I poglavlje:

Gregor Samsa bio je trgovački putnik. Živio je u stanu s ocem, majkom i sestrom (Greta).
Jednog se jutra probudio kao kukac (ležao je na leđima, s mnogo nožica u zraku). Nije bilo
nikakve začudnosti s njegove strane u vezi toga što se pretvorio u kukca, već je krenuo
razmišljati o poslu. O tome kako mu se posao ne sviđa, kako jedva čeka da vrati dug roditelja
i da prestane to raditi jer ga nije ispunjavalo. Računao je kako će morati zadržati taj posao još
5-6 godina. Na posao je ustajao u 5, sada je bilo 6:30 te se čudio kako nije čuo budilicu i pitao
se je li uopće zvonila.
Ukućani su shvatili da nije otišao na posao pa su došli ponaosob provjeriti što se događa.
Gregor ih je uvjeravao da je dobro te da će sada krenuti na posao. Dok im je govorio shvatio
je da mu glas zvuči drugačije, odgovarao je što kraće kako oni ne bi ništa posumnjali. Bio je
sretan jer je soba zaključana pa nisu mogli ući. Bilo mu je teško ustati iz kreveta jer sada nije
imao ruke, ali sam je sebe uvjetovao da do 7 mora ustati jer će se na poslu pitati gdje je on.
Odlučio je da će se dovući na rub kreveta i onda baciti s njega preko ruba na pod. Plašilo ga je
da će taj tresak čuti njegovi ukućani, a nije znao kako bi im to objasnio. Razmišljao je kako bi
mu bila dovoljna pomoć oca i služavke da se ustane iz kreveta.
U Gregorovu kuću dolazi prokurista (firmin opunomoćenik) da istraži njegov izostanak s
posla. Uhvatila ga je panika i pitao se kako da se izvuče iz toga, a da nitko ništa ne posumnja.
Gregorova soba je imala dvoja vrata (lijeva gdje su majka, otac i prokurist te desna gdje je
bila sestra). Prokurist je htio ući i razgovarati, Gregor ga je odbio. Sestra je tada krenula tiho
plakati, a prokurista je njegovo odbijanje razljutilo. Prijetio mu je otkazom, a to je Gregora
uplašilo jer nije htio razočarati svoje te se krenuo izgovarati da mu je već sinoć bilo loše, ali
da se nadao da će ga proći do jutra, da mu je već sada bolje te da će na posao krenuti vlakom
u 8. Zaboravio je kako njegov glas zvuči u toj panici. Prokurist je komentirao kako je to
životinjski glas, majka je briznula u plač jer je postala svjesna da s njim nešto nije uredu te je
poslala Gretu po liječnika.
Gregor je s čeljusti okrenuo ključ, otvorio vrata i izašao na vrata. Svi su se uplašili kada su ga
vidjeli. Prokurista je pao na stepenicama prilikom bijega iz stana, a Gregor je razmišljao o
tome kako ne smije ostati bez posla i kako prokurist ne smije otići tako uplašen da uspije
sačuvati svoj posao. Otac je Gregora štapom tjerao u sobu. Gregor se bojao oca pa je hodao
unatrag iako nije još naučio kako da se kreće kao kukac. Vrata su imala dva krila, jedno krilo
je bilo otvoreno. Gregor se bojao okrenuti leđa oca pa je samo pokušao proći tako širok kroz
vrata pri čemu je ozlijedio lijevu stranu tijela.

II poglavlje:
Gregor se probudio predvečer na podu sobe gladan više nego jutros. Namirisao je mlijeko s
kruhom ispred vrata. Bio je uvjeren da mu je to ostavila sestra jer je znala da to voli jesti.
Kada je krenuo jesti, nije mogao. Kao kukcu nije mu odgovaralo mlijeko pa je ostavio sve u
tanjuru. Sutradan je sestra shvatila da ne može to jesti pa je ispred njega stavila različite hrane
da on sam odabere što želi jesti te je zaključala vrata sobe (ključevi njegove sobe su bili s
vanjske strane sobe) kako bi imao privatnost dok isprobava. Ukućani su ga se bojali, služavka
je dala otkaz uz obećanje da nikome ništa neće reći, a Gregor je vidio kako ga se svi boje jer
iako nije mogao komunicirati s njima nije izgubio vještinu razmišljanja, uviđanja ili emocije
samo što se više nije mogao izraziti na njima shvatljiv način.
Sestra je preuzela brigu o njemu. Donosila mu je hranu dva puta dnevno, čistila mu je sobu,
ali i dalje ga nije mogla vidjeti i bojala ga se. Gregor je stalno razmišljao o obitelji, o tome
kako će sada otac morati krenuti raditi jer je do sada Gregor brinuo o obitelji, a on više ne
radi, a svi moraju jesti, odnosno nastaviti živjeti kao i do sada. Razmišljao je o tome kako je
sestri htio platiti glazbeni konzervatorij jer je jako dobro svirala violinu, a njihovi roditelji joj
to nisu mogli priuštiti, no sada neće moći. Gregor je otkrio kako se kretati kao kukac (hodati
po zidovima, stropu).
S vremenom su se ukućani priviknuli da je Gregor stalno u sobi, on se priviknuo da mu se ne
obraćaju te da o svemu što se događa u obitelji mora saznati tako što stoji iza zatvorenih vrata
i sluša kako oni razgovaraju. Saznao je da su u teškoj financijskoj situaciji, da prodaju nakit i
bilo kakvu vrijednu imovinu da uspiju preživjeti jer nisu imali mogućnost preseliti se u manji
stan zbog njega. Sestra je jedina dolazila kod njega u sobu i on je vidio kako joj je
nepodnošljiv pogled na njega. Odlučio je razvući plahtu i sakriti se iza nje kada ona dođe i
potajno se nadao da će ona maknuti tu plahtu i da ga neće gledati s gađenjem, no to se nije
dogodilo kada je provirio ispod plahte da vidi njenu reakciju kao da je uhvatio pogled
zahvalnosti što je stavio plahtu.
Sestra je došla na ideju da iz njegove sobe izbace namještaj jer njemu ne treba, ali otac je bio
protiv toga. Dok je otac bio na poslu, Greta je odlučila provesti svoj naum u djelo i zatražila
majčinu pomoć oko iznošenja namještaja. Gregor je bio sretan jer će nakon dva mjeseca
konačno vidjeti majku. Majka je bila protiv toga da mu izbace namještaj jer je za nju to bila
poveznica za Gregorovu ljudskost. Dok ona to nije rekla Greti, on o tome nije tako razmišljao
i počeo je uviđati da je već zaboravio na svoju ljudskost. Odlučio je zaštiti sliku na zidu da mu
ostane bar ona tako što je svojim tijelom prekrio sliku. Majka ga je vidjela i pala u nesvijest.
Greta je trčala po mirisna ulja, Gregor joj je htio pomoći, ali nije znao kako u ovom novom
obliku u kojem se nalazi. U tom trenutku dolazi otac i samo saznaje da je majka vidjela
Gregora, pala u nesvijest te da on nije u svojoj sobi. Otac kreće za Gregorom, on ga se boji i
kreće trčati prema sobi, zna da ne smije gmizati po zidovima jer bi to otac mogao shvatiti kao
napad, a sve više ga snaga izdaje. Otac ga krene gađati jabukama. Prva jabuka se odbije od
njegovih leđa, a druga se zarine u leđa i Gregor ostane nepomično ležati na podu, Majka trči
ispred oca i preklinje ga da mu poštedi život.

III poglavlje:
Kao isprika što ga je gađao jabukama, odlučili su mu ostavljati vrata od sobe da ih može
gledati dok večeraju. Gregoru to nije pričinjavalo zadovoljstvo jer oni jedva su razgovarali
međusobno, a nikada mu se nisu obraćali. Zamišljao je kako su prije ti susreti bili veseliji, a
sada je samo tišina. Otac nakon večere zaspe u stolici pa ga majka i sestra oko 10 bude da ide
u krevet i najčešće ga nose do kreveta koliko on spava i bude umoran. Svi su krenuli raditi
(sestra u trgovini, a mama šiva). Sestra mu je pridavala sve manje pozornosti tako da mu je
ona jabuka ostala u leđima, a soba sve prljavija i prljavija. Majka je jedan dan odlučila očistiti
sobu. Nakon što je sestra saznala, uvrijedila se zbog toga i rasplakala. Odlučili su zaposliti
stariju ženu koja bi se brinula o njemu (čistila sobu i davala mu hranu). Sluškinja ga se nije
bojala i uživala ga zadirkivati, Gregor je sve više postajao bezvoljan.
Iako su svi radili, odlučili su iznajmljivati Gretinu sobu nekoj trojici (kada se oni spominju
pripovjedač govori kako je srednji dominantan, a onda ova dvojica rade ono što je on prvi
napravio). Majka, otac i Greta su večerali u kuhinji, a ova trojica u boravku pa su opet
zatvarali Gregorovu sobu. Njemu to više ništa nije značilo jer je njegova soba postala
odlagalište za sve ono što nije moglo pronaći mjesto u stanu tako da se jedva kretao kroz
sobu. Jedne večeri Greta je svirala violinu u kuhinji i ova trojica su je pozvala u boravak.
Gregor je uživao slušajući kako svira, njena glazba je bila njemu hranu. Te večeri su vrata
njegove sobe slučajno ostala otvorena. Gregor se dovukao do vrata da bude što bliži sestri.
Primijetio je kako se ova trojica dosađuju i ne cijene njeno sviranje. Htio ih je zbog toga
uplašiti i dovesti sestru sebi u sobu da je zaštiti i pokaže kako on cijeni njeno sviranje.
Kada su ga primijetili, prestali su se dosađivati, otac ih je nastojao istjerati iz boravka u sobu.
Oni su mu prijetili da otkazuju najam i da im neće platiti za ovo što su bili jer su im tajili za
Gregora. Obitelj je zbog svega bila očajna. Sestra je rekla da ga se moraju riješiti jer ovako
više ne mogu živjeti. Nitko nije znao kako bi to napravili, već su u očaju govorili da ih on bar
razumije pa da ih sam napusti i shvati koliku im bol nanosi. Gregor je bio shrvan i jedva je
skupio snagu da se odvuče nazad u svoju sobu, a kada je to napravio, sestra je zatvorila vrata
sobe. Tijekom noći Gregor je umro.
Ujutro im služavka javlja da je Gregor crkao. Drškom metle je provjeravala i pred njima
gurajući njegovo beživotno tijelo. U tom trenutku obitelj je doživjela svojevrsno oslobođenje.
Otac je istjerao odmah onu trojicu i odlučio je sa ženom i kćeri prošetati gradom. Sve troje
nije otišlo na posao i odlučili su uživati u tom danu. Navečer se sretni vraćaju u stan, služavka
im želi reći kako se riješila Gregora, ali njih to ne zanima. Odlučili su se preseliti u drugi,
manji stan i pronaći muža kćeri jer su tek tada shvatili da je ona izrasla u prekrasnu mladu
ženu.