KOMPILASY

ON
SA
FILIPINO
IPINASA KAY:
GNG. ANA MAE CATACUTAN
 TALAAN NG MGA NILALAMAN

GAWAIN/TANONG PAMAGAT

REPLEKSIYON: 1. ANG PILIPINAS

2. EBOLUSYON
1. Tungkol sa nabasang akda ayon sa
iba’t ibang kaugalian, kultura at TALUMPATI: “PAMAHALAAN”
paniniwala.
2. Paano naging maunlad at
makapangyarihan ang wikasa
MAGSADULA: “HINDI BABAE LNG”
pagdaan ng panahon.

TALUMPATI:

*Sumulat ng Talumpati hinggil sa

paniniwala sa Pamahalaan

MAGSADULA: gumagamit ng mga dagdag na referensya

upang maging mas mapatibay pa ang
*Magsadula ng isang pangyayari na kung iyong isasagawang pagsulat ng artikulo
saan ang paksa ay ang “Pagpapahalaga sa
karapatan ng mga kababaihan”

REPLIKSYON: REPLEKSIYON: “MODERNONG MUNDO”

*Ukol sa na panood na bidyo na may

pamagat na “UP TALKS: Wikang Filipino sa
Panahon ng Internasyonalismo at
Globalisasyon ni Dr. Crisanta Flores

ARTIKULO:
ARTIKULO: THE LANGUAGE OF
*Bumuo ng isang artikulo na naglalahad GLOBALIZATION BY PETER MARCUSE
ng iyong sariling kaisipan at pag-unawa
base sa napili mung babasahin. Maaring
salungat o kampi ang iyong kaisipan at
upang maging mas mapatibay pa ang
iyong isasagawang pagsulat ng artikulo.

*Magbigay ng tag limang halimbawa sa uri

ng pagsasanay.

Pangalan: Paulynn Mahinay Kurso: BSED-2 English Petsa: May 02, 2020

“ANG PILIPINAS”

Sa ilang dekada na nag daan hindi maikakaila na ang Pilipinas ay nabubuo nang iba’t
ibang hiram na kultura, pagsasalita at tradisyon na nanggaling sa mga dayuhang
sumakop dito na nagging parte na ngayun ng ating nakasanayan at pagkikilanlan. Ang
ibig sabihin ng kultura ay ang paraan ng pamumuhay ng mga tao nagpapakita ng
kaugalian, tradisyon, mga sining, sistema ng edukasyon, musika at pamahalaan.

Isa sa mga bagay na nakuha nating mga Pilipino sa mga dayuhang mananakop ay ang
mga pagdiriwang sa mga Santong Patron sa mga bayan, barangay, o mga distrito na
sya ring ginagawa sa mga bansang sakop ng mga Kastila. May malaki ring kontribusyon
din ang mga malalakal sa mga kulturang nakagawian nating mga Pilipino bago pa man
duamating ang mga mananakop. Ito ay ang India, Malaysia, Tsina at mga Hapon. Isang
halimbawa ditto ang hinduismo at budismo at ang mga pagkaing pansit at siopao. Kahit
sa panahon ngayun hindi rin maikakaila ang pagtangkilik ng mga Pilipino sa mga
dayuhang kagawian. Ang makulay na kultura ng Pilipinas ay makikita rin sa iba’t ibang
pag diriwang dinadaos sa iba’t ibang buwan sa buong taon na sya ring tinatawag na
mga pansibikong pagdiriwang. Mayroon ring Mga Pambansang pagdiriwang na syang
ipinagdidiwang sa boung kapuluan na syang napakahalaga sa kasyasayan at lipunan.
Hindi rin mawawala ang ugali ng mga Pilipino na nakikilala rin sa ibang bansa. Naalala
ko noong bagong lipat kme sa lugar ng aking ina ay nag bayanihan sila upang mailipat
ang isang kubo na syang aming magiging bagong pansamantalang bahay habang
pinapagawa pa ang konkretong bahay sa katabing lote. Nakakalungkot lang isipin na
hindi na ako nakakakita ng ganoong pangyayari ditto sa aming lugar maaring yun na
ang aking una at huling pagkakita nang ganoong bayanihan dito. Ang ang mga Pilipino
ay kilala rin sa pagbubuklod ng mga pamilya kahit na may mga asawa at anak na ay
tumitira pa rin sila sa iisang bubung kasama ang kanilang mga kamag-anak. Meron din
na sa malapit na lote tumitira upang hindi mapalayo sa kanilang pamilya. Kaya sa ibang
mga kapuluan ay merong kinakalalang angkan dahil na rin sa dami ng kanilang pamilya
na halos magkakilala na ang lahat sa lugar.
 Dahil sa mga mananakop ay nagging mas sibilidado ang mga Pilipino at natutu rin ng
mga kultura na hanggang ngayun ay tinatangkilik at ipinagdidiwang parin sa iba’t ibang
kapuluan. Ganoon paman hindi parin nman nawawala ang ugaling Pilipino na syang
dahilan na namumukod tangi ito sa ibang bansa. Maraming man ang nagging dahilan at
nangyari na nag bigay kontribusyon sa ating kultura hindi parin nawawala ang
pagkakakilanan ng isang Pilipino sa ibang dayuhan o bansa.

Pangalan: Paulynn Mahinay Kurso: BSED-2 English Petsa: May 02, 2020

“EBULOSYON”

Ang wika ay isang simbolo ng bansa na kung saan ito ay may iba’t ibang katangian at
paraan na syang natatangi sa mga iba’t ibang bansa. Kalipunan ito ng mga simbolo,
tunog, at mga kaugnay na bantas upang maipahayag ang nais sabihin ng kaisipan. Ang
wika ang siyang tulay sa pag unlad at pagkakaisa ng mga bansa at ng isang mabisang
pakikipag-ugnayan.

Bago pa man dumating ang mga Kastila gumagamit na ang ating mga ninuno ng
Baybayin o Alibata. Ito ay sya ring hinahalintulad sa inskripsyon ng Malay, Java at
Sanscrit. Ang wikang Tagalog ay maraming hiram na salita isa na dito ang mga hiram
na nanggaling sa dayuhang mananakop na Kastila. Pinapaniwalaan din na nag mula
ang wikang Tagalog sa wikang Sanskrit isang halibawa nito ay ang salitang KARMA na
sya paring ginagamit natin hanggang sa kasalukuyan. Mahalagang parte ng kasaysayan
ng Pilipinas ang naging ebulosyon ng ating pambansang wika mula ng itatag ang unang
konstitusyon noong 1898. Ang wikang tagalog ay syang pinagbasihan ng ating
pambansang wika. Ang wikang ito ay itinuturo sa pambubliko at pribadong paaralan. Sa
paglipas ng panahon ay sya ring pag unlad ng iba’t ibang dialekto na ginagamit sa
pilipinas na kadalasang nagiging popular dahil na rin sa iba’t ibang uri ng social media
platform at patalastas sa mga telebisyon. Sa kasulukuyang panahon malaki na rin ang
pagbabago sa ating katutubong salita na syang napapalitang ng modernong
pagpapahayag lalo na ang mga mdernong kabataan sa ngayun na may iba’t ibang
paraan nang pagpapahayag. Meron nang gay lingo na na syang ginagamit ng mga
bakla. Conyo na kung saan ang mga Pilipino ay gumagamit ng taglish o ang paggamit
ng wikang tagalog at wikang Ingles. Dahil dito marami nang salitang Filipino ang di na
ginagamit o bihira ng gamitin. Halimbawa ay salakat; pag nag de-kwatro ka ng iyong
binti. Tagsyang sa hilaw na sinaing, sanghir sa putok ng kilikili at iba pa.

Dahil sa ebolusyon ng wika at sa pagiging moderno ng mga tao sa kasalukuyang

panahon maraming salita at mga dialekto ang nanganganib ng mawala. Ito ay sa
 kadahilanang wala ng gumagamit nito. Makikita natin na nakalaya man tayu sa mga
dayuhan ngunit sa ating tradisyon at kultura tayu nman ay kanilang nasakop.

Pangalan: Paulynn Mahinay Kurso: BSED-2 English Petsa: May 02, 2020

“MODERNONG MUNDO”

Sa kasalukuyan ang wikang Ingles ang ginagamit para sa intelekwalisadong

pakikipag-usap o sa pormal na pakikipagpalitan ng ideya. Sa bidyong aking
napanood tungkol sa Wikang Filipino sa panahon ng Internasyonalismo at
Globalisasyon ni Dr. Crisanta Flores na kung saan kanyang tinalakay ang
kahalagaan ng wikang Filipino ay sya ring aking napagtanto ang mga
magandang dulot nito sa akin biling isang estudyante.

Ang wikang Filipino ay binase sa wikang tagalog bago ito ang paraan ng
pakikipag-usap ng ating ninuno ay ang baybayin na sya ring na kita sa Kawi
Xcript na inahalintulad din sa Malay, Java, at Sanscrit. Hindi maikakaila na mas
tinatangkilik at binibugyang pansi ang pagkatuto ng mga kabataan sa wikang
Ingles dahil na rin sa ito ang lingua franca na ginagamit sa pormal napakikipag-
usap. Marami ang nag sasabi na ang wikang Filipino ay isang wikang kalye at
hindi na kailangan pang pag-aralan sa kadahilanang hindi nman ito magagamit
sa pagkuha ng trabaho o sa pakikipagkalakalan. Ngunit dahil sa
internasyonalismo ay naging wikang Global ang Filipino. Paano nga ba naging
global ang wikang Filipino dahil sa Internasyonalismo? Ito ay dahil sa
kasunduaan na kung tawagin ay MOA o MOU na kung saan nag kakaroon ng
bigkis ang kanilang kasunduan upang maging intersyanol ang isang wika. Dahil
ditto nag kakaroon ang mga Pilipino ng upurnidad na magturo sa ibang bansa ng
wikang Filipino habang ang mga dayhan nman ay pumupunta sa Pilipinas upang
magkaroon ng pormal na pag-aaral sa wikang Filipino. Marami ang nag bubukas
na opurtunidad hindi lamang sa wikang Filipino pati na rin sa mga kababayan
natin.
 Hindi man lubos na nabibigyan ng pansin ang wikang Filipino sa ating bansa
dahil na rin sa mga dayuhang wika na higit na nakakabigay interes sa mga
kabataan ngayun hindi parin maikakaila ang kahalagahan ng pag-aaral nito lalo
na at kahit ang iban bansa ay pinag-aaralan din ito.

Pangalan: Paulynn Mahinay Kurso: BSED-2 English Petsa: May 02, 2020

“PILIPINAS”

Ang pamahalaan ng Pilipinas ay binubuo ng tatlong sangay ito ay ang EHIKUTIBO na

binubuo ng Pangulo at pangalawang pangulo na kapawa inihalal ng boto ng nakakarami
at magsisilbi sa loob ng anim na taon. Ang LEHISLATURA ang siyang gumagawa ng
mga batas, pag-amyenda, at pagsasawalang-bisa ng mga ito gamit ang kapangyarihang
binigay ng Kongreso ng Pilipinas at nahahati sa Srnado at Kapulungan ng mga
Kinatawan. At ang HUDIKATURA na syang may kapangyarihan na lutasin ang sigalot sa
pagpapatupad ng mga karapatang nakasaad sa batas. Ang mga sangay na ito ang
syang bumubuo sa pamahalaan ng Pilipinas.

Hindi pa man sapat ang aking kaalaman ukol sa pamahalaan upang lubos na
maintindihan ang paraan ng kanilang pamumuno nakikita ko nman na ang pamumuno
ditto ay hindi perpekto. Maraming krimen ang syang patuloy na nangyayari sa iba’t
ibang lugar at kahit anung gawin ng pangulo na siyang may pinakamataas na tungkulin
sa bansa ay parang wala parin eto nagagawa. Ngunit wala nga ba? O sadyang pikit
mata ang mga mamayan sa mga bagay na pilit inaayos ng pangulo? Ng mga
namumuno? O baka dahil lubhang nakakasilaw ang kapangyarihan, ang pera na pilit
sumisira sa mga planong iisang pag unlad na nagiging makasariling hangain na
lamamang. Marami akong nababalitaang katiwalian o di patas na pag bibigay parusa
lalo na sa mga mahihirap malimit ko na naririnig o napapanood na mas napapanigan
ang mga mayayaman ang mga nakakataas kahit mali ay nagiging tama bastaw meron
kang perang maisisilaw sa hustisya. Ako ay lubus na nagpapasalamat sa lahat ng mga
ginagawa ng mga nakakataas hindi nga din naman madaling mag patakbo ng isang
bayan lalo na kung hindi lahat ay ang kakaisa. Marami ang may sari-sariling opinion at
pag tanaw sa mga bagay na nang yayari ngunit bilang isang mamamayan mas
mabuting lawakan ang pag-iisip at intindihin ang mga bagay na nagiging sanhi ng mga
problema at hindi lamang isisi ito sa pamahalaan at sa mga namumuno.
Walang perpektong gobyerno o pamahalaan, ngunit bilang isang mamayan kung wala
ka din namang alam o di kaya’y ambag upang mapabuti ang bansa di kaya mas
mabuting sumunod na lamang sa batas at sa mga namumuno? Kahit sa simpling pag
sunod sa mga bagay na ipanapatupad ng mga nakaktaas ay malaking tulong na.
walang madaling trabaho maging isang indibidwal na marunong umunawa kesa
ngumawa.
Pangalan: Paulynn Mahinay Kurso: BSED-2 English Petsa: May 02, 2020

“HINDI BABAE LANG”

Marami akong naririnig, napapanood at nababasang mga bagay-bagay tungkol sa mga

kababaihan. Iba’t-ibang klasing ganda na siyang natatangi sa kada bansa. Merong
ganda na nababasi sa haba ng kanilang leeg, sa sungki ng kanilang ngipin, o di kaya sa
liit ng kanilang mga paa. Makikita mo ang lawak ng kanilang sakripisyo para lamang
matanggap ng lipunan.

Hindi maikakaila na ang mga babae ay intunuturing na masunurin sa inaasahan ng

lipunan sa kanilang dapat gampanan ditto. Katulad ng hindi pag-aaral at paglalagi
lamang sa kanilang mga tahanan dahil mas nababagay daw ito sa mga kababaihan.
Ngunit sa nag-daang taon unti-unting nakikilala na ang mga babae at ang kanilang
kakayanan na makipagsabayan sa mga larangan na madalas ay lalaki lamang ang
gumagawa. Nabibigyan na sila ng karapatan na mag-aral at mag trabaho din sa mga
larangang kalimitang lalaki ang kinikilala. Mga batas na siyang nag bibigay dagdag na
proteksyon sa mga kababaihan upangmagkaroon sila ng lakas na ipaglaban ang
kanilang mga karapatan. Ilan sa mga batas na ito ay ang MAGNA CARTA OF WOMEN
na nagsisilbing basihan para sa karapatan ng mga kababaiha, hinilaw ang Republic Act
9710 sa international Law. Layunin nito na burahin ang diskriminasyon at palakasin ang
karapatan ng Filipino women na nasa marginalized sector. Ilan pa sa mga batas na ito
ay ang PROHIBITION ON DISCRIMINATION AGAINST WOMEN(RA 6725), ANTI-SEXUAL
HARRASSMENT ACT OF 1995 (RA 7877) at iba pa. layunin ng mga batas na ito ang
mapangalagaan ang karapatang ng mga kababaihan sa pag kakaabuso at magkaroon
ng proteksyon laban sa mga anomaly sa lipunan.

Ang mga kababaihan ay madalas man masabihan ng mga dapat at di nila dapat gawin
ay kusang lumalabas pa din ang di maisasawalang bahalang dedikasyon at sakripisyong
kanilang ginagawa. Di man lubos mabigyan halaga noon may napapatunayan namang
halaga ngayun. At sa nag daan pang taon ay patuloy na kumakawala sa esterotipong
pagkakakilala ng lipunan sa kanila at gumagawa ng kanilang sarilang pagkakakilala
malayu sa kung anu ang gusto ng lipunan na gawin nila.
Pangalan: Paulynn Mahinay Kurso: BSED-2 English Petsa: May 02, 2020

“THE LANGUAGE OF GLOBALIZATIONN” by: Peter Marcuse

Sa maikling salita, ang globalisasyon ay ang pagtutulungan ng mga bansa sa buong

mundo upang malayang ma-ikot ang mga produkto at serbisyo sa bawat bansa. Ito ay
isang paraan upang mapaunlaad ang ekonomikong estado ng isang bansa at maka-
kompetensya sa ibang bansa.

Ang salitang globalisasyon ay may mas malalim na ibig sabihin na siyang

nagpapahiwatig ng malaking ebolusyon at ambag sa larangan ng
tekonlohiya,ekonomiya at iba pa. ang salitang ito ay mayroong hindi malinaw o di
spesipikong kahulugan na siyang nag bibigay ng malabong pag gamit dito. Ayun na rin
sa inalathala ni Peter Marcuse na kung saan kinakailangang mag karoon ng mas
malinaw na pagpapakahulugan sa salitang globalisasyon. Isa sa ipnaliwanag niya ay
ang pagkakaiba o pagkakaroon ng pagkakaiba sa naunang mga taon sa kasalukuyan.
Sinabi nya din dito na ang globalisasyon ay isang paraan ng kapitalismo sa bansa. Ang
sistemang pampulitika ng salitang kaugnay nito na kung saan ang kalakalan sa isang
bansa ay kontrolado ng pribadong may-ari na siyang nag kakaroon ng kita kesa na ang
bansa. Dahil na rin sa malabong pagbibigay kahulugan ay nag kakaroon ito ng
problema sa paraan ng paggamit nito lalo na sa larangan ng politico at ekonomiya. Sa
aking sariling palagay ang konseptong nais ipahiwatig ni Markuse ay nag bigay lamang
ng dagdag na kalitohan sa akin lalo na at ang pangunahing layunin lamang ng salitang
ito ay ang pagbibigay kahulugan sa paraan ng malawakang pagbabago sa konsepto sa
iba’t ibang larangan. Bago ko pa ito nabasa ay inaasahan ko mula sa tito nito na
magiging tungkol ito sa napanood ko na bidyo na tungkol sa internasyolismo at
globalisayon na nakatutuk sa lengwahe ngunit ang sulating ito ay ang konsepto ng
panininiwala ni Markuse sa malabong pagpapakahulugan at maling pag gamit ng
salitang ito dahil na din sa hindi ispesipikong kahulugan nito. Kahit na mayroong
kalitohan sa aking nabasa ako ay nag karoon ng kabatiran sa mas malalim na paggamit
nito. Hindi man ako naniniwala sa sinasabi niya na Malabo ang pagpapakahulugan sa
salitang globalisasyon ang mga impormasyong nailathala niya naman ukol sa salitang
ito ay totoo at may pinagbasihan.

Samakatuwid ang artikulo ni Markuse ay nagbigay ng mas malawak na kabitiran

sa aking kaisapan ngunit ako ay hindi sumasay-ayon na ang salita ay may malabong
kahulugan dahil ang salitang globalisasyon sapagkat maraming naiuugnay iisa lamang
ang nais ipahwitig nito. Ang globalisayon ay paraan ng papapalawag ng isang bansa sa
iba’t-ibang larangan.
Pangalan: Paulynn Mahinay Kurso: BSED-2 English Petsa: May 02, 2020

HALIMBAWA SA URI NG PAGSANAY

LITERAL NA PAGSALIN

1. VIDEO- BIDYO
2. TEACHER- TITSER
3. COMPUTER-KOMPYUTER
4. CANDY-KENDI
5. EVOLUTION-EBOLUSYON

BINAGONG LITERAL

1. Political system- sistemang pulitiko

2. Political dynasty- dinastiyang political
3. System analyst- analistang sistema
4. Democratic country- demokratikong bansa
5. Civil rights- karapatang sibil

IDYOMATKONG SALIN

1. Claire was so angry, she threw the cup. – Sa sobrang galit, tinapon ni Claire ang
baso.
2. Still wet behind the ears – May gatas pa sa labi
3. Thorny path- matinik na landas
4. Hand-to-mouth existence- isang kahig, isang tuka
5. Lend a hand- tumulong ka

LUBHANG MALAYA

1. Good luck- swertihin ka sana

2. Headset- pang-ulong hatinig
3. Congratulations- binabati kita
4. Stutter – pautal-utal na pagsasalita
5. Website- pook-sapot