TEISINIŲ PASLAUGŲ SUTARTIS

Kaunas, 2021 m. vasario 3 d.

UAB „Cargo caravan“, į. k. 302594647, adresas Vytauto pr. 32-402, Kaaunas, atstovaujama direktoriaus Mariaus
Brazionio, toliau vadinamas „Klientu“ ir Advokatų profesinė bendrija „Vasiliauskas ir partneriai“, įmonės kodas
304156334, PVM mokėtojo kodas LT100012605815, esanti Vilniaus g. 64A, Kaune, atstovaujama advokatės
Simonos Balčiauskaitės, toliau vadinamas „Bendrija“ sudarė šią teisinių paslaugų teikimo sutartį, toliau vadinama
„Sutartimi“.

1 straipsnis. Sutarties dalykas

1.1. Bendrija įsipareigoja teikti Klientui teisines paslaugas, o Klientas įsipareigoja apmokėti Bendrijai už suteiktas
paslaugas bei su šių paslaugų teikimu susijusias papildomas išlaidas, kaip tai numatyta šioje Sutartyje.
1.2. Šalys susitaria, kad teisines paslaugas Klientui teiks advokatas Mindaugas Vasiliauskas ir/ar advokatė Simona
Balčiauskaitė ir/ar advokato padėjėja Edita Kairiūkštė ir/arba Bendrijos vadovaujančio partnerio/advokato
Mindaugo Vasiliausko pavedimu dalį teisinių paslaugų ir/arba teisines paslaugas gali atlikti/teikti kitas teisininkas.

2 straipsnis. Bendrijos teisės ir įsipareigojimai

2.1. Bendrija įsipareigoja teikti Klientui teisines paslaugas: teikti Klientuo teisines konsultacijas, pagal pavedimą
rengti užklausimus, pretenzijas ir kitus su įmonės veiklas susijusius dokumentus.
2.2. Bendrija įsipareigoja veikti kaip Kliento patarėja ir atstovė. Šiuo tikslu Bendrija įsipareigoja atlikti šias
funkcijas:
2.2.1. teikti teisines konsultacijas;
2.2.2. rengti sutarčių, teisinių dokumentų, raštų, kurie sukelia teisines pasekmes, projektus;
2.2.3. Kliento vardu pasirašyti ir pateikti procesinius dokumentus, prašymus, pareiškimus, pirmojoje,
apeliacinėje ir kasacinėje instancijose;
2.2.4. atlikti dokumentų teisines analizes;
2.2.5. atstovauti Klientą visuose Lietuvos Respublikos teismuose bei arbitražuose, valstybinėse,
visuomeninėse, ūkinėse ir kitose institucijose, bei palaikyti teisinius ryšius su kitais fiziniais ir juridiniais
asmenimis;
2.2.6. susipažinti su Klientui aktualių (teisinių paslaugų teikimui pagal šią Sutartį būtinų) tiek
pasibaigusių, tiek vykstančių civilinių, administracinių, baudžiamųjų bylų, medžiaga visų instancijų teismuose;
2.2.7. taip pat Kliento vardu atlikti kitus veiksmus, kurie Bendrijos advokato, advokato padėjėjo manymu
yra reikalingi tinkamam Kliento interesų gynimui.
2.3. Bendrija įsipareigoja saugoti Kliento patikėtą paslaptį, užtikrinti, kad Kliento suteikta ir vykdant Kliento
pavedimą Bendrijos gauta informacija bus saugoma kaip advokato profesinė paslaptis.
2.4. Bendrija pareiškia, kad Kliento pateikta paslaptis bei duomenys, sudarantys advokato profesinę paslaptį (tame
tarpe asmens duomenys ir ypatingieji asmens duomenys) yra laikomi konfidencialia informacija ir nebus
panaudoti prieš Klientą, paviešinti ar kitaip atskleisti tretiesiems asmenims, išskyrus teisės aktuose, Lietuvos
advokatų etikos kodekso 8 straipsnio 4 dalyje nurodytus atvejus arba kai tai būtina Kliento pavedimui tinkamai
atlikti. Kliento ir teisinėms paslaugoms teikti reikiami su juo susijusių asmenų asmens duomenys tvarkomi
vadovaujantis patvirtintomis Asmens duomenų tvarkymo Bendrijoje taisyklėmis.
2.5. Kvalifikuotoms teisinėms paslaugoms teikti, Bendrija (Bendrijos advokatai ar advokato padėjėjai) turi teisę
savarankiškai rinkti iš valstybės ir savivaldybių institucijų, įmonių, įstaigų ir organizacijų, taip pat registrų,
valstybės informacinių sistemų jų turimą ar tvarkomą informaciją, duomenis (įskaitant asmens ir ypatingus
asmens duomenis), dokumentus, jų nuorašus, reikalingus teisinėms paslaugoms teikti.
2.6. Bendrija turi teisę atsisakyti atlikti pavedimą, kurio atlikimas prieštarautų Lietuvos Respublikos teisės aktų
reikalavimams, nusistovėjusioms profesinės veiklos taisyklėms arba profesinės etikos reikalavimams.

3 straipsnis. Kliento pareigos ir pareiškimai

3.1. Klientas įsipareigoja:
3.1.1. Savalaikiai suteikti Bendrijai visus reikalingus dokumentus ir būtiną informaciją, reikalingą
tinkamai atlikti įsipareigojimus, numatytus šios Sutarties 2 straipsnio 1 dalyje;
3.1.2. Sumokėti Bendrijai Advokato honorarą už teikiamas teisines paslaugas, kaip nurodyta šios Sutarties
4 straipsnyje;
3.1.3. Nedelsiant informuoti Bendriją raštu apie bet kurias pastabas dėl teikiamų paslaugų kokybės ar
savalaikiškumo, pasirinktus kitus savo gynėjus ir jiems suteiktus įgaliojimus.
3.2. Klientas pareiškia, kad:
3.2.1. Pasirašydamas šią teisinių paslaugų sutartį yra tinkamai supažindintas su patvirtintomis Asmens
duomenų tvarkymo Bendrijoje taisyklėmis.
3.2.2. Sutinka, kad Bendrija Kliento asmens duomenis rinktų tokia apimtimi, kiek reikia šios Sutarties 2
straipsnio 1 dalyje nurodytoms teisinėms paslaugoms teikti ir tvarkytų taip, kaip reglamentuota LR Asmens
duomenų teisinės apsaugos įstatyme bei Asmens duomenų tvarkymo Bendrijoje taisyklėse. Šis sutikimas galioja
teisinių paslaugų sutarties galiojimo laikotarpiu. Klientas yra tinkamai informuotas, jog šį sutikimą gali atšaukti
raštu prieš terminą. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu grindžiamo duomenų tvarkymo iki sutikimo
atšaukimo teisėtumui.
3.2.3. Sutinka, kad Bendrija naudotų pateiktus Kliento asmens duomenis ir/ar kreiptųsi į teisėsaugos
institucijas, valstybės ir savivaldybių institucijas, įmones, įstaigas ir organizacijas, taip pat registrus, sveikatos
priežiūros įstaigas, draudimo bendroves ir kitus trečiuosius asmenis pagal poreikį, dėl duomenų gavimo,
reikalingų šios Sutarties 2 straipsnio 1 dalyje numatytoms teisinėms paslaugoms teikti.
3.2.4. Sutinka, kad Bendrija atskleistų advokato profesinę paslaptį sudarančią informaciją, kai tai būtina
siekiant gauti duomenis ir/ar informaciją, reikalingą kvalifikuotoms teisinėms paslaugoms teikti pagal šios
Sutarties 2 straipsnio 1 dalyje nurodytą teisinių paslaugų teikimo apimtį.
3.2.5. Klientas pasirašydamas šią Sutartį prisiima atsakomybę už pateiktų duomenų teisingumą, tikslumą
ir išsamumą.
3.2.5. Klientas pareiškia, kad Sutarties 3.2.2., 3.2.3., 3.2.4. punktuose duotus sutikimus pasirašo laisva
valia.

________________________________________________________________________________
(Kliento vardas, pavardė ir parašas)

4 straipsnis. Honoraro dydis, mokėjimo tvarka ir terminai

4.1.Klientas Bendrijai Advokato honorarą už Sutarties vykdymą sumoka sekančia tvarka: Klientas Įsipareigoja
mokėti Bendrijai už suteiktas paslaugas pagal valandinį apmokėjimo tarifą,- 100 (vieną šimtą) eurų už
vieną paslaugos valandą + PVM (121 Eur su PVM).
4.2. Klientas Bendrijai Advokato honorarą sumoka į Bendrijos atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT25 5011 1000 1400
0523, esančią Centro kredito unija, bankiniu pavedimu arba grynaisiais pinigais, pagal pinigų priėmimo kvitą:
4.2.1. Išankstiniu mokėjimu. Klientui pageidaujant Bendrija gali išrašyti Klientui išankstinio mokėjimo
sąskaitą.
4.2.2. Pagal Bendrijos išrašytą sąskaitą už teisines paslaugas.
4.3. Pagal Bendrijos pagrįstas ataskaitas Klientas įsipareigoja atlyginti Bendrijos papildomas išlaidas, kurias
Bendrija patyrė arba neišvengiamai patirs vykdydama Kliento pavedimą ir atlikdama veiksmus Kliento interesais,
ir/arba spręsdama Kliento reikalus: komandiruočių, dokumentų tvarkymo ir įforminimo, tarpmiestinių,
tarptautinių ir mobilių telefonų pokalbių užsienyje, kelionės, vertimo paslaugų, informacijos surinkimo ir
paslaugų, žyminio mokesčio mokėjimo ir dokumentų kopijavimo.
4.4. Šio straipsnio 4.1. ir 4.3. dalyse nurodytais atvejais, Bendrija registruotu laišku, elektroniniu paštu ar raštu
pasirašytinai praneša Klientui apie Advokato honoraro padidinimą ir nurodo honoraro padidinimo priežastis, taip
pat apie patirtas papildomas išlaidas, bei išlaidas kurias neišvengiamai patirs, nurodydama jų apmokėjimo
terminą, kuris turi būti ne trumpesnis kaip 10 (dešimt) kalendorinių dienų nuo pranešimo įteikimo Klientui
momento. Jeigu per nustatytą terminą Klientas nesumoka Bendrijai Advokato honoraro arba/ir papildomų išlaidų,
Sutartis yra laikoma nutraukta, jeigu Klientas ir Bendrija raštiška forma nesusitarė kitaip.
4.5. Klientas atsiskaito su Bendrija šia tvarka ir terminais:
4.5.1. Klientas papildomus mokėjimus, numatytus šio straipsnio 4.1. ir 4.3. dalyse nurodytais atvejais,
atlieka pagal Bendrijos pateiktą ataskaitą/sąskaitą, kurioje priklausomai nuo papildomo mokėjimo rūšies
(honoraras arba/ir papildomos pagrįstos išlaidos) Bendrija nurodo visus arba tik kelis iš šių rodiklių:
4.5.1.1 atlikto darbo trumpą aprašymą;
4.5.1.2 priskaičiuotą honorarą;
4.5.1.3 patirtas pagrįstas papildomas išlaidas;
4.5.1.4 bendrą mokėtiną sumą.
4.6. Klientas privalo apmokėti Bendrijos pateiktas ataskaitas/sąskaitas ne vėliau kaip per 10 (dešimt) kalendorinių
dienų nuo ataskaitos/sąskaitos įteikimo Klientui momento.
4.7. Šalys susitarė, kad tinkamai įteiktu pranešimu, ataskaita/sąskaita laikytinas šių dokumentų išsiuntimas:
4.7.1. Registruotu laišku Šalies Sutartyje nurodytu adresu, praėjus 5 (penkioms) kalendorinėms dienoms
nuo jų pateikimo pašto skyriui dienos.
4.7.2. Sutartyje šalies nurodytu elektroniniu paštu, sekančią darbo dieną po sąskaitos išsiuntimo.
4.7.3. Pranešimo, ataskaitos/sutarties įteikimas pasirašytinai šaliai asmeniškai.
4.8. Klientui išankstiniu mokėjimu sumokėjus Bendrijai Advokato honorarą, papildomas išlaidas, Bendrija
sąskaitą faktūrą Klientui išrašo ir išsiunčia po paslaugų suteikimo, vadovaudamasi šio straipsnio 4.7. dalyje
nustatyta tvarka.
4.9. Klientas patvirtina, kad yra supažindintas su orientacinėmis teisinių paslaugų kainomis, numatytomis
rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą
maksimalaus dydžio, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 d. balandžio 2 d. įsakymu Nr.
1R-85 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija), tačiau
Bendrija, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, turi teisę taikyti didesnius nei rekomendacijose numatytus teisinių
paslaugų įkainius.
4.10. Benrija turi teisę perduoti savo reikalavimo teisę į Kliento skolą trečiam asmeniui.
4.11. Bendrijos paslaugų teikimo Klientui laikas skaičiuojamas nuo Bendrijos advokatų, advokato padėjėjų,
teisininkų faktinio teisinių paslaugų sutarties vykdymo pradžios. Vertinamos tik konkrečios Bendrijos faktinės
paslaugos, suteiktos Klientui, įskaitant Bendrijos advokatų, advokato padėjėjų, teisininkų vykdytus būtinus
parengiamuosius veiksmus šių paslaugų teikimui. Konsultavimas, medžiagos rengimas bylai, atstovavimas
teismuose, kitose įstaigose ir organizacijose skaičiuojamas sumuojant laiką nuo faktinių Bendrijos paslaugų
teikimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų. Į faktinį sugaištą laiką vykdant Kliento pavedimus
įskaitomas ir kelionėse sugaištas laikas.
5 straipsnis. Sutarties galiojimo sąlygos
5.1. Sutartis įsigalioja nuo pasirašymo momento ir galioja iki šios Sutarties 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų teisinių
paslaugų visiško suteikimo.

6 straipsnis. Sutarties nutraukimo sąlygos

6.1. Bendrija turi teisę atsisakyti būti Kliento atstovu (t. y. vienašališkai nutraukti šią Sutartį) bet kuriuo metu,
Klientui prieš tai pranešant žodžiu ar raštu, jeigu:
6.1.1 Klientas nevykdo savo įsipareigojimų, nurodytų Sutarties 3 straipsnyje;
6.1.2 Sutarties 4.4. dalyje numatytu atveju;
6.1.3. Po teisinių paslaugų sutarties įsigaliojimo paaiškėjus priežastims, kliudančioms teisinių paslaugų
suteikimui ir/arba dėl galimo interesų konflikto.
6.1.4. Taip pat kitais Lietuvos Respublikos teisės aktuose bei Lietuvos Advokatų etikos kodekse
numatytais atvejais.
6.2. Klientas turi teisę nutraukti Sutartį su Bendrija bet kuriuo metu, tačiau privalo atsiskaityti su Bendrija
Sutarties 4 straipsnyje nustatyta tvarka, Sutarties nutraukimą raštu įforminant ne vėliau, kaip visiško atsiskaitymo
su Bendrija dieną.
6.3. Benrija turi teisę atsisakyti būti Kliento atstovu (t. y. vienašališkai nutraukti šią Sutartį) bet kuriuo metu,
Klientui prieš tai pranešant žodžiu ar raštu prieš tris (3) kalendorines dienas jeigu Klientas neatlieka mokėjimų,
kaip nurodyta sutarties 4 straipsnyje; elgiasi nepagarbiai, reiškia nepasitikėjimą Bendrija ir joje dirbančiais
advokatais ar advokato padėjėjais.

7 straipsnis. Ginčų sprendimo tvarka

7.1. Visi ginčai, jeigu tokių kiltų, Sutarties Šalių sprendžiami derybomis, pretenzijas pateikiant raštu šios Sutarties
nustatyta tvarka, o jų neišsprendus per 15 (penkiolika) kalendorinių dienų, Klientas turi teisę kreiptis į Lietuvos
advokatų tarybą.
7.2. Klientas, nesutikdamas su Lietuvos advokatų tarybos sprendimu dėl ginčo su Bendrija, turi teisę kreiptis
teisminės gynybos įstatymų nustatyta tvarka.

8 straipsnis. Kitos sąlygos

8.1. Šalys pareiškia, kad šios Sutarties sąlygos Šalims suprantamos ir atitinka jų tikrąją valią, sąžiningumo ir
protingumo kriterijus.
8.2. Sutarties sąlygos gali būti keičiamos tik Šalių raštišku susitarimu, kuris Sutarties nustatyta tvarka Šalims
pasirašius tampa šios sutarties neatskiriamu priedu.
8.3. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, kurių po vieną atitenka kiekvienai
Šaliai.
8.4. Šalys sutinka, kad galioja ir elektroniniu paštu perduota bei abiejų Šalių pasirašyta Sutartis.
8.5. Klientas informuotas, kad kasacine tvarka apskųsti įsiteisėjusį sprendimą ar nutartį galima tik dėl tų klausimų,
kurie buvo nagrinėti apeliacinės instancijos teisme. Klientui pranešta, kad LAT baudžiamųjų ir/ar civilinių bylų
atrankos kolegija peržiūrėjusi kasacinį skundą turi diskrecijos teisę skundo nepriimti ir teisėjų atrankos kolegijai
atsisakius priimti kasacinį skundą, tai nebus laikoma sutarties pažeidimu ar netinkamu paslaugų suteikimu.
8.6. Vadovaujantis LR teisingumo ministro 2016 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 1R-133 „Dėl Lietuvos advokatų
etikos kodekso skelbimo“ patvirtintu Lietuvos advokatų etikos kodeksu (6.8 p., 6.11 p.) Klientui yra išaiškinta,
kad jo reiškiami reikalavimai gali būti nepatenkinti, Bendrijos vykdomas pavedimas gali baigtis Klientui
nepalankiu rezultatu.

9 straipsnis. Sutarties Šalių duomenys ir parašai

Bendrija Klientas
Advokatų profesinė bendrija
„Vasiliauskas ir partneriai“
įmonės kodas 304156334, el. p.
adresas Vilniaus g. 64A, LT-44289, Kaunas tel.
A.s. Nr. LT25 5011 1000 1400 0523
Centro kredito unija
Tel. Nr. 862362265, 868234336
el. paštas: simonabalciauskaite@gmail.com
Advokatė Simona Balčiauskaitė
___________________________ ______________________________
(Parašas) (Parašas)