل يف املو�ضعني‬ ‫ملك �إن �أتبع ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫الأعمى ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫وال�شفيع لعلهم ‬‫ٌ‬ ‫‪.51‬‬
‫‪ .54‬ي�ؤمنون �إبدال‬
‫ف�إنه بك�رس الهمزة‬ ‫ف�أنه ‬
‫غنة الراء بخلف عنه على �أوجه املد املت�صل يف الآية‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .55‬الآيات ‬
‫�سبيلَ بالن�صب‬ ‫�سبيلُ ‬
‫نقل يف املو�ضعني‬ ‫‪ .56,57‬قل �إين ‬
‫نقل‬ ‫‪� .56‬أن �أعبد ‬
‫قد �ضللت �إدغام‬
‫غنة الراء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .57‬من ربي ‬
‫نقل‬ ‫‪ .58‬لو �أن ‬
‫نقل‬ ‫الأمر ‬
‫نقل‬ ‫‪ .59‬ورقة �إال ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .61‬جاء �أحدكم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .63‬وخفي ًة لئن ‬
‫�أجنانا �أجنيتنا بالياء ال�ساكنة والتاء املفتوحة‬
‫ُي ْن ِجيكم بتخفيف اجليم‬ ‫‪ُ .64‬ي َن ِّجيكم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .65‬فوقكم �أو ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�أرجلكم �أو ‬
‫بع�ض انظر (�ضم التنوين و�صال)‬ ‫ٌ‬ ‫بع�ض انظر ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫الآيات ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية والإبدال يف ي�ؤخذ‬ ‫عدل الي�ؤخذ ‬ ‫‪ٍ .70‬‬
‫نقل‬ ‫وعذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .71‬قل �أندعوا ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫الهدى ائتنا �أبدل الهمزة �ألف ًا عند الو�صل (الهدىتنا) و�إذا بد أ� بائتنا يبدء بهمزة و�صل‬
‫مك�سورة مع �إبدال همزة ايئتنا ياء �ساكنة مدية (�إيتنا)‬
‫نقل‬ ‫قل �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .73,75‬والأر�ض ‬
‫نقل يف املو�ضعني‬ ‫‪� .74‬أ�صنام ًا ءاله ًة �إين ‬
‫‪71‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫�إين �أراك ‬
‫نقل‬ ‫‪ .76‬الآفلني ‬
‫أحتاجو ِن ْى بتخفيف النون‬
‫ُّ‬ ‫نيِّ �‬ ‫و‬ ‫أحتاج‬
‫‪ُّ � .80‬‬
‫نقل‬ ‫علم ًا �أفال ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .81‬أنكم �أ�رشكتم ‬
‫نقل‬ ‫بالأمن ‬
‫نقل‬ ‫بظلم �أوالئك ‬ ‫‪ٍ .82‬‬
‫نقل‬ ‫الأمن ‬
‫ِ‬
‫درجات َم ْن بتخفيف التاء‬ ‫ٍ‬
‫‪ .83‬درجات َّم ْ ‬
‫ن‬
‫ن�شاء �إن �إبدال الهمزة الثانية واو وكذلك ت�سهيلها وجهان له‬ ‫ُ‬
‫وزكرياء همزة مفتوحة وعليها �أوجه املت�صل‬ ‫‪ .85‬وزكريا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .87‬ومن �آبائه ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫وهديناهم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .88‬ولو �أ�رشكوا ‬
‫والنبوءة مهموزة مع �أوجه املد املنف�صل فيها‬ ‫‪ .89‬والنبوة ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫قوم ًا لي�سوا ‬
‫نقل‬ ‫‪� .90‬أجراً �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .91‬من �أنزل ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫وهدى للنا�س ‬ ‫ً‬
‫نقل‬ ‫كتاب �أنزلناه ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.92‬‬
‫ي�ؤمنون(معا) �إبدال فيهما‬
‫نقل‬ ‫بالآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .93‬ومن �أظلم ‬
‫نقل‬ ‫كذب ًا �أو ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�أيديهم �أخرجوا ‬
‫نقل‬ ‫عن �آياته ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .94‬خلقناكم �أو ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫زعمتم �أنهم ‬
‫‪ .95‬ت�ؤفكون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .96‬الإ�صباح ‬
‫الليل برفع جاعل وجر الليل على الإ�ضافة‬ ‫ِ‬ ‫وجاعلُ‬ ‫وجعلَ الليلَ ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .97,98‬الآيات (معا) ‬
‫نقل‬ ‫‪ .99‬من �أعناب ‬
‫مت�شاب ٌه انظروا (�ضم التنوين و�صال)‪ ,‬والبدء بهمزة م�ضمومة عند القراء‬ ‫مت�شاب ٍه انظروا ‬
‫جميع ًا‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪72‬‬

‫نقل‬ ‫لآيات ‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫وخ َّرقوا بالت�شديد للراء‬
‫َ‬ ‫وخ َرقوا ‬ ‫‪َ .100‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .101‬والأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫تكن له ‬
‫نقل‬ ‫‪ .103‬الأب�صار ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .104‬من ربكم ‬
‫نقل‬ ‫فمن �أب�رص ‬
‫‪ .105,109‬الآيات (معا) نقل فيهما‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .106‬من ربك ‬
‫غنة الم بخلف عنه و�إبدال همزة لي�ؤمنن‬ ‫‪� .109‬آي ٌة لي�ؤمنن ‬
‫نقل‬ ‫قل �إمنا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫وماي�شعركم �أنها ‬
‫الي�ؤمنون �إبدال‬
‫‪ .110‬ي�ؤمنوا �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .111‬ولو �أننا ‬
‫ال بك�رس القاف وفتح الباء‬ ‫ِق َب ً‬ ‫ق ُُب ً ‬
‫ال‬
‫لي�ؤمنوا �إبدال‬
‫نبئ مهموزة مع املد املت�صل و�أوجهه له‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ٍ .112‬‬
‫نبي‬
‫نقل‬ ‫الإن�س ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫بع�ضهم �إلى ‬
‫ُم ْن َز ٌل بتخفيف النون‬ ‫‪ُ .114‬م َّن ٌ ‬
‫زل‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫من ربك ‬
‫كلمات باجلمع‬
‫ُ‬ ‫ ‬
‫كلمت‬
‫ُ‬ ‫‪.115‬‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫وعد ًال ال مبدل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .116‬تطع �أكرث ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫هم �إال ‬
‫‪ .118‬م�ؤمنني �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .119‬ومالكم �أال ‬
‫ت�أكلوا �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليكم �إال ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫ماا�ضطررمت �إليه ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية وفتح ياء لي�ضلون‬ ‫كثرياً ُلي�ضلون ‬
‫نقل‬ ‫علم �إن ‬ ‫ٍ‬
‫‪73‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .120‬الإثم (معا) ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .121‬والت�أكلوا ‬
‫نقل و �صلة امليم (منف�صل)‬ ‫و�إن �أطعتموهم �إنكم ‬
‫َم ِّيت ًا بت�شديد الياء مك�سورة‬ ‫‪َ .122‬م ْيت ً ا‬
‫نقل‬ ‫‪ .123‬قري ٍة �أكابر ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .124‬جاءتهم �آية ‬
‫ن�ؤمن �إبدال‬
‫ن�ؤتى �إبدال‬
‫باجلمع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رِ َ�ساالته‬ ‫رِ �سا َل َت ُ ه‬
‫نقل‬ ‫‪ .125‬للإ�سالم ‬
‫نقل‬ ‫يرد �أن ‬
‫َحرِ ج ًا‬ ‫حرج ً ا‬
‫بالت�سهيل للهمزة‬ ‫ك�أمنا ‬
‫الي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .126‬الآيات ‬
‫نح�رشهم بالنون‬ ‫‪ .128‬يح�رشهم ‬
‫‪ .128,130‬الإن�س (جميعا) نقل فيهم جميعا‬
‫‪ .130‬ي�أتكم �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليكم �آياتي ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�أنف�سهم �أنهم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪� .131‬أن مل ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫يكن ربك ‬
‫‪ .133‬ي�ش�أ �إبدال‬
‫نقل‬ ‫قوم �آخرين ‬ ‫ٍ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .135‬مكانتكم �إين ‬
‫‪ .136,140‬والأنعام (معا) نقل فيهما‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫حجر اليطعمها ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.138‬‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫أنعام اليذكرون ‬ ‫و� ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .139‬الأنعام ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫خال�ص ٌة لذكورنا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫و�صفهم �إنه ‬
‫‪ .140‬قد �ضلوا �إدغام‬
‫نقل و�سكون الكاف‬ ‫‪ .141‬خمتلف ًا �أكُ له ‬
‫ِح َ�صاده‬ ‫َح َ�صاده ‬
‫ُخطْ وات‬ ‫‪ُ .142‬خ ُطوات ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪74‬‬

‫‪ .143‬ال�ض�أن �إبدال‬
‫‪ .143,144‬ء�آلذكرين �إبدال الهمزة بعد همزة اال�ستفهام �ألف ًا مع املد امل�شبع وكذلك ت�سهيلها‬
‫‪ .143,144‬قل ء�آلذكرين نقل‬
‫نقل فيهم‬ ‫الأنثيني (جميعا) ‬
‫نقل‬ ‫بعلم �إن ‬
‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .144‬الإبل ‬
‫ت�سهيل الثانية‬ ‫�شهداء �إذ ‬
‫نقل‬ ‫فمن �أظلم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫كذب ًا لي�ضل ‬
‫نقل‬ ‫علم �إن ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .145‬ميت ًة �أو ‬
‫نقل‬ ‫م�سفوح ًا �أو ‬
‫نقل‬ ‫رج�س �أو ‬‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫ف�سق ًا �أهل ‬
‫فمن ا�ضطر ب�ضم النون‬‫ُ‬ ‫فمن ا�ضطر ‬ ‫ِ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل و�صلة امليم م�ضمومة (منف�صل)‬ ‫‪ .148‬و�إن �أنتم �إال ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .149‬لهداكم �أجمعني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .150‬والتتبع �أهواء ‬
‫الي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫بالآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .151‬تعالوا �أتل ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليكم �أال ‬
‫نقل‬ ‫إمالق ‬‫من � ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .152‬نف�س ًا �إال ‬
‫بت�شديد الذال مفتوحة تذَّ َّكرون‬ ‫تذكرون ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫ال لكل ‬ ‫‪ .154‬تف�صي ً‬
‫غنة الم �سبق كثرياً‬ ‫ورحم ًة لعلهم ‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫كتاب �أنزلناه ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.155‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .157‬لو �أنا ‬
‫غنة راء بخلف عنه و�سبق مثله‬ ‫من ربك ‬
‫نقل‬ ‫فمن �أظلم ‬
‫نقل‬ ‫عن �آياتنا ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .158‬ت�أتيهم ‬
‫‪75‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫ي�أتي (جميعا) �إبدال فيهم‬
‫نقل‬ ‫نف�س ًا �إميانها ‬
‫نقل‬ ‫تكن �آمنت ‬
‫غنة الم بخلف عنه و�سبق مثله‬ ‫‪� .159‬شيع ًا ل�ست ‬
‫نقل‬ ‫�شئ �إمنا ‬ ‫ٍ‬
‫�صلة ميم �سبق كثرياً‬ ‫�أمرهم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .161‬قل �إنني ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫ربي �إلى ‬
‫ق َِّيم ًا بالت�شديد يف الياء مك�سورة وفتح القاف‬ ‫ِقيم ً ا‬
‫نقل‬ ‫‪ .162‬قل �إن ‬
‫ومحَ ْ َي� ْآي من قبيل املد الالزم الجتماع ال�ساكنني‬ ‫َ ‬
‫وحمياي‬
‫نقل‬ ‫‪ .164‬قل �أغري ‬
‫نقل‬ ‫نف�س �إال ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .165‬الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه �سبق مثله‬ ‫درجات ليبلوكم ‬ ‫ٍ‬
‫�صلة ميم �سبق مثله‬ ‫ما�آتاكم �إن ‬
‫غنة راء �سبقت كثرياً‬ ‫لغفور رحيم ‬ ‫ٌ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الأنعام املباركة‬

‫�سورة الأعراف املباركة‬

‫نقل‬ ‫كتاب �أنزل ‬
‫ٌ‬ ‫‪.2‬‬
‫للم�ؤمنني �إبدال‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .3‬من ربكم ‬
‫بالت�شديد على الذال‬ ‫تذكرون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .4‬قرية �أهلكناها ‬
‫نقل‬ ‫بيات ًا �أو ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .5‬دعواهم �إذ ‬
‫نقل‬ ‫‪ .10‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪� .12‬إذ �أمرتك ‬
‫نقل‬ ‫‪ .13‬فاخرج �إنك ‬
‫نقل‬ ‫‪ .17‬وعن �أميانهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .18‬مدحوراً ملن ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫لأملأن ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪76‬‬

‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫منكم �أجمعني ‬

‫نقل‬ ‫‪ .19‬ا�سكن �أنت ‬
‫�شئتما �إبدال‬
‫غنة الم بخلف �سبق مثله‬ ‫‪ .23‬و�إن مل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .24‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫ومتاع �إلى ‬
‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .26‬قد �أنزلنا ‬
‫ولبا�س بالن�صب‬ ‫َ‬ ‫ُ ‬
‫ولبا�س‬
‫نقل‬ ‫من �آيات ‬
‫�صلة امليم �سبق مثله‬ ‫‪ .27‬الترونهم �إنا ‬
‫الي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .28‬قل �إن ‬
‫الي�أمر �إبدال‬
‫بالفح�شاء �أتقولون �إبدال الهمزة الثانية ياء مفتوحة‬
‫نقل‬ ‫‪ .29‬قل �أمر ‬
‫ويح�سبون بك�رس ال�سني‬ ‫ِ‬ ‫ويح�سبون ‬ ‫َ‬ ‫‪.30‬‬
‫خال�ص ٌة بالرفع‬ ‫‪ .32‬خال�ص ً ة‬
‫نقل‬ ‫الآيات ‬
‫نقل‬ ‫‪ .33‬قل �إمنا ‬
‫نقل‬ ‫والإثم ‬
‫نقل‬ ‫‪� .34‬أم ٍة �أجل ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫جاء �أجلهم ‬
‫الي�ست�أخرون �إبدال‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .35‬ي�أتينكم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليكم �آياتي ‬
‫نقل‬ ‫‪ .37‬فمن �أظلم ‬
‫نقل‬ ‫كذب ًا �أو ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�أنف�سهم �أنهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .38‬والإن�س ‬
‫نقل‬ ‫دخلت �أمة ‬
‫غنة الم بخلف �سبق مثله‬ ‫�أم ًة لعنت ‬
‫نقل‬ ‫لعنت �أختها ‬
‫نقل‬ ‫قالت �أخراهم ‬
‫ه�ؤالء �أ�ضلونا �إبدال الهمزة الثانية ياء مفتوحة‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ولكن التعلمون ‬
‫‪77‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫‪ .39‬وقالت �أوالهم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .40‬لهم �أبواب ‬
‫نقل‬ ‫‪ .42‬نف�س ًا �إال ‬
‫نقل‬ ‫الأنهار ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .44‬بينهم �أن ‬
‫غنة الم بخلف عنه �سبق مثله‬ ‫�أن لعنة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .45‬بالآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .46‬الأعراف ‬
‫نقل‬ ‫ونادوا �أ�صحاب ‬
‫نقل‬ ‫‪� .47‬رصفت �أب�صارهم ‬
‫ت�سهيل الثانية‬ ‫تلقاء �أ�صحاب ‬
‫نقل‬ ‫الأعراف ‬
‫نقل‬ ‫‪� .50‬أن �أفي�ضوا ‬
‫املاء �أو �إبدال الثانية ياء‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .52‬ورحم ًة لقوم ‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫‪ .53‬ت�أويله �إبدال‬
‫ت�أويله �إبدال فيهما‬ ‫ي�أتي ‬
‫نقل‬ ‫‪ .54‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫والأمر ‬
‫نقل‬ ‫‪ .55‬وخفي ًة �إنه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .56‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫وطمع ًا �إن ‬
‫ُن�شرُ َاً ب�ضم النون وال�شني‬ ‫‪ .57‬ب�رش اً‬
‫بالت�شديد على الذال‬ ‫تذكرون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .58‬الآيات ‬
‫نقل‬ ‫‪ .59‬لقد �أر�سلنا ‬
‫نقل‬ ‫نوح ًا �إلى ‬
‫نقل‬ ‫من �إل ٍ ه‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫�إين �أخاف ‬
‫غنة راء بخلف عنه و�سبق مثله كثريا‬ ‫‪ .61‬من رب ‬
‫�صلة امليم منف�صل فيهما‬ ‫‪� .63,68‬أوعجبتم أ�ن ‬
‫غنة راء بخلف عنه فيهما وكذلك يف بقية ال�سورة‬ ‫‪ .63,68‬من ربكم ‬
‫نقل‬ ‫عاد �أخاهم ‬ ‫‪ٍ .65‬‬
‫نقل وكذا يف ال�سورة كلها فانتبه‬ ‫من �إل ٍ ه‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪78‬‬

‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .67‬من رب ‬

‫نقل‬ ‫نا�صح �أمني ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.68‬‬
‫قر�أها بال�صاد‬ ‫‪ .69‬ب�صطه ‬
‫‪ .70‬ف�أتنا �إبدال‬
‫غنة راء تقدم مثله‬ ‫‪ .71‬من ربكم ‬
‫نقل‬ ‫وغ�ضب �أجتادلونني ‬
‫‪ .72‬م�ؤمنني �إبدال‬
‫�صلة امليم منف�صل‬ ‫‪ .73‬لكم �آية ‬
‫ت�أكل �إبدال‬
‫في�أخذكم �إبدال‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬‫ٌ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .74‬الأر�ض (معا) ‬
‫نقل‬ ‫‪ .75‬ملن �آمن ‬
‫�صلة امليم منف�صل‬ ‫منهم �أتعلمون ‬
‫غنة راء بخلف تقدم مثله‬ ‫من ربه ‬
‫م�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .77‬عن �أمر ‬
‫يا�صالح ائتنا �أبدل الهمزة واو مدية (يا�صاحلوتنا)‬ ‫ُ‬
‫نقل‬ ‫‪ .79‬لقد �أبلغتكم ‬
‫غنة الم بخلف عنه �سبق مثله كثريا‬ ‫ولكن ال ‬
‫نقل‬ ‫‪ .80‬ولوط ًا �إذ ‬
‫�أت�أتون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫من � ٍ‬
‫أحد ‬
‫نقل‬ ‫‪ .81‬لت�أتون ‬
‫نقل‬ ‫بل �أنتم ‬
‫�صلة امليم فيهما (منف�صل)‬ ‫‪ .82‬قريتكم �إنهم �أنا�س ‬
‫نقل‬ ‫‪ .85‬الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف و�صلة ميم منف�صل‬ ‫خري لكم �إن ‬ ‫ٌ‬
‫م�ؤمنني �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .86‬من �آمن ‬
‫�صلة امليم منف�صل‬ ‫‪ .87‬منكم �آمنوا ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫وطائف ٌة مل ‬
‫ي�ؤمنوا �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .89‬كذب ًا �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪� .90‬شعيب ًا �إنكم ‬
‫‪79‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫�صلة امليم (منف�صل) وغنة الالم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫�إنكم �إذاً خلا�رسون ‬
‫ت�سهيل همزة ك�أن وغنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .92‬ك�أن مل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .93‬لقد �أبلغتك ‬
‫همز كلمة نبي ثم نقل حركة همزة الألف لل�ساكن قبلها (التنوين)‬ ‫‪ .94‬نبي �إال ‬
‫نقل‬ ‫‪ .96‬ولو �أن ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .97‬أف�أمن ‬
‫‪ .97,98‬ي�أتيهم (معا) �إبدال فيهما‬
‫‪� .98‬أَ َو �أمن � ْأو �أمن ب�سكون الواو‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .99‬أف�أمنوا ‬
‫ي�أمن �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .100‬الأر�ض ‬
‫ن�شاء �أ�صبناهم �إبدال الهمزة الثانية واو مفتوحة‬
‫‪ .101‬لي�ؤمنوا �إبدال‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫‪ .104‬من رب ‬
‫علي بال�شدة على ياء علي‬ ‫حقيق َّ‬
‫ٌ‬ ‫حقيق على ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.105‬‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫�أن ال ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫من ربك ‬
‫معي ب�سكون الياء‬ ‫َ ‬
‫معي‬
‫‪ .106‬ف�أت �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .110‬من �أر�ضكم ‬
‫ت�أمرون �إبدال‬
‫‪� .111‬أرجه �أرجهي بك�رس الهاء و�إثبات الياء‬
‫‪ .112‬ي�أتوك �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .113‬لأجراً �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪� .117‬أن �ألق ‬
‫َّف بفتح الالم وت�شديد القاف‬ ‫َت َلق ُ‬ ‫ت ْلق ُ ‬
‫َف‬
‫ي�أفكون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪� .123‬أن ءاذن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لكم �إن ‬
‫‪ .124‬لأ�صلبنكم �أجمعني �صلة امليم (منف�صل)‬
‫نقل‬ ‫‪� .126‬أن �آمنا ‬
‫‪ .127,128‬الأر�ض (معا) نقل فيهما‬
‫َ�س َن ْق ُتلُ بفتح النون و�سكون القاف و�ضم التاء‬ ‫‪�َ .127‬س ُن َق ِّتلُ ‬
‫‪ .129‬ت�أتينا �إبدال‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪80‬‬

‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫ربكم �أن ‬

‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .130‬ولقد �أخذنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .132‬ت�أتنا ‬
‫نقل‬ ‫من �آية ‬
‫مب�ؤمنني �إبدال‬
‫‪ .134‬لن�ؤمنن �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .137‬الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫أ�صنام لهم ‬ ‫‪ٍ � .138‬‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لهم �آلهة ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .140‬أبغيكم �إله ً ا‬
‫نقل‬ ‫‪ .141‬و�إذ �أجنيناك ‬
‫نقل‬ ‫من ءال فرعون ‬
‫َي ْق ُتلون بفتح الياء و�ضم التاء خمففة‬ ‫ُيق ِّتلون ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫من ربكم ‬
‫ولكن انظر‬
‫ُ‬ ‫ولكن انظر ‬ ‫ِ‬ ‫‪.143‬‬
‫و�أنا �أول �إثبات الألف و�ص ً‬
‫ال ووقف ًا ومتد كاملنف�صل‬
‫امل�ؤمنني �إبدال‬
‫بر�سالتي بحذف الألف‬ ‫‪ .144‬بر�ساالتي ‬
‫نقل‬ ‫‪ .145‬الألواح ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫ال لكل ‬ ‫وتف�صي ً‬
‫نقل‬ ‫و�أمر ‬
‫ي�أخذوا �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .146‬عن ءاياتي ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه‪ ،‬والإبدال يف ي�ؤمنوا‬ ‫�آي ٍة الي�ؤمنوا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .147‬الآخرة ‬
‫نقل‬ ‫حبطت �أعمالهم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .148‬ج�سداً له ‬
‫نقل‬ ‫خوار �أمل ‬
‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .149‬ور�أوا �أنهم ‬
‫قد �ضلوا �إدغام‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫لئن مل ‬
‫بي�سما (�إبدال)‬ ‫‪ .150‬بئ�سما ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫بعدي �أعجلتم ‬
‫‪81‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�أعجلتم �أمر ‬
‫نقل‬ ‫الألواح ‬
‫نقل‬ ‫الأعداء ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫‪ .152‬من ربهم ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫لغفور رحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.153‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .154‬الألواح ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ورحم ٌة للذين ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫ال مليقاتنا ‬ ‫‪ .155‬رج ً‬
‫�شيت (�إبدال)‬ ‫�شئت ‬
‫ت�شاء �أنت �إبدال الهمزة الثانية واواً مفتوحة‬ ‫ُ‬
‫نقل‬ ‫‪ .156‬الآخرة ‬
‫عذابي �أ�صيب بفتح ياء الإ�ضافة‬
‫َ‬ ‫عذابي �أ�صيب ‬
‫نقل‬ ‫من �أ�شاء ‬
‫وي�ؤتون �إبدال‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫النبئ مهموزة يف الآيتني‬ ‫‪ .157,158‬النبي ‬
‫نقل يف الآيتني‬ ‫‪ .157,158‬الأمي ‬
‫التوراة �إمالة‬
‫نقل‬ ‫والإجنيل ‬
‫ي�أمرهم �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عنهم �إ�رصهم ‬
‫نقل‬ ‫والأغالل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .158‬والأر�ض ‬
‫ي�ؤمن �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪� .160‬أ�سباط ًا �أمم ً ا‬
‫�شيتم (�إبدال)‬ ‫‪� .161‬شئتم ‬
‫تُغفَر تاء بدل النون و�ضم التاء وفتح الفاء‬ ‫نغفر ‬
‫خطيئاتُكم ب�ضم التاء‬ ‫خطيئا ِتكم ‬
‫‪ .163‬ت�أتيهم مع ًا �إبدال فيهما‬
‫نقل‬ ‫‪ .164‬قالت �أمة ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫مهلكهم �أو ‬
‫نقل وورفع (معذرةٌ)‬ ‫معذر ًة �إلى ‬
‫بي�س (�إبدال)‬ ‫‪ .165‬بئي�س ‬
‫بت�سهيل الهمزة‬ ‫‪ .167‬ت�أذن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليهم �إلى ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪82‬‬

‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫لغفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .168‬الأر�ض ‬
‫‪ .169‬ي�أخذون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫الأدنى ‬
‫ي�أتهم �إبدال‬
‫ي�أخذوه �إبدال‬
‫ي�ؤخذ �إبدال‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫�أن ال ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫خري للذين ‬ ‫ٌ‬
‫ت�سهيل الهمزة‬ ‫‪ .171‬ك�أنه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .172‬و�إذ �أخذ ‬
‫ذرياتهم‬ ‫ذريتهم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�أنف�سهم �أل�ست ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .173‬بعدهم �أفتهلكنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .174‬الآيات ‬
‫�شينا (�إبدال)‬ ‫‪� .176‬شئنا ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫يلهث �أو ‬
‫له الإدغام والإظهار‬ ‫يلهث ذلك ‬
‫ذرانا (�إبدال)‬ ‫‪ .179‬ذر�أنا ‬
‫نقل‬ ‫والإن�س ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫قلوب ال ‬ ‫ٌ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‪ ,‬غنة الم بخلف عنه‬ ‫ني ال ‬ ‫ولهم ٌ‬ ‫أع‬ ‫�‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‪ ,‬غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫ولهم �آذانٌ ال ‬
‫نقل‬ ‫كالأنعام ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫هم �أ�ضل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .180‬الأ�سماء ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .183‬لهم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .184‬جن ٍة �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .185‬والأر�ض ‬
‫فب�أي �أبدل الهمزة ياء مفتوحة (فبيي)‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫ونذرهم بالنون بدل الياء‬ ‫‪ .186‬ويذرهم ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .187‬قل �إمنا (معا) ‬
‫‪83‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫الت�أتيكم �إال �إبدال‪� ،‬صلة امليم (منف�صل)‬
‫�سهل الهمزة‬ ‫ك�أنك ‬
‫نقل‬ ‫‪ .188‬وال�رضاً �إال ‬
‫ال�سوء �إن �إبدال الهمزة الثانية واو مك�سورة وت�سهيلها كالياء‬
‫غنة الالم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫وب�شري لقوم ‬ ‫ٌ‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪� .189‬صاحل ًا لنكونن ‬
‫�شرِ ك ًا‬ ‫‪� .190‬رشكاء ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .193‬تدعوهم �إلى ‬
‫الي ْتبعوكم ب�سكون التاء وفتح الباء‬ ‫الي َّتبعوكم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليكم �أدعومتوهم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�أدعومتوهم �أم ‬
‫نقل‬ ‫�أم �أنت ‬
‫نقل‬ ‫‪ .194‬عبا ٌد �أمثالك ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لكم �إن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .195‬ألهم �أرجل ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لهم �أيد ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لهم �أعني ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لهم �آذان ‬
‫قلُ ادعوا �ضم الالم‬ ‫قل ادعوا ‬ ‫ِ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .198‬تدعوهم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .199‬و�أمر ‬
‫‪ .202‬يمَ ُدونهم يمُ ِ ُّد ْو َنهم ب�ضم الياء وك�رس امليم وت�شديد �ضمة الدال‬
‫‪ .203‬ت�أتهم �إبدال‬
‫نقل‬ ‫قل �إمنا ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫من ربي ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫من ربكم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫ورحم ٌة لقوم ‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .205‬والآ�صال ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الأعراف املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪84‬‬

‫�سورة الأنفال املباركة‬

‫نقل فيهما‬ ‫‪ .1‬الأنفال (معا) ‬
‫م�ؤمنني �إبدال‬
‫‪ .2‬امل�ؤمنون �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليهم �آيته ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫زادتهم �إميان ً ا‬
‫‪ .4‬امل�ؤمنون �إبدال‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫حق ًا لهم ‬
‫‪ .5‬امل�ؤمنني �إبدال‬
‫ت�سهيل الهمزة‬ ‫‪ .6‬ك�أمنا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .9‬لكم �أين ‬
‫ُمر َدفني بفتح الدال‬ ‫ردفني ‬ ‫ُم ِ‬
‫كم �سكون الغني وتخفيف ال�شني‬ ‫ِ‬
‫ُي ْغ�ش ْي ُ‬ ‫‪ُ .11‬ي َغ ّ�ش ُ ‬
‫كم‬ ‫ِ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ماء ليطهركم ‬ ‫ً‬
‫نقل‬ ‫الأقدام ‬
‫نقل‬ ‫‪ .12‬الأعناق ‬
‫نقل‬ ‫‪ .15‬الأدبار ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .16‬متحرف ًا لقتال ‬
‫نقل‬ ‫لقتال �أو ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫متحيزاً �إلى ‬
‫وم�أواه �إبدال‬
‫وبي�س (�إبدال)‬ ‫وبئ�س ‬
‫‪ .17‬امل�ؤمنني �إبدال‬
‫نقل‬ ‫ح�سن ًا �إن ‬
‫كيد بفتح الواو وت�شديد الهاء وتنوين النون وفتح ياء كيد‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫ُ َ ِّ ٌ َ‬ ‫و‬‫م‬ ‫ ‬‫ِ‬
‫كيد‬ ‫ن‬‫‪ُ .18‬م ْو ِ ُ‬
‫ه‬
‫غنة الالم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫خري لكم ‬ ‫‪ٌ .19‬‬
‫املومنني (�إبدال)‬ ‫امل�ؤمنني ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .23‬خرياً لأ�سمعهم ‬
‫نقل حركة الهمزة للواو قبلها‬ ‫ولو �أ�سمعهم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .25‬فتن ًة ال ‬
‫نقل‬ ‫‪� .26‬إذ �أنت ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .31‬عليهم �آياتنا ‬
‫نقل‬ ‫الأولني ‬
‫‪85‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫‪ .32‬ال�سما ِء �أَو �إبدال الهمزة الثانية ياء خال�صة مفتوحة‬
‫�أو ائتنا �إبدال همزة ائتنا ال�ساكنة ياء خال�صة‬
‫نقل‬ ‫بعذاب �أليم ‬‫ٍ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .34‬ومالهم �أال ‬
‫نقل‬ ‫�إن �أوليا�ؤه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .38‬الأولني ‬
‫نقل‬ ‫‪� .42‬إذ �أنتم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ولكن ليق�ضي ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫مفعو ًال ليهلك ‬
‫َحي َِي بيائني الأولى مك�سورة والثانية مفتوحة بدون ت�شديد‬ ‫َح َّ ‬
‫ي‬
‫نقل‬ ‫‪ .43‬ولو �أراكهم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫كثرياً لف�شلتم ‬
‫نقل‬ ‫الأمر ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .44‬يريكموهم �إذ ‬
‫نقل‬ ‫الأمور ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .45‬كثرياً لعلكم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫جار لكم ‬ ‫‪ٌ .48‬‬
‫�صلة امليم (منف�صل) وفتح ياء الإ�ضافة‬ ‫منكم �إين ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫�إين �أخاف ‬
‫نقل‬ ‫‪ .51‬قدمت �أيديكم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫بظالم للعبيد ‬ ‫ٍ‬
‫‪ .52,54‬كد�أب �إبدال الهمزة فيهما‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫بذنوبهم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .53‬نعم ًة �أنعمها ‬
‫‪ .55‬الي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .58‬فانبذ �إليهم ‬
‫نقل‬ ‫�سوا ٍء �إن ‬
‫والتحَ ِ�سنب بتاء اخلطاب وك�رس ال�سني‬ ‫ح�سنب ‬ ‫‪َ َ .59‬‬ ‫والي‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .60‬ومن رباط ‬
‫وباملومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .62‬وبامل�ؤمنني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .63‬لو �أنفقت ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫بينهم �إنه ‬
‫النبيء مهموزة فيهما‬ ‫‪ .64,65‬النبي (معا) ‬
‫امل�ؤمنني (معا) �إبدال فيهما‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪86‬‬

‫و�إن تكن بتاء الت�أنيث‬ ‫‪ .65‬و�إن يكن ‬

‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫قوم اليفقهون ‬ ‫ٌ‬
‫نقل حركة الهمزة �إلى الالم قبلها مع حذف الهمزة َاالَن‬ ‫‪ .66‬الآن ‬
‫ُ�ضعف ًا ب�ضم ال�ضاد‬ ‫َ�ضعف ً ا‬
‫ف�إن تكن بتاء الت�أنيث‬ ‫ف�إن يكن ‬
‫لنبئ (مهموزة) مع نقل حركة همزة �أن �إلى ال�ساكن قبلها‬ ‫لنبي �أن ‬
‫‪ٍ .67‬‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫‪� .68‬أخذمت �إدغام (�أختم)‬
‫غفور رحيم (معا) غنة راء بخلف عنه فيهما‬
‫ٌ‬ ‫‪.69,70‬‬
‫النبئ مهموزة‬ ‫‪ .70‬النبي ‬
‫نقل‬ ‫الأ�رسى ‬
‫ي�ؤتكم �إبدال (يوتكم)‬
‫‪ .72,73‬بع�ضهم �أولياء (معا) �صلة امليم (منف�صل) فيهما‬
‫نقل‬ ‫بع�ض �إال ‬ ‫‪ٍ .73‬‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫‪ .74‬امل�ؤمنون �إبدال‬
‫غنة الالم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫حق ًا لهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .75‬الأرحام ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫بع�ضهم �أولى ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الأنفال املباركة‬

‫�سورة التوبة املباركة‬

‫نقل‬ ‫‪ .1‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .3‬الأكرب ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫خريلكم ‬‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫ٍ‬
‫بعذاب �أليم ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .4‬عليكم �أحد ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫عهدهم �إال ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫مدتهم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .5‬الأ�شهر ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�سبيلهم �إن ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .6‬و�إن �أحد ‬
‫‪87‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫مامنه (�إبدال)‬ ‫م�أمنه ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫قوم اليعلمون ‬ ‫ٌ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .7‬لهم �إن ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .8‬فيكم �إ ً ‬
‫ال‬
‫وتابى (�إبدال)‬ ‫وت�أبى ‬
‫مومن (�إبدال) ونقل حركة همزة �إ ًال �إلى ال�ساكن قبلها‬ ‫‪ .10‬م�ؤمنٍ �إ ً ‬
‫ال‬
‫نقل‬ ‫‪ .11‬الآيات ‬
‫له فيها وجهان ت�سهيل الهمزة الثانية وكذلك �إبدالها ياء خال�صة‬ ‫‪� .12‬أئمة ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .13‬بدءوكم �أول ‬
‫نقل‬ ‫مر ٍة �أتخ�شونهم ‬
‫‪ .13,14‬م�ؤمنني �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .16‬ح�سبتم �أن ‬
‫والامل�ؤمنني �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .17‬حبطت �أعمالهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .18‬من �آمن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .18,19‬الآخر ‬
‫نقل‬ ‫‪ .19‬كمن �آمن ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .20‬و�أنف�سهم �أعظم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ٍ‬
‫وجنات له ‬ ‫‪.21‬‬
‫نقل‬ ‫‪� .22‬أبداً �إن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .23‬و�إخوانكم �أولياء ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫�أولياء �إن ‬
‫نقل‬ ‫الإميان ‬
‫نقل‬ ‫‪ .24‬قل �إن ‬
‫ياتي (�إبدال)‬ ‫ي�أتي ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .25‬حننيٍ �إذ �أعجبتكم ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫‪ .26‬امل�ؤمنني �إبدال‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املت�صل يف الآية‬ ‫جنوداً مل ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املت�صل يف الآية‬ ‫غفوررحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.27‬‬
‫حتقيق الهمزة الأولى وت�سهيل الثانية‬ ‫‪� .28‬شاء �إن ‬
‫‪ .29‬الي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫عزير بال�ضم بدل التنوين‬‫ُ‬ ‫ ‬
‫عزير‬
‫‪ٌ .30‬‬
‫ي�ضاهون بدون همز‬ ‫ي�ضاهئون ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪88‬‬

‫يوفكون (�إبدال)‬ ‫ي�ؤفكون ‬

‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .31‬ورهبانهم �أرباب ً ا‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫واحداً ال ‬
‫يف هذه الآية مد منف�صل ومد تعظيم فله يف املنف�صل ق�رص وفويق ق�رص وتو�سط‪ ،‬فعلى الق�رص له الق�رص‬
‫والتو�سط يف مد التعظيم‪ ،‬وعلى فويق الق�رص له فويق الق�رص يف مد التعظيم‪ ،‬وعلى التو�سط له التو�سط يف‬
‫مد التعظيم‪.‬‬
‫‪ .32‬وي�أبى �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .34‬الأحبار ‬
‫لي�أكلون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫بعذاب �أليم ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .36‬الأر�ض ‬
‫َي ِ�ضلُ بفتح الياء وك�رس ال�ضاد من َ�ضلَّ‬ ‫‪ُ .37‬ي َ�ضلُ ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املت�صل يف الآية‬ ‫عام ًا ليواطئوا ‬
‫�سوء �أعمالهم �إبدال الهمزة الثانية واواً‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .38‬مالكم �إذا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫اثاقلتم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل فيهما‬ ‫الآخرة (معا) ‬
‫نقل‬ ‫‪ .39‬عذاب ًا �أليم ً ا‬
‫نقل‬ ‫‪� .40‬إذ �أخرجه ‬
‫نقل‬ ‫الحتزن �إن ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ٍ‬
‫بجنود مل ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل املخلق (�صلة امليم)‬ ‫خري لكم �إن ‬ ‫‪ٌ .41‬‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .42‬قا�صداً التبعوك ‬
‫‪ .44,45‬الي�ست�أذنك �إبدال يف الآيتني‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .44,45‬الآخر (معا) ‬
‫‪ .45‬الي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .46‬ولو �أرادوا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .47‬مازادوكم �إال ‬
‫نقل‬ ‫‪ .48‬الأمور ‬
‫قر أ� ب�إبدال الهمزة واواً �ساكنة و�ص ً‬
‫ال‬ ‫‪ .49‬يقول ائذن ‬
‫‪ .50‬ت�س�ؤهم �إبدال‬
‫نقل‬ ‫قد �أخذنا ‬
‫‪ .51‬امل�ؤمنون �إبدال‬
‫‪89‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .52‬بكم �أن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .53‬قل �أنفقوا ‬
‫نقل‬ ‫طوع ًا �أو ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل املخلق يف الآية‬ ‫كره ًا لن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫منكم �إنكم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .54‬ومامنعهم أ�ن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫نفقاتهم �إال ‬
‫والي�أتون �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .55‬وال�أوالدهم �إمنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .57‬ملج�أً �أو ‬
‫نقل‬ ‫ٍ‬
‫مغارات �أو ‬
‫غنة الم بخلف عنه‪ ،‬ونقل حركة همزة �إليه لل�ساكن قبلها‬ ‫ال لولوا �إليه ‬ ‫مدخ ً‬
‫نقل‬ ‫‪ .58‬ف�إن �أعطوا ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫و�إن مل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .59‬ولو �أنهم ‬
‫�سي�ؤتينا �إبدال‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .60‬وامل�ؤلفة ‬
‫‪ .61‬ي�ؤذون �إبدال‬
‫النبئ مهموزة‬ ‫النبي ‬
‫�أُذُن (معا) �أُ ذْن ب�سكون الذال فيهما‬
‫نقل‬ ‫قل �أذن ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫خ ٍري لكم ‬
‫ي�ؤمن‪ ,‬وي�ؤمن �إبدال فيهما‬
‫للم�ؤمنني �إبدال‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ورحم ٌة للذين ‬
‫ي�ؤذون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫‪ .62‬م�ؤمنني �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .65‬قل �أباهلل ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .66‬إميانكم �إن ‬
‫عف ب�ضم الياء بدل النون املفتوحة ون�صب الفاء‬‫ُي َ‬ ‫َنعف ‬
‫ت َُعذَّ ْب طائف ٌة تاء بدل النون‪ ،‬ورفع طائفة بدل الن�صب‬ ‫عذ ْب طائف ً ة‬ ‫ُن ِ ّ‬
‫‪ .67‬ي�أمرون �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫فن�سيهم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .69‬حبطت �أعمالهم ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪90‬‬

‫نقل‬ ‫والآخرة ‬
‫‪ .70‬ي�أتهم �إبدال‬
‫وامل�ؤتفكات �إبدال‬
‫‪ .71‬وامل�ؤمنون �إبدال‬
‫وامل�ؤمنات �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫بع�ضهم �أولياء ‬
‫ي�أمرون �إبدال‬
‫وي�ؤتون �إبدال‬
‫‪ .72‬امل�ؤمنني �إبدال‬
‫وامل�ؤمنات �إبدال‬
‫الأنهار �إبدال‬
‫النبئ مهموزة‬ ‫‪ .73‬النبي ‬
‫وم�أواهم �إبدال‬
‫وبئ�س �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪� .74‬أن �أغناهم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫خرياً لهم ‬
‫نقل‬ ‫عذاب ًا �أليما ‬
‫نقل‬ ‫والآخرة ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .75‬لئن �آتانا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .77‬قلوبهم �إلى ‬
‫‪ .79‬امل�ؤمنني �إبدال‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .80‬لهم �أو ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لهم �إن ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .81‬حراً لو ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .83‬ف�إن رجعك ‬
‫فا�ست�أذنوك �إبدال‬
‫معي عدواً ب�سكون الياء‬
‫ْ‬ ‫معي عدو اً‬ ‫َ‬
‫نقل‬ ‫عدواً �إنكم ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪� .86‬سور ٌة �أن �آمنوا ‬
‫ا�ست�أذنك �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .89‬الأنهار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .90‬الأعراب ‬
‫لي�ؤذن �إبدال‬
‫‪91‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫حرج �إذا ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.91‬‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املت�صل يف الآية‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .92‬حزن ًا أ�ال ‬
‫‪ .93‬ي�ست�أذنونك �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫وهم �أغنياء ‬
‫‪� .94‬إليكم �إذا�صلة امليم (منف�صل)‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫رجعتم �إليهم ‬
‫نومن �إبدال‬ ‫ن�ؤمن ‬
‫نقل‬ ‫من �أخباركم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .95‬لكم �إذا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫انقلبتم �إليهم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عنهم �إنهم ‬
‫وماواهم (�إبدال)‬ ‫وم�أواهم ‬
‫‪ .97,98,99‬الأعراب نقل فيهم‬
‫‪ .99‬ي�ؤمن �إبدال‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل بالآية‬ ‫قرب ٌة له ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .100‬الأولون ‬
‫نقل‬ ‫والأن�صار ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫إح�سان ر�ضي ‬ ‫ٍ‬ ‫ب�‬
‫نقل‬ ‫الأنهار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .101‬الأعراب ‬
‫نقل‬ ‫ومن �أهل ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .102‬عليهم �إن ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .103‬من �أموالهم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليهم �إن ‬
‫�صلواتك باجلمع وك�رس التاء‬ ‫�صالتك ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫�سكن له ‬ ‫ٌ‬
‫‪ .104‬ي�أخذ �إبدال‬
‫وامل�ؤمنون �إبدال‬
‫الذين بغري واو العطف‬ ‫‪ .107‬والذين ‬
‫امل�ؤمنني �إبدال‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪92‬‬

‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫و�إر�صاداً ملن ‬
‫نقل‬ ‫�إن �أردنا ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪� .108‬أبداً مل�سجد ‬
‫نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها‬ ‫مل�سجد �أُ�س�س ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫من �أول ‬
‫نقل‬ ‫يوم �أحق ‬ ‫ٍ‬
‫نقل حركة الهمزة للنون ال�ساكنة‬ ‫‪� .109‬أفمن �أَ�س�س ‬
‫�أَ�س�س (معا) �أُ ِ�س�س ب�ضم الهمزة وك�رس ال�سني م�شدودة يف املو�ضعني من الآية‬
‫ُب ْن َيا ُن ُه (ب�ضم النون قبل الهاء) يف املو�ضعني من الآية‬ ‫ُب َنيا َن ُه (معا) ‬
‫نقل‬ ‫خري �أم ‬‫ٌ‬
‫نقل مع �ضم همزة �أ�س�س وك�رس ال�سني‬ ‫من �أ�س�س ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .110‬قلوبهم �إال ‬
‫تُقطع ب�ضم التاء‬ ‫تَقطع ‬
‫‪ .111‬امل�ؤمنني �إبدال‬
‫التوراة �إمالتها‬
‫نقل‬ ‫والإجنيل ‬
‫نقل‬ ‫ومن �أوفى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .112‬الآمرون ‬
‫امل�ؤمنني �إبدال‬
‫للنبئ مهموز‬ ‫‪ .113‬للنبي ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫لهم �أنهم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫عدو هلل ‬ ‫‪ٌ .114‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .116‬والأر�ض ‬
‫النبئ مهموز‬ ‫‪ .117‬النبي ‬
‫نقل‬ ‫والأن�صار ‬
‫تزيغ بتاء الت�أنيث‬ ‫يزيغ ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليهم �إنه ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫ؤوف رحيم ‬ ‫ر� ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .118‬الأر�ض ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليهم �أنف�سهم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫�أن ال ‬
‫نقل‬ ‫‪ .120‬الأعراب ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫عن ر�سول ‬
‫نقل‬ ‫ال �إال ‬ ‫ني ً‬
‫‪93‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫�صالح �إن ‬
‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .121‬وادي ًا �إال ‬
‫‪ .122‬امل�ؤمنون �إبدال‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫طائف ٌة ليتفقهوا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫قومهم �إذا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .124‬فزادتهم �إميان ً ا‬
‫نقل‬ ‫‪ .125‬رج�س ًا �إلى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .126‬مر ًة �أو ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .127‬بع�ضهم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫من � ٍ ‬
‫أحد‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫قوم اليفقهون ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .128‬من �أنف�سكم ‬
‫بامل�ؤمنني �إبدال‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املت�صل يف الآية‬ ‫ؤوف رحيم ‬ ‫ر� ٌ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة التوبة املباركة‬

‫�سورة يون�س املباركة‬

‫نقل فيهما‬ ‫‪ .2‬عجب ًا �أن �أوحينا ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‪ ،‬ونقل‬ ‫منهم �أن �أنذر ‬
‫ل�سحر بدون �ألف‬ ‫ل�ساحر ‬
‫نقل‬ ‫‪ .3‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫الأمر ‬
‫نقل‬ ‫�شفيع �إال ‬ ‫ٍ‬
‫َتذَّ كَّ رون بت�شديد الذال‬ ‫َتذَ كَّ رون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .4‬حق ًا �إنه ‬
‫نقل‬ ‫وعذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫َ�صلُ بالنون بدل الياء‬
‫ُنف ِّ‬ ‫َ�صل ‬ ‫‪ُ .5‬يف ِ ّ‬
‫نقل‬ ‫الآيات ‬
‫نقل‬ ‫‪ .6‬والأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫آيات لقوم ‬ ‫ل ٍ‬
‫له ت�سهيل الهمزة وقف ًا وو�ص ً‬
‫ال‬ ‫‪ .7‬واطم�أنوا ‬
‫نقل‬ ‫عن �آياتنا ‬
‫‪ .8‬م�أواهم �إبدال‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪94‬‬

‫نقل‬ ‫‪ .9‬الأنهار ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .10‬دعواهم �أن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .11‬إليهم �أجلهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .12‬الإن�سان ‬
‫نقل‬ ‫قاعداً �أو ‬
‫ت�سهيل همزة ك�أن‪ ،‬وغنة الالم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫ك�أن مل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .13‬ولقد �أهلكنا ‬
‫لي�ؤمنوا �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .14‬الأر�ض ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .15‬عليهم �آياتنا ‬
‫لقاءنا ائت �أبدل همزة ائت ال�ساكنة حرف مد من جن�س ماقبلها يف حالة و�صلها بلقاءنا‬
‫هكذا لقاءنات ويف البدء للقراء جميع ًا يبد�ؤون بهمزة و�صل مك�سورة وبعدها ياء �ساكنة مدية مبدلة من‬
‫الهمزة‬
‫يل �أن بفتح ياء الإ�ضافة‬ ‫َ‬ ‫يل أ�ن ‬
‫نف�سي �إن بفتح الياء‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫�‬
‫إ‬ ‫نف�سي‬
‫نقل‬ ‫�إن �أتبع ‬
‫ين �أخاف بفتح الياء‬ ‫�إين �أخاف �إ َ‬
‫نقل‬ ‫‪ .17‬فمن �أظلم ‬
‫نقل‬ ‫كذب ًا �أو ‬
‫نقل‬ ‫‪ .18‬قل �أتنبئون ‬
‫نقل فيهم جميع ًا‬ ‫‪ .18,24‬الأر�ض ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .19‬من ربك ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .20‬من ربه ‬
‫نقل‬ ‫فقل �إمنا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .21‬م�ستهم �إذا ‬
‫نقل‬ ‫مكراً �إن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .22‬أنهم �أحيط ‬
‫نقل‬ ‫لئن �أجنيتنا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .23‬أجناهم �إذا ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫متاع ب�ضم العني‬
‫ُ‬ ‫َ ‬
‫متاع‬
‫نقل‬ ‫ٍ‬
‫‪ .24‬كماء �أنزلناه ‬
‫ي�أكل �إبدال‬
‫نقل‬ ‫والأنعام ‬
‫نقل‬ ‫لي ً‬
‫ال �أو ‬
‫‪95‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫ت�سهيل همزة ك�أن‪ ،‬وغنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫ك�أن مل ‬
‫نقل‬ ‫بالأم�س ‬
‫نقل‬ ‫الآيات ‬
‫له ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء وله �أي� ًضا �إبدالها واواً مك�سورة‬ ‫‪ .25‬ي�شاء �إلى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .26‬والذل ٌة �أوالئك ‬
‫ت�سهيل الهمزة وقف ًا وو�ص ً‬
‫ال‬ ‫‪ .27‬ك�أمنا ‬
‫نقل‬ ‫مظلم ًا �أوالئك ‬
‫امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .28‬مكانكم �أنتم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫ماكنتم �إيانا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .29‬وبينكم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .31‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫والأب�صار ‬
‫نقل‬ ‫الأمر ‬
‫نقل‬ ‫فقل �أفال ‬
‫كلمات باجلمع‬ ‫‪ .33‬كلمت ‬
‫الي�ؤمنون �إبدال‬
‫‪ .34‬ت�ؤفكون �إبدال‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‪ ،‬مع فتح ياء يهدي‬ ‫اليهِ ِّدي ‬‫‪� .35‬أَ َّمن َ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .36‬أكرثهم �إال ‬
‫نقل‬ ‫ظن ًا �إن ‬
‫نقل‬ ‫�شيئ ًا �إن ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫‪ .37‬من رب ‬
‫فاتوا (�إبدال)‬ ‫‪ .38‬ف�أتوا ‬
‫ياتهم (�إبدال)‬ ‫‪ .39‬ي�أتهم ‬
‫تاويله (�إبدال)‬ ‫ت�أويله ‬
‫يومن (�إبدال)‬ ‫‪ .40‬ي�ؤمن ‬
‫غنة الم بخلف عنه‪ ،‬والإبدال يف ي�ؤمن‬ ‫من الي�ؤمن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .41‬عملكم �أنتم ‬
‫ال ووقف ًا فيهما‬ ‫ت�سهيل الهمزة الثانية و�ص ً‬ ‫‪� .42,43‬أف�أنت (معا) ‬
‫نح�رشهم‬ ‫‪ .45‬يح�رشهم ‬
‫ت�سهيل همزة ك�أن وقف ًا وو�صالً‪ ،‬وغنة الالم بخلف عنه على �أوجه املد يف‬ ‫ك�أن مل ‬
‫الآية‬ ‫ ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .46‬نعدهم �أو ‬
‫نقل‬ ‫‪ .49‬والنفع ًا �إال ‬
‫نقل فيهما‬ ‫أجل �إذا ‬ ‫�أم ٍة � ٌ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪96‬‬

‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫جاء �أجلهم ‬

‫ي�ست�أخرون �إبدال‬
‫نقل‪ ،‬وت�سهيل الهمزة الثانية بني بني يف �أر�أيتم‬ ‫‪ .50‬قل �أر�أيت ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�أر�أيتم �إن ‬
‫نقل‬ ‫�إن �أتاكم ‬
‫نقل‬ ‫بيات ًا �أو ‬
‫اتفق القراء على همزة اال�ستفهام‪ ،‬وعلى �إثبات همزة الو�صل وت�سهيلها‪،‬‬ ‫‪ .51‬ء�آلآن ‬
‫واختلفوا يف كيفية الت�سهيل‪� ،‬إما �ألف ًا خال�ص ًة �أو ت�سهيلها بني بني‪ ،‬ف�إذا �أبدلت مدت مداً م�شبع ًا لأجل‬
‫ال�ساكنني (وهو ا�ستفهام على التوبيخ) �أو ق�رصها للنقل‪ ،‬و�إن �سهلت ق�رصت‪ ،‬وه�ؤالء الأوجه جائزة‬
‫للأ�صبهاين‪ ,‬وله �أي� ًضا نقل حركة الهمزة التي بعد الالم �إلى الالم قبلها وحذف الهمزة و�إبدالها �ألف‪.‬‬
‫فالت�سهيل ي�أتي مع فويق ق�رص املنف�صل وفويق ق�رص املت�صل ‪ ،‬ومع تو�سط املنف�صل ومد املت�صل مداً طوي ً‬
‫ال مع‬
‫مراعاة غنة الالم �أو الراء �أو عدمها يف حالة القراءة بها �أو عدم القراءة بها ‪,‬وكذلك مع ق�رص املنف�صل وفويق‬
‫الق�رص يف املت�صل‪ ،‬وق�رص املنف�صل مع مد املت�صل مداً م�شبع ًا ويراعى مايف الن�رش من القراءة مبد التعظيم يف‬
‫ق�رص املنف�صل‪.‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .53‬قل �إي ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫وربي �إنه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .54‬ولو أ�ن ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .55‬والأر�ض ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .57‬من ربكم ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫و�شفاء ملا ‬
‫ٌ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية مع الإبدال يف للم�ؤمنني‬ ‫ورحم ٌة للم�ؤمنني ‬
‫نقل‪ ،‬وت�سهيل همزة �أرءيتم و�سبق مثله‬ ‫‪ .59‬قل �أرءيتم ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫من رزق ‬
‫نقل حركة الهمزة �إلى الالم قبلها �سواء �سهلت الهمزة �أو �أبدلت‪ ،‬وله يف‬ ‫قل ء�آهلل ‬
‫الهمزة ت�سهيلها بني بني مع الق�رص‪ ،‬و�إبدالها �ألف مع املد امل�شبع الجتماع ال�ساكنني‪.‬‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫لكم �أم ‬
‫‪� .61‬ش�أن �إبدال‬
‫نقل‬ ‫عمل �إال ‬‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫�شهوداً �إذ ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫عن ربك ‬
‫‪ .61,66‬الأر�ض (معا) نقل فيهما‬
‫نقل‬ ‫‪ .64‬الآخرة ‬
‫واليحزِ نك ب�ضم الياء وك�رس الزاي‬ ‫ُ‬ ‫ك‬
‫ ‬ ‫ن‬ ‫ز‬
‫والي ْح ُ‬‫‪َ .65‬‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء‬ ‫�رشكاء �إن ‬
‫َ‬ ‫‪.66‬‬
 ‫‪97‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫هم �إال ‬
‫نقل‬ ‫‪ .67‬مب�رصاً �إن ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫آيات لقوم ‬ ‫ل ٍ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .68,78‬الأر�ض(معا) ‬
‫نقل‬ ‫‪ .69‬قل �إن ‬
‫نقل‬ ‫نوح �إذ ‬ ‫‪ٍ .71‬‬
‫نقل‬ ‫اليكن �أمرك ‬
‫نقل فيهم جميع ًا‬ ‫‪ .72‬من �أجرٍ �إن �أجري ‬
‫نقل‬ ‫�أن �أكون ‬
‫نقل‬ ‫ال �إلى ‬ ‫‪ .74‬ر�س ً‬
‫لي�ؤمنوا �إبدال‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .77‬جاءكم �أ�سحر ‬
‫‪ .78‬مب�ؤمنني �إبدال‬
‫‪ .79‬فرعون ائتوين �أبدل الهمزة حرف مد حالة و�صل فرعون بها هكذا (فرعونوتوين)‪ ,‬ويبد�أ‬
‫بهمزة و�صل مك�سورة وبعدها ياء �ساكنة مدية بدل الهمزة‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .83‬وملإيهم �أن ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .84‬كنتم �آمنتم ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .85‬فتن ًة للقوم ‬
‫‪ .87‬امل�ؤمنني �إبدال‬
‫ِل َي ِ�ضلوا بفتح الياء‬ ‫‪ِ .88‬ل ُي ِ�ضلوا ‬
‫ي�ؤمنوا �إبدال‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .88,97‬الأليم (معا) ‬
‫�سبق مثله �آية ‪51‬‬ ‫‪� .91‬آلآن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .92‬عن �آياتنا ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .94‬من ربك ‬
‫كلمات ب�ألف على اجلمع‬ ‫‪ .96‬كلمت ‬
‫الي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .98‬قري ٌة �آمنت ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫ومتعناهم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .99‬الأر�ض ‬
‫نقل‪ ،‬وت�سهيل همزة �أف�أنت الثانية‬ ‫جميع ًا �أف�أنت ‬
‫م�ؤمنني �إبدال‬
‫نقل‬ ‫لنف�س �أن ‬ ‫‪ٍ .100‬‬
‫ت�ؤمن �إبدال‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪98‬‬

‫قلُ انظروا ب�ضم الم قل‬ ‫قل انظروا ‬ ‫‪ِ .101‬‬

‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫الآيات ‬
‫غنة الم بخلف عنه‪ ،‬والإبدال يف الي�ؤمنون‬ ‫قوم الي�ؤمنون ‬
‫ٍ‬
‫ُن َن ِّج بفتح النون وت�شديد اجليم مك�سورة‬ ‫‪ .103‬ننج ‬
‫امل�ؤمنني �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .104‬ولكن �أعبد ‬
‫نقل‬ ‫�أن �أكون ‬
‫امل�ؤمنني �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .105‬و�أن �أقم ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .108‬من ربك ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة يون�س املباركة‬

‫�سورة هود املباركة‬

‫كتاب �أحكمت �آياته نقل فيهما‬ ‫ٌ‬ ‫‪.1‬‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫من لدن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .3‬ح�سن ًا �إلى ‬
‫وي�ؤت �إبدال‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫ف�إين �أخاف ‬
‫نقل‬ ‫‪ .6‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .7‬والأر�ض ‬
‫�صلة ميم فيهما (منف�صل)‬ ‫ليبلوكم �أيكم �أح�سن ‬
‫‪ .8‬ي�أتيهم �إبدال‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .9‬ولئن �أذقنا الإن�سان ‬
‫نقل‬ ‫‪ .10‬ولئن �أذقناه ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫عني �إنه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .12‬كن ٌز �أو ‬
‫نقل‬ ‫ملك �إمنا ‬ ‫ٌ‬
‫‪ .13‬ف�أتوا �إبدال‬
‫له فيها الغنة وعدمها على �أوجه املنف�صل يف الآية والحظ �أن الغنة واجبة مع‬ ‫‪ .14‬ف�إمل ‬
‫مد التعظيم‬
‫نقل‬ ‫فهل �أنتم ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪� .15‬إليهم �أعمالهم ‬
‫‪99‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫‪ .16‬الآخرة ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫‪ .17‬من ربه ‬
‫نقل‬ ‫ورحم ًة �أوالئك ‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫الأحزاب ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫من ربك ‬
‫الي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .18‬ومن �أظلم ‬
‫نقل‬ ‫كذب ًا �أوالئك ‬
‫نقل‬ ‫الأ�شهاد ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫ربهم �أال ‬
‫نقل‬ ‫بالآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .20‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫من �أولياء ‬
‫نقل‬ ‫‪ .22‬الآخرة ‬
‫نقل‬ ‫الأخ�رسون ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .23‬ربهم �أوالئك ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .24‬كالأعمى والأ�صم ‬
‫نقل‬ ‫ال �أفال ‬ ‫مث ً‬
‫بت�شديد الذال والكاف‬ ‫تذكرون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .25‬ولقد �أر�سلنا ‬
‫نقل‬ ‫نوح ًا �إلى ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪� .26‬أن التعبدوا ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫�إين �أخاف ‬
‫نقل‬ ‫يوم �أليم ‬
‫ٍ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .27‬هم �أراذلنا ‬
‫الر�أي �إبدال ( الراي) وو�ص ً‬
‫ال ووقف ًا‬
‫ت�سهيل همزة �أرءيتم الثانية ‪ ,‬و�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .28‬أرءيتم �إن ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل املخلق يف الآية ‪,‬كذلك يف �آيات‬ ‫من ربي ‬
‫‪.63,88‬‬
‫َف َع ِميت بالتخفيف مع فتح العني‬ ‫ف ُع ِّميت ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليكم �أنلزمكموها ‬
‫نقل‬ ‫‪ .29‬ما ًال �إن ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫ولكني �أراكم ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .30‬طردتهم �أفال ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪100‬‬

‫بت�شديد الذال والكاف‬ ‫تذكرون ‬

‫‪ .31‬ي�ؤتيهم �إبدال‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫�أنف�سهم �إين ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة ‪ ,‬وغنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الأية‬ ‫�إين �إذاً ملن ‬
‫‪ .32‬ف�أتنا �إبدال‬
‫‪ .33‬ي�أتيكم �إبدال‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪ .34‬ن�صحي �إن ‬
‫نقل‬ ‫�إن �أردت ‬
‫نقل‬ ‫�أن �أن�صح ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫لكم �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .35‬قل �إن ‬
‫نقل‬ ‫نوح �أنه ‬ ‫‪ٍ .36‬‬
‫ي�ؤمن �إبدال‬
‫نقل‬ ‫قد �آمن ‬
‫‪ .39‬ي�أتيه �إبدال‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية وذلك يف بقية ال�سورة‪� ,‬آيات رقم ‪،76 ،66 ،85‬‬ ‫‪ .40‬جاء �أمرنا ‬
‫‪101 ،94 ،82‬‬
‫كل بك�رسة بدون تنوين‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ‬
‫كل‬
‫نقل‬ ‫ومن �آمن ‬
‫‪ .41‬مجَ َراها مجُ ْ َراها ب�ضم امليم وبغري �إمالة والتقليل‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫لغفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫نوح ابنه ‬ ‫‪ٌ .42‬‬
‫يابني بك�رس الياء م�شددة‬
‫ِّ‬ ‫َّ ‬
‫يابني‬
‫بالإظهار‬ ‫اركب معنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .43‬من �أمر ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫من رحم ‬
‫ويا�سماء �أقلعي �إبدال الهمزة الثانية واواً خال�صة‬
‫ُ‬ ‫‪.44‬‬
‫نقل‬ ‫الأمر ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫بعداً للقوم ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫نوح ربه ‬ ‫‪ٌ .45‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .46‬من �أهلك ‬
‫ت َْ�س َئ َل ِّن بفتح الالم وت�شديد النون و�إثبات الياء يف حالة الو�صل فقط‬ ‫ت َْ�س َئ ْل ِ ‬
‫ن‬
‫نقل ‪ ,‬فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫علم �إين �أعظك ‬ ‫ِ ٌ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪� .47‬إين �أعوذ ‬
‫نقل‬ ‫�أن �أ�س�ألك ‬
‫‪101‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.48‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .49‬من �أنباء ‬
‫نقل‬ ‫فا�صرب �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ 50‬عادٍ �أخاهم ‬
‫نقل فيها ويف �أمثالها بقية ال�سورة �آيات رقم ‪.61,84‬‬ ‫من �إل ٍ ه‬
‫نقل ‪� ,‬صلة ميم (منف�صل)‬ ‫�إن �أنتم �إال ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪� .51‬أجراً �إن �أجري ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫فطرين �أفال ‬
‫نقل‬ ‫‪ .52‬قو ًة �إلى ‬
‫‪ .53‬مب�ؤمنني �إبدال‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪� .54‬إين �أ�شهد ‬
‫نقل‬ ‫‪ .56‬داب ٍة �إال ‬
‫منقل‬ ‫‪ .57‬فقد �أبلغتك ‬
‫نقل‬ ‫�شيئ ًا �إن ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .60‬ربهم �أال ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫بعداً لعاد ‬
‫نقل‬ ‫‪ .61‬الأر�ض ‬
‫ت�سهيل همزة �أرءيتم الثانية ‪ ,‬و�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪� .63‬أرءيتم �إن ‬
‫�صلة ميم (منف�صل)‬ ‫‪ .64‬لكم �آية ‬
‫ت�أكل �إبدال‬
‫في�أخذكم �إبدال‬
‫يو َمئذٍ بفتح امليم ‪ ,‬والنقل‬ ‫يومئذٍ �إن ‬ ‫‪ِ .66‬‬
‫له ت�سهيل الهمزة ‪ ,‬وغنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .68‬ك�أن مل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .70‬التخف �إنا ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .71‬ورا ِء �إ�سحاق ‬
‫بالرفع‬ ‫َ ‬
‫يعقوب‬
‫ت�سهيل الثانية‬ ‫‪ .72‬ء�ألد ‬
‫نقل‬ ‫�شيخ ًا �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .73‬من �أمر ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫عليكم �أهل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .74‬عن �إبراهيم ‬
‫نقل‬ ‫حلليم �أواه ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.75‬‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .76‬و�إنهم ءاتيهم ‬
‫‪� .77‬سيء �إ�شمام ك�رسة ال�سني ال�ضم‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪� .78‬ضيفي �ألي�س ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪102‬‬

‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫رجل ر�شيد ‬ ‫ٌ‬

‫نقل‬ ‫‪ .80‬لو أ�ن ‬
‫نقل فيهما‬ ‫قو ًة �أو �آوي ‬
‫‪ .81‬ف�أ�رس �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل) ‪ ,‬نقل‬ ‫منكم �أحدٍ �إال ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫ما�أ�صابهم �إن ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪� .85‬إين �أراكم ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫و�إين �أخاف ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية ‪ ,‬و�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫خري لكم �إن ‬ ‫‪ٌ .86‬‬
‫م�ؤمنني �إبدال‬
‫‪� .87‬أ�صالتك �أ�صلواتك بواو بعد الالم على اجلمع‬
‫ت�أمرك �إبدال‬
‫نقل‬ ‫�أو �أن ‬
‫ت�سهيل الثانية كالياء والوجه الثاين �إبدالها واو مك�سورة‬ ‫مان�شا�ؤاْ �إنك ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية يف �أرءيتم ‪� ,‬صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪� .88‬أرءيتم �إن ‬
‫نقل ‪� ,‬صلة ميم (منف�صل)‬ ‫�أن �أخالفكم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫�إن �أريد ‬
‫نقل‬ ‫الإ�صالح ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫وماتوفيقي �إال ‬
‫فتح الياء‬ ‫‪� .89‬شقاقي �أن ‬
‫نقل‬ ‫نوح �أو ‬‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫هودٍ �أو ‬
‫فتح الياء على الإ�ضافة‬ ‫‪� .92‬أرهطي �أعز ‬
‫واتخذمتوه �إدغام الذال يف التاء‬
‫نقل‬ ‫ظهري ًا �إن ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .93‬مكانتكم �إين ‬
‫ي�أتيه �إبدال‬
‫ت�سهيل همزة ك�أن ‪ ,‬وغنة الالم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .95‬ك�أن مل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .96‬ولقد �أر�سلنا ‬
‫‪ .98‬وبئ�س �إبدال‬
‫‪ .99‬بئ�س �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .100‬من �أنباء ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .101‬عنهم �آلهتهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .102‬ظامل ٌة �إن ‬
‫‪103‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .103‬لآي ًة ملن ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫جمموع له ‬‫ٌ‬
‫‪ .104‬ومان�ؤخره �إبدال‬
‫‪ .105‬ي�أت �إبدال الهمزة �ألف ًا مع �إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬
‫نقل‬ ‫نف�س �إال ‬ ‫ٌ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .107,108‬والأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املت�صل يف الآية‬ ‫ٌ‬
‫فعال ملا ‬
‫َ�س ِعدوا بفتح ال�سني‬ ‫‪�ُ .108‬س ِعدوا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .110‬ولقد �آتينا ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫من ربك ‬
‫َ‬ ‫لمَ‬
‫و�إنْ كال ا ب�سكون النون ‪ ,‬وفتح امليم خمففة ‪ ,‬مع غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫لمَّ‬ ‫ً‬
‫‪ .111‬و�إنَّ كال ا ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫�أعمالهم �إنه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .113‬من �أولياء ‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫‪ .116‬قبلكم �أولوا ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫ممن �أجنينا ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫‪ .119‬من رحم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .120‬من �أنباء ‬
‫للم�ؤمنني �إبدال‬
‫‪ .121‬الي�ؤمنون �إبدال‬
‫�صلة امليم (منف�صل)‬ ‫مكانتكم �إنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .123‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫الأمر ‬
‫قر�أها فوادك ب�إبدال الهمزة‬ ‫‪ .120‬ف�ؤادك ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة هود املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪104‬‬

‫فر�ش حروف �سورة يو�سف املباركة‬

‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .2‬عربي ًا لعلكم ‬
‫له ت�سهيل الهمزة فيهما‬ ‫‪ .4‬ر�أيت‪ ،‬ر�أيتهم ‬
‫يابني بك�رس الياء م�شددة‬ ‫ِّ‬ ‫‪ َّ .5‬‬
‫يابني‬
‫روياك �إبدال واو‬ ‫ْ‬ ‫ُرءياك ‬
‫نقل‬ ‫كيداً �إن ‬
‫نقل‬ ‫للإن�سان ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .6‬ت�أويل ‬
‫نقل‬ ‫الأحاديث ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املد يف الآية‬ ‫آيات لل�سائلني ‬ ‫‪ٌ � .7‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .8‬ع�صب ٌة �إن ‬
‫ال ويبد�أ بهمزة م�ضمومة يف اقتلوا‬ ‫ني اقتلوا ب�ضم التنوين و�ص ً‬ ‫مب ٌ‬ ‫‪ .9 ،8‬مبنيٍ اقتلوا ‬
‫‪ .15 ،10‬غيابت (مع ًا) غيابات ب�إ�ضافة �ألف بعد الباء على اجلمع فيهما‬
‫له ت�سهيل الهمزة‪ ,‬و�أدغم النونني مع ًا مع الإ�شمام لل�ضم‪ ،‬فله الإ�شمام على‬ ‫‪ .11‬الت�أمنا ‬
‫الق�رصوفويقه‪ ,‬وله الروم على التو�سط‪.1‬‬
‫يرتع بك�رس العني‬ ‫ِ‬ ‫‪ ْ .12‬‬
‫يرتع‬
‫ني �أن ب�ضم الياء وك�رس الزاي وفتح ياء الإ�ضافة‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫زِ‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ل‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫حزونني‬ ‫‪َ .13‬ل َي‬
‫�إبدال‬ ‫ي�أكله ‬
‫‪ .17 ،14 ،13‬الذئب (جميع ًا) الذيب (�إبدال) فيهم‬
‫نقل‬ ‫‪ .14‬لئن �أكله ‬
‫نقل‬ ‫ع�صب ٌة �إنا ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫�إذاً خلا�رسون ‬
‫‪ .17‬مب�ؤمن �إبدال‬
‫�صلة ميم فيهما (منف�صل)‬ ‫‪ .18‬لكم �أنف�سكم �أمر اً‬
‫ياب�رشاي بياء بعد الألف مفتوحة‬
‫َ‬ ‫‪ .19‬ياب�رشى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .21‬الأر�ض ‬
‫نقل فيهما‬ ‫ت�أويل الأحاديث ‬
‫نقل‬ ‫‪ .23‬الأبواب ‬
‫ِه ْي َت بك�رس الهاء‬ ‫َه ْي َ ‬
‫ت‬
‫بفتح ياء الإ�ضافة‬ ‫ربي �أح�سن ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املت�صل يف الآية‬ ‫‪� .24‬أن رءا ‬
‫بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫والفح�شاء �إنه ‬
‫َ‬
‫نقل‬ ‫‪ .25‬من �أراد ‬

‫‪� .1‬أماله العالمة ال�شيخ عبد البا�سط ها�شم وهكذا قر�أت به عليه حفظه اهلل‪.‬‬
‫‪105‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫�سوءاً �إال ‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .26‬من �أهلها ‬
‫نقل‬ ‫‪ .30‬حب ًا �إنا ‬
‫وقالت اخرج ب�ضم التاء‬
‫ُ‬ ‫ج‬
‫ ‬ ‫اخر‬ ‫وقالت‬‫ِ‬ ‫‪.31‬‬
‫نقل‬ ‫ب�رشاً �إن ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .32‬ولئن مل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .35‬الآيات ‬
‫�أع�رص فتح ياء الإ�ضافة فيهما‬ ‫‪� .36‬إين �أراين ‬
‫نقل‬ ‫الآخر ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة فيهما‬ ‫�إين �أراين �أحمل ‬
‫ت�أكل �إبدال‬
‫�إبدال فيهما‬ ‫‪ .37 ،36‬بت�أويله (مع ًا) ‬
‫‪ .37‬الي�أتيكما‪ ,‬ي�أتيكما �إبدال فيهما‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫ربي �إين ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‪ ،‬مع الإبدال يف ي�ؤمنون‬ ‫قوم الي�ؤمنون ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫بالآخرة ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪� .38‬آبائي �إبراهيم ‬
‫بت�سهيل الثانية‬ ‫ء�أرباب ‬
‫نقل‬ ‫خري �أم ‬‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫�سلطان �إن ‬‫ٍ‬ ‫‪.40‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .41‬الآخر ‬
‫�إبدال‬ ‫فت�أكل ‬
‫نقل‬ ‫الأمر ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪� .43‬إين �أري ‬
‫�إبدال‬ ‫ي�أكلهن ‬
‫�إبدال الهمزة الثانية واواً مفتوحة‬ ‫لأ �أَفتوين ‬ ‫امل ُ‬
‫روياي‪ ،‬للرويا بالإبدال فيهما‬ ‫ر�ؤياي‪ ،‬للر�ؤيا ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .44‬بت�أويل ‬
‫نقل‬ ‫الأحالم ‬
‫نقل مع مد �ألف �أنا و�ص ً‬
‫ال فت�صبح من قبيل املنف�صل يف الآية‬ ‫‪� .45‬أم ٍة �أنا ‬
‫�إبدال‬ ‫بت�أويله ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .46‬ي�أكلهن ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية وفتح ياء لعلي‬ ‫ياب�سات لعلي ‬ ‫ٍ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .47‬د�أب ً ا‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪106‬‬

‫�إبدال‬ ‫ت�أكلون ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .49 ،48‬ي�أتي ‬
‫ي�أكلن �إبدال‬
‫ال و�إذا ابتد�أ بائتوين يبد�أ بهمزة و�صل‬ ‫�أبدل الهمزة واو�أً �ساكنة مدية و�ص ً‬ ‫‪ .50‬امللك ائتوين ‬
‫مك�سورة ويبدل الهمزة ياء �ساكنة مدية فتنطق �إيتوين‬
‫�أبدل الهمزة حرف مد من جن�س ماقبلها فتمد �ألف ًا مق�صورة ولي�س له بدل‬ ‫‪ .51‬الآن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .51‬مل �أخنه ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪ .53‬نف�سي �إن ‬
‫له الت�سهيل يف الهمزة الثانية بني بني‬ ‫بال�سوء �إال ‬
‫فتح الياء من ربي‬ ‫ربي �إن ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املت�صل واملنف�صل يف الآية‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫ك�سابقتها يف الآية ‪50‬‬ ‫‪ .54‬امللك ائتوين ‬
‫نقل‪ ،‬ويف الآية مد منف�صل ب�أوجهه الق�رص وفويقه والتو�سط‬ ‫ني �أمني ‬ ‫مك ٌ‬
‫نقل فيهما والحظ �أوجه املت�صل يف الآيتني فويق الق�رص والتو�سط والإ�شباع‬ ‫‪ .56 ،55‬الأر�ض ‬
‫نقل ولي�س له بدل والترقيق راء‬ ‫‪ .57‬الآخرة ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫خري للذين ‬ ‫ٌ‬
‫له الت�سهيل يف الهمزة الثانية‬ ‫‪ .58‬وجاء �إخوة ‬
‫حكمه ك�سابقتها الآيتني ‪� 54 ،50‬إال �إنه هنا يبدل الهمزة �ألف ًا‬ ‫‪ .59‬ائتوين ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫ب� ٍأخ لك ‬
‫نقل و�صلة امليم م�ضمومة وفيها �أوجه املنف�صل‬ ‫من �أبيكم �أال ‬
‫فتح ياء �أين‬ ‫�أين �أوف ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .60‬ف�إن مل ‬
‫�إبدال‬ ‫ت�أتوين ‬
‫لفتيته �أبدل النون تاء مفتوحة‪ ،‬والحظ املد املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .62‬لفتيانه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .64‬هل ءامنكم ‬
‫حفظ ًا بدون �ألف‬ ‫حافظ ً ا‬
‫نقل‬ ‫‪ .65‬ردت �إليهم ‬
‫نقل‬ ‫ردت �إلينا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .66‬لن �أر�سله ‬
‫�إبدال‬ ‫ت�ؤتون ‬
‫�إبدال‬ ‫لت�أتنني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .67‬من �أبواب ‬
‫نقل‬ ‫�شئ �إن ‬ ‫ٍ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة وفيها �أوجه املنف�صل‬ ‫‪� .68‬أمرهم �أبوهم ‬
‫نقل‬ ‫�شئ �إال ‬ ‫ٍ‬
‫‪107‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫علم مل ا‬
‫ٍ‬
‫بفتح ياء الإ�ضافة‪ ،‬ومد �ألف �أنا فتكون من قبيل املنف�صل ب�أوجهه‬ ‫‪� .69‬إين �أنا �أخوك ‬
‫لي�س له يف م�ؤذن �إبدال وله نقل حركة همزة �أيتها �إلى ال�ساكن قبلها‬ ‫‪ .70‬م�ؤذنٌ �أيتها ‬
‫�أوجه املت�صل فويق الق�رص والتو�سط والإ�شباع‬ ‫‪ .72‬جاء به ‬
‫نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها‬ ‫‪ .73‬الأر�ض ‬
‫�إبدال الهمزة الثانية ياء مفتوحة‬ ‫‪ .76‬وعاء �أخيه (مع ًا) ‬
‫لياخذ �إبدال الهمزة‬ ‫لي�أخذ ‬
‫ِ‬
‫درجات (بدون تنوين)‬ ‫ٍ ‬
‫درجات‬
‫غنة الالم بخلف عنه مع مراعاة �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ٌ � .77‬أخ له ‬
‫فخذ احدنا نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها و�أوجه املد املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .78‬فخذ �أحدنا ‬
‫ناخذ �إبدال الهمزة‬ ‫‪ .79‬ن�أخذ ‬
‫غنة الالم بخلف عنه مع �أوجه املنف�صل‬ ‫�إذاً لظاملون ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة وفيها �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .80‬كبريهم �أمل ‬
‫نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها‬ ‫قد �أخذ ‬
‫نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها‬ ‫فلن �أبرح ‬
‫ياذن (�إبدال)‪ ،‬فتح ياء املخاطب يف (يل) و (�أبي)‬ ‫ي�أذن يل �أبي �أو ‬
‫�صلة امليم فيهما مع �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .83‬لكم �أنف�سكم �أمر اً‬
‫ياتيني (�إبدال)‬ ‫ي�أتيني ‬
‫نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها‬ ‫جميع ًا �إنه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .85‬حر� ًضا �أو ‬
‫فتح ياء حزين ويف الآية �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .86‬حزين �إلى ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .87‬من روح ‬
‫نقل حركة الهمزة �إلى ال�ساكن قبلها‬ ‫‪� .89‬إذ �أنت ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية ويف الآية مد منف�صل فلرياعى �أوجهه‬ ‫‪� .90‬أءنك ‬
‫نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها‬ ‫‪ .91‬لقد ءاثرك ‬
‫يات (�إبدال)‬ ‫‪ .93‬ي�أت ‬
‫واتوين (�إبدال)‬ ‫و�أتوين ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل‬ ‫ب�أهلكم �أجمعني ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة ومنف�صل‬ ‫‪� .94‬أبوهم �إين ‬
‫نقل‬ ‫‪� .96‬أمل �أقل ‬
‫�صلة ميم م�ضمومة‪ ،‬فتح ياء �إين‪ ،‬ومنف�صل‬ ‫لكم �إين �أعلم ‬
‫فتح ياء ربي‬ ‫‪ .98‬ربي �إنه ‬
‫تاويل (�إبدال)‬ ‫‪ .100‬ت�أويل ‬
‫روياي (�إبدال)‬ ‫ر�ؤياي ‬
‫نقل‬ ‫وقد �أح�سن ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪108‬‬

‫فتح ياء (بي)‪ ،‬ونقل حركة همزة �أخرجني �إلى ال�ساكن قبلها‬ ‫بي �إذ �أخرجني ‬
‫غنة الالم بخلف عنه مع مراعاة �أوجه املنف�صل واملت�صل يف الآية‬ ‫لطيف ملا ‬
‫له يف الهمزة الثانية وجهان ت�سهيلها كالياء‪ ،‬و�إبدالها واو مك�سورة‬ ‫ي�شاء �إنه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .101‬قد ءاتيتني ‬
‫تاويل (�إبدال)‬ ‫ت�أويل ‬
‫نقل‬ ‫الأحاديث ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل وله الق�رص يف البدل فقط‬ ‫والآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .102‬من �أنباء ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل ب�أوجهه‪ ،‬ونقل‬ ‫لديهم �إذ �أجمعوا ‬
‫مبومنني (�إبدال)‬ ‫‪ .103‬مب�ؤمنني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .104‬من �أجرٍ �إن ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ذكر للعاملني ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .105‬من ءاية ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫ومايومن (�إبدال)‬ ‫‪ .106‬وماي�ؤمن ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .107‬أف�أمنوا ‬
‫تاتيهم (�إبدال)‬ ‫ت�أتيهم (مع ًا) ‬
‫فتح ياء (�سبيلي)‬ ‫‪� .108‬سبيلي �أدعوا ‬
‫يوحى �إليهم بياء مع فتح احلاء‬ ‫‪ .109‬نوحي �إليهم ‬
‫نقل‬ ‫من �أهل ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل ولي�س له �إال ق�رص البدل‬ ‫الآخرة ‬
‫غنة الم بخلف عنه مع �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫خري للذين ‬ ‫ٌ‬
‫كُ ذِّ بوا بت�شديد الذال‬ ‫‪ .110‬كُ ِذبوا ‬
‫َف ُن ْن ِجي بزيادة نون �ساكنة وتخفيف اجليم و�سكون الياء‬ ‫َ ‬
‫فنجي‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .111‬عربة لأويل ‬
‫نقل‬ ‫الألباب ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ورحمة لقوم ‬
‫يومنون (�إبدال)‬ ‫ي�ؤمنون ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة يو�سف املباركة‬

‫‪109‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫�سورة الرعد املباركة‬

‫غنة راء بخلف عنه مع مراعاة �أوجه املد املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .1‬من ربك ‬
‫اليومنون (�إبدال)‬ ‫الي�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .2‬الأمر ‬
‫نقل وق�رص البدل فلي�س له �إال الق�رص‬ ‫الآيات ‬
‫نقل‬ ‫‪ .3‬الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫آيات لقوم ‬ ‫ل ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .4‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫من �أعناب ‬
‫ٍ‬
‫�صنوان وغ ِري باجلر فيهم‬ ‫ونخيل‬
‫ٍ‬ ‫وزرع‬
‫ٍ‬ ‫وغري ‬
‫ُ‬ ‫ونخيل �صنوانٌ‬ ‫ٌ‬ ‫وزرع‬
‫ٌ‬
‫ت�سقى بتاء اخلطاب‬ ‫ي�سقى ‬
‫الأُكْ ل ب�سكون الكاف‬ ‫الأُكُ ل ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫آيات لقوم ‬ ‫ل ٍ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة ومد منف�صل‬ ‫‪ .5‬قولهم �أءذا ‬
‫�أءذا‪� ...‬إنا (�إ�سقاط همزة اال�ستفهام يف) مع ت�سهيل الهمزة الثانية يف �أءذا‬ ‫�أءذا‪� ......‬أءنا ‬
‫تراب ًا انا (نقل)‬ ‫تراب ًا �أءنا ‬
‫نقل‬ ‫الأغالل ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .6‬مغفر ٍة للنا�س ‬
‫غنة راء بخلف عنه مع �أوجه املد املنف�صل‬ ‫‪ .7‬من ربه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .8‬الأرحام ‬
‫نقل‬ ‫‪ .10‬من �أ�رس ‬
‫نقل‬ ‫‪ .11‬من �أمر ‬
‫نقل ولي�س له مد فيها‬ ‫‪ .14‬ب�شئ �إال ‬
‫‪ .15‬والأر�ض‪ ،‬والآ�صال نقل فيهما‬
‫غنة الراء بخلف عنه مع �أوجه املد املنف�صل‬ ‫‪ .16‬من رب ‬
‫نقل فيهما‬ ‫والأر�ض‪ ،‬الأعم ‬
‫ى‬
‫نقل مع �إدغام الذال يف التاء‬ ‫قل �أفاتخذمت ‬
‫نقل‬ ‫‪ .17‬ف�سالت �أودية ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫زبداً رابي ً ا‬
‫توقدون‬ ‫يوقدون ‬
‫نقل‬ ‫حلي ٍة �أو ‬
‫نقل فيهما‬ ‫الأر�ض‪ ،‬الأمثال ‬
‫نقل‬ ‫‪ .18‬لو أ�ن ‬
‫نقل‬ ‫الأر� ض‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪110‬‬

‫وماواهم (�إبدال)‬ ‫وم�أواهم ‬

‫وبي�س (�إبدال)‬ ‫وبئ�س ‬
‫غنة الراء بخلف و�أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .19‬من ربك ‬
‫نقل‬ ‫الألباب ‬
‫نقل‬ ‫‪ .23‬من �آبائهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .25‬الأر�ض ‬
‫نقل فقط‬ ‫‪ .26‬الآخرة ‬
‫غنة راء بخلف و�أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .27‬من ربه ‬
‫نقل‬ ‫قل �إن‪ ،‬ومن �أناب ‬
‫نقل فيهم �أجمعني‬ ‫‪ .31‬ولو �أن‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬الأمر‪ ،‬جميع ًا �أفلم‪ ،‬قارع ٌة �أو ‬
‫�إبدال‬ ‫ي�أتي ‬
‫نقل‬ ‫‪ .32‬ولقد ا�ستهزئ ‬
‫�إدغام‬ ‫�أخذتهم ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫‪� .33‬سموهم �أم ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫و�صدوا بفتح ال�صاد‬ ‫َ‬ ‫و�صدوا ‬ ‫ُ‬
‫نقل فقط‬ ‫‪ .34‬الآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .35‬الأنهار ‬
‫�أكْ ُلها ب�سكون الكاف‬ ‫ُ‬ ‫�أُكُ ُلها ‬
‫‪ .36‬الأحزاب‪ ،‬قل �إمنا‪� ،‬أن �أعبد النقل فيهم جميعا‬
‫نقل فيهم جميعا‬ ‫لر�سول �أن‪ ،‬ب�آي ٍة �إال ‬
‫ٍ‬ ‫‪ .38‬ولقد �أر�سلنا‪،‬‬
‫�إبدال‬ ‫ي�أتي ‬
‫وي َث ِّبت بفتح الثاء وت�شديد الباء‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫ ‬ ‫ثب‬ ‫وي‬
‫ُ‬ ‫‪.39‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .41‬يروا �أنا ‬
‫ن�أتي‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬من �أطرافها نقل فيهم جميعا‬
‫الكافر (مفرد الكفار)‬ ‫‪ .42‬الكفار ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الرعد املباركة‬

‫‪111‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫�سورة �إبراهيم عليه ال�صالة وال�سالم املباركة‬

‫نقل‬ ‫كتاب �أنزلناه ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.1‬‬
‫�صلة امليم‪ ،‬مد منف�صل خملق‬ ‫ربهم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫‪.2‬الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫وويل للكافرين ‬ ‫ٌ‬
‫نقل ولي�س له يف البدل �شئ‬ ‫‪ .3‬الآخرة ‬
‫نقل‬ ‫عوج ًا �أوالئك ‬
‫غنة راء بخلف عنه مع مراعاة �أوجه املد املنف�صل‬ ‫‪ .4‬من ر�سول ‬
‫نقل‬ ‫ر�سول �إال ‬ ‫ٍ‬
‫‪ .5‬ولقد �أر�سلنا‪ ،‬ب�آياتنا �أن �أخرج نقل فيهما‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫آيات لكل ‬ ‫ل ٍ‬
‫�صلة ميم م�ضمومة‪ ،‬منف�صل‬ ‫‪ .6‬عليكم �إذ ‬
‫نقل فيهما (والبدل عنده ق�رص فقط)‬ ‫�إذ �أجناكم‪ ،‬من �آل ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫من ربكم ‬
‫بت�سهيل الهمزة بني بني بخلف عنه‬ ‫‪ .7‬ت�أذن ‬
‫�صلة ميم‪ ،‬ومد منف�صل‬ ‫كفرمت �إن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .8‬الأر�ض ‬
‫‪ .9‬ي�أتكم �إبدال‬
‫�صلة ميم‪ ،‬مد منف�صل‬ ‫اليعلمهم �إال ‬
‫‪ .10‬ر�سلهم �أيف‪� ،‬أنتم �إال �صلة امليم‪ ،‬مد منف�صل فيهما‬
‫نقل فيهما‬ ‫والأر�ض‪� ،‬إن �أنتم ‬
‫�إبدال فيهما‪ ،‬و�صلة ميم م�ضمومة واملد املنف�صل‬ ‫وي�ؤخركم �إلى‪ ،‬ف�أتونا ‬
‫�صلة ميم‪ ،‬مد منف�صل‬ ‫‪ .11‬ر�سلهم �إن ‬
‫ن�أتيكم‪ ،‬وامل�ؤمنون �إبدال فيهما‬
‫نقل‬ ‫ب�سلطان �إال ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .13‬من �أر�ضنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .14‬الأر�ض ‬
‫ال وعيدي‬ ‫وعيد �أثبت الياء و�ص ً‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .17‬وي�أتيه ‬
‫�صلة ميم‪ ،‬منف�صل‬ ‫‪ .18‬بربهم �أعمالهم ‬
‫الرياح‬ ‫الريح ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫عا�صف ال ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .19‬والأر�ض ‬
‫�إبدال‬ ‫وي�أت ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪112‬‬

‫نقل‬ ‫‪ .21‬فهل �أنتم ‬

‫نقل فيهم جميعا‬ ‫ٍ‬
‫‪ .22‬الأمر‪� ،‬سلطان �إال‪ ،‬عذاب �أليم ‬
‫ٌ‬
‫يل عليكم ب�سكون الالم‬ ‫ْ‬ ‫يل عليكم ‬ ‫َ‬
‫نقل‬ ‫‪ .23‬الأنهار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .24‬طيب ٍة �أ�صلها ‬
‫‪ .25‬ت�ؤتي �إبدال‬
‫�أُكُ َلها �أُكْ َلها ب�سكون الكاف‬
‫نقل‬ ‫الأمثال ‬
‫له فيها �ضم التنوين و�ص ً‬
‫ال‬ ‫‪ .26‬خبيثة اجتثت ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .27‬الآخرة ‬
‫وبي�س (�إبدال)‬ ‫‪ .29‬وبئ�س ‬
‫غنة الم بخلف عنه و�أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪� .30‬أنداداً لي�ضلوا ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫م�صريكم �إلى ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .31‬ي�أتي ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫يوم البيع ‬
‫ٌ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .32‬الأر�ض‪ ،‬الأنهار ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫رزق ًا لك ‬
‫نقل‬ ‫‪ .34‬الإن�سان ‬
‫نقل‬ ‫‪ .35‬الأ�صنام ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.36‬‬
‫ين �أ�سكنت فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫�إ َ‬ ‫ين �أ�سكنت ‬ ‫‪� .37‬إ ْ‬
‫نقل‬ ‫فاجعل �أفئدة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .38‬الأر�ض ‬
‫دعاءي و�ص ً‬
‫ال (�إثبات الياء و�صال)‬ ‫‪ .40‬دعاء ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .41‬وللم�ؤمنني ‬
‫ِ‬
‫والحت�سنب بك�رس ال�سني‬ ‫والحت�سنب ‬ ‫َ‬ ‫‪.42‬‬
‫ي�ؤخرهم �إبدال‬
‫نقل‬ ‫الأب�صار ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .44‬ي�أتيهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .45‬الأمثال ‬
‫بك�رس ال�سني‬ ‫‪ .47‬فال حت�سنب ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .48‬الأر�ض (مع ًا) ‬
‫نقل‬ ‫‪ .49‬الأ�صفاد ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .52‬بالغٌ للنا�س ‬
‫‪113‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫الألباب ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة �إبراهيم عليه ال�صالة وال�سالم‬

‫�سورة احلجر املباركة‬

‫�إبدال‬ ‫‪ .3‬ي�أكلوا‪ ،‬الأمل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .4‬قري ٍة �إال ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .5‬من �أم ٍة �أجلها ‬
‫�إبدال‬ ‫وماي�ست�أخرون ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .7‬مات�أتينا ‬
‫ما َت َن َّز ُل بالتاء مفتوحة بدل النون والزاي م�شددة مفتوحة‬ ‫‪ .8‬ماننزل ‬
‫ني نقل فيهما‬ ‫‪ .10‬ولقد �أر�سلنا‪ ،‬الأول ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .11‬وماي�أتيهم ‬
‫غنة راء بخلف عنه‪ ،‬ونقل‬ ‫ر�سول �إال ‬ ‫ٍ‬ ‫من‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .13‬الي�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫الأولني ‬
‫نقل‬ ‫‪� .15‬سكرت �أب�صارنا ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫�شيطان رجيم ‬ ‫ٍ‬ ‫‪.17‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .19‬والأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .20‬ومن ل�ستم ‬
‫نقل ولي�س له يف (�شئ) �شئ‬ ‫�شئ �إال ‬ ‫‪ٍ .21‬‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .24‬امل�ست�أخرين ‬
‫�صلة ميم ومنف�صل‬ ‫‪ .25‬يح�رشهم �إنه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .26‬الإن�سان ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫‪ .29‬من روحي ‬
‫�صلة ميم ومنف�صل‬ ‫‪ .30‬كلهم �أجمعون ‬
‫نقل‪ ،‬وغنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .33‬مل �أكن لأ�سجد ‬
‫نقل‬ ‫‪ .39‬الأر�ض ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫ولأغوينهم �أجمعني ‬
‫نقل‬ ‫‪� .42‬سلطانٌ �إال ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .43‬ملوعدهم �أجمع ‬
‫ني‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫أبواب لكل ‬ ‫‪ٍ � .44‬‬
‫ب�ضم التنوين و�ص ً‬
‫ال‬ ‫وعيون ادخلوها ‬ ‫ٍ‬
‫نقل‬ ‫ب�سالم �آمنني ‬ ‫ٍ‬ ‫‪.46‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪114‬‬

‫نقل‬ ‫غل �إخوانا ‬ ‫‪ٍ .47‬‬

‫فتح ياء الإ�ضافة فيهما‬ ‫‪ .49‬عبادي �أين �أنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .50‬الأليم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .53‬التوجل �إنا ‬
‫ِ‬
‫تب�رشون بك�رس النون‬ ‫َ ‬
‫تب�رشون‬ ‫‪.54‬‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫‪ .56‬من رحمة ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫‪ .57‬خطبكم �أيها ‬
‫نقل‬ ‫لوط �إنا ‬ ‫‪ٍ .59‬‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫ملنجوهم �أجمعني ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .61‬جاء �آل ‬
‫�إبدال فيهما‬ ‫‪ .65‬ف�أ�رس‪ ،‬ت�ؤمرون ‬
‫نقل‬ ‫واتبع �أدبارهم ‬
‫�صلة ميم ومنف�صل‬ ‫منكم �أحد ‬
‫نقل‬ ‫‪ .66‬الأمر ‬
‫ت�سهيل الثانية‬ ‫‪ .67‬وجاء �أهل ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪ .71‬بناتي �إن ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫آيات للمتو�سمني ‬ ‫‪ .75‬ل ٍ‬
‫غنة الم بخلف عنه‪ ،‬و�إبدال يف امل�ؤمنني‬ ‫‪ .77‬لآي ًة للم�ؤمنني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .78‬الأيكة ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫‪ .81‬و�آتيناهم �آيتنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .82‬بيوت ًا �آمنني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .85‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .87‬ولقد �آتيناك ‬
‫‪ .88‬للم�ؤمنني �إبدال‬
‫نقل‪ ،‬فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪ .89‬وقل �إين �أنا ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫‪ .92‬لن�سئلنهم �أجمعني ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .94‬ت�ؤمر ‬
‫نقل‬ ‫‪� .96‬إله ًا �آخر ‬
‫‪ .99‬ي�أتيك �إبدال‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة احلجر املباركة‬

‫‪115‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫�سورة النحل املباركة‬

‫نقل‬ ‫‪ .2‬من �أمره ‬
‫نقل‬ ‫�أن �أنذروا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .3‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .4‬الإن�سان ‬
‫نقل‬ ‫‪ .5‬والأنعام ‬
‫�إبدال‬ ‫ت�أكلون ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫‪� .7‬أثقالكم �إلى ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫ٍ‬
‫بلد مل ‬
‫نقل‬ ‫الأنف�س ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫ؤوف رحيم ‬ ‫لر� ٌ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫‪ .9‬لهداكم �أجمعني ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ماء لكم ‬ ‫‪ً .10‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .11‬والأعناب ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫لآي ًة لقوم ‬
‫ٍ‬
‫م�سخرات بن�صب النجوم وجر م�سخرات‬ ‫والنجوم‬
‫َ‬ ‫ٌ ‬
‫م�سخرات‬ ‫والنجوم‬
‫ُ‬ ‫‪.12‬‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫آيات لقوم ‬ ‫ل ٍ‬
‫نقل‬ ‫‪ .13‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫خمتلف ًا �ألوانه ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫لآي ًة لقوم ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .14‬لت�أكلوا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .15‬الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫ال لعلكم ‬ ‫و�سب ً‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .17‬كمن اليخلق ‬
‫تذَّ كرون بت�شديد الذال والكاف‬ ‫تذكرون ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫لغفور رحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.18‬‬
‫�صلة ميم‪ ،‬منف�صل‬ ‫‪� .22‬إلهكم �إله ‬
‫�إبدال‬ ‫الي�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫بالآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .24‬الأولني ‬
‫نقل‬ ‫‪ .25‬ومن �أوزار ‬
‫نقل‬ ‫علم �أال ‬
‫ٍ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .29‬فلبئ�س ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .30‬خرياً للذين ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪116‬‬

‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .31‬الأنهار ‬
‫�إبدال فيهما‬ ‫‪ .33‬ت�أتيهم‪ ،‬ي�أتي ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫‪� .36‬أم ٍة ر�سول ‬
‫نقل فيهما‬ ‫ر�سو ًال �أن‪ ،‬الأر�ض ‬
‫� ِأن اعبدوا � ُأن اعبدوا ب�ضم النون‬
‫الي ْه َدى ب�ضم الياء و�سكون الهاء وفتح الدال‬ ‫ُ‬ ‫الي ْ ‬
‫هدي‬ ‫‪َ .37‬‬
‫نقل‬ ‫ل�شئ �إذا ‬ ‫‪ٍ .40‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .41‬الآخرة ‬
‫وحى ب�ضم الياء وفتح احلاء‬ ‫ُ َ‬ ‫ي‬ ‫‪ .43‬نوحي ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .45‬أف�أمن ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫ي�أتيهم �إبدال‬
‫�إبدال ويف الآية التي تليها �أي� ًضا‬ ‫‪ .46‬ي�أخذهم ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫ؤوف رحيم ‬ ‫‪ .47‬لر� ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪ .48‬يروا �إلى ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫�سجداً هلل ‬
‫نقل‬ ‫‪ .49‬الأر�ض ‬
‫‪ .50‬ماي�ؤمرون �إبدال‬
‫‪ .52‬والأر�ض‪ ،‬وا�صب ًا �أفغري نقل فيهما‬
‫�صلة ميم‪ ،‬منف�صل‬ ‫‪ .54‬عنكم �إذا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .58‬بالأنثى ‬
‫نقل‬ ‫هون �أم ‬ ‫‪ٍ .58‬‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .60‬الي�ؤمنون ‬
‫نقل فيهما‬ ‫بالآخرة‪ ،‬الأعلى ‬
‫�إبدال فيهم جميع ًا‬ ‫‪ .61‬ي�ؤاخذ‪ ،‬ي�ؤخرهم‪ ،‬الي�ست�أخرون ‬
‫�صلة ميم‪ ،‬منف�صل‬ ‫ي�ؤخرهم �إلى ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫جاء �أجلهم ‬
‫ُم ْفرِ ُط َ‬
‫ون بك�رس الراء‬ ‫‪ُّ .62‬م ْف َر ُط َ ‬
‫ون‬
‫عذاب �أليم نقل فيهما‬
‫ٌ‬ ‫أر�سلنا‪،‬‬ ‫‪ .63‬لقد �‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫‪ .64‬ورحم ًة لقوم ‬
‫ي�ؤمنون �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .65‬الأر�ض ‬
‫غنة الم بخلف عنه على �أوجه املنف�صل يف الآية‬ ‫لآي ًة لقوم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .66‬الأنعام ‬
‫‪117‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫َن�سقيكم بفتح النون‬ ‫ُن�سقيكم ‬
‫ودم لبن ًا خال� ًصا �سائغ ًا لل�شاربني غنة الم فيهما بخلف عنه‬ ‫ٍ‬
‫‪ .67‬والأعناب‪ ،‬ح�سن ًا �إن نقل فيهما‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫لآي ًة لقوم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .69‬خمتلف �ألوانه ‬
‫غنة الم بخلف عنه فيهما‬ ‫�شفاء للنا�س‪ ،‬لآي ًة لقوم ‬ ‫ٌ‬
‫نقل‬ ‫‪� .70‬شيئ ًا �إن ‬
‫غنة الم بخلف عنه فيهما‬ ‫�سواء �أفبنعمة ‬
‫ٌ‬ ‫‪ .71‬ماملكت �أميانهم‪،‬‬
‫‪ .72‬من �أنف�سكم‪ ،‬من �أزواجكم نقل فيهما‬
‫�صلة امليم م�ضمومة‪ ،‬منف�صل‬ ‫�أنف�سكم �أزواجا ‬
‫�إبدال‬ ‫ي�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .73‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .74‬الأمثال ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫‪ .75‬مملوك ًا اليقدر ‬
‫غنة راء بخلف عنه‬ ‫ومن رزقناه ‬
‫نقل‬ ‫بل �أكرثه ‬
‫غنة راء بخلف عنه على �أوجه املنف�صل‬ ‫ال رجلني ‬ ‫‪ .76‬مث ً‬
‫�إبدال فيهما‬ ‫الي�أت‪ ،‬ي�أمر ‬
‫نقل‬ ‫‪ .77‬والأر�ض ‬
‫‪ .78‬والأب�صار‪ ،‬والأفئدة نقل فيهما‬
‫نقل‬ ‫‪ .79‬يروا �إلى ‬
‫غنة الم بخلف عنه‬ ‫آيات ٍ ‬
‫لقوم‬ ‫ل ٍ‬
‫�إبدال‬ ‫ي�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫‪ .80‬الأنعام ‬
‫َظ َع ِن ُكم بفتح العني املهملة‬ ‫ظعنكم ‬ ‫ْ‬
‫نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها‬ ‫ومن �أ�صوافها ‬
‫نقل‬ ‫ومتاع ًا �إلى حني ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .84‬الي�ؤذن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .86‬ف�ألقوا �إليه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .87‬و�ألقوا �إلى ‬
‫نقل‬ ‫‪ .89‬من �أنف�سهم ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫تبيان ًا لكل ‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .90‬ي�أمر ‬
‫نقل‬ ‫والإح�سان ‬
‫تذَّ كرون بت�شديد الدال‬ ‫تذكرون ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪118‬‬

‫نقل‬ ‫‪ .91‬الإميان ‬
‫نقل‬ ‫ال �إن ‬‫كفي ً‬
‫نقل‬ ‫‪ .92‬قو ٍة �أنكاث ًا ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة‪ ،‬منف�صل‬ ‫بينكم �أن ‬
‫نقل‬ ‫من �أمة ‬
‫نقل‬ ‫�أمة �إنك ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة‪ ،‬منف�صل‬ ‫‪ .93‬جلعلكم �أمة ‬
‫نقل‬ ‫ال �إمنا ‬ ‫‪ .95‬قلي ً‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫خري لك ‬ ‫ٌ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة‪ ،‬منف�صل‬ ‫لكم �إن ‬
‫وليجزين بالياء بدل النون‬ ‫‪ .96‬ولنجزين ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .97‬ذكرٍ �أو �أنثى ‬
‫�إبدال‬ ‫م�ؤمن ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫ولنجزينهم �أجرهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .101‬بل �أكرثهم ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .102‬من ربك ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .103‬ب�رشٌ ل�سان ‬
‫‪ .105 ،104‬الي�ؤمنون �إبدال فيهما‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.104‬‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .106‬من �أكره بالإميان ‬
‫نقل فيهما‬ ‫‪ .109 ،107‬الآخرة ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫لغفور رحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.110‬‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .111‬ت�أتي ‬
‫نقل‬ ‫‪ .112‬كانت �آمنة ‬
‫�إبدال‬ ‫ي�أتيها ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .114‬كنتم �إياه ‬
‫فمن ا�ضطر‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ ‬ ‫ا�ضط‬ ‫فمن‬
‫‪ِ .115‬‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫غفور رحيم ‬ ‫ٌ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫حرام لتعتدوا ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.116‬‬
‫نقل‬ ‫عذاب �أليم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.117‬‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫لغفور رحيم ‬ ‫ٌ‬ ‫‪.119‬‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪� .121‬شاكراً لأنعمه ‬
‫نقل‬ ‫‪ .122‬الآخرة ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫خري لل�صابرين ‬ ‫‪ٌ .126‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة النحل املباركة‬

‫‪119‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫�سورة الإ�رساء املباركة (بني �إ�رسائيل)‬

‫نقل‬ ‫‪.1‬الأق�صا ‬
‫نقل‬ ‫من ءاياتنا ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫هدى لبني ‬ ‫‪ً .2‬‬
‫نقل‬ ‫نوح �إنه ‬ ‫‪ٍ .3‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .4‬الأر�ض ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .5‬عباداً لنا ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .6‬وجعلناكم �أكرث ‬
‫نقل‪ ،‬و�صلة‪ ،‬ومنف�صل‬ ‫‪� .7‬إن �أح�سنتم �أح�سنتم ‬
‫نقل‪ ،‬و�إبدال الهمزة الثانية حلركة من جن�س ماقبلها (�أ�سامت)‬ ‫و�إن �أ�س�أمت ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .8‬ربكم �أن ‬
‫�إبدال (املومنني)‬ ‫‪ .9‬امل�ؤمنني ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫لهم �أجر اً‬
‫�إبدال‬ ‫‪ .10‬الي�ؤمنون ‬
‫نقل‬ ‫بالآخرة ‬
‫نقل‬ ‫عذاب ًا �أليم ً ا‬
‫مع ًا بالنقل‬ ‫‪ .11‬الإن�سان ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .12‬مب�رص ًة لتبتغوا ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫من ربك ‬
‫نقل‬ ‫إن�سان �ألزمناه ‬ ‫‪ٍ � .13‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .14‬قري ٍة �أمرنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .17‬وكم �أهلكنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .19‬ومن �أراد ‬
‫نقل‬ ‫الآخرة ‬
‫�إبدال (مومن)‬ ‫م�ؤمن ‬
‫ب�ضم التنوين و�ص ً‬
‫ال‬ ‫حمظوراً انظر ‬
‫نقل‬ ‫‪ .21‬وللآخرة ‬
‫نقل‬ ‫�إل ًه �آخر ‬
‫نقل‬ ‫‪� .23‬إح�سان ًا �إما ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .25‬ربكم �أعلم ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫نفو�سكم �إن ‬
‫نقل‬ ‫للأوابني ‬
‫غنة الراء بخلف‬ ‫‪ .29‬من ربك ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪120‬‬

‫�صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .31‬و�إياكم �إن ‬

‫بالقُ�سطا�س ب�ضم القاف بدل ك�رسها‬ ‫‪ .35‬بالق�سطا�س ‬
‫�إبدال‬ ‫ت�أوي ً ‬
‫ال‬
‫نقل‬ ‫علم �إن ‬ ‫‪ٌ .36‬‬
‫�إبدال الفواد‬ ‫والف�ؤاد ‬
‫نقل‬ ‫‪ .37‬الأر�ض (مع ًا) ‬
‫نقل‬ ‫مرح ًا �إنك ‬
‫�سيئ ًة‬ ‫‪� .38‬سيئ ُ ه‬
‫نقل‬ ‫‪� .39‬إله ًا �آخر ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫�أف�أ�صفاكم ‬
‫نقل‬ ‫‪� .40‬إناث ًا �إنك ‬
‫�إال �صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .41‬ومايزيدهم ‬
‫كما تقولون بالتاء بدل الياء‬ ‫‪ .42‬كما يقولون ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫�إذاً البتغوا ‬
‫ي�سبح له بالياء بدل التاء‬ ‫‪ .44‬ت�سبح له ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫�شيئ �إال ‬
‫ٍ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫ولكن ال ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫ت�سبيحهم �إنه ‬
‫‪ .45‬الي�ؤمنون �إبدال (اليومنون)‬
‫نقل‬ ‫بالآخرة ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫قلوبهم �أكنة ‬
‫نقل‬ ‫�أكن ًة �أن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .48‬الأمثال ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية يف �أ ِءذا والإخبار يف �أ ِءنا فتكون �إنا‬ ‫‪� .49‬أ ِءذا‪� ...‬أ ِءنا ‬
‫نقل والإخبار يف �أ ِءنا فتكون �إنا‬ ‫ورفات ًا �أ ِءنا ‬
‫‪ .50‬حجار ًة �أو حديداً �أو نقل فيهما‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .51‬فطركم �أول ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .52‬لبثتم �إال ‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .53‬بينهم �إن ‬
‫نقل‬ ‫للإن�سان ‬
‫‪ .54‬ربكم �أعلم بكم �إن �صلة ومنف�صل يف املو�ضعني‬
‫�صلة ومنف�صل ونقل‬ ‫يرحمكم �أو �إن ي�ش�أ ‬
‫ي�شا يف املو�ضعني (�إبدال)‬ ‫ي�ش�أ ‬
‫نقل‬ ‫‪ .55‬والأر�ض ‬
‫‪121‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫النبيئني مهموز‬
‫قلُ ادعوا ب�ضم الالم‬
‫�صلة امليم م�ضمومة ومنف�صل‬
‫نقل‬
‫نقل‬
‫نقل‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬
‫�صلة ومنف�صل‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬
‫نقل و�إثبات ياء �أخرتني فتقر�أ مداً منف�ص ً‬
‫ال‬
‫َو َر ْج ِلك ب�سكون اجليم‬
‫نقل فيهما‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬
‫نقل‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية يف كلمة �أف�أمنتم و�صلة امليم م�ضمومة‪ ،‬منف�صل‬
‫نقل و�صلة امليم ومنف�صل‬
‫نقل‬
‫نقل‬
‫نقل‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬
‫نقل‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬
‫َخلفك بفتح اخلاء املعجمة وحذف الألف‬
‫نقل‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬
‫غنة الالم بخلف عنه و�إبدال الهمزة‬ ‫‪ .82‬ورحم ٌة للم�ؤمنني ‬
‫نقل‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬
‫نقل‬
‫�شينا �إبدال‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬
‫نقل‬
‫النبي ‬
‫ني‬
‫قل ادعوا ‬ ‫‪ِ .56‬‬
‫‪� .57‬أيهم �أقرب ‬
‫‪ .59‬بالآيات (مع ًا) ‬
‫الأولون ‬
‫‪ .60‬الر�ؤيا ‬
‫فتن ًة للنا�س ‬
‫يزيدهم �إال ‬
‫‪ .61‬ء�أ�سجد ‬
‫‪� .62‬أرءيتك ‬
‫أخرتن �إلى ‬ ‫لئن � ِ‬
‫ِ‬
‫‪َ .64‬و َر ِجلك ‬
‫الأموال والأوالد ‬
‫‪ .67‬جناكم �إلى ‬
‫الإن�سان ‬
‫‪� .68‬أف�أمنتم �أن ‬
‫‪� .69‬أم �أمنتم �أن ‬
‫تار ًة �أخرى ‬
‫‪ .71‬فمن �أوتي ‬
‫‪ .72‬الآخرة ‬
‫‪ .73‬و�إذاً التخذوك ‬
‫‪� .74‬إذاً لأذقناك ‬
‫‪ .76‬الأر�ض ‬
‫و�إذاً اليلبثون ‬
‫ِخالفك ‬
‫‪ .77‬قد �أر�سلنا ‬
‫من ر�سلنا ‬
‫‪ .79‬نافل ًة لك ‬
‫‪ .83‬الإن�سان ‬
‫‪ .84‬فربكم �أعلم ‬
‫‪ .85‬من �أمر ‬
‫‪� .86‬شئنا ‬
‫‪ .87‬من ربك ‬
‫‪ .88‬الإن�س ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪122‬‬

‫�إبدال فيهما‬ ‫ي�أتوا‪ ،‬ي�أتون ‬

‫‪ .90‬ن�ؤمن �إبدال‬
‫ُتف ِ َّج َر ب�ضم التاء وت�شديد اجليم‬ ‫تفجر ‬
‫َْ ُ َ‬
‫نقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .91‬الأنهار ‬
‫نقل‬ ‫‪ .92‬ك�سف ًا �أو ‬
‫�إبدال‬ ‫ت�أتي ‬
‫نقل‬ ‫زخرف �أو ‬ ‫ٍ‬ ‫‪.93‬‬
‫ن�ؤمن �إبدال‬
‫غنة الراء بخلف عنه يف الآيتني‬ ‫‪ .93‬ب�رشاً ر�سو ً ‬
‫ال‬
‫‪ .94‬ي�ؤمنوا �إبدال‬
‫نقل‬ ‫‪ .95‬الأر�ض ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫ملك ًا ر�سو ً ‬
‫ال‬
‫�صلة ومنف�صل‬ ‫‪ .96‬وبينكم �إن ‬
‫‪ .97‬املهتد �إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫لهم �أولياء ‬
‫م�أواهم �إبدال‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية يف �أءذا‪ ،‬والإخبار يف �أءنا فتقر�أ �إنا‬ ‫‪� .98‬أ ِءذا‪� ...‬أ ِءنا ‬
‫ورفات ًا �إنا‬ ‫‪ .98‬ورفات ًا �أ ِءنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .99‬يروا �أن ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫�صلة ومنف�صل‪ ،‬وغنة الالم بخلف عنه‬ ‫ال الريب ‬ ‫لهم �أج ً‬
‫نقل‬ ‫‪ .100‬لو �أنتم ‬
‫فتح الياء وغنة الالم بخلف عنه‬ ‫ربي �إذاً لأم�سكتم ‬ ‫ْ‬
‫نقل‬ ‫الإنفاق ‬
‫نقل‬ ‫الإن�سان ‬
‫نقل‬ ‫‪ .101‬ولقد �آتينا ‬
‫ت�سهيل همزة �إال‬ ‫‪ .102‬ه�ؤالء �إال ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫نقل وكذلك يف الآية بعدها‬ ‫‪ .103‬الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .104‬الآخرة ‬
‫نقل‬ ‫‪ .107‬قل �آمنوا ‬
‫�إبدال‬ ‫ت�ؤمنوا ‬
‫نقل وكذلك يف الآية ‪109‬‬ ‫للأذقان ‬
‫قلُ ادعوا ب�ضم الالم‬ ‫قل ادعوا ‬ ‫‪ِ .110‬‬
‫‪123‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫� ُأو ادعوا‬ ‫�أوِ ادعوا ‬
‫نقل‬ ‫الأ�سماء ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .111‬يكن له ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الإ�رساء بحمد اهلل تعالى‬

‫فر�ش حروف �سورة الكهف املباركة‬

‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪.1‬قيم ًا لينذر ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫من لدنه ‬
‫ابدال‬ ‫امل�ؤمنني ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة ومدها مد منف�صل‬ ‫‪ .2‬لهم �أجر اً‬
‫نقل و�صلة امليم م�ضمومة فتكون من قبيل املد املنف�صل‬ ‫‪ .5‬من �أفواههم �إن ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‪ ،‬غنة الالم بخلف عنه‪ ،‬ابدال‬ ‫‪� .6‬آثارهم �إن مل ي�ؤمنوا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .7‬الأر�ض ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫زين ًة لها ‬
‫�صلة امليم منف�صل فيهما‬ ‫لنبلوهم �أيهم �أح�سن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .9‬من �آياتنا ‬
‫نقل‬ ‫‪� .10‬إذ �أوى ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫من لدنك ‬
‫نقل‬ ‫من �أمرنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .13‬فتي ٌة �آمنوا ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫‪ .14‬قلوبهم �إذ ‬
‫نقل‬ ‫والأر�ض ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .15‬ءاله ًة لوال ‬
‫ابدال‬ ‫ي�أتون ‬
‫نقل‬ ‫فمن �أظلم ‬
‫نقل ‬ ‫‪ .16‬من �أمركم ‬
‫ابدال فاووا‬ ‫ف�أووا ‬
‫َت َّز َاور بت�شديد الزاي‬ ‫‪َ .17‬ت َز َاور ‬
‫نقل‬ ‫من �آيات ‬
‫املهتد �إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬ ‫ِ‬
‫وحت�سبهم بك�رس ال�سني‪ ،‬و�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬
‫ِ‬ ‫وحت�سبهم �أيقاظ ً ا‬ ‫‪َ .18‬‬
‫وملُ ِ ّليت ت�شديد الالم وابدال الهمزة‬ ‫وملُ ِل ْئت ‬
‫نقل‬ ‫‪ .19‬يوم ًا �أو ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪124‬‬

‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫ربكم �أعلم ‬

‫نقل‬ ‫فلينظر �أيها ‬
‫ابدال‬ ‫فلي�أتكم ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫بكم �أحد اً‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫‪� .20‬إنهم �إن ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫يرجموكم �أو ‬
‫نقل‬ ‫�إذاً �أبد اً‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫‪ .21‬بينهم �أمرهم ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫ربهم �أعلم ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪ .22‬ربي �أعلم ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫ما يعلمهم �إال ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫فيهم �إال ‬
‫�صلة امليم‪ ،‬منف�صل‬ ‫منهم �أحد اً‬
‫نقل ‬ ‫‪ .23‬ل�شي ٍء �إين ‬
‫نقل‬ ‫‪ .24‬غداً �إال ‬
‫يهديني �إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬ ‫يهدين ‬
‫ِ‬
‫نقل‬ ‫‪ .26‬والأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫‪ .28‬من �أغفلنا ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫‪ .29‬من ربكم ‬
‫ابدال‬ ‫فلي�ؤمن ‬
‫نقل‬ ‫فليكفر �إنا ‬
‫نقل‬ ‫ناراً �أحاط ‬
‫ابدال‬ ‫بئ�س ‬
‫نقل‬ ‫‪ .30‬من �أح�سن ‬
‫نقل‬ ‫‪ .31‬الأنهار ‬
‫نقل‬ ‫من �أ�ساور ‬
‫نقل‬ ‫الأرائك ‬
‫غنة الراء بخلف عنه‬ ‫ال رجلني ‬ ‫‪ .32‬مث ً‬
‫نقل‬ ‫من �أعناب ‬
‫‪� .33‬أُ ُك َلها �أُ ْك َلها �سكون الكاف‬
‫ُث ُم ٌر ب�ضم الثاء وامليم وكذلك ب ُث ُمره يف الآية ‪42‬‬ ‫‪َ .34‬ث َم ٌ ر‬
‫�أنا �أكرث �إثبات �ألف �أنا وقف ًا وو�صالً‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .35‬ظا ٌمل لنف�سه ‬
‫منهما على التثنية‬ ‫‪ .36‬منها ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‪ ،‬وكذلك ربي �أن يف الآية ‪40‬‬ ‫‪ .38‬بربي �أحد اً‬
 ‫‪125‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫‪� .39‬إن ترنِ �إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬
‫�أنا �أقل �إثبات الألف و�ص ً‬
‫ال ووقفاً‬
‫‪� .40‬أن ي�ؤتنيِ �أن ي�ؤتيني �إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬
‫نقل‬ ‫‪ .42‬مل �أ�رشك ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫بربي �أحد اً‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .43‬تكن له ‬
‫ُعقًبا ب�ضم القاف‬ ‫‪ُ .44‬عقْبا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .45‬كما ٍء �أنزلناه ‬
‫نقل وكذلك والأر�ض يف جميع القر�آن فيهما النقل‬ ‫الأر�ض ‬
‫نقل‬ ‫وخري �أم ً ‬
‫ال‬ ‫ٌ‬ ‫‪.46‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .47‬منهم �أحد اً‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪� .48‬صف ًا لقد ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة ومنف�صل‬ ‫خلقناكم �أول ‬
‫نقل‬ ‫كبري ًة �إال ‬
‫نقل‬ ‫‪ .50‬عن �أمر ‬
‫بي�س ابدال وكذلك يف جميع القر�آن‬ ‫بئ�س ‬
‫نقل وكذلك يف جميع القر�آن‬ ‫‪ .54‬الإن�سان ‬
‫نقل وكذلك يف جميع القر�آن و�أي� ًضا ت�ؤمنوا‪ ،‬ت�ؤمنون‪ ،‬ي�ؤمنون‪ ،‬م�ؤمنني‪ ،‬م�ؤمنون ‬ ‫‪ .55‬ي�ؤمنوا ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة ومنف�صل‬ ‫ربهم �إال ‬
‫ابدال وكذلك ي�أتي وت�أتي و�أمثالها يف القر�آن كله‬ ‫ت�أتيهم‪ ،‬ي�أتيهم ‬
‫نقل وكذلك يف بقية القر�آن‬ ‫الأولني ‬
‫ً‬
‫ِق َبال بك�رس القاف وفتح الباء‬ ‫ق ُُب ً ‬
‫ال‬
‫هز�ؤاً مهموز‪ ،‬وكذلك يف الآية ‪106‬‬ ‫‪ .56‬هزو اً‬
‫نقل‬ ‫‪ .57‬ومن �أظلم ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫قلوبهم �أكن ً ة‬
‫�صلة امليم منف�صل‬ ‫تدعهم �إلى ‬
‫نقل‬ ‫�إذاً �أبد اً‬
‫يواخذهم ابدال‪ ،‬وكذلك الت�ؤاخذين يف الآية ‪73‬‬ ‫‪ .58‬ي�ؤاخذهم ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫موعد لن ‬ ‫ٌ‬
‫‪ .59‬لمِ َ ْه ِل ِكهِ م لمِ ُ ْه َل ِكهِ م ب�ضم امليم وفتح الالم الثانية‬
‫نقل‬ ‫‪� .60‬أو �أم�ضي ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .63‬أرءيت ‬
‫نقل‬ ‫�إذ �أوينا ‬
‫أن�سانيه بك�رس الهاء‬
‫ِ‬ ‫وما�‬ ‫وما�أن�ساني ُ ه‬
‫نقل‬ ‫�أن �أذكره ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪126‬‬

‫نبغي ب�إثبات الياء و�ص ً‬

‫ال‬ ‫‪ ِ .64‬‬
‫نبغ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .65‬من لدنا ‬
‫تعلمن �إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫‪.66‬‬
‫معي �صرباً �إ�سكان الياء وكذلك يف الآيتني ‪75 ،72‬‬ ‫‪َ .67‬‬
‫فتح ياء املخاطب‬ ‫‪� .69‬ستجدين �إن ‬
‫ت َْ�س�أَ َل ِّني بفتح الالم وت�شديد النون‬ ‫‪ .70‬ت َْ�س َئ ْل ِني ‬
‫نقل وكذلك يف الآية ‪75‬‬ ‫‪� .71‬أمل �أقل ‬
‫نقل‪ ،‬وكذلك من �أمرنا يف الآية ‪88‬‬ ‫‪ .73‬من �أمري ‬
‫زاكي ًة بالألف بعد الزاي‬ ‫‪ .74‬زكي ً ة‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫نف�س لقد ‬ ‫ٍ‬
‫ن ُُكراً ب�ضم الكاف‪ ،‬وكذلك يف الآية ‪87‬‬ ‫ن ُْكر اً‬
‫َل ُدنيِ بتخفيف النون‬ ‫‪ .76‬لدنيِّ ‬
‫نقل‬ ‫‪ .77‬ف�أبوا �أن ‬
‫�شيت ابدال‬ ‫�شئت ‬
‫لتخذت �إدغام الذال يف التاء‬
‫ابدال‪ ،‬وكذلك ت�أويل يف الآية ‪82‬‬ ‫‪ .78‬بت�أويل ‬
‫نقل‬ ‫‪� .79‬أن �أعيبها ‬
‫ابدال‬ ‫ي�أخذ ‬
‫َ‬
‫ُي َب ِ َّدل ُهما بفتح الباء وت�شديد الدال‬ ‫َ‬
‫‪ُ .81‬ي ْب ِدل ُهما ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .82‬كن ٌز لهما ‬
‫غنة الراء بخلف عنه وكذلك من ربي يف الآية ‪98‬‬ ‫من ربك ‬
‫نقل‬ ‫عن �أمري ‬
‫فا َت َّب َع بت�شديد التاء وهمزة و�صل‪ ،‬وكذلك �أتبع يف الآيتني ‪89،92‬‬ ‫‪ .85‬ف�أتبع ‬
‫جزاء ب�ضم الهمزة فقط‬
‫ُ‬ ‫‪ .88‬جزاء اً‬
‫غنة الالم بخلف عنه‪ ،‬وكذلك قوم ًا ال يف الآية ‪93‬‬ ‫قوم مل ‬ ‫‪ٍ .90‬‬
‫نقل‬ ‫‪ .91‬وقد �أحطنا ‬
‫ال�سدين بال�ضم والت�شديد لل�سني‪ ،‬وكذلك �سداً بال�ضم والت�شديد ُّ�سداً‬ ‫ُّ‬ ‫ال�سدين ‬ ‫‪َّ .93‬‬
‫ياجوج وماجوج (ابدال)‬ ‫‪ .94‬ي�أجوج وم�أجوج ‬
‫نقل‬ ‫‪ .95‬بقو ٍة �أجعل ‬
‫دك ًا غري مهموزة وت�شديد الكاف وبغري مد‬ ‫‪ .98‬دكاء ‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬ ‫‪ .100‬يومئذٍ للكافرين ‬
‫نقل‬ ‫‪ .101‬كانت �أعينهم ‬
‫فتح ياء دوين وت�سهيل همزة �إنا بني الألف والياء‬ ‫‪ .102‬دوين �أولياء �إنا ‬
‫نقل‬ ‫‪ .103‬بالأخ�رسين ‬
‫يح�سبون بك�رس ال�سني‬‫ِ‬ ‫‪ .104‬يح�سبون ‬
‫‪127‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫نقل‬ ‫‪ .105‬فحبطت �أعمالهم ‬
‫نقل‬ ‫‪ .110‬قل �إمنا ‬
‫�صلة امليم م�ضمومة ومنف�صل‬ ‫�إلهكم �إله واحد ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الكهف املباركة‬

‫وابتداءاً من �سورة مرمي �إن �شاء اهلل تعالى �س�أذكر فقط فر�ش احلروف التي مل ي�سبق ذكرها من قبل يف‬
‫الن�صف الأول من القر�آن‪ ،‬و�إمتام ًا للفائدة �س�أنبه يف �آخر كل �سورة على مافيها من فر�ش ومل �أذكره جمل ًة‬
‫واحد ًة حتى ُينتبه �إليه وال ُيهمل واهلل امل�ستعان‪.‬‬

‫فر�ش حروف �سورة مرمي املباركة‬

‫له يف العني الق�رص والتو�سط واملد‬
‫زكريا مهموز وت�سهيل همزة �إذ‬
‫نقل‪ ،‬وكذلك مل �أك يف الآية ‪20‬‬
‫غنة الالم بخلف عنه‪ ،‬وكذلك من لدنا يف الآية ‪13‬‬
‫نقل‬
‫زكرياء مهموز ووت�سهيل همزة �إنا كالياء‪ ،‬وكذلك �إبدالها واو خال�صة‬
‫ُع ِّتي ًا ب�ضم العني‪ ،‬وكذلك يف الآية ‪69‬‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‪ ،‬وكذلك �إين �أعوذ يف الآية ‪18‬‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬
‫نقل‬
‫‪ .17‬فاتخذت �إدغام الذال يف التاء‬
‫ليهب لك‬
‫نقل‬
‫غنة الالم بخلف عنه‬
‫ِن�سي ًا من�سي ًا‬
‫ت ََّ�ساقط بت�شديد ال�سني‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫مهموزة نبيئا وكذلك كل نبيا يف القر�آن تكون مهموزة للأ�صبهاين‬
‫قول احلق‬‫ُ‬
‫و�أن اهلل‬
‫ابدال‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‪ ،‬وكذلك ربي �إنه يف الآية ‪47‬‬
‫خم ِل� ًصا‬
‫�صلة امليم م�ضمومة ومنف�صل‪ ،‬وكذلك عليهم �آياتنا يف الآية ‪73‬‬
‫‪ .1‬العني من كهيع�ص ‬
‫‪ .2‬زكريا �إذ ‬
‫‪ .4‬ومل �أكن ‬
‫‪ .5‬من لدنك ‬
‫‪ .6‬من ءال ‬
‫‪ .7‬يازكريا �إنا ‬
‫‪ِ .8‬ع ِّتي ً ا‬
‫‪ .10‬يل �آية ‬
‫‪� .11‬إليهم �أن ‬
‫‪ .16‬من �أهلها ‬
‫‪ .19‬لأهب لك ‬
‫‪ .20‬قالت �أنى ‬
‫‪� .21‬آي ًة للنا�س ‬
‫‪ .23‬نَ�سي ًا من�سي ً ا‬
‫‪ .25‬تُ�ساقط ‬
‫‪ .30‬نبي ً ا‬
‫قول احلق ‬ ‫‪َ .34‬‬
‫‪ .36‬و�إن اهلل ‬
‫‪ .38‬ي�أتوننا ‬
‫‪� .45‬إين �أخاف ‬
‫‪ .51‬خم َل� ً صا‬
‫‪ .58‬عليهم �آيات ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪128‬‬

‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .66‬أءذا ‬

‫ُجثي ًا ب�ضم اجليم وكذلك يف الآية ‪72‬‬ ‫‪ِ .68‬جثي اً‬
‫�صلة امليم م�ضمومة ومنف�صل‬ ‫‪� .69‬أيهم �أ�شد ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫‪ .70‬هم �أولى ‬
‫ُ�صلي ًا ب�ضم ال�صاد‬ ‫ِ�صلي ً ا‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫‪ .71‬منكم �إال ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫‪ .74‬هم �أح�سن ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .77‬أفرءيت ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫‪ .83‬ت�ؤزهم �أز اً‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫‪ .84‬عليهم �إمنا ‬
‫يكاد بالياء بدل التاء‬ ‫‪ .90‬تكاد ‬
‫�صلة امليم ومنف�صل‬ ‫‪ .94‬وكلهم �آتيه ‬

‫تنبية هام الحظ النقل يف الكلمات الآتية على مدار ال�سورة املباركة‪ :‬فلن �أكلم‪ ،‬وماكانت �أمك‪ ،‬ف�أ�شارت‬
‫خلف �أ�ضاعوا‪ ،‬لغواً �إال‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫�إليه‪ ،‬مبارك ًا �أين‪ ،‬الأحزاب‪ ،‬الأمر‪ ،‬الأر�ض‪ٌ � ،‬‬
‫أراغب �أنت ‪،‬عن �آلهتي‪ ،‬الأمين‪،‬‬
‫والأر�ض‪ ،‬الإن�سان‪� ،‬شيع ٍة �أيهم‪ ،‬وكم �أهلكنا‪� ،‬شيئ ًا �إداً‪ ،‬لقد �أح�صاهم‪ ،‬من �أحدٍ �أو‪.‬‬

‫ٌ‬
‫فويل للذين‪ ،‬لئن مل‪ ،‬قوم ًا لداً‪.‬‬ ‫وكذلك غنة الالم بخلف عنه يف هذه الكلمات الآتية‪:‬‬

‫وكذلك الإبدال يف الكلمات الآتية‪ :‬الي�ؤمنون‪ ،‬ي�أتك‪ ،‬م�أتياً‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة مرمي املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة طه املباركة‬

‫فتح ياء الإ�ضافة‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬
‫فتح ياء �إين‬
‫فتح ياء �إنني‬
‫يل فيها ب�سكون الياء‬ ‫و ْ‬
‫يل بفتح ياء الإ�ضافة‬ ‫وي�رس َ‬
‫عيني �إذ بفتح الياء‬
‫َ‬
‫فتح الياء حالة الو�صل‬ ‫‪ .41‬لنف�سي اذهب ‬
‫فتح الياء يف الو�صل‬
‫مهاداً‬
‫‪� .10‬إين �آن�ست ‬
‫لعلي �آتيكم ‬
‫‪� .12‬إين �أنا ‬
‫‪� .14‬إنني �أنا ‬
‫يل فيها ‬ ‫‪ .18‬و َ‬
‫‪ .26‬وي�رس ْ ‬
‫يل‬
‫عيني �إذ ‬‫‪ْ .39‬‬
‫‪ .42‬ذكري اذهبا ‬
‫‪ .53‬مهد اً‬
 ‫‪129‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫ِ�سوى بك�رسة ال�سني‬ ‫‪�ُ .58‬سوى ‬
‫ُ‬
‫ف ََي ْ�س َح َتكم بفتح الياء واحلاء املهملة‬ ‫ُ‬
‫‪ .61‬ف َُي ْ�س ِح َتكم ‬
‫‪� .63‬إن هاذان �إنَّ هاذان بت�شديد نون �إن ‬
‫َت َلقَّف فتح الالم وت�شديد القاف ‬ ‫‪َ .69‬ت ْل َقف ‬
‫‪� .77‬أنَ �أ�رس �أنِ اْ�رس ك�رس النون والنقل‬
‫تتبعني ب�إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬ ‫‪ .93‬تتبعن ‬
‫فتح ياء بر�أ�سي‬ ‫‪ .94‬وال بر�أ�سي �إين ‬
‫و�إنك التظم�ؤا بك�رس الهمزة‬ ‫‪ .118‬و�أنك التظم�ؤا ‬
‫ابدال همزة و�أمر بحركة من جن�س ماقبلها‬ ‫‪ .132‬و�أمر ‬

‫بقب�س �أو �أجد‪،‬‬

‫الحظ النقل يف الكلمات الآتية على مدار ال�سورة املباركة‪ :‬الأر�ض‪ ،‬الأ�سماء‪ ،‬وهل �أتاك‪ٍ ،‬‬
‫ءاتي ٌة �أكاد‪ ،‬الأولى‪� ،‬سو ٍء �آي ًة �أخرى‪ ،‬من �آياتنا‪ ،‬من �أهلي‪ ،‬قد �أوتيت‪ ،‬مر ًة �أخرى‪ ،‬هل �أدلكم‪ ،‬اذهب �أنت‪،‬‬
‫�أو �أن‪ ،‬قد �أوحي‪ ،‬الأولى‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬وارعوا �أنعامكم‪ ،‬تار ًة �أخرى‪ ،‬ولقد �أريناه‪ ،‬من �أر�ضنا‪ ،‬من �أر�ضكم‪،‬‬
‫قا�ض �إمنا‪ ،‬الأنهار‪ ،‬ولقد �أوحينا‪،‬‬
‫ثم ائتوا‪ ،‬وقد �أفلح‪ ،‬من �ألقى‪ ،‬بل �ألقوا‪ ،‬التخف �إنك‪ ،‬الأعلى‪� ،‬أن ءاذن‪ٍ ،‬‬
‫قد �أجنيناكم‪ ،‬الأمين‪ ،‬ح�سن ًا �أفطال‪� ،‬أم �أردمت‪ ،‬من �أثر‪ ،‬وانظر �إلى‪ ،‬ن�سف ًا �إمنا‪ ،‬من �أنباء‪ ،‬وقد �آتيناك‪ ،‬من‬
‫�أعر�ض‪ ،‬الأ�صوات‪ ،‬من �أذن‪ ،‬هل �أدلك‪ ،‬ومن �أعر�ض‪ ،‬من �أ�رسف‪ ،‬االآخرة‪ ،‬ومن �آناءي‪ ،‬و�أمر �أهلك‪،‬‬
‫الأولى‪ ،‬ولو �أنا‪ ،‬من �أ�صحاب‪.‬‬

‫وكذلك الإبدال يف الكلمات الآتية على مدار ال�سورة الكرمية‪ :‬الي�ؤمن‪� ،‬س�ؤلك‪ ،‬ي�أخذه‪ ،‬ف�أتياه‪ ،‬فلن�أتينك‪،‬‬
‫ن�ؤثرك‪ ،‬ي�أت‪ ،‬ي�أته‪ ،‬الت�أخذ‪ ،‬م�ؤمن‪ ،‬ي�أتينكم‪ ،‬ي�ؤمن‪.‬‬

‫و�أي� ًضا غنة الالم بخلف عنه يف الكلمات الآتية‪ :‬تذكر ًة ملن‪ ،‬ناراً لعلي‪ ،‬من ل�ساين‪ ،‬عد ٌو يل‪ ،‬وعد ٌو له‪ ،‬قو ًال‬
‫لغفار ملن‪ ،‬ج�سداً له‪ ،‬موعداً لن‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫آيات لأويل (مرتني)‪ ،‬موعداً النخلفه‪،‬‬ ‫كتاب الي�ضل‪ ،‬ل ٍ‬ ‫ليناً‪ ،‬لين ًا لعله‪ٍ ،‬‬
‫وملك اليبلى ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫عاكف ًا لنحرقنه‪ ،‬من لدنا‪� ،‬إن لبثتم‪ ،‬يومئذٍ التنفع‪ ،‬عد ٌو لك‪،‬‬

‫و�صلة امليم م�ضمومة مع �أوجه املد املنف�صل يف الكلمات الآتية‪� :‬أنعامكم �إن‪� ،‬سحرهم �أنها‪ ،‬لكم �إنه‪ ،‬هم‬
‫�أوالء‪� ،‬أردمت �أن‪ ،‬بينهم �إن‪ ،‬لبثتم �إال‪ ،‬م�ساكنهم �إن‪.‬‬

‫وغنة الراء بخلف عنه يف الكلمات الآتية‪ :‬من ربك (مرتني)‪ ،‬فمن ربكما‪ ،‬من ربكم‪ ،‬من ربه‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة طه املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪130‬‬

‫فر�ش حروف �سورة الأنبياء املباركة (عليهم ال�صالة وال�سالم)‬

‫قل ربي من غري �ألف على الأمر‬ ‫‪ .4‬قال ربي ‬
‫يوحى بياء مفتوحة بدل النون و�آخرها �ألف مدية‬ ‫‪ .7‬نوحي ‬
‫معي ب�سكون الياء‬ ‫ْ‬ ‫ ‬
‫معي‬‫‪َ .24‬‬
‫وحى �إليه بياء م�ضمومة بدل النون و�آخرها �ألف مدية‬ ‫ُ َ‬‫ي‬ ‫ه‬
‫ ‬ ‫إلي‬ ‫�‬ ‫نوحي‬ ‫‪.25‬‬
‫ين �إله فتح الياء‬ ‫‪� .29‬إين �إله �إ َ‬
‫هز�ؤاً مهموزة‬ ‫‪ .36‬هزو اً‬
‫ولقد ا�ستهزئ ب�ضم الدال بدل ك�رسها‬ ‫ُ‬ ‫ولقد ا�ستهزئ ‬ ‫‪ِ .41‬‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء‬ ‫الدعاء �إذا ‬
‫َ‬ ‫‪.45‬‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .50‬أف�أنتم ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .62‬ء�أنت ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية و�إبدالها ياء خال�صة وجهان‬ ‫‪� .73‬أئمة ‬
‫ح�ص َنكم ياء م�ضمومة بدل التاء امل�ضمومة‬ ‫ِل ُي ِ‬ ‫‪ِ .80‬ل ُتح�صنكم ‬
‫وزكرياء �إذ مهموز وله يف الهمزة الثانية الت�سهيل بني بني‬
‫َ‬ ‫‪ .88‬وزكريا �إذ ‬
‫‪ .99‬ه�ؤال ِء �آلهة �أبدل الهمزة الثانية ياء خال�صة‬
‫للكتاب بالإفراد‬ ‫‪ .104‬للكتب ‬
‫رب على الأمر‬ ‫قل ِّ‬ ‫‪ .112‬قال ِّ ‬
‫رب‬

‫حمدث �إال‪ ،‬والأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫الحظ النقل يف الكلمات الآتية على مدار ال�سورة املباركة‪:‬‬
‫حي �أفال‪ ،‬عن‬‫الأولون‪ ،‬قري ٍة �أهلكناها‪ ،‬لقد �أنزلنا‪ ،‬قوم ًا �آخرين‪ ،‬لو �أردنا‪� ،‬آله ٌة �إال‪ ،‬بل �أكرثهم‪ ،‬ر�سولٍ �إال‪ٍ ،‬‬
‫ٌ‬
‫مبارك �أنزلناه‪،‬‬ ‫�آياتها‪ ،‬هز�ؤاً �أهذا‪ ،‬الإن�سان‪ ،‬من �أطرافها‪ ،‬قل �إمنا (مرتني)‪ ،‬خردلٍ �أتينا‪ ،‬ولقد �آتينا (مرتني)‪،‬‬
‫ال �آتينا‪ ،‬فهل �أنتم (مرتني)‪ٌ ،‬‬
‫كل‬ ‫�أم �أنت‪ ،‬جذاذاً �إال‪ ،‬الأخ�رسين‪ ،‬ولوط ًا �إلى‪ ،‬ولوط ًا �آتيناه‪ ،‬ونوح ًا �إذ‪ ،‬وك ً‬
‫ومتاع �إلى‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫�إلينا‪ ،‬قري ٍة �أهلكناها‪� ،‬شاخ�ص ٌة �أب�صار‪ ،‬الأكرب‪ ،‬فقل �آذنتكم‪ ،‬و�إن �أدري‪ٌ � ،‬‬
‫أقريب �أم‪،‬‬
‫ ‬
‫وانتبه للإبدال يف الكلمات الآتية على مدار ال�سورة الكرمية‪ :‬ماي�أتيهم‪� ،‬أفت�أتون‪ ،‬فلي�أتنا‪ ،‬ي�ؤمنون يف ال�سورة‬
‫كلها‪ ،‬الي�أكلون‪ ،‬ت�أتيهم‪ ،‬ن�أتي‪ ،‬ف�أتوا‪� ،‬أئمة يف �إحدى وجهيه‪ ،‬م�ؤمن‪ ،‬ي�أجوج وم�أجوج‪.‬‬

‫وغنة الالم والراء بخلف عنه يف الكلمات الآتية‪ :‬من ربهم‪ ،‬ج�سداً الي�أكلون‪ ،‬لهواً التخذناه‪ ،‬من لدنا‪،‬‬
‫لبو�س لكم‪� ،‬أن لن‪� ،‬أن ال�إله �إال اهلل‪� ،‬آي ًة للعاملني‪ ،‬لبالغ ًا‬
‫ال لعلهم‪ ،‬وذكراً للمتقني‪ ،‬كبرياً لهم‪ٍ ،‬‬‫من ر�سولٍ ‪� ،‬سب ً‬
‫لقوم‪ ،‬رحم ًة للعاملني‪ ،‬فتن ٌة لكم ‪.‬‬

‫ووقعت �صلة امليم م�ضمومة مع �أوجه املد املنف�صل يف الكلمات الآتية من ال�سورة املباركة‪ :‬مثلكم �أفت�أتون‪،‬‬
‫ذكركم �أفال‪ ،‬منهم �إين‪ ،‬لهم �آلهة‪ ،‬كنتم �أنتم‪ ،‬لعلهم �إليه‪ ،‬ف�سئلوهم �إن‪� ،‬إنكم �أنتم‪ ،‬ي�رضكم �أف‪� ،‬آلهتكم �إن‪،‬‬
‫وجعلناهم �أئمة‪ ،‬ف�أغرقناهم �أجمعني‪� ،‬أمتكم �أمة‪� ،‬إلهكم �إلة واحد‪.‬‬
 ‫‪131‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫انتهى فر�ش حروف �سورة الأنبياء عليهم ال�صالة وال�سالم‬

‫فر�ش حروف �سورة احلج املباركة‬

‫ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء‪ ،‬و�إبدالها واو خال�صة‬ ‫مان�شاء �إلى ‬
‫ُ‬ ‫‪.5‬‬
‫َ‬
‫ِل َيقْطع بك�رس الالم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ .15‬ل َيقْطع ‬
‫�سوا ٌء العاكف بالرفع‬ ‫‪� .25‬سوا ًء العاكف ‬
‫والبادي �إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬ ‫والباد ‬
‫ِليق�ضوا بك�رس الالم‬ ‫‪ .29‬ليق�ضوا ‬ ‫ْ‬
‫َف َت َخ َّط َف ُه بفتح اخلاء وت�شديد الطاء‬ ‫‪َ .31‬ف َت ْخ َط َف ُ ه‬
‫ِدفاع بالألف بعد الفاء‬ ‫‪َ .40‬دفع ‬
‫َل ُه ِد َمت بتخفيف �شدة الدال‬ ‫َل ُه ِّد َمت ‬
‫‪� .44‬أخذتهم �إدغام الذال يف التاء‬
‫نكريي �إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬ ‫نكري ‬
‫‪� .48‬أخذتها �إدغام الذال يف التاء‬
‫والنبيء مهموز‬ ‫‪ .53‬والنبي ‬
‫َم ْدخَ ً‬
‫ال بفتح امليم‬ ‫‪ُ .59‬م ْدخَ ً ‬
‫ال‬
‫و�أن ماتدعون بالتاء‬ ‫‪ .62‬و�أن مايدعون ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫ال�سماء أ�ن ‬
‫َ‬ ‫‪.65‬‬

‫الحظ النقل يف الكلمات الآتية على مدار ال�سورة املباركة‪ :‬الأرحام‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬ف�إن �أ�صابه‪ ،‬و�إن �أ�صابته‪،‬‬
‫عذاب �أليم‪ ،‬الأنعام‪ ،‬الأوثان‪ ،‬حقٍ �إال‪ ،‬قري ٍة �أهلكناها‬
‫ٍ‬ ‫غم �أعيدوا‪ ،‬من �أ�ساور‪،‬‬
‫مكرم �إن‪ٍ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫والآخرة‪ ،‬الأنهار‪،‬‬
‫كتاب �إن ‪،‬قل �أف�أنبئكم‪ ،‬الأمور‬‫والنبي �إال‪ ،‬بغت ًة �أو‪ ،‬خم�رض ًة �إن‪ ،‬الإن�سان‪ ،‬الأمر‪ ،‬والأر�ض‪ٍ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫‪،‬قري ٍة �أمليت‪،‬‬

‫والإبدال يف الكلمات الآتية على مدار ال�سورة املباركة‪ :‬لبئ�س‪ ،‬ولبئ�س‪ ،‬وال�صابئني‪ ،‬بو�أنا‪ ،‬ي�أتوك‪ ،‬وبئر‪،‬‬
‫في�ؤمنوا‪ ،‬ت�أتيهم‪ ،‬ي�أتيهم‪ ،‬وبئ�س‪.‬‬

‫والكلمات الآتية التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل‪ :‬ربكم �إن‪ ،‬ف�إالهكم �إلة واحد‪ ،‬عليهم‬
‫�آياتنا‪� ،‬أبيكم �إبراهيم‪.‬‬
‫ ‬
‫وغنة الالم والراء بخلف عنه يف الكلمات الآتية على مدار ال�سورة املباركة‪ :‬خملق ٍة لنبني‪� ،‬آتي ٌة الريب‪،‬‬
‫خري له‪ ،‬من�سك ًا ليذكروا‪ ،‬من ر�سول‪ ،‬فتن ًة للذين‪ ،‬من ربك‪ ،‬يومئذٍ هلل‪ ،‬لر� ٌ‬
‫ؤوف‬ ‫بظالم للعبيد‪� ،‬أن لن‪ٌ ،‬‬‫ٍ‬
‫رحيم‪� ،‬شيئ ًا الي�ستنقذوه‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة احلج املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪132‬‬

‫فر�ش حروف �سورة امل�ؤمنون املباركة‬

‫�إبدال ف�أن�شانا‬ ‫‪ .19‬ف�أن�ش�أنا ‬
‫ِ�سيناء بك�رس ال�سني‬ ‫‪�َ .20‬سيناء ‬
‫�سقيكم بنون مفتوحة‬ ‫َن ِ‬ ‫�سقيكم ‬ ‫‪ُ .21‬ن ِ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .27‬جاء �أمرنا ‬
‫ثم �أن�شانا (�إبدال)‬ ‫‪ .31‬ثم �أن�ش�أنا ‬
‫� ُأن اعبدوا نون م�ضمومة‬ ‫‪ِ � .32‬أن اعبدوا ‬
‫ال ووقف ًا‬‫بالألف و�ص ً‬ ‫‪ .44‬ترتا ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية كالواو‬ ‫جاء �أُمة ‬
‫َ‬
‫ُر ْبو ٍة ب�ضم الراء‬ ‫‪َ .50‬ر ْبو ةٍ‬
‫و�أن هذه بالهمزة مفتوحة‬ ‫‪ .52‬و�إن هذه ‬
‫أيح�سبون بفتح ال�سني‬ ‫� َ‬ ‫أيح�سبون ‬ ‫‪ِ � .55‬‬
‫ُهجرون ب�ضم التاء وك�رس اجليم‬ ‫ت ِ‬ ‫َهجرون ‬ ‫‪ .67‬ت ُ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية يف �إءذا‪� .......‬إنا على الإخبار‬ ‫‪� .82‬أءذا‪�....‬أءنا ‬
‫َتذَّ كَّ رون بت�شديد الذال والكاف‬ ‫‪ .85‬تذَ كَّ رون ‬
‫عا ُمل بالرفع‬ ‫‪ .92‬عا ِ ‬
‫مل‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪ .100‬لعلى �أعمل ‬
‫�إدغام الذال مع التاء‬ ‫‪ .110‬فاتخذمتوهم ‬
‫ُ�سخري ًا ب�ضم ال�سني‬ ‫ِ�سخري ً ا‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬قد �أفلح‪ ،‬الإن�سان‪ ،‬الأر�ض‪،‬‬
‫للآكلني‪ ،‬الأنعام‪ ،‬ولقد �أر�سلنا‪ ،‬نوح ًا �إلى‪ِ ،‬من �إل ٍه ‪،‬الأولني‪ ،‬قرن ًا �آخرين‪ ،‬الآخرة‪ ،‬ولئن �أطعتم‪ ،‬وعظام ًا‬
‫�أنكم‪ ،‬قرون ًا �آخرين‪ ،‬من �أمة �أجلها‪ ،‬مبنيٍ �إلى‪ ،‬ولقد �آتينا‪ ،‬وجل ٌة �أنهم‪ ،‬نف�س ًا �إال‪ ،‬كانت �آياتي‪ ،‬والأر�ض‪،‬‬
‫�شديد �إذا‪ ،‬والأب�صار‪ ،‬والأفئدة‪ ،‬الأولون‪ ،‬وعظام ًا �أءنا‪ ،‬قل �أفال‪ ،‬بل‬ ‫ٍ‬ ‫بل �آتيناهم‪ ،‬بالآخرة‪ ،‬ولقد �أخذناهم‪،‬‬
‫برزخ �إلى‪ ،‬تكن �آياتي‪ ،‬يوم ًا �أو‪ ،‬لو �أنكم‪� ،‬إله ًا �آخر‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫�أتيناهم‪ِ ،‬من �إل ٍه �إذاً‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬امل�ؤمنون‪ ،‬ت�أكلون‪،‬‬
‫ي�أكل‪ ،‬مب�ؤمنني‪ ،‬وماي�ست�أخرون‪ ،‬الي�ؤمنون‪� ،‬أن�ؤمن‪ ،‬ي�ؤمنون‪ ،‬ي�ؤتون‪ ،‬ي�أت‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪� :‬أزواجهم �أو‪ ،‬منهم �أن‪ ،‬مثلكم �إنكم‬
‫�إذا‪� ،‬أيعدكم �أنكم �إذا‪ ،‬وجعلناهم �أحاديث‪� ،‬أمتكم �أمة‪� ،‬أنهم �إلى‪ ،‬ولهم �أعمال‪ ،‬لتدعوهم �إلى‪ ،‬لبثتم �إال‪،‬‬
‫�أفح�سبتم �أمنا‪ ،‬و�أنكم �إلينا‪.‬‬

‫قليل لي�صبحن‪ ،‬فبعداً للقوم‪ ،‬فبعداً‬

‫الكلمات التي فيها غنة الالم والراء بخلف عنه وهي‪� :‬إذاً خلا�رسون‪ٍ ،‬‬
 ‫‪133‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫لقوم‪ٍ � ،‬رض للجوا‪ ،‬من رب‪� ،‬إذاً لذهب‪� ،‬إن لبثتم‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة امل�ؤمنون‬

‫فر�ش حروف �سورة النور املباركة‬

‫َتذَّ كَّ رون بت�شديد الذال وكذلك يف بقية ال�سورة‬ ‫‪َ .1‬تذَ كَّ رون ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية وكذلك �إبدالها واو حم�ضة مك�سورة‬ ‫�شهداء �إال ‬ ‫ُ‬ ‫‪.6‬‬
‫أربع بفتح العني‬ ‫� َ‬ ‫� ُ ‬
‫أربع‬
‫‪َّ � .7‬أن لعنت � ْأن لعنت ب�سكون النون واليخفى مافيها من غنة الم بخلف عنه‬
‫واخلام�س ُة � ْأن ب�ضم التاء املربوطة وتخفيف نون �أن‬ ‫‪ .9‬واخلام�س َة � َّ أن‬
‫غَ ِ�ضب ُ‬
‫اهلل بك�رس ال�ضاد والرفع للفظ اجلاللة‬ ‫غَ َ�ض َب ا ِ ‬
‫هلل‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الحت�سبوه بك�رس ال�سني‬ ‫الحت�سبوه ‬ ‫َ‬ ‫‪.11‬‬
‫وحت�سبونه بك�رس ال�سني‬ ‫ِ‬ ‫وحت�سبونه ‬ ‫‪َ .15‬‬
‫ُخطْ وات ب�سكون الطاء فيهما‬ ‫‪ُ .21‬خ ُطوات (مع ًا) ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .33‬البغا ِء �إن ‬
‫مبينات بفتح الياء م�شددة‬ ‫َّ‬ ‫مبينات ‬ ‫‪ِّ .34‬‬
‫له فيها ت�سهيل الهمزة بني بني‬ ‫‪ .35‬ك�أنها ‬
‫يح�سبه بك�رس ال�سني‬ ‫ِ‬ ‫يح�سبه ‬ ‫‪َ .39‬‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‪ ،‬و�إبدالها واو مك�سورة‬ ‫ماي�شاء �إن ‬
‫ُ‬ ‫‪.45‬‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‪ ،‬و�إبدالها واو مك�سورة‬ ‫ي�شاء �إلى ‬ ‫‪ُ .46‬‬
‫بك�رس القاف و�إ�شباع ك�رسة الهاء‬ ‫‪ .52‬ويتقه ‬
‫الحت�سنب بك�رس ال�سني‬‫ِ‬ ‫الحت�سنب ‬ ‫َ‬ ‫‪.57‬‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪� :‬سور ٌة �أنزلناها‪ ،‬الآخر‪،‬‬
‫عذاب �أليم‪ ،‬من‬
‫ٌ‬ ‫زان �أو‪� ،‬شهاد ًة �أبدا‪ ،‬بالإفك‪ ،‬الإثم‪ ،‬والآخرة (ومثيالتها)‪� ،‬أبداً �إن‪ ،‬الآيات‪،‬‬‫زاني ًة �أو‪ٍ ،‬‬
‫جناح �أن‪ ،‬من �أب�صارهم‪ ،‬من �أب�صارهن‪� ،‬أو �آباءهن‪� ،‬أو �آباء‪� ،‬أو �أبنائهن‪� ،‬أو �أبناء‪� ،‬أو �إخوانهن‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫� ٍ‬
‫أحد �أبداً‪،‬‬
‫ماملكت �أميانهن‪ ،‬الإربة‪ ،‬جميع ًا �أيه‪ ،‬الأيامى‪ ،‬مما ملكت �أميانكم‪� ،‬إن �أردن‪ ،‬ولقد �أنزلنا‪ ،‬والأر�ض‪،‬‬
‫مر�ض �أم‪ ،‬بل �أوالئك‪ ،‬لئن �أمرتهم‪ ،‬معروف ٌة �إن‪ ،‬قل‬ ‫بع�ض �إذا‪ٌ ،‬‬ ‫بيوت �أذن‪ ،‬والآ�صال‪ ،‬والأب�صار‪ٍ ،‬‬‫الأمثال‪ٍ ،‬‬
‫�أطيعوا‪ ،‬الأطفال‪ ،‬الأعمى‪ ،‬الأعرج‪ ،‬جميع ًا �أو‪ ،‬عن �أمره‪ ،‬فتن ٌة �أو‪ ،‬ومل �أدرج الكلمات املكررة فانتبه �إليها‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬والت�أخذكم‪ ،‬ر�أفة‪،‬‬
‫ت�ؤمنون‪ ،‬امل�ؤمنني‪ ،‬ي�أتوا‪ ،‬امل�ؤمنون وامل�ؤمنات‪ ،‬ي�أمر‪ ،‬والي�أتل‪ ،‬ي�ؤتوا‪ ،‬ت�ست�أن�سوا‪ ،‬ي�ؤذن‪ ،‬ي�ؤلف‪ ،‬وم�أواهم‪،‬‬
‫ولبئ�س‪ ،‬فلي�ست�أذنوا‪ ،‬ا�ست�أذن‪ ،‬ت�أكلوا‪ ،‬ي�ست�أذنوه‪ ،‬ي�ست�أذنونك‪ ،‬ا�ست�أذنوك‪� ،‬ش�أنهم‪� ،‬شئت‪ ،‬ف�أذن‪ ،‬وكذلك‬
‫هنا مل �أدرج الكلمات املكررة فانتبه �إليها‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪134‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪� :‬أحدهم �أربع‪ ،‬عليهم �أل�سنتهم‪ ،‬و�إمائكم‬
‫�إن‪ ،‬فكاتبوهم �إن‪� ،‬إليكم �آيات‪ ،‬بينهم �إذا‪ ،‬بينهم �أن‪ ،‬خوفهم �أمناً‪ ،‬لكم �آياته‪� ،‬أنف�سكم �أن‪ ،‬بيوتكم �أو‪،‬‬
‫�آبائكم �أو‪� ،‬أمهاتكم �أو‪� ،‬إخوانكم �أو‪� ،‬أخواتكم �أو‪� ،‬أعمامكم �أو‪ ،‬عماتكم �أو‪� ،‬أخوالكم �أو‪ ،‬خاالتكم �أو‪.‬‬

‫غفور رحيم‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫بينات لعلكم‪،‬‬‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٍ :‬‬
‫متاع لكم‪ ،‬حت�صن ًا لتبتغوا‪،‬‬
‫خري لكم‪ ،‬ف�إن مل‪ٌ ،‬‬
‫يكن لهم‪� ،‬أن لعنت الن النون �ساكنه عنده‪� ،‬رشاً لكم‪ٌ ،‬‬
‫خري‬
‫ٌ‬ ‫لكم‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫عورات‬ ‫أويل‪،‬‬
‫ل‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫لعرب‬ ‫جلي‪،‬‬ ‫بحرٍ‬ ‫التلهيهم‪،‬‬ ‫ٌ‬
‫رجال‬ ‫وموعظ ًة للمتقني‪ ،‬زيتون ٍة ال �رشقي ٍة والغربي ٍة‪،‬‬
‫جامع مل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫لهن‪،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة النور املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الفرقان املباركة‬

‫ب�ضم التنوين‬ ‫‪ .8‬م�سحوراً انظر ‬
‫نح�رشهم بالنون‬ ‫‪ .17‬يح�رشهم ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫ء�أنتم ‬
‫�إبدال الهمزة الثانية ياء مفتوحة‬ ‫ه�ؤالء �أم ‬
‫ي�ستطيعون بالياء‬ ‫‪ .18‬ت�ستطيعون ‬
‫ت ََّ�شقق بت�شديد ال�شني‬ ‫ت�شقق ‬ ‫‪َ .25‬‬
‫بالإدغام‬ ‫‪ .27‬اتخذت ‬
‫قومي اتخذوا بفتح الياء‬ ‫َ‬ ‫‪ .30‬قومي اتخذوا ‬
‫نبئ مهموز‬ ‫‪ .31‬نبي ‬
‫قر�أها بالإبدال فوادك‬ ‫‪ .32‬ف�ؤادك ‬
‫وثموداً بالتنوين ويقف عليها بالألف‬ ‫‪ .38‬وثمودا ‬
‫‪ .40‬ال�سوء �أفلم �إبدال الهمزة الثانية ياء خال�صة‬
‫هز�ؤاً بالهمز‬ ‫‪ .41‬هزو اً‬
‫بت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .43‬أرءيت ‬
‫بت�سهيل الهمزة الثانية يف احلالني‬ ‫�أف�أنت ‬
‫حت�سب بك�رس ال�سني‬ ‫ِ‬ ‫حت�سب ‬ ‫‪َ .44‬‬
‫ُن�رشاً بالنون بدل الباء وال�شني م�ضمومة‬ ‫‪ُ .48‬ب�رش اً‬
‫له حتقيق الهمزة الأولى وت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .57‬شاء �أن ‬
‫ُيقتِوا ب�ضم الياء وك�رس التاء‬ ‫‪َ .67‬يقرتوا ‬
‫قر�أها برتك �صلة الهاء‬ ‫فيه مهان ًا ‬ ‫‪ِ .69‬‬

‫قوم �آخرون‪،‬‬
‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬والأر�ض‪ٌ ،‬‬
‫‪135‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫خري �أم‪ ،‬من �أولياء‪ ،‬فتن ًة �أت�صربون‪ ،‬مل‬
‫الأولني‪ ،‬قل �أنزله‪ ،‬الأ�سواق‪ ،‬كن ٌز �أو‪ ،‬الأمثال‪ ،‬الأنهار‪ ،‬قل �أذلك‪ٌ ،‬‬
‫مبثل �إال‪ ،‬ولقد �آتينا‪ ،‬عذاب ًا �أليماً‪ ،‬ولقد �أتوا‪ ،‬عن �آلهتنا‪ ،‬من �أ�ضل‪ ،‬كالأنعام‪،‬‬
‫�أتخذ‪ ،‬لقد �أ�ضلني‪ ،‬للإن�سان‪ٍ ،‬‬
‫ملح �أجاج‪ ،‬من �أجرٍ �إال‪ ،‬ملن �أراد‪� ،‬إل ًه �آخر‪ ،‬من �أزواجنا‪.‬‬
‫ٌ‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�أكل‪ ،‬لي�أكلون‪،‬‬
‫ف�ؤادك‪ ،‬والي�أتونك‪� ،‬شئنا‪ ،‬ت�أمرنا‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ء�أنتم �أ�ضللتم‪ ،‬وجوههم �إلى‪ ،‬هم �إال‪،‬‬
‫هم �أ�ضل‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬يكن له‪� ،‬آله ًة اليخلقون‪،‬‬
‫نوح ملا‪ ،‬خلف ًة ملن‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫يومئذ للمجرمني‪ٍ ،‬‬ ‫غفوراً رحيماً‪،‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الفرقان املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة ال�شعراء املباركة‬

‫�إبدال الهمزة الثانية ياء خال�صة‬ ‫‪.4‬ال�سما ِء �آية ‬
‫فتح الياء وكذلك يف بقية ال�سورة‬ ‫‪� .12‬إين �أخاف ‬
‫ادغام الذال يف التاء‬ ‫‪ .29‬اتخذت ‬
‫بك�رس الهاء مع �صلتها م�شبعة �أرجهي‬ ‫‪� .36‬أرجه ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫ن‬
‫‪� .41‬أئ ‬
‫‪َ .45‬ت ْلقَف َت َلقَّف بفتح الالم وت�شديد القاف‬
‫� ِأن ا�رس بك�رس النون حني و�صلها وعند االبتداء بهمزة الو�صل تك�رس (�إ�رس)‬ ‫‪� .52‬أن �أ�رس ‬
‫بعبادي �إنكم بفتح ياء الإ�ضافة‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ ‬ ‫بعبادي �إنك‬
‫حذرون بغري �ألف‬ ‫‪ .55‬حاذرون ‬
‫معي ربي ب�سكون ياء معي‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫ ‬ ‫معي رب‬ ‫‪َ .62‬‬
‫بالتفخيم والرتقيق‬ ‫‪ .63‬فرق ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء‬ ‫‪ .69‬نب�أ �إبراهيم ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .75‬أفر�أيتم ‬
‫يل �إلى بفتح ياء �إلى‬ ‫َ‬ ‫يل �إلى ‬ ‫‪ْ .77‬‬
‫أبي �إنه فتح ياء الإ�ضافة‬
‫َ‬ ‫ ل‬ ‫إنه‬ ‫�‬ ‫أبي‬ ‫‪ .86‬ل‬
‫فرهني بحذف الألف‬ ‫‪ .149‬فارهني ‬
‫أ�صحاب َل ْي َك َة بالم مفتوحة بعد الباء‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫ة‬
‫ ‬ ‫أيك‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ�صحاب‬
‫ُ‬ ‫‪� .176‬‬
‫بالقُ�سطا�س ب�ضم القاف‬ ‫بالق�سطا�س ‬ ‫‪ِ .182‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪136‬‬

‫ِك ْ�سف ًا ب�سكون ال�سني‬ ‫‪ِ .187‬ك َ�سف ًا ‬

‫بت�سهيل الهمزة الثانية كالياء‬ ‫ال�سما ِء �إن ‬
‫ربي �أعلم بفتح ياء الإ�ضافة‬
‫َ‬ ‫‪ .188‬ربي �أعلم ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .205‬أفر�أيت ‬
‫فتوكل بالفاء بدل الواو‬ ‫‪ .217‬وتوكل ‬
‫ي ْت َبعهم ب�سكون التاء وفتح الباء‬ ‫‪ .224‬ي َّتبِعهم ‬

‫ٍ‬
‫حمدث �إال‪ ،‬الأر�ض‪� ،‬أن �أر�سل‪،‬‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫ٌ‬
‫نوح �أال‪ ،‬ر�سول �أمني‪ ،‬من �أجرٍ �إن‬
‫الأولني‪ ،‬هل �أنتم‪ ،‬لأجراً �إن‪� ،‬أن �آذن‪ ،‬الآخرين‪ ،‬الأقدمون‪ ،‬فلو �أن‪ٌ ،‬‬
‫لوط �أال‪ ،‬من �أزواجكم‪ ،‬بل‬ ‫�صالح �أال‪ ،‬ب�آي ٍة �إن‪ٌ ،‬‬
‫ٌ‬ ‫ريع �آية‪،‬‬ ‫ٌ‬
‫ر�سول �أمني‪ٍ ،‬‬ ‫�أجري‪ ،‬الأرذلون‪� ،‬إن �أنا‪ ،‬هو ٌد �أال‪،‬‬
‫�شعيب �أال‪ ،‬الأمني‪� ،‬آي ًة �أن‪ ،‬الأعجمني‪ ،‬الأليم‪ ،‬قري ٍة �إال‪� ،‬إل ًه �آخر‪ ،‬الأقربني‪ ،‬فقل �إين‪ ،‬هل �أنبئكم‪ٍ � ،‬‬
‫أفاك‬ ‫ٌ‬ ‫�أنتم‪،‬‬
‫�أثيم‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬م�ؤمنني‪ ،‬ن�ش�أ‪،‬‬
‫وماي�أتيهم‪ ،‬ف�سي�أتيهم‪� ،‬أن ائت (و�صالً)‪ ،‬ف�أتيا‪ ،‬ف�آت‪ ،‬ي�أتوك‪ ،‬ماي�أفكون‪� ،‬أن�ؤمن‪ ،‬في�أخذكم‪� ،‬أت�أتون‪،‬‬
‫الي�ؤمنون‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ف�سي�أتيهم �أنباء‪ ،‬و�إنكم �إذا‪ ،‬لكم �إنه‪،‬‬
‫ولأ�صلبنكم �أجمعني‪ ،‬ي�سمعونكم �إذ‪ ،‬ينفعونكم �أو‪ ،‬لهم �أين‪ ،‬ين�رصونكم �أو‪ ،‬لهم �أخوهم‪ ،‬ح�سابهم �إال‪،‬‬
‫ف�أهلكناهم �إن‪ ،‬لهم �آية‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪� :‬إذاً ملن‪ ،‬لئن مل‪ ،‬ناق ٌة لها‪،‬‬
‫يكن لهم‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة ال�شعراء املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة النمل املباركة‬

‫ين �آن�ست بفتح الياء‬ ‫�إ َ‬ ‫‪� .7‬إين �آن�ست ‬
‫قب�س ك�رس الباء‬ ‫ِ‬
‫ب�شهاب ِ‬ ‫ب�شهاب قب�س ‬ ‫ٍ‬
‫له ت�سهيل الهمزة يف احلالني‬ ‫‪ .10‬ك�أنها ‬
‫يل ال�أرى ب�سكون ياء مايل‬ ‫ما ْ‬ ‫يل ال �أرى ‬ ‫‪ .20‬ما َ‬
‫ف ََمكث ب�ضم الكاف‬ ‫ُ‬ ‫‪ .22‬ف ََم َك َ ‬
‫ث‬
‫‪ .25‬ماتخفون وماتعلنون مايخفون ومايعلنون بالياء فيهما‬
‫َف َ�أ ِلق ِه ب�إ�شباع ك�رسة الهاء‬ ‫‪ .28‬ف�أل ِْق ْ ه‬
‫‪137‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫ين �ألقي فتح ياء �إين‬ ‫�إ َ‬ ‫‪� .29‬إين �ألقي ‬
‫له وجهان يف الهمزة الثانية ت�سهيلها و�إبدالها واو مك�سورة‬ ‫املل�ؤا �إين ‬
‫�أفتوين �إبدال الهمزة الثانية واو مفتوحة‬ ‫‪ .32‬املل�ؤا ‬
‫ال وحذفها وقف ًا‬ ‫�أمتدونني �إثبات الياء و�ص ً‬ ‫‪� .36‬أمتدونن ‬
‫�أبدل الهمزة الثانية واو مفتوحة‬ ‫‪ .38‬املل�ؤا �أيكم ‬
‫مبد �ألف �أنا يف حالة الو�صل وينطبق عليها �أحوال املد املنف�صل له‬ ‫‪� .40 ،39‬أنا �آتيك ‬
‫له فيهما ت�سهيل الهمزة‬ ‫‪ .40،44‬ر�آه‪ ،‬ر�أته ‬
‫فتح الياء فيها‬ ‫‪ .40‬ليبلوين ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫ء�أ�شكر له ‬
‫‪ِ � .45‬أن اعبدوا � ُأن اعبدوا ب�ضم النون‬
‫‪َ .49‬م ْه ِلك ُم ْه َلك ب�ضم امليم وفتح الالم‬
‫مكرهم �إنا بك�رس �ألف �إنا واليخفى �صلة امليم م�ضمومة واملنف�صل‬ ‫‪ .51‬مكرهم �أنا ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .55‬ء�إنكم ‬
‫ب�إبدال همزة الو�صل �ألف ًا مع املد امل�شبع وبت�سهيلها بني بني كجميع القراء‬ ‫‪� .59‬آهلل ‬
‫له فيها ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .60‬ء�إل ٌ ه‬
‫ما َتذَّ كَّ رون بت�شديد الذال‬ ‫‪ .62‬ما َتذَ َّكرون ‬
‫ُن�شُاً بالنون م�ضمومة وال�شني م�ضمومة‬ ‫‪ .63‬ب�رش اً‬
‫‪ .67‬ء�إذا‪...‬ء�إنا �إذا‪.....‬ء�إنا مع ت�سهيل الهمزة الثانية يف ء�إنا‬
‫له ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫الدعاء �إذا ‬
‫َ‬ ‫‪.80‬‬
‫تكلمهم �إن بك�رس النون واليخفى مافيها من �صلة امليم و�أحوال املنف�صل‬ ‫‪ .82‬تكلمهم �أن ‬
‫وكل �آتوه بهمزة ممدودة و�ضم التاء‬ ‫ٌ‬ ‫وكل �أتوه ‬ ‫‪ٌ .87‬‬
‫حت�سبها بك�رس ال�سني‬ ‫ِ‬ ‫حت�سبها ‬ ‫‪َ .88‬‬
‫ٍ‬
‫يومئذ بك�رس العني‬ ‫فزع‬
‫ِ‬ ‫ٍ ‬
‫يومئذ‬ ‫فزع‬
‫‪ٍ .89‬‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬بالآخرة‪ ،‬الأخ�رسون‪ ،‬بخ ٍرب‬
‫�شئ �إن‪ ،‬والإن�س‪� ،‬أن ا�شكر‪ ،‬و�أن اعمل‪� ،‬شديداً �أو‪ ،‬قاطع ًة �أمراً‪ ،‬والأمر‪،‬‬ ‫آيات �إلى‪ ،‬ولقد �آتينا‪ٍ ،‬‬ ‫�أو �آتيكم‪ٍ � ،‬‬
‫لقوي �أمني‪� ،‬أم �أكفر‪ ،‬ننظر �أتهتدي‪ ،‬ولقد �أر�سلنا‪� ،‬صاحل ًا‬ ‫ٌ‬ ‫إليهم‪،‬‬ ‫�‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫مر�سل‬ ‫أف�سدوها‪،‬‬ ‫�‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫قري‬ ‫إن‪،‬‬ ‫�‬ ‫ت�أمرين‪ ،‬قالت‬
‫خري �أما‪ ،‬حاجزاً ء�إله‪ ،‬بل �أكرثهم‪ ،‬الأولني‪ ،‬علم ًا �أماذا‪ ،‬مب�رص�أ �إن‪ٌ ،‬‬
‫وكل‬ ‫ٌ‬ ‫إذ‪،‬‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ولوط‬ ‫أر�ض‪،‬‬ ‫ل‬ ‫�أن‪ ،‬بل �أنتم‪ ،‬ا‬
‫ٍ‬
‫�شئ �إنه‪ ،‬يومئذ �آمنون‪� ،‬أن �أعبد‪� ،‬أن �أكون‪ ،‬و�أن �أتلوا‪ ،‬فقل �إمنا‪.‬‬ ‫�أتوه‪ٍ ،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬امل�ؤمنني‪ ،‬الي�ؤمنون‪،‬‬
‫لي�أتيني‪ ،‬ي�أتيني‪ ،‬ي�أتوين‪� ،‬أت�أتون‪ ،‬لت�أتون‪ ،‬ي�ؤمن‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬لهم �أعمالهم‪ ،‬جاءتهم �آياتنا‪ ،‬مكرهم‬
‫�إنا‪ ،‬وقومهم �أجمعني‪ ،‬قريتكم �إنهم �أنا�س‪ ،‬لكم �أن‪ ،‬برهانكم �إن‪� ،‬ضاللتهم �إن‪ ،‬عليهم �أخرجنا‪ ،‬تكلمهم‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪138‬‬

‫�أن‪� ،‬سرييكم �آياته‪.‬‬

‫غفور رحيم‪ ،‬لآي ًة‬

‫ٌ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬من لدن‪،‬‬
‫لقوم‪ ،‬ورحم ٌة للم�ؤمنني‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة النمل املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الق�ص�ص املباركة‬

‫ت�سهيل الهمزة الثانية و�إبدالها ياء خال�صة‬ ‫‪� .5‬أئمة ‬
‫�إبدال فوادك‬ ‫‪ .10‬ف�ؤادك ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪ .22‬ربي �أن ‬
‫فتح ياء �إين‬ ‫‪� .27‬إين �أريد ‬
‫فتح ياء �ستجدين‬ ‫�ستجدين �إن ‬
‫‪� .29،30،34‬إين �آن�ست‪ ،‬لعلي �آتيكم‪� ،‬إين �أنا‪� ،‬إين �أخاف كلها بفتح ياء الإ�ضافة‬
‫ِجذوة بك�رس اجليم‬ ‫‪َ .29‬جذوة ‬
‫بت�سهيل الهمزة فيهما يف احلالني‬ ‫‪ .31‬رءاها‪ ،‬ك�أنها ‬
‫بفتح الهاء‬ ‫‪ .32‬الرهب ‬
‫معي رِ َداً ب�سكون الياء وردءاً قر�أها بغري همزة‬‫ْ‬ ‫معي ردء اً‬ ‫‪َ .34‬‬
‫فتح ياء ي�صدقني وكذلك ياء �إين‬ ‫ي�صدقني �إين �أخاف ‬
‫يكذبوين ب�إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬ ‫يكذبون ‬
‫بفتح ياء ربي‬ ‫‪ .37‬ربي �أعلم ‬
‫بفتح ياء لعلي‬ ‫‪ .38‬لعلي �أطلع ‬
‫اليرجعون بفتح الياء ووك�رس اجليم‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫اليرجعو‬ ‫‪ُ .39‬‬
‫يف هذا املو�ضع فقط له ت�سهيل الهمزة الثانية مع املد بينهما (�إدخال)‬ ‫‪� .41‬أئمة ‬
‫�ساحران‬ ‫‪� .48‬سحران ‬
‫جتبى بالتاء بدل الياء‬ ‫‪ .57‬يجبى ‬
‫بت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .71‬أرءيتم ‬
‫بفتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪ .78‬عندي �أو مل ‬
‫بالت�سهيل فيهما‬ ‫‪ .82‬ويك�أن‪ ،‬ويك�أنه ‬
‫خل ِ�سف ب�ضم اخلاء وك�رس ال�سني‬ ‫ُ‬ ‫خل�سف ‬
‫ربي �أعلم بفتح الياء‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ ‬ ‫أعل‬ ‫�‬ ‫ربي‬ ‫‪.85‬‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض‪� ،‬أن �أر�ضعيه‪ ،‬وحزن ًا‬
‫�إن‪ ،‬فارغ ًا �إن‪ ،‬هل �أدلكم‪ ،‬من �أهلها‪ ،‬فلن �أكون‪ ،‬بالأم�س‪� ،‬أن �أراد‪ ،‬من �أق�صا‪ ،‬قالت �إن‪ ،‬قالت �إحداهما‪،‬‬
 ‫‪139‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫الأمني‪� ،‬أن �أنكحك‪ ،‬ف�إن �أمتمت‪� ،‬أن �أ�شق‪ ،‬الأجلني‪ ،‬الأجل‪ ،‬بخ ٍرب �أو‪ ،‬الأمين‪ ،‬و�أن �ألق‪ ،‬والتخف �إنك‪،‬‬
‫الآمنني‪ ،‬وا�ضمم �إليك‪ ،‬الأولني‪ ،‬من �إله‪ ،‬ولقد �آتينا‪ ،‬الأولى‪ ،‬الأمر‪ ،‬مبا قدمت �أيديهم‪ ،‬فاعلم �أمنا‪ ،‬ومن‬
‫�أ�ضل‪ ،‬من �أحببت‪ ،‬من �أر�ضنا‪ ،‬وكم �أهلكنا‪ ،‬لو �أنهم‪ ،‬الأنباء‪ ،‬الأولى والآخرة‪ ،‬قل �أرءيتم‪� ،‬رسمداً �إلى‪ ،‬من‬
‫ٌ‬
‫هالك �إال‪.‬‬ ‫�إله‪ ،‬ب�ضيا ٍء �أفال‪ ،‬قد �أهلك‪ ،‬ملن �آمن‪ ،‬عن �آيات‪� ،‬إذ �أنزلت �إليك‪� ،‬إله ًا �آخر‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�ؤمنون‪ ،‬امل�ؤمنني‪،‬‬
‫ي�أمترون‪ ،‬ا�ست�أجره‪ ،‬ا�ست�أجرت‪ ،‬ت�أجرين‪� ،‬أن�ش�أنا‪ ،‬ف�أتوا‪ ،‬ي�ؤتون‪ ،‬ي�أتيكم‪ ،‬ترب�أنا‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬وجنعلهم �أئمة‪� ،‬إنهم �إلينا‪ ،‬وجعلناهم‬
‫�أئمة‪ ،‬عليهم �آياتنا‪ ،‬ولكم �أعمالكم‪ ،‬بعدهم �إال‪� ،‬أرءيتم �إن‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬عنيٍ يل‪ ،‬ظهرياً للمجرمني‪،‬‬
‫عدو لهما‪ ،‬ناراً لعلي‪ ،‬من ربك‪ ،‬ورحم ًة لعلهم‪ ،‬ولكن رحمة‪ ،‬ف�إن مل‪ ،‬من ربنا‪ ،‬منكن لهم‪� ،‬شئ رزقاً‪ ،‬من‬
‫ٌ‬
‫خري ملن‪ ،‬ظهرياً للكافرين‪.‬‬
‫لدنا‪ ،‬ومن رحمته‪ٌ ،‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الق�ص�ص املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة العنكبوت املباركة‬

‫‪ .25‬اتخذمت �إدغام الذال يف التاء‬
‫مود ٌة بينكم بتنوين ال�ضم‬ ‫مود َة بينكم ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة‬ ‫‪ .26‬ربي �إنه ‬
‫مهموزة‬ ‫‪ .27‬النبوة ‬
‫بت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .29‬أئنكم ‬
‫قر�أ ب�إ�شمام ال�سني‬ ‫‪� .33‬سيء ‬
‫وثموداً بتنوين الفتح ويقف عليها بالألف املبدلة عو� ًضا‬ ‫‪ .38‬وثمود اْ‬
‫ماتدعون بالتاء بدل الياء‬ ‫‪ 42‬مايدعون ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬امل اح�سب حني الو�صل مع‬
‫ق�رص امليم ومد امليم ك�سورة � ِآل عمران‪ ،‬فقد وافق الأزرق فيها‪ ،‬الإن�سان‪ٍ ،‬‬
‫�شئ �إنهم‪ ،‬ولقد �أر�سلنا‪ ،‬نوح ًا‬
‫ال �أخذنا‪ ،‬من‬‫أحد‪ ،‬الآخر‪ ،‬فك ً‬‫مهاجر �إلى‪ ،‬ولوط ًا �إذ‪ ،‬من � ٍ‬
‫ٌ‬ ‫عذاب �أليم‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫�إلى‪� ،‬سن ٍة �إال‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬الآخرة‪،‬‬
‫�أر�سلنا‪ ،‬من �أخذته‪ ،‬من �أغرقنا‪ ،‬الأمثال‪ ،‬قل �إمنا‪ ،‬الآيات‪ ،‬الأنهار‪ ،‬بل �أكرثهم‪ ،‬يروا �أنا‪ ،‬حرم ًا �آمناً‪ ،‬ومن‬
‫�أظلم‪ ،‬كذب ًا �أو‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�ؤمنون‪ ،‬وم�أواكم‪،‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪140‬‬

‫لت�أتون‪ ،‬وت�أتون‪ ،‬قالوا ائتنا �أما يف حالة الوقف على قالوا فاجلميع يبتد�ؤون بهمزة و�صل مك�سورة وبعدها‬
‫ياء �ساكنة مدية مبدلة من الهمزة‪ ،‬للم�ؤمنني‪ ،‬ي�ؤمن‪ ،‬ولي�أتينهم‪ ،‬ي�ؤفكون‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ولنجزينهم �أح�سن‪ ،‬معكم �أولي�س‪ ،‬فيهم‬
‫�ألف‪ ،‬لكم �إن‪ ،‬يكفهم �أنا‪ ،‬عليهم �إن‪ ،‬جناهم �إلى‪ ،‬حولهم �أفبالباطل‪.‬‬

‫خري‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬من ربك‪� ،‬آي ًة للعاملني‪ٌ ،‬‬
‫مثوى‬
‫ً‬ ‫م�سمي جلاءهم‪ ،‬داب ٍة الحتمل‪،‬‬
‫ً‬ ‫لقوم‪ ،‬بين ٍة ٍ‬
‫لقوم‪ ،‬لآي ًة للم�ؤمنني‪� ،‬إذاً الرتاب‪ ،‬من ربه‪،‬‬ ‫لكم‪ ،‬ل ٍ‬
‫آيات ٍ‬
‫للكافرين‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة العنكبوت املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الروم املباركة‬

‫للعالَني بفتح الالم‬ ‫‪ .21‬للعالِني ‬
‫ت ُبوا بالتاء امل�ضمومة والواو ال�ساكنة‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫‪ .39‬لريبوا ‬
‫‪� .50‬آثار �أثر مفردة بفتح الألف والثاء‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .51‬الدعاء �إذا ‬
‫ب�ضم ال�ضاد فيهم �أجمعني‬ ‫‪�َ .53‬ضعف مع�أ‪�َ ،‬ضعف ً ا‬
‫ال تنفع بالتاء بدل الياء‬ ‫‪ .57‬ال ينفع ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪( :‬الأر�ض‪ ،‬والأر�ض يف ال�سورة‬
‫كلها)‪ ،‬الأمر‪( ،‬الآخرة‪ ،‬والآخرة يف ال�سورة كلها)‪ ،‬الأعلى‪ .‬ومن �آيته على مدار ال�سورة‪ ،‬من �أنف�سكم‬
‫على مدار ال�سورة‪ ،‬ورحمة �إن‪ ،‬من ماملكت �أميانكم‪ ،‬من �أ�ضل‪ ،‬رحمة �إذا‪� ،‬أم �أنزلنا‪ ،‬قدمت �أيديهم‪،‬‬
‫ك�سبت �أيدي‪ ،‬ولقد �أر�سلنا‪ ،‬ر�س ً‬
‫ال �إلى‪ ،‬فانظر �إلى‪ ،‬ولئن �أر�سلنا‪� ،‬إن �أنتم‪ ،‬فا�صرب �إن‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪( :‬امل�ؤمنون‪ ،‬امل�ؤمنني يف‬
‫ال�سورة كلها)‪ ،‬ي�ؤمنون‪ ،‬ي�أتي‪ ،‬ي�ؤمن‪ ،‬ي�ؤفكون‪ ،‬والإميان‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪� :‬أنف�سكم �أزواجاً‪ ،‬و�ألوانكم �إن‪،‬‬
‫كخيفتكم �أنف�سكم‪� ،‬أيديهم �إذا‪� ،‬ضاللتهم �إن‪� ،‬أنتم �إال مبطلون‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬يكن لهم‪� ،‬أزواج ًا لت�سكنوا‪،‬‬
‫يوم المرد له‪ ،‬من‬‫خري للذين‪ ،‬من رب ًا لتُبوا‪ٌ ،‬‬ ‫آيات لقوم على مدار ال�سورة‪ ،‬لآيات للعاملني‪ٌ ،‬‬
‫كل له‪ٌ ،‬‬ ‫ل ٍ‬
‫فيومئذ ال تنفع‪ ،‬ب�آي ٍة ليقولن‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫رحمته‪ ،‬م�صفراً لظلوا‪،‬‬
 ‫‪141‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫انتهى فر�ش حروف �سورة الروم املباركة‬

‫فر�ش �سورة لقمان املباركة‬

‫هز�ؤا مهموزة‬ ‫‪ .6‬هزو اً‬
‫له فيهما ت�سهيل الهمزة‬ ‫‪ .7‬ك�أن (مع ًا) ‬
‫�أذنيه بت�سكني الذال‬ ‫�أذنيه ‬
‫� ُأن ا�شكر ب�ضم نون �أن‬ ‫‪ِ � 12،14‬أن ا�شكر ‬
‫بك�رس الياء يف ال�سورة كلها‬ ‫‪ .13‬يابني ‬
‫ُ‬
‫مثقال ب�ضم الالم‬ ‫َ ‬
‫مثقال‬ ‫‪.16‬‬
‫وال ت�صاعر ب�ألف بعد التاء وتخفيف العني‬ ‫‪ .18‬وال ت�صعر ‬
‫ُي ْحزِ ْن َك ب�ضم الياء و�ضم الزاي‬ ‫‪ .23‬يحزنك ‬
‫و�أن ماتدعون بالتاء‬ ‫‪ .30‬و�أن مايدعون ‬
‫له �إبدال الهمزة ياء يف الو�صل والوقف وذلك بخلف عنه‬ ‫‪ .34‬ب�أي ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬بالآخرة‪ ،‬بعذاب �أليم‪ ،‬الأر�ض‬
‫يف ال�سورة كلها‪ ،‬ولقد �آتينا‪ ،‬الإن�سان‪ ،‬من �أناب‪� ،‬صخرة �أو‪ ،‬الأمور يف ال�سورة كلها‪ ،‬الأ�صوات‪ ،‬بل‬
‫�أكرثهم‪ ،‬ولو �أمنا‪� ،‬شجر ٍة �أقالم‪ ،‬واحد ٍة �إال‪ ،‬من �آياته‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬وي�ؤتون‪ ،‬ي�أت‪ ،‬و�أمر‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬يدعوهم �إلى عذاب ال�سعري‪ ،‬ن�ضطرهم‬
‫�إلى‪ ،‬وال بعثكم �إال‪ ،‬جناهم �إلى‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬ورحمة للمح�سنني‪ ،‬من‬
‫ربهم‪ ،‬ك�أن مل‪ ،‬ل ٍ‬
‫آيات لكل‪ ،‬يوم ٌا ال يجزي‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة لقمان املباركة‬

‫فر�ش �سورة ال�سجدة املباركة‬

‫له الت�سهيل يف الهمزة الثانية كالياء‬ ‫‪ .5‬ال�سما ِء �إلى ‬
‫‪� .10‬أءذا‪� ....‬أءنا �أئذا‪�....‬إنا بهمزة واحدة يف �أئنا وله الت�سهيل يف الهمزة الثانية من �أءذا‬
‫�إبدال الهمزة ياء �شينا‬ ‫‪� .13‬شئنا ‬
‫عنده ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫لن ‬
‫لأم أ‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪142‬‬

‫قر�أها بغري همز املاوى‬ ‫‪ .19‬امل�أوى ‬

‫قر�أها بوجهني ت�سهيل الهمزة الثانية مع �إدخال �ألف بينهما‪ ،‬والوجه الثاين‬ ‫‪� .24‬أئمة ‬
‫ب�إبدالها ياء حم�ضة مع عدم الإدخال‬
‫قر�أ بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .27‬املاء �إلى ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫�شفيع �أفال‪ ،‬الأمر‪ ،‬الإن�سان‪ ،‬والأب�صار‪ ،‬والأفئدة‪� ،‬صاحل ًا �إنا‪ ،‬الأدنى‪ ،‬الأكرب‪ ،‬ومن �أظلم‪ ،‬ولقد ءاتينا‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫وال‬
‫كم �أهلكنا‪ ،‬ل ٍ‬
‫آيات �أفال ي�سمعون‪ ،‬يروا �أنا‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�ؤمن‪ ،‬م�ؤمناً‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬منهم �أئمة‪ ،‬م�ساكنهم �إن‪ ،‬و�أنف�سهم �أفال‬
‫يب�رصون‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬من رب‪ ،‬من ربك‪ ،‬فا�سق ًا‬
‫هدى لبني �إ�رساءيل‪.‬‬
‫الي�ستوون‪ ،‬من لقائه‪ً ،‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة ال�سجدة املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الأحزاب املباركة‬

‫قر�أها النبيء مهموزة يف ال�سورة كلها‬ ‫‪ .1‬النبي ‬
‫قر�أها بحذف الياء مع ت�سهيل الهمزة مع �إ�شباع مد الالم وق�رصها و�ص ً‬
‫ال‬ ‫‪ .4‬الالئي ‬
‫ووقفاً‪ ،‬وله وجه �آخر يف الوقف وهو �إبدال الهمزة ياء مع الإ�شباع‪ ،‬و�إن وقف بالروم فكالو�صل‬
‫َّت َّظ َّهرون بغري �ألف مع ت�شديد التاء والظاء والهاء‬ ‫تُظاهرون ‬
‫النبيء �أولى مهموزة وله يف الهمزة الثانية الإبدال واو خال�صة‬ ‫‪ .6‬النبي �أولى ‬
‫النبيئني مهموزة‬ ‫‪ .7‬النبيني ‬
‫�أثبت الألف و�ص ً‬
‫ال ووقف ًا‬ ‫‪ .10‬الظنون ْ ا‬
‫َمقام بفتح امليم‬ ‫‪ُ .13‬مقام ‬
‫لأتوها بهمزة مق�صورة‬ ‫‪ .14‬لآتوها ‬
‫له فيها ت�سهيل الهمزة‬ ‫‪ .19‬ر�أيتهم ‬
‫ِ‬
‫يح�سبون بك�رس ال�سني‬ ‫‪ .20‬يح�سبون ‬
‫�إ�سوة بك�رس الهمزة‬ ‫‪� .21‬أُ�سوة ‬
‫له حتقيق الهمزة الأولى وت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .24‬شاء �أو ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء‬ ‫‪ .31‬الن�ساء �إن ‬
 ‫‪143‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫‪� .36‬أن يكون �أن تكون بالتاء بدل الياء‬
‫�إدغام‬ ‫فقد �ضل ‬
‫وخاتِ بك�رس التاء‬ ‫َ‬ ‫وخاتَ ‬ ‫‪َ .40‬‬
‫النبيئني مهموز مع املد املت�صل ب�أوجهه‬ ‫النبيني ‬
‫مهموزة وله فيها ت�سهيل الهمزة الثانية و�إبدالها ياء خال�صة وكذلك يف الآية‬ ‫‪ .45‬النبي �إنا ‬
‫‪50‬‬
‫مهموزة وله فيها ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .50‬للنبيء �إن ‬
‫مهموزة وله فيها �إبدال الهمزة الثانية واو مفتوحة‬ ‫النبي �أن ‬
‫مهموز وله فيها ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .53‬النبي �إال ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .55‬أبناء �إخوانهن ‬
‫�إبدال الهمزة الثانية ياء خال�صة مفتوحة‬ ‫�أبناء �أخواتهن ‬
‫له فيها �إثبات الألف بعد الالم وقف ًا وو�ص ً‬
‫ال‬ ‫‪ .66‬الر�سوال ‬
‫له فيها �إثبات الألف بعد الالم وقف ًا وو�ص ً‬
‫ال‬ ‫‪ .67‬ال�سبيال ‬
‫كثرياً �أبدل الباء ثاء‬ ‫‪ .68‬كبري اً‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬من �أنف�سهم‪ ،‬الأرحام‪ ،‬و�إذ‬
‫�أخذنا‪ ،‬عذاب ًا �أليماً‪ ،‬ومن �أ�سفل‪ ،‬الأب�صار‪ ،‬بعور ٍة �إن‪ ،‬من �أقطارها‪� ،‬إن �أراد‪� ،‬سوءاً �أو �أراد‪ ،‬قلي ً‬
‫ال �أ�شحة‪،‬‬
‫حداد �أ�شحة‪ ،‬الأحزاب‪ ،‬لو �أنهم‪ ،‬الأعراب‪ ،‬عن �أنبائكم‪ ،‬الآخر‪ ،‬من �أهل‪ ،‬الآخرة‪ ،‬الأولى‪ ،‬من �آيات‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫حممد �أبا‪ ،‬وداعي ًا �إلى‪ ،‬ودع �أذاهم‪ ،‬م�ؤمنة �إن‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫خبرياً �إن‪ ،‬وال م�ؤمنة �إذا‪� ،‬أمراً �أن‪ ،‬من �أمرهم‪� ،‬أحداً �إال‪ٌ ،‬‬
‫ٍ‬
‫حلديث �إن‪� ،‬أبداً �إن‪ ،‬عظيم ًا �إن‪� ،‬شيئ ًا �أو‪ ،‬وال‬ ‫وما ملكت �أميانهم‪ ،‬من �أزواج‪ ،‬ولو �أعجبك‪ ،‬ولكن �إذا‪،‬‬
‫ماملكت �أميانهن‪ ،‬ت�سليم ًا �إن‪ ،‬والآخرة‪ ،‬قل �إمنا‪ ،‬قريب ًا �إن‪ ،‬الأمانة‪ ،‬والأر�ض‪ ،‬الإن�سان‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪� :‬أخط�أمت‪ ،‬امل�ؤمنني يف‬
‫ال�سورة كلها‪ ،‬امل�ؤمنون يف ال�سورة كلها‪ ،‬وي�ست�أذن‪ ،‬وال ي�أتون‪ ،‬ي�ؤمنوا‪ ،‬ي�أت على مدار ال�سورة‪ ،‬وت�أ�رسون‪،‬‬
‫ن�ؤتها‪ ،‬امل�ؤمنات‪ ،‬مل�ؤمن وال م�ؤمنة‪ ،‬ي�ؤذن‪ ،‬م�ست�أن�سني‪ ،‬ي�ؤذي‪ ،‬ت�ؤذوا‪ ،‬ي�ؤذون‪ ،‬ي�ؤذين‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪� :‬أدعياءكم �أبناءكم‪ ،‬بع�ضهم �أولى‪ ،‬عليكم‬
‫�إذ‪ ،‬ومازادهم �إال‪ ،‬عليهم �إن‪ ،‬و�أورثكم �أر�ضهم‪� ،‬أدعيائهم �إذا‪ ،‬لهم �أجراً‪ ،‬لكم �إلى‪ ،‬ذلكم �أطهر‪ ،‬لكم �أن‪،‬‬
‫لكم �أعمالكم‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬ف�إن مل‪ ،‬غفوراً رحيم ًا يف‬
‫ال�سورة كلها‪ ،‬وجنوداً مل‪ ،‬و�إذاً ال متتعون‪ ،‬ح�سن ٌة ملن‪ ،‬و�أر� ًضا مل‪ ،‬من رجالكم‪ ،‬ولكن ر�سول‪ ،‬خال�ص ًة لك‪،‬‬
‫�شي ٍء رقيباً‪ ،‬لئن مل‪� ،‬أبداً ال يجدون‪ ،‬جهو ًال ليعذب‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الأحزاب املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪144‬‬

‫فر�ش حروف �سورة �سب�أ املبار كة‬

‫عا ُمل الغيب‬ ‫‪ .3‬عا ِمل الغيب ‬
‫أليم بك�رس تنوين �أليم‬
‫ٌمرجزٍ � ٍ‬ ‫‪ .5‬رجزٍ �أليم ‬
‫ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .9‬ال�سماء �إن ‬
‫ِك ْ�سف ًا ب�سكون ال�سني‬ ‫ِك َ�سف ً ا‬
‫كاجلوابي يف حالة الو�صل‬ ‫ِ ‬
‫كاجلواب‬ ‫‪.13‬‬
‫م�ساكنهم‬ ‫‪ .15‬م�سكنهم ‬
‫�أُكْ ٍل ب�سكون الكاف‬ ‫‪� .16‬أُكُ ٍ ‬
‫ل‬
‫الكفور بالياء بدل النون و�ألف مد بدل الياء ال�ساكنة يف جنازي‬
‫ُ‬ ‫ُي َجازى �إال‬ ‫َ ‬
‫الكفور‬ ‫ازي �إال‬ ‫‪ .17‬نُ ْ‬
‫ورفع الكفور بدل الن�صب‬
‫َ�ص َد َق بتخفيف الدال مفتوحة‬ ‫‪�َ .20‬ص َّدقَ ‬
‫قلُ ادعوا ب�ضم الالم‬ ‫قل ادعوا ‬ ‫‪ِ .22‬‬
‫نح�رشهم بالنون بدل الياء‬ ‫‪ .40‬يح�رشهم ‬
‫نقول بالنون بدل الياء‬ ‫يقول ‬
‫له ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫�أه�ؤالء �إياكم ‬
‫نكريي ب�إ�ضافة ياء و�ص ً‬
‫ال‬ ‫‪ .45‬نكري ‬
‫ربي �إنه بفتح ياء الإ�ضافة‬
‫َ‬ ‫‪ .50‬ربي �إنه ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫ٍ‬
‫جديد افرتى‪ ،‬كذب ًا �أم‪ ،‬يروا �إلى‪ ،‬ولقد �آتينا‪� ،‬صاحل ًا �إين‪،‬‬ ‫الآخرة على مدار ال�سورة‪ ،‬رجزٍ �أليم‪ٍ ،‬‬
‫ممزق �إنكم‪،‬‬
‫هدي �أو‪،‬‬‫ً‬ ‫إياكم‪،‬‬ ‫�‬ ‫أو‬
‫�‬ ‫أذن‪،‬‬
‫�‬ ‫ملن‬ ‫إال‪،‬‬ ‫�‬ ‫ٍ‬
‫�سلطان‬ ‫آمنني‪،‬‬
‫�‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫أيام‬
‫�‬ ‫و‬ ‫إن‪،‬‬ ‫�‬ ‫ٍ‬
‫ممزق‬ ‫ٍ‬
‫را�سيات اعملوا‪ ،‬ذواتي �أكل‪،‬‬ ‫عن �أمرنا‪،‬‬
‫قل �أروين‪ ،‬الأغالل‪ ،‬نذير �إال‪ ،‬قل �إن على مدار ال�سورة‪ ،‬من �آمن‪ ،‬قل �إمنا‪ ،‬بواحد ٍة �أن‪ ،‬جن ٍة �إن‪ ،‬من �أجر‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ت�أتينا‪ ،‬لت�أتينكم‪ ،‬ال‬
‫ي�ؤمنون‪ ،‬ن�ش�أ‪ ،‬ت�أكل‪ ،‬من�س�أته‪ ،‬امل�ؤمنني‪ ،‬ي�ؤمن‪ ،‬ال ت�ست�أخرون‪ ،‬ن�ؤمن‪ ،‬م�ؤمنني‪ ،‬ت�أمروننا‪ ،‬م�ؤمنون‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ينبئكم �إذا‪ ،‬م�ساكنهم �آية‪ ،‬فجعلناهم‬
‫�أحاديث‪ ،‬عليهم �إبلي�س‪ ،‬بع�ضهم �إلى‪ ،‬عليهم �آيتنا‪ ،‬جاءهم �إن‪ ،‬لكم �إن‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬من ربك‪ ،‬لآي ًة لكل‪� ،‬أن لو‪،‬‬
‫نذير لكم‪.‬‬
‫آيات لكل‪ ،‬كاف ًة للنا�س‪ٌ ،‬‬‫من رزق‪ ،‬ل ٍ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة �سب�أ املباركة‬

‫‪145‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫فر�ش حروف �سورة فاطر املباركة‬

‫له ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني و�إبدالها واو خال�صة مك�سورة كذلك‬ ‫‪ .1‬ماي�شاء �إن ‬
‫له ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء وله �أي� ًضا �إبدالها واو مك�سورة‬ ‫‪ .15‬الفقراء �إلى ‬
‫ي�شا بغري همزة‬ ‫‪ .16‬ي�ش�أ ‬
‫‪� .26‬أخذت �إدغام الذال يف التاء‬
‫نكريي بياء �آخر الكلمة و�ص ً‬
‫ال‬ ‫نكري ‬
‫له ت�سهيل الهمزة الثانية كالياء وله �أي� ًضا �إبدالها واو مك�سورة‬ ‫العلماء �إن ‬
‫ُ‬ ‫‪.28‬‬
‫بت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .40‬أر�أيتم ‬
‫بينات على اجلمع والوقف عليها بالتاء‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ‬
‫بينت‬
‫له يف الهمزة الثانية الت�سهيل بني بني والإبدال واو خال�صة مك�سورة‬ ‫‪ .43‬ال�سيئ �إال ‬
‫له فيها ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .45‬جاء �أجلهم ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫ملح �أجاج‪،‬‬
‫كتاب �إن‪ٌ ،‬‬ ‫ح�رسات �إن‪ ،‬جميع ًا �إليه‪ ،‬من �أنثى‪ٍ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫ال �أويل‪ ،‬الأمور‪ ،‬عدواً �إمنا‪ ،‬من �أ�صحاب‪،‬‬ ‫ر�س ً‬
‫خمتلف‬
‫ٌ‬ ‫نذير �إنا‪ ،‬من �أمة �إال‪ ،‬خمتلف ًا �ألوانها‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫أنت‪،‬‬
‫�‬ ‫إن‬ ‫�‬ ‫أموات‪،‬‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫أحياء‪،‬‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫أعمى‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إلى‪،‬‬ ‫�‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫مثقل‬ ‫إن‪،‬‬ ‫�‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫قطم‬
‫خمتلف �ألوانه‪ ،‬من �أ�ساور‪ ،‬ن�ص ٍري �إن‪ ،‬الأر�ض يف ال�سورة كلها‪ ،‬قل �أر�أيتم‪� ،‬أم �آتيناهم‪ ،‬بل‬
‫ٌ‬ ‫�ألوانها‪ ،‬والأنعام‪،‬‬
‫�إن‪ ،‬بع� ًضا �إال‪ ،‬غرورا �إن‪� ،‬إن �أم�سكهما‪ ،‬من �أحدٍ ‪ ،‬من �إحدى‪ ،‬الأمم‪ ،‬الأولني‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ت�ؤفكون‪ ،‬ت�أكلون‪،‬‬
‫وي�أت‪ ،‬ي�ؤاخذ‪ ،‬ي�ؤخرهم‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬جعلكم �أزواجا‪ ،‬ليوفيهم �أجورهم‪،‬‬
‫ربهم �إال‪ ،‬كفرهم �إال‪ ،‬مازادهم �إال‪ ،‬ي�ؤخرهم �إلى‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬من رحمة‪ ،‬جتار ًة لن‪،‬‬
‫م�صدق ًا ملا‪ ،‬ظا ٌمل لنف�سه‪ٌ ،‬‬
‫نذير ليكونن‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة فاطر املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪146‬‬

‫فر�ش حروف �سورة ي�س املباركة‬

‫له يف و�صل �سينها بـ والقر�آن الإدغام بغنة‬ ‫‪ .1‬ي�س ‬
‫�ضم الالم فيها‬ ‫‪ .2‬تنزيل ‬
‫له فيها �ضم ال�سني يف املو�ضعني يف الآية‬ ‫‪�َ .8‬سد اً‬
‫له يف الهمزة الثانية الت�سهيل وبغري �إدخال‬ ‫‪ .9‬ء�أنذرتهم ‬
‫له ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .18‬أئن ‬
‫له ت�سهيل الهمزة الثانية بغري �إدخال‬ ‫‪ .22‬ء�أتخذ ‬
‫ين‬
‫له �إ�ضافة ياء عند الو�صل ينقذوين �إ َ‬ ‫ينقذونِ ‬
‫فتح ياء الإ�ضافة يف الآيتني‬ ‫‪� .23‬إين ‬
‫له فيها تخفيف امليم‬ ‫‪ .31‬لمَّ َّا ‬
‫املَ َّي َت ُة قر�أها بت�شديد الياء‬ ‫‪ .32‬املَ ْي َت ُ ة‬
‫(والقمر)‬
‫ُ‬ ‫قر�أها ب�ضم الراء‬ ‫َ ‬
‫والقمر‬ ‫‪.38‬‬
‫قر�أها على �صيغة اجلمع ب�إ�ضافة �ألف مدية بعد الياء امل�شددة‬ ‫‪ .40‬ذريتهم ‬
‫قر�أها بفتح اخلاء بدل ك�رسها َي َخ ِّ�صمون‬ ‫‪َ .48‬ي ِخ ِّ�صمون ‬
‫لي�س له �سكت عليها‬ ‫‪ .51‬مرقدنا ‬
‫قر�أها بت�سكني الالم �شُ ْغ ٍل‬ ‫‪� .54‬شُ غ ٍ ‬
‫ُل‬
‫قر�أها ب�ضم نون �أن (و�أنُ اعبدوين)‬ ‫‪ .60‬و�أنِ اعبدوين ‬
‫َن ْن ُك ْ�س ُه قر�أها بفتح النون الأولى وت�سكني الثانية و�ضم الكاف خفيفة‬ ‫‪ُ .67‬ن َن ِّك�سه ‬
‫قر�أها بتاء م�ضمومة بدل التاء ل ُتنذر‬ ‫‪ُ .69‬لينذر ‬
‫ُي ْح ِزنك ب�ضم الياء بدل فتحها وك�رس الزاي‬ ‫‪َ .75‬ي ْح ُزنك ‬

‫�شيئ �أح�صيناه‪ ،‬مث ً‬

‫ال‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأذقان‪ٍ ،‬‬
‫عذاب �أليم‪ ،‬بل �أنتم‪ ،‬من �أق�صا‪ ،‬ءاله ًة �إن‪ ،‬ر�سولٍ �إال‪ ،‬كم �أهلكنا‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫�شيئ �إن �أنتم‪،‬‬
‫�أ�صحاب‪� ،‬إذ �أر�سلنا‪ٍ ،‬‬
‫الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬الأزواج‪ ،‬ومن �أنف�سهم‪ ،‬ومتاع ًا �إلى‪ ،‬من �آية من � ِ‬
‫آيات‪� ،‬إن �أنتم‪ ،‬الأجداث‪،‬‬
‫كانت �إال‪ ،‬الأرائك‪� ،‬أمل �أعهد‪ ،‬ولقد �أ�ضل‪ ،‬كثرياً �أفلم‪ ،‬توعدون ا�صلوها‪ ،‬يروا �أن‪ ،‬عملت �أيدينا‪ ،‬الإن�سان‪،‬‬
‫الأخ�رض‪� ،‬شيئ ًا �أن‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�ؤمنون على مدار‬
‫ال�سورة‪ ،‬ماي�أتيهم‪ ،‬ي�أكلون على مدار ال�سورة‪ ،‬لي�أكلوا‪ ،‬ن�ش�أ‪ ،‬ومات�أتيهم‪ ،‬ت�أخذهم‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪� :‬أعناقهم �أغال ًال‪ ،‬عليهم ء�أنذرتهم �أم‪،‬‬
‫ما�أنتم �إال‪� ،‬أنتم �إال على مدار ال�سورة‪ ،‬معكم �أئن‪ ،‬ال ي�سئلكم �أجراً‪� ،‬أنهم �إليهم‪� ،‬أيديهم �أفال‪ ،‬لهم �أن‪ ،‬ربهم‬
‫�إال‪ ،‬لهم �أنفقوا‪ ،‬قولهم �إنا‪.‬‬
‫ ‬
 ‫‪147‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬لئن مل‪ ،‬ب� ٍرض ال تغن‪� ،‬إذاً‬
‫رب‬
‫مل�ستقر لها‪ ،‬من ٍ‬
‫ٍ‬ ‫جميع لدينا على مدار ال�سورة‪ ،‬و�آي ٌة لهم على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫كل لمَّ َا‪،‬‬
‫لفي‪ ،‬من ر�سولٍ ‪ٌ ،‬‬
‫رحيم‪� ،‬أن ال تعبدوا‪ ،‬ءاله ًة لعلهم‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة ي�س املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة ال�صافات املباركة‬

‫(بزينة)‬
‫ِ‬ ‫قر�أها بك�رس التاء املربوطة بدل تنوينها‬ ‫‪ .6‬بزين ٍ ة‬
‫قر�أها بت�سكني ال�سني امل�شددة وتخفيف فتحة امليم امل�شددة (ال َي ْ�س َمعون)‬ ‫‪ .8‬ال َي َّ�سمعو ن‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية يف �أءذا وبهمزة واحدة يف �أءنا (�إنا) وذلك على ‬ ‫‪� .16‬أءذا‪�...‬أءنا ‬
‫مدار ال�سورة‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .36‬أءنا ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة‬ ‫‪ .49‬ك�أنهن ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .52‬أءنك ‬
‫قر�أها ب�إثبات الياء و�صال (لرتديني ولوال)‬ ‫ِ ‬
‫لرتدين‬ ‫‪.56‬‬
‫‪ .71‬ولقد �ضل �أدغم دال لقد يف �ضاد �ضل (متقاربني)‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .86‬أئفك ً ا‬
‫ين)‬
‫(يابني �إ َ‬
‫ِّ‬ ‫قر�أها بك�رس ياء يابني م�شددة وفتح ياء �إين‬ ‫يابني �إين ‬
‫‪َّ .102‬‬
‫ين)‬‫قر�أها بياء مفتوحة بدل الياء املدية (�أ َ‬ ‫أ�ين ‬
‫ين)‬
‫قر�أها بياء مفتوحة بدل الياء املدية (�ستجد َ‬ ‫�ستجدين ‬
‫قر�أها ب�إبدال الهمزة حركة من جن�س ماقبلها (الرويا)‬ ‫‪ .105‬الر�ؤيا ‬
‫قر�أها مهموزة (نبيئاً)‬ ‫نبيا ‬
‫‪ًّ .112‬‬
‫قر�أها بهمزة مفتوحة بعدها �ألف مدية (ءال يا�سني)‬ ‫‪� .130‬إل يا�سني ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ذكراً �إن‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬الأعلى‪،‬‬
‫وا�صب �إال‪ ،‬خلق ًا �أم‪ ،‬ر�أوا �آية‪ ،‬وعظام ًا �إنا‪َ � ،‬أو �آبا�ؤنا‪ ،‬الأولون‪ ،‬الأليم‪ ،‬هل �أنتم‪ ،‬الأولى‪ ،‬نز ًال �أم‪� ،‬ألفوا‬
‫ٌ‬
‫�آباءهم‪ ،‬الأولني على مدار ال�سورة‪ ،‬ولقد �أر�سلنا‪ ،‬ال ِآخرين على مدار ال�سورة‪ ،‬الآخَ رين على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫ألف �أو‪ ،‬من �إفكهم‪ ،‬لكاذبون ا�صطفى‪ ،‬لو �أن‪.‬‬ ‫ذاهب �إلى‪� ،‬إذ �أبق‪ٍ � ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫�سليم �إذ‪� ،‬أئفك ًا ءالهة‪ ،‬الأ�سفلني‪،‬‬
‫ٍ‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ت�أتوننا‪ ،‬م�ؤمنني‪،‬‬
‫امل�ؤمنني على مدار ال�سورة‪ ،‬ت�أكلون‪ ،‬مات�ؤمر‪ ،‬ف�أتوا‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬فا�ستفتهم �أهم �أ�شد‪ ،‬فاهدوهم �إلى‪،‬‬
‫وقفوهم �إنهم‪ ،‬ف�أغويناكم �إنا‪ ،‬منهم �إين‪� ،‬إنهم �ألفوا‪ ،‬فمتعناهم �إلى‪ ،‬فا�ستفتهم �ألربك‪ ،‬بكتابكم �إن‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪148‬‬

‫لواحد رب‪ ،‬ماردٍ ال‬

‫ٌ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫ي�سمعون‪ ،‬طنيٍ الزب‪ ،‬لذ ٍة لل�شاربني‪ ،‬فتن ًة للظاملني‪ ،‬وظا ٌمل لنف�سه‪ ،‬لوط ًا ملن‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة ال�صافات املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة �ص املباركة‬

‫له ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪�.8‬أءنزل ‬
‫ليكة)‬
‫أ�صحاب ِ‬ ‫ُ‬ ‫قر�أها (و�‬ ‫‪ .13‬و�أ�صحاب الأيكة ‬
‫له ت�سهيل الثانية وحتقيق الأولى‬ ‫‪ .15‬ه�ؤالء �إن ‬
‫يل نعجة ب�سكون الياء‬ ‫و ْ‬ ‫يل نعجة ‬ ‫‪ .23‬و َ‬
‫‪ .24‬لقد ظلمك �إدغام املتقاربني‬
‫ين �أحببت بفتح ياء املتكلم‬ ‫ين �أحببت �إ َ‬ ‫‪� .32‬إ ْ‬
‫بعدي �إنك بفتح الياء‬ ‫َ‬ ‫بعدي �إنك ‬ ‫ْ‬ ‫‪.35‬‬
‫قر�أها و�صال ب�ضم التنوين وله عند البدء �ضم همزة ارك�ض قطعية‬ ‫وعذاب ارك�ض ‬ ‫ٍ‬ ‫‪.41‬‬
‫بخال�صة بك�رس التاء املربوطة بدل تنوين الك�رس‬
‫ِ‬ ‫‪ .46‬بخال�ص ٍ ة‬
‫فبي�س بغري همز‬ ‫‪ .56،60‬فبئ�س ‬
‫وغ�ساق بالتخفيف لل�سني‬ ‫َ‬ ‫وغ�ساق ‬ ‫‪َّ .57‬‬
‫‪ .62‬من الأ�رشار اتخذناهم له النقل يف الأ�رشار وله حني الو�صل �إثبات همزة القطع يف �أتخذناهم‬
‫قر�أها ُ�سخري ًا ب�ضم ال�سني‬ ‫‪�ِ .63‬سخري ً ا‬
‫يل من قر�أها ب�سكون ياء يل‬ ‫ماكان ْ‬ ‫يل من ‬ ‫‪ .69‬ماكان َ‬
‫لعنتي �إلى فتح ياء لعنتي‬ ‫َ‬ ‫لعنتي �إلى ‬ ‫‪ْ .78‬‬
‫فاحلق بفتح القاف م�شددة‬ ‫َّ‬ ‫ِّ ‬
‫فاحلق‬ ‫‪.84‬‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪ .85‬لأملأن ‬

‫كذاب �أجعل‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬كم �أهلكنا‪،‬‬
‫الآلهة‪ ،‬واحداً �إن‪ ،‬الآخرة‪ ،‬اختالقٌ �أءنزل‪ ،‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬الأ�سباب‪ ،‬الأحزاب على مدار‬
‫كتاب �أنزلناه‪ ،‬الألباب على‬‫ٌ‬ ‫بع�ض �إال‪،‬‬
‫أواب �إنا‪ ،‬والإ�رشاق‪ ،‬وهل �أتاك‪ٍ ،‬‬ ‫ال�سورة‪ ،‬الأوتاد‪ٌ ،‬‬
‫كل �إال‪ ،‬الأيد‪ٌ � ،‬‬
‫أواب �إذ‪ ،‬والأعناق‪ ،‬الأ�صفاد‪� ،‬أو �أم�سك‪ ،‬وال حتنث �إنا‪ ،‬الأيدي والأب�صار‪ ،‬الأخيارعلى‬ ‫مدار ال�سورة‪ٌ � ،‬‬
‫عظيم �أنتم‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫اهلل‪،‬‬ ‫إال‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫ٍ‬ ‫إل‬ ‫�‬ ‫ومامن‬ ‫إمنا‪،‬‬ ‫�‬ ‫قل‬ ‫أب�صار‪،‬‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫أم‪،‬‬
‫�‬ ‫ً‬
‫ا‬ ‫�سخري‬ ‫أ�رشار‪،‬‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫أنتم‪،‬‬
‫�‬ ‫بل‬ ‫أبواب‪،‬‬‫مدار ال�سورة‪ ،‬ال‬
‫ني �إذ‪ ،‬من �أجر‪.‬‬
‫الأعلى‪ ،‬مب ٌ‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬منهم �أن‪ ،‬ءالهتكم �إن‪ ،‬بهم �إنهم‪ ،‬بكم‬
‫�أنتم‪ ،‬كلهم �أجمعون‪ ،‬لأغوينهم �أجمعني‪ ،‬منهم �أجمعني‪.‬‬
 ‫‪149‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫ٌ‬
‫مبارك‬ ‫كل له‪ٌ ،‬‬
‫فويل للذين‪،‬‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٌ :‬‬
‫ليدبروا‪ ،‬ملك ًا ال ينبغي‪ ،‬مفتح ًة لهم‪ ،‬من روحي‪ٌ ،‬‬
‫ذكر للعاملني‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة �ص املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الزمر املباركة‬

‫قر�أها بتخفيف امليم مفتوحة (�أ َمن)‬ ‫‪َّ �.9‬أم ْن هو ‬
‫ين بفتح ياء املخاطب‬ ‫‪� .11،13‬إنيِّ �إ َ‬
‫قر�أها بغري همزة (�شيتم)‬ ‫‪� .15‬شئتم ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .19‬أف�أنت ‬
‫له �إدغام املتقاربني‬ ‫‪ .27‬ولقد �رضبنا ‬
‫له ت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .38‬أفر�أيتم ‬
‫ياعبادي الذين فتح الياء يف عبادي‬
‫َ‬ ‫ياعبادي الذين ‬
‫ْ‬ ‫‪.53‬‬
‫ين)‬
‫َ‬ ‫أمرو‬
‫�‬ ‫(ت‬ ‫الياء‬ ‫وبفتح‬ ‫مك�سورة‬ ‫النون‬ ‫بتخفيف‬ ‫أها‬‫�‬ ‫قر‬ ‫أمرونيِّ ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫‪.64‬‬
‫قر�أها مهموزة بالنبيئني‬ ‫‪ .69‬بالنبيني ‬
‫قر�أها بت�شديد التاء الأولى مك�سورة ( ُف ِّتحت)‬ ‫‪ .71‬ف ِتحت ‬
‫قر�أها بت�شديد التاء ك�سابقتها‬ ‫‪ .73‬وف ِتحت ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬لو �أراد‪ ،‬الأر�ض على مدار‬
‫قانت �آناء‪،‬‬
‫ال �إنك‪ ،‬من �أ�صحاب‪ٌ ،‬‬ ‫م�سمى �أال‪ ،‬الأنعام‪ ،‬الإن�سان على مدار ال�سورة‪ ،‬منيب ًا �إليه‪ ،‬قلي ً‬
‫ً‬ ‫ال�سورة‪،‬‬
‫الآخرة على مدار ال�سورة‪ ،‬الألباب على مدار ال�سورة‪ ،‬وا�سع ٌة �إمنا‪ ،‬قل �إين على مدار ال�سورة‪� ،‬أن �أعبد‪،‬‬
‫م�ضل �ألي�س‪ ،‬قل‬
‫ٍ‬ ‫لأن �أكون‪ ،‬قل �إن‪ ،‬الأنهار‪ ،‬خمتلف ًا �ألوانه‪ ،‬حطام ًا �إن‪ ،‬للإ�سالم‪ ،‬بل �أكرثهم‪ ،‬فمن �أظلم‪،‬‬
‫م�سمى �إن‪ ،‬قل �أولو‪ ،‬ولو �أن على مدار ال�سورة‪ ،‬جميع ًا‬ ‫ً‬ ‫�أفر�أيتم‪� ،‬إن �أرادين‪� ،‬أو �أرادين‪ ،‬الأنف�س‪ ،‬الأخرى‪،‬‬
‫�إنه‪ ،‬م�سود ٌة �ألي�س‪ ،‬قل �أفغري‪ ،‬ولقد �أوحي‪ ،‬لئن �أ�رشكت‪ ،‬فتحت �أبوابها‪ ،‬وفتحت �أبوابها‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�أتيه‪ ،‬ي�ؤمنون على مدار‬
‫ال�سورة‪ ،‬ي�أتيكم على مدار ال�سورة‪ ،‬فبئ�س‪ ،‬ي�أتكم‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬مانعبدهم �إال‪ ،‬هم �أولو‪ ،‬وقلوبهم �إلى‪،‬‬
‫عنهم �أ�سو�أ‪ ،‬ويجزيهم �أجرهم‪ ،‬مكانتكم �إين‪ ،‬عليكم �آيات‪ ،‬ربهم �إلى‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬خمل� ًصا له على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫ال رج ً‬
‫ال‪� ،‬سلم ًا‬ ‫عوج لعلهم‪ ،‬مث ً‬‫مثل لعلهم‪ٍ ،‬‬ ‫كفار لو‪ ،‬ولداً ال�صطفى‪� ،‬أنداد�أً لي�ضل‪ ،‬من ربه‪ٌ ،‬‬
‫فويل للقا�سية‪ٍ ،‬‬ ‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫وكيل له‪.‬‬ ‫مثوى للمتكربين‪،‬‬
‫ً‬ ‫ربكم‪،‬‬ ‫من‬ ‫لقوم‪،‬‬ ‫آيات‬
‫ٍ‬ ‫آيات لقوم‪ ،‬جميع ًا له‪ ،‬ل‬
‫‪،‬مثوى للكافرين‪ ،‬ل ٍ‬
‫ً‬ ‫لرجل‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪150‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الزمر املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة غافر املباركة‬

‫‪ .5‬ف�أخذتهم �إدغام الذال يف التاء‬
‫كلمات باجلمع‬ ‫‪ .6‬كلمت ‬
‫قر�أها و�صال ب�إثبات الياء (التالقي)‬ ‫‪ .15‬يوم التالق ‬
‫والذين تدعون بالتاء بدل الياء‬ ‫‪ .20‬والذين يدعون ‬
‫ين بفتح الياء‬ ‫ذرو َ‬ ‫‪ .26‬ذرو ْ ‬
‫ين‬
‫ين‬
‫بفتح الياء �إ َ‬ ‫‪� .26،30،32‬إ ْ ‬
‫ين‬
‫و�أن يظهر واو بدل �أو‬ ‫‪� .26‬أو �أن يظهر ‬
‫�أثبت الياء و�صال (التنادي)‬ ‫‪ .32‬التناد ‬
‫لعلي بفتح الياء‬ ‫َ‬ ‫‪ ْ .36‬‬
‫لعلي‬
‫أطلع ب�ضم العني‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ ‬
‫أطلع‬
‫‪ .37‬ف� َ‬
‫و�ص َّد بفتح الدال م�شددة‬ ‫َ‬ ‫و�ص َّ د‬
‫ُ‬
‫اتبعوين ب�إثبات الياء و�صال‬ ‫ ‬ ‫ِ‬
‫اتبعون‬ ‫‪.38‬‬
‫يل بفتح الياء‬ ‫ما َ‬ ‫‪ .41‬ما ْ ‬
‫يل‬
‫و�أنا �أدعوكم ب�إثبات �ألف �أنا و�صال ولها حكم املد املنف�صل‬ ‫‪ .42‬و�أن ْا �أدعوكم ‬
‫أمري بفتح الياء‬ ‫� َ‬ ‫‪ ْ � .44‬‬
‫أمري‬
‫ما يتذكرون بياء امل�ضارعة بدل التاء‬ ‫‪ .58‬ماتتذكرون ‬
‫فبي�س �إبدال الهمزة ياء �ساكنة‬ ‫‪ .76‬فبئ�س ‬
‫قر�أها بتحقيق الهمزة الأولى وت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .78‬جاء �أمر ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬والأحزاب على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫ب�شيئ �إن‪ ،‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬ولقد �أر�سلنا‬
‫ٍ‬ ‫من �آباءهم‪ ،‬الإميان‪ ،‬فهل �إلى‪ ،‬من �أمره‪ ،‬الآزفة‪ ،‬الأعني‪،‬‬
‫�سلطان �أتاهم‪ ،‬الأ�سباب‪ ،‬الآخرة على مدار ال�سورة‪ ،‬ذكرٍ‬‫ٍ‬ ‫على مدار ال�سورة‪ ،‬مبنيٍ �إلى‪ ،‬من �آل‪ ،‬رج ً‬
‫ال �أن‪،‬‬
‫ٍ‬
‫�سلطان �أتاهم‪ ،‬الأعمى‪ ،‬مب�رصاً �إن‪ ،‬قل �إين‪� ،‬أن‬ ‫�أو �أنثى‪ ،‬فهل �أنتم‪ ،‬الأ�شهاد‪ ،‬ولقد �آتينا‪ ،‬الألباب‪ ،‬والإبكار‪،‬‬
‫ٍ‬
‫لر�سول �أن‪ ،‬ب�آية �إال‪ ،‬الأنعام‪.‬‬ ‫�أعبد‪� ،‬أن �أ�سلم‪� ،‬إذ الأغالل‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬لي�أخذوه‪ ،‬وي�ؤمنون‪،‬‬
‫ت�ؤمنوا‪ ،‬ت�أتيهم‪ ،‬ال ي�ؤمن‪ ،‬م�ؤمن على مدار ال�سورة‪ ،‬د�أب‪ ،‬ت�أتيكم‪ ،‬الي�ؤمنون‪ ،‬ت�ؤفكون‪ ،‬ي�ؤفك‪ ،‬ي�أتي‪،‬‬
‫ت�أكلون‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪� :‬أنهم �أ�صحاب‪ ،‬وذرياتهم �إنك‪ ،‬مقتكم‬
‫�أنف�سكم �إذ‪ ،‬يريكم �آياته‪ ،‬هم �أ�شد‪ ،‬يعدكم �إن‪ ،‬ما�أريكم �إال‪ ،‬وما �أهديكم �إال‪� ،‬أدعوكم �إلى على مدار‬
 ‫‪151‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫ال�سورة‪ ،‬هم �أ�صحاب‪� ،‬أتاهم �إن‪� ،‬صدورهم �إال‪ ،‬لكم �إن‪ ،‬لهم �أين‪ ،‬نعدهم �أو‪ ،‬ويريكم �آياته‪ ،‬ينفعهم‬
‫�إميانهم‪.‬‬

‫�شيئ رحمة‪ ،‬متك ٍرب الي�ؤمن‪،‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٍ :‬‬
‫�شيئ ال�إله �إال هو‪ ،‬من ربي‪ ،‬من مل‪.‬‬
‫من ربكم‪ ،‬ظلم ًا للعباد‪� ،‬رصح ًا لعلي‪ ،‬لآتي ٌة الريب‪ٍ ،‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة غافر املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة ف�صلت املباركة‬

‫له ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .9‬أءنكم ‬
‫له �إبدال همزة القطع يف ائتيا حرف مد من جن�س حركة ماقبلها و�صال وله‬ ‫‪ .11‬وللأر�ض ائتيا ‬
‫يف البد�أ بهمزة و�صل مك�سورة و�إبدال الهمزة ال�ساكنة ياء �ساكنة‬
‫�سات قر�أها ب�سكون احلاء املهملة‬ ‫نح ٍ‬ ‫ْ‬ ‫نح ٍ ‬
‫�سات‬ ‫‪ِ .16‬‬
‫أعداء بالنون املفتوحة و�ضم ال�شني ون�صب �أعداء‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ح�‬
‫َ ُُ‬ ‫ن‬ ‫أها‬ ‫�‬ ‫قر‬ ‫ ‬
‫أعداء‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫ش‬
‫‪ُ .19‬ي َُ‬
‫ح�‬
‫قر�أها ب�إبدال الهمزة الثانية واو مفتوحة‬ ‫‪ .28‬جزاء �أعداء ‬
‫قر�أها بت�سهيل همزتها‬ ‫‪ .34‬ك�أنه ‬
‫قر�أها ب�إبدال همزتها ياء خال�صة �ساكنة‬ ‫‪� .40‬شئتم ‬
‫له فيها ت�سهيل الثانية كحف�ص‬ ‫‪� .44‬أءعجمي ‬
‫ربي �إن بفتح الياء‬
‫َ‬ ‫‪ .50‬ربي �إن ‬
‫له فيها ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .52‬أر�أيتم ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ف�صلت �آياته‪ ،‬فاعمل �إننا‪،‬‬
‫قل �إمنا‪ ،‬بالآخرة على مدار ال�سورة‪ ،‬قل �أءنكم‪ ،‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬طوع ًا �أو‪� ،‬سما ٍء �أمرها‪ ،‬ف�إن‬
‫�أعر�ضوا‪ ،‬فقل �أنذرتكم‪ ،‬من �أ�شد‪ ،‬قو ًة �أو‪ ،‬يروا �أن‪ ،‬والإن�س على مدار ال�سورة‪ ،‬الأ�سفلني‪ ،‬ومن �أح�سن‪،‬‬
‫عمى �أوالئك‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫عقاب �أليم‪ ،‬قرءان ًا �أعجمياً‪ ،‬ف�صلت �آياته‪ً ،‬‬ ‫خري �أم‪،‬‬
‫ومن �آياته على مدار ال�سورة‪ ،‬وربت �إن‪ٌ ،‬‬
‫ولقد �آتينا‪ ،‬ومن �أ�ساء‪ ،‬من �أكمامها‪ ،‬من �أنثى‪ ،‬الإن�سان على مدار ال�سورة‪ ،‬ولئن �أذقناه‪ ،‬قل �أرءيتم‪ ،‬من‬
‫�أ�ضل‪ ،‬الآفاق‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ال ي�ؤتون‪ ،‬ي�أتي‪ ،‬ال‬
‫ي�أتيه‪ ،‬ال ي�ؤمنون‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪� :‬إالهكم �إله‪ ،‬لهم �أجر‪ ،‬خلفهم �أال‪،‬‬
‫خلقكم �أول‪ ،‬ظننتم �أن‪ ،‬بربكم �أرداكم‪ ،‬ولنجزينهم �أ�سو�أ‪ ،‬كنتم �إياه‪ ،‬ما�شئتم �إنه‪ ،‬يناديهم �أين‪� ،‬أرءيتم �إن‪،‬‬
‫�سرنيهم �آياتنا‪ ،‬لهم �أنه‪ ،‬ربهم �أال‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪152‬‬

‫ٌ‬
‫وويل‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬عربي ًا لقوم‪،‬‬
‫مثوى لهم‪ ،‬غفورٍ رحيم‪ ،‬عزي ٌز ال ي�أتيه‪� ،‬أعجمي ًا لقالوا‪ ،‬من‬
‫ً‬ ‫ٍ‬
‫نح�سات لنذيقهم‪،‬‬ ‫�سواء لل�سائلني‪،‬‬
‫للم�رشكني‪ً ،‬‬
‫بظالم للعبيد‪ ،‬ولئن رجعت‪ ،‬من لقاء‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ربك‪،‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة ف�صلت املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة ال�شورى املباركة‬

‫قر�أها بياء امل�ضارعة يكاد‬ ‫‪ .5‬تكا د‬
‫قر�أها وقف ًا ب�إبدال الهمزة �ألف مدية �أما يف الو�صل فقر�أها بالهمزة كغريه من‬ ‫‪ .24‬ي�ش�أ ‬
‫القراء‬
‫قر�أها بياء امل�ضارعة يفعلون‬ ‫‪ .25‬تفعلون ‬
‫له يف الهمزة الثانية الت�سهيل كالياء املح�ضة‪ ،‬والوجه الآخر �إبدالها واو‬ ‫‪ .27‬ي�شاء �إنه ‬
‫خال�صة‬
‫قر�أها ب�إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال‬ ‫‪ .32‬اجلوارِ ‬
‫قر�أها ب�ألف مدية و�صال ووقفا‬ ‫‪ .33‬ي�ش�أ ‬
‫قر�أها باجلمع الرياح‬ ‫الريح ‬
‫ويعلم‬
‫ُ‬ ‫قر�أها بالرفع‬ ‫َ ‬
‫ويعلم‬ ‫‪.35‬‬
‫له يف الهمزة الثانية الت�سهيل كالياء والوجه الآخر له فيها الإبدال واو خال�صة‬ ‫ي�شاء �إناث ً ا‬
‫‪ُ .49‬‬
‫قر�أها بالرفع ير�سلُ‬ ‫‪ .51‬ير�سلَ ‬
‫فيوحي‬
‫ْ‬ ‫الياء‬ ‫قر�أها ب�سكون‬ ‫َ ‬
‫فيوحي‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫عذاب �أليم على مدار ال�سورة‪� ،‬أجراً �إال‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫ن�صيب �أم‪،‬‬ ‫من �أنف�سكم‪ ،‬وقل �آمنت‪ ،‬الآخرة على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫�شكور �أم‪ ،‬ومن �آيته على مدار ال�سورة‪ ،‬ك�سبت �أيديكم‪ ،‬كالأعالم‪� ،‬شكورٍ �أو‪ ،‬الإثم‪ٍ ،‬‬
‫�سبيل‬ ‫ٌ‬ ‫ح�سن ًا �إن‪،‬‬
‫�إمنا‪ ،‬الأمور على مدار ال�سورة‪ ،‬هل �إلى‪ ،‬من �أولياء‪ ،‬ف�إن �أعر�ضوا‪ ،‬حفيظ ًا �إن‪ ،‬الإن�سان على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫ٍ‬
‫حجاب �أو‪ ،‬من �أمرنا‪ ،‬وال الإميان‪.‬‬ ‫قدمت �أيديهم‪ ،‬عقيم ًا �إنه‪ ،‬لب� ٍرش �أن‪ ،‬وحي ًا �أو‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ال ي�ؤمنون‪ ،‬ي�أذن‪ ،‬ي�أتي‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬جلعلهم �أمة‪� ،‬أنف�سكم �أزواجاً‪،‬‬
‫ماتدعوهم �إليه‪ ،‬ولكم �أعمالكم‪ ،‬جمعهم �إذا‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬عربي ًا لتنظر‪ ،‬من ربك‪،‬‬
‫كفور هلل‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫يوم المرد‪،‬‬
‫آيات لكل‪ٌ ،‬‬‫م�سمى لق�ضي‪ ،‬ل ٍ‬
‫ً‬
 ‫‪153‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫انتهى فر�ش �سورة ال�شورى املباركة‬

‫فر�ش �سورة الزخرف املباركة‬

‫قر�أها �إن كنتم بك�رس همزة �أن‬ ‫‪� .5‬أن كنتم ‬
‫نبئ‬
‫قر�أها مهموزة ٍ‬ ‫‪ ٍ .6‬‬
‫نبي‬
‫قر�أها مهاداً‬ ‫‪ .10‬مهداً ‬
‫قر�أها بفتح الياء و�سكون النون والتخفيف ين�ش�أ‬ ‫‪ُ .18‬ي َّن�ش�أ ‬
‫نقر�أها عند الرحمن‬ ‫‪ .19‬عباد الرحمن ‬
‫قر�أها بهمزتني َء�أَ�شهِ دوا و�سهل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫�أ�شهدوا ‬
‫قر�أها قل �أولو‬ ‫‪ .24‬قال �أولو ‬
‫قر�أها بالتخفيف ملَا‬ ‫‪ .35‬ملَّا ‬
‫ويح�سبون بك�رس �سينها‬ ‫ِ‬ ‫ويح�سبون ‬ ‫َ‬ ‫‪.37‬‬
‫قر�أها جاءانا على التثنية‬ ‫‪ .38‬جاءنا ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .40‬أف�أنت ‬
‫فتح الياء يف حتتي‬ ‫‪ .51‬حتتي �أفال ‬
‫قر�أها باجلمع �أ�ساورة‬ ‫‪� .53‬أ�سورة ‬
‫ي�صدون‬ ‫قر�أها ب�ضم ال�صاد ُ‬ ‫ي�صدون ‬ ‫‪ِ .57‬‬
‫قر�أها بتحقيق الهمزة الأولى وت�سهيل الثانية بني بني‬ ‫‪ .58‬ء�آلهتنا ‬
‫قر�أها ب�سكون الياء وقف ًا وو�ص ً‬
‫ال‬ ‫ياعبادي ال ‬
‫َ‬ ‫‪.68‬‬
‫يح�سبون‬‫قر�أها بك�رس �سينها ِ‬ ‫يح�سبون ‬ ‫‪َ .80‬‬
‫ال مع مراعاة املد املنف�صل (ق�رص وفويقه وتو�سطه)‬ ‫�أثبت �ألف �أنا وقف ًا وو�ص ً‬ ‫‪ .81‬ف�أن ْا �أول ‬
‫�سهل الهمزة الثانية بني بني وجها واحدا‬ ‫‪ .84‬يف ال�سماء �إله ‬
‫قر�أها بفتح الالم وقي َل ُه و�ضم الهاء‬ ‫‪ .88‬وقي ِل ِ ه‬
‫قر�أها بتاء مفتوحة تعلمون‬ ‫‪ .89‬يعلمون ‬

‫حكيم �أفن�رضب‪� ،‬صفح ًا‬

‫ٌ‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫�أن‪ ،‬وكم �أر�سلنا‪ ،‬الأولني على مدار ال�سورة‪ ،‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬الأزواج‪ ،‬والأنعام‪ ،‬جزءاً �إن‪،‬‬
‫عظيم �أهم‪ ،‬والآخرة‪ ،‬من �أر�سلنا‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫علم �إن‪� ،‬أم �آتيناهم‪ ،‬نذيرٍ �إال‪،‬‬
‫كظيم �أو‪� ،‬إناث ًا �أ�شهدوا‪ٍ ،‬‬
‫ٌ‬ ‫ني �أم‪،‬‬
‫الإن�سان‪ ،‬مب ٌ‬
‫عبد �أنعمنا‪،‬‬
‫خري �أم‪ٌ ،‬‬
‫ٌ‬ ‫إذا‪،‬‬ ‫�‬ ‫ً‬
‫ال‬ ‫مث‬ ‫آخرين‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫أو‪،‬‬
‫�‬ ‫ٍ‬
‫ذهب‬ ‫أنا‪،‬‬
‫�‬ ‫أم‬
‫�‬ ‫أنهار‪،‬‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫أختها‪،‬‬‫�‬ ‫من‬ ‫آية‪،‬‬
‫�‬ ‫من‬ ‫ولقد �أر�سلنا‪،‬‬
‫عدو �إال‪ ،‬الأنف�س‪ ،‬الأعني‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫أخالء‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أليم‪،‬‬
‫�‬ ‫يوم‬
‫الأحزاب‪ٍ ،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬وماي�أتيهم‪ ،‬فبئ�س‪،‬‬
‫ت�أتيهم‪ ،‬ت�أكلون‪ ،‬ي�ؤفكون‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪154‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ربكم �إذا‪ ،‬هم �إال‪ ،‬ولبيوتهم �أبواباً‪،‬‬
‫ظلمتم �أنكم‪ ،‬ف�أغرقناهم �أجمعني‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬عربي ًا لعلكم‪� ،‬سب ً‬
‫ال لعلكم‪،‬‬
‫لعلم لل�ساعة‪ٌ ،‬‬
‫فويل‬ ‫ال لبني‪ٌ ،‬‬ ‫ال للآخرين‪ ،‬مث ً‬
‫لذكر لك‪ ،‬من ر�سلنا‪ ،‬ومث ً‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫درجات ليتخذ‪ ،‬واحد ًة جلعلنا‪،‬‬
‫قوم الي�ؤمنون‪.‬‬
‫للذين‪ٌ ،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الزخرف املباركة‬

‫فر�ش �سورة الدخان املباركة‬

‫رب‬
‫قر�أها مرفوعة ُّ‬ ‫‪ ِّ .7‬‬
‫رب‬
‫ين �آتيكم‬ ‫فتح ياء �إين‪� ،‬إ َ‬ ‫ين �آتيكم ‬‫‪� .19‬إ ْ‬
‫ال ترجموين‬ ‫�أثبت الياء و�ص ً‬ ‫‪ .20‬ترجمون ‬
‫ال فاعتزلوين‬ ‫‪ .21‬فاعتزلون �أثبت الياء و�ص ً‬
‫قر�أها بفتح الياء َ‬
‫يل‬ ‫ْ ‬
‫يل‬
‫فا�رس �أبدل فيه الهمزة بحرف مد من جن�س حركة ماقبلها‬ ‫‪ .23‬ف�أ�رس ‬
‫قر�أها بالتاء تغلي‬ ‫‪ .45‬يغلي ‬
‫قر�أها ب�ضم التاء فاع ُتلوه‬ ‫‪ .47‬فاع ِتلوه ‬
‫قر�أها ُمقام ب�ضم امليم‬ ‫‪ ٍ .51‬‬
‫مقام‬

‫حكيم �أمراً‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬مبارك ٍة �إنا‪،‬‬
‫ال‬ ‫ٌ‬
‫ر�سول �أمني‪ ،‬لي ً‬ ‫عذاب �أليم‪ ،‬جمنونٌ �إنا‪ ،‬قلي ً‬
‫ال �إنكم‪ ،‬كر ٌمي �أن‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫والأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬الأولني‪،‬‬
‫خري �أم‪ ،‬الأثيم‪ ،‬ذق �إنك‪،‬‬‫ٌ‬ ‫ال�سورة‪،‬‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫أولى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إن‪،‬‬ ‫�‬ ‫ني‬
‫ٌ‬ ‫مب‬ ‫آيات‪،‬‬
‫�إنكم‪ ،‬رهواً �إنهم‪ ،‬قوم ًا �آخرين‪ ،‬ال‬
‫مقام �أمني‪ ،‬فاكه ٍة �آمنني‪ ،‬فارتقب �إنهم‪.‬‬
‫ٍ‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ت�أتي‪ ،‬م�ؤمنون‪ ،‬ت�ؤمنوا‪،‬‬
‫ف�أتوا‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬وربكم �أن‪ ،‬قبلهم �أهلكناهم �إنهم‪،‬‬
‫ميقاتهم �أجمعني‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬من ربك على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫أليم ربنا‪ ،‬و�أن ال تعلوا‪ ،‬و�إن مل‪ ،‬من رحم‪.‬‬
‫� ٌ‬
 ‫‪155‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫انتهى فر�ش �سورة الدخان املباركة‬

‫فر�ش �سورة اجلاثية املباركة‬

‫قر�أها ب�إبدال الهمزة بحرف من جن�س حركة ماقبلها فبيي‬ ‫‪ .6‬فب�أي ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة بني بني‬ ‫‪ .8‬ك�أن ‬
‫قر�أها مهموزة و�ضم الزاي ُه ُز�ؤاً‬ ‫‪.35 ،9‬هزو اً‬
‫أليم مك�سورة التنوين‬
‫قر�أها � ٍ‬ ‫‪ .11‬رجزٍ � ٌ ‬
‫أليم‬
‫والنبوءة مهموزة‬ ‫والنبو َ ة‬
‫َّ‬ ‫‪.16‬‬
‫�سواء م�ضمومة التنوين‬
‫ٌ‬ ‫قر�أها‬ ‫‪ ً .21‬‬
‫�سواء‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية‬ ‫‪� .23‬أفر�أيت ‬
‫قر�أها بت�شديد الذال‬ ‫تذكرون ‬
‫قر�أها ب�إبدال الهمزة حرف مد من جن�س حركة ماقبلها و�صال ويبدء بهمزة‬ ‫‪ .25‬قالوا ائتوا ‬
‫مك�سورة‬
‫�أدغم الذال يف التاء‬ ‫‪ .35‬اتخذمت ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫ٍ‬
‫بعذاب �أليم‪ ،‬من �آيتنا‪ ،‬رجزٍ �أليم‪ ،‬ومن �أ�ساء‪ ،‬ولقد �آتينا‪ ،‬الأمر على مدار ال�سورة‪ ،‬وال تتبع‬ ‫� ٍ‬
‫أفاك �أثيم‪،‬‬
‫علم �إن‪ ،‬تكن �آياتي‪.‬‬
‫�أهواء‪ٍ ،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬للم�ؤمنني‪ ،‬ي�ؤمنون‪،‬‬
‫وم�أواكم‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬بينهم �إن‪ ،‬بع�ضهم �أولياء‪ ،‬هم �إال‪ ،‬عليهم‬
‫�آياتنا‪ ،‬حجتهم �إال‪ ،‬يجمعكم �إلى‪ ،‬اتخذمت �آيات‪.‬‬

‫لقوم‬
‫آيات ٍ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬ل ٍ‬
‫آيات للم�ؤمنني‪ٌ � ،‬‬
‫لقوم‪.‬‬ ‫ويل لكل‪ ،‬ل ٍ‬
‫آيات لقوم‪ ،‬ورحم ٌة ٍ‬ ‫رزق‪ٌ ،‬‬ ‫على مدار ال�سورة‪ ،‬من ٍ‬

‫انتهى فر�ش �سورة اجلاثية املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪156‬‬

‫فر�ش �سورة الأحقاف املباركة‬

‫له فيها ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .4،10‬أرءيتم ‬
‫ابدل همزة ائتوين ياء حم�ضة �ساكنة و�صال ويف االبتداء همزة و�صل مك�سورة‬ ‫ال�سموات ائتوين ‬
‫بعدها ياء �ساكنة هكذا تقر�أ ِايتوين‬
‫قر�أها بالتاء‬ ‫‪ .12‬لينذ ر‬
‫قر�أها بوالديه ح�سنا‬ ‫‪ .15‬بوالديه �إح�سانا ‬
‫قر�أها كَ ره ًا بفتح الكاف‬ ‫كُ ره ً ا‬
‫قر�أها ُيتقبل‪ُ ،‬يتجاوز بتاء م�ضمومة فيهما‬ ‫‪ .16‬نتقبل‪ ،‬نتجاوز ‬
‫أح�سن ب�ضم نونها‬‫قر�أها � ُ‬ ‫� َ ‬
‫أح�سن‬
‫قر�أها بفتح الياء‬ ‫‪ .17‬اتعدانني ‬
‫قر�أها بالنون ولنوفيهم‬ ‫‪ .19‬وليوفيهم ‬
‫فتح ياء �إين‬ ‫‪� .21‬إين �أخاف ‬
‫ولكني �أراكم‬
‫َ‬ ‫فتح ياءها‬ ‫‪ .23‬ولكني ‬
‫قر�أها بالتاء مفتوحة ال تَرى‬ ‫‪ .25‬ال ُيرى ‬
‫فتح النون فيها م�ساك َنهم‬ ‫م�ساك ُنهم ‬
‫�سهل الهمزة الثانية كالواو‬ ‫أولياء �أوالئك ‬
‫‪ُ � .32‬‬
‫قر�أها بت�سهيل همزتها‬ ‫‪ .35‬ك�أنه م‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫ني �أم‪ ،‬قل �إن‪،‬‬‫علم �إن‪ ،‬ومن �أ�ضل‪ ،‬مب ٌ‬ ‫الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬قل �أرءيتم على مدار ال�سورة‪� ،‬أو �أثارة‪ٍ ،‬‬
‫�إن �أتبع‪ ،‬الإن�سان‪� ،‬أن �أ�شكر‪ ،‬و�أن �أعمل‪� ،‬أن �أخرج‪� ،‬آمن �إن‪ ،‬الأولني‪ ،‬والإن�س‪ ،‬واذكر �أخا ٍ‬
‫عاد �إذ �أنذر‪،‬‬
‫�شئ �إذ‪ ،‬ولقد �أهلكنا‪ ،‬الآيات‪ ،‬قربان ًا �آلهة‪ ،‬ولوا �إلى‪ ،‬كتاب ًا �أنزل‪،‬‬
‫عذاب �أليم‪ٍ ،‬‬
‫ٌ‬ ‫بالأحقاف‪ ،‬عن �آلهتنا‪،‬‬
‫ٍ‬
‫عذاب �أليم‪ ،‬مبنيٍ �أو مل يروا �أن‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬لت�أفكنا‪ ،‬ف�أتنا‪.‬‬

‫أعداء‪ ،‬عليهم �آياتنا‪ ،‬وال بكم �إن‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬لهم � ً‬
‫�أرءيتم �إن‪ ،‬وا�ستكربمت �إن‪ ،‬عنهم �أح�سن‪ ،‬وليوفيهم �أعمالهم‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬م�صدقٌ ل�ساناً‪ ،‬عربي ًا لينذر‪،‬‬
‫م�صدق ًا ملا‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الأحقاف املباركة‬

 ‫‪157‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫فر�ش �سورة حممد �صلى اهلل عليه و�سلم املباركة‬

‫قر�أها قاتلوا‬ ‫‪ .4‬قتلوا ‬
‫له ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .18‬جاء �أ�رشاطها ‬
‫ع�سيتم بك�رس ال�سني‬ ‫ِ‬ ‫ع�سيتم ‬
‫‪َ .22‬‬
‫‪� .26‬إ�رسارهم �أ�رسارهم بفتح الهمزة‬
‫قر�أها بت�سهيل همزة �أنتم وله وجهان يف �إثبات الألف املدية وحذفها‬ ‫‪ .38‬ها�أنتم ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ويثبت �أقدامكم‪� ،‬أعمالهم‬
‫مر�ض‬ ‫ٍ‬
‫قلوب �أقفالها‪ٌ ،‬‬ ‫�أفلم‪ ،‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬الأنهار‪� ،‬آنف ًا �أوالئك‪ ،‬الأمر على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫�أن‪ ،‬الأعلون‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�أكلون‪ ،‬تـ�أكل‪ ،‬الأنعام‪،‬‬
‫ت�أتيهم‪ ،‬وللم�ؤمنني وامل�ؤمنات‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬لهم �إن اهلل‪ ،‬لهم �أفمن‪ ،‬لهم �إذا‪ ،‬ع�سيتم‬
‫�إن‪ ،‬توليتم �أن‪� ،‬أرحامكم �أوالئك‪� ،‬أب�صارهم �أفال‪� ،‬أعمالهم �أم‪� ،‬أخباركم �إن‪� ،‬أعمالكم �إن‪ ،‬يرتكم �أعمالكم‬
‫�إمنا‪ ،‬ي�ؤتكم �أجوركم‪ ،‬وال ي�س�ألكم �أموالكم �إن‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬ولكن ليبلوا‪ ،‬فتع�س ًا لهم‪،‬‬
‫مثوى لهم‪ ،‬من ربه‪ ،‬من لنبٍ مل‪ ،‬خمرٍ لذ ٍة لل�شاربني‪ ،‬من ربهم‪ ،‬خرياً لهم‪� ،‬أن لن‪.‬‬
‫ً‬

‫انتهى فر�ش �سورة حممد �صلى اهلل عليه و�سلم املباركة‬

‫فر�ش �سورة الفتح املباركة‬

‫قر�أها ِ‬
‫عليه اهلل‬ ‫‪ .10‬علي ُه اهلل ‬
‫قر�أها ف�سنوتيه بالنون بدل الياء والإبدال يف الهمزة‬ ‫ف�سي�ؤتيه ‬
‫قر�أهما بالنون بدل ياء امل�ضارعة ُندخله‪ُ ،‬يعذبه‬ ‫‪ُ .17‬يدخله‪ُ ،‬يعذبه ‬
‫الر ْويا‬
‫قر�أها غري مهموزة بواوٍ �ساكنة ُّ‬ ‫‪ .27‬الر�ؤيا ‬
‫قر�أها بالإمالة قوال واحدا‬ ‫‪ .29‬التوراة ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫قوم �أويل‪،‬‬ ‫حكيم ًا �إنا‪ ،‬و�أ�صي ً‬
‫ال �إنا‪ ،‬ومن �أوفى‪ ،‬الأعراب على مدار ال�سورة‪� ،‬شيئ ًا �إن �أراد‪� ،‬رضاً �أو �أراد‪ٍ ،‬‬
‫عذاب ًا �أليم ًا على مدار ال�سورة‪ ،‬الأعمى‪ ،‬الأعرج‪ ،‬الأنهار‪ ،‬الأدبار‪� ،‬أن �أظفركم‪ ،‬معكوف ًا �أن‪� ،‬أليم ًا �إذ‪ ،‬من‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪158‬‬

‫كزرع �أخرج‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫�أثر‪ ،‬الإجنيل‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬امل�ؤمنني على مدار‬
‫ال�سورة‪ ،‬وامل�ؤمنات‪ ،‬لت�ؤمنوا‪ ،‬وامل�ؤمنون‪ ،‬ي�ؤمن‪ ،‬لت�أخذوها‪ ،‬ي�ؤتكم‪ ،‬ي�أخذونها‪ ،‬ت�أخذونها‪ ،‬م�ؤمنون‪،‬‬
‫م�ؤمنات‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ظننتم �أن‪� ،‬أهليهم �أبداً‪ ،‬انطلقتم �إلى‪،‬‬
‫تقاتلونهم �أو‪ ،‬تعلموهم �أن‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬مبين ًا ليغفر‪ ،‬حكيم ًا ليدخل‪،‬‬
‫علم ليدخل‪ ،‬عليم ًا‬
‫ؤمنات مل‪ٍ ،‬‬‫ونذيراً لت�ؤمنوا‪� ،‬أن لن‪ ،‬ومن مل‪ ،‬غفوراً رحيماً‪� ،‬أليم ًا لي�س‪� ،‬آي ًة للم�ؤمنني‪ ،‬م� ٌ‬
‫حممد ر�سول‪.‬‬
‫لقد‪ٌ ،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الفتح املباركة‬

‫فر�ش �سورة احلجرات املباركة‬

‫قر�أها مهموزة النبئ‬ ‫‪ .2‬النب ‬
‫ي‬
‫قر�أها بت�سهيل همزة �إلى وقر�أها كالياء املح�ضة تفئيلى‬ ‫تفئ �إلى ‬ ‫‪َ .9‬‬
‫قر�أها �إذا ابتد�أ بها بوجهان بفتح همزة الو�صل �أَ ِل َ‬
‫�سم‪ ،‬والثاين البدء بالم‬ ‫‪ .11‬اال�سم ‬
‫مك�سورة ِل َ‬
‫�سم‬
‫قر�أها بت�شديد الياء َم ِّيت ًا‬ ‫‪َ .14‬م ْيت ً ا‬

‫عظيم �إن‪ ،‬ولو‬

‫ٌ‬ ‫لبع�ض �أن‪،‬‬
‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ٍ :‬‬
‫�أنهم‪ ،‬الأمر‪ ،‬الإميان على مدار ال�سورة‪ ،‬الأخرى‪ ،‬بالألقاب‪ ،‬بع� ًضا �أيحب‪ ،‬الأعراب‪ ،‬من �أعمالكم‪� ،‬شيئ ًا‬
‫رحيم �إمنا‪ ،‬قل �أتعلمون‪ ،‬الأر�ض‪� ،‬أن �أ�سلموا‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫�إن‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬امل�ؤمنني‪ ،‬امل�ؤمنون على‬
‫مدار ال�سورة‪ ،‬بئ�س‪ ،‬ي�أكل‪ ،‬ت�ؤمنوا‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪� :‬أحدكم �أن‪� ،‬أتقاكم �إن‪ ،‬عليكم �أن‪.‬‬

‫غفور رحيم على‬

‫ٌ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬خرياً لهم‪،‬‬
‫تواب رحيم‪.‬‬
‫مدار ال�سورة‪ ،‬ومن مل‪ٌ ،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة احلجرات املباركة‬

 ‫‪159‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫فر�ش �سورة ق املباركة‬

‫له فيها ت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .3‬أئذا ‬
‫ال وعيدي‬ ‫‪ .14،45‬وعيد �أثبت الياء و�ص ً‬
‫نقول بالنون بدل الياء‬ ‫‪ .30‬يقول ‬
‫و�إدبار بك�رس الهمزة‬ ‫‪ .40‬و�أدبار ‬
‫‪ .41‬املناد �أثبت الياء و�ص ً‬
‫ال‬
‫قر�أها بت�شديد ال�شني ت ََّ�ش َق ُّق‬ ‫‪ .44‬ت ََ�شق ُ ‬
‫َّق‬

‫عجيب �أئذا‪ ،‬الأر�ض على‬

‫ٌ‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫حمي�ص‬
‫عتيد �ألقيا‪� ،‬إله ًا �آخر‪ ،‬وكم �أهلكنا‪ٍ ،‬‬ ‫مريج �أفلم‪ ،‬الأيكة‪ ،‬الأول‪ ،‬الإن�سان‪ٍ ،‬‬
‫قول �إال‪ٌ ،‬‬ ‫مدار ال�سورة‪ٍ ،‬‬
‫قلب �أو‪.‬‬
‫�إن‪ٌ ،‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬هم �أ�شد‪.‬‬

‫ن�ضيد رزق ًا‬

‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫با�سقات لها‪،‬‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫بظالم للعبيد‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫مناع للخري‪،‬‬
‫و�شهيد لقد‪ٍ ،‬‬
‫ٌ‬ ‫للعباد‪،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة ق املباركة‬

‫فر�ش �سورة الذاريات املباركة‬

‫قر�أها بت�شديد الذال‬ ‫‪ .49‬تذكرون ‬

‫ٍ‬
‫وعيون‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪� :‬أمراً �إمنا‪ ،‬من �أفك‪،‬‬
‫�ساحر �أو‪ٍ ،‬‬
‫عاد �إذ �أر�سلنا‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫�آخذين‪ ،‬وبالأ�سحار‪ ،‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬هل �أتاك‪ ،‬الأليم‪� ،‬إذ �أر�سلناه‪،‬‬
‫�ساحر �أو‪ ،‬جمنونٌ �أتوا�صوا‪ ،‬الإن�س‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫ر�سول �إال‪،‬‬ ‫�شئ �أتت‪ ،‬عن �أمر‪� ،‬إله ًا �آخر‪،‬‬
‫ٍ‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�ؤفك‪ ،‬ت�أكلون‪،‬‬
‫امل�ؤمنني‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ربهم �إنهم‪� ،‬أنف�سكم �أفال‪ ،‬خطبكم �أيها‪.‬‬
‫ ‬
‫آيات‬
‫حق لل�سائل‪ٌ � ،‬‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٌ :‬‬
‫فويل للذين‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ر�سول‪ٌ ،‬‬ ‫للموقنني‪� ،‬آي ًة للذين‪ ،‬من‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪160‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الذاريات املباركة‬

‫فر�ش �سورة الطور املباركة‬

‫ذرياتهم بزيادة �ألف جمموعة وك�رس التاء‬ ‫‪� .21‬أحلقنا بهم ذريتهم ‬
‫ت�سهيل الهمزة بني بني‬ ‫‪ .24‬ك�أنهم ‬
‫�أنه بفتح الهمزة‬ ‫‪� .28‬إنه ‬
‫قر�أها بال�صاد‬ ‫‪ .37‬امل�صيطرون ‬
‫قر�أها بفتح الياء َي�صعقون‬ ‫�صعقون ‬
‫‪ُ .45‬ي َ‬

‫�شئ �أم‪،‬‬ ‫ٍ‬

‫جمنون �أم‪ٍ ،‬‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪� :‬أم �أنتم‪ ،‬وال‬
‫والأر�ض‪ ،‬مبنيٍ �أم‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬وال ت�أثيم‪ ،‬ت�أمرهم‪ ،‬ال‬
‫ي�ؤمنون‪ ،‬فلي�أتوا‪ ،‬فلي�أت‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬عليكم �إمنا‪ ،‬ت�أمرهم �أحالمهم‪ ،‬ت�س�ألهم‬
‫�أجراً‪� ،‬أم لهم �إل ٌه‪.‬‬

‫ٍ‬
‫يومئذ للمكذبني‪ ،‬ك�أ�س ًا ال‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫لغو‪ ،‬غلمانٌ لهم‪.‬‬
‫ٌ‬

‫انتهى فر�ش �سورة الطور املباركة‬

‫فر�ش �سورة النجم املباركة‬

‫قر�أها بغري همز الفواد‬ ‫‪ .11‬الف�ؤاد ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .19‬أفر�أيتم ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .33‬أفر�أيت ‬
‫قر�أها ب�إدغام التنوين املك�سور وحذف الهمزة و�ضم الالم قبلها فتنطق‬ ‫‪ .50‬عاداً الأولى ‬
‫(عا َد ِن ُلولَ) و�إذا بد�أ بـ الأولى له فيها وجهان‪ :‬همزة �أل مفتوحة قطعية يليها الم م�ضمومة ويحذف الهمزة‬
‫هكذا تنطق (�أ ُلوال) والوجه الثاين بحذف همزة �أل ويبد�أ بالم م�ضمومة ( ُلوال)‬
‫قر�أها منونة من�صوبة وثموداً‬ ‫‪ .51‬وثمو َداْ ‬
‫‪ .55‬فب�أي �أبدل الهمزة فيها‬
 ‫‪161‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬بالأفق‪ ،‬الأعلى‪� ،‬أو �أدنى‪ ،‬نزل ًة‬
‫ٍ‬
‫�سلطان �إن‪ ،‬الأنف�س‪ ،‬للإن�سان‬ ‫�أخرى‪ ،‬من �آيات‪ ،‬الأخرى على مدار ال�سورة‪ ،‬الأنثى على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫علم �إن‪ ،‬يرد �إال‪ ،‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬‫على مدار ال�سورة‪ ،‬الآخرة والأولى‪� ،‬شيئ ًا �إال‪ ،‬بالآخرة‪ٍ ،‬‬
‫الإثم‪� ،‬إذ �أن�ش�أكم‪ ،‬و�إذ �أنتم‪ ،‬الأوفى‪ ،‬نطف ٍة �إذا‪ ،‬الأولى‪ ،‬الآزفة‪ ،‬كا�شف ٌة �أفمن‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬امل�أوى‪ ،‬ي�أذن‪ ،‬ال‬
‫ي�ؤمنون‪ ،‬وامل�ؤتفكة‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬بكم �إذ‪� ،‬أنتم �أجنة‪ ،‬هم �أظلم‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬من ربهم‪ ،‬و�أن لي�س‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة النجم املباركة‬

‫فر�ش �سورة القمر املباركة‬

‫�أثبت الياء و�صال (الداعي)‬ ‫الداع ‬
‫ِ‬ ‫‪.6،8‬‬
‫�أثبت الياء و�ص ً‬
‫ال فيها جميع ًا على مدار ال�سورة (ونذري)‬ ‫‪ .16‬ونذر ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة بني بني‬ ‫‪ .20،7‬ك�أنهم ‬
‫يقر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .25‬ء�ألقي ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .41‬جاء �آل ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬يروا �آي ًة‪ ،‬الأنباء‪ ،‬خ�شع ًا‬
‫كذاب �أ�رش‪ ،‬الأ�رش‪ ،‬حا�صب ًا �إال‪ ،‬ولقد �أنذرهم‪ ،‬مقتدرٍ‬
‫ٌ‬ ‫�أب�صارهم‪ ،‬الأجداث‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬و�سعرٍ ء�ألقي‪،‬‬
‫م�ستطر �إن‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫�أكفاركم‪ ،‬من �أوالءكم‪ ،‬ولقد �أهلكنا‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ك�أنهم �أعجاز‪ ،‬ونبئهم �أن‪ ،‬ف�أخذناهم‬
‫�أخذ‪� ،‬أوالءكم �أم‪.‬‬

‫جزاء ملن‪� ،‬إذاً لفي‪ ،‬فتن ًة لهم‪.‬‬

‫ً‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪:‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة القمر املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪162‬‬

‫فر�ش �سورة الرحمن املباركة‬

‫(فبي ِّي)‬
‫له فيها جميعا على مدار ال�سورة �إبدال همزتها ياء مفتوحة وتنطق َ‬ ‫‪ .13‬فب�أ ‬
‫ي‬
‫خر ُج ب�ضم الياء وفتح الراء‬
‫ُي َ‬ ‫خر ُ ‬
‫ج‬ ‫‪َ .22‬ي ُ‬
‫�شان ابدل الهمزة بحرف مد من جن�س حركة ماقبلها‬ ‫ٍ‬ ‫‪� .29‬ش�أن ‬
‫(من ا�ستربق)‬
‫قر�أها بهمزة و�صل وك�رس نون من ِ‬ ‫من �إ�ستربق ‬ ‫‪ْ .54‬‬
‫له فيها ت�سهيل الهمزة بني بني‬ ‫‪ .58‬ك�أنهن ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الإن�سان على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬للأنام‪ ،‬الأكمام‪ ،‬كالأعالم‪ ،‬والإكرام على مدار ال�سورة‪ ،‬والإن�س‪ ،‬من �أقطار‪،‬‬
‫حميم �آن‪ ،‬الإح�سان على مدار ال�سورة‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫والأقدام‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬في�ؤخذ‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬لكم �آيه‪ ،‬ا�ستطعتم �أن‪.‬‬
‫ ‬
‫ٍ‬
‫برزخ اليبغيان‪ ،‬فيومئذ ال‬
‫ٌ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫ي�سئل‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الرحمن املباركة‬

‫فر�ش �سورة الواقعة املباركة‬

‫قر�أها بفتح الزاي وال ُي َنزفون‬ ‫والينزِ فون ‬
‫‪ُ .19‬‬
‫قر�أها �إنا بهمزة واحدة‬ ‫‪� .47‬أ ِءنا ‬
‫� ْأو ءابا�ؤنا ب�سكون واو �أو‬ ‫‪َ � .48‬أو ءابا�ؤنا ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .58‬أفر�أيتم ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .59‬ء�أنتم ‬
‫قر�أها بت�شديد الذال تذَّ كَّ رون‬ ‫‪ .62‬تذكرون ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬رافع ٌة �إذا‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬الأولني‬
‫على مدار ال�سورة‪ ،‬الآخرين على مدار ال�سورة‪ ،‬ت�أثيم ًا �إال‪ ،‬مرفوع ٍة �إنا‪ ،‬عرب ًا �أتراباً‪ ،‬كر ٍمي �إنهم‪� ،‬أو ءابا�ؤنا‪،‬‬
‫جحيم �إن‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫عظيم �إنه‪ ،‬من �أ�صحاب على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫قل �إن‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ت�أثيماً‪.‬‬
 ‫‪163‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬وكنتم �أزواجاً‪� ،‬إنكم �أيها‪ ،‬ء�أنتم‬
‫�أنزلتموه‪ ،‬ء�أنتم �أن�ش�أمت‪ ،‬رزقكم �أنكم‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬معنيٍ الي�صدعون‪ ،‬كثري ٍة ال‬
‫ف�سالم لك‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫مكنون ال مي�سه‪ ،‬من رب‪،‬‬ ‫لق�سم لو‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫يحموم ال ٍ‬
‫بارد‪ ،‬ومتاع ًا للمقوين‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫مقطوعة‪،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الواقعة املباركة‬

‫فر�ش �سورة احلديد املباركة‬

‫ِ‬
‫في�ضاع ُف ُه ب�ضم الفاء بدل فتحها‬ ‫قر�أها‬ ‫ِ‬
‫‪..1‬في�ضاعفه ‬
‫له فيها حتقيق الهمزة الأولى وت�سهيل الثانية بني بني‬ ‫‪ .14‬جاء �أم ر‬
‫قر�أها بحذف هو (ف�إن اهلل الغني)‬ ‫‪ .24‬ف�إن اهلل هو الغن ‬
‫ي‬
‫النبوءة بهمزة مفتوحة‬
‫َ‬ ‫قر�أها مهموزة‬ ‫‪ .26‬النبوة ‬
‫له فيها �إبدال الهمزة قر�أها رافة‬ ‫‪ .27‬ر�أفة ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض يف ال�سورة كلها‪،‬‬
‫الأول‪ ،‬والآخر‪ ،‬الأمور‪ ،‬وقد �أخذ‪ ،‬من �أنفق‪ ،‬الأنهار‪ ،‬الأماين‪ ،‬الأمد‪ ،‬الآيات‪ ،‬الأموال‪ ،‬والأوالد‪ٍ ،‬‬
‫غيث‬
‫�أعجب‪ ،‬الآخرة‪ ،‬لقد �أر�سلنا على مدار ال�سورة‪ ،‬الإجنيل‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ال ت�ؤمنون‪ ،‬لت�ؤمنوا‪،‬‬
‫م�ؤمنني على مدار ال�سورة‪ ،‬وامل�ؤمنات‪ ،‬ال ي�ؤخذ‪ ،‬م�أواكم‪ ،‬وبئ�س‪ ،‬ي�أن‪ ،‬ي�ؤتيه على مدار ال�سورة‪ ،‬ت�أ�سوا‪،‬‬
‫وي�أمرون‪ ،‬ي�ؤتكم‪.‬‬

‫أجر على مدار‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬معكم �أينما‪ ،‬لهم � ٌ‬
‫ال�سورة‪ ،‬ميثاقكم �إن‪ ،‬ومالكم �أال‪ ،‬ينادونهم �أمل‪ ،‬فتنتم �أنف�سكم‪ ،‬لهم �أجرهم‪� ،‬أنف�سكم �إال‪ ،‬عليهم �إال‪،‬‬
‫منهم �أجرهم‪.‬‬

‫ب�صري له‪ٍ ،‬‬

‫بينات ليخرجكم‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫رحيم لئال‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫غفور‬
‫ٌ‬ ‫ي�سري لكيال‪،‬‬
‫ؤوف رحيم‪ ،‬من ربكم‪ٌ ،‬‬ ‫لر� ٌ‬

‫انتهى فر�ش �سورة احلديد املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪164‬‬

‫فر�ش �سورة املجادلة املباركة‬

‫َي َّظ َّه ُرون بفتح الياء وت�شديد الظاء والهاء وبدون �ألف مدية‬ ‫ظاهرون ‬ ‫‪ُ .3،2‬ي ِ‬
‫له فيها ت�سهيل الهمزة بني بني وحذف الياء‪ ،‬و�إذا وقف عليها يقف بالياء‬ ‫‪ .2‬الالئي ‬
‫ال�ساكنة‬
‫ِل ُي ْحزِ ن قر�أها ب�ضم الياء وك�رس الزاي‬ ‫‪ِ .10‬ل َي ْح ُزن ‬
‫املجل�س مفردة‬ ‫‪ .11‬املجال�س ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .13‬ء�أ�شفقتم ‬
‫ِ‬
‫ويح�سبون‬ ‫قر�أها بك�رس ال�سني‬ ‫‪ .18‬ويح�سبون ‬
‫قر�أها بفتح الياء‬ ‫‪ .21‬ور�سلي ‬

‫أليم �إن‪،‬‬
‫عذاب � ٌ‬
‫ٌ‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪� :‬إن �أمهاتهم‪،‬‬
‫رحيم‬
‫ٌ‬ ‫إال‪،‬‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫�شيئ‬ ‫ال�سورة‪،‬‬ ‫�شهيد �أمل‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬ثالث ٍة �إال‪ ،‬خم�س ٍة �إال‪ٌ ،‬‬
‫عليم �أمل‪ ،‬بالإثم على مدار‬ ‫ٌ‬ ‫وقد �أنزلنا‪،‬‬
‫ء�أ�شفقتم‪� ،‬شديداً �إنهم‪� ،‬شيئ ًا �أوالئك‪� ،‬شيئ ًا �إال‪ ،‬الأذلني‪ ،‬الآخر‪ ،‬الإميان‪ ،‬الأنهار‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬لت�ؤمنوا‪ ،‬فبئ�س‪،‬‬
‫امل�ؤمنون‪ ،‬ي�ؤمنون‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪� :‬أمهاتهم �إن‪� ،‬أمهاتهم �إال‪ ،‬معهم �أينما‪،‬‬
‫عنهم �أموالهم‪� ،‬آباءهم �أو �أبناءهم �أو �إخوانهم �أو ع�شريتهم �أوالئك‪.‬‬
‫ ‬
‫خري لكم‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫مل‪،‬‬ ‫فمن‬ ‫مل‪،‬‬ ‫فمن‬ ‫هي‪:‬‬ ‫ال�سورة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫عنه‬ ‫بخلف‬ ‫والراء‬ ‫الالم‬ ‫غنة‬ ‫فيها‬ ‫وقعت‬ ‫التى‬ ‫الكلمات‬
‫ني لن‪ ،‬عزي ٌز ال جتد‪.‬‬‫غفور رحيم‪ ،‬مه ٌ‬‫ٌ‬ ‫ف�إن مل‪،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة املجادلة املباركة‬

‫فر�ش �سورة احل�رش املباركة‬

‫ِ‬
‫حت�سبهم بك�رس ال�سني‬ ‫‪ .14‬حت�سبهم ‬
‫ين �أخاف‬‫َ‬ ‫�‬
‫إ‬ ‫يائها‬ ‫فتح‬ ‫‪� .16‬إين ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫رحيم �أمل‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫من �أهل على مدار ال�سورة‪ ،‬الأب�صار‪ ،‬الآخرة‪ ،‬لين ٍة �أو‪ ،‬الأغنياء‪ ،‬والإميان على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫عذاب �أليم‪ ،‬للإن�سان‪ ،‬لو �أنزلنا‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫لئن �أخرجتم‪� ،‬أحداً �أبداً‪ ،‬لئن �أخرجوا‪ ،‬الأدبار‪ ،‬جميع ًا �إال‪ ،‬حم�صن ٍة �أو‪،‬‬
‫الأمثال‪ ،‬الأ�سماء‪.‬‬
 ‫‪165‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬امل�ؤمنني‪ ،‬وي�ؤثرون‪،‬‬
‫امل�ؤمن‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ماظننتم �أن‪ ،‬فيكم �أحداً‪ ،‬لأنتم �أ�شد‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬من لين ٍة‪ ،‬غ ً‬
‫ال للذين‪ ،‬ر� ٌ‬
‫ؤوف‬
‫جبل لر�أيته‪.‬‬
‫قوم ال يعقلون‪ٍ ،‬‬
‫قوم اليفقهون‪ٌ ،‬‬
‫رحيم‪ٌ ،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة احل�رش املباركة‬

‫فر�ش �سورة املمتحنة املباركة‬

‫قر�أها ب�ألف مدية مثبتة وعليها �أوجه املد املنف�صل‬ ‫‪.1‬و�أنا �أعلم ‬
‫�أدغم الدال يف ال�ضاد‬ ‫فقد �ضل ‬
‫قر�أها ب�ضم الياء وفتح ال�صاد ُي ْف َ�صلُ‬ ‫‪َ .3‬ي ْف ِ�صلُ ‬
‫قر�أها بك�رس الهمزة �إِ�سوة‬ ‫‪� .4،6‬أُ�سوة ‬
‫قر�أها ب�إبدال الهمزة الثانية واو خال�صة مفتوحة (والبغ�ضائوابداً)‬ ‫والبغ�ضاء �أَبد اً‬
‫ُ‬ ‫‪.4‬‬
‫قر�أها مهموزة‬ ‫‪ .12‬النبي ‬
‫له يف الهمزة الثانية وجهان الت�سهيل بني بني‪ ،‬و�إبدالها واو خال�صة مك�سورة‬ ‫النبي �إذا ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الآخر‪ ،‬من �أزواجكم‪،‬‬
‫الآخرة‪ ،‬من �أ�صحاب‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ت�ؤمنوا على مدار‬
‫ال�سورة‪ ،‬امل�ؤمنات على مدار ال�سورة‪ ،‬م�ؤمنات‪ ،‬م�ؤمنون‪ ،‬وال ي�أتني‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬وعدوكم �أولياء‪ ،‬و�إياكم �أن‪ ،‬ربكم �إن‪،‬‬
‫أعداء‪� ،‬إليكم �أيديهم‪ ،‬تنفعكم �أرحامكم‪ ،‬لكم �أ�سوة‪ ،‬لقومهم �إنا‪ ،‬فيهم �أ�سوة‪ ،‬دياركم �أن‪� ،‬إليهم �إن‪،‬‬
‫لكم � ً‬
‫�إخراجكم �أن‪ ،‬عليكم �أن‪� ،‬أزواجكم �إلى‪ .‬‬

‫�شئ ربنا‪ ،‬فتن ًة للذين‪ ،‬ح�سن ٌة‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٍ :‬‬
‫غفور رحيم‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫رحيم ال ينهاكم‪ٌ ،‬‬
‫حل لهم‪� ،‬أن ال ي�رشكن‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫غفور‬
‫ٌ‬ ‫ملن‪،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة املمتحنة املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪166‬‬

‫فر�ش �سورة ال�صف املباركة‬

‫له ت�سهيل الهمزة بني بني‬ ‫‪.4‬ك�أنهم ‬
‫بعدي ا�سمه فتح الياء‬
‫َ‬ ‫‪ .6‬بعدي ا�سمه ‬
‫قر�أها بالإمالة‬ ‫التوراة ‬
‫‪1‬‬
‫نور ُه بتنوين امليم م�شددة وفتح الراء و�ضم الهاء‬
‫ٌّ َ‬‫متم‬ ‫ه‬
‫ ‬‫ِ‬ ‫نورِ‬ ‫متم‬
‫‪ُّ .8‬‬
‫‪� .14‬أن�صار اهلل �أن�صاراً هلل بالتنوين والإ�ضافة‬
‫أن�صاري �إلى اهلل بفتح الياء‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫أن�صاري �إلى اهلل ‬
‫ْ‬ ‫�‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض‪ ،‬ومن �أظلم‪ ،‬الإ�سالم‪،‬‬
‫ٍ‬
‫عذاب �أليم‪ ،‬الأنهار‪ ،‬من �أن�صاري‪.‬‬ ‫هل �أدلكم‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ت�ؤذونني‪ ،‬ي�أتي‪،‬‬
‫ت�ؤمنون‪ ،‬امل�ؤمنني‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬لكم �إن‪.‬‬
‫ ‬
‫خري لكم‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫ملا‪،‬‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫م�صدق‬ ‫هي‪:‬‬ ‫ال�سورة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫عنه‬ ‫بخلف‬ ‫والراء‬ ‫الالم‬ ‫غنة‬ ‫فيها‬ ‫وقعت‬ ‫التى‬ ‫الكلمات‬
‫�أن�صاراً هلل‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة ال�صف املباركة‬

‫فر�ش �سورة اجلمعة املباركة‬

‫�أمالها الأ�صبهاين‬ ‫‪ .5‬التوراة ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫الأميني‪ ،‬قدمت �أيديهم‪ ،‬جتار ًة �أو‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�ؤتيه‪ ،‬بئ�س‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬عليهم �آياته‪ ،‬زعمتم �أنكم �أولياء‪ ،‬لكم‬
‫�إن‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ .1‬واحلديث امل�سل�سل ب�سورة ال�صف تلقيناه عن م�شايخنا بهذه ال�صورة بالتنوين ورفع نوره‪.‬‬
‫‪167‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫خري لكم‪ ،‬كثرياً لعلكم‪.‬‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٌ :‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة اجلمعة املباركة‬

‫فر�ش �سورة املنافقون املباركة‬

‫قر�أها بت�سهيل الهمزة بني بني‪ ،‬وكذلك يف الآية اخلام�سة‬ ‫‪ .4‬ر�أيتهم ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة بني بني‬ ‫ك�أنهم ‬
‫ِ‬
‫يح�سبون بك�رس ال�سني‬ ‫يح�سبون ‬
‫َل�ؤَ�ؤْا بتخفيف الالم الأولى‬ ‫‪َ .5‬ل�ؤَّ ْوا ‬
‫له الت�سهيل بني بني يف الهمزة الثانية‬ ‫‪ .11‬جاء �أجلها ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض‪ ،‬الأعز‪ ،‬الأذل‪ ،‬نف�س ًا‬
‫�إذا‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�ؤفكون‪ ،‬وللم�ؤمنني‪،‬‬
‫ي�أتي‪ ،‬ي�ؤخر‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ب�أنهم �آمنوا‪ ،‬عليهم �أ�ستغفرت‪ ،‬لهم �أم‪،‬‬
‫لهم �إن‪ ،‬ال تلهكم �أموالكم‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬لئن رجعنا‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة املنافقون املباركة‬

‫فر�ش �سورة التغابن املباركة‬

‫قر�أهما بالنون بدل الياء نكفر‪ ،‬وندخله‬ ‫‪.9‬يكفر‪ ،‬ويدخله ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫رحيم �إمنا‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫عذاب �أليم‪ ،‬الأنهار‪ ،‬م�صيب ٍة �إال‪ ،‬من �أزواجكم‪،‬‬
‫ٌ‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬م�ؤمن‪ ،‬ي�أتكم‪ ،‬ت�أتيهم‪،‬‬
‫ي�ؤمن على مدار ال�سورة‪ ،‬بئ�س‪ ،‬امل�ؤمنون‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪168‬‬

‫ ‬
‫غفور‬
‫ٌ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪� :‬أن لن‪ ،‬عدواً لكم‪،‬‬
‫رحيم‪ ،‬خرياً لأنف�سكم‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة التغابن املباركة‬

‫فر�ش �سورة الطالق املباركة‬

‫قر�أها مهموزة‬ ‫‪.1‬النبي ‬
‫له الت�سهيل يف الهمزة الثانية بني بني ووجه ثان وهو الإبدال واو مك�سورة‬ ‫النبئ �إذا ‬
‫أمر ُه بالتنوين يف بالغ والرفع يف �أمره بدل اجلر‬
‫بالغ � َ‬
‫ٌ‬ ‫بالغ � ِ ‬
‫أمره‬ ‫‪ُ .3‬‬
‫له فيها حذف الياء وت�سهيل الهمزة بني بني‪ ،‬والوقف عليها بالياء ال�ساكنة‬ ‫‪ .4‬الالئي ‬
‫قر�أها بتحريك الكاف م�ضمومة ُن ُكراً‬ ‫‪ُ .8‬نكر اً‬
‫قر�أها بفتح الياء م�شددة بدل ك�رسها‬ ‫‪ .11‬مبينات ‬
‫قر�أها بالنون ندخله‬ ‫يدخله ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬عن �أمر‪ ،‬خ�رساً �أعد‪ ،‬الألباب‪،‬‬
‫قد �أنزل‪ ،‬الأنهار‪ ،‬قد �أح�سن‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬الأمر‪ ،‬قد �أحاط‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�ؤمن‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬عليكم �آيات‪.‬‬

‫ٍ‬
‫مبينات‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬ذكراً ر�سوالً‪،‬‬
‫ليخرج‪.‬‬
‫انتهى فر�ش �سورة الطالق املباركة‬

‫فر�ش �سورة التحرمي املباركة‬

‫قر�أها مهموزة على مدار ال�سورة‬ ‫‪.1‬النبي ‬
‫له يف الهمزة الثانية الت�سهيل بني بني وله �إبدالها واو مك�سورة‬ ‫‪ .3‬النبئ �إلى ‬
‫تظاهرا‬‫قر�أها بالت�شديد َّ‬ ‫‪ .4‬تظاهرا ‬
‫قر�أها بفتح الباء وت�شديد الدال مك�سورة ُي َب ِّد َل ُه‬ ‫‪ .5‬يبدله ‬
‫قر�أها ِ‬
‫وك َتاب ِِه على الإفراد‬ ‫‪ .12‬وكتبه ‬
‫‪169‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬و�إذ �أ�رس‪ ،‬من �أنب�أك‪ ،‬الأنهار‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬امل�ؤمنني‪ ،‬م� ٍ‬
‫ؤمنات‪،‬‬
‫ي�ؤمرون‪ ،‬وم�أواهم‪ ،‬وبئ�س‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ربكم �أن‪.‬‬

‫غفور رحيم‪� ،‬شدا ٌد ال‬

‫ٌ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫يع�صون‪ ،‬مث ً‬
‫ال للذين على مدار ال�سورة‪ ،‬من روحنا‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة التحرمي املباركة‬

‫فر�ش �سورة امللك املباركة‬

‫خا�س َي ًا بالإبدال حرف مد من جن�س حركة ماقبلها‬ ‫قر�أها ِ‬ ‫‪ .4‬خا�سئ ً ا‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .16‬ء�أمنتم ‬
‫قر�أها يف الآيتني ب�إبدال الهمزة الثانية بياء حم�ضة مفتوحة‬ ‫ال�سما ِء �أن ‬
‫�أثبت الياء فيها و�صال ويف الوقف يحذف الياء‬ ‫‪ .17‬نذير ‬
‫ك�سابقتها �أثبت الياء و�صال �أما وقفا فيحذف الياء‬ ‫‪ .18‬نكري ‬
‫قر�أها بالإ�شمام لل�سني املك�سورة وهو الإ�شارة حلركة ال�سني بال�ضم‬ ‫‪� .27‬سيئت ‬
‫له الت�سهيل يف الهمزة الثانية بني بني وذلك يف ال�سورة كلها‬ ‫‪� .28‬أرءيتم ‬

‫�شئ �إن �أنتم‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ينقلب �إليك‪ٍ ،‬‬
‫ب�صري �أم‪ ،‬غرورٍ �أمن‪� ،‬إن �أم�سك‪ ،‬ونفورٍ �أفمن‪ ،‬والأب�صار‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫الأر�ض على مدار ال�سورة‪� ،‬أم �أمنتم‪ ،‬يروا �إلى‪،‬‬
‫ٍ‬
‫عذاب �أليم‪� ،‬إن �أ�صبح‪.‬‬ ‫والأفئدة‪ ،‬قل �إمنا‪ ،‬قل �أرءيتم على مدار ال�سورة‪� ،‬إن �أهلكني‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬بئ�س‪ ،‬ي�أتكم‪ ،‬ي�أتيكم‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ليبلوكم �أيكم �أح�سن‪� ،‬أنتم �إال‪ ،‬قولكم‬
‫�أو‪ ،‬يرزقكم �إن‪� ،‬أرءيتم �إن على مدار ال�سورة‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬رجوم ًا لل�شياطني‪ ،‬ف�سحق ًا‬
‫جند لكم‪.‬‬‫لأ�صحاب‪ٌ ،‬‬
‫انتهى فر�ش �سورة امللك املباركة‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪170‬‬

‫فر�س �سورة القلم املباركة‬

‫قر�أها بالإدغام بغنة يف حالة الو�صل‬
‫‪1‬‬
‫‪ .1‬ن والقلم ‬
‫كحف�ص بتحقيق الهمزة والوجه الثاين ب�إبدالها ياء‬
‫ٍ‬ ‫قر�أها بوجهني الأول‬ ‫‪ .6‬ب�أييكم ‬
‫مفتوحة‬
‫قر�أها � ُأن اغدوا ب�ضم نون �أن وعند البدء بهمزة الو�صل فت�أخذ حركة حرف‬ ‫‪ِ � .22‬أن اغدوا ‬
‫الدال‬
‫قر�أها بت�شديد الباء مك�سورة مع فتح الباء قبلها ُي َب ِّدلنا‬ ‫‪� .32‬أن ُي ْب ِدلنا ‬
‫قر�أها بفتح الباء َل َي ْز ِلقونك‬ ‫‪َ .51‬ل ُي ْز ِلقونك ‬

‫زنيم �أن‪ ،‬الأولني‪،‬‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ٍ :‬‬
‫معتد �أثيم‪ٍ ،‬‬
‫ني �أم‪.‬‬
‫زعيم �أم‪ ،‬خا�شع ًة �أب�صارهم‪ ،‬مت ٌ‬
‫ٌ‬ ‫�إذ �أق�سموا‪� ،‬أمل �أقل‪ ،‬الآخرة‪ ،‬لكم �أميانٌ ‪ ،‬بالغ ٌة �إلى‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬فلي�أتوا‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬حرثكم �إن‪� ،‬أو�سطهم �أمل‪� ،‬سلهم �أيهم‪،‬‬
‫ب�رشكائهم �إن‪ ،‬لهم �إن‪ ،‬ت�سئلهم �أجراً‪.‬‬
‫ ‬
‫مناع للخري‪ ،‬من ربك‪� ،‬أن ال‬
‫ٍ‬ ‫هي‪:‬‬ ‫ال�سورة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫عنه‬ ‫بخلف‬ ‫والراء‬ ‫الالم‬ ‫غنة‬ ‫فيها‬ ‫وقعت‬ ‫التى‬ ‫الكلمات‬
‫ذكر للعاملني‪.‬‬
‫مكظوم لوال‪ ،‬من ربه‪ٌ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫يدخلنها‪،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة القلم املباركة‬

‫فر�ش �سورة احلاقة املباركة‬

‫قر�أها بت�سهيل الهمزة‬ ‫‪ .7‬ك�أنهم ‬
‫قر�أها ب�سكون الذال‬ ‫‪� .12‬أذُنٌ ‬
‫له فيها وجهان الأول كحف�ص والثاين له النقل‬ ‫‪ .19‬كتابيه �إين ‬
‫له وجهان ح�سب مايقر�أ يف كتابيه �إين ف�إذا قر�أ كحف�ص فله هنا الإظهار‬ ‫‪ .28‬ماليه هلك ‬
‫و�صال ووقفا �أما �إذا قر�أ بالنقل فله هنا الإدغام يف الهائني و�صال‬
‫قر�أها بالت�شديد يف الذال والكاف‬ ‫‪ .42‬تذكرون ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬رابي ًة �إنا‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬من �أوتي‬
‫طعام �إال‪ ،‬الأقاويل‪ ،‬من � ٍ‬
‫أحد‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫على مدار ال�سورة‪ ،‬الأيام‪ ،‬مل �أوتي‪ ،‬ومل �أدر‪ ،‬وال‬
‫‪ .1‬واملحققني على الإظهار فيها راجع هام�ش �صفحة �سورة ي�س‪.‬‬
 ‫‪171‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬وامل�ؤتفكات‪ ،‬ال ي�ؤمن‪،‬‬
‫ال ي�أكله‪ ،‬ما ت�ؤمنون‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ف�أخذهم �أخذة‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪� :‬أخذ ًة رابية‪ ،‬عي�ش ٍة را�ضية‪،‬‬
‫غ�سلنيٍ ال ي�أكله‪ ،‬من رب‪ ،‬لتذكر ٌة للمتقني‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة احلاقة املباركة‬

‫فر�ش �سورة املعارج املباركة‬

‫قر�أها ب�إبدال الهمزة �سال‬ ‫‪� .1‬س�أل ‬
‫يومئذً‬
‫قر�أها بفتح امليم َ‬ ‫ٍ‬
‫يومئذ ‬ ‫‪.11‬‬
‫قر�أها بتنوين �ضم‬ ‫‪ .16‬نزاع ً ة‬
‫قر�أها ب�شهادتهم بحذف الألف بعد الدال‬ ‫‪ .33‬ب�شهاداتهم ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة بني بني‬ ‫‪ .43‬ك�أنهم ‬
‫قر�أها َن ْ�ص ٍب بفتح النون و�سكون ال�صاد‬ ‫ُن ُ�ص ٍ ‬
‫ب‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬جمي ً‬
‫ال �إنهم‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬من‬
‫�أدبر‪ ،‬الإن�سان‪ ،‬هلوع ًا �إذا‪ ،‬منوع ًا �إال‪ ،‬الأجداث‪ ،‬ك�أنهم �إلى‪ ،‬خا�شع ًة �أب�صارهم‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬م�أمون‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪� :‬أزواجهم �أو‪ ،‬منهم �أن‪.‬‬

‫واقع للكافرين‪ ،‬نزاع ًة‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٍ :‬‬
‫معلوم لل�سائل‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫لل�شوى‪،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة املعارج املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪172‬‬

‫فر�ش �سورة نوح املباركة‬

‫قر�أها ب�ضم نون �أن (� ُأن اعبدوا)‬ ‫‪ِ � .3‬أن اعبدوا ‬
‫(دعائي �إال)‬
‫َ‬ ‫فتح ياء دعائي‬ ‫‪ .6‬دعائي ‬
‫ين �أعلنت)‬ ‫فتح ياءها (�إ َ‬ ‫‪� .9‬إين ‬
‫ُو َّداً قر�أها ب�ضم الواو‬ ‫‪َ .23‬و َّداً ‬
‫بيتي‬
‫قر�أها ب�إ�سكان الياء ْ‬ ‫‪ َ .28‬‬
‫بيتي‬

‫عذاب‬
‫ٌ‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬نوح ًا �إلى‪� ،‬أن �أنذر‪،‬‬
‫م�سمي �إن‪� ،‬أطواراً �أمل‪ ،‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬وقد �أ�ضلوا‪ ،‬دياراً �إنك‪.‬‬
‫ً‬ ‫ني �أن‪،‬‬
‫�أليم‪ ،‬مب ٌ‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�أتيهم‪ ،‬وي�ؤخركم‪ ،‬ال‬
‫ي�ؤخر‪ ،‬م�ؤمناً‪ ،‬وللم�ؤمنني‪ ،‬وامل�ؤمنات‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬وي�ؤخركم �إلى‪ ،‬لهم �إ�رساراً‪ ،‬ربكم �إنه‪،‬‬
‫لكم �أنهاراً‪ ،‬خلقكم �أطواراً‪ ،‬ويخرجكم �إخراجاً‪ ،‬خطيئاتهم �أغرقوا‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬ب�ساط ًا لت�سلكوا‪ ،‬من مل‪،‬‬
‫نوح رب‪ ،‬كفاراً رب‪.‬‬
‫ٌ‬

‫انتهى فر�ش �سورة نوح املباركة‬

‫فر�ش �سورة اجلن املباركة‬

‫قر�أها بك�رس الهمزة و�إنه وكذلك الآية رقم ‪19‬‬ ‫‪ .6,4,3‬و�أنه ‬
‫قر�أها بك�رس الألف وكذلك يف الآيات رقم (‪)14،13،12،11،10،9،8‬‬ ‫‪ .5‬و�أنا ‬
‫قر�أها بك�رس الألف‬ ‫‪ .7‬و�أنهم ‬
‫قر�أها ب�إبدال الهمزة ياء مليت‬ ‫‪ .8‬ملئت ‬
‫قر�أها بالنون بدل الياء ن�سلكه‬ ‫‪ .17‬ي�سلكه ‬
‫قر�أها قال بدل قل‬ ‫‪ .20‬قل ‬
‫ربي‬
‫فتح الياء َ‬ ‫‪ ْ .25‬‬
‫ربي‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬قل �أوحي‪ ،‬الإن�س يف ال�سورة‬
‫كلها‪ ،‬الآن‪� ،‬أ�رشٌ �أريد‪ ،‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪� ،‬أم �أراد‪ ،‬فمن �أ�سلم‪ ،‬قل �إين على مدار ال�سورة‪ ،‬ولن‬
‫�أجد‪ ،‬ملتحداً �إال‪ ،‬من �أ�ضعف‪ ،‬قل �إن �أدري‪� ،‬أحداً �إال‪ ،‬قد �أبلغوا‪.‬‬
‫‪173‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�ؤمن‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬ظننتم �أن‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪� :‬أن لن يف ال�سورة كلها‪،‬‬
‫غدق ًا لنفتنهم‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة اجلن املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة املزمل املباركة‬

‫قر�أها ب�ضم الواو � ُأو انق�ص‬ ‫‪� .3‬أوِ انق�ص ‬
‫قر�أها بالإبدال ياء بدل الهمزة وبتنوين الفتح نا�شي ًة‬ ‫‪ .6‬نا�شئة ‬
‫ون�صف ِه‬
‫ِ‬ ‫قر�أها بك�رس الفاء والهاء‬ ‫‪ .20‬ون�صفه ‬
‫قر�أها بك�رس الثاء الثانية املفتوحة وك�رس الهاء‬ ‫وثلثه ‬

‫ال �إنا‪ ،‬ثقي ً‬

‫ال �إن‪،‬‬ ‫ال �أو‪ ،‬ترتي ً‬
‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬قلي ً‬
‫ال �إنا‪ ،‬مفعو ًال �إن‪� ،‬سبي ً‬
‫ال �إن‪.‬‬ ‫ال �إن‪ ،‬وعذاب ًا �أليماً‪ ،‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪ ،‬مهي ً‬
‫ال �إن‪ ،‬قلي ً‬
‫قي ً‬

‫غفور‬
‫ٌ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬تبتي ً‬
‫ال رب‪� ،‬أن لن‪،‬‬
‫رحيم‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة املزمل املباركة‬

‫فر�ش �سورة املدثر املباركة‬

‫والرجز‬
‫قر�أها بك�رس الراء م�شددة ِّ‬ ‫‪ .5‬والرجز ‬
‫قر�أها بالت�سهيل لهمزتها بني بني‬ ‫‪ .50‬ك�أنهم ‬
‫قر�أها بفتح الفاء م�ستنفَرة‬ ‫م�ستنفرة ‬
‫قر�أها بالتاء بدل الياء وماتذكرون‬ ‫‪ .56‬ومايذكرون ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪� :‬أن �أزيد‪� ،‬صعوداً �إنه‪� ،‬إذ �أدبر‪،‬‬
‫رهين ٌة �إال‪ ،‬الآخرة‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪174‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�ؤثر‪ ،‬وامل�ؤمنون‪ ،‬ي�ؤتى‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬عدتهم �إال‪ ،‬منكم �أن‪ ،‬منهم �أن‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬لواح ٌة للب�رش‪ ،‬فتن ًة للذين‪،‬‬
‫نذيراً للب�رش‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة املدثر املباركة‬

‫فر�ش �سورة القيامة املباركة‬

‫أيح�سب وكذلك يف الآية ‪36‬‬‫قر�أها بك�رس ال�سني � ِ‬ ‫‪� .3‬أيح�سب ‬
‫قر�أها بفتح الراء َب َر َق‬ ‫‪َ .7‬برِ قَ ‬
‫قر�أها بالتاء امل�ضمومة بدل الياء امل�ضمومة‬ ‫‪ .37‬مينى ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الإن�سان على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫�سدى �أمل‪ ،‬والأنثى‪.‬‬
‫ً‬ ‫ٍ‬
‫يومئذ �أين‪ ،‬ولو �ألقى‪ ،‬الآخرة‪ ،‬نا�رض ٌة �إلى‪،‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬من راق النه لي�س له �سكت‬
‫فيها‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة القيامة املباركة‬

‫فر�ش �سورة الإن�سان املباركة‬

‫له فيها وجهان و�صال بالتنوين و�إذا وقف وقف بالألف ووجه كحف�ص‬ ‫‪� .4‬سال�سال ‬
‫قر�أها بالتنوين وكذلك يف الآية بعدها قواريراً‬ ‫‪ .15‬قواريرا ‬
‫قر�أها ب�سكون الياء وك�رس الهاء عا ِل ْيهِ م‬ ‫عاليهم ‬
‫‪َ .21‬‬
‫قر�أها ب�إبدال الهمزة ياء �شينا‬ ‫‪� .28‬شئنا ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬هل �أتى‪ ،‬الإن�سان على مدار‬
‫أم�شاج‪ ،‬ب�صري�أً �إنا‪ ،‬كفوراً �إنا‪ ،‬و�سعرياً �إن‪ ،‬الأبرار‪ ،‬و�أ�سرياً �إمنا‪ ،‬وال �شكوراً �إنا‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ال�سورة‪ ،‬مذكوراً �إنا‪ ،‬نطف ٍة �‬
‫ال �إن‪ ،‬تبدي ً‬
‫ال �إن‪ ،‬عذاب ًا �أليماً‪.‬‬ ‫الأرائك‪ ،‬طهوراً �إن‪ ،‬م�شكوراً �إنا‪� ،‬آثم ًا �أو‪ ،‬طوي ً‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬منهم �آثماً‪.‬‬
 ‫‪175‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬من ربنا‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الإن�سان املباركة‬

‫فر�ش �سورة املر�سالت املباركة‬

‫قر�أها بتحريك الذال بال�ضم ُنذُ راً‬ ‫‪ .6‬نذر اً‬
‫فقدرنا‬
‫قر�أها بت�شديد الدال َّ‬ ‫‪ .23‬فقدرنا ‬
‫قر�أها بالت�سهيل بني بني‬ ‫‪ .33‬ك�أنه ‬
‫جماالت‬
‫ٌ‬ ‫قر�أها ب�إ�ضافة �ألف مدية بعد الالم جمع ًا‬ ‫ٌ ‬
‫جمالت‬
‫فبيي‬
‫قر�أها ب�إبدال الهمزة ياء مفتوحة َ‬ ‫‪ .50‬فب�أي ‬

‫يوم �أجلت‪،‬‬
‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬عذراً �أو نذراً �إمنا‪ٍ ،‬‬
‫الأولني على مدار ال�سورة‪ ،‬مكنيٍ �إلى‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬كفات ًا � ً‬
‫أحياء‪ ،‬قلي ً‬
‫ال �إنكم‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬وال ي�ؤذن‪ ،‬ي�ؤمنون‪.‬‬

‫ٍ‬
‫يومئذ للمكذبني على مدار‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫ال�سورة‪ٍ ،‬‬
‫�شعب ال ظليل‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة املر�سالت املباركة‬

‫فر�ش �سورة النب�أ املباركة‬

‫قر�أها بت�شديد التاء مك�سورة وف ِّتحت‬ ‫ت‬
‫‪ .19‬وفتح ‬
‫وغ�ساق ًا‬
‫قر�أها بتخفيف حركة ال�سني املفتوحة َ‬ ‫وغ�ساق ًا ‬
‫‪َّ .25‬‬
‫رب‬ ‫قر�أها مرفوعة ُّ‬ ‫‪ ِّ .37‬‬
‫رب‬
‫الرحمن‬
‫ُ‬ ‫النون‬ ‫�أي�ضا رفعها ف�ضم‬ ‫ِ ‬
‫الرحمن‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫�شئ �أح�صيناه‪ ،‬عذاب ًا �إن‪ ،‬من �أذن‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫وجنات �ألفاف ًا �إن‪ ،‬فكانت �أبواباً‪� ،‬رساب ًا �إن‪ ،‬وال �رشاب ًا �إال‪ ،‬وفاق ًا �إنهم‪ٍ ،‬‬
‫م�آب ًا �إنا‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬فت�أتون‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪176‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬وخلقناكم �أزواجا‪ ،‬نزيدكم �إال‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬ثجاج ًا لنخرج‪ ،‬مر�صاداً‬
‫للطاغني‪ ،‬م�آب ًا البثني‪� ،‬أحقاب ًا ال يذوقون‪ ،‬دهاق ًا ال ي�سمعون‪ ،‬من ربك‪ ،‬ح�ساب ًا رب‪� ،‬صف ًا ال يتكلمون‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة النب�أ املباركة‬

‫فر�ش �سورة النازعات املباركة‬

‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .11‬أءنا ‬
‫قر�أها �إذا‬ ‫�أءذا ‬
‫قر�أها بغري تنوين وقفا وو�صال‬ ‫ً ‬
‫طوى‬ ‫‪.16‬‬
‫قر�أها بت�شديد الزاي ت ََّزكَّ ى‬ ‫‪ .18‬تزكى ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪ .27‬ء�أنتم ‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة بني بني‬ ‫‪ .46‬ك�أنهم ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬واجف ٌة �أب�صارها‪ ،‬هل �أتاك‪،‬‬
‫الآية‪ ،‬الأعلى‪ ،‬الآخرة والأولى‪ ،‬خلق ًا �أم‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬الإن�سان‪ ،‬ع�شي ًة �أو‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬امل�أوى على مدار‬
‫ال�سورة‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املنف�صل وهي‪ :‬ء�أنتم �أ�شد‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬لعرب ًة ملن‪ ،‬متاع ًا لكم‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة النازعات املباركة‬

‫فر�ش �سورة عب�س املباركة‬

‫قر�أها ب�ضم العني بدل فتحها‬ ‫‪ .4‬فتنفعه ‬
‫قر�أها بت�شديد ال�صاد مفتوحة بدل فتحها خمففة‬ ‫‪ .6‬ت�صد ‬
‫ى‬
‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪� .22‬شاء �أن�رشه ‬
‫قر�أها بك�رس الهمزة �إنا‬ ‫‪� .25‬أنا ‬
‫قر�أها ب�إبدال الهمزة بحرف مد من جن�س حركة ماقبلها‬ ‫‪� .37‬ش�أنٌ ‬
 ‫‪177‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأعمى‪ ،‬الإن�سان على مدار‬
‫ال�سورة‪ ،‬من �أي‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬من �أخيه‪ ،‬قرت ٌة �أوالئك‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬متاع ًا لكم‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة عب�س املباركة‬

‫فر�ش �سورة التكوير املباركة‬

‫قر�أها ب�إبدال الهمزة ياء مفتوحة بيي‬ ‫‪ .9‬ب�أي ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬بالأفق‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬منكم �أن‪.‬‬
‫ ‬
‫ذكر للعاملني‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫رجيم‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫�شيطان‬ ‫هي‪:‬‬ ‫ال�سورة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫عنه‬ ‫بخلف‬ ‫والراء‬ ‫الالم‬ ‫غنة‬ ‫فيها‬ ‫وقعت‬ ‫التى‬ ‫الكلمات‬

‫انتهى فر�ش �سورة التكوير املباركة‬

‫فر�ش �سورة الإنفطار املباركة‬

‫فعد لك قر�أها بت�شديد الدال‬
‫َّ‬ ‫‪ .7‬فعدلك ‬
‫يوم‬
‫ُ‬ ‫بالرفع‬ ‫أها‬ ‫قر�‬ ‫‪ َ .18‬‬
‫يوم‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الإن�سان‪ ،‬الأبرار‪ ،‬والأمر‪.‬‬
‫ ‬
‫لنف�س‪.‬‬
‫نف�س ٍ‬
‫ٌ‬ ‫هي‪:‬‬ ‫ال�سورة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫عنه‬ ‫بخلف‬ ‫والراء‬ ‫الالم‬ ‫غنة‬ ‫فيها‬ ‫وقعت‬ ‫التى‬ ‫الكلمات‬

‫انتهى فر�ش �سورة الإنفطار املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪178‬‬

‫فر�ش �سورة املطففني املباركة‬

‫له فيها الإدغام بغري غنة‬ ‫‪ .14‬بل ران ‬
‫قر�أها ب�ألف مدية بعد الفاء فاكهني‬ ‫‪ .31‬فكهني ‬

‫أثيم �إذا‪ ،‬الأولني‪ ،‬الأبرار‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ٍ :‬‬
‫معتد � ٍ‬
‫على مدار ال�سورة‪ ،‬الأرائك على مدار ال�سورة‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬كالوهم �أو‪.‬‬

‫ٍ‬
‫يومئذ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٌ :‬‬
‫ويل للمطففني‪،‬‬
‫للمكذبني على مدار ال�سورة‪ ،‬عن ربهم‪ ،‬من رحيقٍ ‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة املطففني املباركة‬

‫فر�ش �سورة الإن�شقاق املباركة‬

‫وي َ�صلَّى قر�أها ب�ضم الياء وفتح ال�صاد وفتح الالم م�شددة‬
‫ُ‬ ‫‪ .12‬وي�صلى ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫أليم �إال‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫بعذاب � ٍ‬ ‫كادح �إلى‪ ،‬من �أوتي على مدار ال�سورة‪� ،‬سعرياً �إنه‪ ،‬م�رسوراً �إنه‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫الإن�سان‪،‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ال ي�ؤمنون‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬لهم �أجر‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪� :‬أن لن‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الإن�شقاق املباركة‬

‫فر�ش �سورة الربوج املباركة‬

‫�شهيد‬
‫ٌ‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأخدود‪ ،‬والأر�ض‪،‬‬
‫ل�شديد �إنه‪ ،‬هل �أتاك‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫�إن‪ ،‬الأنهار‪،‬‬
‫‪179‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬
‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬امل�ؤمنني على مدار‬
‫ال�سورة‪ ،‬ي�ؤمنوا‪ ,‬امل�ؤمنات‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬منهم �إال‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٌ :‬‬
‫فعال ملا‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الربوج املباركة‬

‫فر�ش �سورة الطارق املباركة‬

‫قر�أها بتخفيف امليم لمَ َا‬ ‫‪ .4‬ملا ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الإن�سان‪ ،‬والأر�ض‪.‬‬
‫ ‬
‫نف�س ملا‪.‬‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٍ :‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الطارق املباركة‬

‫فر�ش �سورة الأعلى املباركة‬

‫غثاء �أحوى‪ ،‬فذكر‬
‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأعلى‪ً ،‬‬
‫�إن‪ ،‬الأ�شقى‪ ،‬قد �أفلح‪ ،‬والآخرة‪ ،‬الأولى‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ت�ؤثرون‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الأعلى املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪180‬‬

‫فر�ش �سورة الغا�شية املباركة‬

‫ال تُ�سمع قر�أها ب�ضم التاء‬ ‫‪ .11‬ال ت�سمع ‬
‫الغي ٌة قر�أها بتنوين �ضم‬ ‫الغي ً ة‬

‫طعام �إال‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬هل �أتاك‪ ،‬عنيٍ �آنية‪،‬‬
‫مبثوث ٌة �أفال‪ ،‬الإبل‪ ،‬الأر�ض‪ ،‬فذكرِ �إمنا‪ ،‬مب�صيطرٍ �إال‪ ،‬الأكرب‪ .‬‬

‫�رضيع ال ي�سمن‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪� :‬آني ٍة لي�س‪،‬‬
‫مذكر ل�ست‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ناعم ٌة ل�سعيها‪ ،‬عالي ٍة ال ت�سمع‪،‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الغا�شية املباركة‬

‫فر�ش �سورة الفجر املباركة‬

‫قر�أها ب�إثبات الياء و�ص ً‬
‫ال ي�رسي‬ ‫‪ .4‬ي�رس ‬
‫ال بالوادي‬‫قر�أها ب�إثبات الياء و�ص ً‬ ‫‪ .9‬بالوا د‬
‫قر�أها بفتح الياء يف ربي و�أثبت الياء و�صال يف �أكرمن‬ ‫‪ .15‬ربي �أكرمن ‬
‫قر�أها بفتح الياء يف ربي و�أثبت الياء و�صال يف �أهانن‬ ‫‪ .16‬ربي �أهانن ‬
‫قر�أها ب�ضم حائها وحذف الألف بعدها ُحت�ضون‬ ‫‪ .18‬حتا�ضون ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬حجرٍ �أمل‪ٍ ،‬‬
‫بعاد �إرم‪ ،‬الأوتاد‪،‬‬
‫ٍ‬
‫عذاب �إن‪ ،‬الإن�سان على مدار ال�سورة‪ ،‬الأر�ض‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬وت�أكلون‪.‬‬

‫ٍ‬
‫فيومئذ‬ ‫ق�سم لذي‪� ،‬أك ً‬
‫ال ملا‪،‬‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٌ :‬‬
‫ال يعذب‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الفجر املباركة‬

‫‪181‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫فر�ش �سورة البلد املباركة‬

‫قر�أها بك�رس ال�سني � ِ‬
‫أيح�س ُب‬ ‫‪� .6،5‬أيح�سب ‬
‫قر�أها بالإبدال مو�صدة‬ ‫‪ .20‬م�ؤ�صدة ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الإن�سان‪ٍ ،‬‬
‫كبد �أيح�سب‪ ،‬لبداً‬
‫إطعام‪ ،‬مقرب ٍة �أو‪.‬‬
‫أحد �أمل‪ ،‬رقب ٍة �أو � ٌ‬
‫�أيح�سب‪ٌ � ،‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬هم �أ�صحاب‪.‬‬
‫ ‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪� :‬أن لن‪� ،‬أن مل‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة البلد املباركة‬

‫فر�ش �سورة ال�شم�س املباركة‬

‫فال يخاف قر�أها بالفاء بدل الواو‬ ‫‪ .15‬وال يخاف ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬والأر�ض‪ ،‬قد �أفلح‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة ال�شم�س املباركة‬

‫فر�ش �سورة الليل املباركة‬

‫قر�أها بالإبدال يوتي‬ ‫‪ .18‬ي�ؤتي ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬والأنثى‪ ،‬من �أعطى‪ ،‬للآخرة‪،‬‬
‫والأولى‪ ،‬الأ�شقى‪ ،‬الأتقى‪ ،‬الأعلى‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة الليل املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪182‬‬

‫فر�ش �سورة ال�ضحى املباركة‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬وللآخرة‪ ،‬الأولى‪.‬‬

‫خري لك‪.‬‬
‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٌ :‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة ال�ضحى املباركة‬

‫فر�ش �سورة ال�رشح املباركة‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ي�رساً �إن‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة ال�رشح املباركة‬

‫فر�ش �سورة التني املباركة‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأمني‪ ،‬الإن�سان‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �صلة امليم م�ضمومة و�أوجه املد املنف�صل وهي‪ :‬فلهم �أجر‪.‬‬

‫انتهى فر�ش �سورة التني املباركة‬

‫فر�ش �سورة العلق املباركة‬

‫قر�أها بت�سهيل الهمزة وذلك يف ال�سورة كلها‬ ‫‪� .9‬أر�أيت ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الإن�سان على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫علقٍ اقر�أ‪ ،‬الأكرم‪ ،‬عبداً �إذا‪� ،‬أو �أمر‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪� :‬أن ر�آه‪ ،‬لئن مل‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة العلق املباركة‬

‫‪183‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫فر�ش حروف �سورة القدر املباركة‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬من �ألف‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة القدر املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة البينة املباركة‬

‫قر�أها بهمزة بعد الياء الربيئة‬ ‫‪ .7،6‬الربية ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬من �أهل على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫الأنهار‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬ت�أتيهم‪ ،‬وي�ؤتوا‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪� :‬أبداً ر�ضي‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة البينة املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الزلزلة املباركة‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأر�ض على مدار ال�سورة‪،‬‬
‫الإن�سان‪ ،‬لريوا �أعمالهم‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪� :‬أ�شتات ًا لريوا‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الزلزلة املباركة‬

‫فر�س حروف �سورة العاديات املباركة‬

‫ل�شديد‬
‫ٌ‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬جمع ًا �إن‪ ،‬الإن�سان‪،‬‬
‫�أفال‪.‬‬

‫ٍ‬
‫يومئذ خلبري‪.‬‬ ‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪:‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪184‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة العاديات املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة القارعة املباركة‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬عي�ش ٍة را�ضية‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة القارعة املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة التكاثر املباركة‬

‫الخالف فيها بينه وبني حف�ص‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة التكاثر املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الع�رص املباركة‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الإن�سان‪ ،‬خ� ٍرس �إال‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الع�رص املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الهمزة املباركة‬

‫قر�أها بك�رس ال�سني ِ‬
‫يح�سب‬ ‫‪ .3‬يح�سب ‬
‫قر�أها بالإبدال مو�صدة‬ ‫‪ .8‬م�ؤ�صدة ‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأفئدة‪.‬‬

‫ويل لكل‪ ،‬همز ٍة ملزة‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٌ :‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الهمزة املباركة‬

‫‪185‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫فر�ش حروف �سورة الفيل املباركة‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬طرياً �أبابيل‪.‬‬

‫الكلمات التي فيها �إبدال الهمزة بحركة من جن�س ماقبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬م�أكول‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الفيل املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة قري�ش املباركة‬

‫قري�ش �إيالفهم‪.‬‬
‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ٍ :‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة قري�ش املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة املاعون املباركة‬

‫قر�أها بت�سهيل الهمزة الثانية بني بني‬ ‫‪�.1‬أرءيت ‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ٌ :‬‬
‫فويل للم�صلني‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة املاعون املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الكوثر املباركة‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬الأبرت‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الكوثر املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الكافرون املباركة‬

‫الخالف بينه وبني حف�ص يف فر�ش حروفها‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الكافرون املباركة‬

‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪186‬‬

‫فر�ش حروف �سورة الن�رص املباركة‬

‫ال خالف بينه وبني حف�ص يف فر�ش حروفها‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الن�رص املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة امل�سد املباركة‬

‫قر�أها حمال ُة بالرفع‬ ‫‪ .4‬حمال َة ‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة امل�سد املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الإخال�ص املباركة‬

‫قر�أها مهموزة كُ ُف�ؤاً‬ ‫‪.4‬كُ فُو اً‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬كفواً �أحد‪.‬‬

‫الكلمات التى وقعت فيها غنة الالم والراء بخلف عنه على مدار ال�سورة هي‪ :‬يكن له‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الإخال�ص املباركة‬

‫فر�ش حروف �سورة الفلق املباركة‬

‫ٍ‬
‫حا�سد‬ ‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬قل �أعوذ‪ ،‬غا�سقٍ �إذا‪،‬‬
‫�إذا‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة الفلق املباركة‬

‫‪187‬‬ ‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬

‫فر�ش حروف �سورة النا�س املباركة‬

‫الكلمات التي فيها نقل حركة الهمزة لل�ساكن قبلها على مدار ال�سورة هي‪ :‬قل �أعوذ‪.‬‬

‫انتهى فر�ش حروف �سورة النا�س املباركة‬

‫وبها يتم الكتاب‪ ،‬واحلمد هلل رب العاملني �أو ًال و�آخراً و�أ�صلي و�أ�سلم على معلم القر�آن و�آله و�صحبه‬
‫�أجمعني‪.‬‬
‫الرباني يف رواية ورش من طريق األصبهاني‬
‫الفتح ّ‬ ‫‪188‬‬

‫املراجع‬
‫‪1.1‬فريدة الدهر يف ت�أ�صيل وجمع القراءات الع�رش لل�شيخ حممد �إبراهيم حممد �سامل‪.‬‬
‫‪2.2‬الب�سط يف القراءات الع�رش ت�أليف �سمر الع�شا‪.‬‬
‫‪3.3‬حق التالوة ت�أليف ح�سني �شيخ عثمان‪.‬‬
‫‪4.4‬تقريب املعاين يف �رشح حرز الأماين ت�أليف ال�شيخان �سيد ال�شني و خالد العلمي‪.‬‬
‫‪5.5‬نهاية القول املفيد يف علم التجويد لل�شيخ حممد مكي اجلري�سي‪.‬‬
‫‪6.6‬هداية القاري �إلى جتويد كالم الباري لل�شيخ املر�صفي‪.‬‬
‫‪7.7‬تف�سري ابن كثري طبعة دار الفكر‪.‬‬
‫‪8.8‬الأ�صول والفر�ش يف رواية ور�ش ت�أليف �إبراهيم طه �سليمان الداية‪.‬‬
‫‪9.9‬املي�رس يف القراءات الأربع ع�رشة ت�أليف حممد فهد خاروف‪.‬‬
‫‪1010‬رواية ور�ش وحتريراتها من طريق طيبة الن�رش ت�أليف جمال الدين حممد �رشف‪.‬‬
‫‪1111‬كيف نرتل القرءان برواية ور�ش عن نافع من طريق الأ�صبهاين لل�شيخ عبد العلي اعنون (ن�سخة‬
‫اليكرتونية)‪.‬‬
‫‪1212‬الإ�ضاءة يف �أ�صول القراءة لل�شيخ ال�ضباع‪.‬‬
‫‪1313‬معجم القراءات للدكتور عبد اللطيف اخلطيب‪.‬‬
‫‪1414‬القراءات الع�رش املتواترة من ال�شاطبية والدرة يف هام�ش القرءان الكرمي �إعداد ال�شيخ حممد كُ رمي‬
‫راجح بكرة علوى بلفقيه‪.‬‬
 ‫فات‬
‫وال�ص ِ‬
‫وواح ِد الأفعالِ ّ‬
‫ِ‬ ‫فريد ال ّذ ِ‬
‫ات ‬ ‫هلل ِ‬‫احلم ُد ِ‬

‫بي امل�صطفى والآلِ‬

‫على النّ ّ‬ ‫هلل ذي اجلاللِ ‬
‫ّثم �صال ُة ا ِ‬

‫ال ُ‬
‫أزرق ثم الأ�صبها ُّين َ�س َوى‬ ‫ور�ش روى ‬
‫فاعلم �أ ّن عن ٍ‬
‫وبع ُد ْ‬

‫وكل ِمن ُهما ال يُ ْن َك ُر‬

‫به ّ‬ ‫أزرق طري ُق ُه امل ُ َ�ص َّد ُر ‬
‫و� ٌ‬

‫َو ْه َو الذي نَ ْع ِني ِه بالبَيَا ِن‬ ‫والأ�صبها ُّين ال ّط ُ‬

‫ريق الثّا ِين ‬