‫מאמרים‪ ,‬מאורעות ופעולות בתוככי‬

‫היהדות הנאמנה ההולכים לאורו של‬

‫מרן רביה"ק‬
‫מסאטמאר זי"ע‬
‫י ו "ל ע " י תל מ י ד י ו ח ס י ד י ס א טמ א ר ‪ -‬א ר ה " ב‬
‫משנתו‬ ‫שנה ב' גליון ע"ד | עקב תש"פ‬

‫הלוך וגדול מיט אומגלויבליכער 'פייער'דיגער שוואונג‪:‬‬

‫יעדער מנהל וואס‬
‫קומט אן קיין‬
‫קרית יואל‬
‫יצ"ו‪ ,‬ערהאלט‬ ‫א‬ ‫קופת‬

‫קופות "אש קודש"‬

‫די סומע פון‬
‫גאנצע ‪ $5000‬אן‬
‫קיין קלעטער!‬
‫שע"י כוללי סאטמאר‬ ‫סניף קרית יואל‬
‫פארטיילט שוין‬
‫וויליאמסבורג‬
‫רים‬ ‫בארא פארק‬ ‫מט‬
‫אדי‬ ‫רת‬
‫מים‬ ‫קרית יואל‬ ‫ול‬
‫סכו‬ ‫עזו‬
‫רל‬
‫מאנטריאל‬
‫לאנדאן ק ב‬
‫עררייכונג קומט‬ ‫ה"‬
‫עט‬
‫מוסדות‬
‫הלי‬
‫נ‬‫מ‬

‫נאכדעם וואס א חשובע'ר נגיד‬

‫האט פארשפראכן פאר די עסקנים א‬
‫"מעטשינג" פון ‪ $1000‬פער מוסד אויב‬
‫העכערט מען די חודש'ליכע תמיכה דורך די‬
‫מעמבער'ס מיט טויזנט דאלאר‪ ,‬און נאך א‬
‫‪ $30,000‬א חודש(!)‬
‫מאסיווער דרייוו איז מערערע בתי מרדשים‬
‫און אין מבצר הכוללים‪ ,‬איז ב"ה עלתה בידם‬
‫– מחזיקי חינוך הטהור אשריכם!‬ ‫פאר מוסדות עטה"ק‬
‫הויכפונקט‬
‫פון מאסיווער‬
‫"שליסל‬
‫קאמפיין" אין‬
‫ק"י אויסצולייזן‬
‫ארעסטאנטן פון‬
‫ציבור חסידי סאטמאר נעמען אויף‬ ‫ציוני'סטישע טורמעס‪,‬‬
‫די עסקנים מיט זעלטענע יותרת‬
‫הכבוד‪ ,‬ווען יעדער וויל מקיים זיין‬ ‫גרייכט ביי גרויסארטיגער‬
‫מצות "פדיון שבויים"‪ ,‬און הצלת‬
‫צעירי ישראל משמד הגיוס‬ ‫אקציע אין ביהמ"ד הגדול‬
‫קע"ה "ומרן הקדוש" – סוף המאמר‬ ‫שיעור 'ויואל משה' לפרשת ראה‪:‬‬
 ‫‪ -‬דער ‪-‬‬
‫באהאלטענער‬

‫אמת‬ ‫"חוב קדוש" פאר "בחירות הטמאות"?‬ ‫‪70‬‬

‫ש‪.‬ש‪.‬ט‪.‬‬
‫פרק י"א‬

‫החפשים כדי להגן על היהדות‪ ,‬מלבד‬

‫זאת נקעה נפשו מיצה"ר של פירוד‬
‫וואס זאגן די גערער‬ ‫איז דא א איסור בשב‬
‫לבבות שעודינו מרקד במעגל הפנימי של‬
‫המחנה החרדי סביב נושא הבחירות"‪.‬‬
‫אינעם מקור בהגה מתחת לקו‬
‫חסידים זעלבסט?!‬
‫צו עטוואס פארשטיין וואס רבי אהרן‬
‫קאצינעלנבויגן ז"ל האט געמיינט צו‬
‫לשיטתם?!‬ ‫תעשה‬ ‫ואל‬
‫האדמו"ר מגור‪ ,‬הבית ישראל זצ"ל‬
‫ווערט צוגעצייכענט‪" :‬מעדות הגאון‬ ‫זאגן מיט די ווערטער "ער איז מער קנאי‬
‫רבי שמואל הלוי וואזנער אב"ד ור"מ‬ ‫פון מיר"‪ ,‬איז אינטערעסאנט מעתיק‬
‫זכרון מאיר ששמע מפ"ק‪ ,‬ובהוספה‬ ‫צו זיין פונעם ספר פאר ישראל (פרק‬ ‫מיר זענען ממשיך מיטן ברענגען הערות וואס מיר האבן ערהאלטן פון די חשוב'ע‬
‫שהרבי זי"ע אמר לו אז‪ :‬אילו איישר חילי‬ ‫כ"ד‪ ,‬מנהיג הדור) ווי עס איז באשריבן‬ ‫ליינער וואס האבן אריינגערופן בעל פה‪ ,‬אדער געשיקט זייערע הערות בכתב איבער‬
‫אבטליניה"‪( .‬א לשון חז"ל וואס באדייט‪,‬‬ ‫די תולדות פונעם גערער רבי'ן ז"ל‪ ,‬ווי‬ ‫די נושא פון ערשט‪-‬האנטיגע עדות'שאפט בנוגע דעם דעה פון גערער רבי'ן בעל בית‬
‫ווען איך האב ווען דעם שטארקן כח‬ ‫עס ווערט נתגלה טפח וואס די גערער‬ ‫ישראל בנוגע די בחירות הטמאות‪  ,‬און וואס עס דארף זיין די הרגשה פון א איד וואס‬
‫וואלט איך דאס ווען מבטל געווען)‪.‬‬ ‫חסידים דערציילן אין א בחינה פון‬ ‫וויל זיין ב'שב ואל תעשה' אין דעם ענין'‪:‬‬
‫איר הערט וואס דא טוט זיך‪ ,‬דאס‬ ‫הודאת בעל דין איבער זיין מיינונג אויפן‬
‫שרייבן שוין די כותבי תולדותיו‪ ,‬ואנן מה‬ ‫כנסת המינים‪.‬‬
‫נענה אבתריה‪...‬‬ ‫שרייבן זיי אזוי‪:‬‬
‫האט רבי אהרן געזאגט‪" ‬זייער רבי‬ ‫ער איז מער‬
‫נאר מיט אזא שנאה צום כנסת‬ ‫"שלא בטובתו העסיקו אז את רבינו‬
‫איז מער קנאי פון מיר‪ ,‬ווייל ער ווייסט‬
‫מער פון מיר‪ ,‬איי‪ ,‬וואס דען? ער שטעלט‬
‫קנאי פון מיר‬
‫המינים קען זיך פארשטיין דער מציאות‬ ‫זי"ע (הרבי הבית ישראל מגור ז"ל)‬ ‫מיר האבן געברענגט עטליכע ענינים‬
‫אז אזא חשוב'ער גערער חסיד ווי רבי‬ ‫נישט איין די רבי'סטעווע"‪...‬‬
‫בעניני הבחירות במדה יתירה‪ .‬שלא‬ ‫פון משפחת הרה"ח ר' זלמן ליכטמאן‬
‫אברהם יצחק ראטשטיין ז"ל‪( ,‬אבי‬ ‫איידי דאתינא לזה‪ ,‬דערמאן איך זיך‬
‫בטובתו‪ ‬משום שכל עצם ההליכה‬ ‫ז"ל מראשי קהלתינו בבארא פארק‪,‬‬
‫הגר"נ שליט"א ראש ישיבת נזר התורה)‬ ‫א ווערטל‪ ,‬ווען מיין טאטע ר' זלמן האט‬
‫לבחירות בלית ברירה‪ ,‬עם זכות בחירה‬ ‫להשלמת הענין וועלן מיר ברענגען‬
‫האט געקענט אריינגיין צום חזון איש‬ ‫אמאל גערעדט מיט א גערער חסיד‪,‬‬
‫לאנשים ולנשים היתה למורת רוחו‪,‬‬ ‫האלך אן ענין‪.‬‬
‫און געפרעגט א שאלה אויב עפ"י הלכה‬ ‫יענער איז געווען א גרויסער חסיד‪ ,‬און‬
‫והטיב חרה לו על כך"‪( .‬דאס גאנצע גיין‬ ‫בשנת תשל"ב איז רבי זלמן ע"ה‬
‫מעג ער גיין ה' אייר תש"ח צום מקום‬ ‫ער איז געווען פארקויפט בכל נימי נפשו‪,‬‬
‫צו די בחירות בלית ברירה‪ ,‬מיטן געבן‬ ‫געפארן קיין ארץ ישראל‪ ,‬האבנדיג‬
‫מושב כנסת המינים‪ ,‬וואו זיי האבן זיך‬ ‫דארט עטליכע קרובי משפחה וועמען‬
‫גערישט אויפן הכרזת המדינה הציונית‪,‬‬ ‫ער פלעגט שטיצן מיט געלט‪ ,‬און ווען‬
‫און פארליינען דעם טריפה'נעם מגילת‬ ‫עס איז געווען א שמחה אין די משפחה‬
‫העצמאות‪ ,‬און זיך דארט אויפרייסן‬ ‫איז ער געפארן אנטייל נעמען אין די‬
‫מיט א באמבע צווישן אלע מינים‬
‫ואפיקורסים‪( .‬כמובן אז דער חזו"א האט‬ ‫"זייער רבי איז מער‬ ‫זייענדיג דארט האבן די קרובים‬
‫שמחה‪.‬‬

‫קנאי פון מיר‪ ,‬ווייל ער‬

‫דאס נישט מתיר געווען) אבער דאס‬ ‫געברענגט די קינדער אז דער קרוב פון‬
‫רעדט פאר זיך אויפן מציאות אז עס איז‬ ‫אמעריקע זאל זיי פארהערן‪ .‬אבער ווען‬

‫ווייסט מער פון מיר‪,‬‬

‫געווען צווישן גדולי וחשובי חסידי גור‬ ‫ער האט געוואלט אנהויבן צו פארהערן‬
‫אזעלכע וואס האבן זיך נישט משתחוה‬ ‫די קינדער האט ער באלד געזעהן‪  ‬אז‬
‫געווען צום עגל פון די פארטיי בראשות‬
‫דעם ראש האגודה‪ ,‬און זיי האבן געהאט‬
‫אין זיך א שנאה כבושה צום מקום‬
‫איי‪ ,‬וואס דען? ער‬ ‫ער קען זיי נישט פארהערן ווייל זיי‬
‫האבן געלערנט 'עבריט בעיבריט' אין‬

‫און דער גערער רבי דער בית ישראל‬

‫המינים‪.‬‬
‫איז געווען אזא איינער!‬
‫פרעגט זיך יעצט די שאלה‪ :‬אויב האט‬
‫דער גערער רבי אזוי פיינט געהאט דעם‬
‫מקום המינים‪ ,‬און אזוי ארויסגעקוקט‬
‫ער זאל קענען אפשטעלן דאס גאנצע‬
‫השתתפות בבחירות – כעדותו של מרן‬
‫בעל שבט הלוי – איז בכלל דא א מקום‬
‫פאר א ספק בכלל צי מ'איז עובר על‬
‫דעתו אויב איז מען בשב ואל תעשה‬
‫ווען עס קומט צו די בחירות הטמאות?!‬
‫עס איז קלאר‪ ,‬אן ערליכער גערער‬
‫חסיד וואס וויל טוהן א נחת רוח פארן‬
‫בית ישראל איז זיך מונע פון צו גיין צו‬
‫די וואלן‪ ,‬און ער פירט זיך גענוי ווי אזוי‬
‫ער אליין האט זיך געפירט‪" :‬שב ואל‬
‫תעשה"!‬
‫שטעלט נישט איין די‬ ‫די מוסדות דחסידי גור שע"י החינוך‬
‫העצמאי‪ ,‬און ער האט זיך מיט זיי נישט‬
‫רבי'סטעווע"‪...‬‬ ‫פארשטאנען‪ .‬כמובן אז דאס האט אים‬
‫זייער שטארק וויי געטון‪.‬‬
‫שפעטער איז ער געווען באזוכן ביי‬
‫הגה"צ רבי אהרן קאצינעלבויגן ז"ל‬
‫ראש ישיבת 'תורה ויראה'‪ ,‬איבערגעבן‬
‫סכומים געלט וואס אידן פון אמעריקע‬
‫האבן געשיקט לטובת המוסדות‪ ,‬און‬
‫וואל‪-‬רעכט פאר מענער און פרויען‪ ,‬איז‬ ‫ער האט אים געטראפן זיצן מיט די‬
‫געווען קעגן זיין ווילן‪ ,‬און עס האט אים‬ ‫פארן ראש האגודה איטשע מאיר לעווין‪,‬‬
‫און רעדנדיג פון אים‪ ,‬האט יענער א זאג‬ ‫שווארצע בענדער חידושי תורה פונעם‬
‫שטארק פארדראסן)‬ ‫רבי'ן ז"ל‪ ,‬און ער האט געהארעוועט‬
‫"אמנם הוא הכיר בוודאות שזו חובת‬ ‫געגעבן פאר מיין טאטן "איר ברויכט גיין‬
‫אין מקוה בעפאר איר דערמאנט דעם‬ ‫איבערן רבי'נס חידושי תורה‪.‬‬
‫השעה‪ ,‬אך כפי שהתבטא פעם‪ ,‬הצטער‬ ‫דער טאטע האט אים דערציילט‬
‫מאד בלבו וסבל הרבה צער ועגמת‬ ‫נאמען פון ימ"ל"‪.‬‬
‫האט מיין טאטע געענטפערט‬ ‫איבער זיין עגמ"נ וואס ער זעהט ביי‬
‫נפש מכל הענין‪ ,‬ראשית כל כאב את‬ ‫קרובי משפחתו אז מ'קען מיט זיי נישט‬
‫עצם העובדא‪ ,‬שיהודים יראי השם יהיו‬ ‫"בעפארן דערמאנען זיין נאמען‪ ,‬ווייס‬
‫איך נישט‪ ,‬אבער נאכדעם זיכער"‪...‬‬ ‫לערנען קיין ווארט אין לערנען‪ ,‬אז די‬
‫נאלצים לשבת בכנסת ולהתפלמס עם‬ ‫קליינע קינדער קענען נישט קיין אידיש‪.‬‬
 ‫‪34‬‬
‫מערכות הקודש אין קורצן‬ ‫קורות ימי צמיחת ופריחת‬
‫מוסדות הקדושים "על‬ ‫צאן קדשי"ם‬
‫טהרת הקודש"‬
‫געציילטע חדשים נאכן פארמירן א רעגירונג אינעם‬
‫מדינה של גיהנום נאך דריי רונדעס פון בחירות‪ ,‬שוועבט‬
‫ווידעראמאל 'בחירות לופט' אינערהאלב די פארטייען‬ ‫שלא שינוי את לשונם‪ :‬דערצו איז אוועקגעלייגט‬
‫אין מדינת ישראל‪ ,‬ווען עס איז העכסט ערווארטעט אז‬ ‫געווארן דער יסוד בסיס אז די לימודים אינערהאלב‬
‫תלמוד תורה‬
‫דער איצטיגער רעגירונג וועט צוזאמפאלן אין די נאנטע‬
‫טעג‪ ,‬און אין די חרדי'שע פארטייען וועט צום פערטן מאל‬
‫געגעבן ווערן דער 'חוב קדוש' צו קומען 'אפראטעווען'‬
‫דעם מוסד וועלן געלערנט ווערן בלויז אויף "די‬
‫אידישע שפראך"! כמקדמת דנא‪ ,‬און בשום אופן‬
‫וועט מען נישט עובר זיין אויפן הארבן 'חרם' פון‬
‫מנחת יהודה‬
‫דאס אידנטום אין א"י פאר די נאכפאלגנדע וואכן‪/‬‬ ‫עטה"ק בעיר קרית ספר‪-‬בראכפעלד‬
‫חדשים‪ ,‬וחוזר חלילה‪ - ...‬סביב רשעים יתהלכון‪...‬‬ ‫די גדולי ירושלים וועלכע האבן גע'אסר'ט באיסור‬
‫חמור צו לערנען אין ארץ הקודש אנדערע לשונות‬ ‫מנהל‪ :‬הר"ר שמואל אריאלי שליט"א – הר"ר חיים‬
‫שווערע אנגעצויגנקייט אין צפון א"י נאך געגנזייטיגע‬ ‫העמים‪ ,‬וכל שכן דעם טריפה'נעם שפראך אשר בדו‬ ‫סאלאמאן שליט"א‬
‫שיסערייען פון מדינת ישראל און חיזבאללא טעראר‬ ‫להם הציונים‪.‬‬ ‫השתלשלות‪ :‬דער תלמוד תורה איז געגרינדעט‬
‫גרופע – שלומי אמוני ישראל זענען מתפלל לשלום‬ ‫מתקנים תיקון גדול‪ :‬זינט'ן גרינדונג האט די‬ ‫געווארן אום חודש אלול שנת תשע"ב‪ ,‬נאך די פטירה‬
‫אחינו שבדרום‪ ,‬וועלכע זענען אונטערגעווארפן תחת‬ ‫תלמוד תורה געהאט די באזונדערע שטיצע פון הגאון‬ ‫פון הגאון ר' מיכל יהודה ליפקוביץ זצ"ל וועלכער‬
‫שבי הציונים און זענען דעריבער כסדר אונטער א סכנת‬
‫האדיר רבי אברהם יהושע סאלווייטשיק שליט"א‬ ‫האט בסוף שנותיו שטארק ארויסגעטרעטן מיט‬
‫חרב ר"ל ‪ -‬אתה ד' תשמרם‬
‫ר"י בריסק‪ ,‬וועלכער האט זיך שטארק אוועקגעגעבן‬ ‫אן אפענעם קאמף אנטקעגן די שינויים וואס האבן‬
‫גרויסארטיגער מסיבת 'הושע נא' אפגעראכטן אין‬ ‫פאר די הצלחה פונעם מוסד‪ ,‬זעהנדיג דערין א תיקון‬ ‫אנגעהויבן אריינדרינגען אין די מוסדות וועלכע‬
‫קרית יואל לטובת בארימטער בית חינוך לבנות "אורה‬ ‫גדול צו ממלא זיין דעם חלל פון ערליכע מוסדות‬ ‫זענען געווען אוכלי פתם פונעם ממשלת הכפירה‪,‬‬
‫ושמחה" לילדי ספרד עטה"ק – פארגעקומען אין‬ ‫עטה"ק פאר אט די קרייזן אין יענעם אומגעגענט‪.‬‬ ‫ווען דערביי האט ער מביע געווען פאר תלמידיו‬
‫שטוב פון הר"ר שלמה אלעזר בערקאוויטש הי"ו מיט‬ ‫למעלה למעלה‪ :‬אינעם אנהייב איז די תלמוד‬ ‫ושומעי לקחו בגודל הדבר פון מחנך זיין די קינדער‬
‫השתתפות פון הערליכער ציבור וועלכע איז געקומען‬ ‫תורה באשטאנען פון בלויז עטליכע געציילטע‬ ‫אין ערליכע מוסדות וועלכע זענען נישט קשור ככלב‬
‫ווייזן סאלאדאריטעט און חיזוק פאר חשוב'ן מנהל‬ ‫תלמידים‪ ,‬אבער כהיום הזה ציילט זי צו ארום ‪80‬‬ ‫צום משרד החינוך והשמד פון די מדינה הטמאה‪.‬‬
‫הרה"צ בעל מסי"נ ר' משה חיים ארי' שליט"א לרפו"ש‬ ‫תלמידים כ"י‪ ,‬ווען כסדר ווענדן זיך צו די הנהלה‬ ‫הושיבו ישיבה‪ :‬לאחר פטירתו האט זיך געשאפן‬
‫גרויסארטיגער מסיבה פארגעקומען בעיר הבירה‬ ‫נאך עלטערן וועלכע גארן אהין אריינצושיקן זייערע‬ ‫אן התעוררות ביי מוקירי זכרו אין שטאט קרית‬
‫לאנדאן לטובת מוסדות הקדושים "יטב לב" ד'סאטמאר‬ ‫קינדער צוליב דעם געוואלדיגן שם טוב וועלכע‬ ‫ספר‪-‬בראכפעלד מייסד צו זיין א מוסד וועלכע‬
‫עטה"ק באה"ק – אפגעהאלטן געווארן ביום ב' דברים‬ ‫זי האט זיך קונה געווען אין די גאנצע שכונה‪ ,‬און‬ ‫זאל זיך פירן כרצונו על טהרת הקודש‪ ,‬און דאן‬
‫ביומא דהילולא רבה פון מרן הקדוש בעל 'ישמח משה'‬ ‫צום קומענדיגן שנת הלימודים איז ערווארטעט אז‬ ‫איז נתייסד געווארן דער מוסד "מנחת יהודה"‪,‬‬
‫זי"ע‪ ,‬אין עזרת נשים שע"י ביהמ"ד הגדול ד'סאטמאר‬ ‫דער מספר התלמידים וועט שטייגן צו קנאפע ‪100‬‬ ‫צוגעשטעלט פארן ליטווישן קרייז‪ ,‬ווי פרושים‪,‬‬
‫אין שטאט‬ ‫תלמידים בליע"ה‪ ,‬ורוח הקודש אומרת כן ירבה וכן‬ ‫בריסק‪ ,‬און סיי ווער עס האט נאר געזוכט א ריין‬
‫יפרוץ‪.‬‬ ‫ווינקל וואו צו שטעלן דעם ריכטיגן יסוד בסיס פאר‬
‫העכסט‪-‬מאסיווער אקציע ווערט אפגעראכטן אין די‬
‫טעג איבער גרעיטער ניו יארק למען הצלת מוסד הק'‬
‫די דורות הבאים‪.‬‬
‫"זכרון מאיר" אין שטאט חיפה עטה"ק וועלכע איז‬
‫פארפלאנטערט געווארן אין חובות צוליב'ן שווערן‬
‫מצב העולם – קאמפיין וועט אפגעהאלטן ווערן איבער‬
‫מערערע שטעט‪ ,‬וואו שלומי אמוני ישראל וועלן‬
‫צוהעלפן אנקומען צום באשטימטן 'קאמפיין ציל'‬
‫וועלכע איז ארויסגעשטעלט געווארן דורך די חשוב'ע‬
‫עסקני המוסד‬

‫אקציע פארגעקומען בק"ק סאטמאר לאנדאן לטובת‬

‫ת"ת "בית יוסף חיים" אין שטאט בית שמש – מנהל‬
‫הר"ר אברהם הירש אויפגעטרעטן מיט ווארימע דרשה‬
‫אין 'כולל יטב לב' ד'סאטמאר‪ ,‬וואו ער איז אנטפאנגען‬
‫געווארן ביותרת הכבוד דורך ארטיגע עסקני קופת "אש‬
‫קודש–קרן מנשה יוסף" וועלכע האבן גלייכצייטיג‬
‫געשאנקען הערליכן סכום פונעם ניי‪-‬געגרינדעטן קופה‬

‫ברכת מזלא טבא אל מול פני הני עסקנים החשובים עוסקים בצורכי ציבור באמונה‬

‫הי"ו‬ ‫מו"ה שמשון רובינפעלד‬

‫מגדולי עסקני 'מרכז עזרה ויעוץ'‬

‫לרגל הולדת בנו בכורו למזל טוב‬

‫הי"ו‬ ‫הר"ר נפתלי הירצקא שווארץ‬

‫עסקן נמרץ לטובת מרכז עזרה ויעוץ‬

‫לרגל הולדת בתו למז"ט‬ ‫הרב שמעון שישא שליט"א ראש מרכז‬
‫עזרה ויעוץ‪ ,‬איז מתפלל די וואך פאר‬
‫הי"ו‬ ‫הר"ר נחמי' כ"ץ‬
‫עסקן נמרץ לטובת מרכז עזרה ויעוץ‬ ‫אסירי ציון און פאר די תומכים ביים "ציון‬
‫לרגל הולדת בתו למזל טוב‬ ‫הרשב"י" און ביי קבר "שמואל הנביא"‬
‫הי"ו‬ ‫הר"ר שמעון ארי' לייב מאקובעצקי‬
‫עסקן נמרץ לטובת מרכז עזרה ויעוץ‬

‫לרגל הולדת בנו למזל טוב‬

‫און שיקן א קוויטל וואס וועט ווערן פארגעליינט ביים ציון קודש‬
‫יה"ר שיזכו לראות רב תענוג ונחת דקדושה מכל יוצאי חלציו‬ ‫הקדשים דורכ'ן בעל מסירת נפש הר"ר שמעון שישא שליט"א‬ ‫זיך מזכיר צו זיין פאר א ישועה ביי‬
‫ולהמשיך בפעולותיהם הברוכות ברוב סייעתא דשמיא‬
‫רופט דעם מזכיר האפיס בארה"ב הר"ר הערשל פר"מ‪ ,‬אויף ‪845.232.0522‬‬ ‫רבי שמעון בר יוחאי‬
 ‫הצלה משמד הצבא הציוני ומכלא‬

‫דאן האט מען מסדר געווען מיט די משפחה‬

‫וויאזוי דאס זאל געברענגט ווערן וואס‬
‫שנעלער פארנט פונעם ריכטער‪ ,‬וועלכער‬
‫איז באלד איבערצייגט געווארן אויפן‬
‫בלבול און שקר פון די פאליציי‪ ,‬און גלייך‬
‫ארויסגעגעבן דעם אורטייל אז ער וועט‬
‫באפרייט ווערן אויף 'הויז ארעסט'‪ .‬ער איז‬
‫נישט ערלויבט זיך צו אויפהאלטן ביי זיך‬
‫אונדערהיים אין בית שמש‪ ,‬נאר בלויז אין‬
‫ירושלים וועלכע איז געאגראפיש ווייט פון‬
‫זיין וואוין ארט‪.‬‬
‫באלד דערויף איז ר' בנימין‬
‫ארויסבאגלייט געווארן דורך די חשוב'ע‬
‫עסקנים‪ ,‬און אהיימגעפירט געווארן‬
‫צום שטוב פון זיין פאטער אין ירושלים‪,‬‬
‫ווערנדיג געפירט אינעם אויטא פונעם‬
‫חשוב'ן עסקן אינערהאלב דעם 'מרכז עזרה‬
‫ויעוץ' הר"ר יחזקאל איינהארן שליט"א‪.‬‬
‫אצינד ווארט מען אויפן ענדגילטיגן‬
‫געריכטליכן פראצעדור‪ ,‬ווען דערביי לייגן‬
‫די עסקני המרכז אריין כוחות עצומות אז‬
‫אלעס זאל זיך אויסלאזן צום גוטן‪ ,‬און בתוך‬
‫שאר האסורים זאל ער באפרייט ווערן‬
‫גענצליך מתחת צפרני הרשעים‪.‬‬
‫די וואך דינסטאג (עקב) איז‬
‫פארגעקומען א געריכט סעסיע וואו די‬
‫רשעות'דיגע פאליציי האבן פארגעשטעלט‬
‫זייער צד‪ ,‬אבער ווי ר' שמעון גיט אונז איבער‬
‫זענען געווען היבשע סתירות צווישן זייערע‬
‫ווערטער‪ ,‬און מ'האפט אויפ'ן בעסטן‪ .‬אום‬
‫חודש תשרי וועט פארקומען דער צווייטער‬
‫סעסיע‪ ,‬וואו דער לויער פון ר' בנימין און‬
‫זיינע נאנטע וועלן איבערגעבן זיין צד און‬
‫אפענטפערן די פאליציי‪ ,‬און דאן דארף זיין‬
‫דער פסק‪ ,‬האפנטליך צום גוטן‪.‬‬
‫און צו די זעלבע צייט קוקט דאס יהדות‬
‫החרדית מיט שעצונג און דאנק געפילן צו‬
‫די זייט פון די חשוב'ע מצילי ישראל וועלכע‬
‫זענען עומדים הכן לכל דורש ומבקש‬
‫וועלכער ווערט פארפלאנטערט מיט די‬
‫רשעי השלטון אינעם מדינה הטמאה‪ ,‬ווען‬
‫דערביי צייגט זיך ארויס דער זכות עד אין‬
‫לשער פון די אחים לדעה אין חוץ לארץ‬
‫וועלכע האבן די זכי' עצומה צו זיין פון די‬
‫'בריחי התיכון' צו אויפהאלטן דעם הייליגן‬
‫מרכז‪ ,‬וחלק כחלק יאכלו מיט די אלע‬
‫פעולות נשגבות וועלכע ווערט געטוהן‬
‫אינערהאלב דעם הייליגן מרכז מידי יום‬
‫ביומו‪ ,‬וכל המציל נפש אחת מישראל כאילו‬
‫קים עולם מלא!‬
‫מצילים אין 'מרכז עזרה' דאנקען השי"ת‬
‫נאכ'ן זוכה זיין צו באפרייען חשוב'ער‬
‫איד וואס האט ר"ל געשמאכטעט קרוב‬
‫צו ‪ 4‬חדשים אין ציוני'סטישע טורמע‬
‫הר"ר בנימין פריעדמאן הי"ו ב"ה באפרייט פון טורמע נאך שווערע הארעוואניע‬
‫פון געטרייע מצילים אין שפיץ פון ראש המצילים הר"ר שמעון שישא שליט"א‬
‫פארמישט‪ ,‬ווען די אנדערע קומען אהער‬
‫נעמען הילף‪ ,‬אבער מ'טוט קיינמאל נישט‬
‫עפעס וואס מ'דארף זיך דערויף קריגן מיט‬
‫אנדערע) כדי להרבות שלוה וכו'‪ ,‬זענען‬
‫די נאנטע פון ר' בנימין אריבער צום בי"ד‬
‫העדה החרדית‪ ,‬און איבערגעגעבן זייער‬
‫ווייגעשריי איבער'ן ביטערן פעקל‪.‬‬
‫די שרי התורה חברי ביד"ץ 'העדה‬
‫החרדית' האבן געלאזט רופן שלוחם הנאמן‬
‫ר' בנימין ווערט אפגעווארט און אהיימגעפירט אין אויטא פון‬
‫שליח 'מרכז עזרה ויעוץ' הר"ר יחזקאל איינהארן הי"ו‬
‫אבי השבויים הר"ר שמעון שישא שליט"א‪,‬‬
‫און אים באפוילן בדעת תורה אז ער איז יא‬
‫מחוייב צו טוהן כמיטב יכלתו צו ברענגען‬
‫אן ענדע צו די ליידן פון ר' בנימין הי"ו‪ ,‬דורך‬
‫די פארשידענע אופנים‪ ,‬אפגעזען וואס‬
‫אנדערע ווילן וכו'‪.‬‬
‫על פי פקודתם האט ר' שמעון‬
‫אינאיינעם מיט די געטרייע מצילי המרכז‬
‫זיך אריינגלייגט אין די פעולות‪ ,‬ובחסדי‬
‫הבורא איז נאך גרויס יגיעה איז געלונגען‬
‫צו פארשאפן דעם אפגעכאפטן 'פילם'‪ ,‬און‬
‫'פארטרעטער' אין געריכט פון דעם‬ ‫דעם פארלאפענעם דאנערשטאג דברים‬
‫קעיס‪ ,‬און צוליב פריוואטע נגיעות און‬ ‫אין אווענט‪ ,‬איז אנגעקומען די בשורה‬
‫אינטערעסן האבן זיי בדוקא אפגעהאלטן‬ ‫טובה אז האברך החשוב הר"ר בנימין‬
‫דעם 'פילם' פון עס איבערגעבן פארן‬ ‫פריעדמאן הי"ו איז בחסדי ד' באפרייט‬
‫געריכט ואכמ"ל‪ ,‬און דעריבער איז דער‬ ‫געווארן אויף הויז ארעסט‪ ,‬נאכ'ן שמאכטן‬
‫ארעסט פארלענגערט געווארן‪ ,‬ווען די‬ ‫אין ציוני'סטישן טורמע אזויפיל ווי גענצע‬
‫משפחה איז פארלוירן‪ ,‬עס גייט אריבער א‬ ‫‪ 115‬טעג רח"ל!‬
‫טאג נאך א טאג און א ישועה האט זיך נישט‬ ‫ר' בנימין איז ארעסטירט געווארן אין‬
‫געזעהן אויפ'ן האריזאנט‪.‬‬ ‫שטאט בית שמש מיט אריבער דריי חדשים‬
‫צוריק‪ ,‬מיט א באשולדיגונג אז ער זאל האבן‬
‫אטאקירט א ציוני'סטישער פאליציאנט‬
‫בשעת זיי זענען געקומען ארעסטירן אידן‬
‫פאר'ן 'חטא' פון מאכן א מנין‪.‬‬
‫דערנאך איז ער געברענגט געווארן‬
‫פאר א ריכטער‪ ,‬וואו די פאליציי האט‬
‫אויף אים אריינגעגעבן א באשולדיגונג‬
‫אז אין לויף פון זיין ארעסט‪ ,‬האט ער גאר‬
‫'געשפיגן' אויף א פאליצאנטקע‪ ...‬א זאך‬
‫וועלכע איז שפעטער אויפגעוויזן געווארן‬
‫אלס פרעכער און פראסטער ליגנט‪ ,‬אבער‬
‫צוליב די א"ג "הארבע חשד" האט דער‬
‫ריכטער אים פאראורטיילט צו שמאכטן‬
‫אין טורמע ביז צום ענדיגן דעם געריכטליכן‬
‫פראצעדור‪ ,‬אן קיין בעיל אפציע‪.‬‬
‫א שטראל פון האפענונג איז געקומען‬
‫דאס אלעס האט זיך אזוי געצויגן‬ ‫ווען עס איז באקאנט געווארן אז עס האט זיך‬
‫ביז ווען די משפחה איז געקומען מיט א‬ ‫ארומגעדרייט אויף פארשידענע סאשעל‬
‫הארציגע בקשה צו די שלוחי בי"ד אין‬ ‫מידיע פלאטפארמען אן אפגעכאפטער‬
‫'מרכז עזרה ויעוץ' אז זיי זאלן זיך אריינלייגן‬ ‫'ווידיאו פילם' פונעם ארעסט‪ ,‬וואס אין‬
‫אינעם קעיס‪.‬‬ ‫יענעם פילם קען מען זען קלאר אז דער‬
‫צוליב די אנגענומענע כלל אין 'מרכז‬ ‫בלבול פון די פאליציי איז הוילע בלאף און‬
‫עזרה' אז למען השלום טוט מען קיינמאל‬ ‫אויסגעזויגן פון פינגער‪.‬‬
‫נישט קיין שריט אין א קעיס‪ ,‬אויב ס'דא‬ ‫ולחרפתינו‪,‬‬ ‫לבושתינו‬ ‫ליידער‪,‬‬
‫אנדערע וואס זענען פארמישט און זיי ווילן‬ ‫זענען געווען געוויסע עסקנים פון א‬
‫דוקא פארקערט (טראץ וואס רוב מאל‬ ‫געוויסע סעקטע אין ירושלים‪/‬בית שמש‪,‬‬
‫ווערן אונזערע ערליכע עסקנים סייוויאזוי‬ ‫וועלכע האבן זיך אהערגעשטעלט אלס‬

‫ביים אריבערקומען צום בני ברק'ער אפיס‬ ‫א באזוך אינעם אפיס פונעם מרכז אין "בית שמש"‪ .‬ווערט אויך‬ ‫רבי שמעון ביים 'פארברענגען' א נאכט ביים פאליצייאישע טורמע‪,‬‬
‫באהאנדלען א ספעציעל‪-‬שווערע קעיס‬ ‫געזעהן ארטיגער עסקן המרכז הר"ר יעקב אליעזר סימאן הי"ו‪ ,‬און‬ ‫אויסצולייזן עטליכע בחורים נאך א מחאה אויף רחוב סאלאנט‬
‫איינער פון די דרייווער הר"ר יחזקי' איינהארן הי"ו‬

‫‪Mishnusoi | POB 152, Monroe NY 10950 | 845-751-0228 | mishnusoi@gmail.com‬‬