Professional Documents
Culture Documents
تقرير التنمية
البشرية 2015
Empowered lives.
التنمية في كل عمل
Resilient nations.
تعبّر صورة الغالف عن الفكرة األساسية للتقرير :العمل هو للتنمية البشرية محرك ودافع.
وفي خلفيّة الغالف يبدو الشكل 2-2من التقرير الذي يظهر ،استناداً إلى مجموعة من 156بلداً
تض ّم 98في المائة من س ّكان العالم ،أن األعوام الخمسة والعشرين الماضية شهدت خروج مزيد
من البلدان واألشخاص من مجموعة التنمية البشرية المنخفضة ( 62بلداً وأكثر من 3مليارات
شخص في عام 1990إلى 43بلداً وأكثر بقليل من مليار شخص في عام ،)2014وزيادة في عدد
البلدان واألشخاص في مجموعتي التنمية البشرية المرتفعة والمرتفعة جداً ( 47بلداً و 1.2مليار
شخص في عام 1990إلى 84بلداً وأكثر من 3.6مليار شخص في عام .)2014وفي الخلفيّة،
ّ
يمثل الجزء السفلي باللون األزرق الفاتح االتجاه األوّ ل ،والجزء األعلى باللون األخضر االتجاه
الثاني .أما حلقة العاملين في أنشطة متنوعة ،من عمل منزلي وإبداعي وتطوّ عي ،في مقدّمة
الصورة ،فليست تذكيراً بمساهمة هؤالء أيا ً يكن عملهم في التنمية البشرية الظاهرة في الخلفية
وحسب ،بل تعبير عن حركة العمل وطبيعة عالقة التآزر بين مختلف أنواعه.
جميع احلقوق حمفوظة .وال جتوز �إعادة �إنتاج هذه املطبوعة �أو حفظها عرب �أي نظام ا�سرتجاع ،وال جتوز �إعادة ن�رشها ،ب�أي �شكل �أو و�سيلة� ،سواء �أكانت هذه الو�سيلة
�إلكرتونية �أم �آلية� ،أم عن طريق الن�سخ� ،أم الت�سجيل� ،أم خالف ذلك ،دون احل�صول على �إذن م�سبق.
طُ بع يف الواليات املتحدة الأمريكية يف ،PBM Graphicsالتابعة ل�رشكة ،RR Donnelleyعلى ورق خالٍ من الكلورين ،وفقًا ملعايري جمل�س رعاية الغابات ،وا�ستُخدم يف طباعة
التقرير حرب م�ستخرج من النبات.
للح�صول على قائمة ب�أي �أخطاء اكتُ�شفت بعد عملية الطباعة ،ميكن الرجوع �إىل املوقع التايلhttp://hdr.undp.org :
ملحة عامة
تقرير التنمية الب�شرية 2015
التنمية يف كل عمل
صادر عن
برنامج األمم
المتحدة
اإلنمائي
ﻗﻮﺓ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ،
ﻓﻲ ﹼ
ﻣﻨﻌﺔ ﺍﻷﱈ.
عاما
ً
من التنمية
البـشــــريـة
نائبة المدير
إيفا جسبرسن
األبحاث واإلحصاءات
شانتانو موخرجي (مدير األبحاث) .ميلوراد كوفاسفيك (مدير اإلحصاءات) ،وأسترا بونيني ،وهريبرتو تابيا ،وكاترينا تكسوز،
وتوماس روكا ،وسيمونا زمبينو ،وكريستال كازابات ،وسيسيليا كالديرون ،وكريستينا النغفلدر ،وساسا لوسيك ،وتاني موخوبادياي،
وشيفاني نيار ،ويو-شيه هسو
االتصاالت والنشر
بوتاغوز أبدرييفا ،وآنا أورتوبيا ،وجنيفر أولدفيلد ،وأدمير جاهيك ،ومايكل ريدانت ،وإيليونور فورنيي-تومبس ،وجون هال
ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ
ﺋﻖ
ﺍﳊ
ﲔ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳ
ﻟﻼ
ﻴﺎ
ﺔ
ﻲﺍ
ﺓ ﺍﳌ
ﺒﺎﻣ ﺴ
ﻴﺸ
ﺪﻳﺪ
ﺷ ﺓﺮ
ﺍﳌﻌ
ﺓ ﻭﺍﻟ
ﲢ
ﺴﺘﻮﻯ
ﺼﺤﻴﺔ
ﺍﳌ
ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ
ﻓﻲ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤ ﻴﺎﺳﻴﺔ
ﻭﺍﻟ ﻌ ﺪ
ﺗﻌ ﻤﻴ ﻢ ﻻﺟﺘ
ﺍﳊ ﻴﺎﺓ ﺍ ﺎﺭ ﻛ ﺔ
ﻊ
ﻟﺴ
ﺍﻟ ﺔ ﺍ
ﺸ ﺮﻳ
ﻓﻲ ﳌ ﺸ
ﻬ
ﺍﳌ ﻤ ﺎ ﻋ
ﻴ
ﺔ
ﺗ
ﻈ ﺮﻭ ﻑ ﻟﻠﺘﻨ ﻤ ﻴ
ﻭ
ﺪﺍ ﻣ ﺔ
ﺳﺘ ﻟ ﺍ ﻦ ﺍﻷ ﻣ
ﺍﻻ ﻴﺌﻴﺔ ﻭﺣ ﻘﻮﻕ ﺒ ﺸ ﺮﻱ
ﺍﻟ ﺒ ﺍ
ﻹﻧ ﺴ ﺎﻥ
ملحة عامة
التنمية يف كل عمل
التنمية البشرية هي توسيع الخيارات ،هي في غنى الحياة ال في غنى االقتصاد (الرسم البياني) .وللعمل بشتى
أشكاله دور حاسم فيها ،يض ّم األفراد في جميع أنحاء األرض بشتى الطرق ،يستأثر بالحيز األكبر من حياتهم.
فمن أصل 7. 3مليار شخص في العالم ،يعمل في وظيفة 3. 2مليار شخص ،ويعمل آخرون في الرعاية أو
يزاولون عمالً إبداعيا ً أو تطوّ عياً ،أو أعماالً أخرى ،أو هم في طور االستعداد لينضموا إلى صفوف العاملين.
وإذا كان في بعض العمل خير للتنمية البشرية ،ففي البعض اآلخر بُعد عنها ،أو نقيض لها (الشكل .)1
ويخلص التقرير إلى أن العمل يسهم في تعزيز بالعمل يتمكن األفراد من كسب رزقهم والعيش
التنمية البشرية عندما توسّع السياسات فرص في أمان اقتصادي ،وبالعمل يمكن تحقيق النمو
العمل المنتج والمجزي والمرضي ،وتنمّي مهارات االقتصادي المنصف ،والحد من الفقر ،وتعميم
العاملين وطاقاتهم ،وتصون حقوقهم وسالمتهم المساواة بين الجنسين .ومن العمل يستم ّد األفراد
ورفاههم .ويؤيّد التقرير اعتماد برنامج عمل يستند القدرة على المشاركة الكاملة في المجتمع،
إلى عقد اجتماعي جديد ،واتفاق عالمي ،وتنفيذ بحس من الكرامة والقيمة الذاتية .والعمل يسهم
برنامج توفير العمل الالئق. في الخير العام ،والعمل في رعاية اآلخرين
يوطد التماسك االجتماعي والتالحم داخل األسر ّ
اإلنسان هو الثروة الحقيقية لألمم ،وبالتنمية والجماعات.
وفي العمل قوة المجتمعات .فعندما يعمل
البشرية تتسع خياراته
البشر معا ً ال يزيدون رفاههم المادي فحسب،
خمسة وعشرون عاما ً مضت على إطالق أوّ ل تقرير بل يكوّ نون مخزونا ً معرفيا ً متراكما ً ُتبنى عليه
للتنمية البشرية ،ومعه مفهوم التنمية البشرية .فكرة الثقافات والحضارات .وعندما يكون العمل صديقا ً
بسيطة ولكنها واسعة االنعكاسات .فمنذ زمن طويل للبيئة ،تتراكم فوائده من جيل إلى جيل .والعمل
والعالم منشغل عن اإلنسان بالثراء المادي .أما إطار يحرّ ر طاقات البشر ،ويصقل حس اإلبداع فيهم
التنمية البشرية ،الذي يعتمد نهجا ً محوره اإلنسان، والروح اإلنسانية.
التنمية البشرية هي فغيّر النظرة إلى االحتياجات اإلنمائية ،لتصير حياة ويتناول تقرير التنمية البشرية هذا العام كيفية
في غنى الحياة اإلنسان هي األولوية. مساهمة العمل في تعزيز التنمية البشرية في ظ ّل
ور ّكز هذا اإلطار على الهدف الحقيقي للتنمية تغيّرات متسارعة تطال عالم العمل وتحديات كبرى
يتخطى زيادة الدخل إلى توسيع خيارات ّ الذي ال تزال جاثمة .وينطلق التقرير من مفهوم واسع
اإلنسان من خالل تعزيز حقوقه وحرياته وإمكاناته للعمل ،ال يقتصر على الوظيفة ،بل يتجاوزها إلى
وفرصه ،وتمكينه من عيش حياة مديدة وصحية العمل التطوعي واإلبداعي ،ويتعمق في الصلة
ومبدعة (اإلطار .)1 بين العمل والتنمية البشرية ،وير ّكز على العمل
ويُقاس مفهوم التنمية البشرية بدليل التنمية في الرعاية ،والعمل المدفوع األجر ،ويتطرق إلى
البشرية الذي يقدّر رفاه اإلنسان بأبعاد واسعة تتخطى مفهوم العمل المستدام.
الدخل (اإلطار .)2 ويؤكد التقرير أنّ ما بين العمل والتنمية
وانطالقا ً من هذا المفهوم المُحكم على بساطته، البشرية ليس صلة تلقائية ،ألن بعض أشكال
وهو التنمية التي محورها اإلنسان ،صدر على مدى العمل ،مثل العمل باإلكراه ،تتنافى مع التنمية
األعوام الخمسة والعشرين األخيرة أكثر من عشرين البشرية بما تنطوي عليه من انتهاك لحقوق اإلنسان
تقريراً عالميا ً للتنمية البشرية ،وأكثر من 700 وكرامته وتع ٍد على حريّته واستقالليته .ومن دون
تقرير وطني .وقد أسهمت هذه التقارير في إثراء سياسات صائبة ،يؤدي انعدام المساواة في الفرص
المناقشات حول التنمية ،وتقييم نتائجها ،وتشجيع والمكافآت في العمل إلى تعميق االنقسامات
األبحاث والتفكير الخالق ،واقتراح السياسات. والفوارق في المجتمع.
ﻣﻌﺎﺵ ﺗﻘﺎ
ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻌﺎﺵ ﺗﻘﺎﻋﺪﻱ
ﻣﻌﺎ
ﻋﺪﻱ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻑ
ﺵ ﺗﻘﺎ
ﺍﻷ
ﻃﻔﺎ
ﻋﺪﻱ
ﻄﻼﺏ
ﻝ ﺍﻟ
ﻓ
ﻲ ﺍﻟ ﺧﺎﺭ
ﻛﺎﻑ
ﻌﺎﻣ
ﺍﻟ
ﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻄﻔﻮﻟ ﺝ ﺍﻟ
ﻠﻮﻥ
ﺘ
ﺃ 64ﺳﻨﺔ ﺔ ﻌﻠ
ﺍﳌﺒﻜ ﻴﻢ
58ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﹰ( ﺮﺓ
)2
ﺍﻟ
ﺴﻜﺎ
ﻠﻴﺎﺭ(
ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ
ﻠﻮﻥ ﻏﻴﺮ
ﻥ ﻓﻲ ﺳﻦ ﺍﻟﻌﻤ
) 1.9ﻣ
ﺍﻟﻌﺎﻣ
ﻓﻲ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ
ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻔﻌﻞ 7.3ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺷﺨﺺ
ﻞ )8.4
ﺍﺭﻣﻠﻴﺎ
(ﺕ
ﺍﻩ
ﺑﺎﻹﻛﺮﺴﺮﺍ ﹰ
ﻣﻠﻮﻥ ﻥ ﻗ
ﻤﻞ
ﻟﻌﺎ ﺣﻮ
ﻨﺎﺯ ﺍ
ﻟﻌ
ﺍﻟ
ﻦﺍ
ﻭﻻﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﻔﻘﺮﺍﺀ
ﺍﻟﻌﺎﻣ ﻥ ﺃﺟﺮ
ﻟﻴﻮﻡ(
ﻣﻦ ﺩﻭ
ﻥﻋ
ﻃﻠﻮ
ﻠﻮ
ﻮﻥ ﺍﻟ
ﺍ
ﻥ ﻓﻲ
ﻌﺎ
والروح اإلنسانية
ﻋﺎﻳﺔ
)ﻋﻠ
1 الإطار
التنمية البشرية :نهج شامل
والتنمية البشرية هي تنمية اإلنسان ببناء التنمية البشرية هي عملية توسيع خيارات اإلنسان ،إذ
اإلمكانات البشرية ،فهي للبشر إذ تحسّن حياتهم يصبح في متناوله مزيد من اإلمكانات ومتسع من الفرص
وهي من البشر إذ يشاركون بفعالية في كل ما يكوّ ن الستخدامها .والتنمية البشرية هي أيضا ً الهدف ،هي إذاً
حياتهم .ونهج التنمية البشرية أوسع من ُنهج أخرى، الوسيلة والحصيلة .فالتنمية البشرية تقضي بأن يمتلك
كنهج الموارد البشرية ،أو نهج االحتياجات األساسية البشر القدرة على التأثير في كل ما يكوّ ن حياتهم .والنمو
أو نهج الرفاه البشري. االقتصادي هو وسيلة هامة لتحقيق التنمية البشرية ولكنه
ليس الغاية.
2 ال�شكل
العمل والتنمية البشرية في عالقة ترابط وتآزر
ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺍﻟﺘ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺒ ﺸ ﺮﻳ ﺔ
3 ال�شكل
العمل في ظروف قاسية واستغاللية ينهك التنمية البشرية
ﺣﻘﻮﻕ
ﻣﻨﺘﻬﻜﺔ
ﺃﺟﻮﺭ
ﻣﺠﺤﻔﺔ
ﻋﻤﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
ﻛﺮﺍﻣﺔ
ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻹﻛﺮﺍﻩ
ﳑﺘﻬﻨﺔ
ﺍﻻﲡﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻠﲔ
ﺧﺴﺎﺭﺓ
ﺍﳊﺮﻳﺔ
ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ
ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ
ﺍﻷﻣﻦ
ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ
مالحظة :ترتيب المهن حسب احتمال تحوّ لها إلى وظائف آلية من األقل باللون األزرق إلى األكثر باللون األحمر .والمهن مصنفة حسب معايير التصنيف المهني لوزارة العمل في الواليات المتحدة األمريكية.
المصدر.Frey and Osborne 2013 :
والتقاليد االجتماعية ،واألدوار التاريخية للمرأة حصص العاملين من فئات المهارات المتخصصة
والرجل .ويشمل العمل في الرعاية األعمال المنزلية، (ورأس المال) تنخفض حصة سائر العاملين.
كتحضير الطعام لألسرة ،وتنظيف المنزل ،وجمع واالرتفاع الحاد في المكافآت لذوي الرواتب
المياه والوقود ،وكذلك رعاية األطفال والمسنين المرتفعة لم يعد بالفائدة إال على قلة ،سواء كانت
والمرضى من أفراد األسرة ،في األجلين القصير 10في المائة ،أو 1في المائة أو حتى 0.1في
تشير التقديرات إلى أن والطويل .وفي معظم البلدان والمناطق ،تعمل المرأة المائة .وتملك النخبة العالمية ،أي أغنى 1في
مساهمة المرأة في العمل أكثر من الرجل .وتشير التقديرات إلى أن مساهمة المائة من سكان العالم ،ثروة وصل متوسط
على الصعيد العالمي تبلغ المرأة في العمل على الصعيد العالمي تبلغ 52في نصيب كل فرد بالغ منها إلى 2.7مليون دوالر في
52في المائة مقابل 48في المائة مقابل 48في المائة للرجل.52 عام .51 2014
المائة للرجل وحتى وإن تحمّلت المرأة أكثر من نصف عبء هل العاملون وأصحاب العمل وصانعو السياسات
العمل ،تبقى معرّ ضة لخسائر ناجمة عن أنماط العمل على استعداد لمواجهة التحديات في عالم العمل
في عالمي العمل المدفوع وغير المدفوع األجر، الجديد؟ ففي هذا العالم ،سرعان ما تتقادم المعارف
ومن التداخل بينهما. التقنية المتخصصة ،وسياسات وقواعد األمس قد ال
،بلغ معدل المشاركة في 2015 وفي عام تصلح لمواجهة تحديات اليوم أو الغد.
القوى العاملة 50في المائة للنساء و 77في المائة
للرجال .53وبلغت نسبة العاملين من الذين بلغوا سن خلل يترك المرأة في موقع الخاسر في عالم
العمل ( 15سنة وأكثر) 72في المائة للرجال و47
العمل المدفوع وغير المدفوع األجر
في المائة للنساء .54وتتأثر معدّالت مشاركة المرأة
في القوى العاملة وتشغيلها باألوضاع االقتصادية في عالمي العمل ،عالم عمل الرعاية غير المدفوع
واالجتماعية والثقافية ،وال سيما بتوزيع مسؤوليات األجر وعالم العمل المدفوع األجر ،كثيراً ما تسود
الرعاية في المنزل. الفوارق بين الجنسين ،نتيجة الختالف القيم المحلية،
6 ال�شكل
المرأة في المناصب اإلدارية العليا ،حسب المناطق2015 ،
)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﳌﺌﻮﻳﺔ(
ﺍﳌﻨﺎﺻﺐ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻠﻬﺎ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ
80
ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻀﻢ ﻧﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﺻﺐ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ
60
40
20
0
ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﺼﺎﻋﺪﺓ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﻭﺍﶈﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﻭﺍﶈﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ
ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ
ﺍﻷﻓ
ﻀﻞ
ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ
1 اجلدول
أهداف التنمية المستدامة
القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان الهدف 1
القضاء على الجوع وتوفير األمن الغذائي والتغذية المحسنة وتعزيز الزراعة المستدامة الهدف 2
ضمان تم ّتع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع األعمار الهدف 3
ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل للجميع وتعزيز فرص التعلّم مدى الحياة للجميع الهدف 4
ضمان توافر المياه وخدمات الصرف الصحي للجميع وإدارتها إدارة مستدامة الهدف 6
ضمان حصول الجميع بتكلفة ميسورة على خدمات الطاقة الحديثة الموثوقة والمستدامة الهدف 7
تعزيز النمو االقتصادي المطرد والشامل للجميع والمستدام ،والعمالة الكاملة والمنتجة ،وتوفير العمل الالئق للجميع الهدف 8
إقامة بُنى تحتية قادرة على الصمود ،وتحفيز التصنيع الشامل للجميع ،وتشجيع االبتكار الهدف 9
الهدف 11جعْ ل المدن والمستوطنات البشرية شاملة للجميع وآمنة وقادرة على الصمود ومستدامة
أ
الهدف 13اتخاذ إجراءات عاجلة للتصدي لتغيّر المناخ وآثاره
الهدف 14حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام لتحقيق التنمية المستدامة
15حماية النظم اإليكولوجية البرّ ية وترميمها وتعزيز استخدامها على نحو مستدام ،وإدارة الغابات على نحو مستدام ،ومكافحة التصحر،
الهدف
ووقف تدهور األراضي وعكس مساره ،ووقف فقدان التنوع البيولوجي
16التشجيع على إقامة مجتمعات مسالمة ال يُهمّش فيها أحد من أجل تحقيق التنمية المستدامة ،وإتاحة إمكانية وصول الجميع إلى العدالة،
الهدف
وبناء مؤسسات فعالة وخاضعة للمساءلة وشاملة للجميع على جميع المستويات
الهدف 17تعزيز وسائل التنفيذ وتنشيط الشراكة العالمية من أجل تحقيق التنمية المستدامة
أ .مع التسليم بأن اتفاقية األمم المتحدة اإلطارية بشأن تغيّر المناخ هي المنتدى الدولي والحكومي الرئيسي للتفاوض بشأن التصدي لتغيّر المناخ على الصعيد العالمي.
المصدر.UN 2015b :
ﺹ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﻓﺮ ﺪﺍﺙ
ﺳﺘﺤ
ﺕﻻ
ﺍﺳ ﺠﻴﺎ
ﺘﺮﺍ ﻴﺗ ﺿﻤﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻏﺘﻨﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﺗﻴ
ﺮ
ﺠ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ
ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﲔ
ﺳﺘ
ﻴ
ﺎﺕ
ﺍﳌﺘﻐﻴﺮ
ﹼ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺍ
ﻭﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻬﻢ
ﻟﻀ
ﺻﻴﺎﻏﺔ
ﻤﺎﻥ
ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ
ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻱ
ﺭﻓﺎ
ﻩ ﺍﻟﻌ
ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻣﺒﺎﺩﺭﺍﺕ
ﺧﺎﺻﺔ
ﻣﻌﺎﳉﺔ
ﺃﻭﺟﻪ ﻋﺪﻡ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﲟﺠﻤﻮﻋﺎﺕ
ﻣﻌﻴﻨﺔ
ﹼ
ﺍﳌﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ
ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ
ﺍﺳﺘ
ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ
ﺮﺍﺗﻴﺠﻴ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﺴﺘﺪﺍﻡ
ﺎﺕ ﻹ
ﺍﻟﻼﺋﻖ
ﺟﺮﺍﺀﺍ
ﺍﳊﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ
ﺍﳌﺴﺎﻭﺍﺓ
ﺕ ﻫﺎ
ﺩﻓﺔ
ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﲔ ﺍﳉﻨﺴﲔ
ﻋﺎﳌﻲ ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
ﺟﺪﻳﺪ
ﻤﻞ
ﺞﻋ
ﺮﻧﺎﻣ
ﺑ
في البلدان النامية .ويمكن أن تشمل الخيارات العمل من أجل التنمية البشرية أبعد من الوظيفة.
على مستوى السياسة العامة توسيع الخدمات فالتنمية هي توسيع الخيارات وإتاحة الفرص ،وال
المصرفية لتصير متاحة للفئات المحرومة سيما توفير فرص العمل المدفوع األجر الكافية
والمهمشة (كما في إكوادور) ،68ومنح االئتمانات والجيدة للذين يحتاجون إلى عمل أو يريدون العمل
للمناطق النائية والمحرومة من الخدمات، لقاء أجر .وال بد من وضع استراتيجيات وطنية
وتوجيهها إلى قطاعات محددة (كما في األرجنتين للتشغيل من أجل التصدّي للتحديات المعقدة المرتبطة
وجمهورية كوريا وماليزيا) ،69وتخفيض أسعار بالعمل في العديد من البلدان .وقد اعتمد نحو 27بلداً
الفائدة ومنح ضمانات االئتمان واالئتمانات ناميا ً استراتيجيات وطنية للتشغيل ،ويعمل 18بلداً
المدعومة إلى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على استحداثها ،وتعيد 5بلدان النظر في سياساتها
الحجم والقطاعات الموجهة نحو التصدير. من أجل التصدي على نحو أفضل لتحديات التشغيل
•وضع إطار اقتصادي كلي داعم .من أدوات الناشئة .67ويمكن لالستراتيجيات الوطنية للتشغيل أن
السياسة العامة للحد من التقلبات وإيجاد وظائف تشمل األدوات التالية:
آمنة تثبيت سعر الصرف الحقيقي والحفاظ على •تحديد هدف للتشغيل .وضع أكثر من 12بلداً أهدافا ً
قدرته التنافسية ،واإلدارة الحريصة لحسابات للتشغيل (منها إندونيسيا وهندوراس) .ويمكن أن
رأس المال ،وإعادة هيكلة الميزانيات بحيث تفيد تسعى المصارف المركزية إلى هدف مزدوج،
القطاعات التي تتيح فرص عمل ،وتوسيع الحيّز يجمع بين ضبط التضخم والتركيز على التشغيل.
المالي لإلنفاق العام ،وخلق بيئة مؤازرة لقطاع كما يمكن أن تعتمد أدوات محددة للسياسات النقدية
األعمال ،وتأمين بنى أساسيّة بجودة عالية، (مثل آليات تخصيص االعتمادات) إليجاد المزيد
واعتماد إطار تنظيمي يشجّ ع على المنافسة، من فرص العمل ،كما في سنغافورة ،وشيلي،
ويزيد من الكفاءة ،ويكفل الشفافية والمساءلة. وكولومبيا ،وماليزيا ،والهند.
ويتطلب اغتنام الفرص في عالم العمل المتغيّر ّ
•وضع استراتيجية للنمو تركز على التشغيل.
لم يعد من الممكن اعتبار تدابير على مستوى السياسة العامة لمساعدة األفراد فلم يعد من الممكن اعتبار التشغيل تابعا ً للنمو
التشغيل تابعا ً للنمو على النجاح في بيئة العمل الجديدة .ويمكن لألفراد االقتصادي .ويمكن أن تشمل اإلجراءات
االقتصادي أن ينجحوا إذا ما اكتسبوا المهارات والمعارف على مستوى السياسات توطيد العالقات بين
والكفاءات الالزمة الستخدام التكنولوجيات الجديدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي
واالستفادة من الفرص الناشئة .وتتطلب بعض هي بحاجة إلى رأس المال والشركات الكبيرة
التدابير على مستوى السياسة العامة ما يلي: التي تملك رأس المال لزيادة فرص العمل،
•وقف السباق نحو األسفل .نظراً إلى الفوائد وتحسين مهارات العاملين مدى الحياة ،وزيادة
المحققة والمحتملة للعولمة في العمل ،لن يكون االستثمارات والموارد في القطاعات التي يعمل
السباق نحو األسفل ،أي تراجع األجور وتدهور فيها الفقراء (مثل الزراعة) ،وإزالة العوائق التي
ظروف العمل ،الحصيلة الوحيدة .ولضمان تحول دون تحرّ ك التشغيل مع النمو (مثل إزالة
األجور الالئقة ،وحفظ سالمة العاملين وحماية التحيّز ضد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة
حقوقهم ،وكذلك التجارة العادلة ،دور في وقف في الحصول على االعتمادات) ،ووضع األطر
هذا السباق وجعل المشاريع أكثر استدامة على القانونية والتنظيمية الصلبة ،وتصحيح توزيع
المدى الطويل ،ألن ظروف العمل تزداد أهمية اإلنفاق العام بين رأس المال واليد العاملة للتركيز
في أذهان المستهلكين. على التكنولوجيات التي تتيح فرص العمل.
•تزويد العاملين بمهارات ومعارف جديدة. •االنتقال إلى التمويل الشامل .االنتقال إلى نظام
تتطلب وظائف العلوم والهندسة وغيرها من شامل للتمويل هو ضرورة للتحوّ ل الهيكلي
الوظائف المتطورة مستوى أعلى من المهارات وإيجاد فرص العمل .فصعوبة الحصول على
المتخصصة ،وحسا ً من اإلبداع وقدرة على حل التمويل ،وال سيما للنساء ،هي من أكبر العوائق
المشاكل والتعلّم مدى الحياة. التي تحول دون تشغيل الشركات وتطويرها
•جعل حقوق العاملين وسالمتهم قضية عابرة ال بد من ضمان حقوق العاملين ومستحقاتهم لتعزيز
للحدود .يمكن أن تشمل التدابير بناء أطر الصلة اإليجابية بين العمل والتنمية البشرية، ال بد من ضمان حقوق
تنظيمية تغطي المهاجرين ،وإنشاء مراكز لتبادل وإضعاف الصلة السلبية. العاملين ومستحقاتهم لتعزيز
المعلومات حول التحويالت دون اإلقليمية، ومما يمكن أن تشمله السياسات: الصلة اإليجابية بين العمل
وتقديم الدعم إلى بلدان المنشأ .ويمكن أن تكون •وضع تشريعات وأنظمة .ينبغي وضع تشريعات والتنمية البشرية
هذه األطر بمثابة أصول عامة إقليمية أو دون وأنظمة تتناول المفاوضة الجماعية ،والتأمين
إ قليمية . ضد البطالة ،والحد األدنى لألجور ،وحماية
•تشجيع التحرك الجماعي والحركة النقابية .مع حقوق العاملين وسالمتهم .ومن الضروري
العولمة وثورة التكنولوجيا والتغيّرات في أسواق أيضا ً اتخاذ الخطوات الالزمة للتصديق على
العمل ،ال ب ّد من دعم األشكال الجديدة للتحرك اتفاقيات منظمة العمل الدولية حول العمل،
الجماعي (مثل رابطة النساء العامالت لحسابهن وعددها ثمان ،ووضع األطر القانونية إلنفاذها
في الهند) ،70والتنظيمات المبتكرة للتحرك (الشكل .)9
الجماعي للعاملين بترتيبات مرنة (مثل اتحاد •ضمان عمل األشخاص ذوي اإلعاقة .يجب
العاملين لحسابهم الخاص في الواليات المتحدة اتخاذ تدابير تحث أصحاب العمل على تهيئة
األمريكية) ،71ومختلف أشكال المفاوضة الجماعية بيئة عمل مناسبة .وباستطاعة الدول أن تبذل
بما في ذلك االحتجاجات والمظاهرات السلمية. الجهود الالزمة لتغيير التصوّ رات والمفاهيم،
وال تغطي الحماية االجتماعية الشاملة سوى 27 وتعزيز إمكانات األشخاص ذوي اإلعاقة
في المائة من سكان العالم ،ما يزعزع أمن العاملين لتسهيل وصولهم إلى مكان العمل واستخدامهم
ويضيّق خياراتهم .72وينبغي أن تر ّكز جهود توسيع للتكنولوجيا المالئمة ،واعتماد سياسات التمييز
نطاق الحماية االجتماعية على ما يلي: اإليجابي.
9 ال�شكل
عدد البلدان المصدقة على اتفاقيات منظمة العمل الدولية 1990 ،و2014
ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ
1990
179 2014ﺣﻈﺮ ﺃﺳﻮﺃ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﻋﻤﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ) 1999 ،ﺭﻗﻢ (182 ﺣﻈﺮ ﻋﻤﻞ
1990ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ 39 ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
167 2014ﻟﺴﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ) 1973 ،ﺭﻗﻢ (138
106 1990ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ )ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﳌﻬﻨﺔ(، ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ
172 ) 1958 2014ﺭﻗﻢ (111 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ
109 1990ﺍﳌﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺮ، ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
171 ) 1951 2014ﺭﻗﻢ (100 ﻭﺍﳌﻬﻨﺔ
109 1990ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳉﺒﺮﻱ،
174 ) 1957 2014ﺭﻗﻢ (105 ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ
125 1990ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳉﺒﺮﻱ، ﺑﺎﻹﻛﺮﺍﻩ
177 ) 1930 2014ﺭﻗﻢ (29
1990ﺣﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻲ ﻭﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺔ ﺍﳉﻤﺎﻋﻴﺔ110 ،
164 ) 1949 2014ﺭﻗﻢ (98 ﺣﺮﻳﺔ
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻲ
1990ﺍﳊﺮﻳﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ96 ، ﻭﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺔ ﺍﳉﻤﺎﻋﻴﺔ
153 ) 1948 2014ﺭﻗﻢ (87
المصدر :حسابات مكتب تقرير التنمية البشرية باالستناد إلى .ILO 2014c
الجهات .ويمكن أن تكون هذه البرامج وسيلة لدعم •تحديد التكنولوجيات المناسبة وخيارات االستثمار،
المرأة ،وفئات أخرى محرومة. ومنها فرص االرتقاء والتقدم.
•إدارة اآلثار السلبية لعمليّة التحوّ ل من خالل تقديم •وضع األطر التنظيمية على صعيد االقتصاد الكلي
أشكال متنوّ عة من الدعم ،وتحقيق تكافؤ الفرص لتسهيل اعتماد السياسات المستدامة.
لوقف توارث عدم المساواة عبر األجيال. •تزويد األفراد بقاعدة المهارات المناسبة ،التي تجمع
•مواصلة بناء قاعدة مهارات األفراد .ويتطلب بين المهارات الفنيّة والعالية الجودة والقدرات
بناء المهارات اعتماد نهج مدى الحياة يأخذ األساسية للتعلم والتواصل وقابلية التشغيل.
بالطبيعة التراكمية لعمليات التعلّم .ومن •إعادة تدريب أعداد كبيرة من العاملين في قطاعات
الضروري توظيف استثمارات كبيرة لزيادة عدد غير نظامية ،مثل الزراعة ،وتطوير مهاراتهم.
العاملين في مجالي الصحة والتعليم وتحسين ويمكن إيصال هذا التدريب إلى بعض العاملين من
مهاراتهم ،وللقطاع العام على هذا الصعيد دور خالل السوق ،في حين يحتاج آخرون إلى مساعدة
في تحويل المهارات. القطاع العام ،والمنظمات غير الحكومية ،وغيرها من
المجال أمام أعداد كبيرة من الطالب للتعلّم في استحداث فرص عمل تجذب الشباب ،وتمكنهم
الجامعات العريقة من جميع أنحاء العالم. من إطالق طاقاتهم في اإلبداع واالبتكار وريادة ال ب ّد من استحداث فرص
•استخدام برامج التحويالت النقدية لتأمين فرص األعمال ،في عالم العمل الجديد .ومن الطرق عمل تجذب الشباب
العمل للشباب والفقراء في المجتمعات المحلية. إلى ذلك:
في أوغندا والهند ،أمنت هذه البرامج موارد •تقديم الدعم على مستوى السياسة العامة
لتمويل عمليات البحث عن عمل ولدعم التدريب للقطاعات والمؤسسات التي تفتح مجاالت عمل
العالي الجودة وتطوير المهارات .78كما أسهمت جديدة .وهذه المبادرات كثيرة ،والفرص الجديدة
في تسهيل الحصول على االعتمادات ألصحاب تكتشف كل يوم ،ولكن يبقى من الضروري
المشاريع. دعمها بالسياسات.
ويتطلب العمل المبدع بيئة عمل مؤازرة ،تتاح •االستثمار في تطوير المهارات وحس اإلبداع
فيها سبل الدعم المالي ،وفرص التعاون ،وإمكانات وحل المشاكل .من الضروري تقديم الدعم الالزم
تفاعل األفكار .ومن متطلبات تشجيع حس اإلبداع للشابات والشبان في تعلّم الصنعة ،والتدريب
واالبتكار: التجاري والمهني ،والتعلم أثناء العمل.
•فرص االبتكار للجميع .يعني ذلك تطوير السلع •دعم السياسات الحكومية في مساندة رواد
والخدمات الجديدة التي تستهلكها أو تشارك في المشاريع من الشباب .تشمل مجاالت الدعم
صنعها الفئات التي تعيش على أدنى مستويات الخدمات االستشارية إلنشاء الشركات وإطالق
الدخل أو النساء ،وإتاحة فرص اإلبداع للفئات المبادرات ،وتأمين أدوات وقنوات التمويل .ومن
التي تفتقر إليها. أدوات التمويل التي ظهرت مؤخراً حشد الموارد
•ديمقراطية اإلبداع .يمكن تنظيم أماكن العمل أو لتمويل المبادرات الصغيرة.77
المنصات اإللكترونية على نحو يشجع االبتكار •إتاحة التعليم العالي على نطاق واسع عبر
على جميع المستويات. اإلنترنت .تفسح الدروس المفتوحة عبر اإلنترنت
الحماية التقليدية .فكيف يستطيع المجتمع تعبئة •وضع عقد اجتماعي جديد .في عالم العمل الجديد،
األموال الالزمة لتغطية شريحة متزايدة من من المستبعد أن يبقى العاملون طويالً مع صاحب
السكان خارج عالم العمل ،والوصول إلى العاملين عمل واحد ،أو أن يمكثوا في عضوية نقابة كما
خارج القطاع النظامي ،واستيعاب الوافدين الجدد أسالفهم .فهذا العالم الجديد ال يتسع لترتيبات
إلى أسواق العمل (وال سيما المهاجرين) ،وتغطية
العاجزين عن العمل؟ تدعو الحاجة إلى عقد 4 الإطار
اجتماعي جديد ،يكون ثمرة حوار على نطاق
المرونة اآلمنة في الدانمرك
أوسع بكثير من الذي شهده القرن العشرون.
ويحقق الدانمرك الكثير من اإلنجازات نحو تو ّفر سوق العمل في الدانمرك ما يُعرف “بالمرونة
التوفيق بين األمن وتجديد المهارات أو تطويرها، اآلمنة” ،وهي التوفيق بين المرونة ،أي تخفيف التكاليف
في سوق عمل تزداد مرونة (اإلطار .)4 عن أصحاب العمل والعاملين ،واألمن ،الذي هو نتاج
•السعي إلى اتفاق عالمي .في عصر عولمة شبكات أمان اجتماعي متطوّ رة ،تضمن معدّالت عالية
اإلنتاج ،قد ال تكفي السياسات والعقود االجتماعية من التغطية واإلحالل.
الوطنية .وإذا كانت العولمة الحقيقية تعني فكرة والهدف الرئيسي من المرونة اآلمنة هو تقديم
التشارك ،فقد آن األوان للتشارك في المسؤولية حماية أمن التشغيل على حماية أمن الوظيفة ،وهذا يعني
عن "عولمة شروط العمل". التركيز على العامل بدالً من التركيز على الوظيفة .وفي
ويتطلب االتفاق العالمي تعبئة جميع الشركاء، هذه الحالة ،يستفيد أصحاب العمل من جميع مزايا مرونة
من عاملين ،ومؤسسات ودول في جميع أنحاء العالم، القوى العاملة بينما يستم ّد العاملون األمن من شبكة قوية
واحترام حقوق العاملين في الواقع ،واالستعداد لألمان االجتماعي ،في إطار سياسات نشطة لسوق
للتفاوض على االتفاقات على جميع المستويات. العمل.
وذلك لن يستلزم إنشاء مؤسسات جديدة ،بل إعادة
توجيه المهام التي تضطلع بها المنتديات المختصة
المصدر.World Bank 2015b :
النافذة في العالم.
5 الإطار
الركائز األربع لبرنامج توفير العمل الالئق
•الحماية االجتماعية .الحد األدنى من الحماية •استحداث فرص العمل وتنمية المشاريع .يتطلب
االجتماعية ،مثل الرعاية الصحية والتقاعد اآلمن، ذلك االعتراف بأن فرص العمل هي المنفذ الرئيسي
هو أساس للمشاركة المثمرة في المجتمع واالقتصاد. للخروج من الفقر ،وبأن دور االقتصاد يقضي بتوسيع
•الحوكمة والحوار االجتماعي .الحوار االجتماعي فرص االستثمار وريادة المشاريع ،واستحداث فرص
بين الحكومات والعاملين وأصحاب العمل يمكن أن العمل ،وتأمين سبل العيش المستدامة.
يحل القضايا االقتصادية واالجتماعية الهامة ،ويشجع •المعايير والحقوق في العمل .يحتاج األفراد إلى
الحوكمة الرشيدة ،ويتيح بناء عالقات عمل سليمة، فرص للتمثيل تتيح لهم المشاركة ،والتعبير عن رأيهم
ويدفع التقدم االقتصادي واالجتماعي. للحصول على حقوقهم ،وفرض احترامهم .ولعمل
منظمة العمل الدولية على هذا الصعيد دور رئيسي في
ضمان االمتثال لهذه المبادئ وقياس التقدم في تطبيقها.
ﻟﺗﻣﺛﻳﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺭﺳﻭﻡ. 2015 ﻣﻼﺣﻅﺔ :ﺍﺳﺗﻭﺣﻲ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻲ ﻣﻥ ﻋﻣﻝ ،Jurjen Verhagenﺍﻟﻔﺎﺋﺯ ﺑﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻛﺎﺭﺗﺎﺧﻳﻧﺎ ﻟﻌﺎﻡ
�أد ّلة التنمية الب�شرية
دليل التنمية
دليل الفقر املتعدد الأبعاد
a
دليل الفوارق بني اجلن�سني دليل التنمية ح�سب اجلن�س دليل التنمية الب�رشية معد ًال بعامل عدم امل�ساواة الب�رشية
موا�صفات مكتب الفارق عن
تقرير التنمية جمموع اخل�سارة الرتتيب ح�سب دليل
e
ال�سنة وامل�سح d
الب�رشية الرتتيب القيمة املجموعة
c
القيمة b
(بالن�سبة املئوية) التنمية الب�رشية القيمة القيمة
2005–2014 القيمة 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 الرتتيب ح�سب دليل التنمية الب�رشية
تنمية بشــرية مرتفعة جداً
.. .. 9 0.067 1 0.996 0 5.4 0.893 0.944 النرويج 1
.. .. 19 0.110 1 0.976 –2 8.2 0.858 0.935 أستراليا 2
.. .. 2 0.028 2 0.950 0 7.4 0.861 0.930 سويسرا 3
.. .. 4 0.048 1 0.977 –1 7.3 0.856 0.923 الدانمرك 4
.. .. 7 0.062 3 0.947 3 6.6 0.861 0.922 هولندا 5
.. .. 3 0.041 2 0.963 0 6.9 0.853 0.916 ألمانيا6
.. .. 21 0.113 2 0.973 –3 8.6 0.836 0.916 آيرلندا 6
.. .. 55 0.280 1 0.995 –20 17.0 0.760 0.915 الواليات المتحدة األمريكية 8
.. .. 25 0.129 1 0.982 –2 8.8 0.832 0.913 كندا9
.. .. 32 0.157 2 0.961 .. .. .. 0.913 نيوزيلندا 9
.. .. 13 0.088 1 0.985 .. .. .. 0.912 سنغافورة 11
.. .. .. .. 2 0.958 .. .. .. 0.910 هونغ كونغ الصين (منطقة إدارية خاصة) 12
.. .. .. .. .. .. .. .. .. 0.908 ليختنشتاين 13
.. .. 6 0.055 1 0.999 3 6.7 0.846 0.907 السويد 14
.. .. 39 0.177 2 0.965 –2 8.6 0.829 0.907 المملكة المتحدة 14
.. .. 12 0.087 1 0.975 4 5.9 0.846 0.899 آيسلندا16
.. .. 23 0.125 3 0.930 –19 16.4 0.751 0.898 جمهورية كوريا 17
.. .. 18 0.101 2 0.971 –9 13.4 0.775 0.894 إسرائيل 18
.. .. 17 0.100 2 0.971 0 7.9 0.822 0.892 لكسمبرغ 19
.. .. 26 0.133 2 0.961 –5 12.4 0.780 0.891 اليابان20
.. .. 8 0.063 1 0.975 1 7.9 0.820 0.890 بلجيكا21
.. .. 13 0.088 1 0.987 0 8.7 0.811 0.888 فرنسا 22
.. .. 5 0.053 3 0.943 2 7.8 0.816 0.885 النمسا23
.. .. 11 0.075 1 0.996 10 5.5 0.834 0.883 فنلندا
24
.. .. 1 0.016 1 0.996 8 5.9 0.829 0.880 سلوفينيا 25
.. .. 16 0.095 1 0.975 0 11.5 0.775 0.876 إسبانيا26
.. .. 10 0.068 2 0.964 –1 11.5 0.773 0.873 إيطاليا27
.. .. 15 0.091 1 0.980 10 5.4 0.823 0.870 الجمهورية التشيكية 28
.. .. 29 0.146 2 0.961 –5 12.4 0.758 0.865 اليونان 29
.. .. 33 0.164 2 1.030 6 9.2 0.782 0.861 إستونيا 30
.. .. .. .. 1 0.977 .. .. .. 0.856 بروني دار السالم 31
.. .. 22 0.124 2 0.971 –2 10.7 0.758 0.850 قبرص 32
.. .. 116 0.524 1 0.998 .. .. .. 0.850 قطر32
.. .. .. .. .. .. .. .. .. 0.845 أندورا 34
.. .. 33 0.164 1 0.999 9 6.2 0.791 0.844 سلوفاكيا 35
.. .. 28 0.138 1 1.007 2 9.8 0.760 0.843 بولندا
36
.. .. 23 0.125 2 1.030 –1 10.1 0.754 0.839 ليتوانيا37
.. .. 46 0.227 3 0.937 4 8.5 0.767 0.839 مالطة 37
.. .. 56 0.284 4 0.901 .. .. .. 0.837 المملكة العربية السعودية 39
2005 N 0.015 f 75 0.376 1 0.982 –8 15.0 0.711 0.836 األرجنتين 40
.. .. 47 0.232 2 0.954 .. .. .. 0.835 اإلمارات العربية المتحدة 41
.. .. 65 0.338 2 0.967 –13 19.3 0.672 0.832 شيلي 42
.. .. 20 0.111 1 0.985 1 10.4 0.744 0.830 البرتغال 43
.. .. 42 0.209 1 0.976 10 7.2 0.769 0.828 هنغاريا 44
.. .. 51 0.265 3 0.940 .. .. .. 0.824 البحرين 45
.. .. 36 0.167 2 1.029 0 10.8 0.730 0.819 التفيا
46
.. .. 30 0.149 1 0.987 3 9.1 0.743 0.818 كرواتيا 47
.. .. 79 0.387 2 0.972 .. .. .. 0.816 الكويت 48
2013 M 0.002 37 0.171 2 0.954 1 9.2 0.728 0.802 الجبل األسود 49
تنمية بشرية مرتفعة
.. .. 54 0.276 1 1.019 1 10.5 0.714 0.798 50االتحاد الروسي
2005 M 0.001 31 0.151 1 1.021 4 7.1 0.741 0.798 50بيالروس
.. .. 61 0.313 1 1.018 –4 14.5 0.678 0.793 52أوروغواي
.. .. 64 0.333 1 0.989 2 10.3 0.711 0.793 52رومانيا
.. .. 53 0.275 4 0.909 .. .. .. 0.793 52عُمان
.. .. 58 0.298 .. .. .. .. .. 0.790 55جزر البهاما
2010/2011 M 0.004 52 0.267 1 1.002 1 11.9 0.694 0.788 56كازاخستان
2012 M 0.004 g 69 0.357 1 1.018 .. .. .. 0.785 57بربادوس
.. .. .. .. .. .. .. .. .. 0.783 58أنتيغوا وبربودا
العمود :5حسابات مكتب تقرير التنمية البشرية باالستناد مصادر البيانات وقائمة المسوح الوطنية ترد على الموقع http://hdr. مالحظات
إلى بيانات من UNDESA 2015؛ UNESCO Institute for .undp.org
العمود :1حسابات مكتب تقرير التنمية البشرية باالستناد a aلم تتوفّر جميع المؤشرات لجميع البلدان ،لذلك يجب توخي
Statistics 2015؛ Barro and Lee 2014؛ World Bank f fتغطي البيانات المناطق الحضرية فقط.
إلى بيانات من UNDESA 2015؛ UNESCO Institute for الحذر في المقارنة بين البلدان .وفي حاالت نقص البيانات،
2015a؛ ILO 2015a؛ .IMF 2015
Statistics 2015a؛ United Nations Statistics Division g gال تشمل البيانات مؤشر وفيات األطفال. رُ جحت قيمة المؤشرات ليصبح مجموعها 100في المائة،
العمود :6حسابات باالستناد إلى البيانات الواردة في العمود .5 2015؛ World Bank 2015؛ Barro and Lee 2014؛ IMF h hال تشمل البيانات مؤشرات التغذية. على النحو المبيّن في المالحظة الفنية http://hdr.( 5
.2015 .)undp.org
العمود :7حسابات مكتب تقرير التنمية البشرية باالستناد إلى i iقيمة دليل التنمية البشرية لعام 2013الواردة في تقرير
التنمية البشرية لعام 2014هي حصيلة خطأ في حساب ال
bللبلدان التي شملها حساب دليل التنمية البشرية معد ً b
بيانات من UN Maternal Mortality Estimation Group العمود :2حسابات مكتب تقرير التنمية البشرية باالستناد إلى
نصيب الفرد من الدخل القومي اإلجمالي بمعادل القوة بعامل عدم المساواة.
2014؛ UNDESA 2013a؛ IPU 2015؛ UNESCO Institute البيانات الواردة في العمود 1وعدم المساواة في توزيع العمر
for Statistics 2015؛ .ILO 2015a ّ الشرائية بدوالر ،2011على أساس بيانات من World cالبلدان مصنّفة في خمس مجموعات حسب االنحراف c
المتوقع ،وسنوات الدراسة ،والدخل ،واالستهالك ،وتتضمّن
.Bank 2014وباالستناد إلى النموذج الذي طوّره مكتب المطلق عن التكافؤ بين الجنسين في دليل التنمية البشرية.
المالحظة الفنيّة 2تفاصيل عن كيفيّة الحساب (http://hdr.
العمود :8حسابات باالستناد إلى البيانات الواردة في العمود .7 تقرير التنمية البشرية ،يبلغ نصيب الفرد 7,222دوالراً، dمواصفات مكتب تقرير التنمية البشرية هي نتيجة تعديل d
.)undp.org
وهو رقم أكثر واقعية ،وقد تحقق منه ووافق عليه مكتب في تعريف أوجه الحرمان في بعض المؤشرات مقارنة
العمودان 9و :10حسابات باالستناد إلى مسوح ديمغرافية
العمود :3حسابات باالستناد إلى البيانات الواردة في العمودين اإلحصاء الوطني في كوبا .وهكذا تكون قيمة دليل التنمية بمواصفات عام ،2010على النحو المبيّن في Kovacevic
وصحية لشركة ،ICF Macroومسوح متعددة المؤشرات
1و.2 البشرية 0.759ويحلّ البلد في المرتبة 69لعام .2013 .and Calderon 2014
للمجموعات أجرتها اليونيسف ،وفي بعض الحاالت مسوح
وطنيّة لألسر المعيشية استخدمت فيها منهجيّة المسوح j jال تشمل البيانات مؤشر نوعيّة األرضيّة. eيشير الحرف Dإلى أنّ البيانات مستمدّة من المسوح e
العمود :4حسابات باالستناد إلى البيانات الواردة في العمود
الديمغرافية والصحية أو المسوح المتعددة المؤشرات ً
معدال 2وترتيب البلدان المصنّفة حسب دليل التنمية البشرية k kال تشمل البيانات مؤشر وقود الطهو. الديمغرافية والصحية ،والحرف Mإلى أنّ البيانات
للمجموعات. بعامل عدم المساواة. l lال تشمل البيانات مؤشر االلتحاق بالمدرسة. مستمدّة من المسوح المتعددة المؤشرات للمجموعات،
والحرف Nإلى أنّ البيانات مستمدّة من المسوح الوطنية.
m mال تشمل البيانات مؤشر الكهرباء.
Atta, R., T. Boutraa, and A. Akhkha. 2011. “Smart Irrigation System Gabre-Madhin, E. 2012. “A Market for Abdu: Creating a Commodity
for Wheat in Saudi Arabia Using Wireless Sensors Network Exchange in Ethiopia.” International Food Policy Research Institute,
Technology.” International Journal of Water Resources and Arid Washington, DC.
Environments 1(6): 478–82. GERA (Global Entrepreneurship Research Association). 2015.
Atkinson A. 2015. Inequality—What Can Be Done? Cambridge, MA: Global Entrepreneurship Monitor Database. www.gemconsortium.
Harvard University Press. org/data/sets. Accessed 15 June 2015.
Banco Central de Ecuador. 2012. “De la Definicion de la Politica a Grant Thornton. 2015. Women in Business: The Path to Leadership.
la Practicia: Hacendo Inclusion Financiera.” www.afa-global.org/ Grant Thornton International Business Report 2015. London. www.
library/publications. Quito. grantthornton.be/Resources/IBR-2015-Women-in-Business.pdf.
Bardhan, A., D.M. Jaffee, and C.A. Kroll, eds. 2013. The Oxford Accessed 15 June 2015.
Handbook of Offshoring and Global Employment. Oxford, UK: Oxford Hazelhurst, J. 2015. “The Search for Seed Capital.” FT Wealth:
University Press. Entrepreneurs, 8 May, p. 40–41.
Blasi, J., R. Freeman, and D. Krauss. 2014. Citizen’s Share: Human Rights Watch. 2014a. Hidden Away: Abuses against
Reducing Inequality in the 21st Century? New Haven, CT: Yale Migrant Domestic Workers in the UK. New York. www.hrw.org/
University Press. node/124191. Accessed 6 August 2015.
Bosch, M., A. Melguizo, and C. Pages. 2013. Better Pensions, ———. 2014b. “‘I Already Bought You.’ Abuse and Exploitation of
Better Jobs: Towards Universal Coverage in Latin America and the Female Migrant Domestic Workers in the United Arab Emirates.”
Caribbean. Washington, DC: Inter-American Development Bank. www.hrw.org/report/2014/10/22/i-already-bought-you/abuse-and-
Budlender, D. 2010. “What Do Time Use Studies Tell Us about Unpaid exploitation-female-migrant-domestic-workers-united. Accessed 6
Care Work?” In D. Budlender, ed., Time Use Studies and Unpaid August 2015.
Care Work. Geneva: United Nations Research Institute for Social IADB (Inter-American Development Bank). 2012. “La mujer
Development. latinoamericana y caribeña: más educada pero peor pagada.”
Charmes, J. 2015. “Time Use across the World: Findings of a World Washington, DC. www.iadb.org/es/noticias/articulos/2012–10–15/
Compilation of Time-Use Surveys.” Working Paper. UNDP–HDRO, diferencia-salarial-entre-hombres-y-mujeres,10155.html. Accessed
New York. 3 July 2015.
Chen, M., C. Bonner, and F. Carré. 2015. “Organizing Informal IEP (Institute for Economics and Peace). 2014. Global Terrorism
Workers: Benefits, Challenges and Successes.” Background think Index 2014: Measuring and Understanding the Impact of Terrorism.
piece for Human Development Report 2015. UNDP–HDRO, New New York. www.visionofhumanity.org/sites/default/files/Global%20
York. Terrorism%20Index%20Report%202014_0.pdf. Accessed 4 June
2015.
Cisco. 2015. “VNI Forecast Highlights.” www.cisco.com/web/solu�
tions/sp/vni/vni_forecast_highlights/index.html. Accessed 15 June ILO (International Labour Organization). 2003. “Up in Smoke: What
2015. Future for Tobacco Jobs?” 18 September. www.ilo.org/global/about-
the-ilo/newsroom/features/WCMS_071230/lang--en/index.htm.
Deloitte. 2014. “Value of Connectivity: Economic and Social
Accessed 15 May 2015.
Benefits of Expanding Internet Access.” London. http://
www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/ie/Documents/ ———. 2008a. Toolkit for Mainstreaming Employment and Decent
TechnologyMediaCommunications/2014_uk_tmt_value_of_connec� Work. Geneva. www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/-
tivity_deloitte_ireland.pdf. Accessed 10 July 2015. --exrel/documents/publication/wcms_172612.pdf. Accessed 15
June 2015.
Donay, C. 2014. “The Positive Shock of the New.” Briefing for
Entrepreneur Summit 2014. Pictet Wealth Management, Geneva. ———. 2008b. “ILO Declaration on Social Justice for a Fair
Globalization.” Geneva. www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---
Epstein, G. 2007. “Central Banks as Agents of Employment Creation.”
dgreports/---cabinet/documents/genericdocument/wcms_371208.
ST/ESA/2007/DWP/38. Working Paper 38. United Nations
pdf. Accessed 15 June 2015.
Department of Economic and Social Affairs, New York.
———. 2009. “Violence at Work in the European Union.” Geneva.
Euronews. 2015. “Greek Island of Samos Feels Strain of Migrant
www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---
Influx.” 21 May. www.euronews.com/2015/05/21/greek-island-of-
safework/documents/publication/wcms_108536.pdf. Accessed 22
samos-feels-strain-of-migrant-influex/. Accessed 2 July 2015.
July 2015.
FAO (Food and Agriculture Organization). 2014. The State of Food
———. 2012. ILO Global Estimate of Forced Labour: Results and
and Agriculture 2014: Innovation in Family Farming. Rome. www.
Methodology. Geneva. www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---
fao.org/3/a-i4040e.pdf. Accessed 20 May 2015.
ed_norm/---declaration/documents/publication/wcms_182004.pdf.
———. 2015. FAOSTAT database. http://faostat3.fao.org/home/E. Accessed 4 June 2015
Accessed 10 June 2015.
———. 2013. “Domestic Workers across the World: Global and
Frey, C., and M. Osborne. 2013. “The Future of Employment: How Regional Statistics and the Extent of Legal Protection.” Geneva.
Susceptible Are Jobs to Computerisation?” Oxford Martin School, www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/
Oxford, UK. documents/publication/wcms_173363.pdf. Accessed 23 July 2015.
Fuglie, K., and A. Nin-Pratt. 2012. “Agricultural Productivity: A ———. 2014a. Key Indicators of the Labor Market database.
Changing Global Harvest.” In International Food Policy Research www.ilo.org/empelm/what/WCMS_114240/lang--en/index.htm.
Institute, Global Food Policy Report 2012. Washington, DC. www. Accessed 20 June 2015.
ifpri.org/publication/agricultural-productivity-changing-global-
———. 2014b. Profits and Poverty: The Economics of
harvest. Accessed 3 June 2015.
Forced Labour. Geneva. www.ilo.org/wcmsp5/groups/
35 | ملحة عامة
public/---ed_norm/---declaration/documents/publication/ and Cooperative 82(3): 217–52. http://ccss.jhu.edu/wp-content/up�
wcms_243391.pdf. Accessed 22 July 2015. loads/downloads/2011/10/Annals-Septmeber-2011.pdf. Accessed
———. 2014c. NORMLEX database. www.ilo.org/dyn/normlex/en/. 1 July 2015.
Accessed 20 June 2015. Scheil-Adlung, X. 2015. “Long-term Care Protection for Older
———. 2014d. World Social Protection Report 2014/15: Building Persons: A Review of Coverage Deficits in 46 Countries.” ESS
Economic Recovery, Inclusive Development and Social Justice. Working Paper 50. International Labour Organization, Geneva. www.
Geneva. ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---soc_sec/documents/
publication/wcms_407620.pdf. Accessed 8 October 2015.
———. 2015a. 1. What Is A National Employment Policy? National
Employment Policies: A Guide for Workers’ Organization. Geneva. UN (United Nations). 2015a. The Millennium Development Goals
Report 2015. New York. www.un.org/millenniumgoals/2015_MDG_
———. 2015b. “Mining: A Hazardous Work.” www.ilo.org/safework/
Report/pdf/MDG%202015%20rev%20(July%201).pdf. Accessed 30
areasofwork/hazardous-work/WCMS_124598/lang--en/index.htm.
July 2015.
Accessed 2 July 2015.
———. 2015b. “Transforming Our World: The 2030 Agenda for
———. 2015c. World Employment and Social Outlook: The Changing
Sustainable Development.” New York.
Nature of Jobs. Geneva. www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---
dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_368626. UN Volunteers. 2014. “UNV Online Volunteering Service.” www.
pdf. Accessed 6 July 2015. onlinevolunteering.org/en/vol/about/index.html. Accessed 20 July
2015.
Innovation for Poverty Action. 2015. “Northern Uganda Social
Action Fund–Youth Opportunities Program.” www.poverty-action. UN Women. 2015. Progress of the World’s Women 2015–2016:
org/project/0189. Accessed 1 June 2015. Transforming Economies, Realizing Rights. New York. http://
progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf.
IRENA (International Renewable Energy Agency). 2015.
Accessed 20 July 2015.
Renewable Energy and Jobs: Annual Review 2015. Abu Dhabi.
www.irena.org/DocumentDownloads/Publications/IRENA_RE_ UNAIDS (Joint United Nations Programme on HIV and
Jobs_Annual_Review_2015.pdf. Accessed 27 May 2015. AIDS). 2015. How AIDS Changed Everything—MDG6: 15 Years,
15 Lessons of Hope from the AIDS Response. Geneva. www.
ITU (International Telecommunication Union). 2013. “ICT Facts
unaids.org/en/resources/documents/2015/MDG6_15years-
and Figures: The World in 2013.” Geneva.
15lessonsfromtheAIDSresponse. Accessed 28 May 2015.
———. 2015. “ICT Facts and Figures: The World in 2015.”
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and
Geneva. www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/facts/
Development). 2014. Services: New Frontier for Sustainable
ICTFactsFigures2015.pdf. Accessed 15 June 2015.
Development. Geneva.
Jacobs, E. 2015. “Workers of the Gig Economy.” Financial Times, 13
———. 2015. UNCTADStat database. http://unctadstat.unctad.org/
March.
wds/ReportFolders/reportFolders.aspx. Accessed 2 June 2015.
Kynge, James and Jonathan Wheatley 2015. “Emerging markets:
UNDP (United Nations Development Programme). 2012. Malaysia
Redrawing the world map”. The Financial Times, August 3
National Human Development Report 2012. Kuala Lumpur.
Lippoldt, D. (Ed.). 2012. Policy Priorities for International Trade
———. 2014. National Human Development Report 2014: Good
and Jobs. Paris: Organisation for Economic Co-operation and
Corporate Citizens: Public and Private Goals Aligned for Human
Development.
Development. Chisinau. http://hdr.undp.org/sites/default/files/
Luce, S., J. Luff, J.A. McCartin, and R. Milkman, eds. 2014. What engleza_final.pdf. Accessed 21 July 2015.
Works for Workers? Public Policies and Innovative Strategies for
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural
Low-Wage Workers. New York: Russell Sage Foundation.
Organization). 2013. “Literacy for All Remains an Elusive Goal,
McKinsey Global Institute. 2014. “Global Flows in a Digital Age: New UNESCO Data Shows.” UNESCO Media Services, 5 September.
How Trade, Finance, People, and Data Connect the World Economy.” www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/litera�
New York. www.mckinsey.com/insights/globalization/global_flows_ cy_for_all_remains_an_elusive_goal_new_unesco_data_shows/#.
in_a_digital_age. Accessed 18 June 2015. VawSjflVikp. Accessed 20 May 2015.
Miller, C.C. 2014. “Pay Gap Is Because of Gender, Not Jobs.” New ———. 2014. EFA Global Monitoring Report 2013/4: Teaching and
York Times, 23 April. www.nytimes.com/2014/04/24/upshot/the- Learning: Achieving Quality for All. Paris. http://unesco.nl/sites/
pay-gap-is-because-of-gender-not-jobs.html. Accessed 3 July 2015. default/files/dossier/gmr_2013–4.pdf. Accessed 17 June 2015.
Montenegro, C., and H. Patrinos. 2014. “Comparable Estimates of UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural
Returns to Schooling around the World.” Policy Research Working Organization) Institute for Statistics. 2015. UIS.Stat. http://data.
Paper 7020. World Bank, Washington, DC. uis.unesco.org. Accessed 17 June 2015.
OECD (Organisation for Economic Co-operation and UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime). 2012. Global
Development). 2007. Offshoring and Employment: Trends and Report on Trafficking in Persons 2012. Vienna. www.unodc.org/
Impacts. Paris. documents/data-and-analysis/glotip/Trafficking_in_Persons_2012_
———. 2014. OECD Employment Outlook 2014. Paris. web.pdf. Accessed 6 August 2015.
Oxfam. 2015. “Wealth: Having It All and Wanting More.” Issue USPTO (United States Patent and Trademark Office). 2015.
Briefing. Oxford, UK. www.oxfam.org/sites/www.oxfam.org/files/ Statistical database. www.uspto.gov/learning-and-resources/statis�
file_attachments/ib-wealth-having-all-wanting-more-190115-en. tics. Accessed 9 June 2015.
pdf. Accessed 10 July 2015. Uthoff, A. 2015. “Reforma al Sistema de Pensiones Chileno.” Serie
Pollin, R. 2015. Greening the Global Economy. Cambridge, MA: MIT Financiamiento para el Desarrollo 240. http://repositorio.cepal.
Press. org/bitstream/handle/11362/5221/S1100849_es.pdf?sequence=1.
Accessed 23 January 2015.
Salamon, L.M., S.W. Sokolowski, and M.A. Haddock. 2011.
“Measuring the Economic Value of Volunteer Work Globally: WEF (World Economic Forum). 2015. Global Risks 2015, 10th
Concepts, Estimates and a Roadmap to the Future.” Annals of Public Edition. Geneva. www.weforum.org/risks.
37 | ملحة عامة
التقارير العالمية للتنمية البشرية :تقرير التنمية البشرية 2015هو آخر تقرير من سلسلة تقارير تصدر سنويا ً عن برنامج األمم المتحدة اإلنمائي ،منذ عام .1990وهي تقارير
موضوعية تتضمّن تحاليل مدعّمة بالوقائع وتتناول القضايا واالتجاهات والسياسات اإلنمائية.
الموارد اإلضافية لتقرير التنمية البشرية 2015متاحة على الموقع التالي .hdr.undp.org :ويتضمّن هذا الموقع النصوص الكاملة للتقرير والملخصات في أكثر من 20
لغة ،إضافة إلى سلسلة من أوراق البحث حول التنمية البشرية المعدّة لتقرير عام ،2015ومجموعة من الخرائط المتحركة ،وقواعد بيانات مؤشرات التنمية البشرية في البلدان،
وشروح حول المصادر والمنهجيات المعتمدة في حساب أدلة التنمية البشرية ،والمالمح القطرية ،وغيرها من المواد المرجعية .ويتضمّن الموقع أيضا ً التقارير السابقة العالمية
واإلقليمية والوطنية.
التقارير اإلقليمية للتنمية البشرية :صدرت ،بدعم من المكاتب اإلقليمية التابعة لبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي ،خالل العقدين الماضيين ،تقارير إقليمية عن التنمية البشرية تركز
على خصوصيات كل منطقة وظروفها .وقد تضمنت هذه التقارير تحاليل جريئة وقدّمت توصيات على صعيد السياسة العامة ،وتناولت قضايا هامة منها التمكين السياسي في البلدان
العربية ،واألمن الغذائي في أفريقيا ،وتغيّر المناخ في آسيا ،ومعاملة األقليات العرقية في أوروبا الوسطى ،وقضية عدم المساواة وأمن المواطنين في أمريكا الالتينية والبحر الكاريبي.
التقارير الوطنية للتنمية البشرية :صدر أول تقرير وطني للتنمية البشرية في عام ،1992ومنذ ذلك الحين ،تصدر التقارير الوطنية في 140بلداً ،تعدّها فرق محلية بدعم من برنامج
األمم المتحدة اإلنمائي .وهذه التقارير التي يتجاوز عددها 700تقرير حتى اليوم ،تتناول شواغل البلدان على صعيد السياسة العامة من منظور التنمية البشرية ،وذلك من خالل
استشارات وأبحاث تجرى على الصعيد المحلي .وتتطرق هذه التقارير إلى قضايا إنمائية أساسية مثل تغيّر المناخ ،وبطالة الشباب ،وعدم المساواة على أساس االنتماء إلى جنس أو
عرق معيّن.
www.undp.org
Empowered lives.
Resilient nations.
والعمل يحرّ ر طاقات البشر ،ويصقل حسّ اإلبداع فيهم والروح التنمية البشرية هي توسيع الخيارات ،هي في غنى الحياة ال في غنى
اإلنسانية. االقتصاد .وللعمل دور حاسم فيها ،يض ّم األفراد في جميع أنحاء األرض
وما بين العمل والتنمية البشرية ليس صلة تلقائية ،ألن بعض أشكال بشتى الطرق ،يستأثر بالحيّز األكبر من حياتهم .فمن أصل 7.3مليار
العمل ،مثل العمل باإلكراه ،تتنافى مع التنمية البشرية ،بما تنطوي عليه شخص في العالم ،يعمل في الوظيفة 3.2مليار شخص ،ويعمل آخرون
من انتهاك لحقوق اإلنسان وكرامته وتع ٍد على حريّته واستقالليته .ومن في الرعاية أو يزاولون عمالً إبداعيا ً أو تطوّ عياً ،أو أعماالً أخرى ،أو
دون سياسات صائبة ،يؤدي انعدام المساواة في الفرص والمكافآت في هم في طور االستعداد لينضموا إلى صفوف العاملين.
العمل إلى تعميق االنقسامات والفوارق في المجتمع. في التنمية البشرية ي ّتسع مفهوم العمل إلى ما هو أبعد وأعمق من
وعالم العمل السريع التغيّر بفعل عولمة العمل والثورة الرقميّة يتيح الوظيفة أو التشغيل .فإطار الوظيفة يغفل أنواعا ً عديدة من العمل تؤثر
ّ
تتوزع فرصا ً كما يطرح تحديات .وفوائد هذا العالم الجديد والمتطوّ ر ال على التنمية البشرية ،كالعمل في الرعاية والتطوّ ع واإلبداع في
بالتساوي بل تميّز بين رابح وخاسر .ومن التحديات الجاثمة تحقيق الكتابة أو الرسم.
التوازن بين العمل المدفوع وغير المدفوع األجر ،ال سيما في حالة والصلة بين العمل والتنمية البشرية هي صلة ترابط وتفاعل .فالعمل
المرأة التي هي في موقع الخاسر في المجالين .وإيجاد فرص عمل يعزز التنمية البشرية بتأمين الدخل وسبل العيش ،والحد من الفقر، ّ
ألجيال الحاضر كما ألجيال المستقبل يستلزم توجّ ها ً نحو العمل المستدام. وكفالة اإلنصاف في النمو .ومن العمل يستم ّد األفراد القدرة على
ويسهم العمل في تعزيز التنمية البشرية عندما توسّع السياسات المشاركة الكاملة في المجتمع ،بحسّ من الكرامة والقيمة الذاتية .وعندما
فرص العمل المنتج والمجزي والمرضي ،وتنمّي مهارات العاملين يوطد التماسك االجتماعي والتالحم داخل يعنى العمل برعاية اآلخرين ّ
وطاقاتهم ،وتصون حقوقهم وسالمتهم ورفاههم ،وعندما تستهدف األسر والجماعات.
االستراتيجيات مواضيع محددة وفئات سكانية معيّنة .وال بد من اعتماد ً
فعندما يعمل البشر معا ال يزيدون رفاههم المادي فحسب ،بل
برنامج عمل يستند إلى عقد اجتماعي جديد ،واتفاق عالمي ،وتنفيذ يكوّ نون مخزونا ً معرفيا ً متراكما ً ُتبنى عليه الثقافات والحضارات.
برنامج توفير العمل الالئق. وعندما يكون العمل صديقا ً للبيئة ،تتراكم فوائده من جيل إلى جيل.
ً
مشاركة في القوى العاملة ،وأجراً، “المرأة في موقع الخاسر في عالمي العمل المدفوع وغير المدفوع األجر .فحصتها من األول هي األقل،
واستقراراً في العمل ،وتمثيالً في مراكز اإلدارة والقرار .وحصتها من الثاني هي األكبر في العمل المنزلي والرعاية”.
─ هلن كالرك ،مديرة برنامج األمم المتحدة اإلنمائي
“عمل األطفال ليس بمشكلة منعزلة وال يمكن معالجته بحلول منعزلة .على المجتمع الدولي أن يدرك أن حماية التنمية من حماية أطفالنا .علينا
جميعا ً أن نقضي على العنف ض ّد األطفال”.
─ كايالش ساتيارثي ،حائز جائزة نوبل للسالم لعام 2014
“قد يصعب تحديد مفهوم العمل اإلبداعي وتعريفه ،ولكن لن يثنينا ذلك عن اعتبار اإلبداع مقياسا ً للتنمية البشرية .فنحن اليوم ننظر إلى اإلبداع
عنصراً في صلب التنمية البشرية”.
─ أورهان باموك ،حائز جائزة نوبل لآلداب لعام 2006
“كما عمل المرأة خفي في األسرة ،كذلك هو في بناء المجتمعات وحل النزاعات ،يبقى طي اإلهمال مع تأثيره على التنمية البشرية”.
─ ليما غبوي ،حائزة جائزة نوبل للسالم لعام 2011
“العمل ،ال الوظيفة فقط ،يسهم في تقدّم اإلنسان ويعزز التنمية البشرية .ولكن ما بين العمل والتنمية البشرية ليس صلة تلقائية”.
─ سليم جهان ،المؤلف الرئيسي