Professional Documents
Culture Documents
Jill Shalvis - Ti Si Za Mene PDF
Jill Shalvis - Ti Si Za Mene PDF
Prevela s engleskoga
Vesna Vrban Kuzmanović
Posvećeno Frat Boyu, Ashes i Sadie
za životinjsko nadahnuće i bezuvjetnu ljubav
PRVO POGLAVLJE
* * *
Brady nije bio neoprezan tip. Godine na ulici kao neobuzdano, neželjeno
dijete priskrbile su mu određeni prirođeni oprez - što mu je više nego
jednom i spasilo život. Posao vojnog pilota i potom pilota Specijalnih
snaga samo je to učvrstilo.
Ovo se nije dogodilo sve dok nije napustio vojsku i postao pilot na
najam za mjesta koja nisu bila sigurna ni za žohare, kada je zaista naučio
cijeniti što prepoznaje svoje instinkte.
I sada su ga ti instinkti napustili u času kada je ponudio prijevoz
svojoj supervozačici trkaćih automobila.
Srećom, ona je bila pametnija od njega.
Još uvijek je stajala pokraj svojega Jeepa, pažljivo ga promatrajući,
očigledno se opirući tome da samo uskoči u njegov kamionet.
»Ne grizem.«
Malo se nasmijala. Nervozno, zaključio je. Činio ju je nervoznom. Ušla
je u njegov kamionet i oprezno razgledala unutra. Nije bio siguran što je
tražila; znakove da je možda ubojica ili silovatelj pa je i on pogledao u
kamionet. Ispravila se, uzdahnula zbog toga što joj je bio tako blizu i
spotaknula se unatraške.
Pokušavši je dohvatiti, pridržao ju je rukom za bok - koji je, nije
mogao ne primijetiti to - bio lijep, okrugao i topao pod njegovim dlanom.
Oči su joj bile jasne, duboko zelene poput mahovine. Imala je nekoliko
pjegica na elegantnom nosu i znak opekline od sunca. Ispod plave pletene
kape, ravna smeđa kosa dosezala joj je do ramena, dok su duge šiške
namjerno bile odmaknute ustranu. Usne su joj bile pune, ali prirodne.
Dražesna mala zločinka nije bila našminkana. Nije bila lijepa poput
manekenke, ali bilo je nešto neosporno očaravajuće u njezinu izgledu,
nešto što ga je odmah privuklo... Vjerojatno je to bio izraz napadnog
nepovjerenja koji je imala na licu. »Nisam otmičar. Ili silovatelj.«
»A imaš i slatkiš u džepu.«
»Ako ti obećam da ti ga neću ponuditi ili jezivim glasom reći ›Hej,
malena‹, hoćeš li ući u auto?«
Njezin se pogled zaustavio na Snickersu koji mu je virio iz džepa i u
tišini želudac joj je još jednom prouzročio buku nevjerojatnom žestinom.
On se na to zapravo nasmiješio. »Ili bih ti ga možda trebao ponuditi?
Jesi li gladna?« Nije razmišljao o tome da je ona možda beskućnica, no
onda je pogledao njezinu odjeću i olupinu od Jeepa i zamislio se. Izvadio je
Snickers.
Pogledala je ustranu, obrazi su joj problijedjeli i zatresla je glavom.
»Ne bih nikako mogla -«
»Imam još jedan«, slagao joj je.
Zaklanjajući oči od jakoga sunca, još ga je jednom dugo, ozbiljno
pogledala od glave do pete. Igrajući prljavo, otvorio je slatkiš i gurnuo joj
čokoladu pod nos.
»Zao si«, rekla je i otela mu je iz ruke. Prepolovila je čokoladicu
napola i ubacila mu njegov dio natrag u džep. Duboko zarivši zube u svoj
komad, umirila se i potom zastenjala od zadovoljstva.
»Trebaš li trenutak nasamo s time?« upitao je, zabavljajući se.
Također i lagano provocirajući.
»O moj Bože.« Glas joj je bio jak i dubok. »Kako je dobro.«
»Znači, istina je«, promrmljao je, gledajući joj požudno usta. Bila su to
zaista sjajna usta, meka, pune donje usne. »Svatko ima svoju cijenu.«
»Točno, a moja je čokolada. Ponudi mi je malo i vjerojatno ću te
slijediti bilo kuda«, priznala je.
»Vjerojatno?«
»Pa, još uvijek si mi nepoznat.«
»Rekao sam ti kako se zovem.«
»Trebam više od toga.«
Samo ju je pogledao i nasmiješio se. Oboje su znali da ju je pridobio
čokoladom.
Smijući se sama sebi, odgrizla je još jedan komad Snickersa i oblizala
donju usnu kako bi dohvatila zalutali komadić karamele. »Ozbiljno, može
bolje od ovoga. Daj da se osjećam bolje u vezi s ulaskom u neznančev
kamionet.«
Što bi joj uopće mogao reći što je ne bi uplašilo ili produbilo
nepovjerenje? I zašto bi ga uopće za to bilo briga? »Ja sam pilot«, rekao je.
»Dobro.« Kimnula je. »To je dobro. Nikad nisam čula za pilota koji
ubija ljude. Za koga letiš?«
»Za međunarodnu organizaciju koja me unajmljuje za letove kao što
su Liječnici bez granica, vlada, za svakoga tko plati. Vidiš onda? Sa mnom
si dovoljno sigurna. Ulazi.«
Još je jednom pogledala u prtljažnik. »A što je s kamerom?«
Promatrač, zločinac - obožavatelj brze hrane. »Također sam i
fotograf.« Nekad čak i plaćen za to. Prošle su mu godine fotografije bile
objavljene u Outsideru i National Geographicu. Njegov adrenalinom
nabijen život fotografiranje je smirivalo na način na koji to ništa drugo
nije moglo.
Dobro, osim seksa. Seks mu je, naravno, uvijek bio na prvom mjestu.
No nije da to traži sada kada je u Sunshineu.
Lilah ga je ponovno pozorno promatrala. Ta jedna mrvica
nepovjerenja iz nekog ga je razloga još više približila njoj. »To je samo
vožnja«, rekao je tiho.
»Da. Hm, onda jesi li ikada namamio žene u kamionet čokoladicom
kako bi ih natjerao da ti gole poziraju?«
»Ne. Moj urednik negoduje zbog iskorištavanja žena. To bi mi bio
dodatni posao i to samo kada bi me ti zamolila.«
Zakolutala je očima, ali i zakoračila bliže suvozačkim vratima. »A jesi
li ikada završio u krevetu s nekim zbog toga što si fotograf?«
Na to pitanje nije bilo pravog odgovora, ali da, ponekad je završilo
tako.
Pročitala je odgovor s njegova lica i odmahnula glavom. »Nemoj mi
reći. Prodaje te dobar izgled i vibra mangupa, je li tako? I žene padnu na to
i zakače se na udicu kao ribe.«
»Da, ali ti si me skužila, tako da za tebe nema pecanja i padanja. Osim
toga, imaš i zaštitu.« Trznuo je bradom pokazavši prema divljoj patki koja
je bila na nogama. »Patku zaštitnicu.«
Oboje su pogledali Abigail, koja se vrpoljila i zabavljala čišćenjem
perja. »Je li zakonito uopće držati patku?« upitao je.
»Ja sam dadilja za patke. Jesi li siguran da nisi i policajac?« zanimalo
je Lilu.
»Zašto? Izgledam li kao policajac?« Osjetio je težinu njezina pomnog
ispitivanja. Znao je što vidi kada ga pogleda. Tamnu kosu, toliko kratko
ošišanu da gotovo ne zahtijeva održavanje - kada se uopće sjeti ošišati je.
Osunčanu kožu i vitku, jaku građu stečenu za dugih mjeseci na mjestima
gdje su tri obroka na dan čista fantazija. Neodređenu odjeću koju je
navikao nositi kako ne bi bio prepoznat kao Amerikanac na mjestima gdje
je biti Amerikancem značilo dosta izvjesnu smrt ili nešto još gore.
»Zapravo«, napokon je izgovorila, »izgledaš kao netko tko donosi
nevolje.« Pogledom je preletjela preko njegova tijela.
»Onu vrstu nevolje koju žene aktivno traže unatoč njihovu boljem
prosuđivanju. Radi se o vrsti kobne genetske greške cijeloga mojega
roda.«
Bila je u pravu u onome dijelu o nevolji, ali on nikada nije sreo ženu
kojoj bi se to dulje vrijeme sviđalo. »Dobro, sada kada smo ustanovili kako
vjerojatno nisam ubojica, što ćemo dalje? Duga šetnja kući sa...« Rukom je
pokazao na kutiju koja je bila na suvozačkom podu. »Dva psića i štogod
ono bilo, ili -«
»Vijetnamski praščić.«
Pogledao je pobliže. »Jesi li sigurna?«
Nasmijala se. »Jesam!«
»Okej, držat ću te za riječ. Ulaziš li ili ne?«
Odgrizla je još komadić njegova Snickersa i proučavala ga. »Cesta
prema mojoj kući je u radovima«, rekla je na koncu. »Uništena je u
poplavama prošloga tjedna i još uvijek nije popravljena.«
Ako ništa drugo, barem je imala kuću. »Mogu se s time nositi.«
»Ne znam baš...« Odmjeravala ga je pogledom kao da je visoka barem
dva metra, a ne možda metar i pol i to u visokim radnim gojzericama. »Po
mom iskustvu, muškarci su rijetko onakvi vozači kakvima se vole
predstavljati.«
U vojsci je vozio kroz takva žarišta da su se Irak i Afganistan činila
poput Disncylanda. Dovraga, nedavno, kada je radio kao unajmljeni pilot,
vozio je po cestama koje službeno nisu niti postojale. Uopće nije sumnjao
da se može nositi s bilo čime što bi mu priuštio miran rudarski Sunshine.
Očito donijevši odluku, Lilah ga je lagano udarila rukom po prsima
kako bi ga odgurnula sebi s puta. Podsmjehnuo joj se što je pomislila da ga
uopće može pomaknuti, pa joj je to dopustio. Dok je prolazila pokraj njega,
miris njezine kose ispunio mu je nosnice nečim poput... meda, možda?
Štogod to bilo, bilo je bolje od ičega što je omirisao u posljednje vrijeme.
Popela se u kamionet, a kombinezon joj se zategnuo preko leđa dok se
naginjala da provjeri kutiju s ljubimcima.
Da, pomislio je, zaista ne postoji ništa na ovoj Zemlji ljepše od ženske
stražnjice, i neko vrijeme je uživao u pogledu prije nego što je otišao s
druge strane auta i sjeo za volan. »Kamo?«
»Ravno na sjever kroz grad.«
Grad je bio razmjerno miran, kao i njegova putnica. Pa čak i životinje.
Patka na stražnjem sjedištu nije šutjela dulje od dvije sekunde nakon što
je upalio motor.
»Kva, kva, kva...«
Brady je na koncu pogledao u retrovizor. »Hej.« Abigail ga je
pogledala.
»Znam jedan odličan recept za juhu od patke«, rekao joj je. Lilah je
uzdahnula. Abigail je zašutjela.
Ali ne i životinje pokraj njezinih nogu. Dva psića i praščić hrvali su se i
valjali jedan oko drugoga, imajući vlastitu zabavu za troje.
Na kraju grada, cesta od neobrađenog betona počela se pretvarati u
podignuti, udubljeni asfalt i baš kao što je Lilah rekla, bio je to kaos. Upao
je kotačem u rupu i lagano je probušio.
»Uh-oh«, rekla je Lilah.
»Što je?« Nije mogao pogledati, zato što je bila u pravu - cesta je bila
loša. Da je skrenuo pogled, sletjeli bi s nje. »I Isuse, ti se nisi šalila u vezi s
ovime -« Zastao je kada je Lili otkopčala pojas i pala na pod na koljena.
»Sve je u redu«, nježno je izgovorila i dogmizala prema Bradyju,
dodirnuvši mu list na nozi.
Bio je potpuno nepomičan dok se ona naginjala još dublje, dosežući
mu između nogu...
»Imam te.« Glas joj je bio seksipilan, i još u toj erotičnoj pozi, počela je
proizvoditi zvukove kao da cmače koji su bili ravno do njegovog...
»Evo«, promrmljala je podižući praščića kako bi ga podragala po
prsima.
Brady je ispustio vrlo dug dah i shvatio da je ljubomoran na jebenu
svinju.
Lilah se pokajnički nasmiješila i ponovno popela u svoje sjedalo,
pričvrstivši pojas. »Bjež'mo.«
Trebalo mu je punih 60 sekundi da povrati glas. »Čini se da imaš pune
ruke posla.«
»Pomalo.« Okrenula se u sjedalu prema njemu i pogledala ga. »I
stvarno mi je žao zbog svega. Nije da se opravdavam, ali bila sam noćas
dugo budna i učila i nisam obratila dovoljno pažnje na to što radim.«
»Što učiš?«
»Veterinu. Pokušavam završiti večernju školu preko interneta. Želim
nastaviti studirati veterinu nakon toga.«
»Bit će ovo dug dan.«
»Da. Samo nastavi ravno.«
Izvan grada cesta je bila označena šumom, gustom i neprijateljskom.
Klasični sjeverni Idaho. Nakon što su se otopili ledenjaci posljednjega
velikog ledenog doba, za sobom su ostavili netaknute vijugave rijeke i
jezera svih veličina, neke zabačenije i intimnije od bilo kojeg mjesta u
najudaljenijim kutcima planeta. Jednom davno, ogroman prostor planina
Bitterroot i voda Coeur d'Alenea promijenili su Bradyju život, na način da
su mu dali smisao kada ga je očajnički trebao. Sada ga nije trebao. Znao je
tko je.
Čovjeku koji nije bio baš spreman suočiti se s prošlošću, ona samo što
nije bila gurnuta u lice.
»Onda, što te dovodi u Sunshine?« upitala je, nasmiješivši se kada ju je
pogledao. »Možda samo želim doznati nešto o tipu kojemu ću platiti novi
stražnji branik. Hvala što si podijelio čokoladicu sa mnom.«
»Nema problema.« Gledao je dok je oblizivala posljednje tragove
čokolade s usnica. »Još si gladna?« upitao je podrugljivo.
»Da.« Polizala je prst, na kojem je ostao trag čokolade. Bilo je sigurno
kako to nije mislila napraviti da izgleda seksualno, ali promatrajući njezin
jezik kako prelazi preko usana, slušajući slatkaste zvukove mljackanja dok
je oblizivala prste, ipak ga je uzbudilo. Bilo je teško reći kako izgleda
ostatak njezina tijela u onom radnom odijelu, ali očito to nije bilo ni
najmanje važno.
Bila mu je privlačna i dodao joj je drugu polovicu čokoladice.
Gledala je u to kao da je zlatna poluga. »Na dijeti sam.« Ali je uzela.
»Dijeta jedi što ugledaš, očigledno. Vidim hranu i pojedem je.« Odgrizla je
još jedan veliki komad. »Mislim, trudim se jesti zdravo, ali slaba sam na
brzu hranu. Uh-oh...«
»Što je sad?«
»Abigail, ne.« Okrenula se i povukla naramenicu Bradyjeve platnene
torbe iz patkinog kljuna. »I ona voli jesti.« Lagano se nasmijala, a on je
sebe ulovio kako se na to nasmiješio grubim mišićima lica. Ramena su mu
se opustila i shvatio je da se osjeća opušteno.
I što je bilo još neobičnije - ugodno.
»Jesi li ovdje na odmoru?« Upitala je Lilah, dok je dragala stvorenja u
kutiji pokraj svojih nogu.
»Ne baš.«
Nije nastavila, već se naslonila kako bi gledala prizor, koji je - a to je
bilo općepoznato - bio vrijedan divljenja. Raskošno zelene planine su se
uzdizale pedesetak kilometara u daljinu, neobične stijene oblikovale su
otvore koje su nekada istraživali baš onako kako bi to radio ljutiti
tinejdžer tražeći mjesto kojemu pripada.
Njegova je putnica uživala u tišini, što je - sumnjao je - za nju bilo
neobično. Kad je osjetio da promatra njega, a ne krajolik, okrenuo je glavu
i nakratko susreo njezin pogled. Da, strpljivo je čekala da on prekine
tišinu. Dobra taktika, ali na njemu ne djeluje.
»Huh«, rekla je na koncu, pomalo zlovoljno.
Osjetio je kako mu se podižu kutovi usana. »Navikla na kopanje po
ljudima?«
»I ispljuvavanje njihovih utroba.« Ozbiljno ga je pogledala. »Težak za
slomiti, Brady Miller, pilot i fotograf. Stvarno težak.«
Nije to bilo nešto što već ranije nije čuo. »Pomislio sam da se isto
može reći i za tebe«, rekao je.
To mu je donijelo dvije stotine watta jak smiješak zajedno s slatkim
pjevnim smijehom. »Istina«, složila se.
Cesta je završavala i on je imao dvije mogućnosti izbora - autocestu
ravno naprijed ili skrenuti ulijevo od uzdižućih šiljaka na oranice, gdje
dokle pogled seže nije bilo ničega osim blagih brežuljaka i skrivenih jezera
i rijeka.
»Lijevo«, rekla je pokazujući na blatnjavu cestu. »I onda ponovno
lijevo.«
Cesta je ovdje postajala uža, izbrazdana i mnogo teže prohodna. »Ah.
Vodiš me u divljinu kako bi me se riješila da ne moraš platiti štetu koju si
napravila na mojem kamionetu.«
Nasmijala se. Smijeh joj je zaista bio fantastičan i osjetio je nešto,
davno zaboravljen val emocija. »Nećeš to niti zanijekati?« upitao je,
pogledavši je na način da je preplaši.
Nije bila. Preplašena. Uopće ne. Zapravo, smiješila se. »Zabrinut?«
upitala je, podignute obrve, lica obasjanog dobrim raspoloženjem.
Još jednom ju je pogledao dugim pogledom - koji mu se sam od sebe
jednostavno oprezno vratio - i potom odmahnuo glavom i nastavio voziti.
»Ja nikada nisam zabrinut.«
»Nisi? Možda bi mene jednom mogao tome poučiti.«
Svakako, jedino što nije namjeravao ovdje ostati dovoljno dugo da
nekoga nečemu pouči.
Njegova zagonetna putnica pomaknula se u svom sjedalu i prekrižila
noge. Podignuo joj se rub kombinezona i tada je dobro mogao vidjeti
njezine gojzerice i dražesne točkaste crno-ružičaste sokne koje su virile
iznad njihova ruba.
A to ga je, naravno, potaknulo da se upita što još ona to skriva ispod
te radne odjeće.
Uzvisine su se povećavale s obje strane ceste koja se sužavala,
zahtijevajući njegovu pozornost. Lovio je tračke nepravilne zemlje i potom
svjetlucave vode, plamsaje svjetlosti u boji zbog koje se promijenila
definicija plave. Cesta se ponovno počela sužavati i na dvostrukom zavoju,
dva od četiri kotača skočila su u zrak.
»Nije loše«, rekla je s divljenjem. »Onda, kako to da pilot ima takve
vještine divlje vožnje? Zato što nisi samo pilot i fotograf.«
»Ne?«
»Ne. Imaš neku mirnu snagu, granicu. Zato sam pomislila da si
policajac ili vojnik.« Bila je u pravu. »Vojnik.«
»Ah«, promrmljala je, ne rekavši više ništa, što ga je i iznenadilo i
istodobno joj je zbog toga bio zahvalan. Ljudi su po prirodi bili znatiželjni,
a njegovi životni odabiri poticali su tu znatiželju, no on nije volio pričati o
sebi.
»Stigli smo«, rekla je Lilah minutu kasnije. »Dome, slatki dome.«
Cesta je završila na malenoj čistini, na čijem je vrhu bila sićušna
koliba pokraj koje je bilo nešto nalik na prostran štagalj. Na natpisu koji je
bio na njemu stajalo je štenara sunshine.
Sa stražnje strane provirivalo je maleno jezero, koje je živahno
svijetlilo, okruženo livadom prepunom cvijeća i obrubljeno ne tako
udaljenim nazubljenim uzvisinama koje su se zabadale u nebo.
Zapravo, Brady je taj predio prilično dobro poznavao, iako je prošlo
mnogo vremena. Osjećaji su se miješali s potrebom da teži ljepoti gdjegod
ju je mogao pronaći i upio ju je potpuno, dopuštajući joj da mu pruži ono
što mu je bolno nedostajalo u životu.
Zadovoljstvo.
Lilah je otkopčala pojas. »Posebno je.«
»Da.«
»Indijanci iz Coeur d'Alena su je otkrili«, rekla je. »Živjeli su ovdje.«
Zaustavila se. »Legenda kaže kako voda ima iscjeljujuće moći.«
Spustio je pogled prema njoj, pitajući se vjeruje li u to.
»Na legendi su zasnivali svoje živote.« Zaustavila se i ugrizla za donju
usnu, kao da je prokleto dobro znala da joj neće povjerovati. »Nemoj se
smijati kada ti ispričam ostatak.«
Nije mu baš bilo do smijanja. Barem ne dok ju je gledao kako muči tu
sočnu donju usnu, da je iznenada poželio umiriti je. Svojim jezikom. Ne,
smijeh mu je bio zadnji na umu.
»Legenda kaže da ako se okupaš na mjesečini, vjerojatno ćeš pronaći
svoju jedinu pravu ljubav.«
»Svakako.« Kimnuo je. »Uvijek je tu neka ponoć. Onda, kupaš li se
često?«
»Nikad u ponoć.«
Nije se mogao suzdržati, nasmijao se.
Lagano je odmahnula glavom dok su joj se usta počela razvlačiti u
smiješak te je ispružila ruku i prstom dotaknula njegove nasmijane usne.
»Ciničan si«, ukorila ga je.
Prošlo je mnogo vremena otkako ga je netko dodirnuo, neočekivano
ili bilo kako drukčije. Jako mnogo vremena i on ju je uhvatio prstom oko
ručnog zgloba kako bi je zadržao, ostavljajući oči zatvorenima.
»Obzirom na to kako si velik i jak«, izgovorila je nježno, »imaš pitoma
usta.«
Otvorio je oči i pogledi su im se susreli. »Trebala bi znati da ono što
sada osjećam nije pitomost.«
»Ne?« Podignula je obrvu, a sjaj u njezinim očima pokazivao je da se
zabavlja, iako ju je oblio val topline. »Sto ti osjećaš?«
Našli su se na opasnom teritoriju. Za njega to nije bilo ništa novo.
Neke od svojih najboljih poteza učinio je upravo na opasnom teritoriju.
»Pogodi.«
I dalje se smiješeći, nagnula se naprijed tako da su joj usne bile
udaljene tek za šapat. Iako okružena patkom, dva psića i vijetnamskim
praščićem, još uvijek je prekrasno mirisala.
Poželio je naglo privući je k sebi i bolje pomirisati, ali ostao je
potpuno miran, upijajući njezinu blizinu i dopuštajući njoj da preuzme
vodstvo.
Kada je govorila, svaka je njezina riječ sve više približavala njezine
usne njegovima, dah joj je bio topao, s okusom čokolade. »Ja sam više od
onih koji djeluju«, šapnula je i poljubila ga.
Okus joj je bio jednako dobar kao i miris. I onda skoro prije nego što
je uopće počela, povukla se unatrag. »Hvala ti.«
Nije imao pojma za što mu točno sada zahvaljuje, ali htio je još toga.
Njihova povezanost, iako slaba, imala je ipak dovoljno iskri da zapali
njegove motore. »Za...?«
»Za to što si me dovezao čak do ovdje.« Ponovno je dopustila da
svakom njezinom riječju njezine usne okrznu njegove. »I za to što nisi
serijski ubojica.« Zagledala se u njegova usta. »I za... sve.«
Ne baš potpuno svjesna njegovih sposobnosti, preuzela je vodstvo,
povijajući se sve dok se nije izvrnula preko upravljačke ploče prije nego
što je svoja usta prekrila njegovima.
Uz lagan žamor prepuštanja, ovila je ruke oko njegova vrata,
namještajući njegovu glavu i produbljujući poljubac.
On je time bio zadovoljan.
Izgubio je pojam o vremenu, ali kada se povukla unatrag, bez daha,
loveći zrak, polizala je svoju donju usnu kao da želi uloviti posljednji
tračak njegova okusa.
Poznavao je taj osjećaj. Bio je ošamućen, kao da mu je iz mozga
nestala sva krv. Osjećao se dobro. Dobro, mirno i raspoloženo. Jedna mu je
ruka bila nisko na njezinim leđima, vrhovi prstiju bili su mu zataknuti za
rub gornjeg dijela njezinih hlača, na koži, toploj, glatkoj poput svile dok ju
je drugom rukom uhvatio za vilicu.
»Moram ići«, šapnula je i oslobodila se. Dvaput je pokušala dohvatiti
vrata i promašila. Nagnuo se pokraj nje i gurnuvši ih otvorio joj je vrata.
»A još uvijek smo najmanje sto metara daleko od vode«, promrmljala
je. »Zamisli što bi bilo da smo u vodi.«
Nasmijao se. »Nije stvar u vodi.« Nije bio siguran u čemu je bila stvar,
ali je bio siguran da nije bilo do vode.
»Cinik«, hladno je ponovila, a oboje su bili zbunjeni i uzbuđeni.
Bila je to nevjerojatno primamljiva kombinacija zbog koje je poželio
povući je u svoje krilo i pokazati joj koliko je ciničan. »Istina«, složio se.
»Ali pošalji lopova da uhvati lopova.«
Frknula je prezirno, no - a to je bilo najluđe od svega, osjećao je da ga
privlači od glave do pete. Da. Definitivno opasan teritorij.
»Pričekaj ovdje.« Smugnula je iz kamioneta i nestala negdje u
unutrašnjosti štenare. Vratila se dvadeset sekundi kasnije s karticom
osiguranja. »Zadrži je, imam još jednu.« Dohvatila je Abigailinu uzicu koja
joj je bila oko vrata i zgrabila kutiju. »Hvala na vožnji, strance.« Tada se, uz
munjevit osmijeh, odgegala u onom kombinezonu prema štenari, kao
princeza koja ulazi u svoj dvorac.
TREĆE POGLAVLJE
Lilah je vratila Tobyja natrag u štenaru. Zapravo, nije imala pojma kako se
pas zove, obzirom da nije došao s ogrlicom, ali bio je neodoljiva masa
zapetljanog krzna i njoj je izgledao baš kao da se zove Toby. Očajnički mu
je bilo potrebno kupanje, ali ispostavilo se da ga je natjerati na to gotovo
nemoguće, jer je pokazao da se smrtno boji vode. I to je pokazao glasno.
Tepala mu je smirujući ga i pažljivo ga je sapunala, pazeći na ožiljke
od operacije i završila s više sapuna na sebi nego što ga je bilo na njemu.
Nastavljajući mu oprezno meko gugutati, činilo se da je pomalo
uspjela smanjiti njegov strah.
»Evo«, promrmljala je. »Nije li ovako bolje, biti čist?« Na koncu ga je
isprala i zamotala u ručnik.
On ju je ozbiljno gledao najdivnijim pogledom iz dubine duše kakav
nikada nije vidjela, a zatim joj je vrlo pažljivo polizao lice.
»Ovo je moj drugi poljubac dana«, rekla je.
»A koji je bio prvi?« upitao je Cruz, koji je vodio janje Lulu u njezin
tor.
»Ne spominji«, rekla je Lilah.
Lulu je ispružila vrat i pokušala ugristi Cruza za stražnjicu, a Lilah je
prasnula u smijeh.
»To je u redu«, rekao je Cruz janjetu. »Sve me žene žele ugristi za
stražnjicu. Ne možete si pomoći.«
Lilah je zakolutala očima. »Odlaziš na svoju gažu?«
»Da. Osim ako me i ti ne želiš ugristi za stražnjicu. Ne želiš?« upitao je,
nacerivši se, dok ga je Lilah samo gurnula prema vratima. »U redu, ali ti si
na gubitku. Boljeg sam okusa od džema koju imaš na desnoj sisi.«
Lilah je pogledala dolje. Džem od jagoda, s njezinog tosta.
»Jaja!«
»Jaja?«
Uzdahnula je. »Ne mogu si priuštiti reći ›Prokletstvo‹, Bankrotirala
sam zbog staklenke za psovke. I prestani mi gledati u sisu!«
Izvukao je pet dolara iz džepa i utisnuo joj novčanicu u ruku za
njezinu staklenku za psovke. »Tako mi se ne sviđa čuti ženu kako prezirno
govori o mom drugom omiljenom dijelu tijela«, rekao je smijući se dok je
odlazio.
Ostavši sama, Lilah je počela popodnevnu rutinu čišćenja kaveza,
mijenjanja pokrivača, boca za vodu i pranja rublja. Nahranila je sve
životinje i onima koje to trebaju dala njihove lijekove. Zatim je još očistila i
dezinficirala cijelu štenaru.
Nakon svega, pozabavila se svim skupljanjima i dostavljanjima
životinja za taj dan, koje su zakazali za određene termine kako bi
organizacija u štenari išla malo lakše. Potom je pokupila sve svoje goste
koji ostaju preko noći, a danas su to sve bili psi i Abigail i odvela ih u
posljednju šetnju prije spavanja.
Kada je sve to odradila, sjela je za radni stol. Bila je sva u papirima i
trebala je napisati njihov mjesečni izvještaj i dosje, a da ni ne spominjemo
sitnicu koja se zove učenje.
Ranije ju je izbezumljivalo koliko se uvijek činilo da poslu nema kraja,
ali nakupilo bi ga se i u najboljim mogućim uvjetima i ona je naučila ne
opterećivati se sitnicama.
Tobyju je dala dodatni obrok i dok ga je on halapljivo gutao, ona je
otišla do svojega računala i skinula bazu podataka ljudi u gradu koji su bili
spremni udomiti životinje i već ih je temeljito provjerila i potvrdila. Prošla
je kroz popis, nazivajući moguće kandidate i pogodila iz trećeg pokušaja.
Ženi koja je radila u Rekreacijskom centru kojot je ranije te godine
usmrtio psa. Lilah nije osobno poznavala Shelly, već samo iz viđenja, ali joj
je laknulo što je bila tako presretna kada joj je rekla za Tobyja. Shelly je
rekla da ga može uzeti odmah ujutro, ako Lili odgovara da se susretnu u
gradu s obzirom da su putevi do štenare i dalje bili u lošem stanju od kiša,
a Shelly je vozila Volkswagenovu Bubu. Dogovorile su sastanak u
slastičarnici, što je Lili odgovaralo. Dvije muhe jednim udarcem i sve to.
Večeras bi trebala pojesti vreću mrkve kako bi se iskupila za krafne
koje je pojela jutros, ali vrijedilo je.
Kada je sve to riješila, Lilah je prekršila vlastita pravila uzimanjem
Tobyja sa sobom kući, dopustivši mu čak da spava na mekom prekrivaču
pokraj njezina kreveta.
Sadie je skočila na madrac i prezirno s visoka promatrala zgužvanog,
umornog psa.
»I ti si bila lutalica«, podsjetila ju je Lilah.
Sadie ju je isprazno pogledala.
»Prestani. To je samo za ovu noć. A ti ga nećeš usput udarati.«
Sadie je podigla nos u zrak, okrenula se u krug i otmjeno sjela Tobyju
okrenuta leđima, kao da nije bio vrijedan njezina pogleda.
Uzdahnuvši, Lilah je otvorila knjige da počne učiti, ali nije se mogla
koncentrirati. Misli su joj bile na novim lutalicama. Tobyju, naravno, ali i
onom visokom skoro dva metra, plavookom koji se ljubi kao da se raj
spustio na zemlju.
Sljedeće jutro počelo je uobičajeno u cik zore. Sadie je mijaukala u
znak prosvjeda na zvuk alarma. Ne i Toby. Bio je mnogo živahniji nego što
je bio noć prije, čak se činilo da se smiješi Lili dok se gurao s njom u malu
kupaonicu. Tiho je ležao na tepihu dok se tuširala - danas je to bio sapun s
mirisom trešnjina cvijeta - i kriknuo zajedno s njom kad je vruća voda
postala hladna.
Lilah se odjenula i izašla van, sa psom koji joj je bio za petama tako
blizu da je naletio na nju kada se nakratko zaustavila.
Iako je bilo rano, netko je ustao ranije od nje, jer je njezin Jeep već bio
u dvorištu i čekao je s ceduljom zataknutom za vjetrobransko staklo:
Sljedeće večeri, nakon što je Dell pregledao sve svoje pacijente, zatvorio je
ordinaciju i priredio je Bradyju za snimanje za web stranicu. Pokazao je
Bradyju jednu od ambulanti i potapšao stol. »Razmišljao sam da bismo
mogli napraviti seriju slika ›pacijenata‹ u različitim prostorijama, tako da
su životinje u prvom planu, znaš?«
»To je dobra ideja«, rekao je Brady, kimajući. »Zabavno. Toplo. Čini
mjesto dobrodošlim i spremnim za prihvat. Bez ikoga od vas?«
»Da«, rekao je Dell. »Sviđa mi se ideja o tome da budu samo životinje.
Možeš staviti jednoj životinji Jadeine naočale za čitanje i slikati je iza pulta.
I jednu s mojim stetoskopom kako sjedi na ovom stolu, možda.«
Brady je proveo dan pregledavajući sve što nije bilo u redu s Bellom
47, u žurbi da započne s popravkom. Proveo je sate sam sa svojim
mislima, a one nisu uvijek bile dobre. Najmanje deset puta krenuo je
tražiti Adama i Delia da im kaže kako ne želi ostati sljedećih dvadeset i
devet dana. Nije mogao podnijeti razmišljanje.
Ali nije.
Sada je sve što je želio učiniti bilo zgrabiti tuš i udariti vreću, ali
obećao je napraviti ove slike. Bio je uplašen, zato što je jedini način kada je
volio biti iza kamere bio kada je on to želio. Bila je to, uostalom, za njega
vrsta kreativnog opuštanja. Ali svidjela mu se Dellova ideja o
fotografiranju i osjetio je energiju kreativnog vala. »Da«, rekao je.
»Možemo to učiniti. Ali kako ćeš stvoriti svoje pacijente ovdje? Sve si ih
poslao kući.«
»To sam riješio«, rekao je Dell, baš kad su se iz dna hodnika začuli
zvukovi poput divljeg stampeda.
Brady je provirio iz ambulante baš na vrijeme da vidi kako se pojavila
Lilah, čije su obje ruke bile zauzete s bezbroj uzica. U jednoj ruci je imala
jednoga, dva, tri psa. Ne. Dva psa i janje. U drugoj ruci držala je Abigailinu
uzicu. I Brady si nije mogao pomoći - prasnuo je u smijeh.
»Imam na raspolaganju i dvije mačke i zeca«, povikala je, otpuhujući
nekoliko pramenova kose s očiju. »Kamo možemo ući?«
Bradyja nije bilo briga kamo će životinje, ali je točno znao gdje želi
nju.
Ispod sebe, kako dašće njegovo ime.
Pomalo uznemiren tom mišlju, provukao je ruku kroz kosu i slegnuo
ramenima Dellu. »Ti si redatelj.«
»Hm«, rekao je Dell, osjećajući se krivim dok je izvlačio ključeve iz
džepa. »Zapravo, ti si. Imam spoj.«
»Što?«
»Janje te ne mora prestrašiti. Lulu je stvarno jako slatka. Samo joj ne
daj da ti gura nos u međunožje. Poznata je tome što neočekivano voli
ugristi.«
Nije Lulu bila ta koje se bojao i nešto od toga moralo mu se vidjeti na
licu.
Dell ga je na trenutak proučavao podignute obrve. »Mogu ti vjerovati
u vezi s njom, zar ne?«
»U vezi s ovcom? Naravno.«
Kada ga je Dell samo pogledao, Brady je bacio pogled prema Lili koja
je dolazila prema njima i lagano odmahnuo glavom.
»Definitivno ne.«
»Isuse«, promrmljao je Dell i prešao rukom preko lica. »Odlazim u
nadi da se šališ.« Krenuo je, susreo Lilu na pola puta, poljubio je u obraz,
pogledao upozoravajućim dugim pogledom prema Bradyju i nestao.
Lilah se zaustavila ispred Bradyja. »Što je to bilo?«
»Ništa.«
»Rekao si mu da ne možeš biti siguran sa mnom.« Brady je podignuo
obrvu. »Pa ako si čula, zašto pitaš?«
»Zato što sam htjela čuti što ćeš reći. Kakav je to bio odgovor?«
»Što bi ti htjela da sam rekao?« upitao ju je Brady. »Ne to.«
On je slegnuo ramenima. »Ali to je istina.« Zurila je u njega, djelujući
pomalo zbunjeno. »Oh«, uzdahnula je.
Da, oh. Već samo ovakvo stajanje pokraj nje - večeras je mirisala
poput manga - potaknulo je u njemu napetost, unatoč tomu što on to nije
želio. Bez obzira na to što je mislila, bila je melem za oči, to je bilo prokleto
sigurno. Bila je odjevena u udobne plitke traperice i čipkastu bijelu majicu
koja je bila dovoljno prozirna da otkrije bijeli top ispod nje i slabašno
nagovijesti jednako bijeli grudnjak.
Što je on smatrao neobjašnjivo uspaljujućim. Posljednjih nekoliko
noći maštao je o Lili. Govorio je sam sebi da je budala, ali mu to nije
pomoglo.
Janje - Lulu, pretpostavljao je - krenulo je naprijed i pokušalo gurnuti
njušku u njegove prepone, ali kako ga je Dell na to upozorio, Brady je
ustuknuo.
»Ne boj se. Ona je slatka.«
Na Liline riječi, Lulu kao da se nasmiješila, razmaknuvši usne i
pokazavši zube, što Bradyju nije bilo slatko. »Ona te samo želi pomirisati«,
uvjeravala ga je Lilah.
Potiskujući slike od spuštanja na koljena i približavanja svojega lica
Lilinim preponama kako bi ulovio njezin miris, zgrabio je pseće uzice od
nje. Obzirom na njegovu psihičku labilnost večeras, bilo je najbolje da s
time završi.
Dva sata kasnije, on je okinuo posljednji snimak za tu večer, mačke
kako sjedi na Jadinom pultu šarmantno si umivajući lice, dok je na
računalu iza nje bio prikazan raspored.
Lilah je skupila sve životinje, dok je Brady pospremio kameru natrag
u torbu. »Misliš da si uspio snimiti sve što je potrebno?«
Znao je da nije. Ni blizu. Podigla je pogled s omotanog remena oko
svojega zapešća, ulovila njegov izraz i otišla. »Hoćeš li me opet poljubiti?«
»Da«, rekao je, iznenadivši samoga sebe dok je ulazio. S dva psa,
patkom, janjem i mačkom između njih, on joj je obuhvatio lice i poljubio je.
Oštrina njegovih usana na njezinima, jednom, dvaput.
Nije se mogao povući bez još poljubaca, smjestio se na njezinim
ustima, dodirujući joj jedino usne. Mislio je da će to biti kratko i slatko, ali
je proizveo zvuk koji mu je prošao čitavim tijelom i produbio poljubac,
vrućim, intenzivnim ispreplitanjem jezika koji je naglo završio kada je
jedan od pasa zalajao.
Ispustila je isprekidani dah i krenula prema vratima. »Ne znam što
ovo znači.«
On je znao. Značilo je da se sjebao. »To znači laku noć.«
Kimnula je i okrenula se, ali ne prije nego što je uhvatio treptaj
razočaranja i povrijeđenosti.
»Lilah -«
Ali ona je već nestala.
Sljedeća dva dana Lilah je radila, izbjegavala je otići u Belle Haven i
jedino o čemu je razmišljala ta dva dana bio je Brady. Doznala je od Adama
da je Brady počeo stavljati fotografije na njihovu web stranicu i u brošuru.
Jade joj je rekla da radi i na helikopteru i očito podiže promet centru
obzirom da izgleda dobro dok to radi.
Jednim je dijelom željela to vidjeti, ali bila je zauzeta. Zauzeta
razmišljanjem o nemiru koji raste u njoj i o svojim potrebama. Bila je
prilično sigurna da je ono što je trebala bio Brady, ali nije bila sigurna
misli li i on tako.
»Jesi li dobro?« upitao je Cruz nakon što su zajedno odradili
podnevnu smjenu.
»Da. Zašto?«
»Troje klijenata spominjalo je novoga tipa« - Cruz je rukama u zraku
napravio navodnike kada je rekao novoga tipa - »a ti imaš onaj izraz lica
baš svaki put.« Opisao ga je kao izraz pretjerano ošamućene požude,
zajedno s budalastim pogledom i isplaženim jezikom.
»Ja nikada tako ne izgledam«, rekla je i gurnula ga. Bili su u stražnjim
prostorijama i organizirali boravak životinja vani. Imali su dva psa
odvojena od ostalih, jer su bili stariji i pomalo usporeni i trebali su mirno
vrijeme za igru, kakvo su upravo imali. Sada su sretno ležali na podu
pokraj Lillinih nogu, odmarajući, a ona je na trenutak zagrlila svakoga od
njih.
»Imaš taj izraz. Već ga neko vrijeme imaš.«
»Skini mi se, Cruz.«
»Rado bih te skinuo«, rekao je dok su pratili starije pse natrag na
njihovo područje i izveli troje drugih gostiju; Lulu i dva nasilna psa. »Ali to
smo već obavili. A to nije završilo dobro, sjećaš se?«
Nasmijala se i ne po prvi puta osjetila zahvalnost što su shvatili kako
su mnogo bolji jedan drugome ovako, kao prijatelji koji se prepiru. Bilo bi
grozno da to nisu uspjeli postići, jer joj je bilo stalo do njega i znala je da je
taj osjećaj bio obostran. »Ljubljenje i pričanje, Cruz?«
»Grizenje i pričanje.«
Izveli su van ostale životinje kako bi se igrale pod nadzorom na suncu
i svježem zraku. Kasnije, kada su se vratili unutra, Cruz im je podijelio
lijekove, a Lilah je otišla u kuhinju oprati suđe i sve počistiti. Nakon toga,
sređivala je papirologiju sve dok nije došlo vrijeme za skupljanje i
dostavljanje životinja.
Celia je došla po Lulu. Celiia Ayala bila je i prijateljica i neprijateljica
njezine bake Estelle i partnerica za bridž pedeset godina - sve dok Estelle
nije počinila svoju posljednju pogrešku i otišla igrati bridž na nebu. Sama.
Lilah je uzela Celijin ček i napisala joj potvrdu.
Celia je bila veličine i oblika patuljka, a zahvaljujući novom solariju u
gradu, imala je i za nijansu tamniju kožu. »Možeš li mi rezervirati sljedeći
četvrtak, dušo? Oh, i ispričaj mi o novom seksi komadu koji radi u Belle
Havenu. Kako se zove?«
»Brady«, odgovorila je Lilah bez razmišljanja, na što se Celia
osmijehnula.
»Što?«
»Čujem da se viđaš s njim.«
»Što? Ne. Ne. Ne viđam se, samo -« ljubim se s njim svaki put kad imam
priliku... - »Ne«, ponovila je neuvjerljivo.
»Netko mi je rekao da te vidio u njegovu kamionetu.«
Lilah je uzdahnula. »Udarila sam ga. Bila sam umorna i - »
»Previše radiš. Slušaj, draga. Tvoja baka - pokoj joj duši - sa mnom se
slagala u jednoj stvari.«
»Jeste li sigurni? Nisam znala da ste se vas dvije slagale oko ičega.«
Celia joj je prijeteći pokazala prstom. »O ovome smo se složile. Imaš
samo jedan život. Tako da trebaš naći pravoga muškarca. Razumiješ li me
što ti govorim?«
»A imate li ga vi?«
»Slušaj ti«, prekorila ju je Celia. »Imaš jezičinu, baš kao i Estelle.«
Lilah je pomislila na svoju voljenu baku, koja joj je na svaki način
zapravo bila majka, otac, njezino sve i nasmiješila se iako ju je stegnulo u
prsima. »Nedostaje vam.«
»Izluđivala me je.« Celia je uzdahnula. »Ali da, nedostaje mi. Ona je
bila moja posljednja prijateljica. Svi ostali su umrli. Budući da namjeravam
živjeti vječno, bit ću usamljena u tome. A sada prestani mijenjati temu.
Možda sam stara, ali nisam glupa. Svi znamo koliko si se trudila i brinula
za nju, ali ona je otišla, Lilah. Sada je na tebi da živiš.«
»Živim.«
»Onda prestati gubiti vrijeme u razgovoru sa staricom. Vrati se
ljubljenju onog komada.«
Lilah je zurila u nju. »Kako ste znali?«
»Pa, dušo, ako želiš zadržati tajnu o svom muškarcu, onda se ne ljubi s
njim ispred slastičarnice na Mainu.«
Bradyju je trebalo tri dana samo da očisti Bell 47. Što nije bilo čudno,
obzirom da je helikopter gotovo tri desetljeća bio zanemarivan. Također
mu je bilo potrebno popraviti konstrukciju, servisirati akumulator i
napraviti cijeli niz izmjena na motoru i dijelovima. On je uživao u poslu. U
vojsci je počeo od nule, ali kako je na to u životu bio naviknuo, naporno je
radio i zaradio časnički položaj, što ga je kvalificiralo za letačku obuku.
Nikada se nije osvrtao. Volio je biti u zraku, a kada to nije radio,
posvetio bi se svojoj drugoj ljubavi, a to je bilo upravo ovo, rastavljanje i
sastavljanje helikoptera. Dok je radio, njegova nova sjena bila je
neposredno uz njega, naizmjence drijemajući na suncu ili ga promatrajući
s obožavanjem.
U Belle Havenu posao se odvijao uobičajeno. Dell i Adam dobro su sve
ustrojili i bio je to jedan od zaposlenijih dana.
Adam, očito u ulozi glavnoga šaptača psima, trenutno je bio u dvorištu
s tri zlatna retrivera i njihovim vlasnicima, držeći obuku.
Čak i s udaljenosti od gotovo dvadeset i pet metara, Brady je mogao
zaključiti da se više radilo o obuci neuračunljivih vlasnika nego njihovih
pasa.
Kada je sat završio, Adam je polako odšetao.
»Psi su prilično dobri slušači«, rekao je Brady, brišući ruke u krpu.
»Nisu psi ti koji trebaju slušati.«
»Ovaj treba.« Brady je glavom pokazao prema psu koji je prespavao
dan na suncu najbliže što mu je mogao biti. »Koji je njegov problem?«
upitao je Adam. »Ne želi spavati.«
Uslijedio je trenutak tišine dok je Adam gledao psa kako radi upravo
to. Dobro, ne baš potpune tišine, budući da je pas hrkao poput pile.
»Mislim, ne spava noću«, rekao je Brady i u nevjerici odmahnuo
glavom.
»A što radi umjesto da spava?«
»Zavija. Laje. Izluđuje me.«
»Adam se nasmiješio. Reći ću ti ono što govorim svim svojim
klijentima. Ti si taj kojemu je potrebna obuka, a ne on.«
»O čemu ti pričaš? Ja bih savršeno dobro spavao cijelu noć kada bi on
zavezao gubicu.«
Adam se nasmijao. »U redu. Javi mi kad ćeš biti zainteresiran za
obuku.«
Čučnuo je i razbarušio psu krzno, a maleni se odmah prevrnuo na
leđa, pokazavši trbuh kako bi dobio još.
Brady je psića oštro pogledao, ali mu je barem bilo drago vidjeti kako
mu se trbuh malo zaokružio, nije više bio onako udubljen. »Izdajice.«
Adam se nacerio i ustao. »Onda, što se događa s tobom i Lilom?«
Dell mu je pokušao postaviti to pitanje prije nekoliko dana. Brady mu
nije odgovorio.
Ne zato što bi se pravio glup, nego zato što stvarno nije znao. »Osim
što me je ona u ovo uvalila?«
»Da. Osim toga.«
»Nisam siguran.«
»Ali nešto se događa«, rekao je Adam.
Brady je kimnuo. Da. Definitivno... nešto. I Bože sveti, to nešto bilo je
eksplozivno svakoga puta kada bi se previše približili.
»I Dellu i meni ona je važna.«
»Znam.« Pitao se je li mu Adam to govorio zato da se povuče i je li to
bilo važno. Mogao li se uopće povući? Iskreno to nije znao.
Adam je bio utihnuo na trenutak, samo proučavajući helikopter. »I li
si nam važan, također«, rekao je napokon.
Brady je ispustio dah i kimnuo, zbog toga osjetivši neočekivano
stezanje u prsima. Nije bilo previše ljudi koji su to osjećali prema njemu.
Počeo je nešto govoriti, nije imao pojma što je zapravo htio reći, kada se
kamionet zaustavio na parkiralištu i prekinuo ga.
Iz kamioneta je iskočila dugonoga plavuša, odjevena u poslovni
kostim, suknje uske kao olovka, koja joj je naglašavala savršene noge.
Visoke potpetice doprinosile su dojmu odjevena sam. profinjeno i skupo.
Okrenula se prema kamionetu posegnuvši unutra, dok se crveni
kostim zategnuo preko stražnjice svjetske kategorije, što je Adamu
izmamilo uzdah.
Brady ga je pogledao, ali lice mu je bilo bezizražajno. Previše
bezizražajno. »Poznaješ je?«
»Da«, Adam je grubo odgovorio.
Žena se uspravila i Brady je ugledao kako nosi štene zlatnog retrivera.
Bacila je pogled prema njima, okrenula se kada je vidjela Adama i
tada krenula prema njima, mirnog i ravnodušnog izraza lica.
Zapravo, i Adamov izraz lica bio je ravnodušan. Kao u vojnika
spremnog za bitku.
Ženino lice bilo je kao okamenjeno. Ljutito i hladno.
Brady je shvatio da se radilo o jednoj od onih oholih kučki koje se
drže previše utegnuto. I kojima para ide iz ušiju, a frizura im je istodobno
također previše utegnuta.
»Holly«, rekao je Adam bez ikakvog osjećaja u glasu.
»Adame.« U njezinu je glasu bilo dosta osjećaja. Uglavnom bijesa.
»Evo.« Uvalila je štene Adamu u ruke. »Oštećena je.«
Adam je pogledao štene, koje se migoljilo i polizalo ga po nosu.
Istinsko svjetlo ljubavi pogledalo ga je u oči.
»Zavija i budna je cijelu noć.«
Na to, Brady je bio prisiljen preispitati svoje mišljenje o njoj. Nije bila
kučka. Bila je iscrpljena. Bio mu je poznat taj osjećaj.
Adam ga je kratko pogledao. »U novom prostoru je, Holly. Uplašeno
je.« Gurnuo joj je štene natrag u naručje, gdje se još malo migoljilo i
polizalo i nju.
»Pretpostavljam da ti je ovo smiješno«, rekla je Holly, trudeći se da je
štene više ne liže.
»Pomalo«, rekao je Adam mirno, ne otkrivajući smijeh koji mu je bio u
glasu. Usta su joj se stisnula. »Moj otac je samovoljan, nadmen, neugodan
tip. A ti. Ti si...« Prekinula je i odmahnula glavom. Okrenula se na petama i
otišla, duge prelijepe noge prevaljivale su udaljenost dok joj je štene preko
ramena gledalo Adama, a glava mu je poskakivala.
»Tvoja velika obožavateljica?« upitao je Brady.
Adam se nije zakačio na mamac. Samo je pogledao helikopter, a
potom ponovno Bradyja u oči. »Ti ćeš to učiniti za mjesec dana ili ne?
Moram znati mogu li raditi planove.«
»Rekao sam da ću to učiniti. Ti radi svoje planove.«
Kimnuvši, Adam je otišao.
Brady se vratio na posao do kraja dana, a zatim proveo noć još
jednom pokušavajući natjerati psa da zaspi.
Ali prokleti pas nije bio zainteresiran ni za što osim za dovođenje
Bradyja do ruba zdravog razuma. U dva ujutro više nije mogao i posegnuo
je za mobitelom kako bi nazvao Adama. »Dobro«, Brady je zarežao na
Adamovu govornu poštu. »Mašem bijelom zastavom. Trebam obuku.«
U tri ujutro Adam nije nazvao i Brady je, očajan, pokušao doći do Lile,
osjećajući to potpuno ispravnim u to doba noći, jer je ona bila ta koja je
mu je uvalila prokletog psa. Ako je već on morao biti budan, bit će i ona.
I umjesto nje je dobio njezinu govornu poštu. »Dođi po njega ili ću ga
poslali u Afganistan«, rekao je i bacio mobitel iza sebe na krevet, slušajući
prokletog psa kako zavija.
Stvar je bila u tome da je Brady bio naviknut na malo sna. Bio je
obučen u vojsci za stanje neispavanosti. Ali ovdje nije bilo neprijateljskih
elemenata. Dovraga, ovo nije bilo ni logično.
Bio je to jedan prokleto mali pas koji ga je potpuno iscijedio. Pokušao
je sve kako bi ga ušutkao i konačno negdje pred zoru pas je posustao.
Zahvalan, Brady je utonuo u onu vrstu sna iz kojeg ga ne bi moglo
probuditi ništa manje od kraja svijeta.
Pa ipak, iznenada se probudio i činilo mu se kao da je spavao samo
minutu, jer ga je sunce štipalo za zjenice. Prevalio se na trbuh, otvorio
jedno oko i trepnuvši pogledao na sat.
Bilo je sedam i trideset.
Budući da je zadnji puta kada ga je pas probudio bilo sedam, spavao
je točno trideset minuta. »Prokleto pseto.«
»Au. Je li to način na koji se govori o svom partneru iz kreveta?«
»Isuse!« Podignuo se na ruke, okrenuo glavu i vidio Lilu. Stajala je u
dnu njegova kreveta odjevena u traperice koje su joj padale na bokovima i
udobno joj obuhvaćale stražnjicu i pleteni top, s osmijehom kojega nije
baš mogao protumačiti, ali bio je prilično siguran da je podrugljivo
uživala.
Tada je shvatio da mu je nešto bilo obješeno na donjem dijelu leđa i
da je to bio pas.
Koji spava.
Brady ga je pomaknuo i otkotrljao na leđa. Dohvativši svoj jastuk,
podmetnuo ga je iza sebe kako bi se naslonio na uzglavlje.
Pas se jednostavno okrenuo na leđa i nastavio spavati. Prokletnik.
Liline oči promatrale su Bradyjeva gola prsa. Hm.
Brady je podignuo obrvu, čekajući da im se pogledi susretnu.
Kada se to dogodilo, obrazi su joj se zarumenjeli. »Žao mi je, telefon
mi je noćas bio ugašen, ali sam došla čim sam dobila tvoju poruku. Htjela
sam vidjeti jesi li još živ.«
Što je definitivno bio. Živ. Vrlo... živ. Neki dijelovi i više od drugih.
Trgnula se i pogledala ga ponovno u oči. »Mislila sam da ćeš biti...
budan.«
Oboje su znali koliko je bio budan. Bila je ovo teška noć. Pokazao je
prstom prema psu, koji se polako razbuđivao i nevino treptao. »Ta stvar
me čitavu noć držala budnim.«
»Što si učinio da je zaspao?«
»Rekao sam mu da zašuti.«
Pogledala ga je kao da je idiot. »Twinkles je napušten. Treba ljubav i
pažnju.«
»Žao mi je, ishlapilo je oboje.« Uzdahnuo je na njezin izraz
razočaranja. Nije ga bilo godinama i koliko se sjećao, niti jednom nije
uzdahnuo. A sada je uzdahnuo u jednome tjednu otkako ju je upoznao,
više nego u cijelom svom životu. »Dao sam mu svoj pokrivač«, rekao je.
»Stavio sam glasan sat u pokrivač kako bi simulirao otkucaje majčina srca.
Ali počinjem misliti da on nikada nije imao majku, da je došao od samoga
đavla.«
»Jesi li ga pokušao pomaziti?«
»Ha?«
»Pomaziti«, ponovila je. »Znaš, čvrsto ga zagrliti, priviti, priljubiti...
Kao što bi učinio kada bi netko s tobom bio tamo...
»Jedini netko kojemu bi bilo dopušteno biti sa mnom u krevetu jest
žena«.
»Onda se pretvaraj da jee žena!«
Očaran njome, još je jače stisnuo svoj jastuk i rukom joj pokazao neka
nastavi. »Ne, ne znam. Reci mi što bih trebao učiniti. U detalje.«
Ispustila je uzdah. »Ti si bolestan.«
»Ovisi o tvojoj definiciji riječi bolestan.«
»Samo zagrli svog psa!«
»To nije moj pas. To je pas kojega si mi ti uvalila. I tu se postavlja
pitanje: Zašto?«
»Tvvinkles. Njegovo ime je Tvvinkles«, rekla je škrgutajući zubima,
sada s rukama na bokovima. »Ne pas ili ono ili kako god si već nazivao to
jadno stvorenje.«
Vjerojatno je bilo najbolje da niti ne zna kako ga je nazivao noćas oko
tri sata.
I onda ponovno oko pola pet ujutro.
»Jesi li ikada imao psa?« upitala je ogorčeno.
»Ne. A nisam želio ni ovoga. Zabava je gotova, Lilah. Uzimaš ga
natrag.«
Samo ga je zamišljeno promatrala. »Stvarno? Ti nikada nisi imao
psa?«
»Nikada.«
Na trenutak je djelovala iznenađeno, a onda joj se izraz lica smekšao.
»Znači ti ne znaš.«
»Ne znam što?«
»Što posjedovanje kućnog ljubimca može donijeti u životu.«
»Bol i patnju?«
Sažaljivo ga je pogledala i prekrižila ruke, zbog čega su joj poskočile
grudi. »Bezuvjetnu ljubav.«
»Lilah, ja sam na putu cijelo vrijeme. Nemam vremena za bezuvjetnu
ljubav koja dolazi s odgovornošću za kućne ljubimce.«
»Ili... se ne želiš vezati.«
»Veze su zbrkane«, potvrdio je. Hladno joj je, pomislio je, gledajući joj
bradavice koje su se nazirale kroz bijelu majicu. Ili možda uzbuđena.
U tom slučaju ih je bilo dvoje...
»A zbrkano te može natjerati da previše osjećaš«, rekla je. »Zar ne?«
»Zapravo, u ovom trenutku osjećam puno«, tiho je rekao. Opet joj je
pogled odletio prema dolje, preko njegovih prsa u krilo pokriveno
plahtom. Obrazi su joj se zarumenjeli. »Trebala bih...«
»Ići?«
»Da.« Podignula je bradu. »Zbogom, gospodine Koji-Se-Ne-Veže.«
»Lijepo.«
»Samo stvari nazivam pravim imenom.«
»Osuđuješ li sve tako, Gospodo-Sigurna?« Namrštila je čelo. »Što to
znači?«
»Pustiš sve životinje u svoje srce jednako kao i ljude.«
»Ja ne -«
»I«, nastavio je, »napraviš to kako bi ih zadržala. Koliko ja vidim, tvoji
prijatelji ostaju tvoji prijatelji zauvijek.«
»Pa? To je dobro.«
»Također imaš dvojicu bivših, obojicu očito još uvijek prisutnih u
tvom životu.«
»Ovo je mali grad. I zapravo, imam trojicu bivših, ako baš moraš
znati.«
»Dobro. Trojicu. Želim reći da ti to odgovara, imati oko sebe bliske
ljude i ja to razumijem. Ali ja to vidim kao prepreku u iskušavanju novih
stvari i vlastitih granica. Ti svoj život živiš u sigurnosti, Lilah.«
Znao je da ju je ponovno razbjesnio. To mu je bila specijalnost.
»Sigurnosti«, ponovila je u nevjerici.
»Da. Kada si posljednji put otišla iz ovog dosadnog grada i vidjela
svijeta?«
Neki osjećaj joj se na tren vidio na licu, ali se brzo oporavila i stisnula
oči. »Došla sam pomoći, ne trebam analizu. Želiš li moju pomoć ili ne?«
»Da.«
»U redu, onda.« Pokupila je psa s kreveta. »Bilo bi mnogo bolje kada
bismo ovo preselili u kuhinju. Ili van.«
»U redu«, rekao je. »Moram se odjenuti.«
Pogled joj je ponovno skliznuo na plahtu. »Nemoj mi reći da si gol
ispod toga.«
»Dobro, neću ti reći.«
Ugrizla se za donju usnu dok je psa privila bliže. Mali pametnjaković
polizao joj je obraz i pogledao je ogromnim očima. »O«, promrmljala je i
pomazila ga. »Tako si sladak.«
Pas se ispružio i značajno se nacerio Bradyju, mali pametnjaković.
Brady je morao proizvesti neki zvuk koji je odražavao dosadu, jer se Lilah
okrenula prema njemu. »Pogledaj, ovo je jednostavan način da se osjeća
sigurno i zaštićeno. To je običan zagrljaj ili lijepa riječ. Brzinsko maženje.
Mislim, stvarno, zar je to toliko teško?«
Trenutno dovoljno teško za slomiti nokte, pomislio je smrknuto.
Gurnula mu je psa u naručje. »Vježbaj dok sam ovdje, tako da mogu
vidjeti kako to radiš.«
»Radije bih vježbao s tobom.«
Samo ga je promatrala, bila je to taktika koju je naučila od njega,
proklet bio. Tada je zgrabio psa i ostavivši ga da mu visi u rukama,
približio licu.
»Ne tako!« Njegova beskrajno seksi učiteljica položila je koljeno na
krevet i nagnula se nad njega kako bi mu pritisnula psa na prsa. »Ovako.«
Kosa joj je pala naprijed, povlačeći se kao da je od fine svile preko
njegova ramena i ruke. Dah joj je bio topao pokraj njegove vilice dok je
držala ruke na psu. »Zagrli ga.«
Nikada nije bio od onih koji su olako slijediti naredbe, čak ni nakon
svih tih godina u vojsci, ali držao je prokletog psa umjesto da radi ono što
on želi, a to je bilo da sruši Lilu pod sebe i pokaže joj što je maženje.
»Možda bismo to mogli nazvati nskako drukčije od maženja«, rekao je.
»Što, ovo ugrožava tvoju muškost?«
Brady je na sebi imao samo pamučnu plahtu i nezgodnu situaciju
ispod nje, tako da je bio prilično siguran u svoju muškost, ali je to odlučio
zadržati za sebe. Više je bilo zabrinjavajuće to što mu se pas tiho smjestio
na prsima, gledajući ga s obožavanjem dok su se njegove velike oči šteneta
polako... trepćući... zatvarale.
»Maleni će zaspati. Ti se šališ?«
»Vidiš?« rekla je Lilah. »Djeluje.«
»Da, a ja sada moram ustati. Trebao bih ići na trčanje s Adamom.«
Pogledi su im se spojili i kad je odjednom shvatila kako je na
njegovom krevetu, nagnuta nad njim, skočila je i gotovo pala na stražnjicu.
»Jesi li dobro?«
»Moram ići«, rekla je, okrećući se prema vratima, »Tko je sada
kukavica«, promrmljao je. »Imam mnogo posla.«
Da, shvaćao je to. Možda se trebao odlučiti za plan B po kojem bi je
povukao na krevet i mazio. Do sada bi već oboje bili razodjeveni. Da,
svidio mu se plan B. Jako.
»Šalješ mi proturječne signale, Lilah.«
Spustila je čelo na vrata zvučnim udarcem. »Znam! Žao mi je.«
»Kada odlučiš, javi mi.«
»Odlučila sam. Hrabrost je ta na koju čekam.«
Nije mu se svidjelo to što je čuo. »Plašim te?«
Čela i dalje naslonjena na vrata, ona se kratko nasmijala. »Ne. Plašim
se sama sebe. A tebe bih se vraški trebala plašiti.« Okrenula se prema
njemu. »Reći ću Adamu da si skoro gotov -«
Prekinula je i napravila grimasu. »Mislim, da ustaješ -«
Zatvorila je oči, dok su joj obrazi gorjeli.
Cereći se, on je pokraj sebe položio psa koji je spavao. Kada je uspio
maknuli pokrivače kako bi ustao iz kreveta, ona je zacvilila i otišla,
zalupivši vratima.
Nasmijao se - sve dok nije shvatio da nije uzela prokletog psa. Dok je
sišao dolje, ona je već otišla. Što je, ponovio je sam sebi nekoliko puta
lijekom sljedećih par sati, vjerojatno dobro. Mjesec dana za njega je dosta
vremena, ali on misli da ju je sada poznavao ili je barem počeo upoznavati.
A ona je okupljala ljude i zadržavala ih, nije odlazila nakon četiri tjedna.
Nikad.
Da, bila mu je sušta suprotnost u tom pogledu, ali privuklo ga je njoj
isto ono što ga je privuklo u taj mali grad. Novina. Različitost. Skretanje,
Izblijedjelo bi sve to. Za koju minutu.
»Mogao bih reći da misliš kako znaš što radiš«, rekao je Dell Lili nekoliko
dana kasnije. »Ali ne znaš.«
Bili su u njezinu uredu u štenari, kamo je upravo stigla iz drogerije
gdje si je kupila poklon.
Kondome.
Dell, koji je pogledao u smeđu torbu misleći kako je u njoj nešto za
jelo, neugodno se iznenadio.
»Znam što radim«, rekla je nadajući se kako je to istina. »To je samo
zaljubljenost«, rekao je Dell. »Da. I? Ti se zaljubiš u sve što hoda na dvije
noge.« Trgnuo se. »Ne u sve.«
»Brady je dobar dečko«, rekla je. »Da je drugačije, ti ga ne bi pozvao
ovamo.«
»On je sjajan dečko.« Dell je pokupio svoju posljednju čokoladicu iz
njezine ne-tako-tajne zalihe u donjoj ladici. »Ali -«
»Ne. Nikada ništa dobro ne dolazi nakon ali, Dell. Mrzim sve vrste ali.«
»Ali«, ponovio je Dell strpljivo, ignorirajući njezino prezirno frktanje,
»on je već jednom nogom na odlasku.«
»Znam. To i jest definicija zaljubljenosti, Dell. Ima rok trajanja. I oboje
to znamo.« Došavši oko stola, čvrsto ga je zagrlila i odvela do vrata. »Ja ću
biti dobro, a bit će i Brady.«
Kada je otišao, Lilah je otvorila drugu ladicu s njezinom stvarnom
zalihom nezdrave hrane i ubacila neke kekse, a onda i vrećicu čokoladnih
poljubaca, obećavši sama sebi kako će za večeru jesti brokulu. Možda.
Nije se šalila - zaljubila se u Bradyja. Ustvari, kada bi zatvorila oči, još
uvijek bi ga mogla osjetiti duboko u sebi. Mogla bi vidjeti svu žestinu
silnog zadovoljstva na njegovu licu kada je svršio.
Uzbudila bi se samo razmišljajući o tome.
Iskoristila ga je i na to je pomalo bila ponosna. Zaspao joj je u naručju
i slušala je otkucaje njegova srca koji su se podudarali s njezinima. Gledala
ga je kako spava, njegove duge, guste trepavice kako počivaju na njegovim
jagodicama, obožavajući kako je barem jednom bio potpuno opušten,
potpuno nesvjestan svoje okoline.
Bio je prekrasan i u tom trenutku, bio je njezin. Možda zato što joj se
ta misao svidjela malo previše, skliznula je iz njegova naručja i izvukla se
iz kreveta.
Vidjeli su se proteklih nekoliko dana; on je radio na helikopteru, ona
je bila na svojemu putu između centra i štenare, no oboje su bili previše
zauzeti za razgovor.
Bacila je pogled na svoj pretrpan radni stol i uzdahnula. Ona i Cruz
mijenjali su se mjesecima u pokrivanju administrativnog dijela koji su
oboje mrzili: dospjele račune, potraživanja, obveze prema dobavljačima,
kalendar, promociju i promidžbu koje je trebalo obaviti kako bi došli do
novih poslova. Zamjenama su održavali zdrav razum, no što je bilo još
važnije, to ih je štitilo da se međusobno ne poubijaju. No priželjkivala je da
je sada na Cruzu bio red.
Ili da je njezin život bio lagan i dovoljno bezbrižan da bi sada mogla
sve poslati kvragu i zabavljati se. Zazvonio joj je telefon, prekinuvši je u
razmišljanju.
»Umirem od gladi«, rekla je Jade. »I moram otići odavde prije nego što
ubijem nekog primjerka muškog roda. Ručak?«
»Može, ako sadrži brokulu.«
»Opet si pojela nešto loše? Trebaš malo samokontrole, Lilah. U što si
se uvalila?« Lilah je uzdahnula. »U sve.«
»Budi tamo u deset.«
Ostavši sama, Lilah je pogledala prema gore. Plavo nebo, bez oblačka. Na
horizontu ni naznake ljetne oluje.
Puhao je vrlo blagi povjetarac, no nikako monsun koji bi baš sada bio
iznad njih.
Učini to, rekla je samoj sebi. Popni se unutra ili ćeš požaliti. Tako je s
ono malo usputnog ohrabrivanja, duboko udahnula i ukrcala se. O Bože.
Uvukla se u sjedalo pokraj Bradyja, ignorirajući ga kako je promatra.
»Idemo s time završiti«, rekla je.
»Jasno ti je da bi to trebalo biti zabavno«, rekao je, pružajući joj
slušalice kako bi mogli komunicirati uslijed buke dok su u zraku.
Zaključila je da nema pristojnog odgovora na to i nije rekla ništa.
On se nasmijao, meko i seksi, nagnuvši se nad nju kako bi joj stisnuo
ruku. »Ne brini«, rekao je, uključivši preklopnike na ploči s instrumentima
pred njim. »Vidio sam jednom ili dvaput kako se to radi.«
»O Bože.« Zatvorila je oči.
»Hoćeš li uopće gledati?«
Bilo je čudno slušati ga u slušalicama i izvan njih. Brady, u stereo
tehnici. »Ne znam još.«
Osjetila je više od toga što je vidjela da je zatresao glavom.
»Polijećemo«, upozorio je minutu kasnije. Buka motora, rotacija lopatica,
čisti užas od osjećaja kako se diže ravno u nebo nagnali su je da se rukama
tako čvrsto uhvati za svoje sjedalo da su joj prsti utrnuli. Prisilila se da
diše, ali ništa je nije moglo prisiliti da gleda, jer joj je želudac bio u nožnim
prstima u bestežinskom stanju kada su poletjeli. »Dišeš li ti uopće?«
upitao je.
»Da. Jedva. I ne razgovaraj sa mnom. Upravljaj helikopterom!«
»Mogu raditi oboje u isto vrijeme. Otvori oči.«
»Jako si zahtjevan.«
»Da, a koliko se sjećam, i ti si takva. Sada, Lilah.«
Uzdahnula je i otvorila oči, uvidjevši da su bili vrlo visoko. Nije imala
pojma kakav je to bio osjećaj, ali činilo se kao da ispod nje nije bilo ničega.
Sve što je mogla vidjeti bilo je kroz staklo, što je značilo sve ispred i oko
nje. Progutala je mješavinu ranjivosti i uzbuđenja i promatrala svojega
pilota.
Njegove sunčane naočale imale su srebrne zrcalne okvire i nisu
propuštale ništa od njegovih misli. Iako se upravljanje helikopterom činilo
kako mu je obuzelo sve udove - obje ruke i noge bile su mu zauzete - on je
potpuno vladao situacijom, svjestan svega što se događalo oko njih: neba,
instrumenata, tla, nje. Pogled joj se stalno vraćao na njegove ruke, te
dugačke prste koji se precizno i sigurno pokreću, savršeno usklađeni, baš
kao što su bili i kad su bili u njegovom krevetu, a on je rukovao njome na
isti način na koji je rukovao instrumentima.
Okrenuvši glavu, susreo je njezin pogled, dok su mu se kutovi usta
jedva podizali. »Jesi li dobro?«
Ne. »Da.« On je bio previše seksi. Trebala je nešto da joj odvuče
pažnju od nje same. »Ako nigdje nemaš bazu«, upitala je,» gdje držiš sve
svoje stvari?«
On je podignuo obrve. »Otkuda ti to pitanje?«
»Bilo je ili to ili ›Jesmo li stigli?‹«
Za to je dobila gotovo osmijeh. »Nemam naviku imati puno stvari.«
»Zašto ne?«
»Je li to tvoje omiljeno pitanje, ›zašto?‹«
»Da. Odmah nakon ›Jesu li danas dvije krafne po cijeni jedne?‹«
On se nasmijao. »Odgovor je jednostavan. Moj život nije u potpunosti
bio moj vlastiti već godinama. Kada i ako se to promijeni, smislit ću gdje će
mi biti baza.«
»Ali, zašto tvoj život nije u potpunosti bio tvoj?«
Helikopter je potonuo, a ona je uzdahnula i zgrabila rukohvate s obje
strane. »Što je to bilo?«
»Zračni džep.« Potpuno staložen, prilagodio je instrumente.
»Podignut ću nas malo više kako bismo mirnije letjeli.«
O Bože. Ići će još više. Budi Amelia Earhart, rekla je sebi, ali to nije
djelovalo. Možda zato što s Ameliom nije baš dobro završilo. Odlučila je ne
razmišljati o tome previše i izvadila mobitel.
»Ovdje nećeš imati signala«, rekao je.
»Moram svima poslati oproštajne poruke.«
Velika ruka poklopila je njezine. »Na sjedalu iza tebe je, dohvati moju
torbu.«
Kada je to učinila, on je ispružio ruku i izvukao kameru. Skinuo je
poklopac objektiva i uključio je, a zatim je postavio na automatski način
rada.
Protuidiotski gumb.
»Kreni«, rekao je.
Zurila je u njega. »Želiš da ja fotografiram za tebe?«
»Želim da fotografiraš ili radiš što god želiš.« Canon je bio digitalni
aparat i očito vrlo skupocjen. Ona ga je pažljivo primaknula licu i
pogledala kroz objektiv na veličanstven pogled. »Je li to tehnika
odvlačenja pažnje?«
»Da.«
Nasmijala se i počela snimati. Nakon nekoliko minuta, okrenula je
kameru prema njemu.
Bio je odjeven u svoje uobičajene vojne kratke hlače, džepova punih
koječega. Vjerojatno svih vrsta alata i raznoga oružja, a možda i tajni
njegova svijeta.
Prošloga tjedna, kada je bila u potkrovlju i izvukla ga iz tih hlača, na
komodi je vidjela hrpu stvari iz tih džepova. Novac, kreditne kartice,
njegovu vozačku dozvolu i džepni nožić opasnoga izgleda, prije nego što je
shvatila da je promatra.
Već se pripremila na njegov napad, jer ju je ulovio kako njuška, ali se
ispostavilo da ga je njezina radoznalost zabavljala.
»Samo pitaj«, rekao je onim svojim tihim, mirnim glasom. »Pitaj sve
što želiš znati.«
»A ti ćeš odgovoriti?« On joj se samo nasmiješio.
Tada je odahnula. Sada je gledala u njegove hlače koje mu savršeno
pristaju i pitala se uključuju li današnje potrepštine i kondom.
Ona ih je u torbici sada imala tri. Njezino novo skrovište za hitne
slučajeve, isti džep kao i za njezine gumene bombone - također za hitne
slučajeve. Treba samo pitati... »Jesi li ikada usamljen? Ovdje gore u
zraku?«
»Usamljen, za što?«
»Nedostaju li ti prijatelji, obitelj?«
»Nisam uvijek u zraku«, naglasio je. »A uostalom, postoje mobiteli. E-
mail. Posjeti...«
»Ali ti ne posjećuješ.«
»Točno, nemam tu naviku.«
»Dakle, kažeš da si rob navika? Da si vezan za rutinu?«
Na to se počeo smijati. »Ovo je novo«, promrmljao je sebi u bradu ili
se barem tako činilo. »Rob navike. Rutine. Nikada ranije nisam za tako
nešto bio optužen.«
»A što je sa ženama?«
Pogledao ju je. »Što s njima?«
»Jesi li ikada htio promijeniti svoj život zbog žene?«
»Ne.«
Lagani drhtaj razočaranja prošao je njome. »Nikada nisi bio
zaljubljen?«
»Bila je to samo požuda«, rekao je uz malen, intimni osmijeh. »Više
nego jednom.«
Ona je zakolutala očima dok je on pokraj nje uzdahnuo. »Iskren
odgovor je ne«, rekao je tiho. »Nikada nisam bio zaljubljen.«
Nastupila je tišina i Lilah je pomislila kako je to to. »Ali ti», izgovorio
je napokon. »Ti, Lilah, nasmrt si me uplašila.«
»Zašto?« prošaptala je.
Ulovio joj je pogled. »Zato što bih se u tebe mogao zaljubiti, Lilah. Jako
i duboko i ne željeti se više nikada vratiti na staro.«
Jedva je disala. »Što nije u redu s time?«
»Utopili bismo se.« I tada se ponovno koncentrirao na let.
* * *
Tri sata i puno kofeina kasnije, Lilah je prošla pokraj Twinklesa i Šefa koji
su spavali i bacila se na krevet. Bila je frustrirana i gotovo u komi, a vrlo
vjerojatno i nadomak tomu da Bradyju slomi kosti.
»Koja vrsta uterusa se pojavljuje kod kobila?« upitao ju je, slijedeći je
iz kuhinje, kada se zaustavio u podnožju njezina kreveta, gledajući je
prodorno poput profesora.
Željela je skinuti ga do gola i lizati poput lizalice, a on je želio odgovor
na pitanje.
Gurnuo joj je nogu. » Lilah.«
»Bipartitna. Gospodine«, dodala je uz lagano arogantni pozdrav.
»U redu«, rekao je čvrstim kimanjem dok je provjeravao u njezinim
bilješkama. »A sada više od toga. Kemijski, što je FSH?«
»Protein.«
»Protein, Gospodine«, ispravio ju je.
Ona je zakolutala očima dok je on okretao stranice. »Jajna stanica koja
je okružena s nekoliko slojeva stanica, ali ne sadrži antrum«, pitao je.
Skinuo je gornji dio trenirke i ostao u rastegnutoj Henley majici i
vojničkim hlačama s više džepova nego što je ona mogla nabrojati.
Izgledao je jestivo.
»Vidim da trebaš poticaj.« Spustio se na krevet i ispružio u njezinoj
dužini, raširivši njezine noge svojim koljenom. »Jajna stanica...?«
»Sekundarni folikul...« Prekinula je dok je on naslonio svoje
podlaktice s obje strane njezine glave, licem samo nekoliko centimetara
iznad njezina.
»A strukture na korionu koje su povezane s endometrijem maternice
u preživača?« upitao je, skidajući joj odjeću i ljubeći je u svaki izloženi dio,
od čega joj se um zaustavio.
Kada nije odgovorila, podignuo je glavu, pogleda tamnog od
koncentracije. »Lilah...?
»Hm...« To je sve trebala znati, ali se nije mogla sjetiti. Za to je okrivila
njegovu zavodljivost. »Ja sam -« Ona je zastenjala kada je uvukao njezinu
dojku u svoja usta i trudila se razmišljati. »Ja - Bože, Brady.«
On je prešao na njezinu drugu dojku, a ruku gurnuo među njezina
bedra. Zaustavio je dah i začuo se poseban zvuk muškog užitka od kojega
su njezini unutrašnji mišići kontrahirali.
»Brady?«
»Sšš.« Glas mu je bio dubok i zamaman. »Znam što će pomoći.« I on se
pomaknuo, ljubeći joj trbuh, bokove, bedro... a onda ono između njih.
»Ovo.« Protrljao je bradu s unutrašnje strane njezina bedra. » I ovo.«
Milovao ju je svojim jezikom, a ona je odmah zaboravila pitanje.
»Oh, molim te«, prošaptala je.
I on je to učinio. U šokantnom kratkom vremenu doveo ju je do
vrištanja, drhtanja s iznenađujućim opuštanjem. Kada je došla k sebi,
našla ga je nagnuta nad njom, kako se igra njezinom kosom, zadovoljnog
izraza lica.
»U redu«, priznala je. »Trebala sam to.« Gurnula ga je na leđa, skinula
mu odjeću i popela se na njega. »Sada ti, profesore sveznalico. Na tebi je
red da preklinješ.«
»Nisam baš od onih koji preklinju.«
»Hmm.« Počela je na njegovu grlu i nastavila prema dolje,
iskušavajući svaki njegov djelić, zaustavljajući se tek povremeno kako bi
ga gricnula. Do trenutka kada je stigla do trbušnih mišića, naizmjence je
stenjao moleći i upozoravajući.
Ali ne preklinjući. Još ne. Opijena vlastitom moći, a i zbog toga kako se
on osjećao prebacujući se nemirno pod njom, ona je nastavila prema dolje.
»Kriste, Lilah«, procijedio je kada ga je konačno uvukla u usta, dok ju
je rukama uhvatio za kosu. »Kriste, nemoj stati.«
Dovoljno blizu, pomislila je i nije se zaustavila.
Kasnije, nakon dugog tuširanja i još jedne šalice kave, Lilah se nježno
nasmiješila Bradyju. »Kotiledon.«
»Što?«
»To je korion koji je povezan s endometrijem maternice u preživača.
Hvala na pomoći, ti si moj junak.«
»Nisam ja ničiji junak.« Mršteći se, navukao je traperice s prvim
nagovještajem zore koja je provirivala otvorenim nijansama.
Ili je on spavao loše nakon što ju je uljuljkao u san užitka ili ga je
pogodio njezin komentar kako je junak. Ona bi se mogla okladiti na
posljednje. »U žurbi si?«
»Moram ići.«
Da. Definitivno, bio je komentar. »Osjećaš se klaustrofobično?«
»Ovo mjesto nije tako maleno.«
»Nisam tako mislila i ti to znaš.«
Prešao je preko toga i sagnuo se zavezati svoje gojzerice. »Imam let
na rasporedu. Vozim Delia u Idaho Falls zbog nekog posla.«
Ona je kimnula glavom. »Onda idi.«
Usta su mu se stisnula i zviždukom je dozvao Twinklesa, koji mu je
skočio do nogu kako bi ga slijepo slijedio. Počinjala je shvaćati da bi ona
učinila isto.
Na vratima je Brady zastao. »Sranje«, promrmljao je sebi u bradu.
Okrenuo se prema njoj, zagledao se u nju dugo dok se ona prisiljavala da
joj izraz lica ostane isti. Tada je on zatvorio oči. »Jebena budala», rekao je i
krenuo prema njoj, izvlačeći je na prste kako bi je poljubio.
»Razvali danas«, prošaptao joj je na usnama.
»I ti«, uzvratila je, ali on je već otišao.
Brady je hodao kroz prohladan jutarnji zrak, s Twinklesom koji mu je
bio kao sjena. Nije još prošlo mjesec dana, no vjerojatno je trebao nazvati
Tonyja i barem se ubaciti natrag u raspored letenja. Bilo bi dobro otići
nekamo odmah.
Šteta što se nije mogao natjerati da to učini. Nije bio spreman otići.
To je bilo jednako jednostavno kao i zastrašujuće.
Vau.
»Da, da.« Bio je navučen na Lilu kao šišmiš, a sada jedino što je mogao
vidjeti bilo je njezino lice kada će odlaziti. Tu ne bi trebalo biti razočaranja
ili ljutnje. Ona ne bi trebala biti uvrijeđena na način na koji su to bile žene
u njegovoj prošlosti kada bi uobičajeno nestajao. Lilah se nije uznemirila
ili se povukla. Bit će tu samo one dvije riječi koje nježno izgovara Onda idi.
Pa ipak, u njima čuje sav bol, sve povrede koje je osjećala.
Bila je spremna gledati ga kako odlazi.
Bože, koji je on bio glupan. Okrenuo se tako naglo da se spotaknuo na
Twinklesa.
Vau.
»Vraćamo se. Ne znam zašto, pa me nemoj niti pitati.« Brady se nije
bojao puno stvari. Na svijetu nije bilo čudovišta koje bi ga plašilo.
A sada, jedna žena iz nigdjezemske s očima koja lome srce i
najhrabrijega srca koje je ikada upoznao, uplašila ga je potpuno.
Kada je ušao na čistinu između kuće i štenare, Adam je taman izašao
iz kamioneta, žonglirajući s dva vruća pića i velikom vrećicom s hranom iz
New Moona, gradske trgovine sa zdravom hranom.
»Što ti radiš ovdje u ovo doba jutra?« Adam je želio znati.
Brady je slegnuo ramenima. Samoga sebe je to pitao stotinu puta u
isto toliko sekundi. I još uvijek ne zna odgovor. »Ona ne voli zdravu
hranu.«
»Jesi li ti upravo stigao?« upitao je Adam. »Ili si na odlasku?«
»Oboje.«
Adam ga je sumnjičavo pogledao. »Obično ponudim izbor ljudima koji
se zezaju s njom: smrt ili sakaćenje.«
Brady je uzdahnuo, a Adam se najprije zagledao u njega i onda polako
odmahnuo glavom. »Ti jadnice. I ti si se sjebao s njom kao i svi ostali, zar
ne?«
»Ja nisam -«
Adam je podigao obrvu, a Brady zatvorio oči. Je, sjebao se.
Potpuno i temeljito se sjebao s njom. Bilo je tako. Nije se trebao
vraćati u kuću. Ništa dobro neće se dogoditi ako se vrati unutra, osim što
bi još više zamutio svoju ludu glavu zbrkanih emocija. Adamu nije rekao ni
riječ, već se okrenuo i pošao.
»Jesi li kandidat za prijetnju smrću ili sakaćenje?« Adam je želio znati.
Istina je bila da bi mu oboje dobro došlo.
Sljedeći put kad se probudila, ruka joj je gorjela, a usta su joj bila suša
od Sahare i...
I bila je odjevena u Bradyjevu majicu i ništa drugo. Sunce je
provirivalo kroz rolete, bacajući sjene na plahte. Druga strana njezina
kreveta bila je prazna, ona se prevrnula na nju i duboko udahnula
Bradyjev miris.
On je spavao s njom.
Osmijeh je izbio na njezinom licu, ali onda joj se sve vratilo. Da je bila
upucana. Da je dobila šavove dok se pretvarala da se ne boji igle. I tada...
Ništa.
Čekaj - Brady, Dell i Adam su je doveli kući i onda se prepirali oko
toga tko će ostati s njom. Sjetila se da je Adam otišao, potom i Dell, a Brady
ju je pokrio. Sjetila se i njegove slasne metode kojom joj je pomogao da
zaspi... Da je dobro završilo za nju, jako dobro.
Pogledala je na sat. Bilo je devet. Ujutro!
Nikada prije nije spavala nakon šest i trideset, nikada i odjednom je
njezinu omamljenost zamijenila panika.
Craz je bio na odmoru, a ona je imala životinje!
Izvlačeći se ispod pokrivača, zateturala je preko sobe, spotaknula se
preko uplašenog Sefa i preko nogu navukla trenirku. Najbolje što je mogla
jednom rukom. Spustila je pogled na sebe. Više od toga što na sebi nije
imala gaćice zabrinjavala ju je činjenica što nije mogla obuzdati svoju
kosu.
Pogledavši nježno na lijekove protiv bolova koji su joj bili pokraj
kreveta, zaobišla ih je i umjesto njih potražila ibuprofen. Neće moći voditi
posao ako će biti omamljena, tako da će morati prijeći preko toga, loše
frizure i svega. Nagurala je noge u čizme i nagnula se da ih zaveže pa joj se
zavrtjelo i gotovo je pala na glavu. Napomena samoj sebi: bez naginjanja.
Što je značilo bez vezanja čizama.
Danas je izgledala kao otpadak.
Krećući se najbrže što je mogla, bez da se spotakne o vlastite vezice,
došla je do kupaonice i oprala zube - i to je otprilike bilo sve što je mogla
učiniti. Izašla je iz kuće, ušla u štenaru i naglo se zaustavila.
Brady je bio za pultom. Imao je jednu mačku u krilu, a drugu na
podlaktici. Abigail je čuvala stražu pokraj njegovih nogu odmah do
Twinklesa. Ispred njega je bio kratak red ljudi i kućnih ljubimaca, koji su
strpljivo čekali na prijem.
Zapravo, ne baš strpljivo. Gospođa Lyons unijela se Bradyju u lice i
prijetila mu prstom. »Bolje ti je da budeš dobar s mojim bebama«, govorila
je. »Čula sam kako te zovu, znaš. Doktor Smrt. Iskreno, ne znam što je Lili
bilo kada ti je dopustila da radiš ovdje.«
Brady je provukao ruku kroz kosu. »S vašim životinjama će sve biti u
redu.«
»Mojim bebama.«
Brady ju je pogledao, a zatim uz potpuno miran izraz lica, kimnuo
glavom. »Da, gospođo.«
Lilah je prekrila usta i zaustavila smijeh dok joj je srce skliznulo na
pod pokraj njegovih nogu. Nije si mogla pomoći.
Gledajući ga tako potpuno izvan svog elementa, a ipak pokušavajući
dati sve od sebe da bi joj pomogao iako nije imao pojma što radi, radio je
to za nju.
Taman kad je to pomislila, podignuo je pogled i namrštio se. »Što
radiš izvan kreveta?«
»Nema odmora za umorne. Hvala ti što si otvorio umjesto mene. Sada
ja mogu preuzeti.«
Stavio je svoju ruku na njezinu kada je pokušala doći iza pulta. »Ja ću i
zatvoriti, Lilah.«
»Dobro sam.«
»Da, možda, ali ćeš se svejedno vratiti natrag u krevet.«
Svi u čekaonici okretali su glavu lijevo-desno između njih kao da
gledaju teniski meč.
»Brady«, rekla je smirenim glasom, iako nije mogla stajati na nogama
i imala potrebu sjesti. »Ovdje ima previše posla. Naplata, čišćenje kaveza,
hranjenje »
»Naučit ću.«
»Ne mogu to tražiti od tebe.«
»Onda ne brini.«
»Ja »
»Prestani.« Spustio je mačke, izašao iza pulta i uzeo je u naručje.
Osjetila je glupavo podrhtavanje duboko u trbuhu. Nije imala pojma
što je govorilo o njoj to što je uživala u svom šefovskom stavu.
»Ti si ovdje svoje napravila«, rekao je i okrenuo se prema prostoriji.
»Odmah se vraćam. Neka se nitko ne miče.«
Nitko se nije pomaknuo, ali je cijela prostorija kolektivno uzdahnula,
uključujući Lilu.
Minutu kasnije, Brady ju je stavio na krevet i stajao tamo s rukama na
bokovima, strogog izraza lica. »Ostani ovdje.«
»Brady«, rekla je vrlo nježno. »Glupi, glupi čovječe. Ne možeš mi
govoriti što da radim.«
»Liječnik je rekao da šutiš i miruješ nekoliko dana, čak i ako ću te
osobno morati zavezati za krevet.«
To je kod nje prouzročilo navalu vrućine. »Liječnik nije pokušavao
održati vlastiti posao dok mu je partner na odmoru, je li tako?«
Brady se zagledao u nju i zatim ispustio dah. »U redu, ovako ćemo.
Koliko će me stajati ako mi obećaš da ćeš danas ostati ovdje,baš ovdje,
cijeli dan?«
»Večeru«, rekla je bez razmišljanja.
»I?«
»Desert.«
»To se podrazumijeva«, dok su mu se kutovi usana razvlačili u
osmijeh. »I?«
»I lisice kojima si mi maloprije prijetio.«
Ostatak njegova neraspoloženja nestao mu je s lica, ostavljajući nešto
puno, puno bolje, nešto što ju je gotovo dovelo do vrhunca.
»Samo me izazivaš«, rekao je tamnoga pogleda. »Ali ja ću se sjetiti da
si to rekla.«
Progutala je knedlu.
DVADESETO POGLAVLJE