Professional Documents
Culture Documents
Panginoon NG Mga Uwak
Panginoon NG Mga Uwak
Ni Darwin Medallada
El Niño
Ako ang dahilan kaya namatay si Tatay. ‘Yon ang palagi kong naiisip sa tuwing binabalikan ang
Bitak-bitak na ang mga palayan sa Anislag. Katulad ng lupang ilang taon nang ginagawa noon
para maging lansangan. Tuyo na ang dalawang balon na hinukay namin ni Tatay no’ng nakaraang taon.
Unti-unti na ring natutuyo ang mga sapa at irigasyon na nagsusuplay ng tubig sa mga sakahan. Ilang
kilometro pa ang layo ng bukal na pinagkukunan ng tubig. Ito ang taon ng napakaraming pangamba.
Maynila. Kaya lahat kami, natatakot na sobrang magpagabi. Kahit si Tatay, takot ding mamatay. Palagi
no’ng pinapaalala ni Nanay at Tatay na ‘wag daw magpaabot ng sobrang gabi sa labas dahil may mga
gumagalang aswang. May balita kasi no’ng kumalat na may pinatay raw sa kabilang bayan.
Malagkit sa balat ang maalikabok na hangin. Nakakapaso na ang sinag ng araw kahit alas siyete
pa lang ng umaga. Tanaw sa pintuan ng kubo namin ang palayan kung saan nakatirik ang panakot-uwak.
Parang binabantayan ang buo naming pamilya. Hindi gumagalaw. Parang nakatitig sa akin kapag
tinititigan ko. Ilang metro lang ang layo sa panakot, makikita ang isa pang maliit na kubo kung saan
nagpapahinga si Tatay kapag panahon ng pagtatanim at pagsasaka. Katabi lang ng tatlong pandak na
puno ng mangga.
Walang pasok dahil bakasyon. Kaya naman namumulot kami ng mga tuyong sanga ng kapatid
kong si Carmencita. Kung ano-ano ang pinagkukwentuhan namin sa gitna ng pamumulot. Tinatanong pa
niya minsan sa akin kung kabisado ko na raw ba ang Bagong Lipunan. Kakanta naman ako, pero mahina
dahil nagagalit si Tatay kapag naririnig akong kumakanta. Hindi ko alam kung bakit siya no’n nagagalit.
Kapag pagod na sa mga kwentuhan at habulan uuwi kami sa bahay ni Carmencita na dala-dala
ang mga panggatong. Maiiwan siya sa bahay at kakalaruin si Lucas: ang bunso naming kapatid. Sasama
“Ikaw Noy, lagi mong bantayan si Carmen,” minsang sinabi ni Tatay habang dala-dala namin ang
mga container. “Ganoon din ang Nanay mo. Ikaw ang tatay kapag wala ako. Kaya dapat malakas ka.”
“Hindi naman po kayo mawawala ‘Tay. Malakas pa kayo sa kalabaw, e.” tatapikin niya ako at
guguluhin ang buhok. Magmamadali kami sa paglalakad habang pinagmamasdan ang pinaghalong kahel
Palagi, dinadaanan namin ang maisan para tingnan kung pwede na bang makain ang mga bunga
nito. “Putot pa,” hahawakan ni Tatay ang buhok ng mais. “Hindi pa tayo kayang busugin.”
Maliit lang naman na maisan ‘yon kung tutuusin pero nabanggit minsan ni Tatay na kung
magpapatuloy ang tag-init posibleng mais daw ang makapagsasalba sa amin. Nalason daw kasi ang
tanim naming kamote at tinuyo ng init ang mga talbos. Tuyo na rin daw kasi ang mga palayan na
pwedeng pagkuhanan ng mga kuhol. Mahirap na rin makahuli ng palaka at dagang bukid dahil nawawala
raw ito kapag ganito kainit ang panahon. Bago umalis sa maisan, tinatak ko na sa isip ko ang sinabi ni
mga natuyong palayan. Walang pinatawad ang tag-init. Ilang araw pa, mamamatay ang mga hayop sa
Sa mga sandaling tinitingnan ko si Tatay, ibabaling niya sa akin ang tingin na parang ako ang pag-
asa sa gitna ng delubyo. Magmamadali kaming tahakin ang ma-amorsekong damuhan na papunta sa
“Bilisan mo, baka gabihin tayo,” may pag-aalala sa boses niya. Lakad-takbo ang gagawin ng
Pupunuin namin ang tatlong container ng tubig. Magmamadaling bumalik pauwi. Makikita ko
ulit sa mata ni Tatay ang pag-aalala kapag nagagawi ang tingin sa palayan. Hinihingal ako sa mabigat na
binubuhat. Kumakalam ang sikmura at parang sinusundot-sundot ng karayom. Panay ang hawak ko sa
tiyan.
“Magpahinga na muna tayo. Malapit na rin naman ang bahay.” Isang bagay na bihira naming
Sumundot-sundot pa ang karayom sa tiyan ko. Hindi na napigil sa pagkalam ang sikmura. Parang
kulog kapag may paparating na malakas na ulan. Nakita ko sa mukha ng Tatay ko ang pagod sa
maghapon. Pinatanda na ng pagsasaka ang itsura at kamay niya. Makapal na parang ilang tonelada ng
lupa ang kumapit doon. Halata rin ang napakaraming gatla sa noo at ang mangilan-ngilang pilak na
buhok.
“Nagugutom ka na?”
Tatango lang ako. Papahiran niya ang pawis ko gamit ang manggas ng damit. Pagkatapos sarili
niya namang pawis ang papahiran. Bubuhusan ko ng tubig ang takip ng container at doon iinom ng ilang
Kukunin niya sa akin ang container kahit dalawa na ang hawak niya. Palagi akong tumatanggi na
Ito ang palaging ayaw kong sinasabi sa akin ni Tatay kapag nag-iigib kami. Na maiiwan ako sa
madilim na parte ng ma-amorsekong damuhan. Takot din naman ako sa dilim kahit laking probinsya ako.
Pakiramdam ko, palaging may mga engkantong nakatingin sa akin kapag nag-iisa. Naghihintay lang na
mawalan ako ng depensa bago sumalakay at kainin ang aking katawan. Minsan kahit magkasama na
kami ni Tatay, hindi mawala-wala sa aking pag-iisip na merong nagmamasid sa amin. Nagtatago sa mga
puno. Sa matataas na talahib. Sa mga bitak-bitak na lupa ng palayan. At sa panakot-uwak na palagi kong
nakikita sa pag-alis at pag-uwi. Parang nagpapaalala na kailangan namin siyang balikan at siya ang
Dali-dali kong bubuhatin ang container. Hahabulin ko ang mababagal na hakbang ni Tatay. Pero
no’ng araw na ‘yon, kumalam nang kumalam nang kumalam ang aking sikmura dahil hindi kami
“Kaya mo pa?”
Tatango-tango lang ako. Pilit ang ngiti. Gusto kong sabihin kay Tatay na pakiramdam ko sa
Buhat, lapag, buhat ang ginawa ni Tatay sa mga container namin. Hanggang sa makalapit kami
sa kubo. Nahuhuli ako nang ilang hakbang nang lumingon siya. Namamaluktot ako sa sakit ng tiyan nang
tumakbo si Tatay papunta sa akin. Niyakap niya ako. Naramdaman siguro ang nalalapit kong pagbagsak.
Naramdaman ko sa yakap ni Tatay ang napakaraming emosyon. Ang panginginig na marahil dala ng
gutom at galit sa sarili. Ang pagmamahal na parang sinasabing hindi niya kami pababayaan sa buong tag-
init. May pumatak na maiinit na tubig sa bumbunan ko. Umiiyak si Tatay. Walang tinig ngunit may pag-
“Anak, dili ko kayo hayaang mamatay sa gutom. Tiis-tiis lang muna, ha?”
Onse anyos lang ako no’n. Malabo ang alaala kung paano ako nakauwi no’ng hapon na ‘yon,
siguro binuhat ako ni Tatay at kinalong sa bisig ang payat kong pangangatawan. O baka naman sinampa
niya ako sa kaniyang likuran. Hindi ko na maalala. Natabunan na siguro ng bangungot na nangyari isang
gabi.
Lugaw
Lugaw ang kinain namin pagsapit ng tanghalian. Walang kahit anong sahog. Ito ang sumasalba sa
amin ilang araw na. Kapag ganitong tanghalian, si Lucas at Carmencita ang pinapauna naming pakainin.
Maliit naman daw kasi ang sikmura ng dalawa kong kapatid, madali mabusog, pero bawal gutumin dahil
mahihirapang tiisin. Ayos lang iyon sa akin, kapag may natitirang lugaw, paghahatian naming tatlo ni
Nanay at Tatay.
namin ng bigas. Binuksan ang lata at pinasok ang kanang kamay sa bibig nito. Matagal bago niya muling
inilabas ang kamay. Tinantsa siguro kung gaano karami pang palay ang natitira.
Pinagmasdan ko kung paano niya tiningnan si Tatay. Nakatayo lang ito sa harap ng pinto ng
aming kubo. Pinagmamasdan na naman siguro ang bitak-bitak na palayan. May kung anong kilabot
“Istong, parito ka nga,” tawag niya kay Nanay. “Paubos na ang bigas. Ano ang balak mong
gawin?”
“Matagal ko nang iniisip mula nung dumating ang mga salot at tagtuyot, Ora.” Nakita ko kung
paanong nagtinginan ang Nanay at Tatay. Matatalim pero mayroong pag-intindi sa isa’t-isa.
“Malalampasan natin ‘to. Dumaan na tayo sa ganito dati, mas mahirap lang ngayon dahil nagsabay-
“Me naitabi pa naman akong pera. Kasya na siguro pagkatapos nitong huling babayuhin.”
piko.
“Kung pwede lang ako manghiram ng pera, Ora” mahina ang boses ni Tatay. “Matagal ko nang
ginawa.”
“Hindi nga.” Nararamdaman kong unti-unti akong idinuduyan ng antok. “Marami rin daw silang
tinanggal sa sakahan. Napeste rin ang hacienda. Mga yudiputa kasing balang ‘yan.”
Bigla nagising ang diwa ko. Sa buong buhay ko, iyon ang unang beses na narinig kong nagmura si
naisip ko kung may mga gagawin ba ako ngayong araw. Marami pa ang panggatong.
“Ora naman, alam mong hindi ko ibebenta ang lupa. Kahit magkapatayan na.”
May isa’t kalahati pang container ng tubig kaya hindi kami ngayon mag-iigib.
“Ay, ano nga ang balak mo?”
Nag-aagaw na ang malay at antok ko nang makarinig ako ng tatlong salita. Ibon. Bitag. Pagkain.
Pritong Sisiw
Madilim na nang magising ako. Umaawit na ang mga kuliglig sa labas. Himalang may parang
niluluto ang Nanay sa kusina. Nakita kong binabayo ni Tatay ang palay na gagawing lugaw. Mahimbing
Lumabas ako sandali para magpahangin. Tumingala sa langit at tiningnan ang maliwanag at bilog
na buwan. Pinapaliguan ng liwanag ang mga damo at puno sa paligid. Madaling nakikita ang mga bahay
na naiilawan din ng gasera. Natakot akong tumingin kung saan-saan dahil baka may nakatingin sa akin.
Mainit pa rin ang dampi ng hangin sa balat kahit gabi na. Nagsimula nang humuni ang mga kuliglig.
Nagtatalo ang antok ko at pagsakit ng sikmura. Umupo ako sa labas at pinagmasdan ang nagliliparang
alitaptap.
Papabalik na ako nang mapansin kong may dalawang kahoy na nakatarak sa magkabilang parte
ng panakot-uwak. Ilang metro rin ang layo. Kahoy na tinalian ng sanga? Parang mga krus sa campo
santo. Bigla akong nakaramdam ng panlalamig sa kalamnan. Parang natuyot ang aking bibig. Nagpawis
Nakita ko kasing tumatalon papalapit sa akin ang panakot-uwak. Nakasuot pa rin ito ng kulay
abong damit na may mahaba at punit-punit na manggas. May mga dayami at buto ng taong nalalaglag sa
damit ng panakot-uwak sa bawat pagtalon. Nang makalapit sa akin ang panakot, saka ko lang napansin
na may bungo ito ng aso. Nabagsakan ako. At sa pagbagsak nito, nakita ko kung paano nagliparan ang
kung paano punitin ng mga tuka nila ang aking laman. Mainit na mainit ang dugong nagmumula sa akin.
Hindi pa nakuntento ang mga uwak sa pagpilas sa kamay kong kumakawag. Sinunod nilang tukain ang
mata ko. Nagtagumpay ang pinakamalaking uwak na makuha ang isa sa aking mga mata. Nakita ko ang
mga tumatalsik na itim na balahibo. Nag-aaway-away ang mga uwak kung sino ang kakain sa aking dila.
Doon lang ako naiyak at naluha. Hindi ako makasigaw at makahingi ng tulong. Bago pa tuluyang
matanggal ang natitira kong mata nakita ko ang sariling nakahiga sa inuuod na lupa. Naamoy ko ang
“Noy! Noy! Gising na! Mag-kaon na raw sabe ni Ma at Pa!” si Carmencita ang gumising sa akin.
Hinubad ko ang suot na tshirt. Pinunas ko sa namamawis na kulay-kahoy na balat ang damit.
Bago bumalik sa bahay tiningnan ko ulit ang panakot-uwak. Hindi gumagalaw. Nakahinga ako nang
maluwag.
Sinaluhan ko sila sa kainan. Sa sahig na kawayan kaming lahat nakaupo. Nakapatong ang gasera
na gawa sa naubos na garapon ng kape. Una naming pinakain si Lucas, ganadong-ganado dahil may
“Sarap lugaw ngayon, Kuya,” nakangiti habang panay ang subo ni Lucas. “Tapos karne pa. Sisiw.
Sabi Taytay.”
Ganado rin kumain si Carmencita. Nakatatlong mangkok. Dalawa naman ang kay Lucas. Kami
naman ang kumain pagkatapos nilang dalawa. Nginitian ako ni Tatay at tiningnan ang dalawang kapatid
kong dumiretso sa parte ng kubo kung saan sila natutulog. Ginulo-gulo niya ang buhok ko.
“Noy, salamat kay ‘di mo sinabi sa mga igsoon mo kung ano ang ulam.”
Tama ang hinala ko. Iyon pala ang dahilan ng pagtatayo ng parang krus sa campo santo malapit
sa panakot uwak.
“Istong, malaki naman na ‘yan si ‘Noy. Maintindihan niya na kung bakit kailangan natin ‘tong
gawin.” Pagkatapos titingin sa akin si Nanay. Naghahanap ng pagsang-ayon. Tutugon ako ng ngiti dahil
At sabay-sabay kaming kumain ng lugaw at naghimay ng pritong maya. Bago ko ligpitin ang mga
“Salamat, ‘nak.” Buo ang ngiti niya at parang nabawasan ang pag-aalala.
“Saan mo nabalitaan?”
“’Noy, tapusin mo na ‘yang hugasan para makaturog ka na. Bukas manguha ulit kayo ng
panggatong.”
“Opo.”
Papatapos na ako sa paghuhugas nang maramdaman kong may sumisilip sa amin mula sa
pagitan ng mga dingding na sawali. Tumigil ako sa pagbabanlaw ng pinggan. Pinakinggan ko ang mga
kaluskos. Walang tao. Sa pagliligpit ng mga pinggan at baso bigla kong naramdaman ang ‘di mabilang na
“Kapag umaalulong ang mga aso, may mamamatay.” Naalala kong kwento sa akin no’n ni
Tatay. “Pwede rin namang may mga nakikita sila na hindi nakikita ng mga mata ng tao.”
“Panganib. Siguro. Pero wag kang matakot ‘nak, hindi ka gagalawin ng mga bagay na hindi mo
nakikita.”
“Paano po ‘pag sinaktan ako?” Maalala kong dito nagsimula ang takot ko sa dilim at mga hindi
nakikita.
“Hindi ka nila sasaktan, anak. Hangga’t nandito ang Tatay.” Papatulugin ako ni Tatay sa ilalim
ng kulambo. Titingnan kaming mga anak niya. Papatayin ang ilaw ng gasera. “Sabi nga ng lolo mo, mas
Mabilis kong inayos ang mga nahugasan. Pinatay ko ang gasera at dumiretso sa papag kung saan
ako nahihiga.
Bitag sa Ibon
Pagkatapos maghanap ng mga panggatong. Pumunta kami ni Tatay sa panakot-uwak para raw
tingnan kung may nahuli na ang mga bitag. May tatlong ibon na kumagat. Dalawa sa kanan. Isa sa
“Kaunti pa lang ang huli.” Nakita ko ang ngitngit sa mukha ni Tatay. Ipinaypay niya ang
sumbrerong buri. “Tumatalino ang mga ibon habang tumatagal. Napansin siguro nilang walang
“Kunin mo na yung isa diyan ‘Noy. Para malinis na rin natin mamaya para sa pananghalian.”
Ginawa ko ang iniutos niya. Tinanggal ko ang pandikit na kumapit sa pakpak. Muntik ko nang
mapakawalan ang ibon na hawak nang muli kong marinig ang matinis na halakhak ng panakot.
“Guni-guni mo lang ‘yon.” Tumawa siya nang mahina. Parang kinakabahan din. Halos nagsabay
Kapag natatapos kaming kumain ng hapunan nagpapaalam lagi si Tatay na aalis. Napapaisip ako
kung hindi ba siya natatakot sa mga sundalong gumagala at PC? Sa mga ahas na makakasalubong sa
Kapag gabi kasi, palagi na lang akong natatakot sa mga alulong. Gusto kong patayin ang mga aso
kapag nangyayari ‘yon, para tumahimik sila. Para hindi na ako matatakot. Sa gabi, dinadalaw ako ng
Palagi, kapag umaalis si Tatay meron siyang dalang itak. Tulog na ako kapag umuwi siya. Hindi ko
na natatanong kung saan siya nagpupunta. O kung ano ang mga ginagawa niya kapag sumasapit ang
gabi.
Pero palagi, pagsapit ng umaga, may dagdag sa almusal namin bukod sa lugaw. Minsan saging,
minsan kamote. Minsan nga kapag walang huling ibon nagugugulat ako na may gulay sa kainan. Hindi ko
alam kung saan siya kumukuha ng mga ganito dahil ubos na ang bunga ng saging namin. Nalason na ang
mga kamote. At wala na kaming mga pananim maliban sa mais na iniyakan nang iniyakan ni Tatay nang
May isang tanghali na hindi ko sinasadyang marinig ang usapan nila Nanay at Tatay.
“Hindi ko na pwedeng gawin ang ginagawa ko gabi-gabi. Humihigpit na ang pagbabantay ng mga
may-ari ng pananim.”
“Saan tayo kukuha ngayon ng makakain?”
Naluha ako sa narinig. Tiningnan ko ang dalawa kong kapatid na patuloy sa paglalaro sa labas.
Ilang araw na rin kaming walang nahuhuling ibon sa bitag. Sabi ni Tatay, hindi na raw kami
Parang tumalino raw kasi ang mga ibon at kung hindi man matalino naroon naman ang uwak.
Pabalik-balik kahit iilang beses na naming binubugaw. Nang-aasar dahil sa panakot-uwak pa sila
nagpapatalon-talon.
Iyon din nga ang naiisip ko palagi. Na naroon lang ang uwak, hinihintay ang aming pagkamatay.
Inaanunsiyo ng nakakakilabot na huni ng mga ito ang nalalapit naming kamatayan. Nagtatawag ng mga
kasamang pipilas sa aming mga laman. Kapag lumalapit sa panakot lagi kong naririnig ang halakhak nito.
Nagsasabay sila ng mga uwak. Parang alam ang petsa kung kelan kami mamamatay.
Palagi tinatakpan ko ang mga tainga. Para hindi iyon marinig. Pero parang nakaukit na sa isip ko
Tumagal nang tumagal ang pag-alis ng tag-init. No’ng isang araw, pinatabunan sa akin ni Tatay
ang isa sa mga balon. Siya na raw ang bahala kung anong gagawin sa ikalawa.
“Kuya, hindi na ba tayo makakakin ng karne?” nagulat ako sa tinanong ni Carmencita. Ilang araw
na rin kasing walang nahuhuling ibon sa bitag. Uwak na kasi ang nanatili roon. Pabalik-balik ang mga ito
Umiling-iling lang ako. Nasa kalagitnaan kami ng pangunguha ng mga panggatong no’n.
“Ganun ba. Bakit? Wala nang dumadapong mga ibon sa bitag? Wala nang kumakagat?”
Napatingin ako sa kaniya. Nagulat dahil alam niya palang hindi sisiw ang kinakain namin.
“Alam ko na nu’ng una pa lang. May matino bang taong kakain ng sisiw? Siyempre wala, Kuya.
“Di na tayo makakain ng karne muna. Wala nang dumadapo sa bitag, e. Nandun kasi lagi ‘yung
mga uwak.”
Mula sa di kalayuan narinig namin pareho ni Carmencita ang huni ng mga uwak.
ko.
“Parang mayroon silang sinisabi. Parang may hinihintay. Basta, parang ano, Kuya…”
Hindi ko na tinanong kung ano ang ibig sabihin ni Carmencita. Natatakot akong sabihin niya na
kamatayan ang hinihintay ng mga uwak. Kamatayan ng aming buong pamilya. Hindi niya na rin itinuloy
ang sasabihin.
Sa bahay nadatnan namin ang isang hindi pamilyar na mukha. Pinakilala siya ni Tatay na si Tito
Roel, sa Negros daw ngayon naninirahan. Tinapik kami ni Tito Roel sa ulo: ako, si Carmen at Lucas.
Parang naglalakad na kalansay si Tito Roel. Ang payat-payat, malapit na silang maging
magkasingkatawan ni Tatay. Parang lalabas na ang buto sa mga balat. Halatang-halata na ang pag-usli ng
Habang naroon kami sa kubo. Pinakinggan ko ang usapan ni Tito Roel at Tatay. Sinabi ni Tito na
kaya raw siya nagpunta rito sa Anislag dahil tinanggal daw siya sa trabaho. Sa tubuhan na
pinagtatrabahuhan niya sa Negros. May mga nangyari daw kasi, mga paliwanag na hindi pa kayang
“Nagbakasakali lang ako na may pera ka, Kuya. Akala ko kase, okey kayo dito. Halos katulad din
pala sa Negros.”
“Pasensya ka na talaga, Roel. Namomroblema na rin kami araw-araw kung paano kakain.”
“Ang dami ng bata ang namatay. Nangayayat ang iba. Mga malnoris na, wala nang mapagkunan
ng pera at pagkain ang mga magsasaka. Naibenta ko na nga ‘yong lupa. Ang mga anak ko, Kuya, ang
Maririnig ko, may umiiyak sa kwarto kung saan sila nag-uusap. Si Tatay at Tito Roel.
“Kuya, sana mairaos ninyo ang buhay dito. Babalik din ako agad sa Negros para sumama sa
isasagawang kilos-protesta.”
“Kumain ka na muna bago magbyahe papauwi. Pasensya ka na Roel, at ako man, walang-wala na
No’ng araw ding ‘yon. Umalis sa amin si Tito Roel. Pero bago siya umalis, may sinabi siya kay
Tatay.
“Kuya, gawin mo ang lahat ng nararapat para masalba ang mga anak mo.” Nakatingin lang ito
kay Tatay. “Kanina pagdaan ko rito, nakita ko ang mga uwak. Di ba? May paniniwala ang pamilya natin
no’n na kapag may uwak may nalalapit na mamaalam. Bantayan mo silang mabuti, Kuya, hanggang sa
Narinig kong nagmumura ang Nanay. Hindi ko pa siya narinig na nagmura kahit kailan. Tahimik
na babae lang ang Nanay. Kaya nagulat ako sa narinig. Sinusumpa niya ang mahabang tag-init.
Magtutuloy-tuloy ang pananahimik niya. Uupo sa isang sulok ng kubo. Palaging ganito si Nanay
“Noy, samahan mo si Tatay Istong mo sa pag-igib mamaya, ha.” Pagkatapos pumunta ito ng
Pagsapit ng gabi, lahat kami nagulat. May mga karne na naman kasing nakahain sa hapag. Adobo
“Galing Taytay, sarap naman ulam. Karne ulit.” Sasabihin ni Lucas habang panay ang subo sa
nagmamantikang karne.
Nangingiti ako dahil ilang araw na rin kaming sabay-sabay na kumakain. Ang sabi ni Tatay, karne
daw ‘yon ng unggoy na nakukuha niya sa kung saan kapag umaalis tuwing gabi. Mainit sa katawan ang
karneng kinain namin. Pero kahit pa ganoon, palagi kaming nagpapasalamat kay Tatay dahil palagi
kaming nabubusog. Isang linggo na rin ang lumipas magmula nang kumain kami ng karne ng unggoy. Ang
Pananalangin na hindi ko naman talaga ginagawa. Bago mapapikit, maririnig ko palagi ang alulong ng
mga aso sa aking isip, ang huni ng mga uwak at halakhak ng panakot. Matutulog akong nakatalukbong
ng kumot at tinatakpan ang tenga. Pakiramdam ko papalapit sila nang papalapit sa akin.
Misteryo ng Nawawalang Mga Aso
Dumadalas ang pag-iigib namin ni Tatay. Ang bilis maubos ng tubig. Hindi naman dating ganoon.
Bumilis lang ang pagkaubos magmula nang magsunod-sunod ang pagkain naming ng karne ng unggoy.
Siguro, mahirap at maraming tubig ang kinakailangan para tanggalin ang lansa sa karne. Kapag ganitong
Sa bukal na igiban. Usap-usapan ang pagkawala ng ilang mga aso sa Anislag. Wala kasing
nakikita kahit wakwak na katawan. Kaya nagdududa na ang mga kapitbahay kung aswang ba ang may
gawa. Baka raw kasi lumayas lang ang aso dahil naramdaman na magagaya siya sa amo: mamamatay sa
gutom.
No’ng pagbalik namin sa bahay galing sa bukal. Napansin ko ang labis na pamumutla sa mukha
ni Tatay. Napainom siya nang maraming-maraming tubig. Sinapo ang dibdib at huminga nang malalalim.
Natakot siguro siya sa mga narinig tungkol sa aswang. Ako rin naman, natatakot. Sa mga aswang at
usapan tungkol sa pagkawala ng mga alaga. Paano na lang kung hindi lang aso ang mawala? Paano pag
Hindi nagpaalam si Tatay na aalis pagsapit ng gabi. Nakakapanibago. Sinabi lang sa amin na
“Hindi na muna, Ora.” Nakita ko ang pagpipigil ng iyak sa mukha ni Tatay. “Pahupain ko na muna
ang balita tungkol sa aswang.” Totoo nga na natatakot din sa aswang si Tatay.
“Bakit?”
“Hindi mo ba narinig ang balita? Usap-usapan kanina sa bukal na baka raw tao ang kumukuha sa
Pagkatapos no’n, mananahimik si Nanay. Mag-iisip na naman siya nang malalim na malalim.
Pagpapahingahin niya si Tatay na parang naiintindihan ang labis na takot nito. Paglipas nang gabing ‘yon,
di na ulit kami makakain ng karne. Tumigil na rin ang mga balita tungkol sa mga asong nawawala. Nagtiis
Kapag tinitingnan ko si Bunso, lalo ngayong sobra akong nagugutom. Naiisip ko, sana bata ako
ulit. Walang problema. Laro lang nang laro. Tawa lang nang tawa. Parang ang dami-daming lakas na
kailangang pakawalan.
“Lucas, punta ka nga digdi.” Sinenyasan ko siya para lumapit. Niyakap ko siya nang mahigpit.
Humuhuni na naman ang mga uwak. Mas malalakas kaysa no’ng mga nakaraan. Pumiglas sa akin si
Ang payat-payat na rin pala ng bunso namin. Kayang-kayang liparin ng hangin. O iangat ng
maraming mga uwak. Nagtayuan ang balahibo ko sa naiisip. Nagpaalam ako kay Carmencita na
“Kaw na muna magbantay kay Lucas, ha. Maghahanap-hanap lang ako ng bayabas baka
Pagbalik ko sa bahay. Wala na si Lucas kung saan ko siya huling iniwan. Mula sa labas ng kubo
narinig kong may mga nag-iiyakan. Niyakap ako nila Tatay, Nanay at Carmencita pagpasok. Lahat sila,
umiiyak. Nakahiga si Lucas sa papag. Namumutla. Hindi na gumagalaw. Parang nawala lahat ng enerhiya
sa katawan.
Bigla na lang din akong naiyak. Nanginig ang kalamnan ko. Sinabi sa akin nii Carmencita na wala
na si bunso. Patay na raw nang makita. Sa lupa, nakahiga. Hindi gumagalaw kahit anong pagyugyog ang
gawin niya. Niyaya niya pa raw na maglaro sila pero hindi talaga gumigising si Lucas. Saka niya lang
napansin na hindi na ito humihinga. Natapat kasi ang paningin niya sa mapapayat na kamay nito.
Nakakuyom daw ang kamao. Nakapatong sa dibdib at parang lumalaban sa kung ano mang
nararamdaman.
Puno raw ng lupa ang bibig ni Lucas nang makita. Nabulunan ng batong sumama sa lupa. Umiyak
ako nang umiyak dahil naisip ko na totoo ang paalala ng mga uwak. Baka sa mga susunod na araw kami
naman ang sumunod na mamatay. Hindi namatay sa gutom si Bunso, iyon ang ginawa kong
pampalubag-loob sa sarili. Pinatay siya ng lupa kung saan kami nakatayo. Pinatay si Lucas ng tag-init.
Naghukay kami ng libingan pagkatapos naming padasalan si Lucas. Ibinalot namin sa banig ang
maliit niyang katawan. Pumala kami nang pumala ni Tatay. Hanggang sa magkaroon ng malawak na
libingan si bunso. Iyon ang napagdesisyunan naming lahat. Ilang hakbang lang dapat sa kubo ang layo ng
libingan niya. Pareho kaming umiiyak ni Tatay habang pumapala. Sabi niya, bilisan, sinunod ko naman.
Iyon na lang daw ang tanging bagay na aming maibibigay kay Lucas, maluwag na libingan para
kung sakaling gustuhin niyang magtatakbo. Doon sa ilalim daw ng lupa pwede siyang maglaro. Iyon ang
sabi ni Tatay. Sinunod ko ang lahat ng sinasabi niya pagkatapos no’n. Ayaw ko pa kasing mamatay.
Ang Pananahimik ng Mga Alulong
Bihira na kami ulit magsabay-sabay sa pagkain pagkatapos no’n. Si Carmencita na ang pinapauna
namin. Susunod ako. Pero hindi ko na nakikitang kumakain si Nanay at Tatay. Kapag may mga umagang
nakikita ko silang magkasama at nakahiga. Nakikita ko minsan na para silang mga kalansay, magkayakap
May mga araw na pinupuntahan pa rin ni Tatay ang bitag ngunit wala na itong nahuli kahit
kailan. Bumabalik pa rin ang mga uwak paminsan-minsan. Pinagmamasdan kami. At pinagmamasdan ko
rin sila. May mga panahong naririnig ko pa rin ang halakhak ng panakot-uwak. At napapanaginipan ang
pagtuklap ng mga uwak sa aking laman. Naroon ako, nakahiga. Katabi ni Lucas. Inuuod kaming parehas.
Hindi ko na nasusundan ang bilang ng mga araw. Nakita ko si Tatay isang umaga habang
naglalakad papunta sa mga bitag. Tinitingala ang panakot uwak. Parang nagdarasal. Matagal na matagal.
Kitang-kita ko kung paanong hinuli niya ang isang uwak gamit ang kanang kamay. Hindi lumipad
ang iba pang nakadapo sa panakot. Hindi ko na nakita kung pinakawalan ba ni Tatay ang uwak o hindi.
Minsan, umuwi si Tatay sa kubo na nakangiti. Walang buhay ang mga mata. Itim na itim katulad
sa mga uwak. Para siyang nanggaling sa mahabang lakaran. Napansin kong may mga itim na balahibo sa
kaniyang bibig. Ginulo-gulo ang aking buhok. Nginitian ako ni Tatay. Sa pagngiti niya do’n ko lang
naramdaman ang kilabot. Nagtayuan ang balahibo ko sa batok. Kilabot iyon na higit pa sa hinahatid ng
mga alulong at huni. Kilabot na katimbang ng panakot-uwak sa tuwing humahalakhak ito sa aking utak.
ako.
“Huwag kang masyadong lumapit kay Tatay Istong mo. Nababaliw na yata ‘yan.” Lumabas kami
Hindi ako sumasagot. Naguguluhan ako sa sinasabi nila Nanay. Gusto kong sabihin na hindi
Nakikipaghabulan kay Carmencita. Bumabalik lang ulit sa lupa kapag napapagod na. Pero hindi ko na
sinabi, hindi ako paniniwalaan ni Nanay. Baka isipin pa niyang nababaliw din ako.
Muli narinig ko sa bukal ang balita tungkol sa mga aso. Ngayon daw, nakikita na ang mga
bangkay, lahat pinapatay. Wakwak ang tiyan. Aswang daw sigurado ang may kasalanan. Lumalabas na uli
si Tatay tuwing gabi nang marinig ko ang mga usapan. Bigla-bigla na lang siyang nawawala no’n sa
bahay. Hindi na nagpapaalam kay Nanay pero dala-dala pa rin ang itak.
Ako na lang palagi ang nag-iigib at nangunguha ng panggatong. Si Carmencita kasi, madalas
nanghihina na. Wala naman daw sakit sabi ng albularyong nilapitan. Pero minsan, umiiyak si Carmencita
sa kalagitnaan ng gabi. Ikukwento niya na isinasama na raw siya ni Lucas. Palagi sasabihin ni Nanay na
asong inaswang. Nginasab daw ang mga lamang loob. Winakwak ang tiyan ng mga alaga nila.
Nabawasan na rin kasi ang mga alulong. Ang huling balita na lamang na narinig ko ay tungkol sa asong
pinutulan ng ulo. Napakatalim daw siguro ng kuko ng aswang kaya ganoon kalinis ang pagkakaputol sa
ulo ng alaga ni Ka Doreng. Bihira ko na makita si Tatay sa kubo mula no’n. Sabi ni Nanay, sa maliit na
kubo na lang daw doon sa itaas ng palayan nananatili si Tatay. Hayaan ko na lang daw.
Ang Karneng Higit sa Lahat
Umuwi si Tatay isang gabi. Umaalulong na parang aso. Matitinis ang halakhak na parang
panakot. Umiikot ang maitim na maitim niyang mga mata. Parang gustong kumawala sa kinalalagyan.
“Sinabi sa akin ng mga uwak.” Huminto siya at sisigok-sigok na nagsasalita. “Maibabalik daw
natin si Lucas. Kailangan lang natin kumain ng sagradong karne.” Nagtungo siya sa sulok ng bahay kung
“Sumama ka sa akin,” Sumunod agad ako. Kahit nag-aalangan ang katawan. Hindi ko na
“Patay na ang kapatid mo! Pero wala kang pakialam? Anong klaseng anak ka?”
“Nakikita ko kayong lahat!” Nanginginig ang boses ni Tatay. Binaybay naming ang papunta sa
Maliwanag na maliwanag ang gabi. Bilog na bilog kasi ang buwan. Nakaramdam na naman ako
sa pamilya, Noy!”
Pagsapit sa kubo. Sinabihan ako ni Tatay na magbantay. Baka raw may mga dumaang mga PC o
sundalo. Baka raw may mga kapitbahay na mapadpad. Sinunod ko ang utos niya nang walang angal.
Naririnig ko sa loob ang mga paghikbi at mga pag-ungol. Sa malayo nakikita kong may tatlong pigurang
papalapit. Iniwas ko sandali ang paningin ko dahil baka namamalik-mata lang ako.
Sa pagdako ng mata ko sa palayan kung saan narooon ang panakot-uwak. Napansin ko ang
kakaiba. Nawawala doon ang panakot. Ibinalik ko ang tingin sa mga paparating. Palapit sila nang palapit
sa akin. Ilang hakbang na lang ang layo nila nang makita ko ang kanilang mga hitsura. Isang taong-uwak
na gawa sa buto ng tao ang mga pakpak. Ang panakot-uwak na may ulo ng aso at naglalaglagan ang mga
dayami at buto. Umiyak ako sa ikatlo, si Lucas. Inuuod ang naagnas na mukha. Naglaglagan ang mga uod
niya sa mukha at naamoy ko ang umaalingasaw niyang hiniga. Sa pagbuka ng kanilang mga bibig ay
Hindi sila nawala. Humalakhak ang panakot. Humuni ang uwak. Nagsalita si Lucas.
“Kuya, kumusta? Buhay ka pa ba?” At unti-unti naglaglagan ang mga lupa at patay na uwak sa
kaniyang bibig.
Nawala lang sila bigla nang isubo sa akin ni Tatay ang karne.
“Masarap ‘yan kahit hilaw!” Nginuya ko ang malansa at makunat na laman. “Pumasok na tayo sa
“Tabunan mo ang ulo do’n sa isa pang balon. Bilisan mo lang, ha. Baka mahuli tayong dalawa.”
Nataranta ako. Ayaw kong mahuli kaming pareho. Kinuha ko agad ang ulo at ipinatong sa
“Yung pala, ‘wag mong kalimutan. Lilinisin ko pa ‘tong karne.” Pagkatapos ngumiti si Tatay.
Sinabi niya sa akin na siya na ang bahalang magtapon sa katawan. Sa mga laman na hindi
mapapakinabangan.
“’Wag ka na magtanong Noy.” Nginitian niya ako. Umikot-ikot ang maitim niyang mga mata.
Ginulog-gulo ng duguan niyang kamay ang aking buhok. “Ginagawa ko ‘to para mairaos natin ang tag-
init. Wala kang pagsasabihan nito, ha. Kahit sino, kahit si Carmencita at si Nanay Ora mo.”
“Kapag nalaman ‘to at kumalat. Pareho tayong makukulong. Pandidirihan tayo ng buong bayan
ng Anislag at madadamay si Carmencita at si Ora. Ayaw mo naman na mangyari ang ganoon hindi ba?”
Tumakbo agad ako papalabas ng kubo. Ayaw ko nang marinig pa ang mga sasabihin ni Tatay.
Natatakot ako sa mga posibleng mangyari sa mga darating pang gabi. Pakiramdam ko habang-buhay
Nadapa ako habang tumatakbo papunta sa tuyong balon. Nabitawan ko ang ulo kaya gumulong-
gulong. Lalo akong kinilabutan sa nakita. Dilat ang mga mata ng lalaki. Namatay siguro sa takot at sa
gutom, sa isip-isip ko. Noong gabing ‘yon, hindi na ako bumalik sa kubo kung saan kinatay ni Tatay ang
katawan. Noong gabing ‘yon, unang beses akong naglibing ng ulo ng taong hindi ko kilala.
Habang papauwi, nakaramdam na naman ako na parang may nagmamasid sa akin. Lumingon
ako sa likod. Wala. Tiningnan ko ang panakot-uwak na katabi ng parang mga krus na bitag. Naroon ang
panakot. Hindi gumagalaw. Pero parang may nagmamasid pa rin sa akin kahit sa dilim. Kahit saan, may
nagmamasid sa akin. Dali-dali akong umuwi at naghugas ng ulo at kamay. Magdamag akong hindi
nakatulog.
Sumapit ang umaga. Tuwang-tuwa sila Nanay at Carmencita sa kinaing karne. Si Nanay,
ngumingiti kay Tatay na parang alam nito kung ano ang kinakain. Walang kamalay-malay si Carmencita,
panay ang subo ng inihaw. Nagdahilan na lang ako na masama ang pakiramdam kaya walang ganang
kumain ng karne.
Tumingin si Tatay sa akin ng matalim. Kinawayan ako para lumapit. Ginulo-gulo ng madumi
“Wala kang pagsasabihan nito kahit sino, ha. Sana nagkakaintindihan tayo, Noy.”
Lalong dumami ang mga uwak na lumalapit sa panakot. Napapansin ko, hindi natatakot ang mga
ibon sa tuwing lumalapit si Tatay. Parang natutuwa pa nga. Panay ang pagaspas. Nagpapatalon-talon pa
sa kaniyang ulo at balikat. Parang magkakaibigan silang tatlo ng mga uwak at panakot.
Isang hapon, natukso akong tingnan kung ano ang pinagkakaabalahan ng mga uwak.
Napabagsak ang puwet ko sa lupa sa takot. Doon nakita ko ang laman ng aking mga panaginip. Bungo ng
aso ang ulo ng panakot. At ang katawan nito ay ang katawan ng lalaking kinatay ni Tatay isang gabi.
Inuuod. Pero tinutuka ng mga uwak ang mga naagnas na nitong laman. Lahat, parang natutuwa sa hindi
lumalaban na biyaya. Sa panakot nakakita ang mga uwak ng kakainin. Sa panakot kung saan minsan
Binugaw ko ang mga ibon ngunit sinalakay ako ng mga ito at pinagtutuka. Tumigil lang ang mga
“Huwag ka kasing makialam sa pagkain nila. Sila ang nagturo sa atin kung paano malalampasan
ang mga tag-araw.” Pagkatapos tiningala niya ang panakot-uwak. Parang buo ang paghanga do’n ni
Umalis ako no’ng araw na ‘yon sa bahay nang hindi kinakusap si Tatay. Wala akong kahit sinong
pinagsabihan ng sikreto naming dalawa. Hindi ko rin sinasabi sa buong pamilya na sa tuwing naglalakad
ako lalo’t madilim palagi kong nararamdaman na may nagmamasid sa akin. Bago ako lumayas, nagdasal
Ilang araw lang ang lilipas darating ang ulan na kay tagal hinintay nga mga taga-Anislag. May
Pinatalsik na si Marcos sa palasyo nang matunton ako ni Carmencita sa karatig bayan ng Anislag.
“Hindi mo man lang kinausap si Tatay bago ka umalis.” Humihikbi ang kapatid ko. “Hinintay ka
Hindi ako umimik. Niyakap ko ang iniwan na Kapatid. At sa likuran niya nakita ko ang aming
Detalyado ang naging kwento sa akin ni Carmencita tungkol sa kamatayan ni Tatay. Nakita raw
itong nakadipa na parang panakot sa aming palayan. Hindi nahuli ang may kagagawan.
Pinagpipiyestahan na raw ng sanlaksang uwak ang bangkay ni Tatay nang makita ng mga nadadaang
magsasaka. Naagnas na ang bangkay at naglalaglagan ang mga bulok na laman at uod sa lupa.
Natatakot pa rin akong mahuli hanggang ngayon. Natatakot din akong tanungin kay Carmencita
kung alam ba nila ang tungkol sa nangyari no’ng isang gabi ng 1984. Bilog na bilog ang buwan no’n. At
may nagmamasid sa amin. Umalis din siya agad sa bahay matapos ihatid sa akin ang balita. Sinabi ng
kapatid ko na napatawad na nila ako sa ginawa kong paglalayas, ganoon din daw si Nanay.
Tinatanong kung saan daw ako nakakakuha ng karne at kung bakit palagi raw akong umaalis tuwing gabi.
Hindi ko maalala ang mga pag-alis na binabanggit niya kaya ginusto kong manahimik na lang. Inisip ko
Naisip ko si Tatay. Kung paano siya pinatay. Naisip ko ang mga matang nagmamasid sa akin sa
WAKAS