Professional Documents
Culture Documents
الرسالة كاملة
الرسالة كاملة
أكادميٛــــح انشـــشؿح
كهٛح انذساعاخ انؼهٛا
ئػذاد انثاحث
حتد ئششاف:
0202
1
مـٌـقٌــدٌمٌــة ٌ
-تًهيذ:
شيجت الدشػات األخيخة ثػرة عمسية ىائمة في مجال تكشػلػجيا السعمػمات ،وال ريب في أن ىحه
الدشػات كذفت لشا الشقاب عغ العجيج مغ التقشيات التكشػلػجية ،التي أتاحت لشا فخصة الؿيام
بالكثيخ مغ األعسال التي كان إنجازىا مدتحيالً قبل ضيػر تكشػلػجيا السعمػمات وما قجمتو لشا
مغ تقشيات ساعجتشا في إنجازىا ،بصخيقة لع نكغ لشفعميا لػ لع تكغ ىحه التكشػلػجيا وما قجمتو
مغ تقشيات مػجػدة لجيشا( .)1إال أنو ومغ وجية أخخػ ىشاك مغ لع يحدغ استخجام ىحه التقشيات
التكشػلػجية ،ما جعمشا نجج أنفدشا أمام ضيػر صشػف شتى مغ الجخائع تختمف عغ الجخائع
التقميجية التي نعخفيا مغ حيث محميا وأسمػب ارتكابيا وأثخىا( ،)2ولع يقترخ األمخ عمى ذلظ،
كػن ىحا الشػع مغ األفعال غيخ السذخوعة مختبط بذكل شخدؼ ومتػازؼ مع التصػرات
الستدارعة لمبيئة التكشػلػجية ،ىحه العالقة الصخدية بيغ التصػرات الستدارعة لمبيئة التكشػلػجية
وما يراحبيا مغ تصػر لمدمػك اإلجخامي بذكل مدتسخ( ،)3أمخ يجعل الدمصات بحاجة
ضخورية إلى تذخيعات قانػنية قادرة عمى تسييد الجخيسة السعمػماتية عغ الجخائع التقميجية ،أوالً:
مغ حيث إجخاءات التحقيق ،كػن مػاجية ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وضبصو أمخ يتصمب
مغ رجال الزبط اتباع إجخاءات معيشة وامتالك قجرات فشية معمػماتية خاصة تختمف عغ تمظ
) (1الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،دراسة مقارنة ،الصبعة األولى ،2021 ،ص.3
) (2األستاذ عسخ محسػد الحػتي :الػجيد في الحساية الجشائية مغ جخائع تقشية السعمػمات ،دار الشيزة ،2021 ،ص.7
الجكتػر سسيخ عػض محسػد :إثب ات جخائع اإلنتخنت "دراسة مقارنة" ،دار الشيزة العخبية ،الصبعة األولى،2020 ، )(3
ص.11
2
التي يحتاجيا رجال الزبط لسالحقة الجخائع التقميجية ،وضبط ما يتحرل عشيا مغ أدلة
إلكتخونية تختمف عغ األدلة السادية التقميجية( ،)1وإن اشتخكت معيا في السجلػل العام الستسثل
في الغخض مشيا ،كػن كالً مشيسا يسثل معمػمة مدتقاة الغخض مشيا محاولة الخبط بيغ أشخاص
وأحجاث وقعت في وقت ومكان محجد ،وإقامة عالقة الدببية بيشيسا وبيغ وقائع إجخامية حجثت
بالفعل( .)2ثانياً :مغ حيث ضػابط اإلثبات ،فطيػر ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وما تحرل
عشيا مغ أد لة إلكتخونية تتستع بصبيعة خاصة ،أمخ جعل جيات الزبط أمام ضيػر الجليل
اإللكتخوني كػسيمة إثبات ججيجة تختمف عغ األدلة السادية التقميجية ،كػنو يتستع بخرائز
تجعمو ىذاً متقمباً سيل الححف والتعجيل( .)3باإلضافة إلى أن محاوالت رجال الزبط لتحجيج
ىحا الشػع مغ األدلة والػقػف عميو أمخ ال يسكغ إتسامو مباشخة ،أؼ دون الحاجة إلى تجخل
وسيط أو جياز يسكغ مغ خاللو الػقػف عميو وندخو وتدجيمو( ،)4فزالً عغ كػن ما يتخحه
رجال الزبط مغ إجخاءات لسعالجة البيانات السعمػماتية ألؼ تقشية بحثاً عغ األدلة السخاد
ضبصيا أمخ يتصمب وقتاً شػيالً ،حتى وإن كان لجػ رجال الزبط معمػمات محجدة حػل
السمفات التي يبحثػن عشيا ،فتذفيخىا أو إخفائيا أمخ مغ الديل عمى السجعى عمييع الؿيام بو
في ضل التصػرات التقشية الستدارعة ،والتي جعمت بسقجور الجشاة إخفاء ىػياتيع ومػاقعيع
والبيانات الستعمقة بأفعاليع اإلجخامية ،ما يعشي حاجة جيات الزبط لقػاعج وضػابط خاصة
)(1
Jacek Koziarski, Jin Ree Lee: Connecting evidence-based policing and cybercrime, Policing:
An International Journal, Vol. 43, No. 1, 2020, p.998.
) (2الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.25
)(3
Steven Malby, Robyn Mace, Anika Holterhof, Cameron Brown, Stefan Kascherus, Eva
Ignatuschtschenko: Comprehensive Study on Cybercrime, UNODC, UNITED NATIONS, New
York, 2013, p.xxv.
) (4الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.27
3
تزسغ صحة وسالمة البيانات الخقسية السسثمة ليحا الشػع مغ األدلة ،ليتسكغ رجال الزبط مغ
تقجيسيا أمام القزاء الجشائي لسشاقذتيا وقبػل اإلثبات بيا واالستشاد إلييا في الحكع بالبخاءة أو
اإلدانة(.)1
وليحا تكسغ أىسية الجراسة ودقتيا في بحثيا لمقػاعج اإلجخائية التي يتعيغ عمى رجال الزبط
اتباعيا لسػاجية الجخيسة السعمػماتية وجسع ما يتحرل عشيا مغ أدلة إلكتخونية ،والتي
تزسغ لخجال الزبط القجرة عمى تحجيج الزػابط السدبقة التي يتعيغ عمييع استيفاؤىا لزسان
ضبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية بصخيقة مذخوعة ،ولزسان حجية وقبػل ما تع جسعو مغ
)(1
Marshall Jarrett, Michael W.Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish: Searching and Seizing
Computers and Obtaining Electronic Evidence in Criminal Investigations, p.76.
4
أدلة في اإلثبات الجشائي .خاصاً في ضل تفخق الشطع التذخيعية عشج محػلتيا بحث مجػ كفاية
الشرػص التي تتشاول إجخاءات جسع األدلة التقميجية عمى الجليل اإللكتخوني ،والتي تفخقت إلى
وجيتيغ :األولى تخػ قػاعج اإلجخاءات الجشائية التقميجية ال تتالئع مع ضبط ىحا الشػع مغ
الجخائع وجسع ما يتحرل عشيا مغ أدلة إلكتخونية ،فسغ وجية نطخىا ىحه الشرػص لع تػضع
لتصبق عمى األفعال اإلجخامية السعمػماتية التي تختمف عغ األفعال اإلجخامية التقميجية مغ حيث
محميا وأسمػب ارتكابيا وأثخىا ،أما الػجية الثانية رأت االكتفاء بالقػاعج العامة التقميجية
السشرػص عمييا في قػانيغ اإلجخاءات الجشائية لجييا ،كػنيا وججت إمكانية تصبيق تمظ
الشرػص التقميجية لزبط الجخيسة السعمػماتية وجسع ما يشتج عشيا مغ أدلة ،مغ خالل الؿياس
عمييا وتقخيبيا وتصػيعيا.
5
القخار بقانػن الستعمق بالجخيسة السعمػماتية يعالج مدألة التفتير والزبط لمجخيسة السعمػماتية
دون أمخ ،كػنو اكتفى بالشز في السادة ( )48مغ قانػن اإلجخاءات الجدائية عمى الحاالت التي
يجػز فييا دخػل السشازل في األحػال االستثشائية ،إال أن دخػل السشدل يختمف عغ تفتيذو
خاصاً عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،وما يشتج عشيا مغ أدلة إلكتخونية تتسيد
بخرائز تجعميا غيخ قابمة لمسالحطة أو االكتذاف بذكل عخضي .وال يتػقف األمخ فقط عشج
ما يعانيو التذخيع الفمدصيشي مغ قرػر ،فزعف التخرز لجػ القائسيغ عمى التحقيق في
ىحا الشػع مغ الجخائع ،في ضل عجم وجػد إجخاءات أو إرشادات تبيغ كيؽية التعامل مع الجخيسة
السعمػماتية ،وجسع وتحخيد ما يشتج عشيا مغ أدلة ،كان يذكل عؿبة في وجو جيات الزبط
القزائي ،في سبيل الؿيام بالتحقيق في ىحا الشػع مغ الجخائع ،وضبط األدلة اإللكتخونية وجسعيا
وتحخيدىا وتدميسيا لمجيات السخترة ليتع عخضيا عمى السحكسة.
وليحا يكسغ اليجف الستػخى مغ ىحه الجراسة في استعخاض وتحميل الشرػص القانػنية
الستعمقة بزبط الجخيسة السعمػماتية وجسع أدلتيا في التذخيع الفمدصيشي ،ومقارنتيا مع
التذخيعات السقارنة والبخوتػكػالت التي وضعتيا الجول الستقجمة في ىحا السجال ،حتى نتسكغ
مغ الػصػل لميجف الحي تربػ إليو الجراسة ،وىػ الخخوج بتػصيات لمسذخع الفمدصيشي يكػن
قادر مغ خالليا عمى تعجيل أحكام القانػن ،بسا يزسغ اشتسالو لقػاعج وضػابط قانػنية وإجخائية
اً
لمتحقيق في الجخيسة السعمػماتية وضبصيا ،وتقجيع تػصيات وإرشادات لخجال الزبط القزائي
تداىع في تحديغ أدائيع ،أثشاء عسمية تفتير وضبط وتحخيد ما يشتج عغ ىحه الجخائع مغ أدلة
إلكتخونية ،وتسكشيع مغ إقشاع السحكسة بسػثػؾية ىحه األدلة اإللكتخونية وصالحيتيا لإلثبات
الجشائي.
6
راتعاً :يشكهح انذراسح:
حجاثة وخصػرة األفعال والشتائج الستختبة عمى إساءة استخجام تقشيات تكشػلػجيا السعمػمات ،في
ضل التصػرات الستدارعة لمتقشيات التكشػلػجية التي يعتسج عمييا مختكبػا ىحه الجخائع ،جعل
جيات الزبط أمام العجيج مغ اإلشكاليات التي لكل مشيا أن يعخقل سيخ إجخاءات التحقيق في
ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،خاصاً وأن األمخ لع يعج يتػقف عمى أجيدة الكسبيػتخ وأجيدة
اليػاتف السحسػلة ،فأؼ قصعة تكشػلػجية قادرة عمى معالجة البيانات يسكغ أن يتع استخجاميا
اليػم في عسل إجخامي ،ىحه االعتبارات جعمت إشكالية الجراسة مبشية عمى أمخيغ :األول يتعمق
بالتداؤالت التي أثارىا مػضػع الجخيسة السعمػماتية ،حػل مجػ مالءمة القػاعج التذخيعية
التقميجية لسػاجية ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،ومجػ تحؿيقيا لمتػازن بيغ حقػق األفخاد
وحق الجولة في مسارسة سمصتيا تحؿيقاً لمسرمحة العامة ،ومجػ حاجة جيات الزبط لقػاعج
ججيجة لإلجخاءات الجشائية ،لتتبعيا بغخض كذف ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وضبصو
ومالحقة مختكبيو وتقجيسيع لمقزاء ،أما الثاني يتعمق بالتداؤالت التي أثارىا "الجليل اإللكتخوني"
لجػ جيات الزبط كػنو الجليل الستحرل ليحا الشػع مغ األفعال غيخ السذخوعة ،حػل
إجخاءات جسعو وضػابط مذخوعية وحجية ىحا الجليل ومجػ صالحيتو لإلثبات في السجال
الجشائي.
7
فقط عمى وقػعيا؟ .ثانيا :حػل الرعػبات التي أوججتيا الجخيسة السعمػماتية ،وما إذا كانت ىحه
الرعػبات تقترخ عمى إجخاءات ضبط الجخيسة السعمػماتية والجليل اإللكتخوني الستحرل
عشيا ،أم أن ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية جعل جيات الزبط أمام صعػبات يفخضيا
مػضػع ىحه الجخائع باألصل؟ .ثالثا :حػل مجػ الحاجة إلى قػاعج ججيجة لإلجخاءات الجشائية
تصبق عمى الجليل اإللكتخوني ،أؼ ىل يحتاج رجال الزبط لشرػص إجخائية ججيجة ليتسكشػا
مغ مػاجية ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وضبط الجليل اإللكتخوني الستحرل عشيا ،أم أن
الشرػص التقميجية فييا ما يكفي لحلظ ،وما ىي وجية التذخيعات السقارنة في ىحا األمخ؟.
8
واضحة لمقػاعج والزػابط الالزم اتباعيا لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،ما أكدب
أىسية كبيخة لمجراسة ،وأضفى حيػية عمى السػضػع.
9
مالحقة ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وضبط مختكبييا ،وفي الباب الثاني نخررو لبحث
الجػانب الذكمية الستعمقة بزبط الجخيسة السعمػماتية ،فشعخض ؼيو خصة التذخيعات التي شػرت
نرػصيا اإلجخائية كػنيا حجدت نصاق عسميات التفتير والزبط عشجما يتعمق األمخ بجخيسة
معمػماتية ،مغ خالل التذخيعات والمػائح التي وضعتيا ،باإلضافة لسا أرست األحكام القزائية
لجػ ىحه الػجيات التذخيعية مغ قػاعج ،أوجبت عمى جيات الزبط اتباعيا عشج اتخاذىا
إلجخاءاتيا بيجف ضبط الجخيسة السعمػماتية .ونتشاول كحلظ خصة التذخيعات التي اكتفت
بالقػاعج العامة التقميجية السشرػص عمييا في قػانيغ اإلجخاءات الجشائية لجييا ،مغ خالل
التػسع في تفديخ نرػصيا التقميجية والؿياس عمييا ،لتتسكغ مغ مػاجية الجخيسة السعمػماتية
وضبط ما يشتج عشيا مغ أدلة .وأما الباب الثالث فشخررو لبيان الجػانب السػضػعية لزبط
الجخيسة السعمػماتية ،والتي تتعمق بالقػاعج اإلجخائية الالزمة لزبط مدخح الجخيسة السعمػماتية
وإجخاءات جسع الجليل اإللكتخوني مشو ،ومجػ صالحية ىحا الجليل لإلثبات في السجال الجشائي،
وماـية الزػابط الالزمة لقبػل اإلثبات بالجليل اإللكتخوني ،باإلضافة لبحث ىحا الباب لجداء
اإلخالل بقػاعج ضبط الجخيسة السعمػماتية والجليل اإللكتخوني الستحرل عشيا .وفي الخاتسة
تعخض الجراسة أىع الشتائج والتػصيات التي تػصمت إلييا.
10
انثاب األٔل
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
ضيػر مغ لع يحدغ استخجام التقشيات التكشػلػجية أمخ جعل جيات الزبط أمام صشػف شتى
مغ الجخائع ،تختمف عغ الجخائع التقميجية التي نعخفيا مغ حيث محميا وأسمػب ارتكابيا وأثخىا،
خصخً ييجد حياتشا ،وىحا ما دفع األكاديسيػن لبحثيا والسجتسع الجولي
ا فأصبحت تذكل
لسػاجيتيا ،والسذخع الػششي ليذخع ما يسكغ تذخيعو مغ أجل حساية ما يسكغ أن يكػن مح ً
ال
ليحه األفعال اإلجخامية الججيجة ،بغخض تسكيغ جيات الزبط مغ الػقػف عمى الجػانب
السختمفة لمجخيسة السعمػماتية وعسمية ضبصيا( ،)1إال أن التدايج السدتسخ لمجخيسة السعمػماتية
والتصػر الستدارع لمتقشيات التكشػلػجية التي يعتسج عمييا مختكبي ىحه الجخائع ،جعل جيات
الزبط أمام صعػبات بسقجورىا أن تعخقل إجخاءاتيا لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية(،)2
والتي وججناىا ال تقترخ عمى الرعػبات الستعمقة بإجخاءات الزبط ،فيحا الشػع مغ األفعال
اإلجخامية وفي ضل ما تتسيد بو مغ خرائز جعمت جيات الزبط أمام صعػبات يفخضيا
مػضػع ىحه الجخائع باألصل .ولحلظ سشقدع ىحا الباب إلى فرميغ ،نتشاول في األول ماـية
الجخيسة السعمػماتية ،وفي الثاني نبحث الرعػبات التي تػاجو ضبط الجخيسة السعمػماتية.
) (1األستاذ عسخ محسػد الحػتي :الػجيد في الحساية الجشائية مغ جخائع تقشية السعمػمات ،دار الشيزة ،2021 ،ص.7
)(2
World Bank and United Nations: Combatting Cybercrime: Tools and Capacity Building for
Emerging Economies, Washington, DC: World Bank License: Creative Commons Attribution
3.0 IGO (CC BY 3.0 IGO), 2017, p.27.
11
انفظم األٔل
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
عجم وجػد تػافق في اآلراء حػل ما يذكل جخيسة معمػماتية كان نتيجة واضحة أشارت إلييا
جسيع الجراسات واألبحاث األكاديسية الستعمقة بيحا الذأن ،األمخ الحؼ وججتو ىحه الجيػد الفقيية
سيؤثخ بذكل مباشخ عمى مجػ قجرة جيات الزبط واستجابتيا لسثل ىحه األفعال غيخ
السذخوعة( .)1ليحا نجج ضخورة بيان اآلراء السختمفة حػل مجػ أىسية تحجيج مجلػل واضح
لمجخيسة السعمػماتية ،وما أثخ وجػد أو عجم وجػد تعخيف مػحج ليحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية
عمى عسمية ضبصيا ،مع بيان الخصة التي تعاممت بيا الجيػد الفقيية والتذخيعات الػششية
واالتفاؾيات الجولية لتحجيج مجلػل ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية .كسا ونجج ضخورة فيع جيات
الزبط لسجال تكشػلػجيا السعمػمات وما لجيو مغ تقشيات كػنو البشية التحتية التي تقػم عمييا
الجخيسة السعمػماتية ،لسا يسكغ أن يقجمو ىحا الفيع لخجال الزبط مغ إمكانيات ستجعل
بسقجورىع اثبات وقػع الفعل اإلجخامي وتحجيج سبب وقػعو ،باإلضافة لتحجيج الجور الحؼ لعبتو
التقشيات التكشػلػجية في وقػع ىحه األفعال غيخ السذخوعة ،األمخ الحؼ سيسكغ رجال الزبط
مغ تحجيج عشاصخ الفعل اإلجخامي بذكل صحيح ،فزالً عسا يسكغ أن يقجمو فيع ىحا السجال
وما لجيو مغ تقشيات لخجال الزبط مغ إمكانيات ،ستجعل بسقجورىع تحجيج األساليب واألدوات
التي ستسكشيع مغ اتخاذ إج اخءاتيع ،بصخيقة تػازن بيغ ما اتخحوه مغ إجخاءات لزبط ىحه
)(1
Emilio C. Viano: Cybercrime: Definition, Typology, and Criminalization, In Cybercrime,
Organized Crime, and Societal Responses, 2017, p.3; Akdemir Naci, Sungur Bülent, Basaranel
Bürke Uğur: Examining the Challenges of Policing Economic Cybercrime in the UK, 2020,
p.115.
12
التقشيات وما لجييا مغ أدلة ،وبيغ مجػ مقبػلية ىحه اإلجخاءات وصالح ما ضبصت مغ أدلة
لإلثبات الجشائي أمام السحكسة( .)1وليحا سشقدع ىحا الفرل إلى مبحثيغ ،نتشاول في األول
مجلػل الجخيسة السعمػماتية ،وفي الثاني نبحث دور التكشػلػجيا في ارتكاب الجخيسة السعمػماتية
وضبصيا.
ادلثحث األٔل
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
عشج البحث عغ مجلػل الجخيسة السعمػماتية نجج رأييغ مختمفيغ في ىحه القزية ،األول يخػ عجم
أىسية وجػد مجلػل واضح أو تعخيف محجد لمجخيسة السعمػماتية ،وأنو يسكغ ؾياس األفعال
اإلجخامية السختبصة بسجال تكشػلػجيا السعمػمات واالستجابة ليا بذكل جيج دون الحاجة لػضع
)(1
Horan Cecelia, Hossein Saiedian: Cyber Crime Investigation: Landscape, Challenges, and
Future Research Directions, Journal of Cybersecurity and Privacy, 2021, p.581.
13
مفاـيع أكثخ تصػ اًر( ،)1حيث يخػ أصحاب ىحا االتجاه عجم ججوػ مشاقذة وتحجيج ما ـية
الجخيسة السعمػماتية والػصػل لسفيػم محجد ليا ،لسا لو مغ وجية نطخىع مغ تأثيخ ضئيل أو
معجوم عمى كيؽية استجابة جيات الزبط لمجخيسة السعمػماتية ومػاجيتيا( ،)2فسغ وجية نطخىع
أن تعخيف الجخيسة السعمػماتية ىػ أداة وليذ التداماً ،وأن عسمية السشاقذة والبحث مغ أجل
الػصػل لتعخيف معيغ لمجخيسة السعمػماتية ىي قزية ثانػية ،فسرجر القمق األساسي واألكثخ
إلحاحاً ىػ ما يسكغ لجيات الزبط فعمو مغ أجل مالحقة وضبط ىحا الشػع مغ األفعال
اإلجخامية( .)3فسغ وجية نطخ أصحاب ىحا االتجاه ،يسكغ لمدمصات االستسخار في البحث عغ
الجخيسة السعمػماتية وؾياسيا دون أن تكػن مجيشة بالجقة التعخيؽية والسفاـيسية السصمقة لمجخيسة
السعمػماتية ،فيشاك مغ يخػ بأن جيات الزبط ليدت بحاجة لتػافق شامل في اآلراء حػل
العامل الحؿيقي الستدبب في الجخيسة السعمػماتية ،مغ أجل استخجامو عشج استجاباتيا لبعس
األعسال اإلجخامية( .)4في حيغ يخػ الخأؼ اآلخخ أن وجػد مفيػم قابل لمتصبيق عمى الجخيسة
السعمػماتية ىػ عشرخ أساسي ،لتتسكغ جيات الزبط مغ تقجيخ حجع الجخيسة وحداب نصاقيا
وبالتالي تسكشيا مغ تحجيج السػارد واإلمكانات لسػاجية ىحا الشػع مغ الجخائع( ،)5فسغ وجو نطخ
أصحاب ىحا االتجاه أن االعتساد عمى ؾياس الجخيسة السعمػماتية وترشيفيا ،قج يداعج في
)(1
Michael Mcguire: It ain’t what it is; it’s the way that they do it? Why we still don’t
understand cybercrime, In the Human Factor of Cybercrime, New York, 2020, p.3.
)(2
Michael Mcguire, p.4.
)(3
Kirsty Phillips, Julia C. Davidson, Ruby R. Farr, Christine Burkhardt, Stefano Caneppele and
Mary P. Aiken: Conceptualizing Cybercrime: Definitions, Typologies and Taxonomies,
Forensic Sci, 2022, p.392.
)(4
Michael Mcguire, p.4.
)(5
Kirsty Phillips, Julia C. Davidson, Ruby R. Farr, Christine Burkhardt, Stefano Caneppele and
Mary P. Aiken, p.379.
14
تجشب الرعػبات الشطخية الستعمقة بالصبيعة الجؾيقة لمجخيسة السعمػماتية ،لكشو ببداشو سيؤجل
السدألة فقط ،فيع يخون أن ؾياس الجخيسة السعمػماتية حتى لػ كان مفزالً عمى تفديخىا ،تبقى
السفاـيع الػاضحة حػل ما يجخؼ ؾياسو يجب أن تكػن مػجػدة إذا أريج ليحا الؿياس أن يكػن
دؾيقاً أو حتى مسكش ًا ،فإن حتسية االستشتاج والسالحطة تأتي دائسا مغ الذخوط السفاـيسية
السدبقة( .)1ىحا ويخػ أنرار ىحا االتجاه أن عجم الجقة بذأن السفاـيع ،أمخ يؤدؼ إلى عجم
كفاية ترػر جيات الزبط ليحه الجخائع ،وىشا تكسغ الخصػرة في الػاقع نط اًخ لمزخر السحتسل
الشاجع عغ قزايا مثل التجخيع السفخط أو إساءة تصبيق العجالة التي قج يؤدؼ إلييا ذلظ( ،)2وال
يتصمب األمخ الكثيخ مغ التفكيخ لشخػ كيف يسكغ حتى لالختالفات الصؽيفة ،في الصخيقة التي
يتع بيا ترػر جيات الزبط لمجخيسة السعمػماتية أن تشتج شخق مختمفة تساماً لؿياسيا ،األمخ
الحؼ سيؤثخ بذكل واضح عمى قجرة جيات الزبط عشج تحجيجىا لسجػ انتذار وججية ىحه
الجخائع ،أو حتى التكاليف التي يسكغ أن تفخضيا ،أو تحجيج كيؽية االستجابة القانػنية لمجخيسة
السعمػماتية( ،)3فالػصػل لترػر معيغ ووضع تعخيف واضح لمجخيسة السعمػماتية ال يؤثخ فقط
عمى تحجيج مجػ مذخوعية أو عجم مذخوعية بعس الدمػكيات واألفعال ،بل يؤثخ أيزاً عمى
ردود أجيدة الزبط والتحقيق وشخيقة استجابتيا ليحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،بسعشى آخخ
غياب ذلظ الترػر السعيغ لمجخيسة السعمػماتية والتعخيف الػضح ليا سيجعل جيات الزبط
غيخ قادرة عمى تحجيج أولػياتيا تجاه األنػاع السختمفة ليحه الجخائع ،األمخ الحؼ يؤثخ بذكل
)(1
Michael Mcguire, p.5.
)(2
Kirsty Phillips, Julia C. Davidson, Ruby R. Farr, Christine Burkhardt, Stefano Caneppele and
Mary P. Aiken, p.392.
)(3
Michael Mcguire, p.6.
15
مباشخ عمى كيؽية تحجيج جيات الزبط لصخق استجابتيا اإلجخائية ( ،)2()1فزالً عغ الجراسات
االستقرائية التي تجخؼ عمى السدتػػ الجولي فشتائجيا لغ تكػن قابمة لسقارنة مشرفة عشجما
يكػن ىشاك اختالف حػل مفاـيع وترػرات الجخيسة السعمػماتية ؼيسا بيشيا( .)3وحتى نتسكغ مغ
تأصيل مفيػم واضح لمجخيسة السعمػماتية في ضل ىحا الخالف حػل مجػ أىسية وضع مفيػم
محجد ليا ،سشدعى لبيان الجيػد السبحولة عمى السدتػػ األكاديسي والجولي والػششي الخامية
لتحجيج مفيػم لمجخيسة السعمػماتية ،والخصة التي اتخحتيا كالً مغ ىحه الجيات لحلظ .وليحا
سشقدع ىحا السبحث لسصمبيغ ،األول سشبحث ؼيو الجيػد التي حاولت وضع تعخيف مػحج
لمجخيسة السعمػماتية ،والثاني سشبحث ؼيو الجيػد التي اعتسجت عمى ترشيف الجخيسة
السعمػماتية بجالً مغ وضع تعخيف محجد ليا.
ادلـهة األٔل
-دتٓٛذ:
)(1
Kirsty Phillips, Julia C. Davidson, Ruby R. Farr, Christine Burkhardt, Stefano Caneppele and
Mary P. Aiken, p.392.
يسكغ ليحا االختفاف في الترػر ،أن يزعشا أمام نتائج مختمفة عشج البحث عغ ىحه انطخ األمثمة التي تبيغ كي )(2
16
نجج السذكمة في تعخيف ىحا الشػع مغ الجخائع بجأت مغ السرصمح نفدو ،فيشاك مجسػعة كبيخة
مغ السرصمحات التي يتع تجاوليا وتصبيقيا بذكل عذػائي ،مثل مرصمح "الجخيسة اإللكتخونية"
أو "الجخيسة السترمة بالحاسػب" أو "جخيسة الكسبيػتخ" أو "الجخيسة السجعػمة بالتكشػلػجيا" أو
"جخيسة التكشػلػجيا الفائقة" ،ىحا التبايغ سمط الزػء عمى وجػد تجاخل كبيخ في محتػػ ىحه
الجخائع( ،)1فزالً عغ عجم تسكغ العامميغ في ىحا السجال مغ فيع وتحجيج الفخوق التقشية الجؾيقة
بيغ أنػاع ىحه الجخائع ،فجون ىحا الفيع لمفخوق الجؾيقة لغ يتسكغ العاممػن في ىحا السجال مغ
وضع إشار مفاـيسي ،يسكغ السذخع مغ وضع مرصمح أو تعخيف قانػني قادر عمى مػاجية
التصػرات الستدارعة ليحا الشػع مغ الجخائع( .)2فيشاك مغ يخػ ضخورة االعتساد عمى معاييخ
معيشة لتعخيف الجخيسة السعمػماتية ،كاالستشاد لسعيار مػضػع أو محل الجخيسة ،في حيغ جانب
آخخ استشج لسعيار األداة أو الػسيمة التي ارتكبت بيا الجخيسة ،وجانب آخخ اعتسج في تعخيفو
عمى الدسات الذخرية لمجاني ومجػ درايتو ومعخفتو بالتقشية( .)3وفي ضل عجم وجػد تعخيف
)(1
Kirsty Phillips, Julia C. Davidson, Ruby R. Farr, Christine Burkhardt, Stefano Caneppele and
Mary P. Aiken, p.379.
)(2
Sarah Gordon, Richard Ford: On the definition and classification of cybercrime, J Comput
Virol, 2006, p.14.
( )3لمسديج عغ التعخيفات التي اعتسجت عمى ىحه التقديسات انطخ :الجكتػر ىذام فخيج رستع :قانػن العقػبات ومخاشخ تقشية
السعمػمات ،مكتبة اآلالت الحجيثة ،1994 ،ص31؛ الجكتػر شارق إبخاليع الجسػقي عصية :األمغ السعمػماتي (الشطام
القانػني لمحسية السعمػماتية) ،دار الجامعة الججيجة ،2009 ،ص159؛ الجكتػر عبج الفتاح بيػمي حجازي :التدويخ في
جخائع الكسبيػتخ واإلنتخنت ،دار الكتب القانػنية ،2005 ،ص21؛ الجكتػر أحسج خميفة السمط :الجخائع السعمػماتية دراسة
مقارنة ،2005 ،ص83؛ األستاذ دمحم عبج هللا أبػ بكخ :مػسػعة جخائع السعمػماتية ،السكتب العخبي الحجيث ،اإلسكشجرية،
،2007ص10؛ الجكتػرة مشى فتحي أحسج عبج الكخيع :الجخيسة عبخ الذبكة الجولية لمسعمػمات ،رسالة دكتػراة ،جامعة
القاىخة ،2008 ،ص17؛ الجكتػر رامي متػلي القاضي :مكافحة الجخائع السعمػماتية ،دار الشيزة العخبية ،الصبعة األولى،
،2011ص21؛ الجكتػر راشج دمحم السخي :الجخائع اإللكتخونية في ضل الفكخ الجشائي السعاصخ ،رسالة دكتػراة ،جامعة
القاىخة ،2013 ،ص14؛ الجكتػر عبج الخحسغ بغ مدفخ السالكي :السػاجية التذخيعية لمجخائع اإللكتخونية في السسمكة
17
مػحج متفق عميو لمجخيسة السعمػماتية ،بحيث يكػن واضح ًا ودؾيق ًا ومقبػالً عالسياً ،وججنا العجيج
مغ الجيػد التي قام بيا الفقياء واألكاديسيػن والسشطسات الجولية الخامية لتعخيف الجخيسة
السعمػماتية ،وتمظ الجيػد أفخزت لشا العجيج مغ التعخيفات التي تختمف ؼيسا بيشيا ضيقاً واتداعاً،
نتيجة اختالف السعاييخ التي اعتٌسج عمييا لػضع ىحه التعخيفات.
_ اجلٕٓد انفمٓٛح انشايٛح نرؼشٚف اجلشميح ادلؼهٕياذٛح :عشج بحث ىحه الجيػد وججنا
عجم اتفاق اآلراء الفقيية عمى تعخيف مػحج لمجخيسة السعمػماتية ،فيشاك العجيج مغ التعخيفات
التي وضعتيا الجراسات واألبحاث األكاديسية ،ومشيا مغ عخفيا بأنيا "أنذصة غيخ قانػنية أو
تعتبخىا أشخافاً معيشة غيخ مذخوعة تتع بػاسصة الكسبيػتخ ويسكغ إجخاؤىا مغ خالل الذبكات
اإللكتخونية العالسية"( ،)1في حيغ عخفت بأنيا "أؼ جخيسة يتع تدييميا أو ارتكابيا باستخجام
جياز كسبيػتخ أو شبكة"( ،)2وتججر اإلشارة لكػن ىحيغ التعخيفيغ مغ أكثخ التعخيفات التي
استذيجت بيا الجراسات واألبحاث األكاديسية في ىحا السجال( .)3وعخفيا آخخ بأنيا "نذاط
إجخامي تكػن ؼي و أجيدة الكسبيػتخ أو شبكات الكسبيػتخ ىي الػسيمة الخئيدية الرتكاب جخيسة أو
انتياك القػانيغ أو القػاعج أو المػائح"( .)4وىشاك مغ عخفيا بأنيا " كل فعل أو امتشاع يشذأ عغ
العخبية الدعػدية ،رسالة دكتػراة ،جامعة القاىخة ،2016 ،ص11؛ الجكتػر دمحم عبج العديد أبازيج :الحساية الجشائية
لتكشػلػجيا الحاسب اآللي والشطع السعمػماتية ،رسالة دكتػراة ،جامعة القاىخة ،2016 ،ص.130
)(1
Akdemir Naci, Sungur Bülent, Basaranel Bürke Uğur, p.118.
)(2
Sarah Gordon, Richard Ford, p.14.
)(3
Kirsty Phillips, Julia C. Davidson, Ruby R. Farr, Christine Burkhardt, Stefano Caneppele and
Mary P. Aiken, p.383.
)(4
Nir Kshetri, p.3.
18
االستخجام غيخ السذخوع لتقشية السعمػمات"( .)1وعخفت أيزاً عمى أنيا "أي جريمة تقليدية أو
جديدة يمكن ارتكابها أو تمكينها من خالل التقنيات الرقمية أو استخدامها"(.)2
ونجج ىحه التعخيفات اعتسج أصحابيا عمى معيار الػسيمة ،كػنيع انصمقػا مغ أن الجخيسة
السعمػماتية ال تتحقق إال باستخجام مختكبيا لتقشية معمػماتية عشج ارتكابو لفعمتو اإلجخامية ،إال أن
ىشاك مغ األكاديسييغ مغ لع يعتسج فقط عمى معيار الػسيمة ،فػجج لمجخيسة السعمػماتية أن
تتحقق في حال كانت التقشية السعمػماتية محالً أؼ أن تكػن ىجفاً ليحه الجخيسة ،وكانت ىحه
التعخيفات كالتالي :أنيا "الجخيسة التي تكػن فييا شبكات الكسبيػتخ ىي اليجف أو األداة
الكبيخة"( .)3أو بأنيا "كل فعل أو امتشاع عسجؼ ،يشذأ عغ االستخجام غيخ السذخوع لتقشية
السعمػماتية ،وييجف إلى االعتجاء عمى األمػال السادية أو السعشػية"( .)4في حيغ قجم رأؼ فقيي
تعخيفيغ لمجخيسة السعمػماتية األول عخفيا بأنيا "السكان الحؼ يسكغ أن يكػن ؼيو الكسبيػتخ أداة
لجخيسة مثل الدخقة واالحتيال ،والقشاة أو السػقع لجخيسة مثل تجميخ البيانات ،واليجف لجخيسة
مثل سخقة رقائق الكسبيػتخ" ،والثاني قجميا عمى أنيا "أؼ سمػك غيخ قانػني يختكب عغ شخيق
نطام كسبيػتخ أو شبكة ،بسا في ذلظ جخائع مثل حيازة السػاد غيخ القانػنية وعخضيا أو تػزيعيا
عغ شخيق نطام كسبيػتخ أو شبكة"(.)5
( )4الدكتور دمحم سامً الشوا :ثورة المعلومات وانعكاساتها على لانون العموبات ،دار النهضة ،9984 ،ص.22
)(5
Pathak P. B.: The Review of Terms and Concepts Used to Understand Cybercrime to
Safeguard Ourselves from Cybercriminals, International Journal of Advanced Research in
Computer Science, 2016, p.62.
19
_ اجلٕٓد انذٔنٛح انشايٛح نرؼشٚف اجلشميح ادلؼهٕياذٛح :وعشج بحث ما قجمتو
السشطسات الجولية لتعخيف الجخيسة السعمػماتية ،وججنا دليل األمع الستحجة الستعمق بذأن مشع
الجخائع السترمة بالحاسػب ومكافحتيا استخجم مرصمحي "جخائع الحاسػب" و" الجخائع السختبصة
بالحاسػب" ،ولكشو لع يقجم أؼ تعخيف ليحه الجخائع( .)1إال أنو خالل ورشات العسل التي جخت
في مؤتسخ األمع الستحجة العاشخ لسشع الجخيسة ومعاؾبة السجخميغ السشعقج في فيشا في العام
،2000تع وضع تعخيف لكل مغ السرصمحيغ فعخفت "جخائع الحاسػب" بأنيا "أؼ سمػك غيخ
قانػني مػجو عغ شخيق عسميات إلكتخونية تدتيجف أمغ الشطع الحاسػبية والبيانات التي
تعالجيا" ،وقجم تعخيف آخخ لسرصمح "الجخائع السختبصة بالحػاسيب" بأنيا "أؼ سمػك غيخ
قانػني يختكب عغ شخيق نطام أو شبكة حاسػبية أو ؼيسا يتعمق بيا ،بسا في ذلظ جخائع مغ
قبيل حي ازة السعمػمات وعخضيا أو تػزيعيا برػرة غيخ مذخوعة بػاسصة نطام حاسػبي أو
شبكة"( .)2وعشج بحث استخاتيجية األمغ السعمػماتي لالتحاد األوروبي الرادرة في عام ،2013
وججناىا قجمت تعخيفاً لكل مغ األمغ السعمػماتي والجخيسة السعمػماتية فعخفت الجخيسة
السعمػماتية بأنيا "مجسػعة واسعة مغ األنذصة اإلجخامية السختمفة التي تذارك فييا الحػاسيب
ونطع السعمػمات إما كأداة أولية أو كيجف رئيدي"( .)3وعشج بحث اتفاق رابصة "الكػمشػلث" في
عام ،2001وججنا ىا عخفت الجخيسة السعمػماتية عمى أنيا "عسل إجخامي يدتيجف السعمػمات
)(1
Akdemir Naci, Sungur Bülent, Basaranel Bürke Uğur, p.116.
)(2
UN Congress Crimes Related to Computer Networks. 10th United Nations Congress on the
Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; United Nations: Vienna, Austria, 2000.
https://www.unodc.org/documents/congress/Previous_Congresses/10th_Congress_2000/01
7_ACONF.187.10_Crimes_Related_to_Computer_Networks.pdf, accessed on 30 Desember
2022, p.5.
)(3
Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace, p.3.
20
الحاسػبية"( .)1وعخفت مشطسة "ششغياؼ" لمتعاون في عام 2013الجخيسة السعمػماتية بأنيا
"استخجام لسػارد السعمػمات أو التأثيخ عمييا في السجال السعمػماتي ألغخاض غيخ مذخوعة"(.)2
كسا وقجمت رابصة كبار ضباط الذخشة في السسمكة الستحجة ) ،(ACPOتعخيف لمجخيسة
السعمػماتية ،عمى أنيا كل استخجام ألجيدة الكسبيػتخ السترمة بالذبكة أو تكشػلػجيا اإلنتخنت
بغخض ارتكاب جخيسة أو تدييل ارتكابيا( .)3وبيحا نجج حتى الجيػد الجولية الخامية لتعخيف
الجخيسة السعمػماتية استشجت عشج تعخيفيا لمجخيسة السعمػماتية ،عمى معيار وسيمة ارتكاب
الجخيسة أو معيار مػضػع الجخيسة ،ومشيا مغ اعتسج في تعخيفة عمى الجسع بيغ السعياريغ معاً.
وعشج بحث اتفاؾية مجمذ أوروبا الستعمقة بالجخيسة السعمػماتية "بػدابدت" ،لع نججىا وضعت
تعخيفاً لمجخيسة السعمػماتية ،ولكشيا صشفت الجخيسة السعمػماتية لخسذ فئات حيث ضست ىحه
الفئات 14جخيسة مختمفة ،وىحا ما سشبيشو تفريالً في السبحث الثاني مغ ىحا الفرل( .)4كسا
لع نجج تعخيفاً لمجخيسة السعمػماتية في االتفاؾية العخبية لسكافحة جخائع تقشية السعمػمات ،حيث
اكتفت بتعخيف بعس السرصمحات التقشية في السادة الثانية مغ ىحه االتفاؾية(.)5
)(1
The agreement on cooperation of the State Parties of the Commonwealth of Independent
States in fight against crimes in the field of computer information, article 1(a), 2001.
https://cis-legislation.com/document.fwx?rgn=4129 accessed on 30 Desember 2022.
)(2
Akdemir Naci, Sungur Bülent, Basaranel Bürke Uğur, p.117.
)(3
Abu Taher Muhammad Abdullah, Israt Jahan: Challenges of Cyber Policing in Response of
Cybercrime to Reduce Victimization, International Journal of Research and Innovation in
Social Science (IJRISS) |Volume IV, Issue V, 2020, p.219.
)(4
The Council of Europe’s Convention of Cybercrime, 2001.
https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/179163/20090225ATT50418EN.pdf accessed on 30
Desember 2022.
21
ٔجٓح تؼغ انرششٚؼاخ ادلماسَح :عشج البحث عسا لجػ التذخيعات الػششية في ىحا األمخ
وججناىا اختمفت ؼيسا بيشيا حػل مجػ ضخورة وضع تعخيف مػحج لمجخيسة السعمػماتية .فسشيا
مغ اتجو لػضع تعخيف محجد لمجخيسة السعمػماتية ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال الذارع الجدائخؼ
والدعػدؼ ،فعخفيا الذارع الجدائخؼ بأنيا "جخائع السداس بأنطسة السعالجة اآللية لمسعصيات
السحجدة في قانػن العقػبات وأؼ جخيسة أخخػ تختكب أو يديل ارتكابيا عغ شخيق مشطػمة
معمػماتية أو نطام االتراالت اإللكتخونية"( .)1ىحا وعخفيا الذارع الدعػدؼ بأنيا "أؼ فعل
يختكب متزسشا استخجم الحاسب اآللي أو الذبكة السعمػماتية بالسخالفة ألحكام ىحا الشطام"(.)2
أما اإلتجاه الثاني القائل بعجم ضخورة وضع تعخيف محجد لمجخيسة السعمػماتية ،فشجج السذخع
السرخؼ قج أخح بيحا اإلتجاه كػنو قخر عجم وضع تعخيف محجد لمجخيسة السعمػماتية في قانػن
مكافحة جخائع تقشية السعمػمات السرخؼ رقع 175لدشة ،2018واكتفى بتقديع األفعال السقتخنة
بيحه الجخائع .وىشاك مغ رأػ بأن السذخع السرخؼ حدشاً فعل عشجما تخك أمخ تعخيف الجخيسة
السعمػماتية إلى الفقو ،في ضل التصػرات التكشػلػجية الستدارعة وتأثيخىا عمى ىحا الشػع مغ
الجخائع ،بحيث يتسكغ الفقو مغ تغييخه وتصػيخه حدبسا يدتجج مغ تصػرات وتقشيات تكشػلػجية
عمى ىحه الجخائع( .)3كسا لع نجج السذخع الفمدصيشي عشجما أصجر القخار بقانػن رقع 10لدشة
2018بذأن مكافحة جخائع تقشية السعمػمات قجم تعخيف محجد ليحه الجخيسة ،فػججناه اكتفى
انطخ القػاعج الخاصة لمػقاية مغ الجخائع السترمة بتكشػلػجيات اإلعفام واإلترال ومكافحتو ،قانػن رقع ،04-09 )(1
انطخ السادة ( ) 1مغ نطام مكافحة الجخائع السعمػماتية الدعػدي ،الرادر بالسخسػم السمكي ،رقع (م )17/بتاريخ )(2
1428/3/8ه.
األستاذ عسخ محسػد الحػتي ،مخجع سابق ،ص21؛ دمحم عمي العخيان :الجخائع السعمػماتية ،دار الجامعة الججيجة، ()3
،2011ص.19
22
بالشز عمى الجخائع السعاقب عمييا بسػجب ىحا القانػن ،والعقػبات السفخوضة لكل مشيا في
السادة الثانية مشو دون أن يتصخق لسدألة تقديسيا( ،)1وبيحا نجج السذخع الفمدصيشي أخح مػقف
مذابو لمسػقف األمخيكي في ىحه السدألة ،فقج استخجم القدع الجشائي لجخائع الكسبيػتخ والسمكية
ال عغ تعخيف أو ترشيف الجخيسة السعمػماتية،
الفكخية التابع لػ ازرة العجل األمخيكية ،نيجاً بجي ً
اعتسج ؼيو عمى بيان األفعال غيخ السذخوع لدت عذخة جخيسة ،والقػانيغ االتحادية السعسػل بيا
والقدع السدؤول عشيا لجػ و ازرة العجل ،دون وضع تعخيف مػحج أو ترشيف ليحه األفعال
اإلجخامية أو عشاويغ فخعية تقدسيا(.)2
ادلـهة انثاَٙ
-دتٓٛذ:
ذكخنا في بجاية ىحا الفرل ما وججناه مغ انقدام حػل مجػ أىسية الػصػل لتعخيف مػحج
لمجخيسة السعمػماتية ،وما مجػ تأثيخ ذلظ عمى مجػ قجرة تحجيج جيات الزبط ليحا الشػع مغ
األفعال اإلجخامية ،وفي ضل ما يعانيو نيج التعخيف السػحج لسرصمح الجخيسة السعمػماتية مغ
عجم قجرة عمى نقل فيع شامل حػل ىحه الطاىخة اإلجخامية ،تبيغ لشا أن الشيج القائع عمى
ترشيف األفعال غيخ السذخوعة التي تذكل جخيسة معمػماتية ىػ الشيج األكثخ استخجاماً(،)3
( )1القخار بقانػن رقع 10لدشة 2018بذأن مكافحة جخائع تقشية السعمػمات.
)(2
Unlawful Online Conduct and Applicable Federal Laws As of 6/3/2010.
)(3
Phillips, K.; Davidson, J.C.; Farr, R.R.; Burkhardt, C.; Caneppele, S.; Aiken, M.P., p.383.
23
نط اًخ ل متصػرات الستدارعة لمبيئة التكشػلػجية وما يراحبيا مغ تصػر لمدمػك اإلجخامي بذكل
مدتسخ ،فيشاك العجيج مغ الشطع التذخيعية واالتفاؾيات الجولية والجراسات األكاديسية وججناىا
ابتعجت عغ وضع تعخيف مػحج لمجخيسة السعمػماتية ،وفزمت التعامل معيا عمى أنيا شائفة
مغ األفعال غيخ السذخوعة ،بحيث يسكغ إدراجيا داخل فئات معيشة تحت مرصمح الجخيسة
السعمػماتية ،فسغ وجية نطخىع أن التصػرات الستدارعة لمبيئة التكشػلػجية وما يراحبيا مغ
تصػر لمدمػك اإلجخامي بذكل مدتسخ ،أمخ يجعل الدمصات بحاجة ماسة لسػاكبة ىحه األعسال
غيخ السذخوعة ،ووضع ترػرات واضحة ليحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،وإنذاء أنطسة
ترشيف فعالة بحيث تكػن قادرة عمى ترشيف األفعال اإلجخامية الحالية والشاشئة ،ليذ فقط
لتحجيج ىحه األفعال غيخ السذخوعة أو إلدراجيا داخل قػانيغ العقػبات ،بل لتتسكغ الدمصات
بشاء عمى ىحه التقجيخات لتحجيج وتصػيخ
أيزاً مغ تقجيخ تأثيخىا عمى مجتسعاتشا ،والعسل ً
االستجابة القانػنية واإلجخائية( .)1إال أن عسمية تقديع ىحه األفعال ،لع تكغ باألمخ الديل أو
الستفق عميو ،فمع نجج التذخيعات الػششية أو االتفاؾيات الجولية اتفقت في ترشيفاتيا أو
تقديساتيا ،فسشيا مغ اعتسج ترشيفو وفقاً لفئتيغ أو ثالث أو أربع فئات(.)2
)(1
Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C., Caneppele S., Aiken M.P., p.394.
)(2
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.73.
24
إلى ترشيف الجخيسة السعمػماتية ،فكان نطام الترشيف الثشائي أكثخ أنطسة الترشيف
استخجاما ،والحؼ اعتسج عمى التسييد بيغ" :الجخائع السسكشة مغ خالل تكشػلػجيا السعمػمات" وىي
ً
جخائع تقميجية باألساس ،فػجػدىا يعػد إلى ما قبل ضيػر التكشػلػجيا ،ولكغ كان لمتكشػلػجيا
دور في تسكيشيا ،مثل جخائع الدخقة والدصػ عبخ اإلنتخنت ،و"الجخائع السعتسجة عمى تكشػلػلجيا
السعمػمات" وىي جخائع ضيخت بشذأة ىحه التكشػلػجيا ،وال مكان ليا خارج عالع تكشػلػجيا
السعمػمات ،مثل ىجسات الحخمان مغ الخجمة ،والجخػل غيخ السرخح بو ألنطسة السعمػمات(.)1
ىحا وقج أعخبت و ازرة الجاخمية البخيصانية عغ تفزيميا الختيار ىحا الترشيف ،الحؼ ميد بيغ
الجخائع السسكشة مغ خالل تكشػلػجيا السعمػمات ،والجخائع السعتسجة عمى تكشػلػلجيا
السعمػمات( .)2في حيغ وججنا ىحا الترشيف الثشائي استشج إلى ما قجمو Brennerفي عام
،2007عشجما قجم تعخيف لمجخيسة السعمػماتية ،ميد ؼيو الجخائع السعمػماتية عغ الجخائع
السياجخة مغ العالع الحؿيقي إلى الفزاء اإللكتخوني( .)3وىشاك أمثمة ألنطسة ترشيف أخخػ مغ
فئتيغ ،وججناىا اعتسجت عمى الجافع وراء الفعل اإلجخامي ،فسيدت األفعال التي تذكل جخيسة
معمػماتية وتختكب ضج األشخاص عغ األفعال التي تذكل جخيسة معمػماتية وتختكب ضج
السستمكات(.)4
وىشاك مغ وججناه صشف الجخائع السعمػماتية لثالث فئات ،إما عغ شخيق إنذاء ترشيف ثالثي
ججيج ،أو عغ شخيق تػسيع الترشيف الثشائي .ىحا وكان ترشيف " "wallفي العام 2007
واحجاً مغ أوائل أنطسة الترشيف ،التي ميدت بيغ ثالث فئات مغ األفعال غيخ السذخوعة والتي
)(1
Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C., Caneppele S., Aiken M.P., p.383.
)(2
Barn R., Barn B.: An ontological representation of a taxonomy for cybercrime, 2016, p.2.
)(3
Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C., Caneppele S., Aiken M.P., p.383.
)(4
Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C., Caneppele S., Aiken M.P., p.384.
25
تذكل جخيسة معمػماتية ،فسيد بيغ الجخائع السختكبة ضج تكشػلػجيا السعمػمات ،والجخائع التقميجية
التي تدتخجم تكشػلػجيا السعمػمات ،وجخائع السحتػػ التي تكػن تكشػلػجيا السعمػمات ىي البيئة
الحاضشة ليا( .)1وكان ىحا الترشيف الثالثي ىػ ما اعتسجتو السفػضية األوروبية في العام
،2013مع وجػد اختالف في السرصمحات التي وضعتيا السفػضية( ،)2فػججناىا ميدت بيغ
الجخائع التقميجية التي تدتخجم تكشػلػجيا السعمػمات وذكخت ليحه الفئة أمثمة مثل جخائع االحتيال
والتدويخ وسخقة اليػية ،وبيغ جخائع السحتػػ والتي ذكخت مغ أمثمتيا جخيسة نذخ مػاد إباحية
لألشفال ،وبيغ الجخائع التي تشفخد بيا تكشػلػجيا السعمػمات مثل ىجسات الحخمان مغ الخجمة(.)3
وىشاك مغ يخػ أنطسة الترشيف الثالثية أكثخ اتداعاً لشصاق األعسال اإلجخامية ،بالشدبة لفئة
الجخائع السسكشة مغ خالل تكشػلػجيا السعمػمات ،بحيث تسكشيا مغ التسييد بيغ الجخائع السختكبة
ضج السستمكات والجخائع السختكبة ضج األفخاد( .)4أما عغ الصخيقة الثانية والتي تع مغ خالليا
تػسيع الترشيف الثشائي بإضافة فئة ثالثة ،إلى فئتي الجخائع السعتسجة عمى تكشػلػلجيا
السعمػمات والجخائع السسكشة مغ خالل تكشػلػجيا السعمػمات ،فيشاك مغ يخػ الحكاء االصصشاعي
والتصػرات الحاصمة في مجال الخوبػتات ،ليا أن تغيخ السذيج التكشػلػجي ،وأن تؤدؼ لطيػر
جخائع إلكتخونية مغ فئة ثالثة ،تختكبيا أدوات تكػن قادرة عمى التعمع الحاتي(.)5
)(1
David S. Wall: POLICING CYBERCRIMES: Situating the Public Police in Networks of Security
within Cyberspace (Revised Feb. 2011), p.4; Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C.,
Caneppele S., Aiken M.P., p.384.
)(2
Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C., Caneppele S., Aiken M.P., p.385.
)(3
European Commission. Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and
Secure Cyberspace, 7 February 2013, p.2.
)(4
Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C., Caneppele S., Aiken M.P., p.385.
)(5
Rick Sarre, Laurie Yiu-Chung Lau, Lennon Y.C. Chang: Responding to cybercrime: current
trends, Police Pract, Res, 2018, p.515.
26
_ اجلٕٓد انذٔنٛح نرظُٛف اجلشميح ادلؼهٕياذٛح :ببحث السحاوالت الجولية الداعية
لترشيف الجخيسة السعمػماتية نجج العجيج مغ الترشيفات ،سػاء كان ذلظ عمى مدتػػ
التذخيعات الػششية لمجول ،أو عمى مدتػػ االتفاؾيات الجولية ،ولكغ لع يكغ ىشاك اتفاق في
اآلراء عمى السدتػػ الجولي ،حػل التقديسات السشاسبة لألفعال غيخ السذخوعة التي تذكل
جخيسة معمػماتية ،فػججنا اتفاؾية مجمذ أوروبا بذأن جخائع تكشػلػجيا السعمػمات السعخوفة باسع
اتفاؾية "بػدابدت" ،وىي أول اتفاؾية دولية بذأن الجخيسة السعمػماتية ،والتي كان اليجف مشيا
اعتساد التذخيعات السشاسبة ،وتعديد التعاون الجولي لسػاجية الجخيسة السعمػماتية ،وحساية
السجتسعات مشيا( ،)1قجمت ترشيفاً قدست مغ خاللو األفعال اإلجخامية السعمػماتية إلى أربعة
أقدام ،القدع األول وصف الدمػك اإلجخامي لمجخائع السختكبة ضج سخية وسالمة وتػافخ بيانات
وأنطسة الكسبيػتخ ،في حيغ قجم القدع الثاني وصفاً لمدمػك اإلجخامي لمجخائع الستعمقة
بالكسبيػتخ ،ووصف القدع الثالث الجخائع الستعمقة بالسحتػػ ،والقدع الخابع وصف الجخائع
الستعمقة بالتعجؼ عمى حقػق الشذخ والتأليف والحقػق ذات الرمة( ،)2واستكسمت االتفاؾية ىحا
الترشيف ببخوتػكػل إضافي في عام 2003تع ؼيو إدراج فئة خامدة ،تجخم األفعال العشرخية
والكخاـية باستخجام نطام الكسبيػتخ( .)3والججيخ بالحكخ أن ىحا الترشيف يػصف باألكثخ دقة
واألىسية كػنو االتفاق الػحيج السعتخف بو عالسياً(.)4
)(1
AKDEMİR Naci, SUNGUR Bülent, BAŞARANEL Bürke Uğur, p.116.
)(2
Emilio C. Viano: Cybercrime, p.5; Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C.,
Caneppele S., Aiken M.P., p.386.
)(3
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, Concerning the Criminalization of
Acts of a Racist and Xenophobic Nature Committed through Computer Systems; Council of
Europe: Strasbourg, France, 2003.
)(4
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.76; Mcguire M, p.18.
27
كسا قجم مكتب األمع الستحجة السعشي بالسخجرات والجخيسة ترشيفاً قجم مغ خاللو ثالث فئات،
لتقديع الدمػك غيخ السذخوع لمجخيسة السعمػماتية ،الفئة األولى أشارت إلى الجخائع السختكبة ضج
سخية وسالمة وتػافخ بيانات وأنطسة الكسبيػتخ ،والفئة الثانية أشارت لمجخائع الستعمقة بالكسبيػتخ
لتحقيق مكاسب أو أضخار شخرية أو مالية ،والفئة الثالثة قجمت الجخائع الستعمقة بسحتػػ
الكسبيػتخ( .)1وىشاك مغ تبشى الترشيف الحؼ قجمو مكتب األمع الستحجة السعشي بالسخجرات
والجخيسة ،استشج إلى اتفاؾية بػدابدت فيػ قجم نفذ الترشيف لكشو جسع بيغ الجخائع الستعمقة
بالكسبيػتخ والجخائع الستعمقة بالتعجؼ عمى حق السؤلف والحقػق ذات الرمة في فئة واحجة،
تحت مرصمح "األفعال الستعمقة بالكسبيػتخ لتحقيق مكاسب أو أضخار شخرية أو مالية(.")2
وعمى غخار مكتب األمع الستحجة السعشي بالسخجرات والجخيسة ،صشف معيج األمع الستحجة
اإلقميسي لبحػث الجخيسة والعجالة األفعال غيخ السذخوعة لمجخائع السعمػماتية في اجتساع السائجة
السدتجيخة الحؼ كان بعشػان "الجخيسة الديبخانية :السخاشخ التي يتعخض ليا االقتراد
والسؤسدات" في عام 2013إلى ثالث فئات ،األولى الشطائخ السعمػماتية لمجخائع التقميجية،
والثانية ترف جخائع الشذخ اإللكتخوني لسحتػػ غيخ قانػني ،والفئة الثالثة وصفت الجخائع التي
يشفخد بيا الفزاء اإللكتخوني( .)3في حيغ قجمت األمانة العامة لألمع الستحجة ،في السؤتسخ
الثالث عذخ لسشع الجخيسة السعمػماتية والعجالة الجشائية في عام ،2015نيجاً ثشائياً بسػجبو
صشفت األفعال غيخ السذخوع لمجخيسة السعمػماتية ،إلى الجخائع التي تؤثخ عمى سخية وسالمة
)(1
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.75.
)(2
Babak Akhgar, Ben Brewster: Combatting Cybercrime and Cyberterrorism Challenges,
Trends and Priorities, Springer International Publishing Switzerland, 2016, p.300.
)(3
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.75.
28
وتػافخ بيانات وأنطسة الكسبيػتخ ،والجخائع التي تذكل فييا تكشػلػجيا السعمػمات جدءاً ال يتج أد
مغ شخيقة عسل الجخيسة(.)1
ىحا وقجم التػجيو الرادر عغ االتحاد األوروبي لعام ،2013كسا ذكخ في السادة األولى مشو
القػاعج الستعمقة بتعخيف الجخائع وتحجيج العقػبات في مجال اليجسات عمى نطع السعمػمات(،)2
وىشاك مغ وجج ىحا اإلشار ال يذسل سػػ الجخائع ضج أمغ نطع السعمػمات ،وبالتالي يتجاخل
إلى حج كبيخ مع الفئة األولى مغ ترشيف اتفاؾية بػدابدت ،وليحا مغ وجية نطخىع ال يذكل
إشار شامالً لبيان األفعال غيخ السذخوع لمجخيسة السعمػماتية(.)3
اً
وعشج البحث في االتفاؾية العخبية لسكافحة جخائع تقشية السعمػمات ،وججناىا اتخحت ذات الشيج
الحؼ اتبعو القدع الجشائي لجخائع الكسبيػتخ والسمكية الفكخية التابع لػ ازرة العجل األمخيكية ،والحؼ
اتخح كسا ذكخنا سابقاً ،نيجاً بجيالً عغ ترشيف الجخيسة السعمػماتية ،اعتسج ؼيو عمى بيان
األفعال غيخ السذخوع لدت عذخة جخيسة ،والقػانيغ االتحادية السعسػل بيا والقدع السدؤول لجػ
و ازرة العجل عغ كل فعل مغ ىحه األفعال ،دون وضع ترشيف أو عشاويغ فخعية تقدع ىحه
األفعال( ،)4وىحا ما فعمتو االتفاؾية العخبية لسكافحة جخائع تقشية السعمػمات ،فػججناىا حجدت
األفعال غيخ السذخوع لمجخيسة السعمػماتية في الفرل الثاني مشيا ،دون ترشيف ىحه الجخائع(.)5
)(1
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.73.
)(2
DIRECTIVE 2013/40/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12
August 2013, p.12.
)(3
Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C., Caneppele S., Aiken M.P., p.387.
)(4
Unlawful Online Conduct and Applicable Federal Laws As of 6/3/2010.
29
وعشج بحث وجية السذخع السرخؼ ،وججناه في قانػن مكافحة جخائع تقشية السعمػمات السرخؼ
رقع 175لدشة ،2018قدع الفعل اإلجخامي إلى أربعة فرػل ،تشاول في الفرل األول جخائع
االعتجاء عمى سالمة شبكات وأنطسة وتقشيات السعمػمات ،والفرل الثاني تشاول الجخائع السختكبة
بػاسصة أنطسة وتقشيات السعمػمات ،وفي الفرل الثالث حجد الجخائع الستعمقة باالعتجاء عمى
حخمة الحياة الخاصة والسحتػػ السعمػماتي غيخ السذخوع ،ىحا وتشاول الفرل الخابع الجخائع
السختكبة مغ قبل مجيخ السػقع( .)1في حيغ لع يقجم السذخع الفمدصيشي بذأن الجخائع اإللكتخونية
أؼ تقديسات ،فػججناه نز في السادة الثانية عمى أن أحكام ىحا القخار بقانػن تصبق عمى أؼ
مغ الجخائع السشرػص عمييا ؼيو ،ومغ ثع قجم سخداً ليحه الجخائع فبيغ ىحه األفعال غيخ
السذخوعة والعقػبات السفخوضة ليا ،دون أن يتصخق لسدألة تقديسيا(.)2
_ أثش ْزِ انرظُٛفاخ ػهٗ ػًهٛح ػثؾ اجلشميح ادلؼهٕياذٛح :وفقاً لسا ذكخنا حػل ىحه
الترشيفات ،نجج دور التكشػلػجيا وما لجييا مغ تقشيات كان العامل الخئيدي والحاسع الحؼ
اعتسجت عميو جسيع ىحه الترشيفات لتقديع األفعال اإلجخامية السعمػماتية ،وىحه مذكمة رئيدية
كػن التصػرات الحاصمة في ىحا السجال متدارعة بػتيخة ستجعميا تتفػق دائساً عمى الجيػد
األكاديسية والتذخيعية الخامية لترشيفيا ،فزالً عغ كػن ىحه الترشيفات اعتسجت عشج تحجيجىا
لألفعال غيخ السذخوعة السختبصة بتكشػلػجيا السعمػمات عمى ما ىػ مػجػد ومحجد لجػ
التذخيعات الحالية التقميجية ،وىحه أيزاً مذكمة أساسية تعاني مشيا الترشيفات الحالية كػن
التقشيات وما يسكغ أن يشتج عشيا مغ سمػكيات إجخامية ستتفػق دائساً عمى ما ىػ مػجػد في
ىحه التذخيعات( ،)3فيشاك مغ يجج استسخار تعامل الدمصات مع الجخائع السعمػماتية عمى أنيا
قانػن رقع 175لدشة 2018في شأن مكافحة جخائع تقشية السعمػمات. ()1
()3
Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C., Caneppele S., Aiken M.P., p.392.
30
امتجاد لمجخائع التقميجية وبالتالي يسكغ ؾياسيا عمى ما ىػ مػجػد لجػ التذخيعات التقميجية ،أمخ
لغ يؤثخ فقط عمى الدمصات التذخيعية كػنو سيجعميا غيخ قادرة عمى إدخال قػانيغ أو لػائح
ججيجة ،بل سيؤثخ أيزاً وبذكل مباشخ عمى مجػ قجرة جيات الزبط وتسكشيا مغ مالحقة
وضبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ومختكبييا( ،)1فعجم امتالك الدمصات لشطام ترشيف
متصػر ومحجث با نتطام أمخ سيػجج صعػبة أمام الجيات التذخيعية عشج صياغتيا لمقػانيغ
والمػائح التذخيعية الخاصة بيحه الجخائع ،األمخ الحؼ سيذكل تحجؼ آخخ أساسي أمام عسمية
الزبط بدبب محجودية الفيع والقجرة لجػ جيات الزبط ،األمخ الحؼ يدتجعي ضخورة متابعة
الدمصات لمبيئة التكشػلػجية الستصػرة باستسخار ،ومتابعة ما يراحب ىحه التصػرات مغ
سمػكيات وأساليب وفخص إجخامية إلكتخونية ججيجة ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال ،مجال الحكاء
االصصشاعي والتعميع اآللي والػاقع االفتخاضي ،والتي لع نجج أشخ الترشيف الحالية تعخضت
ليا ،األمخ الحؼ يػجج ضخورة تصػيخ "نطام مباشخ" يسكغ مغ خاللو تكييف التعخيفات
والترشيفات واألنساط الستعمقة بالجخيسة السعمػماتية وتحجيثيا بانتطام(.)2
()1
AKDEMİR Naci, SUNGUR Bülent, BAŞARANEL Bürke Uğur, p.119.
()2
Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C., Caneppele S., Aiken M.P., p.394.
31
ادلثحث انثاَٙ
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
ساعج حرػل السجخميغ عمى األجيدة والبخامج اإللكتخونية بديػلة ،باإلضافة لتحدغ مياراتيع
عشج استخجاميا ،في انتذار العجيج مغ األفعال اإلجخامية الججيجة ،فاألمخ لع يعج يقترخ عمى
الجخائع التقميجية التي يعػد وجػدىا لسا قبل ضيػر التكشػلػجيا ،أؼ الجخائع التي كان لمتكشػلػجيا
وما قجمتو مغ تقشيات دور في تسكيشيا وتػسيع نصاقيا وزيادة تأثيخىا ،فالتكشػلػجيا وما قجمتو مغ
تقشيات أوججت جخائع نذأت بشذأتيا ،كػنيا جخائع معتسجة عمى وجػد ىحه التكشػلػجيا ،مسا يعشي
أنيا ما كانت لتكػن لػال وجػد ىحه التكشػلػجيا وما لجييا مغ تقشيات ،مغ ذلظ عمى سبيل
السثال ،ىجسات الحخمان مغ الخجمة ،والجخػل غيخ السرخح بو ألنطسة السعمػمات( .)1وليحه
األفعال اإلجخامية سػاء أكانت األفعال السسكشة أو األفعال السعتسجة عمى تكشػلػجيا السعمػمات،
أن تخمق صعػبة أمام نجاح التجابيخ العامة في حال اتخحتيا جيات الزبط لسػاجية ىحا الشػع
مغ األفعال اإلجخامية ،كػن شخيقة وقػعيا مختبصة بالتصػرات الستدارعة لمتقشيات التكشػلػجية،
األمخ الحؼ سيحجث تغيخات متدارعة ألنساط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية( .)2ىحا ونجج عجم
نجاح التجابيخ العامة سبباً رئيدياً يدتجعي ضخورة فيع وإدراك رجال الزبط لسجال تكشػلػجيا
السعمػمات ،بل ويدتجعي مػاكبة التصػرات الحاصمة في ىحا السجال ،فمفيع وإدراك رجال
الزبط لسا تقجم التقشيات التكشػلػجية ليحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،دور كبيخ في جعل
)(1
Phillips K., Davidson J.C., Farr R.R., Burkhardt C., Caneppele S., Aiken M.P., p.383.
)(2
Mike McGuire; Samantha Dowling: Cyber crime: A review of the evidence, Chapter 4:
Improving the cyber crime evidence base, October, 2013, p.7.
32
جيات الزبط قادرة عمى التسييد بيغ األنػاع السختمفة ليحه الجخائع ،األمخ الحؼ سيسكشيا مغ
اتخاذ تجابيخ فخدية لسختمف أنػاع ىحه األفعال اإلجخامية السعمػماتية ،فزالً عسا يسكغ أن يقجمو
فيع التصػرات الستدارعة ليحه التقشيات وتبعاتيا لخجال الزبط مغ قجرة عمى تحجيج عشاصخ
الفعل اإلجخامي بذكل صحيح ،األمخ الحؼ سيجعل جيات الزبط مجركة لسا يسكغ أن تتػصل
إليو عشج بحثيا ليحه التقشيات ،كسا وليحا الفيع أن يجعل جيات الزبط قادرة عمى تتبع األنذصة
اإلجخامية واكتذافيا ومشعيا والتحقيق فييا باإلضافة لتحجيج األدوات واألساليب الالزمة لعسمية
الزبط ،األمخ الحؼ سيسكشيا مغ التعامل مع ىحه التقشيات وما يشتج عشيا مغ أدلة ،بصخيقة
يكػن بسقجور رجال الزبط مغ خالليا إقشاع السحكسة بأن ىحا الجليل مػثػق بو ويرمح لإلثبات
في السجال الجشائي(.)1
ولحلظ سشقدع ىحا السبحث لسصمبيغ ،األول سشبحث ؼيو دور التكشػلػجيا في وقػع الجخيسة
السعمػماتية ،وفي الثاني سشبحث ما يسكغ أن تقجمو التكشػلػجيا وما لجييا مغ تقشيات لجيات
الزبط عشج مالحقتيا جخيسة معمػماتية لزبصيا.
)(1
Horan Cecelia, Hossein Saiedian, p.582-581; Lorena Bachmaier Winter: Criminal
Investigation, Technological Development, and Digital Tools: Where Are We Heading?,
Investigating and Preventing Crime in the Digital Era New Safeguards, New Rights, Legal
Studies in International, European and Comparative Criminal Law, Volume 7, 2022, p.4.
33
ادلـهة األٔل
-دتٓٛذ:
أدػ ضيػر مجال تكشػلػجيا السعمػمات وفي ضل ما قجمو مغ تقشيات تكشػلػجية لجييا إمكانات
عالية ،كػنيا تستمظ شاقة تخديشية ىائمة وسخعة أداء فائقة ،فزالً عغ سيػلة تذغيميا ودقة
أدائيا ،إلى زيادة اعتساد السجخميغ عشج ارتكابيع ألفعاليع اإلجخامية عمى تكشػلػجيا السعمػمات
وكسا ذكخنا فإن فيع وإدراك ما قجمتو ىحه التكشػلػجيا لسختكبي الجخيسة تقشيات(،)1 وما لجييا مغ
السعمػماتية ،سيسكغ جيات الزبط مغ التسييد بيغ ىحه األفعال اإلجخامية ،كػن التكشػلػجيا لع
يكغ ليا دور محجد في ارتكاب الجخيسة معمػماتية .ؼيسكغ لمتكشػلػجيا أن تكػن:
ىجفاً ليحا الفعل اإلجخامي ،كسا في حالة ؾيام الجاني بالجخػل إلى نطام الكسبيػتخ دون إذن ،أو
الؿيام بالجخػل إلى نطام الكسبيػتخ دون إذن إلحجاث تغييخ عمى بيانات الشطام السدتيجف،
بغخض السداس بدخية أو سالمة محتػػ الشطام أو تعصيل قجراتو( ،)3()2وعشج البحث في الصبيعة
وىحه ليدت األسباب الكاممة وراء اعتساد السجخميغ عشج ارتكابيع ألفعاليع عمى التقشيات التكشػلػجية ،فيشاك العجيج مغ )(1
األسباب األخخى لجى مختكبي ىحه الجخائع ،والسختبصة بكػن ىحه التقشيات مكشتيع مغ إتيان أفعاليع اإلجخامية بصخيقة صعبت
عمى جيات الزبط مفاحقتيا وضبط مختكبييا ،وىحا ما سشتصخق إليو تفريفاا في الفرل الثاني مغ ىحا الباب عشج الحجيث
عغ الرعػبات التي تػاجو الدمصات عشج مفاحقتيا الجخيسة السعمػماتية لزبصيا.
Susan W. Brenner :U.S. Cybercrime Law: Defining Offenses, Information Systems Frontiers,
)(2
Kluwer Academic Publishers, 2004, p.117; World Bank and United Nations, Combatting
Cybercrime, 2017, p 67; MUGISHA David: DIGITAL FORENSICS: Digital Evidence in judicial
System, International Journal of Cyber Criminology, 2019, p.2.
األستاذ أميخ فخج يػسف :اإلثبات الجشائي لمجخيسة اإللكتخونية واالختراص القزائي بيا ،الصبعة األولى،2016 ، )(3
ص 161؛ الجكتػر أحسج بخاك ،الجكتػر عبج القادر جخادة :الجخائع اإللكتخونية في التذخيع الفمدصيشي ،دراسة تحميمية
34
الخاصة ليحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية التي تكػن التكشػلػجيا ىجفيا ،نجج التقشية التكشػلػجية
السدتيجفة أو الشطام السعمػماتي السدتيجف ال بج مغ تػافخه كسحل ليحه الجخيسة ،فال تتحقق
الجخيسة السعمػماتية التي تكػن التكشػلػجيا ىجفاً ليا دون أن يشرب الفعل اإلجخامي عمى نطام
أو تقشية معمػماتية ،ولحلظ دائسا ما نجج األفعال اإلجخامية التي تكػن التكشػلػجيا ىجفاً ليا جخائع
معتسجة عمى وجػد التكشػلػجيا ،أؼ أنيا جخائع ججيجة ما كانت لتكػن لػال وجػد ىحه التكشػلػجيا
وما لجييا مغ تقشيات ،كيجسات الحخمان مغ الخجمة ونذخ الفيخوسات ،وىحا ما جعل الشطع
القانػنية السختمفة تتجو لػضع نرػص قانػنية ججيجة خاصة بيحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية،
لتتسكغ مغ تحقيق الحساية الجشائية السصمػبة ليحه التقشيات التكشػلػجية(.)1
ويسكغ أن تكػن التكشػلػجيا أداة الرتكاب جخيسة تقميجية باألساس ،كسا في حالة استخجام
التقشيات التكشػلػجية في عسميات االحتيال والدخقة والتدويخ والسداس بالخرػصية وإنذاء أو
نذخ مػاد إباحية ،فيحه كميا جخائع تقميجية باألساس يعػد وجػدىا إلى ما قبل ضيػر التكشػلػجيا،
إال أن استخجام الجشاة لمتكشػلػجيا عشج ارتكابيع ليحه األفعال اإلجخامية جعل جيات الزبط أمام
ندخ ججيجة مغ ىحه الجخائع "ندخ إلكتخونية" يرعب عمى جيات الزبط مػاجيتيا في ضل
القػانيغ السػضػعية واإلجخائية القائسة( ،)3()2فشجج استخجام الجشاة لمتكشػلػجيا وما يشتج عشيا مغ
تقشيات شػر التخؾية السدتسخة عشج ارتكابيع لجخيسة تقميجية ،يجعل جيات الزبط تػاجو صعػبة
تأصيمية مقارنة ،فمدصيغ ،الصبعة األولى ،دار الذخوق لمشذخ والتػزيع ،2018 ،ص46؛ الجكتػر عساد سيج أحسج حيجر:
التحقيق اإلبتجائي في جخائع الحاسب األلي ،دار الشيزة العخبية ،2019 ،ص.24
)(1
Susan W. Brenner, p.117.
)(2
Susan W. Brenner, p.117.
األستاذ أميخ فخج يػسف :اإلثبات الجشائي لمجخيسة اإللكتخونية واالختراص القزائي بيا ،مخجع سابق ،ص162؛ )(3
الجكتػر أحسج بخاك ،الجكتػر عبج القادر جخادة :مخجع سابق ،ص46؛ الجكتػر عساد سيج أحسج حيجر :مخجع سابق ،ص.25
35
في تحجيج الصبيعة القانػنية ليحه التقشيات وما يشتج عشيا مغ جخائع ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال
جخيسة الدخقة ،والتي عشج ارتباط وقػعيا بتكشػلػجيا السعمػمات تجعل جيات الزبط أمام
مجسػعة مغ الرعػبات الستعمقة بتحجيج الصبيعة القانػنية الخاصة ليحا الفعل اإلجخامي ،والتي
تسثل محل االعتجاء الحؼ يشرب عميو الشذاط اإلجخامي ،األمخ الحؼ يجعل جيات الزبط
تبحث عغ مجػ انصباق عشاصخ ونرػص جخيسة الدخقة التقميجية عمى سخقة السعمػمات
والبيانات السخدنة لجػ األجيدة والػسائط اإللكتخونية ،ومجػ انصباق إجخاءات التفتير والزبط
الستبعة عمييا ،وىل تدتصيع جيات الزبط مغ خالل ىحه الشرػص التقميجية أن تحقق الحساية
الجشائية السصمػبة لتمظ البيانات والبخامج السخدنة( ،)1األمخ الحؼ نججه جعل الشطع القانػنية
السختمفة تجج ضخورة تعجيل قػانيشيا الجشائية ،لزسان إمكانية استخجاميا ضج الشدخ اإللكتخونية
لمجخائع التقميجية.
ولمتكشػلػجيا أن تكػن البيئة الحاضشة ليحا الفعل اإلجخامي ،وتكػن كحلظ عشج استخجاميا لتخديغ
الفيخوسات والبخامج الزارة ،أو تخديغ بيانات تتعمق برفقات وأنذصة غيخ مذخوعة ،كأن يقػم
تاجخ مخجرات باستخجام جياز كسبيػتخ لستابعة مبيعاتو والتخويج ليا( ،)3()2نجج ىحا الشػع مغ
األفعال اإلجخامية كان نتيجة لسا وججه مختكبي ىحه الجخائع في التكشػلػجيا وما قجمتو مغ تقشيات
لجييا شاقة تخديشية ىائمة ،باإلضافة لدخعتيا الفائقة في إجخاء العسميات السصمػبة لسعالجة
البيانات ،وىشاك مغ وصف التقشيات التكشػلػجية في ىحا الشػع مغ الجخائع بأنيا مجخد مرادر
الجكتػر حابذ يػسف زيجات :مجى استيعاب الشرػص التقميجية لمدخقة اإللكتخونية "دراسة مقارنة" ،مجمة مخكد حكع )(1
األستاذ أميخ فخج يػسف :اإلثبات الجشائي لمجخيسة اإللكتخونية واالختراص القزائي بيا ،مخجع سابق ،ص163؛ )(3
الجكتػر أحسج بخاك ،الجكتػر عبج القادر جخادة :مخجع سابق ،ص46؛ الجكتػر عساد سيج أحسج حيجر :مخجع سابق ،ص.25
36
لألدلة ،وبالتالي فإن جيات الزبط ال تػاجو صعػبات مػضػعية مع ىحا الشػع مغ الجخائع
فعسمية ضبصيا ال تحتاج لشرػص مػضػعية خاصة ،إال أن جيات الزبط في القزايا التي
تكػن التكشػلػجيا ىي البيئة الحاضشة لمفعل اإلجخامي دائسا ما تجج نفديا أمام صعػبات تتعمق
بالعسميات اإلجخائية الستبعة لجسع األدلة السخدنة لجػ ىحه التقشيات التكشػلػجية ،كػن العسمية
اإلجخائية لجسع األدلة اإللكتخونية الشاتجة عغ ىحه التقشيات تختمف عغ اإلجخاءات الستبعة مغ
قبل جيات الزبط لجسع األدلة التقميجية( .)1ىحا ويسكغ لمتكشػلػجيا أن تمعب كل ىحه األدوار
معاً في جخيسة واحجة ،مثال ذلظ أن يدتخجم أحج السجخميغ حاسبو الذخري ،لمػصػل دون
ترخيح إلى نطام مدود خجمات اإلنتخنت ،لتػزيع بخنامج ضار كان مخدناً داخل نطام حاسبو
الذخري(.)2
_ يذٖ أًْٛح فٓى سجال انؼثؾ نهرـٕساخ ادلرغاسػح نهرمُٛاخ :لع يعج األمخ يتػقف
عمى أجيدة الكسبيػتخ وأجيدة اليػاتف السحسػلة ،فأضحت أؼ قصعة تكشػلػجية قادرة عمى
معالجة البيانات يسكغ أن يتع استخجاميا لعسل إجخامي ،فيشاك تشػع كبيخ في األجيدة
اإللكتخونية التي يسكغ ليا أن تكػن أداة أو ىجف أو بيئة حاضشة لجخيسة معمػماتية ،وىحه
األجيدة تدداد عجداً ونػعاً بديادة التقجم التقشي ،مثاالً عمى ذلظ األلعاب السحسػلة باليج ،والتي
يسكغ ليا أن تحسل رسائل مذفخة بيغ السجخميغ ،وحتى األجيدة السشدلية الحجيثة كالثالجة
السدودة بذاشة تمفاز ،والتي يسكغ استخجاميا لتخديغ الرػر غيخ السذخوعة وعخضيا
ومذاركتيا( ،)3واألجيدة اإللكتخونية القابمة لالرتجاء مثل الشطارات والداعات واألسػار الخقسية،
)(1
Susan W. Brenner, p.117.
األستاذ أميخ فخج يػسف :اإلثبات الجشائي لمجخيسة اإللكتخونية واالختراص القزائي بيا ،مخجع سابق ،ص163؛ )(2
الجكتػر أحسج بخاك ،الجكتػر عبج القادر جخادة :مخجع سابق ،ص46؛ الجكتػر عساد سيج أحسج حيجر :مخجع سابق ،ص.25
)(3
MUGISHA David, p.2.
37
حيث يسكغ مغ خالليا مخاؾبة األشخاص بصخيقة غيخ مذخوعة ،والػقػف عمى أدق التفاصيل
الذخرية ألصحاب ىحه األجيدة( .)2()1وحتى التقشيات الفخعية ليحه األجيدة السعمػماتية
خزعت لعسميات تصػيخ غيخت بذكل جحرؼ مغ شخيقة تعامل اإلندان مع ما يستمظ مغ
تقشيات معمػماتية ،مثل وحجات السعالجة السخكدية ،وذاكخة الػصػل العذػائي ،مثال ذلظ ما
قجمتو وحجات السعالجة السخكدية عالية األداء التي يسكغ ليا أن تديل ىجسات تكػن أكثخ
شسػالً مثل "ىجسات الحخمان مغ الخجمة" ،وحتى واجيات السدتخجم مثل لػحة السفاتيح
والذاشات التي تعسل بالمسذ أو البرسة الرػتية ،فيحه التقشيات الفخعية وما قجمو تصػرىا مغ
تأثيخ عمى مجػ قجرة التقشيات السعمػماتية السمحقة بيا خمقت مجسػعة مختمفة مغ الفخص
اإلجخامية ،وىشاك العجيج مغ السكػنات األخخػ التي تتعمق بػحجات اإلدخال واإلخخاج ،وكميا في
شػر التخؾية والتصػيخ وبػتيخة سخيعة( ،)3وىحا يسيج الصخيق لتيجيجات ججيجة غيخ مدبػقة ،مغ
ذلظ عمى سبيل السثال أجيدة الحاسػب الكسية ،التي سيؤدؼ ضيػرىا إلى جعل غالبية أساليب
التذفيخ والتػؾيع الخقسي الحالية عجيسة الفائجة ،كسا سيكػن ما تع تذفيخه والتػؾيع عميو في الساضي
()4
مكذػًفا وعخض ًة لمخصخ .
كسا أن فيع رجال الزبط لجور التكشػلػجيا في وقػع األفعال اإلجخامية ال يجب أن يقترخ عمى
بحث القصع التقشية القادرة عمى معالجة البيانات ،ؼيسكغ ليحه التكشػلػجيا أن تكػن عمى شكل
)(1
Mason Stephen, Seng Daniel: Electronic Evidence, Fourth edition published by the Institute
of Advanced Legal Studies for the SAS Humanities Digital Library, School of Advanced Study,
University of London, 2017, p.1; Fabio Bechara, Samara Bueno, p.362.
للمزٌد حول المصادر التً ٌمكن استخالص الدلٌل اإللكترونً منها انظر :الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل ()2
38
بخمجيات ضارة ،يكػن اليجف مشيا تيديخ مجسػعة متشػعة مغ الجخائع ،فالبخامج الزارة
مرصمح شامل يدتخجم لػصف تعميسات بخمجية( .)1مغ تمظ البخامج عمى سبيل السثال:
الفيخوسات وىي مجسػعة مغ التعميسات البخمجية التي تخفق نفديا ببخنامج أو ممف ،لتتسكغ مغ
االنتذار مغ كسبيػتخ إلى آخخ ،وبإمكان ىحه الفيخوسات إعصاب البخامج واألجيدة والسمفات
أثشاء تشقميا ،كسا ىػ الحال في البخنامج الجودؼ ،الحؼ يتسكغ مغ ندخ نفدو مغ كسبيػتخ إلى
آخخ ،وىػ قادر عمى فعل ذلظ بذكل تمقائي وبدخعة كبيخة ،ؼيعسل عمى إعاقة عسل الذبكات،
وقج يتدبب في االنتطار الصػيل عشج عخض صفحات الػيب السػجػدة عمى اإلنتخنت( .)2وبخامج
الفجية وىي بخامج تُقيج عسمية الػصػل إلى نطام التذغيل لجياز الكسبيػتخ ،أو تُذفخ البيانات
السخدنة عمى ىحا الجياز ،وتصمب مغ السدتخجم فجية ،مقابل فظ تذفيخ السمفات ،أو الدساح لو
بالػصػل مخة أخخػ لشطام التذغيل .والجحور الخؽية وىي سمدمة مغ البخامج صسست بحيث
تكػن قادرة عمى إخفاء نفديا ،والدساح لسدتخجميا بالحرػل عمى التحكع الكامل بشطام
التذغيل الخاص بالجياز السدتيجف( .)3ورسائل الخجاع وىي أحج أنػاع البخيج اإللكتخوني،
تدتخجم بغخض الحرػل عمى تفاصيل شخرية حداسة ،الستخجاميا ؼيسا بعج لدخقة صاحب
ىحه البيانات أو سخقة شخز آخخ باستخجاميا( .)4وحران شخوادة وىػ بخنامج يبجو كأنو
بخنامج مفيج ،ولكشو عمى عكذ ذلظ ييجد أمان الكسبيػتخ ،ويتدبب في الكثيخ مغ األعسال غيخ
السذخوعة ،مثل تجميخ البيانات أو نقميا لصخف ثالث دون عمع صاحب الجياز السدتيجف،
ويسكغ ليحا البخنامج أن يدسح لراحبو بالػصػل لمجياز السدتيجف( .)5و"الكي لػجخز" وىػ
)(1
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.67.
الجكتػر محدغ ششصاوي :نطع تأميغ السعمػمات واالختخاق األخفاقي ،2021 ،الفرل الدادس ،ال يػجج تخقيع لمرفحات. ()2
39
بخنامج يدتخجم غالباً لمتمرز عمى ما تتع كتابتو عمى أجيدة الكسبيػتخ ،وىػ بخنامج يعسل
دون الطيػر أمام السدتخجم ،بحيث يسكشو تدجيل ما يحجث وإرسالو كل فتخة زمشية معيشة يتع
تحجيجىا مدبقاً ،وىحا الشػع مغ البخامج يسكغ أن يخسل عبخ اإليسيل أو أن يتع تحسيمو مغ أحج
()2
وىػ ىجػم اليجف مشو إرباك مػقع السػاقع غيخ السػثػقة( .)1وىجسات الحخمان مغ الخجمة
وي ب معيغ أو شبكة خاصة بذخكة معيشة ،مغ خالل إغخاق خػادم ىحه الذخكة بحخكة مخور
مديفة ،تكػن ضخسة تجعل الخػادم غيخ قادرة أو سخعة أدائيا بصيئة ،وىحا يسشع السدتخجمػن
الحؿيقيػن مغ الػصػل إلى الخجمة( .)3وليحا نجج ضخورة فيع وإدراك رجال الزبط لسا يسكغ
أن تقجمو ىحه التقشيات مغ دور في وقػع األفعال اإلجخامية السعمػماتية ،فجون ىحا الفيع لغ
يتسكغ رجال الزبط مغ تحجيج عشاصخ الفعل اإلجخامي بذكل صحيح .فزالً عسا يسكغ أن
يقجمو ىحا الفيع لخجال الزبط مغ قجرة عمى تحجيج ما يسكغ الحرػل عميو مغ كل جياز
)(1
Nana Rachmana Syambas, Naufal El Farisi: Development of Digital Evidence Collection
Methods in Case of Digital Forensic Using Two Step Inject Methods, 2014, p.4.
)(2
""Distributed Denial-of-Service
ومغ أشيخ األمثمة عمى ىحا الشػع مغ اليجسات ما تعخضت لو شبكة شخكة " "Amazonفي عام ،2020فكان أكبخ ىجػم ا
تع تدجيمو عمى اإلشفاق حيث تجاوز ما تعخضت لو شخكة " "GitHubفي العام ،2018وخخج تقخيخ مغ " "Amazonبيغ
تعاممت إجخاءات الجفاع السعسػل بيا في " "AWSوالسجة التي استغخقتيا لمترجي ليحا الصخيقة التي نفح بيا اليجػم وكي
اليجػم بشجاح وكان اليجػم قج استسخ لسجة ثفاثة أيام .لمسديج حػل ىحا السػضػع أنطخ التقخيخ الرادر عغ شخكة
" "Amazonبيحا الذأن:
CERT-EU: Largest ever DDoS attack targeted AWS, Threat Memo - Date: 18/06/2020 - Version:
1.0
)(3
Eileen M. Decker, Matthew Morin, Eric M. Rosner: BOTS, BYTES, AND BRIEFS: CYBER
INVESTIGATIONS AND PROSECUTIONS, the Role of Law Enforcement in Emergency
Management and Homeland Security Community, Environment and Disaster Risk
Management, Volume 24, 2021, P.35.
40
مػجػد في مدخح الجخيسة والسجة التي سيدتغخقيا ذلظ ،وكيؽية التعامل مع ما لجػ ىحه التقشيات
التكشػلػجية مغ أدلة(.)1
ادلـهة انثاَٙ
-دتٓٛذ:
تدايج نصاق الجخيسة السعمػماتية وتشػع التقشيات التكشػلػجية التي اعتسج عمييا الجشاة ،في ضل
التصػرات ال ستدارعة الحاصمة في ىحا السجال والتي جعمت ىحه التقشيات أكثخ قابمية إلنذاء
وتخديغ كسيات كبيخة مغ السعمػمات والػصػل إلييا ،وفي الػقت الحؼ يسكغ لسدتخجمي ىحه
التقشيات إرتجاؤىا أو حسميا في جيػبيع ،بل ويسكغ ليع الػصػل إلييا واستعساليا بيج واحجة أو
حتى بأمخ صػتي ،ىحه األمػر جعمت لداماً عمى جيات الزبط مػاكبة ىحه التصػرات،
واستخجام الدالح ذاتو وىػ التكشػلػجيا وما تقجمو مغ تقشيات لجسع البيانات وتحميميا(.)2
-يذٖ ذأثري فٓى سجال انؼثؾ نذٔس انركُٕنٕجٛا ػهٗ يالحمح اجلشميح ادلؼهٕياذٛح
ٔػثـٓا :نجج فيع رجال الزبط لسا تستمظ ىحه التقشيات التكشػلػجية مغ إمكانات قادرة عمى
تقجيع مداىسة فعالة في كذف الحؿيقة واستخالص األدلة ضخورة ممحة ،فسغ خالل ىحه
)(1
Goodison Sean E., Davis Robert C., and Jackson Brian A.: Digital Evidence and the U.S.
Criminal Justice System, Criminal Justice Needs Initiative, a project of the Rand Corporation,
the Police Executive Research Forum, RTI International, and the University of Denver, 2015,
p.96.
)(2
Goodison, Davis, Jackson, p.1.
41
التقشيات يسكغ لجيات الزبط الػقػف عمى نذاط مدتخجمييا لمػصػل لمحؿيقة ،فمع يعج األمخ
يقترخ عمى ؾيام جيات الزبط بتفتير ما تستمظ األجيدة اإللكتخونية مغ وسائط تخديغ ،فيشاك
العجيج مغ التقشيات والبخامج التذغيمية السختبصة بعسل بيحه األجيدة قج أتاحت لجيات الزبط
إمكانية الػقػف عمى نذاط مدتخجمييا ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال ،تقشيات االترال الحجيثة
وما لجييا مغ قجرات مكشت جيات الزبط مغ مخاؾبة مدتخجمييا ،والػقػف عمى محتػػ ما
ُيجخؼ مدتخجمييا مغ مكالسات ورسائل باإلضافة لقجرتيا عمى مج جيات الزبط بالبيانات
التعخيؽية الستعمقة بيحه االتراالت ،والتي ستسكغ رجال الزبط مغ تحجيج مكان تػاجج صاحبيا
وتحجيج الصخف اآلخخ السختبط باتراالتو( .)1فزالً عسا يسكغ أن تقجمو شبكات اإلنتخنت
بسختمف مرادرىا سػاء كانت السرادر السفتػحة أو العسيقة مغ معمػمات ذات صمة وؾيسة
لمتحؿيقات الجارية ،كػنيا تستمظ سجالت تخصج األنذصة التي يجخييا مدتخجمػ ىحه الذبكات،
كحخكات السخور وعسميات تدجيل الجخػل حتى الفاشمة مشيا وبصػابعيا الدمشية ،األمخ الحؼ
سيسكغ جيات الزبط مغ تحجيج مكان وىػية ودوافع مختكبي ىحه الجخائع( .)2ولفيع ىحه التقشيات
أن يجعل جيات الزبط قادرة عمى تحجيج الصخيقة التي وقعت بيا األفعال اإلجخامية ،وبالتالي
ستتسكغ جيات الزبط مغ تحجيج عشاصخ ىحه الجخيسة ،األمخ الحؼ سيجعل جيات الزبط
مجركة لسا يسكغ أن تتػصل إليو عشج بحثيا ليحه التقشيات ،كسا وليحا الفيع أن يجعل جيات
الزبط قادرة عمى تحجيج األدوات واألساليب الالزمة لعسمية الزبط ،األمخ الحؼ سيسكشيا مغ
التعامل مع ىحه التقشيات وما يشتج عشيا مغ أدلة ،بصخيقة تػازن فييا بيغ إجخاءاتيا لزبط ىحه
التقشيات وما لجي يا مغ أدلة وبيغ مجػ مقبػلية ىحه األدلة ،أؼ أن يتسكغ رجال الزبط ومغ
) (1الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.7
)(2
Horan Cecelia, Hossein Saiedian, p.582.
42
خالل ما اتخحوه مغ إجخاءات أثشاء عسمية الزبط مغ إقشاع السحكسة بأن ىحا الجليل مػثػق
ويرمح لإلثبات في السجال الجشائي ،وىحا ىػ ما تربػا إليو الجراسة(.)1
_ شثكح اإلَرتَد ٔيا ميكٍ أٌ ذمذو نهرحمٛماخ اجلُائٛح اجلاسٚح :تعتبخ شبكة
اإلنتخنت واحجة مغ أىع مرادر السعمػمات التي يسكغ لجيات الزبط أن تعتسج عمييا ،لمكذف
عغ الجخائع ومالحقتيا والتعخف عمى مقتخفييا ،فمجيات الزبط أن تدتغل مرادر البحث
السفتػحة ،مثل السػاقع اإللكتخونية الستاحة لمجسيع ،والتي ستسكشيا مغ الػصػل ليػية
األشخاص وتحجيج مػاقعيع ومجػ صمتيع وعالقتيع باألحجاث ،فزالً عغ شبكات التػاصل
االجتساعي الستاحة عمى مرادر البحث السفتػحة ،والتي يسكغ ليا أن تسج جيات الزبط
بالكثيخ مغ السعمػمات ،حػل نذاشات األفخاد وحتى ؼيسا يتعمق بحياتيع الذخرية ،وىشاك
العجيج مغ السجخميغ يعتسجون بذكل كبيخ عمى وسائل التػاصل االجتساعي مثل "ؼيدبػك"
و"اندتجخام" و"تػيتخ" لمتػاصل والتخويج لشذاشاتيع غيخ السذخوعة ،في حيغ نجج فيع رجال
الزبط لسرادر البحث في ىحه الذبكات ال يجب أن يقترخ فقط عمى عسمية البحث في
الذبكة السفتػحة ،فيشاك مرادر أخخػ صسست بحيث تكػن قادرة عمى إخفاء ىػية ومكان
مدتخجمييا( .)2مغ ذلظ عمى سبيل السثال "الذبكة العسيقة" وىي جدء مغ شبكة اإلنتخنت ،ولكغ
ال يسكغ الجخػل ليا مغ خالل محخكات البحث العادية ،مثل "جػجل" فالػصػل ليا يحتاج إلى
مترفحات متخررة ،كػن مػاقع ىحه الذبكة العسيقة تتصمب بيانات اعتساد لتدجيل الجخػل
والػصػل إلى محتػاىا ،إدراك رجال الزبط ليحه السػاقع ومتابعتيا سيسكشيع مغ الػقػف عمى
)(1
Horan Cecelia, Hossein Saiedian, p.581.
)(2
Goodison, Davis, Jackson, p.4; Horan Cecelia, Hossein Saiedian, p.589; Horan, Hossein,
p.587.
43
الكثيخ مغ األنذصة غيخ السذخوعة ومتابعة تصػراتيا( ،)1فيػجج مرج اًر فخعياً مغ ىحه الذبكة
العسيقة يصمق عميو "الذبكة السطمسة" ،حيث تحجث األنذصة اإلجخامية ،وفي حيغ يسكغ
الػصػل إلى مػاقع الذبكة العسيقة بػاسصة محخكات البحث العادية ،إذا كان السدتخجم يعخف
العشػان أو يستمظ بيانات اعتساد تدجيل الجخػل ،إال أنو ال يسكغ الػصػل لمذبكة السطمسة إال
باستخجام بخامج متخررة مثل " "Freenetو " ،"Torوىحا الشػع مغ الذبكات قادر عمى مج
جيات الزبط بسعمػمات ؾيسة تتعمق بالعجيج مغ األنذصة اإلجخامية ،كػنيا شبكات جاذبة
لسختكبي األفعال اإلجخامية لسا تستمظ مغ تقشيات مكشتيع مغ إخفاء ىػياتيع ،ومغ أشيخ األفعال
اإلجخامية السشتذخة عمى ىحه الذبكة ،االتجار بالبذخ والسػاد اإلباحية وبيع السخجرات وتبادل
العسالت السذفخة ،فيع رجال الزبط ليحه السػاقع وبحثيا ومتابعتيا سيسكشيع مغ مػاكبة
التيجيجات الججيجة ،والعسل عمى جسع أكبخ قجر مسكغ مغ السعمػمات عشيا ،قبل أن تربح غيخ
متػفخة فأصبح العسخ االفتخاضي لألسػاق التي يدتخجميا السجخميغ ،لشذاشيع اإلج اخمي عمى
ىحه السػاقع قري اًخ( .)2ومغ أبخز األمثمة عمى ىحه األسػاق ىػ سػق "شخيق الحخيخ"( ،)3وىػ
مػقع إلكتخوني اشتيخ كسشرة لبيع السخجرات وغديل األمػال ،مػجػد عمى شبكة اإلنتخنت ،ال
يسكغ الجخػل إليو إال مغ خالل بخامج متخررة مثل بخنامج " ،"torحيث كان ىحا الدػق
جدء مغ الذبكة السطمسة ،وفي العام 2013ألقى مكتب التحؿيقات الفجرالي في الػاليات الستحجة
)(1
Horan, Hossein, p.587.
)(2
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, Victor Volzow:
ELECTRONIC EVIDENCE GUIDES A BASIC GUIDE FOR POLICE OFFICERS, PROSECUTORS AND
JUDGES, Version 2.0, Cybercrime Division, Directorate General of Human Rights and Rule of
Law Strasbourg, France, 2014, p.111; Horan, Hossein, p.587.
()3
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, Victor Volzow,
p.112.
44
الؿبس عمى "روس أولبخيخت" ،واتيسو االدعاء األمخيكي بعجة تيع مغ بيشيا غديل األمػال
وتجارة السخجرات وحكع عميو بالدجغ مجػ الحياة(.)1
_ ذمُٛاخ االذظال احلذٚثح ٔيا ميكٍ أٌ ذمذو نهرحمٛماخ اجلُائٛح اجلاسٚح :مكغ
التقجم التقشي الحاصل في مجال تقشيات االتراالت جيات الزبط مغ مخاؾبة مدتخجمي ىحه
التقشيات ،األمخ الحؼ مكغ جيات الزبط مغ مخاؾبة ما يجخؼ مغ اتراالت عبخىا ،فشجج
تقشيات االترال السحسػلة مكشت جيات الزبط مغ الػقػف عمى محتػػ ما يجور مغ محادثات
عبخ ىحه التقشيات ،كسا ونجج فيع رجال الزبط ليحه التقشيات سيسكشيع مغ الحرػل عمى
البيانات التعخيؽية الستعمقة بيحه االتراالت ،األمخ الحؼ سيسكغ رجال الزبط مغ معخفة مجة
ىحه االتراالت وىػية ومكان تػاجج أشخافيا( .)2ولع نجج األمخ يتػقف عمى التشرت حػل ما
يجخؼ بجاخل ىحه التقشيات ،بل إن ىحه التقشيات مكشت جيات الزبط مغ التشرت عمى
السحادثات الجارية بالقخب مشيا "السخاؾبة اإللكتخونية الستشقمة" حتى ولػ كانت تقشيات اإلترال
مغمقة ،وىػ األمخ الحؼ وججنا جيات الزبط االتحادية في الػاليات الستحجة األمخيكية قج لجأت
إليو ،بعج أن حرمت عمى مػافقة مغ قبل كبار مدئػلي و ازرة العجل األمخيكية ،الستخجامو ضج
أفخاد عائمة " "Genoveseالسدئػليغ عغ إدارة عرابة إجخامية مشطسة في مجيشة نيػيػرك،
كػن أساليب السخاؾبة التقميجية التي تتبعيا جيات الزبط قج فذمت ومغ غيخ السخجح أن تدفخ
عغ نتائج ،في ضل ما يتستع بو أفخاد ىحه العرابة مغ ححر تجاه أساليب السخاؾبة التقميجية
األمخ الحؼ مكشيع مغ تجشب ىحه األساليب( .)3ىحا وقج كذفت دعػػ قزائية في عام ،2003
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ،الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.42 ()1
( )2الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ ،الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.8-7
()3
Mccullagh Declan: FBI taps cell phone mic as eavesdropping tool, December 2006.
https://famguardian.org/Subjects/PropertyPrivacy/News/CellPhoneMic-20061204.pdf
45
تسكغ رجال مكتب التحؿيقات الفجرالي األمخيكي مغ إجخاء تشذيط خفي عغ بعج لسيكخوفػن
مجمج ،بشطام الديارة األمخ الحؼ مكشيع مغ اإلستساع لسا يجور داخل الديارة في حيغ لع يكػن
لجػ الخكاب عمع بأن محادثاتيع كانت مخاؾبة(.)1
ومغ الججيخ بالحكخ ،أن غياب ىحه التقشيات وما تقجم مغ أدلة في بعس الجخائع كان يذكل
تحجياً لجيات الزبط ،مثال عمى ذلظ ،ما واجيتو الذخشة األمخيكية في جخيسة قتل "فيميب
ويمد" ،الحؼ قتل في مشدلو بػالية ماريالنج في عام ،2014حيث كان يعسل مخسل لديارات
األجخة ،وكان يدتخجم أجيدة الكسبيػتخ والتكشػلػجيا يػمياً في عسمو ،ولكشو تجشب استخجام
األجيدة في حياتو الخاصة فمع يستمظ ىاتفاً أو جياز كسبيػتخ ،فكان يعتسج عمى الخصػط
األرضية والخسائل السكتػبة بخط اليج وكان سعيجاً بحلظ ،وفي أحج األيام لع يحزخ ويمد لمعسل
وعثخ عميو مقتػالً في مشدلو ،حاولت الذخشة معخفة نذاط ويمد أو بسغ التقى ولكشيا لع تجج ما
تبحث مغ خاللو عغ أدلة ،كخسائل نرية أو بخيج إلكتخوني فكان نقز األدلة الخقسية واضح ًا
وليحا ال يدال قاتل ويمد مجيػالً( .)2وىحا يطيخ لشا مجػ أىسية ما لجػ ىحه التقشيات التكشػلػجية
مغ أدلة إلكتخونية ،فاألمخ ال يتػقف فقط عشج التحقيق في الجخائع التي يتع ارتكابيا بذكل كامل
مغ خالل التقشيات التكشػلػجية ،مثل جخيسة الجخػل غيخ السرخح بو لشطام الحاسب اآللي،
فمجيات الزبط البحث عغ ىحه األدلة في أؼ تحقيق جشائي وإن كان يتعمق بجخيسة تقميجية(،)3
لمسديج حػل كيفية تعامل القزاء األمخيكي ،مع جيات الزبط عشج إجخائيا ىحا الشػع مغ السخاقبة ،وعمى ما اعتسج عميو
دفاع الستيسيغ في ىحه القزية أنطخ :الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ ،الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق،
ص107إلى ص.112
()1
Mccullagh Declan: FBI taps cell phone mic as eavesdropping tool, December 2006.
)(2
Goodison, Davis, Jackson, p.3.
)(3
MUGISHA David, p.2.
46
فػقػف جيات الزبط عمى ما كان يقػم بو الجاني ،قبل ارتكابو لجخيستو أو بعجىا ىػ أمخ ميع
لجيات الزبط ،كأن يقػم الجاني بتيجيج شخز بخسالة نرية قبل االعتجاء عميو ،أو أن يقػم
بشذخ أشياء مدخوقة لمبيع عمى أحج السػاقع ،في ىحه الحاالت نجج الجاني تخك مدا اًر إلكتخوني ًا
خمفو عمى جيات الزبط استغاللو(.)2()1
_ انرمُٛاخ انركُٕنٕجٛح ٔيا ميكٍ أٌ ذمذو نؼًاٌ جناح ئجشاءاخ انؼثؾ :فمع نجج
الجور الحؼ قجمتو التقشيات التكشػلػجية يتػقف عشج كػنيا مرج اًر لجيات الزبط تتسكغ مغ
خاللو مغ الحرػل عمى األدلة محل البحث ،فيشاك العجيج مغ التقشيات التي وججناىا مكشت
جيات الزبط في تحجيج أولػياتيا أثشاء إجخاءات التحقيق بذكل أكثخ فاعمية والتي سشبحثيا
تفريالً في الباب الثالث مغ ىحه الجراسة .مغ ذلظ عمى سبيل السثال تقشيات الفخز ،التي
تشصػؼ عمى ترشيف العشاصخ الخقسية التي تع ضبصيا مغ حيث أىسيتيا واحتسال احتػائيا عمى
البيانات السصمػبة ،فػججنا جيات الزبط في السسمكة الستحجة أدخمت عسميات الفخز لمتعامل مع
الصمبات الستخاكسة الستعمقة بتحميل ومعالجة العشاصخ الخقسية التي تع ضبصيا في ضل نجرة
السػارد الستاحة ليا( ،)3وىشاك تقشيات تكشػلػجية أخخػ ،وججناىا مكشت جيات الزبط مغ إنذاء
ندخ مرػرة ،لمػسائط اإللكتخونية األصمية السزبػشة حفاضاً عمييا ،بحيث تكػن ىحه الشدخ
تك اخ اًر لكل بت وبايت مػجػد عمى ىحه الػسائط ،مسا يعشي تسكغ رجال الزبط مغ إج اخء ندخ
لجسيع السمفات وججاوليا الخئيدية ،وبيانات التعخيف بالتختيب السػجػد عمى الشدخة األصمية،
)(1
A Simplified Guide to Digital Evidence, National Forensic Science Technology Center, p.5.
انطخ مجسػعة مغ التحكيقات التي تبيغ مجى أىسية فيع جيات الزبط لجور التكشػلػجيا وما يشتج عشيا مغ أدلة: )(2
)(1
Marshall Jarrett, Michael W.Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish: Searching and Seizing
Computers and Obtaining Electronic Evidence in Criminal Investigations, p.78.
)(2
Horan, Hossein, p.582.
48
انفظم انثاَٙ
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
تػاجو جيات الزبط عشج مالحقة الجخائع وضبط مختكبييا العجيج مغ الرعػبات التي لكل مشيا
أن يعخقل سيخ ىحه العسمية ،وبعج الػقػف عمى الجػانب السختمفة لمجخيسة السعمػماتية وعسمية
ضبصيا ،وججنا الرعػبات التي تػاجو عسمية ضبط الجخيسة السعمػماتية ال تقترخ عمى
الرعػبات الستعمقة بإجخاءات الزبط ،فيحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وفي ضل ما تتسيد بو
مغ خرائز جعمت جيات الزبط أمام صعػبات يفخضيا مػضػع ىحه الجخائع باألصل ،حػل
اإلجخمية ومجػ خزػعيا لػاليتيا القانػنية
ا كيؽية تحجيج وؾياس جيات الزبط ليحه األفعال
والقزائية مغ األساس .وليحا نجج ضخورة تقديع الرعػبات الستعمقة بسػاجية الجخيسة
السعمػماتية والتي تذكل مػضػع ىحا الفرل لسبحثيغ ،نبيغ في األول الرعػبات السػضػعية
التي تػاجو عسمية ضبط الجخيسة السعمػماتية ،في حيغ نبحث في الثاني الرعػبات اإلجخائية
لزبط الجخيسة السعمػماتية.
ادلثحث األٔل
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
49
إن الرتباط الفعل اإلجخامي بسجال تكشػلػجيا السعمػمات في ضل كػنو واحجاً مغ أسخع السجاالت
تصػ اًر في عالسشا الحالي ،سبباً في جعل جيات الزبط أمام جخيسة مختمفة عغ الجخائع التقميجية،
لسا قجمتو ىحه التصػرات التكشػلػجية مغ تقشيات مكشت مختكبي ىحه الجخائع مغ إتيان أفعاليع
اإلجخامية ،بصخيقة صعبت عمى جيات الزبط ؾياسيا والػصػل لحجسيا الحؿيقي في الػاقع(.)1
فزالً عسا قجمتو لسختكبي ىحه الجخائع مغ تقشيات وأجيدة مكشتيع مغ ارتكاب أفعاليع اإلجخامية
دون التقيج بالحجود الػششية ،األمخ الحؼ تختب عميو العجيج مغ الرعػبات التي قج تػاجو رجال
الزبط( .)2لبيانيا سشقدع ىحا السبحث لسصمبيغ نتشاول في األول عالسية الجخيسة السعمػماتية في
ضل اختالف األشخ القانػنية الػششية ،ومجػ تأثيخىا عمى مػاجية جيات الزبط ليحا الشػع مغ
الجخائع ،وفي السصمب الثاني نبحث ؼيسا يػاجو جيات الزبط مغ صعػبات تتعمق بخصج وؾياس
الجخيسة السعمػماتية بيجف الػصػل لحجسيا الحؿيقي في الػاقع.
ادلـهة األٔل
-دتٓٛذ:
إن التدميع بسبجأ عالسية الجخيسة السعمػماتية أضحى ضخورة ال يسكغ تجاىميا ،فعالسية الجخيسة
السعمػماتية وعجم تقيجىا بالحجود الػششية ،فزالً عسا قجمتو التصػرات التقشية الستدارعة لمجشاة
)(1
Mike McGuire; Samantha Dowling, p.5.
)(2
Jacek Koziarski, Jin Ree Lee: Connecting evidence-based policing and cybercrime, Policing:
An International Journal, Vol. 43, No. 1, 2020, p.999.
50
مغ قجرة عمى إخفاء ىػياتيع ومػاقعيع والبيانات الستعمقة بأفعاليع اإلجخامية ،فزالً عسا تعانيو
التذخيعات الػششية مغ اختالفات ؼيسا بيشيا ،تتعمق بسدألة تجخيع الدمػك وإجخاءات التحقيق
وجسع األدلة ،أمخ جعل جيات الزبط في كثيخ مغ األحيان تتداءل عسا إذا كان الفعل
اإلجخامي يخزع لػاليتيا الػششية أم ال ،وإن كان يخزع لػاليتيا فيل يستج لػاليات أخخػ خارج
حجود الجولة وبالتالي عمييا أن تترخف خارج حجودىا اإلقميسية ،وىشا ضيخت حاجة جيات
الزبط لمتعاون الجولي ،لتتسكغ مغ تػسيع نصاق اختراصيا ومػاجية األفعال اإلجخامية التي
لزبصيا والػقػف عمييا أن يتخصى حجود اختراص رجال الزبط ألكثخ مغ والية قزائية إال
أن ىشاك صعػبات تعػق مثل ىحا التعاون(.)2()1
_ انظؼٕتاخ انر ٙذٕاجّ جٓاخ انؼثؾ يف حتذٚذ انٕالٚح انمؼائٛح :يتحقق الشذاط
عادة في مكان واحج فالجخيسة في األصل وقتية ،وليحا ال يجج رجال الزبط صعػبة
ً اإلجخامي
في تحجيج مكان ارتكاب الجخيسة شالسا تحقق ركشيا السادؼ بأكسمو في ذات السكان ،وال حاجة
لخجال الزبط ىشا في الدؤال عسا إذا كان الشذاط اإلجخامي يخزع لحكع القانػن الػششي أم
ال( ، )3إال أن ما شيجناه مغ تصػرات تكشػلػجية أضعفت الحجود الجغخاؼية وتجاىمتيا في الػقت
الحؼ تسثل ؼيو ىحه الحجود خصػشاً لجيات الزبط ،تسارس بجاخميا سمصاتيا لزبط األفعال
)(1
Jacek Koziarski, Jin Ree Lee, p.999; Borko Andrii, Kharaberiush Ivan: FIGHTING AGAINST
CYBERCRIME: PROBLEMS AND PROSPECTS IN UKRAINE AND THE WORLD, Journal of Legal,
Ethical and Regulatory Issues Volume 22, Special Issue 2, 2019, p.1.
الجكتػر شو الديج أحسج الخشيجي :الصبيعة الخاصة لجخائع تقشية السعمػمات وأثخىا عمى إجخاءات التحقيق في الشطام )(2
الجدائي السرخي والدعػدي ،دار الكتب والجراسات العخبية ،2016 ،ص138؛ الجكتػر عساد سيج أحسج حيجر :مخجع سابق،
ص241؛ الجكتػر :أنيذ حديب الديج السحفاوي :الخبخة القزائية في الجخائع السعمػماتية أو الخقسية ،دار الفكخ الجامعي،
،2016ص.97
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن العقػبات ،القدع العام ،الصبعة الخابعة ،2015 ،ص112؛ الجكتػر )(3
مجحت رمزان :جخائع االعتجاء عمى األشخاص واإلنتخنت ،دار الشيزة العخبية ،2000ص.41
51
أمخ جعل جيات الزبط تجج نفديا أمام صعػبات قانػنية
غيخ السذخوعة ومالحقة مختكبييا ،ا
تتعمق بسدألة تحجيج الػالية التي لمقانػن الدارؼ فييا أن يصبق ،ففي بعس الحاالت كان ال
يسكغ ألؼ دولة أن تجعي واليتيا القانػنية والقزائية عمى جخيسة معمػماتية ،وفي حاالت أخخػ
وججنا عجة دول ادعت واليتيا القانػنية والقزائية عمى جخيسة معمػماتية واحجة( .)1وعشج بحث
وجية الفقو في ىحا األمخ ،وججناه اختمف لثالثة اتجاىات ،حيث اعتج االتجاه األول مغ الفقو
بالسكان الحؼ ارتكب ؼيو الجاني فعمو اإلجخامي ،في حيغ وججنا االتجاه الثاني أخح بسعيار
مكان تحقق الشتيجة اإلجخامية ،أما االتجاه الثالث وججناه أعصى الػالية القزائية لمجولة التي
يتحقق فييا أؼ جدء مغ ماديات الجخيسة( .)2وىحا االتجاه الثالث لمفقو ىػ ما وججنا عميو
السذخع السرخؼ والحؼ نز في السادة الثانية مغ قانػن العقػبات ،عمى أن تدخؼ أحكام ىحا
القانػن عمى" :كل مغ ارتكب في خارج القصخ فعالً يجعمو فاعالً أو شخيكاً في جخيسة وقعت
كميا أو بعزيا في جسيػرية مرخ العخبية ".كسا وججنا السذخع الفمدصيشي أخح مػقف السذخع
السرخؼ في ىحا األمخ ،واعتج باالتجاه الثالث لمفقو حيث نز في قانػن العقػبات لجيو عمى
أنو "إذا ارتكب فعل ،بعزو داخل نصاق اختراص محاكع فمدصيغ وبعزو خارج نصاق
اختراصيا ،وكان ذلظ الفعل يؤلف جخماً يشصبق عمى أحكام ىحا القانػن ؼيسا لػ ارتكب بأكسمو
ضسغ نصاق اختراص تمظ السحاكع ،فكل شخز ارتكب أؼ قدع مغ ذلظ الفعل ضسغ نصاق
اختراص محاكع فمدصيغ يجػز محاكستو ومعاقبتو بسقتزى ىحا القانػن كسا لػ كان قج ارتكب
ذلظ الفعل بأكسمو ضسغ نصاق اختراص تمظ السحاكع"( .)3وليحا في كثيخ مغ األحيان ال يكػن
)(1
IS CYBER SEARCH AND SEIZURE UNDER THE CYBERCRIMES AND CYBERSECURITY BILL
CONSISTENT WITH THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION ACT, p.684.
) (2الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن العقػبات ،مخجع سابق ،ص113؛ أحسج فكخي شو :الجخائع السختكبة عبخ
اإلنتخنت ،رسالة دكتػراة ،جامعة القاىخة ،2018 ،ص.62
) (3الجكتػر عبج القادر صابخ جخادة :مبادئ قانػن العقػبات الفمدصيشي ،مكتبة آفاق ،الصبعة الثانية ،2013 ،ص.96
52
لػالية قانػنية واحجة والية كاممة عمى الجخيسة السعمػماتية ومختكبييا واألدلة الشاتجة عشيا،
فالجخيسة السعمػماتية عالسية بصبيعتيا ،ليدت مقيجة بحجود وششية ،ليا أن تشذأ ىي ومختكبيا
خارج حجود الػالية التي تحققت فييا ماديات الجخيسة ،عمى سبيل السثال ،لفيخوس كسبيػتخ تع
إنتاجو في الذخق األوسط أن يدبب ضخ اًر في أوروبا ،كسا يسكغ لسػقع يرجر بثاً لسحتػػ غيخ
مذخوع مغ روسيا أن يتع الػصػل إليو مغ السسمكة الستحجة.)1( .
نجج بيحا مدخح الجخيسة السعمػماتية الػاحج لو أن يذسل عجة واليات قزائية ،لكل مشيا
تذخيعات وإجخاءات ومعاييخ مختمفة لسػاجية الجخيسة السعمػماتية ،وتحجيج كيؽية التعامل مع ما
يشتج عشيا مغ أدلة إلكتخونية( .)2ولع نجج السذكمة تكسغ فقط في مدألة تحجيج مغ الجول التي
ليا الحق في الػالية القانػنية عمى ىحا الشػع مغ الجخائع ،بل إن في بعس الحاالت كان ال
يسكغ تحجيج الػالية صاحبة االختراص ،وىحا نتيجة لسا قجمتو التصػرات التقشية لمجشاة مغ قجرة
عمى إخفاء ىػياتيع ومػاقعيع أو البيانات الستعمقة بأفعاليع اإلجخامية( ،)3ومغ تمظ التقشيات عمى
سبيل السثال "خجمات الحػسبة الدحابية" ،وىي خجمة أصبحت شعبية نط اًخ النخفاض تكمفتيا،
وما قجمتو لسدتخجمييا مغ إمكانات لتخديغ وتحسيل البيانات والتصبيقات ،بصخيقة تتيح ليع
فخصة الػصػل إلييا مغ أؼ مكان في العالع وباستخجام أؼ جياز مترل بالذبكة ،ولتتسكغ
ىحه التقشية مغ ضس ان تػفخ بيانات السدتخجميغ بيحه الصخيقة ،ولحسايتيا مغ التمف اعتسجت
ىحه التقشية عمى نذخ العجيج مغ الشدخ التي لجييا بحيث تكػن مشفرمة مادي ًا وجغخاؼياً عغ
بعزيا البعس ،األمخ الحؼ يجعل حتى مذغمػ ىحه التقشيات "مقجمي الخجمات الحػسبة
)(1
Mike McGuire; Samantha Dowling, p.6.
)(2
Mike McGuire, Samantha Dowling, p.6; Abu Taher Muhammad Abdullah, Israt Jahan,
p.219.
)(3
IS CYBER SEARCH AND SEIZURE UNDER THE CYBERCRIMES AND CYBERSECURITY BILL
CONSISTENT WITH THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION ACT, p.684.
53
الدحابية" غيخ قادريغ عمى تحجيج مكان تخديغ ىحه البيانات جغخاؼياً أو مادياً ،وبالتالي المجػء
لمسذغميغ مغ أجل الػصػل لمبيانات السدتخجمة ىشا يعتبخ غيخ مثسخ بالشدبة لجيات الزبط،
ولحلظ عشجما تدعى جيات الزبط لحفع ىحه البيانات أو الحرػل عمييا ،تجج نفديا غيخ قادرة
عمى تحجيج الػالية القزائية السخترة ،وفي بعس األحيان ال تتسكغ جيات الزبط مغ
الػصػل ليحه البيانات إال مغ خالل تقجيع شمب إلى السدتخجم ليقجم تفاصيل عغ حدابو(.)1
_ االخرالفاخ ادلٕجٕدج داخم انُظى انمإََٛح انٕؿُٛح :تذكل ىحه االختالفات عائقاً
كبي اًخ أمام التحقيق الجشائي الجولي ،الحؼ تدعى مغ خاللو الجول لسػاجية الجخيسة السعمػماتية
السستجة ألكثخ مغ والية قانػنية ،فػياب التشديق بيغ ىحه الػاليات القانػنية لو أن يسشع مقبػلية
األدلة الستحرل عمييا( ،)2ؼيسكغ لصخيقة معيشة مغ شخق جسع األدلة أن تكػن مذخوعة لجػ
دولة معيشة ،في حيغ نجج عجم مذخوعيتيا في دولة آخخػ ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال نطام
السخاؾبة اإللكتخونية( .)3وىشاك مغ يعيج الدبب في ذلظ لعجم نقل ما تع االتفاق عميو ،في
السعاىجات الجولية مغ نرػص ،عالجت مدائل تتعمق بتجخيع الدمػك وإجخاءات التحقيق وجسع
األدلة إلى نرػص التذخيعات الػششية ،ومغ ذلظ عمى سبيل السثال ،ما يػجج مغ تجابيخ
وعقػبات مختمفة لجػ الشطع القانػنية ؼيسا يتعمق بسكافحة االحتيال عغ شخيق وسائل الجفع
)(1
Mason Stephen, Seng Daniel, p.299.
)(2
Lorena Bachmaier Winter: Criminal Investigation, Technological Development, and Digital
Tools: Where Are We Heading?, Investigating and Preventing Crime in the Digital Era New
Safeguards, New Rights, Legal Studies in International, European and Comparative Criminal
Law, Volume 7, 2022, p.10.
األستاذ أميخ فخج يػسف :اإلثبات الجشائي لمجخيسة اإللكتخونية واالختراص القزائي بيا ،مخجع سابق ،ص470؛ )(3
54
اإللكتخوني( ،)1وىشاك مثال آخخ يتعمق بجخائع السحتػػ ،حيث يتع تجخيع أنػاع مختمفة مغ جخائع
السحتػػ في القػانيغ الػششية لمجول فشجج السحتػػ الحؼ يتاح عمى خادم بذكل قانػني في بمج
ما قج يعتبخ غيخ قانػني في بمج آخخ( ، )2ىحه االختالفات في مدألة التجخيع أو في ما يسكغ
اعتباره عامالً لتحجيج مجػ خصػرة ىحه الجخائع ،تجعل مالحقة رجال الزبط لمجخائع السستجة
ألكثخ مغ والية أمخ مدتحيل في بعس األحيان( .)3كسا أن ىحه الرعػبات التي تػاجييا
جيات الزبط لتحجيج الػالية القانػنية صاحبة االختراص ،وفي ضل ما تعانيو التذخيعات
القانػنية الػششية مغ اختالفات عمى السدتػػ التذخيعي واإلجخائي ،كانت سبباً مباش اًخ في ضيػر
العجيج مغ البؤر اإلجخامية الداخشة ،التي شكمت مالذاً أمشاً لمجشاة كػنيا جعمتيع قادريغ عمى
اإلفالت مغ العقاب ،مثال عمى ذلظ ما كان عميو األمخ في جشػب أفخيؿيا ،والتي تحػل الجشاة
فييا مغ كػنيع ىػاة ميػوسيغ بالتكشػلػجيا إلى عرابات إجخامية مشطسة(.)4
إزاء ذلظ نجج ضخورة بحث الرعػبات التي تػاجو إجخاءات التعاون الجولي في ىحا السجال،
وبيان مجػ تأثيخ ىحه الرعػبات عمى مجػ نصاق االختراص الػششي لسػاجية الجخيسة
السعمػماتية السستجة ألكثخ مغ والية قانػنية.
)(1
Common challenges in combating cybercrime as identified by Eurojust and Europol June
2019, p14; World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.194.
)(2
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.194.
)(3
Tatiana Tropina: Cyber-policing: the role of the police in fighting cybercrime, European
Police Science and Research Bulletin, Special Conference Issue Nr. 2, 2009 Conference in Bad
Hoevedorp, p.289.
)(4
Common challenges in combating cybercrime as identified by Eurojust and Europol June
2019, p.16; IS CYBER SEARCH AND SEIZURE UNDER THE CYBERCRIMES AND CYBERSECURITY
BILL CONSISTENT WITH THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION ACT, p.684.
55
_ انظؼٕتاخ انر ٙذٕاجّ ئجشاءاخ انرؼأٌ انذٔيل ادلرؼهمح تانرفرٛش نؼثؾ جشميح
يؼهٕياذٛح :ضبط الجخيسة السعمػماتية السستجة ألكثخ مغ والية قانػنية أمخ يتصمب بحل الكثيخ
مغ الجيػد عمى الرعيجيغ الػششي والجولي ،فالفذل في معالجة أؼ مشيسا يجعل ىحه الػاليات
القانػنية غيخ قادرة عمى ضبط ىحا الشػع مغ الجخائع السستجة ،ولع نجج األمخ يتػقف عشج ىحا
الحج ،ؼيسكغ لمفذل ىشا أن يجعل مغ ىحه الػاليات القانػنية قبمة لمجشاة في ىحا السجال(،)1
فاليجف مغ ىحه الجيػد ىػ سج الثغخات السػجػدة في القػانيغ الػششية ؼيسا يتعمق بالتعاون
الجولي ،ومج الشطع القانػنية الػششية بدمصات إجخائية تدسح ليا بإجخاء تعاون دولي فعال ،قادر
عمى إنذاء إجخاءات تذغيمية مذتخكة بيغ ىحه األشخ الػششية ،لجعل جيات الزبط قادرة عمى
تػسيع نصاق االختراص الػششي لتتسكغ مغ مالحقة وضبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية
السستجة ألكثخ مغ والية وضبصيا(.)2
ذؼذد طٕس ئجشاءاخ انرؼأٌ انذٔيل انشايٛح نؼثؾ اجلشميح ادلؼهٕياذٛح :فعمى
السدتػػ الجولي وججنا التعاون في ىحا السجال يأتي عمى أكثخ مغ صػرة ،أكثخىا انتذا اًر
االتفاؾيات الجولية متعجدة األشخاف ،فيشاك أكثخ مغ ثسانيغ دولة صادقت عمى اتفاؾية أو أكثخ
مغ االتفاؾيات السعجة لسػاجية الجخيسة السعمػماتية ،والتي كانت تدعى لحلظ مغ خالل وضع
قػاعج تػائع مغ خالليا التذخيعات الػششية لمجول األشخاف ،الستعمقة بزبط الجخيسة السعمػماتية
)(1
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.195; Report on the
meeting of the Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on Cybercrime held in
Vienna, from 6 to 8 April 2021, p.8.
)(2
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p 195; Assistant Attorney
General Leslie R. Caldwell Speaks at the CCIPS-CSIS Cybercrime Symposium 2016: Cooperation
and Electronic Evidence Gathering Across Borders, Washington, DC, June 6, 2016.
56
سػاء عمى مدتػػ القزايا السػضػعية أو اإلجخائية أو القزائية أو التعاون الجولي( .)1إال أن
جانب مغ الفقو يجج في ذلظ تحجياً كبي اًخ أمام إمكانية تذغيل جيات الزبط لسختمف ىحه
السعاىجات ،فيشاك العجيج مغ الجول التي وججناىا مختبصة بأكثخ مغ معاىجة دولية ،وىحا يعشي
أنيا ستجج نفديا أمام التدامات مختمفة وليا أن تتذابظ في بعس األحيان ،ال سيسا ؼيسا يتعمق
بإجخاءات السداعجة القانػنية الستبادلة وتدميع السجخميغ(.)2
ٔلد االعرجاتح إلجشاءاخ انرؼأٌ انذٔيل :أشار مكتب األمع الستحجة السعشي بالسخجرات
والجخيسة ،بأن أوقات االستجابة ليحه اإلجخاءات قج تستج ألشيخ ،سػاء كان ذلظ بالشدبة لصمبات
تدميع السجخميغ أو السداعجة القانػنية الستبادلة ،وىػ وقت شػيل عشجما نتحجث عغ جخيسة
معمػماتية وما يشتج عشيا مغ أدلة إلكتخونية تتستع بخرائز تجعميا ىذة متقمبة سيمة الححف
والتعجيل( .)3وفي ىحا الرجد وججنا اعتخاف دولي بأىسية إيجاد إجخاءات تعاون دولية غيخ
رسسية ،تكػن قادرة عمى تعجيل وقت االستجابة الحؼ يسكغ أن يرل ألشيخ عشج استعانة
جيات الزبط بإجخاءات التعاون الخسسية كسا أفاد التقخيخ ،فيشاك مغ يخػ اإلجخاءات الخسسية
لمتعاون الجولي عمى أنيا حجخ األساس والسداحة التعاونية الكبيخة ،والتي يتعيغ عمى الجول
) (1ومن أشهر االتفالٌات الدول ٌة متعددة األطراف فً هذا المجال نجد اتفالٌة مجلس أوروبا المتعلمة بالجرٌمة المعلوماتٌة
"بودابست" والتً كانت فً العام ،2229وفً نفس العام ظهر اتفاق رابطة دول الكومنولث ،وفً العام 2229ظهرت
اتفالٌة شنغهاي ،وفً العام 2292حررت االتفالٌة العربٌة لمكافحة جرائم تمنٌة المعلومات ،ولم تكن االتفالٌة العربٌة هً
األخٌرة ،فهنان عدد متزاٌد من االتفالٌات الدولٌة فً هذا المجال ،ولم ٌمتصر التعاون الدولً على االتفالٌات الدولٌة متعددة
األطراف ،فهنان أشكال أخرى للتعاون الدولً كاتفالٌات المساعدة المانونٌة المتبادلة واتفالٌات تسلٌم المجرمٌن؛ انظر
للمزٌد حول صور التعاون الدولً الرسمً والغٌر رسمً لمواجهة الجرٌمة المعلوماتٌة:
Steven Malby, Robyn Mace, Anika Holterhof, Cameron Brown, Stefan Kascherus, Eva
Ignatuschtschenko, p.197; World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017,
CHAPTER 5, p.194-215.
)(2
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p 196.
)(3
Steven M, Robyn M, Anika H, Cameron B, Stefan K, Eva I, p.xxv; World Bank and United
Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.201.
57
األشخاف فييا بأن تسأل ىحه السداحة بإجخاءات تعاونية غيخ رسسية ،قادرة عمى مػاكبة
التصػرات والتغيخات الستدارعة في مجال تكشػلػجيا السعمػمات( .)1وتسثل شبكات 7/24أبخز
أشكال التعاون الجولي غيخ الخسسي ،وىي شبكات تدتيجف إنذاء نقاط استجابة دولية نذصة
باستسخار عمى مجار الداعة ،قادرة عمى دمج وكاالت إنفاذ القانػن الػششية ،بيجف تبادل
البيانات واألدلة اإللكتخونية وتسكيغ االستجابات الدخيعة( .)2ولزسان فعالية ىحه الذبكات عمى
الجول أن تعيغ ليا أشخاصاً يستمكػن الحج السصمػب مغ الفيع التقشي لألفعال اإلجخامية
السعمػماتية ،والسعخفة الالزمة باألشخ القانػنية الػششية الستبعة في ىحا الشػع مغ الجخائع ،فزالً
عغ ضخورة أن يكػن قاد اًر عمى التػاصل بمغة أجشبية( .)3وىحا ما وججنا االتفاؾيات الجولية قج
شالبت بو لتيديخ إجخاءات جسع األدلة الخقسية وتعجيل وقت االستجابة ،مثل اتفاؾية بػدابدت
واتفاق رابصة دول الكػمشػلث واالتفاؾية العخبية( ،)4كػن الخجمات التي تقجميا ىحه شبكات في
الحاالت الصارئة تكػن ذات أىسية كبيخة( .)5ومغ ذلظ عمى سبيل السثال ،ما حجث عشج نجاح
عسمية اختخاق أنطسة الكسبيػتخ الخاصة بذخكة كػريا الجشػبية لمصاقة الشػوية السحجودة""KHNP
)(1
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.205.
)(2
Report on the meeting of the Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on
Cybercrime held in Vienna, from 6 to 8 April 2021, p.8; World Bank and United Nations,
Combatting Cybercrime, 2017, p.217.
)(3
Tatiana Tropina, p.290; World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017,
p.245.
مثال ذلظ ما شالبت بو اتفاقية "بػدابدت" كل دولة شخف فييا ،بإنذاء نقصة اترال متاحة عمى مجار األربع وعذخيغ )(4
ساعة شيمة أيام األسبػع ،مغ أجل تقجيع السداعجة الفػرية لغخض تيديخ االستجابة وتعجيل وقتيا أثشاء تقجيع السداعجة
التقشية ،وحفع البيانات ،وجسع األدلة ،والسداعجة القانػنية ،والسداعجة في تحجيج أماكغ السذتبو فييع ،لمسديج أنطخ:
58
في العام ،2014السدئػلة عغ إدارة ثالثة وعذخيغ مفاعالً كبي اًخ والعجيج مغ محصات الصاقة
الكيخومائية ،وعمى الخغع مغ عجم وجػد دليل عمى تعخض أنطسة الزػابط الشػوية لالختخاق؛
إال أن ىشاك معمػمات حداسة سخقت ،وتع نذخ بعزيا عبخ "تػيت"ر ،كسخصصات تجفق
الكيخباء ،وتقجيخات التعخض لإلشعاع بيغ الدكان السحمييغ ،وشالب الجشاة بإغالق ثالثة مغ
السفاعالت ،باإلضافة لسبمغ غيخ محجد مغ السال ،ميجديغ في رسالة نذخت عبخ "تػيتخ" أيزا،
بإحجاث دمار لسحصات الصاقة إذا لع تتع تمبية مصالبيع .ىحا وقامت الدمصات الكػرية الجشػبية
باستخجام "شبكة 24/7التابعة لجول مجسػعة الثسانية"( ،)1فأرسمت نقصة االترال الكػرية شمب ًا
عبخ البخيج اإللكتخوني إلى نقصة االترال األمخيكية ،شمبت ؼيو الحفاظ عمى األدلة الخقسية في
حدابات خجمة الذبكات االجتساعية ) (SNSذات الرمة .فمجأت نقصة االترال األمخيكية إلى
مدودؼ خجمات اإلنتخنت الحيغ يجيخون الحدابات ذات الرمة ،وفعمت البخوتػكػالت التي تسكشيا
مغ الكذف عغ األدلة في حاالت الصػارغ .وفي غزػن أربع وعذخيغ ساعة مغ تقجيع الصمب،
سمست الدمصات الكػرية معمػمات عغ حدابات الجشاة السختخقيغ لشطام األمغ القػمي وسجالت
الػصػل(.)2
ششؽ اصدٔاجٛح انرجشٚى :وىػ شخط أساسي في كثيخ مغ اإلجخاءات الجولية السعجة لسالحقة
الجخيسة السعمػماتية السستجة ألكثخ مغ والية قزائية ،فزالً عغ كػنو األساس الحؼ تدتشج عميو
العجيج مغ الشطع القانػنية لتفعيل نطام السداعجة القانػنية الستبادلة ،فإذا كان الفعل اإلجخامي
الحؼ ُقجم شمب السداعجة القانػنية الستبادلة مغ أجمو ،ال يعتبخ فعالً ُمجخماً في البمج التي ُقجم
وى ي شبكة اقتخحيا الفخيق السعشي بجخائع التكشػلػجيا الفائقة التابع لسجسػعة الجول الثسانية ،يشرب تخكيدىا عمى إنذاء )(1
نقاط اترال متخررة لتقجيع السداعجة العاجمة في التحكيقات التي تشصػي عمى أدلة إلكتخونية ،في حيغ تزع الذبكة
اليػم سبعيغ عزػا.
)(2
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.208; Ajoy P.B, p.76.
59
ليا الصمب ،فقج ال تتسكغ ىشا البمج مدتقبمة الصمب مغ تقجيع تمظ السداعجة( .)1وليحا الذخط أن
يذكل عؿب ًة كبيخًة أمام معاىجات تدميع السجخميغ ،السبشية أساسا عمى أن التدميع ال يتع إال إذا
كان الفعل الحؼ شمب التدميع مغ أجمو يذكل جخيسة في كمتا الجولتيغ(.)3()2
مغ ذلظ عمى سبيل السثال ،ما حجث عشج انتذار فيخوس " "Love Bugوما تبعو مغ عجم قجرة
جيات الزبط عمى مقاضاة مبتكخه في العام ،2000والحؼ يذكل مثاالً حياً يبيغ كيف لذخط
ازدواجية التجخيع أن يكػن حاسساً في مالحقة الجخيسة السعمػماتية وضبط مختكبييا ،حيث تتسثل
وقائع ما حجث في انتذار ىحا الفيخوس مغ خالل إرسالو رفقة بخيج إلكتخوني امتج تأثيخه
لخسديغ مميػن شخز حػل العالع ،مشيع مغ كان يعسل في البشتاجػن األمخيكي ومشيع مغ كان
في بخلسان السسمكة الستحجة ،كمف أض اخ اًر تقجر بعذخة مميارات دوالر ،وفي الػقت الحؼ تسكشت
ؼيو الدمصات األمخيكية مغ تتبع الفيخوس وتحجيج الجولة التي انتقل مشيا ،بل وحجدت السشدل
والجياز مغ خالل ما رصجتو مغ حخكة لمبيانات والتي كانت كبيخة بذكل غيخ عادؼ ،إال أن
مالحقة جيات الزبط لمسجخم وضبصو باءت بالفذل كػن الجاني مؿيساً في "الفمبيغ" وىي والية
قانػنية لع تجخم مثل ىحا الدمػك والتي لع يكغ لجييا قانػن يعالج الجخيسة السعمػماتية ،وفي حيغ
بحلت محاوالت لسحاكستو بتيسة الدخقة ،ولكغ التيع أسقصت بدبب عجم كفاية األدلة .وىحا كان
)(1
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.194; World Bank and
United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.203.
)(2
Steven M, Robyn M, Anika H, Cameron B, Stefan K, Eva I, p.202.
60
سبباً رئيدياً في ميل الجول التي انزست التفاقات تتعمق بالسداعجة القانػنية الستبادلة وتدميع
(.)1
السجخميغ إلى اعتساد قانػن وششي بذأن الجخيسة السعمػماتية
ادلـهة انثاَٙ
-دتٓٛذ:
أدػ افتقار جيات الزبط لمقجرة عمى ؾياس الجخيسة السعمػماتية والػصػل لحجسيا الحؿيقي في
الػاقع ،لجعميا غيخ قادرة عمى وضع استخاتيجيات مشاسبة لزبط الجخيسة السعمػماتية ،أو
اتخاذىا لتجابيخ فخدية تسكشيا مغ إحجاث استجابة قانػنية وعسمية فعالة حيال ىحه األفعال
ا إلجخامية السعمػماتية ،وامتج تأثيخ افتقار جيات الزبط لمقجرة عمى ؾياس الجخيسة السعمػماتية
لجعميا غيخ قادرة عمى تبخيخ احتياجاتيا لمدمصات العميا ،كػن إدراكيا لسعجالت الجخائع يذكل
عامالً حاسساً عشج تخريريا لسا يمدميا مغ مػارد لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية(.)2
وعشج البحث عغ أسباب افتقار جيات الزبط لمقجرة عمى ؾياس الجخيسة السعمػماتية والػصػل
لحجسيا الحؿيقي ،وججنا عجة اعتبارات جعمت مغ الرعب عمى جيات الزبط أن تخصج مجػ
انتذار وتأثيخ ىحا الشػع مغ الجخائع عمى السرمحة العامة ،تجني مدتػيات اإلبالغ عغ ىحه
)(1
Mustafa Abdelbaqi: Enacting Cybercrime Legislation in an Endeavour to Counter
Cybercrime in Palestine, global journal of comparative law 5, 2016, p.234; World Bank and
United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.122.
)(2
P. COLLIER, B. SPAUL: PROBLEMS IN POLICING COMPUTER CRIME, Policing and Society,
1992, Vol2, p.308.
61
الجخائع كان مغ أكثخ ىحه االعتبارات تأثي اًخ ،فزالً عغ افتقار جيات الزبط إلجخاءات تدجيل
تسيد بجقة بيغ الجخائع السعمػماتية وغيخىا مغ الجخائع التقميجية ،باإلضافة لقمة الجراسات
االستقرائية الدميسة الستخررة ببحث األفعال اإلجخامية الفخدية ليحا الشػع مغ الجخائع .ىحه
االعتبارات ومجػ تأثيخىا عمى جيات الزبط ىي ما ندعى لبيانو في ىحا السصمب.
_ اإلحجاو ػٍ اإلتالؽ تاجلشميح ادلؼهٕياذٛح :إحجام مغ تعخض لفعل إجخامي معمػماتي عغ
إبالغ الذخشة ،ىػ مغ أىع وأخصخ السذكالت التي أدت الفتقار جيات الزبط لمقجرة عمى
ؾياس الجخيسة السعمػماتية ،ومغ الالفت ىشا أن ىحا األمخ غيخ مختبط بسجػ تقجم الجول ،فالجول
الستقجمة في مجال تكشػلػجيا السعمػمات وججناىا تعاني مغ ارتفاع معجالت الجخيسة
السعمػماتية ،في الػقت الحؼ تذيج ؼيو معجالت اإلبالغ عغ ىكحا جخائع انخفاضاً( ،)1ومغ
الذػاىج عمى ذلظ ،ما قجمتو و ازرة الجاخمية لمسسمكة الستحجة مغ إحرائيات رسسية ،بيشت أن
فقط ما ندبتو %2مغ الجخائع السعمػماتية التي تعخضت ليا الذخكات قج تع إبالغ الذخشة
عشيا ،في حيغ بيشت الجراسة أن ىحه ندبة أقل بكثيخ مسا ىػ عميو األمخ بالشدبة لجخائع أخخػ،
كالجخائع الستعمقة بدخقة السخكبات والتي وصمت ندبة اإلبالغ فييا ،%100كسا ادعت الجراسة
أن % 1فقط مغ مدتخجمي اإلنتخنت البالغيغ والحيغ تعخضت أنطستيع لجخػل غيخ مذخوع قج
أبمغ الذخشة بحلظ( .)2وفي الػاليات الستحجة األمخيكية ،وججنا شخكة مكافحة الفيخوسات والبخامج
الزارة " "Nortoأعمشت ،أن 143مميػن أمخيكي تعخضػا ليجػم إلكتخوني ،بتكمفة إجسالية
قجرتيا ب 19.4مميار دوالر ،في الػقت الحؼ كانت ؼيو معجالت اإلبالغ التي تمقاىا مخكد
)(2
Mike McGuire, Samantha Dowling, p.4; Ajoy P.B: p.77.
62
شكاوػ جخائع اإلنتخنت التابع لسكتب التحؿيقات الفيجرالي ،يتزاءل مقارنة بالسالييغ التي قجرتيع
شخكة ".)1("Norto
وعشج البحث ؼيسا يسكغ أن يكػن سبباً إلحجام البعس عغ اإلبالغ ،نجج مغ يعيج ذلظ إلمكانية
مػاجية ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية داخمياً دون المجػء لمذخشة ،خاص ًة عشجما يتعمق األمخ
بذخكة أو مؤسدة مالية قج يمحق إبالغيا عسا تعخضت لو ضخ اًر بدسعتيا ومكانتيا ،األمخ الحؼ
قج يشعكذ سمباً عمى أرباحيا وؾيسة أسيسيا .وىشاك مغ لجييع ترػرات بأن الذخشة غيخ قادرة
عمى فعل شيء حيال ىحا الشػع مغ الجخائع وأنيا ال تتعامل معيا بججية كجخائع الدخقة والدصػ،
وىشاك مغ يعيج األمخ ببداشة لذعػر مغ تعخضػا ليحه الجخائع باإلحخاج( ،)3()2وىشاك مغ يعدؼ
الدبب في ذلظ لمخػف مغ أن تؤدؼ أعسال التحقيق إلى احتجاز أجيدتيع ،أو تعصيل شبكاتيع
لفتخات شػيمة ،مسا قج يتدبب في زيادة الخدائخ عصفاً عمى ما تدببت الجخيسة بخدارتو أصالً،
أو رغبة في إخفاء األسمػب الحؼ ارتكبت بو الجخيسة كي ال يقمجىا آخخيغ( ،)4في حيغ وججنا
مغ يعيج األمخ لخفاء اآلثار الشاتج عغ ىكحا جخائع والتي في بعس األحيان ال يدتػضحيا إال
مغ ىػ متخرز في مجال تكشػلػجيا السعمػمات( .)6()5إال أن األمخ يكػن مختمفاً عشجما يتعمق
)(1
Amanda Graham, Teresa C. Kulig, Francis T. Cullen, p.2.
)(2
Mike McGuire, Samantha Dowling, p.5; Tatiana Tropina, P289.
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الحساية الجشائية لمسدتشج اإللكتخوني"دراسة مقارنة" ،دار الشيزة العخبية ،الصبعة )(3
الجكتػر الجكتػر خالج حازم إبخاليع :دور األجيدة األمشية في اإلثبات الجشائي في الجخائع الستعمقة بذبكة السعمػمات )(5
لمسديج حػل أسباب إحجام الزحايا عغ اإلبفاغ انطخ :الجكتػر أحسج سعج دمحم الحديشي :الجػانب اإلجخائية لمجخائع )(6
الشاشئة عغ استخجام الذبكات اإللكتخونية ،رسالة دكتػراة ،جامعة عيغ شسذ ،2012 ،مغ ص 16إلى ص18؛ األستاذ
63
بفعل إجخامي معمػماتي جديع ،ىحا ما بيشتو إحجػ الجراسات ،التي بحثت العػامل والجوافع التي
ليا أن تؤثخ عمى مدألة اإلبالغ عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،حيث قجمت الجراسة
لمسدتجيبيغ ليا ثالثة سيشاريػىات كل سيشاريػ يسثل جخيسة معمػماتية مختمفة ،في حيغ تعسج
مرسع االستبيان تزسيغ عػامل عذػائية داخل ىحه الديشاريػىات ،حػل نػع الجخيسة ومجػ
خصػرتيا ،والعالقة بيغ الزحية والجاني ،وشخيقة اإلبالغ ،ىحا وقج وجيت الجراسة سؤاالً بعج
كل سيشاريػ ،عسا إذا كان سيبمغ الذخشة أم ال مع تحجيج الجوافع وراء ذلظ( ،)1فػججت الجراسة
مؤشخ لإلبالغ ،فكانت الجخائع التي تترف
اً أن نػع الفعل اإلجخامي السعمػماتي كان أىع
بالجدامة خاصة التي تشتج عشيا أضخار مالية كبيخة تذكل دافعاً كبي اخ لإلبالغ ،فكانت جخائع
االحتيال عبخ اإلنتخنت أو عبخ بصاقات االئتسان ىي أكثخ أنػاع الجخائع السعمػماتية عخضة
لإلبالغ كػنيا مختبصة بخدارة مالية ،في حيغ وججت الجراسة مغ لجييع تأميغ ضج الزخر كان
لجييع ميل أكثخ لإلبالغ(.)2
وبعج البحث ؼيسا يسكغ أن يكػن سبباً إلحجام البعس عغ اإلبالغ ،وججنا ضخورة بحث
األسباب الستعمقة بالترػرات الدمبية لجػ الجسيػر ،تجاه ما يسكغ أن تقجمو جيات الزبط ليع
عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،فيشاك فجػة واضحة مػجػدة في العالقة بيغ الجسيػر
والذخشة عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،لسعالجة ىحه الفجػة نجج ضخورة تغييخ ما لجيشا
مغ ترػرات تتعمق بيحه األفعال اإلجخامية ،وأعشي ىشا "بمجيشا" أن األمخ ال يقترخ عمى
رشاد خالج عسخ :السذاكل القانػنية والفشية لمتحقيق في الجخائع السعمػماتية ،السكتب الجامعي الحجيث ،2013 ،ص61؛
الجكتػر سالع خسيذ عمي الخجيع الطشحاني ،األحكام اإلجخائية الخاصة بالجخائع السعمػماتية في التذخيع اإلماراتي ،مغ
ص 86إلى ص90؛ الجكتػر تخكي بغ عبج الخحسغ السػيذيخ ،بشاء نسػذج أمشي لسكافحة الجخائع السعمػماتية وقياس
فاعميتو،مغ ص 150إلى 152؛ الجكتػر أنيذ حديب الديج السحفاوي ،مخجع سابق ،ص.99
)(1
Steve van de Weijer, Rutger Leukfeldt, Sophie Van der Zee, p.17.
)(2
Steve van de Weijer, Rutger Leukfeldt, Sophie Van der Zee, p.18.
64
الجسيػر فيشاك مغ رجال الذخشة مغ يشطخ لسغ يتعخض لسثل ىحه األفعال اإلجخامية ،أنو ال
يمجأ لمذخشة إال في الحاالت التي ال يدتصيع فييا إيقاف ما تعخض لو ،أو يشطخ لمجخيسة
السعمػماتية عمى أنيا نتيجة لفذل مغ تعخض ليا في حساية نفدو ،أو لعجم استخجامو أنطسة
رقابة فعالة ،فػججنا أحج ضباط الذخشة وصف األمخ عمى أنو "أشبو بدخقة سيارة غيخ مغمقة"،
وىشاك مغ رجال الذخشة مغ يجج مالحقة الجخيسة السعمػماتية أم اًخ ال يثيخ اىتسامو كػن
مالحقتيا ال تخزع لسا يتستع بو مغ ميارات تقميجية ،أو أن ىحه الجخائع حتى عشج الحرػل
عمى اإلدانة تشصػؼ عمى عقػبات خؽيفة(.)1
ونجج في ىحا األمخ مذكمة كبيخة فمعجد الذخشة عغ مػاجية ىحا الشػع مغ الجخائع عػاقب
وخيسة ،ليا أن تصال مكانتيا كسدتجيب أول مػثػق وفعال ،وىحا ما لسدشاه عشجما وججنا الكثيخ
مسغ تعخضػا لسثل ىحه األفعال ،شمبػا السداعجة مغ جيات أخخػ كسقجمي الخجمات أو البشػك،
ىحا مؤشخ واضح ونتيجة محتسمة لسا لجػ الجسيػر مغ ترػرات سمبية ،حػل قجرة الذخشة
عمى االستجابة بفعالية ،حيال ىحه األفعال اإلجخامية السعمػماتية(.)2
ومغ األمثمة الػاضحة لسحجودية قجرة الذخشة ،في بعس الطخوف عمى الترجؼ ليحه األفعال
اإلجخامية ،الخصة التي تعاممت بيا الذخشة البخيصانية مع ما تعخضت لو الفتاة " Amanda
"Toddالتي تمقت رسالة تيجيج وابتداز ،مغ قبل شخز غيخ معخوف ىجدىا بشذخ ما لجيو مغ
صػر تطيخ فييا الفتاة وىي عارية إن لع تعصو مػعجاً ،في حيغ رفزت الفتاة االمتثال لسا
شمبو وفي السقابل تع تجاول صػر الفتاة ،والتي تعخضت بعج ذلظ لمعجيج مغ محاوالت االبتداز
والسزايقات عبخ اإلنتخنت ،خخجت الفتاة في مقصع فيجيػ شخحت كل ما تعخضت لو إال أنيا
)(1
COLLIER P, SPAUL B: p.311.
)(2
Jacek Koziarski, Jin Ree Leem, p.198.
65
انتحخت بعج أسابيع قميمة مغ نذخ الفيجيػ ،في حيغ كان والجييا يقجمػن بالغاً لمذخشة بعج كل
محاولة ابتداز تعخضت ابشتيع ليا ،ىحا وكانت ردود الذخشة أنيا ال تدتصيع أن تفعل الكثيخ
لسداعجتيا ،كسا وأرسمت الذخشة رسالة لػالجييا تػصي بزخورة إغالق البخيج اإللكتخوني وجسيع
حدابات الفتاة عمى اإلنتخنت ،تعخضت الذخشة النتقادات كبيخة مغ قبل والجييا لعجم ؾياميع بسا
يمدم لسداعجتيع ،وىشاك مغ بخر ما حجث عمى أنو نتيجة لسحجودية السػارد والسيارات .إال أن
الذخشة تسكشت مغ إلقاء الؿبس عمى " "Aydin Cobanفي العام ،2014وىػ الذخز
السدئػل عغ مزايقة وابتداز " ،"Amanda Toddىحا وتسكشت الذخشة مغ الؿيام بحلظ
بسداعجة " ،"Facebookفي حيغ حكع عميو بالدجغ لسجة 10سشػات وثسانية أشيخ ،الرتكابو
العجيج مغ الجخائع الستعمقة باستغالل األشفال(.)1
إال أن الشتيجة األكيجة الستختبة عمى ىحه القزية ،ىػ ما تخكتو في نفذ كل مغ تابعيا مغ
ترػرات سمبية ،حيال ما يسكغ لمذخشة فعمو لسػاجية ىحا الشػع مغ الجخائع ،ولكغ الدؤال ىشا
ألؼ مجػ يسكغ ليحه الترػرات الدمبية ،أن تؤثخ عمى مجػ االعتقاد بػجػد عجالة إجخائية،
عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،وبسعشى آخخ ألؼ مجػ يسكغ لالعتقاد بأن الذخشة غيخ
قادرة عمى تحجيج ىػية السجخم ومالحقتو والؿبس عميو ،في ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية أن
يؤثخ عمى مدتػيات اإلبالغ ،وىحا ما سعت لإلجابة عميو إحجػ الجراسات ،التي وججناىا قجمت
استبياناً ،قارنت مغ خاللو بيغ أربعة أفعال إجخامية ،ليا أن تحجث في كل مغ العالع السادؼ
والفزاء السعمػماتي ،في حيغ قجم االستبيان مجسػعة مغ األسئمة مغ ضسشيا سؤال يبحث مجػ
االعتقاد بأن الذخشة قادرة عمى تحجيج وضبط مغ فعل ذلظ ،السجيبيغ عمى االستبيان أعخبػا
عسػما عغ ثقتيع بقجرة الذخشة عمى الؿيام بحلظ ،عشج وقػع ىحه الجخائع في العالع السادؼ ،في
)(1
Jacek Koziarski, Jin Ree Lee, p.222.
66
حيغ كانػا يفتقخون ليحه الثقة عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية( .)1األمخ الحؼ نججه
يدتجعي ضخورة تحديغ ترػرات وتػقعات السجتسع العام ،حيال قجرة الذخشة عمى االستجابة
ليحا الشػع مغ الجخائع ،وىشاك مغ وجج إمكانية إنجاز ذلظ مغ خالل صشع مبادرات تثؿيؽية في
مجال األمغ اإللكتخوني ،بيجف إذكاء الػعي بالجخيسة السعمػماتية لجػ الجسيػر ،كالحسالت
والسبادرات التثؿيؽية حػل السخاشخ التي تذكميا الجخيسة السعمػماتية ،مع بيان قجرة الذخشة وما
يسكشيا فعمو لتحجيج وضبط مختكبي ىحه الجخائع ،فزالً عغ ضخورة وضع سمدمة مغ الدياسات
العامة شػيمة األجل ،تدتيجف إنذاء مشرات إلكتخونية ،تتيح إمكانية الػصػل بديػلة لألدوات
الػقائية( ،)2ونجج ضخورة أن تكػن ىحه السشرات مخترة بتمقي البالغات الستعمقة بيحا الشػع
مغ الجخائع التقشية ،مع ضخورة اعتسادىا لبخوتػكػالت يجخؼ تحجيثيا باستسخار حػل كيؽية
التعامل مع مقجمي ىحه البالغات ،وكيؽية تحميل ىحه البالغات لتػجيييا لمجية السخترة
بالتعامل معيا ،فزالً عغ ضخورة أن تكػن ىحه السشرات قادرة عمى متابعة ما وصمت إليو
التحؿيقات ،ووضع مقجمي البالغات ؼيو صػرة ىحه التحؿيقات.
67
الجخائع التقميجية ،سبباً آخخ يجعل الخقع الستعمق بيحه الجخائع مطمساً ،ففي الغالب تعتسج الذخشة
عشج رصجىا وتدجيميا لسا الحقت وضبصت مغ جخائع ،عمى ما حجده القانػن ونز عميو مغ
جخائع بغس الشطخ عغ كيؽية أو شخيقة ارتكاب ىحه الجخائع ،بسعشى آخخ بغس الشطخ عسا إذا
كانت تكشػلػجيا السعمػمات وما قجمتو مغ تقشيات تذكل جدءاً مغ ماديات ىحه الجخيسة ،ففي
الشياية ستدجميا الذخشة وفقاً لمجخيسة التي نز عمييا القانػن ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال،
عادة ما تدجل الذخشة ما ضبصت مغ جخائع كالجخائع الستعمقة باالحتيال أو الدخقة التي
تدتيجف إحجػ التقشيات السعمػماتية أو التي استخجمت ىحه التقشيات كأداة الرتكاب الفعل
اإلجخامي ،عمى أنيا جخيسة احتيال أو سخقة دون اإلشارة لجور التكشػلػجيا في وقػعيا(.)1
باإلضافة لسا أشخنا إليو سابقاً حػل ما تعانيو الجخيسة السعمػماتية مغ اختالف وتبايغ في شخيقة
فيسيا وترػرىا ،األمخ الحؼ سيكػن لو تأثيخ مباشخ عمى عسمية ؾياس ىحا الشػع مغ الجخائع،
وىحا سيجعل جيات الزبط أمام ؾياسات تتع بصخق مختمفة ،وأحياناً وفق مفاـيع وترػرات
مختمفة ،بل وأحيان ًا وفق تعخيفات مختمفة ،وىحا األمخ وإن كان يذكل صعػبة عشج محاولة ؾياس
الجخيسة السعمػماتية عمى السدتػػ الػششي ،إال أنو يجعل عسمية حرػل جيات الزبط عمى
إحرائيات دؾيقة تتعمق بالجخيسة السعمػماتية عمى السدتػػ الجولي أمخ مدتحيل ،في ضل ما
التبايغ السػجػد بيغ األنطسة التذخيعية الحؼ يرل أحيان ًا لالختالف حػل ما إذا كان ىحا الفعل
يذكل جخيسة مغ األساس ،وىحا سيؤدؼ لؿياسات مجدأة غيخ دؾيقة ،وبيحا نتائجيا لغ تكػن
قابمة لسقارنة مشرفة ،مسا سيجعل جيات الزبط غيخ قادرة عمى تقجيخ حجع ىحا الشػع مغ
)(1
Mike McGuire; Samantha Dowling, p.5; Abu Taher Muhammad Abdullah, Israt Jahan,
p.221.
68
الجخائع وحداب نصاقيا ،وبالتي ستجج صعػبة في تحجيج مػاردىا ،وإمكانياتيا الالزمة لسػاجية
ىحا الشػع مغ الجخائع(.)1
باإلضافة لشجرة الجراسات األكاديسية االستقرائية ،ؼيسا يتعمق بالجخيسة السعمػماتية ،سػاء التي
تبحث األفعال اإلجخامية الفخدية ليحا الشػع مغ الجخائع ،أو الستعمقة بالجشاة مختكبي ىحه الجخائع،
()2
وما لجييع مغ دوافع مختمفة ،والتي ما كانت لتكػن لػال ضيػر التقشيات التكشػلػجية ،فزالً
عغ قمة الجراسات االستقرائية حػل السجشي عميو ،والتي نججىا تعػد بشدبة كبيخة لشفذ
األسباب التي أدت إلحجام بعزيع عغ اإلبالغ ،فالسجشي عميو في ىحه الجخائع مختمف،
ودراستو ال تخزع لمسعاييخ والسقاييذ السعيػدة ،سػاء كان السجشي عميو شخراً شبيعياً أو
مؤسدة حكػمية أو شخكة خاصة ،فيشاك اختالفات واضحة لجػ كل مشيع حػل مدتػيات
الػعي لسا وقع عميو مغ ضخر ،فالزخر في ىحا الشػع مغ الجخائع ال يقترخ عمى األضخار
السادية ،حتى عشجما يتعمق األمخ بجخيسة سخقة ،فيشاك أضخار أخخػ تختز بيا الجخيسة
السعمػماتية ،أو يكػن مجاىا وتأثيخىا أكبخ بكثيخ عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية( .)3إال أن
ىشاك مغ يجج اإلحراءات التي تبحث األضخار الشاجسة عغ ىحا الشػع مغ الجخائع ،عادة ما
تفتقخ لمذفاؼية كػنيا ال تعكذ الرػرة الكاممة لألضخار الشاجسة عغ ىحه األفعال اإلجخامية،
فتقجيخاتيا تقترخ عمى بيان األضخار السالية دون بيان األضخار والتبعات األخخػ كالسذاكل
)(1
Mike McGuire, Samantha Dowling, p.5; Phillips, K., Davidson, J.C., Farr, R.R., Burkhardt, C.,
Caneppele, S., Aiken, M.P., p.379.
) (2للمزٌد حول دوافع المجرم المعلوماتً انظر :الدكتور دمحم سامً الشوا ،مرجع سابك ،من ص 62إلى ص63؛ الدكتور
دمحم أمٌن الرومً :جرائم الكمبٌوتر واإلنترنت ،دار المطبوعات الجامعٌة ،اإلسكندرٌة ،2223 ،ص24؛ دكتور ذٌاب البداٌنة:
األمن وحرب المعلومات ،الطبعة األولى ،اإلصدار الثانً ،دار الشروق ،عمان ،2226 ،ص938؛ الدكتور نسرٌن عبد
الحمٌد نبٌه :الجرٌمة المعلوماتٌة والمجرم المعلوماتً ،اإلسكندرٌة ،2228 ،ص45؛ الدكتور دمحم حمد عمر الغٌاثٌن:
الجرائم المعلوماتٌة عابرة للحدود"دراسة ممارنة" ،رسالة دكتوراة جامعة الماهرة ،2293 ،ص93؛ راشد خالد عمر:
المشاكل المانونٌة والفنٌة للتحمٌك فً الجرائم المعلوماتٌة ،المكتب الجامعً الحدٌث2293 ،من ص 52إلى ص.55
)(3
Mike McGuire; Samantha Dowling, p.6.
69
الرحية واالضصخابات والسزايقات وانييار العالقات والبصالة وفقجان الدسعة( ،)1خاصة
التقجيخات الرادرة مغ الذخكات العاممة في مجال األمغ السعمػماتي ،والتي غالباً ما تذيخ إلى
خدائخ مالية كبيخة ججًا في الػقت الحؼ ال تبيغ آلية تقجيخىا ليحه األضخار ،لسا ليا مغ دوافع
ومرالح خاصة مختبصة بديادة مبيعاتيا ،في حيغ تحدغ أو زيادة ندبة مبيعات ىحه الذخكات
ال يعشي بالزخورة زيادة معجالت األمان( .)2وىحا ما أشار إليو بعس الستخرريغ في مجال
األمغ السعمػماتي ،عشجما تحجثػا عغ السبالغة والتزخيع الحؼ تعاني مشو تقاريخ الرشاعة حػل
حجع البخامج الزارة ،ومشيع مغ أشار بػضػح إلى أن "السذكمة في الػاقع ليدت كبيخة كسا
نعتقج ،ولكغ ليذ لجيشا حقاً شخيقة جيجة لؿياسيا كسياً"()3؛ إال أن ىحه األشخاف الثالثة ،سػاء
كان ت شخكات مقجمي الخجمات ،أو الذخكات الرشاعية السخترة في مجال تكشػلػجيا
السعمػمات أو شخكات األمغ السعمػماتي ،تستمظ مجسػعة واسعة مغ البيانات والسعمػمات حػل
التصػرات التكشػلػجية وتبعاتيا ومجػ تأثيخىا ،وليحا ىشاك مغ يجج ضخورة أن تتخح الدمصات
إجخاءات مغ شأنيا دعع الذخاكة مع ىحه األشخاف ،كشيج استباقي يدتيجف فيع ىحه التصػرات
التكشػلػجية الحاصمة وما مجػ تأثيخىا عمى ضيػر أنساط متغيخة مغ الجخائع السعتسجة عمى
التكشػلػجيا ،وكيؽية تحجيج حجسيا ومجػ تأثيخىا لمػصػل لرػرة أفزل عسا لجيشا عغ ىحه
األفعال اإلجخامية( .)4فمفيع التصػرات التكشػلػجية وتبعتيا ،والحؼ لغ تتسكغ الدمصات مغ تحؿيقو
دون إنذاء إجخاءات لذخاكة حؿيؿية مع ىحه األشخاف الثالثة ،سيداعج جيات الزبط عمى اتخاذ
تجابيخ فخدية ،لسختمف أنػاع األفعال اإلجخامية السختبصة بتكشػلػجيا السعمػمات ،فيشاك مغ يجج
)(1
Cassandra Cross, Thomas Holt, Anastasia Powell, Michael Wilson, p.1.
)(2
Mike McGuire; Samantha Dowling, p.5; P. COLLIER and B. SPAUL: p.310.
)(3
John Viega: Ten Years On, How Are We Doing? (Spoiler Alert: We Have No Clue), IEEE
Computer and Reliability Societies, 2012, p.15.
)(4
Abu Taher Muh ammad Abdullah, Israt Jahan, p.223.
70
التغيخات الستدارعة ألنسا ط ىحا الشػع مغ الجخائع ،تخمق صعػبة أمام نجاح التجابيخ العامة ،في
حال اتخحتيا جيات الزبط لسػاجية ىحا الشػع مغ الجخائع(.)1
ادلثحث انثاَٙ
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
ذكخنا كيف جعل ارتباط الفعل اإلجخامي بسجال تكشػلػجيا السعمػمات ،جيات الزبط أمام
جخيسة مختمفة عغ الجخائع التقميجية السعيػدة لجييا كػن ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية يقع في
بيئة مختمفة ،جعمت جيات الزبط تػاجو صعػبات كبيخة عشج تصبيقيا لسا لجييا مغ قػاعج
إجخائية لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،ويأتي ذلظ بدبب نػع الجليل الستحرل عميو
عغ ىكحا جخائع( ،)2لسا يترف بو مغ شبيعة خاصة جعمت الػصػل إليو والػقػف عمى محتػاه
وفيع مزسػنو أمخ قج يكػن في غاية الرعػبة ،كػن انتذار استعسال األجيدة الخقسية وتدايج
أنػاعيا وعجدىا ،فزالً عغ تعجد أماكغ حفع البيانات والتي قج يكػن لبعزيا قجرة تخديشية
كبيخة ،أمخ أدػ لػجػد شيف واسع مغ البيانات التي يتعيغ عمى جيات الزبط معالجتيا في
ضل الجعع السحجود والقيػد الدمشية السفخوضة( ،)3باإلضافة الستعانة الجشاة بالتقشيات التكشػلػجية
)(1
Mike McGuire; Samantha Dowling, p.7.
الجكتػر عساد بمغيث ،الجكتػر جغمػلي يػسف :صعػبات التحقيق في الجخائع اإللكتخونية ،مجمة الخسالة لمجراسات )(2
والبحػث اإلندانية ،السجمج ،6العجد ،3جامعة العخبي التبدي-تبدة ،الجدائخ ،2021 ،ص.80
) (3الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ ،الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.75-74
71
الستقجمة بغخض تعصيل أو إبصال التحؿيقات التي يجخييا رجال الزبط تجشباً لخصخ كذفيا(.)1
وليحا سشقدع ىحا السبحث لسصمبيغ ،األول سشبحث ؼيو صعػبات ضبط الجخيسة السعمػماتية في
ضل احتخام حق الخرػصية ،والثاني سشبحث ؼيو أثخ اعتساد الجشاة عمى التقشيات التكشػلػجية
الستقجمة عمى إجخاءات الزبط.
ادلـهة األٔل
-دتٓٛذ:
في ضل ما أشخنا إليو حػل مجػ أثخ اعتساد الجشاة عمى التقشيات التكشػلػجية واستخجاميع لسا
يستمكػن مغ أجيدة عشج ارتكابيع ألفعاليع غيخ السذخوعة ،خاصاً في ضل التصػر الكبيخ
الحاصل في وسائل حفع السعمػمات ووسائل االترال وشبكات السعمػمات وأجيدة الكسبيػتخ،
األمخ الحؼ أدػ لديادة ىائمة في حجع البيانات السترمة بالتحؿيقات الجشائية التي تجخييا جيات
الزبط ،كػن ىحه األجيدة قادرة عمى تخديغ كسيات ميػلة مغ البيانات ،والتي يسكغ لجيات
الزبط مغ خالليا الػقػف عمى كل ما يتعمق ليذ فقط براحبيا بل وأقخانيع أيزاً( ،)2ما يجعل
جيات الزبط أمام تحج كبيخ الفذل ؼيو يؤدؼ لبصالن الجليل الستحرل عميو مغ ىحه البيانات،
ويكسغ ىحا التحجؼ في كيؽية استيفاء رجال الزبط لمزػابط التي نرت عمييا التذخيعات
)(1
MASON Stephen, SENG Daniel, p.324.
)(2
Wandee Setthapirom: The Collection of Electronic Evidence in the Prevention of
Cybercrimes A Dichotomy between Security and Privacy, 2021, p.13.
72
الػششية عشج معالجتيا ليحه البيانات ،وعجم تجاوز نصاق التفتير أو الزبط الحؼ أُذن بو في
ضل ما نتحجث عشو مغ نصاق واسع لمبيانات التي يتعيغ عمى جيات الزبط معالجتيا في ضل
الجعع السحجود والقيػد الدمشية السفخوضة ،لفرل ما تبحث عشو مغ أدلة عغ البيانات الدائجة
ضساناً الحتخام حقػق خرػصية ىحه البيانات.
-ػٕاتؾ ادلغاط خبظٕطٛح انثٛاَاخ اإلنكرتَٔٛح :قج يحجث أن يتعارض الحق في
حخمة الحياة الخاصة مع مسارسة الجولة لدمصاتيا الخامية لمكذف عغ الجخائع ومختكبييا وجسع
أدلتيا ،كػن فعالية إج اخءاتيا قج تشال في ذات الػقت مغ حخية األفخاد ،األمخ الحؼ يجعمشا
نتداءل حػل أؼ الحقيغ أولى بالتخجيح ،إال أنيسا حقان ال يجب أن يكػن بيشيسا تعارض ،فمكل
حق نصاق محجد يكػن السداس بو مذخوعاً متى التدمت الدمصات العامة بالذخوط التي يتصمبيا
الذارع( ،)1وليتسكغ الذارع مغ إحجاث ىحا التػازن فال بج لو أن يتدمح بأدوات فعالة فكمسا ازداد
تعخض السرالح االجتساعية لمخصخ ازدادت الحاجة لػسائل تؤمغ ليا الحساية ،ونجاح الذارع
في ىحا األمخ يتػقف حػل مجػ قجرة عمى إحاشة ىحه اإلجخاءات بزسانات غايتيا حساية
حقػق اإلندان(.)2
وعشج البحث عغ الجيػد الجولية التي بحلت لحساية الحق في خرػصية البيانات ،نجج أوالً
اإلعالن العالسي لحقػق اإلندان ،والحؼ نز عمى "عجم جػاز تعخض أؼ إندان لمتجخل
التعدفي ،في خرػصياتو أو ما يتعمق بأسختو أو مشدلو أو مخاسالتو ،أو االعتجاء عمى شخفو
وسسعتو .ولكل شخز الحق في الحساية القانػنية مغ ىحا التجخل أو االعتجاء"( .)3كسا وججنا
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.88 )(1
الجكتػر حازم دمحم حشفي :الجليل اإللكتخوني ودوره في السجال الجشائي ،دار الشيزة العخبية ،2017 ،ص.236 )(2
)(3
Universal Declaration of Human Rights, Article 12; World Bank and United Nations,
Combatting Cybercrime, 2017, p.182.
73
العيج الجولي الخاص بالحقػق السجنية والدياسية ،وىي معاىجة متعجدة األشخاف ،اعتسجتيا
الجسعية العامة لألمع الستحجة ،نرت عمى "عجم جػاز إخزاع أؼ شخز لتجخل تعدفي أو
غيخ قانػني في خرػصياتو ،أو ما يتعمق بأسختو أو مشدلو أو مخاسالتو ،وال لالعتجاءات غيخ
السذخوعة عمى شخفو وسسعتو .وأن لكل شخز الحق في الحساية القانػنية مغ ىحه
اليجسات"(.)1
أما عمى مدتػػ االتحاد األوروبي ،نجج االتفاؾية األوروبية لحقػق اإلندان باإلضافة لمدػابق
القزائية ذات الرمة ،ىي األساس القانػني لفيع وضسان حقػق اإلندان األساسية بسا في ذلظ
الحق في الخرػصية ،حيث نرت الفقخة األولى مغ السادة الثامشة فييا عمى أن "لكل شخز
الحق في احتخام حياتو الخاصة وأسختو وبيتو ومخاسالتو" .في حيغ حطخت الفقخة الثانية مغ ىحه
السادة تجخل الدمصات العامة ؼيسا يتعمق بسسارسة ىحا الحق باستثشاء ما ىػ متػافق مع القانػن،
أو ضخورياً لسرمحة األمغ القػمي أو لسشع جخيسة أو لحساية حقػق وحخيات اآلخخيغ( .)2وىشاك
مغ يجج نصاق ىحه السادة يذسل حساية اليػية الذخرية واالجتساعية لإلندان وحياتو الخاصة
واألسخية ،وحتى مكالساتو الياتؽية وعشاويغ البخيج اإللكتخوني يججىا تشجرج ضسغ الحساية التي
قجمتيا السادة الثامشة( .)3ومغ ثع نجج ،ميثاق الحقػق األساسية لالتحاد األوروبي ،الحؼ استسج
أحكامو مغ اإلعالن العالسي لحقػق اإلندان باإلضافة لالتفاؾية األوروبية لحقػق اإلندان ،فقج
وضع ىحا السيثاق بغخض مػائسة الحقػق األساسية بيغ الجول األعزاء في االتحاد األوروبي،
فجاءت السادة الدابعة مشو عمى غخار السادة الثامشة مغ االتفاؾية األوروبية لحقػق اإلندان،
)(1
International Covenant on Civil and Political Rights, Article 17; World Bank and United
Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.183; World Bank and United Nations, Combatting
Cybercrime, 2017, p.187.
)(2
European Convention on Human Rights, Article 8, p.11.
)(3
Wandee Setthapirom, p.7.
74
والتي نرت عمى أن "لكل شخز الحق في احتخام حياتو الخاصة واألسخية وبيتو واتراالتو"(.)1
كسا ونرت السادة الثامشة مغ ىحا السيثاق عمى أن "لكل شخز الحق في حساية البيانات
الذخرية الستعمقة بو ،ويجب معالجة ىحه البيانات بذكل عادل ألغخاض محجدة ،وعمى أساس
مػافقة الذخز السعشي ،أو أؼ أساس مذخوع آخخ يشز عميو القانػن ،ولكل شخز الحق في
الػصػل إلى البيانات ،التي تع جسعيا بذأنو والحق في ترحيحيا ،ويخزع االمتثال ليحه
القػاعج لخقابة سمصة مدتقمة .إال أن ما تعخض لو العالع مغ ىجسات إرىابية ،كاليجسات التي
استيجفت الػاليات الستحجة األمخيكية في العام ،2001وتفجيخات مجريج ولشجن في عامي 2004
و ، 2005ميجت الصخيق أمام العجيج مغ الجول لتتبع السػاقع وجسع السعمػمات وتحميل الدمػك،
بحريعة حساية األمغ القػمي ومحاربة اإلرىاب ،ونتيجة لحلظ صيغ تػجيو االحتفاظ بالبيانات
" ،)2("2006/24/ECوالحؼ كان يدتيجف إلدام مقجمي خجمات االتراالت اإللكتخونية الستاحة
لمجسيػر أو شبكات االتراالت العامة ،باالحتفاظ بالبيانات التي يتع إنذاؤىا أو معالجتيا مغ
قبميع ،مغ أجل ضسان تػافخ ىحه البيانات لغخض معالجتيا عشج التحقيق في الجخائع الخصيخة
لكذفيا ومالحقة مختكبييا ،األمخ الحؼ جعمو يتعخض النتقادات شجيجة مغ قبل الجيات الفاعمة
في السجتسع السجني(.)3
ٔجٓح حمكًح انؼذل األٔسٔتٛح :ما كذف عشو محمل الكسبيػتخ األمخيكي "ادورد اسشػدن"،
ؼيسا يخز أنطسة السخاؾبة الجساعية التي استخجمتيا حكػمة الػاليات الستحجة األمخيكية ،لفت
األنطار مخة أخخػ ح ػل الحق في خرػصية البيانات وحسايتيا ،وىحا ما دفع محكسة العجل
)(1
CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION, CHAPTER II, Article 8
"Protection of personal data", Official Journal of the European Communities, p.10.
)(2
Wandee Setthapirom, p.8.
)(3
DIRECTIVE 2006/24/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 March
2006, Article 1, Official Journal of the European Union, p.56.
75
األوروبية إلى إلغاء تػجيو االحتفاظ بالبيانات ،لتعارضو مع السادتيغ الدابعة والثامشة مغ ميثاق
الحقػق األساسية لالتحاد األوروبي ،باإلضافة الفتقاره لزسانات واضحة لحساية البيانات
السحتفع بيا ،فمع يحجد معاييخ لعسمية االحتفاظ ولع يقيجىا بفتخة زمشية معيشة ،كسا وأخحت
السحكسة عمى ىحا التػجيو إمكانية تصبيقو عمى جسيع التقشيات اإللكتخونية وما عمييا مغ بيانات
ولجسيع السدتخجميغ ،فزالً عغ عجم وجػد أؼ شخوط إجخائية تحج مغ الػصػل إلى البيانات
أو استخجاميا ،مثل الخجػع لمسحكسة قبل الػصػل لمبيانات ،األمخ الحؼ رأتو السحكسة يعج تجخالً
في الحقػق األساسية لجسيع سكان االتحاد األوروبي مغ الشاحية العسمية ،وليحا خمرت محكسة
العجل األوروبية إلى أن التػجيو لع يزع قػاعج واضحة تحكع إجخاءات الػصػل لمبيانات ومجػ
التجخل في الحقػق األساسية ،فأبصمتو( .)1األمخ الحؼ أدػ إلنذاء تػجيو "حساية البيانات"
بغخض تعديد وحجة التذخيعات الستعمقة بخرػصية البيانات ،مغ خالل ما وضعو مغ قػاعج
وقيػد تتعمق بسعالجة البيانات الذخرية ،وىػ يشصبق عمى أؼ مشطسة تعالج بيانات مػاششي
االتحاد األوروبي ،إال أنو ال يشطع عسمية معالجة البيانات ألغخاض مترمة بسشع الجخيسة أو
كذفيا أو التحقيق فييا ،والتي يشطسيا تػجيو الذخشة " .)2("2016/680والحؼ وججناه نز عمى
عجم جػاز معالجة البيانات الذخرية إال في حاالت الزخورة القرػػ ،ومع مخاعاة الزسانات
السشاسبة لحقػق وحخيات صاحب ىحه البيانات ،وفي الحاالت التي يدسح بيا قانػن االتحاد
األوروبي أو الجولة العزػ ؼيو بحلظ ،بغخض حساية السرالح الحيػية لراحب ىحه البيانات أو
)(1
Wandee Setthapirom, p.10.
)(2
Wandee Setthapirom, p.99.
76
لذخز شبيعي آخخ ،أو عشجما يتعمق األمخ ببيانات تع نذخىا بذكل واضح مغ قبل
صاحبيا(.)1
وعشج البحث عسا لجػ السذخع األمخيكي مغ تذخيعات نرت عمى الحق في الخرػصية،
وحجدت اإلجخاءات التي عمى جيات الزبط اتباعيا لسعالجة البيانات الذخرية السترمة
بجخيسة ،نجج قانػن مخاؾبة االتراالت ،والحؼ يشطع عسمية ضبط محتػػ االتراالت ،حيث
يفخض ىحا القانػن حط اًخ عمى اعتخاض أو مخاؾبة محتػػ االتراالت ،سػاء كانت ىحه
اال تراالت سمكية أو شفػية أو إلكتخونية إال بأمخ قزائي ،ىحا ويتختب عمى مخالفة ذلظ تػؾيع
عقػبة جشائية وجداءات مجنية .ومغ ىحه التذخيعات أيزاً قانػن إنذاء الدجالت واقتفاء أثخ
األجيدة اإللكتخونية ،والحؼ قجم حساية لمبيانات التعخيؽية التي تتعمق بحخكة مخور البيانات،
كسرجر االترال ووجيتو ووقت ومجة وتاريخ إجخائو ،سػاء كانت تتعمق باالتراالت الدمكية أو
اإللكتخونية ،فحطخ جسعيا دون رضاء صاحبيا ،ما لع يخد استثشاء قانػني يدسح بحلظ .أما
بالشدبة لسا قجمو السذخع األمخيكي لحساية االتراالت السخدنة لجػ مقجمي الخجمات ،نجج
قانػن خرػصية االتراالت اإل لكتخونية ،الحؼ يحطخ عمى مقجمي الخجمات الكذف عغ ىحه
البيانات دون أمخ( . )2في حيغ وججنا السذخع األمخيكي بيغ الزػابط التي عمى جيات الزبط
اتباعيا ،عشج اتخاذ أؼ إجخاء مغ شأنو السداس بالخرػصية ،مغ خالل ما نز عميو التعجيل
الخابع لمجستػر األمخيكي عمى أن "لمشاس الحق في حخمة أشخاصيع ومشازليع وأوراقيع ومتاعيع،
مغ التفتير والزبط غيخ السبخريغ ،وال يجػز أن يرجر أمخ بحلظ إال إذا تػافخ سبب محتسل،
)(1
DIRECTIVE (EU) 2016/680 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL, CHAPTER
II, Article 10 "Processing of special categories of personal data", Official Journal of the
European Union, p.110.
)(2
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p 173.
77
مؤيجاً بحمف يسيغ أو إقخار ،ويجب عمى وجو خاص وصف السكان الحؼ سيجخػ تفتيذو،
واألشخاص أو األشياء التي سيتع ضبصيا"(.)1
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.94 )(1
)(2
Abu Taher Muhammad Abdullah, Israt Jahan, p221.
)(3
Wandee Setthapirom, p.93.
78
أقل أنػاع البيانات حداسية إذ ما قػرنت بأنػاع أخخػ مغ البيانات التي تستمكيا أيزاً شخكات
مقجمي الخجمات مثل بيانات السحتػػ أو بيانات حخكة السخور ،حيث تكذف بيانات السحتػػ
عغ معمػمات حػل محتػػ االترال وما تع نقمو مغ رسائل مغ خالل ما جخػ مغ اتراالت،
ىحا وتكذف بيانات حخكة السخور عغ سمدمة السعمػمات والتي تتسثل في مرجر االترال
ووجيتو ووقت ومجة وتاريخ إج اخئو(.)1
وفي ضل ما تقجمو ىحه البيانات مغ أدلة إلكتخونية كان ليا دور كبيخ في اكتذاف الجخائع
ومالحقة مختكبييا ،إال أن ىحا الصيف الػاسع مغ البيانات وفي ضل الجعع السحجود والقيػد
الدمشية السفخوضة عمى جيات الزبط كان يذكل مذكمة أساسية أمام جيات الزبط ،جعميا
غيخ قادرة عمى تػفيخ االستجابة الفعالة في الػقت السشاسب ،فحجع البيانات وتشػعيا وسخعة
تصػرىا أدػ لتخاكع كسيات ىائمة مغ عسميات السعالجة السصمػبة أمام جيات الزبط السخترة،
وىحا ما أشارت إليو التقجيخات األخيخة والتي تحجثت عغ متػسط حجع بيانات يرل لثالثة
تيخابايت لكل تحقيق معمػماتي .مغ ذلظ عمى سبيل السثال ،ما قج يشتج عغ تحقيق يتعمق
بجخيسة استغالل جشدي لألشفال عمى اإلنتخنت والحؼ قج يذسل مالييغ الرػر وآالف الداعات
مغ لقصات الفيجيػ التي يتعيغ عمى جيات الزبط معالجتيا(.)2
وىشاك مغ يجج ىحه الرعػبات أمام تصػر مدتسخ ،خاصة في ضل ما يتع اآلن مغ رقسشة
لجسيع جػانب حياتشا السختمفة ،األمخ الحؼ جعل مغ ىحه البيانات وما تحتػيو مغ أدلة إلكتخونية
تحل محل األدلة التقميجية كأساس لمتحقيق فعل مغ األفعال اإلجخامية ،وىحا يعشي أن ما ذكخناه
جخمية السعمػماتية فقط ،بل
مغ صعػبات لغ تتػقف أمام مػاجية رجال الزبط لألفعال اإل ا
)(1
Wandee Setthapirom, p.94.
)(2
Common challenges in combating cybercrime as identified by Eurojust and Europol June
2019, p19.
79
ستستج ألبعج مغ ذلظ وستربح قادرة عمى إحجاث إعاقة جشائية أكبخ ،خاصة في ضل ما يحجث
مغ تصػرات تقشية في عالع تكشػلػجيا السعمػمات ،كطيػر شبكات " ،"G5باإلضافة لمتصػرات
الحاصمة في مجال الحػسبة الكسػمية والحكاء االصصشاعي ،فزالً عغ التصػرات الستدارعة في
مجال التذفيخ(.)1
وعشج مخاجعة إحجػ الجراسات ،التي أجخت دراسة متعسقة تتعمق ببحث الرعػبات التي تػاجو
الفخق السخترة بزبط الجخيسة السعمػماتية ،والتي تست عغ شخيق إجخاء مقابالت مع العامميغ
داخل ىحه الفخق ،سػا ء كانػا مغ الزباط السحققيغ أو السػضفيغ السجنييغ العامميغ داخل ىحه
الفخق ،والحيغ وججناىع أجسعػا عمى أن ىشاك تراعجاً وتدارعاً في كسية العسل ،فسيشع مغ
وصف األمخ عمى أنو "محاولة إلفخاغ حسام سباحة أولسبي مغ الساء باستخجام إسفشجة" .في
حيغ وججنا بعزيع أشار لمتصػرات التكشػلػجية وما يتبعيا مغ تقشيات تخمق السديج والسديج مغ
العسل( . )2كسا أن إجساع العامميغ لع نججه يقترخ عمى مدألة تراعج كسية العسل فقط ،بل
أجسعػا أيزا عمى عجم مشاسبة السػارد الستاحة ليع لسػاجية ىحا التراعج ،فتحجثػا عسا وججوه
مغ زيادة في عجد البالغات التي تعاممػا معيا ،والتي كانت 468بالغ ًا في العام 2016والتي
وصمت 860بالغاً في العام ، 2017في حيغ لع يحجث أؼ تغييخ عمى عجد العامميغ داخل
ىحه الفخق السخترة بالجخيسة السعمػماتية .ومغ الججيخ بالحكخ أن العامميغ في ىحه الفخق
السخترة بسػاجية الجخيسة السعمػماتية لجيي ع شعػر بعجم وجػد فيع عسيق لجػ السدئػليغ حػل
ىحه الستصمبات الستدايجة ،حتى أن أحج األشخاص الحيغ أجخيت معيع السقابمة وصف األمخ
)(1
Common challenges in combating cybercrime as identified by Eurojust and Europol June
2019, p20.
) (2ومشيع مغ ذكخ مثاالا عمى ذلظ ،يتعمق بفخق الػقت الحي يسكغ أن تدتغخقو عسمية السعالجة والبحث لياتف مغ نػع
" "Iphoneمداحتو التخديشو " "GB 64عغ معالجة جياز Telstra Next-Gالرغيخ ،وىشاك مغ أشار لحلظ بقػلو
"أصبحت عسمية استخخاج البيانات الستعمقة بجياز الياتف تدتغخق مشا يػم ا كامفاا".
80
عشجما يتعمق بجخيسة معمػماتية كاالحتيال اإللكتخوني ،أو التحخش عبخ اإلنتخنت عمى أنو آخخ
شيء يشطخ إليو رؤساؤه(.)1
فائغ األدنح ٔاحلذ األدَٗ يٍ انذػى :كانت أول مػضػع بحثو السذاركيغ في ورشة العسل
التي عقجتيا مؤسدة "راونج" مع "مشتجػ أبحاث الذخشة التشفيحية" في الػاليات الستحجة األمخيكية،
بغخض تحجيج االحتياجات السختبصة بعسمية جسع البيانات الخقسية وإدارتيا وتحميميا ،حيث أبمغت
معطع وكاالت إنفاذ القانػن السسثمة في ىحه الػرشة ،عسا تعانيو مغ تخاكع لمصمبات الستعمقة
بسعالجة البيانات وتحميميا والتي مشيا أحيانا ما يرل لعام ،وىشاك مغ أعاد الدبب في ذلظ إلى
ما تعانيو ىحه الػكاالت مغ نقز لمسػضفيغ السجربيغ عمى استخخاج األدلة ،باإلضافة لمتصػرات
والتغييخات الدخيعة في مجال التكشػلػجيا .ومغ السذاركيغ مغ كان لجييع نفذ الذعػر الحؼ
يستمكو العامميغ في الفخق الستخررة ،والحؼ تعمق بعجم وجػد فيع عسيق لجػ السدؤوليغ،
فيشاك مغ وصف كيف اعتقج مجرائو في البجاية أن "الصب الذخعي الخقسي ىػ مزيعة لمقػػ
العاممة" ،لكشيع غيخوا وجية نطخىع عشجما وججوا الصمبات الستعمقة بالتحميل الخقسي تتزاعف
في كل عام ،ومشيع مغ يجج مدألة عجم وجػد فيع عسيق ليحا السجال تتعجػ مجرائو ،الحيغ
يػاجيػن أيزا مذكمة في القجرة عمى إقشاع القادة الدياسييغ بأىسية ىحا السجال ،في حيغ يكػن
مغ الديل عمييع تبخيخ أؼ زيادة في السيدانية عشجما يتعمق األمخ بتجريب أو تػضيف لسكافحة
أعسال الذغب مثالً(.)2
)(1
Diarmaid Harkin, Chad Whelan, Lennon Chang: The challenges facing specialist police
cyber-crime units: An empirical analysis, Police Practice and Research, 2018, 19(6), pp. 519-
536.
)(2
Goodison, Davis, Jackson, p.94.
81
ىحا وقج أشار السذاركػن لسا يػاجو العاممػن في ىحا السجال مغ تحجيات تتعمق بطخوف العسل،
ففي حيغ أن العجيج مغ الزباط يدعػن لخفع رتبيع نجج الزباط العامميغ في مجال الصب
الذخعي الخقسي يسيمػن إلى الحج مغ تقجميع والبقاء في مػاقعيع ،ىحا ما أفاد بو أحج السذاركيغ
بقػلو "ىحه السذكمة مشعتشي مغ التقجم لالمتحان التخويجي ألني لدت عمى استعجاد لسغادرة
الػحجة" .في حيغ كان ىشاك مغ يشادؼ بتػضيف السجنييغ لألدوار الستعمقة بسعالجة األدلة
الخقسية عالية التقشية ،إال أن ىشاك مغ يخػ بأن السػضفيغ السجنييغ رغع تفػقيع في مجال
معالجة البيانات وامتالكيع لمسيارات الحاسػبية ،عمى ضباط الذخشة إال أن خبختيع تكػن أقل
بكثيخ عشجما يتعمق األمخ بعسمية تسييد األدلة الزخورية والسفيجة لمتحقيق الجارؼ ،في حيغ
أشار أخخيغ لسذكمة انتقال السػضفيغ السجنييغ لمقصاع الخاص لسا يػفخه مغ أجػر أفزل وىحا
يعيجنا لشفذ السخبع الحؼ يتعمق بإعادة تكخار التجريب(.)1
كسا وأثار الحزػر قزية أخخػ نججىا ميسة ججاً ،حػل مجػ أىسية التجريب األساسي لزباط
الخصػط األمامية ،لسا لو مغ تأثيخ مباشخ عمى كسية الصمبات السقجمة لمسعالجة والبحث مغ
قبل جيات الصب الذخعي الخقسي ،فالتجريب األساسي سيكػن لو تأثيخ كبيخ حػل مجػ قجرتيع
عمى تحجيج نػع األدلة السصمػب البحث عشيا وضبصيا ،فزالً عغ تسكيشيع مغ تحجيج ما يسكغ
الحرػل عميو مغ كل جياز مػجػد في مدخح الجخيسة والسجة التي سيدتغخقيا ذلظ ،وىحا لو
دور كبيخ في مدألة الحج مغ األعسال الستخاكسة أمام ضباط الصب الذخعي الخقسي ،كسا أنو
سيجعل ضباط الخصػط األمامية قادريغ عمى التعامل مع ىحه األدلة والحفاظ عمييا .في حيغ
وججنا مغ تداءل عغ مجػ إمكانية األخح بيحه األدلة أمام السحكسة ألن السحقق ىشا ال يعتبخ
خبي اًخ أو مختراً وبالتالي يرعب عميو تقجيع شيادة حػل األساليب التي استخجمت الستخخاج
)(1
Goodison, Davis, Jackson, p.95.
82
وتحميل البيانات ،تع الخد عمى ذلظ بأن ىحا التحميل األولي ىػ ليذ إال نقصة انصالق لمتحقيق
والحؼ سيخزع لتأكيج السختريغ .في حيغ نجج الغخض األساسي مغ ىحا التجريب الحؼ
يدتيجف ض باط الخصػط األمامية ،ىػ التأكج مغ أن الصمبات السقجمة لمسختريغ تدتجعي
الفحز وما يتختب عميو مغ جيج ووقت ،خاصاً في ضل ما نتحجث عشو مغ شمبات زائجة ،وىحا
ما أكج عميو أحج الحاضخيغ عشجما شبو ىحه الصمبات الدائجة ،بالصمب مغ وحجه مدح البرسات
أن تشفس الػبار عغ مدتػدع كامل يػجج بجاخمو مدخح جخيسة صغيخ ،لزسان الحرػل عمى
كل شيء حتى لػ كان معطسو غيخ ذؼ صمة(.)1
ادلـهة انثاَٙ
-دتٓٛذ:
في ضل ما أشخنا إليو حػل ما قجمتو التقشيات التكشػلػجية مغ فخص أتاحت لألفخاد الؿيام بالكثيخ
مغ األعسال التي كان إنجازىا مدتحيالً قبل ضيػر التكشػلػجيا ،وما أشخنا إليو عغ ضيػر مغ
لع يحدغ استخجام ىحه التكشػلػجيا فطيػر التكشػلػجيا مشح السجخميغ بيئة غيخ مقيجة مكشتيع مغ
تصػيخ وإعادة ترسيع جخائسيع ،األمخ الحؼ جعل مغ الصب الذخعي الخقسي أولػية لجيات
الزبط ليسكشيا مغ فيع ىحه األفعال غيخ السذخوعة ،ولبحث األدلة اإللكتخونية الشاتجة عشيا
)(1
Goodison, Davis, Jackson, p.96.
83
والتي ليا أن تكػن عمى شكل بيانات مخدنة أو مدتقبمة أو مشقػلة بجياز إلكتخوني( .)1إال أن
مجخمي ىحا السجال لع يتخمفػا كثي اخ عغ ىحا الدباق ،فأوججوا العجيج مغ التجابيخ السزادة التي
تدتيجف مكافحة إجخاءات الصب الذخعي الخقسي ،بغخض تعصيل أو إبصال التحؿيقات التي
يجخييا ،مغ خالل تجميخ أو إخفاء ما لجييع مغ بيانات مختبصة بسا ارتكبػه مغ أفعال إجخامية،
تجشباً لخصخ اكتذافيا(.)2
-اػرًاد اجلُاج ػهٗ انرمُٛاخ انركُٕنٕجٛح ادلرمذيح نرذيري انثٛاَاخ :إقجام السجخم
السعمػماتي عمى تجميخ البيانات الستخمفة عغ فعمتو اإلجخامية ،تجشباً لخصخ كذفو كإجخاء مغ
إجخاءات مكافحة الصب الذخعي الخقسي ،ىػ اإلجخاء األكثخ وضػحاً لسا يػاجو جيات الزبط
مغ مذكالت أثشاء عسمية جسع األدلة الستحرمة عغ ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،وىػ
إجخاء يدتي جف تجميخ البيانات السخدنة عمى الػسائط اإللكتخونية بأشكاليا السختمفة ،بحيث
تكػن غيخ قابمة لمقخاءة تساماً وال يسكغ الػصػل إلييا( .)3في حيغ لع نجج عسمية الؿيام بتجميخ
ال ،فؿيام السدتخجم بالشقخ عمى أيقػنة "ححف" ال يعشي أن
أمخ سي ً
مدتشج إلكتخوني بالكامل اً
البيانات لع يعج ليا وجػد .الذاىج عمى ذلظ ما حجث في القزية الستعمقة بذخكة " Triumph
،"Capital Groupوالتي اتيع فييا الخئيذ التشفيحؼ لمذخكة وآخخيغ مشيع نائبو والسدتذار
العام ،بارتكاب مجسػعة مختمفة مغ الجخائع الستعمقة باالبتداز والخشػة ،في حيغ عمست الذخشة
بأن نائب الخئيذ التشفيحؼ لمذخكة قج اشتخػ بخنامجاً بغخض تصييخ جياز الكسبيػتخ الخاص بو
((1
Talib M. Jawad Abbas: Studying the Documentation Process in Digital Forensic
Investigation Frameworks/ Models, Journal of Al-Nahrain University, Vol.18 (4), December,
2015, p.153.
)(2
MASON Stephen, SENG Daniel, p.324.
)(3
Katamara Ziada, Taxonomy for Anti-Forensics Techniques & Countermeasures, St Cloud
State University, 2020, p.43.
84
مغ أدلة اإلدانة ،فرجر أمخ لمذخكة يقزي بتدميع الجياز إلجخاء اختبارات الصب الذخعي
الخقسي عميو ،في حيغ كذفت االختبارات أنو بالفعل تع ححف البيانات ذات الرمة ،ونجحت
محاوالت الصب الذخعي في استخداد البيانات السححوفة ،ىحا وقج كذفت السمفات السدتعادة عغ
أدلة ذات صمة بارتكاب جخائع أخخػ ،األمخ الحؼ أدػ لحرػل جيات الزبط عمى أمخ آخخ
يقزي بإجخاء تفتير ومرادرة لألدلة الستعمقة بالجخائع األخخػ(.)1
إال أن التصػرات الستدارعة في مجال تكشػلػجيا السعمػمات أوججت أدوات ححف قادرة عمى
ححف البيانات بصخيقة تجعل جيات الزبط غيخ قادرة عمى استخدادىا ،مغ خالل كتابة بيانات
ال لمبيانات السححوفة ،بغخض التأكج
ال معشى ليا عمى جسيع أجداء وسيط التخديغ الحؼ كان مح ً
مغ عجم إمكانية استخداد البيانات السححوفة مغ قبل مغ يحاول الؿيام بحلظ ،ولع يقترخ األمخ
عمى ذلظ ،فسغ ىحه األدوات مغ تستمظ القجرة عمى ححف السداحات الخالية أو "السداحات
الخاكجة" كسا يصمق عمييا البعس ،وىي مداحات تخديشية تشذأ عشج تقديع البيانات لسجسػعات
داخل القخص الرمب ،نط اًخ ألن السمفات ناد اًر ما تسأل السداحة التي تػفخىا ىحه السجسػعات،
فتبقى بعس السداحات التخديشية الفارغة والتي في الكثيخ مغ األحيان تكػن السمفات السححوفة
مدتقخة بجاخميا ويسكغ ليحه األدوات الؿيام بحلظ يجوياً أو تمقائياً وعمى فتخات زمشية مججولة(.)2
ىحا ولع نجج ما يػاجو جيات الزبط في ىحا األمخ يتػقف عشج ىحا الحج ،فالتقشيات التكشػلػجية
ال
أوججت بخامج قادرة عمى ححف "البيانات الػصؽية" لمشطام السعمػماتي الحؼ يسثل مح ً
إلجخاءات الزبط ،وىي بيانات مدئػلة عغ تحجيج األنذصة التي يقػم بإجخائيا مدتخجم ىحا
)(1
MASON Stephen, SENG Daniel, p.326.
)(2
Richard de Beer, Adrie Stander, Jean-Paul Van Belle: Anti-Forensics: A Practitioner
Perspective, International Journal of Cyber-Security and Digital Forensics (IJCSDF) 4(2): 390-
403, The Society of Digital Information and Wireless Communications, 2015, p.393; MASON
Stephen, SENG Daniel, p.325; Katamara Ziada, p.43.
85
الشطام السعمػماتي ،كححف قائسة السمفات السدتخجمة مؤخ اًخ أو قائسة تشديل السمفات أو سجل
اإلنتخنت()1؛ باإلضافة لمتصػرات الحاصمة في مجال صشاعة وسائط التخديغ ،والتي ضاعفت
الرػبات أمام جيات الزبط عشج محاولتيا استعادة البيانات السححوفة ،فيشاك أنػاع ججيجة مغ
وسائط التخديغ ال تحتػؼ عمى مكػنات ميكانيكية متحخكة ،كػن ىحه الػسائط تدتخجم دوائخ
متكاممة لتخديغ البيانات مسا يجعميا تخدن البيانات بصخيقة غيخ خصية ،األمخ الحؼ يجعل مغ
جيػد جيات الزبط الستعادة البيانات السححوفة أم اًخ معقجاً ،وليحا مغ الزخورؼ أن يتػفخ لجػ
رجال الزبط السعخفة حػل ىحه االختالفات السػجػدة بيغ وسائط التخديغ ،ليتسكشػا مغ إدراك
الشتائج التي ترل إلييع والقجرة عمى تفديخىا بذكل سميع( .)2وىشاك تقشيات تكشػلػجية أخخػ
يعتسج عمييا الجشاة لتجميخ البيانات ،مثل أنطسة تذفيخ السمفات باستخجام مفتاح خاص ،ودون
ىحا السفتاح الخاص يكػن مغ السدتحيل وصػل جيات الزبط ليحه البيانات السذفخة ،في
ال ػقت الحؼ يتع ؼيو بخمجة ىحه األنطسة عمى ححف نفديا أو ما بجاخميا مغ بيانات ،في حال
تع إدخال السفتاح الخاص بذكل خاشئ ،وىشاك بعس اليػاتف الحكية التي تعتسج معاييخ أمان
صارمة تدتشج ليحه التقشية لتأميغ بياناتيا(.)3
ولع نجج استخجام تقشيات ححف البيانات ىػ الخصة الػحيجة لتجميخىا ،فيشاك تقشيات أكثخ صخامة
يمجأ إلييا السجخمػن أحياناً لتجميخ بيشاتيع تجشب ًا لخصخ كذفيا مغ قبل جيات الزبط ،مثل
تقشيات التجميخ السادؼ لمػسائط اإللكتخونية ،وىي تقشيات تعسل عمى تجميخ جسيع البيانات
السػجػدة داخل الػسيط الخقسي السدتيجف( .)4في حيغ يسكغ إجخاء التجميخ السادؼ بأكثخ مغ
)(1
Richard de Beer, Adrie Stander, Jean-Paul Van Belle, p.393; MASON Stephen, SENG Daniel,
p.325.
)(2
MASON Stephen, SENG Daniel, p.329.
)(3
MASON Stephen, SENG Daniel, p.332.
)(4
Richard de Beer, Adrie Stander, Jean-Paul Van Belle, p.393; Katamara Ziada, p.44.
86
تقشية ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال أجيدة التجميخ السغشاشيدية ،والتي تعسل مغ خالل تعخيس
الػسيط اإللكتخوني السخاد تجميخه لسجال مغشاشيدي قػؼ يؤدؼ لتجميخ ما بجاخمو مغ بيانات،
وىشاك تقشية أخخػ تدتخجم لتجميخ الػسائط اإللكتخونية تدسى الكدارات أو السجمخات ،وليحه
التقشية إصجارات مختمفة مغ أشيخىا " "HDDC-Aويدتخجم ىحا الجياز سشجاناً مخخوشياً صمباً
إلحجاث ضغط يرل إلى ستة أششان عمى الػسيط اإللكتخوني السدتيجف ،وىشاك تقشيات أخخػ
تعتسج في تجميخىا لمبيانات عمى تفكيظ الػسائط اإللكتخونية ،وليا أيزاً إصجارات مختمفة(.)1
-ئخفاء انثٛاَاخ كاجشاء يٍ ئجشاءاخ يكافحح انـة انششػ ٙانشلً :ٙذكخنا تجميخ
البيانات كإجخاء يقجم عميو السجخم السعمػماتي تجشباً لخصخ كذفو ،إال أن السجخم السعمػماتي ال
يمجأ لتجميخ بياناتو إال في الحاالت التي يكػن فييا ليذ بحاجة لمػصػل ليحه البيانات مخة
أخخػ ،في حيغ ىشاك العجيج مغ األفعال اإلجخامية دائسا ما يبحث مختكبػىا عغ شخيقة إلخفاء
جخائسيع بجالً مغ تجميخ البيانات ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال الجخائع الستعمقة بحيازة الرػر
غيخ السذخوعة( .)2ىحا وقج كانت عسميات إخفاء السعمػمات ىي أول الصخق الستبعة إلخفاء
البيانات ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال العسميات التي كانت تدتيجف إخفاء أؼ معمػمات كخسالة
نرية مثالً داخل حامل ممفات ،كالرػرة أو مقصع الفيجيػ أو التدجيل الرػتي ،دون إحجاث
أؼ تعجيل عمى السطيخ الخارجي ليحه السمفات ،وىشاك العجيغ مغ البخامج التقشية تدتخجم ليحا
الغخض( ،)1()3ويسثل " "Slackerإحجػ ىحه البخمجيات ،وىػ بخنامج قادر عمى تفكيظ ممف
انطخ لمسديج حػل تقشيات التجميخ السادي لػسائط التخديغ اإللكتخونية وأشيخ إصجاراتيا: )(1
مغ أشيخ إصجارات ىحه البخامج "Xiao Steganography" :و" "OpenStegoو""Image Steganography )(3
87
وتخديغ أج ادئو الفخدية ،في السداحات الخاكجة داخل القخص الرمب ،وىحا يجعل أجداء ىحا
السمف السفكظ تبجو ألدوات الصب الذخعي الخقسي عمى أنيا بيانات عذػائية .ىحا األمخ يعشي
أنو قادر عمى إخفاء رقع بصاقة ائتسان مدورة أو مدخوقة ،مغ خالل تػزيع كل رقع مغ أرقام ىحه
البصاقة عمى مداحة تخديشية غيخ مدتخجمة لسمف مذخوع ،في الػقت الحؼ يتيح ىحا البخنامج
إمكانية إعادة تجسيع ىحه البيانات كسا كانت كمسا أراد صاحبيا( .)2وىحا يجعل األمخ أكثخ
تعقيجاً أما م جيات الزبط التي يتعيغ عمييا تحجيج ىحه البيانات السخؽية والكذف عسا تحسل
مغ معمػمات ،في ضل ىحه األنػاع الستعجدة مغ ىحه البخمجيات التجارية الستاحة إلخفاء
البيانات في أماكغ عمى القخص الرمب يقل احتسال تفتيذيا.
انرشفري :وىي تقشية يججىا بعس الفقو مغ أكثخ الصخق انتذا اًر لعسمية إخفاء البيانات تجشب ًا
لخصخ اكتذافيا مغ قبل جيات الزبط ،حيث تعتسج تقشيات التذفيخ عمى عسمية خمط
السعمػمات بصخيقة تجعميا غيخ قابمة لمقخاءة إال مغ قبل مغ يستمظ مفتاح فظ الذفخة الرحيح،
وتعتبخ تقشيات التذفيخ مغ التقشيات مددوجة االستخجام ففي الػقت التي يتع استخجاميا لزسان
أمغ البيانات وحساية خرػصيتيا ،نجج السجخميغ اعتسجوا عمى ىحه التقشية بغخض إخفاء األدلة
أو جعميا غيخ مقخوءة ،وبيحا يتعيغ عمى جيات الزبط فظ التذفيخ الػاقع عمى البيانات لتتسكغ
مغ الػصػل إلييا وفيسيا ،في حيغ يتصمب ذلظ الكثيخ مغ الػقت والجيج ،وفي بعس األحيان
ال يسكغ لجيات الزبط فظ التذفيخ الػاقع( .)3وىحا ما أشارت جيات الزبط لجػ االتحاد
)(1
MUGISHA David, p3; Katamara Ziada, p.56; MASON Stephen, SENG Daniel, p.333.
)(2
MASON Stephen, SENG Daniel, p.334; Richard de Beer, Adrie Stander, Jean-Paul Van Belle,
p.393, Katamara Ziada, p.49.
)(3
MUGISHA David, p.3; Richard de Beer, Adrie Stander, Jean-Paul Van Belle, p.392; Katamara
Ziada, p.45.
88
األوروبي إليو ،عشجما تحجثت عغ الشدبة الكبيخة والستدايجة لسا تػاجو مغ تحؿيقات متعمقة بجخائع
معمػماتية تشصػؼ عمى استخجام تقشيات التذفيخ ،بغخض إخفاء األدلة ذات الرمة بالتحؿيقات
الجشائية التي تجخييا ،وىحا نتيجة واضحة لكػن تقشيات التذفيخ متاحة ويتع التخويج ليا تجاري ًا
عمى نصاق واسع( ،)1والتي مكشت مدتخجمييا السجخميغ مغ إخفاء أنذصتيع غيخ السذخوعة وما
يشتج عشيا مغ أدلة تجيشيع عغ جيات الزبط بذكل فعال وغيخ محجود(.)2
باإلضافة العتساد السجخميغ عمى التصبيقات وقشػات االترال األمشة ،التي تعتسج عمى تقشيات
التذفيخ مغ شخف إلى شخف لحساية بيانات مدتخجمييا ،مثل تصبيقات "ثخيسا" و"سيجشال"
و"واتداب" و"تيمجخام" ،فأضحت ىحه البخامج قشػات ووسائل اترال أمشة لسختكبي الجخائع
السعمػماتية .يؤكج ىحا األمخ ما شاىجناه مغ زيادة متدارعة الستخجام ىحه التصبيقات مغ قبل
مختكبي الجخائع الجشدية ضج األشفال ،بغخض تخديغ ومذاركة ما لجييع مغ مػاد غيخ مذخوعة
تجشبا لخصخ كذفيا مغ قبل جيات الزبط ،األمخ الحؼ جعل التقشيات التي تدتخجميا جيات
الزبط إلجخاء اعتخاض قانػني ليحه االتراالت أقل فعالية ،وفي بعس األحيان يكػن ذلظ
ال مغ الشاحية التقشية( .)3وىحا ما أكجتو تقييسات " "LOCTAالرادرة عغ مشطسة
مدتحي ً
اليػروبػل ،عشج إشارتيا لمشذاط الحاصل ؼيسا يتعمق بتجاول السػاد غيخ السذخوعة السترمة
باالستغالل الجشدي لألشفال ،مغ خالل الذبكات والتصبيقات التي تجعع تقشيات التذفيخ ،كسا
ىشاك أكثخ مغ خسذ وثفاثيغ أداة بخمجية مجانية لمتذفيخ ،مغ أشيخىا " "BitLockerو" " FileVault 2و""LUKS )(1
89
وأشارت لتػقف العجيج مغ السشرات عغ استخجام تقشيات التذفيخ التمقائي ،تجشباً إلمكانية فظ
التذفيخ مغ قبل جيات الزبط في حال قامت بزبط ىحه السشرات ،وأشار التقخيخ لمتصػرات
والتػسعات الستدارعة الحاصمة في مجال قشػات االتراالت السذفخة ومشرات التػزيع السذفخة
والعسالت السذفخة(.)1
أدت ىحه التصػرات وما نتج عشيا مغ نتائج جديسة عمى التحؿيقات الستعمقة بالجخيسة
السعمػماتية ،ل جعل جيات الزبط أمام تحجيات كبيخة حػل مجػ قجرتيا عمى كذف ىحه الجخائع،
وإمكانية حرػليا عمى السعمػمات الالزمة كأدلة إلدانة مختكبييا ومقاضاتيع ،وىحا ما وججنا
مشطسات دولية مخترة في ىحا السجال قج أشارات إليو مثل اليػروجدت واليػروبػل ،والتي
وججت لسػاجية ذلظ ،ضخورة تدويج جيات الزبط باألدوات والتقشيات والخبخات الالزمة ،األمخ
الحؼ دعا اليػروبػل بالتعاون مع اليػروجدت إلنذاء وضيفة "مخصج التذفيخ" كجدء مغ التجابيخ
التي حجدتيا السفػضية األوروبية ،مغ أجل إنذاء اتحاد أمشي فعال وحؿيقي ،لسعالجة ما تعانيو
التحؿيقات الجشائية التي تشصػؼ عمى عسمية التذفيخ( ،)2وكان ىجف اليػروجدت واليػروبػل مغ
مخصج التذفيخ ،مػاكبة التصػرات في ىحا السجال وإحجاث تعاون ليذ فقط بيغ جيات الزبط
عمى السدتػػ األوروبي ،بل أيزاً مع قصاع الرشاعات التكشػلػجية واألوساط األكاديسية،
لستابعة التصػرات السدتقبمية في ىحا السجال ولتقجيع رؤيتيا حػل التحجيات التي تفخضيا تقشيات
التذفيخ أمام جيات الزبط(.)3
)(1
Europol (2021), Internet Organised Crime Threat Assessment (IOCTA) 2021, Publications
Office of the European Union, Luxembourg, p.9.
)(2
Common challenges in combating cybercrime as identified by Eurojust and Europol June
2019, p.99.
)(3
First report of the observatory function on encryption, p.40.
90
انثاب انثاَٙ
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
في ضل ما ذكخنا حػل ما شيجتو الدشػات األخيخة مغ ثػرة عمسية ىائمة في مجال تكشػلػجيا
السعمػمات ،وما لجػ ىحا السجال مغ تقشيات تكشػلػجية أتاحت لشا فخصة الؿيام بالكثيخ مغ
األعسال التي كان إنجازىا مدتحيالً مغ قبل ،إال أنو ومغ وجية أخخػ ىشاك مغ لع يحدغ
استخجام ىحه التقشيات التكشػلػجية ،األمخ الحؼ جعل الدمصات العامة لمجول تجج نفديا أمام
ضيػر صشػف شتى مغ الجخائع ،تختمف عغ الجخائع التقميجية التي تعخفيا مغ حيث محميا
وأسمػب ارتكابيا وأثخىا .أدػ ىحا الػاقع لسحاولة تصبيق الدمصات العامة لسا لجييا مغ نرػص
قانػنية تقميجية عمى ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،مغ خالل تػسيع تفديخ ما لجييا مغ
نرػص والؿياس عمييا ،األمخ الحؼ تختب عميو اصصجام جيات الزبط بالعجيج مغ التداؤالت
كػن ىحه الشرػص لع تػضع لتصبق عمى األفعال اإلجخامية السعمػماتية التي تختمف كسا ذكخنا
عغ األفعال اإلجخامية التقميجية مغ حيث محميا وأسمػب ارتكابيا وأثخىا ،فزالً عسا يسكغ أن
يػاجو جيات الزبط مغ تداؤالت حػل مجػ مالءمة ما اتخحت مغ قػاعج إجخائية تقميجية،
ومجػ تحؿيقيا لمتػازن بيغ حقػق األفخاد وحق الجولة في مسارسة سمصتيا تحؿيقاً لمسرمحة
العامة ،بغخض كذف الجخائع وجسع ما يتحرل عشيا مغ أدلة ومالحقة مختكبييا وتقجيسيع
لمقزاء ،فزالً عغ التداؤالت التي أثارىا "الجليل اإللكتخوني" لجػ جيات الزبط كػنو الجليل
الستحرل ليحا الشػع مغ األفعال غيخ السذخوعة ،حػل ضػابط مذخوعية وحجية ىحا الجليل
ومجػ صالحيتو لإلثبات في السجال الجشائي ،وىل الشرػص التقميجية فييا ما يكفي لزسان
91
ذلظ؟ ،ىحه االعتبارات أثارت تداؤالً يتعمق بسجػ حاجة جيات الزبط لقػاعج ججيجة لإلجخاءات
الجشائية ،لتتبعيا عشج ضبصيا لجخيسة معمػماتية وجسع ما يتحرل عشيا مغ أدلة إلكتخونية،
بصخيقة يكػن بسقجور رجال الزبط مغ خالليا إقشاع السحكسة بأن ىحا الجليل مػثػق ويرمح
لإلثبات في السجال الجشائي(.)1
إال أنشا وججنا الػجيات التذخيعية اختمفت حػل كيؽية تعاشييا مع ىحه االعتبارات ،األمخ الحؼ
أدػ لػجػد تفاوت بيغ الػجيات التذخيعية ؼيسا لجييا مغ قػاعج ومسارسات جيجة تحكع عسمية
ضبط الجخيسة السعمػماتية ،فيشاك وجية مغ التذخيعات وججناىا حجدت نصاق عسميات التفتير
والزبط عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،مغ خالل التذخيعات والمػائح التي وضعتيا،
باإلضافة لسا أرست األحكام القزائية لجػ ىحه الػجيات التذخيعية مغ قػاعج ،أوجبت عمى
جيات الزبط اتباعيا عشج اتخاذىا إلجخاءاتيا بيجف ضبط الجخيسة السعمػماتية .ويسثل القانػن
األمخيكي ىحه الػجية مغ التذخيعات كػنو تسكغ مغ تصػيخ نرػصو اإلجخائية ،والتي وججناىا
أشارت لمفخوق الجؾيقة بيغ التقشيات التكشػلػجية والبيانات السخدنة عمى تمظ التقشيات ،باإلضافة
لسا وججنا مغ حجود وضعيا التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي وقانػن اإلجخاءات الجشائية
االتحادؼ لجيات الزبط عشج اتخاذىا إلجخاءاتيا الستعمقة بزبط جخيسة معمػماتية سػاء كانت
تمظ اإلجخاءات الستخحة مغ قبل جيات الزبط تتع بأمخ أو دون أمخ(.)2
وعمى الشؿيس مغ ذلظ ىشاك وجية مغ التذخيعات لع نجج لجييا قػاعج تشطع إجخاءات التفتير
والزبط الستعمقة بجخيسة معمػماتية ،حيث اكتفت ىحه الػجية مغ التذخيعات بالقػاعج العامة
التقميجية السشرػص عمييا في قػانيغ اإلجخاءات الجشائية لجييا ،فحاولت التػسع في تفديخ
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.13-12 )(1
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.1.
92
نرػصيا التقميجية والؿياس عمييا ،لتتسكغ مغ مػاجية الجخيسة السعمػماتية وضبط ما يشتج
عشيا مغ أدلة( ،)1وىحا يعشي أن األجيدة والبيانات الخقسية لمستيع ستكػن مدتباحة لخجال
الزبط ،في ضل عجم وجػد أؼ نرػص إجخائية خاصة أو ضػابط أو مبادغ تػجييية ،عمى
رجال الزبط اتباعيا أثشاء عسمية التفتير والزبط ،وبيحا نجج ىحه الػجية مغ التذخيعات
تخكت األمخ في ذلظ لمقػاعج العامة .ىحا وتبيغ لشا أن العجيج مغ الجول العخبية تشتسي إلى ىحه
الػجية التذخيعية ،حتى وبعج أن قامت بدغ تذخيعات خاصة بالجخائع السعمػماتية ،كػن ىحه
التذخيعات اتدست نرػصيا بالعسػمية واالتداع وافتقارىا لمزػابط ،فػججناىا اكتفت بتحجيج
الذكل الحؼ تكػن عميو األوامخ القزائية دون وضع تحجيج لشصاق ىحه األوامخ ودون أن تصمب
مغ جيات الزبط وصف وتحجيج الذيء السخاد ضبصو ،وىحا ما وججنا عميو السذخع السرخؼ
عشجما أصجر قانػن "جخائع تقشية السعمػمات" رقع 175لدشة ،2018والسذخع الفمدصيشي عشجما
أصجر القخار بقانػن رقع ( )10لدشة 2018بذأن الجخائع اإللكتخونية(.)2
ليحا سشقدع ىحا الباب إلى فرميغ ،نتشاول في األول ضبط الجخيسة السعمػماتية في القانػن
األمخيكي كػنو يسثل االتجاه التذخيعي الحؼ أفخد عسمية ضبط الجخيسة السعمػماتية بقػاعج
خاصة ،وفي الثاني نتشاول ضبط الجخيسة السعمػماتية في كل مغ التذخيع السرخؼ والفمدصيشي
كػنيع يشتسيان لالتجاه التذخيعي الحؼ شبق الشرػص اإلجخائية العامة لزبط الجخيسة
السعمػماتية.
) (1الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.13
الجكتػر مرصفى عبج الباقي :التحقيق في الجخيسة اإللكتخونية وإثباتيا في فمدصيغ" :دراسة مقارنة" ،كمية الحقػق )(2
واإلدراة العامة ،جامعة بيخزيت ،فمدصيغ ،السجمج ،45العجد ،4ممحق ،2018 ،2ص284؛ الدكتور أشخف تػفيق شسذ
الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.138 -137
93
انفظم األٔل
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
ذكخنا أن ىشاك وجية مغ التذخيعات أفخدت نرػصاً خاصة لزبط الجخائع السعمػماتية وجسع
ما يتحرل عشيا مغ أدلة إلكتخونية ،والتي يسثميا القانػن االتحادؼ لمػاليات الستحجة األمخيكية،
الحؼ وججناه ومغ خالل التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي وقانػن اإلجخاءات الجشائية االتحادؼ
وأحكام القزاء وضع حجوداً لجيات الزبط ،عشج اتخاذىا إلجخاءاتيا الستعمقة بزبط جخيسة
معمػماتية وجسع ما يتحرل عشيا مغ أدلة إلكتخونية ،سػاء اإلجخاءات التي تتخحىا جيات
الزبط بشاء عمى أمخ أو دون أمخ .ولبيان خصة السذخع األمخيكي لزبط األفعال اإلجخامية
السعمػماتي ة وجسع ما يتحرل عشيا مغ أدلة إلكتخونية ،سشقدع ىحا الفرل لسبحثيغ :نتشاول في
األول ضبط الجخيسة السعمػماتية دون أمخ قزائي ،وفي الثاني سشبحث خصة السذخع األمخيكي
إلجخاءات ضبط الجخيسة السعمػماتية بأمخ قزائي.
94
ادلثحث األٔل
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
جعل السذخع األمخيكي مغ التعجيل الخابع لمجستػر حجاً لقجرة جيات الزبط ،عمى إجخاء عسميات
تفتير أو ضبط بحثاً عغ دليل دون أمخ قزائي ،والحؼ نز عمى أن " :لمشاس الحق في
حخمة أشخاصيع ومشازليع وأوراقيع ومتاعيع ،مغ التفتير والزبط غيخ السبخريغ ،وال يجػز أن
يرجر أمخ بحلظ إال إذا تػافخ سبب محتسل ،يؤيج بحمف يسيغ أو إقخار ،ويجب عمى وجية
خاص وصف السكان الحؼ سيجخؼ تفتيذو ،واألشخاص أو األشياء التي سيتع ضبصيا"(.)2()1
وىحا ما أشارت إليو السحكسة العميا لمػاليات الستحجة األمخيكية ،عشجما رأت "نز التعجيل الخابع
لمجستػر األمخيكي" يحسي األشخاص مغ التفتير والزبط الحؼ يشتيظ التػقع السعقػل
لمخرػصية( ،)3وليحا وججت السحكسة ؼيسا يتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات ال تشتيظ التػقع
السعقػل لمخرػصية أنيا ال تذكل تفتيذاً بسػجب التعجيل الخابع لمجستػر ،وبالتالي ال يمدم
جيات الزبط إصجار أمخ قزائي إلجخائيا( ،)4باإلضافة لحلظ وججت السحكسة أن ما يجخيو
ترجمة الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.94 )(1
U.S. CONST, Amendment IV: " The right of the people to be secure in their persons, houses,
)(2
papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no
Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and
particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized".
)(3
United States v. Jacobsen, 466 U.S., 113 (1984).
)(4
Illinois v. Andreas, 463 U.S. 765 (1983); Vernonia Sch. Dist. 47J v. Acton, 515 U.S. 646, 653
(1995); Brigham City v. Stuart, 547 U.S. 398, 403 (2006).
95
رجال الزبط مغ تفتير أو ضبط دون أمخ قزائي ،سيكػن دستػري ًا وإن انتيظ التػقع السعقػل
لمخرػصية ،إذا انجرج ضسغ االستثشاءات الثابتة مغ شخط األمخ( .)1ىحا يعشي أن جيات
الزبط في الػاليات الستحجة األمخيكية عمييا الشطخ في مدألتيغ عشج اقجاميا عمى تفتير جياز
كسبيػتخ ،لتحجد ما إذا كانت بحاجة إلسترجار أمخ قزائي أم ال ،األولى ىل سيشتيظ إجخائيا
تػقعاً معقػالً لمخرػصية وإن كان كحلظ فالثانية ىل يشجرج ضسغ إستثشاءات شخط اإلذن(.)2
وليحا سشقدع ىحا السبحث لسصمبيغ ،في السصمب األول نجج ضخورة بحث السدائل الستعمقة
بالتػقع السعقػل لمخرػصية لجػ األشخاص عشجما يتعمق األمخ بالتقشيات التكشػلػجية ،وفي
السصمب الثاني سشبحث كيف تعامل القزاء األمخيكي مع االستثشاءات الثابتو مغ شخط األمخ
عمى التقشيات التكشػلػجية.
ادلـهة األٔل
-دتٓٛذ:
ذكخنا أن الجستػر األمخيكي يدتيجف حساية األشخاص مغ التفتير والزبط الحؼ يشتيظ التػقع
السعقػل لمخرػصية ،ىحا يعشي أن ما تجخيو جيات الزبط في الػاليات الستحجة األمخيكية مغ
)(1
Illinois v. Rodriguez, 497 U.S. 177, 185-86 (1990); Kentucky v. King, 563 U.S. 452, 459–60
(2011).
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.1; Stephen Moccia: BITS,
BYTES, AND CONSTITUTIONAL RIGHTS: NAVIGATING DIGITAL DATA AND THE FOURTH
AMENDMENT, 2019, p.172-173.
96
إجخاءات لمتفتير والزبط ،تعج دستػرية إذا لع تشتيظ معقػلية أو مذخوعية التػقع السعقػل
لخرػصية الذخز السدتيجف مغ ىحه اإلجخاءات ،إال أن الرعػبة التي كانت تػاجو جيات
الزبط في معطع الحاالت كانت حػل مجػ قجرتيا عمى تحجيج ما إذا كان تػقع الخرػصية
ال أم ال .في حيغ حجد القزاء األمخيكي مجػ تػافخ التػقع السعقػل لمخرػصية
لمذخز معقػ ً
بػجػد شخشيغ ،األول أن يكػن الذخز قج أضيخ تػقعاً فعمياً لمخرػصية ،والثاني أن يكػن
السجتسع مدتعجاً لالعتخاف بسعقػلية ىحا التػقع( .)1وعشج بحث مجػ تػافخ ىحيغ الذخشيغ ،ؼيسا
يعتقجه الذخز مغ تػقع معقػل لمخرػصية عشجما يتعمق األمخ باستخجامو لمتقشيات
تكشػلػجية ،وججنا العجيج مغ التداؤالت التي شخحت بيحا الذأن أمام القزاء األمخيكي ،بيان
ىحه التداؤالت وبيان كيف تعامل القزاء األمخيكي معيا ىػ ما ندعى إليو في ىحا السصمب.
-يذٖ ذٕافش انرٕلغ ادلؼمٕل نهخظٕطٛح يف أجٓضج انكًثٕٛذش كأداج ختض :ٍٚلكي
تتسكغ السحاكع في الػاليات الستحجة األمخيكية ،مغ تحجيج ما إذا كان الذخز لجيو تػقعاً معقػالً
لمخرػصية حػل البيانات السخدنة عمى جياز الكسبيػتخ ،وججت ضخورة مقارنة أجيدة
الكسبيػتخ كأداة تخديغ بالحاويات السغمقة كالحقيبة الذخرية أو خدانة السمفات ،وبيحا يكػن
السذخع األمخيكي ومغ خالل التعجيل الخابع لمجستػر مشع جيات الزبط مغ الجخػل واالشالع
عمى السعمػمات السخدنة ،في وسائط التخديغ اإللكتخونية دون إذن في الحاالت التي تكػن فييا
جيات الزبط مسشػعة مغ فتح حاوية مغمقة وفحز محتػياتيا ،نط اًخ ألن األشخاص الحيغ
يحتفطػن عسػماً بتػقع معقػل لمخرػصية في محتػيات الحاوية السغمقة ،مغ وجية نطخ
القزاء األمخيكي يكػن لجييع أيزاً تػقع معقػل لمخرػصية في البيانات السػجػدة داخل أجيدة
بشاء عمى ذلظ فإن وصػل جيات الزبط لمسعمػمات السخدنة عمى جياز
التخديغ اإللكتخونيةً ،
)(1
See what Mr. Justice Harlan had to say in the case, Katz v. United States (1967), p.361.
97
كسبيػتخ يشصػؼ عمى تػقع معقػل لمخرػصية لجػ صاحبيا ،وبيحا عمى جيات الزبط
الحرػل عمى أمخ قزائي قبل الػصػل لمسعمػمات السخدنة داخل األجيدة ووسائط التخديغ
اإللكتخونية(.)2()1
وعمى الخغع مغ أن السحاكع في الػاليات الستحجة األمخيكية ،اتفقت عمى أن أجيدة التخديغ
اإللكتخونية يسكغ تذبيييا بالحاويات السغمقة ،إال أنيا قج اختمفت بذأن ما إذا كان يشبغي معاممة
جياز الكسبيػتخ عمى أنو حاوية مغمقة واحجة ،أم أن كل ممف مشفخد مخدن داخل جياز كسبيػتخ
يسثل حاوية مغمقة مشفرمة( .)3وفي قزية " "Runyanالتي ضيخت نتيجة ؾيام شخز مجيػل
اليػية بجخػل غيخ مذخوع لجياز الكسبيػتخ الخاص بالستيع وتفتير السمفات اإللكتخونية
السخدنة لجػ الجياز والتي وججىا الذخز مجيػل اليػية تحتػؼ عمى صػر إباحية لألشفال،
فأبمغت الذخشة بسا وجج ،إال أن الذخشة عشج ؾياميا بإجخاءات التفتير تعجت نصاق التفتير
الحؼ أجخاه الذخز مجيػل اليػية بإشالعيا عمى ممفات إضاؼية داخل القخص الحؼ تع تفتيذو
مغ قبل الذخز مجيػل اليػية ،في حيغ قخرت محكسة استئشاف الجائخة الخامدة لمػاليات
الستحجة األمخيكية في ىحا األمخ أن الذخشة ال تتجاوز نصاق التفتير الخاص ،بإشالعيا عمى
ممفات إضاؼية عمى أؼ قخص كان قج تع تفتيذو مغ قبل الجية الخاصة أؼ الذخز مجيػل
اليػية الحؼ أجخػ التفتير الخاص ،وأوضحت السحكسة ذلظ بقػليا أن الذخشة ال تتجاوز
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.2-3.
لمسديج حػل أحكام القزاء األمخيكي التي شبو فييا أجيدة التخديغ األلكتخونية بالحاويات السغمقة أنطخ: )(2
United States v. Reyes, 922 F. Supp. 818, 832-33 (S.D.N.Y. 1996); Trulock v. Freeh, 275 F.3d
;)391, 403 (4th Cir. 2001); United States v. Al-Marri, 230 F. Supp. 2d 535, 541 (S.D.N.Y. 2002
United States v. Heckenkamp, 482 F.3d 1142, 1146 (9th Cir. 2007); United States v. Buckner,
473 F.3d 551, 554 n.2 (4th Cir. 2007).
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.4.
98
التفتير الخاص عشجما تفحز عشاصخ داخل حاوية مغمقة أكثخ مسا فعل السفتر الخاص(.)1
وىحا ما قخرتو الجائخة الخامدة أيزاً في قزية " ،"Slaninaعشجما رأت أن السجعى عميو لع يعج
يحتفع بأؼ تػقع معقػل لمخرػصية ،عشجما يكػن ىشاك ما يبخر لجيات الزبط تفتير جدء
مغ جياز كسبيػتخ أو وسيط تخديغ إلكتخوني دون أمخ قزائي ،وبيحا وججت السحكسة أن
التفتير الذامل الحؼ تقػم بو جيات الزبط ال يشتيظ مغ وجية نطخىا التعجيل الخابع لمجستػر
األمخيكي(.)2
إال أن دائخة أخخػ رفزت الدساح بإجخاء مثل ىحا التفتير الذامل ،لجياز كسبيػتخ أو وسيط
تخديغ إلكتخوني دون أمخ قزائي أو وجػد استثشاء مغ شخط األمخ ،حيث قخرت السحكسة في
"إحجػ القزايا" أن رجل الزبط تجاوز نصاق إذن التفتير الستعمق بالبحث عغ دليل لسبيعات
السخجرات ،عشجما تخمى عغ ىحا التفتير وبجالً مغ ذلظ قام بالبحث عغ أدلة تتعمق باستغالل
األشفال في السػاد اإلباحية لسجة خسذ ساعات( .)3وفي قزية أخخػ ححرت الجائخة العاشخة مغ
تجاخل الػثائق السػجػدة عمى أجيدة الكسبيػتخ كػن ىحه األجيدة تحتػؼ عمى معمػمات تسذ
العجيج مغ السجاالت السختمفة لحياة صاحبيا الذخرية( .)4وعمى الخغع مغ أن األفخاد يحتفطػن
عسػماً بالتػقع السعقػل لمخرػصية في أجيدة الكسبيػتخ الخاضعة لديصختيع ،إال أن ىشاك
ضخوفاً خاصة ليا أن تقزي عمى ىحه التػقعات ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال ،لغ يتسكغ
الذخز مغ االحتفاظ بتػقع معقػل لمخرػصية في السعمػمات التي أتاحيا لمجسيع(.)1()5
)(1
United States v. Runyan, 275 F.3d 449, 464-65 (5th Cir. 2001).
)(2
United States v. Slanina, 283 F.3d 670, 680 (5th Cir. 2002).
)(3
United States v. Carey, 172 F.3d 1268, 1273-75 (10th Cir. 1999).
)(4
United States v. Walser, 275 F.3d 981, 986 (10th Cir. 2001).
)(5
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.5.
99
-يذٖ ذٕفش انرٕلغ ادلؼمٕل نهخظٕطٛح ػُذ حٛاصج ؿشف ثانث نهثٛاَاخ :يفقج
األشخاص حساية التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي في السمفات السخدنة حال فقجوا الديصخة عمى
حيازتيا لرالح أشخاف ثالثة ،مغ ذلظ عمى سبيل السثال ،ؾيام أحج األشخاص بتقجيع جياز
الكسبيػتخ الخاص بو السعصل لسعسل إلصالحو ،أو عغ شخيق شحغ قخص مخن في البخيج إلى
صجيق أو إرسال البيانات عبخ اإلنتخنت ،ولبيان كيف حمل القزاء األمخيكي السدائل الستعمقة
بالحيازة عشجما يتعمق األمخ بأشخاف ثالثة ،وججناه ميد بيغ الحيازة أثشاء عسمية اإلرسال والحيازة
الالحقة والتي تكػن أصبحت لمسخسل إليو ،فعمى سبيل السثال في حال قام " "Aباستئجار ""B
ليحسل شخد إلى " ،"Cفإن التػقع السعقػل لمخرػصية حػل محتػيات الصخد خالل الفتخة التي
يحسل فييا " "Bالصخد إلى " "Cمختمف عغ حق " "Aبالتػقع السعقػل لمخرػصية وىي في
حيازة " "Cأؼ بعج أن يتدمع " "Cالصخد( .)2فالقزاء األمخيكي اعتخف بحساية التعجيل الخابع
لمجستػر عمى السحتػيات بذكل عام أثشاء عسمية اإلرسال ،فمع يدسح لجيات الزبط بفحز
محتػيات حاوية مغمقة أثشاء اإلرسال دون أمخ قزائي ،كػن ذلظ يشتيظ التػقع السعقػل
لمخرػصية لكل مغ السخسل والسخسل إليو( .)3إال أنو بسجخد إتسام عسمية اإلرسال باستالم
) (1لمسديج حػل أحكام القزاء األمخيكي التي تعاممت مع الطخوف الخاصة التي تديل التػقع السعقػل لمخرػصية انطخ:
Katz v. United States, 389 U.S. 347, 351 (1967); Wilson v. Moreau, 440 F. Supp. 2d 81, 104
(D.R.I. 2006); United States v. Gines-Perez, 214 F. Supp. 2d 205, 224-26 (D.P.R. 2002); United
States v. Butler, 151 F. Supp. 2d 82, 83-84 (D. Me. 2001); United States v. King, 509 F.3d 1338,
;)1341-42 (11th Cir. 2007); United States v. Barrows, 481 F.3d 1246, 1249 (10th Cir. 2007
United States v. Stults, 2007 WL 4284721, at *1 (D. Neb. Dec. 3, 2007).
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.6.
)(3
United States v. Villarreal, 963 F.2d 770, 774 (5th Cir. 1992); United States v. Young, 350
F.3d 1302, 1308 (11th Cir. 2003).
100
السخسل ؼيسا أَرسل ،قخر القزاء
السخسل إليو ،يشتيي التػقع السعقػل لمخرػصية لجػ الذخز ُ
األمخيكي ىحا عشجما تسدظ بأن تػقع السخسل لمخرػصية في الخسالة يشتيي عشج التدمع(.)1
ىحا وقج شبقت السحاكع األمخيكية ىحه السبادغ عمى السخاسالت اإللكتخونية ،مثاالً لحلظ ما قخرتو
السحكسة في قزية " ،"Horowitzحيغ أرسل السجعى عميو بالبخيج اإللكتخوني معمػمات عغ
تدعيخة صاحب عسمو إلى مشافدو ،وبعج ؾيام مكتب التحؿيقات الفجرالي بتفتير أجيدة الكسبيػتخ
الخاصة بالسشافذ وججوا السعمػمات الستعمقة باألسعار ،في حيغ ادعى الستيع أن التفتير مذ
بحقػقو التي أقخىا التعجيل الخابع ،إال أن محكسة الجائخة الخابعة لع تػافق عمى ذلظ واعتبخت
الستيع تخمى عغ سيصختو عغ ىحه البيانات بإرساليا لمسشافذ ليدتخجميا مدتؿبالً( .)2وىحا ما
أقخه القزاء األمخيكي في قزايا أخخػ ،عشجما أشار إلى أن مخسل رسالة البخيج اإللكتخوني يفقج
التػقع السعقػل لمخرػصية بسجخد وصػل الخسالة بالفعل إلى مدتمسيا(.)3
وىحا ما أكجتو السحكسة العميا األمخيكية م اخ اًر في أحكاميا ،فػججنا نطخية الصخف الثالث نذأت
مغ خالل ما اتخحت السحكسة العميا مغ ق اخرات في قزيتي " " Smith"،"Millerحيغ وججت أن
الحساية الػاردة في التعجيل الخابع لمجستػر ال تسذ عشجما ُيقجم الصخف الثالث عمى كذف ما
لجيو مغ معمػمات لجيات الزبط ،وبغس الشطخ عغ أؼ تػقع شخري بأن الصخف الثالث
سيحافع عمى سخية السعمػمات .ىحا ويذسل الصخف الثالث في ىحا الدياق أؼ مؤسدة أو كيان
)(1
)United States v. King, 55 F.3d 1193, 1196 (6th Cir. 1995
)(2
United States v. Horowitz, 806 F.2d 1222 (4th Cir. 1986).
)(3
Guest v. Leis, 255 F.3d 325, 333 (6th Cir. 2001); United States v. Charbonneau, 979 F. Supp.
1177, 1184 (S.D. Ohio 1997).
101
غيخ حكػمي يشذأ بسػجب القانػن( .)1فػججنا السحكسة العميا قخرت في قزية " "Millerأن
التعجيل الخابع ال يحسي معمػمات الحدابات السرخؼية التي يفرح عشيا أصحاب الحدابات
لبشػكيع ،وذكخت السحكسة أنو بػضع السعمػمات تحت سيصخة البشظ يتحسل صاحبيا خصخ نقل
السعمػمات إلى الحكػمة ،فمع يعج مغ وجية نطخ السحكسة لراحب الحداب تػقع معقػل
لمخرػصية تجاه ىحه البيانات ،كػنيا أصبحت في حيازة شخف ثالث( .)2وىشاك مغ يجج
الستيسػن مغ حيغ آلخخ سيقجمػن شعػناً في التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي ،كػنو سسح
لسقجمي الخجمات بتقجيع سجالت الحدابات والسعمػمات الخاصة بالسذتخكيغ لجيات الزبط
بإجخاءات أقل مغ األمخ القزائي ،حيث سسح قانػن خرػصية االتراالت اإللكتخونية والحؼ
يتعمق بحساية بيانات السذتخكيغ السخدنة ،لسقجمي الخجمات بالكذف عغ ىحه البيانات بسجخد
الحرػل عمى إذن مغ القزاء( ،)3إال أن القزاء األمخيكي قخر أن ىحه اإلجخاءات تتػافق مع
التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي كػن السذتخكيغ ليذ لجييع الحق في تػقع معقػل لمخرػصية
تجاه البيانات التي يحتفع بيا مقجمي الخجمات(.)5()4
إال أن ىشاك مغ يجج نطخية الصخف الثالث أصبحت غيخ مشاسبة في العرخ الخقسي كػنيا
تتعامل مع الخرػصية كسعادلة ثشائية ،بسعى أن البيانات إما أن تكػن سخية تساماً أو عامة
)(1
Michael W. Price: RETHINKING PRIVACY: FOURTH AMENDMENT “PAPERS” AND THE THIRD-
PARTY DOCTRINE, 2015, p.264; SEC v. Jerry T. O’Brien, Inc., 467 U.S. 735, 743 (1984); Smith v.
Maryland, 442 U.S. 735, 743-44 (1979); Couch v. United States, 409 U.S. 322, 335 (1973).
)(2
United States v. Miller, 425 U.S. 435, 443 (1976).
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.9.
)(4
United States v. Perrine, 518 F.3d 1196, 1204 (10th Cir. 2008); Guest v. Leis, 255 F.3d 325,
336 (6th Cir. 2001).
انطخ الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص" .231-229الحجود الفاصمة )(5
بيغ ما يحتفع بو الذخز لشفدو وما يذاركو غيخه -نطخية الصخف الثالث"
102
تساماً ،إال أن ىحا السبجأ يتعارض مع الصخيقة التي يذارك بيا األشخاص السعمػمات عبخ
اإلنتخنت ،فالتصػرات الستدارعة في مجال تكشػلػجيا السعمػمات وسعت بذكل كبيخ مغ نصاق
الصخف الثالث ،فمع يعج األمخ يتػقف عشج الدجالت الستعمقة بالسعامالت السرخؼية والسكالسات
الياتؽية ،كػن الشاس اآلن أصبحت الكثيخ مغ تفاصيل حياتيع الذخرية مختبصة بسجال
تكشػلػجيا السعمػمات وما لجيو مغ تقشيات ،األمخ الحؼ جعل كل سمػك يتع مغ خالل ىحه
التقشيات مخصػد في سجالت تابعة ألشخاف ثالثة ،فعمى سبيل السثال يحتفع جػجل بشدخة لكل
عسمية بحث يصمب مشو إجخاؤىا ،األمخ الحؼ وججه البعس يحتع عمى السحكسة العميا أن تزع
قػاعج ججيجة الشالع الحكػمة عمى سجالت األشخاف الثالثة(.)1
-يذٖ ذٕافش انرٕلغ ادلؼمٕل نهخظٕطٛح يف ػًهٛاخ انثحث اخلاطح :ال تشصبق حساية
التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي عمى عسميات التفتير أو الزبط الحؼ تجخيو جية خاصة،
شالسا أنيا ال تعسل لجػ الدمصات أو بسعخفتيا ،نتيجة لحلظ ال يحجث أؼ مداس لمتعجيل الخابع
حال ؾيام فخد عادؼ مغ تمقاء نفدو بإجخاء بحث وأتاح نتائج بحثو لجيات الزبط( ،)2ىحا ما
أشارت إليو السحكسة العميا األمخيكية في قزية " ،"Jacobsenحيث أجازت لخجال الزبط
القزائي عشجما يخد لعمسيع دليل تع كذفو نتيجة لبحث خاص إعادة تشفيح التفتير الخاص ،ولع
تجج السحكسة في ىحا ما يسذ التػقع السعقػل لمخرػصية ،إال أن السحكسة قخرت عجم جػاز
ؾيام رجال الزبط بتجاوز نصاق البحث الخاص ،فؿيام رجال الزبط بإجخاء تفتير يتجاوز
)(1
Michael W. Price, p.264-268.
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.92.
103
نصاق البحث الخاص بغيخ إذن قزائي يجعل ما تع الكذف عشو مغ أدلة عخضة لمجفع
بالبصالن(.)1
وىشاك العجيج مغ القزايا التي عالجيا القزاء األمخيكي وشبق عمييا مبجأ البحث الخاص(،)2
إال أن الخال ف في القزاء األمخيكي وججناه حػل نصاق التفتير الحؼ لجيات الزبط القزائي
بشاء عمى ىحا البحث الخاص ،فكان الخالف حػل ما إذا كان يجب أن تقترخ
أن تجخيو ً
إجخاءات جيات الزبط عمى ما كذفو واشمع عميو البحث الخاص ،أم أن جسيع البيانات
السػجػدة عمى جياز الكسبيػتخ أو وسيط التخديغ اإللكتخوني الحؼ وقع عميو البحث الخاص،
ليا أن تخزع إلجخاءات جيات الزبط دون أن يكػن في ذلظ مداس لمتػقع السعقػل
لمخرػصية .فػججنا محكسة الجائخة الخامدة في قزية " "Runyanاتخحت نيجاً مػسعاً إزاء
ىحا األمخ ،عشجما قخرت عجم تجاوز الذخشة لشصاق البحث الخاص عشج فحريا ممفات أكثخ
مغ السمفات التي اشمع عمييا البحث الخاص عمى وسيط التخديغ( .)3بسػجب ىحا الشيج يدسح
لجيات الزبط دون أمخ قزائي بتفتير كافة محتػيات األجيدة أو وسائط التخديغ شالسا
تعخضت لمبحث الخاص مغ قبل شخف عادؼ حتى لػ اقترخ البحث الخاص عمى ممف واحج.
ومع ذلظ لع تتبع محاكع أخخػ نيج الجائخة الخامدة ،فػججناىا حكست بأن جيات الزبط ليا أن
تبحث فقط ؼيسا تع الكذف عشو أثشاء البحث الخاص( ،)4حيث قخر القزاء األمخيكي وفي حالة
)(1
United States v. Jacobsen, 466 U.S. 109, 113 (1984).
)(2
United States v. Grimes, 244 F.3d 375, 383 (5th Cir. 2001); United States v. Hall, 142 F.3d
;)988, 993 (7th Cir. 1998); United States v. Grant, 434 F. Supp. 2d 735, 744-45 (D. Neb. 2006
United States v. Caron, 2004 WL 438685, at *4-5 (D. Me. Mar. 9, 2004); United States v.
Kennedy, 81 F. Supp. 2d 1103, 1112 (D. Kan. 2000).
)(3
United States v. Runyan, 275 F.3d 449, 464-65 (5th Cir. 2001).
)(4
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.99.
104
سابقة لحالة " ،" Runyanأن رجال الزبط القزائي الحيغ بحثػا ممفات أكثخ مغ جية البحث
الخاصة قج تجاوزوا نصاق البحث الخاص( .)1في حيغ يجج البعس القزاء األمخيكي وإن أتبع
الكسبيػتخ أو وسائط التخديغ اإللكتخونية لحيغ الحرػل عمى أمخ ،حال كان لجييع سبباً محتسالً
لالعتقاد بأن ىحه التقشيات تحتػؼ عمى أدلة تتعمق بجخيسة(.)3
ونجج السدألة األىع أمام القزاء األمخيكي في ىحا الذأن ،ىػ كيؽية التأكج والتحقق مغ أن
الصخف الحؼ قام بالبحث الخاص ال يتبع لجيات الزبط وال يعسل بسعخفتيا ،فػججنا السحكسة
العميا قخرت أن البحث الخاص يتأثخ بجرجة مذاركة جيات الزبط في نذاط الصخف الخاص،
األمخ الحؼ مغ وجية نطخ السحكسة ال يسكغ تحجيجه إال في ضػء جسيع الطخوف ،وفي ضل
غياب معيار محجد وججنا محاكع االستئشاف االتحادية اعتسجت مجسػعة مغ السشاىج السختمفة
لمتسييد بيغ عسميات البحث الخاصة وإجخاءات التفتير والزبط التي تجخييا جيات الزبط
الحكػمية( . )4حيث وججنا السحاكع األمخيكية انقدست حػل كيؽية تحجيجىا لجرجة مذاركة جيات
الزبط في نذاط الصخف الخاص ،فسغ ىحه السحاكع مغ شبق نيج مجسػع الطخوف والحؼ
)(1
United States v. Barth, 26 F. Supp. 2d 929, 937 (W.D. Tex. 1998).
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.92.
)(3
Illinois v. McArthur, 531 U.S. 326, 332-34 (2001); United States v. Place, 462 U.S. 696, 701
(1983); United States v. Martin, 157 F.3d 46, 54 (2d Cir. 1998); United States v. Licata, 761
F.2d 537, 540-42 (9th Cir. 1985).
)(4
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.92.
105
يجرس ثالثة عػامل ،األول ما إذا كانت جيات الزبط عمى عمع بالدمػك التجخمي وتقبل بو،
الثاني ما إذا كان الصخف الحؼ يجخؼ البحث كان يعتدم مداعجة جيات الزبط وقت إجخائو
لمبحث ،الثالث ما إذا كانت جيات الزبط تذجع أو تجفع أو تحخض بذكل إيجابي عمى البحث
الخاص( ،)1في حيغ تبشت دوائخ أخخػ اختبارات ركدت عمى عامميغ فقط مغ العػامل الثالثة(.)2
رسع خط فاصل بيغ القزايا التي تكػن فيي ا جيات الزبط مجخد شاىج عمى عسميات البحث
الخاص وتمظ القزايا التي تكػن فييا جيات الزبط مختبصة أو مذاركة ىػ اليجف مغ ىحه
االختبارات(.)3
ومغ القزايا التي اعتسجت فييا جيات الزبط األمخيكية عشج اتخاذىا إلجخاءاتيا لتفتير وضبط
بشاء عمى ما ورد لعمسيا مغ خالل ؾيام فخد عادؼ مغ تمقاء نفدو بإجخاء بحث
تقشية معمػماتيةً ،
بشاء عمى ؾيام شخز
وإتاحة نتائجو لجيات الزبط ،نجج قزية " "Steigerوىي قزية بشيت ً
ختخق حاسػب يدتخجم لحيازة مػاد إباحية لألشفال ،في حيغ قام الذخز السختخق
عادؼ با ا
والحؼ رفس الكذف عغ ىػيتو بإرسال ما وجج مغ أدلة بالبخيج اإللكتخوني لجيات الزبط،
وفي ىحه القزية لع تجج السحكسة صعػبة تحكخ في تصبيق مبجأ البحث الخاص ،كػن ما قامت
بو جيات الزبط مغ إجخاءات لع تسذ الحساية التي يفخضيا التعجيل الخابع لمجستػر ،فالبحث
الحؼ قام بو الصخف الخاص تع قبل أن يترل بجيات الزبط( .)4إال أنو وبعج سبعة أشيخ مغ
)(1
United States v. Pervaz, 118 F.3d 1, 6 (1st Cir. 1997); United States v. Smythe, 84 F.3d 1240,
;)1242-43 (10th Cir. 1996); United States v. McAllister, 18 F.3d 1412, 1417-18 (7th Cir. 1994
United States v. Malbrough, 922 F.2d 458, 462 (8th Cir. 1990).
)(2
United States v. Miller, 688 F.2d 652, 657 (9th Cir. 1982); United States v. Paige, 136 F.3d
1012, 1017 (5th Cir. 1998); United States v. Lambert, 771 F.2d 83, 89 (6th Cir. 1985).
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.92.
)(4
United States v. Steiger, 318 F.3d 1039 (11th Cir. 2003).
106
آخخ اترال أجخاه مختخق حاسػب " ،"Steigerقجم لجيات الزبط دليالً آخخ يتعمق بؿيام
" "William JARRETTبرشاعة وتجاول صػر إباحية لألشفال ،ىحا وقزت محكسة استئشاف
الجائخة الخابعة في ىحه القزية بعجم مداس البحث الخاص الحؼ أجخاه السختخق مجيػل اليػية
لمحساية التي يفخضيا التعجيل الخابع ،قزت السحكسة بحلظ كػنيا لع تجج االتراالت التي جخت
بيغ السختخق وجيات الزبط خمقت عالقة وكالة ،فعشجما قجم السختخق مجيػل اليػية األدلة
لجيات الزبط لع يكغ عمى اترال بيا ،وال يػجج ما يذيخ إلى أن الحكػمة كانت تشػؼ إعادة
االترال بو(.)1
-يذٖ ذٕافش انرٕلغ ادلؼمٕل نهخظٕطٛح ػُذ اعرخذاو جٓاخ انؼثؾ نهرمُٛاخ
)(1
United States v. Jarrett, 338 F.3d 339 (4th Cir. 2003); Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed
Hagen, Nathan Judish, p.94.
)(2
Kyllo v. United States, 533 U.S. 27 (2001), p.40.
107
الزبط باستخجام معمػمات بخج الياتف الخمػؼ أو جياز إلكتخوني لتحجيج مػقع الياتف الخمػؼ،
واستشج الستيسػن في دفاعيع لسا تػصمت إليو السحكسة العميا في قزية " ،"kylloإال أن
السحكسة قابمت ىحه الصعػن بالخفس كػن اإلشارات التي يرجرىا الياتف لمبخج أصبحت في
حيازة شخف ثالث ،األمخ الحؼ جعل أصحاب ىحه السعمػمات ليذ لجييع أؼ تػقع معقػل
لمخرػصية تجاىيا(.)1
ادلـهة انثاَٙ
-دتٓٛذ:
ذكخنا ما أقختو السحكسة العميا األمخيكية حػل دستػرية ما يجخيو رجال الزبط مغ إجخاءات،
لمتفتير أو الزبط دون أمخ قزائي وإن مدت التػقع السعقػل لمخرػصية ،شالسا قج تست ىحه
اإلجخاءات في إشار االستثشاءات الثابتة مغ شخط األمخ( ،)2مثل السػافقة والطخوف السمحة
والتفتير كأثخ لمؿبس وكحلظ في حالة الخؤية الػاضحة ،ولكغ الدؤال الحؼ نبحث عغ إجابتو
في ىحا السصمب ،ىػ كيف شبق القزاء األمخيكي ىحه االستثشاءات عمى التقشيات التكشػلػجية
السعمػماتية الججيجة؟
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.95.
)(2
McDonald v. United States, 335 U.S. 451, 453 (1948); Camara v. Municipal Court, 387 U.S.
523, 528–29 (1967); G.M. Leasing Corp. v. United States, 429 U.S. 338, 352–53, 355 (1977).
108
-ادلٕافمح :وىػ استثشاء أقختو السحكسة العميا األمخيكية ،يسكغ رجال الزبط مغ اتخاذ
إجخاءاتيع الستعمقة بالتفتير والزبط دون الحرػل عمى أمخ قزائي أو حتى ضخورة تػافخ
سبب محتسل ،حال وافق الذخز صاحب الدمصة لخجال الزبط عمى ذلظ شػعياً أؼ عغ
رضى وبال قيخ( .)1كسا وحجدت السحكسة العميا األمخيكية مجسػعة مغ العػامل لتقخر ما إذا
كانت السػافقة قج أعصيت شػعاً لخجال الزبط أم ال ،كػن ىحه السدألة واقع عمى السحكسة أن
تبث ؼيو بالشطخ لسجسل الطخوف ،فقج وججت السحكسة العميا أن العسخ والتعميع والحالة البجنية
والعقمية لمذخز الحؼ أعصى السػافقة ،وما إذا كان الذخز قج أُبمغ بحقو في رفس السػافقة
حال كان قي ج االعتقال ،ىي عػامل لػقػف السحكسة عمييا أن يحجد ما إذا كانت السػافقة قج
أعصيت شػعاً لخجال الزبط أم ال( ،)2كسا وقخرت السحكسة العميا وقػع عبء إثبات شػعية
السػافقة ىػ أمخ تتحسمو جيات الزبط(.)3
تصبيق استثشاء السػافقة عشج ارتباشو بسا يتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات لتفتير وضبط تقشية
معمػماتية ،أمخ جعل رجال الزبط لجػ الػاليات الستحجة األمخيكية أمام مدألتيغ(:)4
السدألة األولى تتعمق بسجى نصاق ىحه السػافقة؟ مثاالً عمى ذلظ ،عشج حرػل رجال الزبط
عمى السػافقة لتفتير وضبط مػقع ما ،إلى أؼ مجػ تدسح ىحه السػافقة بالػصػل لػسائط
)(1
;)Amos v. United States, 255 U.S. 313 (1921); Zap v. United States, 328 U.S. 624 (1946
Schneckloth v. Bustamonte, 412 U.S. 218, 219 (1973).
)(2
Schneckloth v. Bustamonte, 412 U.S. 218, 219 (1973).
)(3
Johnson v. United States, 333 U.S. 10 (1948); Bumper v. North Carolina, 391 U.S. 543, 88
S.Ct. 1788, 20 L.Ed.2d 797 (1968); United (States v. Block, 590 F.2d 535 (1978); United States
v. Buckner, 473 F.3d 551 (2007).
)(4
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.16.
109
التخديغ اإللكتخونية التي ترادف رجال الزبط ،وما إذا كانت تدسح ىحه السػافقة باستخجاع
السعمػمات السخدنة لجػ التقشيات السعمػماتية السػجػدة في السػقع محل إجخاءات الزبط؟
قخر القزاء األمخيكي أن نصاق السػافقة محجد عسػماً بسػضػعو الرخيح ويحجه اتداع نصاق
السػافقة السعصاة ،فسعيار ؾياس نصاق السػافقة بسػجب التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي ىػ
"السعقػلية السػضػعية" ،أؼ ما الحؼ يسكغ أن يفيسو الذخز العاقل العادؼ مسا تع بيغ رجال
الزبط والذخز الحؼ مشحيع السػافقة ،ما يدتجعي مغ السحكسة إجخاء تحقيق مكثف لبحث ما
إذا كان مغ السع قػل أن يعتقج رجال الزبط أن نصاق السػافقة يذسل ما بحث مغ عشاصخ(.)1
ال عمى ذلظ ما أقخه القزاء األمخيكي في قزية " "Turnerوالحؼ قخر تجاوز رجال الزبط
مثا ً
لشصاق السػافقة ،كػن أحج رجال الزبط قام بتفتير محتػيات الكسبيػتخ الذخري لمسجعى عميو
والعثػر عمى صػر إباحية لألشفال مخدنة عميو ،في الػقت الحؼ حرل رجال الزبط عمى
مػافقة خصية مغ السجعى عميو لتفتير العقار الخاص بو ومستمكاتو الذخرية لمبحث عغ أدلة
مادية ،تتعمق بسحاولة اعتجاء جشدي بعج أن وجج رجال الزبط سكيشاً كبيخًة وبقع دم في شقتو،
األمخ الحؼ وججتو السحكسة حجد نصاق السػافقة عمى نػع معيغ مغ األدلة ،وبالتالي وججت
السحكسة ؼيسا أجخاه رجل الزبط مغ تفتير لسحتػيات الكسبيػتخ أمخ تجاوزوا مغ خاللو نصاق
السػافقة الخصية التي أبجاىا الستيع( .)2وفي وقائع قزية نطختيا دائخة أخخػ قخرت أن نصاق
السػافقة التي حرل عمييا رجال الزبط لمبحث عغ صػر إباحية تتعمق باألشفال يتدع ليذسل
مػاد إباحية تتعمق بالبالغيغ ،كسا وتسدكت السحكسة في ىحه القزية بأنو عشجما يخػ رجل
الزبط السػجػد بذكل قانػني شيء مجخم بذكل واضح وعمى مخأػ مغ الجسيع يسكغ لو ضبط
)(1
United States v. Pena, 143 F.3d 1363, 1368 (10th Cir. 1998); Florida v. Jimeno, 500 U.S. 248,
251 (1991).
)(2
United States v. Turner, 169 F.3d 84 (1st Cir. 1999).
110
ما وجج استشاداً لسبجأ الخؤية الػاضحة( .)1ىحا يعشي أن تحجيج نصاق السػافقة في الشطام القانػني
األمخيكي يعتسج عمى وقائع كل حالة ،حيث تشطخ السحاكع ؼيسا إذا كانت الطخوف الخاصة
لصمب رجال الزبط لمحرػل عمى السػافقة قج حجدت ضسشياً أو صخاح ًة نصاق التفتير والزبط
عمى نػع أو نصاق معيغ أو مجة زمشية محجدة( ،)2كسا ونجج الشطام القانػني األمخيكي ربط نصاق
عادة بالذيء السدتيجف مغ إجخاءات رجال الزبط والسػقع والغخض مغ تمظ
ً السػافقة
اإلجخاءات بجالً مغ مشيجية البحث السدتخجمة( .)3مثالً عمى ذلظ ما أقخه القزاء األمخيكي في
وقائع قزية " ،"Brooksوالتي حرل رجال الزبط فييا عمى مػافقة إلجخاء بحث كامل لجياز
الكسبيػتخ الخاص بالسجعى عميو بحثاً عغ صػر إباحية لألشفال ،والتي أوضح رجل الزبط
قبل حرػلو عمى مػافقة السجعى عميو أنو سيدتخجم "قخص البحث السدبق" لمعثػر عمى
الرػر ،كػن ىحه التقشية تدسح بالػصػل بديػلة ليحه الرػر ،إال أن فذل ىحه التقشية جعل
رجل الزبط يجخؼ بحثاً يجوياً عغ تمظ الرػر فاكتذف وجػد تمظ الرػر مخدنة داخل ممفات
جياز الكسبيػتخ ،ما دعى الستيع لمجفع بتجاوز رجال الزبط لشصاق مػافقتو كػنيع استخجمػا
وسائل أخخػ غيخ التي شخحت لو أثشاء الحرػل عمى تمظ السػافقة ،وعمى الخغع مغ أن رجل
الزبط في الشياية استخجم مشيجية بحث مختمفة عغ تمظ التي وصفيا لمستيع ،إال أن القزاء
األمخيكي وجج ما أجخاه رجل الزبط مغ بحث يجوؼ لع يتجاوز الشصاق ،فشصاق السػافقة عادة ما
يختبط بالذيء محل الزبط أو السػقع أو الغخض مغ البحث ال بسشيجية البحث السدتخجمة(.)4
وبصبيعة الحال عشجما تعصى حجود السػافقة بػضػح سػاء قبل التفتير أو أثشائو يجب عمى
)(1
United States v. Raney, 342 F.3d 551, 556- 58 (7th Cir. 2003).
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.17.
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.19.
)(4
United States v. Brooks, 427 F.3d 1246 (10th Cir. 2005).
111
رجال الزبط احتخام ىحه الحجود ،ىحا ما أقخه القزاء األمخيكي عشجما أوجب عمى جيات
الزبط االمتثال لمقيػد السفخوضة حال اتخاذىع إلجخاءاتيع السختبصة بالتفتير أو الزبط استشاداً
لسػافقة(.)1
ومغ السسارسات الجيجة أن يدتخجم رجال الزبط استسارات السػافقة الخصية ،التي تشز صخاح ًة
عمى أن نصاق السػافقة يذسل السػافقة عمى تفتير التقشيات السعمػماتية وغيخىا مغ أجيدة
التخديغ اإللكتخونية ،وعمى رجال الزبط بيان نصاق إجخاءاتيع صخاح ًة لمسذتبو ؼيو قبل
الحرػل عمى مػافقتو ،كسا ولخجال الزبط الحيغ شػروا سبباً محتسالً بعج ضبصيع لتقشية
معمػماتية استشاداً لسػافقة ،أن يشطخوا في تفادؼ اإلشكاليات الستعمقة إما بشصاق السػافقة أو
()3()2
. بإلغاء السػافقة بالحرػل عمى أمخ قزائي
السدألة الثانية تتعمق بسغ ىػ الصخف الثالث السشاسب إلعصاء ىحه السػافقة؟ فسغ الذائع أن
يستمظ األشخاص نفذ معجات الكسبيػتخ أو أن يتذاركػا في استخجاميا ،في مثل ىحه الحاالت
وجج القزاء األمخيكي عمى جسيع السدتخجميغ افتخاض خصخ كذف السدتخجم الذخيظ لسا لجيو
مغ بيانات بسقجوره الػصػل إلييا ،وأن لخجال الزبط االعتساد عمى ما يبجؼ ىؤالء األشخاص
ال إلجخاءات
مغ مػافقة شالسا كان لجييع سمصة عمى التقشية السعمػماتية التي تسثل مح ً
)(1
Oliver v. Bowens, 386 F.2d 688, 690 (9th Cir. 1967); United States v. Dichiarinte, 445 F.2d
126, 129 (7th Cir. 1971); United States v. Blue Diamond Coal Co., 667 F.2d 510, 524 (6th Cir.
1981); Vaughn v. Baldwin, 950 F.2d 331, 333-34 (6th Cir. 1991).
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.19.
انطخ نسػذج السػافقة الخصية الحي يقجمة رجال الزبط في الػاليات الستحجة األمخيكية لتفتير األجيدة والسعجات )(3
اإللكتخونية:
112
الزبط( .)1ىحا وكانت قزية " "Matlockىي القزية الفاصمة في ىحا الذأن ،والتي فييا
قخرت السحكسة األمخيكية العميا لمذخز الحؼ لجيو "سمصة مذتخكة" عمى عقار أو مستمكات
شخرية أن يبجؼ مػافقة عمى البحث وإن اعتخض مدتخجم مذارك غائب ،فػفقاً لمسحكسة العميا
الدمصة السذتخكة التي تُشذئ الحق لمصخف الثالث في إعصاء السػافقة تتصمب وجػد استخجام
متبادل مذتخك ُي َسكغ الصخف الثالث مغ الػصػل والديصخة عمى معطع األشياء ،األمخ الحؼ
يتصمب مغ رجال الزبط ضخورة تحجيج حجود سمصة الصخف الثالث في الػصػل قبل اتخاذ أؼ
إجخاء إستشاداً لسػافقتو( .)2وبشاءا عمى ما أقختو السحكسة العميا األمخيكية ،سيكػن لجػ
السدتخجميغ السذاركيغ لتقشية معمػماتية إمكانية إعصاء مػافقة لخجال الزبط التخاذ
اجخاءاتيع( .)3ىحا وقج قخرت محكسة اإلستئشاف األمخيكية عجم امتجاد سمصة السػافقة
لمسدتخجميغ الذخكاء حال قام أحج السدتخجميغ لمتقشية السعمػماتية بحساية ممفاتو بكمسة مخور
ولع يذارك كمسة السخور مع باقي شخكائو ،كػنو شبو السمفات السحسية بكمسة مخور بالحقائب
السغمقة داخل غخفة الشػم ،والتي اعتبختيا السحكسة سابقا خارج نصاق مػافقة الدمصة
السذتخكة( .)4إال أن القزاء األمخيكي الػالئي أجاز في وقائع محجدة امتجاد سمصة مػافقة
السدتخجم الذخيظ لمسمفات السحسية بكمسة مخور ،ففي وقائع قزية " "Bucknerأجاز لدوجة
الستيع إعصاء السػافقة لجيات الزبط لتفتير جياز كسبيػتخ األسخة بسا في ذلظ ممفات زوجيا
السحسية بكمسة مخور ،ىحا وقخرت السحكسة ذلظ كػن جياز الكسبيػتخ كان مدتأج اًخ باسع
الدوجة ،باإلضافة لكػن الشذاط غيخ السذخوع الحؼ أثار إجخاء التفتير قج تع مغ خالل
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.99.
)(2
United States v. Matlock, 415 U.S. 164 (1974).
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.22.
)(4
Trulock v. Freeh, 275 F.3d 391, 403 (4th Cir. 2001).
113
حدابات باسع الدوجة ،كسا أن جياز الكسبيػتخ مػجػد في مشصقة مذتخكة مغ السشدل وكان قيج
التذغيل ولع تكغ السمفات مذفخة عمى الخغع مغ أن الدوج قج ىخب مغ السكان(.)1
وىشاك مغ يجج مغ الشاحية العسمية أنو قج ال يكػن أمام رجال الزبط إمكانية معخفة الحجود
الجؾيقة لمدمصة السذتخكة لمصخف الثالث ،ؼيسكغ لمصخف الثالث االدعاء زو اًر أن لجيو سمصة
مذتخكة ،وعشجما عخض ىحا األمخ عمى السحكسة العميا األمخيكية في قزية " Illinois v.
"Rodriguezرأت أن التعجيل الخابع ال يتصمب تمقائياً بصالن الجليل الستحرل عميو بشاءاً عمى
مػافقة ،عشجما يتبيغ الحقاً أن الصخف الثالث الحؼ أبجػ ىحه السػافقة يفتقخ إلى الدمصة لمؿيام
بحلظ ،وبجالً مغ ذلظ قخرت السحكسة حال اعتسج رجال الزبط عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع عمى
سمصة واضحة لمسػافقة فإن البحث الشاتج ال يسذ التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي( .)2مثال ذلظ
قزية " "Morganوالتي تمقى رجال الزبط فييا مػافقة مغ زوجة الستيع لتفتير جياز
الكسبيػتخ السػجػد في السشصقة السذتخكة مغ السشدل ،وقالت الدوجة لمذخشة أنيا تسكشت مغ
الػصػل إلى الكسبيػتخ وأنيا ال ىي وال زوجيا استخجما أسساء مدتخجميغ أو كمسات مخور
فخدية ،كسا وأنيا قامت مؤخ اًخ بتثبيت بخامج تجدذ عمى الكسبيػتخ لسخاؾبة مذاىجة زوجيا لمسػاد
اإلباحية لألشفال ،إال أنيا لع تخبخ رجال الزبط الحيغ عمسػا ؼيسا بعج عغ امتالكيا لجياز
كسبيػتخ مشفرل خاص بيا الستخجامو األساسي ،ومع ذلظ رأت السحكسة أن لخجال الزبط
االعتساد بذكل معقػل عمى أقػاليا بأن لجييا سمصة إلبجاء السػافقة عمى التفتير( .)3إال أن
السحكسة العميا رأت عجم جػاز اعتساد رجال الزبط عمى مػافقة الصخف الثالث لتفتير مدكغ
عشجما يكػن اليجف مغ التفتير مػجػداً ويعتخض صخاح ًة عمى التفتير ،واستشج استشتاج
)(1
United States v. Buckner, 407 F. Supp. 2d 777 (W.D. Va. 2006).
)(2
Illinois v. Rodriguez, 497 U.S. 177 (1990).
)(3
United States v. Morgan, 435 F.3d 660 (6th Cir. 2006).
114
السحكسة إلى قخارىا بأن "السدتأجخ السذارك الحؼ يخغب في فتح الباب أمام شخف ثالث ليذ لو
سمصة معتخف بيا في القانػن أو السسارسة االجتساعية ،لمييسشة عمى مدتأجخ مذارك حالي
ومعتخض" ( .)1ىحا وقخرت السحاكع األمخيكية عسػماً لخجال الزبط اتخاذ إجخاءاتيع بشاءاً عمى
مػافقة أحج الدوجيغ ،شالسا أن الدوج الحؼ أبجا السػافقة بسقجوره الػصػل إلى السستمكات التي تع
تفتيذيا ،مثال ذلظ ما أقخه القزاء األمخيكي في قزية " "Smithعشجما رأت السحكسة أن لدوجة
الستيع أن تػافق عمى تفتير الكسبيػتخ عمى الخغع مغ أنيا لع تدتخجم الجياز إال ناد اًر ،وأرجعت
السحكسة قخارىا لكػن الدوجة لع تكغ مسشػعة مغ الػصػل لجياز الكسبيػتخ ،باإلضافة لعجم
وضع السذتبو بو كمسة مخور تسشع الػصػل لمبيانات السخدنة بجاخل الجياز( .)2إال أن القزاء
األمخيكي وفي قزية أخخػ رأػ الدوجة ال تستمظ السػافقة عمى تفتير ممفات الكسبيػتخ الخاصة
بدوجيا حال حسى الدوج ممفاتو بكمسة مخور لع يعصيا لدوجتو(.)3
كسا وقخرت السحاكع األمخيكية عسػما لمػالجيغ حق السػافقة عمى تفتير األجيدة حال كان
عسخ األشفال أقل مغ ثسانية عذخ عام ا ،فخفس القزاء األمخيكي الجيػد التي يبحليا األشفال
إلثبات االستخجام الحرخؼ لتمظ األجيدة ،وفي حال كان عسخ األبشاء ثسانية عذخ عاماً أو
أكثخ قخر القزاء األمخيكي لتحجيج مجػ إمكانية قبػل مػافقة اآلباء االعتساد عمى الػقائع
والحقائق الستػفخة لجيو( .)4وعمى الخغع مغ أن السحكسة قجمت نيجاً متبايشاً في ىحا األمخ إال
أنيا أولت اىتساماً خاصاً لثالثة عػامل ،العسخ كان أول ىحه العػامل ،والعامل الثاني مختبط بسا
إذا كان اإلبغ السذتبو بو يجفع في اإليجار ،والثالث يبحث ما إذا كان السذتبو بو قج اتخح
)(1
Georgia v. Randolph, 547 U.S. 103, 121 (2006).
)(2
United States v. Smith, 27 F. Supp. 2d 1111 (C.D. Ill. 1998).
)(3
United States v. Duran, 957 F.2d 499, 504-05 (7th Cir. 1992).
)(4
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.23.
115
خصػات إيجابية لسشع والجيو مغ الػصػل لمسشصقة الخاصة بو( ،)1فخأت السحاكع األمخيكية
عسػماً عجم أحؿية الػالجيغ في إبجاء مػافقة لخجال الزبط عشجما يكػن اإلبغ السذتبو بو أكبخ
سشاً ويجفع في اإليجار ويسشع والجيو مغ الػصػل لسشصقتو الخاصة( .)2وعمى الشؿيس مغ ذلظ
لمػالجيغ إبجاء السػافقة بالتفتير لخجال الزبط حال كأن أبشائيع صغار وال يذتخكػن في دفع
اإليجار ولع يتخحوا أؼ خصػات تسشع والجييع مغ الػصػل لمسكان محل التفتير(.)3
_ انظشٔف ادلهحح :وىي الطخوف التي مغ شأنيا أن تجعل شخراً عاقالً يعتقج ضخورة التجخل
التخاذ قخار حال ،بغخض حساية دليل لسشع إتالفو ،أو لسشع وقػع ضخر لخجال الزبط أو غيخىع
مغ األشخاص ،أو لسشع ىخوب السذتبو بو ،أو لسشع أؼ نتيجة أخخػ ليا أن تحبط جيػد رجال
الزبط( . )4إال أن ىشاك مغ يجج العامل األول الستعمق بحساية الجليل لسشع إتالفو ،ىػ الطخف
األكثخ أىسي ة عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،وذلظ العتبارات عجه فخضتيا الصبيعة
الخاصة لمبيئة التي تشذأ فييا الجخيسة السعمػماتية وما يشتج عشيا مغ أدلة ،تتستع بخرائز
تجعميا ىذة متقمبة سيمة الححف والتعجيل(.)5
)(1
United States v. Whitfield, 939 F.2d 1071, 1075 (D.C. Cir. 1991); Marshall Jarrett, Michael
W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.23-24.
)(2
United States v. Whitfield, 939 F.2d 1071, 1075 (D.C. Cir. 1991); United States v. Durham,
1998 WL 684241, at *4 (D. Kan. Sept. 11, 1998).
)(3
United States v. Block, 590 F.2d 535, 541 (4th Cir. 1978); United States v. Rith, 164 F.3d
1323, 1331 (10th Cir. 1999); United States v. Andrus, 483 F.3d 711, 713, 720-21 (10th Cir.
2007).
)(4
United States v. McConney, Ninth Circuit, 728 F.2d 1195 (9th Cir. 1984); David B.
Muhlhausen, Ph.D. Director, National Institute of Justice: Digital Evidence, Policies and
Procedures Manual, 2020.p.13
)(5
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.28; Shiv N.S: SCOPE OF
ELECTRONIC EVIDENCE IN INDIA: A COMPARATIVE STUDY (UK, USA & CANADA), SUPREMO
AMICUS journal, VOLUME 24, ISSN 2456-9704, p.8.
116
تفيع القزاء األمخيكي ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وأثخ ٔجٓح انمؼاء األيشٚك:ٙ
ارتباشيا بالتصػرات التكشػلػجية ،وشبيعة ما يتحرل عشيا مغ أدلة تجعميا قابمة لمتمف في
غزػن ثػان وبصخق مبتكخة ،فػجج القزاء األمخيكي التصػرات التكشػلػجية الحجيثة قج تشذئ
ضخفاً ممحاً يبخر ما اتخح رجال الزبط مغ إجخاءات دون أمخ قزائي( .)1وليحا تعامل القزاء
األمخيكي بصخيقة عمسية وعسمية مع ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية كػنو تعامل مع وجػد
الطخف السمح وفقاً لػقائع كل حالة عمى حجػ .فػجج القزاء األمخيكي في قزية ""Plavcak
ضخفاً ممحاً كاؼياً يبخر ما اتخح رجال الزبط مغ إجخاءات لزبط جياز الكسبيػتخ دون أمخ
قزائي ،عشجما تع الؿبس عمى اليجف وىػ يحخق أدلة وثائؿية ذات صمة ،ثع ىخب مغ مكان
اإلقامة حامالً جياز كسبيػتخ( .)2وفي وقائع قزية أخخػ ضبط رجال الزبط فييا جياز
كسبيػتخ خاص بالستيع بعج أن وججوه يقػم بححف السمفات السػجػدة عمى ذلظ الجياز ،األمخ
الحؼ وججتو السحكسة خمق ضخفاً ممحاً مكغ رجال الزبط مغ اتخاذ اجخاءاتيع دون حاجتيع
ألمخ قزائي لمؿيام بحلظ( .)3ىحا وفي قزية " "Gorshkovقخر القزاء األمخيكي وفقاً لػقائع
ىحه القزية معقػلية ما اتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات مكشتيع مغ الحرػل عمى السعمػمات
الالزمة لمػصػل لجياز الكسبيػتخ الخاص بذخز الستيع والسػجػد في روسيا ،وتشديل وندخ
السمفات السػجػدة عمى نطام ذلظ الجياز قبل الحرػل عمى أمخ قزائي ،في حيغ وججنا
السحكسة قخرت ذلظ ألسباب عجة كان مشيا خذية السحكسة مغ أن يؤدؼ التأخيخ إلتالف األدلة
أو فقجان الػصػل إلييا( .)4ىحا وقخر القزاء األمخيكي تػافخ الطخف السمح لجيات الزبط حال
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.28.
)(2
United States v. Plavcak, 411 F.3d 655, 664-65 (6th Cir. 2005).
)(3
United States v. David, 756 F. Supp. 1385 (D. Nev. 1991).
)(4
United States v. Gorshkov, 2001 WL 1024026, at *4 (W.D. Wash. May 23, 2001).
117
كان لجييع خذية لفقجان الجليل نتيجة لشفاذ البصارية ،أو أن السعمػمات الججيجة التي يسكغ أن
يدتقبميا الجياز ليا أن تتدبب في فقجان السعمػمات القجيسة بذكل دائع( .)1وفي وقائع قزية
أخخػ قخر القزاء األمخيكي صحة ما اتخح رجال الزبط مغ إجخاءات لتفتير وضبط رسائل
مخدنة عمى ىاتف مغ نػع " ،"Razerكػن ىحا الشػع مغ األجيدة يحتػؼ عمى تقشية تدسح
مدبقا،
ً لراحب الجياز بسدح الخسائل الشرية بذكل تمقائي وفقاً لسجة يحجدىا صاحب الجياز
والتي ليا أن تبجأ مغ يػم ،األمخ الحؼ وججتو السحكسة أوجج ضخفاً ممحاً أوجب عمى رجال
الزبط ضخورة التجخل بغخض حساية الجليل ومشع إتالفو( .)2وبيحا نجج القزاء األمخيكي تعامل
مع التصػرات التكشػلػجية وما أوججت مغ متصمبات ججيجة؛ إال أن القزاء األمخيكي وجج أيزاً
ىحه التصػرات التقشية يسكغ ليا أن تقػض األساس الحؼ استشج إليو رجال الزبط إليجاد ضخفاً
ممحاً ،مثال ذلظ اعتساد بعس التقشيات التكشػلػجية الحالية عمى آلية تخديغ ال تتصمب شاقة
البصارية لمحفاظ عمى التخديغ مثل "الحاكخة الػميزية"( .)3كسا أن القزاء األمخيكي وجج
الطخوف السمحة التي مغ شأنيا أن تدتجعي تجخل رجال الزبط التخاذ قخار حال لزبط تقشية
معمػماتية دون أمخ قزائي بغخض حساية دليل خذية مغ إتالفو ،أمخ قج ال يجعع التفتير
الالحق ليحه التقشيات مغ قبل رجال الزبط كػن الطخف السمح ىشا قج انتيى ،األمخ الحؼ يشيي
أيزاً حق جيات الزبط في اتخاذ أؼ إجخاء آخخ دون أمخ( ،)4وىحا ما أقختو السحكسة العميا
اعتخافاً مشيا بالصابع األقل تجخالً لمزبط عشجما وافقت عمى إجخاءات الزبط دون أمخ قزائي،
)(1
United States v. Romero-Garcia, 991 F. Supp. 1223, 1225 (D. Or. 1997), aff’d on other
;)grounds 168 F.3d 502 (9th Cir. 1999); United States v. Ortiz, 84 F.3d 977, 984 (7th Cir. 1996
United States v. Parada, 289 F. Supp. 2d 1291 (D. Kan. 2003).
)(2
United States v. Young, 2006 WL 1302667, at *13 (N.D.W.Va. May 9, 2006).
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.32.
)(4
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.32.
118
عمى أساس وجػد سبب محتسل يتعمق بالػقت الالزم لمحرػل عمى أمخ قزائي ،فإجخاءات
رجال الزبط دون أمخ قزائي يجب أن تكػن مقيجة بذكل صارم بالزخورات التي بخرت
الذخوع فييا( ،)1وفي غياب تمظ الزخورة يفزل مغ الشاحية العسمية اتخاذ رجال الزبط
إلجخاءاتيع الستعمقة بتفتير وتحميل ما تع ضبصو بشاءاً عمى أمخ قزائي ،كػن ىحا األمخ
سيسكغ رجال الزبط مغ التعامل مع ىحه التقشية بصخيقة سميسة تسكشيا مغ الػصػل لمسعمػمات
ذات الرمة ،األمخ الحؼ لغ تتسكغ جيات الزبط مغ تحؿيقو عشج اتخاذ اجخاءاتيا عمى
عجل(.)2
_ انرفرٛش كأثش نهمثغ :أجازت السحكسة العميا األمخيكية لخجال الزبط إجخاء تفتير
وضبط كامل لذخز السقبػض عميو ،كسا وأجازت لخجال الزبط إجخاء تفتير محجود دون
الحرػل عمى أمخ لمسشصقة السحيصة بو والتي تسثل نصاق الديصخة السباشخة لمذخز السقبػض
عميو( ، )3إال أن السحاكع األمخيكية اختمفت حػل الشصاق الدمشي السدسػح بو إلجخاء التفتير
كأثخ لمؿبس الرحيح ،بشاءاً عمى ما إذا كان العشرخ الحؼ تع تفتيذو مختبصاً مباشخة بذخز
السقبػض عميو مثل مالبدة ومحفطتو أو غيخىا مغ الستعمقات الذخرية التي تكػن بالقخب مشو
أثشاء الؿبس ،ىحا التسييد وضحتو السحكسة العميا األمخيكية بعج أن عخض عمييا األمخ في
قزيتي " "Edwardsو" ،)4("Chadwickففي القزية األولى السحكسة العميا األمخيكية أجازت
لخجال الزبط تفتير األشياء السختبصة مباشخة بذخز السقبػض عميو ،حتى بعجد مخور وقت
)(1
United States v. Doe, 61 F.3d 107, 110-11 (1st Cir. 1995).
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.30.
)(3
Chimel v. California, 395 U.S. 752, 762-63 (1969); United States v. Robinson, 414 U.S. 218,
235 (1973); Adam M. Gershowitz: "Can Police Search Your Cell Phone, and Even Break Your
Password, During an Arrest?”, 2011, p.16-17.
)(4
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.31.
119
عمى عسمية الؿبس والتي كان التفتير أث اًخ ليا ،كػن السحكسة أيجت في وقائع ىحه القزية ما
اتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات لتفتير مالبذ السقبػض عميو بعج ليمو قزاىا في الدجغ
كأثخ لمؿبس الرحيح( ،)1وفي وقائع القزية الثانية رأت السحكسة العميا عجم صحة ما قام بو
رجال الزبط مغ إجخاءات لتفتير متعمقات الذخز السقبػض عميو كأثخ لمؿبس الرحيح،
كػنيا وقعت بعيجاً عغ مػقع الزبط وبعج تدعيغ دؾيقة مغ عسمية الؿبس ،وبخرت السحكسة
قخارىا لكػن رجال الزبط نقمػا الستعمقات الذخرية ،والتي ال تختبط مباشخة بذخز السقبػض
عميو إلى سيصختيع ؼبالتالي لع يعج ىشاك أؼ خصخ مغ أن يتسكغ الذخز السقبػض عميو مغ
الػصػل لمسستمكات ليذكل خص اًخ أو ليتمف دليالً ،وليحا وججت السحكسة ما اتخحه رجال الزبط
مغ إجخاءات لتفتير السقبػض عميو لع يعج إجخاء مغ إجخاءات الؿبس الرحيح(.)2
ىحا وأرست السحكسة العميا األمخيكية الزػابط العامة التي تجيد ؾيام رجال الذخشة بالتفتير
التالي لمؿبس كػنيا أوجبت أن يكػن الغخض مغ إجخاء التفتير يدتيجف حساية أمغ رجال
الزبط أو السحافطة عمى األدلة مغ إتالفيا أو إخفائيا( .)3فالسحكسة العميا األمخيكية في قزية
" ،"Robinsonوالتي استصال التفتير الحؼ أجخاه رجل الزبط فييا إلى عمبة الدجائخ السجعجة
السػجػدة بحػزة الذخز السقبػض عميو والتي وجج بجاخميا أربع عذخة كبدػلة مغ اليخويغ،
ىحا وقج شيج رجل الزبط بأنو لع يكغ يعمع ما تحتػيو العمبة وأنو كان يعمع بأنيا ال تحتػؼ عمى
سجائخ ،وججت التفتير الالحق الحؼ أجخاه رجل الزبط كأثخ لمؿبس مبخر كػنو يشصػؼ عمى
إجخاء وقائي اتخحه رجل الزبط ليزسغ سالمتو( .)4وىحا السبجأ الحؼ أقختو السحكسة العميا جعل
)(1
United States v. Edwards, 415 U.S. 800, 808-09 (1974).
)(2
United States v. Chadwick, 433 U.S. 1 (1977).
)(3
Chimel v. California: 395 U.S. 752 (1969).
)(4
United States v. Robinson, 414 U.S. 218, 235 (1973); Adam M. Gershowitz, p.17; Marshall
Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.31.
120
عمى السحاكع في ىحه الحالة تقجيخ مجػ تػافخ وجػد تيجيج لمزابط الحؼ نفح الؿبس أو وجػد
خصخ عمى األدلة مغ التمف( .)1نجج ىشا ضخورة بحث ،كيف تعامل القزاء األمخيكي مع ما
يتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات لتفتير ما بحػزة الذخز السقبػض عميو مغ تقشيات
تكشػلػجية أو وسائط تخديغ إلكتخونية ،استشاداً الستثشاء التفتير كأثخ لمؿبس الرحيح.
ٔجٓح انمؼاء األيشٚك :ٙوججناه في البجاية قج ساوػ التقشيات السعمػماتية باألشياء السادية
األخخػ التي يسكغ لخجال الزبط ضبصيا حػزة الذخز السقبػض عميو وتفتيذيا كأثخ ليحا
الؿبس الرحيح( ، )2إال أن السحاكع األمخيكية انقدست حيشيا حػل ما إذا كان ما يجخيو رجال
الزبط مغ إجخاءات لتفتير تقشية معمػماتية محسػلة كأثخ لمؿبس ،يسثل عشرخ مختبط مباشخة
بذخز الجاني كسالبدو ،وبالتالي فيػ يخزع لستصمبات زمشية أكثخ مخونة كسا في قزية
" ، )3("Edwardsأم أن ىحه التقشيات السعمػماتية السػجػد بحػزة الذخز السقبػض عميو أشبو
بستعمقاتو الذخرية كحقيبتو ،وبالتالي تفتيذيا يخزع لستصمبات زمشية صارمة كسا قخرت
) (1الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.92
انطخ العجيج مغ القزايا التي أيجت السحاكع األمخيكية فييا إجخاءات رجال الزبط الستعمقة بتفتير تقشية معمػماتية )(2
United States v. Mendoza, 421 F.3d 663, 666-68 (8th Cir. 2005); United States v. Brookes,
2005 WL 1940124, at *3 (D.V.I. Jun. 16, 2005); United States v. Cote, 2005 WL 1323343, at *6
(N.D. Ill. May 26, 2005); United States v. Finley, 477 F.3d 250, 259-60 (5th Cir. 2007); United
States v. Mercado-Nava, 486 F. Supp. 2d 1271, 1278-79 (D. Kan. 2007); United States v.
Dennis, 2007 WL 3400500, at *7-8 (E.D. Ky. Nov. 13, 2007); United States v. Valdez, 2008 WL
360548, at *2-4 (E.D. Wis. Feb. 8, 2008); United States v. Curry, 2008 WL 219966, at *10 (D.
Me. Jan. 23, 2008).
)(3
United States v. Finley, 477 F.3d 260 (5th Cir. 2007); United States v. Brookes, Crim. No.
2004-0154 (D.V.I. Jun. 16, 2005); United States v. COTE, No. 03 CR 271 (N.D. Ill. May. 26,
2005).
121
السحكسة العميا في قزية " .)1("Chadwickإال أن وجية القزاء األمخيكي تصػرت إذ رأت
بعس محاكع الػاليات الخخوج عمى االتجاه التقميجؼ ،عشجما قخرت عجم جػاز ما اتخح رجال
الزبط مغ إجخاءات لتفتير تقشية معمػماتية محسػلة بحػزة الذخز السقبػض عميو ،وقخر ىحا
االتجاه مغ القزاء األمخيكي استبعاد أؼ دليل متحرل عغ تفتير لتقشية معمػماتية محسػلة
حػزة الذخز السقبػض عميو كأثخ لحلظ الؿبس ،وىحا االتجاه مغ القزاء األمخيكي بخر ق اخره
بسا وجج لجػ ىحه التقشيات مغ قجرة تخديشية ىائمة مكشت األفخاد مغ تخديغ كسيات كبيخة مغ
السعمػمات الذخرية والتي يسكغ لخجال الزبط مغ خالليا الػقػف عمى كل ما يتعمق ليذ
فقط براحبيا بل وأقخانيع أيزاً(.)2
ٔجٓح احملكًح األيشٚكٛح انؼهٛا :وأخي اًخ عخض األمخ عمى السحكسة األمخيكية العميا بسشاسبة
صجور حكسيغ متعارضيغ في األساس القانػني أحجىع صجر مغ محكسة اتحادية ،لبحث مجػ
جػاز ما يتخح رجال الزبط لجػ الػاليات الستحجة األمخيكية مغ إجخاءات لتفتير ما بحػزة
الذخز السقبػض عميو مغ تقشيات معمػماتية محسػلة كأثخ إلجخاء الؿبس الرحيح( ،)3ىحا
وقخرت السحكسة األمخيكية العميا في ىحا الذأن عجم مذخوعية ما يتخحه رجال الزبط مغ
)(1
United States v. Lasalle, 2007 WL 1390820, at *7 (D. Haw. May 9, 2007); United States v.
Park, 2007 WL 1521573, at *5-9 (N.D. Cal. May 23, 2007); United States v. Wall, 2008 WL
5381412, at *3-4 (S.D. Fla. Dec. 22, 2008); Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen,
Nathan Judish, p.33.
الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص198-197؛ الدكتور أشخف تػفيق )(2
شسذ الجيغ :مجى دستػرية تفتير الياتف السحسػل كأثخ لمكبس ،دراسة مقارنة ،مجمة الجستػرية التي ترجرىا السحكسة
الجستػرية العميا ،نػفسبخ سشة .2020
United States v. Edward Park, No. CR 05-375 SI (N.D. Cal. May. 23, 2007); United States v.
Gibson, No. CR 11-00734 WHA, 2012 WL 1123146, at *10 (N.D.Cal. Apr. 3, 2012), Brow, p.564.
) (3الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.199
122
إجخاءات لتفتير ما بحػزة الذخز السقبػض عميو مغ تقشيات معمػماتية محسػلة كأثخ لمؿبس،
كػن السحكسة وججت ىحا الشػع مغ التفتير أمخ يقع خارج نصاق قاعجة جػاز التفتير كأثخ
لمؿبس الرحيح ،وقخرت السحكسة ذلظ كػن ىحا الشػع مغ التفتير ال يدتيجف حساية أمغ
رجال الزبط أو السحافطة عمى األدلة مغ إتالفيا أو إخفائيا ،األمخ الحؼ وججتو السحكسة ال
يػفخ الزػابط التي سبق أن أرستيا إلجخاء ىحا الشػع مغ التفتير .وبخرت السحكسة قخارىا لكػن
البيانات الخقسية السخدنة عمى تمظ التقشيات السػجػدة بحػزة الذخز السقبػض عميو والتي تسثل
محالً ليحا التفتير ،ال يسكغ أن تكػن في حج ذاتيا سالحاً يذكل خص اًخ يدتعجؼ تجخل رجال
الزبط لحساية أنفديع أو لسشع ىخوب الذخز السقبػض عميو أو لمحفاظ عمى األدلة مغ
التمف ،ورأت السحكسة في ىحه الحالة أن لخجال الزبط فحز الجػانب السادية لتمظ التقشيات
السحسػلة بحػزة الذخز السقبػض عميو لمتأكج مغ أنو ال يسكغ استخجاميا كدالح ،كسا ورأت
السحكسة عجم وجػد خصخ يسكغ الذخز السقبػض عميو مغ إتالف البيانات حال اتخاذ رجال
الزبط إلجخاءاتيع الالزمة لتأميغ ما تع ضبصو مغ تقشيات تكشػلػجية بحػزة الذخز السقبػض
عميو(.)2()1
_ انشؤٚح انٕاػحح( :)3تحقق ىحا االستثشاء يجيد لخجال الزبط اتخاذ إجخاءاتيع لزبط
وتفتير دليل دون أمخ قزائي ،ىحا ما أقختو السحكسة األمخيكية العميا عشجما نطخت وقائع
قزية " ،"Hortonوالتي كان لجػ رجال الزبط فييا أم اًخ قزائياً لجخػل مشدل الستيع وضبط ما
) (1الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.210-199
)(2
Supreme Court of the United States: David Leon Riley, petitioner 13 – 132 v. California on
writ of certiorari to the court of appeal of California, fourth appellate district, division one
United States, petitioner 13 – 212 v. Brima Wurie on writ of certiorari to the United States
Court of Appeals for the first circuit [June 25, 2014], p.11-15.
)(3
"plain view doctrine".
123
لجيو مغ مستمكات مدخوقة حرل عمييا الستيع صاحب السشدل بعج ؾيامة بعسمية سصػا مدمح،
إال أن رجال الزبط لع يعثخوا عمى السدخوقات ،ولكشيع وججوا أسمحة يذتبو في أن الستيع
استخجميا عشج ارتكابو لفعمو اإلجخامي ،األمخ الحؼ دعاىع لزبط تمظ األسمحة عمى الخغع مغ
أنيا لع تكغ ضسغ نصاق األمخ الرادر مغ السحكسة ،ىحا وقخرت السحكسة صحة ما اتخح
رجال الزبط مغ إجخاءات استشاداً لسبجأ الخؤية الػاضحة( .)1إال أن ىحا اإلستثشاء ال يتحقق دون
استيفاء ضػابط معيشة أقخىا القزاء األمخيكي ،حيث أوجبت السحاكع األمخيكية لتحقق ىحا
اإلستثشاء :أن يكػن تػاجج رجال الزبط في السكان تػاججاً قانػنياً ،أؼ أن يكػن لخجال
الزبط الحق في الػصػل إلى الذيء السزبػط أو مخاقبتو( ،)2وأن يتػفخ لجػ رجال الزبط
استشاداً لسا أروه سبباً محتسالً يجعػىع لالعتقاد بػجػد أدلة عمى جخيسة ارتكبت أو يجخؼ
ارتكابيا( . )3إال أن السحكسة األمخيكية العميا أشارت إلى أن ما يتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات
دون أمخ قزائي استشاداً لسبجأ الخؤية الػاضحة ،أمخ ال يحتاج ألن يكػن تػاجج رجال الزبط
في السكان الحؼ تحققت ؼيو الخؤية غيخ مقرػد ،فسغ وجية نطخ السحكسة يسكغ لخجال الزبط
التػاجج حيث يعتقجون أنو مغ السعقػل أن يججوا أدلة عمى جخيسة ارتكبت أو يجخؼ ارتكابيا،
)(1
Horton v. California, 496 U.S. 128 (1990).
انطخ العجيج مغ القزايا التي أيجت السحاكع األمخيكية فييا ما إتخح رجال الزبط مغ إجخاءات لزبط وتفير دليل دون )(2
أمخ قزائي:
Ker v. California, 374 U.S. 23 (1963); Harris v. United States, 390 U.S. 234 (1968); United
States v. Santana, 427 U.S. 38 (1976); Washington v. Chrisman, 455 U.S. 1 (1982); Maryland v.
Buie, 494 U.S. 325 (1990); Texas v. Brown, 460 U.S. 730 (1983); New York v. Class, 475 U.S.
106 (1986); Horton v. California, 496 U.S. 128 (1990); United States v. Tucker, 305 F.3d 1193,
1203 (10th Cir. 2002); United States v. Wong, 334 F.3d 831, 838 (9th Cir. 2003); United States
;)v. Herndon, 501 F.3d 683, 693 (6th Cir. 2007
)(3
;)Steele v. United States, 267 U.S. 498 (1925); Taylor v. United States, 286 U.S. 1 (1932
124
شالسا أن تػاججىع في ىحا السكان ال يسذ بأؼ قانػن( .)1ىحا وقج كان االستخجام األكثخ شيػع ًا
لسبجأ الخؤية الػاضحة عشجما يتعمق األمخ بزبط جخيسة معمػماتية ،يحجث حال قام أحج رجال
الزبط بفحز تقشية معمػماتية استشاداً ألمخ باكتذاف أدلة عمى جخيسة أخخػ مشفرمة تقع
خارج نصاق األمخ القزائي الحؼ لجييع( .)2إال أن ما ذكخناه سابق ًا حػل اختالف السحاكع
األمخيكية بذأن ما إذا كان يشبغي معاممة جياز الكسبيػتخ عمى أنو حاوية مغمقة واحجة ،أم أن
كل ممف مشفخد مخدن داخل تقشية معمػماتية يسثل حاوية مغمقة مشفرمة ،أمخ تختب عميو
تجاعيات ميسة عمى نصاق استثشاء الخؤية الػاضحة ،كػن التعامل مع كل ممف عمى أنو حاوية
مغمقة مشفرمة ،أمخ ال ُي َسكغ رجال الزبط مغ فتح ممفات مخدنة عمى تقشية معمػماتية استشاداً
لسبجأ الخؤية الػاضحة ،في حيغ سبق أن ذكخنا أن استثشاء الخؤية الػاضحة كثي اًخ ما يشذأ في
عادة استعخاض جسيع السمفات السػجػدة عمى الحاسػب
ً سياق أمخ التفتير ألنو مغ الزخورؼ
لمعثػر عمى األدلة الػاقعة في نصاق األمخ ،وبالتالي قج يكتذف رجال الزبط أدلة عمى فعل
إجخامي ججيج يحق ليع ضبصو استشاداً لسبجأ الخؤية الػاضحة( .)3ىحا وأشارت بعس السحاكع
األمخيكية إلى أن تحقق مبجأ الخؤية الػاضحة لسمف واحج غيخ مذخوع عمى جياز كسبيػتخ أو
ال ،كػن الستيع صاحب الجياز لع يعج
وسيط تخديغ ،أمخ يػفخ أساساً قانػنياً لبحث أكثخ شسػ ً
يحتفع بأؼ تػقع معقػل لمخرػصية تجاه السحتػيات األخخػ الستبؿية لجػ الجياز أو
الػسيط( .)4إال أن إحجػ دوائخ القزاء األمخيكي قخرت عجم مذخوعية ما يتخح رجال الزبط
مغ إجخاءات لسػاصمة التفتير بعج عثػرىع عمى أدلة مختبصة بفعل إجخامي خارج نصاق األمخ
)(1
Horton v. California, 496 U.S. 128 (1990).
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.34.
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.35.
)(4
United States v. Runyan, 275 F.3d 449, 464-65 (5th Cir. 2001); United States v. Slanina, 283
F.3d 670, 680 (5th Cir. 2002).
125
القزائي ،بحثاً عغ أدلة مختبصة بالجخيسة الثانية التي عثخ عمييا رجال الزبط استشاداً لسبجأ
الخؤية الػاضحة ،ففي وقائع ىحه القزية عثخ رجال الزبط أثشاء تفتيذيع لػسيط تخديغ
إلكتخوني استشاداً ألمخ قزائي يتعمق بالبحث عغ أدلة مختبصة بجخيسة االتجار بالسخجرات،
عمى ممف يحتػؼ مػاد إباحية تتعمق باألشفال وىي أدلة مختبصة بفعل إجخامي ال يتزسشو نصاق
األمخ القزائي ،في حيغ أمزى رجال الزبط خسذ ساعات في الػصػل إلى مئات السمفات
وتشديميا ،بحثاً عغ السديج مغ السػاد اإلباحية الستعمقة باألشفال وليذ بحثاً عغ األدلة السختبصة
بالفعل اإلجخامي الحؼ أصجر األمخ القزائي ألجمو .ىحا وقج دفع الستيع باستبعاد السمفات
الستعمقة بالسػاد اإلباحية كػنيا ضبصت خارج نصاق األمخ ،في حيغ دفعت الحكػمة برحة ما
ا تخحه رجال الزبط مغ إجخاءات لزبط ىحه السمفات كػنيا تست إستشادأ لسبجأ الخؤية الػاضحة،
إال أن السحكسة رفزت دفاع الحكػمة ؼيسا يتعمق بجسيع السمفات باستثشاء السمف األول الحؼ
اكتذفو رجال الزبط( .)1وفي حاالت أخخػ قخرت نفذ الجائخة عجم مداس رجل الزبط
بالحقػق التي أقخىا التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي ،حال فتح ممف واحج يحتػؼ عمى مػاد
إباحية لألشفال ثع عاد إلى قاض لمحرػل عمى أمخ ثان لمبحث عغ مػاد إباحية لألشفال،
أثشاء اتخحه إلجخاءاتو استشاداً ألمخ قزائي يتعمق بالبحث عغ سجالت إلكتخونية تتعمق بتجارة
السخجرات(.)2
)(1
United States v. Carey, 172 F.3d 1268, 1273 (10th Cir. 1999).
)(2
United States v. Walser, 275 F.3d 981, 986-87 (10th Cir. 2001).
126
ادلثحث انثاَٙ
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
ذكخنا سابقاً ما يػجج مغ تفاوت بيغ الػجيات التذخيعية ؼيسا لجييا مغ قػاعج ومسارسات جيجة
تحكع عسمية ضبط الجخيسة السعمػماتية ،كسا وذكخنا بأن القانػن األمخيكي كان مثاالً لمػجية
التذخيعية التي أفخدت نرػصاً خاصة لزبط الجخيسة السعمػماتية وجسع ما يتحرل عشيا مغ
أدلة إلكتخونية ،مغ خالل ما نرت عميو التذخيعات والمػائح التي وضعتيا باإلضافة لسا أرست
األحكام القزائية األمخيكية مغ قػاعج وحجود تحكع اإلجخاءات التي يتخحىا رجال الزبط،
الستعمقة بتفتير وضبط تقشية معمػماتية استشاداً ألمخ قزائي.
ولبيان ىحه الشرػص والقػاعج والحجود التي أقخىا القانػن األمخيكي ليحكع ما يتخحه رجال
الزبط مغ إجخاءات لمحرػل عمى أمخ قزائي سشقدع ىحا السبحث لسصمبيغ ،في السصمب
األول نجج ضخورة بحث الزػابط التي تصمبيا الذارع األمخيكي لريغة األمخ القزائي الستعمق
بتفتير وضبط تقشية معمػماتية ،وفي السصمب الثاني سشبحث االعتبارات القانػنية التي تحكع
تشفيح ذلظ األمخ القزائي الرادر لزبط وتفتير تقشية معمػماتية.
127
ادلـهة األٔل
-دتٓٛذ:
إن األساس القانػني الحؼ يحكع ما يتخحه رجال الزبط لجػ الػاليات الستحجة األمخيكية مغ
إجخاءات لمحرػل عمى أمخ قزائي يدتيجف ضبط جخيسة معمػماتية" ،أؼ يدتيجف تفتير
وضبط تقشية معمػماتية" كػنيا مختبصة بػقػع الفعل اإلجخامي ،ىػ األساس القانػني نفدو الحؼ
تعتسج عميو جيات الزبط األمخيكية لمحرػل عمى أمخ قزائي إلجخاء أؼ تفتير ،ىحا وقج
ضيخ لشا في التذخيع األمخيكي العجيج مغ الزػابط التي تشذأ في صياغة ىحا الشػع مغ األوامخ
القزائية ،فػفقا لمتعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي والسادة 41مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية
بشاء عمى إفادة خصية ،تكػن أوالً مجعػمة بدبب محتسل
الفجرالي ال يتع إصجار أؼ أمخ إال ً
وثانياً ترف بذكل محجد األشياء السخاد ضبصيا(.)1
يسثل الدبب السحتسل السصمػب لزبط وتفتير تقشية معمػماتية ،إعتقاداً بأن التقشية محل الزبط
()2
غيخ مذخوعة أو تسثل أداة لجخيسة أو أنيا دليالً عمى تمظ الجخيسة أو نتيجة ليا .فػفقاً
لمسحكسة العميا األمخيكية ضابط الدبب السحتسل يدتػفى بإفادة خصية ،تثبت وجػد احتساالً
)(1
United States Const, Amend, IV; Rule 41. Search and Seizure, (d) OBTAINING A WARRANT.
)1)(2), (e) CONTENTS OF THE WARRANT, (C)(D).
)(2
Carroll v. United States, 267 U.S. 132 (1925); Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen,
Nathan Judish, p.63.
128
معقػالً لجػ رجال الزبط يجعع إمكانية عثػرىع عمى عشاصخ لكػنيا غيخ مذخوعة أو تسثل
دليالً عمى جخيسة ارتكبت أو يجخؼ ارتكابيا في مكان معيغ ،ىحا وقج وججت السحكسة العميا
ميسة القاضي الحؼ يشطخ بذأن إصجار األمخ القزائي ،تتسثل في اتخاذ قخار عسمي ومشصقي
بعج بحثو لسجسل الزخوف السبيشة في اإلفادة الخصية السعخوضة عميو( .)1وىحا ما أكجتو
السحكسة العميا أيزاً عشجما قخرت وجػب استشاد الدبب السحتسل عمى معمػمات معقػلة وججيخة
بالثقة ،األمخ الحؼ يجعل الدبب السحتسل يعشي أكثخ مغ مجخد شكػك لجػ رجال الزبط تجعػا
لالعتقاد بػجػد جخيسة ارتكبت أو يجخؼ ارتكابيا( .)2كسا ورأت السحكسة العميا حال وجج
القاضي في اإلفادة الخصية السعخوضة عميو سبباً معقػالً يدتجعي إصجار األمخ القزائي ،فإن
قخار القاضي في ىحه الحالة يحق لو احتخام كبيخ ،وال يشبغي لمسحاكع أن تبصل األمخ استشاداً
لتفديخات تقشية مفخشة بعيجة عغ الحذ الدميع( .)3ففي كثيخ مغ األحيان قخر القزاء األمخيكي
عجم ضخورة وجػد وقائع خاصة في اإلفادة الخصية تجعع وجػد الدبب السحتسل لمبحث في تقشية
معمػماتية ،مثال ذلظ ما قخرتو السحاكع األمخيكية في الحاالت التي كانت تتصمب أم اًخ قزائي ًا
لمبحث عغ الدجالت ،والتي مغ الزخورؼ أن يحجد الدبب السحتسل فييا اعتقاداً بأنو سيتع
العثػر عمى الدجالت في مبشى معيغ ،إال أن السحاكع وججت عجم ضخورة إثبات أنو سيتع
العثػر عمى جياز كسبيػتخ أو وسيط تخديغ ألكتخوني أكثخ مغ ضخورة إثبات أنو سيتع العثػر
عمى خدائغ ممفات أو أكػام الػرق أو أنطسة تخديغ الدجالت( .)4كسا وأقخت السحكسة العميا
األمخيكية جػاز فتح حاوية يسكغ ليا أن تخفي مػضػع تفتير مأذون بو بسػجب أمخ قزائي
)(1
Illinois v. Gates, 462 U.S. 213 (1983).
)(2
Brinegar v. United States, 338 U.S. 160 (1949); Aguilar v. Texas, 378 U.S. 108 (1964).
)(3
Illinois v. Gates, 462 U.S. 213 (1983).
)(4
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.64.
129
كقاعجة عامة ،كػن السحكسة وججت وجػب أن تفدح مرمحة الفخد في الخرػصية السجال
أمام تحجيج القاضي لمدبب السحتسل( .)1وبالتالي حال أذن أمخ قزائي بتفتير مبشى بحثاً عغ
سجالت ،يجب أن يأذن األمخ لخجال الزبط بتفتير جياز كسبيػتخ واجو رجال الزبط داخل
السبشى محل التفتير ،إذ كان لجييع اعتقاد معقػل أن السحكخة ترف الدجالت التي قج يتع
تخديشيا عمى ذلظ الكسبيػتخ( .)2وبيحا نجج ضابط الدبب السحتسل ال يتصمب مغ رجال الزبط
تحجيج األشكال الجؾيقة التي يسكغ أن يكػن عمييا الجليل في السػقع السخاد تفتيذو.
إال أن دائخة أخخػ مغ القزاء األمخيكي وفي وقائع قزية قجمت أماميا ،قام رجال الزبط فييا
بتشفيح محكخة لتفتير وضبط سجالت مالية لسبيعات تتعمق بتجارة السخجرات ،بتفتير جياز
الكسبيػتخ السػجػد كػن رجال الزبط وججوه قادر عمى تخديغ تمظ الدجالت ،قخرت عجم صحة
ما يتخح رجال الزبط مغ إجخاءات لتفتير تقشية معمػماتية يسكغ ليا أن تحتػؼ عمى أدلة تقع
ضسغ نصاق األمخ القزائي ،كػن السحكسة وججت األمخ لع يأذن عمى وجو الخرػص بتفتير
جياز الكسبيػتخ ،وألن ال شيء آخخ مػجػد في مكان التفتير يػحي أن الدجالت يسكغ العثػر
عمييا عمى جياز الكسبيػتخ ،األمخ الحؼ وججت السحكسة ؼيو مداس بالحقػق التي أقخىا
التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي(.)3
)(1
United States v. Ross, 456 U.S. 798, 823 (1982).
) (2انطخ قزايا قخر فييا القزاء األمخيكي صحة ما اتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات لزبط وتفتير تقشية معمػماتية استشاد ا لدبب
محتسل يجعػا لفاعتقاد بػجػد أدلة عمى جخيسة ارتكبت أو يجخي ارتكابيا داخل مبشى معيغ ،دون تحجيج الذكل الجقيق الحي يسكغ أن
تكػن عميو تمظ األدلة السصمػب ضبصيا:
United States v. Giberson, 527 F.3d 882, 887 (9th Cir. 2008); United States v. Rogers, 521 F.3d
5, 9-10 (1st Cir. 2008).
United States v. Payton, 573 F.3d 859 (9th Cir. 2009), "For all of these reasons, we conclude
)(3
that the search of Payton's computer without explicit authorization in the warrant exceeded
130
الذكل الحي يسكغ أن يكػن عميو الدبب السحتسل :لمدبب السحتسل أن يكػن مختمف في كل
حالة ،ولكغ في سياق البحث عغ الجخائع السعمػماتية ىشاك مجسػعة مغ األمثمة الذائعة لكيؽية
حرػل رجال الزبط عمى ا لدبب السحتسل ،فيشاك العجيج مغ القزايا التي أوجج رجال الزبط
فييا الدبب السحتسل استشاداً إلى(:)1
ػُٕاٌ تشٔذٕكٕل اإلَرتَد( :)2ويكػن ذلظ باستخجام الدجالت التي يتع الحرػل عمييا مغ
السجشي عميو أو مدودؼ الخجمات ،فتحجيج رجال الزبط لعشػان بخوتػكػل اإلنتخنت السدتخجم
في ارتكاب الجخيسة ،أمخ يسكغ لخجال الزبط مغ خاللو بعج االستعانة بسدودؼ الخجمات
تحجيج الذخز الحؼ عيغ لو عشػان بخوتػكػل اإلنتخنت في ذلظ الػقت ،األمخ الحؼ سيجعل
بسقجور رجال الزبط الػصػل إلى اسع السدتخجم وعشػانو ومعمػمات تعخيؽية أخخػ( .)3كسا أن
القزاء األمخيكي قخر لخجال الزبط إمكانية تعديد الدبب السحتسل حال كانت اإلفادة الخصية
تجعع بعس وقائع اإلضاؼية ،التي يسكغ أن تؤكج إقامة الذخز الحؼ ذكخه مدودؼ الخجمات
بالفعل في العشػان السحجد استشاداً لعشػان بخوتػكػل اإلنتخنت ،كأن يقػم رجال الزبط بإجخاء
تغصية بخيجية أو مغ خالل بحث فػاتيخ الخجمات( .)4إال أن مغ الستيسيغ مغ دفع امام السحكسة
بأن مجخد ربط رجال الزبط لعشػان بخوتػكػل اإلنتخنت بعشػان فعمي أمخ غيخ كافي إلثبات
the scope of that warrant and did not meet the Fourth Amendment standard of
reasonableness illustrated by Giberson".
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.64-65.
)(2
""Internet Protocol Address
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.65.
)(4
United States v. Grant, 218 F.3d 72, 76 (1st Cir. 2000); United States v. Perez, 484 F.3d 735,
;)740 (5th Cir. 2007); United States v. Hanson, 2007 WL 4287716, at *8 (D. Me. Dec. 5, 2007
United States v. Huitt, 2007 WL 2355782, at *4 (D. Idaho Aug. 17, 2007); United States v.
Carter, 549 F. Supp. 2d 1257, 1261 (D. Nev. 2008).
131
وجػد سبب محتسل ،وأعاد الستيسيغ الدبب في ذلظ إلمكانية ؾيام فخد غيخ مؿيع قخيب مغ
العشػن الفعمي باإلترال بذبكة اإلنتخنت ،والحرػل عمى عشػان بخوتػكل لمذبكة الخاصة
بالستيع صاحب العشػان الفعمي( ،)1في حيغ رفزت السحاكع األمخيكية األخح بيحا الجفع كػن
ضابط الدبب السحتسل ال يتصمب سػػ احتسال معقػل إلمكانية العثػر عمى أدلة مترمة
بجخيسة ارتكبت أو يجخؼ ارتكابيا(.)2
يؼهٕياخ احلغاب ػرب اإلَرتَد :إنذاء الستيع حداب مختبط بذبكة اإلنتخنت واستخجامو
الرتكاب فعمو اإلجخامي ،أمخ يجعل بسقجور رجال الزبط تتبع ىحا الحداب وتحجيج ىػية
ومكان مالكو ،وبالتالي إيجاد سبب محتسل يدسح بتفتير ما لجػ مالظ السكان مغ تقشيات
معمػماتية ،وكثي اًخ ما يشذأ ىحا الديشاريػ عشج اكتذاف رجال الزبط مػقعاً إلكتخونياً أو مجسػعة
بخيج إلكتخوني غخضيا األساسي غيخ مذخوع ،والحرػل بشجاح عمى قائسة تزع عشاويغ
الحدابات التي تستمظ عزػيتيا( .)3وكان ىحا ما أقخه القزاء األمخيكي ،كػن السحاكع األمخيكية
رأت معقػلية ما يتػصل إليو رجال الزبط مغ استشتاجات مختبصة بؿيام الستيع بتشديل مػاد
إباحية لألشفال واالحتفاظ بيا حال امتمظ الستيع صاحب الحداب عزػية شػعية لسػقع ويب
إباحي معخوف باستغاللو لألشفال( .)4إال أن السحاكع األمخيكية لع تتفق جسيعيا عمى أن
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.66.
)(2
United States v. Hibble, CR 05-1410 TUC DCB (HCE) (D. Ariz. Sep. 11, 2006); United States v.
Perez, 484 F.3d 735 (5th Cir. 2007); United States v. Latham, 2007 WL 4563459, at *11 (D.
Nev. Dec. 18, 2007); United States v. Carter, 549 F. Supp. 2d 1267, 1269 (D. Nev. 2008).
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.67.
)(4
United States v. Froman, 355 F.3d 882, 890-91 (5th Cir. 2004); United States v. Martin, 426
;)F.3d 68, 77 (2d Cir. 2005); United States v. Wagers, 452 F.3d 534, 539-40 (6th Cir. 2006
United States v. Shields, 458 F.3d 269, 279 (3d Cir. 2006); United States v. Gourde, 440 F.3d
1065, 1070-71 (9th Cir. 2006); United States v. Wilder, 526 F.3d 1, 6 (1st Cir. 2008); United
States v. Terry, 522 F.3d 645, 648 (6th Cir. 2008).
132
العزػية الصػعية وحجىا تجعع الدبب السحتسل ،حيث قخرت محكسة اإلستئشاف األمخيكية بأنو
مجخد متابعة الذخز "مالظ الحداب" آلخخيغ يذتبو في ؾياميع بفعل إجخامي بذكل مدتقل
أمخ ال يؤدؼ لتػافخ سبب محتسل( ،)1كسا وقزت محكسة اإلستئشاف األمخيكية في وقائع قزية
أخخػ ،بأنو ال وجػد ألساس جػىخؼ في سبب محتسل ألمخ قزائي يجعي فقط بأنو يبجو أن
السجعى عميو تسكغ مغ الػصػل أو حاول الػصػل إلى مػقع إباحي يتعمق باألشفال(.)2
ذمُٛاخ انرحمٛك انرمهٛذٚح :ؼيسكغ لخجال الزبط إيجاد سبب محتسل اعتساداً عمى
األساليب التقميجية ،وفي ىحه الحالة ال يختمف األمخ عغ أؼ حالة أخخػ لزبط وتفتير تقشية
معمػماتية ،كػن اليجف واحج وىػ إيجاد سبب معقػل يجعع إمكانية عثػر رجال الزبط عمى
أدلة مترمة بجخيسة ارتكبت أو يجخؼ ارتكابيا( ،)3ومغ األمثمة القزائية التي نجج السحاكع
األمخيكية فييا أقخت بالصخق التقميجية التي اعتسج عمييا رجال الزبط لمحرػل عمى سبب
معقػل يدسح ليع بإجخاء ضبط وتفتير لتقشية معمػماتية ،قزية " "Khananiففي وقائع ىحه
القزية أوجج رجال الزبط سبب محتسل لتفتير جياز كسبيػتخ خاص بسحاسب يعسل لحداب
شخز يعسل مذغل غيخ شخعي لمعسال األجانب ،بعج أن عثخوا عمى إقخار ضخيبي يخز
صاحب العسل في سمة ميسالت خارج السكتب ،ىحا وقج ذكخت اإلفادة أن أحج رجال الزبط قج
رأػ حػاسيب داخل السكتب( ،)4وفي وقائع قزية أخخػ وجج القزاء األمخيكي معقػلية الدبب
)(1
United States v. Coreas, 419 F.3d 151 (2d Cir. 2005).
)(2
United States v. Falso, 544 F.3d 110, 121 (2d Cir. 2008).
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.68.
)(4
United States v. Khanani, 502 F.3d 1281, 1290 (11th Cir. 2007).
133
الحؼ اعتسج عميو رجال الزبط عشج صياغتيع لصمب أمخ قزائي يدسح بتفتير جياز شخز
أبمغت زوجتو عغ التقاشو لرػرة عارية البشتو والتي اعتجػ عمييا جشدياً في الدابق(.)1
يتصمب التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي والسادة 41مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية األمخيكي،
مغ كل إفادة خصية يقجميا رجال الزبط لمحرػل عمى أمخ قزائي ،أن ترف بذكل خاص
السكان السخاد تفتيذو واألشخاص أو األشياء التي سيتع ضبصيا( ،)2ىحا وقج قخرت السحكسة
العميا األمخيكية لػصف األشياء التي يتعيغ عمى رجال الزبط ضبصيا لتفتيذيا عشرخان،
األول يجب أن يرف األمخ األشياء التي يتعيغ ضبصيا بمغة دؾيقة ،وبصخيقة تسكغ رجال
الزبط مغ فرل األشياء السصمػب ضبصيا( ،)3فسغ وجية نطخ السحكسة يجب أال يتخك األمخ
القزائي شيء لتقجيخ الزابط الحؼ يشفح األمخ( ،)4والعشرخ الثاني أوجبت السحكسة أن يقترخ
وصف األشياء التي سيتع ضبصيا عمى نصاق الدبب السحتسل السحجد في األمخ( .)5يعشي ذلظ
مشع رجال الزبط مغ اتخاذ إجخاءاتيع استشاداً إلفادة عامة ،كػنيا ال تكفي إلستيفاء الزػابط
التي نز عمييا الجستػر األمخيكي لحساية حق الشاس في حخمة أشخاصيع ومشازليع وأوراقيع
ومتاعيع ،مغ التفتير والزبط غيخ السبخريغ ،األمخ الحؼ لغ يتسكغ رجال الزبط مغ تحؿيقو
)(1
United States v. Flanders, 468 F.3d 269, 271 (5th Cir. 2006).
)(2
United States Const, Amend, IV; Rule 41. Search and Seizure, (e) CONTENTS OF THE
WARRANT, (C)(D).
)(3
Dalia v. United States, 441 U.S. 238 (1979); United States v. Grubbs, 547 U.S. 90 (2006).
)(4
Marron v. United States, 275 U.S. 192, 296 (1927); Davis v. Gracey, 111 F.3d 1472, 1478
(10th Cir. 1997).
)(5
Andresen v. Maryland, 427 U.S. 463, 482 n.11 (1976); Davis v. Gracey, 111 F.3d 1472, 1478
(10th Cir. 1997).
134
إال إستشاداً لسا تػصمػا إليو مغ أسباب معقػلة تذيخ لػجػد دليل مترل بجخيسة ارتكبت أو
يجخؼ ارتكابيا في السكان السخاد تفتيذو.
فإذا كان الدبب السحتسل يتعمق بتقشيات إلكتخونية مادية لكػنيا غيخ مذخوعة أو أداة لجخيسة
أو نتيجة ليا ،ؼيجب أن يرف األمخ في ىحه الحالة األجيدة التقشية نفديا ،أما إذا كان الدبب
السحتسل يتعمق فقط بالسعمػمات فيشبغي أن يرف األمخ السعمػمات التي يتعيغ مرادرتيا(.)1
أؼ أن شبيعة الجخيسة نفديا التي يجخؼ التحقيق فييا ىي مغ تحجد ذلظ ،وبيحا يكػن عمى
رجال الزبط عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية وصف األشياء التي تسثل محالً إلجخاءاتيع،
مع ضخورة تحجيج ما إذا كانت األشياء السخاد ضبصيا وتفتيذيا ىي التقشيات التكشػلػجية نفديا،
أم أن اإلجخاءات تدتيجف تفتير وضبط السعمػمات التي تحتػؼ عمييا تمظ التقشيات( .)2ىحا وقج
رأت السحاكع األمخيكية عسػم ًا أن أوصاف األجيدة يسكغ أن تفي بذخط الخرػصية ما دامت
إجخاءات التفتير الالحقة لمتقشيات السعمػماتية السزبػشة مغ السخجح برػرة معقػلة أن تدفخ
عغ أدلة مترمة بجخيسة ارتكبت أو يجخؼ ارتكابيا (.)3
أما إذا كان الدبب السحتسل مختبط بالبيانات السخدنة عمى تمظ التقشيات السعمػماتية ،فيشبغي
أن يرف األمخ البيانات نفديا التي يتعيغ التحفع عمييا ،يعشي ذلظ أن عمى رجال الزبط
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.79.
) (2انطخ قزا يا تسدظ القزاء األمخيكي فييا بسرادرة األجيدة التقشية لكػنيا لكػنيا غيخ مذخوعة أو أداة لجخيسة أو نتيجة
ليا:
United States v. Henson, 848 F.2d 1374, 1382-83 (6th Cir. 1988); United States v. Upham, 168
F.3d 532, 535 (1st Cir. 1999); United States v. Hay, 231 F.3d 630, 634 (9th Cir. 2000); United
States v. Campos, 221 F.3d 1143, 1147 (10th Cir. 2000); United States v. Hay, 231 F.3d 630,
637 (9th Cir. 2000); United States v. Albert, 195 F. Supp. 2d 267, 275-76 (D. Mass. 2002).
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.79.
135
ال مغ التقشيات السعمػماتية نفديا
التخكيد عمى وصف السمفات ذات الرمة التي يتع بحثيا بج ً
ووسائط تخديشيا السادية( ،)1وكان ىحا ما استقخت عميو أحكام القزاء األمخيكي في ىحا
الذأن( ،)2ىحا وقج وجج القزاء األمخيكي مخالفة ىحا الزابط أمخ ؼيو مداس بالحقػق التي
أقخىا التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي( ،)3كسا واعتبخ القزاء األمخيكي شمب رجال الزبط أمخ
قزائي لزبط "جسيع السمفات" أمخ غيخ دستػرؼ لسداسو بالحق في الخرػصية( .)4وبيحا قخر
القزاء األمخيكي ضخورة أن يكػن وصف السمفات التي يتعيغ مرادرتيا محجوداً ،األمخ الحؼ
أوجب عم ى رجال الزبط عشج الحاجة الستخجام وصف جسيع السمفات ،إضافة لغة مقيجة تحجد
شبيعة الجخيسة محل الزبط والسذتبو بيع والفتخة الدمشية ذات الرمة إن عخفت ،مع ضخورة
إدراج أمثمة صخيحة لمدجالت التي يتعيغ حجدىا( .)5إال أن القزاء األمخيكي قخر صحة ما
يتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات استشاداً لػصف عام غيخ محجد في حال لع يدتصع رجال
الزبط تحجيج الذكل الجقيق الحؼ يسكغ أن تكػن عميو السمفات( ،)6كسا وسسحت أوامخ الزبط
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.72.
)(2
United States v. Carey, 172 F.3d 1268, 1275 (10th Cir. 1999); United States v. Vilar, 2007 WL
1075041, at *36 (S.D.N.Y. Apr. 4, 2007); United States v. Otero, 563 F.3d 1127, 1132 (10th Cir.
2009).
)(3
United States v. Riccardi, 405 F.3d 852, 862 (10th Cir. 2005).
)(4
United States v. Fleet Management Ltd., 521 F. Supp. 2d 436, 443-44 (E.D. Pa. 2007).
)(5
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.73-74.
)(6
United States v. London, 66 F.3d 1227, 1238 (1st Cir. 1995); Davis v. Gracey, 111 F.3d 1472,
1478 (10th Cir. 1997); United States v. Lacy, 119 F.3d 742, 746-47 (9th Cir. 1997); United
States v. Logan, 250 F.3d 350, 365 (6th Cir. 2001).
136
التي ترجرىا السحاكع األمخيكية أحياناً بسرادرة جسيع الدجالت الستعمقة بجخيسة جشائية
معيشة(.)1
ادلـهة انثاَٙ
جشميح يؼهٕياذٛح
-دتٓٛذ:
إن ما يػاجو رجال الزبط عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بزبط جخيسة معمػماتية وكيؽية
جسع ما يشتج عشيا مغ أدلة رقسية ،أمخ يختمف عسا يػاجييع عشج اتخاذىع إلجخاءات ضبط
جخيسة تقميجية وجسع ما يشتج عشيا مغ أدلة مادية ،كػن إجخاءات ضبط الجخيسة السعمػماتية وما
يقع في نصاق تمظ اإلجخاءات مغ تقشيات تكشػلػجية تخزع لتصػرات مدتسخة ومتدارعة ،األمخ
الحؼ جعل رجال الزبط بحاجة لتقديع إجخاءاتيع كػن عسمية السخحمة الػاحجة التي يتبعيا رجال
الزبط الستخالص األدلة أثارت العجيج مغ السذاكل أمام رجال الزبط( .)2ىحا وقج وجج بعس
الفقو في مداعي رجال الزبط لمحرػل عمى أمخ قزائي لزبط جخيسة معمػماتية مغ خالل
مخحمتيغ في ضل نيج السخحمة الػاحجة ،أمخ يشذئ العجيج مغ اإلشكاليات والتداؤالت أمام رجال
)(1
United States v. Riley, 906 F.2d 841, 844-45 (2d Cir. 1990); United States v. Wayne, 903 F.2d
1188, 1195 (8th Cir. 1990); United States v. London, 66 F.3d 1227, 1238 (1st Cir. 1995).
)(2
KERR (Orin S.): SEARCH WARRANTS IN AN ERA OF DIGITAL EVIDENCE, MISSISSIPPI LAW
JOURNAL, VOL 75, 2005, p.87-88.
137
الزبط مشيا ما يتعمق بأمػر جػىخية تسثل أساساً قانػنياً لستصمبات إصجار األمخ القزائي ،مثل
الكيؽية التي عمى رجال الزبط اتباعيا لتحجيج األدلة التي يتعيغ البحث عشيا لزبصيا ،وكيؽية
تحجيج التػقيتات الالزمة لتشفيح األمخ( ،)1األمخ الحؼ وججه بعس الفقو قج أدػ لطيػر العجيج مغ
الستغيخات التي أوجبت الحاجة لقػاعج ججيجة لإلجخاءات الجشائية ،تكػن قادرة عمى تحجيج
الزػابط السدبقة التي يتعيغ عمى رجال الزبط استيفائيا لزسان ضبط الجخيسة السعمػماتية
بصخيقة مذخوعة ،ولزسان حجية وقبػل ما تع جسعو مغ أدلة في اإلثبات الجشائي(.)2
ذكخنا ما يتصمبو التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي والسادة 41مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية
الفجرالي ،مغ وصف خاص لمسكان السخاد تفتيذو واألشخاص أو األشياء التي سيتع ضبصيا،
استشاداً لسا لجػ رجال الزبط مغ سبب محتسل يجعػا لالعتقاد بػجػد أدلة عمى جخيسة ارتكبت
أو يجخؼ ارتكابيا .إال أن بعس الفقو وجج مغ الديل عمى رجال الزبط تصبيق ىحه القاعجة
عشجما يكػن الدبب السحتسل مختبط بالتقشية اإللكتخونية السادية نفديا ،لكػنيا غيخ مذخوعة أو
تسثل أداة لجخيسة أو نتيجة ليا ،والتي يسكغ لخجال الزبط حيشيا تحجيج تمظ التقشيات نفديا
عمى أنيا الذيء السخاد ضبصو ،ولكغ الدؤال الحؼ شخحو الفقو ىشا ماذا لػ كانت التقشية
السعمػماتية السػجػدة ىي مجخد أداة لتخديغ البيانات ،أو ما إذا كان رجال الزبط غيخ قادريغ
عمى تحجيج ما إذا كان الدبب السحتسل مختبط بالتقشية نفديا أم أن األمخ مختبط بالبيانات
السخدنة عمى تمظ التقشية السعمػماتية؟ .وليحا وجج بعس الفقو رجال الزبط عشج وصفيع لمجليل
الحؼ يتعيغ عمييع ضبصو لتفتيذو أمام اتجاىيغ :األول وصف األدلة التي يتعيغ عمييع ضبصيا
)(1
KERR, p.100.
) (2الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.13-12
138
لتفتيذيا عمى أنيا التقشية السادية نفديا كأجيدة الكسبيػتخ ،أو السعجات اإللكتخونية أو وسائط
التخديغ اإللكتخونية ،أما االتجاه الثاني يعتسج عمى وصف األدلة محل الزبط عمى أنيا
البيانات أو السمفات الخقسية نفديا( .)1إال أن بعس الفقو وجج ىحه اإلتجاىات ال تحقق اليجف
الحؼ أقخت ألجمو ضػابط التعجيل الخابع لمجستػر األمخيكي ،كػن اإلتجاه األول يرف بجقة
األدلة التي يتعيغ ضبصيا في السخحمة األولى مغ التفتير ،دون أن يحجد لخجال الزبط ما
عمييع فعمو في السخحمة الثانية مغ التفتير ،األمخ الحؼ سيجعل السحكخة فزفاضة .في حيغ
وجج الفقو اإلتجاه الثاني يحجد بجقة لخجال الزبط البيانات التي تسثل محالً إلجخاءات التفتير
والزبط إال أنو يدسح بزبط جسيع األجيدة التي يسكغ العثػر عمييا في السكان السحجد(.)2
وجية القزاء األمخيكي :السحاكع األمخيكية عسػماً قبمت بكال االتجاىيغ وفقاً لمحجود والػقائع
السحجدة ،فمع تمدم السحاكع األمخيكية رجال الزبط بإتباع اتجاه معيغ ؼيسكغ لجيات الزبط
اختيار االتجاه الحؼ تخاه مشاسباً ،مع بيان أسباب االختيار وشخحيا في اإلفادة الخصية السقجمة
لمسحكسة ،كإجخاء يتخحه رجال الزبط بغخض إبالغ السحكسة بتفاصيل الخصػات العسمية التي
سيتع اتباعيا إلجخاء التفتير ،وبالتػؾيع عمى السحكخة تكػن السحكسة وافقت فعمياً عمى تمظ
الخصػات( .)3ىحا وقج كان وصف رجال الزبط األدلة السخاد ضبصيا لتفتيذيا عمى أنيا التقشية
السادية نفديا يسثل االتجاه األكثخ شيػعا أمام القزاء األمخيكي( .)4ومغ األمثمة القزائية التي
قخرت تأييج ىحا االتجاه كانت قزية " "Uphamوالتي رفزت السحكسة فييا ما دفع بو السجعى
عميو بأن أمخ الزبط كان غيخ محجد ،كػن رجال الزبط قج حرمػا عمى أمخ بسرادرة جسيع
)(1
KERR, p.100-101.
)(2
KERR, p.102.
)(3
KERR, p.192.
)(4
KERR, p.192.
139
األجيدة والبخامج ووسائط التخديغ ومحخكات األقخاص لمبحث عغ صػر إباحية تتعمق باستغالل
األشفال ،في حيغ بخرت السحكسة قخارىا في ىحه القزية لكػن عسمية الزبط وما تالىا مغ
إجخاءات لمتفتير خارج السػقع ،كانت تتبع أضيق الصخق العسمية لمبحث التي يسكغ تصبيقيا
لمحرػل عمى صػر ،كسا ورأت السحكسة أنو لػ كان مغ السسكغ عسمياً الحرػل عمى الرػر
السخاد ضبصيا مغ خالل التفتير في نفذ السػقع لسا وجج مبخر لمدساح بسرادرة التقشيات
السعمػماتية ،وىحا ما أكجتو الدجالت الحقاً حيغ أضيخت ما اتخح رجال الزبط مغ إجخاءات
لمبحث عغ الرػر خارج السػقع لع يكغ مغ السسكغ الؿيام بيا بديػلة وعمى الفػر ،األمخ الحؼ
أشار إليو رجال الزبط في اإلفادة الخصية عشجما بيشػا حاجتيع لزبط جسيع التقشيات
السعمػماتية ألسباب عسمية بحتة ،كسا أن السحكسة وججت التقشيات السعمػماتية في ىحه الحالة
تسثل أداة لمجخيسة وبالتالي فيي قابمة لمسرادرة ،فسرادرة السعجات لكػناىا غيخ مذخوعة أو
تسثل أداة لجخيسة أو نتيجة ليا ،تسثل إجخاء قانػني حتى لػ كانت تحتػؼ عمى بيانات مذخوعة
وممفات غيخ ذات صمة بسػضػع الجخيسة( .)1األمخ الحؼ أقختو أيزاً دائخة أخخػ مغ القزاء
األمخيكي ،ففي وقائع قزية دفع الستيسػن فييا بسداس إجخاءات الزبط بالحقػق التي أقخىا
التعجيل الخابع لمجستػر كػن ما اتخحه رجال الزبط فييا مغ إجخاءات كانت واسعة الشصاق،
لدساحيا لخجال الزبط بسرادرة قجر كبيخ مغ السػاد السذخوعة ،إال أن السحكسة رفزت دفاع
الستيسيغ فالدبب السحتسل الجاعع إلجخاءات ضبط جياز الكبيػتخ في وقائع ىحه القزية وججتو
السحكسة يتعمق بالجور الحؼ يقجمو الجياز في تػزيع وعخض الرػر غيخ السذخوعة وليذ بجوره
باالحتفاظ بالسمفات السخدنة ،فسغ وجية نطخ السحكسة حال كان الذيء محل الزبط يسكغ أن
يدتخجم ألغخاض متعجدة مشيا ما ىػ مذخوع ومشيا ما ىػ غيخ مذخوع ،أمخ ال يبصل إجخاءات
الزبط حال كانت مجعػمة بدبب محتسل .كسا أن السحكسة الحطت الرعػبات التي يسكغ أن
)(1
U.S. v. Upham, 168 F.3d 532 (1st Cir. 1999).
140
تػاجو رجال الزبط عشج اتخاذىع إلجخاءات فرل البيانات اإللكتخونية السخدنة عغ باقي
محتػيات الجياز أثشاء البحث في السػقع ،إدراكاً مشيا لألعباء السحتسمة والستصمبات الالزمة مغ
معجات وخبخة ووقت لمػصػل إلى بيانات الكسبيػتخ السخدنة أو ندخيا أو إزالتيا .ىحا ووججت
السحكسة في ضل عجم تقجيع السجعيغ أؼ إجخاء أو قاعجة قابمة لمتصبيق ،عجم وجػد أؼ أساس
قانػني أو عسمي لسصالبة رجال الزبط بتجشب ضبط محتػيات األجيدة مغ أجل الحفاظ عمى
شخعية إجخاءات الزبط(.)1
إال أن في بعس الحاالت قخر القزاء األمخيكي عجم كفاية األوامخ القزائية التي اعتسج فييا
رجال الزبط عمى وصف األدلة التي يتعيغ عمييع ضبصيا لتفتيذيا عمى أنيا التقشية السادية
نفديا ،كػنيا لع تػفخ إرشادات كاؼية بحيث تشطع إجخاءات التفتير خارج السػقع( ،)2ومغ أىع
األمثمة القزائية في ىحا الذأن نجج قزية " "Riccardiوالتي وجج رجال الزبط فييا أثشاء
ؾياميع بإجخاءاتيع لتفتير مشدل السجعى عميو بحثاً عغ مػاد إباحية تتعمق باألشفال وجػد جياز
كسبيػتخ لجػ السجعى عميو ،األمخ الحؼ جعل رجال الزبط يقجمػن شمباً لمحرػل عمى محكخة
ثانية تدسح ليع بالعػدة لزبط ذلظ الجياز ،ىحا وقج وصفت السحكخة الثانية األدلة التي يتعيغ
ضبصيا عمى أنيا "جياز الكسبيػتخ الخاص بالسجعى عميو وجسيع الػسائط اإللكتخونية
والسغشاشيدية السخدنة ،باإلضافة لجسيع أجيدة التخديغ السبتكخة الجاخمية أو الخارجية لمكسبيػتخ
أو نطام الكسبيػتخ ،بسا في ذلظ عمى سبيل السثال ال الحرخ األقخاص السخنة ،واألقخاص الثابتة
واألشخشة السغشاشيدية ،ومحخكات أقخاص الػسائط القابمة لإلزالة واألقخاص السزغػشة،
والصابعات ،وأؼ تقشيات إلكتخونية أو مغشاشيدية أخخػ تدتخجم كجياز شخفي لمكسبيػتخ أو
)(1
Davis v. Gracey, 111 F.3d 1472 (10th Cir. 1997).
)(2
KERR, p.113.
141
نطام الكسبيػتخ ،وجسيع الػسائط اإللكتخونية السخدنة داخل ىحه التقشيات" ،ولع تػضح السحكخة
أنيا تقترخ عمى الحػاسيب السدتخجمة لتخديغ السػاد اإلباحية الستعمقة باألشفال ،األمخ الحؼ
وججتو السحكسة لع يكغ محجداً بسا ؼيو الكفاية كػنو لع يعصي رجال الزبط أؼ إرشادات بذأن
نػع األدلة التي عمييع البحث عشيا في السخحمة الثانية مغ التفتير .فػفقاً لذخوشيا سسحت
السحكخة لخجال الزبط بالبحث عغ أؼ شيئ ،مغ السػاد اإلباحية لألشفال إلى اإلق اخرات
الزخيبيبة إلى السخاسالت اإللكتخونية ،ىحا وقج أشارت السحكسة إلى أنو لػ كانت السحكخة قج
أوضحت نػع األدلة التي تبحث عشيا الذخشة لكانت محجدة بسا ؼيو الكفاية(.)1
وبالخغع مغ كػن األوامخ التي اعتسج رجال الزبط فييا عمى وصف األدلة محل الزبط عمى
أنيا البيانات أو السمفات السعمػماتية نفديا أقل شيػعاً مغ األوامخ التي اعتسج فييا رجال الزبط
عمى وصف األدلة التي يتعيغ عمييع ضبصيا لتفتيذيا عمى أنيا التقشية السادية نفديا .إال أن
القزاء األمخيكي أيج أوامخ الزبط في مثل ىحه الحاالت أيزاً؛ إال أن دفاع الستيسيغ عسػماً
في مثل ىحه الحاالت قج تغيخ ،فبجالً مغ الجفع بعجم تحجيج نصاق األمخ القزائي دفع الستيسيغ
في ىحه الحالة بأن إجخاءات تشفيح األمخ كانت تذكل تجاىالً صارخ ًا لمسحكخة ،فاألدلة ال تمغى
في ىحه الحالة إال عشج تجاوز إجخاءات التفتير لشصاق األمخ أثشاء التشفيح ،كػن السحاكع
األمخيكية اعتسجت معيار التجاىل الرارخ إلعادة الشطخ في تشفح األمخ القزائي .األمخ الحؼ
وججه بعس الفقو يرعب عمى الستيسيغ الػفاء بو كػنو يختقي إلى شخط سػء الشية ،ومغ
الرعب إثبات سػء الشية في ضػء السجسػعة الكبيخة مغ الدػابق القزائية التي أكجت األسباب
العسمية التي قج تجعل رجال الزبط بحاجة فعالً إلى ضبط أجيدة الكسبيػتخ وإخزاعيا
إلجخاءات البحث خارج السػقع( .)2فقج وججت السحاكع أنو مغ الػاضح أن البحث في جياز
)(1
U.S. v. Riccardi, 405 F.3d 852 (10th Cir. 2005).
)(2
KERR, p.116.
142
الكسبيػتخ عغ أدلة يتصمب ميارة كبيخة ووقت وخبخة ،وفي ضػء ذلظ مغ السعقػل عسػماً الدساح
لخجال الزبط بالتفتير خارج السػقع( .)1كسا وأشار أحج القزاة إلى أن ضػابط التعجيل الخابع
لع تتصمب مغ رجال الزبط قزاء أيام في السػقع لسذاىجة شاشات الكسبيػتخ لتحجيج السدتشجات
التي يسكغ ندخيا بجقة في نصاق األمخ( .)2كسا وأدػ التخكيد القزائي عمى األسباب العسمية
التي تجعػا إلى تشفيح األمخ بصخيقة معيشة إلى إيجاد مسارسات جيجة ،ففي الحاالت التقميجية
تذخح اإلفادة الخصية السقجمة لمسحكسة لصمب أمخ قزائي الدبب السحتسل الحؼ دفع الزباط
إلى االعتقاد بأن األدلة السػصػفة في األمخ ستكػن مػجػدة في السكان الحؼ تع تفتيذو .أما
عشجما يتعمق األمخ بزبط جخيسة معمػماتية وما يشتج عشيا مغ أدلة رقسية ؼيكػن الغخض مغ
اإلفادة الخصية أكثخ مغ مدألة بيان الدبب السحتسل وشخح أسباب اعتقاد رجال الزبط بػجػد
أدلة عمى ارتكاب جخيسة في السكان السحجد ،ففي كثيخ مغ الحاالت تدتخجم اإلفادة الخصية
عشجما يتعمق األمخ بزبط جخيسة معمػماتية وما يشتج عشيا مغ أدلة رقسية لذخح الحاجة إلجخاء
بحث مغ خصػتيغ .حيث تبمغ اإلفادة الخصية القاضي بسا يخصط رجال الزبط لمؿيام بو عشج
تشفيح األمخ ،كسا وتػضح السبخرات العسمية التي استجعت اتخاذ رجال الزبط لعسمية بحث مغ
خصػتيغ إلستخالص األدلة السصمػبة( .)3ىحا يعشي أن مػافقة القاضي عمى شمب رجال الزبط
بإجخاء عسمية البحث عمى خصػتيغ ،إلستخالص األدلة استشاداً لسا وضحتو اإلفادة السقجمة مع
األمخ والتػؾيع عمى األمخ مدبقاً بيحه الكيؽية قبل البجء في تشفيحه ،أمخ سيجعل السجعى عميو
)(1
Davis v. Gracey, 111 F. 3d 1472, 1480 (1 0th Cir. 1997); U.S. v. Henson, 848 F.2d 1374 (6th
Cir. 1988).
)(2
United States v. Gawrysiak, 972 F. Supp. 853 (D.N.J. 1997).
)(3
KERR, p.118.
143
يػاجو صعػبة في الصعغ ضج إجخاءات رجال الزبط أو القػل أن إجخاءاتيع قج تع تشفيحىا في
تجاىل صارخ لألمخ أو أن األمخ كان فزفاضاً(.)1
وفي ضل ما ذكخنا مغ متغيخات أوججتيا الجخيسة السعمػماتية وما يشتج عشيا مغ أدلة رقسية
أوجبت الحاجة لقػاعج ججيجة لإلجخاءات الجشائية ،بحيث تكػن قادرة عمى تحجيج الزػابط
السدبقة التي يتعيغ عمى رج ال الزبط استيفائيا لزسان ضبط الجخيسة السعمػماتية بصخيقة
مذخوعة ،ولزسان حجية وقبػل ما تع جسعو مغ أدلة في اإلثبات الجشائي .وفي ضل ما أشارت
إليو السحكسة العميا األمخيكية حػل متصمبات التعجيل الخابع بأنيا عسمية كسثل كل الستصمبات
الجستػرية وليدت مجخدة ،وبأنو إذا أريج اتباع تعاليع السحاكع وتصبيق الدياسة الجستػرية يجب
عمى القزاة اختبار اإلفادات الخصية لألوامخ وتفديخىا بصخيقة مشصؿية وواقعية.
اقتخح بعس الفقو إجخاء تعجيل عمى السادة " "41مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية األمخيكي ،يتعمق
بصخيقة وصف رجال الزبط لألدلة السخاد ضبصيا في اإلفادة الخصية ،بحيث يكػن لداماً عمى
رجال الزبط وصف األدلة السخاد ضبصيا في كل مغ السخحمة األولى لمتفتير أؼ التفتير الحؼ
يجخؼ في السػقع ،ثع اإلشارة لشػع األدلة السخاد ضبصيا في السخحمة الثانية مغ التفتير والتي يتع
إجخائيا خارج السػقع ،األمخ الحؼ وجج بعس الفقو إمكانية تحؿيقو بإضافة فقخه لمقاعجة )e) 41
تشز عمى أنو "إذا أذن األمخ بسرادرة األجيدة أو وسائط التخديغ اإللكتخونية الستخجاع
البيانات السعمػماتية التي تذكل دليالً عمى جخيسة ،يجب أن يحجد األمخ كل مغ األجيدة السادية
ووسائط التخديغ التي يتعيغ مرادرتيا والبيانات السعمػماتية التي تذكل دليالً عمى الجخيسة"(.)2
)(1
KERR, p.118.
)(2
KERR, p.131-133.
144
-االعتثاراخ انتي تحكى تُفيذ األيز عهى خطىتيٍ الستخالص األدنح:
إن ما يتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات لسعالجة البيانات السعمػماتية ألؼ تقشية بحثاً عغ األدلة
ال ،حتى وإن كان لجػ رجال
السخاد ضبصيا ،أمخ وججه القزاء األمخيكي يتصمب وقتاً شػي ً
الزبط معمػمات محجدة حػل السمفات التي يبحثػن عشيا ،كػن تذفيخىا أو إخفائيا أمخ مغ
الديل عمى السجعى عمييع الؿيام بو( ،)1في الػقت الحؼ قخر ؼيو القزاء األمخيكي عجم معقػلية
استسخار ما يتخح رجال الزبط مغ إجخاءات لتشفيح أمخ ضبط وتفتير لسػقع مادؼ معيغ ألكثخ
مغ بزع ساعات( ، )2ىحا ولع يقخر القزاء األمخيكي ذلظ عشجما يتعمق األمخ القزائي بتقشية
معمػماتية أو وسيط تخديغ إلكتخوني فقط ،فقخر ذلظ أيزاً في القزايا التي إنصػت وقائعيا
عمى كسيات كبيخة مغ الػثائق الػرؾية ،والتي ال يتسكغ رجال الزبط فييا مغ فخز تمظ الػثائق،
وتحجيج ما يقع مشيا ضسغ نصاق األمخ في ذات السػقع ،فدسح لخجال الزبط بشقل تمظ الػثائق
إلى مكان خارج السػقع محل الزبط لفخزىا وتحجيج ما يقع مشيا ضسغ نصاق األمخ لزبصو(.)3
إال أن متصمبات الػقت لع تكغ االعتبار الػحيج الحؼ دعا القزاء األمخيكي لمسػافقة عمى تشفيح
األمخ واستخالص الجليل عمى مخحمتيغ ،فالصبيعة الخاصة لمبيئة التي تشذأ فييا الجخيسة
السعمػماتية ،وما يشتج عشيا مغ أدلة تتستع بخرائز تجعميا ىذة متقمبة سيمة الححف
والتعجيل ،أمخ وججه القزاء األمخيكي يذكل خصػرة ليا أن تؤدؼ في بعس الحاالت إلتالفيا،
األمخ الحؼ جعل السذخع األمخيكي يفزل استخاتيجية تشفيح األمخ عمى خصػتيغ الستخالص
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.76.
)(2
United States v. Hargus, 128 F.3d 1358, 1363 (10th Cir. 1997); United States v. Tamura, 694
F.2d 591, 595-96 (9th Cir. 1982); United States v. Santarelli, 778 F.2d 609, 615- 16 (11th Cir.
1985); United States v. Hill, 459 F.3d 966, 974-75 (9th Cir. 2006).
)(3
;)Santarelli, 778 F.2d at 616; United States v. Hargus, 128 F.3d 1358, 1363 (10th Cir. 1997
United States v. Tamura, 694 F.2d 591, 595-96 (9th Cir. 1982).
145
األدلة بغخض ضسان سالمة البيانات( .)1كسا وتصمب القزاء األمخيكي لحلظ تقجيع رجال الزبط
إفادة خصية مذفػعة بيسيغ ،تبيغ وبذكل كافي الرعػبات والقيػد العسمية التي تبخر ضخورة
مرادرة األجيدة لتفتيذيا خارج السػقع( ،)2وىحا ما أوصى بو دليل و ازرة العجل األمخيكية حيغ
أوجب عمى رجال الزبط ضخورة شخح استخاتيجية البحث التي سيتع اتباعيا ،باإلضافة لسشاقذة
أؼ مخاوف عسمية أو قانػنية يسكغ أن تػاجو رجال الزبط عشج تشفيح األمخ ،كسا وأشار دليل
و ازرة العجل األمخيكية لألىسية الخاصة لذخح استخاتيجية التفتير في الحاالت التي تكػن فييا
األدلة السخاد ضبصيا لبحثيا خارج السػقع ىي البيانات أو السمفات الخقسية نفديا ،أؼ أن التقشية
السعمػماتية السرادرة ما ىي إال وسيط تخديغ إلكتخوني( .)3إال أن بعس الفقو تداءل عغ نػع
التفاصيل السصمػب مغ اإلفادة الخصية بيانيا ؼيسا يتعمق بذأن استخاتيجية التفتير ،في ضل
وجػد عجد قميل مغ السحاكع األمخيكية التي أشارت إلى ضخورة أن تذسل اإلفادة الخصية شخحاً
إلستخاتيجية إجخاءات التفتير التي سيتخحىا رجال الزبط في السخحمة الثانية .أؼ أن ىحه
السحا كع ال تذتخط فقط مغ رجال الزبط شخح مجػ الحاجة لتشفيح األمخ عمى خصػتيغ
الستخالص األدلة ،بل تتصمب أن تقجم اإلفادة الخصية خصة مفرمة تذخح اإلجخاءات التي
سيتخحىا رجال الزبط لمتفتير خارج السػقع ،في حيغ يخػ بعس الفقو عجم ضخورة اشتخاط
مثل ىحه التفاصيل ،وأنو عمى السحكسة إعادة الشطخ في معقػلية إجخاءات البحث خارج السػقع
بأثخ رجعي وباستخجام نفذ معيار التجاىل الرارخ السدتخجم في عسميات البحث السادية(.)4
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.77-78.
)(2
United States v. Hill, 459 F.3d 966, 975-76 (9th Cir. 2006).
)(3
The US DoJ.
)(4
KERR, p.198-199.
146
ً
يذٖ ػشٔسج ٔػغ لٕٛد خاطح حتذد يغثما كٛفٛح ذُفٛز األيش انمؼائ :ٙيجج بعس
الفقو القيػد التي تفخضيا بعس السحاكع األمخيكية عمى شخيقة أو مشيجية البحث ،التي يتبعيا
رجال الزبط عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع السختبصة بتفتير تقشية معمػماتية ،أمخ يؤدؼ وبذكل
كبيخ إلضعاف قجرة رجال الزبط في الكذف عغ األدلة الخقسية ،كػن عسميات البحث السختبصة
بتقشية معمػماتية دائساً ما تتصمب مغ رجال الزبط ومحممي الصب الذخعي الخقسي اتخاذ قخارت
بشاء عمى ما يػاجييع أثشاء عسمية البحث ،كسا ويجج بعس الفقو عجم ضخورة فخض فػريةً ،
السحاكع لقيػد أو ضػابط تحكع كيؽية تشفيح رجال الزبط إلجخاءاتيع ،فال التعجيل الخابع وال
السادة 41مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية تمدم القزاة بفخض مثل ىحه القيػد ،وىشاك مغ الفقو
مغ يجج عمى رجال الزبط معارضة ىحه القيػد كمسا كانت تتجخل بذكل كبيخ في قجرة رجال
الزبط ومجػ إمكانية استخالصيع لألدلة التي تقع في نصاق األمخ ،فسغ وجية نطخىع إذا كان
مغ الزخورة أن تحتػؼ اإلفادة الخصية عمى ما يبخر اتخاذ خصػات معيشة أثشاء اتخاذ رجال
الزبط إلجخاءاتيع ،مثل شخح مجػ الحاجة لمبحث خارج السػقع أو مجػ الحاجة لسرادرة جسيع
السمفات السػجػدة في السػقع ،إال أنو ال ضخورة لػضع قيػد خاصة عمى كيؽية تشفيح رجال
الزبط إلجخاءاتيع الستعمقة بالبحث عغ األدلة السػصػفة( .)1وىحا ىػ ما أكجتو السحكسة
األمخيكية العميا حيشسا أشارت لعجم وجػد ما يػحي بػجػب أن يتزسغ األمخ القزائي أؼ
تحجيج لمصخيقة الجؾيقة التي سيشفح بيا األمخ في لغة الجستػر وضػابط التعجيل الخابع أو ق اخرات
السحكسة العميا التي فدخت تمظ المغة( .)2كسا أن أؼ قيج يسكغ أن يفخض عمى شخيقة تشفيح
رج ال الزبط القزائي إلجخاءاتيع أمخ ال يتفق مع القاعجة التي أقختيا السحكسة األمخيكية
العميا ،عشجما أجازت لخجال الزبط فتح الحاوية التي قج تخفي ما يسكغ أن يكػن محالً لسا
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.79-80.
)(2
United States v. Grubbs, 547 U.S. 90, 98 (2006) (quoting Dalia, 441 U.S. at 255).
147
بشاء عمى أمخ قزائي ،ففي ىحه الحالة يجب أن يقجم حقيتخح رجال الزبط مغ إجخاءات ً
الفخد في الخرػصية السجال أمام تحجيج القاضي لمدبب السحتسل(.)1
إال أن ىشاك العجيج مغ السحاكع تذتخط إلصجار أمخ قزائي لزبط تقشية معمػماتية وتفتيذيا،
أن تتزسغ اإلفادة الخصية السخفقة باألمخ شخحاً دؾيقاً لمصخيقة التي سيتخحىا رجال الزبط أثشاء
اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بتشفيح األمخ ،كأن تذتخط السحكسة تشفيح األمخ خالل فتخة زمشية
محجدة ،أو أن تقترخ إجخاءات البحث عغ السمفات عمى عشاويغ رئيدية معيشة يحجدىا رجال
الزبط مدبقاً في اإلفادة الخصية ،األمخ الحؼ يججه بعس الفقة غيخ عسمي فاعتساد رجال
الزبط عمى ىكحا استختيجية عشج اتخاذىع إلج اخءاتيع يسكغ أن يؤدؼ لفذميع في العثػر عمى
أنػاع كثيخة مغ السمفات التي تقع ضسغ نصاق األمخ القزائي ،فغالباً ما يدتخجم األفخاد رمػز
معيشة ال يسكغ فيسيا وتحجيج مجلػليا إال بعج بحثيا ومعالجتيا(.)2
وعادة ما يدتذيج القزاة الحيغ يذتخشػن إلصجار أمخ قزائي لزبط تقشية معمػماتية
وتفتيذيا ،أن تتزسغ اإلفادة الخصية السخفقة باألمخ شخحاً دؾيقاً لمصخيقة التي سيتخحىا رجال
الزبط أثشاء اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بتشفيح األمخ ،بسا أقختو السحكسة العميا في قزية "
،"Andresenوالتي أشارت السحكسة فييا لزخورة أن يحخص القزاة حال أذنت أوامخىع
بسرادرة السمفات عمى ضسان تشفيح رجال الزبط إلجخاءاتيع بصخيقة تقمل إلى الحج األدنى مغ
التجخالت الغيخ مبخرة في الخرػصية( . )3إال أن بعس الفقو لع يجج في ىحا الخأؼ ما يخػل
القزاة بالتحكع في شخيقة تشفيح األمخ ،كػن السحكسة العميا وفي ذات القزية أقخت بزخورة
)(1
United States v. Ross, 456 U.S. 798, 823 (1982).
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.79-80.
)(3
Andresen v. Maryland, 427 U.S. 463 (1976).
148
اشالع رجال الزبط عمى جسيع الػثائق حتى السذخوعة مشيا لتحجد ما إذا كانت مغ بيغ
الػثائق التي يتعيغ مرادرتيا أم ال( .)1ىحا وقج أيجت العجيج مغ السحاكع األمخيكية إصجار
األوامخ القزائية لزبط وتفتير التقشيات السعمػماتية ،والتي لع تتزسغ اإلفادة الخصية السخفقة
بيا استخاتيجية معيشة تقجم شخحاً دؾيقاً لمصخيقة التي سيتخحىا رجال الزبط أثشاء اتخاذىع
إلجخاءاتيع الستعمقة بتشفيح األمخ ،مثال ذلظ ما أقخه القزاء األمخيكي في قزية "،"Giberson
والتي أيجت السحكسة فييا ضبط جياز كسبيػتخ وتفتيذو بحثاً عغ ممفات وصفتيا اإلفادة الخصية
بذكل خاص عمى الخغع مغ أن تمظ السمفات كانت مختمصة مع ممفات أخخػ ،دون الحاجة
الستخاتيجية معيشة تقجم شخحاً دؾيقاً لمصخيقة التي سيتخحىا رجال الزبط لتشفيح األمخ ،ىحا وقج
بخرت السحكسة قخارىا لكػنيا رأت االختالط السحتسل لمسمفات ال يبخر أؼ استثشاء أو زيادة
الحساية اإلجخائية ألجيدة الكسبيػتخ بسا يتجاوز معقػلية التعجيل الخابع( .)2وىحا ما أقختو دائخة
أخخػ فمع تتصمب أبجاً مغ رجال الزبط عشجما يتعمق األمخ بتفتير وضبط تقشية معمػماتية أن
تتزسغ اإلفادة الخصية استخاتيجية معيشة أو شخح لصخيقة تشفيح رجال الزبط لألمخ القزائي،
حيث تخػ ىحه الجائخة في وجػب وصف الذيء محل الزبط عمى وجو التحجيج أمخ ال يػجب
وصف الخصة التي سيتخحىا رجال الزبط لمعثػر عمى األشياء التي تسثل محالً ليحا
()3
الزبط .في حيغ رفزت دائخة أخخػ الحجة القائمة بأن األمخ كان يشبغي أن يتزسغ شخحاً
لمصخيقة التي سيتخحىا رجال الزبط عشج تشفيحىع لألمخ ،حيث أشارت السحكسة إلى أنو في
بعس الحاالت قج يكػن لػجػد استخاتيجية بحث محجدة مدبقاً ضخورة ،إال أن السحكسة تخفس
التػصل لقاعجة مفادىا أن عجم وجػد استخاتيجية بحث محجدة مدبقاً أمخ يؤدؼ لبصالن ما يتخح
)(1
Andresen v. Maryland, 427 U.S. 463 (1976).
)(2
United States v. Giberson, 527 F.3d 882 (9th Cir. 2008).
)(3
United States v. Brooks, 427 F.3d 1246 (10th Cir. 2005).
149
رجال الزبط مغ إجخاءات( .)1ىحا ورأت دائخة أخخػ مغ القزاء األمخيكي في وقائع قزية دفع
الستيع فييا ببصالن اإلجخاءات التي اتخحىا رجال الزبط لتفتير جياز الكسبيػتخ الخاص بو،
كػن أمخ الزبط لع يتزسغ استخاتيجية لمحج مغ الدمصة التقجيخية لخجال الزبط ،عجم ضخورة
وجػد استخاتيجية بحث تحجد مدبقاً شخيقة تشفيح األمخ أو حتى تفديخ لعجم احتػاء اإلفادة
الخصية إلستخاتيجية تذخح شخيقة تشفيح رجال الزبط لألمخ القزائي(.)2
إال أن مغ القزاء األمخيكي مغ رأػ حال فخضت السحكسة شخوشاً معيشة لتشفيح األمخ فيشبغي
عمى رجال الزبط االلتدام بيحه الذخوط عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع السختبصة بتشفيح األمخ ،ما لع
يحرمػا عمى ما يعفييع مغ ذلظ( .)3ففي وقائع ىحه القزية قخرت السحكسة عجم مذخوعية ما
حرل عميو رجال الزبط مغ أدلة بعج تفتيذيع ألجيدة الكسبيػتخ السزبػشة ،وكان ىحا بعج أن
دفع الستيع بعجم مذخوعية األدلة التي عثخ عمييا رجال الزبط في آخخ جياز كسبيػتخ تع
فحرو ،ىحا وقج استشج الستيع في دفاعو لعجم التدام رجال الزبط بالقيػد الدمشية التي فخضتيا
السحكسة عشج تشفيحىع لألمخ(.)4
)(1
United States v. Cartier, 543 F.3d 442, 447-48 (8th Cir. 2008).
)(2
United States v. Hill, 459 F.3d 966 (9th Cir. 2006).
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.82.
)(4
)United States v. Brunette, 76 F. Supp. 2d 30 (D. Me. 1999
150
انفظم انثاَٙ
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
ذكخنا كيف اختمفت الشطع القانػنية بعج ضيػر الجخيسة السعمػماتية عشج بحثيا لسجػ الحاجة
لقػاعج ججيجة لإلجخاءات الجشائية ،لزبط ىحا الشػع مغ الجخائع التي تختمف عغ الجخائع التقميجية
التي نعخفيا مغ حيث محميا وأسمػب ارتكابيا وأثخىا ،باإلضافة إلختالف نػع األدلة الشاتجة
عشيا ،ىحا وذكخنا كيف تفخقت الشطع التذخيعية في ذلظ إلى وجيتيغ ،األولى رأت قػاعج
اإلجخاءات الجشائية التقميجية ال تتالئع مع ضبط ىحا الشػع مغ الجخائع وجسع ما يتحرل عشيا
مغ أدلة إلكتخونية ،كػن تػسيع تفديخ ما لجييا مغ نرػص تقميجية والؿياس عمييا أمخ وججتو
ىحه الػجية مغ التذخيعات يتختب عميو اصصجام جيات الزبط بالعجيج مغ التداؤالت ،فسغ
وجية نطخىا ىحه الشرػص لع تػضع لتصبق عمى األفعال اإلجخامية السعمػماتية التي تختمف
عغ األفعال اإلجخامية التقميجية مغ حيث محميا وأسمػب إرتكابيا وأثخىا ،فزالً عغ التداؤالت
التي أثارىا "الجليل اإللكتخوني" لجػ جيات الزبط كػنو الجليل الستحرل ليحا الشػع مغ األفعال
غيخ السذخوعة ،حػل ضػابط مذخوعية وحجية ىحا الجليل ومجػ صالحيتو لإلثبات في السجال
الجشائي .أما الػجية الثانية – وىي محل دراسة ىحا الفرل – والتي رأت اإلكتفاء بالقػاعج
العامة التقميجية السشرػص عمييا في قػانيغ اإلجخاءات الجشائية لجييا ،كػنيا وججت إمكانية
تصبيق تمظ الشرػص التقميجية لزبط الجخيسة السعمػماتية وجسع ما يشتج عشيا مغ أدلة ،مغ
خالل الؿياس عمييا وتقخيبيا وتصػيعيا .ولبيان خصة ىحه الػجية التذخيعية والتي تبيغ لشا أن
العجيج مغ الجول العخبية تبشتيا ،حتى بعج أن قامت بعس الجول العخبية بدغ تذخيعات خاصة
151
بالجخائع السعمػماتية ،كػنيا اكتفت بالشز عمى األفعال غيخ السذخوعة السختبصة بسجال
تكشػلػجيا السعمػمات وتحجيج العقػبات السفخوضة عمييا ،أما مغ الشاحية اإلجخائية فاكتفت
بتحجيج الذكل الحؼ يجب أن تكػن عميو األوامخ القزائية دون وضع تحجيج لشصاق ىحه
األوامخ ،ودون أن تتصمب مغ جيات الزبط وصف وتحجيج الذيء السخاد ضبصو ،كسا وأن ىحه
التذخيعات الخاصة لع تتصخق لإلعتبارات القانػنية والفشية التي تحكع عسمية تشفيح ىحه األوامخ
القزائية ،فيحا ما وججنا عميو الذارع السرخؼ عشجما أصجر قانػن "جخائع تقشية السعمػمات" رقع
175لدشة ،2018والذارع الفمدصيشي عشجما أصجر القخار بقانػن رقع ( )10لدشة 2018
بذأن الجخائع اإللكتخونية( .)1ونط اًخ لتقارب خصة الذارع السرخؼ والفمدصيشي سشتشاول خصتيسا
معاً في ىحا الفرل ،والحؼ سشقدسو لسبحثيغ :نتشاول في األول خصة كل مغ الذارع السرخؼ
والفمدصيشي لزبط الجخيسة السعمػماتية دون أمخ قزائي ،وفي الثاني نتشاول خصتيسا لزبط
الجخيسة السعمػماتية بأمخ قزائي.
الجكتػر مرصفى عبج الباقي :التحقيق في الجخيسة اإللكتخونية وإثباتيا في فمدصيغ ،مخجع سابق ،ص284؛ الدكتور )(1
أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.138 -137
152
ادلثحث األٔل
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
ال مغ الذارع السرخؼ والفمدصيشي نرػصاً دستػرية وضعػا مغ خالليا حجوداً أوجبػا
قجم ك ً
عمى جيات الزبط اتباعيا ،عشج اتخاذىع ألؼ إجخاء ؼيو مداس بحق الفخد في حخمة حياتو
الخاصة أو حخيتو الذخرة ،إال أن كالً مغ الذارع السرخؼ والفمدصيشي في ضخوف استثشائية
معيشة قج مشحا رجال الزبط سمصة اتخاذ إجخاءات تشصػؼ عمى مداس بتمظ الحقػق دون
الحرػل عمى أمخ قزائي ،مخاعاة لطخوف االستعجال التي ال تحتسل االنتطار حتى يبجأ
التحقيق االبتجائي .وليحا سشقدع ىحا السبحث لسصمبيغ ،في السصمب األول نجج ضخورة بحث
الحجود الجستػرية التي أقخىا كل مغ الذارع السرخؼ والفمدصيشي لزبط الجخيسة السعمػماتية،
وفي السصمب الثاني سشبحث كيف تعامل الذارع السرخؼ والفمدصيشي مع االستثشاءات الثابتو
مغ شخط األمخ وكيف شبق القزاء ىحه اإلستثشاءات عشج ارتباشيا بجخيسة معمػماتية.
ادلـهة األٔل
-دتٓٛذ:
نز الجستػر السرخؼ في "السادة "58مشو عمى أن "لمسشازل حخمة ،وؼيسا عجا حاالت الخصخ،
أو االستغاثة ال يجػز دخػليا ،وال تفتيذيا ،وال مخاقبتيا أو التشرت عمييا إال بأمخ قزائي
153
مدبب ،يحجد السكان ،والتػقيت ،والغخض مشو ،وذلظ كمو فى األحػال السبيشة في القانػن،
وبالكيؽية التي يشز عمييا ،ويجب تشبيو مغ في السشازل عشج دخػليا أو تفتيذيا ،وإشالعيع
عمى األمخ الرادر في ىحا الذأن" .إال أن جانباً مغ الفقو وجو العجيج مغ سيام الشقج ليحا
الشز الجستػرؼ وأعاد ىحا الجانب مغ الفقو جدء مغ ىحا الشقج لكػن الزسانات التي قجميا ىحا
الشز الجستػرؼ أقل مغ الزسانات التي نز عمييا قانػن اإلجخاءات الجشائية ،فالذارع
السرخؼ أوجب في قانػن اإلجخاءات الجشائية عمى رجال الزبط عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع
الستعمقة بتفتير مكان وضبط ما ؼيو مغ أدلة أن يتع صجور األمخ مغ قاضي التحقيق ،بيشسا
اكتفى الجستػر بػجػب حرػل رجال الزبط عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بتفتير مكان
وضبط ما ؼيو مغ أدلة عمى أمخ قزائي مدبب .أؼ أن الجستػر السرخؼ أجاز لخجال الزبط
اتخاذ إجخاءاتيع الستعمقة بتفتير مكان وضبط ما ؼيو مغ أدلة استشاداً ألمخ صادر مغ الشيابة
العامة أو مغ قاض ،األمخ الحؼ وججه ىحا الجانب مغ الفقو يختمف عغ نطخة الذارع في قانػن
اإلجخاءات الجشائية ،كػن الذارع في قانػن اإلجخاءات الجشائية ميد بػضػح بيغ الشيابة العامة
والقاضي ،ما دعا ىحا الجانب مغ الفقو لسصالبة الجستػر أن يقرخ اإلجخاءات التي تشصػؼ عمى
مداس بحخمة الحياة الخاصة عمى أمخ يرجر مغ قاض مثمسا نز قانػن اإلجخاءات
الجشائية(.)1
ىحا وقج نز القانػن األساسي الفمدصيشي الحؼ يقػم مقام الجستػر ،كػنو يسثل قسة الشطام
القانػني في دولة فمدصيغ ويدسػ عمى جسيع القػاعج القانػنية األخخػ في الفقخة األولى مغ
السادة 17مشو عمى أن "لمسداكغ حخمة ،فال تجػز مخاقبتيا أو دخػليا أو تفتيذيا إال بأمخ
قزائي مدبب ووفقاً ألحكام القانػن" .في الػقت الحؼ نرت ؼيو الفقخة األولى مغ السادة 39
) (1الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.140-139
154
لجػ قانػن اإلجخاءات الجدائي الفمدصيشي والستعمقة بجخػل السشازل وتفتيذيا عمى أن "دخػل
السشازل وتفتيذيا عسل مغ أعسال التحقيق ال يتع إال بسحكخة مغ قبل الشيابة العامة أو في
بشاء عمى اتيام مػجو إلى شخز يؿيع في السشدل السخاد تفتيذو بارتكاب جشاية أوحزػرىاً ،
جشحة أو باشتخاكو في ارتكابيا ،أو لػجػد قخائغ قػية عمى أنو يحػز أشياء تتعمق بالجخيسة".
وبيحا يكػن الذارع الفمدصيشي قج خالف خصة التذخيعات السقارنة في ىحا الذأن ،كػنو مشح
الشيابة العامة وحجىا سمصة إصجار األمخ ،في حيغ لع ُيجد الذارع األمخيكي ذلظ فػفقاً لمتعجيل
الخابع لمجستػر األمخيكي والسادة 41مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية األمخيكي ال ترجر األوامخ
إال مغ قاض ،حال كان اإلجخاء الحؼ سيتخحه رجال الزبط استشاداً لحلظ األمخ يتدع بذجة
مداسو بالخرػصية( .)1األمخ الحؼ وجج ؼيو جانباً مغ الفقو تػسيعاً لدمصة الشيابة العامة عمى
حداب سمصة القاضي كػنو مشحيا سمصات قاضي التحقيق في إصجار األوامخ(.)2
يماسَح خـح انذعاذري انثالثح :اتفقت الجساتيخ عمى حق اإلندان في حخمة مكانو الخاص
بػصفو مجاالً مغ مجاالت حياتو الخاصة ،فال ؾيسة لحخمة الحياة الخاصة ما لع تستج إلى
مكانو الحؼ ييجأ ؼيو لشفدو ويحيا ؼيو لذخرو ويػدع ؼيو أس اخره( ،)3كسا واستػجبت الجساتيخ
الثالثة مغ جيات الزبط عشج اتخاذىع ألؼ إجخاء يشصػؼ عمى مداس بالحق في حخمة الحياة
الخاصة الحرػل عمى أمخ قزائي مدبب ،إال أن الخصة التي قجمتيا كالً مغ ىحه الجساتيخ قج
اختمفت عشج تحجيجىا لمدمصة التي يتعيغ عمييا إصجار ذلظ األمخ ،حيث مشح الجستػر
األمخيكي وقانػن اإلجخاءات الجشائية لجػ الػاليات الستحجة األمخيكية سمصة إصجار األمخ
)(1
Rule 41: Search and Seizure, (b) AUTHORITY TO ISSUE A WARRANT.
) (2الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.244
الجكتػر خالج حازم إبخاليع ،مخجع سابق ،ص282-281؛ الجكتػر أحسج فتحي سخور :الػسيط في قانػن اإلجخاءات )(3
155
لمسحكسة دون غيخىا ،في حيغ اكتفى الذارع السرخؼ في مػاد دستػره بػجػب حرػل رجال
الزبط عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بتفتير مكان وضبط ما ؼيو مغ أدلة عمى أمخ قزائي
مدبب دون أن يحجد بػضػح ما إذا كانت السحكسة أم الشيابة العامة ىي الدمصة السخترة
إلصجار ىكحا أمخ .أما الذارع الفمدصيشي قجم خصة نججىا محل نطخ كػن الجستػر الفمدصيشي
نز وبذكل واضح عمى ضسانات أقل مغ التي نز عمييا الجستػر األمخيكي والسرخؼ،
فأشار إلى أن لمسداكغ حخمة ،ال تجػز مخاقبتيا أو دخػليا أو تفتيذيا إال بأمخ قزائي مدبب
ووفقاً ألحكام القانػن ،القانػن الحؼ نرت السادة 39مشو أن "دخػل السشازل وتفتيذيا عسل مغ
بشاء عمى ."...
أعسال التحقيق ال يتع إال بسحكخة مغ قبل الشيابة العامة أو في حزػرىاً ،
إال أن ىحا االختالف بيغ الػجيات التذخيعية حػل الدمصة التي يتعيغ عمييا إصجار األمخ،
جعمشا نتداءل ىل يجب أن يرجر األمخ مغ قاض بالسعشى الجقيق أم أنو يكفي أن يرجر مغ
عزػ بالشيابة العامة؟ ولبيان مػقفشا مغ ىحا التداؤل نتفق مع الجانب الفقيي الحؼ يخػ ضخورة
انتداع اإلجخاءات التي تتدع بالخصػرة واألىسية مغ الشيابة العامة والعيج بيا إلى القزاء بسعشاه
الجقيق ،فسغ وجية نطخ ىحا الجانب مغ الفقو أن التذجد في الزسانات أمخ يعكذ جدامة
وخصػرة السداس بالحخية .وليحا نأمل مغ الذارع الفمدصيشي أن يقرخ سمصة إصجار األوامخ
التي تشصػؼ عمى السداس بحخمة الحياة الخاصة عمى السحكسة أؼ أن يرجر األمخ مغ قاض
بالسعشى الجقيق ،ال أن يرجر األمخ مغ قبل رجل الشيابة العامة أو في حزػرىع كسا تشز
أحكام القانػن الفمدصيشي.
156
ادلـهة انثاَٙ
-دتٓٛذ:
أوجب الذارع السرخؼ لتفتير األشخاص نفذ الزسانات التي أوجبيا لزبصيع ،فال يكػن ذلظ
إال بأمخ قزائي مدبب ،ىحا ما أشارت إليو السادة 54مغ الجستػر السرخؼ عشج نريا عمى
أن "الحخية الذخرية حق شبيعي ،وىي مرػنة ال تسذ ،وؼيسا عجا حالة التمبذ ،ال يجػز
الؿبس عمى أحج ،أو تفتيذو ،أو حبدو ،أو تقييج حخيتو بأؼ قيج إال بأمخ قزائي مدبب
يدتمدمو التحقيق" .أؼ أن القانػن السرخؼ مشح مأمػر الزبط القزائي سمصة اتخاذ إجخاءات
تسذ حخية الذخز ،دون الحرػل عمى أمخ قزائي مدبب في حالة التمبذ بالجخيسة ،مخاعاة
لطخوف االستعجال التي ال تحتسل االنتطار حتى يبجأ التحقيق االبتجائي( .)1إال أن الذارع
السرخؼ أوجب ليتسكغ مأمػر الزبط القزائي مغ مسارسة سمصاتو االستثشائية في حالة التمبذ
بجخيسة ،أن تكػن الجخيسة جشاية أو جشحة معاقب عمييا بالحبذ مجة تديج عمى ثالثة أشيخ،
كسا وأوجب وجػد دالئل كاؼية عمى اتيام السذتبو ؼيو(.)2
وعشج بحث خصة الذارع الفمدصيشي لمػقػف عمى االستثشاءات التي مشح بسػجبيا مأمػر الزبط
سمصة ،التخاذ إجخاءات تشصػؼ عمى مداس بالحق في الحخية الذخرية دون الحرػل عمى
الجكتػر أحسج فتحي سخور ،مخجع سابق ،ص752؛ الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات )(1
الجكتػر أحسج فتحي سخور ،مخجع سابق ،ص 755-754؛ الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات )(2
157
أمخ قزائي ،نجج القانػن األساسي الفمدصيشي لع يجد الؿبس عمى أحج أو تفتيذو أو حبدو أو
تقييج حخيتو بأؼ قيج أو مشعو مغ التشقل إال بأمخ قزائي وفقاً ألحكام القانػن .في الػقت الحؼ
حجد ؼيو الذارع الفمدصيشي أحػال الؿبس دون أمخ في السادة 30مغ قانػن اإلجخاءات الجدائية
والتي نرت عمى أنو "لسأمػر الزبط القزائي أن يؿبس بال محكخة عمى أؼ شخز حاضخ
تػجج دالئل عمى اتيامو في األحػال التالية:
-1حالة التمبذ في الجشايات أو الجشح التي تدتػجب عقػبة الحبذ مجة تديج عمى ستة أشيخ.
-2إذا عارض مأمػر الزبط القزائي أثشاء ؾيامو بػاجبات وضيفتو ،أو كان مػقػفاً بػجو
مذخوع وفخ ،أو حاول الفخار مغ مكان التػؾيف.
-3إذا ارتكب جخماً أو اتيع أمامو بارتكاب جخيسة ،ورفس إعصاؤه اسسو أو عشػانو ،أو لع يكغ
لو مكان سكغ معخوف أو ثابت في فمدصيغ" .يتختب عمى ذلظ عجم دستػرية أؼ إجخاء يتخحه
رجال الزبط ؼيو مداس بالحق في الحخية الذخرية دون الحرػل عمى أمخ قزائي سػاء
كان ذلظ في حالة التمبذ أم في الحاالت العادية ،األمخ الحؼ وججه جانباً مغ الفقو يقتزي
تعجيل الشرػص التذخيعية لتتالئع مع اإلجخاءات الجدائية الدميسة(.)1
-انؼثؾ ٔانرفرٛش كأثش نهمثغ :أقخ الذارع السرخؼ قاعجة "إذا جاز الؿبس صح
التفتير" حيغ نرت السادة 46مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية لجيو عمى أنو "في األحػال التي
يجػز فييا الؿبس قانػناً عمى الستيع يجػز لسأمػر الزبط القزائي أن يفتذو"( .)2أؼ أن
) (1الجكتػر عبج القادر صابخ جخادة :مػسػعة اإلجخاءات الجدائية في التذخيع الفمدصيشي ،السجمج األول ،مكتبة آفاق،
،2009ص.321-320
الجكتػر عساد عػض عجس :الجػانب التصبيكية لعسل مأمػر الزبط القزائي ،دار الشيزة العخبية ،2012 ،ص198؛ )(2
الجكتػر خالج حازم إبخاليع ،مخجع سابق ،ص319؛ الجكتػر شمعت الذياوي :السدئػلية الجشائية عغ جخائع االتراالت ،دار
158
الذارع السرخؼ شخع ما يتخح رجال الزبط مغ إجخاءات لتفتير متيع جاز الؿبس عميو ،سػاء
كان ذلظ الؿبس مذخوعاً استشاداً ٍ
ألمخ قزائي مدبب أو استشاداً لحالة تمبذ ،فتػافخ إحجػ
حالتي الؿبس يعج كاؼياً لرحة التفتير( .)1وىحا ما أقخه الذارع الفمدصيشي أيزاً كػنو أجاز
لخجال الزبط في الفقخة األولى مغ السادة 38مغ قانػن اإلجخاءات الجدائية الفمدصيشي أن
يفتذػا الستيع في األحػال التي يجػز فييا الؿبس عميو قانػناً .األمخ الحؼ وججه جانب مغ الفقو
يجيد لخجال الزبط تفتير ما بحػزة الذخز السقبػض عميو مغ تقشيات معمػماتية حال كان
الؿبس جائ اًد ،وأعاد ىحا الجانب مغ الفقو ما وجج لكػن نز السادة 46إجخاءات مرخؼ
أجازت التفتير السصمق في حالة الؿبس دون أن يدتثشي مشو شيئاً ،ما يجعػنا لمتداؤل عغ
مجػ جػاز ىحا الشػع مغ التفتير حال كانت الجخيسة التي ارتكبيا الستيع ال يترػر فييا وجػد
أدلة بحػزة الذخز محل التفتير عمى ارتكابيا ،وأعاد ىحا الجانب مغ الفقو سؤالو لكػن الشز
في ىحه الحالة يجيد لخجال الزبط تفتير ما بحػزة الذخز السقبػض عميو مغ أشياء يسكغ
أن يكػن مغ بيشيا تقشية معمػماتية محسػلة .وىحا ما اعتج بو القزاء السرخؼ حيغ أقخ بزبط
الياتف السحسػل ووحجة ذاكخة بحػزة الستيع الستمبذ بارتكاب جخيسة ،األمخ الحؼ وججه ىحا
الجانب مغ الفقو يجيد التفتير كأثخ لمؿبس عمى إشالقو دون أؼ قيج ،مسا سيؤدؼ التداع
الشيزة العخبية ،الصبعة األولى ،2017 ،ص310؛ الجكتػر سسيخ عػض محسػد :مخجع سابق ،ص351-350؛ الجكتػر
أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص241-240؛ الجكتػر أشخف تػفيق شسذ
الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص173؛ الجكتػر دمحم عبج هللا إبخاليع :السػاجية األمشية لجخائع شبكة
السعمػمات الجولية ،2016 ،ص.152
نقس 17نػفسبخ سشة ،2007الصعغ رقع 20178لدشة 70ق؛ نقس 23نػفسبخ لدشة ،2009الصعغ رقع 4677 )(1
لدشة 72ق؛ نقس 3ديدسبخ سشة ،2009الصعغ رقع 46660لدشة 72ق؛ نقس 6ديدسبخ سشة ،2009الصعغ رقع
37727لدشة 72ق؛ نقس 18فبخايخ سشة ،2010الصعغ رقع 20052لدشة 72ق؛ نقس 20مارس سشة ،2010
الصعغ رقع 25835لدشة 75ق؛ نقس 5يػنية سشة ،2014الصعغ رقع 29774لدشة 83ق؛ نقس 28نػفسبخ لدشة
،2019الصعغ رقع 5626لدشة 87ق.
159
نصاق التفتير دون أؼ مبخر( .)1كسا ويخػ ىحا الجانب مغ الفقو وجية القزاء السرخؼ وجية
محل نطخ ،كػنيا ساوت بيغ التقشيات السعمػماتية واألشياء السادية التي يسكغ أن تكػن بحػزة
الذخز السقبػض عميو ،في الػقت الحؼ سبق أن ذكخنا ما لجػ ىحه التقشيات مغ قجرات
وإمكانيات ىائمة يسكغ لخجال الزبط مغ خالليا الػقػف عمى كل ما يتعمق ليذ فقط براحبيا
بل وأقخانيع أيزاً ،ففي تقجيخ ىحا الجانب مغ الفقو يجب أن تعامل ىحه التقشيات السعمػماتية
معاممة تختمف عغ األشياء السادية التي تػجج بحػزة السقبػض عميو( . )2ويخػ ىحا الجانب مغ
الفقو في الجسع بيغ ما نرت عميو السادة 54والسادة 57مغ الجستػر أمخ يجيد إجخاءات
رجال الزبط الستعمقة بتفتير الذخز السقبػض عميو استشاداً لحالة تمبذ بجخيسة ،إال أنو ال
يجيد تفتير ما يستمظ الذخز السقبػض عميو مغ تقشيات معمػماتية ،حيث يخػ ىحا الجانب
مغ الفق و أن القػل بسا يخالف ذلظ ؼيو إىجار لشز السادة 57مغ الجستػر ،التي أقخ الذارع
السرخؼ فييا لمحياة الخاصة حخمة مرػنة ال تسذ إال بأمخ قزائي مدبب( .)3ىحا وتبشت
السحكسة الجستػرية ىحه الػجية حيغ حكست بعجم دستػرية السادة 47مغ قانػن اإلجخاءات
الجشائية ،وىي السادة التي أجازت لسأمػر الزبط القزائي تفتير مشدل الستيع في حالة التمبذ،
أؼ أن السحكسة قج استثشت تفتير مشدل الذخز السقبػض عميو بشاء عمى تمبدو بجخيسة
وأوجبت لحلظ صجور أمخ قزائي مدبب ،وأرجعت السحكسة قخارىا لكػن السشدل ىػ مػضع سخ
) (1انطخ نقس جمدة 14نػفسبخ سشة 2017الصعغ رقع 22989لدشة 86ق؛ نقس جمدة 10أكتػبخ سشة 2017
الصعغ رقع 5534لدشة 87ق ،السذار الييع لجى الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع
سابق ،ص.181
) (2الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.182-181
) (3الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.183
160
صاحبو وسكيشتو وميجع خرػصيتو( .)1وىي نفذ العمة التي وججىا ىحا الجانب مغ الفقو
تتحقق وبذكل أكبخ بالشدبة لمتقشيات السعمػماتية السحسػلة بحػزة الذخز السقبػض عميو ،نط اًخ
لسا يسكغ لخجال الزبط معخفتو عشج الػقػف عمى محتػاىا الحؼ تفػق خرػصيتو ما يسكغ
الػقػف عميو عشج تفتير مشدلو .كسا ويجج ىحا الجانب مغ الفقو تػسع القزاء في تفديخ السادة
46مغ قانػن اإلجخاءات وإجازة التفتير حال التمبذ دون أؼ قيج ،تػسع محل نطخ كػنو ال
يتفق مع نز السادة 50مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية السرخؼ ،التي نرت في فقختيا األولى
عمى أنو "ال يجػز التفتير إال لمبحث عغ األشياء الخاصة بالجخيسة الجارؼ جسع االستجالالت
أو الحرػل عمى التحقيق بذأنيا" ،أؼ أن ىحا الشز أوجب صخاح ًة أن يكػن الغخض مغ
التفتير ىػ البحث عغ األشياء الستعمقة بالجخيسة التي يجخؼ االستجالل فييا أو التحقيق
بذأنيا ،وليحا يجج ىحا الجانب مغ الفقو في ىحا القيج الحؼ تصمبو الذارع حال صجور األمخ
بالتفتير وجػب أن يستج عقالً إلى ما دون صجور ىحا األمخ ،أؼ في حالة ما إذا كان التفتير
يتع استشاداً لحالة تمبذ(.)2
ً
-انؼثؾ ٔانرفرٛش كأثش الكرشاف اجلشميح ػشػا :ضبط وتفتير رجال الزبط لسا بحػزة
الذخز كأثخ إلجخاء الؿبس الرحيح ،لع يكغ االستثشاء الػحيج الحؼ مكغ رجال الزبط مغ
اتخاذ إجخاءاتيع التي فييا مداس بالحق في حخمة الحياة الخاصة دون الحرػل عمى أمخ
قزائي .فإن الجخيسة التي تُكذف عخضاً أمام رجال الزبط أؼ دون سعي مشيع ،ىي استثشاء
يجيد لخجال الزبط اتخاذ إجخاءاتيع الستعمقة بالزبط والتفتير دون أمخ قزائي( ،)3وىحا ما
) (1السحكسة الجستػرية العميا جمدة 2يػنيو ،1984الصعغ رقع 5الدشة 4ق ،مجسػعة األحكام س 3ص.67
) (2الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.185-184
) (3الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات الجشائية ،الصبعة الدابعة ،2021 ،ص198؛ الجكتػر عبج
القادر صابخ جخادة :مػسػعة اإلجخاءات الجدائية في التذخيع الفمدصيشي ،مخجع سابق ،ص .498
161
أقختو محكسة الشقس السرخية عشجما أجازت إجخاءات رجال الزبط التي اتخحوىا لسعايشة
جخيسة تيخيب ،أثشاء تشفيحىع ألمخ صجر مغ الشيابة العامة يقزي بتفتير مدكغ متيع باالتجار
في السخجرات ،وأعادت السحكسة قخارىا بإجازة تمظ اإلجخاءات لكػن ىحه اإلجخاءات لع تتجاوز
األمخ الرادر مغ الشيابة العامة شالسا لع يتخح رجال الزبط أؼ إجخاء إيجابي يدتيجف البحث
عغ جخيسة أخخػ غيخ التي صجر األمخ ألجميا( ،)1أؼ أن صحة اإلجخاء الستخح ىشا يتػقف
عمى مجػ ثبػت أن األشياء السزبػشة قج ضيخت عخضاً أثشاء التفتير الستعمق بالجخيسة دون
سعي يدتيجف البحث عغ أدلة أخخػ أو تعدف في تشفيح إذن التفتير(.)2
وأيزاً ىحا ما أقخه الذارع الفمدصيشي في نز السادة 50مغ قانػن اإلجخاءات الجدائية الستعمقة
بحجود إجخاءات التفتير والزبط ،والتي نرت في الفقخة األولى مشيا عمى أنو "ال يجػز
التفتير إال عغ األشياء الستعمقة بالجخيسة الجارؼ التحقيق بذأنيا ،ومع ذلظ إذا ضيخ عخضاً
أثشاء التفتير وجػد أشياء تعج حيازتيا في حج ذاتيا جخيسة أو تفيج بكذف الحؿيقة في جخيسة
أخخػ ،جاز لسأمػر الزبط القزائي ضبصيا" .ىحا واشتخشت التعميسات القزائية لمشائب العام
الفمدصيشي عجم التعدف في تشفيح ا ألمخ ،فمع تجد البحث في األماكغ التي يدتحيل لصبيعتيا أن
تحتػؼ عمى األشياء السبحػث عشيا برجد الػاقعة محل التفتير( .)3كسا وأجازت محكسة
االستئشاف العميا الفمدصيشية ىحا الشػع مغ الزبط والتفتير كأثخ الكتذاف الجخيسة عخضاً،
حيغ قزت بأن ما ذىبت إليو محكسة أول درجة مغ أن "أمخ التفتير ال يبيح إال ما يتعمق
بالجخيسة السبحػث عشيا ،قػل يخالف نز القانػن وما استقخ عميو القزاء ،ذلظ ألنو مغ
) (1نقس جمدة 30يػنيو 1969مجسػعة أحكام محكسة الشقس ،س ،20رقع ،193ص .976
) (2نقس جمدة 24نػفسبخ سشة ،1981مجسػعة األحكام ،س ،32ق ،168ص.965
السادة 351مغ التعميسات القزاءية لمشائب العام رقع ( )1لدشة .2006 )(3
162
السقخر متى كان أمخ التفتير صحيحاً فإنو يجػز لقػة الزبط أن تزبط أية مسشػعات يدفخ
عشيا التفتير ما دامت في تفتيذيا لع تتعدف وكان بحثيا في األشياء واألماكغ الالزمة لمعثػر
عمى األمػال واألشياء محل البحث"( .)1ويؤدؼ تصبيق ىحه القػاعج إلى القػل بجػاز ما يتخحه
رجال الزبط مغ إجخاءات لزبط وتفتير أدلة اكتذفت عخضاً عمى جخيسة أخخػ مشفرمة تقع
خارج نصاق األمخ القزائي الحؼ لجييع ،وسبق أن ذكخنا أن ىحا االستثشاء ىػ األكثخ شيػعاً
عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،كػن ىحا االستثشاء كثي اًخ ما يشذأ في سياق أمخ التفتير
عادة استعخاض رجال الزبط لجسيع
ً الحؼ يكػن محمة تقشية معمػماتية ،ألنو مغ الزخورؼ
السمفات السػجػدة عمى تمظ التقشية لمعثػر عمى األدلة الػاقعة في نصاق األمخ ،وبالتالي قج
يكتذف رجال الزبط أدلة عمى فعل إجخامي ججيج يحق ليع ضبصو كأثخ الكتذافو عخضاً ،إال
أن ىحا األمخ يعيجنا لمتداؤل الحؼ شخحو كالٌ مغ الفقو والقزاء األمخيكي حػل ما إذا كان
يشبغي معاممة جياز الكسبيػتخ عمى أنو حاوية مغمقة واحجة أم أن كل ممف مشفخد يسثل حاوية
مغمقة مشفرمة؟ فالخصة التي سيتع تحجيجىا لمتعامل مع التقشية السعمػماتية الػاقعة محالً
إلجخاءات التفتير والزبط سيتختب عمييا تجاعيات ميسة كػنيا ستحجد نصاق استثشاء الزبط
عخضا ،فالتعامل مع كل ممف عمى أنو حاوية مغمقة مشفرمة
ً والتفتير كأثخ الكتذاف الجخيسة
أمخ لغ ُي َسكغ رجال الزبط مغ فتح ممفات مخدنة عمى تقشية معمػماتية استشاداً ليحا االستثشاء.
ً
-انؼثؾ ٔانرفرٛش اعرُادا نشػاء انشخض :ذكخنا كيف ذىب قزاء السحكسة العميا
األمخيكية إلى إيخاد ما يتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات إستشاداً لخضاء الذخز ،كحالة
استثشائية تسكغ رجال الزبط مغ اتخاذ إجخاءاتيع الستعمقة بالتفتير والزبط دون الحرػل عمى
استئشاف جشائي "فمدصيغ" رقع ( )75/69جمدة ،1975/10/23مجسػعة مختارة مغ أحكام محكسة االستئشاف العميا، )(1
163
أمخ قزائي أو حتى ضخورة تػافخ سبب محتسل .وعشج بحث خصة الذارع السرخؼ والفمدصيشي
لمػقػف عمى الكيؽية التي تعامل بيا كل مشيع مع ىحا الشػع مغ التفتير ،وججناىا لع تتزسغ
نرػصاً قانػني ًة تعالج ىحه السدألة ،في الػقت الحؼ يجج ؼيو جانب مغ الفقو القػاعج اإلجخائية
التي نز عمييا الذارع ُقخرت لحساية حق الفخد في الخرػصية ،فإن تشازل عشيا ورضى
بالتفتير يكغ التفتير صحيحاً ،وإن أسفخ التفتير في ىحه الحالة عغ ضبط جخيسة كان التمبذ
بيا صحيحاً( .)1وىحا ما استقخت عميو أحكام القزاء السرخؼ كػنيا أجازت ىحا الشػع مغ
التفتير حيغ قخرت أن رضاء الذخز بالتفتير يحػل دون الجفع ببصالنو ( ،)2إال أن القزاء
السرخؼ اشتخط لرحة إجخاء التفتير شخوشاً عجة ،فأوجب حرػل الخضاء قبل إجخاء التفتير
ال بعجه ،كسا وأوجب أن يكػن صخيحاً ال لبذ ؼيو ،فمع يعتج القزاء السرخؼ بالخضاء الزسشي
كالحؼ يؤخح استشاداً لدكػت صاحب الذأن كػن ذلظ الدكػت مغ الجائد أن يكػن مشبعثاً عغ
خػف أو استدالم( ،)3ىحا وتتصمب القزاء السرخؼ لرحة ىحا الشػع مغ التفتير أن يكػن
الذخز صاحب الذأن ممساً بطخوف التفتير والغخض مشو ،أؼ أن يكػن عالع بعجم قانػنية
ىحا الشػع مغ التفتير وأن مغ حقو رفس الدساح لخجال الزبط بإجخائو ،حيث قخر القزاء
السرخؼ حال كان الذخز الحؼ صجر عشو الخضاء يجيل ضخوف التفتير كسا لػ كان يعتقج
) (1الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص261-260؛ الجكتػر عبج الفتاح
بيػمي حجازي :الجػانب اإلجخائية ألعسال التحقيق اإلبتجائي في الجخائع السعمػماتية ،الصبعة األولى ،2009 ،ص635؛
الجكتػر سسيخ عػض محسػد :إثبات جخائع اإلنتخنت "دراسة مقارنة" ،مخجع سابق ،ص361-359؛ الجكتػر عبج القادر
صابخ جخادة :مػسػعة اإلجخاءات الجدائية في التذخيع الفمدصيشي ،مخجع سابق ،ص72؛ الجكتػر دمحم عبج هللا إبخاليع:
مخجع سابق ،ص.153
نقس جمدة 23نػفسبخ سشة ،1975مجسػعة أحكام الشقس ،س ،26ق ،163ص740؛ نقس 29يشايخ سشة )(2
،1963مجسػعة أحكام الشقس س ،18ق ،10ص43؛ نقس 11ديدسبخ سشة ،1946مجسػعة أحكام الشقس ،رقع
،221ص.205
نقس 11يػنيػ سشة ،1934مجسػعة القػاعج القانػنية ،ج ،3رقع ،266ص.356 )(3
164
أن رجال الزبط يستمكػن أم اًخ قزائياً بالتفتير ،فرجر الخضاء عشو استشاداً ليحا االعتقاد وقع
ىحا الخضاء معيباً غيخ مشتجاً ألثاره( .)1ىحا وأجاز القزاء السرخؼ لدوجة صاحب السدكغ
ال مغ زوجيا كػنيا تقػم مقامو في حيازة السدكغ( ،)2كسا وقخر
سمصة الخضاء بالتفتير بج ً
القزاء السرخؼ صحة ما يتخح رجال الزبط مغ إجخاءات لمتفتير والزبط استشاداً لسػافقة
االبغ السؿيع مع والجه ( ،)3ىحا وأجازت لػالج الحائد لمسشدل والسؿيع ؼيو أن يخضى بتفتيذو( .)4ولع
يتصمب القزاء السرخؼ لرحة ىحا الشػع مغ التفتير أن يتع إثباتو بالكتابة ،فاكتفى بإبجائو
شفاى ًة وتخك لمسحكسة أن تدتبيغ ثبػتو مغ خالل وقائع الجعػػ وضخوفيا(.)5
أما بال شدبة لمجخيسة السعمػماتية فال يػجج ما يسشع مغ تصبيق ىحا االستثشاء لتفتير تقشية
معمػماتية ،ذلظ لعجم وجػد نز قانػني خاص يتعمق بتفتير وضبط تقشية معمػماتية استشاداً
لخضاء حائدىا .نجج ذلظ كػن محكسة الشقس السرخية قخرت صحة تفتير جياز كسبيػتخ
استشاداً لخضاء حائده ،حيغ قزت برحة ما اتخحه رجل الزبط مغ إجخاءات دون إذن مغ
الشيابة العامة لتفتير جياز كسبيػتخ بعج أن فتحت الستيسة صاحبة الجياز الباب لخجل الزبط
نقس 25ديدسبخ سشة ،1951مجسػعة أحكام محكسة الشقس ،س ،3رقع ،130ص.338 )(1
نقس 22نػفسبخ سشة ،1954أحكام الشقس ،س ،6رقع ،67ص201؛ نقس 12نػفسبخ سشة ،1956س،7 )(2
نقس 22نػفسبخ لدشة ،1937مجسػعة القػاعج القانػنية ،ج ،4رقع ،113ص.98 )(3
نقس 8فبخايخ سشة ،1943مجسػعة القػاعج القانػنية ،ج ،6رقع ،103ص148؛ نقس 14يػنيػ سشة ،1950 )(5
أحكام الشقس ،س ،1رقع ،251ص791؛ نقس 4أكتػبخ سشة ،1955س ،6رقع ،352ص1206؛ نقس 20يػنيػ
سشة ،1966س ،17رقع ،156ص.827
165
وأذنت لو بالجخػل وتفتير الجياز السػجػد بسدكشيا( .)1إال أنشا ذكخنا في الفرل الدابق كيف
جعل تصبيق ىحا االستثشاء رجال الزبط عشج ارتباط إجخاءاتيع بتقشية معمػماتية أمام تداؤل
يتعمق بسجػ نصاق ىحه السػافقة ،أؼ إلى أؼ مجػ تدسح ىحه السػافقة بالػصػل لػسائط التخديغ
اإللكتخونية التي ترادف رجال الزبط؟ وما إذا كانت تدسح ىحه السػافقة باستخجاع السعمػمات
السخدنة لجػ التقشيات السعمػماتية السػجػدة في السػقع محل إجخاءات الزبط؟
ادلثحث انثاَٙ
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
ذكخنا سابقاً انتساء القانػن السرخؼ والفمدصيشي إلى اإلتجاه التذخيعي الحؼ يخػ إمكانية تصبيق
الشرػص والقػاعج اإلجخائية التقميجية لزبط الجخيسة السعمػماتية ،حتى بعج أن أورد كال مشيسا
نرػصاً تذخيعو خاصة لسعالجة ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،كػن ىحه الشرػص لع تخخج
عمى القػاعج الػاردة في قانػن اإلجخاءات الجشائية لجييا .وليحا سشقدع ىحا السبحث لسصمبيغ،
األول :نبحث ؼيو إجخاءات التفتير وضبط األدلة اإللكتخونية استشاداً لمشرػص اإلجخائية العامة
لكل مغ الذارع السرخؼ والفمدصيشي ،أما السصمب الثاني فدشبحث ؼيو خصة كال مشيا ؼيسا
أوردوا مغ نرػص خاصة.
166
ادلـهة األٔل
ً
ئجشاءاخ انرفرٛش ٔػثؾ األدنح اعرُادا نهُظٕص اإلجشائٛح انؼايح
-دتٓٛذ:
التفتير لمزبط إجخاء ييجف لمبحث عغ دالئل أو أشياء مػجػدة في مكان مغمق سػاء كانت
في شخز الستيع أو السكان الحؼ يدكشو ،وىػ إجخاء مغ إجخاءات التحقيق كػنو يشصػؼ عمى
مداس بالحق في حخمة الحياة الخاصة لمذخز الػاقع محالً ليحا اإلجخاء ،األمخ الحؼ دعا
الذارع لػضع ضسانات تكفل التػازن بيغ تحقيق ىكحا إجخاء واحتخام حق األشخاص في حخمة
حياتيع الخاصة( ،)1وقج نطع القانػن كيؽية مسارسة ىحا اإلجخاء عمى نحػ يكفل التػازن بيغ حق
الجولة في العقاب وحقػق الستيع ،فأخزعو لزسانات معيشة ولذخوط يتعيغ تػافخىا قبل مسارسة
ىحا اإلجخاء.
-انغهـح ادلخرظح تاطذاس أيش انرفرٛش نهؼثؾ :تحجيج الدمصة السخترة أؼ الدمصة
السػكػل ليا أمخ التفتير لمزبط كان أىع ىحه الزسانات ،وعشج بحث خصة الذارع السرخؼ
نججه أوجب كقاعجة عامة أن يرجر األمخ بالتفتير مغ قاض ،فيحا ما أقختو السادة 91مغ
قانػن اإلجخاءات الجشائية السرخؼ لشريا عمى أن "تفتير السشازل عسل مغ أعسال التحقيق ،وال
يجػز االلتجاء إليو إال بسقتزى أمخ مغ قاضي التحقيق ،بشاء عمى اتيام مػجو إلى شخز
يؿيع في السشدل السخاد تفتيذو بارتكاب جشاية أو جشحة أو باشتخاكو في ارتكابيا أو إذا وججت
قخائغ تجل عمى أنو حائد ألشياء تتعمق بالجخيسة ،ولقاضي التحقيق أن يفتر أؼ مكان ويزبط
ؼيو األوراق واألسمحة وكل ما يحتسل أنو استعسل في ارتكاب الجخيسة أو نتج عشيا أو وقعت
نقس جمدة 17سبتسبخ 2001مجسػعة أحكام محكسة الشقس ،س 46رقع 170ص.1134 )(1
167
عميو وكل ما يفيج في كذف الحؿيقة ،وفي جسيع األحػال يجب أن يكػن أمخ التفتير مدبباً".
كسا وأقخت السادة 206مغ نفذ القانػن بأنو "ال يجػز لمشيابة العامة تفتير غيخ الستيع أو
مشدل غيخ مشدلو إال إذا اتزح مغ أمارات قػية أنو حاز ألشياء تتعمق بالجخيسة ،ويجػز ليا أن
تزبط لجػ مكاتب البخيج جسيع الخصابات والخسائل والجخائج والسصبػعات والصخود ولجػ مكاتب
البخق جسيع البخؾيات ،وأن تخاقب السحادثات الدمكية والالسمكية ،وأن تقػم بتدجيالت لسحادثات
جخت في مكان خاص ،متى كان لحلظ فائجة في ضيػر الحؿيقة في جشاية أو في جشحة معاقب
عمييا بالحبذ لسجة تديج عمى ثالثة أشيخ ،ويذتخط التخاذ أؼ إجخاء مغ اإلجخاءات الدابقة
الحرػل مقجماً عمى أمخ مدبب بحلظ مغ القاضي الجدئي بعج إشالعو عمى األوراق ،وفي
جسيع األحػال يجب أن يكػن األمخ بالزبط أو االشالع أو السخاؾبة لسجة ال تديج عمى ثالثيغ
يػماً ويجػز لمقاضى الجدئى أن يججد ىحا األمخ مجة أو مجداً أخخػ مساثمة ،ولمشيابة العامة أن
." .....ويعصى ىحا اإلذن لمشيابة العامة لكي تتػلى بشفديا أو بػاسصة مغ تشيب مغ رجال
الزبط ا لقزائي تشفيح األمخ ،فال يجػز لخجال الزبط مخاشبة القاضي الجدئي مباشخة في ىحا
الذأن ،بل يجب عمييع الخجػع في ذلظ إلى الشيابة العامة بػصفيا صاحبة الػالية العامة في
التحقيق االبتجائي ،وبرجور إذن القاضي الجدئي تعػد لمشيابة العامة كامل سمصاتيا والتي ليا
أن تباشخى ا كسا ذكخنا بشفديا أو بػاسصة مغ تشيب مغ رجال الزبط القزائي( ،)1كسا وأوجب
القزاء السرخؼ أن يكػن القاضي الجدئي ىػ السختز مكانياً ووالئياً بإصجار األمخ حيث
الجكتػر عبج الفتاح بيػمي حجازي :مخجع سابق ،ص632؛ الجكتػر أحسج فتحي سخور ،مخجع سابق ،ص1001؛ )(1
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.143
168
قخر بصالن اإلذن حال صجر مغ غيخ مختز( ،)1إال أنو لع يذتخط في األمخ بيانو لسا يجل
عمى اختراص مرجره الػالئي أو السكاني(.)2
أما بالشدبة لمذارع الفمدصيشي ذكخنا سابقاً كيف قجم خصة مختمفة عشج تحجيجه لمدمصة السخترة
بإصجار األمخ ،كػنو مشح وبذكل واضح مغ خالل نز السادة 39مغ قانػن اإلجخاءات
الجدائية الفمدصيشي الشيابة العامة سمصة إصجار األوامخ الستعمقة بجخػل السشازل أو تفتيذيا ،كسا
وقخرت السادة 290مغ التعميسات القزائية لمشائب العام الفمدصيشي رقع ( )1لدشة 2006أن ال
ضخورة إلصجار أمخ بالتفتير حال كان يجخؼ التفتير بحزػر عزػ الشيابة .ما يعشي أن
الذارع الفمدصيشي قج نز عمى ضسانات أقل في الػقت الحؼ يعكذ ؼيو التذجد في الزسانات
مجػ جدامة وخصػرة السداس بالحق في حخمة الحياة الخاصة ،وما نػد سؤالو لمذارع
الفمدصيشي ىشا ىل ىشاك إجخاء ؼيو مداس بالحق في حخمة الحياة الخاصة أكثخ مغ دخػل
السشازل وتفتيذيا؟ كسا أنشا نجج الشيابة العامة ىشا تسثل خرساً كػنيا تدعع بسا تقجم مغ أدلة أن
الستيع "والحؼ يسثل الخرع اآلخخ" ىػ مغ ارتكب الجخيسة التي تسثل محالً ليحا التحقيق ،فكيف
لسغ ىػ خرع أن يجسع بيغ وضيفتي االتيام والتحقيق .ما دعانا لشكخر ما نأممو مغ الذارع
الفمدصيشي ؼيسا يتعمق بتحجيجه لدمصة إصجار األوامخ التي تشصػؼ عمى مداس بحخمة الحياة
الخاصة ،فشأمل مشو أن يقرخ ىحه الدمصة عمى السحكسة أؼ أن يرجر األمخ مغ قاض
بالسعشى الجقيق ،ال أن يرجر األمخ مغ قبل رجال الشيابة العامة أو في حزػرىع كسا تشز
أحكام القانػن الفمدصيشي.
نقس جمدة 17سبتسبخ 2001مجسػعة أحكام محكسة الشقس ،س 46رقع 170ص.1134 )(1
نقس جمدة 19يشايخ 1959مجسػعة أحكام محكسة الشقس ،س ،12رقع 34ص209؛ نقس جمدة 20ديدسبخ سشة )(2
169
-عثة انرفرٛش :أوجب كل مغ الذارع السرخؼ والفمدصيشي أن يكػن األمخ بجخػل
السدكغ أو تفتيذو مدبب ًا ،فاشتخط كالً مشيسا إلصجار أمخ التفتير تػافخ سببيغ( .)1األول :اتيام
شخز بارتكاب جشاية أو جشحة وقعت بالفعل ،كػن التفتير إجخاء مغ إجخاءات التحقيق التي
ال يجػز مباشختيا إال إذا وقعت بالفعل جشاية أو جشحة ،وتػافخت دالئل كاؼية عمى ندبتيا إلى
شخز معيغ مسا يكفي التيامو بارتكابيا( ،)2مسا يعشي أن ىحا الشػع مغ اإلجخاءات ال يجػز
اتخاذه لزبط مخالفة فالعبخة بػصف التيسة ىي بسا يجخؼ التحقيق بذأنو دون ما يدفخ عشو
في نيايتو ،فإذا اتزح بعج التحقيق أن الػاقعة مخالفة فإن ذلظ ال يبصل التفتير الحؼ تع
صحيحاً( .)3ىحا ويذتخط القزاء السرخؼ لرحة االتيام أن يكػن مأمػر الزبط القزائي قج
عمع مغ تحخياتو واستجالالتو أن جخيسة معيشة جشاية أو جشحة قج وقعت بالفعل ومغ شخز
معيغ ،وأن يتػافخ لجػ رجال الزبط مغ الجالئل ما يبخر تفتيذو( ،)4كسا وقخر القزاء السرخؼ
أن تقجيخ ججية التحخيات ومجػ كفايتيا ىػ إجخاء مػكل إلى سمصة التحقيق التي أصجرتو تحت
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص154؛ الجكتػر عبج القادر صابخ جخادة، )(1
مخجع سابق ،ص483؛ الجكتػر حازم دمحم حشفي ،مخجع سابق ،ص41-40؛ الجكتػر خالج حازم إبخاليع ،مخجع سابق،
ص284-283؛ الجكتػر سسيخ عػض محسػد ،مخجع سابق ،ص336-329؛ الجكتػر أحسج فتحي سخور ،مخجع سابق،
ص995؛ الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص338؛ الجكتػر سالع
خسيذ عمي الخجيع الطشحاني :مخجع سابق ،ص.143-138
الجكتػر مرصفى دمحم مػسى :التحقيق الجشائي في الجخائع اإللكتخونية‘ مصابع الذخشة ،الصبعة األولى،2009 ، )(2
ص198؛ الجكتػر عبج الفتاح بيػمي حجازي ،مخجع سابق ،ص631-630؛ الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح
قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص.331
170
رقابة السػضػع( ،)1ورد السحكسة في ىحا الذأن ىػ أمخ مػضػعي ال يخزع لخقابة محكسة
الشقس كػنو أم اًخ يتعمق بالسػضػع ال بالقانػن( .)3()2ولع يجد الذارع السرخؼ اتخاذ ىحا الشػع
مغ اإلجخاءات لزبط جخيسة مدتقبمية ولػ دلت التحخيات عمى أنيا ستقع فعالً( .)4وىحا ما أقختو
محكسة الشقس عشجما قالت بأنو إذا دان الحكع السصعػن ؼيو الصاعغ دون أن يعخض ما إذا
كان إح اخزه السخجر سابقاً عمى صجور إذن التفتير أم الحقاً عميو يكػن مذػباً بالقرػر
والخصأ ،أؼ أن الحكع ال بج مغ أن يعخض ما إذا كان الستيع قج تدمع السخجرات في لحطة
سابقة عمى صجور اإلذن أم الحقة لو ،وإال كان مذػباً بالقرػر( .)5ىحا ولع يذتخط القزاء
السرخؼ في األشياء السزبػشة أن تكػن في حػزة الستيع وقت صجور األمخ إذا كانت حيازتيا
ليدت ركشاً ،مثال ذلظ جخائع الدمػك السجخد أؼ الجخائع التي يكفي لتحققيا مجخد تحقق الدمػك
نقس 16ديدسبخ سشة ،2008الصعغ رقع 19009لدشة 79ق؛ نقس 22إبخيل سشة ،2009الصعغ رقع 4646 )(1
لدشة 78ق؛ نقس 3نػفسبخ سشة ،2011الصعغ رقع 8942لدشة 79ق؛ نقس 5ابخيل سشة ،2012الصعغ رقع
5589لدشة 81ق؛ نقس 15أكتػبخ سشة ،2012الصعغ رقع 21441لدشة 74ق؛ نقس 20ديدسبخ سشة ،2012
الصعغ رقع 456لدشة 81ق؛ نقس 2ابخيل سشة ،2014الصعغ رقع 2053لدشة 83ق؛ نقس 6إبخيل سشة ،2014
الصعغ رقع 16871لدشة 83ق.
نقس 17أكتػبخ سشة ،1991الصعغ رقع 7706لدشة 60ق؛ نقس جمدة 13أكتػبخ 1998مجسػعة أحكام محكسة )(2
) (3لمسديج حػل ججية التحخيات أنطخ تفريفاا :الجكتػر عساد عػض عجس :التحخيات كإجخاء مغ إجخاءات البحث عغ
الحكيقة ،دار الشيزة العخبية ،2007 ،مغ ص 195إلى ص.210
الجكتػر عساد عػض عجس ،الجػانب التصبيكية لعسل مأمػر الزبط القزائي ،مخجع سابق ،ص.195 )(4
نقس 1يشايخ سشة ،1962مجسػعة أحكام محكسة الشقس ،س ،13رقع ،5ص.20 )(5
171
ولػ لع يتختب عميو نتيجة ما كجخيسة الخشػة والتي تقع فعالً بسجخد الصمب أو القبػل مغ
السػضف العام(.)1
الدبب الثاني :ضبط ما يفيج في كذف الحؿيقة ،وىػ ما أشارت إليو السادة 91مغ قانػن
اإلجخاءات الجشائية السرخؼ في فقختيا الثانية ،فاليجف مغ التفتير بػصفو إجخاء مغ إجخاءات
التحقيق ىػ كذف الحؿيقة ،والسخاد بكذف الحؿيقة ىشا يعشي ضبط األدلة الستعمقة بالجخيسة أو
تفيج في كذفيا أو في ندبة الجخيسة إلى مختكبيا ،ويدتػؼ في ىحه األدلة أن تكػن إلثبات
التيسة أو لشفييا ،فإذا صجر أمخ التفتير ألسباب ال عالقة ليا بالجخيسة التي يجخؼ تحؿيقيا
كان التفتير باشالً كػنو تحكيسياً( .)2وتقجيخ ىحه الفائجة أمخ يخجع لسحكسة السػضػع وإذا كان
التفتير يدتيجف فعالً تحقيق فائجة فإن ضبط ما يعثخ عميو عخضاً يكػن صحيحاً ،أما إن كان
ال ،وىشا يصال البصالن كل ما يدفخ عشو ىحا التفتير( .)3وليحا
تعدؽياً ال فائجة مشو فإنو يقع باش ً
الدبب يتسيد التفتير كإجخاء مغ إجخاءات التحقيق عغ األعسال األخخػ السذابية لو كالتفتير
اإلدارؼ والتفتير الػقائي ودخػل السحال العامة ودخػل السشازل لغيخ التفتير( .)4إال أن ضبط
ما يفيج في كذف الحؿيقة يتصمب تػافخ دالئل كاؼية عمى أن الذخز أو السكان الخاص السخاد
تفتيذو حائ اًد ألشياء تتعمق بالجخيسة أو تفيج في كذف الحؿيقة ،أؼ أن األمخ يجب أن يكػن
واضحاً محجداً عشج تعييشو لألشخاص واألماكغ السخاد تفتيذيا ،فال يجػز أن يرجر األمخ
لتفتير مشازل قخية أو ناحية معيشة يؿيع فييا عجد كبيخ لمبحث عغ دليل يتعمق بارتكاب جخيسة،
الجكتػر عبج الفتاح بيػمي حجازي ،مخجع سابق ،ص631؛ الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات )(2
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص.339 )(3
) (4الجكتػر أحسج فتحي سخور :الػسيط في قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص.1000
172
كػن األمخ بالتفتير العام لسجسػعة غيخ محجدة مغ السشازل واألشخاص ىػ أمخ باشل لعجم
تحجيج محمو .ؼيذتخط في محل التفتير أن يكػن محجداً أو قابالً لمتحجيج وأن يكػن مذخوعاً(.)1
أما الذارع السرخؼ فتصمب أن يكػن األمخ واضحاً ومحجداً عشج تحجيجه لمفخد أو السكان السخاد
تفتيذو ،ىحا واستػجب الذارع السرخؼ أن يكػن األمخ بجخػل السدكغ أو تفتيذو مدبباً( ،)2كػن
ىحا ما نرت عميو السادة 91إجخاءات مرخؼ في فقختيا الثانية بعج تعجيميا بالقانػن رقع 37
لدشة 1972عشجما قالت بأنو في كل األحػال يجب أن يكػن أمخ التفتير مدبباً وىػ ما أكجه
دستػر 2014في السادة ،58أما إن انرب التفتير عمى الذخز ووسيمة انتقالو دون مدكشو
فال مػجب لتدبيبو( .)3واليجف مغ التدبيب ىػ ضسان تػافخ العشاصخ الػاقعية التي تشذئ سبباً
لمتفتير باإلضافة لزسان ججية اإلجخاءات الستخحة والحيمػلة دون االعتجاء عمى حخمة الحياة
الخاصة لألفخاد دون مػجب أو اقتزاء ،ما يصسئغ األفخاد عمى سالمة ما اتخح ضجىع مغ
الجكتػر عبج الفتاح بيػمي حجازي ،مخجع سابق ،ص637؛ الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات )(1
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص.338 )(2
نمض ٌ 99ناٌر 9989مجموعة األحكام ،س 42ص56؛ نمض 25سبتمبر 9997س ،48ص.925 )(3
173
ترخفات ،كسا أنو يكفل الخقابة الالحقة عمى صحة العسل وتشاسبو( .)1ىحا ولع يذتخط الذارع وال
القزاء السرخؼ في التدبيب أن يكػن مفرالً ،فمع يصمب أؼ مشيع قج اًر معيشاً مغ التدبيب،
وليحا يك في أن تكذف األسباب التي استشج إلييا األمخ عغ مجػ ججيتيا وكفايتيا ،األمخ الحؼ
يقجره السحقق تحت رقابة محكسة السػضػع(.)2
ويخػ البعس اشتخاط تدبيب أمخ التفتير يعشي ضسشاً وجػب أن يكػن األمخ مكتػباً( .)3وىػ
أمخ وججه جانباً مغ الفقو ضسانة ميسة لألفخاد تحػل دون تفتير أشخاصيع أو مداكشيع إال
بسػجب أمخ كتابي ،يسكغ الػقػف عمى محتػاه ومجاه وسمصة مرجره والجخيسة السشدػب
لمذخز ارتكابيا( .)4ىحا وأجاز القزاء السرخؼ إبالغ أمخ التفتير تمفػنياً أو بخؾياً ما دام
لألمخ السكتػب أصل باألوراق( .)5كسا وأوجب القزاء السرخؼ أن يكػن اإلذن مػقعاً مسغ
أصجره ،وأن يبيغ ؼيو تاريخ صجوره ،حيث قزت محكسة الشقس السرخية بأن خمػ أمخ
التفتير مغ تاريخ إصجاره يؤدؼ لبصالنو بغس الشطخ عغ تحخيخه عمى ذات محزخ التحخيات
السؤرخ ،نط اًخ ألن اإلذن بالتفتير يكػن لسجة محجدة وألن صحة التفتير تتػقف عمى تشفيحه بعج
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص.338 )(1
انطخ نقس 11يشايخ سشة ،1976مجسػعة األحكام ،س ،27رقع ،9ص .52والحي قزت محكسة الشقس السرخية )(2
فيو بأن السادة 4مغ دستػر سشة 1971والسادة 91إجخاءات فيسا استحجثاه مغ تدبيب األمخ بجخػل السدكغ أو تفتيذو
لع تذتخشا قج ار معيشا مغ التدبيب أو صػرة بعيشيا يجب أن يكػن عمييا األمخ بالتفتير ،كسا أن تقجيخ ججية التحخيات
وكفايتيا إلصجار األمخ بالتفتير مغ السدائل السػضػعية التي يػكل فييا األمخ إلى سمصة التحقيق تحت إشخاف محكسة
السػضػع.
) (3الجكتػر أحسج فتحي سخور :الػسيط في قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص.1005
) (4الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص.336
174
اإلذن ال قبمو ؼيجب أن يكػن ُمأرخاً( ،)1وتصبيق ًا لحلظ قزي أنو ال يذتخط أن يحخر كاتب
التحقيق إذن التفتير أو يػقع عميو ،ؼيجػز أن يكػن إذن التفتير صاد اًر بيج السحقق نفدو،
كػن الذارع لع يػجب مراحبة الكاتب لمسحقق وتػؾيعو إال في إجخاءات التحقيق التي تدتمدم
تحخيخ محاضخ كدساع شيادة الذيػد واستجػاب الستيع وإجخاء السعايشة ،كػن ىحه اإلجخاءات
تدتمدم انرخاف السحقق بفكخه إلى مجخيات التحقيق بحيث ال تعػقو عغ ذلظ كتابة السحزخ(.)2
كسا ونرت السادة 58مغ دستػر سشة 2014عمى وجػب أن يحجد األمخ القزائي السدبب
السكان والتػقيت والغخض مشو ،وذلظ كمو باألحػال السبشية في القانػن وبالكيؽية التي نز
عمييا.
-ذُفٛز أيش انرفرٛش :شخيقة تشفيح إذن التفتير متخوكة لخجل الزبط السأذون لو بإجخائيا،
يجخييا تحت إشخاف سمصة التحقيق ورقابة محكسة السػضػع( ،)3وباألسمػب الحؼ يخاه قاد اًر عمى
تحقيق الغخض مشو ،ولو أن يتخح مغ وسائل التحػط ما يسكشو مغ تحقيق ذلظ الغخض(،)4
ولخجل الزبط عشج تشفيحه لألمخ أن يدتعيغ بسخؤوسيو سػاء أكانػا مغ رجال الزبط أو مغ
غيخىع مغ رجال الدمصة العامة ما دامػا يعسمػن تحت إشخافو وعمى مخأػ مشو( ،)5ولخجل الزبط
نقس 8مايػ سشة ،1961مجسػعة األحكام ،س ،12رقع ،101ص541؛ نقس 23أكتػبخ سشة ،1961س،12 )(2
رقع ،165ص.841
) (3الجكتػر مرصفى دمحم مػسى ،مخجع سابق ،ص203؛ الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات
الجشائية ،مخجع سابق ،ص.339
نقس 4نػفسبخ سشة ،1963مجسػعة األحكام ،س ،14رقع ،133ص741؛ نقس 19أكتػبخ سشة ،1964س،15 )(5
رقع ،117ص597؛ نقس 19يػنيػ ،1967س ،18رقع ،168ص ،838نقس 23يشايخ 1978مجسػعة أحكام
175
أن يتخيخ الػقت السشاسب إلجخاء التفتير وسػاء كان ذلظ ليالً أم نيا اًر( ،)1األمخ الحؼ اختمف
ؼيو الذارع الفمدصيشي كػنو قخر في السادة 41مغ قانػن اإلجخاءات عمى أن "تفتير السشازل
محكسة الشقس ،س ،29رقع ،15ص83؛ نقس 10يػنية سشة ،1981س ،32رقع ،109ص617؛ نقس 8ديدسبخ
سشة ،1982س ،33رقع ،199ص962؛ نقس 26ديدسبخ سشة ،1985س ،36رقع ،219ص.1180
الجكتػر شارق دمحم عبج الخحسغ شسيدة :الشطخية العامة لمتفتير السعمػماتي في الشطام القانػني الفمدصيشي والسقارن، )(2
نقس 5مارس سشة ،1963مجسػعة األحكام ،س ،14رقع ،34ص158؛ نقس 27مايػ سشة ،1963مجسػعة )(3
األحكام ،س ،14رقع ،90ص460؛ نقس 19يػنية سشة ،1976س ،18رقع ،168ص883؛ نقس 21يشايخ سشة
،1980س ،31رقع ،23ص.120
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص.340 )(4
نقس جمدة 19مايػ 1998مجسػعة أحكام محكسة الشقس ،س ،49ص.739 )(5
176
بصالن التفتير ال يسشع مغ األخح بأدلة الجعػػ األخخػ السؤدية لشفذ الشتيجة التي أسفخ عشيا
التفتير متى كانت صحيحة وغيخ متختبة عمى التفتير الباشل أؼ متى كانت مدتقمة عشو(.)1
ٔ -اجثاخ سجال انؼثؾ حٛال األشٛاء ادلؼثٕؿح :قجم الذارع السرخؼ مغ خالل قانػن
اإلجخاءات الجشائية مجسػعة مغ الزسانات لمتحقق مغ سالمة األشياء السزبػشة وعجم العبث
بيا أو تغييخىا ،حيث أوجب الذارع السرخؼ عخض األشياء السزبػشة عمى الستيع ،وأن
يصمب مشو إبجاء مالحطاتو عمييا وأن يعسل بحلظ محزخ يػقع عميو الستيع ،أو يحكخ ؼيو
امتشاعو عغ التػؾيع( .)2ىحا ولع يجد لسأمػر الزبط القزائي في حال وجج في مشدل الستيع
أوراقاً مختػمة أو مغمقة أن يفزيا( .)3ىحا وقخر الذارع السرخؼ لسأمػرؼ الزبط القزائي أن
يزعػا األختام عمى األماكغ التي بيا آثار أو أشياء تفيج في كذف الحؿيقة وليع أن يؿيسػا
حخاساً عمييا( .)4كسا ونز عمى وضع األشياء واألوراق التي تزبط في حخز مغمق وتخبط كمسا
أمكغ ،ويختع عمييا ،ويكتب عمى شخيط داخل الختع تاريخ السحزخ السحخر بزبط تمظ
األشياء ،ويذار إلى السػضػع الحػ حرل الزبط مغ أجمو( .)5ىحا ولع يجد الذارع فس
األختام السػضػعة شبقاً لمسادتيغ ٣٥و ٣٥إال بحزػر الستيع أو وكيمو ومغ ضبصت عشجه
ىحه األشياء ،أو بعج دعػتيع لحلظ( .)6إال أن القزاء السرخؼ لع يجج في إغفال ىحه الزسانات
راجع السادة 55مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية السرخي رقع 150لدشة .1950 )(2
راجع السادة 52مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية السرخي رقع 150لدشة .1950 )(3
راجع السادة 53مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية السرخي رقع 150لدشة .1950 )(4
راجع السادة 56مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية السرخي رقع 150لدشة .1950 )(5
راجع السادة 57مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية السرخي رقع 150لدشة .1950 )(6
177
أو مباشختيا عمى نحػ مختمف أمخ يتختب عميو بصالن ما تع ضبصو مغ أدلة ،فكل ما يتختب
عمى مجػ األخح بيحه الزسانات أمخ متخوك لتقجيخ السحكسة ،وكان ىحا ما استقخت عميو أحكام
محكسة الشقس السرخية حيشسا قالت بأن عجم مخاعاة إجخاءات التحخيد أمخ ال يتختب عميو
البصالن ما دامت قج استػثقت أن الذيء السزبػط لع يتع العبث بو( .)1ىحا وأوجب الذارع
السرخؼ عمى قاضي التحقيق أن يصمع وحجه عمى الخصابات والخسائل واألوراق األخخػ
السزبػشة ،عمى أن يتع ىحا إذا أمكغ بحزػر الستيع والحائد ليا أو السخسمة إليو ويجون
مالحطاتيع عمييا ،كسا وأجاز لو الذارع عشج الزخورة أن يكمف أحج أعزاء الشيابة العامة بفخز
األوراق السحكػرة ،ولو حدب ما يطيخ مغ الفحز أن يأمخ بزع تمظ األوراق إلى ممف القزية
أو بخدىا إلى مغ كان حائ اد ليا أو إلى السخسمة إليو( .)2ويجج جانب مغ الفقو عمة الذارع ىشا أن
ىحه األوراق قج تحتػؼ أس اخ اًر ال عالقة ليا بالتحقيق وإلفذائيا أن يمحق ضخ اًر براحبيا أو
بغيخه
()3
-ذمذٚش يذٖ كفاٚح ْزِ انُظٕص انمإََٛح انرمهٛذٚح ٔانغٕاتك انمؼائٛح ادلراحح
نرفرٛش ٔػثؾ جشميح يؼهٕياذٛح :سبق وأن ذكخنا أن ما يػاجو رجال الزبط عشج
اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بزبط جخيسة معمػماتية وكيؽية جسع ما يشتج عشيا مغ أدلة رقسية،
أمخ يختمف عسا يػاجييع عشج اتخاذىع إلجخاءات ضبط جخيسة تقميجية وجسع ما يشتج عشيا مغ
أدلة مادية ،كػن إجخاءات ضبط األفعال اإلجخامية السعمػماتية وما يقع في نصاق تمظ
نقس 12فبخايخ سشة ،1979الصعغ رقع 726لدشة 48ق ،س ،30ص243؛ نقس 11يػنية سشة ،1979الصعغ )(1
رقع 289لدشة 49ق ،س ،30ص679؛ نقس 9مارس سشة ،1983الصعع رقع 4870لدشة 51ق ،س ،33ص310؛
نقس 17ابخيل سشة ،1988الصعغ رقع 594لدشة 58ق ،س ،39ص.627
راجع السادة 97مغ قانػن اإلجخاءات الجشائية السرخي رقع 150لدشة .1950 )(2
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :شخح قانػن اإلجخاءات الجشائية ،مخجع سابق ،ص.345 )(3
178
اإلجخاءات مغ تقشيات تكشػلػجية تخزع لتصػرات مدتسخة ومتدارعة ،ما يجعل رجال الزبط
بحاجة لتقديع إجخاءاتيع فعسمية السخحمة الػاحجة التي يتبعيا رجال الزبط الستخالص األدلة
أثارت العجيج مغ السذاكل أمام رجال الزبط .وىحا ما أكجه بعس الفقو عشجما وجج في مداعي
رجال ا لزبط لمحرػل عمى أمخ قزائي لزبط جخيسة معمػماتية مغ خالل مخحمتيغ في ضل
نيج السخحمة الػاحجة ،أمخ يشذئ العجيج مغ اإلشكاليات والتداؤالت أمام رجال الزبط ،مشيا ما
يتعمق بأمػر جػىخية تسثل أساساً قانػنياً لستصمبات إصجار األمخ القزائي ،مثل الكيؽية التي
عمى رجال الزب ط اتباعيا لتحجيج األدلة التي يتعيغ البحث عشيا لزبط ىحا الشػع مغ األفعال
اإلجخامية ،فتحجيج ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية واألشياء السخاد ضبصيا أمخ يديل عمى
رجال الزبط الؿيام بو حال كانت ىحه األفعال غيخ السذخوعة مختبصة بالتقشية السعمػماتية
نفديا ،لكػنيا غيخ مذخوعة أو تسثل أداة لجخيسة أو نتيجة ليا ،ولكغ الدؤال ماذا لػ كان رجال
الزبط غيخ قادريغ عمى تحجيج شكل أو أنػاع األدلة التي يتعيغ عمييع البحث عشيا ،كسا أن
مداعي رجال الزبط لتحجيج ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية لزبصيا عمى مخحمتيغ في ضل
نيج السخحمة الػاحجة الحؼ يتبعو رجال الزبط استشاداً لمشرػص والقػاعج القانػنية التقميجية ،أمخ
سيجعل رجال الزبط أمام اتجاىيغ :فإما أن يحجد رجال الزبط األدلة السخاد ضبصيا عمى أنيا
التقشيات السادية نفديا كأجيدة الكسبيػتخ أو السعجات األلكتخونية أو وسائط التخديغ األلكتخونية،
وإما أن يحجدو تمظ األدلة عمى أنيا البيانات أو السمفات الخقسية نفديا .في حيغ ال يحقق أياً
مغ ىحيغ االتجاىيغ اليجف الحؼ أقخت مغ أجمو ضػابط أمخ التفتير والزبط ،فاإلتجاه األول
يرف بجقة األدلة التي يتعيغ ضبصيا في السخحمة األولى مغ التفتير دون أن يحجد لخجال
الزبط ما عميي ع فعمو في السخحمة الثانية ،لكػنو أمخ ال يػفخ إرشادات كاؼية تشطع اإلجخاءات
التي عمى رجال الزبط اتبعيا عشج تفتيذيع لتمظ التقشيات السادية .في حيغ يحجد اإلتجاه الثاني
بجقة لخجال الزبط البيانات التي تسثل محالً إلجخاءات التفتير والزبط إال أنو يدسح بزبط
179
جسيع األج يدة التي يسكغ العثػر عمييا في السكان السحجد في أمخ التفتير ،ما يعشي أنشا أم أمخ
تفتير وضبط واسع الشصاق .ىحا ولع تكغ اإلعتبارات التي تفخضيا إجخاءات تحجيج األدلة التي
يتعيغ البحث عشيا لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ىي اإلشكالية الػحيجة أمام رجال
الزبط ،عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بزبط وتفتير تقشية معمػماتية في ضل نيج السخحمة
الػاحجة الحؼ يتبعو رجال الزبط استشاداً لمشرػص والقػاعج القانػنية التقميجية ،فيشاك اعتبارات
أخخػ نججىا تحكع إجخاءات تشفيح أمخ التفتير والزبط ،فإن ما يتخحه رجال الزبط مغ
إجخاءات لسعالجة البيانات السعمػماتية ألؼ تقشية بحثاً عغ األدلة السخاد ضبصيا أمخ يتصمب وقت ًا
شػيالً ،حتى وإن كان لجػ رجال الزبط معمػمات محجدة حػل السمفات التي يبحثػن عشيا،
كػن تذفيخىا أو إخف ائيا أمخ مغ الديل عمى السجعى عمييع الؿيام بو في ضل التصػرات التقشية
الستدارعة والتي جعمت بسقجور الجشاة إخفاء ىػياتيع ومػاقعيع والبيانات الستعمقة بأفعاليع
اإلجخامية .ىحا ولع تكغ متصمبات الػقت ىي االعتبار الػحيج الحؼ يجعػ الذارع والقزاء
لمسػافقة عمى تشفيح األمخ واستخالص الجليل عمى مخحمتيغ ،فالصبيعة الخاصة لمبيئة التي تشذأ
فييا الجخيس ة السعمػماتية ،وما يشتج عشيا مغ أدلة تتستع بخرائز تجعميا ىذة متقمبة سيمة
الححف والتعجيل ،أمخ يذكل خصػرة ليا أن تؤدؼ في بعس الحاالت إلتالفيا .ىحه االعتبارات
والستغيخات نججىا أوجبت الحاجة لقػاعج ججيجة لإلجخاءات الجشائية ،تكػن قادرة عمى تحجيج
الزػابط السدبقة التي يتعيغ عمى رجال الزبط استيفائيا لزسان ضبط الجخيسة السعمػماتية
بصخيقة مذخوعة ،ولزسان حجية وقبػل ما تع جسعو مغ أدلة في اإلثبات الجشائي.
180
ادلـهة انثاَٙ
ً
ئجشاءاخ انرفرٛش ٔػثؾ األدنح اعرُادا نُظٕص انرششٚؼاخ اخلاطح
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
ذكخنا كيف تفخقت التذخيعات إلى وجيتيغ عشج بحثيا لسجػ الحاجة إلى قػاعج ججيجة لإلجخاءات
الجشائية ،لتحكع عسمية ضبط الجخيسة السعمػماتية وجسع ما يتحرل عشيا مغ أدلة إلكتخونية،
كسا وذكخنا أن الػجية األولى مغ ىحه التذخيعات تخػ أن ىشاك نقراً ؼيسا لجييا مغ نرػص
وقػاعج تقميجية ،فحجدت نصاق إج اخءات التفتير والزبط ليحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية مغ
خالل ما وضعت مغ تذخيعات ولػائح ،باإلضافة لسا أرست األحكام القزائية لجييا مغ قػاعج،
أوجبت عمى جيات الزبط اتباعيا عشج اتخاذىا إلجخاءاتيا بيجف ضبط جخيسة معمػماتية؛
بيشسا ذىبت الػجية الثانية إلى إمكانية تصبيق الشرػص التقميجية لزبط الجخيسة السعمػماتية
وجسع ما يتحرل عشيا مغ أدلة إلكتخونية ،حيث اكتفت ىحه الػجية مغ التذخيعات بالقػاعج
العامة التقميجية السشرػص عمييا في قػانيغ اإلجخاءات الجشائية لجييا ،فحاولت التػسع في
تفديخ نرػصيا التقميجية والؿياس عمييا ،لتتسكغ مغ مػاجية الجخيسة السعمػماتية وضبط ما
يشتج عشيا مغ أدلة .غيخ أنو ما لبثت الػجية األولى مغ ىحه التذخيعات أن اتدعت دائختيا
رويجاً ،ثع كتبت ليا الديادة في الشياية ،ىحا ما وججناه كػن العجيج مغ الجول التي تشتسي لمػجية
التذخيعية الثانية أصبحت تخػ أن ىشاك نقراً في ما لجييا مغ نرػص وقػاعج تقميجية ،كػنيا
لع تعج تتالئع مع ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية .مثال ذلظ ما وججنا عميو الذارع السرخؼ
عشجما أصجر قانػن "جخائع تقشية السعمػمات" رقع 175لدشة ،2018والذارع الفمدصيشي عشجما
أصجر القخار بقانػن رقع ( )10لدشة 2018بذأن الجخائع اإللكتخونية .وؼيسا يمي نبيغ خصة كالً
181
مغ الذارع السرخؼ والفمدصيشي ،مغ خالل بحث ما لجػ ىحا الشرػص الخاصة مغ أحكام
وقػاعج إجخائية لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،وجسع ما يتحرل عشيا مغ أدلة
إلكتخونية.
-خـح انشاسع ادلظش٘ :نز الذارع السرخؼ في السادة الدادسة مغ قانػن "جخائع تقشية
السعمػمات" رقع 175لدشة ،2018والتي حسمت عشػان "األوامخ القزائية السؤقتة" عمى أن:
أمخ مدبباً ،لسأمػرػ الزبط القزائي
"لجية التحقيق السخترة ،بحدب األحػال ،أن ترجر ًا
السختريغ ،لسجة ال تديج عمى ثالثيغ يػماً قابمة لمتججيج لسخة واحجة ،متى كان لحلظ فائجة فى
ضيػر الحؿيقة عمى ارتكاب جخيسة معاقب عمييا بسقتزى أحكام ىحا القانػن بػاحج أو أكثخ مسا
يأتي -1 :ضبط أو سحب أو جسع أو التحفع عمى البيانات والسعمػمات أو أنطسة السعمػمات،
وتتبعيا فى أػ مكان أو نطام أو بخنامج أو دعامة إلكتخونية أو حاسب تكػن مػجػدة ؼيو .ويتع
تدميع أدلتيا الخقسية لمجية مرجرة األمخ عمى أال يؤثخ ذلظ عمى استس اخرية الشطع وتقجيع الخجمة
ٍ
مقتس -2 .البحث والتفتير والجخػل والشفاذ إلى بخامج الحاسب وقػاعج البيانات أن كان ليا
وغيخىا مغ األجيدة والشطع السعمػماتية تحؿيًقا لغخض الزبط ."..... .ما يعشي أن الذارع
السرخؼ عشج تحجيجه لمدمصة السخترة بإصجار أوامخ التفتير والزبط الستعمق بجخيسة
معمػماتية لع يخخج عمى القػاعج العامة السشرػص عمييا في قانػن اإلجخاءات الجشائية ،كػنو
نز في قانػن "جخائع تقشية السعمػمات" عشج تحجيجه ليحه الدمصة عمى أنيا "جية التحقيق
السخترة بحدب األحػال" ،األمخ الحؼ وجج ؼيو جانب مغ الفقو مقجا اًر مغ الغسػض كػن ىحا
الشز يحتسل التأويل في شأن ىحه الدمصة ،ما كان مغ الػاجب معو تحجيج ما ـية سمصة
التحقيق السخترة(.)1
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ،الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.156 ()1
182
كسا ووجج ىحا الجانب مغ الفقو الذارع في ىحه السادة لع يشز إال عمى األوامخ السؤقتة فحدب،
دون الشز عمى بيان تفريمي باألدلة الخقسية ووسائل التحفع عمييا وضساناتيا وحجيتيا في
اإلثبات والدمصة السخترة بحلظ ،ما يعشي أن الذارع تخك األمػر األخخػ التي تتخح أثشاء إجخاء
التحقيق إلى القػاعج العامة( .)1كسا ووجج ىحا الجانب مغ الفقو خصة الذارع ؼيسا نز عميو
قانػن تقشية السعمػمات خصة محل نطخ لكػنيا أوججت ازدواجاً في القػاعج التي أخح بيا الذارع،
أوالً :مغ حيث مجة إصجار األمخ كػن الذارع السرخؼ نز في السادة الدادسة مغ قانػن تقشية
السعمػمات عمى أن تكػن مجة األمخ ال تديج عمى ثالثيغ يػماً قابمة لمتججيج مخة واحجة ،بيشسا
نز في السادة 2006إجخاءات جشائية عمى أن "يكػن األمخ بالزبط أو اإلشالع أو السخاؾبة
لسجة ال تديج عمى ثالثيغ يػماً .ويجػز لمقاضي الجدئي أن يججد ىحا األمخ مجة أو مجد أخخػ
مساثمة .ولمشيابة العامة أن ."....األمخ الحؼ وججه ىحا الجانب مغ الفقو يتختب عميو تشاقزاً في
التصبيق(.)2
ثانياً :االزدواج مغ حيث قرخ تصبيق قػاعج الجليل الخقسي عمى الجخائع الػاردة في قانػن
مكافحة تقشية السعمػمات ،فشجج السادة الخامدة مغ قانػن مكافحة جخائع تقشية السعمػمات نرت
عمى أنو يجػز بقخار مغ وزيخ العجل باالتفاق مع الػزيخ السختز مشح صفة الزبصية القزائية
لمعامميغ بالجياز أو غيخىع مسغ تحجدىع جيات األمغ القػمي ،بالشدبة إلى الجخائع التي تقع
بالسخالفة ألحكام ىحا القانػن والستعمقة بأعسال وضائفيع .كسا ونرت السادة الدادسة مغ ذات
القانػن عمى أن "لجية التحقيق السخترة ،بحدب األحػال ،أن ترجر اً
أمخ مدبباً ،لسأمػرػ
يػما قابمة لمتججيج لسخة واحجة ،متى كان
الزبط القزائي السختريغ ،لسجة ال تديج عمى ثالثيغ ً
لحلظ فائجة فى ضيػر الحؿيقة عمى ارتكاب جخيسة معاقب عمييا بسقتزى أحكام ىحا القانػن
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ،الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.157 ()1
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ،الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.159-158 ()2
183
بػاحج أو أكثخ مسا يأتي ،"... :ىحا وقج قرخت الالئحة التشفيحية عسل الخبخاء بجياز تشطيع
االتراالت عمى ما يتع تكميفيع بو مغ السيام الفشية والتقشية بذأن الجخائع مػضػع القانػن .ما
وججه ىحا الجانب مغ الفقو يعشي أن عسل ىؤالء الخبخاء ال يستج إلى الجليل الخقسي إذا تعمق
بجخيسة أخخػ بخالف ما نز عميو قانػن مكافحة جخائع تقشية السعمػمات ،بيشسا مغ السقخر أن
مجلػل ىحا الجليل ال يختمف بحدب القانػن الحؼ يشز عميو ،فإن ىحا القانػن عشج تحجيجه
لسجلػل الجليل اإللكتخوني جعمو مصمقاً عمى نحػ يذسل الجخائع السشرػص عمييا في ىحا القانػن
أو غيخه ،فالسادة 11مغ القانػن عشج بيانيا لسجلػل الجليل اإللكتخوني نرت عمى أنو " يكػن
لألدلة السدتسجة أو السدتخخجة مغ األجيدة أو السعجات أو الػسائط الجعامات اإللكتخونية ،أو
الشطام السعمػماتي أو مغ بخامج الحاسب ،أو مغ أؼ وسيمة لتقشية السعمػمات نفذ ؾيسة وحجية
األدلة الجشائية السادية في اإلثبات الجشائي متى تػافخت بيا الذخوط الفشية الػاردة بالالئحة
التشفيحية" .ما دعا جانب مغ الفقو لمقػل بأن ىحه الخصة التي تبشاىا الذارع تشال مغ فيسو
لصبيعة الجليل اإللكتخوني ،كػن مفيػم الجليل يدتقل عغ الجخيسة التي يدتخجم إلثباتيا ،فالجخائع
العادية كالخشػة أو القتل أو الشرب يسكغ استخجام األدلة اإللكتخونية إلثباتيا ،وعمى العكذ
يسكغ استخجام الجليل التقميجؼ إلثبات جخيسة مغ الجخائع السشرػص عمييا في قانػن مكافحة
تقشية السعمػمات ،وكان ىحا ما أجازتو العجيج مغ التذخيعات السقارنة(.)2()1
-خـح انشاسع انفهغـ :ُٙٛنز الذارع الفمدصيشي في السادة 32مغ القخار بقانػن رقع
( )10لدشة 2018بذأن الجخائع اإللكتخونية عمى أن " .1لمشيابة العامة أو مغ تشتجبو مغ
مأمػرؼ الزبط القزائي تفتير األشخاص واألماكغ ووسائل تكشػلػجيا السعمػمات ذات الرمة
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ،الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.160-159 ()1
أنطخ مجسػعة مغ التحكيقات التي تبيغ مجى أىسية الجليل اإللكتخوني في اإلثبات الجشائي وإن كان األمخ يتعمق بجخيسة ()2
تقميجية:
Goodison, Davis, Jackson, p.3-2.
184
بالجخيسة .2 .يجب أن يكػن أمخ التفتير مدبباً ومحجداً ،ويجػز تججيجه أكثخ مغ مخة ،ما
دامت مبخرات ىحا اإلجخاء قائسة .3 .إذا أسفخ التفتير في الفقخة ( )2مغ ىحه السادة ،عغ
ضبط أجيدة أو أدوات أو وسائل ذات صمة بالجخيسة ،يتعيغ عمى مأمػرؼ الزبط القزائي
تشطيع محزخ بالسزبػشات ،وعخضيا عمى الشيابة العامة التخاذ ما يمدم بذأنيا .4 .لػكيل
الشيابة أن يأذن بالشفاذ السباشخ لسأمػرؼ الزبط القزائي أو مغ يدتعيشػن بيع مغ أىل الخبخة
إلى أؼ وسيمة مغ وسائل تكشػلػجيا السعمػمات ،وإجخاء التفتير فييا بقرج الحرػل عمى
البيانات أو السعمػمات .".... .كسا ونرت السادة 33مغ ذات القخار بقانػن عمى أنو " .1
لمشيابة العامة الحرػل عمى األجيدة أو األدوات أو الػسائل أو البيانات أو السعمػمات
اإللكتخونية أو بيانات السخور أو البيانات الستعمقة بحخكة االتراالت أو بسدتعسمييا أو
معمػمات السذتخك ذات الرمة بالجخيسة اإللكتخونية .2 .لمشيابة العامة اإلذن بالزبط والتحفع
عمى كامل نطام السع مػمات أو جدء مشو أو أؼ وسيمة مغ وسائل تكشػلػجيا السعمػمات التي مغ
شأنيا أن تداعج عمى كذف الحؿيقة .3 .إذا لع يكغ الزبط والتحفع عمى نطام السعمػمات
ضخورياً أو تعحر إجخاؤه .".....ما يعشي أن الذارع الفمدصيشي أخح مػقف الذارع السرخؼ في
ىحا الذأن ،كػنو لع يخخج عشج تحجيجه لمدمصة السخترة بإصجار أوامخ التفتير والزبط
الستعمق بجخيسة معمػماتية عمى القػاعج العامة السشرػص عمييا لجيو ،والتي ىي باألساس محل
نطخ كػن الجستػر الفمدصيشي نز وبذكل واضح عمى ضسانات أقل مغ التي نز عمييا
الجستػر األمخيكي والسرخؼ ،فأشار إلى أن "لمسداكغ حخمة ،ال تجػز مخاقبتيا أو دخػليا أو
تفتيذيا إال بأمخ قزائي مدبب ووفقاً ألحكام القانػن ،القانػن الحؼ نرت السادة 39مشو أن
"دخػل السشازل وتفتيذيا عسل مغ أعسال التحقيق ال يتع إال بسحكخة مغ قبل الشيابة العامة أو في
بشاء عمى ."...وليحا نكخر ما أممشاه سابقاً مغ الذارع الفمدصيشي في ىحا األمخ،
حزػرىاً ،
وىػ أن يقرخ سمصة إصجار األوامخ التي تشصػؼ عمى السداس بحخمة الحياة الخاصة عمى
185
السحكسة أؼ أن يرجر األمخ مغ قاض بالسعشى الجقيق ،ال أن يرجر األمخ مغ قبل رجل
الشيابة العامة أو في حزػرىع كسا تشز أحكام القانػن الفمدصيشي .إال أن الذارع الفمدصيشي
قج خالف خصة الذارع السرخؼ في شأن قرخ تصبيق قػاعج الجليل الخقسي عمى الجخائع الػاردة
في نرػص قانػن مكافحة تقشية السعمػمات ،كػن الذارع الفمدصيشي نز في السادة 32مغ
القخار بقانػن رقع ( )10لدشة 2018بذأن الجخائع اإللكتخونية عمى "اعتبار الجليل الشاتج بأؼ
وسيمة مغ وسائل تكشػلػجيا السعمػمات أو أنطسة السعمػمات أو شبكات السعمػمات أو السػاقع
اإللكتخونية أو البيانات والسعمػمات اإللكتخونية مغ أدلة اإلثبات" .ما يعشي أن الذارع الفمدصيشي
تبشى مبجأ استقالل الجليل عغ الجخيسة التي يدتخجم إلثباتيا ،وىػ تبشي محسػد كػن تدايج نصاق
الجخيسة السعمػماتية وتشػع التقشيات التي يعتسج عمييا الجشاة أمخ جعل لداماً عمى جيات الزبط
مػاكبة ىحه التصػرات ،لجسع البيانات وتحميميا والحرػل عمى ما لجييا مغ أدلة إلكتخونية قادرة
عمى السداىسة بفعالية لمػصػل لمحؿيقة سػاء كان ذلظ باإلدانة أو البخاءة .إال أنشا نجج خصة
الذارع الفمدصيشي ؼيسا يتعمق بإجخاءات ضبط وتحخيد ىحا الشػع مغ األدلة خصة محل نطخ
لدببيغ ،الدبب األول يعػد لكػن الذارع الفمدصيشي نز عمى أن "لمشيابة العامة الحرػل عمى
األجيدة أو األدوات أو الػسائل أو البيانات أو السعمػمات اإللكتخونية أو بيانات السخور أو
البيانات الستعمقة بحخكة االتراالت أو بسدتعسمييا أو معمػمات السذتخك ذات الرمة بالجخيسة
اإللكتخونية" وأن " لمشيابة العامة اإلذن بالزبط والتحفع عمى كامل نطام السعمػمات أو جدء مشو
أو أؼ وسيمة مغ وسائل تكشػلػجيا السعمػمات التي مغ شأنيا أن تداعج عمى كذف الحؿيقة".
وأنو "إذا لع يكغ الزبط والتحفع عمى نطام السعمػمات ضخورياً أو تعحر إجخاؤه ،تشدخ البيانات
أو السعمػمات التي ليا عالقة بالجخيسة والبيانات التي تؤمغ قخاءتيا وفيسيا عمى وسيمة مغ
وسائل تكشػلػجيا السعمػمات ".وأنو "إذا استحال إجخاء الزبط والتحفع برفة فعمية ،يتعيغ
حفاضاً عمى أدلة الجخيسة استعسال كافة الػسائل السشاسبة لسشع الػصػل والشفاذ إلى البيانات
186
السخدنة بشطام السعمػمات" .ما يعشي أن الذارع الفمدصيشي قج اقترخت نرػصو في ىحا القخار
بقانػن عمى مجسػعة مغ األوامخ التي تشصػؼ عمى السداس بخرػصية األفخاد وما لجييع مغ
تقشيات معمػماتية ،دون الشز عمى الزػابط السدبقة التي يتعيغ عمى رجال الزبط استيفاؤىا
لزسان ضبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية بصخيقة مذخوعة ،ولزسان حجية وقبػل ما تع
جسعو مغ أدلة في اإلثبات الجشائي .فدبق وأن ذكخنا بأن لكل حق نصاق محجد السداس بو
يكػن مذخوعاً متى التدمت الدمصات العامة بالزػابط والزسانات التي يتصمبيا الذارع لحلظ.
أما الدبب الثاني يعػد لكػن القخار بقانػن رقع ( )10لدشة 2018الحؼ أصجره الذارع
الفمدصيشي لسػاجية الجخائع السعمػماتية ،لع يذتسل عمى نرػص تػضح كيؽية التعامل مع ىحا
الشػع مغ األدلة خاصة ؼيسا يتعمق بإجخاءات ضبصيا وتحخيدىا ومجػ ؾيستيا في اإلثبات ،فمع
يػفخ ىحا القخار بقانػن تعميسات أو إرشادات أو إجخاءات معيارية معيشة تبيغ كيؽية ضبط
وتحخيد ىحه األدلة ،ما جعل رجال الزبط أمام العجيج مغ التداؤالت واإلشكاليات عشج سعييع
لجسع ىحا الشػع مغ األدلة لسعالجتيا وتحخيدىا وتدميسيا لمجيات السخترة ،ريثسا يتع عخضيا
عمى السحكسة صاحبة االختراص في التثبت مغ صحتيا ووزنيا وتقجيخ مجػ ؾيستيا في
الجعػػ السشطػرة أماميا.
ما نأممو مغ الذارع الفمدصيشي في ىحا الذأن ىػ تصػيخ نرػص ىحا القخار بقانػن ،فمع تعج
تكفي الزػابط العادية التي نز عمييا سابقاً لحساية حخمة الحياة الخاصة وحخمة السدكغ ،لسا
يجخيو رجال الزبط والتحقيق مغ إجخاءات تشصػؼ عمى مداس بخرػصية البيانات
اإللكتخونية ،فكمسا ازداد تعخض السرالح االجتساعية لمخصخ ازدادت الحاجة لػسائل تؤمغ ليا
الحساية ،ونجاح الذارع في ىحا األمخ يتػقف حػل مجػ قجرة عمى إحاشة ىحه اإلجخاءات
بزسانات وضػابط غايتيا حساية ىحه الحقػق .وليحا نأمل مغ الذارع الفمدصيشي أن يقرخ
187
سمصة إصجار األوامخ التي تشصػؼ عمى السداس بحخمة الحياة الخاصة عمى السحكسة ،أؼ أن
يرجر األمخ مغ قاض بالسعشى الجقيق ال أن يرجر األمخ مغ قبل رجل الشيابة العامة أو في
حزػرىع كسا ىػ معسػل بو اآلن .وأن يقرخ وصف األشياء السخاد ضبصيا عمى األدلة
السترمة بالجخيسة التي ارتكبت أو التي يجخؼ ارتكابيا في السكان السخاد تفتيذو ،أؼ تحجيج ما
إذا كانت ىحه األدلة السترمة بالجخيسة ىي التقشيات اإللكتخونية السادية نفديا أم البيانات
السخدنة عمييا .وأن يػجب عمى رجال الزبط تحجيج األدلة السخاد ضبصيا بذكل خاص ،ؼيجب
أن يرف األمخ األشياء السخاد ضبصيا بمغة دؾيقة ،وبصخيقة تسكغ رجال الزبط مغ فرل
األشياء السصمػب ضبصيا ،فال يجب أن ُيتخك األمخ لخجل الزبط السشفح لألمخ.
كسا ونأمل مغ الذارع الفمدصيشي أن يجيد صخاحاً لخجال الزبط تشفيح األوامخ الستعمقة بزبط
ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية واستخالص الجليل الستحرل مشيا عمى مخحمتيغ ،كػن معالجة
البيانات السعمػماتية ألؼ تقشية بحثاً عغ األدلة السخاد ضبصيا أمخ يتصمب وقتاً شػيالً ،حتى وإن
كان لجػ رجال الزبط معمػمات محجدة حػل السمفات التي يبحثػن عشيا ،كػن تذفيخىا أو
إخفائيا أمخ مغ الديل عمى السجعى عمييع الؿيام بو ،فزالً عغ الصبيعة الخاصة لمبيئة التي
تشذأ فييا الجخيسة السعمػماتية .إال أن مدألة استخالص الجليل اإللكتخوني عمى مخحمتيغ أمخ
نأمل مغ الذارع الفمدصيشي أن يجيده بعج أن يػجب ضػابط تزسغ سالمة البيانات السزبػشة
وتحكع كيؽية تشفيح رجال الزبط إلجخاءاتيع في السخحمة الثاني والتي يكػن محميا خارج السػقع.
وىحه التػصية األخيخة سبق وأن أشخنا إلييا ،كػن دليل و ازرة العجل األمخيكية أوصى بيا حيغ
أوجب عمى رجال الزبط ضخورة شخح استخاتيجية البحث التي سيتع اتباعيا ،باإلضافة لسشاقذة
أؼ مخاوف عسمية أو قانػنية يسكغ أن تػاجو رجال الزبط عشج تشفيح األمخ ،كسا وأشار دليل
و ازرة العجل األمخيكية لألىسية الخاصة لذخح استخاتيجية التفتير في الحاالت التي تكػن فييا
188
األدلة السخاد ضبصيا لبحثيا خارج السػقع ىي البيانات أو السمفات الخقسية نفديا ،أؼ أن التقشية
السعمػماتية السرادرة ما ىي إال وسيط تخديغ إلكتخوني.
189
انثاب انثانث
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
ذكخنا في الباب الثاني ما أثاره ضيػر ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية في ضل اختالفو عغ
الجخائع السادية التقميجية مغ تداؤالت ،حػل مجػ مالءمة القػاعج التذخيعية التقميجية لسػاجية ىحا
الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،ومجػ تحؿيقيا لمتػازن بيغ حقػق األفخاد وحق الجولة في مسارسة
سمصتيا تحؿيقاً لمسرمحة العامة ،ومجػ حاجة جيات الزبط لقػاعج ججيجة لإلجخاءات الجشائية،
لتتبعيا بغخض كذف ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وضبصو ومالحقة مختكبيو وتقجيسيع
لمقزاء ،كسا وأشخنا الختالف الػجيات التذخيعية عشج بحثيا ليحه التداؤالت ،األمخ الحؼ أدػ
لػجػد تفاوت بيغ الػجيات التذخيعية ؼيسا لجييا مغ قػاعج ومسارسات جيجة تحكع عسمية ضبط
الجخيسة السعمػماتية ،فيشاك وجية مغ التذخيعات وججناىا حجدت نصاق عسميات التفتير
والزبط عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،مغ خالل التذخيعات والمػائح التي وضعتيا،
باإلضافة لسا أرست األحكام القزائية لجػ ىحه الػجيات التذخيعية مغ قػاعج ،أوجبت عمى
جيات الزبط اتباعيا عشج اتخاذىا إلجخاءاتيا بيجف ضبط الجخيسة السعمػماتية .وعمى الشؿيس
مغ ذلظ ىشاك وجية مغ التذخيعات لع نجج لجييا قػاعج تشطع إجخاءات التفتير والزبط الستعمقة
بجخيسة معمػماتية ،حيث اكتفت ىحه الػجية مغ التذخيعات بالقػاعج العامة التقميجية السشرػص
عمييا في قػانيغ اإلجخاءات الجشائية لجييا ،فحاولت التػسع في تفديخ نرػصيا التقميجية
والؿياس عمييا ،لتتسكغ مغ مػاجية الجخيسة السعمػماتية وضبط ما يشتج عشيا مغ أدلة( ،)1وىحا
) (1الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.13
190
يعشي أن األجيدة والبيانات الخقسية لمستيع ستكػن مدتباحة لخجال الزبط ،في ضل عجم وجػد
أؼ نرػص إجخائية خاصة أو ضػابط أو مبادغ تػجييية ،عمى رجال الزبط اتباعيا لمتفتير
والزبط ،وبيحا نجج ىحه الػجية مغ التذخيعات تخكت األمخ في ذلظ لمقػاعج العامة .إال أن
عشج ىحا الحج فالجليل اإللكتخوني كػنو الجليل الستحرل ليحا الشػع مغ األمخ لع يتػق
األفعال غيخ السذخوعة ،أثار العجيج مغ التداؤالت أمام جيات الزبط والسحاكسة ،أوالً حػل
القػاعج اإلجخائية الالزمة لزبط مدخح الجخيسة السعمػماتية وجسع الجليل اإللكتخوني مشو ،ثانياً
حػل مجػ صالحيتو لإلثبات في السجال الجشائي ،وماـية الزػابط الالزمة لقبػلو في اإلثبات
الجشائي .ليحا سشقدع ىحا الباب إلى فرميغ ،نتشاول في األول القػاعج اإلجخائية لزبط الجخيسة
السعمػماتية ،وفي الثاني نتشاول ضػابط اإلثبات بالجليل اإللكتخوني وجداء اإلخالل بيا.
191
انفظم األٔل
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
أشخنا سابقاً إلى أن ىشاك مغ لع يحدغ استخجام التقشيات التكشػلػجية ،ما جعمشا نجج أنفدشا أمام
ضيػر صشػف شتى مغ الجخائع ،تختمف عغ الجخائع التقميجية التي نعخفيا مغ حيث محميا
وأسمػب ارتكابيا وأثخىا ،األمخ الحؼ أدػ لجعل رجال الزبط أمام صعػبات بسقجورىا أن تعخقل
إجخاءاتيع لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية( ،)1فيحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ال يخزع
لسا يتستع بو رجال الزبط مغ ميارات تقميجية ،كػن مػاجية ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية
وضبصو أمخ يتصمب مغ رجال الزبط اتباع إجخاءات معيشة وامتالك ميارات وقجرات فشية
معمػماتية ،تختمف عغ تمظ التي يحتاجيا رجال الزبط لسالحقة الجخائع التقميجية وضبط ما
يتحرل عشيا مغ أدلة مادية ،كبقعة دم أو أثخ لقجم أو نديج لقصعة قساش( .)2فسدخح الجخيسة
السعمػماتية والذكل الحؼ يكػن عميو ،باإلضافة لشػع األدلة التي يحتػييا وكيؽية معالجتيا
وتحميميا ،أمخ يػجب وكحج أدنى أن يكػن جسيع رجال الزبط العاممػن في ذلظ السدخح قج
حرمػا عمى التجريب األساسي لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،باإلضافة لمسبادغ
التػجييية الػاجب تصبيقيا عشج التعامل مع األدلة الستحرل عمييا مغ مدخح الجخيسة
)(1
World Bank and United Nations, p.27.
)(2
Jacek Koziarski, Jin Ree Leem, p.198; Ahmad Fekry Moussa: Electronic evidence and its
authenticity in forensic evidence, Egyptian Journal of Forensic Sciences, 2021, p.3; Wilson
Dana, p.10; Goodison, Davis, and Jackson, p.5-6.
192
السعمػماتية سػاء كانت تمظ األدلة إلكتخونية أو مادية( .)1فعمى سبيل السثال يجب أن يكػن
رجل الزبط عمى دراية بأؼ تجابيخ خاصة ،كعجم استخجام مدحػق األلسشيػم لجسع برسات
األصابع عغ األجيدة السػجػدة في مدخح الجخيسة ،كػن ذلظ يسكغ أن يؤدؼ لتمف تمظ األجيدة
وبالتي فقجان ما تستمظ مغ أدلة إثبات( .)2وليحا نجج ضخورة بحث القػاعج اإلجخائية الالزمة
لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،بعج تقديسيا لسبحثيغ ،نبيغ في األول اإلجخاءات
الالزمة لزبط مدخح الجخيسة السعمػماتية وتأميشو ،ثع نفخد الثاني لبيان الجليل اإللكتخوني
واإلجخاءات الالزمة لجسعو مغ مدخح الجخيسة السعمػماتية.
ادلثحث األٔل
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
نتشاول في ىحا السبحث تحجيج اإلجخاءات الالزمة لزبط مدخح الجخيسة السعمػماتية ،مغ خالل
بيان اإلجخاءات التي يتعيغ عمى رجال الزبط اتخاذىا قبل الجخػل لسدخح الجخيسة ،باإلضافة
لإلجخاءات الػاجب اتخاذىا لزسان تأميغ مدخح الجخيسة السعمػماتية .ونتشاول كحلظ اإلجخاءات
الالزمة لتػثيق مدخح الجخيسة السعمػماتية ،واالعتبارات التي يتعيغ عمى رجال الزبط االلتدام
بيا إلتسام ىحه السيسة .وليحا سشقدع ىحا السبحث لسصمبيغ ،األول نبيغ ؼيو إجخاءات التخصيط
)(1
Goodison, Davis, Jackson, p.96.
)(2
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
p.39.
193
لجخػل مدخح الجخيسة السعمػماتية وتأميشو ،والثاني نحجد ؼيو اإلجخاءات الالزمة لتػثيق مدخح
الجخيسة السعمػماتية.
ادلـهة األٔل
دتٓٛذ:
التخصيط الدميع واإلعجاد السدبق لجخػل مدخح الجخيسة السعمػماتية خصػات ميسة ،خاص ًة
عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،ىحا ما وججنا التذخيعات السقارنة قج تصمبتو ،فحكخنا سابق ًا
ما أوصى بو دليل و ازرة العجل األمخيكية حيغ أوجب عمى رجال الزبط ضخورة شخح استخاتيجية
البحث التي سيتع اتباعيا لجخػل مدخح الجخيسة السعمػماتية وضبط ما يتحرل عشو مغ أدلة،
باإلضافة لسشاقذة أؼ مخاوف عسمية أو قانػنية يسكغ أن تػاجو رجال الزبط عشج تشفيحىع
لألمخ ،كسا وأشار دليل و ازرة العجل األمخيكية لألىسية الخاصة لذخح استخاتيجية التفتير في
الحاالت التي تكػن فييا األدلة السخاد ضبصيا لبحثيا خارج السػقع ىي البيانات أو السمفات
الخقسية نفديا ،أؼ أن التقشية السعمػماتية السرادرة ما ىي إال وسيط تخديغ إلكتخوني .وىحا ما
أقخه القزاء األمخيكي كػنو أوجب عمى رجال الزبط أن تبيغ اإلفادة الخصية السذفػعة بيسيغ
بذكل كاف الرعػبات والقيػد العسمية ،التي تبخر ضخورة مرادرة األجيدة لتفتيذيا خارج
السػقع( .)1ىحا وقج أشار جانب ًا مغ الفقياء والسختريغ إلى مجسػعة مغ الزػابط واإلجخاءات
)(1
United States v. Hill, 459 F.3d 966, 975-76 (9th Cir. 2006).
194
التي يتعيغ عمى رجال الزبط االلتدام بيا ،ليتسكشػا مغ الجخػل لسدخح يتعمق بجخيسة معمػماتية
وتأميشو ،أىسيا:
حتذٚذ اعرتاذٛجٛح انثحث :تحجيج استخاتيجية البحث وبيان مبخرات اختيار استخاتيجية معيشة
دون غيخىا أمخ يػجب عمى رجال الزبط بحث العجيج مغ االعتبارات مدبقاً(:)2()1
-1نػع األدلة السصمػب البحث عشيا لزبصيا ،ومجػ ارتباشيا بالفعل اإلجخامي محل الزبط،
أؼ تحجيج ما إذا كانت األدلة محل الزبط ىي البيانات السعمػماتية السخدنة لجػ التقشيات
السعمػماتية أم األجيدة التقشية السادية نفديا ،وإن كان األمخ يتعمق باألجيدة التقشية نفديا فسا
ىػ العجد الستػقع وجػده مغ ىحه األجيدة ،وما ىي أنػاع ىحه األجيدة ،وإذا كان األمخ يتعمق
بالبيانات السعمػماتية السخدنة لجػ التقشيات السعمػماتية السػجػدة في مدخح الجخيسة ،فسا ىػ
حجع تمظ البيانات وما ىػ الذكل الحؼ يسكغ أن تكػن عميو.
-2شبيعة مدخح الجخيسة السعمػماتية ،فالذكل الحؼ يسكغ أن يكػن عميو مدخح الجخيسة حال
دخػلو أم اًخ قج يدتػجب إجخاءات معيشة ،والسقرػد ىشا بصبيعة مدخح الجخيسة أؼ ما إذا كان
محل الزبط يتعمق بالسعجات التقشية نفديا وىػ ما يصمق عميو السختريغ مرصمح "الرشجوق
السيت" ،أم يتعمق بالتقاط البيانات الحية مغ األجيدة التي يتع تذغيميا ،أو مديج مغ االثشيغ
معاً.
)(1
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
p.34-38.
)(2
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
p.34-38.
195
-3مكان استزافة البيانات" ،السكان الفعمي لتخديشيا" فجخػل رجال الزبط لسدخح جخيسة
معمػماتية وتفتيذو دون تحجيج السكان الفعمي لألدلة السخاد ضبصيا مدبقاً ،أمخ قج يجعل رجال
الزبط بحاجة إلى تػسيع نصاق ما لجييع مغ أوامخ قزائية ،خاص ًة إذا اكتذف رجال الزبط
أن األدلة السخاد ضبصيا تقع ضسغ نصاق والية قزائية مختمفة.
-4مجػ تصػر السذتبو بو ،ذكخنا سابقاً أن مجخمي ىحا السجال أوججوا العجيج مغ التجابيخ
السزادة التي تدتيجف مكافحة إجخاءات الصب الذخعي الخقسي ،بغخض تعصيل أو إبصال
التحؿيقات التي يجخييا رجال الزبط ،مغ خالل تجميخ أو إخفاء ما لجييع مغ بيانات مختبصة
بسا ارتكبػه مغ أفعال إجخامية تجشباً لخصخ اكتذافيا ،ما يػجب عمى رجال الزبط إعجاد تجابيخ
مزادة مدبقاً.
-5مجػ ضخورة االستعانة بخبيخ ،فيشبغي أن تكػن عسمية التخصيط واإلعجاد قادرة عمى تحجيج
مدتػػ الجعع السصمػب مغ الصب الذخعي الخقسي ،وىحه السدألة تثيخ تداؤالت أخخػ أثارىا
الفقو تتعمق بسجػ جػاز اإلثبات بالجليل اإللكتخوني دون المجػء إلى خبيخ ،أؼ ىل يجػز
لمسحكسة أن تعتج بالجليل اإللكتخوني حال ُقجم مغ شخز عادؼ ،أم أنو يجب أن يتػلى خبيخ
فشي تقجيع ىحا الجليل ،وأعاد ىحا الجانب مغ الفقو تداؤلو لكػن الجليل اإللكتخوني تعجدت
مرادره ووسائمو والتي أصبح استخجاميا مألػفاً في الحياة العامة لمشاس(.)1
ونخى تحجيج ىحه االعتبارات أمخ سيجعل بسقجور رجال الزبط وضع ترػر لمذكل الحي يسكغ
أن يكػن عميو مدخح الجخيسة السعمػماتية ،كسا وسيجعل بسقجورىع تحجيج الزػابط السدبقة
التي يتعيغ عمييع استيفاؤىا لزسان ضبط الجخيسة السعمػماتية بصخيقة مذخوعة ،باإلضافة
) (1لمسديج حػل مجى جػاز اإلثبات بالجليل اإللكتخوني بغيخ االستعانة بخبيخ ووجية التذخيعات السختمفة في ىحا األمخ انطخ
تفريفاا ما كتبو :الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،مغ ص 68إلى ص.73
196
لزسان حجية وقبػل إثبات ما تع جسعو مغ أدلة مػجػدة في مدخح الجخيسة .كسا أن تحجيج
رجال الزبط ليحه االعتبارات مدبقاً أمخ سيجعل بسقجورىع تحجيج األسباب والسبخرات العسمية
التي دعتيع لتشفيح األمخ استشاداً الستخاتيجية معيشة دون غيخىا ،كأن يجج رجال الزبط مبخرات
عسمية تدتجعي تشفيح إجخاءاتيع الستعمقة بزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،واستخالص
الجليل الستحرل مشيا استشاداً لعسمية بحث عمى مخحمتيغ.
ذأيني يغشح اجلشميح ادلؼهٕياذٛح :اليجف مغ ىحه السخحمة ىػ ضسان سالمة جسيع األفخاد
السػجػديغ في مدخح الجخيسة ،باإلضافة لزسان سالمة السعصيات السػجػدة في مدخح الجخيسة
والتي سيتع الحقاً استخالص السعمػمات مشيا وتقجيخ ؾيستيا ،وىػ ما قج يتصمب حفطيا
وإصالحيا واستخجاعيا حال تعخضت لبعس التمف أو الححف أو التجميخ( .)1وىشاك العجيج مغ
السبادغ التػجييية التي وضعتيا السشطسات الجولية والجراسات األكاديسية السخترة ،لمتعامل
بصخيقة سميسة مع مدخح الجخيسة السعمػماتية وما يستمظ مغ أدلة ،سػاء كانت ىحه األدلة
إلكتخونية أو مادية تقميجية ،ومغ أىع ىحه السبادغ(:)3()2
-1عجم قصع التيار الكيخبائي عشج دخػل مدخح الجخيسة عغ أؼ مغ األجيدة والسعجات التقشية
السػجػدة ،وعجم الدساح باقتخاب أؼ شخز مغ السػجػديغ في مدخح الجخيسة مغ األجيدة
) (1الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.86
) (2انطخ "السبادئ التػجييية لمتحكيقات" التي أقخىا مؤتسخ السحققيغ الجولييغ لمتعامل الدميع مع األدلة اإللكتخونية:
General Principles for Digital Evidence: Conference of International Investigators, 2021, p.1-4.
) (3ا نطخ اإلجخاءات الجشائية التي قجميا السؤتسخ الجولي الثالث لمعمػم والبحػث االجتساعية لجسع األدلة اإللكتخونية:
Yilin Zhang: Collection and Preservation of Electronic Evidence, 3rd International Conference
on Science and Social Research (ICSSR 2014), p.9453-1454.
197
والسعجات التقشية أو إمجادات الصاقة الخاصة بيا ،لزسان عجم تذفيخ ىحه األجيدة أو إغالقيا
أو إعادة تذغيميا.
-2فرل جسيع األشخاص السػجػديغ في مدخح الجخيسة وتحجيج مػاقعيع وقت الجخػل
وتػثيقيا.
-3تأميغ جسيع األجيدة السػجػدة في مدخح الجخيسة ،بسا في ذلظ األجيدة الذخرية السحسػلة
بحػزة األشخاص الستػاججيغ في مدخح الجخيسة ،كاليػاتف السحسػلة أو الداعات اإللكتخونية أو
سساعات األذن الدمكية والالسمكية ،كػن ىحه األجيدة السحسػلة اليػم أصبحت قادرة عمى تسكيغ
أصحابيا مغ استؿبال األوامخ وإرساليا بصخيقة السمكية ،ومغ ىحه األجيدة مغ يستمظ قجرة الؿيام
بحلظ مغ خالل البرسة الرػتية الخاصة براحبيا.
-4البحث عغ أماكغ أجيدة الخبط الذبكي السػجػدة في السػقع وخصػط الياتف إن وججت،
وفرل ارتباشيا بجسيع األجيدة السػجػدة في مدخح الجخيسة ،لزسان عجم إرسال أية تححيخات
ألعزاء غيخ متػاججيغ بالسػقع ،أو بالؿيادة السذغمة ليحه العشاصخ اإلجخامية ،كالخسائل
الشرية أو الرػتية أو إرسال فيجيػ بث حي لسا يحجث في السػقع.
-5رفس رجال الزبط أؼ عخض يقجم لمسداعج وإن كان ال يتعمق بأمخ تقشي ،ضساناً لعجم
اقتخاب أؼ شخز مغ السػجػديغ في مدخح الجخيسة مغ األجيدة والسعجات التقشية ،أو إمجادات
الصاقة الخاصة بيحه األجيدة.
-6عجم قرخ رجال الزبط إجخاءات التأميغ عمى األجيدة اإللكتخونية السػجػدة في مدخح
الجخيسة ،أو األجيدة اإللكتخونية السحسػلة مع األشخاص الستػاججيغ في مدخح الجخيسة ،ؼيسكغ
أن تحتػؼ أؼ حاوية مادية تقميجية مػجػدة في مدخح الجخيسة عمى أدلة مادية ذات صمة ،كػنيا
198
تداعج رجال الزبط عمى تذغيل األجيدة السػجػدة في مدخح الجخيسة ،أو تداعجىع عمى تحجيج
نػع أنطسة تذغيل ىحه األجيدة وما لجييا مغ بخامج مثبتة وكيؽية التعامل معيا ،أو تداعجىع
عمى كدخ كمسات السخور الخاصة بيحه األجيدة(.)3()2()1
ادلـهة انثاَٙ
دتٓٛذ:
التػثيق الجشائي وسيمة لػصف عسمية تحقيق قائسة بالكمسات أو الخسػمات أو مديج مغ االثشيغ
معاً ،ويدتيجف تػثيق مدخح ا لجخيسة السعمػماتية تػفيخ سجل دائع ومػضػعي لسدخح الجخيسة
) (1انطخ اإلجخاءات التي يجب اتخاذىا بسجخد الػصػل لسدخح الجخيسة السعمػماتية لسعايشتو :الجكتػر خالج حازم إبخاليع :دور
األجيدة األ مشية في اإلثبات الجشائي في الجخائع الستعمقة بذبكة السعمػمات الجولية (اإلنتخنت) (دراسة مقارنة) ،2014 ،مغ
ص 218إلى ص236؛ الجكتػر سالع خسيذ عمي الخجيع الطشحاني :مخجع سابق ،ص.143-138
الجكتػر سامي جفال فقي حديغ :التفتير في الجخائع السعمػماتية "دراسة تحميمية" ،دار الكتب القانػنية مرخ،2011 ، )(2
ص 202-201؛ الجكتػر تخكي بغ عبج الخحسغ السػيذيخ :بشاء نسػذج أمشي لسكافحة الجخائع السعمػماتية وقياس فاعميتو،
العخبية لمعمػم األمشية ،الخياض ،الصبعة األولى ،2012 ،ص167-165؛ الجكتػر أحسج سعج دمحم الحديشي: حامعة ناي
مخجع سابق ،ص 224-221؛ الجكتػر عسخو سعج الجيغ شو الميثي :اإلثبات الجشائي في مجال الجخائع الشاشئة عغ
استخجام شبكة السعمػمات الجولية ،رسالة دكتػراة ،جامعة عيغ شسذ ،2021 ،ص.419-409
انطخ خصػات العسل التي يجب عمى رجل الزبط الكيام بيا قبل وأثشاء وبعج عسمية التفتير وضبط الجليل اإللكتخوني مغ )(3
مدخح الجخيسة :الجكتػر مرصفى محسػد مػسى :التحقيق الجشائي في الجخائع اإللكتخونية ،الصبعة األولى ،2009 ،مغ
ص 246إلى ص252؛ الدكتور دمحم حمد عمر الغٌاثٌن :مرجع سابك ،ص929؛ 93عمي عجنان الفيل :إجخاءات التحخي
وجسع األدلة والتحقيق اإلبتجائي في الجخيسة السعمػماتية ،2012 ،ص19-13؛ الجكتػر دمحم عبج هللا إبخاليع :مخجع سابق،
مغ ص 135إلى ص137؛ أميخ فخج يػسف :اإلثبات الجشائي لمجخيسة اإللكتخونية واالختراص القزائي بيا ،مخجع
سابق ،مغ ص 300إلى ص302؛ الجكتػر عساد سيج أحسج حيجر :مخجع سابق ،مغ ص 60إلى ص64؛ الجكتػر سالع
خسيذ عمي الخجيع الطشحاني :مخجع سابق ،ص.143-196
199
وما يحتػؼ مغ أدلة مادية وإلكتخونية ،وذلظ مع مخاعاة تػثيق أؼ تغييخ يحجث لتمظ األدلة،
باإلضافة لػصف جسيع إجخاءات التحقيق القائسة سػاء الستعمقة بجسع األدلة أو معالجتيا(،)1
فالتػثيق الجشائي لسدخح الجخيسة السعمػماتية ىػ إجخاء مدتسخ شػال عسمية التحقيق وما يتخمميا
مغ إجخاءات ،لتكػن جيات الزبط قادرة عمى بيان مجػ مػثػؾية ىحه األدلة وتدمدل وصايتيا
مغ مدخح الجخيسة ولحيغ عخضيا عمى السحكسة(.)2
)(1
MUGISHA David, p.11; Talib M. Jawad Abbas, p.157.
)(2
(Casey) Eoghan: Digital Evidence and Computer Crime Forensic Science, Computers, and the
Internet, 3rd Edition, 2011, p.80-81; Lucy L. Thomson: Mobile Devices New Challenges for
Admissibility of Electronic Evidence, Published in The SciTech Lawyer, Volume 9, Number 3,
2013, p.5; General Principles for Digital Evidence, p.2.
)(3
Association of Chief Police Officers: Good Practice Guide for Computer-Based Electronic
Evidence, Official release version, p.4.
)(4
International Organization on Computer Evidence, Guidelines for Best Practice in the
Forensic Examination of Digital Technology, Digital Evidence Standards Working Group, 2002.
200
عمييا مغ مدخح الجخيسة السعمػماتية مدألة قانػنية تبث فييا السحكسة في الشياية ،أؼ أنو إذا
كان الجليل الستحرل عميو مػضع شظ فإن ؾيستو اإلثباتية أمام السحكسة تتزاءل لحج كبيخ(.)1
ذٕثٛك ادلغشح ادلاد٘ نهجشميح ادلؼهٕياذٛح :يكػن ذلظ بسجخد إتسام عسمية دخػل مدخح
الجخيسة وتأميشو ،مغ خالل تحجيج مػقع وحالة أجيدة الكسبيػتخ ووسائط التخديغ واألجيدة
والسعجات التقشية األخخػ ،باإلضافة لألدلة التقميجية السػجػدة في مدخح الجخيسة ،ويتع ذلظ
بالتقاط الرػر ومقاشع الفيجيػ باإلضافة إلنذاء الخسػمات وتجويغ السالحطات إن وججت ،ىحه
الخصػات األربعة ىي الػسائل التي تقػم عمييا عسمية وصف السدخح لتػثيقو ،ال يسكغ استبجال
وسيمة بأخخػ وإن كانت العجيج مغ الجراسات األكاديسية تجج الترػيخ الفػتػغخافي أىع ىحه
الػسائل ،كػنو يشتج سجالً مخئي ًا دائس ًا لسدخح الجخيسة .فالسدخح السادؼ لمجخيسة السعمػماتية
يسكغ أن يتزسغ العجيج مغ األجيدة والسعجات التي يتعيغ عمى رجال الزبط تحجيج مػقعيا
ومػقع األدلة األخخػ بالشدبة ليا ،وليحا أشار جانب مغ الفقو إلى ضخورة ؾيام رجال الزبط
بتػثيق الحالة التي تكػن عمييا تمظ األجيدة وبياناتيا :كشػعيا ،ومػاصفاتيا ومطيخىا الخارجي
وما إذا كانت ممحقة بسعجات أخخػ ،وإثبات حالة التػصيالت والكابالت السختبصة بيا
وترػيخىا ،وعشػان ال" ،"macوعشػان "بخوتػكػل الجخػل لمذبكة" حال كان الجياز مختبصاً
بذبكة اإلنتخنت( ،)1()2كسا أن عمى رجال الزبط حال كان مدخح الجخيسة يتزسغ أكثخ مغ
)(1
McKemmish, R.: in IFIP International Federation for Information Processing, Volume 285,
Advances in Digital Forensics IV, Indrajit Ray, Sujeet Shenoi, 2008, p.2-3; (Casey) Eoghan,
p.80-81.
)(2
John Ashcroft, Deborah J. Daniels, Sarah V. Hart: Forensic Examination of Digital Evidence:
A Guide for Law Enforcement, U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs, National
Institute of Justice, p.19-20; David W. Hagy: Electronic Crime Scene Investigation, A Guide for
First Responders, Second Edition, U.S. Department of Justice, Office of Justice, Programs
;National Institute of Justice, p.19-20; Talib M. Jawad Abbas, p.157
Saad Subair, Derar Yosif, Abdelgader Ahmed, Christopher Thron: Cyber Crime and Digital
Forensics: A Pragmatic Framework for Sudanese Courts, International Journal of Emerging
201
غخفة أو العجيج مغ األجيدة أن يخرز حخف لكل مػقع ورقع لكل مرجر ،لزسان إمكانية
إعادة إنذاء السدخح أو م اخجعتو إذا احتاج األمخ ،باإلضافة لتحجيج األشخاص الحيغ تعاممػا مع
ىحه األدلة وبيان األدوات التي استخجمػىا وتػثيقيا ،وىشاك مغ يجج ضخورة ؾيام رجال الزبط
بتػثيق ما يطيخ أماميع مغ بيانات ذات ؾيسة إثباتية وإن تجاوزت نصاق سمصاتيع القانػنية،
بيجف استخجاميا عشج الحاجة لمحرػل عمى إذن يقزي بتػسيع نصاق إجخاءاتيع(.)2
ذٕثٛك انثٛاَاخ انشلًٛح احلٛح يف يغشح اجلشميح :تػثيق رجال الزبط لمحالة التي
تكػن عمييا األجيدة والسعجات التقشية في مدخح الجخيسة أمخ ميع ،والسقرػد ىشا الحالة
التذغيمية أؼ ما إذا كانت ىحه األجيدة قيج التذغيل أم ال ،ففرل ىحه األجيدة وضبصيا دون
تحجيج حالتيا التذغيمية وتػثيقيا أمخ سيجعل رجال الزبط أمام فقجان وخدارة لبيانات
ومعمػمات ذات ؾيسة إثباتية عالية ،كػن ىحه البيانات متقمبة أؼ ال يسكغ لخجال الزبط
الػصػل إلييا أو حفطيا إال مغ خالل تػثيقيا وترػيخىا في مدخح الجخيسة ،األمخ الحؼ لغ
يتسكغ رجال الزبط مغ تحؿيقو إال بعج بحث العالمات التي تحجد ما إذا كانت ىحه األجيدة قيج
التذغيل أم ال قبل التعامل معيا ،ويكػن ذلظ مغ خالل التحقق مغ وجػد أصػات يسكغ أن
;Multidiciplinaries: Computer Science & Artificial Intelligence, IJEMD-CSAI, 1 (1) (2022), p.48
Atul B. Patil: AN APPROCH FOR MANAGEMENT OF DIGITAL CRIME SCENE, NOVATEUR
PUBLICATIONS, INTERNATIONAL JOURNAL OF INNOVATIONS IN ENGINEERING RESEARCH
AND TECHNOLOGY, VOLUME 9, ISSUE 4, 2022, p.80.
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص86؛ الجكتػر ىذام بجوي؛ ورقة عسل )(1
خاصة بجبمػم الجخائع السعمػماتية ،كمية الجراسات العميا ،أكاديسية الذخشة السرخية؛ أميخ فخج يػسف :الجخائع السعمػماتية
عمى شبكة اإلنتخنت ،دار السصبػعات الجامعية ،بجون سشة نذخ ،ص.233-230
)(2
;John Ashcroft, Deborah J. Daniels, Sarah V. Hart, p.19-20; David W. Hagy, p.19-20
Goodison, Davis, Jackson, p.99; Talib M. Jawad Abbas, p.158; General Principles for Digital
Evidence, p.2; Mensur Morina, Florent Azemi, Muhammet Ali Eren, Ismail Zejneli, Endri
Papajorgji: Crime Scene in Cybercrime Criminal Offenses: Evidence Management and
Processing, Academic Journal of Interdisciplinary Studies, Vol 12, No 2 March, 2023, p.181-
182.
202
تذيخ لجوران السخاوح أو دوران محخكات األقخاص ،أو بحث ما إذا كانت الثشائيات الباعثة
لمزػء قيج التذغيل أم ال ،أو تحخيظ الساوس دون الزغط عمى أؼ زر( .)1كسا وأشار أحج
السختريغ في مجال الصب الذخعي الخقسي لزخورة تػثيق رجال الزبط جسيع األجيدة
والبخامج التي تع استخجاميا ،وتػثيق أؼ مذاكل أو أخصاء أو تشاقزات قابمت رجال الزبط
أثشاء إجخاءات الصب الذخعي الخقسي وتحجيج أثخىا وتفديخىا بػضػح ،فسجخد القػل بػجػد خصأ
أمخ غيخ كاف لبيان مجػ تأثيخ ىحا الخصأ عمى دقة األدلة ومػثػقيتيا أمام السحكسة(.)2
-يماسَح انرٕثٛك انٕسل ٙتاإلنكرتَٔ :ٙىحه السقارنة بحثتيا الجراسات األكاديسية بعج أن
تداءلت عغ الػسيط ا ألفزل إلجخاء تػثيق لسدخح جخيسة معمػماتية ،أؼ ىل الػسيط الػرقي
أفزل أم أن استخجام رجال الزبط لػسيط يعتسج عمى التكشػلػجيا الخقسية الحجيثة لتػثيق مدخح
الجخيسة السعمػماتية ىػ األفزل ،خاص ًة في ضل ما يسكغ أن يحتػؼ مدخح الجخيسة السعمػماتية
مغ أجيدة ومعجات تقشية مشيا ما يسكغ أن يكػن قيج التذغيل .ىحا وكان تاريخياً لمػثائق الػرؾية
مدايا عجيجة عمى نطيخاتيا اإللكتخونية وىشاك مغ يعيج ذلظ لكػنيا قابمة لمفيع والقخاءة ولتػافخىا
وسيػلة استخجاميا ،إال أن جانباً مغ الفقياء والسختريغ اليػم يجج في االنتقال إلى التػثيق
اإللكتخوني أم اًخ تتصمبو التغيخات التكشػلػجية الحاصمة في مجال التحؿيقات الجشائية السعمػماتية،
كػن التػثيق اإللكتخوني يقجم لخجال الزبط مدايا تكشػلػجية ميسة تداعجه عمى استيفاء ضػابط
وشخوط تػثيق مدخح الجخيسة السعمػماتي كإثبات اإلسشاد التخافقي ،وتػفيخ سمدمة وصاية عالية
)(1
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
p.67-68; Talib M. Jawad Abbas, p.158.
)(2
McKemmish, R., p.2-3.
203
الجػدة ،فزالً عغ السسيدات األخخػ التي تتعمق بتشطيع الفيخسة وإجخاءات البحث ،ما سيسكغ
رجال الزبط مغ إعادة إنذاء مدخح الجخيسة السعمػماتي ومخاجعتو عشج الحاجة(.)1
ادلثحث انثاَٙ
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
التحػالت الخئيدية في مجال تكشػلػجيا السعمػمات خاصاً ؼيسا يتعمق باالنتذار الدخيع لألجيدة
اإللكتخونية الذخرية السحسػلة عمى مجػ العقجيغ الساضييغ ،أدت إلى جعل عسمية جسع
البيانات الخقسية وتحميميا أداة متدايجة األىسية بالشدبة لخجال الزبط ،كػنيا مكشتيع مغ الحرػل
)(1
Talib M. Jawad Abbas, p.159.
204
عمى نػع ججيج مغ األدلة في اإلجخاءات الجشائية لع يكغ معخوف ًا مغ قبل وىػ الجليل
اإللكتخوني ،ما ساعجىع عمى إعجاد القزايا وحل العجيج مغ الجخائع أمام القزاء( ،)1كسا سبق
وأن أشخنا لسجسػعة مغ التحؿيقات الجشائية الحجيثة التي أجخاىا رجال الزبط لجػ الػاليات
الستحجة األمخيكية ،والتي بيشت مجػ أىسية ىحا الشػع مغ األدلة وتأثيخىا عمى سيخ التحؿيقات،
ومجػ أثخ محجودية ىحا الشػع مغ األدلة أو عجم وجػده عمى مجخيات سيخ التحؿيقات
الجشائية( .)2وتججر اإلشارة ىشا لسا ذكخناه سابقاً حػل مجػ تفاوت الدمصات القانػنية السسشػحة
لخجال الزبط والسبادغ التػجييية الجيجة الستعمقة بتشفيح أوامخ التفتير والزبط بيغ الشطع
القانػنية السختمفة ،خاص ًة عشجما يتعمق األمخ بالقػاعج التي تحكع إجخاءات التعامل مع مدخح
الجخيسة السعمػماتية وجسع الجليل اإللكتخوني ،كػنو غالباً ما يكػن ىػ الجليل الستحرل عميو
مغ ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،وىحا ما ذكخناه سابقاً عشجما أشخنا لالختالفات السػجػدة
حػل الكيؽية التي تعاشت بيا الػجيات التذخيعية لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية،
فيشاك وجية مغ التذخيعات حجدت نصاق عسميات التفتير والزبط عشجما يتعمق األمخ بجخيسة
معمػماتية ،مغ خالل التذخيعات والمػائح التي أوجبت عمى جيات الزبط اتباعيا عشج اتخاذىا
إلجخاءاتيا بيجف ضبط الجخيسة السعمػماتية( .)3مثال ذلظ الشطام القانػني األمخيكي كػنو تسكغ
مغ تصػيخ نرػصو اإلجخائية بصخيقة أشار مغ خالليا لمفخوق الجؾيقة بيغ التقشيات التكشػلػجية
السادية والبيانات السخدنة عمييا ،فزالً عغ الشذخات التي ترجرىا السعاىج األمخيكية التابعة
لػ ازرة العجل األمخيكية كالسعيج الػششي لمعجالة ،لتحجيج السبادغ والسسارسات اإلجخائية الجيجة
)(1
Goodison, Davis, Jackson, p.1.
)(2
Goodison, Davis, Jackson, p.3-2.
) (3الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.12
205
الستعمقة بزبط مدخح الجخيسة السعمػماتية وما يشتج عشو مغ أدلة إلكتخونية( ،)1وعمى الشكيس
مغ ذلظ ىشاك وجية مغ التذخيعات لع نجج لجييا أؼ قػاعج إجخائية أو مبادغ تػجييية تشطع
إجخاءات التفتير والزبط الستعمقة بالجخيسة السعمػماتية ،حيث اكتفت ىحه الػجية مغ
التذخيعات بالتػسع في تفديخ الشرػص التقميجية والؿياس عمييا لتتسكغ مغ ضبط مدخح
الجخيسة السعمػماتية وما يشتج عشو مغ أدلة( .)2وىشاك مغ أعاد ىحا األمخ لدخعة وتيخة التصػرات
التكشػلػجية والرعػبات التي يفخضيا ذلظ عمى ترسيع وتحجيث ونذخ تجابيخ أو إجخاءات أو
حتى مبادغ تػجييية تقشية فعالة( .)3إال أنشا نجج ىحا األمخ محل نطخ ،فالصبيعة الستصػرة
باستسخار لمجخائع السعمػماتية تتصمب أن يػاكب القانػن اإلجخائي التصػرات التكشػلػجية واألفعال
اإلجخامية الججيجة السختبصة بيا .وفي ىحا الذأن ىشاك العجيج مغ السبادغ التػجييية التي
وضعتيا السشطسات الجولية والجيات الفقيية السخترة قج تبشتيا جيات ضبط محمية مختمفة،
لتتسكغ مغ التعامل بصخيقة سميسة مع مدخح الجخيسة السعمػماتية ومع ما يحتػؼ مغ أدلة
إلكتخونية .وليحا سشقدع ىحا السبحث لسصمبيغ ،نتشاول في األول ماـية ىحا الجليل ،وفي الثاني
سشبحث اإلجخاءات الالزمة لجسعو مغ مدخح الجخيسة السعمػماتية.
ادلـهة األٔل
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.1.
) (2الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.13
)(3
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.96.
206
-دتٓٛذ:
نتشاول في ىحا السبحث ما ـية الجليل اإللكتخوني مغ حيث تعخيفة وتحجيجه شبيعتو وبيان ما
يسيده عغ الجليل التقميجؼ السادؼ ،كسا ونتشاول كحلظ مرادر ىحا الجليل مغ حيث األجيدة
السادية والبخامج والتصبيقات التي يسكغ استخالص ىحا الجليل مشيا.
-ذؼشٚف انذنٛم اإلنكرتَٔ :ٙصعػبة تعخيف الجليل اإللكتخوني وججناىا تبجأ مغ التعبيخ
نفدو ،كػنو لع يكغ التعبيخ الػحيج السدتخجم لػصف ىحا الشػع مغ األدلة ،فيشاك اختالف
واضح بيغ الشطع القانػنية والجراسات الفقيية واألبحاث السخترة عشج وصفيا ليحا الشػع مغ
األدلة ،فسشيا مغ يرف ىحا الشػع مغ األدلة عمى أنو إلكتخوني أو رقسي أو معمػماتي أو
تشاضخؼ ،وأعاد جانب مغ الفقو ىحا األمخ لكػن ىحه التعبيخات قابمة لمتبجيل كػنيا متذابكة
تساماً( .)1في الػقت الحؼ يجج ؼيو جانب ميع مغ الفقو أن تعبيخ الجليل اإللكتخوني ىػ التعبيخ
العام ،كػنو يتزسغ كافة البيانات الستحرل عمييا سػاء كان ذلظ مغ جياز متشاضخ أو رقسي
شالسا ليا ؾيسة في اإلثبات( .)2وتبيغ لشا ذلظ بعج بحث التعخيفات الحؼ وضعيا مسثمػ ىحا
الجانب مغ الفقو فسشيع مغ عخف الجليل اإللكتخوني بأنو "معمػمات وبيانات ليا ؾيسة في
التحؿيقات الجشائية ،تكػن مخدنة أو مدتقبمة أو مشقػلة بجياز إلكتخوني"( ،)3ومشيع مغ وجج
الجليل اإللكتخوني يسثل "أية بيانات أو معمػمات إلكتخونية ليا قػة أو ؾيسة في اإلثبات ،وتكػن
لمسديج حػل مجلػل الجليل اإللكتخوني انطخ :الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع )(2
سابق ،مغ ص 24إلى ص31؛ الجكتػر حازم دمحم حشفي :مخجع سابق ،ص .17-8الجكتػر أحسج سعج دمحم الحديشي :مخجع
سابق ،ص.152-151
)(3
Goodison, Davis, Jackson, p.3.
207
مخدنة أو مشقػلة أو مدتخخجة أو مأخػذة مغ أجيدة الحاسب أو الذبكات السعمػماتية وما في
حكسيا ،ويسكغ تجسيعيا وتحميميا باستخجام أجيدة أو بخامج أو تصبيقات تكشػلػجية خاصة"(،)1
ومشيع مغ قجم تعخيف لمجليل اإللكتخوني عمى أنو "البيانات الشاتجة عغ جياز تشاضخؼ أو
البيانات السدتخمرة بريغة رقسية ،والتي يتع إنذاؤىا أو معالجتيا أو تخديشيا أو االترال بيا
بأؼ جياز أو كسبيػتخ أو نطام مغ نطع الكسبيػتخ أو نقميا بػاسصة نطام مغ نطع االتراالت،
والتي لجييا القجرة عمى جعل إثبات الػقائع ألؼ مغ شخفي الخرػمة أكثخ احتساالً أو أقل مسا
سيكػن عميو دون أدلة"( .)2وىحا الجانب مغ الفقو نججه أعتسج عمى عشاصخ محجدة سمط مغ
خالليا الزػء عمى الصبيعة السكػنة لمجليل اإللكتخوني ،وىي(:)3
-تزسغ جسيع أشكال األدلة سػاء التي يتع إنذائيا أو معالجتيا أو تخديشيا في جياز يسكغ
ترشيفو عمى أنو جياز كسبيػتخ.
-غصى األشكال السختمفة لألجيدة التي يسكغ مغ خالليا إنذاء أو معالجة أو تخديغ البيانات
بصخيقة تذسل حتى أجيدة اليػاتف السحسػلة والكاميخات الخقسية ومدجالت الفيجيػ وأجيدة
الرخاف اآللي وأجيدة األقسار الرشاعية وأجيدة تتبع الديارات وما إلى ذلظ.
-اشتخط في ىحه البيانات أن تكػن متعمقة باإلثبات أمام القزاء ،أؼ أن يكػن بسقجورىا إثبات
وقائع معيشة تتعمق بأحج شخفي الخرػمة ،بحيث تقجم احتساالً أكثخ أو أقل مسا سيكػن عميو
األمخ دون أدلة.
) (1الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.25
)(2
Akhihiero, p.6.
)(3
Akhihiero, p.6.
208
انرًٛٛض تني انذنٛم اإلنكرتَٔٔ ٙانذنٛم انرمهٛذ٘ ادلاد٘ :يذتخك الجليل اإللكتخوني
مع الجليل التقميجؼ في الغخض مشو ،كػن شبيعة الجليل اإللكتخوني ىي نفديا مغ الشاحية
السفاـيسية شبيعة الجليل التقميجؼ ،فعمى الخغع مغ اختالف شبيعة الجليل اإللكتخوني عغ الجليل
التقميجؼ إال أن كالً مشيسا يسثل معمػمة مدتقاة ،الغخض مشيا محاولة الخبط بيغ أشخاص
وأحجاث وقعت في وقت ومكان محجد ،وإقامة عالقة الدببية بيشيا وبيغ وقائع إجخامية حجثت
()1
بالفعل .ىحا وقج أشار جانب كبيخ مغ الفقو إلى أن مجلػل الجليل اإللكتخوني أكثخ اتداعاً
وحداسية مغ الجليل السادؼ التقميجؼ وإن أشتخك معو في السجلػل العام( ،)2كػن البيانات الخقسية
السترمة بالتحؿيقات الجشائية التي يجخييا رجال الزبط يسكغ مغ خالليا الػقػف عمى كل ما
يتعمق ليذ فقط بأصحابيا بل وأقخانيع أيزاً( ،)3فزالً عسا يتستع بو ىحا الشػع مغ األدلة مغ
خرائز تجعمو ىذاً متقمباً سيل الححف والتعجيل( .)4كسا أن محاوالت رجال الزبط لتحجيج
ىحا الشػع مغ األدلة والػقػف عميو أمخ ال يسكغ إتسامو مباشخة ،أؼ دون الحاجة إلى تجخل
وسيط أو جياز يسكغ مغ خاللو الػقػف عميو وندخو وتدجيمو( ،)5فزالً عغ كػن ما يتخحه
رجال الزبط مغ إجخاءات لسعالجة البيانات السعمػماتية ألؼ تقشية بحثاً عغ األدلة السخاد
ضبصيا أمخ يتصمب وقتاً شػيالً ،حتى وإن كان لجػ رجال الزبط معمػمات محجدة حػل
السمفات التي يبحثػن عشيا ،فتذفيخىا أو إخفائيا أمخ مغ الديل عمى السجعى عمييع الؿيام بو
) (1الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.25
)(2
Goodison, Davis, Jackson, p.3.
)(3
Wandee Setthapirom, p.13.
)(4
Steven M, Robyn M, Anika H, Cameron B, Stefan K, Eva I, p.xxv.
) (5الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.27
209
في ضل التصػرات التقشية الستدارعة ،والتي جعمت بسقجور الجشاة إخفاء ىػياتيع ومػاقعيع
والبيانات الستعمقة بأفعاليع اإلجخامية(.)2()1
ىحه االعتبارات وججتيا العجيج مغ الشطع القانػنية السختمفة باإلضافة لجانب كبيخ مغ الفقو
أمخ يدتجعي مغ رجال الزبط تشفيح إجخاءاتيع الستعمقة بالزبط والتفتير عمى مخحمتيغ،
األولى تدتيجف البحث عغ الجليل السادؼ أؼ الجياز أو التقشية اإللكتخونية والتحفع عميو ونقمو
خارج مكان الزبط ،ثع تأتي السخحمة الثانية والتي تتع بتفتير رجال الزبط لمجياز السزبػط
سػاء كان حاسبا آلياً أو كامي اخ أو ىاتفاً محسػالً أو أؼ تقشية معمػماتية مادية أخخػ ،بحثاً عغ
البيانات الستعمقة بالتحؿيقات الجشائية الجارية( ،)3وفي ىحا الذأن الستعمق بإجخاءات البحث عغ
الجليل اإللكتخوني والتحفع عميو ،سبق أن أشخنا لتفخق التذخيعات لػجيتيغ عشج بحثيع لسجػ
ضخورة إنذاء قػاعج ججيجة لإلجخاءات الجشائية تصبق عمى الجليل اإللكتخوني ،األولى تجج
الشرػص التذخيعية والقػاعج القانػنية السقخرة لألدلة السادية التقميجية ال تالئع الجليل اإللكتخوني،
بيشسا تخػ الػجية الثانية االكتفاء بالقػاعج العامة التقميجية السشرػص عمييا في قػانيغ
اإلجخاءات الجشائية لجييا ،كػنيا وججت إمكانية تصبيق تمظ الشرػص التقميجية لزبط الجخيسة
السعمػماتية وجسع ما يشتج عشيا مغ أدلة ،مغ خالل الؿياس عمييا وتقخيبيا وتصػيعيا(.)4
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.76.
) (2لمسديج حػل خرائز الجليل اإللكتخوني وما يسيده عغ الجليل الجشائي التقميجي أنطخ :الجكتػر سسيخ عػض محسػد:
مخجع سابق ،ص.74-73
)(3
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.77-78; KERR, p.87-88.
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص13؛ الجكتػر مرصفى عبج الباقي: )(4
210
انذنٛم اإلنكرتَٔ ٙال ٚمرظش ػهٗ ئثثاخ اجلشائى ادلؼهٕياذٛح :أشار جانب كبيخ مغ
الفقو إلى عجم صحة القػل بأن الجليل اإللكتخوني يقترخ فقط عمى إثبات الجخائع السعمػماتية،
كػن ىحا الجليل يسكغ قبػلو إلثبات جخائع تقميجية مثل جخائع القتل والشرب والخشػة والدخقة
واالبتداز وغيخىا مغ الجخائع ،فالسعمػمات التي يسكغ لخجال الزبط الحرػل عمييا مغ خالل
معالجة البيانات الخقسية لمسذتبو بو ،التي أنذئيا قبل ارتكابو لفعمو غيخ السذخوع أو بعجه ىي
األكثخ صمة بالتحؿيقات الجشائية التي يجخييا رجال الزبط( ،)1مثال ذلظ أن يثبت رجال الزبط
تػاصل السذتبو بيع لمتخصيط لجخيسة أو لتيجيج أو البتداز شخز أو لصمب رشػة أو قبػليا،
استشاداً لخسالة عمى بخنامج لمتػاصل االجتساعي أرسميا الخاشي إلى السػضف السختذي(.)2
-يظادس انذنٛم اإلنكرتَٔ :ٙذكخنا سابقاً أن السرادر التي يسكغ لخجال الزبط استخالص
الجليل مشيا لع تعج تتػقف عمى أجيدة الكسبيػتخ وأجيدة اليػاتف السحسػلة ،فأؼ قصعة تكشػلػجية
قادرة عمى معالجة البيانات يسكغ أن يتع استخجاميا لعسل إجخامي ،وبالتالي يسكغ ليا تخك
مدار معمػماتي بحيث يكػن تتبع رجال الزبط لو واستخالص البيانات ذات العالقة مشو أمخ
ال عمى وقػع ىحا الفعل غيخ السذخوع( ،)3كسا وأشخنا لػجػد تشػع كبيخ في األجيدة
يسثل دلي ً
اإللكتخونية التي يسكغ ليا أن تكػن أداة أو ىجف أو بيئة حاضشة لجخيسة معمػماتية ،ىحه
األجيدة تدداد عجداً ونػعاً بديادة التقجم التقشي ،مثاالً عمى ذلظ األلعاب السحسػلة باليج ،والتي
يسكغ ليا أن تحسل رسائل مذفخة بيغ السجخميغ ،وحتى األجيدة السشدلية الحجيثة كالثالجة
السدودة بذاشة تمفاز ،والتي يسكغ استخجاميا لتخديغ الرػر غيخ السذخوعة وعخضيا
)(1
A Simplified Guide to Digital Evidence, p.5.
الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص67؛ الجكتػر سسيخ عػض محسػد: )(2
211
ومذاركتيا( ،)1واألجيدة اإللكتخونية القابمة لالرتجاء مثل الشطارات والداعات واألسػار الخقسية،
حيث يسكغ مغ خالليا مخاؾبة األشخاص بصخيقة غيخ مذخوعة ،والػقػف عمى أدق التفاصيل
الذخرية ألصحاب ىحه األجيدة(.)3()2
ىحا ولع تكغ األجيدة السادية التي يسكغ استخالص الجليل مشيا أو البخامج التي تحتػييا ،سػاء
كانت التذغيمية أؼ السدئػلة عغ إدارة الجياز وتسكيشة مغ إتسام أعسالو األساسية ،أو التصبيؿية
والتي تسكغ مدتخجمي ىحه األجيدة مغ التعامل معيا وإتسام مياميع السخاد تشفيحىا مغ خالل
ىحه األجيدة ،ىي السرجر الػحيج لألدلة اإللكتخونية .فقج يكػن مرجرىا شبكة اإلنتخنت والتي
أشخنا سابقاً لكػنيا مغ أىع مرادر السعمػمات التي يسكغ لجيات الزبط أن تعتسج عمييا،
لمكذف عغ الجخائع ومالحقتيا والتعخف عمى مقتخفييا ،كػنيا تحتػؼ عمى مرادر صسست
بحيث تكػن قادرة عمى إخفاء ىػية ومكان مدتخجمييا( ،)4كالذبكة "العسيقة" و"السطمسة" والتي
ال يسكغ الجخػل ليا مغ خالل محخكات البحث العادية مثل "جػجل" ،فالػصػل ليا يحتاج إلى
مترفحات وبخامج متخررة مثل " "Freenetو " ،"Torوالتي تتصمب بيانات اعتساد لتدجيل
الجخػل والػصػل إلى محتػاىا ،فيحا الشػع مغ الذبكات قادر عمى مج جيات الزبط بسعمػمات
ؾيسة تتعمق بالعجيج مغ األنذصة اإلجخامية ،كػنيا شبكات جاذبة لسختكبي األفعال اإلجخامية لسا
)(1
MUGISHA David, p.2.
)(2
Maso / Seng, p.362.
لمسديج حػل السرادر التي يسكغ استخفاص الجليل اإللكتخوني مشيا انطخ :الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل ()3
212
تستمظ مغ تقشيات مكشتيع مغ إخفاء ىػياتيع ،ومغ أشيخ األفعال اإلجخامية السشتذخة عمى ىحه
الذبكة ،االتجار بالبذخ والسػاد اإلباحية وبيع السخجرات وتبادل العسالت السذفخة(.)1
وال يقترخ األمخ فقط عمى عسمية البحث في الذبكات العسيقة أو السطمسة كسرادر لألدلة،
فمجيات الزبط أن تدتغل مرادر البحث السفتػحة مثل السػاقع اإللكتخونية الستاحة لمجسيع،
والتي ستسكشيا مغ الػصػل ليػية األشخاص وتحجيج مػاقعيع ومجػ صمتيع وعالقتيع
باألحجاث ،فزالً عغ شبكات التػاصل االجتساعي الستاحة عمى مرادر البحث السفتػحة،
والتي يسكغ ليا أن تسج جيات الزبط بالكثيخ مغ السعمػمات ،حػل نذاشات األفخاد وحتى ؼيسا
يتعمق بحياتيع الذخرية ،وىشاك العجيج مغ السجخميغ يعتسجون بذكل كبيخ عمى وسائل
التػاصل االجتساعي مثل "ؼيدبػك" و"اندتجخام" و"تػيتخ" لمتػاصل والتخويج لشذاشاتيع غيخ
السذخوعة(.)2
ادلـهة انثاَٙ
)(1
Horan, Hossein, p.587.
)(2
Horan Cecelia, Hossein Saiedian, p.581.
213
-دتٓٛذ:
استشاداً لسا أشخنا سشتشاول في ىحا السصمب اإلجخاءات التي تتعمق بكيؽية التعامل مع األدلة
اإللكتخونية األصمية ،وكيؽية ندخ ىحه األدلة بصخيقة تحافع عمى بقاء أصل الجليل كسا ىػ دون
أؼ تغييخ ،كسا وسشبيغ شخيقة نقل ىحه األدلة خارج مكانيا لسختبخات الصب الذخعي الخقسي،
واإلجخاءات الالزمة لمحفاظ عمى ىحه األدلة أثشاء عسمية تحخيدىا ونقميا وتخديشيا وكيؽية تػثيق
كل عسمية مغ ىحه العسميات ،باإلضافة لصخيقة إعجاد التقخيخ وما يجب أن يتزسشو مغ
معمػمات عغ كل مخحمة مغ السخاحل التي تع التعامل فييا مع الجليل ،لتكػن جيات الزبط
قادرة عمى بيان مجػ مػثػؾية ىحه األدلة.
-1حرخ األدلة وتحجيج مخاحل استخفاص الجليل :وىي خصػة إجخائيا يعتسج بذكل
كبيخ عمى م جػ نجاح رجال الزبط في التحجيج السدبق الستخاتيجية البحث التي سيتع اتباعيا،
ونػع األدلة السصمػب البحث عشيا لزبصيا ،أؼ تحجيج ما إذا كانت اإلجخاءات التي سيتخحىا
رجال الزبط ستتع في مػقع مدخح الجخيسة أم خارجو ،األمخ الحؼ لغ يتسكغ رجال الزبط مغ
تحؿيقو قبل تحجيج م ا إذا كانت األدلة محل الزبط ىي التقشيات السادية نفديا لكػنيا غيخ
مذخوعة أو لكػنيا أداة لجخيسة أو نتيجة ليا ،أم أن األدلة السخاد ضبصيا ىي البيانات
السعمػماتية السخدنة لجػ ىحه التقشيات السعمػماتية السادية؟ وإذا كانت البيانات السعمػماتية
السخدنة ىي األدلة الس خاد ضبصيا ،فسا مجػ مالءمة بحث ىحه البيانات ومعايشتيا لزبصيا في
مػقع مدخح الجخيسة ،وىل ىشاك ما يبخر لخجال الزبط مرادرة ىحه األجيدة والتقشيات
السعمػماتية السادية إلجخاء بحثيا خارج السػقع ،وتحجيج ما إذا كانت البيانات السخدنة ذات صمة
بالتحؿيقات الجشائية الجارية(.)1
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.61-62.
214
-2جسع األدلة :جسع األدلة مغ مدخح الجخيسة السعمػماتية إجخاء شخيقة تشفيحه تتػقف عمى
اعتبارات عجة تفخضيا الصبيعة الخاصة ليحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،فتحجيج رجال الزبط
لشػع األدلة السخاد ضبصيا ،أؼ تحجيج ما إذا كان الجليل ىػ التقشية السادية أم البيانات الخقسية
السخدنة لجييا ليذ االعتبار الػحيج ،كػن شبيعة مػقع مدخح الجخيسة السعمػماتية أؼ الحالة
التي يكػن عمييا الجليل السخاد ضبصو داخل مدخح الجخيسة ،أمخ يسكغ أن يغيخ استخاتيجية
البحث التي يدعى رجال الزبط لتشفيحىا عشج جسعيع لألدلة السػجػدة في مدخح الجخيسة(.)1
فإذا كانت حالة الجليل السخاد ضبصو قيج التذغيل أؼ أن مدخح الجخيسة يحتػؼ عمى بيانات
حية ،يكػن رجال الزبط أمام حالة تحتاج إلجخاءات جسع تختمف عغ اإلجخاءات التي يسكغ
عادة ما تتعمق بصخيقة نقل وحفع
ً أن يتبعيا رجال الزبط لجسع دليل تقشي مادؼ مغمق ،والتي
وتخديغ ىحه األجيدة والسعجات( ،)2فالبحث والسرادرة في سيشاريػ البيانات الحية أمخ يتصمب
مدتػػ أعمى مغ السعخفة والخبخة التقشية ،ؼيجب أن يكػن بسقجور رجال الزبط في ىحه الحالة
اتخاذ اإلجخاءات الالزمة واستخجام التقشيات السشاسبة ،التي مغ شأنيا تقميل أؼ تأثيخ يسكغ
إحجاثو عمى األجيدة والتقشيات اإللكتخونية السػجػدة في مدخح الجخيسة وما لجييا مغ بيانات،
األمخ الحؼ يتصمب تجريبات محجدة وخبخة عسمية وأدوات تع التحقق مشيا( .)3ففي البجاية كان أول
إجخاء يتخحه رجال الزبط حال وججوا أنفديع أمام مدخح جخيسة يحتػؼ عمى بيانات حية ىػ
"سحب الؿبذ" ،ما يعشي فقجان "البيانات الستقمبة" وإغالق البيانات التي كانت قيج التذغيل
)(1
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
p.38.
)(2
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
p.49-42.
)(3
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
p.51-54.
215
وتذفيخىا ،في الػقت الحؼ تسثل ؼيو ىحه البيانات أىسية كبيخة بالشدبة لمتحؿيقات التي يجخييا
رجال الزبط ،كػن تسكغ رجال الزبط مغ الحفاظ عمى ىحا الشػع مغ البيانات أمخ سيجعل
بسقجورىع الػق ػف عمى العسميات التي أجخاىا الشطام السعمػماتي في ذلظ الػقت ،وتحجيج
مدتخجمي الشطام الحيغ قامػا بتدجيل الجخػل ،باإلضافة إلى تسكيشيع مغ الػقػف عمى
السدتشجات غيخ السحفػضة ومعمػمات الشطام(.)1
-3ندخ البيانات الخقسية :يشبغي عمى رجال الزبط إتسام ىحه السخحمة وفقاً ألعمى
السعاييخ وأفزل السسارسات والسبادغ السػجػدة ،وفي ىحا الذأن أقخ السخترػن مجسػعة مغ
السبادغ األساسية التي ومغ وجية نطخىع مغ الزخورؼ أن يكػن رجال الزبط عمى دراية بيا،
قبل اتخاذىع لإلجخاءات الستعمقة بشدخ البيانات الخقسية السخدنة لجػ التقشيات السعمػماتية
السادية ،ومغ ىحه السبادغ:
-أخح ندخة كاممة مغ وسيط التخديغ الػاقع محالً إلجخاءات الشدخ ،أؼ ندخ كل بت مػجػد
عمى الػسيط بسا في ذلظ شػابع الػقت والتاريخ لكل ممف ،وتجدئة ؾيع البيانات ليتسكغ رجال
الزبط الحقاً مغ التحقق مغ مجػ صحة السمفات السشدػخة وإعادة بشاء السمفات السححوفة ،أؼ
تسكيشيع مغ التحقيق في ىحه السمفات بشفذ الصخيقة التي تػجج بيا عمى الػسيط األصمي ،وفي
حال كان حجع البيانات السخاد ندخيا كبي اًخ لجرجة يجعل مغ إجخاءات الشدخ الكامل أمخ غيخ
)(1
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
p.64-65.
216
مسكغ ،عمى رجال الزبط في ىحه الحالة إجخاء ندخة مشصؿية بحيث تطيخ البيانات التي يتع
ندخيا عمى أنيا ندخة مكخرة دؾيقة(.)1
-ضخورة اتخاذ رجال الزبط لمخصػات الالزمة لزسان عجم إحجاث أؼ تغييخ عمى الػسيط
األصمي( ، )2وىحا ما أقخه القزاء األمخيكي كػنو قخر فذل الجيات السخترة في اتخاذ التجابيخ
السشاسبة إلجخاء ندخ لمبيانات السخدنة عمى جياز الستيع ،كػنيا قامت بشدخ بخنامج بيجف
استخجامو في عسمية الشدخ دون داعي لحلظ ،فمع يكغ مغ الزخورؼ ندخ البخنامج الستخجامو،
األمخ الحؼ أدػ لمكتابة وبذكل عذػائي فػق البيانات السححوفة ،أو في السداحة الفارغة قبل
البجء في إجخاءات الشدخ ،كسا أن القزاء األمخيكي في ىحه القزية قخر فذل الجيات الخاصة
في ندخ األدلة والحفاظ عمييا كػنيا اعتسجت عشج إجخائيا لعسمية الشدخ عمى تقشية "ممف تمػ
اآلخخ" ،والتي تشدخ فقط السمفات السػجػدة عمى وسيط التخديغ في حيغ كان يجب عمييا إجخاء
()3
لمبيانات السػجػد عمى الػسيط لتتسكغ مغ جسع البيانات السخدنة سػاء تع "ندخة مرػرة"
تخريريا كسمف أم ال ،فيحه الشدخة تكػن تك اخ اًر لكل بت وبايت مػجػد عمى وسيط التخديغ
السدتيجف ،بسا في ذلظ جسيع السمفات ومداحة الخكػد وججول السمفات الخئيدية وبيانات
التعخيف ،ويكػن ذلظ بالتختيب الحؼ تطيخ بو بالزبط عمى الشدخة األصمية(.)4
)(1
Moson / seng, p.293-294; Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish,
p.78; Jacobus GJ Nortjé, Daniel C Myburgh: The Search and Seizure of Digital Evidence by
Forensic Investigators in South Africa, North-West University South Africa, 2019, p.16-17.
)(2
;ACPO Good Practice Guide for Digital Evidence for Digital Evidence, March 2012, p.6
;General Principles for Digital Evidence, p.3; A Simplified Guide to Digital Evidence, p.8/11
Jacobus GJ Nortjé, Daniel C Myburgh, p.20/24/32.
)(3
Moson / seng, p.294.
)(4
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.78.
217
-4الحفاظ عمى الجليل :اتخاذ رجال الزبط ليحا اإلجخاء الزم إذا أُريج لمجليل أن يكػن ذو
ؾيسة قزائية ،فيػ إجخاء الغخض مشو تسكيغ رجال الزبط الحقاً مغ استخجاع البيانات
واالترال بيا وفظ شفختيا ورؤيتيا وتفديخىا وفيسيا وتجخبتيا برػرة مفيػمة وبصخيق
صحيح( ،)1وليتسكغ رجال الزبط مغ تحقيق ذلظ ىشاك ضػابط عمييع اتباعيا ،أىسيا:
-يجب عمى رجال الزبط استخجام أدوات بخمجية قادرة عمى إثبات صحة البيانات وسالمتيا،
مثال ذلظ األدوات البخمجية التي تعتسج عمى تصبيق اختبار ؾيسة التجدئة عمى البيانات الخقسية
الػاقعة محالً إلجخاءات الشدخ ،وىي تقشية تعتسج عمى حداب ؾيسة التجدئة مقابل محتػػ
البيانات ،ما يعشي أن أؼ تغييخ سيحجث لمبيانات سيؤثخ عمى ؾيسة التجدئة األمخ الحؼ سسيكغ
رجال الزبط مغ تحجيج ما إذا حجث أؼ تغييخ عمى السمفات مغ عجمو(.)2
-ضسان استس اخرية حزانة البيانات اإللكتخونية ،وىػ أمخ عمى رجال الزبط الشطخ إليو بعشاية
فائقة في جسيع السخاحل التي يسخ بيا التحقيق الجشائي ،ليكػنػا قادريغ عمى بيان مجػ مػثػؾية
ىحه األدلة وتدمدل وصايتيا مغ مدخح الجخيسة ولحيغ عخضيا عمى السحكسة(.)3
-التأكج مغ تعبئة وتغميف التقشيات السعمػماتية السادية ووسائط التخديغ اإللكتخونية بصخيقة
مشاسبة ،ويفزل السخترػن في ىحا الذأن أن يدتخجم رجال الزبط العبػة األصمية إن وججت،
)(1
Rodriguez (Glen Dario) / Molina (Fernando): The preservation of digital evidence and its
admissibility in the court, International Journal of Electronic Security and Digital Forensics,
2017, p.6.
)(2
Moson / seng, p.296; General Principles for Digital Evidence, p.3; Marshall Jarrett, Michael
W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.199/207; World Bank and United Nations, Combatting
Cybercrime, 2017, p.115; Hafsa Abbasi, Dr. Summayyah, Dr. Syed Naeem Badshah: Principles
of Electronic Evidence in Sharī‘Ah and Law-A Comparative Study, 2021, p.53.
Rodriguez / Molina, p.9/14; General Principles for Digital Evidence, p.2-3; )Casey( Eoghan,
)(3
218
وفي حال عجم وجػدىا عمى رجال الزبط استخجام عبػات مزادة لمكيخباء الداكشة والسجاالت
السغشاشيدية القػية لحساية التقشيات السادية وما لجييا مغ بيانت رقسية مغ التمف ،مثل حقيبة
" "Faradayكػنيا مانعة لإلشارة(.)1
-يجب نقل األدلة الخقسية بصخيقة تحسييا مغ التمف ،ولتحقيق ىحا عمى رجال الزبط التأكج
مغ تأميغ السعجات واألجيدة التقشية أثشاء عسمية نقميا مغ الرجمات واالىت ادزات السفخشة ،فعمى
سبيل السثال يشبغي عمى رجال الزبط عشج نقل أجيدة الكسبيػتخ وضعيا عمى أرضية الديارة،
في حيغ يجب عمييع وضع الذاشات عمى السقاعج مع إبقائيا ألسفل وتثبيتيا بحدام األمان،
وعمييع أيزاً تجشب وضع أؼ ثقل فػق األجيدة التقشية أو وسائط تخديشيا(.)2
-ضسان تخديغ األدلة الخقسية في مشصقة آمشة ،سػاء كانت ىحه األدلة ىي التقشية السادية
نفديا أم البيانات الخقسية السخدنة ،وليتع ذلظ يجب تدويج أماكغ تخديغ األدلة ،أوالً بأنطسة تحجد
وتػثق إجخاءات الػصػل ليحه األدلة ،ثع بأنطسة حساية مغ درجات الح اخرة العالية والحخائق
والخشػبة والسجاالت السغشاشيدية القػية(.)3
)(1
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
47-51; Mushtaque Khuram, Ahsan Kamran, Umer Ahmer: DIGITAL FORENSIC INVESTIGATION
MODELS: AN EVOLUTION STUDY, Journal of Information Systems and Technology
Management, Vol. 12, No. 2, May/Aug., 2015, p.239.
)(2
Moson/seng, p.298; General Principles for Digital Evidence, p.4; Nigel Jones, Esther George,
Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow, p.47-48.
)(3
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
48-49; Digital Evidence, Policies and Procedures Manual, p.18.
219
-5كتابة التقخيخ :وىي مخحمة تعج مغ أىع مخاحل عسمية التحقيق ،كػنيا السخحمة السدئػلة
عغ تجسيع وتدجيل الحقائق وإيرال الشتائج التي يتعيغ عمى السحكسة األخح بيا قبل الشصق
بأحكاميا( ،)1ىحا وقج أشار جانب كبيخ مغ الفقو لسجسػعة مغ الزػابط في ىحا الذأن ،أىسيا:
-يجب أن يتزسغ التقخيخ وبذكل كامل البيانات األساسية حػل الجخيسة الػاقعة محالً
لمتحقيق ،باإلضافة لزخورة تحجيج التقخيخ مغ ىػ الذخز السدئػل عغ تجويغ البيانات التي تع
العثػر عمييا وحفطيا ،كسا ويجب أن يحجد كل مغ تعامل مغ رجال الزبط مع مدخح الجخيسة
السعمػماتية والبيانات اإللكتخونية التي يتزسشيا(.)2
-ضخورة تػثيق التقخيخ لجسيع البيانات اإللكتخونية التي تع حرخىا وتحجيجىا مغ قبل رجال
الزبط في مدخح الجخيسة السعمػماتية ،وتحجيج الحالة التي كانت عمييا ىحه البيانات ،وبيان
اإلجخاءات التي اتخحىا رجال الزبط لجسع ىحه البيانات ،ؼيجب أن يعكذ التقخيخ الكيؽية التي
تع مغ خالليا تحميل البيانات وجسع األدلة اإللكتخونية(.)3
-يجب عمى رجال الزبط كمسا كان مسكشاً ،دعع االستشتاجات الػاردة في تقاريخىع بسرادر
أدلة مختمفة مدتقمة ،لزسان عجم تأثيخ أؼ ضعف محتسل في أحج السرادر عمى ما تع
التػصل إليو م غ تأكيجات أثشاء عسمية التحقيق ،كسا ويجب عمى رجال الزبط عشج كتابتيع
لمتقخيخ االبتعاد عغ بيان االفتخاضات وااللتدام ببشاء حجج قػية مغ خالل تقجيع األدلة الجاعسة
وإثبات أن التفديخ السقجم ىػ األكثخ مشصؿية(.)4
)(1
MUGISHA David, p.12.
)(2
Digital Evidence, Policies and Procedures Manual, p.21.
)(3
MUGISHA David, p.12.
)(4
MUGISHA David, p.12.
220
-يشبغي عمى رجل الزبط أن يقجم في تقخيخه أدلة تبيغ مجػ مذخوعية اإلجخاءات التي اعتسج
عمييا لسعالجة البيانات اإللكتخونية الستحرل عمييا مغ مدخح الجخيسة السعمػماتية ،باإلضافة
لبيان مجػ مذخوعية األساليب واألدوات التي تع استخجاميا لسعالجة ىحه البيانات ،مع وضع
مالحطاتيع واستشتاجاتيع إذا لدم األمخ(.)1
-يجب أن يبيغ رجال الزبط في تقخيخىع أيزاً ما تع اتخاذه مغ إجخاءات لمحفاظ عمى سمدمة
الػصاية لألدلة اإللكتخونية ،كػن الحخاسة التدمدمية لألدلة واستس اخرية عيجتيا أمخ ال غشى عشو
في التحؿيقات الجشائية(.)2
-يشبغي أيزاً أن يػلي رجل الزبط عشج كتابة تقخيخه االعتبار لسعجالت الخصأ ،بسا في ذلظ
بشاء عمى مػثػؾية
أصل وتػقيت األحجاث التي تع تدجيميا ،وما إذا كان السختز قج ؾيع األدلة ً
الشطام والعسميات التي ولجت الدجالت ،وىػ ما يتصمب بياناً لسا إذا كان نطام التذغيل يعسل
بانتطام ودون اضصخاب(.)3
-حال كان يمدم ،عمى رجل الزبط أن يقجم في تقخيخه الديشاريػىات البجيمة وسبب كػنيا أقل
تػافقاً مع األدلة التي تع جسعيا وتحميميا ،فذخح عجم احتسال واستحالة التفديخات األخخػ يجل
عمى صسػد اإلجخاءات والتحميالت التي تع اتخاذىا أثشاء عسمية التحقيق(.)4
)(1
Moson / seng, p.317.
)(2
Moson / seng, p.317.
)(3
Moson / seng, p.317.
)(4
)Casey( Eoghan, p.75.
221
انفظم انثاَٙ
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
أشار جانب كبيخ مغ الفقو الختالف القػاعج السعسػل بيا لجػ الشطع القانػنية السختمفة ؼيسا
يتعمق بتشطيع إجخاءات جسع الجليل اإللكتخوني وتػثيقو والحفاظ عميو ،فمكل والية قزائية نطاميا
الخاص الحؼ تحكع مغ خاللو إلقامة العجل ،كسا وأشار ىحا الجانب مغ الفقو إلى أنو عمى
الخغع مغ عجم وجػد قػاعج مػحجة في شأن قبػل اإلثبات بالجليل اإللكتخوني ،إال أن ىشاك قج اًر
يسثل الحج األدنى مغ ضػابط قبػل ىحا الجليل في أغمب الشطع القانػنية ،كػن ىحه الزػابط
تسثل ضسانة لرحة ومرجاؾية وسالمة ىحا الجليل( .)1مثال ذلظ ما قامت بو "السشطسة الجولية
لمجليل الشاتج مغ الكسبيػتخ" كػنيا عقجت العجيج مغ السؤتسخات التي سعت مغ خالليا لتحجيج
معاييخ صخيحة ؼيسا يتعمق بجسع األدلة اإللكتخونية وتبادليا ،باإلضافة لسا قجمتو بيجف تصػيخ
قشػات االترال بيغ جيات إنفاذ القانػن عمى السدتػػ الجولي( .)2واستشاداً لسا ذكخنا حػل ما
أشار إليو الفقو مغ وجػد حج أدنى مغ الزػابط ،وججنا مجسػعة مغ السعاييخ األساسية التي
يتعيغ عمى رجال الزبط أخحىا في االعتبار ،لزسان تستع الجليل اإللكتخوني السزبػط بالقبػل
أمام القزاء الجشائي .ولبيان أىع ضػابط قبػل اإلثبات بالجليل اإللكتخوني سشقدع ىحا الفرل
لسبحثيغ ،نبحث في األول شخوط قبػل اإلثبات بالجليل اإللكتخوني ،وفي الثاني سشبحث جداء
اإلخالل بقػاعج ضبط الجخيسة السعمػماتية.
)(1
Rodriguez / Molina, p.8.
) (2الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق.82-81 ،
222
ادلثحث األٔل
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
اليجف األول مغ جسع الجليل ىػ استخجامو في السحكسة لمػصػل لمحؿيقة ،وليحا يجج جانب
ميع مغ الفقو البيانات الخقسية ال تقترخ أىسيتيا عمى مجخد تقجيسيا إلى السحكسة ،بل إن قبػليا
ىػ األساس كػن ذلظ سيذكل مبجغ قزائي وقاعجة يسكغ األخح بيا في دعاوػ أخخػ لع تصخح
بعج عمى القزاء( ،)1ولتحقيق ذلظ ىشاك ضػابط تسثل الحج األدنى الزخورؼ والالزم لتقخيخ
مجػ تستع الجليل اإللكتخوني بالقبػل أمام القزاء الجشائي ،ولبيان ىحه الزػابط سشقدع ىحا
السبحث لسصمبيغ ،األول نبحث ؼيو مذخوعية جسع الجليل اإللكتخوني ،أما الثاني نبحث ؼيو
الزػابط واإلجخاءات الالزمة لتقخيخ مجػ تستع الجليل اإللكتخوني بالسػثػؾية أمام القزاء
الجشائي.
)(1
Rodriguez / Molina, p.3.
223
ادلـهة األٔل
-دتٓٛذ:
فسغ حيث السبجأ ال تقبل األدلة التي يتع الحرػل عمييا بصخيقة غيخ مذخوعة أمام القزاء
الجشائي ،في حيغ أن اليجف األول كسا ذكخنا مغ جسع الجليل ىػ استخجامو في السحكسة
لمػصػل لمحؿيقة ،وليحا عمى رجال الزبط عشج اتخاذىع إلجخاءات جسع الجليل اإللكتخوني أن
يكػنػا قادريغ عمى تحجيج الحجود القانػنية ألفعاليع( ،)1وااللتدام باتباع اإلجخاءات والزػابط التي
نز عمييا القانػن ،سػاء كان ىحا القانػن يشتسي لمػجية التذخيعية التي حجدت نصاقاً لعسميات
تفتير وضبط الجخيسة السعمػماتية ،مغ خالل ما نرت عميو مغ تذخيعات ولػائح خاصة بيحا
الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،أم أن ىحا القانػن يشتسي لمػجية التذخيعية التي اكتفت بالقػاعج
العامة التقميجية السشرػص عمييا في قانػن اإلجخاءات الجشائية لجييا ،مغ خالل التػسع في
تفديخ نرػصيا التقميجية والؿياس عمييا لتتسكغ مغ مػاجية الجخيسة وما يشتج عشيا مغ أدلة(،)2
ما يعشي وجػب استيفاء رجال الزبط لجسيع الذخوط السػضػعية والذكمية التي وضعيا الذارع
ليشطع كيؽية مسارسة ىحا اإلجخاء ،عمى نحػ يكفل التػازن بيغ حق الجولة في العقاب وحق
)(1
Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen, and Victor Völzow,
123.
) (2الجكتػر أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص82؛ أميخ فخج يػسف :اإلثبات الجشائي
لمجخيسة اإللكتخونية واالختراص القزائي بيا ،مخجع سابق ،ص357؛ الجكتػر محسػد دمحم محسػد جابخ :األحكام اإلجخائية
لمجخائع الشاشئة عغ استخجام اليػاتف الشقالة ،الكتاب الثاني ،2017 ،ص135؛ الدكتور دمحم حمد عمر الغٌاثٌن :مرجع
سابك ،ص.227
224
الستيع في حخمة حياتو الخاصة( ،)1باإلضافة لذخوط أخخػ تتعمق بسجػ مذخوعية التقشية
السدتخجمة أو األسمػب الحؼ اتبعو رجال الزبط لمحرػل عمى الجليل( ،)2فعمى سبيل السثال
في الػاليات الستحجة األمخيكية كان االختبار األصمي لسجػ شخعية التقشية السدتخجمة أو
األسمػب الحؼ يتبعو رجال الزبط لمحرػل عمى الجليل ىػ اختبار " "fryeوالحؼ يقخر
السقبػلية حال كانت التقشية التي يدتشج إلييا رجال الزبط مقبػلة بذكل عام مغ قبل السجتسع
العمسي( ،)3إلى أن قخرت السحكسة األمخيكية العميا خسدة معاييخ عمى القاضي مخاعاتيا لتحجيج
مجػ مقبػلية التقشية السدتخجمة أو األسمػب الحؼ اتبعو رجال الزبط لمحرػل عمى الجليل،
وىي أوالً ما إذا كانت التقشية قج تع اختبارىا ،ثانياً ما إذا كانت قج خزعت لسخاجعة األقخان،
ثالثاً ما إذا كان ىشاك معجل خصأ معخوف ،رابعاً ما إذا كان ىشاك معاييخ تتحكع في تذغيميا
وصيانتيا ،خامداً وأخي اًخ ما إذا كانت مقبػلة بذكل عام مغ قبل السجتسع العمسي(.)4
وكسا ذكخنا سابقاً ،السبجأ األساسي ىػ عجم مقبػلية األدلة التي يتع الحرػل عمييا بصخيقة غيخ
مذخوعة أمام القزاء الجشائي ،إال أن السحكسة العميا لكػريا الجشػبية قخرت بػية التػصل لقخار
نيائي بذأن مجػ مقبػلية الذيء السزبػط الحؼ تع الحرػل عميو برػرة غيخ مذخوعة ،إيالء
اعتبار لسا إذا كان السداس أو اإلجخاء غيخ السذخوع الحؼ ارتكبو رجال الزبط يعػق أو يؤثخ
عمى جػىخ اإلجخاء القانػني الػاجب ،وذلظ بسخاعاة عػامل معيشة كصخيقة ودرجة مداس اإلجخاء
)(1
Ahmad Fekry Moussa, p.5; MUGISHA David, p.11.
)(2
Humaira Arshad, Aman Bin Jantan, and Oludare Isaac Abiodun: Digital Forensics: Review of
Issues in Scientific Validation of Digital Evidence, J Inf Process Syst, Vol.14, No.2, April 2018,
p.364.
)(3
Goodison, Davis, Jackson, p.92.
)(4
Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 509 U.S. 579 (1993).
225
بسبجأ السذخوعية ،با إلضافة لشية رجال الزبط عشج اتخاذىع لحلظ اإلجخاء ،وشبيعة ومجػ
السداس بالحقػق التي تحسييا القػاعج القانػنية اإلجخائية السفخوض اتباعيا(.)1
ادلـهة انثاَٙ
-دتٓٛذ:
ذكخنا سابقاً االختالف السػجػد لجػ الشطع القانػنية السختمفة ؼيسا يتعمق بتشطيع إجخاءات جسع
الجليل اإللكتخوني وتػثيقو والحفاظ عميو ،في الػقت الحؼ يعتبخ ؼيو الجليل اإللكتخوني ذا شبيعة
خاصة تجعل مغ مدألة الػصػل إليو والػقػف عمى محتػاه وفيع مزسػنو أمخ في غاية
الرعػبة ،في حيغ يعشي عجد رجال الزبط عغ فيع ىحا الشػع مغ األدلة برػر صحيحة أن
الشتائج ستكػن متشاقزة أمام القزاء ،ويعيج جانب مغ الفقو عجد رجال الزبط عغ فيع كيؽية
تػثيق الجليل اإللكتخوني برػرة مشاسبة وفعالة ،إلى عجم قجرتيع عمى استخالص ىحا الشػع مغ
األدلة برػرة مشاسبة تزسغ تػثيقاً دؾيقاً لمبيانات اإللكتخونية( .)2وعمى الخغع مغ اختالف
إجخاءات وضػابط تػثيق الجليل اإللكتخوني لزسان مقبػليتو ،إال أن ىشاك بعس الزػابط
)(1
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.100.
)(2
Moson / seng, p.194.
226
واإلجخاءات تسثل الحج األدنى الالزم في تقخيخ مجػ تستع الجليل اإللكتخوني بالسػثػؾية أمام
القزاء الجشائي لجػ أغمب الشطع القانػنية ،أىسيا(:)1
-1يظادلح انثٛاَاخ اإلنكرتَٔٛح :وىي عسمية إثبات أن البيانات اإللكتخونية السسثمة لمجليل
السقجم لمسحكسة ىي في الػاقع كسا يجعي مقجمييا( ،)2وعمى الخغع مغ اختالف ضػابط مقبػلية
األدلة مغ والية قزائية ألخخػ ،إال أن جسيع الػاليات القزائية اتفقت عمى ضخورة أن يكػن
الجليل كسا يجعي مقجمو( ،)3ولتحقي ق ىحا األمخ عمى رجال الزبط الحفاظ عمى صحة البيانات
السسثمة لمجليل السقجم لمسحكسة ،مغ خالل استخجام تقشيات تسشع التالعب بتمظ البيانات أو
تغييخىا ،باإلضافة لزخورة أخح رجال الزبط بعيغ االعتبار لسدألة تػفيخ مدارات تجقيق
لعسميات اإلرسال والحفع القائسة( .)4إال أن القزاء األمخيكي رفس الحجة القائمة بأن األدلة
اإللكتخونية غيخ مػثػقة بصبيعتيا إلمكانية العبث بيا أو تغييخىا بعج إنذائيا ،كسا ىػ الحال
بالشدبة لمػثائق الػرؾية فإن إمكانية التغييخ ال تكفي الستبعاد األدلة اإللكتخونية( .)5ىحا وقخر
القزاء األمخيكي أن شكػك السحكسة ؼيسا يتعمق بتغييخ األدلة أو العبث فييا دون وجػد دليل
)(1
Moson / seng, p.194.
)(2
Goodison, Davis, Jackson, p.99; Lucy L. Thomson, p.1-4; Moson/seng, p.193-196; Marshall
Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.197; World Bank and United Nations,
Combatting Cybercrime, 2017, p.111; Hafsa Abbasi, Dr. Summayyah, Dr. Syed Naeem
Badshah, p.53; )Casey( Eoghan, p.49; Novak Martin: "Digital Evidence in Criminal Cases
Before the U.S. Courts of Appeal: Trends and Issues for Consideration," Journal of Digital
Forensics, Security and Law, Vol. 14, No. 4, Article 3, 2020, p.16.
)(3
Moson / seng, p.194.
)(4
Moson / seng, p.196.
)(5
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.202.
227
محجد وصخيح عمى ذلظ أمخ يسكغ أن يؤثخ عمى وزن الجليل ال عمى مقبػليتو( .)1كسا ويخػ
القزاء األمخيكي عجم إمكانية اشتخاط وجػد نطام أمشي محكع لسشع العبث في البيانات أو
تغييخىا لقبػل البيانات السعمػماتية كجليل ،كػن ىحا الذخط يجعل مغ السدتحيل عسمياً قبػل
البيانات السعمػماتية التي يتع إنذاؤىا بػاسصة الحاسػب ،باإلضافة ألن ىحا الذخط حال وجػده
سيجعل عمى دفاع الستيع السعتخض فقط أن يثبت أن وجػد نطام أمشي أفزل أم اًخ كان
مسكشاً( .)2مع ذلظ أشار بعس الفقو األمخيكي لزخورة ححر رجال الزبط عشج التعامل مع
األدلة اإللكتخونية خاص ًة عشج استخجام أساليب أو تقشيات معمػماتية عخضة لمخصأ البذخؼ ،كػن
القزاء األمخيكي قخر استبعاد دليل إلكتخوني اعتسج رجال الزبط في إنذائو عمى تقشية "القز
والمرق" الستاحة عمى بخنامج خاص بسعالجة الشرػص ،لتدجيل وتػثيق محادثة دردشة جخت
بيغ الذخز الستيع وأحج رجال الزبط ،وتخك ىحا الجليل اإللكتخوني السػجػد عمى شكل مدتشج
بريغة وورد كدجل وحيج لتمظ السحادثة ،ىحا واعتسجت السحكسة في قخارىا عمى شيادة خبيخ
الجفاع والحؼ أشار لػجػد شخق أكثخ مػثػؾية ،كان يسكغ لخجل الزبط استخجاميا لتػثيق سجل
الجردشة بجقة أكبخ ،كإنذاء صػرة جشائية لمقخص الرمب الخاص بجياز رجل الزبط قبل
ححف محتػياتو ،أو استخجام بخنامج لحفع الجردشات أو استخجام وضيفة أساسية كصباعة
الذاشة( .)3ليحا وكجدء مغ عسمية السرادقة عمى رجال الزبط االلتدام بتصبيق سمدمة الػصاية
لم حفاظ عمى األدلة الخقسية في شكميا األصمي ،وىحا يدتمدم القجرة عمى تػثيق متى تع جسع
)(1
United States v. Bonallo, 858 F.2d 1427, 1436 (9th Cir. 1988); United States v. Whitaker, 127
F.3d 595, 602 (7th Cir. 1997); United States v. Safavian, 435 F. Supp. 2d 36, 41 (D.D.C. 2006).
)(2
United States v. Glasser, 773 F.2d 1553 (11th Cir. 1985).
)(3
United States v. Jackson, 488 F. Supp. 2d 866 (D. Neb. 2007).
228
األدلة ومغ أيغ ،ومغ كان يستمظ الجياز أو يسكشو الػصػل إليو ،واإلجخاءات التي تع جسع
األدلة بيا وكيؽية تخديشيا(.)1
ولع تكغ مدألة عجم مػثػؾية األدلة اإللكتخونية إلمكانية تغييخىا أو إتالفيا ىي السدألة الػحيجة
التي تػاجو أصالة الجليل اإللكتخوني في السحكسة ،فغالباً ما تشصػؼ القزايا الستعمقة بأصالة
الجليل السقجم لمسحكسة عمى مدألة تحجيج ىػية مشذأ البيانات أو الدجالت اإللكتخونية السسثمة
ليحا الجليل ،خاصاً عشجما يتعمق األمخ بػسائل االترال االلكتخونية عبخ اإلنتخنت كخسائل
البخيج اإللكتخوني وسجالت الجردشة ،والتي يسكغ أن تدسح لسدتخجمييا بالتػاصل دون الكذف
عغ ىػياتيع ،ما يعشي أن عمى رجال الزبط إضيار دليل عمى أن رسالة البخيج اإللكتخوني أو
سجل الجردشة التي يجعي أن الستيع كتبيا ىػ بالفعل مغ صاغيا وأرسميا( .)2األمخ الحؼ وجج
الفقياء والقزاء إمكانية إتسامو تتع مغ خالل مجسػعة متشػعة مغ الػسائل السختمفة ،فسغ وجية
نطخىع يسكغ لمسحكسة إتسام عسمية السرادقة مغ خالل:
أخز انشٓاداخ انشفٓٛح :ويكػن ذلظ لكل مغ تعامل مع الجليل اإللكتخوني حال أرادت
السحكسة التأكج مغ مجػ اكتسال البيانات أو الػقػف عمى الخصة أو اإلجخاء الستبع إلدخال
البيانات ،أو عشج بحث ادعاء بػجػد تالعب بالبيانات السقجمة كجليل أما السحكسة( .)3وفي ىحا
الذأن أشار جانب مغ الفقو لعجم ضخورة أن يكػن الذاىج خبي اًخ في مجال تقشية السعمػمات
والبخمجة ،ؼيكفي أن يكػن الذاىج عارفاً بالعسمية السعمػماتية الحاصمة وإجخاءات دخػل
البيانات ،أؼ أن يكػن مصمعاً عمى سيخ الشطام السعمػماتي واإلجخاءات التي تتع لسعالجة
(Goodison, Davis, Jackson, p.99; General Principles for Digital Evidence, p.2-3; )Casey
)(1
229
البيانات( .)1فعمى سبيل السثال تدسح قػاعج اإلثبات الفجرالية في الػاليات الستحجة األمخيكية،
والتي اعتسجىا جانب كبيخ مغ القزاء األمخيكي بسرادقة األدلة اإللكتخونية مغ خالل أخح
شيادة شاىج مصمع ،كأحج رجال الزبط السدئػليغ عغ إجخاءات جسع األدلة اإللكتخونية مغ
مدخح الجخيسة ،كػنو القادر عمى وضع السحكسة في صػرة تػضح ليا مغ أيغ أخحت ىحه
السمفات ،ومصابقة البيانات السػجػدة في السمفات مع األدلة األخخػ التي تع جسعيا( ،)2كسا
وتزسشت قػاعج اإلثبات الفجرالية ضػابط بذأن أخح الذيادات الذفيية ،كػنيا نرت عمى "جػاز
إدالء الذاىج بذيادتو شالسا أنو مؤىل كخبيخ ،سػاء كان ذلظ بالسعخفة أو السيارة أو الخبخة أو
التجريب أو التعميع ،وذلظ :أوالً إذا كان ت معخفة الذاىج سػاء كانت العمسية أو التقشية أو غيخىا
مغ السعارف الستخررة ستداعج السحكسة عمى فيع األدلة السقجمة أو تحجيج حؿيقة قيج الشطخ
أمام السحكسة ،ثانياً إذا كانت الذيادة تدتشج لػقائع أو بيانات كاؼية ،ثالثاً إذا كانت الذيادة نتاج
ضػابط وأساليب مػثػقة ،رابع ًا حال كان الذاىج شبق السبادغ واألساليب عمى وقائع القزية
تصبيقاً مػثػقاً بو(.)3
وأشار جانب مغ الفقو إلى أنو يسكغ لمسحكسة أن تقبل أؼ شخز كذاىج ،حتى الحيغ يفتقخون
إلى الخبخة أو التجريب أو السيارة السشاسبة ،وعشج الزخورة يسكغ لسحامي الصخف الخرع أن
يدتجػب الذيػد السحتسميغ ،في محاولة إلثبات أنيع ال يتستعػن بالخبخة السشصؿية وأنيع غيخ
مؤىميغ لإلدالء بذياداتيع بذأن ىحا السػضػع ،وفي الشياية يتخك قخار مقبػلية الذيادة مغ
عجمو لمسحكسة .وكان ىحا ما أقخه القزاء األمخيكي في إحجػ القزايا السعخوضة أمامو ،حيث
)(1
Hafsa Abbasi, Dr. Summayyah, Dr. Syed Naeem Badshah, p.55.
)(2
Goodison, Davis, Jackson, p.99.
)(3
Federal Rules of Evidence, Rule 702. Testimony by Expert Witnesses; A Simplified Guide to
Digital Evidence, p.20.
230
رفس استئشافاً قجمو مجعى عميو مجان ًا باستؿبال وإرسال وحيازة مػاد إباحية لألشفال ،والحؼ
ادعى ؼيو أن محكسة السقاشعة أخصأت حيغ قبمت شيادة رجل الزبط الحؼ أجخػ التحميل
الجشائي لجياز الكسبيػتخ السحسػل الخاص بو ،كػن رجل الزبط الحؼ أجخػ ىحا التحميل وإن
كان يستمظ السعخفة أو السيارة الالزمة الستخجام البخامج السدئػلة عغ استخخاج البيانات الخقسية
وجسعيا مغ الكسبيػتخ ،إال أنو فذل في تقجيع شيادة بذأن مجػ مػثػؾية األدوات التي اعتسج
عمييا عشج اتخاذه ليحه اإلجخاءات .وبخرت السحكسة رفزيا لمصعغ السقجم مغ الستيع باالستئشاف
استشاداً لسا لجييا مغ وقائع تثبت أن رجل الزبط الحؼ أجخػ التحميل الجشائي كان جدًء مغ
رحمة مصػلة أثبت خالليا مجػ خبختو ومياراتو ومعخفتو بأدوات وإجخاءات الصب الذخعي الخقسي
التي اتبعيا ،باإلضافة إلى أن األدوات التي استخجميا رجال الزبط لسعالجة جياز الكسبيػتخ
الخاص بالسجعى عميو قج قبمت كأدوات مػثػقة مغ قبل شخشة الػالية( .)1كسا وتججر اإلشارة
ىشا إلى أن قػاعج اإلثبات الفجرالية لجػ الػاليات الستحجة األمخيكية تفزل الذيادة الحية التي
تقجم في قاعة السحكسة ،كػنيا تسكغ السحكسة مغ تقييع مطيخ الذاىج وسمػكو أثشاء اإلدالء
بالذيادة ،باإلضافة لك ػنيا تسكغ السحكسة مغ إخزاع الذاىج لالستجػاب السزاد( ،)2وكان
ىحا ما أشارت إليو السحكسة األمخيكية العميا حيغ قخرت أن الذػاغل الستعمقة باألدلة اليذة
يسكغ معالجتيا مغ خالل االستجػاب السزاد القػؼ وتقجيع األدلة الستشاقزة والتػجيو الجقيق
بذأن عبء اإلثبات(.)4()3
)(1
United States v. Stanley, 533 F. App. 325 (4th Cir. July 19, 2013).
)(2
Goodison, Davis, Jackson, p.92.
)(3
Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 509 U.S. 579 (1993).
) (4انظر مجموعة من النصائح والمواعد العامة التً ٌتعٌن على رجال الضبط األخذ بها لٌتمكنوا من اإلدالء بشهادة تمثل
دلٌل موثوق وممبول أمام المحكمة.
)Casey( Eoghan, p.79-89.
231
ئثثاخ لٛى انرجضئح :وىي معخف رقسي فخيج يسكغ تعييشو لسمف أو مجسػعة مغ السمفات أو
جدء مغ ممف ،استشاداً لخػارزمية رياضية ؾياسية تصبق عمى خرائز مجسػعة البيانات(،)1
ويعتبخ إثباتيا شخيقة تكشػلػجية تدتخجم بذكل أساسي لمتحقق مغ صحة مجسػعة البيانات
الخقسية األصمية ،أؼ التحقق مغ أن الشدخة التي تع إنذاؤىا مصابقة ألصميا ،حيث يتع أخح ىحه
الؿيسة مغ السدتشج محل التحقيق فػر ضبصو ،ما يجعل سالمة البيانات الخقسية قابمة لمتحقق
مشيا في أؼ وقت الحق ،ويكػن ذلظ مغ خالل مقارنة ؾيع التجدئة الحالية بالؿيع األولية
األصمية ،ما يعشي أن عس مية إنتاج ؾيع التجدئة عسمية تعيج إنتاج األدلة ،كػنيا تدود البيانات
الخقسية بخرائز مسيدة تدسح بتػثيقيا ذاتياً لمتأكج مغ سالمتيا الحقاً( .)2وىشاك مغ شبو ىحه
العسمية ببرسة اإلصبع أو صػرة شبكة العيغ كػنيا فخيجة مغ نػعيا متأصمة في كل ممف(.)3
ىحا وقج أشار البعس إلى أنو في الحاالت التي تختمف فييا ؾيع التجدئة لألدلة الخقسية عغ
األصل ،قج يكػن مغ السسكغ عدل األجداء الستغيخة والتحقق مغ سالمة الباقي ،فعمى سبيل
السثال قج تتدبب األجداء التالفة مغ محخك األقخاص الثابتة بذكل عام في تغييخ ؾيسة التجدئة
السحدػبة لسحخك األقخاص في كل مخة يتع حدابيا ،وليحا سيداعج عدل وتػثيق مػقع األجداء
التالفة رجال الزبط عمى تحجيج ما إذا كانت مخررة لمسمفات السيسة في التحقيق ،باإلضافة
إلى ذلظ يسكغ مقارنة ؾيع التجدئة لمسمفات السيسة في التحقيق مع تمظ السػجػدة عمى وسيط
التخديغ األصمي لزسان عجم تأثخ ممفات معيشة باألجداء التالفة(.)4
)(1
Novak Martin, p.16.
)(2
General Principles for Digital Evidence, p.3; Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen,
Nathan Judish, p.199/207; World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017,
p.115; Hafsa Abbasi, Dr. Summayyah, Dr. Syed Naeem Badshah, p.53.
)(3
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.115.
)(4
)Casey( Eoghan, p.62.
232
فحض انثٛاَاخ انٕطفٛح :يسثل ىحا الشػع مغ البيانات معمػمات ميسة حػل مجسػعة بيانات
معيشة ،والتي ترف كيف ومتى ومغ جسع أو أنذأ أو وصل أو عجل ىحه البيانات ،وكيؽية
تشديقيا أؼ الحالة التي تكػن عمييا ىحه البيانات مثل حجسيا ومػقعيا ومتصمبات التخديغ
ومعمػمات الػسائط( .)1ىحا وتتزسغ البيانات الػصؽية ألؼ ممف إلكتخوني إسسو ومػقعو حيث
يسكغ ليحا الشػع مغ البيانات أن يحجد مدار ممف معيغ ،باإلضافة لتشديق السمف ونػعو
وحجسو وتػاريخو ،كتاريخ اإلنذاء أو تاريخ آخخ تعجيل جخػ لمبيانات أو تاريخ آخخ وصػل تع
ليحه البيانات ،أو حتى تاريخ آخخ تعجيل وقع عمى البيانات الػصؽية نفديا ،كسا ويسكغ
لمبيانات الػصؽية أن تتزسغ أذونات السمف ،فعمى سبيل السثال يسكشيا أن تحجيج مغ يسكشو فتح
ىحا السمف أو تذغيمو ومغ يسكشو قخاءة محتػػ بياناتو أو الكتابة عمييا( .)2ىحا وأشار
السخترػن إلى أنو يسكغ لخجال الزبط االعتساد عمى ىحا الشػع مغ البيانات في أؼ إجخاء
قانػني يتع اتخاذه ،كػنيا تسثيالً دؾيقاً لمحالة الدائجة والحالية لتمظ البيانات في ذلظ الػقت،
فعمى سبيل السثال يسكغ لخجال الزبط مغ خالل مقارنة أرقام البيانات الػصؽية مع محتػػ
السمف صاحب ىحه البيانات ،التأكج مغ مجػ سالمة البيانات وما إذا أجخؼ أؼ تعجيل عمى ىحه
البيانات( .)3األمخ الحؼ وججه جانب كبيخ مغ الفقو يجعل بسقجور رجال الزبط التأكج مغ
)(1
;Moson / seng, p.353; Hafsa Abbasi, Dr. Summayyah, Dr. Syed Naeem Badshah, p.53/54
THE SEDONA GUIDELINES: Best Practice Guidelines & Commentary for Managing Information
& Records in the Electronic Age, Comment 3.f, 2007, p.28.
)(2
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.199; Hafsa Abbasi, Dr.
Summayyah, Dr. Syed Naeem Badshah, p.54; Laurent Sacharoff: The Fourth Amendment
Inventory as a Check on Digital Searches, Iowa Law Review, 2020, p.1655; Nana Rachmana
Syambas, Naufal El Farisi, p.3; Paul Reedy, p.512; Goodison, Davis, Jackson, p.4-5.
)(3
Moson / seng, p247; Nigel Jones, Esther George, Fredesvinda Insa Mérida, Uwe Rasmussen,
and Victor Völzow, p.114/115.
233
مرادقة األدلة اإللكتخونية مغ خالل فحز البيانات الػصؽية ليحه األدلة( ،)1كسا وأقخت قػاعج
اإلثبات الفجرالية لجػ الػاليات الستحجة األمخيكية ىحه اإلجخاءات لسرادقة األدلة اإللكتخونية
والتأكج مغ مجػ مقبػليتيا( . )2إال أن السختريغ في ىحا السجال أشارو لزخورة أن يستمظ رجال
الزبط القجر الالزم مغ الفيع والجراية حػل شبيعة ىحه البيانات ،باإلضافة لزخورة أن يستمظ
رجال الزبط األدوات والبخامج التقشية الالزمة إلنتاج ىحه البيانات الػصؽية بصخيقة مػثػقة
بحيث تسثل مدا اًر لسخاجعة البيانات ذات الرمة ،فعمى سبيل السثال إذا تع ندخ ممف معيغ مغ
أؼ وسيط تخديغ مشدق باستخجام " "microsoftإلى ممف مشدق باستخجام ""solaris zfs
فديكػن تسثيل السمف عمى الػسائط األخخػ مختمف وبذكل كبيخ في تخميد البيانات الػصؽية
خاصاً إذا تع تسكيغ الزغط أو التذفيخ في نطام السمفات(.)3
األدنح انظشفٛح :يػفخ ىحا الشػع مغ األدلة مفتاحاً يسكغ لو أن يداعج رجال الزبط عمى
استشتاج ثبػت واقعة معيشة ذات صمة بتحقيق جشائي جار( ،)4ىحا وأشار جانب مغ السختريغ
لمجور السيع الحؼ يسكغ أن يمعبو ىحا الشػع مغ األدلة لتمبية مبجأ مرادقة الجليل السقجم أمام
السحكسة ،خاصاً في الحاالت التي يػاجو رجال الزبط فييا صعػبات تتعمق بتحجيج اليػية(.)5
فعمى سبيل السثال رفس القزاء األمخيكي استئشافاً قجمو مجعى عميو مجان في قزية تتعمق
باالستغالل الجشدي لألشفال في أحج غخف الجردشة عمى شبكة اإلنتخنت ،استشاداً لسجسػعة مغ
األدلة الطخؼية ،وكان ذلظ بعج أن قجم رجال الزبط ندخة مصبػعة مغ محادثة جخت بيغ أحج
)(1
Hafsa Abbasi, Dr. Summayyah, Dr. Syed Naeem Badshah, p.53.
)(2
Federal Rules of Evidence, Rule 901(4). Authenticating or Identifying Evidence.
)(3
Moson / seng, p.228.
)(4
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.203.
)(5
Hafsa Abbasi, Dr. Summayyah, Dr. Syed Naeem Badshah, p.56; )Casey( Eoghan, p.72.
234
رجال الزبط الستخفيغ في غخفة الجردشة وشخز السجعى عميو الحؼ عخف عغ نفدو حيشيا
باسع ستافخون ،في حيغ دفع السجعى عميو بعجم مػثػؾية ىحه الشدخة السصبػعة ،كػن رجال
الزبط لع يتسكشػا مغ تحجيج أن السحادثة اإللكتخونية التي يشدبػنيا إليو كانت بخط يجه أو
أسمػبو في الكتابة أو صػتو وبالتالي يشبغي استبعادىا ،األمخ الحؼ رفزتو السحكسة بعج أن
أشارت لػجػد أدلة ضخؼية قػية عمى أن ستافخون ىػ شخز السجعى عميو ،والتي مشيا عمى
سبيل السثال أن ستافخون أخبخ رجل الزبط أثشاء السحادثة بأسسو الحؿيقي وعشػان مشدلو ،عالوة
عمى ذلظ عثخ رجال الزبط عمى سجالت في مشدل السجعى عميو تزسشت االسع والعشػان ورقع
الياتف الحؼ أرسمو رجل الزبط أثشاء السحادثة إلى ستافخون( .)1ىحا وأشار جانب مغ الفقو إلى
وجػد مجسػعة مغ السفاـيع الخاشئة القائمة بأن البيانات اإللكتخونية ال يسكغ ليا أن تكػن أدلة
ضخؼية بدبب انفراليا عغ األحجاث التي تسثميا ،وأعاد ىحا الجانب مغ الفقو قػلو بخصأ ىحه
السفاـيع لكػن ىحا الشػع مغ األدلة يسكغ استخجامو إلثبات حقائق وبقػة ،ؼبالشطخ إلى ما يكفي
مغ األدلة الطخؼية قج ال تحتاج السحكسة ألدلة مباشخة إلدانة متيع بجخيسة( ،)2فعمى سبيل السثال
يعػد سجل تدجيل الجخػل إلى جياز الكسبيػتخ دليل مباشخ عمى استخجام حداب معيغ
لتد جيل الجخػل إلى نطام معمػماتي في وقت معيغ ،ولكشو دليل ضخفي عمى أن الذخز
السدتخجم الحؼ يستمظ الحداب كان مدئػالً ،ؼيسكغ أن يكػن شخز آخخ قج استخجم الحداب،
ما يعشي أن ىشاك حاجة ألدلة أخخػ إلثبات أن الذخز السدتخجم الحؼ يستمظ الحداب ىػ
مغ قام بالفعل بتدجيل الجخػل إلى الشطام السعمػماتي ،وىػ أمخ يسكغ تحؿيقو استشاداً لسا يكفي
مغ األدلة الطخؼية ،كإثبات أن أؼ شخز آخخ لع يكغ لجيو حق الػصػل إلى جياز الكسبيػتخ
)(1
United States v. Simpson, 152 F.3d 1241 (10th Cir. 1998); Marshall Jarrett, Michael W.
Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.203.
)(2
)Casey( Eoghan, p.72.
235
أو كمسة السخور الخاصة براحبو ،أو إثبات أن مالظ الحداب ىػ الذخز الػحيج السػجػد
بالقخب مغ الكسبيػتخ في وقت تدجيل الجخػل ويكػن ذلظ مغ خالل بشاء سجالت األمان(،)1
وليحا نجج فيع رجال الزبط ليحا الشػع مغ األدلة أمخ في غاية الزخورة ،كػن الفذل في ذلظ
أمخ سيزعف استشتاجاتيع ومجػ قجرتيع عمى الجفاع عشيا أمام السحكسة( .)2ىحا وقج أشار
جانب مغ الفقو إلى مجػ أىسية ىحا الشػع مغ األدلة إلنياء التحؿيقات الجشائية الجارية بغس
الشطخ عغ شبيعتيا ،أؼ سػاء كانت ىحه األدلة مادية أو إلكتخونية ،فيشاك العجيج مغ الجخائع
السعمػماتية ساعجت أدلة مادية ضخؼية في حميا ،وفي السقابل ىشاك العجيج مغ القزايا التي
تشصػؼ عمى جخيسة مادية كجخائع القتل أو الدخقة قج ساعجت أدلة ضخؼية إلكتخونية رجال
الزبط في حميا(.)3
-2عاليح انثٛاَاخ اإلنكرتَٔٛح :الصبيعة السخنة لمبيانات اإللكتخونية وقابميتيا لمتغييخ أمخ
يثيخ العجيج مغ التداؤالت بذأن سالمة األدلة اإللكتخونية وأمشيا ،األمخ الحؼ يػجب عمى رجال
الزبط بحل كل ما في وسعيع لمحفاظ عمى سالمة البيانات الخقسية شػال عسمية التحقيق بجأ مغ
مخحمة جسع البيانات مخو اًر بتحميميا وصػالً لتقجيسيا إلى السحكسة( ،)4وىشاك العجيج مغ الزػابط
التي أقخىا الفقياء والسخترػن في ىحا السجال لزسان سالمة األدلة اإللكتخونية السقجمة أمام
القزاء ،أىسيا:
)(1
)Casey( Eoghan, p.72.
)(2
)Casey( Eoghan, p.82.
)(3
Hafsa Abbasi, Dr. Summayyah, Dr. Syed Naeem Badshah, p.56.
)(4
Moson / seng, p.194; Rodriguez / Molina, p.8; Lucy L. Thomson, p.5.
236
-تجريب رجال الزبط وتأىيميع عمى كيؽية تصبيق إجخاءات تحجيج البيانات الخقسية وجسعيا
وحفطيا ونقميا وتخديشيا وتحميميا ومغ ثع عخضيا عمى السحكسة بصخيقة تزسغ سالمة البيانات
اإللكتخونية السقجمة لمسحكسة كأدلة إثبات مقبػلة ،يجب أن يكػن التعامل مع البيانات الخقسية
في أؼ مخحمة مغ مخاحل التحقيق مغ قبل رجال الزبط ذوؼ الخبخة في ىحا السجال ،وعمى
رجال الزبط االلتدام بالسبادغ التػجييية واإلجخاءات والبخوتػكػالت السعسػل بيا لزسان سالمة
األدلة اإللكتخونية وأمشيا ،فالتدام رجال الزبط بيحه الزػابط أمخ يسكغ أن يػفخ أدلة ضخؼية
عمى سالمة ىحه البيانات السقجمة أمام السحكسة ،باإلضافة لتقخيخه درجة مغ الثقة التي تعدز
مجػ مقبػليتيا أمام السحكسة(.)1
-ضخورة ضسان رجال الزبط صحة وسالمة ومػثػؾية الشدخة األصمية لمبيانات اإللكتخونية
السسثمة لمجليل السقجم أمام القزاء ،في جسيع مخاحل عسمية التحقيق والسقاضاة بجأً مغ مخحمة
تحجيجىا لجسعيا مخو اًر بتحميميا وحتى تقجيسيا لمسحكسة ،وليتسكغ رجال الزبط مغ ذلظ عمييع
االلتدام باتخاذ جسيع الزػابط واإلجخاءات السعسػل بيا لمحفاظ عمى سالمة الشدخة األصمية،
مغ خالل استخجام أدوات بخمجية مػثػقة لشدخ البيانات ووسائط تخديغ ججيجة لع تدتخجم مغ
قبل ،وحال كان قج تع استخجاميا مغ قبل فعمى رجال الزبط التأكج مغ خمػىا مغ جسيع
محتػياتيا الدابقة ،كػن مخالفة ذلظ أمخ يعشي وضع ندخة مغ جياز السذتبو بو عمى وسيط
تخديغ يحتػؼ بالفعل عمى بيانات قج يتع تحميميا الحقاً كسا لػ كانت مػجػدة عمى جياز
السذتبو بو مغ قبل(.)2
)(1
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.119.
)(2
;World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.110; McKemmish R., p.8
A Simplified Guide to Digital Evidence, p.8.
237
-يشبغي عمى رجال الزبط االنتقال مغ التخكيد عمى إثبات صحة وسالمة البيانات اإللكتخونية
فقط إلى التخكيد عمى سالمة الشطام اإللكتخوني ،كػن إثبات سالمة الشطام ىػ السفتاح إلثبات
سالمة البيانات السػجػدة عميو فيػ السدئػل األول عغ شخيقة إنذاء ىحه البيانات وعخضيا
وحفطيا ،وليحا يجب عمى رجال الزبط اختبار سالمة الشطام اإللكتخوني وصحة إجخاءاتو
لتقخيخ مجػ مقبػليتو أمام القزاء الجشائي حال عجم وجػد دليل واضح وصخيح عمى ذلظ ،مغ
خالل :أو اال بحث ما إذا كان الشطام اإللكتخوني يعسل بذكل صحيح ،وإذا كان األمخ يخالف
ذلظ أو كان ىشاك أسباب معقػلة تجعػا لػجػد شظ معقػل في سالمة الشطام فسا مجػ تأثيخ
ذلظ عمى سالمة البيانات اإللكتخونية ،ثاني ا بحث ما إذا كانت البيانات اإللكتخونية قج أنذأت أو
عخضت أو حفطت في سياق العسل السعتاد ،أؼ بحث ما إذا اتخحت ىحه اإلجخاءات بانتطام
وبذكل معاصخ لألحجاث التي تتعمق بيا أو في غزػن فتخة زمشية معقػلة بعجىا أم ال ،ثالث ا
بحث ما إذا كانت ىحه اإلجخاءات الستعمقة بالبيانات اإللكتخونية اتخحت مغ قبل أشخاص
يسثمػن شخفاً في اإلجخاءات الجشائية الجارية أو تحت سيصختيع أم ال(.)1
-3ثثاخ انثٛاَاخ اإلنكرتَٔٛح :تػثيق الجليل اإللكتخوني لزسان مقبػليتو أمام القزاء
الجشائي أمخ ال يسكغ لخجال الزبط تحؿيقة دون تسكيغ البيانات الخقسية السسثمة ليحا الجليل مغ
الػقػف أمام الحقائق التي يجعي أنو يقجميا ،أؼ أن الغخض مغ ىحا اإلجخاء ىػ بيان ما يثبت
أن البيانات الخقسية قادرة عمى الجفاع عغ الػقائع التي تذيج عمييا( ،)2وتججر اإلشارة ىشا إلى
أن قجرة رجال الزبط عمى بيان مجػ ثبات ىحه البيانات السسثمة لمجليل اإللكتخوني ليدت
)(1
Moson / seng, p.201; Moson / seng, p.230; Venkateswara Rao: ADMISSIBILITY OF
ELECTRONIC EVIDENCE, 2020, p.9.
)(2
Moson / seng, p.194; Humaira Arshad, Aman Bin Jantan, and Oludare Isaac Abiodun, p.347.
238
مصمقة ،فيي مختبصة بجرجة التحكع التي يسارسيا رجال الزبط عمى ما يتخحون مغ إجخاءات
تجاه ىحه البيانات( .)1األمخ الحؼ يجج جانب كبيخ مغ الفقو تحؿيقو مختبط بستصمبات معيشة
يجب تحؿيقيا ،أىسيا:
)(1
Moson / seng, p.196.
)(2
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.114.
)(3
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.116.
239
-استخجام أساليب وأدوات تقشية مختبخة ومعتخف بيا ،عشج تحجيج األدلة اإللكتخونية وجسعيا
والتحقق مغ صحتيا وتحجيج ىػيتيا وتحميميا وتفديخىا وتػثيقيا وعخضيا ،وذلظ لزسان مػثػؾية
ىحه األدلة وتسكيغ الخبخاء الخارجييغ مغ التحقق مغ الشتائج التي تع الػصػل إلييا استشاداً ليحه
األساليب واألدوات( .)1ىحا وحخصت الشطع القانػنية السختمفة عمى تقييع صحة األساليب
واألدوات التقشية التي يدتعيغ بيا رجال الزبط في تحؿيقاتيع قبل قبػل نتائجيا ،وذلظ لتحجيج
مجػ مقبػلية األدلة التي تع التػصل إلييا ووزنيا( ،)2مثال ذلظ القزاء األمخيكي فدبق وأن
ذكخنا بأن السحكسة األمخيكية العميا قخرت خسدة معاييخ عمى القاضي مخاعاتيا لتحجيج مجػ
مقبػلية التقشية السدتخجمة أو األسمػب الحؼ اتبعو رجال الزبط لمحرػل عمى الجليل وىي :ما
إذا كانت التقشية قج تع اختبارىا ،وما إذا كانت قج خزعت لسخاجعة األقخان ،وما إذا كان ىشاك
معجل خصأ معخوف ،وما إذا كان ىشاك معاييخ تتحكع في تذغيميا وصيانتيا ،وأخي اًخ ما إذا
كانت مقبػلة بذكل عام مغ قبل السجتسع العمسي( .)3ويجج جانب مغ الفقو معالجة ىحا األمخ
مدألة مختبصة بسجػ قجرة صانعي ىحه األساليب واألدوات التقشية الججيجة ومصػرييا عمى تػفيخ
إجخاءات تجعع إمكانية التحقق مغ صحة عسل ىحه األدوات ،مثال ذلظ أن يدسح مبخمجػ ىحه
األساليب واألدوات التقشية الججيجة لسختبخييا بخؤية "شفخة السرجر لمسكػنات البخمجية" السكػنة
ليحه األساليب واألدوات التقشية ،كػنيا خصػة ستسكغ السختبخيغ مغ فيع ىحه األدوات البخمجية
وتحجيج أخصائيا إن وججت ،إال أن السختريغ في ىحا السجال أشاروا إلى عجم إمكانية حجوث
ذلظ كػن مبخمجي ىحه األساليب واألدوات التقشية سيخغبػن في الحفاظ عمى خرػصية بخامجيع
)(1
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.114.
)(2
)Casey( Eoghan, p.73.
)(3
Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 509 U.S. 579 (1993).
240
لحسايتيا( .)1ىحا وقج أشار جانب آخخ مغ الفقو إلى إمكانية التحقق مغ صحة عسل ىحه
األدوات مغ خالل "مخاجعة األقخان" ،أؼ مغ خالل التحقق مخة أخخػ مغ الشتائج باستخجام
أدوات متعجدة ،وحال كان ىشاك تعارض في آراء الخبخاء يسكغ لمسحكسة أن تصمب مشيع تقجيع
آرائيع في تقخيخ واحج ،يمخز الشتائج التي اتفق عمييا جسيع الخبخاء ويذخح مجاالت الخالف،
يسكغ لمسحكسة أن تدسح بجرجة مغ الشقاش بيغ الخبخاء أماميا ،ويجج ىحا الجانب مغ الفقو في
نيج مخاجعة األقخان أنو قادر عمى معالجة وبحث األساليب واألدوات التقشية الججيجة في الػقت
السشاسب األمخ الحؼ سيسكغ رجال الزبط مغ مػاكبة التصػرات التكشػلػجية الستدارعة في ىحا
السجال ،والتعامل مع السػاقف الججيجة التي قج تشذأ في حالة معيشة( .)2إال أن السختريغ في
ىحا السجال أشاروا إلى أن اختبار ىحه األساليب واألدوات البخمجية أمخ غالباً ما يتع تجاىمو أو
التدارع ؼيو نط اًخ لمتصػرات الستدارعة التي تخزع ليا ىحه األساليب واألدوات التقشية فزالً عغ
التكاليف والسػارد والػقت الالزم وىي جسيعيا عػامل تسشع إجخاء اختبار كاف وشامل ليحه
األساليب واألدوات التقشية(.)3
-الحفاظ عمى سمدمة الػصاية لألدلة اإللكتخونية ،كػن الحخاسة التدمدمية لألدلة واستس اخرية
عيجتيا أمخ ال غشى عشو في التحؿيقات الجشائية( ،)4ويذيخ ىحا اإلجخاء إلى التػثيق الدمشي
الجقيق لكل خص ػة يتخحىا رجال الزبط تجاه األدلة السػجػدة إلثبات عالقتيا بالفعل اإلجخامي
)(1
)Casey( Eoghan, p.74.
)(2
)Casey( Eoghan, p.75.
)(3
Humaira Arshad, Aman Bin Jantan, and Oludare Isaac Abiodun, p.354.
Rodriguez / Molina, p.9/14; General Principles for Digital Evidence, p.2; )Casey( Eoghan,
)(4
p.62.
241
محل التحقيق مغ بجاية عسمية التحقيق إلى نيايتيا( ،)1ويشبغي ليحا اإلجخاء أن يثبت عجم
تعخض األدلة أثشاء إجخاءات التحقيق ألؼ نذاط إجخائي معيب يسكغ أن يؤثخ عمى مجػ
مػثػقيتيا( ،)2ىحا وأشار جانب مغ الفقو وكحج أدنى لمحفاظ عمى سمدمة وصاية األدلة
اإللكتخونية إلى ضخورة تحجيج رجال الزبط وتػثيقيع لكيؽية جسع ىحه األدلة وتحجيج األدوات
واإلجخاءات التي تع اتباعيا لتحقيق ذلظ ،ومتى تع جسعيا ومغ أيغ تع جسعيا أؼ تحجيج نػع
الجياز وىػيتو وممكيتو باإلضافة لسغ كان يستمظ ىحا الجياز ويسكشو الػصػل إليو ،وتتزسغ
سمدمة الػصاية تػثيق كيؽية تخديغ ىحه األدلة ومغ تعامل معيا ومغ كان بإمكانو الػصػل
إلييا( .)3في حيغ أشار جانب آخخ مغ الفقو إلى أن خزػع األدلة اإللكتخونية الستس اخرية
عيجتيا لبيان تدمدل وصايتيا أمخ ال يثبت في حج ذاتو صحة ىحه األدلة ،فسغ وجية نطخ ىحا
الجانب مغ الفقو أن شخط الحفاظ عمى سمدمة الػصاية لألدلة اإللكتخونية ليذ إال وسيمة لتقجيع
دليل غيخ مباشخ ،عمى أنو لع يتع تعجيل البيانات دون إذن مغ وقت إنذائيا إلى المحطة التي
كانت مصمػبة فييا ،واستشاداً لحلظ يجج ىحا الجانب مغ الفقو حال استصاع رجال الزبط إثبات
أن الدجالت لع تكغ تالفة ،لغ يكػن ىشاك حاجة مشصؿية إلثبات أن الػصاية قج تع االحتفاظ
بيا(.)4
)(1
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.110; Lucy L. Thomson,
p.5.
)(2
Rodriguez / Molina, p.9.
)(3
Goodison, Davis, Jackson, p.99; General Principles for Digital Evidence, p.3.
)(4
Moson / seng, p.228.
242
ادلثحث انثاَٙ
-دتٓٛذ ٔذمغٛى:
أشخنا سابقاً لعجم وجػد اتفاق لجػ الشطع القانػنية السختمفة ؼيسا يتعمق بزػابط وقػاعج ضبط
الجخيسة السعمػماتية والجليل اإللكتخوني الستحرل عشيا ،إال أن ىشاك قج اًر مغ ىحه الزػابط
مػجػد في أغمب الشطع القانػنية كػنو يسثل الحج األدنى الالزم لقبػل اإلجخاءات ،التي يتخحىا
رجال الزبط لمتحقيق في ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وضبط األدلة اإللكتخونية الستحرل
عمييا ،فيحه الزػابط تسثل ضسانة لرحة ومرجاؾية وسالمة ىحه األدلة ،وىحا ما أكجه الفقو
أيزاً عشجما أشار إلى أن الصعغ الرحيح في صحة أو سالمة أو مرجاؾية ما اتخح رجال
الزبط مغ إجخاءات أثشاء عسمية التحقيق ،أمخ قج يجعل األدلة اإللكتخونية الستحرل عمييا
غيخ مقبػلة لإلثبات أمام القزاء الجشائي ،كػن البيانات الخقسية السسثمة ليحه األدلة مخنة أؼ
أنيا قابمة بصبيعتيا لمتغييخ ،األمخ الحؼ يؤثخ وبذكل كبيخ عمى مجػ مػثػؾية ىحه البيانات
وبالتالي عمى مجػ مقبػليتيا كجليل أمام السحكسة( .)1وليحا فإن اإلخالل بيحه القػاعج والزػابط
سيجعل ما يتخحه رجال الزبط مغ إجخاءات عخضة لمتذكيظ والصعغ بإجخاءات الصب الذخعي
الخقسي التي يتخحىا رجال الزبط أثشاء عسمية التحقيق .كسا وأشار جانب مغ الفقو إلى أن
الصعػن كانت كثي اًخ ما تتعمق بإجخاءات التفتير والزبط دون أمخ قزائي ،أو تتعمق بإجخاءات
التفتير والزبط بأمخ قزائي ،مثال ذلظ الصعغ في الدبب الحؼ بشى عميو األمخ ،أو نصاق
ذلظ األمخ ،كسا وأشار ىحا الجانب مغ الفقو أيزاً إلى الصعػن التي تتعمق باألدلة اإللكتخونية
)(1
Mason Stephen / Seng Daniel, p.193.
243
نفديا السقجمة لمسحكسة ،مغ حيث مجػ كفاية ىحه األدلة ومجػ وفائيا بسعاييخ الججارة العمسية
ومجػ صمتيا بالػقائع وؾيستيا اإلثباتية ،كالسجادلة أو االدعاء بأن األدلة قج تع تغييخىا أو
التالعب بيا أو إتالفيا بيغ وقت إنذائيا ووقت ضيػرىا لمسحكسة ،أو التذكيظ في مػثػؾية
البخنامج أو ىػية مؤلف ىحه األدلة( .)1وليحا كمو نجج ضخورة بحث األسذ القانػنية األكثخ
شيػعاً لمصعػن الستعمقة بقبػل األدلة اإللكتخونية أو استبعادىا ،مغ خالل بحث القزايا التي
شخحت ىحه الصعػن والتي سشبيغ مغ خالليا السدائل القانػنية التي تست مشاقذتيا ،ومشصق
السحكسة في التعامل مع ىحه الصعػن والشتائج التي تػصمت إلييا ،وذلظ بعج تقديسيا عمى
مصمبيغ ،نبحث في األول الصعػن التي تػاجو إجخاءات التفتير والزبط ،ثع نبحث في السصمب
الثاني الصعػن التي تتعمق باألدلة اإللكتخونية نفديا.
ادلـهة األٔل
-دتٓٛذ:
ذكخنا سابقاً وجػد تفاوت بيغ الػجيات التذخيعية ؼيسا لجييا مغ قػاعج ومسارسات جيجة تحكع
إجخاءات عسمية التفتير لزبط جخيسة معمػماتية ،فيشاك وجية مغ التذخيعات وضعت حجوداً
دستػرية وقػاعج إجخائية عمى رجال الزبط إتساميا قبل اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بزبط
جخيسة معمػماتية ،سػاء كانت تمظ اإلجخاءات الستخحة مغ قبل جيات الزبط تتع بأمخ أو دون
)(1
Novak Martin, p10/11.
244
أمخ ،كسا وحجدت نصاق عسميات التفتير والزبط عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،بعجما
أن أشارت لمفخوق الجؾيقة بيغ التقشيات التكشػلػجية والبيانات السخدنة عمى تمظ التقشيات ،وعمى
الشؿيس مغ ذلظ ىشاك وجية مغ التذخيعات لع نجج لجييا قػاعج تشطع إجخاءات التفتير والزبط
الستعمقة بالجخيسة معمػماتية ،حيث اكتفت ىحه الػجية مغ التذخيعات بالقػاعج العامة التقميجية
السشرػص عمييا في قػانيغ اإلجخاءات الجشائية لجييا ،مغ خالل محاولة التػسع في تفديخ
نرػصيا التقميجية والؿياس عمييا ،لتتسكغ مغ مػاجية الجخيسة السعمػماتية وضبط ما يشتج
عشيا مغ أدلة(.)2()1
-1انـؼٍ يف عثة ئطذاس األيش انمؼائ :ٙىحا وقج كان الصعغ في أسباب صجور األوامخ
القزائية األكثخ تك اخ اًر في السحاكع عشجما يتعمق األمخ بالصعغ في إجخاءات التفتير لزبط
جخيسة معمػماتية ،فعمى سبيل السثال في الشطام القانػني األمخيكي حال تعحر إثبات سبب
محتسل مغ السخجح أن يتع رفس األدلة بسػجب قاعجة االستبعاد( ،)3وىي قاعجة أقختيا السحكسة
األمخيكية العميا عشجما قالت أن األدلة التي يتع الحرػل عمييا بػسائل غيخ دستػرية ال يسكغ
()4
استخجاميا ضج السجعى عميو .ىحا وتسثل قزية " "United States v. Schessoمثاالً
عمى ذلظ ،وىي قزية عثخ رجال الزبط في مقخ إقامة السجعى عميو فييا عمى 3400صػرة
إلكتخونية و 632فيجيػا إلكتخونياً لسػاد تتعمق باستغالل األشفال في السػاد اإلباحية ،وفقاً ألمخ
أذن لخجال الزبط بإجخاء تفتير إلكتخوني لجسيع معجات الكسبيػتخ وأجيدة التخديغ الخقسية
)(1
Marshall Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.1.
) (2الدكتور أشخف تػفيق شسذ الجيغ :الجليل الجشائي اإللكتخوني ،مخجع سابق ،ص.13
)(3
Novak Martin, p11.
)(4
Weeks v. United States, 232 U.S. 383 (1914); Novak Martin, p.11.
245
الخاصة بالسجعى عميو فييا ،في حيغ وافقت السحكسة السحمية عمى إلغاء جسيع األدلة التي تع
ضبصيا أثشاء عسمية التفتير ،واستشجت السحكسة في قخارىا إلى أن اإلفادة الخصية السذفػعة
بيسيغ قج فذمت في ربط البيانات بالستيع ما جعل األمخ ناقراً ضاىخياً ،إال أن محكسة
االستئشاف نقزت ىحا القخار نط اًخ لػجػد احتسال معقػل بأن يتع العثػر عمى دليل عمى
استغالل األشفال في السػاد اإلباحية عمى نطام الكسبيػتخ الخاص بالسجعى عميو ،كػن الػقائع
األساسية تجعع اكتذاف سبب محتسل ،كسا أن محكسة االستئشاف لع تجج األمخ فزفاضاً كسا
ولع تجج السحكسة في عجم تزسيغ اإلفادة الخصية استخاتيجية معيشة تقجم شخحاً دؾيقاً لمصخيقة
التي سيتخحىا رجال الزبط أثشاء اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بالتفتير لمزبط أم اًخ قاتالً ،لحلظ
قخرت محكسة االستئشاف نقس قخار السحكسة السحمية(.)1
-2انـؼٍ يف ئجشاءاخ انرفرٛش ٔانؼثؾ دٌٔ أيش لؼائ :ٙذكخنا سابقاً وبالتفريل ما
قجمو كالً مغ الذارع السرخؼ والفمدصيشي مغ نرػص دستػرية وضعػا مغ خالليا حجوداً
أوجبػا عمى جيات الزبط اتباعيا ،عشج اتخاذىع ألؼ إجخاء ؼيو مداس بحق الفخد في حخمة
حياتو الخاصة أو حخيتو الذخرية ،إال أن كالً مغ الذارع السرخؼ والفمدصيشي في ضخوف
استثشائية معيشة قج مشح رجال الزبط سمصة اتخاذ إجخاءات تشصػؼ عمى مداس بتمظ الحقػق
)(1
United States v. Schesso, 730 F.3d 1040 (9th Cir. 2013).
) (2انطخ تفريفاا ما ذكخنا في السبحث األول مغ الفرل الثاني في الباب الثاني.
246
السػافقة والخؤية الػاضحة والتفتير كأثخ لمؿبس ،وكحلظ في حالة الطخوف السمحة( .)1ومغ
األمثمة عمى الصعػن التي تػاجو إجخاءات التفتير والزبط التي يشفحىا رجال الزبط دون
الحرػل عمى أمخ قزائي يأذن ليع بحلظ نجج قزية " ،"United States v. Bradleyوالتي
صػر غيخ مذخوعة
اً استأنف السجعى عميو فييا بعج أن تست إدانتو والحكع عميو ،لتمؿيو
لقاصخيغ متػرشيغ في سمػك جشدي صخيح ،وجادل السجعى عميو في استئشافو بأن "رجال
الزبط قج استػلػا عمى جياز الكسبيػتخ الخاص بو دون الحرػل عمى محكخة تفتير ودون
مػافقتو ،كسا وأنو لع يكغ ىشاك استثشاء مغ شخط األمخ قج تحقق" ،األمخ الحؼ وججتو محكسة
االستئشاف أمخ معقػل مػضػعياً ،كػن رجل الزبط اتخح إجخاءاتو الستعمقة بسرادرة جياز
الكسبيػتخ الخاص بالسجعى عميو بعج أن كان لجيو سبب محتسل معقػل لالعتقاد بأنو يحتػؼ
عمى أدلة تتعمق بجخيسة ،بجالً مغ تخكيا دون حخاسة في أيجؼ مذتبو بو يعخف أنو سيتع
تفتيذيا ،كسا وتجج السحكسة مغ وجية نطخىا أن تػازن السرالح كان عمى السحظ خاصاً في
ضل مرمحة جيات الزبط في ردع إنتاج ونذخ السػاد اإلباحية الستعمقة باألشفال ،واستشاداً
ليحه األسباب أكجت محكسة االستئشاف إدانة الستيع والحكع الرادر بحقو في ىحه القزية(.)2
-3انـؼٍ يف َـاق األيش انمؼائ :ٙيجج جانب مغ الفقو ىحا الشػع مغ الصعػن غالباً ما
يتعمق بالسداس بالحق في الخرػصية ،فاألمخ ىشا يتعمق أوالً بسجػ قجرة رجال الزبط عمى
تحجيج ووصف األشياء التي يتعيغ عمييع ضبصيا بمغة دؾيقة ،تسكغ رجال الزبط مغ فرل
األشياء السصمػب ضبصيا أثشاء تشفيحىع لألمخ ،ثانياً بسجػ قجرة رجال الزبط وتسكشيع مغ
االلتدام بالشصاق الحؼ حجده األمخ القزائي أثشاء اتخاذىع إلجخاءات تشفيح ىحا األمخ ،وىػ أمخ
)(1
McDonald v. United States, 335 U.S. 451, 453 (1948); Camara v. Municipal Court, 387 U.S.
523, 528–29 (1967); G.M. Leasing Corp. v. United States, 429 U.S. 338, 352–53, 355 (1977).
)(2
United States v. Bradley, 488 F. App. 99 (6th Cir. July 12, 2012); Novak Martin, p.11.
247
يجج جانباً مغ الفقو صعػبة تحؿيقو حال كان األمخ ال يػفخ معمػمات كاؼية لتػجيو رجال
الزبط أثشاء اتخاذىع إلجخاءات تشفيح األمخ( .)1فعمى سبيل السثال ،في قزية " United
"States v. Eversقجم السجعى عميو استئشافاً ادعى ؼيو بأن محكخة التفتير وإن سسحت
بسرادرة أجيدة الكسبيػتخ والكامي اخ وغيخىا مغ الػسائط اإللكتخونية ،إال أنيا لع تأذن بتفتير
القخص الرمب لمكسبيػتخ ،وبالتالي تجاوزت الذخشة وبذكل غيخ قانػني نصاق األمخ عشجما
فتذت محتػيات الكسبيػتخ دون الحرػل عمى أمخ ثان ،إال أن محكسة االستئشاف أكجت إدانو
السجعى عميو والحكع الرادر بحقو ،واستشجت محكسة االستئشاف في ذلظ إلى أنو وبالخغع مغ
أن األمخ القزائي السدتخجم لتشفيح تفتير مشدل السجعى عميو لع يكغ نسػذجياً ،إال أن اإلفادة
الخصية التي قجميا رجل الزبط قج حجدت الطخوف الػاقعية الكامشة وراء ىحا الشػع مغ الجخائع
كسا وحجدت ىػية السجعي وعشػان إقامة السجعى عميو ،كسا وأدرجت اإلفادة كامي اخ رقسية وصػر
فػتػغخاؼية والكسبيػتخ الذخري وممحقاتو وىي كميا عشاصخ مختبصة بالفعل اإلجخامي الػاقع(.)2
)(1
Novak Martin, p.13.
)(2
United States v. Evers, 669 F.3d 645 (6th Cir. 2012).
248
ادلـهة انثاَٙ
-دتٓٛذ:
أشخنا سابقاً لسا أثاره ضيػر الجليل اإللكتخوني مغ تداؤالت لجػ كل مغ جيات الزبط
والسحاكسة ،حػل ضػابط مذخوعية ىحا الشػع مغ األدلة ومجػ حجيتة وصالحيتو لإلثبات في
السجال الجشائي ،فالصعػن التي واجيت الجليل اإللكتخوني في السحكسة وإن كانت كثي اًخ ما تتعمق
بإجخاءات ضبصو ،إال أن ىشاك العجيج مغ الصعػن كانت تتعمق ببشية الجليل نفدو وخرائرو،
مثال ذلظ الصعغ بسجػ كفاية ىحا الشػع مغ األدلة ،ومجػ صمتيا بالػقائع وؾيستيا اإلثباتية،
ومجػ وفائيا بسعاييخ الججارة العمسية.
-1يذٖ كفاٚح األدنح :خمرت دراسة أجخيت لبحث القزايا الجشائية الفجرالية الستعمقة باألدلة
اإللكتخونية والتي نطختيا محكسة االستئشاف في الػاليات الستحجة األمخيكية ،إلى أن مجػ كفاية
األدلة كانت ىي السدألة القانػنية األكثخ تك اخ اًر أمام السحكسة كأساس لالستئشاف السقجم ليا(،)1
وىشاك العجيج مغ األمثمة القزائية قج أثيخت فييا مدألة مجػ كفاية الجليل اإللكتخوني في
اإلثبات ،مثال ذلظ قزية " "United States v. Flyerوالتي استأنف السجعى عميو فييا بعج
أن تست إدانتو بحيازة ونقل صػر غيخ مذخوعة تتعمق باألشفال ،مجعياً أنو لع تكغ ىشاك أدلة
كاؼية إلثبات امتالكو أو سيصختو عمى الرػر غيخ السذخوعة ،التي تع استخدادىا مغ عمى
السداحة غيخ السخررة السػجػدة عمى وسيط التخديغ الخاص بجيازه ،كسا وجادل السجعى
)(1
Novak Martin, p.14.
249
عميو بأنو حتى لػ صح القػل بحيازتو لتمظ الرػر غيخ السذخوعة ،فال يػجج أؼ دليل معقػل
يذيخ إلى أن الحيازة وقعت خالل الفتخة الدمشية السشدػبة إليو في الئحة االتيام ،ىحا وقج قخرت
محكسة االستئشاف ومغ خالل مخاجعاتيا ،بأنو لع يتع تقجيع أؼ دليل يبيغ أن السجعى عميو كان
عمى عمع بػجػد أو بقاء الرػر السححوفة في أؼ مداحة غيخ مخررة عمى وسيط التخديغ
الخاص بجيازه ،كسا أن السحكسة وججت أن رجال الزبط السدئػليغ عغ تحميل جياز
الكسبيػتخ الخاص بالسجعى عميو ومعالجة بياناتو ،قج أشاروا لعجم امتالك جياز الكسبيػتخ
الخاص بالسجعى عميو ألؼ بخامج يسكغ ليا عخض البيانات أو السمفات السػجػدة في السداحات
غيخ السخررة أو استخدادىا ،كسا أن السجعى عميو لع يقجم أؼ اعتخاف بسذاىجتو لتمظ الرػر
السشدػبة إليو ،إال أن جيات الزبط األمخيكية ردت بأن األدلة التي تع تقجيسيا تثبت أن السمفات
التي تحتػؼ عمى تمظ الرػر غيخ السذخوعة قج تع ححفيا في مخحمة ما ،كانت كاؼية إلثبات
حيازتيا .األمخ الحؼ لع تػافق عميو محكسة االستئشاف كػنيا تخػ أن ححف صػرة أمخ ال يجعع
اإلدانة بحيازة تمظ الرػرة أو نقميا في تاريخ معيغ أو حػلو بالسعشى السقرػد في السادة" 18
،"U.S.C.S. § 2252Aونتيجة لحلظ ألغت إدانة السجعى عميو بحيازة صػر غيخ مذخوعة
تتعمق باألشفال(.)1
ىحا وقج قخرت محكسة االستئشاف األمخيكية كفاية األدلة اإلكتخونة في قزية أخخػ ،تزسشت
وقائعيا إدانة السجعى عميو لتمؿيو مػاد غيخ مذخوعة تتعمق باألشفال وحيازتيا ،إال أن السجعى
عميو وبعج إدانتو قجم استئشافاً ادعى ؼيو بأن جيات الزبط لع تقجم أدلة كاؼية إلثبات ما تجعي
بسا ال يجع مجاالً لمذظ ،األمخ الحؼ رفزتو محكسة االستئشاف بعج مخاجعتيا ألقػال السجعى
عميو ،والتي اعتخف فييا ببحثو عغ مػاد غيخ مذخوعة تتعمق باألشفال وتشديميا عمى جياز
)(1
U.S. v. Flyer, 633 F.3d 911 (9th Cir. 2011).
250
الكسبيػتخ الخاص بو ،باإلضافة لألدلة الجاعسة التي قجمتيا جيات الزبط لمسحكسة ،والستعمقة
بالسػاد غيخ السذخوع التي تع تشديميا ،والتي تع العثػر عمييا عمى جياز الكسبيػتخ الخاص
ال كاؼياً لالستشتاج بأن السجعى
ال معقػ ً
بالسجعى عميو ،األمخ الحؼ وججتو السحكسة يذكل دلي ً
عميو تمقى وحاز عغ عمع مػاد غيخ مذخوعة تتعمق باألشفال ،ما دعا محكسة االستئشاف إلى
تأكيج اإلدانة والحكع الرادر بحق السجعى عميو في ىحه القزية(.)1
-2يذٖ طهح أٔ ذؼهك األدنح اإلنكرتَٔٛح تانٕلائغ ادلشاد ئثثاذٓا :أشار جانب كبيخ مغ
الفقو إلى أن مجػ صمة أو تعمق األدلة اإللكتخونية بالػقائع السخاد إثباتيا أمخ يسثل نقصة البجاية
في مقبػلية أؼ دليل إلكتخوني أمام القزاء الجشائي( ،)2وىحا ما أخحت بو العجيج مغ الشطع
القانػنية السختمفة كػنيا أوجبت أن يقترخ الجليل اإللكتخوني الحؼ يقجمو رجال الزبط أمام
السحكسة عمى الػقائع ذات الرمة بالسدائل السصخوحة قيج السحاكسة وأن ال يتجاوز حجودىا(.)3
فعمى سبيل السثال في الشطام القانػني األمخيكي نرت قػاعج اإلثبات الفجرالية عمى أن "األدلة
ال يتعمق بحؿيقة أكثخ أو أقل مسا سيكػن
تكػن ذات صمة متى كان لجييا القجرة عمى جعل احتسا ً
عميو دون ىحا الجليل ،ومتى كان ليحه الحؿيقة نتيجة في تحجيج اإلجخاء"( .)4في حيغ أجازت
قػاعج اإلثبات ا لفجرالية لجػ الػاليات الستحجة األمخيكية لمسحكسة إمكانية استبعاد حتى األدلة
ذات الرمة "حال كانت ؾيستيا اإلثباتية تفػق إلى حج كبيخ خصخ واحج أو أكثخ مسا يمي:
التحيد غيخ العادل ،أو الخمط بيغ القزايا ،أو تزميل ىيئة السحمفيغ ،أو التأخيخ غيخ السبخر،
)(1
United States v. Dixon, 589 F. App'x 427 (11th Cir. 2014).
)(2
MUGISHA David, p.11; General Principles for Digital Evidence, p.2; World Bank and United
Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p 112; Hafsa Abbasi, Dr. Summayyah, Dr. Syed Naeem
Badshah, p.53; Novak Martin, p.6.
)(3
Venkateswara Rao, p.2-5; Akhihiero, p.12.
)(4
Federal Rules of Evidence, Rule 401. Test for Relevant Evidence.
251
أو إضاعة الػقت ،أو تقجيع أدلة تخاكسية دون داع"( .)1ومغ األمثمة القزائية التي أثيخت فييا
مدألة مجػ صمة أو تعمق األدلة اإللكتخونية بالػقائع السخاد إثباتيا ،نجج قزية " United
"States v. Reynoldsوىي قزية تزسشت وقائعيا اكتذاف رجال الزبط العامميغ في
مكتب التحؿيقات الفجرالية األمخيكي أكثخ مغ 8000صػرة لسػاد غيخ مذخوعة تتعمق باألشفال
عمى جياز كسبيػتخ يسمكو السجعى عمية ،إال أن السجعى عميو أنكخ ؾيامو بتشديل تمظ الرػر
مذي اًخ لػجػد ثالثة أشخاص أخخيغ مؿيسيغ في نفذ السشدل ويسكشيع الػصػل لجياز الكسبيػتخ
الخاص بو ،في حيغ قجم مكتب التحؿيقات الفجرالي لمسحكسة تحميالً تاريخياً لتتبع مػقع الخمية
التاريخي الخاص بدجالت الياتف السحسػل الخاص بالسجعى عميو ،لتحجيج ما إذا كان في
السشدل خالل فتخة تشديل تمظ السػاد غيخ السذخوعة عمى جياز الكسبيػتخ ،األمخ الحؼ بيغ وجػد
السجعى عميو في السشدل خالل تمظ الفتخة ،وليحا استأنف السجعى عميو إدانتو والحكع الرادر
بحقة ،بجعػػ أن شيادة الذيػد الخبخاء التي استشجت لبيانات مػقع الخمية التاريخي لدجالت
ىاتفو السحسػل تفتقخ لألىسية والرمة بالػقائع السخاد إثباتو ،إال أن السحكسة ردت عمى ذلظ
بقخارىا بأن سجالت اليػاتف السحسػلة التاريخية كانت ذات صمة ،كػنيا مثمت دليالً يبيغ ما إذا
كان أؼ شخز مغ األشخاص األربعة الحيغ لجييع إمكانية الػصػل إلى جياز الكسبيػتخ غائب ًا
عغ مػقع الكسبيػتخ أثشاء تشديل تمظ الرػر عمى جياز الكسبيػتخ .كسا وأشارت السحكسة إلى
أن ىحه األدلة والتي أضيخت وجػد السجعى عميو في مػقع الكسبيػتخ خالل فتخة تشدل السػاد غيخ
السذخوعة ،أم اًخ سسح لمسحكسة باالستجالل عمى أن السجعى عميو كان في السشدل خالل الػقت
)(1
Federal Rules of Evidence, Rule 403. Excluding Relevant Evidence for Prejudice, Confusion,
Waste of Time, or Other Reasons.
252
الحؼ تع ؼيو تشديل تمظ الرػر ،وليحا أكجت السحكسة إدانة السجعى عميو والحكع الرادر
بحقة(.)1
-3األطانح :البيانات الخقسية بحكع بشيتيا وشبيعتيا ليا وجػد افتخاضي ووجػد آخخ مرػر ما
يعشي أن األدلة اإللكتخونية ىي في الػاقع صػرة إلكتخونية ،عمى عكذ األدلة السادية التي أشار
جانب كبيخ مغ الفقو إلى أن السحاكع عسػماً تذتخط أصالتيا لمشطخ فييا ،فشاد اًر ما تقبل السحاكع
بتقجيع ندخة لػثائق مادية كجليل ،إال أن سيػلة واكتسال إجخاءات استشداخ البيانات الخقسية
وحفطيا ونقميا ،أمخ أدػ لػجػد مشاقذات حػل ما إذا كان يسكغ في الػاقع تقجيع ندخة إلى
السحكسة عمى أنيا مصابقة لمشدخة األصمية ،خاصاً وأنو في بعس األحيان أخح ندخة مغ
البيانات الخقسية األصمية ىػ اإلجخاء الػحيج الحؼ يسكغ لخجال الزبط اتخاذه لسعالجة مجسػعة
واسعة مغ البيانات التي تػاجييع في كثيخ مغ األحيان( .)2فعمى سبيل السثال ،تتصمب الشدخة
السصبػعة مغ جياز كسبيػتخ مخكدؼ إجخاءات تختمف مقارنة بالبيانات السػجػدة عمى أجيدة
الكسبيػتخ الذخرية ،األمخ الحؼ سيكػن مختمف تسام ًا حال كانت تمظ البيانات مخدنة لجػ
مدود خجمة سحابية( . )3ولحلظ يجج ىحا الجانب مغ الفقو إثبات مجػ أصالة األدلة اإللكتخونية
أمخ يسكغ تحؿيقو بػضع ضػابط وتػازنات تثبت تاريخ وكيؽية إدارة البيانات الخقسية السسثمة
لتمظ األدلة ،لمتأكج مغ أن البيانات لع تعجل أو تدتبجل أو تتمف( .)4وعشج البحث عغ اإلجخاءات
التي عالج بيا الذارع األمخيكي ىحا الذاغل نجج قػاعج اإلثبات الفجرالية عالجت ىحه السدألة
بذكل صخيح ،عشجما نرت أوالً :عمى أنو "حال تع تخديغ البيانات في جياز كسبيػتخ أو جياز
)(1
United States v. Reynolds, 626 F. App'x 610 (6th Cir. 2015); Novak Martin, p.15.
)(2
World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.110.
)(3
Moson/seng, p.227; World Bank and United Nations, Combatting Cybercrime, 2017, p.110.
)(4
Moson/seng, p228.
253
مساثل ،فإن أؼ ندخة مصبػعة أو مخخجات أخخػ يسكغ قخاءتيا عغ شخيق البرخ ،والتي
تطيخ أنيا تعكذ البيانات بجقة ىي "أصمية"( ،)1ثاني ا :عشجما نرت عمى أنو " الشدخ السكخرة
مقبػلة بشفذ القجر الحؼ تقبل بو الشدخ األصمية ،ما لع يكغ ىشاك شكػك حؿيؿية حػل صحة
الشدخة األصمية ،أو أن ىشاك أؼ سبب آخخ يجعل قبػل الشدخة السكخرة أم اًخ غيخ عادل"(.)2
ثالث ا عشجما نرت قػاعج اإلثبات الفجرالية "بالدساح لألشخاف بتقجيع ممخرات لألدلة الزخسة
عمى شكل مخصط أو ممخز أو حداب"( ،)3وىحا ما أكجه القزاء األمخيكي حيشسا قخر مقبػلية
الشدخة السصبػعة مغ جياز كسبيػتخ حال كانت مجخد ممخز ألدلة مقبػلة أخخػ(.)4
كسا وأشار جانب آخخ مغ الفقو إلى أن الدػابق القزائية ساعجت أيزاً في تػضيح مدألة
األصالة( ،)5فعمى سبيل السثال في قزية " ،"United States v. Siddiquiذكخت محكسة
االستئشاف األمخيكية "أن لمسحكسة السحمية الدمصة التقجيخية عشج تحجيجىا ألصالة األدلة ،وأنو ال
يشبغي اإلخالل بقخار السحكسة السحمية عشج االستئشاف ما لع يثبت عجم وجػد دليل مختز في
الدجل يجعسو"( ،)1وفي قزية أخخػ أشارت ذات السحكسة إلى إمكانية التأكج مغ مجػ أصالة
)(1
Federal Rules of Evidence, Rule 1001. Definitions That Apply to This Article; Marshall
Jarrett, Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p.206; Novak Martin, p.16.
)(2
Federal Rules of Evidence, Rule 1003. Admissibility of Duplicates; Marshall Jarrett, Michael
W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p206; Novak Martin, p.16.
)(3
Federal Rules of Evidence, Rule 1006. Summaries to Prove Content; Marshall Jarrett,
Michael W. Bailie, Ed Hagen, Nathan Judish, p205-207.
)(4
See United States v. Russo, 480 F.2d 1228, 1240-41 (6th Cir. 1973); United States v. Sanders,
749 F.2d 195, 199 (5th Cir. 1984); United States v. Catabran, 836 F.2d 453, 456-57 (9th Cir.
1988); United States v. Moon, 513 F.3d 527, 544-45 (6th Cir. 2008).
)(5
Novak Martin, p.16.
)(1
United States v. Siddiqui, 235 F.3d 1318, 1322 (11th Cir. 2000); Novak Martin, p.16.
254
األدلة اإللكتخونية السقجمة مغ خالل "شيادة شاىج ليو عمع"( .)1فعمى سبيل السثال في قزية
" ،"United States v. Lebowitzاستأنف إدانتو بإنتاج مػاد إباحية ضج األشفال وبسحاولة
إغخاء شفل لالنخخاط في نذاط جشدي غيخ قانػني ،بعج أن قخرت السحكسة السحمية مقبػلية
الشدخ السصبػعة مغ رسائل الجردشة التي جخت بيغ السجعى عميو والصفل القاصخ ،الحؼ كان قج
شيج بأ ن السػاد السصبػعة تسثل بجقة السحادثات التي أجخاىا مع السجعى عميو ،وفي استئشافو
جادل السجعى عميو بأن قبػل السصبػعات ؼيو انتياك لذخوط السرادقة التي أقختيا
القاعجة" "901مغ قػاعج اإلثبات الفجرالية ،إال أن محكسة االستئشاف قخرت صحة ما قالت بو
محكسة السقاشعة ؼيسا يتعمق بقبػل مصبػعات جمدة الجردشة كأدلة ،واعتسجت السحكسة في
تذكيل رأييا عمى الق اخرات الدابقة التي اتخحتيا ،والتي تذيخ إلى استشتاج مفاده أن محاكع
االستئشاف عمييا احتخام ق اخرات السرادقة التي يتع اتخاذىا مغ قبل السحاكع السحمية التي أتيحت
ليا فخصة ألخح شيادة حية ،ولحلظ رفزت السحكسة استئشاف السجعى عميو وأكجت إدانتو
والحكع الرادر بحقو(.)2
ٌ
ٌ
ٌ
)(1
United States v. Lanzon, 639 F.3d 1293 (11th Cir. May 4, 2011); Novak Martin, p.16.
)(2
United States v. Lebowitz, 676 F.3d 1000 (11th Cir. Apr. 5, 2012); Novak Martin, p.16.
255
الخ ـاتم ـ ـة ٌ
أضيخت الجراسة أن ارتباط الفعل اإلجخامي بسجال تكشػلػجيا السعمػمات ،أمخ جعل جيات
الزبط أمام جخيسة مختمفة عغ الجخائع التقميجية السعيػدة لجييا ،و أن مجخمي ىحا السجال في
تصػر متدارع ليذ فقط في شخيقة ارتكابيع ألفعاليع اإلجخامية السختبصة بسجال تكشػلػجيا
السعمػمات ،بل حتى في خصتيع لسػاجية إجخاءات الصب الذخعي الخقسي ،كسا وبحثت الجراسة
ما يسكغ أن يػاجو جيات الزبط مغ تداؤالت حػل مجػ مالءمة تصبيق القػاعج اإلجخائية
التقميجية عمى ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،ومجػ تحؿيقيا لمتػازن بيغ حقػق األفخاد وحق
الجولة في مسارسة سمصتيا تحؿيقاً لمسرمحة العامة ،فزالً عغ بحثيا لمتداؤالت التي أثارىا
"الجليل اإللكتخوني" لجػ جيات الزبط ،كػنو الجليل الستحرل ليحا الشػع مغ األفعال غيخ
السذخوعة ،حػل ضػابط مذخوعية وحجية ىحا الجليل ومجػ صالحيتو لإلثبات في السجال
الجشائي ،وىل الشرػص التقميجية فييا ما يكفي لزسان ذلظ؟ .واستشاداً ليحه االعتبارات وججت
الجراسة أوالً ضخورة بحث مجػ حاجة جيات الزبط لقػاعج ججيجة لإلجخاءات الجشائية ،لتتبعيا
عشج ضبصيا لجخيسة معمػماتية وجسع ما يتحرل عشيا مغ أدلة إلكتخونية ،ثانياً ضخورة بحث
الجراسة لمكيؽية التي تعاممت بيا الػجيات التذخيعية مع ىحه اإلعتبارات .وفي ىحا الذأن
تػصمت الجراسة لسجسػعة مغ الشتائج والتػصيات نحكخ أبخزىا:
ً
أٔال :انُرائج:
-1كذفت الجراسة عغ عجم وجػد تػافق في اآلراء حػل ما يذكل جخيسة معمػماتية ،كسا
وأضيخت أن اختالف الفقو وأصحاب االختراص كان باألساس حػل مجػ أىسية وجػد مجلػل
256
واضح أو تعخيف محجد لمجخيسة السعمػماتية ،وم جػ تأثيخ ذلظ عمى عسمية ضبط ىحا الشػع مغ
األفعال اإلجخامية.
-2أضيخت الجراسة أن الشيج القائع عمى ترشيف األفعال اإلجخامية السعمػماتية ووضع ترػرات
واضحة ليحا الشػع مغ األفعال ،ىػ الشيج األكثخ استخجاماً عمى السدتػػ التذخيعي واالتفاؾيات
الجولية ،في ضل تفخق الجيػد التي قام بيا الفقياء واألكاديسيػن والسشطسات الجولية الخامية
لتعخيف الجخيسة السعمػماتية.
-3أشارت الجراسة لعجم نجاح التجابيخ العامة في حال اتخحتيا جيات الزبط لسػاجية ىحا
الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،كػن شخيقة وقػعيا مختبصة بالتصػرات الستدارعة لمتقشيات
التكشػلػجية ،األمخ الحؼ سيؤثخ وبذكل متدارع عمى أنساط وقػع ىحا الشػع مغ األفعال وأثخىا.
-4وفي ىحا الذأن ،وججت الجراسة ضخورة فيع وإدراك رجال الزبط لسجال تكشػلػجيا
السعمػمات؛ بل ومػاكبتيع لمتصػرات الحاصمة في ىحا السجال ،لسا ليحا الفيع واإلدراك مغ دور
كبيخ في جعل جيات الزبط قادرة عمى التسييد بيغ األنػاع السختمفة ليحه الجخائع ،وتحجيج
عشاصخ الفعل اإلجخامي بذكل صحيح ،األمخ الحؼ سيسكشيا مغ اتخاذ تجابيخ فخدية لسختمف
أنػاع ىحه األفعال اإلجخامية السعمػماتية.
-4أشارث انذراست إلى أن دور التقشيات السعمػماتية لع يعج يقترخ عمى تقجيع أدلة مختبصة
بالبيانات الخقسية السخدنة لجييا ،كػنيا أتاحت لجيات الزبط إمكانية الػقػف عمى نذاط
مدتخجمييا ما يعشي أنيا قادرة عمى تقجيع مداىسة فعالة في تػفيخ أدلة ضخؼية ،تداعج رجال
الزبط عمى استشتاج ثبػت واقعة معيشة ذات صمة بتحقيق جشائي جار ،وىػ أمخ وججتو الجراسة
ضخورياً ليتسكغ رجال الزبط مغ مرادقة األدلة السقجمة أمام السحكسة خاصاً في الحاالت
التي يػاجو فييا رجال الزبط صعػبات تتعمق بتحجيج اليػية.
257
-5أظٓزث انذراست أٌ انظؼٕباث التي تػاجو عسمية ضبط الجخيسة السعمػماتية ال تقترخ عمى
الرعػبات الستعمقة بإجخاءات الزبط ،كػن ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وفي ضل ما تتسيد
بو مغ خرائز جعمت جيات الزبط أمام صعػبات يفخضيا مػضػع ىحه الجخائع باألصل،
أوالً :حػل مجػ خزػع ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية لػاليتيا القانػنية والقزائية مغ
األساس ،ثانياً :حػل كيؽية تحجيج وؾياس جيات الزبط ليحه األفعال اإلجخامية ،حيث أضيخت
الجراسة مجػ افتقار جيات الزبط لمقجرة عمى ؾياس الجخيسة السعمػماتية.
-6أضيخت الجراسة مجػ تأثيخ افتقار جيات الزبط لمقجرة عمى ؾياس الجخيسة السعمػماتية،
عمى مجػ قجرتيع عمى وضع استخاتيجيات مشاسبة لزبط الجخيسة السعمػماتية ،أو اتخاذىا
لتجابيخ فخدية تسكشيا مغ إحجاث استجابة قانػنية وعسمية فعالة حيال ىحه األفعال اإلجخامية
السعمػماتية.
-7أعادت الجراسة افتقار جيات الزبط لمقجرة عمى ؾياس الجخيسة السعمػماتية إلى إحجام
السجشي عمييع عغ اإلبالغ ،باإلضافة الفتقار جيات الزبط إلجخاءات التدجيل والجراسات
االستقرائية عغ الجخيسة السعمػماتية.
-8وفي ىحا الذأن ،تجج الجراسة أن الترػرات الدمبية لجػ الجسيػر تجاه ما يسكغ أن تقجمو
جيات الزبط ليع عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية أمخ يسثل سبب حؿيقي إلحجام
الزحايا عغ اإلبالغ ،فيشاك فجػة واضحة مػجػدة في العالقة بيغ الجسيػر والذخشة عشجما
يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،وتجج الجراسة في ىحا األمخ مذكمة كبيخة فمعجد الذخشة عغ
مػاجية ىحا الشػع مغ الجخائع عػاقب وخيسة ،ليا أن تصال مكانتيا كسدتجيب أول مػثػق
وفعال.
258
-9أشارت الجراسة إلى أن ارتباط الفعل اإلجخامي بسجال تكشػلػجيا السعمػمات ،أمخ جعل
جيات الزبط أمام جخيسة مختمفة عغ الجخائع التقميجية السعيػدة لجييا ،كػن ىحا الشػع مغ
األفعال اإلجخامية يقع في بيئة مختمفة ،جعمت جيات الزبط تػاجو صعػبات كبيخة عشج تصبيقيا
لسا لجييا مغ قػاعج إجخائية لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،وأعادت الجراسة ذلظ لشػع
الجليل الستحرل عميو عغ ىكحا جخائع ،لسا يترف بو مغ شبيعة خاصة جعمت الػصػل إليو
والػقػف عمى محتػاه وفيع مزسػنو أمخ قج يكػن في غاية الرعػبة خاصاً في ضل احتخام حق
الخرػصية.
-11وفي ىحا الذأن تجج الجراسة ،أن الصيف الػاسع مغ البيانات في ضل الجعع السحجود
والقيػد الدمشية السفخوضة عمى جيات الزبط أمخ يذكل مذكمة أساسية أمام جيات الزبط،
كػنو جعميا غيخ قادرة عمى تػفيخ االستجابة الفعالة في الػقت السشاسب ،وىحا ما أشارت إليو
التقجيخات األخيخة والتي تحجثت عغ متػسط حجع بيانات يرل لثالثة تيخابايت لكل تحقيق
معمػماتي.
-11أضيخت الجراسة أن مجخمي ىحا السجال في تصػر متدارع ليذ فقط في شخيقة ارتكابيع
ألفعاليع اإلجخامية السختبصة بسجال تكشػلػجيا السعمػمات ،بل حتى في خصتيع لسػاجية إجخاءات
الصب الذخعي الخقسي ،حيث أضيخت الجراسة اعتساد الجشاة عمى التقشيات التكشػلػجية الستقجمة
لتجميخ أو تذفيخ أو إخفاء ما لجييع مغ بيانات مختبصة بسا ارتكبػه مغ أفعال إجخامية ،تجشباً
لخصخ اكتذافيا ،كتجابيخ مزادة تدتيجف مكافحة إجخاءات الصب الذخعي الخقسي.
-12أشارت الجراسة الختالف خصط الػجيات التذخيعية حػل كيؽية مػاجيتيا لمجخيسة
السعمػماتية ،كسا وأضيخت الجراسة التفاوت السػجػد بيغ الػجيات التذخيعية ؼيسا لجييا مغ قػاعج
ومسارسات جيجة تحكع عسمية ضبط الجخيسة السعمػماتية ،وفي ىحا الذأن قدست الجراسة
259
الػجيات التذخيعية إلى وجيتيغ ،األولى :حجدت نصاق عسميات التفتير والزبط عشجما يتعمق
األمخ بجخيسة معمػماتية مغ خالل التذخيعات والمػائح التي وضعتيا ،باإلضافة لسا أرست
األحكام القزائية لجػ ىحه الػجيات التذخيعية مغ قػاعج ،الثانية :وججتيا الجراسة عمى الشؿيس
مغ ذلظ ،كػنيا ال تستمظ أؼ قػاعج تشطع إجخاءات التفتير والزبط الستعمقة بجخيسة معمػماتية،
حيث اكتفت ىحه الػجية مغ التذخيعات بالقػاعج العامة التقميجية السشرػص عمييا في قػانيغ
اإلجخاءات الجشائية لجييا ،فحاولت التػسع في تفديخ نرػصيا التقميجية والؿياس عمييا ،لتتسكغ
مغ مػاجية الجخيسة السعمػماتية وضبط ما يشتج عشيا مغ أدلة.
-14كسا وأشارت الجراسة إلى أن العجيج مغ الجول العخبية تبشت الػجية التذخيعية الثانية ،حتى
بعج أن قامت بعس ىحه الجول بدغ تذخيعات خاصة بالجخائع السعمػماتية ،كػنيا اكتفت بالشز
عمى األفعال غيخ السذخوعة السختبصة بسجال تكشػلػجيا السعمػمات وتحجيج العقػبات السفخوضة
عمييا ،أما مغ الشاحية اإلجخائية فاكتفت بتحجيج الذكل الحؼ يجب أن تكػن عميو األوامخ
القزائية دون وضع تحجيج لشصاق ىحه األوامخ ،ودون أن تتصمب مغ جيات الزبط وصف
وتحجيج الذيء السخاد ضبصو ،كسا وأن ىحه التذخيعات الخاصة لع تتصخق لالعتبارات القانػنية
والفشية التي تحكع عسمية تشفيح ىحه األوامخ القزائية.
260
ال
-15أضيخت الجراسة اتفاق الجساتيخ عمى حق اإلندان في حخمة مكانو الخاص بػصفو مجا ً
مغ مجاالت حياتو الخاصة ،كسا وأضيخت اتفاق الجساتيخ عمى وجػب حرػل جيات الزبط
قبل اتخاذىع ألؼ إجخاء يشصػؼ عمى مداس بالحق في حخمة الحياة الخاصة عمى أمخ قزائي
ال مغ ىحه الجساتيخ قج اختمفت عشج تحجيجىا لمدمصة التي
مدبب ،إال أن الخصة التي قجمتيا ك ً
يتعيغ عمييا إصجار ذلظ األمخ.
-16وفي ىحا الذأن ،اتفقت الجراسة مع قػل جانب ميع مغ الفقو والحؼ أشار إلى أن خصة
الجستػر السرخؼ خصة محل نطخ ،كػن الزسانات التي قجميا الشز الجستػرؼ أقل مغ
الزسانات التي نز عمييا قانػن اإلجخاءات الجشائية ،فالذارع السرخؼ أوجب في قانػن
اإلجخاءات الجشائية عمى رجال الزبط عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بتفتير مكان وضبط ما
ؼيو مغ أدلة أن يتع صجور األمخ مغ قاضي التحقيق ،بيشسا اكتفى الجستػر بػجػب حرػل
رجال الزبط عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بتفتير مكان وضبط ما ؼيو مغ أدلة عمى أمخ
قزائي مدبب.
-17وفي ىحا الذأن ،وججت الجراسة أن خصة الجستػر الفمدصيشي ىي خصة أيزاً محل نطخ،
كػن الذارع الفمدصيشي نز وبذكل واضح عمى ضسانات أقل مغ التي نز عمييا الجستػر
األمخيكي والسرخؼ ،وذلظ بعجما نرت السادة 39مشو عمى أن "دخػل السشازل وتفتيذيا عسل
بشاء عمى ،"...ما
مغ أعسال التحقيق ال يتع إال بسحكخة مغ قبل الشيابة العامة أو في حزػرىاً ،
يعشي أنو مشح الشيابة العامة وحجىا سمصة إصجار األمخ.
-18أضيخت الجراسة أن خصة الذارع الفمدصيشي لصخيقة تشفيح أمخ التفتير والزبط ىي خصة
محل نطخ ،كػنو قخر في السادة 41مغ قانػن اإلجخاءات أن "تفتير السشازل يجب أن يكػن
نيا اًر وال يجػز دخػليا ليالً ،إال إذا كانت الجخيسة متمبداً بيا ،أو كانت ضخوف االستعجال
261
تدتػجب ذلظ" .وتعيج الجراسة ذلظ لكػن الجخيسة السعمػماتية تشفخد بخرػصية مدتقمة عغ باقي
الجخائع مغ حيث إجخاءات معايشة وتفتير مدخح الجخيسة.
-19أضيخت الجراسة عجم كفاية الشرػص القانػنية التقميجية والدػابق القزائية الستاحة لتفتير
وضبط جخيسة معمػماتية ،وأعادت الجراسة ذلظ لكػن إجخاءات ضبط األفعال اإلجخامية
السعمػماتية وكيؽية جسع ما يشتج عشيا مغ أدلة رقسية ،أمخ يختمف عسا يػاجييع عشج اتخاذىع
إلجخاءات ضبط جخيسة تقميجية وجسع ما يشتج عشيا مغ أدلة مادية ،وذلظ العتبارات عجة بيشتيا
الجراسة بالتفريل.
-21أضيخت الجراسة أن الػجية األولى مغ التذخيعات والتي حجدت نصاق عسميات التفتير
والزبط عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية مغ خالل التذخيعات والمػائح التي وضعتيا،
باإلضافة لسا أرست األحكام القزائية لجػ ىحه الػجيات التذخيعية مغ قػاعج ،ىي الػجية التي
كتبت ليا الديادة في الشياية ،ىحا ما وججناه كػن العجيج مغ الجول التي تشتسي لمػجية التذخيعية
الثانية أصبحت تخػ أن ىشاك نقراً في ما لجييا مغ نرػص وقػاعج تقميجية ،كػنيا لع تعج
تتالئع مع ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية.
-21وفي ىحا الذأن ،بيشت الجراسة الخصة التي اتبعيا كالً مغ الذارع السرخؼ والفمدصيشي
لسػاجية الجخيسة السعمػماتية ،كسا وكذفت الجراسة عغ القرػر السػجػد لجػ ىحه التذخيعات
الخاصة ،سػاء ؼيسا يتعمق بإجخاءات التحقيق لزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،أو ما
يتعمق باألدلة الخقسية ووسائل التحفع عمييا وضساناتيا وحجيتيا في اإلثبات والدمصة السخترة
بحلظ.
-22أضيخت الجراسة أن ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ال يخزع لسا يتستع بو رجال الزبط
مغ ميارات تقميجية ،كػن مػاجية ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية وضبصو أمخ يتصمب مغ
262
رجال الزبط اتباع إجخاءات معيشة وامتالك ميارات وقجرات فشية معمػماتية ،تختمف عغ تمظ
التي يحتاجيا رجال الزبط لسالحقة الجخائع التقميجية وضبط ما يتحرل عشيا مغ أدلة مادية،
كبقعة دم أو أثخ لقجم أو نديج لقصعة قساش.
-23وفي ىحا الذأن ،وججت الجراسة أن مدخح الجخيسة السعمػماتية والذكل الحؼ يكػن عميو،
باإلضافة لشػع األدلة التي يحتػييا وكيؽية معالجتيا وتحميميا ،أمخ يػجب وكحج أدنى أن يكػن
جسيع رجال الزبط العاممػن في ذلظ السدخح قج حرمػا عمى التجريب األساسي لزبط ىحا
الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،باإلضافة لمسبادغ التػجييية الػاجب تصبيقيا عشج التعامل مع
األدلة الستحرل عمييا مغ مدخح الجخيسة السعمػماتية سػاء كانت تمظ األدلة إلكتخونية أو
مادية.
-24بي شت الجراسة التداؤالت التي يثيخىا الجليل اإللكتخوني أمام جيات الزبط والسحاكسة،
سػاء ؼيسا يتعمق بالقػاعج اإلجخائية الالزمة لزبط مدخح الجخيسة السعمػماتية وجسع الجليل
اإللكتخوني مشو ،أو ؼيسا يتعمق بسجػ صالحية ىحا الشػع مغ األدلة لإلثبات في السجال
الجشائي ،وما ىي الزػابط الالزمة لقبػلو في اإلثبات الجشائي.
-25أضيخت الجراسة أن التخصيط الدميع واإلعجاد السدبق لجخػل مدخح الجخيسة السعمػماتية
خصػات ميسة ،تصمبتيا التذخيعات السقارنة خاص ًة عشجما يتعمق األمخ بجخيسة معمػماتية ،كػن
التحجيج السدبق الستخاتيجية البحث وبيان اختيار استخاتيجية معيشة دون غيخىا أمخ سيجعل
بسقجور رجال الزبط وضع ترػر لمذكل الحؼ يسكغ أن يكػن عميو مدخح الجخيسة ،كسا
وسيجعل بسقجورىع تحجيج الزػابط السدبقة التي يتعيغ عمييع استيفاؤىا لزسان مذخوعية
إجخاءات الزبط ،باإلضافة لزسان حجية وقبػل اإلثبات بسا تع جسعو مغ أدلة مػجػدة في
مدخح الجخيسة.
263
-26تػصمت الجراسة لمعجيج مغ السبادغ التػجييية التي وضعتيا السشطسات الجولية والجراسات
األكاديسية السخترة ،لمتعامل بصخيقة سميسة مع مدخح الجخيسة السعمػماتية وما يستمظ مغ أدلة،
سػاء كانت ىحه األدلة إلكتخونية أو مادية تقميجية ،كسا وأضيخت الجراسة اإلجخاءات الالزمة
لتأميغ مدخح الجخيسة السعمػماتية ،واالعتبارات الالزمة لتػثيق السدخح السادؼ لمجخيسة
السعمػماتية والبيانات الخقسية الحية في مدخح الجخيسة ،ومجػ أىسية ذلظ.
-27وضحت الجراسة ما يسيد الجليل اإللكتخوني عغ األدلة التقميجية السادية ،كسا وبيشت جسيع
اال عتبارات التي أشارت إلييا الشطع القانػنية السختمفة باإلضافة لجانب كبيخ مغ الفقو ،والتي
فخضت عمى رجال الزبط ضخورة تشفيح إجخاءاتيع الستعمقة بالزبط والتفتير عمى مخحمتيغ.
-28وفي ىحا الذأن ،وججت الجراسة أن الجليل اإللكتخوني ال يقترخ عمى إثبات الجخائع
السعمػماتية ،كػن ىحا الجليل يسكغ قبػلو إلثبات جخائع تقميجية مثل جخائع القتل والشرب والخشػة
والدخقة واالبتداز وغيخىا مغ الجخائع ،فالسعمػمات التي يسكغ لخجال الزبط الحرػل عمييا مغ
خالل معالجة البيانات الخقسية لمسذتبو بو ،التي أنذئيا قبل ارتكابو لفعمو غيخ السذخوع أو بعجه
ىي األكثخ صمة بالتحؿيقات الجشائية التي يجخييا رجال الزبط.
-31أضيخت الجراسة أن األجيدة السادية التي يسكغ استخالص الجليل مشيا أو البخامج التي
تحتػييا ليدت ىي السرجر الػحيج لألدلة اإللكتخونية ،فقج يكػن مرجرىا شبكة اإلنتخنت كػنيا
تحتػؼ عمى مرادر أخخػ غيخ البحث السفتػح ،والتي صسست بحيث تكػن قادرة عمى إخفاء
ىػية ومكان مدتخجمييا كالذبكة "العسيقة" و"السطمسة".
-31كذفت الجراسة عغ العجيج مغ الزػابط واإلجخاءات التي تتعمق بكيؽية التعامل مع األدلة
اإللكتخونية األصمية ،وكيؽية ندخ ىحه األدلة بصخيقة تحافع عمى بقاء أصل الجليل كسا ىػ دون
أؼ تغييخ ،واالعتبارات الالزمة لشقل ىحه األدلة خارج مكانيا لسختبخات الصب الذخعي الخقسي،
264
واإلجخاءات الالزمة لمحفاظ عمى ىحه األدلة أثشاء عسمية تحخيدىا ونقميا وتخديشيا وكيؽية تػثيق
كل عسمية مغ ىحه العسميات ،باإلضافة لصخيقة إعجاد التقخيخ وما يجب أن يتزسشو مغ
معمػمات.
-32تختمف القػاعج السعسػل بيا لجػ الشطع القانػنية السختمفة ؼيسا يتعمق بتشطيع إجخاءات جسع
الجليل وتػثيقو والحفاظ عميو ،إال أن ىشاك قج اًر يسثل الحج األدنى مغ ضػابط قبػل ىحا الجليل
في أغمب الشطع القانػنية ،كػن ىحه الزػابط تسثل ضسانة لرحة ومرجاؾية وسالمة ىحا
الجليل ،وفي ىحا الذأن أضيخت الجراسة أن مذخوعية جسع الجليل اإللكتخوني ومجػ مػثػقيتو
تسثل الحج األدنى الزخورؼ والالزم لتقخيخ مجػ تستع الجليل اإللكتخوني بالقبػل أمام القزاء
الجشائي.
-33وفي ىحا الذأن ،أشارت الجراسة إلى أن اإلخالل بيحه القػاعج والزػابط سيجعل ما يتخحه
رجال الزبط مغ إجخاءات عخضة لمتذكيظ والصعغ بإج اخءات الصب الذخعي الخقسي التي
يتخحىا رجال الزبط أثشاء عسمية التحقيق ،كسا وكذفت الجراسة أن الصعػن كانت كثي اًخ ما
تتعمق بإجخاءات التفتير والزبط سػاء التي كانت تتع بأمخ قزائي أو دون أمخ قزائي،
باإلضافة لمصعػن التي تتعمق باألدلة اإللكتخونية نفديا السقجمة لمسحكسة ،مغ حيث مجػ كفاية
ىحه األدلة ومجػ وفائيا بسعاييخ الججارة العمسية ومجػ صمتيا بالػقائع وؾيستيا اإلثباتية.
-أضيخت الجراسة أن الذارع السرخؼ أوجب في قانػن اإلجخاءات الجشائية عمى رجال الزبط
عشج اتخاذىع إلجخاءاتيع الستعمقة بتفتير مكان وضبط ما ؼيو مغ أدلة ،أن يتع صجور األمخ
مغ قاضي التحقيق ،بيشسا أجاز الجستػر السرخؼ لخجال الزبط اتخاذ إجخاءاتيع الستعمقة
بتفتير مكان وضبط ما ؼيو مغ أدلة استشاداً ألمخ صادر مغ الشيابة العامة أو مغ قاض ،ما
265
يعشي أن الزسانات التي قجميا ىحا الشز الجستػرؼ أقل مغ الزسانات التي نز عمييا قانػن
اإلجخاءات الجشائية
ً
ثاَٛا :انرٕطٛاخ:
-1متابعة الجيات السخترة لمبيئة التكشػلػجية وتصػراتيا باستسخار ،ومتابعة ما يراحب ىحه
التصػرات مغ سمػكيات وأساليب وفخص إجخامية إلكتخونية ججيجة ،لتتسكغ ىحه الدمصات مغ
تصػيخ "نطام مباشخ" يسكغ مغ خاللو تكييف التعخيفات والترشيفات واألنساط الستعمقة بالجخيسة
السعمػماتية وتحجيثيا بانتطام.
-2ضخورة انتداع اإلجخاءات التي تتدع بالخصػرة واألىسية كػنيا تشصػؼ عمى مداس بحخمة
الحياة الخاصة مغ الشيابة العامة والعيج بيا إلى القزاء بسعشاه الجقيق ،كػن التذجد في
أمخ يعكذ جدامة وخصػرة السداس بالحخية .وليحا نأمل مغ الجستػر السرخؼ أن
الزسانات اً
يقرخ اإلجخاءات التي تشصػؼ عمى مداس بحخمة الحياة الخاصة عمى أمخ يرجر مغ قاض
مثمسا نز قانػن اإلجخاءات الجشائية السرخؼ ،كسا ونأمل مغ الذارع الفمدصيشي أن يقرخ
سمصة إصجار األوامخ التي تشصػؼ عمى السداس بحخمة الحياة الخاصة عمى السحكسة أؼ أن
يرجر األمخ مغ قاض بالسعشى الجقيق ،ال أن يرجر األمخ مغ قبل رجل الشيابة العامة أو في
حزػرىع كسا تشز أحكام القانػن الفمدصيشي.
-3التذخيعات التي أجازت التفتير كأثخ لمؿبس عمى إشالقو دون أؼ قيج عمييا إعادة الشطخ
في ىحا األمخ ،فالتقشيات السعمػماتية تختمف عغ األشياء السادية التي يسكغ أن تكػن بحػزة
الذخز السقبػض عميو ،كػنيا تستمظ قجرات وإمكانات ىائمة يسكغ لخجال الزبط مغ خالليا
الػقػف عمى كل ما يتعمق ليذ فقط بأصحابيا بل وأقخانيع أيزاً ،كسا أن البيانات الخقسية
266
ال ليحا
السخدنة عمى تمظ التقشيات السػجػدة بحػزة الذخز السقبػض عميو والتي تسثل مح ً
التفتير ،ال يسكغ أن تكػن في حج ذاتيا سالحاً يذكل خص اًخ يدتعجؼ تجخل رجال الزبط
لحساية أنفديع أو لسشع ىخوب الذخز السقبػض عميو أو لمحفاظ عمى األدلة مغ التمف.
-4التذخيعات التي رأت إمكانية تصبيق الشرػص التقميجية لزبط جخيسة معمػماتية وجسع ما
يتحرل عشيا مغ أدلة إلكتخونية عمييا إنذاء قػاعج ججيجة لإلجخاءات الجشائية ،تكػن قادرة عمى
تحجيج الزػابط السدبقة التي يتعيغ عمى رجال الزبط استيفاؤىا لزسان مذخوعية اإلجخاءات،
ولزسان حجية وقبػل ما تع جسعو مغ أدلة في اإلثبات الجشائي ،وليحا نأمل مغ ىحه الػجية
التذخيعية أن تجيد صخاحاً لخجال الزبط تشفيح األوامخ الستعمقة بزبط ىحا الشػع مغ األفعال
اإلجخامية واستخالص الجليل الستحرل مشيا عمى مخحمتيغ ،بعج أن يػجب ضػابط تزسغ
سالمة البيانات السزبػشة وتحكع كيؽية تشفيح رجال الزبط إلجخاءاتيع في السخحمة الثاني والتي
يكػن محميا خارج السػقع ،كػن معالجة البيانات السعمػماتية ألؼ تقشية بحثاً عغ األدلة السخاد
ضبصيا أمخ يتصمب وقتاً شػيالً ،حتى وإن كان لجػ رجال الزبط معمػمات محجدة حػل
السمفات التي يبحثػن عشيا ،كػن تذفيخىا أو إخفاؤىا أمخ مغ الديل عمى السجعى عمييع الؿيام
بو ،فزالً عغ الصبيعة الخاصة لمبيئة التي تشذأ فييا الجخيسة السعمػماتية.
-5التذخيعات التي تقرخ تصبيق قػاعج الجليل الخقسي عمى الجخائع الػاردة في قػانيشيا الخاصة
بسكافحة جخائع تقشية السعمػمات ،عمييا إعادة الشطخ في ىحا األمخ وتبشى مبجأ استقالل الجليل
عغ الجخيسة التي يدتخجم إلثباتيا ،كػن مفيػم الجليل يدتقل عغ الجخيسة التي يدتخجم إلثباتيا،
و ىحا ما أجازه العجيج مغ التذخيعات السقارنة ،عشجما قخرت مقبػلية الجليل الخقسي إلثبات جخائع
تقميجية مثل جخائع القتل والشرب والخشػة والدخقة واالبتداز وغيخىا مغ الجخائع ،كػن السعمػمات
التي يسكغ لخجال الزبط الحرػل عمييا مغ خالل معالجة البيانات الخقسية لمسذتبو بو ،والتي
267
أنذئيا قبل ارتكابو لفعمو غيخ السذخوع أو بعجه ،ىي األكثخ صمة بالتحؿيقات الجشائية التي
يجخييا رجال الزبط .وعمى العكذ أجازت العجيج مغ التذخيعات السقارنة إمكانية استخجام
الجليل التقميجؼ إلثبات جخيسة مغ الجخائع السشرػص عمييا في قانػن مكافحة تقشية السعمػمات.
-6عمى الذارع أن يػجب عمى رجال الزبط تحجيج استخاتيجية البحث التي سيتع اتباعيا لتشفيح
إجخاءات التفتير لزبط جخيسة معمػماتية مدبقاً أؼ قبل الحرػل عمى أمخ يقزي بحلظ،
باإلضافة لسشاقذة أؼ مخاوف عسمية أو قانػنية يسكغ أن تػاجو رجال الزبط سػاء ؼيسا يتعمق
بصبيعة مدخح الجخيسة ونػع األدلة السصمػب البحث عشيا ،أو ما يتعمق بسكان استزافة البيانات
ومجػ تصػر السذتبو بيع ومجػ ضخورة االستعانة بخبيخ ،كػن تحجيج رجال الزبط ليحه
االعتبارات مدبقاً ومشاقذتيا مع السحكسة ،أمخ سيجعل بسقجورىع تحجيج األسباب والسبخرات
العسمية التي دعتيع لتشفيح األمخ استشاداً الستخاتيجية معيشة دون غيخىا ،كأن يجج رجال الزبط
مبخرات عسمية تدتجعي تشفيح إجخاءاتيع الستعمقة بزبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية،
واستخالص الجليل الستحرل مشيا استشاداً لعسمية بحث عمى مخحمتيغ.
-7ضخورة بحل الجيات السخترة الجيج الالزم عمى الرعيجيغ الػششي والجولي لسػاجية
الرعػبات التي تعتخض إجخاءات التعاون الجولي الستعمقة بالتفتير لزبط جخيسة معمػماتية،
ولتحقيق ذلظ يجب أوالً سج الثغخات السػجػدة في القػانيغ الػششية ؼيسا يتعمق بإجخاءات التعاون
الجولي ،ومغ ثع مج الشطع القانػنية الػششية بدمصات إجخائية تدسح ليا بإجخاء تعاون دولي
فعال ،قادر عمى إنذاء إجخاءات تذغيمية مذتخكة بيغ ىحه األشخ الػششية ،لجعل جيات الزبط
قادرة عمى تػسيع نصاق االختراص الػششي لتتسكغ مغ مالحقة وضبط ىحا الشػع مغ األفعال
اإلجخامية السستجة ألكثخ مغ والية وضبصيا.
268
-8تحديغ ترػرات وتػقعات السجتسع العام حيال قجرة الذخشة عمى االستجابة ليحا الشػع مغ
الجخائع ،مغ خالل صشع مبادرات تثؿيؽية في مجال األمغ اإللكتخوني ،بيجف إذكاء الػعي
ب الجخيسة السعمػماتية لجػ الجسيػر ،كالحسالت والسبادرات التثؿيؽية حػل السخاشخ التي تذكميا
الجخيسة السعمػماتية ،مع بيان قجرة الذخشة وما يسكشيا فعمو لتحجيج وضبط مختكبي ىحه الجخائع،
فزالً عغ ضخورة وضع سمدمة مغ الدياسات العامة شػيمة األجل ،تدتيجف إنذاء مشرات
إلكتخونية تتيح إمكانية الػصػل بديػلة لألدوات الػقائية ،وتكػن ىحه السشرات مخترة بتمقي
البالغات الستعمقة بيحا الشػع مغ الجخائع التقشية ،مع ضخورة اعتسادىا لبخوتػكػالت يجخؼ
تحجيثيا باستسخار حػل كيؽية التعامل مع مقجمي ىحه البالغات ،وكيؽية تحميل ىحه البالغات
لتػجيييا لمجية السخترة بالتعامل معيا ،فزالً عغ ضخورة أن تكػن ىحه السشرات قادرة عمى
متابعة ما وصمت إليو التحؿيقات ،ووضع مقجمي البالغات ؼيو صػرة ىحه التحؿيقات.
269
-10العسل وبذكل مشتطع عمى إصجار الجوريات والتعميسات التي تتزسغ اإلجخاءات والزػابط
التي تحجد لخجال الزبط كيؽية التعامل مع األدلة اإللكتخونية ،وكيؽية ندخ ىحه األدلة بصخيقة
تحافع عمى بقاء أصل الجليل كسا ىػ دون أؼ تغييخ ،باإلضافة إلجخاءات نقل ىحه األدلة خارج
مكانيا لسختبخات الصب الذخعي الخقسي ،واإلجخاءات الالزمة لمحفاظ عمى ىحه األدلة أثشاء
عسمية تحخيدىا ونقميا وتخديشيا وكيؽية تػثيق كل عسمية مغ ىحه العسميات ،باإلضافة لصخيقة
إعجاد التقخيخ وما يجب أن يتزسشو مغ معمػمات عغ كل مخحمة مغ السخاحل التي تع التعامل
فييا مع الجليل ،لتكػن جيات الزبط قادرة عمى تقخيخ مجػ تستع الجليل اإللكتخوني السزبػط
بالسػثػؾية أمام القزاء الجشائي.
-11العسل عمى إدخال مادة الجخائع السعمػماتية في مشاىج التجريذ لصمبة كمية الذخشة،
باإلضافة لزخورة إنذاء أقدام متخررة بأكاديسيات وكميات الذخشة تكػن ميستيا تخخيج
ضباط متخرريغ في ضبط ىحا الشػع مغ األفعال اإلجخامية ،والعسل عمى تذجيع الباحثيغ
إلجخاء السديج مغ األبحاث والجراسات حػل مػضػع الجخيسة السعمػماتية.
-12ضخورة استخجام رجال الزبط أساليب وأدوات تقشية مختبخة ومعتخف بيا ،عشج تحجيج
األدلة اإللكتخونية وجسعيا والتحقق مغ صحتيا وتحجيج ىػيتيا وتحميميا وتفديخىا وتػثيقيا
وعخضيا ،وذلظ لزسان مػثػؾية ىحه األدلة وتسكيغ الخبخاء الخارجييغ مغ التحقق مغ الشتائج
التي تع الػصػل إلييا استشاداً ليحه األساليب واألدوات ،باإلضافة لجعع وتصػيخ معامل
ومختبخات التحميل الجشائي بسا يكفل االعتساد عمييا في تحميل األدلة الخقسية ،األمخ الحؼ
سيداعج رجال الزبط عمى كذف الحؿيقة ،وسيداعج الجيات القزائية عمى سخعة الفرل في
تمظ القزايا السدتحجثة.
270
قائمـ ـةٌالمراجع ٌ
أوالً :يزاجع تانهغح انعزتيح
-اإلثبات الجشائي لمجخيسة اإللكتخونية واالختراص القزائي بيا ،الصبعة األولى.2016 ،
-الجخائع السعمػماتية عمى شبكة اإلنتخنت ،دار السصبػعات الجامعية ،بجون سشة نذخ.
-الجخائع اإللكتخونية في التذخيع الفمدصيشي ،دراسة تحميمية تأصيمية مقارنة ،فمدصيغ ،الصبعة األولى ،دار
الذخوق لمشذخ والتػزيع.2018 ،
-الػسيط في قانػن اإلجخاءات الجشائية ،دار الشيزة العخبية ،الصبعة الحادية عذخة.2020 ،
-الحساية الجشائية لمسدتشج اإللكتخوني"دراسة مقارنة" ،دار الشيزة العخبية ،الصبعة األولى.2006 ،
271
-مجػ دستػرية تفتير الياتف السحسػل كأثخ لمؿبس ،دراسة مقارنة ،مجمة الجستػرية التي ترجرىا السحكسة
الجستػرية العميا ،نػفسبخ سشة .2020
-بشاء نسػذج أمشي لسكافحة الجخائع السعمػماتية وؾياس فاعميتو ،جامعة نايف العخبية لمعمػم األمشية،
الخياض ،الصبعة األولى.2012 ،
مجػ استيعاب الشرػص التقميجية لمدخقة اإللكتخونية "دراسة مقارنة" ،مجمة مخكد حكع القانػن ومكافحة
الفداد.2019 ،
-دور األجيدة األمشية في اإلثبات الجشائي في الجخائع الستعمقة بذبكة السعمػمات الجولية (اإلنتخنت) (دراسة
مقارنة).2014 ،
-األمغ وحخب السعمػمات ،الصبعة األولى ،اإلصجار الثاني ،دار الذخوق ،عسان.2006 ،
272
الجكتػر سامي جفال فقي حديغ
-التفتير في الجخائع السعمػماتية "دراسة تحميمية" ،دار الكتب القانػنية مرخ.2011 ،
-إثبات جخائع اإلنتخنت "دراسة مقارنة" ،دار الشيزة العخبية ،الصبعة األولى.2020 ،
-األمغ السعمػماتي (الشطام القانػني لمحسية السعمػماتية) ،دار الجامعة الججيجة.2009 ،
-السدئػلية الجشائية عغ جخائع االتراالت ،دار الشيزة العخبية ،الصبعة األولى.2017 ،
-الصبيعة الخاصة لجخائع تقشية السعمػمات وأثخىا عمى إجخاءات التحقيق في الشطام الجدائي السرخؼ
والدعػدؼ ،دار الكتب والجراسات العخبية.2016 ،
-الجػانب اإلجخائية ألعسال التحقيق اإلبتجائي في الجخائع السعمػماتية ،الصبعة األولى.2009 ،
-مػسػعة اإلجخاءات الجدائية في التذخيع الفمدصيشي ،السجمج األول ،مكتبة آفاق.2009 ،
273
-صعػبات التحقيق في الجخائع اإللكتخونية ،مجمة الخسالة لمجراسات والبحػث اإلندانية ،السجمج ،6العجد،3
جامعة العخبي التبدي -تبدة ،الجدائخ.2021 ،
-الجػانب التصبيؿية لعسل مأمػر الزبط القزائي ،دار الشيزة العخبية.2012 ،
-نطع تأميغ السعمػمات واالختخاق األخالقي ،2021 ،الفرل الدادس ،ال يػجج تخؾيع لمرفحات.
274
-األحكام اإلجخائية لمجخائع الشاشئة عغ استخجام اليػاتف الشقالة ،الكتاب الثاني.2017 ،
-التحقيق في الجخيسة اإللكتخونية وإثباتيا في فمدصيغ" :دراسة مقارنة" ،كمية الحقػق واإلدراة العامة ،جامعة
بيخزيت ،فمدصيغ ،السجمج ،45العجد ،4ممحق .2018 ،2
-ورقة عسل خاصة بجبمػم الجخائع السعمػماتية ،كمية الجراسات العميا ،أكاديسية الذخشة السرخية.
-السذاكل القانػنية والفشية لمتحقيق في الجخائع السعمػماتية ،السكتب الجامعي الحجيث.2013 ،
275
عمي عجنان الفيل
-الجػانب اإلجخائية لمجخائع الشاشئة عغ استخجام الذبكات اإللكتخونية ،رسالة دكتػراة ،جامعة عيغ شسذ،
.2012
-الجخائع اإللكتخونية في ضل الفكخ الجشائي السعاصخ ،رسالة دكتػراة ،جامعة القاىخة.2013 ،
-األحكام اإلجخائية الخاصة بالجخائع السعمػماتية في التذخيع اإلماراتي ،رسالة دكتػراة ،جامعة القاىخة،
.2019
276
-الشطخية العامة لمتفتير السعمػماتي في الشطام القانػني الفمدصيشي والسقارن ،رسالة دكتػراة ،جامعة أسيػط،
.2018
-السػاجية التذخيعية لمجخائع اإللكتخونية في السسمكة العخبية الدعػدية ،رسالة دكتػراة ،جامعة القاىخة،
.2016
-اإلثبات الجشائي في مجال الجخائع الشاشئة عغ استخجام شبكة السعمػمات الجولية ،رسالة دكتػراة ،جامعة
عيغ شسذ.2021 ،
-الجخائع السعمػماتية عابخة لمحجود"دراسة مقارنة" ،رسالة دكتػراة جامعة القاىخة.2013 ،
-الحساية الجشائية لتكشػلػجيا الحاسب اآللي والشطع السعمػماتية ،رسالة دكتػراة ،جامعة القاىخة.2016 ،
-الجخيسة عبخ الذبكة الجولية لمسعمػمات ،رسالة دكتػراة ،جامعة القاىخة.2008 ،
277
يزاجع تانهغح اإلَجهيشيح:ً ثاَيا
(Casey) Eoghan
- Digital Evidence and Computer Crime Forensic Science, Computers, and the
Internet, 3rd Edition, 2011.
Adam M. Gershowitz
- Can Police Search Your Cell Phone, and Even Break Your Password, During an
Arrest?, 2011.
AKHIHIEROٌ)P.A.(ٌ
278
MAGISTRATES ASSOCIATION OF NIGERIA, EDO STATE BRANCH, 23 RD OF JULY,
2013.
Leslie R. Caldwell
Atul B. Patil
279
- FIGHTING AGAINST CYBERCRIME: PROBLEMS AND PROSPECTS IN UKRAINE
AND THE WORLD, Journal of Legal, Ethical and Regulatory Issues Volume 22,
Special Issue 2, 2019.
David S. Wall
David W. Hagy
Emilio C. Viano
- Digital Evidence and the U.S. Criminal Justice System, Criminal Justice Needs
Initiative, a project of the Rand Corporation, the Police Executive Research
Forum, RTI International, and the University of Denver, 2015.
281
- Criminal Investigation, Technological Development, and Digital Tools: Where
Are We Heading?, Investigating and Preventing Crime in the Digital Era New
Safeguards, New Rights, Legal Studies in International, European and
Comparative Criminal Law, Volume 7, 2022.
John Viega
282
- Ten Years On, How Are We Doing? (Spoiler Alert: We Have No Clue), IEEE
Computer and Reliability Societies, 2012.
KatamaraٌZiada
Koops, E. J.
Laurent Sacharoff
283
- Criminal Investigation, Technological Development, and Digital Tools: Where
Are We Heading?, Investigating and Preventing Crime in the Digital Era New
Safeguards, New Rights, Legal Studies in International, European and
Comparative Criminal Law, Volume 7, 2022.
Lucy L. Thomson
Mccullagh Declan
McKemmish, R.
Mensur Morina, Florent Azemi, Muhammet Ali Eren, Ismail Zejneli, Endri
Papajorgji
284
- Crime Scene in Cybercrime Criminal Offenses: Evidence Management and
Processing, Academic Journal of Interdisciplinary Studies, Vol 12, No 2 March,
2023.
Michael Mcguire
- It ain’t what it is; it’s the way that they do it? Why we still don’t understand
cybercrime, In the Human Factor of Cybercrime, New York, 2020.
Michael W. Price
- Cyber crime: A review of the evidence, Chapter 4: Improving the cyber crime
evidence base, October, 2013.
MUGISHA David
Mustafa Abdelbaqi
285
- Enacting Cybercrime Legislation in an Endeavour to Counter Cybercrime in
Palestine, global journal of comparative law 5, 2016.
Nir Kshetri
Novak Martin
- "Digital Evidence in Criminal Cases Before the U.S. Courts of Appeal: Trends
and Issues for Consideration," Journal of Digital Forensics, Security and Law,
Vol. 14, No. 4, Article 3, 2020.
P. COLLIER, B. SPAUL
Pathak P.ٌB.
286
- The Review of Terms and Concepts Used to Understand Cybercrime to
Safeguard Ourselves from Cybercriminals, International Journal of Advanced
Research in Computer Science, 2016.
Shiv N.S
287
- SCOPE OF ELECTRONIC EVIDENCE IN INDIA: A COMPARATIVE STUDY (UK, USA
& CANADA), SUPREMO AMICUS journal, VOLUME 24, ISSN 2456-9704.
Stephen Moccia
Susan W. Brenner
Tatiana Tropina
Venkateswara Rao
288
- ADMISSIBILITY OF ELECTRONIC EVIDENCE, 2020.
Wandee Setthapirom
Wilson Dana
- Effective resource management in digital forensics: an exploratory analysis of
triage practices in four English constabularies ,International Journal of Police
Strategies and Management, December 2019.
World Bank and United Nations
Yilin Zhang
289
- Good Practice Guide for Computer-Based Electronic Evidence, Official release
version.
CERT-EU
- Largest ever DDoS attack targeted AWS, Threat Memo - Date: 18/06/2020 -
Version: 1.0
DIRECTIVE 2006/24/EC
DIRECTIVE 2013/40/EU
European Commission
290
- Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure
Cyberspace, 7 February 2013.
- Article 8.
Europol (2021)
- Best Practice Guidelines & Commentary for Managing Information & Records
in the Electronic Age, Comment 3.f, 2007.
- 10th United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment
of Offenders; United Nations: Vienna, Austria, 2000.
- Search and Seizure, (d) OBTAINING A WARRANT. )1)(2), (e) CONTENTS OF THE
WARRANT, (C)(D).
292
Supreme Court of the United States: David Leon Riley, petitioner 13 – 132
v. California on writ of certiorari to the court of appeal of California,
fourth appellate district, division one United States, petitioner 13 – 212 v.
Brima Wurie on writ of certiorari to the United States Court of Appeals for
the first circuit [June 25, 2014].
-ٌVernonia Sch. Dist. 47J v. Acton, 515 U.S. 646, 653 (1995)
294
- United States v. Barth, 26 F. Supp. 2d 929, 937 (W.D. Tex. 1998)
- Illinois v. McArthur, 531 U.S. 326, 332-34 (2001)
- United States v. Place, 462 U.S. 696, 701 (1983)
- United States v. Martin, 157 F.3d 46, 54 (2d Cir. 1998)
- United States v. Licata, 761 F.2d 537, 540-42 (9th Cir. 1985)
- United States v. Pervaz, 118 F.3d 1, 6 (1st Cir. 1997)
- United States v. Smythe, 84 F.3d 1240, 1242-43 (10th Cir. 1996)
- United States v. McAllister, 18 F.3d 1412, 1417-18 (7th Cir. 1994)
- United States v. Malbrough, 922 F.2d 458, 462 (8th Cir. 1990)
- United States v. Miller, 688 F.2d 652, 657 (9th Cir. 1982)
- United States v. Paige, 136 F.3d 1012, 1017 (5th Cir. 1998)
- United States v. Lambert, 771 F.2d 83, 89 (6th Cir. 1985)
- United States v. Steiger, 318 F.3d 1039 (11th Cir. 2003)
- United States v. Jarrett, 338 F.3d 339 (4th Cir. 2003)
- Kyllo v. United States, 533 U.S. 27 (2001)
- G.M. Leasing Corp. v. United States, 429 U.S. 338, 352–53, 355 (1977)
295
- Bumper v. North Carolina, 391 U.S. 543, 88 S.Ct. 1788, 20 L.Ed.2d 797 (1968)
- United (States v. Block, 590 F.2d 535 (1978)
- United States v. Buckner, 473 F.3d 551 (2007)
- United States v. Pena, 143 F.3d 1363, 1368 (10th Cir. 1998)
- Lorida v. Jimeno, 500 U.S. 248, 251 (1991)
- United States v. Turner, 169 F.3d 84 (1st Cir. 1999)
- United States v. Raney, 342 F.3d 551, 556- 58 (7th Cir. 2003)
- United States v. Whitfield, 939 F.2d 1071, 1075 (D.C. Cir. 1991)
- United States v. Whitfield, 939 F.2d 1071, 1075 (D.C. Cir. 1991)
- United States v. Durham, 1998 WL 684241, at *4 (D. Kan. Sept. 11, 1998)
296
- United States v. Block, 590 F.2d 535, 541 (4th Cir. 1978)
- United States v. Rith, 164 F.3d 1323, 1331 (10th Cir. 1999)
- United States v. Andrus, 483 F.3d 711, 713, 720-21 (10th Cir. 2007)
- United States v. McConney, Ninth Circuit, 728 F.2d 1195 (9th Cir. 1984)
- United States v. Plavcak, 411 F.3d 655, 664-65 (6th Cir. 2005)
- United States v. David, 756 F. Supp. 1385 (D. Nev. 1991)
- United States v. Gorshkov, 2001 WL 1024026, at *4 (W.D. Wash. May 23, 2001.
- United States v. Romero-Garcia, 991 F. Supp. 1223, 1225 (D. Or. 1997), aff’d on
other grounds 168 F.3d 502 (9th Cir. 1999)
- United States v. Ortiz, 84 F.3d 977, 984 (7th Cir. 1996)
- United States v. Parada, 289 F. Supp. 2d 1291 (D. Kan. 2003)
- United States v. Young, 2006 WL 1302667, at *13 (N.D.W.Va. May 9, 2006)
- United States v. Doe, 61 F.3d 107, 110-11 (1st Cir. 1995)
- United States v. Cote, 2005 WL 1323343, at *6 (N.D. Ill. May 26, 2005)
- United States v. Finley, 477 F.3d 250, 259-60 (5th Cir. 2007)
- United States v. Mercado-Nava, 486 F. Supp. 2d 1271, 1278-79 (D. Kan. 2007)
297
- United States v. Dennis, 2007 WL 3400500, at *7-8 (E.D. Ky. Nov. 13, 2007)
- United States v. Valdez, 2008 WL 360548, at *2-4 (E.D. Wis. Feb. 8, 2008)
- United States v. Curry, 2008 WL 219966, at *10 (D. Me. Jan. 23, 2008)
- United States v. Brookes, Crim. No. 2004-0154 (D.V.I. Jun. 16, 2005)
- United States v. COTE, No. 03 CR 271 (N.D. Ill. May. 26, 2005)
- United States v. Park, 2007 WL 1521573, at *5-9 (N.D. Cal. May 23, 2007)
- United States v. Wall, 2008 WL 5381412, at *3-4 (S.D. Fla. Dec. 22, 2008)
- United States v. Edward Park, No. CR 05-375 SI (N.D. Cal. May. 23, 2007)
- United States v. Gibson, No. CR 11-00734 WHA, 2012 WL 1123146, at *10
(N.D.Cal. Apr. 3, 2012), Brow, p.564.
- Horton v. California, 496 U.S. 128 (1990).
- Ker v. California, 374 U.S. 23 (1963)
- United States v. Tucker, 305 F.3d 1193, 1203 (10th Cir. 2002)
298
- United States v. Wong, 334 F.3d 831, 838 (9th Cir. 2003)
- United States v. Herndon, 501 F.3d 683, 693 (6th Cir. 2007)
- United States v. Giberson, 527 F.3d 882, 887 (9th Cir. 2008)
- United States v. Rogers, 521 F.3d 5, 9-10 (1st Cir. 2008)
- United States v. Payton, 573 F.3d 859 (9th Cir. 2009)
- United States v. Perez, 484 F.3d 735, 740 (5th Cir. 2007)
- United States v. Huitt, 2007 WL 2355782, at *4 (D. Idaho Aug. 17, 2007)
299
- United States v. Carter, 549 F. Supp. 2d 1257, 1261 (D. Nev. 2008)
- United States v. Hibble, CR 05-1410 TUC DCB (HCE) (D. Ariz. Sep. 11, 2006)
- United States v. Perez, 484 F.3d 735 (5th Cir. 2007)
- United States v. Latham, 2007 WL 4563459, at *11 (D. Nev. Dec. 18, 2007)
- United States v. Carter, 549 F. Supp. 2d 1267, 1269 (D. Nev. 2008).
- United States v. Froman, 355 F.3d 882, 890-91 (5th Cir. 2004)
- United States v. Wagers, 452 F.3d 534, 539-40 (6th Cir. 2006)
- United States v. Shields, 458 F.3d 269, 279 (3d Cir. 2006)
- United States v. Gourde, 440 F.3d 1065, 1070-71 (9th Cir. 2006)
- United States v. Terry, 522 F.3d 645, 648 (6th Cir. 2008)
- United States v. Flanders, 468 F.3d 269, 271 (5th Cir. 2006)
- Dalia v. United States, 441 U.S. 238 (1979)
- United States v. Grubbs, 547 U.S. 90 (2006)
- Marron v. United States, 275 U.S. 192, 296 (1927)
- Davis v. Gracey, 111 F.3d 1472, 1478 (10th Cir. 1997)
- Andresen v. Maryland, 427 U.S. 463, 482 n.11 (1976)
- Davis v. Gracey, 111 F.3d 1472, 1478 (10th Cir. 1997)
- United States v. Henson, 848 F.2d 1374, 1382-83 (6th Cir. 1988)
300
- United States v. Upham, 168 F.3d 532, 535 (1st Cir. 1999)
- United States v. Hay, 231 F.3d 630, 634 (9th Cir. 2000)
- United States v. Campos, 221 F.3d 1143, 1147 (10th Cir. 2000)
- United States v. Hay, 231 F.3d 630, 637 (9th Cir. 2000)
- United States v. Albert, 195 F. Supp. 2d 267, 275-76 (D. Mass. 2002)
- United States v. Carey, 172 F.3d 1268, 1275 (10th Cir. 1999)
- United States v. Vilar, 2007 WL 1075041, at *36 (S.D.N.Y. Apr. 4, 2007)
- United States v. Otero, 563 F.3d 1127, 1132 (10th Cir. 2009)
- United States v. Riccardi, 405 F.3d 852, 862 (10th Cir. 2005)
- United States v. Fleet Management Ltd., 521 F. Supp. 2d 436, 443-44 (E.D. Pa.
2007)
- United States v. London, 66 F.3d 1227, 1238 (1st Cir. 1995)
- United States v. Lacy, 119 F.3d 742, 746-47 (9th Cir. 1997)
- United States v. Logan, 250 F.3d 350, 365 (6th Cir. 2001)
- United States v. Riley, 906 F.2d 841, 844-45 (2d Cir. 1990)
- United States v. Wayne, 903 F.2d 1188, 1195 (8th Cir. 1990)
- United States v. London, 66 F.3d 1227, 1238 (1st Cir. 1995)
- United States v. Upham, 168 F.3d 532 (1st Cir. 1999)
- Davis v. Gracey, 111 F.3d 1472 (10th Cir. 1997)
- United States v. Riccardi, 405 F.3d 852 (10th Cir. 2005)
- Davis v. Gracey, 111 F. 3d 1472, 1480 (1 0th Cir. 1997)
- United States v. Henson, 848 F.2d 1374 (6th Cir. 1988)
- United States v. Gawrysiak, 972 F. Supp. 853 (D.N.J. 1997)
301
- United States v. Hargus, 128 F.3d 1358, 1363 (10th Cir. 1997)
- United States v. Tamura, 694 F.2d 591, 595-96 (9th Cir. 1982)
- United States v. Santarelli, 778 F.2d 609, 615- 16 (11th Cir. 1985
- United States v. Hill, 459 F.3d 966, 974-75 (9th Cir. 2006)
- United States v. Bonallo, 858 F.2d 1427, 1436 (9th Cir. 1988)
- United States v. Whitaker, 127 F.3d 595, 602 (7th Cir. 1997)
302
- United States v. Stanley, 533 F. App. 325 (4th Cir. July 19, 2013)
- Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 509 U.S. 579 (1993)
- United States v. Simpson, 152 F.3d 1241 (10th Cir. 1998)
- Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 509 U.S. 579 (1993)
- Weeks v. United States, 232 U.S. 383 (1914)
- United States v. Schesso, 730 F.3d 1040 (9th Cir. 2013)
- McDonald v. United States, 335 U.S. 451, 453 (1948)
- Camara v. Municipal Court, 387 U.S. 523, 528–29 (1967)
- G.M. Leasing Corp. v. United States, 429 U.S. 338, 352–53, 355 (1977)
- United States v. Bradley, 488 F. App. 99 (6th Cir. July 12, 2012)
- United States v. Evers, 669 F.3d 645 (6th Cir. 2012)
- United States v. Flyer, 633 F.3d 911 (9th Cir. 2011)
- United States v. Dixon, 589 F. App'x 427 (11th Cir. 2014)
- United States v. Reynolds, 626 F. App'x 610 (6th Cir. 2015)
- United States v. Russo, 480 F.2d 1228, 1240-41 (6th Cir. 1973)
- United States v. Sanders, 749 F.2d 195, 199 (5th Cir. 1984)
- United States v. Catabran, 836 F.2d 453, 456-57 (9th Cir. 1988)
- United States v. Moon, 513 F.3d 527, 544-45 (6th Cir. 2008)
- United States v. Siddiqui, 235 F.3d 1318, 1322 (11th Cir. 2000)
- United States v. Lanzon, 639 F.3d 1293 (11th Cir. May 4, 2011)
- United States v. Lebowitz, 676 F.3d 1000 (11th Cir. Apr. 5, 2012)
303
الــــفـــهـــرس
يقذيح
حًٓٛذ22 ...................................................................................................................... 7
انثاب األول
انفصم األول
انًثحث األول
انًطهة األول
304
حًٓٛذ5 ...................................................................................................................... 7
انًطهة انثاَي
انًثحث انثاَي
انًطهة األول
انًطهة انثاَي
305
دور انتكُىنىجيا في يالحقح انجزيًح انًعهىياتيح وضثطها
-يذٖ حأثٛز فٓى رجال انضبظ نذٔر انخكُٕنٕجٛا ػهٗ يالحمت انجزًٚت انًؼهٕياحٛت ٔضبطٓا30 .............7
-حمُٛاث االحظال انحذٚثت ٔيا ًٚكٍ أٌ حمذو نهخحمٛماث انجُائٛت انجارٚت33 ........................................7
-انخمُٛاث انخكُٕنٕجٛت ٔيا ًٚكٍ أٌ حمذو نضًاٌ َجاح ئجزاءاث انضبظ35 .......................................7
انفصم انثاَي
انًثحث األول
انًطهة األول
306
-االخخالفاث انًٕجٕدة داخم انُظى انمإََٛت انٕطُٛت15 ...............................................................7
-انظؼٕباث انخ ٙحٕاجّ ئجزاءاث انخؼأٌ انذٔن ٙانًخؼهمت بانخفخٛش نضبظ جزًٚت يؼهٕياحٛت13 ..............7
انًطهة انثاَي
انًثحث انثاَي
انًطهة األول
-انُطاق انٕاسغ نهبٛاَاث ف ٙظم انذػى انًحذٔد ٔانمٕٛد انشيُٛت انًفزٔضت36 ...................................7
انًطهة انثاَي
307
اعتًاد انجُاج عهى انتقُياخ انًتقذيح
انثاب انثاَي
انفصم األول
انًثحث األول
انًطهة األول
308
حًٓٛذ54 ....................................................................................................................... 7
-يذٖ حٕافز انخٕلغ انًؼمٕل نهخظٕطٛت ف ٙأجٓشة انكًبٕٛحز كأداة حخش55 ...................................7ٍٚ
-يذٖ حٕفز انخٕلغ انًؼمٕل نهخظٕطٛت ػُذ حٛاسة طزف ثانث نهبٛاَاث61 ......................................7
-يذٖ حٕافز انخٕلغ انًؼمٕل نهخظٕطٛت ػُذ اسخخذاو جٓاث انضبظ نهخمُٛاث انخكُٕنٕجٛت انًخخظظت
نهحظٕل ػهٗ انًؼهٕياث65 ...............................................................................................7
انًطهة انثاَي
-انًٕافمت122 ................................................................................................................7
انًثحث انثاَي
انًطهة األول
309
حًٓٛذ116 .................................................................................................................... 7
-انضابظ األٔل 7حٕافز سبب يحخًم يإٚذ بحهف ًٍٛٚأٔ ئلزار116 ...............................................7
انًطهة انثاَي
االعتثاراخ انقاَىَيح انتي تحكى تُفيذ األيز انقضائي نضثظ جزيًح يعهىياتيح
-االػخباراث انخ ٙححكى حُفٛذ األيز ػهٗ خطٕح ٍٛالسخخالص األدنت133 .........................................7
انفصم انثاَي
انًثحث األول
انًطهة األول
310
انحذود انذستىريح نضثظ انجزيًح انًعهىياتيح
انًطهة انثاَي
انًثحث انثاَي
انًطهة األول
-حمذٚز يذٖ كفاٚت ْذِ انُظٕص انمإََٛت انخمهٛذٚت ٔانسٕابك انمضائٛت انًخاحت نخفخٛش ٔضبظ جزًٚت
يؼهٕياحٛت136 ................................................................................................................7
انًطهة انثاَي
انثاب انثانث
انفصم األول
انًثحث األول
312
اإلجزاءاخ انالسيح نضثظ يسزح انجزيًح انًعهىياتيح
حًٓٛذ151 .....................................................................................................................7
انًطهة األول
حًٓٛذ151 .....................................................................................................................7
انًطهة انثاَي
حًٓٛذ162 .....................................................................................................................7
انًثحث انثاَي
حًٓٛذ165 .....................................................................................................................7
انًطهة األول
313
حًٓٛذ164 .....................................................................................................................7
انًطهة انثاَي
انفصم انثاَي
انًثحث األول
314
شزوط قثىل اإلثثاخ تانذنيم اإلنكتزوَي
حًٓٛذ013 .....................................................................................................................7
انًطهة األول
حًٓٛذ011 .....................................................................................................................7
انًطهة انثاَي
حًٓٛذ013 .....................................................................................................................7
انًثحث انثاَي
حًٓٛذ033 .....................................................................................................................7
انًطهة األول
حًٓٛذ031 .....................................................................................................................7
315
-انطؼٍ ف ٙسبب ئطذار األيز انمضائ035 ...........................................................................7ٙ
انًطهة انثاَي
حًٓٛذ036 .....................................................................................................................7
-األطانت013 ................................................................................................................7
انخاتًح
حًٓٛذ22 .......................................................................................................................7
انُخائج22 .....................................................................................................................7
انخٕطٛاث22 .................................................................................................................7
316