‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫اختراعات العاممين في القانون الميبي‬

‫د‪ .‬مدعود حدين مدعود‬
‫كمية القانون – جامعة سرت‬

‫مقدمة‪:‬‬

‫إف حقػؽ اﻟسلكية اﻟفكخية أصبحت أحج اﻟسﻌاييخ اﻟسيسة اﻟتي يدتأنذ بيا ﻟبياف مجػ اﻟتصػر‬
‫اﻟحؼ حققتو اﻟجوؿ على مختلف األصﻌجة‪ ،‬حتى وصل األمخ إﻟى حج أف نيزة اﻟجوؿ وتقجميا‬
‫يشطخ إﻟيو بسا تسلكو مغ حقػؽ اﻟسؤﻟف‪ ،‬وبخاءات اختخاع‪ ،‬ورﺳػـ ونساذج صشاعية‪ .‬ويخجع اﻟدبب‬
‫في تقجـ اﻟجوؿ اﻟرشاعية بشدبة كبيخة إﻟى االختخاعات اﻟتي شكلت اﻟقاعجة األﺳاﺳية في اﻟشيزة‬
‫اﻟرشاعية اﻟتي شيجتيا ىحه اﻟجوؿ وما أدت إﻟيو مغ تصػر اقترادؼ نتج عشو ضيػر دوؿ متقجمة‬
‫وأخخػ ضلت دوف مدتػػ اﻟتقجـ‪.‬‬

‫فقج ﺳاىست االختخاعات مداىسة ميسة وفﻌاﻟة في تشسية اﻟسجتسﻌات اﻟبذخية وتصػرىا‪ ،‬وأدػ‬
‫اإلبجاع واالبتكار وما يتختب عليو مغ اختخاعات إﻟى تحقق ثخوات اقترادية يقػـ على أﺳاﺳيا‬
‫اقتراد ججيج‪ .‬ونط اًخ ﻟيحه األىسية اﻟستدايجة ﻟالختخاعات‪ ،‬فقج عسلت اﻟجوؿ على تذجيع روح‬
‫اإلبجاع ﻟجػ أفخاد اﻟسجتسع بذتى اﻟصخؽ واﻟػﺳائل‪ ،‬ومغ ىحه اﻟػﺳائل تػفيخ اﻟحساية اﻟقانػنية‬
‫ﻟالختخاعات وألصحاب اﻟحقػؽ علييا‪ ،‬وتكفل ﻟيع حقػقاً ماﻟية ومﻌشػية على اختخاعاتيع وفى ذات‬
‫اﻟػقت تتيح ﻟلسجتسع االﺳتفادة مشيا‪.‬‬

‫وتﻌج اختخاعات اﻟﻌامليغ مغ اﻟسػاضيع اﻟسيسة في عالقات اﻟﻌسل‪ ،‬واﻟسلكية اﻟرشاعية‬

‫واﻟتجارية‪ ،‬وباﻟتاﻟي أبجت اﻟجوؿ اىتساماً خاصػاً بإيجػاد نطػع قانػنيػة تﻌشػى بحساية االخت اخعػات‬
‫واﻟحفاظ على حقػػؽ أصحابيا‪ .‬وتﻌتبخ االختخاعات مغ أىع مػضػعات اﻟسلكية اﻟفكخية‪ ،‬ﻟحﻟظ فقج‬
‫افخد اﻟسذخع اﻟليبي قانػف خاص يشطع بخاءات االختخاع واﻟحقػؽ اﻟػاردة علييا‪.‬‬

‫إف اﻟتػصل إﻟى اختخاع ما قج يكػف مسكشاً إذا كانت اﻟحاجة إﻟيو ملحة وحاز على قجر كبيخ‬
‫مغ تخكيد اﻟسختخع واىتسامو‪ ،‬باإلضافة إﻟى تػفخ اﻟخبخة واإلمكانيات اﻟسادية اﻟزخورية ﻟلػصػؿ‬
‫إﻟى اال ختخاع‪ .‬فاالختخاعات تحتاج إﻟى اﻟكثيخ مغ اﻟساؿ واﻟكثيخ مغ اﻟﻌامليغ اﻟحيغ يجب أف‬
‫تتزافخ جيػدىع اﻟحىشية ويتﻌاونػا ﻟلػصػؿ إﻟى االختخاع‪ .‬فاﻟﻌامل اﻟسختخع قج ال يدتصيع اﻟقياـ‬

‫‪95‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫باالختخاع أو تسػيلو بسفخده‪ ،‬ﻟحﻟظ نجج شخكات عسالقة تسلظ مخاكد ﻟلبحػث تدتقصب وتػضف‬
‫علساء بارزيغ في حقػؿ تخرراتيع ويتع تكليفيع باﻟبحث واالبتكار ضسغ خصط محجدة تؤدؼ‬
‫إﻟى اﻟػصػؿ إﻟى اختخاعات ذات عػائج مادية كبيخة‪ .‬فإذا كاف اﻟػصػؿ إﻟى االختخاعات نتيجة‬
‫اإلمكانيات اﻟسادية واﻟبيانات واألجيدة وغيخىا مسا تػفخه ىحه اﻟذخكات ﻟلﻌامل اﻟسختخع‪ ،‬فإف‬
‫اﻟتػصل إﻟى االختخاعات يحتاج إﻟى جيػد اﻟﻌامليغ بجانب اإلمكانيات اﻟتي يػفخىا صاحب اﻟﻌسل‬
‫ﻟلػصػؿ إﻟى االختخاع‪ .‬وإذا كاف ﻟلﻌساؿ اﻟحيغ يسثلػف احج أشخاؼ اإلنتاج في اﻟجوﻟة دور خاص‬
‫في اﻟػصػؿ إﻟى االختخاعات‪ ،‬فإنو ال بج ﻟلسذخع أف يػﻟي اىتساماً خاصاً باختخاعات اﻟﻌامليغ‬
‫(‪)1‬‬
‫ختخعات يتػصل إﻟييا أشخاص في إشار عالقات اﻟﻌسل‪.‬‬
‫خاصة إذا ما علسشا أف مﻌطع اال ا‬

‫وفي ىحا اﻟرجد‪ ،‬كاف على اﻟسذخع أف يتجخل ﻟػضع نطاـ قانػني يكفل حساية اختخاعات‬
‫اﻟﻌامليغ ويﻌسل على صػف حقػؽ أصحاب اﻟحق فييا مغ اﻟتﻌجؼ علييا‪ ،‬حساية ﻟلسرلحة اﻟﻌامة‬
‫واﻟخاصة على حج ﺳػاء‪ ،‬إال أف قانػف عالقات اﻟﻌسل رقع (‪ )12‬ﻟدشة ‪ 2010‬ﻟع يشطع اختخاعات‬
‫اﻟﻌامليغ‪ ،‬وقج تصخؽ إﻟييا اﻟسذخع اﻟليبي في اﻟقانػف اﻟسجني ﻟدشة ‪ ،1953‬وقانػف بخاءات االختخاع‬
‫واﻟخﺳػـ واﻟشساذج اﻟرشاعية رقع (‪ )8‬ﻟدشة ‪( 1959‬قانػف بخاءات االختخاع)‪.‬‬

‫ﻟحﻟظ فقج أصبح اﻟبحث في ىحه اﻟقػانيغ أم اًخ غاية في األىسية‪ ،‬ﻟسﻌخفة مػقف اﻟسذخع اﻟليبي‬
‫مغ اختخاعات اﻟﻌامليغ وتحجيج مجػ االعتخاؼ ﻟيع باﻟحقػؽ على االختخاعات اﻟتي يتػصلػف إﻟييا وفقا‬

‫ﻟسختلف اﻟرػر اﻟتي يسكغ أف يتحقق فييا اﻟتػصل إﻟى االختخاع‪ .‬فاالختخاعات اﻟتي يتػصل إﻟييا‬
‫اﻟﻌساؿ تتﻌجد صػرىا وباﻟتاﻟي يتخح اﻟقانػف أحكاماً مختلفة بذأنيا‪ .‬إذ أف بﻌس االختخاعات‬
‫يتػصل إﻟييا اﻟﻌامل نتيجة تشفيحه عقج اﻟﻌسل اﻟحؼ بيشو وبيغ صاحب اﻟﻌسل‪ ،‬واﻟبﻌس اآلخخ مغ‬
‫االختخاعات يكػف ﻟيا عالقة باﻟﻌسل اﻟسكلف بو‪ .‬باإلضافة إﻟى أف ىشاؾ اختخاعات يتػصل إﻟييا‬
‫اﻟﻌامل دوف أف يكػف ﻟيا عالقة باﻟﻌسل اﻟسكلف بو مغ قبل صاحب اﻟﻌسل‪.‬‬

‫)‪)1‬‬
‫صالح اﻟجيغ اﻟشاىي‪ ،‬اﻟػجيد في اﻟسلكية اﻟرشاعية واﻟتجارية‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى ‪ ،‬دار اﻟفخقاف‪ ،‬عساف‪ ،1983 ،‬ص ‪.157‬‬
‫‪Gloor, A., Leveling the Global Field: A Case for Mandatory Employee Compensation in Canadian‬‬
‫‪Patent Law, 23 Intellectual Property Journal , 2010, p. 37; Zirnstein, E., Franca, V. and Ruzzier, M.,‬‬
‫‪Legal Regulation of Innovativeness Can Spur Innovation Efforts, Proceedings of the European‬‬
‫‪Conference on Innovation and Entrepreneurship, 2010, p. 7; Orkin N. and Burger, S., Employee‬‬
‫‪Invention Rights In The Twenty-First Century, 56 Labor Law Journal, 2005 p. 82; Phillips, J. and‬‬
‫‪Hoolahan, M.J., Employees’ Inventions in the United Kingdom: Law and Practice, Oxford: ESC‬‬
‫‪Publishing, 1982, p. 3.‬‬

‫‪06‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫إشكالية البحث‪:‬‬

‫مذكلة اﻟبحث تتسحػر حػؿ مﻌخفة حػق اﻟﻌساؿ في االختخاعات اﻟتي يتػصلػف إﻟييا أثشاء أو‬
‫بدبب اﻟﻌسل اﻟحؼ يقػمػا بو وحسايتيا‪ ،‬على اعتبار أف ىشاؾ عجداً مغ اﻟرػر اﻟتي يتػصل فييا‬
‫اﻟﻌامل إﻟى االختخاع‪ .‬فتثار مذكلة تتﻌلق بتحجيج صاحب اﻟحق في االختخاع‪ ،‬حيث أف اﻟﻌامل‬
‫اﻟحؼ تػصل ﻟالختخاع يﻌسل ﻟحداب شخز آخخ‪ ،‬واﻟحؼ يتختب عليو نتائج ميسة‪ ،‬ألف ىحا‬

‫اﻟتحجيج يبيغ ﻟشا ﻟسغ تؤوؿ اﻟحقػؽ اﻟشاتجة عغ ملكية ىحا االختخاع‪ .‬فإذا اختخع عامل مشتجاً ججيجاً‬
‫أو شخيقة صشع ججيجة‪ ،‬فسغ ذا اﻟحؼ يسلظ االختخاع واﻟحقػؽ اﻟستختبة علييا؟‬

‫اﻟبحث في ىحه اإلشكاﻟية يجفع إﻟى شخح ومﻌاﻟجة اﻟسدائل اﻟتاﻟية‪:‬‬

‫‪ ‬ما ىي اختخاعات اﻟﻌامليغ؟ وما ىي أنػاعيا وصػرىا؟‬

‫‪ ‬كيف عاﻟج اﻟسذخع اﻟليبي اختخاعات اﻟﻌساؿ؟ وىل خرز اﻟسذخع الختخاعات اﻟﻌساؿ‬
‫نطاـ قانػني خاص بيع؟‬
‫‪ ‬ﻟسغ تؤوؿ ملكية االختخاع؟ ﻟلﻌامل؟ أـ ﻟراحب اﻟﻌسل؟ أـ تؤوؿ ﻟلصخفيغ مﻌاً؟‬
‫‪ ‬ىل يدتحق اﻟﻌامل وفقاً ﻟقػاعج اﻟقانػف اﻟسجني وقانػف بخاءات االختخاع تﻌػيس ماﻟي عغ‬
‫االختػخاع اﻟػحؼ يتػصل إﻟيو أثشػاء اﻟﻌسل؟‬
‫‪ ‬ما ىي اﻟحقػؽ واالﻟتدامات اﻟتي تتختب على ملكية االختخاع ؟‬
‫‪ ‬ىػل عػاﻟج اﻟسذخع في قانػف اﻟﻌسل حقػؽ اﻟﻌامل اﻟسختػخع؟ ومػا ىػ مػقػف قانػػف بخاءات‬
‫االختػخاع مػغ اخت اخعػات اﻟﻌساؿ عسػمػاً؟‬

‫أهداف البحث‪:‬‬

‫‪ ‬تدليط اﻟزػء على أىسية اختخاعات اﻟﻌامليغ وتشسية اﻟػعي بيا‪.‬‬

‫‪ ‬إثخاء اﻟبحث اﻟﻌلسي في مجاؿ قانػف عالقات اﻟﻌسل وقانػف بخاءات االختخاع‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟفت انتباه اﻟسذخع إﻟى أىسية حق اﻟﻌساؿ في االختخاعات اﻟتي يتػصلػا إﻟييا أثشاء عسليع‬
‫ﻟجػ صاحب اﻟﻌسل واﻟشز علييا في قانػف عالقات اﻟﻌسل‪.‬‬
‫‪ ‬دفع اﻟسذخع ﻟالىتساـ باختخاعات اﻟﻌامليغ وتحفيدىع على ذﻟظ‪ ،‬مغ خالؿ تصػيخ وتشطيع‬
‫اﻟقػاعج اﻟقانػنية اﻟتي تداعج اﻟﻌامل اﻟسختخع ﻟبػحؿ اﻟسديج مغ اﻟجيج واﻟػقت ﻟلػصػؿ إﻟى‬
‫اختخاعات ججيجة ﻟسا ﻟيا مغ تأثيخ إيجابي على االقتراد اﻟػششي‪.‬‬

‫‪06‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫أهمية البحث‪:‬‬

‫‪ ‬ازديػاد اىتساـ اﻟجوؿ اﻟرشاعية باﻟﻌسل واﻟتقشية واالختخاع‪ ،‬وذﻟظ بػضػع اﻟشطع اﻟقانػنية‬
‫واالجتساعية وتػفيخ كافة اﻟدبل واﻟستصلبات اﻟسادية واﻟسﻌشػية ﻟلﻌساؿ اﻟسختخعيغ‪ ،‬األمخ‬
‫اﻟحؼ يفتح أماميع اﻟسجاؿ ﻟلقياـ باﻟبحث واالختخاع‪ ،‬واﻟحؼ يشﻌكذ ايجابياً على تصػر ىحه‬
‫اﻟجوؿ وازدىارىا‪.‬‬
‫‪ ‬الختخاعات اﻟﻌامليغ أىسية كبيخة باﻟشدبة ﻟلﻌامل اﻟسختخع واﻟسجتسع في حاﻟتي اﻟدلع‬
‫واﻟحخب‪.‬‬
‫‪ ‬ﻟع يشز قانػف عالقات اﻟﻌسل على اختخاعات اﻟﻌساؿ باﻟخغع مغ أىسية االختخاع باﻟشدبة‬
‫ﻟلﻌامل وصاحب اﻟﻌسل وما يتختب عليو مغ انﻌكاﺳات إيجابية على اﻟسجتسع واالقتراد‬
‫اﻟػششي‪.‬‬

‫حدود الدراسة‪:‬‬

‫تقترخ حجود ىحا اﻟبحث على بياف اﻟجػانب اﻟقانػنية الختخاعات اﻟﻌامليغ في إشار اﻟﻌالقات‬
‫اﻟفخدية اﻟخاصة‪ ،‬وفق اﻟقانػف اﻟسجني‪ ،‬وقانػف عالقات اﻟﻌسل‪ ،‬وقانػف بخاءات االختخاع‪ .‬ويخخج‬
‫عغ نصاؽ ىحا اﻟبحث اختخاعات اﻟﻌامليغ في اﻟػحجات اإلدارية اﻟﻌامة في اﻟجوﻟة‪ .‬وبحﻟظ ﻟغ تكػف‬
‫اﻟشرػص اﻟقانػنية اﻟستﻌلقة بيحا اﻟشػع مغ االختخاعات محالً ﻟيحه اﻟجراﺳة‪.‬‬

‫منهج البحث‪:‬‬

‫اعتسػج ىػحا اﻟبحث على اﻟسشيج اﻟتحليلي اﻟقائع على تفػديخ وتحليػل اﻟشرػػص اﻟقانػنية ذات‬
‫اﻟﻌالقة باختخاعات اﻟﻌامليغ في اﻟقانػف اﻟسجني وقانػف بخاءات االختخاع‪ ،‬ومشاقػذتيا واﺳتﻌخاض‬
‫كافة مػاضيع اﻟجراﺳة وتجعيسيا باآلراء اﻟفقييػة واﻟقػاعج اﻟقانػنيػة‪.‬‬

‫وعليو ﺳشقدع ىحه اﻟجراﺳة إﻟى ثالثة مباحث على اﻟشحػ اﻟتاﻟي‪:‬‬

‫خطة البحث‪:‬‬
‫المبحث األول‪ :‬مفيػـ اختخاعات اﻟﻌامليغ وأنػاعيا‪.‬‬
‫اﻟسصلب األوؿ‪ :‬تﻌخيف االختخاع‪.‬‬
‫اﻟسصلب اﻟثاني‪ :‬أنػاع اختخاعات اﻟﻌامليغ‪.‬‬

‫‪06‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫المبحث الثاني‪ :‬ملكية اختخاعات اﻟﻌامليغ‪.‬‬

‫اﻟسصلب األوؿ‪ :‬ملكية اختخاعات اﻟﻌامليغ وفقاً ألحكاـ اﻟقانػف اﻟسجني‪.‬‬
‫اﻟسصلب اﻟثاني‪ :‬ملكية اختخاعات اﻟﻌامليغ وفقاً ألحكاـ قانػف بخاءات االختخاع‪.‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬اآلثار اﻟقانػنية اﻟتي تتختب على اختخاعات اﻟﻌامليغ‪.‬‬
‫اﻟسصلب األوؿ‪ :‬اﻟحقػؽ اﻟستختبة على بخاءة االختخاع‪.‬‬
‫اﻟسصلب اﻟثاني‪ :‬اﻟتدامات صاحب اﻟحق في بخاءة االختخاع‪.‬‬

‫المبحث األول‬
‫مفهوم اختراعات العاممين وأنواعها‬

‫إف دراﺳة اختخاعات اﻟﻌامليغ تقتزي تحجيج مفيػـ اختخاعات اﻟﻌامليغ وذﻟظ باﻟتصخؽ إﻟى‬
‫تﻌخيف االختخاع في اﻟسصلب األوؿ وتحجيج أنػاع اختخاعات اﻟﻌامليغ في اﻟسصلب اﻟثاني‪.‬‬

‫المطمب األول‬
‫تعريف االختراع‬

‫ﻟبياف تﻌخيف االختخاع يشبغي أف نتصخؽ في اﻟفخع األوؿ إﻟى اﻟتﻌخيف اﻟتذخيﻌي ﻟالختخاع‪،‬‬
‫وفي اﻟفخع اﻟثاني إﻟى تﻌخيفو اﻟفقيي‪.‬‬

‫الفرع األول‬

‫التعريف التذريعي لالختراع‬

‫يﻌخؼ قانػف بخاءات االختخاع اﻟليبي في اﻟسادة (‪/1‬أ) االختخاع بأنو "كل ابتكار ججيج قابل‬
‫ﻟالﺳتغالؿ اﻟرشاعي ﺳػاء أكاف متﻌلقا بسشتجات صشاعية ججيجة أـ بصخؽ أو وﺳائل صشاعية‬
‫مدتحجثة أـ بتصبيق ججيج ﻟصخؽ أو وﺳائل صشاعية مﻌخوفة"‪.‬‬

‫ىحا اﻟشز يحجد مفيػـ االختخاع مغ خالؿ تحجيج اﻟﻌشاصخ اﻟػاجب تػافخىا في االختخاع‪،‬‬
‫وخي اًخ فﻌل اﻟسذخع‪ ،‬ألف وضع تﻌخيف محجد ﻟالختخاع واﻟحؼ ميسا بلغ فإنو ﺳيكػف قاص اًخ عغ‬

‫اإلحاشة باﻟستغيخات اﻟستدارعة في مجاؿ اﻟتقشية‪ .‬ﻟحﻟظ‪ ،‬يذتخط في االختخاع حتى يكػف قابالً‬
‫ﻟلحرػؿ على اﻟبخاءة ما يلي‪:‬‬

‫‪06‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫أوالً‪ :‬أف يكػف ابتكار ججيج قابل ﻟالﺳتغالؿ اﻟرشاعي يزيف بو اﻟسختخع ججيجاً إﻟى ما ىػ‬
‫مﻌخوؼ في اﻟفغ اﻟرشاعي‪ .‬واالبتكار ىػ اﻟخاصية األﺳاﺳية في االختخاع‪ ،‬حيث يذتخط في‬
‫االختخاع أف يتزسغ فكخة أصيلة قج تدتشج إﻟى نطخية علسية‪ ،‬أو مبجأ علسي وﻟكغ ال يذتخط فييسا‬
‫أف يكػنا ججيجيغ أو غيخ مﻌخوفيغ‪ .‬فاﻟسيع اﻟجانب اﻟﻌسلي في االبتكار‪ ،‬وىػ تحقيق اﻟتقجـ في‬
‫مبجأ اﻟفغ اﻟرشاعي أو في تخصي عقبات صشاعية أو تحقيق فػائج اقترادية‪ .‬بسﻌشى أف تبلغ‬
‫درجة اﻟتقجـ مدتػػ مﻌيشاً يسثل فارقاً ملسػﺳاً بيغ ما حققتو اﻟفكخة مغ نتائج تفػؽ اﻟسدتػػ اﻟدابق‬
‫ﻟلفغ اﻟرشاعي أو تحقق تقجما في اﻟفغ اﻟرشاعي باﻟسقارنة مع اﻟحاﻟة اﻟفشية اﻟدابقة ﻟلرشاعة في‬
‫مجاؿ االختخاع وباﻟسقارنة ﻟسا يقجمو اﻟتصػر اﻟسأﻟػؼ في اﻟرشاعة في نفذ اﻟػقت‪ .‬وقج يقترخ‬
‫االختخاع على مجخد تصبيقات عسلية يتختب علييا إيجاد شيء ججيج يتسيد عغ غيخه برفات‬
‫(‪)2‬‬
‫وباﻟتاﻟي فإف االختخاع يتحقق إذا ارتقى إﻟى‬ ‫مﻌيشة‪ ،‬أؼ إيجاد شيء ججيج ﻟو ذاتية خاصة‪.‬‬
‫مدتػػ األصاﻟة وبلغ مدتػػ يتحقق فيو تقجـ في اﻟفغ اﻟرشاعي‪.‬‬

‫ثانياً‪ :‬اﻟججة في االختخاع‪ ،‬واﻟتي تﻌشي إيجاد شيء ججيج ﻟو ذاتية خاصة بو فقط تسيده عغ غيخه‪،‬‬
‫كإنتاج مشتجات صشاعية مادية ججيجة ﻟع تكغ مػجػدة مغ قبل ﻟيا خرائز وصفات تسيدىا عغ‬
‫غيخىا مغ األشياء اﻟسساثلة ﻟيا‪ .‬فإذا تحققت ىحه اﻟرفات كاف اﻟسشتج اﻟرشاعي اﻟججيج اختخاعاً‪.‬‬
‫وال يذتخط في االختخاع أف يؤدؼ إﻟى إنتاج شيء ججيج ﻟع يكغ مػجػداً مغ قبل‪ ،‬بل يسكغ أف‬
‫يتﻌلق بابتكار ﻟصخؽ ووﺳائل صشاعية ججيجة إلنتاج شيء مػجػد ومﻌخوؼ مغ قبل‪ .‬فاالختخاع‬
‫يختبط بيحه اﻟصخؽ واﻟػﺳائل اﻟججيجة ﻟلػصػؿ إﻟى مشتج مﻌخوؼ ﺳابقاً ﺳػاء كانت اﻟػﺳيلة أو‬
‫اﻟصخيقة ميكانيكية أو كيسيائية‪ .‬ويذتخط في ىحه اﻟصخيقة أف تختقي إﻟى مدتػػ االبتكار وأف تحقق‬
‫كسا‬ ‫(‪)3‬‬
‫تقجما ملسػﺳا في اﻟفغ اﻟرشاعي وتجاوز اﻟسأﻟػؼ في اﻟتصػر اﻟﻌادؼ ﻟصخؽ صشاعية‪.‬‬
‫يسكغ أف يكػف مػضػع االختخاع ابتكار ﻟخابصة ججيجة بيغ شخيقة صشاعية مﻌخوفة ونتيجة‬
‫مﻌخوفة‪ ،‬وﻟكغ ﻟع يتػقع أحج مغ قبل اﺳتﻌساؿ تلظ اﻟصخيقة ﻟلػصػؿ إﻟى تلظ اﻟشتيجة‪ .‬فاالبتكار‬
‫في ىحه اﻟحاﻟة يخد على تصبيق ججيج ﻟصخؽ صشاعية مﻌخوفة مغ قبل ﻟلػصػؿ إﻟى نتيجة ﻟع‬
‫يتػقع اﻟػصػؿ إﻟييا بتلظ اﻟصخيق‪ .‬فاﻟسفخوض أف تكػف اﻟصخيقة اﻟرشاعية مﻌخوفة وقج تكػف‬
‫اﻟشتيجة اﻟتي تتختب على اﻟتصبيق اﻟججيج مﻌخوفة كحﻟظ‪.‬‬

‫)‪)2‬‬
‫ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،‬اﻟسلكية اﻟرشاعية‪ ،‬اﻟصبﻌة اﻟثانية‪ ،‬دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية اﻟقاىخة‪ ،1998 ،‬ص‪.61 .‬‬
‫)‪)3‬‬
‫اﻟسخجع اﻟدابق‪ ،‬ص‪.64 .‬‬

‫‪06‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫ثالثاً‪ :‬أف يكػف االختخاع قابالً ﻟلتصبيق اﻟرشاعي‪ ،‬واﻟسقرػد بحﻟظ ىػ أف يتختب على اﺳتغالؿ‬
‫االختخاع نتيجة صشاعية ترلح ﻟالﺳتغالؿ في مجاؿ اﻟرشاعة‪ ،‬كاختخاع ﺳلﻌة أو آﻟة أو مادة‬
‫كيسائية مﻌيشة أو أؼ شيء ملسػس يسكغ اإلفادة مشو وتصبيقو في اﻟسجاؿ اﻟرشاعي أو إمكاف‬
‫اﺳتغالﻟو اﺳتغالالً صشاعياً‪.‬‬

‫وفي ىحا اﻟدياؽ تججر اإلشارة إﻟى أف اﻟبخاءة اﻟتي تسشح عغ ىحه االختخاعات تذسل فقط‬
‫اإلنتاج اﻟرشاعي ذاتو أؼ اآلﻟة واﻟشاتج اﻟسادؼ اﻟسلسػس اﻟسدتخجـ في اإلنتاج اﻟرشاعي دوف‬

‫حيث أف اﻟسبادغ واﻟشطخيات اﻟﻌلسية يجب أف تكػف ملكاً‬

‫(‪)4‬‬
‫اﻟفكخة اﻟشطخية أو اﻟسبجأ اﻟﻌلسي‪.‬‬
‫ﻟلجسيع حتى يتسكغ اﻟغيخ مغ االﺳتسخار في اﻟبحث ﻟلػصػؿ إﻟى تصبيق ججيج ﻟيحه اﻟشتائج‬
‫(‪)5‬‬
‫واﻟقػؿ بغيخ ذﻟظ‬ ‫اﻟرشاعية أو ﻟتحقيق نتيجة أفزل حخصاً على اﻟتقجـ في اﻟسجاؿ اﻟرشاعي‪.‬‬
‫يؤدؼ إﻟى إعصاء بخاءة عغ اﻟسبجأ ذاتو ويتختب على مشح اﻟبخاءة احتكار صاحبيا ﻟيحا اﻟسبجأ أو‬
‫ىحه اﻟشطخية ومشع اﻟغيخ مغ اﻟحرػؿ على بخاءة تتﻌلق بيحا اﻟسبجأ ﺳػاء باكتذاؼ شخؽ أو‬
‫وﺳائل ججيجة ﻟلػصػؿ إﻟى اﻟشتيجة اﻟرشاعية األوﻟى أو اكتذاؼ نتيجة صشاعية أخخػ بشاء على‬
‫ىحا اﻟسبجأ اﻟﻌلسي‪.‬‬

‫ويفدخ عجـ مشح اﻟحساية ﻟلشطخيات اﻟﻌلسية اﻟتي ال يسكغ اﺳتغالﻟيا صشاعيا أف اﻟحساية تسشح‬
‫ﻟسجة شػيلة ترل إﻟى عذخيغ ﺳشة وفق ما نز عليو قانػف بخاءات االختخاع اﻟليبي‪ ،‬بحيث يستشع‬
‫على اآلخخيغ اإلفادة مشيا إال بسػافقة صاحبيا‪ ،‬مسا يتختب عليو تجسيج اﻟتصػر اﻟﻌلسي واﻟفشي‬
‫وإضﻌافيسا‪ ،‬وﻟكغ يجػز مشح اﻟحساية‪ ،‬إذا أمكغ تصبيقيا صشاعياً فتخد اﻟحساية على اﻟتصبيق‬
‫اﻟرشاعي ال على اﻟشطخية ذاتيا‪.‬‬

‫وال يقترخ عجـ اﻟحساية على األفكار وإنسا يستج إﻟى اكتذاؼ اﻟسػارد اﻟصبيﻌية‪ ،‬كاكتذاؼ‬
‫اﻟشفط أو اﻟسﻌادف األخخػ ال يسشح اﻟحساية‪ ،‬أما إذا اﺳتخجمت ىحه اﻟسػاد أو اﻟسﻌادف اﻟسكتذفة في‬
‫تصبيق علسي في اﻟسجاؿ اﻟرشاعي ترلح أف تكػف مػضػعا ﻟلحساية‪ ،‬كاﺳتخجاـ اﻟشفط في‬

‫)‪)4‬‬
‫ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،1998 ،‬ص‪.86 .‬‬
‫)‪)5‬‬
‫اﻟسخجع اﻟدابق‪ ،1998 ،‬ص‪.87 .‬‬

‫‪09‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫تذغيل اﻟسحخكات‪ ،‬واكتذاؼ أثخ اﻟدوايا في اﻟرػت ال يدتحق اﻟحساية وﻟكغ يجػز أف تسشح‬
‫(‪)6‬‬
‫اﻟحساية عغ تصبيق ىحه اﻟطاىخة على اآلالت اﻟسػﺳيقية بصخيقة عسلية محجودة‪.‬‬

‫ومع ذﻟظ يجب تفديخ اﻟرفة اﻟرشاعية تفدي اًخ واﺳﻌاً‪ ،‬وىحا ما يسكغ اﻟػصػؿ إﻟيو مغ نز‬
‫اﻟسادة (‪/1‬أ) مغ قانػف بخاءات االختخاع بأف يكػف "قابل ﻟالﺳتغالؿ اﻟرشاعي"‪ .‬فاﻟسقرػد ىػ‬
‫جسيع أنػاع اﻟرشاعة حتى وﻟػ تﻌلقت برشاعة اﻟسػاد اﻟدراعية‪.‬‬

‫وباﻟتاﻟي فإف قانػف بخاءات االختخاع يﻌتبخ كل ابتكار اختخاعاً إذا كاف ججيجاً وقابالً ﻟلتصبيق‬
‫اﻟرشاعي‪ ،‬وﺳػاء تﻌلق بسشتجات أو شخؽ ووﺳائل صشاعية‪ .‬وبحﻟظ يكػف قج اﺳتبﻌج األفكار‬
‫اﻟسجخدة كاالكتذافات واﻟشطخيات اﻟﻌلسية وقج حرخ االختخاع في اﻟتصبيقات اﻟرشاعية ومشتجاتيا‪.‬‬
‫ويذتخط اﻟسذخع اﻟليبي في االختخاع أال يكػف مخاﻟفاً ﻟلشطاـ اﻟﻌاـ أو اآلداب حتى يتع مشح صاحبو‬
‫(‪)7‬‬
‫اﻟبخاءة‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫التعريف الفقهي لالختراع‬

‫ﻟقج تﻌجدت تﻌاريف اﻟفقو ﻟالختخاع‪ ،‬فيشاؾ مغ عخفو بأنو "اﻟفكخة اﻟتي تجاوزت مخحلة اﻟترػر‬
‫اﻟشطخؼ اﻟسحس إﻟى مخحلة اﻟتأﻟيف واﻟتخكيب بيغ عشاصخ مﻌيشة ومدلسات علسية مﻌيشة‪ ،‬فبلغت‬
‫مخحلة اﻟتييؤ ﻟلتسخس عغ ثسخة علسية تصبيقية تقبل االمتحاف اﻟتصبيقي واالﺳتغالؿ‬
‫(‪)8‬‬
‫اﻟرشاعي"‪.‬‬

‫ويﻌخؼ االختخاع بأنو "يشصػؼ على فكخة أصيلة أو فكخة ابتكارية‪ ،‬وقابلية اﻟفكخة ﻟلتشفيح مادياً‬
‫(‪)9‬‬
‫برشاعة اﻟسشتجات أو بتصبيق اﻟصخيقة اﻟرشاعية"‪.‬‬

‫ﺳسيخ جسيل حديغ اﻟفتالوؼ‪ ،‬اﻟسلكية اﻟرشاعية وفق اﻟقػانيغ اﻟجدائخية‪ ،‬بجوف شبﻌة‪ ،‬ديػاف اﻟسصبػعات اﻟجامﻌية‪ ،‬اﻟجدائخ‪،1988 ،‬‬ ‫)‪)6‬‬

‫ص ‪.168 – 167‬‬
‫اﻟسادة (‪/2‬ب‪ )1/‬مغ قانػف بخاءات االختخاع‪.‬‬ ‫)‪)7‬‬

‫)‪)8‬‬
‫صالح اﻟجيغ اﻟشاىي‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬ص ‪.67‬‬
‫)‪)9‬‬
‫دمحم حدشي عباس‪ ،‬اﻟسلكية اﻟرشاعية واﻟسحل اﻟتجارؼ‪ ،‬دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪ ،‬اﻟقاىخة‪ ،1971 ،‬ص‪.74 .‬‬

‫‪00‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫ويﻌخؼ االختخاع أيزاً بأنو "ابتكار وابتجاع يزيف بو اﻟسختخع قج اًر ججيجاً إﻟى ما ىػ مﻌخوؼ‬
‫(‪)10‬‬
‫مغ قبل"‪.‬‬

‫كسا إنو يﻌخؼ بأنو " كل مشتج صشاعي ججيج أو كل شخيقة مدتحجثة أو كل مجسػع مؤﻟف‬
‫(‪)11‬‬
‫مغ اﻟصخؽ واﻟػﺳائل اﻟرشاعية"‪.‬‬

‫ويﻌخؼ أيزاً بأنو "إبجاع عقلي يتػﻟج في مجاؿ اﻟرشاعة ويتجلى في اﻟحرػؿ على نتيجة‬
‫‪12‬‬
‫صشاعية"‪.‬‬

‫مغ خالؿ ما تقجـ يتبيغ أف اﻟفقو وباﻟخغع مغ اختالفو بذاف وضع تﻌخيف محجد ﻟالختخاع إال‬
‫إنو يتفق على بياف األىسية اﻟرشاعية ﻟالختخاع‪ .‬وبحﻟظ يسكششا تﻌخيف االختخاع على أنو ابتكار‬
‫مشتج أو وﺳيلة على غيخ مثاؿ ﺳابق ويتدع باﻟججة واﻟقابلية ﻟلتصبيق اﻟرشاعي‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬
‫أنواع اختراعات العاممين‬

‫اختخاعات اﻟﻌامليغ ىي ما يتػصل إﻟيو اﻟﻌساؿ أثشاء قياـ رابصة اﻟﻌسل اﻟتي تخبصيع براحب‬
‫اﻟﻌسل‪ ،‬ويكػف االختخاع ناتجاً عغ تشفيح عقج أو اﻟتداـ مزسػنو إفخاغ اﻟجيج في االبتجاع‪ .‬أؼ أف‬
‫شبيﻌة اﻟﻌسل اﻟسكلف بو اﻟﻌامل مغ قبل صاحب اﻟﻌسل تختكد على اﻟبحث واﻟتصػيخ مقابل األجخ‬
‫اﻟستفق عليو في عقج اﻟﻌسل‪ .‬وقج يكػف االختخاع ناتجاً عغ تشفيح اتفاؽ بيغ اﻟﻌامل وصاحب اﻟﻌسل‬
‫يلتدـ بسقتزاه اﻟﻌامل بإفخاغ جيجه في عسل مﻌيغ غيخ مخرز ﻟلبحث ومع ذﻟظ يشتج عغ ىحا‬
‫(‪)13‬‬
‫اﻟجيج اختخاع‪.‬‬

‫وترشيف اختخاعات اﻟﻌامليغ يﻌتبخ أم اًخ ميساً‪ ،‬حيث يتختب عليو آثا اًر قانػنية ميسة‪ .‬ﻟحﻟظ‬
‫يجب اﻟبحث عغ اﻟترشيف اﻟسشاﺳب ﻟالختخاعات اﻟتي يتػصل إﻟييا اﻟﻌامليغ أثشاء تشفيحىع ﻟﻌقج‬
‫اﻟﻌسل‪ ،‬وذﻟظ الختالؼ أحكاميا وﻟتدييل تصبيق اﻟقػاعج اﻟقانػنية اﻟستﻌلقة بكل نػع مشيا على‬
‫اعتبار أف كل مشيا يقخر حقػقاً ويختػب اﻟت ادمػات تختلف عغ األنػاع األخخػ‪.‬‬

‫مرصفى كساؿ شو‪ ،‬اﻟػجيد في اﻟقانػف اﻟتجارؼ‪ ،‬اﻟسكتب اﻟسرخؼ اﻟحجيث ﻟلصباعة اإلﺳكشجرية ‪، 1971‬ص ‪.556‬‬ ‫)‪)10‬‬

‫)‪)11‬‬
‫صالح زيغ اﻟجيغ‪ ،‬اﻟسلكية اﻟرشاعية واﻟتجارية‪ ،‬اﻟصبﻌة اﻟثاﻟثة‪ ،‬دار اﻟثقافة ﻟلشذخ واﻟتػزيع‪ ،‬األردف‪ ،2012 ،‬ص‪.606 .‬‬
‫)‪(12‬‬
‫‪Henri Allart, traite des brevets d`invention, Libraire novelle, paris 1885, p.2.‬‬
‫)‪)13‬‬
‫ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،‬اﻟسلكية اﻟرشاعية‪ ،‬اﻟصبﻌة اﻟثامشة‪ ،‬دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪ ،‬اﻟقاىخة‪2009 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.68 .‬‬

‫‪06‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫وعليو نقدع ىحا اﻟسصلب إﻟى ثالثة فخوع‪ :‬نتشاوؿ في اﻟفخع األوؿ اختخاعات اﻟخجمة‪ ،‬وفي‬
‫اﻟفخع اﻟثاني االختخاعات اﻟﻌخضية‪ ،‬وفي اﻟفخع اﻟثاﻟث االختخاعات اﻟحخة‪.‬‬

‫الفرع األول‬

‫اختراعات الخدمة‬

‫يقرج باختخاعات اﻟخجمة االختخاعات اﻟتي يتػصل إﻟييا اﻟﻌامل أثشاء قياـ رابصة اﻟﻌسل اﻟتي‬
‫وقج نرت‬ ‫(‪)14‬‬
‫تخبصو براحب اﻟﻌسل واﻟحؼ تكػف شبيﻌة عسلو تتصلب مشو اﻟبحث واالبتكار‪.‬‬
‫على ىحا اﻟشػع مغ االختخاعات اﻟفقخة اﻟثانية مغ اﻟسادة (‪ )687‬مغ اﻟقانػف اﻟسجني بقػﻟيا "على‬
‫أف ما يدتشبصو اﻟﻌامل مغ اختخاعات في أثشاء عسلو يكػف مغ حق رب اﻟﻌسل‪ ،‬إذا كانت شبيﻌة‬
‫األعساؿ اﻟتي تﻌيج بيا اﻟﻌامل تقتزي مشو إفخاغ جيجه في االبتجاع"‪.‬‬

‫كسا نرت على اختخاعات اﻟخجمة اﻟسادة (‪ )6‬مغ قانػف بخاءات االختخاع بقػﻟيا "‪ ...‬ﻟراحب‬
‫اﻟﻌسل جسيع اﻟحقػؽ اﻟستختبة على االختخاعات اﻟتي يدتحجثيا اﻟﻌامل أو اﻟسدتخجـ أثشاء قيامو‬
‫باﻟﻌسل اﻟسكلف بو"‪.‬‬

‫في ىحا اﻟشػع مغ االختخاعات يفتخض إف صاحب اﻟﻌسل قج وضع تحت ترخؼ اﻟﻌامل‬
‫األدوات واﻟسػاد اﻟزخورية ﻟلبحث‪ ،‬وكلف اﻟﻌامل باﻟقياـ باألنذصة اﻟالزمة ﻟلتػصل إﻟى االختخاع‬
‫بقرج تصػيخ أﺳاﻟيب اﻟﻌسل واإلنتاج‪ .‬ويكػف ذﻟظ أثشاء قياـ رابصة اﻟﻌسل متى كاف االختخاع في‬
‫نصاؽ اﻟﻌقج أو رابصة اﻟﻌسل‪.‬‬

‫ويتسثل ىحا اﻟشػع مغ االختخاعات في اﻟحاﻟة اﻟتي يتػصل فييا اﻟﻌامل إﻟى اكتذاؼ مﻌيغ‬
‫أثشاء قيامو بأبحاثو اﻟتي خرريا ﻟحﻟظ‪ .‬حيث تشحرخ شبيﻌة عسل اﻟﻌامل في مجخد اﻟبحث‬
‫ﻟلتػصل إﻟى اختخاعات مقابل األجخ اﻟستفق عليو في اﻟﻌقج‪ .‬ﻟحﻟظ فإف االختخاعات اﻟتي يتػصل‬
‫إﻟييا ىؤالء اﻟﻌساؿ اﻟباحثيغ تكػف ملكاً خاﻟراً ﻟراحب اﻟﻌسل كسا ﺳشخػ في اﻟسبحث اﻟتاﻟي‪.‬‬

‫عبج اﻟغشي عسخو اﻟخويسس‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬اﻟقانػف االجتساعي‪ ،‬اﻟجدء األوؿ عالقات اﻟﻌسل اﻟفخدية‪ ،‬اﻟصبﻌة اﻟثامشة‪ ،‬دار اﻟكتاب‬ ‫)‪)14‬‬

‫اﻟػششية‪ ،‬بشغازؼ‪ ،2018 ،‬ص‪.159 .‬‬

‫‪06‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫الفرع الثاني‬

‫االختراعات العرضية‬

‫يقرج باالختخاعات اﻟﻌخضية ما يتػصل إﻟيو اﻟﻌامل مغ اختخاعات مترلة باﻟﻌسل اﻟحؼ‬
‫يؤديو وال تكػف فيو ميسة اﻟبحث واالبتكار ىي اﻟسيسة األﺳاﺳية اﻟسكلف بيا وفقاً ﻟسا أتفق عليو‬
‫في عقج اﻟﻌسل‪ ،‬بل يكػف االختخاع قج جاء كشتيجة غيخ مباشخة وغيخ مقرػدة ﻟجيػد اﻟﻌامل‬
‫(‪)15‬‬
‫اإلبجاعية مغ جية‪ ،‬وأدوات وتجييدات صاحب اﻟﻌسل مغ جية أخخػ‪.‬‬

‫وقج عبخت عغ ىحا اﻟشػع مغ االختخاعات اﻟفقخة األوﻟى مغ اﻟسادة (‪ )687‬مغ اﻟقانػف اﻟسجني‬
‫بأنيا تلظ اﻟتي يدتشبصيا اﻟﻌامل "بسشاﺳبة ما قاـ بو مغ أعساؿ في خجمة رب اﻟﻌسل"‪ .‬وأجازت‬
‫اﻟفقخة اﻟثانية مغ ذات اﻟسادة ﻟراحب اﻟﻌسل أف يذتخط في اﻟﻌقج صخاحة أف يكػف ﻟو اﻟحق فيسا‬
‫ختخعات‪ .‬وىحا دﻟيل على أف اﻟسقرػد بيحا االتفاؽ ىػ االختخاعات‬
‫ييتجؼ إﻟيو اﻟﻌامل مغ ا ا‬
‫اﻟﻌخضية حيث أف اختخاعات اﻟخجمة يكػف اﻟﻌامل مكلف أﺳاﺳاً باﻟػصػؿ إﻟييا ويكػف اﻟحق فييا‬
‫ﻟراحب اﻟﻌسل‪.‬‬

‫واالختخاع اﻟﻌخضي نز عليو قانػف بخاءات االختخاع في اﻟسادة (‪ )7‬مشو‪ ،‬بقػﻟيا "في غيخ‬
‫أألحػاؿ اﻟػاردة في اﻟسادة اﻟدابقة وعشجما يكػف االختخاع ضسغ نذاط اﻟسشذأة اﻟﻌامة أو اﻟخاصة‬
‫اﻟسلحق بيا اﻟسختخع يكػف ﻟراحب اﻟﻌسل اﻟخيار بيغ اﺳتغالؿ االختخاع أو شخاء اﻟبخاءة مقابل‬
‫تﻌػيس عادؿ يجفﻌو ﻟلسختخع على أف يتع االختيار خالؿ ثالثة أشيخ مغ تاريخ اإلخصار بسشح‬
‫اﻟبخاءة"‪.‬‬

‫ىحا اﻟشز ال يتﻌلق باختخاعات اﻟخجمة‪ ،‬ألف ىحه االختخاعات وكسا رأيشا تجخل ضسغ إشار‬
‫نز اﻟسادة (‪ )6‬مغ قانػف بخاءات االختخاع‪ ،‬ثع أف ىحه االختخاعات ال ترجر عشيا بخاءات‬
‫ﻟلﻌامل فيي تؤوؿ ﻟراحب اﻟﻌسل‪ ،‬وباﻟتاﻟي ال مجاؿ النصباؽ نز اﻟسادة (‪ )7‬علييا‪ .‬كسا أف‬
‫ىحا اﻟشز يؤدؼ إﻟى حخماف صاحب اﻟﻌسل مغ اﻟسصاﻟبة باالختخاعات اﻟحخة اﻟتي يتػصل إﻟييا‬
‫اﻟﻌامل وذﻟظ النﻌجاـ مبخر تقخيخ حق ﻟراحب اﻟﻌسل علييا‪ .‬ﻟحﻟظ‪ ،‬فإف ىحا اﻟشز ال يذسل‬
‫ﺳػػ االختخاعات اﻟﻌخضية اﻟسترلة بشذاط اﻟسشذأة‪.‬‬

‫)‪)15‬‬
‫عبج اﻟغشي عسخو اﻟخويسس‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬ص‪.159 .‬‬

‫‪05‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫الفرع الثالث‬

‫االختراعات الحرة‬
‫يقرج بيا االختخاعات اﻟتي يتػصل إﻟييا اﻟﻌامل برػرة مدتقلة وال تكػف ﻟيا عالقة بﻌقج‬
‫اﻟﻌسل‪ ،‬كأف يكػف اﻟﻌامل قج تػصل إﻟييا في أوقات فخاغو نتيجة مجيػده اﻟخاص‪ ،‬وخارج نصاؽ‬
‫اﻟﻌسل اﻟحؼ يؤديو‪ ،‬ودوف االﺳتﻌانة بأدوات‪ ،‬أو وﺳائل‪ ،‬أو بيانات مسلػكة ﻟراحب اﻟﻌسل‪ ،‬ودوف‬
‫(‪)16‬‬
‫وباﻟتاﻟي‪ ،‬فستى‬ ‫أف يكلفو ىحا األخيخ‪ ،‬أو يداعجه مادياً‪ ،‬أو مﻌشػياً على إنجاز ذﻟظ االختخاع‪.‬‬
‫كاف االختخاع مدتقالً عغ عسل اﻟﻌامل ﻟجػ صاحب اﻟﻌسل اعتبخ اختخاعاً ح اًخ حتى وﻟػ كانت‬
‫(‪)17‬‬
‫اﻟخبخة اﻟتي اكتدبيا اﻟﻌامل مغ عسلو ىي اﻟتي مكشتو مغ اﻟػصػؿ إﻟى االختخاع‪.‬‬

‫وقج أشارت إﻟى ىحا اﻟشػع مغ االختخاعات اﻟفقخة األوﻟى مغ اﻟسادة (‪ )687‬مجني ﻟيبي بقػﻟيا‬
‫"إذا وفق اﻟﻌامل إﻟى اختخاع ججيج في أثشاء خجمة رب اﻟﻌسل‪ ،‬فال يكػف ﻟيحا أؼ حق في ذﻟظ‬
‫االختخاع وﻟػ كاف اﻟﻌامل قج اﺳتشبصو بسشاﺳبة ما قاـ بو مغ أعساؿ في خجمة رب اﻟﻌسل"‪.‬‬

‫يتزح مغ ىحا اﻟشز إف األصل في االختخاعات اﻟتي يتػصل إﻟييا اﻟﻌامل تكػف مغ حقو‬
‫وحجه ما ﻟع تكغ ىحه االختخاعات مغ اختخاعات اﻟخجمة أو االختخاعات اﻟﻌخضية فيي مغ حق‬
‫صاحب اﻟﻌسل‪ .‬فيحا اﻟشػع مغ االختخاعات يكػف حقاً خاﻟراً ﻟلﻌامل ويكػف ﻟو أف يدترجر ﻟيا‬
‫بخاءة اختخاع‪ ،‬وال تثبت ﻟراحب اﻟﻌسل قبل اﻟﻌامل أية حقػؽ علييا‪ ،‬بل يبقى ﻟيحا األخيخ اﻟحق‬
‫(‪)18‬‬
‫وإذا تزسغ عقج اﻟﻌسل شخشاً يﻌصي صاحب‬ ‫اﻟسﻌشػؼ واﻟحق اﻟساﻟي على ىحه االختخاعات‪.‬‬
‫اﻟﻌسل اﻟحق في كل ما يتػصل إﻟيو اﻟﻌامل مغ اختخاعات بسا في ذﻟظ االختخاعات اﻟحخة فإف ىحا‬
‫حيث يخػ جانب مغ اﻟفقو‬ ‫(‪)19‬‬
‫اﻟذخط يكػف باشالً‪ ،‬ويبقى اﻟﻌقج اﻟحؼ تزسغ ىحا اﻟذخط صحيحاً‪.‬‬
‫عجـ جػاز االتفاؽ بيغ اﻟﻌامل وصاحب اﻟﻌسل فػي اﻟﻌقج بأف يكػف ﻟراحب اﻟﻌسل اﻟحق في كل‬
‫ما ييتجؼ إﻟيو اﻟﻌامل مغ اختخاعات حخة أثشاء تشفيح اﻟﻌقج واعتبخوا ذﻟظ مرادرة ﻟحخية اﻟﻌامل‬

‫)‪)16‬‬
‫عبج اﻟغشي عسخو اﻟخويسس‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬ص‪.159 .‬‬
‫أنػر اﻟديج أحسج‪ ،‬حقػؽ شخفي اﻟﻌسل في بخاءة االختخاع‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى‪ ،‬مشذػرات زيغ اﻟحقػقية واألدبية‪ ،‬بيخوت‪ ،2010 ،‬ص‪.‬‬ ‫(‪)17‬‬

‫‪89‬؛ مرصفى كساؿ شو‪ ،‬أﺳاﺳيات اﻟقانػف اﻟتجارؼ‪ ،‬مشذػرات اﻟحلبي اﻟحقػقية‪ ،‬بيخوت‪ ،2006 ،‬ص‪.611 .‬‬
‫(‪)18‬‬
‫أنػر اﻟديج أحسج‪ ،‬اﻟسخجع اﻟدابق‪ ،‬ص‪.89 .‬‬
‫عبج اﻟغشي عسخو اﻟخويسس‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬ص‪ .158 .‬أكثع اﻟخػﻟي أميغ‪ ،‬اﻟػﺳيط في اﻟقانػف اﻟتجارؼ‪ ،‬اﻟجدء اﻟثاﻟث‪ ،‬مصبﻌة‬ ‫)‪)19‬‬

‫نيزة مرخ‪ ،‬اﻟقاىخة‪ ،1964 ،‬ص ‪.197‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫اﻟذخرية دوف مبخر قػانػني‪ ،‬وإذا كػاف االتفاؽ دوف مقابػل مادؼ فإف ىحا اﻟذخط باشل وغيخ‬
‫(‪)20‬‬
‫كسا أف ىحا اﻟذخط قج يشصػؼ على‬ ‫مقيػج ﻟلﻌامػل باعتبػاره شخشاً تﻌدفياً في عقج اﻟﻌسل‪.‬‬
‫اﺳتغالؿ ﻟطخوؼ اﻟﻌامل وﻟحاجتو ﻟلﻌسل مغ قبل صاحب اﻟﻌسل اﻟصخؼ األقػػ في ىحه‬
‫(‪)21‬‬
‫وباﻟتاﻟي يحتفع اﻟﻌامل باﻟحػق اﻟسصلق في اختخاعو اﻟحخ‪ ،‬وﻟو مصلق اﻟحخية في‬ ‫اﻟﻌالقة‪.‬‬
‫إدارتو‪ ،‬فلو أف يﻌلغ عشو أو يبقيو ﺳ اًخ‪ ،‬وﻟو أف يرجر ﻟو بخاءة اختخاع حساي ًة ﻟو في أؼ بلج شاء‪،‬‬
‫وباﻟسقابػل يثبت ﻟراحب اﻟﻌسل اﻟحػق في إثبات أف ىػحا االختخاع ﻟيذ اختخاعاً ح اًخ بل إف ﻟو‬
‫صػلة بﻌقج اﻟﻌسل اﻟسبخـ بيشو وبيغ اﻟﻌامل‪ ،‬أؼ إنو اختخاع خجمة وباﻟتاﻟي تثبت ﻟو حقػؽ علػى ىحا‬
‫(‪)22‬‬
‫االختخاع‪.‬‬

‫وﻟحﻟظ‪ ،‬فإف ملكية االختخاع وما يتختب علييا تﻌػد ﻟلﻌامل وحجه‪ ،‬فيكػف ﻟو حق اﻟترخؼ‬
‫في االختخاع بكل حخية وباﻟكيفية اﻟتي يخاىا مشاﺳبة ﻟو‪ .‬وفي ىحه اﻟحاﻟة يشفخد اﻟﻌامل باﻟحقيغ‬
‫األدبي واﻟساﻟي على اﻟدػاء‪ ،‬إذ ال يكػف ﻟراحب اﻟﻌسل أية ﺳلصة في اﺳتغالؿ االختخاع بغيخ‬
‫مػافقة اﻟﻌامل اﻟسختخع‪ .‬حيث يجػز ﻟيحا األخيخ أف يشفخد باﺳتغالؿ االختخاع ﻟحدابو اﻟخاص‪،‬‬
‫شخط عجـ اﻟسشافدة غيخ اﻟسذخوعة‪ ،‬كسا يجػز ﻟو اﻟتشازؿ عغ حقػؽ االﺳتغالؿ ألية جية وفقا‬
‫ﻟسرلحتو‪.‬‬

‫المبحث الثاني‬

‫ممكية اختراعات العاممين‬

‫إ ف االختخاع اﻟحؼ يتػصل إﻟيو اﻟﻌامل يثيخ مذكلة تتﻌلق بتحجيج مغ ىػ صاحب اﻟحق في‬
‫االختخاع‪ ،‬فاﻟذخز اﻟحؼ تػصل إﻟى االختخاع ىػ في األصل يﻌسل ﻟجػ شخز آخخ ىػ‬
‫صاحب اﻟﻌسل ويتختب على اﻟتحجيج نتائج ميسة تتسثل في مﻌخفة مغ ﻟو اﻟحق في ملكية االختخاع‬
‫واﻟحرػؿ على بخاءة االختخاع‪ .‬وﻟتالفي أؼ ﻟبذ قج يحجث بيغ االختخاع وبخاءة االختخاع نشػه إﻟى‬
‫أف بخاءة االختخاع ىي ﺳشج رﺳسي يرجر مغ اﻟجية اﻟخﺳسية اﻟسخترة بإصجاره‪ ،‬وتخػؿ اﻟبخاءة‬

‫)‪)20‬‬
‫أيسغ ﺳﻌج ﺳليع‪ ،‬اﻟذخوط اﻟتﻌدفية في اﻟﻌقػد‪ ،‬دراﺳة مقارنة‪ ،‬اﻟقاىخة‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى‪ ،‬دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪ ،2011 ،‬ص‪.10 .‬‬
‫زياد اﻟقخشي‪ ،‬اختخاعات اﻟﻌامليغ دراﺳة تحليلية مقارنة بيغ اﻟشطاـ اﻟدﻌػدؼ واﻟقانػف األﻟساني‪ ،‬مجلة جامﻌة اﻟسلظ عبج اﻟﻌديد‪،‬‬ ‫)‪)21‬‬

‫االقتراد واإلدارة‪ ،2015 ،‬ص‪.187 .‬‬

‫)‪)22‬‬
‫نﻌيع مغبغب‪ ،‬بخاءة االختػخاع‪ ،‬ملكية صشاعية وتجارية‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى‪ ،‬دار اﻟحلبي اﻟحقػقية‪ ،‬بيخوت‪ ،2003 ،‬ص‪.118 .‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫(‪)23‬‬
‫حقػقاً تتسثل في احتكار اﺳتغالؿ‬ ‫صاحبيا‪ ،‬ﺳػاء كاف اﻟﻌامل اﻟسختخع أو صاحب اﻟﻌسل‪،‬‬
‫االختخاع ﻟشفدو وﻟحدابو‪ ،‬واﻟتشازؿ عشيا باﻟبيع واﻟخىغ واﻟيبة‪ ،‬واﻟتخخيز ﻟلغيخ باﺳتغالﻟيا‪ .‬كسا‬
‫إنيا تختب اﻟتدامات في ذمة صاحبيا تتسثل في دفع اﻟخﺳػـ واﺳتغالؿ االختخاع االﺳتغالؿ األمثل‪.‬‬
‫أما حق اﻟسختخع على االختخاع في صشاعة اختخاعو واﺳتغالﻟو قبل مشح اﻟبخاءة يشذأ بسجخد تحقق‬
‫االبتكار‪ ،‬فيكػف ﻟلسختخع اﺳتغالؿ اﻟفكخة مثلسا يكػف ﻟغيخه أيزاً ىحا اﻟحق متى ما تػصل اﻟغيخ‬
‫(‪)24‬‬
‫وباﻟتاﻟي‪ ،‬ال يتختب حق احتكار اﺳتغالؿ االختخاع إال بﻌج اﻟحرػؿ على‬ ‫إﻟى نفذ االختخاع‪.‬‬
‫بخاءة اختخاع‪ ،‬ألف حق احتكار اﺳتغالؿ االختخاع يﻌتبخ أثخ مباشخ ﻟبخاءة االختخاع‪ ،‬وال يشذأ‬
‫وبجوف بخاءة‬ ‫(‪)25‬‬
‫احتكار ﻟلسختخع أو ﻟسغ انتقل إﻟيو حق اﻟسختخع‪ ،‬ما ﻟع ترجر ﻟو بخاءة اختخاع‪.‬‬
‫االختخاع ال يربح االختخاع حقاً ﻟراحبو‪ ،‬فيي اﻟدشج اﻟحؼ يثبت بو حق صاحب االختخاع على‬
‫(‪)26‬‬
‫اختخاعو وحقو في اﺳتغالﻟو ماﻟياً‪.‬‬

‫وبسا أف اختخاعات اﻟﻌامليغ نطسيا اﻟسذخع اﻟليبي في اﻟقانػف اﻟسجني وقانػف بخاءات االختخاع‪،‬‬
‫فإف تحجيج مغ يسلظ االختخاع يتصلب تقديع ىحا اﻟسبحث إﻟى مصلبيغ‪ :‬نتشاوؿ في اﻟسصلب األوؿ‬
‫ملكية اختخاعات اﻟﻌامليغ وفقاً ألحكاـ اﻟقانػف اﻟسجني‪ ،‬وفي اﻟسصلب اﻟثاني نتشاوؿ ملكية اختخاعات‬
‫اﻟﻌامليغ وفقاً ألحكاـ قانػف بخاءات االختخاع‪.‬‬

‫المطمب األول‬

‫ممكية اختراعات العاممين وفقاً ألحكام القانون المدني‬

‫وفقاً ﻟشز اﻟسادة (‪ )687‬مغ اﻟقانػف اﻟسجني‪ ،‬اﻟسذار إﻟيو ﺳابقاً‪ ،‬فإف األصل في ملكية‬
‫االختخاعات تكػف مغ حق اﻟﻌامل اﻟحؼ يتػصل إﻟييا دوف غيخه وﻟػ كاف قج اﺳتشبصيا بسشاﺳبة ما‬
‫اﺳتثشاء مغ ذﻟظ أورد اﻟسذخع في ىحا اﻟشز حاالت‬
‫ً‬ ‫قاـ بو مغ أعساؿ في خجمة صاحب اﻟﻌسل‪ .‬و‬
‫أجاز فييا أف تؤوؿ ملكية االختخاعات إﻟى غيخ صاحبيا اﻟحؼ تػصل إﻟييا‪ ،‬فيكػف ﻟو اﻟحق في‬

‫اﻟسادة (‪ )5‬مغ قانػف بخاءات االختخاع تشز على إنو " يكػف اﻟحق في اﻟبخاءة ﻟلسختخع أو ﻟسغ آﻟت إﻟيو حقػقو"‪.‬‬ ‫)‪)23‬‬

‫)‪)24‬‬
‫دمحم حدشي عباس‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬ص‪.54 .‬‬
‫)‪)25‬‬
‫دمحم حدشي عباس‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬ص‪55 .‬؛ ﺳامخ اﻟجالﻟﻌة‪ ،‬حق اﻟﻌامل في االختخاع‪ ،‬دراﺳة مقارنة‪ ،‬اﻟسشارة‪ ،‬جامﻌة آؿ اﻟبيت‪،‬‬
‫األردف‪ ،‬اﻟسجلج ‪ ،12‬اﻟﻌجد ‪ ،2006 ،1‬ص‪.121 – 120 .‬‬
‫)‪)26‬‬
‫ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،2009 ،‬ص‪.59 .‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫اﻟبخاءة وما يتختب علييا مغ آثار قانػنية في احتكار اﺳتغالؿ االختخاع واﻟترخؼ فيو واﻟحق في‬
‫حسايتو مغ اعتجاء اﻟغيخ‪ .‬وىحه اﻟحاالت ىي‪:‬‬

‫أوالً‪ :‬إذا كانت شبيﻌة األعساؿ اﻟتي يكلف بيا اﻟﻌامل تقتزي مشو إفخاغ جيجه في أعساؿ‬
‫اﻟبحث واالﺳتشباط بيجؼ اﻟتػصل الختخاع‪ ،‬أو بﻌبارة أخخػ أف يكػف اﻟﻌامل قج تع اﻟتﻌاقج مﻌو‬
‫وتذغيلو مغ قبل صاحب اﻟﻌسل مغ أجل اﻟبحث واالبتكار واﻟتػصل إﻟى االختخاع‪ ،‬بحيث تكػف‬
‫ميسة اﻟﻌامل باألصل اﻟػصػؿ ﻟالختخاعات‪ .‬ويصلق على ىحا اﻟشػع مغ االختخاعات باختخاعات‬
‫(‪)27‬‬
‫اﻟخجمة‪.‬‬

‫ثانياً‪ :‬إذا اتفق اﻟﻌامل وصاحب اﻟﻌسل صخاحة على أف حقػؽ مػا يتػصػل إﻟيػو اﻟﻌامػل مػغ‬
‫اختخاعات تكػف ﻟراحب اﻟﻌسل حتى وإف ﻟع تكغ ميسة اﻟﻌامل تتﻌلق باﻟبحث واالختخاع‪ .‬وﻟكغ أف‬
‫يكػف صاحب اﻟﻌسل قج وضع تحت ترخؼ اﻟﻌامل كل ما يحتاجو مغ مػاد وأدوات ﻟلػصػؿ إﻟى‬
‫(‪)28‬‬
‫االختخاع‪ .‬وىحا االختخاع يﻌخؼ باالختخاع اﻟﻌخضي‪.‬‬

‫وفي غيخ ىحه اﻟحاالت يكػف االختخاع مغ حق اﻟﻌامل إذا كاف االختخاع اختخعاً ح اًخ‪ ،‬يتػصل‬
‫إﻟيو اﻟﻌامل أثشاء قياـ رابصة اﻟﻌسل ودوف أف يكػف مكلفاً مغ قبل صاحب اﻟﻌسل صخاحة أو‬
‫ضسشاً باﻟتػصل إﻟى اختخاع‪ ،‬وال يكػف ﻟو عالقة بصبيﻌة عسلو‪ ،‬وﻟع يتػصل إﻟى االختخاع نتيجة‬
‫اﺳتخجاـ إمكانات أو وﺳائل أو بيانات صاحب اﻟﻌسل‪ .‬ﻟحﻟظ‪ ،‬ال يكػف ﻟراحب اﻟﻌسل حقػؽ‬
‫على ىحا اﻟشػع مغ االختخاعات ما ﻟع يثبت صاحب اﻟﻌسل أف اﻟﻌامل ﻟع يتػصل إﻟى االختخاع إال‬
‫نتيجة اﺳتخجاـ اإلمكانات أو اﻟػﺳائل أو اﻟبيانات اﻟتي وضﻌيا تحت ترخفو‪ .‬ومع ذﻟظ قج يتفق‬
‫صاحب اﻟﻌسل مع اﻟﻌامل على أف تؤوؿ ﻟراحب اﻟﻌسل ىحه االختخاعات‪ ،‬إال أف ىحا االتفاؽ‬
‫يﻌتبخ باشالً‪ ،‬ألنو يخاﻟف مبجأ حخية اﻟﻌسل‪ ،‬ويشصػؼ على اﺳتغالؿ ﻟطخوؼ اﻟﻌامل وحاجتو‬
‫(‪)29‬‬
‫ﻟلﻌسل‪.‬‬

‫وباﻟتاﻟي فإف ىحا اﻟشػع مغ االختخاعات ال يترػر فيو أف يكػف ﻟراحب اﻟﻌسل اﻟحق في‬

‫اﻟسادة (‪ )2/687‬مغ اﻟقانػف اﻟسجني اﻟليبي‪.‬‬ ‫)‪)27‬‬

‫)‪ )28‬اﻟسادة (‪ )2/687‬مغ اﻟقانػف اﻟسجني اﻟليبي‪.‬‬

‫صالح اﻟجيغ قػرة‪ ،‬إختخاعات اﻟﻌامليغ واﻟحقػؽ اﻟتي تػخد علييػا‪ ،‬دار اﻟشيزػة اﻟﻌخبية‪ ،‬اﻟقاىخة‪ ،1970 ،‬ص‪ ;85 .‬أيسغ ﺳﻌج ﺳليع‪،‬‬ ‫)‪)29‬‬

‫مخجع ﺳابق‪ ،‬ص‪.10 .‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫االﺳتغالؿ اﻟساﻟي‪ ،‬فيػ حق خاﻟز ﻟلﻌامل حتى وإف كاف ما تػصل إﻟيو اﻟﻌامل مغ اختخاع ما‬
‫فال يكػف ﻟراحب اﻟﻌسل أؼ حقػؽ‬ ‫(‪)30‬‬
‫كاف ﻟيتحقق ﻟػال اﻟخبخة اﻟتي اكتدبيا ﻟجػ صاحب اﻟﻌسل‪.‬‬
‫بذأف ىحا االختخاع‪ ،‬ألنو يذكل ثسخة جيػد اﻟﻌامل اﻟفكخية واﻟسادية‪ .‬وىكحا‪ ،‬يكػف ﻟلﻌامل أف‬
‫يترخؼ في اختخاعو على اﻟشحػ اﻟحؼ يخاه مشاﺳباً‪ ،‬فلو أف يدتغلو بصخيقة مباشخة أو غيخ مباشخة‪،‬‬
‫بأف يتشازؿ عشو ﻟلغيخ بسقابل أو بغيخ مقابل دوف أف يكػف ملدماً بأف يترخؼ فيو ﻟراحب‬
‫اﻟﻌسل اﻟحؼ يﻌسل ﻟجيو‪ .‬إال أف مبجأ حدغ اﻟشية يقتزي أال يترخؼ في اختخاعو ﻟلغيخ اﻟسشافذ‬
‫ﻟراحب اﻟﻌسل إال بﻌج عخضو عليو‪.‬‬

‫وعلى اﻟخغع مغ أف نز اﻟسادة (‪ )687‬مجني قج جﻌل األصل في ملكية االختخاعات مغ حق‬

‫اﻟﻌامل‪ ،‬إال إنو في اﻟحاالت اﻟسحكػرة أعاله قج وضع حقػؽ صاحب اﻟﻌسل باﻟسختبة األوﻟى على‬
‫حداب حقػؽ اﻟﻌامل اﻟصخؼ اﻟزﻌيف في ىحه اﻟﻌالقة‪ .‬ومع ذﻟظ فإف اﻟسذخع يﻌتخؼ ﻟلﻌامل‬
‫باﻟحق في اﻟسصاﻟبة بسقابل خاص عغ االختخاعات اﻟتي يتػصل إﻟييا‪ ،‬متى كاف ﻟالختخاع أىسية‬
‫اقترادية ججية‪ .‬فيكػف ﻟلﻌامل اﻟحق في اﻟحرػؿ على ىحا اﻟسقابل واﻟحؼ يقجر وفقاً ﻟسقتزيات‬
‫(‪)31‬‬
‫اﻟﻌجاﻟة ويخاعى في تقجيخه ما قجمو صاحب اﻟﻌسل مغ إمكانيات ﺳاىست في اﻟتػصل ﻟالختخاع‪.‬‬

‫ﻟكغ ماذا ﻟػ ﻟع يكغ ﻟالختخاع قيسة اقترادية كبيخة؟ ففي ىحه اﻟحاﻟة ﻟغ يدتحق اﻟﻌامل‬
‫اﻟسقابل اﻟخاص اﻟحؼ نرت عليو اﻟسادة (‪ )687‬مجني‪ ،‬وباﻟتاﻟي فإف اﻟقانػف اﻟسجني ﻟع يخاع مغ‬
‫ىحا اﻟجانب مرلحة اﻟﻌامل كصخؼ ضﻌيف‪ ،‬خرػصاً وإنو قج بحؿ اﻟكثيخ مغ اﻟجيج واﻟػقت‬
‫ﻟلػصػؿ إﻟى ىحا االختخاع‪.‬‬

‫اﻟسادة (‪ )1/687‬مغ اﻟقانػف اﻟسجني اﻟليبي‪.‬‬ ‫)‪(30‬‬

‫اﻟسادة (‪ )3/687‬مغ اﻟقانػف اﻟسجني اﻟليبي‪.‬‬ ‫)‪)31‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫المطمب الثاني‬

‫ممكية اختراعات العاممين وفقاً ألحكام قانون براءات االختراع‬

‫أشار قانػف بخاءات االختخاع في اﻟسادة (‪ )6‬مشو إﻟى اختخاعات اﻟﻌامليغ‪ ،‬حيث نرت ىحه‬
‫اﻟسادة على إنو "‪ ...‬ﻟراحب اﻟﻌسل جسيع اﻟحقػؽ اﻟستختبة على االختخاعات اﻟتي يدتحجثيا‬
‫اﻟﻌامل أو اﻟسدتخجـ أثشاء قيامو باﻟﻌسل اﻟسكلف بو"‪.‬‬

‫وعلى خالؼ ما جاء بو نز اﻟسادة (‪ )687‬مغ اﻟقانػف اﻟسجني‪ ،‬فإف األصل في ملكية‬
‫اختخاعات اﻟﻌامليغ وفق نز اﻟسادة (‪ )6‬مغ قانػف بخاءات االختخاع يكػف مغ حق صاحب‬
‫اﻟﻌسل‪ .‬فقج تزسغ ىحا اﻟشز على قاعجة عامة تسشح اﻟحق في ملكية االختخاع ﻟراحب اﻟﻌسل‪،‬‬
‫حيث يفتخض أف يكػف اﻟﻌامل قج تػصل الختخاعو مدتخجماً في ذﻟظ مػاد وبيانات وآالت‬
‫صاحب اﻟﻌسل‪.‬‬

‫ومع ذﻟظ فإف اﻟسذخع ﻟع يغفل حق اﻟﻌامل ﺳػاء مغ اﻟشاحية األدبية أو اﻟسادية‪ ،‬إذ اشتخط في‬
‫اﻟفقخة اﻟثانية مغ ذات اﻟسادة أف يحكخ اﺳع اﻟﻌامل اﻟسختخع في بخاءة االختخاع حتى وإف كانت‬
‫ملكيتيا ﺳتؤوؿ إﻟى صاحب اﻟﻌسل‪ ،‬وذﻟظ على اعتبار أف اﻟحق اﻟسﻌشػؼ ﻟلسختخع يﻌج مغ اﻟحقػؽ‬
‫اﻟلريقة باﻟذخرية واﻟتي ال يجػز اﻟتشازؿ عشيا ﻟلغيخ‪ .‬وعليو فإف اﻟﻌامل صاحب االختخاع يكػف‬
‫ﻟو اﻟحق في اﻟتستع برفة اﻟسختخع دوف أؼ حق في ملكية االختخاع‪.‬‬

‫وفيسا يتﻌلق باﻟحقػؽ اﻟسادية‪ ،‬فإنو وباﻟخغع مغ أف اﻟشز أﻟحق ىحه اﻟحقػؽ براحب اﻟﻌسل‪،‬‬
‫إال أنو أشتخط أف يكػف ﻟلﻌامل تﻌػيزاً عادالً يجفﻌو صاحب اﻟﻌسل في اﻟحاالت اﻟتي يكػف فييا‬
‫(‪)32‬‬
‫ﻟالختخاع أىسية اقترادية وﻟع يكغ ىشاؾ اتفاؽ على أجخ مﻌيغ ﻟلﻌامل على ىحا االختخاع‪.‬‬

‫ووفقاً ﻟشز اﻟسادة (‪ )7‬مغ قانػف بخاءات االختخاع فإنو إذا تػصل اﻟﻌامل إﻟى اختخاع وكاف‬
‫مػضػعو ضسغ نذاط اﻟسشذأة اﻟﻌامة أو اﻟخاصة في ضل رابصة اﻟﻌسل اﻟتي تخبصو براحب‬
‫اﻟﻌسل‪ ،‬وﻟكغ دوف أف تكػف شبيﻌة عسلو تتصلب مشو اﻟقياـ بأبحاث أو اختخاعات وﻟع يدتﻌغ في‬
‫اﻟتػصل إﻟييا بأجيدة وقاعجة بيانات صاحب اﻟﻌسل‪ ،‬فإنو يكػف ﻟراحب اﻟﻌسل اﻟخيار بيغ‬

‫اﻟسادة (‪ )2/6‬مغ قانػف بخاءات االختخاع تشز على إنو "ويحكخ اﺳع اﻟسختخع في اﻟبخاءة وﻟو أجخ على اختخاعو في جسيع اﻟحاالت‬ ‫(‪)32‬‬

‫فإذا ﻟع يتفق على ىحا األجخ كاف ﻟو اﻟحق في تﻌػيس عادؿ مسغ كلفو اﻟكذف عغ االختخاع أو مغ صاحب اﻟﻌسل"‪.‬‬

‫‪69‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫(‪)33‬‬
‫واﻟسذخع ﻟع‬ ‫اﺳتغالؿ االختخاع‪ ،‬أو شخاء اﻟبخاءة مقابل تﻌػيس عادؿ يجفﻌو ﻟلﻌامل اﻟسختخع‪.‬‬
‫يتخؾ اﻟخيار مصلقاً ﻟراحب اﻟﻌسل‪ ،‬بل قيجه بذخط أف يتخح صاحب اﻟﻌسل ق اخره خالؿ ثالثة‬
‫أشيخ مغ تاريخ اإلخصار بسشح اﻟبخاءة‪ ،‬ويبقى االختخاع مشدػباً ﻟلسختخع ﺳػاء قخر صاحب اﻟﻌسل‬
‫(‪)34‬‬
‫اﺳتغالؿ االختخاع أو شخاء اﻟبخاءة‪.‬‬

‫وباﻟتاﻟي يسكغ اﻟقػؿ أف اﻟسذخع قج وفق في إيجاد اﻟتػازف بيغ حقػؽ اﻟﻌامل وحقػؽ صاحب‬
‫اﻟﻌسل؛ فقخر اﻟسذخع في ىحه اﻟحاﻟة مرلحة صاحب اﻟﻌسل‪ ،‬بحيث ال يؤدؼ احتكار اﻟﻌامل‬
‫الﺳتغالؿ اختخاعو ماﻟياً‪ ،‬أو تشازﻟو عشو ﻟلغيخ‪ ،‬إﻟى مشافدة صاحب اﻟﻌسل واإلضخار بو‪ )35(.‬وقج‬
‫راعى اﻟسذخع أيزاً مرلحة اﻟﻌامل اﻟسختخع مغ خالؿ اشتخاشو أف يكػف شخاء بخاءة االختخاع أو‬
‫(‪)36‬‬
‫اﺳتغالﻟيا بػاﺳصة صاحب اﻟﻌسل مقابل تﻌػيس عادؿ يجفﻌو ﻟلﻌامل اﻟسختخع‪.‬‬

‫ويالحع أف قانػف بخاءات االختخاع ﻟع يشز على ملكية االختخاعات اﻟحخة اﻟتي يتػصل إﻟييا‬
‫اﻟﻌامل أثشاء قياـ رابصة اﻟﻌسل‪ ،‬ودوف أف يكػف ﻟالختخاع عالقة بأنذصة صاحب اﻟﻌسل‪ ،‬ودوف أف‬
‫يكػف اﻟﻌامل قج تػصل إﻟييا باﺳتخجاـ أدوات صاحب اﻟﻌسل وبياناتو ومػاده األوﻟية‪ .‬ومع ذﻟظ‬
‫فإف ىحا اﻟشػع مغ االختخاعات يكػف مغ حق اﻟسختخع اﻟحؼ يتػصل إﻟييا‪.‬‬

‫خالصة ﻟسا تقجـ‪ ،‬إف اﻟقانػف اﻟسجني كسا ىػ مﻌخوؼ قانػف عاـ باﻟشدبة ﻟلقػانيغ اﻟخاصة‪،‬‬
‫حيث إنو يشطع أغلب اﻟسدائل بقػاعج عامة‪ ،‬ويتػخؾ تشطػيع اﻟتفاصيل ﻟلقػانيغ اﻟخاصة اﻟرادرة‬
‫اﺳتشاداً ﻟو‪ ،‬ومشيا قانػف عالقات اﻟﻌسل وقانػف بخاءات االختخاع فيسا يخز اﻟحقػؽ اﻟشاتجة عغ‬
‫االختخاعات اﻟتي يتػصل إﻟييا اﻟﻌامل أثشاء تشفيح عقج اﻟﻌسل‪ .‬وبيحه اﻟرفة فإف قػاعج اﻟقانػف‬
‫اﻟسجني ال تصبق إال في حاﻟة عجـ وجػد حكع في ىحه اﻟقػانيغ‪ ،‬وباﻟتاﻟي فإف كل مغ قانػف‬
‫عالقات اﻟﻌسل وقانػف بخاءات االختخاع أوﻟى باﻟتصبيق مغ اﻟقانػف اﻟسجني‪ .‬وبسا أف قانػف‬

‫اﻟسادة (‪ )7‬مغ قانػف بخاءات االختخاع اﻟليبي واﻟتي تشز على إنو "في غيخ أألحػاؿ اﻟػاردة في اﻟسادة اﻟدابقة وعشجما يكػف االختخاع‬ ‫(‪)33‬‬

‫ضسغ نذاط اﻟسشذأة اﻟﻌامة أو اﻟخاصة اﻟسلحق بيا اﻟسختخع يكػف ﻟراحب اﻟﻌسل اﻟخيار بيغ اﺳتغالؿ االختخاع أو شخاء اﻟبخاءة مقابل‬
‫تﻌػيس عادؿ يجفﻌو ﻟلسختخع على أف يتع االختيار خالؿ ثالثة أشيخ مغ تاريخ االخصار بسشح اﻟبخاءة"‪.‬‬
‫اﻟسادة (‪ )7‬مغ قانػف بخاءات االختخاع اﻟليبي; اﻟديج عبجاﻟػىاب عخفة‪ ،‬اﻟػﺳيط في حساية حقػؽ اﻟسلكية اﻟفكخية‪ ،‬دار اﻟسصبػعات‬ ‫(‪)34‬‬

‫اﻟجامﻌية‪ ،‬االﺳكشجرية‪ ،2004 ،‬ص ‪.21‬‬

‫(‪)35‬‬
‫ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،2009 ،‬ص‪.69 .‬‬
‫ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،2009 ،‬ص‪69 .‬؛ محسػد مختار أحسج بخيخؼ‪ ،‬قانػف اﻟسﻌامالت اﻟتجارية‪ :‬األمػاؿ اﻟتجارية (حقػؽ اﻟسلكية‬ ‫)‪)36‬‬

‫اﻟرشاعية – اﻟسحل اﻟتجارؼ) دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪ ،‬اﻟقاىخة‪ ،2010 ،‬ص‪.69 .‬‬

‫‪60‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫عالقات اﻟﻌسل ﻟع يتصخؽ إﻟى تشطيع اختخاعات اﻟﻌامليغ‪ ،‬فإنو يتع تصبيق قانػف بخاءات االختخاع‬
‫أوالً ثع تصبق قػاعج اﻟقانػف اﻟسجني‪ ،‬باعتبار أف قانػف بخاءات االختخاع قانػف خاص واﻟخاص يقيج‬
‫اﻟﻌاـ وﻟو األوﻟػية في اﻟتصبيق على قػاعج اﻟقانػف اﻟسجني‪.‬‬

‫ﻟحﻟظ‪ ،‬كاف يججر باﻟسذخع اﻟليبي أف يػﻟي اختخاعات اﻟﻌامليغ االىتساـ وذﻟظ بتشطيسيا واﻟشز‬
‫علييا في قانػف عالقات اﻟﻌسل باعتبار أف اﻟﻌامل اﻟصخؼ اﻟزﻌيف في مػاجية صاحب اﻟﻌسل‬
‫اﻟصخؼ اﻟقػؼ بشفػذه ومخكده وتفػقو اﻟسادؼ‪ .‬فاﻟقػانيغ اﻟسشطسة ﻟﻌالقات اﻟﻌسل تستاز بأف ﻟيا‬
‫شبيﻌة حسائية تػفخ االﺳتقخار واﻟتػازف بيغ اﻟصخفيغ‪ ،‬وتخكد بذكل خاص على اﻟحقػؽ اﻟتي يسكغ‬
‫أف تتختب على االختخاع‪ ،‬وﻟيذ كقانػف بخاءات االختخاع اﻟحؼ تختلف شبيﻌتو كػنيا تجور حػؿ‬
‫تػافخ اﻟذخوط اﻟسػضػعية أو اﻟذكلية اﻟخاصة ببخاءة االختخاع‪ .‬وأف حجود االﺳتفادة مغ أحكاـ قانػف‬

‫بخاءات االختخاع محجودة‪ ،‬بحيث أف ىحا اﻟقانػف يشطع االختخاع وشخوشو وحسايتو ﻟسرلحة اﻟسختخع‬
‫واﻟسجتسع دوف أف يأخح في اعتباره اﻟرفة اﻟتي يكػف علييا اﻟسختخع كػنو مختخع مدتقل أـ عامل مختخع‬
‫يﻌسل ﻟجػ اﻟغيخ ويحتاج إﻟى اﻟحساية واﻟزسانات مغ اﺳتغالؿ ﻟحاجتو ﻟلﻌسل مغ قبل صاحب اﻟﻌسل‪.‬‬

‫وباﻟتاﻟي‪ ،‬فإنو يشبغي أف يبقى قانػف بخاءات االختخاع وغيخه مغ اﻟقػانيغ بﻌيجة عغ تشطيع اﻟسدائل‬
‫ذات اﻟﻌالقة باﻟﻌسل واﻟﻌساؿ‪ ،‬ما ﻟع تتزسغ على حقػػؽ أفزل ﻟلﻌامل‪ .‬ﻟحا فإف حساية اختخاعات‬
‫اﻟﻌامليغ تكػف في قػانيغ اﻟﻌسل وﻟيػدت فػي قػانػف بخاءة االختخاع اﻟحؼ يتحجث عغ حساية‬
‫االختخاعات بحج ذاتيا‪ ،‬في حيغ أف قػانيغ اﻟﻌسل ىي اﻟتي تحجد مغ صاحب اﻟحق في اﻟحرػؿ‬
‫على بخاءة االختخاع مع األخح في اﻟحدباف اﻟصخؼ اﻟزﻌيف في عالقة اﻟﻌسل‪.‬‬

‫المبحث الثالث‬

‫اآلثار القانونية التي تترتب عمى اختراعات العاممين‬

‫يتختب على ملكية بخاءة االختخاع ﻟراحبيا‪ ،‬ﺳػاء كاف اﻟﻌامل أو صاحب اﻟﻌسل‪ ،‬حقػقاً تتسثل‬
‫في احتكار اﺳتغالؿ االختخاع ﻟشفدو وﻟحدابو‪ ،‬واﻟترخؼ فيو‪ ،‬كسا يتختب علييا اﻟتدامات في ذمة‬
‫صاحبيا يجب عليو مخاعاتيا‪ ،‬وتتسثل في دفع اﻟخﺳػـ اﻟسقخرة قانػناً على اﻟبخاءة‪ ،‬واﻟتدامو‬
‫باﺳتغالؿ االخت اخع‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫وﻟحﻟظ‪ ،‬نقدع ىحا اﻟسبحث إﻟى مصلبيغ‪ ،‬نشاقر في اﻟسصلب األوؿ اﻟحقػؽ اﻟستختبة على بخاءة‬
‫االختخاع‪ ،‬وفي اﻟسصلب اﻟثاني نتشاوؿ اﻟتدامات ماﻟظ بخاءة االختخاع‪.‬‬

‫المطمب األول‬

‫الحقوق المترتبة عمى براءة االختراع‬

‫يتختب على صجور بخاءة االختخاع ﻟلﻌامل أو ﻟراحب اﻟﻌسل أف يربح صاحب اﻟبخاءة ﻟو‬
‫اﻟحق في ملكية اﻟفكخة اﻟسختخعة‪ ،‬مػضػع اﻟحساية اﻟقانػنية مسا يجﻌل اﻟبخاءة ملكية خاصة تجخل‬
‫في اﻟحمة اﻟساﻟية ﻟراحبيا‪ .‬فيكػف ﻟساﻟظ اﻟبخاءة أو ﻟسغ تؤوؿ إﻟيو حق ماﻟي يخػﻟو دوف غيخه‬
‫حق االﺳتئثار باﺳتغالؿ االختخاع بشفدو‪ ،‬وحق اﻟترخؼ فيو‪ ،‬كحق اﻟتشازؿ واﻟخىغ واﻟتخخيز‬
‫ﻟغيخه باﺳتغالﻟو‪ ،‬وحق اﻟتخلي عشو بكاملو أو عغ بﻌس عشاصخه ﻟسرلحة اﻟسجتسع ﺳػاء ثبت‬
‫(‪)37‬‬
‫ويتختب على ذﻟظ امتشاع اﻟغيخ عغ صشاعة‬ ‫اﻟحق في اﻟبخاءة ﻟلﻌامل أو ﻟراحب اﻟﻌسل‪.‬‬
‫اﻟسشتجات أو اﺳتﻌساؿ اﻟصخيقة اﻟرشاعية مػضػػع بخاءة االختخاع‪ ،‬مغ دوف إذف ورضا صاحب‬
‫اﻟبخاءة‪ .‬وإﻟى جانب ىحا اﻟحق ىشاؾ اﻟحق األدبي اﻟحؼ يخػؿ اﻟﻌامل اﻟسختخع دوف غيخه ﺳلصة‬
‫كاملة على إنتاجو اﻟفكخؼ باعتباره نابﻌاً مشو‪ ،‬ويختبط بو ويﻌبخ عشو بحق األبػة على اختخاعو أو‬
‫(‪)38‬‬
‫مرشفو‪.‬‬

‫وعليو نقدع ىحا اﻟسصلب إﻟى فخعيغ‪ ،‬نبحث في اﻟفخع األوؿ اﻟحق األدبي‪ ،‬وفي اﻟفخع اﻟثاني‬
‫نتشاوؿ باﻟبحث اﻟحق اﻟساﻟي‪.‬‬

‫اﻟسادة (‪ )8‬مغ قانػف بخاءات االختخاع تشز على إنو "تخػؿ اﻟبخاءة ماﻟكيا دوف غيخه اﻟحق في اﺳتغالؿ االختخاع بجسيع اﻟصخؽ"؛‬ ‫)‪)37‬‬

‫واﻟسادة (‪ )26‬مغ ذات اﻟقانػف تشز على إنو "يشتقل باﻟسيخاث اﻟحق في اﻟبخاءة وجسيع اﻟحقػؽ اﻟستختبة علييا وكحﻟظ تشتقل ملكية‬
‫االختخاع كليا أو بﻌزيا بﻌػض وغيخ عػض كسا يجػز رىشيا"‪.‬‬
‫حازـ عبج اﻟدالـ اﻟسجاﻟي‪ ،‬حساية اﻟحق اﻟساﻟي ﻟلسؤﻟف في اﻟقانػف األردني‪ ،‬دار وائل‪2000 ،‬؛ زياد اﻟقخشي‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬ص‪.‬‬ ‫)‪)38‬‬

‫‪.181‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫الفرع األول‬

‫الحق األدبي لممخترع‬

‫يسشح االختخاع صاحبو حقاً مﻌشػياً يتسثل في االعتخاؼ ﻟو باألبػة على فكختو اﻟتي ابتكخىا‬
‫ونتج عشيا االختخاع‪ ،‬فيشدب االختخاع إﻟى اﻟسختخع كشدبة االبغ إﻟى أبيو‪ .‬فيػ حق غيخ ماﻟي‪،‬‬
‫ومغ اﻟحقػؽ اﻟلريقة باﻟذخرية اﻟتي ال يجػز اﻟتشازؿ عشيا ﻟلغيخ بأؼ صػرة كانت‪ ،‬ﺳػاء‬
‫(‪)39‬‬
‫بسقابل أو بغيخ مقابل‪.‬‬

‫فاﻟحق األدبي يثبت ﻟلسختخع على اختخاعو كسا يثبت ﻟلسؤﻟف على مرشفو‪ .‬ويتختب على‬
‫االختخاع حق ﻟلسختخع في أف يحكخ اﺳسو في بخاءة االختخاع‪ .‬وقج نز اﻟسذخع اﻟليبي في اﻟسادة‬
‫(‪ )2/6‬مغ قانػف بخاءات االختخاع على أف "يحكخ اﺳع اﻟسختخع في اﻟبخاءة"‪.‬‬

‫ويتختب على اشتخاط ذكخ أﺳع اﻟسختخع في بخاءة االختخاع أف يحتفع اﻟسختخع دائسا باﻟحق‬
‫األدبي على االختخاع اﻟحؼ يتػصل إﻟيو‪ ،‬أياً كانت مشاﺳبة اﻟتػصل إﻟيو‪ ،‬ﺳػاء كاف في إشار‬

‫االختخاعات اﻟحخة‪ ،‬أو اختخاعات اﻟخجمة‪ ،‬أو االختخاعات اﻟﻌخضية‪ .‬وإذا كاف اﻟﻌامل يﻌتبخ متشازالً‬
‫عغ االختخاع مقجماً ﻟسرلحة صاحب اﻟﻌسل في اختخاعات اﻟخجمة واالختخاعات اﻟﻌخضية‪ ،‬إال أف‬
‫ىحا اﻟتشازؿ ال يتزسغ بأؼ صػرة كانت نقل حقو األدبي ﻟراحب اﻟﻌسل‪ .‬ففي حاؿ ثبػت اﻟحق‬
‫في االختخاع ﻟراحب اﻟﻌسل فإف أىع حق ﻟلﻌامل ىػ ذكخ اﺳسو في بخاءة االختخاع‪ ،‬فال يسكغ‬
‫إ نكار دور اﻟﻌامل اﻟسختخع في تحقيق االختخاع حتى ﻟػ تػصل إﻟيو بدبب اﻟتدامو بحﻟظ أو بدبب‬
‫‪40‬‬
‫االﺳتفادة مغ اإلمكانيات اﻟتي أتاحيا ﻟو صاحب اﻟﻌسل‪.‬‬

‫ويستاز ىحا اﻟحق بأنو ثابت وأبجؼ وال يجػز بأؼ حاؿ مغ األحػاؿ إنكار ىحا اﻟحق على‬
‫صاحبو حتى في األحػاؿ اﻟتي يؤوؿ فييا االختخاع ﻟراحب اﻟﻌسل فإنو يجب اإلبقاء على اﻟحق‬
‫األدبي مقخ اًر ﻟلﻌامل‪ .‬فاﻟحق األدبي يسكغ اﻟسختخع مغ أف يبيع حقو اﻟساﻟي أو أف يﻌيج اﻟشطخ في‬
‫(‪)41‬‬
‫وال يشقزي اﻟحق األدبي بػفاة اﻟسختخع‪ ،‬بل يطل ﻟو على اﻟجواـ بﻌج وفاتو‪،‬‬ ‫اختخاعو أو تﻌجيلو‪.‬‬

‫عبج اﻟخزاؽ اﻟدشيػرؼ‪ ،‬اﻟػﺳيط في شخح اﻟقانػف اﻟسجني‪ ،‬اﻟجدء اﻟثامغ‪ ،‬حق اﻟسلكية‪ ،‬اﻟصبﻌة اﻟثاﻟثة‪ ،‬مشذػرات اﻟحلبي اﻟحقػقية –‬ ‫)‪)39‬‬

‫بيخوت ﻟبشاف‪ 2000 ،‬ص ‪.279‬‬

‫)‪)40‬‬
‫ﺳامخ اﻟجالﻟﻌة‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬ص‪.123 .‬‬

‫‪65‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫فيػ ال يػرث‪ ،‬ألنو متﻌلق بذخرية صاحبو‪ ،‬وﻟكغ يحق ﻟلػرثة اﻟسحافطة عليو وحسايتو مغ‬
‫(‪)42‬‬
‫اﻟدصػ عليو‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬

‫الحق المالي لمالك براءة االختراع‬

‫يقرج باﻟحق اﻟساﻟي ﻟالختخاع ﺳلصة اﺳتغالﻟو ماﻟياً واالﺳتفادة مشو‪ ،‬وىحا اﻟحق يجػز اﻟترخؼ‬
‫فيو بسقابل أو بجوف مقابل‪ .‬ويكػف اﻟحق اﻟساﻟي بحدب األصل ﻟلسختخع ما ﻟع يقخر اﻟقانػف أو‬
‫االتفاؽ بأيلػﻟتو ﻟغيخ اﻟسختخع برفة كلية أو جدئية‪ .‬فأىسية اﻟبخاءة باﻟشدبة ﻟراحبيا ىػ في‬
‫اﺳتغالﻟيا أو في اﻟترخؼ فييا‪ .‬ﻟحﻟظ فإنو ﺳيتع بحثيسا في اﻟفقخات اﻟتاﻟية‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬اﻟحق في احتكار اﺳتغالؿ االختخاع‪.‬‬
‫ثانياً‪ :‬قابلية اﻟبخاءة ﻟلترخؼ‪.‬‬

‫أوالً‪ :‬الحق في احتكار استغالل االختراع‬

‫ويقرج باﺳتغالؿ االختخاع‪ ،‬اإلفادة مشو ماﻟياً حدب ما يتفق ومراﻟح صاحب اﻟبخاءة‪،‬‬
‫كاﺳتﻌساؿ اﻟذيء مػضػع االختخاع أو عخضو ﻟلبيع أو مشح تخخيز باﺳتغالﻟو ﻟلغيخ‪ ،‬وال يقيجه‬
‫(‪)43‬‬
‫في ذﻟظ إال أف يكػف اﺳتغالﻟو ﻟالختخاع مذخوعاً‪.‬‬

‫ويسشح قانػف بخاءات االختخاع ماﻟظ اﻟبخاءة اﻟحق في احتكار اﺳتغالؿ االختخاع‪ ،‬حيث تشز‬
‫اﻟسادة (‪ )8‬مشو على إنو "تخػؿ اﻟبخاءة ماﻟكيا دوف غيخه اﻟحق في اﺳتغالؿ االختخاع بجسيع‬
‫اﻟصخؽ"‪ .‬ف يتختب على مشح بخاءة االختخاع‪ ،‬حق احتكار اﺳتغالؿ االختخاع ﻟسغ صجرت باﺳسو‬
‫اﻟبخاءة‪ ،‬أو ﻟسغ أﻟت إﻟيو‪ .‬وقج نرت على ذﻟظ اﻟسادة (‪ )5‬مغ ذات اﻟقانػف بقػﻟيا "يكػف اﻟحق‬
‫في اﻟبخاءة ﻟلسختخع أو ﻟسغ آﻟت إﻟيو حقػقو"‪ .‬فبخاءة االختخاع قج ترجر باﺳع اﻟسختخع باعتباره‬
‫صاحب اﻟحق اﻟسﻌشػؼ إضافة إﻟى اﺳع صاحب اﻟحق اﻟسادؼ‪ ،‬أو أنيا قج ترجر باﺳع اﻟسختخع‬

‫)‪)41‬‬
‫عبج اﻟخزاؽ اﻟدشيػرؼ‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬ص ‪.279‬‬
‫)‪)42‬‬
‫خاﻟج اﻟحخؼ‪ ،‬اﻟتشطيع اﻟقانػني الختخاعات اﻟﻌامليغ‪ ،‬دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪ ،‬اﻟقاىخة‪ ،2007 ،‬ص‪.177 .‬‬
‫)‪)43‬‬
‫ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،1998 ،‬ص‪.153 .‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫(‪)44‬‬
‫فإذا كاف االختخاع قج تع اﻟتػصل إﻟيو مغ قبل‬ ‫فقط مكتدباً ﻟلحقيغ‪ ،‬اﻟسادؼ واﻟسﻌشػؼ مﻌاً‪.‬‬
‫عامل‪ ،‬فإف حق االﺳتغالؿ باعتباره حق مادؼ يﻌػد ﻟراحب اﻟﻌسل إذا كاف االختخاع مغ‬
‫اختخاعات اﻟخجمة أو االختخاعات اﻟﻌخضية‪ .‬وبحﻟظ يكػف ﻟراحب اﻟﻌسل حق اﺳتغالؿ االختخاع‬
‫بكل أنػاعو على وجو االحتكار وال يجػز ﻟغيخه اﺳتغالﻟو دوف رضاه وإال أعتبخ ذﻟظ جخيسة يﻌاقب‬
‫علييا اﻟقانػف بسا في ذﻟظ اﻟسختخع إال إذا تخلى صاحب اﻟﻌسل عغ ىحا اﻟحق صخاحة فإنو‬
‫يربح ﻟلسختخع حق اﺳتغالﻟو‪ .‬وقج راعى اﻟسذخع في ىحه اﻟحاﻟة مرلحة صاحب اﻟﻌسل‪ ،‬حتى ال‬
‫يؤدؼ احتكار اﻟﻌامل الﺳتغالؿ اختخاعو ماﻟياً أو تشازﻟو عشو ﻟلغيخ إﻟى مشافدة صاحب اﻟﻌسل‬
‫واإلضخار بو‪.‬‬

‫أما في حاﻟة االختخاعات اﻟحخة فإف حق االﺳتغالؿ يكػف ﻟلسختخع وحجه احتكار االﺳتغالؿ‬
‫بجسيع اﻟصخؽ‪.‬‬

‫ويجب اﻟتشػيو إﻟى أف ﻟلسختخع حق اﺳتغالؿ اختخاعو حتى وإف ﻟع يحرل على بخاءة اختخاع‪،‬‬
‫حيث أف حق اﻟسختخع في اﺳتغالؿ اختخاعو مادياً يشذأ نتيجة االبتكار‪ ،‬أما احتكار اﺳتغالؿ‬
‫االختخاع ال يكػف ﻟو فيو اﻟحق إال بﻌج اﻟحرػؿ على بخاءة اختخاع‪ .‬وباﻟتاﻟي‪ ،‬ال يحق ﻟو أف يسشع‬
‫غيخه مغ اﺳتغالؿ نفذ االختخاع متى تػصل ىحا اﻟغيخ إﻟى ابتكاره بصخؽ مذخوعة‪ .‬أما إذا‬
‫صجرت بخاءة االختخاع ﻟلسختخع أو مغ آﻟت إﻟيو حقػقو‪ ،‬فإف اﻟبخاءة تخػؿ صاحبيا حقاً في أف‬
‫يدتأثخ باﺳتغالؿ االختخاع ويتستع بحساية خاصة يتختب علييا مشع غيخ صاحب اﻟبخاءة مغ‬
‫(‪)45‬‬
‫فبخاءة االختخاع ىي وثيقة تثبت وجػد حق اﺳتئثار اﺳتغالؿ االختخاع‪ ،‬حيث‬ ‫اﺳتغالؿ االختخاع‪.‬‬
‫أنيا تدسح بأف يﻌتبخ ىحا االختخاع محسي قانػناً‪ .‬ألف اﻟبخاءة ترجر مخة واحجة مغ اﻟجية‬
‫اﻟسخترة‪ ،‬في حيغ أف االختخاع يسكغ أف يرشع مغ قبل أؼ شخز ﻟػال اﻟحساية اﻟسسشػحة‬
‫قانػناً‪.‬‬

‫ومع ذﻟظ‪ ،‬فإف قانػف بخاءات االختخاع يشز في اﻟسادة (‪ )9‬مشو على إنو "ال يدخؼ حكع‬
‫اﻟبخاءة على مغ كاف يدتغل االختخاع صشاعياً أو قاـ باألعساؿ اﻟالزمة الﺳتغالﻟو بحدغ نية قبل‬

‫)‪)44‬‬
‫ﺳسيخ جسيل حديغ اﻟفتالوؼ‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،‬ص ‪.209‬‬
‫)‪)45‬‬
‫ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،2009 ،‬ص‪.59 .‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫تقجيع شلب اﻟبخاءة فيكػف ﻟو اﻟحق في اﺳتغالؿ االختخاع ﻟحاجات مشذأتو دوف أف يشقل ىحا اﻟحق‬
‫مدتقالً عغ اﻟسشذأة ذاتيا"‪.‬‬

‫فسغ قاـ بحدغ نية برشع اﻟسشتج اﻟسحسي باﻟبخاءة مػضػع االختخاع أو اﺳتخجاـ اﻟصخيقة‬
‫اﻟسذسػﻟة بحساية اﻟبخاءة أو قاـ بأعساؿ الزمة ﻟالﺳتغالؿ أو االﺳتخجاـ قبل تقجيع شلب اﻟبخاءة‪،‬‬
‫يكػف ﻟو اﻟحق في مػاصلة نذاشو بػجػد اﻟبخاءة أو شلب تدجيليا رغع عجـ إيجاعو شلب اﻟحساية‬
‫اﻟخاص باختخاعو‪ .‬فاألصل أف يستشع اﻟسختخع عغ االﺳتسخار في اﺳتغالؿ اختخاعو حتى ال يشافذ‬
‫اﺳتثشاء مغ ذﻟظ أجاز ﻟو اﻟسذخع في اﻟسادة (‪ )9‬ﺳاﻟفة‬
‫ً‬ ‫اﻟسختخع اآلخخ صاحب اﻟبخاءة‪ ،‬ﻟكغ و‬
‫اﻟحكخ مػاصلة نذاشو بػجػد اﻟبخاءة أو تقجيع شلباً ﻟتدجيليا‪ .‬حيث أف اﻟقػؿ بغيخ ذﻟظ يؤدؼ إﻟى‬
‫حخماف اﻟذخز حدغ اﻟشية مغ االﺳتسخار في ىحا االﺳتغالؿ وىػ ما يتﻌارض مع مبجأ اﻟﻌجاﻟة‪،‬‬
‫وﻟحﻟظ قخر اﻟسذخع في قانػف بخاءات االختخاع عكذ ذﻟظ دوف أف يﻌتبخ ذﻟظ تﻌخضاً ﻟراحب‬
‫اﻟبخاءة أو تقليجاً ﻟالختخاع‪ .‬إذ أنو ﻟيذ مغ اﻟﻌجؿ أف يقخر مبجأ األﺳبقية في تقجيع اﻟصلب ﻟلحرػؿ‬
‫على احتكار اﺳتغالؿ االختخاع عغ وضع ﺳبق وأف كاف مػجػدا وقت تقجيع اﻟصلب مغ اﻟسختخع‬
‫(‪)46‬‬
‫اآلخخ‪.‬‬

‫ويذتخط في اﻟذخز حدغ اﻟشية عجـ علسو بػجػد شخز آخخ كاف قج تقجـ بصلب اﻟبخاءة‬
‫(‪)47‬‬
‫وبيحا يحق ﻟو‬ ‫وﻟع يكغ ﺳارقاً ﻟسػضػع االختخاع بشفدو أو بػاﺳصة أحج أعػاف اﻟسختخع‪.‬‬
‫مػاصلة نذاشو بحجود مشذأتو وال يتشازؿ عشو ﻟغيخه‪ ،‬أما إذا تشازؿ عغ اﻟسشذاة فيتشقل مﻌيا اﻟحق‬
‫(‪)48‬‬
‫في اﺳتغالؿ االختخاع وال يدتصيع االحتفاظ بو‪.‬‬

‫وحق احتكار اﺳتغالؿ اﻟبخاءة ﻟيذ حقاً مؤبجاً‪ ،‬إذ يشتيي بانتياء اﻟسجة اﻟسحجدة قانػناً ويربح‬
‫بﻌجىا االختخاع حقاً ﻟلسجتسع‪ ،‬يدتصيع كل فخد اﺳتغالﻟو دوف قيج أو شخط ودوف أف يتختب على‬
‫ذﻟظ اعتجاء على ملكية صاحب اﻟبخاءة‪ .‬فقج حجد اﻟسذخع في اﻟسادة (‪/10‬أ) مغ قانػف بخاءات‬
‫االختخاع اﻟسجة اﻟقانػنية الحتكار اﺳتغالؿ اﻟبخاءة بخسدة عذخة ﺳشة تبجأ مغ تاريخ تقجيع شلب‬

‫)‪)46‬‬
‫ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،1998 ،‬ص‪.163 .‬‬
‫)‪)47‬‬
‫ﺳسيحة اﻟقيلػبي‪ ،‬مخجع ﺳابق‪ ،1998 ،‬ص‪.119 .‬‬
‫رقيق ﻟيشجة‪ ،‬بخاءة االختخاع في اﻟقانػف اﻟجدائخؼ واتفاقية تخيبذ‪ ،‬رﺳاﻟة ماجدتيخ في اﻟسلكية اﻟفكخية‪ ،‬جامﻌة اﻟحاج ﻟخزخ‪ ،‬باتشة‪،‬‬ ‫)‪)48‬‬

‫اﻟجدائخ‪ ،2015 ،‬ص‪.51 .‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫اﻟبخاءة‪ ،‬مع مشح صاحب اﻟبخاءة اﻟحق في تججيجىا مخة واحجة ﻟسجة ال تتجاوز خسذ ﺳشػات‬
‫وبذخوط‪ ،‬ىي‪:‬‬

‫‪ .1‬أف يقجـ شلب اﻟتججيج في اﻟدشة األخيخة مغ اﻟسجة األوﻟى‪.‬‬

‫‪ .2‬أف يثبت صاحب اﻟبخاءة أف ﻟالختخاع أىسية خاصة‪.‬‬
‫‪ .3‬أف يثبت صاحب اﻟبخاءة إنو ﻟع يجغ مشو ثسخة تتشاﺳب مع ما بحﻟو مغ جيػد ونفقات‪.‬‬

‫وبحﻟظ فإف اﻟسجة اﻟقانػنية الحتكار اﺳتغالؿ االختخاع يجب أف ال تتجاوز عذخيغ ﺳشة‪ ،‬ما ﻟع‬
‫تكغ بخاءة االختخاع قج مشحت بذأف شخؽ ترشيع أو عسليات كيسيائية خاصة تتﻌلق باألغحية‬
‫حيث حجد قانػف بخاءات االختخاع مجة احتكار‬ ‫(‪)49‬‬
‫واﻟﻌقاقيخ اﻟصبية أو اﻟسخكبات اﻟريجﻟية‬
‫(‪)50‬‬
‫اﺳتغالﻟيا بﻌذخ ﺳشػات فقط غيخ قابلة ﻟلتججيج‪.‬‬

‫واﻟيجؼ مغ ىحه اﻟسجد اﻟدمشية ىػ تحقيق مرلحة اﻟسختخع مغ جية وذﻟظ بحرػﻟو على‬
‫عػائج اﺳتثسار اختخاعو بﻌج كل ما بحﻟو مغ جيػد ونفقات إلنجاز أبحاثو‪ .‬ومغ جية أخخػ تحقيق‬
‫مرلحة اﻟسجتسع بإنياء االحتكار وأف يكػف ﻟكل ذؼ مرلحة اﺳتﻌساؿ االختخاع واﺳتغالﻟو دوف‬
‫دفع أؼ مقابل ﻟحﻟظ‪ ،‬حيث أف اﻟسختخع مجيغ ﻟلسجتسع بسا كدبو مغ خبخات ﺳابقة قجميا غيخه مغ‬
‫اﻟﻌلساء واﻟباحثيغ‪ ،‬فيػ ال يبتكخ اختخاعو تلقائياً‪ ،‬وإنسا نتيجة ﻟسا قجـ مغ أبحاث ﺳابقة‪ ،‬وعلى ىحا‬
‫اﻟتخاكع اﻟسﻌخفي واﻟتخاث اﻟﻌلسي ﻟآلخخيغ تسكغ اﻟسختخع مغ االىتجاء إﻟى اختخاعو‪.‬‬

‫ثاني ًا‪ :‬حق التررف في البراءة‬

‫ﻟراحب اﻟبخاءة اﻟحق في اﻟترخؼ فييا بكل أوجو اﻟترخؼ اﻟتي حجدىا اﻟقانػف‪ ،‬حيث يكػف‬
‫ﻟو حق اﻟترخؼ فييا بسقابل أو بغيخ مقابل‪ ،‬فيجػز ﻟو اﻟترخؼ فييا باﻟبيع أو اﻟيبة أو اﻟخىغ‬
‫وأيزاً عغ شخيق مشح اﻟغيخ تخخيراً باﺳتغالﻟيا‪ ،‬كسا يجػز أف تشتقل باﻟسيخاث مغ اﻟدلف إﻟى‬
‫اﻟخلف‪ .‬وذﻟظ شبقاً ﻟشز اﻟسادة (‪ )26‬مغ قانػف بخاءات االختخاع اﻟتي جاء فييا "يشتقل باﻟسيخاث‬
‫اﻟحق في اﻟبخاءة وجسيع اﻟحقػؽ اﻟستختبة علييا وكحﻟظ تشتقل ملكية االختخاع كليا أو بﻌزيا‬
‫بﻌػض وغيخ عػض كسا يجػز رىشيا"‪.‬‬

‫اﻟسادة (‪/2‬ب‪ )2/‬مغ قانػف بخاءات االختخاع‪.‬‬ ‫)‪)49‬‬

‫اﻟسادة (‪/10‬ب) مغ قانػف بخاءات االختخاع‪.‬‬ ‫)‪)50‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫أجاز ىحا اﻟشز ﻟساﻟظ اﻟبخاءة اﻟحق في اﻟترخؼ فييا بكافة أنػاع اﻟترخفات‪ ،‬فيدتصيع بيع‬

‫اﻟبخاءة كليا أو جدء مشيا أو ييبيا ﻟلغيخ أو يػصي بيا‪ ،‬ويجػز ﻟو أف يخىشيا ويقجميا ضساناً‬
‫ﻟجائشيو‪ .‬فيكػف ﻟساﻟظ اﻟبخاءة اﻟحق في اﻟترخؼ باﻟبخاءة بكل اﻟػﺳائل اﻟتي يدتصيع مغ خالﻟيا أف‬
‫ويكػف ﻟساﻟظ بخاءة‬ ‫(‪)51‬‬
‫يحقق أىجافو ومراﻟحو دوف أؼ قيج مغ شأنو أف يحج مغ ىحا اﻟحق‪.‬‬
‫االختخاع اﻟترخؼ فييا كلياً فتشتقل مﻌيا جسيع اﻟحقػؽ اﻟستختبة علييا‪ ،‬وذﻟظ إذا تزسغ اﻟﻌقج‬
‫شخوشاً مثل أف يكػف ﻟلذخز اﻟحؼ انتقل إﻟيو االختخاع وحجه حق اﺳتغالؿ االختخاع‪ ،‬وحق مشح‬
‫اﻟتخخيز‪ ،‬وحق شلب تججيج اﻟبخاءة‪ ،‬فيحه اﻟذخوط إذا وردت نكػف أماـ ترخؼ كلي في‬
‫االختخاع‪ .‬كسا يكػف ﻟو اﻟترخؼ في جدء فقط مغ اﻟبخاءة أؼ بﻌس اﻟحقػؽ اﻟستختبة على‬
‫ملكيتيا‪ ،‬كاﻟتشازؿ عغ حق بيع فقط أو حق اإلنتاج فقط أو عغ اﻟحق في اﺳتغالؿ اﻟبخاءة خالؿ‬
‫مجة مﻌيشة أو في إقليع مﻌيغ فيسشع كل اﺳتغالؿ أو مباشخة اﻟحقػؽ اﻟستختبة علييا خارج ىحا‬
‫اإلقليع‪.‬‬

‫وبحﻟظ‪ ،‬فإف اﻟﻌامل اﻟسختخع في االختخاعات اﻟحخة أو صاحب اﻟﻌسل اﻟحؼ آﻟت إﻟيو اﻟبخاءة‬
‫في اختخاعات اﻟخجمة أو االختخاعات اﻟﻌخضية يكػف ﻟو كامل اﻟحق باﻟترخؼ في االختخاع بكل‬
‫اﻟػﺳائل اﻟتي تحقق ﻟو اﻟغاية مغ االختخاع‪ .‬وإذا كانت اﻟحقػؽ اﻟساﻟية بصبيﻌتيا تقبل االنتقاؿ‪ ،‬فإف‬
‫ما يتﻌلق باﻟحقػؽ اﻟسﻌشػية في االختخاع بصبيﻌتيا تستاز بكػنيا أبجية وﻟيدت مؤقتة‪ ،‬فيي ﻟريقة‬
‫بذخز اﻟسختخع بحيث ال يسكغ اﻟتشازؿ عشيا‪ .‬وفي ىحا األمخ‪ ،‬فإف اﻟتشازؿ عغ اﻟبخاءة يذسل‬
‫اﻟحقػؽ اﻟسادية دوف اﻟسﻌشػية‪ ،‬فال يجػز ﻟسغ آﻟت إﻟيو أف يشدب االختخاع ﻟشفدو‪.‬‬

‫المطمب الثاني‬

‫التزامات صاحب الحق في براءة االختراع‬

‫في مقابل اﻟحقػؽ اﻟتي خػﻟت ماﻟظ بخاءة االختخاع اﻟحق في االﺳتئثار باﺳتغالؿ االختخاع‬
‫وحق اﻟترخؼ فيو‪ ،‬تقع على عاتق ماﻟظ اﻟبخاءة اﻟتدامات يجب عليو اﻟقياـ بيا‪ ،‬وىي اﻟتداـ ماﻟظ‬
‫بخاءة االختخاع بجفع اﻟخﺳػـ واﻟحؼ ندتﻌخضو في اﻟفخع األوؿ‪ ،‬واﻟتدامو باﺳتغالؿ االختخاع ونتﻌخض‬
‫ﻟو في اﻟفخع اﻟثاني‪.‬‬

‫عبج هللا اﻟخذخوـ‪ ،‬اﻟػجيد في حقػؽ اﻟسلكية اﻟرشاعية واﻟتجارية‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى‪ ،‬دار وائل ﻟلشذخ‪ ،‬عساف‪ ،2005 ،‬ص ‪.95‬‬ ‫)‪)51‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫الفرع األول‬

‫التزام صاحب براءة االختراع بدفع الرسوم‬

‫نز اﻟسذخع في اﻟسادة (‪ )12‬مغ قانػف بخاءات االختخاع على أنػاع اﻟخﺳػـ اﻟتي يجب دفﻌيا‬
‫وىي‪:‬‬

‫‪ -1‬اﻟخﺳع األﺳاﺳي اﻟػاجب دفﻌو عشج تقجيع شلب بخاءة االختخاع األصلية وشلب تججيجىا‬
‫وشلب بخاءة االختخاع اإلضافية‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟخﺳع اﻟدشػؼ‪.‬‬

‫يلتدـ ماﻟظ بخاءة االختخاع بتدجيج اﻟخﺳػـ ﺳػاء كاف ذﻟظ عشج تقجيع شلب بخاءة االختخاع‬
‫األصلية أو شلب اإلضافة‪ ،‬كحﻟظ يلتدـ صاحب اﻟبخاءة بجفع رﺳػـ ﺳشػية مقابل االحتفاظ‬
‫برالحية اﻟبخاءة‪.‬‬

‫ووفقاً ﻟشز اﻟسادة (‪/31‬د) مغ قانػف بخاءات االختخاع فإنو يتختب على عجـ دفع صاحب‬
‫اﻟبخاءة ﻟلخﺳػـ اﻟسدتحقة مجة ﺳتة شيػر مغ تاريخ اﺳتحقاقيا إﻟغاء اﻟبخاءة وانقزاء جسيع اﻟحقػؽ‬
‫(‪)52‬‬
‫وإﻟغاء‬ ‫اﻟستختبة علييا ﺳػاء كانت اﻟخﺳػـ اﻟسدتحقة عشج شلب اﻟتدجيل أو اﻟخﺳػـ اﻟدشػية‪.‬‬
‫اء ﻟﻌجـ دفع صاحبيا اﻟخﺳػـ اﻟسقخرة‪ ،‬وقج يﻌبخ ذﻟظ عغ رغبة صاحب اﻟبخاءة في‬
‫اﻟبخاءة يﻌتبخ جد ً‬
‫اﻟتخلي عغ اختخاعو‪ .‬وفي كل األحػاؿ فإف ﺳقػط اﻟبخاءة يؤدؼ إﻟى انقزاء كل حقػؽ صاحب‬
‫اﻟبخاءة علييا باﻟشدبة ﻟلسدتقبل‪ ،‬ويجػز ﻟلجسيع اﺳتغالؿ االختخاع‪ ،‬واالﺳتفادة مشو دوف اﻟحاجة‬
‫ﻟلخجػع إﻟى اﻟسختخع‪ ،‬وال يﻌتبخ اﺳتغالؿ اﻟغيخ في ىحه اﻟحاﻟة اعتجاء على حقػؽ ماﻟظ اﻟبخاءة‪.‬‬

‫اﻟسادة (‪/31‬د) مغ قانػف بخاءات االختخاع تشز على إنو تشقزي اﻟحقػؽ اﻟستختبة على بخاءة االختخاع في األحػاؿ اآلتية‪:‬‬ ‫)‪)52‬‬

‫انقزاء مجة اﻟحساية اﻟتي تخػﻟيا بخاءة االختخاع وفقاً ﻟشز اﻟسادة اﻟﻌاشخة مغ ىحا اﻟقانػف‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫تشازؿ صاحب بخاءة االختخاع عشيا‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫ج‪ .‬صجور حكع حائد ﻟقػة اﻟذيء اﻟسقزي بو ببصالف اﻟبخاءة‪.‬‬
‫عجـ دفع اﻟخﺳػـ اﻟسدتحقة في مجة ﺳتة شيػر مغ تاريخ اﺳتحقاقيا"‪.‬‬ ‫د‪.‬‬

‫‪69‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫الفرع الثاني‬

‫التزام صاحب البراءة باستغالل االختراع‬

‫في مقابل مشح حق اﺳتغالؿ االختخاع ﻟراحب اﻟبخاءة‪ ،‬يلتدـ صاحبيا باﺳتغالؿ اختخاعو‬
‫إلفادة اﻟسجتسع خالؿ مجة مﻌيشة وإال ﺳقط حقو فييا‪ .‬فقج نز قانػف بخاءات االختخاع في اﻟسادة‬
‫(‪ )28‬مشو على إنو "إذا ﻟع يدتغل االختخاع في ﻟيبيا أو في بلج األصل خالؿ ثالث ﺳشػات مغ‬
‫تاريخ مشح اﻟبخاءة أصبحت اﻟبخاءة ملغاة"‪.‬‬

‫يتزح مغ ىحا اﻟشز إنو إذا ﻟع يباشخ صاحب اﻟبخاءة االﺳتغالؿ خالؿ ثالث ﺳشػات ﺳقط‬
‫حقو فييا وباﻟتاﻟي يكػف ﻟلغيخ اﻟحق في االﺳتغالؿ دوف حاجة ألذف أو تخخيز تحقيقاً ﻟلسرلحة‬
‫االقترادية ﻟلسجتسع‪ .‬ومع ذﻟظ فإف اﻟسذخع في اﻟسادة (‪ )29‬مغ ذات اﻟقانػف أجاز ﻟسكتب حساية‬
‫اﻟسلكية اﻟرشاعية اﻟتجارية مشح صاحب اﻟبخاءة ميلة رغع فػات اﻟسيﻌاد اﻟسشرػص عليو في‬
‫اﻟسادة (‪ )28‬ال تتجاوز ﺳشتيغ الﺳتغالؿ االختخاع إذا كاف عجـ االﺳتغالؿ يخجع إﻟى أﺳباب‬
‫خارجة عغ إرادة صاحب اﻟبخاءة‪.‬‬

‫باإلضافة إﻟى ضخورة اﺳتغالؿ االختخاع خالؿ اﻟسجد اﻟدمشية اﻟتي حجدىا اﻟقانػف‪ ،‬فإف‬
‫اﺳتغالؿ االختخاع يجب أف يتع أيزاً في نصاؽ اﻟسكاف اﻟحؼ ﺳجل فيو االختخاع‪ .‬فتدجيل االختخاع‬
‫في أؼ دوﻟة مغ اﻟجوؿ برفة مشفخدة ال يﻌصي ﻟراحبو حق احتكار االﺳتغالؿ اﻟسصلق مغ حيث‬
‫اﻟسكاف‪ ،‬بل يبقى على اﻟسختخع اﻟلجػء إﻟى إجخاءات اﻟتدجيل اﻟجوﻟي ﻟالختخاع وذﻟظ شبقا‬
‫(‪)53‬‬
‫ﻟإلجخاءات اﻟتي تقخىا االتفاقات اﻟجوﻟية بيحا اﻟذأف‪.‬‬

‫خاتمة‪:‬‬
‫بﻌج دراﺳتشا ﻟسػضػع اختخاعات اﻟﻌامليغ في اﻟقانػف اﻟليبي فإنشا نخلز إﻟى اﻟشتائج‬
‫واﻟتػصيات اﻟتاﻟية‪:‬‬

‫أوالً النتائج‪:‬‬
‫‪ .1‬إف قانػف عالقات اﻟﻌسل ﻟع يشطع اختخاعات اﻟﻌامليغ‪.‬‬

‫مغ ىحه االتفاقيات‪ ،‬اتفاقية باريذ ﻟحساية اﻟسلكية اﻟرشاعية ﻟدشة ‪ ،1883‬ومﻌاىجة اﻟتﻌاوف بذأف اﻟبخاءات‪ ،‬واششصغ ﻟدشة ‪.1971‬‬ ‫)‪)53‬‬

‫‪60‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫‪ .2‬إف قػاعج اﻟقانػف اﻟسجني وقانػف بخاءات االختخاع ال تكفي ﻟحساية حقػؽ اﻟﻌساؿ اﻟصخؼ‬
‫اﻟزﻌيف في ىحه اﻟﻌالقة‪ ،‬فصبيﻌة ىحه اﻟقػانيغ ﻟيدت حسائية كاﻟقػانيغ اﻟسشطسة ﻟﻌالقات‬
‫اﻟﻌسل واﻟتي تػفخ االﺳتقخار واﻟتػازف بيغ شخفي اﻟﻌالقة وتخكد بذكل خاص على اﻟحقػؽ‬
‫اﻟتي يسكغ أف تتختب على االختخاع اﻟحؼ تحقق‪.‬‬
‫‪ .3‬إف قػاعج اﻟقانػف اﻟسجني وقػاعج قانػف بخاءات االختخاع يتخحاف مػقفاً مختلفاً بذأف حقػؽ‬
‫اﻟﻌامل وصاحب اﻟﻌسل اﻟستختبة على االختخاع اﻟحؼ يتػصل إﻟيو اﻟﻌامل‪ .‬حيث يقػـ‬
‫اﻟقانػف اﻟسجني على أف األصل في ملكية االختخاع مغ حق اﻟﻌامل‪ ،‬وﻟراحب اﻟﻌسل‬
‫اﻟحق في اﻟحرػؿ على حقػؽ االختخاع كلياً أو جدئياً مقابل تﻌػيس يتحرل عليو‬
‫اﻟﻌامل‪ .‬في حيغ نجج أف قانػف بخاءات االختخاعات يقػـ على أف األصل في ملكية‬
‫االختخاع تكػف ﻟراحب اﻟﻌسل‪ ،‬ويكػف ﻟلﻌامل حق ذكخ اﺳسو في بخاءة االختخاع وﻟو أجخ‬
‫مقابل اختخاعو أو تﻌػيس إف ﻟع يكغ ﻟو أجخ‪ .‬ومػقف اﻟقانػف اﻟسجني مغ شأنو اﻟحفاظ‬
‫على حقػؽ اﻟﻌامل اﻟسختخع وحسايتو مغ صاحب اﻟﻌسل‪.‬‬
‫‪ .4‬اﻟقانػف اﻟسجني ﻟع يخاع مرلحة اﻟﻌامل عشجما ال يكػف ﻟالختخاع أىسية اقترادية كبيخة‪،‬‬
‫ففي ىحه اﻟحاﻟة ﻟغ يدتحق اﻟﻌامل اﻟسقابل اﻟخاص اﻟحؼ نرت عليو اﻟسادة (‪)687‬‬
‫مجني‪ ،‬خرػصاً وإف اﻟﻌامل يكػف قج بحؿ اﻟكثيخ مغ اﻟجيج واﻟػقت ﻟلػصػؿ إﻟى ىحا‬
‫االختخاع‪.‬‬
‫‪ .5‬إف صاحب اﻟحق في االختخاع يختلف باختالؼ مشاﺳبة اﻟتػصل إﻟيو‪ ،‬فسغ االختخاعات‬
‫ما يثبت ﻟراحب اﻟﻌسل كسا في اختخاعات اﻟخجمة واالختخاع اﻟﻌخضي‪ ،‬ومشيا ما يثبت‬
‫اﻟحق فييا ﻟلﻌامل وىي االختخاعات اﻟحخة‪.‬‬
‫‪ .6‬إف ندبة االختخاع ﻟلﻌامل اﻟسختخع ىػ مغ اﻟحقػؽ اﻟثابتة ﻟو‪ ،‬واﻟتي يتختب عليو حقو في‬
‫مشع أؼ اعتجاء على ىحه اﻟتدسية‪ ،‬وأف يحكخ اﺳع اﻟسختخع في بخاءة االختخاع حتى وإف‬
‫أﻟت ىحه اﻟبخاءة واﻟحقػؽ اﻟستختبة علييا ﻟراحب اﻟﻌسل‪.‬‬
‫‪ .7‬أف حقػؽ االختخاع اﻟتي يسكغ أف تشتقل ﻟراحب اﻟﻌسل ىي اﻟحقػؽ اﻟساﻟية فقط‪ ،‬بيشسا‬
‫تبقى اﻟحقػؽ األدبية ﻟلﻌامل اﻟسختخع كػنيا مغ اﻟحقػؽ اﻟلريقة باﻟذخرية واﻟتي ال‬
‫يجػز اﻟتشازؿ عشيا‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫‪ .8‬اﻟحق اﻟساﻟي ىػ ما يثبت ﻟلسختخع أو ﻟسغ آﻟت إﻟيو بخاءة االختخاع‪ ،‬على اختخاعو واﻟحؼ‬
‫يسكشو مغ اﻟترخؼ فيو‪ ،‬واالﺳتئثار باﺳتغالﻟو اﺳتغالالً مذخوعاً ﺳػاء كاف ىحا اﻟحق‬
‫ﻟلسختخع أو ﻟراحب اﻟﻌسل‪ .‬كسا يجػز ﻟلﻌامل اﻟسختخع أو ﻟسغ أﻟت إﻟيو اﻟبخاءة اﻟترخؼ‬
‫في االختخاع بﻌػض أو بجوف عػض‪.‬‬

‫ثانياً التوصيات‪:‬‬

‫‪ ‬أوالً‪ :‬نػصي بزخورة قياـ اﻟسذخع بإعادة اﻟشطخ في اﻟشطاـ اﻟقانػني الختخاعات اﻟﻌامليغ‬
‫بذكل عاـ‪ ،‬وزيادة تقخيخ اﻟحساية ﻟلﻌامل اﻟحؼ يتػصل الختخاع‪ ،‬ومشحو حقػقاً وامتيازات‬
‫على ما يتػصل إﻟيو مغ اختخاعات‪ ،‬وىػ ما ﺳيؤدؼ إﻟى دفع اﻟﻌساؿ‪ ،‬ويﻌصييع اﻟحافد‬
‫ﻟلبحث واالبتكار‪ .‬وباﻟتاﻟي ﺳيداىع ذﻟظ في اﻟتقجـ اﻟﻌلسي واﻟتقشي‪ ،‬واﻟحؼ يشﻌكذ بجوره‬
‫على اﻟتشسية االقترادية ﻟلسجتسع‪.‬‬
‫‪ ‬ثانياً‪ :‬تﻌجيل قانػف عالقات اﻟﻌسل بإضافة باب خاص باختخاعات اﻟﻌامليغ يتزسغ قػاعج‬
‫تتﻌلق بحساية حقػؽ اﻟﻌساؿ على االختخاعات اﻟتي يتػصلػف إﻟييا‪ ،‬وتحقق اﻟتػازف اﻟفﻌلي‬
‫بيشيع وبيغ أصحاب اﻟﻌسل‪ ،‬وتحفد وتذجع اﻟﻌساؿ على االختخاع‪.‬‬
‫‪ ‬ثالثاً‪ :‬نػصي بزخورة اﻟشز في قانػف عالقات اﻟﻌسل وقانػف بخاءات االختخاع بكل‬

‫وضػح على أف االختخاع اﻟحخ مغ حق اﻟﻌامل وبذكل يسشع كل ﻟبذ بيحا اﻟذأف تحقيقاً‬
‫ﻟلﻌجاﻟة وحساية اﻟﻌامل‪.‬‬
‫‪ ‬رابعاً‪ :‬االىتساـ باإلبجاع واالختخاع وجﻌلو األﺳاس اﻟحؼ تختكد عليو وتشصلق مشو تشسية‬
‫اقترادية شاملة ومدتجامة‪.‬‬

‫المراجع‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬المراجع العربية‪:‬‬
‫‪ ‬أكثع اﻟخػﻟي أميغ‪ ،‬اﻟػﺳيط في اﻟقانػف اﻟتجارؼ‪ ،‬اﻟجدء اﻟثاﻟث‪ ،‬مصبﻌة نيزة مرخ‪،‬‬
‫اﻟقاىخة‪.1964 ،‬‬
‫‪ ‬اﻟديج عبج اﻟػىاب عخفة‪ ،‬اﻟػﺳيط في حساية حقػؽ اﻟسلكية اﻟفكخية‪ ،‬دار اﻟسصبػعات‬
‫اﻟجامﻌية‪ ،‬اإلﺳكشجرية‪.2004 ،‬‬
‫‪ ‬أنػر اﻟديج أحسج‪ ،‬حقػؽ شخفي اﻟﻌسل في بخاءة االختخاع‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى‪ ،‬مشذػرات زيغ‬
‫اﻟحقػقية واألدبية‪ ،‬بيخوت‪.2010 ،‬‬

‫‪66‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫‪ ‬أيسغ ﺳﻌج ﺳليع‪ ،‬اﻟذخوط اﻟتﻌدفية في اﻟﻌقػد‪ ،‬دراﺳة مقارنة‪ ،‬اﻟقاىخة‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى‪ ،‬دار‬
‫اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪.2011 ،‬‬
‫‪ ‬جساؿ أبػ اﻟفتػح دمحم أبػ اﻟخيخ‪ ،‬بخاءات اختخاعات اﻟﻌساؿ‪ ،‬دراﺳة مقارنة‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى‪،‬‬
‫دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪ ،‬اﻟقاىخة‪.2011 ،‬‬
‫‪ ‬جالؿ وفاء دمحميغ‪ ،‬اﻟحساية اﻟقانػنية ﻟلسلكية اﻟرشاعية وفقاً التفاقية اﻟجػانب اﻟسترلة‬
‫باﻟتجارة مغ حقػؽ اﻟسلكية اﻟفكخية (تخيبذ)‪ ،‬اإلﺳكشجرية‪ ،‬دار اﻟجامﻌة اﻟججيجة ﻟلشذخ‬
‫‪.2000‬‬
‫‪ ‬حازـ عبج اﻟدالـ اﻟسجاﻟي‪ ،‬حساية اﻟحق اﻟساﻟي ﻟلسؤﻟف في اﻟقانػف األردني‪ ،‬دار وائل‪،‬‬
‫‪.2000‬‬
‫‪ ‬خاﻟج اﻟحخؼ‪ ،‬اﻟتشطيع اﻟقانػني الختخاعات اﻟﻌامليغ‪ ،‬دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪ ،‬اﻟقاىخة‪،‬‬
‫‪.2007‬‬
‫‪ ‬رقيق ﻟيشجة‪ ،‬بخاءة االختخاع في اﻟقانػف اﻟجدائخؼ واتفاقية تخيبذ‪ ،‬رﺳاﻟة ماجدتيخ في‬
‫اﻟسلكية اﻟفكخية‪ ،‬جامﻌة اﻟحاج ﻟخزخ‪ ،‬بتانة‪ ،‬اﻟجدائخ‪.2015 ،‬‬
‫‪ ‬زياد اﻟقخشي‪ ،‬اختخاعات اﻟﻌامليغ دراﺳة تحليلية مقارنة بيغ اﻟشطاـ اﻟدﻌػدؼ واﻟقانػف‬
‫األﻟساني‪ ،‬مجلة جامﻌة اﻟسلظ عبج اﻟﻌديد‪ ،‬االقتراد واإلدارة‪ ،‬اﻟدﻌػدية‪ ،‬اﻟسجلج ‪،29‬‬
‫اﻟﻌجد ‪.2015 ،1‬‬
‫‪ ‬ﺳامخ اﻟجالﻟﻌة‪ ،‬حق اﻟﻌامل في االختخاع‪ ،‬دراﺳة مقارنة‪ ،‬اﻟسشارة‪ ،‬جامﻌة آؿ اﻟبيت‪،‬‬
‫األردف‪ ،‬اﻟسجلج ‪ ،12‬اﻟﻌجد ‪.2006 ،1‬‬
‫‪ ‬ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،‬اﻟسلكية اﻟرشاعية‪ ،‬اﻟصبﻌة اﻟثانية‪ ،‬دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية اﻟقاىخة‪،‬‬
‫‪.1998‬‬
‫‪ ‬ﺳسيحة اﻟقليػبي‪ ،‬اﻟسلكية اﻟرشاعية‪ ،‬دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪ ،‬اﻟقاىخة‪ ،‬اﻟصبﻌة اﻟثامشة‪،‬‬
‫‪.2009‬‬
‫‪ ‬ﺳسيخ جسيل حديغ اﻟفتالوؼ‪ ،‬اﻟسلكية اﻟرشاعية وفق اﻟقػانيغ اﻟجدائخية‪ ،‬بجوف شبﻌة‪،‬‬
‫ديػاف اﻟسصبػعات اﻟجامﻌية‪ ،‬اﻟجدائخ‪.1988 ،‬‬
‫‪ ‬صالح اﻟجيغ اﻟشاىي‪ ،‬اﻟػجيد في اﻟسلكية اﻟرشاعية واﻟتجارية‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى ‪ ،‬دار‬
‫اﻟفخقاف‪ ،‬عساف‪.1983 ،‬‬
‫‪ ‬صالح اﻟجيغ قػرة‪ ،‬اختخاعات اﻟﻌامليغ واﻟحقػؽ اﻟتي تػخد علييػا‪ ،‬دار اﻟشيزػة اﻟﻌخبية‪،‬‬
‫اﻟقاىخة‪.1970 ،‬‬
‫‪ ‬صالح زيغ اﻟجيغ‪ ،‬اﻟسلكية اﻟرشاعية واﻟتجارية‪ ،‬اﻟصبﻌة اﻟثاﻟثة‪ ،‬دار اﻟثقافة ﻟلشذخ‬
‫واﻟتػزيع‪ ،‬األردف‪.2012 ،‬‬

‫‪65‬‬
‫مجلة ابحاث قانػنية ‪ -‬اﻟﺳنة اﻟخامدة‪ ،‬اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ ‪ 0202‬ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫‪ ‬عبج هللا اﻟخذخوـ‪ ،‬اﻟػجيد في حقػؽ اﻟسلكية اﻟرشاعية واﻟتجارية‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى‪ ،‬دار‬
‫وائل ﻟلشذخ‪ ،‬عساف‪.2005 ،‬‬
‫‪ ‬عبج اﻟخزاؽ اﻟدشيػرؼ‪ ،‬اﻟػﺳيط في شخح اﻟقانػف اﻟسجني‪ ،‬اﻟجدء اﻟثامغ‪ ،‬حق اﻟسلكية‪،‬‬
‫اﻟصبﻌة اﻟثاﻟثة‪ ،‬مشذػرات اﻟحلبي اﻟحقػقية – بيخوت ﻟبشاف‪ ،2000 ،‬ص ‪.279‬‬
‫‪ ‬عبج اﻟخحيع عشتخ عبج اﻟخحسغ‪ ،‬بخاءة االختخاع ومﻌاييخ حسايتيا‪ ،‬اإلﺳكشجرية‪ ،‬دار اﻟفكخ‬
‫اﻟجامﻌي‪.2009 ،‬‬
‫‪ ‬عبج اﻟغشي عسخو اﻟخويسس‪ ،‬اﻟقانػف االجتساعي‪ ،‬اﻟجدء األوؿ عالقات اﻟﻌسل اﻟفخدية‪،‬‬
‫اﻟصبﻌة اﻟثامشة‪ ،‬دار اﻟكتاب اﻟػششية‪ ،‬بشغازؼ‪.2018 ،‬‬
‫‪ ‬عبج اﻟػاحج كخـ‪ ،‬قانػف اﻟﻌسل في اﻟتذخيع األردني‪ ،‬مكتبة دار اﻟثقافة ﻟلشذخ‪.1998 ،‬‬
‫‪ ‬دمحم حدشي عباس‪ ،‬اﻟسلكية اﻟرشاعية واﻟسحل اﻟتجارؼ‪ ،‬دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪ ،‬اﻟقاىخة‪،‬‬
‫‪.1971‬‬
‫‪ ‬محسػد مختار أحسج بخيخؼ‪ ،‬قانػف اﻟسﻌامالت اﻟتجارية‪ :‬األمػاؿ اﻟتجارية (حقػؽ اﻟسلكية‬
‫اﻟرشاعية – اﻟسحل اﻟتجارؼ) دار اﻟشيزة اﻟﻌخبية‪ ،‬اﻟقاىخة‪.2010 ،‬‬
‫‪ ‬مرصفى كساؿ شو‪ ،‬اﻟػجيد في اﻟقانػف اﻟتجارؼ‪ ،‬اﻟسكتب اﻟسرخؼ اﻟحجيث ﻟلصباعة‬
‫اإلﺳكشجرية ‪.1971‬‬
‫‪ ‬مرصفى كساؿ شو‪ ،‬أﺳاﺳيات اﻟقانػف اﻟتجارؼ‪ ،‬مشذػرات اﻟحلبي اﻟحقػقية‪ ،‬بيخوت‪،‬‬
‫‪.2006‬‬
‫‪ ‬مﻌغ عػدة اﻟدكارنة‪ ،‬اآلثار اﻟقانػنية اﻟستختبة على بصالف بخاءة االختخاع‪ ،‬دراﺳة مقارنة‪،‬‬
‫رﺳاﻟة دكتػراه في اﻟحقػؽ‪ ،‬كلية اﻟحقػؽ جامﻌة عيغ شسذ‪.2016 ،‬‬
‫‪ ‬نﻌيع مغبغب‪ ،‬بخاءة االختػخاع ‪ -‬ملكية صشاعية وتجارية‪ ،‬اﻟصبﻌة األوﻟى‪ ،‬دار اﻟحلبي‬
‫اﻟحقػقية‪ ،‬بيخوت‪.2003 ،‬‬

‫ثانياً‪ .‬المراجع األجنبية‪:‬‬

‫‪ Carlos M. Correa., Trade Related Aspects of intellectual property‬‬

‫‪rights, a commentary on the TRIPS agreement, Oxford university‬‬
‫‪press, New York, 2007.‬‬
‫‪ Gloor, A., Leveling the Global Field: A Case for Mandatory‬‬
‫‪Employee Compensation in Canadian Patent Law, 23 Intellectual‬‬
‫‪Property Journal, 2010.‬‬

‫‪56‬‬
‫ ـ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ‬0202 ‫ اﻟﻌدد اﻟثامغ يشايخ‬،‫ اﻟﺳنة اﻟخامدة‬- ‫مجلة ابحاث قانػنية‬

 Henri Allart, traite des brevets d`invention, Libraire novelle, paris

1885.
 Orkin N. and Burger, S., Employee Invention Rights In The
Twenty-First Century, 56 Labor Law Journal, 2005.
 Phillips, J. and Hoolahan, M.J., Employees’ Inventions in the
United Kingdom: Law and Practice, Oxford: ESC Publishing,
1982.
 Zirnstein, E., Franca, V. and Ruzzier, M., Legal Regulation of
Innovativeness Can Spur Innovation Efforts, Proceedings of the
European Conference on Innovation and Entrepreneurship, 2010.

:‫ التذريعات‬.‫ثالث ًا‬
.1971 ‫ واششصغ ﻟدشة‬،‫ مﻌاىجة اﻟتﻌاوف بذأف اﻟبخاءات‬
.1967 ‫ قانػف اﻟػايبػ اﻟشسػذجي ﻟلبخاءات ﻟدشة‬
.1883 ‫ اتفاقية باريذ ﻟحساية اﻟسلكية اﻟرشاعية ﻟدشة‬
.1953 ‫ اﻟقانػف اﻟسجني اﻟليبي ﻟدشة‬
.1959 ‫) ﻟدشة‬8( ‫ قانػف بخاءات االختخاع واﻟخﺳػـ واﻟشساذج اﻟرشاعية رقع‬
.2010 ‫) ﻟدشة‬12( ‫ قانػف عالقات اﻟﻌسل رقع‬
 Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property
Rights (TRIPS).

56