Professional Documents
Culture Documents
Trinom Engleski-Esej
Trinom Engleski-Esej
www.trinom.hr
3. ISPIT PISANJE
TEL.: 01 / 6672 404, GSM: 095/1 333 333
II
!
idea). Kontrolna ideja pomaže Čitatelju da bolje razumije što će biti tema odlomka.
_-
_..
Other peoplesay Turbo Folk is harmless fun.
'.....•......tema kontrolna ideja
Glavni dio (argumenti) razrađuje, odnosno objašnjava fematsku rečenicu davanjem primjera, razloga, navođenjem
detalja, činjenica, statističkih podataka ili autoroVih osobnih iskustava vezanih uz zadanu temu. Rečenice u
-I
l
Zaključna rečenica označava kraj odlomka. Ona može preformulirati, odnosno drugim riječima ponovno izreći
tematsku rečenicu (the restatement - the paraphrase) ili sažeti glavne točke (bit) odlomka (the summary) .
. TEMATSKA RECENICA M
I
GLAVNI DIO
argum~nti +potpora
ZAKLJUCNA RECENICA
Uz navedena tri osnovna elementa, dobro strukturirani odlomak mora govoriti samo o temi (ideji) navedenoj u
tematskoj rečenici (UNITY)r jasno i u Cijelosti objasniti tematsku rečenicu (COMPLETENESS) i rečenice moraju biti
povezane kako bl argumentirale (uz odgovarajuću potporu) temu odlomka, Rečenice moraju biti poredane u
-
,
~
logičnomslijedu, što se može postići uporabom veznih (kohezivnih) sredstava ili interpunkcijskih znakova.
I • _. _! , •.., ~. t, ~.':"1.
I
'I I..J.~..'
....1......... -.'
TRINOM d.o.o. <::> pripreme za državnu maturu i prijemne ispite
I www.trinom.hr
TEL.: 01/6672 404, GSM:095/1 333 333
'I' Tema/teza eseja (a thesis statement) najvažniji je element u uvodnom odlomku jer jasno iznosi temu, glavnu/e
ideju/e ili aspekte teme (teze) eseja. Kao i tematska rečenica u odlomku, tema (teza) eseja sastoji se od dva
dijela: teme (the topic) i kontrolne ideje (the controlling idea).
I ili
tema kontrolna ideja
'I tematske rečenice (glavne ideje), argumenata s potporom i zaključne rečenice koja nije uvijek nužna. Broj
odlomaka ovisi o broju ideja (gledišta/aspekata) teme o kojima se raspravlja.
Argumentiranje
Argumentiranje je sistematska razrada tematske rečenice (glavne ideje) logičnim slijedom.
I TEMATSKA REČENICA
(GLAVNA IDEJA)
Tematska rečenica (glavna ideja) uvodi temu odlomka.
'1 ~=======:
I 1. argument
-----+~~I ====p=ot=p=o=r=a==~
Argument razrađuje temu.
__.,I
"'I
2. argument potpora Potpora (detalji, primjeri i sl.)
I ======:;
- ___.I~, ===~
objašnjava i opravdava argument.
:==:
. 3. argument potpora
I 4. citata.
Zaključni odlomak je zadnji odlomak u eseju,
Slično kao i uvodni odlomak, zaključni odlomak sastoji se od dva dijela:
I 1. zaključna rečenica/e ea
concluding sentence(s))
2. osobno mišljenje (a final opinion).
I Zaključna rečenica može biti u formi parafraze - opisa drugim riječima (a restatement)
sažetka ( a summary) glavnih argumenata u eseju.
teme (teze) eseja ili
Some people say that international sport events bring countries together, while others say that they cause
Sports events like the Olympics and the FIFA World Cup arouse global interest,
I But sport is all about competition. So do these events unite countries because of a
shared interest in sport or divide them because of opposing interests in the result?
1----------------------
12
TRINOM d.o.o. <:o:> pripreme za državnu maturu i prijemne ispite
VREDI i NASTAVA:Strojarska cesta 24, Zagreb
I
www.trinom.hr TEL.: 01/6672404, GSM: 095/1 333333
2. argument
potpora 1. argument
'--_----JI Ii
potpora
potpora 2, argument
3. argument
potpora 3. argument
potpora
:==:::======~I II
'------Ipotpora
"l
(zaključak) (zaključak)
II
Glavna ideja (gledište) ne smatra se razrađenom (raspravljenom) ako se samo usput spomene. Razrada glavne
ideje (gledišta) podrazumijeva navođenje barem jednog argumenta s potporom.
In conclusion, international sports events can help people learn more about other
I)
countries, However, nationalist supporters may see opposing teams and their
countries as enemies. Personally, I think that there will always be an element of
war in international sports events.
3.4.1 Vježba
1. Zašto se navedeni uvodni odlomci smatraju nedostatnima (not adequate) ili nerazrađenima (undeve/oped)?
1
-I
2
The international sports events are ver,y popular at the time. Nowadays, people
are in a big hurry so they need something to relax, and they often choose sports
events, A sport event, like world football-cornpetltion in Africa will connect this
poor continent with the rest of the world and allow them to do a big step forward.
-I
3
It is important to do sport. It makes people physically fit and healthier. The
advantages include stronger rnuscles and loss of extra weight. It also improves
mental health and helps prevent depression. But do international sports events
bring countries closer or cause problems between them? --,
Some people say that international sports events bring countries closer, while
others say that they cause problems between countries. International sports
events have their advantages and disadvantages.
I,
I
2. Zašto se navedeni zaključci smatraju nedostatnima (not adequate) ili nerazrađenima (undeve/oped)?
1 . -,
In conclusion, international sports events have their advantages and
disadvantages. Every competitive sport must have winners and losers, In my
_.
opinion, it's very important to do a competitive sport, because we learn how to
win and also how to lose. And this is important in life,
I
I
TIUNOM d.o.o. ~ pripreme za državnu maturu i prijemne ispite
13 UREDI i NASTAVA: Strojarska cesta 24, Zagreb
TEL.: 01/6672 404, GSM:095/1 333 333
I In conclusion, international sports events, like everything in life, have their good
and bad sides. In my opinion, there will always be international sports events.
3
·1 All ln all, both sides of the argument have advantaqes and disadvantages. More or
less there will be discussions about this topic. I think that is very good for all the
I world but they should choose where want they go play some sports. I don't know
where they want play some sports.
I 3.4.2 Vježba
1. Napiši uvodni odlomak (e. 80 riječi) na sljedeću temu:
Some people say that owning a business offers more advantages than working as
an employee in a company. Others disagree.
I 2. Zabilježi dva ili tri argumenta s potporom na glavnu ideju 1 (Main idea 1) i glavnu ideju 2
(Main idea 2) i naplšl dva odlomka (body paragraphs).
Some people say that the World Wide Web can be very useful for various researches. (Main idea 1)
I Others disagree and claim it contains a lot of incorrect information, (Main idea 2)
3. Napiši zaključak (e, 80 riječi) na sljedeću temu:
High school graduates should take a year off before entering college. Others disagree.
PRIPREMA ZA ISPIT
________ I_~pc~'t~po_r~OI~TI-.
-c--~-----I"c:~----~~~~-I~~~~----~--~--~~----'--~~
-poduprijeti svoje glavne ideje · Svi su dijelo"!i zadane •Tijek misli ugl;;;:110n1 JE • Vrlo dobar raspon za • Dobar raspon za zadatak.
argumentima, a argumente teme razradant, ali iasan. zadatak. .. I'.)javljuju se pogrješke
rejednako. • Odlomci su dobro • FlJja<.'ljuju se jX'(Jfješke u uporabi/obliku,
I potporom
(vidi kriterij Izvršenje zadatka)
-poredati svoje misli logičnim
4
· Gla...-ne misli lztožene
Hl 1.9Ia'lI101"l1s dobrom
corpororo.
· Jedan dio zadane tf ITIE
srrokturlranl. Lporaba
kohezivnil-, sredstava j-E
dobra.
• Tijek misli ponekad je
u lporabi/oblikui
l-T~;.r(lpi5U.ali ne utječu
na lako r:n:ur1'lijevar",je.
. Dobar laspon za zadatak.
ali no utječu na lako
fazlIl'nije'.'.anje teksta.
• Općenito se .c&lanja na
slijedom koji je lako pratiti r.ije razraden. "":j;:.~an. . p..)9rjf"škf u uporabi/ jednostavne strukture.
I
·
(vidi kriterij Koherencije i
kohezija)
-povezati svoje misli tako da
3
- Gla'me misli iztožcne Sl!
5 dovoljnom potporom.
....Sve913\'/"If misli nisu
rele....anme.
. Postoji reznaka
strukturiranja ccllcmake.
Uporaba koheztvnth
d:likufpra"_'opi5l1
ronekad utječu na lako
sredstava je d 0'.'0 IjiH.
razumijevanje.
- Fbgrjfške u uiorabl/
obliku ponekad utječu na
lako razumijevanje teksra .
pomažu čitatelju pratiti ih · Cva dijela zadane teme •Tijek misli će sto je • Dovoljan ,"sponla • Oslanja se na uporabu
I
·
(vidi kriterij /(oherencija i
kohezija)
-podijeliti glavni dio u
nislll2lzraclena./ ES'ejje·
UJlavl1on1 irele'_llntan.
· Ch·mim mislima
l'I:do5taje potpora.
nejolan.
- Strukturiranje rolama ka
ilporaba kohfzi>mih
sr·edstava jr ogl2lničena,
Zldat~I(.
• FlJgrješke u uporabi!
cbliku/pra'.'opisu
jX'nek-"d Ll!rokuju
jednostavnih stluktura.
• Pogrješke u 4)Orabii
obliku ponebd uzrokuju
teŠkOCE u lilzumij,,·ianju.
- Tekn je !b~'g pogrješaka -Tekst jezbog pogrjelaka tešk1)ce u lazumije··.·anju.
I
·
prikladne odlomke
(vidi kriterij /(oherencija i
l(Qhezija)
fI\3 r-"iestima tešk~
rawmIji'.,; i Neprikladan
(orn~at_ (rGyour:. tekst.a,_
· Tekst SE" lif odnosi na
na mjestima rešl~o
lozumiji'.'.
l gramatičke strukture
(vidi kriterij Gramatika).
~ •••
o
••~_.
· Tekst JE u~.lla\'nom
__
od 50 rijt:=::i.
~",_ ••_"'_" __
. ,ekst je ll(Jla'inom
renzu/"(djjl: ili irna!'nanj-e "u~f~zLlrnlji'/.
I
I
14
TRINOM d.o.o. ~ pripreme za državnu maturu i prijemne ispite
UREDI i NASTAVA: Strojarsko cesta 24, Zagreb
-
-I
www.trinom.hr 'TEL.: 01/6672404, GSM: 095/1333 333
Objašnjenje
Ako su opisivači unutar nekog kriterija (IZ, KK, V i G) različite razine, primjenjuje se niža razina, npr. ako raspon
vokabulara u eseju zaslužuje 5 bodova, a točnost vokabulara 4 boda, tekst će za kriterij Vokabular dobiti 4 boda.
Tekst koji je dobio 2 boda na kriteriju Izvršenje zadatka ne može dobiti više od 4 boda na ostalim kriterijima.
Tekst koji je dobio 1 bod iz Izvršenja zadatka zbog nedovoljne duljine ne može dobiti više od 3 boda na ostalim l
kriterijima.
Tekst koji je dobio 1 bod iz Izvršenja zadatka zbog irelevantnosti ne može dobiti više od 1 boda na ostalim
kriterijima.
Tekst koji je dobio nula (O) bodova iz Izvršenja zadatka zbog nedovoljne duljine ne može dobiti više od 1 boda na
ostalim kriterijima.
Minimalan broj bodova na kriteriju Izvršenje zadatka je nula (O).
Brojanje riječi
Ako je tekst nedovoljne duljine, oduzet će se bodovi za kriterij Izvršenje zadatka na sljedeći način: 160-190 riječi:
1 bod; 130-159: 2 boda; 100-129: 3 boda; 50-99: 4 boda.
Riječi se broje prema načelu kako ih broji računalo. Riječ podrazumijeva sve zasebne elemente teksta odvojene
praznlnorn. Skraćenice (npr. I'm, isn't) broje se kao jedna riječ. Ponavljanja, nabrajanja i ulomci prepisani iz
ispitne cjeline čitanje neće se brojati kao riječI.
2. Vježbajte,
Napišite nekoliko eseja na zadane teme. Izbrojite riječi da dobijete predodžbu o tome što možete reći u 200-250
riječi. Pišite esej 75 minuta (toliko vremena imate za pisanje eseja) kako biste vidjeli koliko će Vam vremena
trebati za pisanje 200-250 riječi i koliko vremena možete odvojiti za planiranje eseja prije nego što ga počnete
pisati, a i za provjeravanje eseja nakon što ste ga napisali.
-
3. Proučite komentare.
Pažljivo pročitajte i proučite 'komentare i broj bodova koji ste dobili za svaki kriterij na ljestvici za ocjenjivanje za
eseje koje ste napisali. Učite iz pogrešaka.
I1RfiJ~t1
15 UREDI i NASTAVA: Strojarska cesta 24, Zagreb
TEL.: 01/6672 404, GSM: 095/1333 333
www.trinom.hl.
I nego o drugome, usredotočite se na ono što možete reći o drugome dijelu teme. Ako posvetite puno više
pozornosti jednomu dijelu teme nego drugomu, nećete moći dobiti više od 4 boda za kriterij Izvršenje zadatka.
Jako je važno posvetiti neko vrijeme pronalaženju argumenata I potpore. Kada budete zadovcljni svojim
'I' argumentima i potporom, usredotočite se na planiranje eseja. Kada budete znali što želite reći, usredotočite se na
to lealeo ćete to reći.
I sadržavati rečenice o nekoj drugoj temi. Oblikovanje odlomaka je važno ako želite dobiti veći broj bodova za
kriterij Koherencija i kohezija. , '
I Jesu li vaše glavne ideje, argumenti i potpora grupiral1i u odlomke koje cete napisati?
Kada ste poredali svoje ideje logičkim slijedom ipbdijelili ih' U odlomke, možete se usredotočiti na pisanje eseja.
I Opći savieti
DOK PIŠETE ESEJ
9. NapiŠite uvod.
Recite čitatelju što će pisati u glavnome dijelu eseja.
I Ako ćete pisati o prednostima i nedostacima, recite Čitatelju. Ako ćete prvo pisati o jednome gledištu, a onda o
drugome, recite čitatelju. Ako ne napišete uvod, nećete moći dobiti više od 3 boda za kriterij Izvršenje za da tke .
,
l -između rečenica (npr. For this reason, As a resu/t, In addition, However ...)
-između odlomaka (npr. A second major disadvantage is ..., On the other hand ...).
To će vam pomoći da dobijete veći broj bodova za kriterij Koherencija i kohezija.
19stali savjeti
1--
TRINOM d.o.o. ~ pripreme za državnu maturu i prijemne ispite
16 VREDI i NASTAVA: Strojarska cesta 24. Zagreb
www.trinom.hr TEL.: 01/6672 404. GSM: 095/1333333
~XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
-'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.