Republika ng Pilipinas

PAMANTASANG MINDANAO
Lungsod Heneral Santos

Fil 166: Kalakaran at Tunguhin sa Pag-aaral ng Wika

_____________________________________________________________________

SEMIYOTIKA
(senyas at simbolo)

Ipinasa kay:

Bb. Love Batoon

Ipinasa ni:

Daynalyn T. Macaludas
SEMIYOTIKA______________________________

Ang salitang semiotic ay nagmula sa Greek na "semeion", na nangangahulugang

"sign", at mula sa panlapi na "tikoç", na nangangahulugang "kaugnay sa", kaya't ito ay
maaaring isalin sa ettymolohikal bilang "kaugnay sa mga palatandaan".

Ang semiotics ay ang teorya at pag-aaral ng mga palatandaan at simbolo , lalo

na bilang mga elemento ng wika o iba pang mga sistema ng komunikasyon . Kilala rin
bilang semiology, semasiology , at semeiology .

Ang isang taong nag-aaral o nagsasagawa ng semiotics ay kilala bilang isang

Semiotician. Marami sa mga tuntunin at konsepto na ginamit ng mga kontemporaryong
semioticians ay ipinakilala ng Swiss lingguwista na si Saussure.

Mga halimbawa ng Semiyotika

 Mula sa mga sinaunang kuwadro na kuweba hanggang sa kasalukuyang araw,

ang mga palatandaan ay sinamahan tayo ng praktikal sa lahat ng oras. Ang ilang
kinikilalang halimbawa ay ang mga hieroglyph ng Egypt, mga bato na inukit sa
Easter Island, at mga pre-Columbian na inskripsiyon, kasama ang lahat ng
kanilang ritwal at seremonya.

 Alam nating lahat na ang isang puting kalapati na may sanga ng oliba sa bibig
nito ay kumakatawan sa kapayapaan, ang isang krus ay kumakatawan sa
Kristiyanismo at ang Star of David ay kumakatawan sa Hudaismo, habang ang
paggamit ng ilang mga uri ng pananamit ay naiugnay sa mga trabaho at
propesyon. kongkreto, tulad ng obero para sa mga doktor at guro, at uniporme
para sa pulisya at militar.

 Sa football, naiintindihan nating lahat na ang isang dilaw na kard ay

nangangahulugang isang babala at ang isang pulang card ay nangangahulugang
isang pagpapatalsik.
Advantages of Semiotics

• Allows us to break down a message into its component parts and examine
them separately and in relationship to one another.

• Allows us to look for patterns across different forms of communication.

• Helps us to understand how our cultural and social conventions relate to the
communication we create and consume.

• Helps us to get beyond the obvious which may not be obvious after all.

ANG PAG-AARAL SA SEMIYOTIKA NI SAUSSURE AT PEIRCE

FERDINAND DE SAUSSURE (1857-1913)

 Siya ay ipinanganak noong Nobyembre 26, 1857 sa Geneva, Switzerland.

 Swiss linguist at semiotician
 Kilala siya bilang ―Ama ng modernong lingguwistika” dahil dinala niya ang
pagbabago mula sa diachronic patungo sa synchronic, at dahil ipinakilala niya
ang ibang mga bahagi ng semyotik na pag-aaral na importante hanggang
ngayon: ang syntagmatik at paradigmatik na pag-aaral.
 Sa kanyang libro na Cours de linguistique générale (Course in General
Linguistics), ipinaliwanag niya ang relasyon sa pagitan ng pananalita at sa
ebolusyon ng lingguwahe, sa paraang pag-iimbestiga sa lingguwahe bilang isang
maayos na sistema ng signs. Sa panahon ngayon, ito ay tinatawag nang
semiotics o ang pag-aaral ng mga sign at simbolo at kung paano ito
nakakaapekto sa komunikasyong pisikal at berbal.
MGA TEOYA NI SAUSSURE UKOL SA SIGN

 Si Sassure ay nagsabi na ang lingguwahe ay isang sistema ng mga

‗signs‘ kung saan siya ay may ‗dyadic‘ o isang model na may dalawang
parte. Ang ‗sign‘ ay nahati sa:

 Signifier (significant) – ito ang katauhan o anyo na kinukuha ng ―sign‖ ; at ang

 Signified (signifie) – ito ang konseptong pinahihiwatig ng ―sign‖.

Mga Halimbawa:
  Samakatuwid, para makonsiderang isang ‗sign‘ dapat itong magkaroon ng
signifier at signified.
 Naniniwala si Saussure na ang mga salita ay ‗verbal signifiers‘ na personal sa
sinumang nagpapakahulugan nito.
 Ang signifier ay maaaring magkaroon ng maraming iba‘t ibang mga
representasyon na maaring maging ibang sign.

Ipinaliwanag ni Sassure na ang relasyong ng Signifier sa Signified ay walang

tunay na koneksyon sa pagitan ng imahe at ng konsepto halimbawa ng salitang ―A-S-
O‖, walang nakakaalam kung bakit ito ang salitang ginamit upang tumukoy sa uri ng
domestikadong hayop na may balahibo at apat na paa. Napagkasunduan lamang ng
mga taong nakapabilang sa iisang uri ng lingguwahe na ang mga letra at tunog na ito
ang tumutukoy sa naturang imahe.

Ang sistema ng lingguwahe bilang ‗signs‘ ay may relasyon rin sa ibang

mga lingguwahe. Tinawag ito ni Sassure bilang Synchrony at Diachrony. Ang
Synchrony ay ang relasyon ng mga lingguwahe kung saan pinag-aaralan ang
lingguwahe bilang isang malaking sistema sa kahit anong punto ng panahon. Maaring
ang dalawang lingguwahe ay magkaroon ng pagkakapareho sa iisang punto ng
panahon, tulad ng American at British English. Ang Diachrony naman ay ang pagpapalit
ng kahulugan ng salita sa paglipas ng panahon. Tulad ng salitang hugot. Dati,isa lang
itong pandiwa na nagsasaad ng aksyong para sa hinihila, ngayon ay nangangahulugan
na rin itong pagbugso ng damdamin sa isang bagay o kanta o kung ano man.

Kung merong relasyon ang mga linggwahe, meron din ang mga ‗signs‘ na
bumubuo nito. Ito ay tinatawag na Paradigm at Syntagm

Ano ang pagkakaiba ng Paradigm at Syntagm?

Ang paradigm at syntagm ay dalawang konsepto sa semiotics na nagdidirekta

kung paano nauugnay ang mga palatandaan sa isa't isa. Ang parehong mga konsepto
na ito ay ginagamit sa pagsusuri ng teksto sa mabisang komunikasyon gamit ang mga
palatandaan. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng paradigm at syntagm ay ang
mga paradigm ay tungkol sa pagpapalit samantalang ang mga syntagms ay
tungkol sa pagpoposisyon. Ang dalawang salitang syntagmatic na relasyon at
paradigmatic na relasyon ay nagmula din sa syntagm at paradigm at tumutukoy sa
ugnayan sa iba pang mga syntagms at paradigm, ayon sa pagkakabanggit.

Halimbawa:

Pinatay ni Anne ang isang lamok. – Paradigm

Dito, ang lamok ay maaaring mapalitan ng iba't ibang mga salita na maaaring
magpahiwatig ng magkatulad na kahulugan. Maaaring pinatay ni Anne ang isang
gagamba, bug, langgam o ibang insekto. Ang bawat isa sa mga salitang ito ay
nabibilang sa isang halimbawa ng mga hayop o insekto na maaaring pinatay ni Anne.

Isang lamok ang pumatay kay Anne. – Syntagm

Ang mga nasa itaas na pangungusap ay gumagamit ng parehong mga salita

(syntagms), ngunit ang pagkakaiba sa pagkakasunud-sunod (pakikipag-ugnay na
syntagmatic) ay nagbibigay ng dalawang magkakaibang kahulugan.

CHARLES SANDERS PEIRCE (1839-1914)

 Ipinanganak sa Cambridge, Massachusetts (USA), noong 1839.

 Amerikanong dalubhasa sa pilosopiya‘t agham.
 Imbentor ng ―pragmatismo,” isang metodong sumisiyasat at nagpapaliwanag sa
proseso ng pagpapakahulugan.

MGA TEOYA NI PEIRCE UKOL SA SIGN

 Ayon kay Pierce ang semiyotika o semiotics (sa Ingles), ay isang relasyon sa
pagitan ng Symbols, Icons, at Index.

Icons – Signs where the signifier resembles the signified.

- Sign kung saan ang signifier ay kahawig ng signified.

Halimbawa:

 Ang isang larawan ng iyong mukha ay isang icon mo.

 Ang maliit na parisukat na may larawan ng isang printer sa iyong computer

screen ay isang icon para sa pagpapa-print.

Symbols – Signs where the relation between signifier and signified is purely
conventional and culturally specific.

Halimbawa:

 Ang hugis ng bawat letra at ang tunog na kinakatawan nito ay walang pisikal
na koneksyon sa bawat isa.

 Tulad ng mga salita o signal ng trapiko.

Index – signs where the signifier is caused by the signified.

Halimbawa:

 Ang madilim na ulap ay isang index ng ulan

 Ang isang bakas ng paa ay isang index ng isang paa

 Tulad ng usok ay isang tanda ng apoy.

 SANGGUNIAN

Hooria Touseef (2013, Sep. 22). Semiotics. Published in: Technology, Business.
Retrieved from. https://www.slideshare.net/hooriatouseef/semiotics-26425391

Kheder, A. (2014). Semiotics. Retrieved from

https://pt.slideshare.net/arinkheder/semiotics-32935341/5

Richard Nordquist (n.d). Ano ang Kahulugan ng Semiotics? Retrieved from

https://tl.eferrit.com/ano-ang-kahulugan-ng-semiotics/

Semiotics: kasaysayan, konsepto at mga halimbawa. (n.d) retrieved from

https://tl.warbletoncouncil.org/semiotica-2930

S M R Bautista (n.d). Semiotics (Filipino). Kinuha mula sa

https://www.academia.edu/11382065/Semiotics_Filipino_?email_work_card=thu
mbnail

Pagkakaiba sa pagitan ng Paradigm at Syntagm (2020). Kinuha mula sa https://tl.mort-

sure.com/blog/difference-between-paradigm-and-syntagm/

Steven Bradley (2016). Icon, Index, and Symbol — Three Categories of Signs. Kinuha
mula sa https://vanseodesign.com/web-design/icon-index-symbol/