Professional Documents
Culture Documents
Ibarra : tama nga kaya ang desisyon kong umuwi sa aking bayan ?
Chismosa 2 : hehh sa iyong palagay tulad din kaya siya ng kanyang ama na isang erehe
Chismosa 1 : siguro , malamang sa malamang ay ganun din siya . Sabi nga nila ang prutas ay hindi
nalalayo sa puno
Chismosa 3 : hindi ba't nakakaawa rin siya Pagkauwing pagkauwi eh ang pagkamatay ng kanyang ama
ang sasalubong sa kanya ?
Chismosa 3 : ano ka ba naman ito'y biro lamang . Kahiit pa itaya ko ang buhay ko ay wala rin itong
matutulong
ibarra : Kung inyong mamarapatin maaari bang ikwento niyo ang mga kaganapan na nangyari simula
nung ako'y lumisan ?
Chismosa 3 : Ang iyong ama ay pinaratangang isang erehe ni padre damaso kaya siya'y itiniwalag ng
simbahan at ikinulong ngunit siya'y nagkasakit at namatay na pero ibarra huwag mong sabihin na kami
ang nagkwento sayo ha mahirap nat madamay pa sa gulo .Ito ay sinabi lang din saamin ni tinyente
gueverra
Padre sylbia : padre damaso balita ko'y ika'y pinatalsik bilang kuraparoko ng san diego
Padre damaso : ang hari ng espanya na yon ay masyadong pakielamero hindi na dapat sakop ng
kapangyarihan niya kung paano magparusa ang simbahan sa mga erehe
Tinyente gueverra : paano ba namang hindi patatalsikin eh ipahukay ba naman ang bangkay ng isang
pinagbintangang erehe at ipatapon ito sa isang lawa tsk tsk
Padre damaso : hindi ko gusto ang tabas ng dila mo ha masyado kapang mangmang sa mga nangyayari
kaya huwag kang magsalita ng ganyan baka mayamaya lamang ay bumalik saiyo yàn
Padre sylbia : maiba tayo ng usapan kamusta naman ang iyong kalusugan ..
(papasok si kapitan)
Kapitan tiago : ibarra kanina ka pa pala nandito halika't ipappakilala kita sa mga malalapit ba kaibigan ng
iyong ama
Kapitan tiyago : padre sylbia !! Padre damaso ikaw pala tinyente gueverra ito nga pala si crisostomo
ibarra ang anak ni don rafael na nagaral sa europa
(makikipagkamay sana si ibarra kay padre damaso ngunit tatalikod agad at aalis si padre)
Tinyente : ako nga pala si tinyente gueverra kilala ko ang tatay mo siya'y isang napakabuting nilalang yun
ngalang .. siyay maagang binawian ng buhay
Ibarra : may mga katanungan pa akong hndi nasasagot tungkol sa pagkamatay ng aking ama ngunit hindi
ako maaaring tumaliwas sa aking layunin sa aking pagbabalik bansa
Tagpuan : village
Kapitan tiyago : ibarra kanina pa tayo naglalakbay saan mo ba talaga nais pumunta
Ibarra : miski sarili ko po ay hindi ko na alam kung saan lulugar kusa nalang akong dinala ng aking mga
paa sa bayan kung saan ako lumaki
Kapitan : hayy ikay magisip-isip muna magpalipas na lang tayo ng araw sa lagi nating tinutuluyan
(sa isang bahay , dudungaw sa bintana si ibarra makikita niya si maria clara)
Tiya isabel : kay gandang babae naman nito o dalagang dalaga na si maria
Maria : nakabalik na pala kay tagal mong nawala . Lagi akong nananabik na makasama ka muli
Ibarra : ako rin naman eh lagi Kong pinapangarap na magkita ulit kita
Maria : kung bakit pa kasi kailangan mo pang sa ibang bansa magpatuloy ng pagaaral
Ibarra : alam mo naman ang aking layunin diba ito ay ang mas mapa buti pa ang hinaharap ng ating
bayan
Padre salvi : ako'Y nagagalak na maging bangong kuraparoko ng bayan ng san diego
Alperes : makakaasa kayong lahat na pagbubutihan pa namin at ng lahat ng guwardyang sibil ang
pagbabantay sa bayan
(Tagpuan simenteryo)
Supulturero 1 : sa palagay mo sino ang mas makapangyarihan si padre salvi at ang pinuni ng guwardya
sibil na si alperes o si padre damaso at kapitan tiago
Supulturero 2 : siyempre sila padre salvi pero mamaya na tayo mag kwentuhan at simulan ng maghukay
Supulturero 1 : anong klase ba ng trabaho ang mayroon dito ? Bago lamang kasi ako sa bayan .
Supulturero 2 : may isang bangkay akong hinukay siguro ay mga 20 araw pa lamang itong nakalibing
ngunit gusto itong ipalipat sa libingan ng mga intsik pero sobrang lakas ng ulan noon kaya itinapon ko na
lamang sa lawa
Matanda : nasaan naa ba dito yung labi na may mga tanim na bulaklak at may krus sa gitna ?
Supulturero 1: ahh yung labi ba naiyon sinunog na ang krus at ang labi naman ay ipinahukay at itinapon
sa lawa
Ibarra : sinong tao ang lumapastangan at hindi nagbigay ng galang sa labi ng aking am !!!
Tagpuan : bayan
Ibarra : padre salvi bakit mo nilapastangan ang aking ama !! Ano ba ang ginawa niya at pati sa
kamatayan ay binaboy ito !!
Salvi : nagkakamali ka ng pinagbibintangan ibarra hindi ako ang nagutos na babuyin ang bangkay ng
iyong ama ngunit kilala ko kung sino
Ibarra : walang hiya kang hayop ka !! Matalik na kaibigan ka ppa man din ng aking ama !! Tapos ganon
ang isusukli mo sa kanya
Padre damaso : wala kang karapatang paratangan ako ng walang proweba !! At sa palagay mo sa ugali
mong iyan ay nababbagay ka kay maria hinding hindi ako papayag
Maria : ibarra huwag mong gawin ito !! Huminahon at magisip kang mabuti hindj matutuwa ang ama mo
sa gagawin mong ito
Padre damaso : kay gandang mga dilag para sa gandang umaga Saan naman kayo tutungo ?
Donya isabel : sa Beaterio padrea damaso may mga kukunin lang kaming gamit
Damaso : ikaw ay binabalaan ko lamang dahil para ko na din anak si maria lam kong hindi makakabuti sa
kanya si ibarra . Kita mo naman sa pagtanga niyang patayin ako !!
Tiago : sige huwag kang magalala dahil sa para ka na din namng pangalawang ama ni maria susundin ko
ang gusto mo at hindi ko hahayaan na magkalapit pa sila
Sisa: Tao po, magandang araw po.Kusinera: (mataray) Sino kayo?Sisa: Ako po si Sisa, ang ina ng sakristan
na si Crispin. May dala ho akong mga gulay para sa Kura. (iaabot ang basket)
Kusinera: (hahawakan at susuriin ang mga gulay) O, sige. Ilagay mo na lang diyan.Sisa: Saan ho?Kusinera:
Kahit saan diyan.Sisa: Maaari ko ho bang makausap ang kura?
Kusinera: Hindi maari. May sakit ang Kura.Sisa: Kung gayon ay kahit makausap ko na lamang ang anak
kong si Crispin.Kusinera: Huwag ka nang magkaila. Alam ng lahat na si Crispin ay nasa inyo nang bahay.
Sisa: Si Basilio ho ay nasa bahay ngunit si Crispin ay naiwan dito. Ibig ko sanang makita…
Kusinera: Naiwan nga ngunit tumakas din pagkatapos magnakaw ng maraming bagay. Baka nga
hinahanap na siya ng mga guardia civil sa inyo, eh. Alam mo, napakabuti mong asawa ngunit masasama
naman ang mga anak mo tulad ng kanilang ama. Lalo na yung maliit? Naku! Baka higitan pa niya ang
ama niya.Sisa: (mapapaupo sa bangko ng kusina at mapapaiyak)Kusinera: Hindi mo ba naintindihan?
May sakit ang Kura! (itutulak si Sisa palabas) Hala, doon kayo humagulgol sa lansangan! Sulong!
Narrator: Tumatakbo si Sisa dahil sa takot na mahuli ang kanyang mga anak dahil sa kasalanang hindi
nila ginawa. sa kalituhan ay halos madapa-dapa siya sa daan.
Narrator: Pagdating sa kanilang dampa ay nagulat siya sa nakita. May mga guardia civil na naghahanap
sa kanilang bahay, tila may hinahanap na tao. Nagtago muna siya, ngunit nakita rin ng mga ito.
Sisa: Opo, ako si Sisa. Ngunit hindi mga magnanakaw ang aking mga anak.
GC2: Huwag ka nang magmaang-maangan pa. Ilabas mo ang iyong mga anak! Nakatakas ang
nakatatandang anak mo.Nasaan yung mas bata?
GC 1: Kung gayon ay ikaw ang isasama naming. Hindi ka makalalabas ng kwartel habang hindi mo
itinuturo ang mga anak mo!
Narrator: Dinala na ng mga guardia civil ang kaawa-awang si Sisa sa kuwartel ng mga guardia civil. Doon
siya ikinulong habang hindi niya itinuturo ang mga anak.
Narrator: Walang magawa si Sisa kundi ang umiyak. Nakarating sa Alperes ang balita kaya’t
nagdesisyon itong palayain si Sisa, dahil na rin sa kawalan ng katibayan.
Alperes: (kausap ang isang guardia civil) Ang krimeng iyan ay kasalanan ng kura! Pakawalan ang bihag at
huwag na siyang abalahin kailanman! Kung gustong makuha ng kura ang nawalang ginto, sabihin mo ay
manalangin siya kay San Antonio! Pari siya ay hindi niya alam ang bagay na iyon? Huh!
GC 3: Si, Señor Alperes. (aalis at pupuntahan ang selda ni Sisa) O, makakalaya ka na daw. Wala nang
ipapakain sa iyo ang gobyerno dito! (tatawa)
GC 1: Kasi naman eh. Mag-aasawa na lang yung wala pang kwenta. Tapos mag-aanak pa ng
magnanakaw! Tsk. Tsk. Tsk.
Narrator: Mabilis na tumakbo papalayo ng kuwartel si Sisa habang umiiyak. Gula-gulanit na ang kanyang
damit dahil sa pangit na kondisyon sa kulungan. Hindi na ininda ni Sisa ang nangyari sa kanya, bagkus ay
hinanap na lamang niya ang kanyang mga anak. Nagpunta siya sa kanilang dampa upang tingnan kung
nandoon si Basilio.
Sisa: (nasa dampa, sumisigaw) Basilio! Crispin! Mga anak ko! Nasaan na kayo?
Basilio: (hinahanap ang ina sa lansangan) Inang! Inang! Nasaan na kayo, Inang? Inang!
Narrator: Pumunta si Sisa sa bahay ni Pilosopo Tasyo, ngunit wala siyang nadatnang tao.
Sisa: Basilio! Crispin! Mga anak ko! Nandyan ba kayo? Tandang Tasyo! Andyan ho ba ang mga anak ko?
Wala atang tao. (iiyak)
Basilio: (Uuwi sa dampa) Inang! Inang! Nandyan ba kayo, Inang? Inang! (sumilip sa bangin malapit sa
bahay)
GC 3: Hoy! Ikaw yung hinahanap naming bata ah. Huwag kang gagawa ng masama!Narrator: Sa takot ni
Basilio ay napatakbo siya at di sinasadyang napunit ang tela ng kanyang damit na may bahid na ng dugo
at nasabit sa sanga ng isang malagong halaman malapit sa bangin. Nakarinig si Sisa ng putok ng baril
mula sa kanilang bahay kaya’t pinuntahan niya iyon.(hindi na naabutan ni Sisa ang guardia civil at si
Basilio)Sisa: Diyos ko po! Mga anak ko! Crispin, Basilio! (titingin sa may bangin at makikita ang piraso ng
damit ni Basilio na may dugo) Basilio? Basilio! Damit ito ni Basilio! May dugo. Mapula. (tatawa at
ngingiti) Damit ni Basilio may dugo! (tatawa ng malakas)
Narrator: Kinaumagahan, makikita na si Sisa na pagala-gala sa lansangan, kinakausap ang lahat ng lalang
ng kalikasan.
Sisa: (nakatingala) Crispin! Basilio! Nasan na kayo? Mahal kong mga anak! Hangin, nakita mo ba ang mga
anak ko? Hindi? (iiyak at tatawa ulit) Ikaw puno, nakita mo ba ang mga anak ko? Hindi rin? (iiyak at
tatawa ulit)(haharap sa audience) Kayo? Nakita niyo ba ang anak ko? Nakita niyo ba siya? (kakausapin
ang mga naglalakad na extra sa set) Kapag nakita niyo ang mga anak kong sina Basilio at Crispin, sabihan
ninyo ako ha? (tatawa at maiiyak)
Basilio: (Hinahanap ang nanay sa dampa) Inang! Inang! Nandito na ako Inang! Inang! Inang! (maiiyak)
Narrator:Sinalakay ng mga taong pinag uusig ang kwartel ng gwardiya sibil at sinisi nila ang dahilan na si
Ibarra ang may kasalanan kaya't siya'y hinuli ng mga gwardiya sibil
Ibarra:Bitawan ninyo ako,bakit ninyo ko hinuhuli kung ganoong wala naman akong kasalanan
Gwardiya Sibil:Sinabi nila sa amin na ikaw daw ang dahilan kung bakit sinalakay ng mga taong pinaguusig
ang kwartel namin.
Narrator:Patuloy pa din sa pagpipiglas si Ibarra ngunit hindi pa rin siya binitawan ng gwardiya sibil,at siya
ay binilanggo na.Sinusubukang makalaya ni Ibarra ngunit ginawa na ang lahat ng nakakaya ay hindi pa
din siya makalaya
Ibarra:Marahil ay nag aalala na sakin si Maria,susulatan ko siya ng liham upang malaman niyang nasa
maayos akong kalagayan
Narrator:At gumawa na nga siya ng liham para kay Maria Clara ngunit ang sulat ni Ibarra kay Maria Clara
pinalitan at iniiba ang sulat ng laman nito at sa kabilang dako naman ay nagpunta sa simbahan si Maria
Clara upang magsimba sa araw na iyon,at matapos nga ng kaniyang pagsisimba ay nakasalubong niya si
padre damaso
Maria Clara:Ano?ang akala ko ba ay si Kapitan Tiyago ang aking ama,ako ay naguguluhan(sasabihin niya
na parang naguguluhan siya)
(Sa may labas ng bahay nila sinaunang village kung saan maraming tao)
Kapitan Tiyago:Magandang araw sa inyong lahat,at ngayon ay may mahalaga akong nais ianunsyo sa
inyong lahat,nais ko na inyong malaman na ikakasal na si Maria at Linares sa darating na buwan kaya't
lahat kayo ay gusto kong malaman niyo ito
Narrator:Ngunit nagulat si Maria Clara sa kanyang natunghayan kaya't siya ay tumakbong muli ngunit
may humablot sa kanyang kamay sisigaw sana siya
Maria Clara:Tulo-
Narrator:Niyakap ng mahigpit ni Maria Clara si Ibarra sa sobrang pagkasabik nito sa kanya dahil matagal
siyang nawala dahil siya ay nabilanggo,tinulungan siya ni Elias kaya siya'y nakatakas
Ibarra:Maari ba iyon Maria,gagawin ko ang lahat para lamang tayo ay magkitang muli
Maria Clara:Ngunit ako'y nais ipakasal ni Ama kay Linares,ayokong magpakasal sa kanya Ibarra dahil
ikaw lamang ang mahal ko,ikaw lamang nais kong pakasalan
Ibarra:Ikaw lamang ang aking mahal at pakakasalan Maria,ngunit Maria sa mga oras na ito ay kailangan
ko ng umalis,maghahanap ako ng paraan upang muli tayong magkita,mag iingat ka Maria,mahal na
mahal kita
Narrator:At dali dali na ngang tumakbo si Ibarra at hindi na nasagot pa ang tanong ni Maria Clara
Lugar: Karagatan
Narrator:Tuluyan na ngang tumakas si Ibarra at sumakay sa bangka ngunit naabutan sila kaya
Ibarra:Suba---
Kaibigan ko,Ibarra.
(Tatalon si Elias)
Ibarra:Elias!Kaibig-gan!Paalam (iiyak)
Si Elias ay pinagbabaril,kung kayat namatay sapagkat pinagkamalan Ibarra ang ngalan kaya ang
nagngangalang Elias tatangayin na lamang
Sana naging tama ang naging desisyon ko,kasiyahan sanay iyo ng makuha
Madre1:Maria,Halika na
Maria Clara:Sge,susunod na
At pagtatanggol sa bayan.
Kabayanihan
Para sa mamamayan
Pp-aalam....