‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫صفحہ ‪1‬‬

‫سے ایک کالسک"‬

‫” ڈائمنڈ مائن الئبریری‬

‫امیر ترین‬
‫بابل میں آدمی‬
‫۔‪1926‬‬

‫جارج ایس کالسون۔‬

‫۔‪1‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪1/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪2‬۔‬

‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪1926‬‬

‫پبلک ڈومین نوٹس۔‬

‫ڈائمنڈ مائن آن الئن الئبریری کی یہ کالسک تحریری تعریف ۔ یہ ہے‬
‫عوامی ڈومین اور آزادانہ طور پر تقسیم کیا جا سکتا ہے۔‬

‫۔‪2‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪2/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫صفحہ ‪3‬۔‬

‫اشاریہ‬
‫مصنف کے بارے میں ‪6 ....... ...............................................‬‬

‫پیش لفظ ‪7 ............... .................................................‬‬

‫بابل کا تاریخی خاکہ ‪8 .....................................‬۔‬

‫وہ شخص جس نے سونا چاہا ‪14 ..........................................‬۔‬

‫بابل کا امیر ترین آدمی ‪20 ............................................‬۔‬

‫دبلے پرس کے سات عالج ‪30 ......................................‬‬

‫پہال عالج ‪34 .......... .....................................................‬۔‬

‫اپنے پرس کو چربی دینا شروع کریں۔ ‪34 ..........................................................‬۔‬

‫دوسرا عالج ‪37 ....... .......................................................‬۔‬

‫اپنے اخراجات کو کنٹرول کریں۔ ‪37 .... ..........................................................‬‬

‫تیسرا عالج ‪39 ......... .......................................................‬۔‬

‫اپنے سونے کو ضرب دیں۔ ‪39 ....... ..........................................................‬‬

‫چوتھا عالج ‪41 ........ .......................................................‬۔‬

‫اپنے خزانوں کو نقصان سے بچائیں۔ ‪41 ........................................................‬۔‬

‫پانچواں عالج ‪43 .......... .......................................................‬۔‬

‫اپنے مکان کو منافع بخش سرمایہ بنائیں۔ ‪43 ............................‬۔‬

‫چھٹا عالج ‪45 .......... .......................................................‬۔‬

‫مستقبل کی آمدنی کا انشورنس کریں ‪45 ............ ......................................................‬۔‬

‫ساتواں عالج ‪47 ...... .......................................................‬۔‬

‫اپنی کمانے کی صالحیت میں اضافہ کریں۔ ‪47 ..........................................................‬۔‬

‫۔‪3‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪4‬۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪3/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫اچھی قسمت کی دیوی سے ملیں ‪50 ....................................‬‬

‫سونے کے پانچ قوانین ‪62 ... .....................................................‬‬

‫سونے کے پانچ قوانین ‪66 .............. .............................................‬۔‬

‫سونے کا پہال قانون ‪70 ............... .....................................................‬‬

‫سونے کا دوسرا قانون ‪70 ........... .....................................................‬۔‬

‫سونے کا تیسرا قانون ‪70 .............. .....................................................‬۔‬

‫سونے کا چوتھا قانون ‪71 ............ .....................................................‬۔‬

‫سونے کا پانچواں قانون ‪71 .............. .....................................................‬‬

‫بابل کا سونا قرض دینے واال ‪73 ........................................‬۔‬

‫بابل کی دیواریں ‪84 ... ......................................................‬‬

‫بابل کا اونٹ تاجر ‪88 .......................................‬‬

‫بابل سے مٹی کی گولیاں ‪98 ....................................‬۔‬

‫‪ I ...................................................... .......................... 99‬ٹیبلٹ نمبر‬

‫۔‪ II .............................................. ........................ 100‬ٹیبلٹ نمبر‬

‫۔‪ III ...................................................... ....................... 101‬ٹیبلٹ نمبر‬

‫۔‪ IV .............................................. ....................... 101‬ٹیبلٹ نمبر‬

‫۔‪ V ...................................................... ....................... 103‬ٹیبلٹ نمبر‬

‫بابل کا خوش قسمت آدمی ‪107 ......................................‬۔‬

‫۔‪4‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪5‬۔‬

‫آپ کے آگے آپ کا مستقبل دراز کی طرف جانے والی سڑک کی طرح پھیال ہوا ہے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪4/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫اس سڑک کے ساتھ وہ عزائم ہیں جنہیں آپ پورا کرنا چاہتے ہیں… خواہشات جو آپ چاہتے ہیں۔‬
‫خوش کرنا‬

‫اپنے عزائم اور خواہشات کو پورا کرنے کے لیے ‪ ،‬آپ کو کامیاب ہونا چاہیے۔‬
‫پیسے کے ساتھ‪ .‬صفحات میں واضح کردہ مالیاتی اصولوں کا استعمال کریں۔‬
‫پیروی‪ .‬انہیں آپ کو دبلی پتلی پرس کی سختیوں سے دور کرنے دیں۔‬
‫وہ مکمل ‪ ،‬خوشگوار زندگی ایک مکمل پرس ممکن بناتی ہے۔‬

‫کشش ثقل کے قانون کی طرح ‪ ،‬وہ عالمگیر اور غیر تبدیل شدہ ہیں۔ وہ ثابت کریں۔‬
‫‪ ،‬آپ کے لیے ‪ ،‬جیسا کہ انہوں نے بہت سے دوسرے کو ثابت کیا ہے ‪ ،‬ایک موٹی پرس کی ایک یقینی کلید‬
‫بڑے بینک بیلنس اور خوش کن مالی پیش رفت‬

‫لو ‪ ،‬پیسہ مکمل ہے۔‬

‫ان لوگوں کے لیے جو سمجھتے ہیں۔‬
‫اس کے حصول کے آسان اصول‬

‫اپنے پرس کو چربی دینا شروع کریں۔ ‪1.‬‬

‫اپنے اخراجات کو کنٹرول کریں۔ ‪2.‬‬

‫اپنے سونے کو ضرب دیں۔ ‪3.‬‬

‫اپنے خزانوں کو نقصان سے بچائیں۔ ‪4.‬‬

‫اپنے گھر کو منافع بخش سرمایہ بنائیں۔ ‪5.‬‬

‫مستقبل کی آمدنی کا بیمہ کریں۔ ‪6.‬‬

‫اپنی کمانے کی صالحیت میں اضافہ کریں۔ ‪7.‬‬

‫۔‪5‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪6‬۔‬

‫مصنف کے بارے میں‬

‫جارج سیمول کالسون ‪ 7‬نومبر کو لوزیانا ‪ ،‬مسوری میں پیدا ہوا‬
‫انہوں نے نیبراسکا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور ریاستہائے متحدہ میں خدمات انجام دیں۔ ‪1874.‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪5/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫‪ ،‬ہسپانوی امریکی جنگ کے دوران فوج اشاعت میں ایک طویل کیریئر کا آغاز‬
‫اس نے ڈینور ‪ ،‬کولوراڈو کی کالسون میپ کمپنی کی بنیاد رکھی اور شائع کیا۔‬
‫ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا کا پہال روڈ اٹلس۔ ‪ 1926‬میں ‪ ،‬اس نے پہال جاری کیا۔‬
‫تمثیلوں کا استعمال کرتے ہوئے ‪ ،‬کفایت شعاری اور مالی کامیابی پر پمفلٹس کی ایک مشہور سیریز۔‬
‫قدیم بابل میں اپنے ہر نقطہ کو ترتیب دینے کے لیے مقرر کیا۔ ان میں تقسیم کیا گیا۔‬
‫بڑی مقدار میں بینکوں اور انشورنس کمپنیوں کی طرف سے اور واقف ہو گئے۔‬
‫الکھوں ‪ ،‬سب سے زیادہ مشہور "بابل میں سب سے امیر آدمی" کی تمثیل ہے۔‬
‫"جس سے موجودہ حجم اپنا عنوان لیتا ہے۔ یہ "بابلی مثالیں‬
‫ایک جدید متاثر کن کالسک بن گئے ہیں۔‬

‫۔‪6‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪7‬۔‬

‫پیش لفظ‬
‫بطور قوم ہماری خوشحالی ذاتی مالی خوشحالی پر منحصر ہے۔‬
‫‪.‬ہم میں سے ہر فرد کے طور پر‬

‫یہ کتاب ہم میں سے ہر ایک کی ذاتی کامیابیوں سے متعلق ہے۔ کامیابی کا مطلب ہے۔‬
‫کامیابیاں ہماری اپنی کوششوں اور صالحیتوں کے نتیجے میں مناسب‬
‫تیاری ہماری کامیابی کی کلید ہے۔ ہمارے اعمال ہمارے مقابلے میں کوئی عقلمند نہیں ہو سکتے۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪6/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫خیاالت ہماری سوچ ہماری سمجھ سے زیادہ سمجھدار نہیں ہو سکتی۔‬

‫دبلی پتلی پرسوں کے عالج کی اس کتاب کو مالیاتی رہنمائی قرار دیا گیا ہے۔‬
‫تفہیم یہ ‪ ،‬واقعی ‪ ،‬اس کا مقصد ہے‪ :‬ان لوگوں کو پیش کرنا جو مہتواکانکشی ہیں۔‬
‫مالی کامیابی کے لیے ایک بصیرت جو انہیں پیسے کے حصول ‪ ،‬رکھنے میں مدد دے گی۔‬
‫پیسہ اور ان کے فالتو پیسے کمانے کے لیے۔‬

‫اگلے صفحات میں ‪ ،‬ہمیں واپس بابل لے جایا جاتا ہے ‪ ،‬جس میں گہوارہ ہے۔‬
‫فنانس کے بنیادی اصولوں کی پرورش کی گئی تھی جو اب تسلیم شدہ اور استعمال شدہ ہیں۔‬
‫‪.‬دنیا بھر میں‬

‫نئے قارئین کے لیے مصنف اس خواہش کو بڑھاتے ہوئے خوش ہے کہ اس کے صفحات۔‬

‫ان کے لیے بڑھتے ہوئے بینک کھاتوں کے لیے ایک ہی الہام ہے۔‬
‫مالی کامیابیاں اور مشکل ذاتی مالی مسائل کا حل۔‬
‫ساحل سے ساحل تک قارئین نے جوش و خروش سے اطالع دی۔‬

‫کاروباری ایگزیکٹوز کے لیے جنہوں نے یہ کہانیاں اتنی فراخدلی سے تقسیم کی ہیں۔‬

‫دوستوں ‪ ،‬رشتہ داروں ‪ ،‬مالزمین اور ساتھیوں کو مقدار ‪ ،‬مصنف لیتا ہے۔‬
‫اس کا شکریہ ادا کرنے کا موقع کوئی توثیق اس سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔‬
‫‪ ،‬عملی مردوں کے مقابلے میں جو اس کی تعلیمات کی تعریف کرتے ہیں کیونکہ وہ‬
‫خود کو ‪ ،‬بہت سے درخواستوں کے ذریعے اہم کامیابیوں تک کام کیا ہے۔‬
‫وہ اصول جو اس کی حمایت کرتے ہیں‬

‫بابل قدیم دنیا کا امیر ترین شہر بن گیا کیونکہ اس کے شہری تھے۔‬
‫اپنے وقت کے امیر ترین لوگ تھے انہوں نے پیسے کی قدر کی تعریف کی۔‬
‫انہوں نے پیسے کے حصول ‪ ،‬پیسے رکھنے میں اچھے مالی اصولوں پر عمل کیا۔‬
‫اور ان کے پیسے کماتے ہوئے زیادہ پیسہ کماتے ہیں۔ انہوں نے اپنے لیے مہیا کیا۔‬
‫جو ہم سب چاہتے ہیں… مستقبل کے لیے آمدنی۔‬
‫جی ایس سی‬

‫۔‪7‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪8‬۔‬

‫بابل کا ایک تاریخی خاکہ‬

‫تاریخ کے صفحات میں بابل سے زیادہ گلیمرس کوئی شہر نہیں ہے۔ اس کی‬
‫بہت نام دولت اور رونق کا نظارہ کرتا ہے۔ اس کے سونے کے خزانے اور۔‬
‫زیورات شاندار تھے‪ .‬ایک قدرتی طور پر ایسے امیر شہر کی تصویر کھینچتا ہے جیسا کہ واقع ہے۔‬
‫اشنکٹبندیی عیش و آرام کی ایک مناسب ترتیب ‪ ،‬کے قدرتی وسائل سے گھرا ہوا ہے۔‬
‫جنگالت اور بارودی سرنگیں ایسا نہیں تھا۔ یہ اس کے ساتھ واقع تھا۔‬
‫دریائے فرات ‪ ،‬ایک فلیٹ ‪ ،‬بنجر وادی میں۔ اس میں نہ جنگل تھے ‪ ،‬نہ بارودی سرنگیں — یہاں تک کہ نہیں۔‬
‫عمارت کے لیے پتھر یہ قدرتی تجارتی راستے پر بھی واقع نہیں تھا۔ کی‬
‫بارش فصلوں کو بڑھانے کے لیے ناکافی تھی۔‬

‫بابل انسان کے عظیم حاصل کرنے کی صالحیت کی ایک شاندار مثال ہے۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪7/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫مقاصد ‪ ،‬اس کے اختیار میں جو بھی ذرائع ہیں استعمال کرنا۔ تمام وسائل۔‬
‫اس بڑے شہر کی حمایت انسان سے تیار کی گئی تھی۔ اس کی ساری دولت انسان تھی‬
‫‪.‬بنایا‬

‫بابل کے پاس صرف دو قدرتی وسائل تھے ‪ -‬ایک زرخیز مٹی اور پانی‬
‫دریا‪ .‬اس یا کسی کی سب سے بڑی انجینئرنگ کامیابیوں میں سے ایک کے ساتھ۔‬
‫دوسرے دن ‪ ،‬بابل کے انجینئروں نے پانی کو دریا سے موڑ دیا۔‬
‫ڈیموں اور بے پناہ آبپاشی نہروں کا۔ اس بنجر وادی کے اس پار بہت دور چال گیا۔‬
‫یہ نہریں زرخیز زمین پر زندگی دینے والے پانی ڈالتی ہیں۔ یہ درجہ بندی کرتا ہے۔‬
‫انجینئرنگ کے پہلے کارناموں میں سے جو تاریخ میں جانا جاتا ہے۔ اس طرح کی وافر فصلیں۔‬
‫اس آبپاشی کے نظام کا انعام تھا جو دنیا نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا۔‬

‫خوش قسمتی سے ‪ ،‬اس کے طویل وجود کے دوران ‪ ،‬بابل پر پے در پے حکمرانی ہوئی۔‬

‫ان بادشاہوں کی جن پر فتح اور لوٹ مار کی گئی تھی لیکن یہ اتفاقی تھے۔ جبکہ اس نے منگنی کی۔‬
‫بہت سی جنگوں میں ‪ ،‬ان میں سے اکثر مقامی تھے یا مہتواکانکشی کے خالف دفاعی۔‬
‫دوسرے ممالک کے فاتحین جنہوں نے شاندار خزانوں کی خواہش کی۔‬
‫بابل بابل کے نمایاں حکمران ان کی وجہ سے تاریخ میں زندہ ہیں۔‬
‫حکمت ‪ ،‬کاروباری اور انصاف‪ .‬بابل نے کوئی سخت بادشاہ پیدا نہیں کیا۔‬
‫معلوم دنیا کو فتح کرنے کی کوشش کی تاکہ تمام قومیں ان کو خراج عقیدت پیش کرسکیں۔‬
‫غرور‬

‫بطور شہر ‪ ،‬بابل کا کوئی وجود نہیں ہے۔ جب وہ انسانوں کو طاقت بخشتے ہیں۔‬
‫ہزاروں سالوں سے شہر کی تعمیر اور دیکھ بھال کو واپس لے لیا گیا ‪ ،‬یہ جلد ہی۔‬
‫چھ سو میل ہے۔ ‪ six‬ویران کھنڈر بن گیا شہر کا مقام ایشیا میں تقریبا‬
‫نہر سویز کے مشرق میں ‪ ،‬خلیج فارس کے بالکل شمال میں۔ عرض البلد کے بارے میں ہے۔‬
‫‪ ،‬خط استوا کے اوپر تیس ڈگری ‪ ،‬عملی طور پر یوما کی طرح‬

‫۔‪8‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪9‬۔‬

‫ایریزونا۔ یہ اس امریکی شہر جیسی آب و ہوا کا حامل تھا ‪ ،‬گرم اور۔‬

‫خشک‬

‫آج ‪ ،‬فرات کی یہ وادی ‪ ،‬کبھی آبادی والی آبپاشی والی کاشتکاری۔‬

‫ضلع ‪ ،‬ایک بار پھر ہوا سے چلنے واال بنجر فضلہ ہے۔ چھوٹی گھاس اور ریگستانی جھاڑیاں کوشش کرتی ہیں۔‬
‫‪ ،‬ہوا کی ریت کے خالف وجود کے لیے زرخیز کھیت گئے‬
‫بڑے بڑے شہر اور امیر تجارتی سامان کے طویل قافلے۔ کے خانہ بدوش بینڈ‬
‫عرب ‪ ،‬چھوٹے ریوڑوں کی دیکھ بھال کے ذریعے کم زندگی گزار رہے ہیں ‪ ،‬صرف باشندے ہیں۔‬
‫ایسا عیسائی دور کے آغاز سے ہی ہے۔‬

‫اس وادی کو بند کرنا مٹی کی پہاڑیاں ہیں۔ صدیوں سے ‪ ،‬ان کو سمجھا جاتا تھا۔‬
‫مسافر اور کچھ نہیں ماہرین آثار قدیمہ کی توجہ باآلخر تھی۔‬
‫برتنوں کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں اور اینٹوں سے دھوئے جانے کی وجہ سے ان کی طرف راغب ہوا۔‬
‫کبھی کبھار بارش کے طوفان سے مہمات ‪ ،‬یورپی اور‬
‫امریکی عجائب گھر ‪ ،‬یہاں کھدائی اور دیکھنے کے لیے بھیجے گئے تھے کہ کیا پایا جا سکتا ہے۔‬
‫‪ ،‬چنوں اور بیلچے نے جلد ہی ان پہاڑیوں کو قدیم شہر ثابت کیا۔ شہر کی قبریں‬
‫‪.‬انہیں اچھی طرح سے بالیا جا سکتا ہے‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪8/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫‪ ،‬بابل ان میں سے ایک تھا۔ اس پر بیس صدیوں کی طرح کچھ‬

‫ہواؤں نے صحرا کی دھول کو بکھیر دیا تھا۔ اصل میں اینٹوں سے بنایا گیا ‪ ،‬سب بے نقاب۔‬
‫‪ ،‬دیواریں ٹوٹ گئیں اور ایک بار پھر زمین پر واپس چلی گئیں۔ ایسا ہے بابل‬
‫امیر شہر ‪ ،‬آج گندگی کا ڈھیر ‪ ،‬اتنا عرصہ چھوڑ دیا کہ کوئی زندہ نہیں۔‬
‫یہاں تک کہ اس شخص کو اس کا نام معلوم تھا جب تک کہ اسے احتیاط سے ہٹا کر دریافت نہیں کیا گیا۔‬
‫گلیوں سے صدیوں کا انکار اور اس کے عظیم کے گرے ہوئے ملبے۔‬
‫مندر اور محالت‬

‫بہت سے سائنس دان اس میں بابل اور دیگر شہروں کی تہذیب پر غور کرتے ہیں۔‬
‫وادی سب سے پرانی ہو گی جس کا ایک یقینی ریکارڈ موجود ہے۔ مثبت تاریخیں ہیں۔‬
‫سال پیچھے پہنچنا ثابت ہوا۔ ‪8000‬‬

‫اس سلسلے میں ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ ان کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔‬
‫تاریخوں‪ .‬بابل کے کھنڈرات میں بے پردہ چاند گرہن کی تفصیل تھی۔‬
‫سورج‪ .‬جدید فلکیات دانوں نے آسانی سے اس وقت کا حساب لگایا جب اس طرح کے‬
‫چاند گرہن ‪ ،‬جو بابل میں نظر آتا ہے ‪ ،‬ہوا اور اس طرح ایک معروف کو قائم کیا۔‬
‫ان کے کیلنڈر اور ہمارے اپنے کے درمیان تعلق‬

‫اس طرح ‪ ،‬ہم نے ثابت کیا ہے کہ ‪ 8000‬سال پہلے ‪ ،‬سمیری ‪ ،‬جو‬

‫بابل میں آباد تھے ‪ ،‬دیواروں والے شہروں میں رہتے تھے۔ کوئی صرف قیاس کر سکتا ہے۔‬
‫کتنی صدیوں پہلے ایسے شہر موجود تھے۔ ان کے باشندے تھے۔‬

‫۔‪9‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪10‬۔‬

‫محض وحشی نہیں دیواروں کے اندر رہتے ہیں۔ وہ پڑھے لکھے تھے۔‬
‫اور روشن خیال لوگ جہاں تک تحریری تاریخ جاتی ہے ‪ ،‬وہ پہلے تھے۔‬
‫انجینئرز ‪ ،‬پہلے فلکیات دان ‪ ،‬پہلے ریاضی دان ‪ ،‬پہلے فنانسر۔‬
‫اور پہلے لوگ جن کی تحریری زبان ہے۔‬

‫آبپاشی کے نظاموں کا تذکرہ پہلے ہی کیا جا چکا ہے جو بدل گئے۔‬

‫بنجر وادی ایک زرعی جنت ان نہروں کی باقیات کر سکتے ہیں۔‬
‫ابھی تک سراغ لگایا جا سکتا ہے ‪ ،‬حاالنکہ وہ زیادہ تر جمع شدہ ریت سے بھرے ہوئے ہیں۔ کچھ۔‬
‫ان میں سے اس سائز کے تھے کہ ‪ ،‬جب پانی خالی ہوتا ہے تو ایک درجن گھوڑے کر سکتے ہیں۔‬
‫ان کے نچلے حصے کے ساتھ سوار ہو‪ .‬سائز میں وہ ان کے ساتھ سازگار موازنہ کرتے ہیں۔‬
‫کولوراڈو اور یوٹاہ کی سب سے بڑی نہریں۔‬

‫وادی کی زمینوں کو سیراب کرنے کے عالوہ ‪ ،‬بابل کے انجینئروں نے مکمل کیا۔‬

‫اسی طرح کا ایک اور منصوبہ۔ ایک وسیع نکاسی آب کے ذریعے۔‬
‫وہ نظام جس کے منہ پر دلدل کی زمین کا ایک بہت بڑا عالقہ دوبارہ حاصل کیا۔‬
‫فرات اور دجلہ کی ندیاں اور اس کو بھی کاشت میں ڈالیں۔‬

‫یونانی سیاح اور تاریخ دان ہیروڈوٹس نے بابل کا دورہ کیا‬

‫اس کی اہمیت اور ہمیں ایک بیرونی شخص نے صرف معروف تفصیل دی ہے۔ اس کا‬
‫تحریریں شہر کی گرافک تفصیل اور کچھ غیر معمولی بیان کرتی ہیں۔‬
‫اس کے لوگوں کے رسم و رواج انہوں نے مٹی کی قابل ذکر زرخیزی کا ذکر کیا اور‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪9/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫گندم اور جو کی زبردست فصل جو انہوں نے پیدا کی۔‬

‫بابل کی شان ختم ہو گئی ہے لیکن اس کی حکمت ہمارے لیے محفوظ ہے۔ کے لیے۔‬
‫یہ ہم ان کے ریکارڈ کی شکل کے مقروض ہیں۔ اس دور کے دن میں ‪ ،‬کا استعمال۔‬
‫کاغذ ایجاد نہیں ہوا تھا۔ اس کے بجائے ‪ ،‬انہوں نے محنت سے اپنی تحریر کو کندہ کیا۔‬
‫نم مٹی کی گولیوں پر مکمل ہونے پر ‪ ،‬یہ پکے ہوئے تھے اور بن گئے۔‬
‫چھ بائی آٹھ انچ ‪ ،‬اور ایک انچ انچ تھے۔ ‪ by‬سخت ٹائل سائز میں ‪ ،‬وہ تقریبا‬
‫موٹائی‬

‫یہ مٹی کی گولیاں ‪ ،‬جیسا کہ انہیں عام طور پر کہا جاتا ہے ‪ ،‬جتنا ہم استعمال کرتے ہیں اتنا ہی استعمال کیا جاتا تھا۔‬
‫‪ ،‬تحریر کی جدید شکلیں ان پر افسانے لکھے گئے ‪ ،‬شاعری ‪ ،‬تاریخ‬
‫‪ ،‬شاہی فرمانوں کی نقل ‪ ،‬زمین کے قوانین ‪ ،‬جائیداد کے عنوانات‬
‫وعدہ نوٹ اور یہاں تک کہ خطوط جنہیں قاصدوں نے بھیجا تھا۔‬
‫دور شہر ان مٹی کی گولیوں سے ہمیں اس میں بصیرت کی اجازت ہے۔‬
‫لوگوں کے مباشرت ‪ ،‬ذاتی معامالت مثال کے طور پر ‪ ،‬ایک گولی ‪ ،‬ظاہر ہے۔‬
‫‪ a‬کسی ملک کے اسٹور کیپر کے ریکارڈ سے ‪ ،‬اس سے متعلق ہے کہ دی گئی تاریخ پر‬
‫کچھ نامزد کسٹمر ایک گائے الئے اور سات بوریوں میں اس کا تبادلہ کیا۔‬
‫گندم ‪ ،‬تین وقت پر پہنچائی جا رہی ہیں اور باقی چار کا انتظار ہے۔‬
‫کسٹمر کی خوشی‬

‫۔‪10‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪11‬۔‬

‫تباہ شدہ شہروں میں محفوظ طریقے سے دفن کیا گیا ‪ ،‬آثار قدیمہ کے ماہرین نے مکمل برآمد کیا ہے۔‬
‫ان گولیوں کی الئبریریاں ‪ ،‬ان میں سے الکھوں۔‬

‫بابل کے شاندار عجائبات میں سے ایک بڑی دیواریں تھیں۔‬

‫شہر کے ارد گرد‪ .‬پرانے لوگوں نے انہیں عظیم اہرام کے ساتھ درجہ دیا۔‬
‫مصر "دنیا کے سات عجائبات" سے تعلق رکھتا ہے۔ ملکہ سیمیرامیس ہے۔‬
‫کی ابتدائی تاریخ کے دوران پہلی دیواریں کھڑی کرنے کا سہرا‬
‫شہر جدید کھدائی کرنے والے اصل کا کوئی سراغ نہیں مل سکے۔‬
‫‪ ،‬دیواریں اور نہ ہی ان کی درست اونچائی معلوم ہے۔ ابتدائی لکھنے والوں کے ذکر سے‬
‫اندازہ لگایا گیا ہے کہ وہ پچاس سے ساٹھ فٹ اونچے تھے ‪ ،‬جن کا سامنا بیرونی طرف تھا۔‬
‫جلی ہوئی اینٹوں کے ساتھ اور پانی کی گہری کھائی سے مزید محفوظ ہے۔‬

‫بعد کی اور زیادہ مشہور دیواریں لگ بھگ چھ سو سال پہلے شروع کی گئی تھیں۔‬
‫بادشاہ نابپوالسر کے ذریعہ مسیح کا وقت۔ اس نے اتنے بڑے پیمانے پر کیا۔‬
‫دوبارہ تعمیر کی منصوبہ بندی ‪ ،‬وہ کام ختم ہوتے دیکھ کر زندہ نہیں رہا۔ یہ بات چھوڑ دی گئی۔‬
‫اس کا بیٹا نبوچد نضر جس کا نام بائبل کی تاریخ میں مشہور ہے۔‬

‫بعد کی دیواروں کی اونچائی اور لمبائی یقین کو دنگ کردیتی ہے۔ ان کی اطالع ہے۔‬
‫‪ ،‬ایک سو ساٹھ فٹ اونچا ہونا ‪ one‬قابل اعتماد اتھارٹی پر تقریبا‬
‫ایک جدید پندرہ منزلہ دفتر کی بلندی کے برابر۔ کی‬
‫کل لمبائی کا اندازہ نو اور گیارہ میل کے درمیان ہے۔ اتنا وسیع تھا۔‬
‫سب سے اوپر کہ چھ گھوڑوں کی رتھ ان کے گرد چالئی جا سکتی ہے۔ اس زبردست کی‬
‫ڈھانچہ ‪ ،‬اب تھوڑا سا باقی رہ گیا ہے سوائے بنیادوں کے اور کچھ حصوں کے۔‬
‫کھائی عناصر کی تباہی کے عالوہ ‪ ،‬عربوں نے‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪10/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫دوسری جگہ تعمیراتی مقاصد کے لیے اینٹ کھود کر تباہی‬
‫فاتح فوجیں۔ ‪ of‬بابل کی دیواروں کے خالف مارچ کیا ‪ ،‬نتیجے میں ‪ ،‬تقریبا‬
‫فتح کی جنگوں کے اس دور کا ہر فاتح۔ بادشاہوں کے ایک میزبان نے محاصرہ کیا۔‬
‫بابل ‪ ،‬لیکن ہمیشہ بیکار۔ اس دن کی حملہ آور فوجیں نہیں تھیں۔‬
‫‪ ،‬ہلکے سے سمجھا جاتا ہے‪ .‬تاریخ دان ‪ 10‬ہزار گھڑ سواروں جیسی اکائیوں کی بات کرتے ہیں‬
‫رتھ ‪ ،‬پیدل فوجیوں کی ‪ 1200‬رجمنٹ ‪ 1000 ،‬مردوں کے ساتھ۔ ‪25،000‬‬
‫رجمنٹ اکثر دو یا تین سال کی تیاری درکار ہوتی ہے۔‬
‫مارچ کی مجوزہ الئن کے ساتھ جنگی مواد اور خوراک کے ڈپو جمع کریں۔‬
‫بابل شہر کو ایک جدید شہر کی طرح منظم کیا گیا تھا۔ وہاں تھے‬
‫گلیوں اور دکانوں‬

‫پیڈلرز نے اپنا سامان رہائشی اضالع کے ذریعے پیش کیا۔ پادریوں نے کام کیا۔‬
‫شاندار مندر‬

‫۔‪11‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪12‬۔‬

‫شہر کے اندر شاہی محالت کے لیے اندرونی دیوار تھی۔ دیواروں کے بارے میں۔‬
‫یہ کہا جاتا تھا کہ یہ شہر کے بارے میں زیادہ ہے۔‬

‫‪ ،‬بابلی فنون میں ماہر تھے۔ ان میں مجسمہ سازی ‪ ،‬پینٹنگ‬

‫بنائی ‪ ،‬سونے کا کام اور دھاتی ہتھیاروں کی تیاری اور‬
‫زرعی آالت ان کے جیولرز نے زیادہ تر فنی زیورات بنائے۔‬
‫اس کے امیر شہریوں کی قبروں سے کئی نمونے برآمد ہوئے ہیں۔‬
‫اور اب دنیا کے معروف عجائب گھروں میں نمائش کے لیے موجود ہیں۔‬

‫بہت ابتدائی دور میں جب باقی دنیا ابھی تک درختوں پر ہیکنگ کر رہی تھی۔‬
‫پتھر کے سروں والے کلہاڑیوں کے ساتھ ‪ ،‬یا شکار اور چقماقی نیزوں سے لڑنا اور‬
‫تیر ‪ ،‬بابل کے لوگ دھات کے سروں کے ساتھ کلہاڑی ‪ ،‬نیزے اور تیر استعمال کر رہے تھے۔‬
‫بابل کے لوگ ہوشیار فنانسر اور تاجر تھے۔ جہاں تک ہم جانتے ہیں ‪ ،‬وہ۔‬
‫تبادلے کا ایک ذریعہ ‪ ،‬وعدہ کے طور پر پیسے کے اصل موجد تھے۔‬
‫جائیداد کے نوٹ اور تحریری عنوانات۔‬

‫بابل میں ‪ 540‬سال پہلے تک دشمن فوجوں نے کبھی داخل نہیں کیا تھا۔‬
‫مسیح کی پیدائش‬

‫تب بھی دیواروں پر قبضہ نہیں کیا گیا۔ سقوط بابل کی کہانی ہے۔‬
‫سب سے غیر معمولی‪ .‬سائرس ‪ ،‬اس دور کے عظیم فاتحین میں سے ایک ‪ ،‬جس کا ارادہ تھا۔‬
‫شہر پر حملہ کیا اور اس کی ناقابل تسخیر دیواریں لینے کی امید کی۔‬

‫بابل کے بادشاہ نابونیڈس کے مشیروں نے اسے آگے جانے پر آمادہ کیا۔‬

‫سائرس سے ملیں اور اسے شہر کا محاصرہ کیے بغیر انتظار کریں۔ میں‬
‫بابل کی فوج کو شکست دینے کے بعد یہ شہر سے بھاگ گیا۔‬
‫سائرس ‪ ،‬اس کے بعد ‪ ،‬کھلے دروازوں میں داخل ہوا اور بغیر قبضہ کر لیا۔‬
‫مزاحمت‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪11/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫اس کے بعد شہر کی طاقت اور وقار آہستہ آہستہ کم ہوتا گیا ‪ ،‬یہاں تک کہ‬
‫چند سو سالوں کے دوران ‪ ،‬یہ باآلخر چھوڑ دیا گیا ‪ ،‬ویران ‪ ،‬چھوڑ دیا گیا۔‬
‫ہواؤں اور طوفانوں کو ایک بار پھر اس ریگستانی زمین پر لے جانے کے لیے۔‬
‫‪ ،‬اس کی عظمت اصل میں بنائی گئی تھی۔ بابل گر گیا تھا ‪ ،‬دوبارہ کبھی نہیں اٹھنا تھا‬
‫لیکن اس کی تہذیب بہت زیادہ مقروض ہے۔‬

‫زمانوں نے اس کے مندروں کی مغرور دیواروں کو خاک میں مال دیا ہے۔‬

‫بابل کی حکمت برقرار ہے‬

‫۔‪12‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪13‬۔‬

‫پیسہ وہ ذریعہ ہے جس سے دنیاوی کامیابی کی پیمائش کی جاتی ہے۔‬

‫پیسہ زمین کی بہترین چیزوں سے لطف اندوز ہوتا ہے۔‬

‫پیسہ ان لوگوں کے لیے بہت زیادہ ہے جو ان سادہ قوانین کو سمجھتے ہیں جو اس پر حکومت کرتے ہیں۔‬
‫حصول‬

‫پیسہ آج انہی قوانین کے تحت چلتا ہے جنہوں نے اسے کنٹرول کیا۔‬

‫خوشحال آدمی چھ ہزار سال پہلے بابل کی سڑکوں پر جمع تھے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪12/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪13‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪14‬۔‬

‫وہ آدمی جس نے سونا چاہا۔‬

‫بابل کا رتھ بنانے واال بنسیر مکمل طور پر حوصلہ شکنی کرتا تھا۔ اس کی طرف سے۔‬
‫اپنی جائیداد کے اردگرد کم دیوار پر بیٹھا ‪ ،‬اس نے اپنی سادگی سے دکھ سے دیکھا۔‬
‫گھر اور کھلی ورکشاپ جس میں جزوی طور پر مکمل رتھ کھڑا تھا۔‬

‫اس کی بیوی اکثر کھلے دروازے پر دکھائی دیتی تھی۔ اس کی نظریں اس میں‬
‫خالی تھا اور اسے ہونا چاہیے۔ ‪ empty‬سمت نے اسے یاد دالیا کہ کھانے کا بیگ تقریبا‬
‫‪ ،‬کام پر رتھ کو ختم کرنا ‪ ،‬ہتھوڑا مارنا اور کاٹنا ‪ ،‬پالش اور پینٹنگ‬
‫چمڑے کو پہیے کے کناروں پر کھینچنا ‪ ،‬اسے ترسیل کے لیے تیار کرنا۔‬
‫تاکہ وہ اپنے امیر کسٹمر سے جمع کر سکے۔‬

‫اس کے باوجود ‪ ،‬اس کا موٹا ‪ ،‬پٹھوں واال جسم مضبوطی سے دیوار پر بیٹھ گیا۔ اس کا سست دماغ۔‬
‫وہ ایک مسئلہ کے ساتھ صبر سے جدوجہد کر رہا تھا جس کا اسے کوئی جواب نہیں مل سکا۔‬

‫گرم ‪ ،‬اشنکٹبندیی سورج ‪ ،‬جو فرات کی اس وادی کا خاصہ ہے ‪ ،‬نیچے اتر گیا۔‬
‫اس پر بے رحمی سے پسینے کی ماال اس کے ماتھے پر بنتی ہے اور‬
‫اس کے سینے پر بالوں والے جنگل میں خود کو کھونے کے لیے کسی کا دھیان نہیں گیا۔‬

‫اس کے گھر کے باہر بادشاہ کے چاروں طرف اونچی چھت والی دیوار ہے۔‬
‫محل‪ .‬قریب ہی ‪ ،‬نیلے آسمانوں کو صاف کرنا ‪ ،‬پینٹڈ ٹاور تھا۔‬
‫بیل کا مندر۔ اس شان و شوکت کے سائے میں ان کا سادہ گھر تھا اور بہت سے۔‬
‫دوسرے بہت کم صاف اور اچھی طرح دیکھ بھال کرتے ہیں۔ بابل اس طرح تھا ‪ -‬کا مرکب۔‬
‫شان و شوکت ‪ ،‬شاندار دولت اور شدید غربت ‪ ،‬ہجوم۔‬
‫شہر کی حفاظتی دیواروں میں بغیر کسی منصوبہ یا نظام کے۔‬

‫اس کے پیچھے ‪ ،‬اگر اس نے مڑنے اور دیکھنے کی پرواہ کی تھی ‪ ،‬امیروں کے شور رتھ۔‬
‫سینڈل والے تاجروں کے ساتھ ساتھ ننگے پاؤں ایک طرف ہجوم اور ہجوم۔‬
‫بھکاری یہاں تک کہ امیروں کو راستہ صاف کرنے کے لیے گٹروں میں تبدیل ہونا پڑا۔‬
‫غالم پانی کیریئرز کی لمبی الئنوں کے لیے ‪ ،‬ہر ایک "کنگز بزنس" پر۔‬
‫پانی کی بھاری بکریوں کی کھال کو لٹکے ہوئے باغات پر ڈاال جائے۔‬

‫بنسیر اپنے مسئلے میں بہت الجھا ہوا تھا کہ وہ الجھن کو سن سکے یا اس پر توجہ دے سکے۔‬
‫مصروف شہر کا مرکز یہ ایک سے ڈور کی غیر متوقع گھماؤ تھی۔‬
‫مانوس الئر جس نے اسے اس کے ریوری سے بیدار کیا۔ اس نے مڑ کر اس کی طرف دیکھا۔‬
‫حساس ‪ ،‬مسکراتا چہرہ اس کے بہترین دوست کوبی ‪ ،‬موسیقار۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪13/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫"کوبی نے شروع کیا ‪" ،‬میرے اچھے دوست ‪ ،‬خدا تمہیں بڑی آزادی سے نوازے۔‬
‫تفصیلی سالم کے ساتھ "پھر بھی ‪ ،‬ایسا لگتا ہے کہ وہ پہلے ہی ایسا کر چکے ہیں۔‬

‫۔‪14‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪15‬۔‬

‫آپ کو محنت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں آپ کی خوش قسمتی میں آپ کے ساتھ خوش ہوں۔‬
‫مزید ‪ ،‬میں اسے آپ کے ساتھ بھی شیئر کروں گا۔ دعا کرو ‪ ،‬اپنے پرس سے جو ہونا چاہیے۔‬
‫بلجنگ ورنہ آپ اپنی دکان میں مصروف ہوں گے ‪ ،‬نکالیں لیکن دو عاجز۔‬
‫شیکلز اور ان کو مجھے اس رات تک عظمت کی عید کے بعد ادھار دیں۔ آپ۔‬
‫" انہیں واپس نہیں آنے دیا جائے گا۔‬

‫اگر میرے پاس دو مثقال ہوتے ‪ "،‬بنسیر نے اداسی سے جواب دیا ‪" ،‬میں کسی کو قرض نہیں دے سکتا تھا۔"‬
‫وہ ‪ -‬آپ کے لیے بھی نہیں ‪ ،‬میرے بہترین دوست کیونکہ وہ میری خوش قسمتی ہوں گی۔‬
‫" پوری قسمت‪ .‬کوئی بھی اپنی پوری قسمت قرض نہیں دیتا ‪ ،‬یہاں تک کہ اس کے بہترین دوست کو بھی نہیں۔‬

‫کیا ‪ "،‬کوبی نے حقیقی حیرت سے کہا ‪" ،‬آپ کے پاس ایک شیکل نہیں ہے۔"‬
‫تمہارا پرس ‪ ،‬پھر بھی دیوار پر مجسمے کی طرح بیٹھو! اس رتھ کو مکمل کیوں نہیں کیا؟‬
‫آپ اپنی نیک بھوک کو اور کیسے مہیا کر سکتے ہیں؟ یہ آپ کی طرح نہیں ہے ‪ ،‬میرے‬
‫دوست آپ کی المتناہی توانائی کہاں ہے؟ کیا کچھ آپ کو پریشان کرتا ہے؟ ہے‬
‫" خدا آپ کے لیے مشکالت الئے ہیں؟‬

‫‪ ،‬خداؤں کی طرف سے ایک عذاب ہونا چاہیے ‪ "،‬بنسیر نے اتفاق کیا۔ "یہ ایک خواب سے شروع ہوا"‬
‫ایک بے وقوف خواب ‪ ،‬جس میں میں نے سوچا کہ میں مطلب کا آدمی ہوں۔ میری بیلٹ سے۔‬
‫ایک خوبصورت پرس لٹکایا ‪ ،‬سکوں سے بھاری۔ وہاں شیکل تھے جو میں نے ڈالے۔‬
‫بھکاریوں کو بے پرواہ آزادی کے ساتھ چاندی کے ٹکڑے تھے جن کے ساتھ میں۔‬
‫اپنی بیوی کے لیے نفیس خریدی اور جو کچھ میں نے اپنے لیے چاہا۔ وہاں تھے‬
‫سونے کے ٹکڑے جس نے مجھے مستقبل کا یقین دالیا اور اس سے بے خوف۔‬
‫چاندی خرچ کرو قناعت کا ایک شاندار احساس میرے اندر تھا! تم ایسا کروگے‬
‫مجھے اپنے محنتی دوست کے لیے نہیں جانا۔ اور نہ ہی مجھے جانتا۔‬
‫بیوی ‪ ،‬جھریاں سے آزاد اس کا چہرہ تھا اور خوشی سے چمک رہا تھا۔ وہ تھی‬
‫" ایک بار پھر ہمارے ابتدائی شادی شدہ دنوں کی مسکراتی ہوئی لڑکی۔‬

‫کوبی نے تبصرہ کیا ‪" ،‬واقعی ایک خوشگوار خواب ‪ "،‬لیکن ایسا خوشگوار کیوں ہونا چاہئے۔‬
‫" جذبات جیسے اس نے آپ کو دیوار پر چمکتے ہوئے مجسمے میں بدل دیا؟‬

‫کیوں ‪ ،‬واقعی! کیونکہ جب میں بیدار ہوا اور یاد آیا کہ میرا کتنا خالی تھا۔"‬
‫‪ ،‬پرس ‪ ،‬بغاوت کا احساس مجھ پر چھا گیا۔ آئیے مل کر اس پر بات کریں‬
‫جیسا کہ مالح کہتے ہیں ‪ ،‬ہم ایک ہی کشتی میں سوار ہیں ‪ ،‬ہم دونوں۔ بطور نوجوان ‪ ،‬ہم۔‬
‫علم سیکھنے کے لیے پجاریوں کے ساتھ مل کر گئے۔ بطور جوان ‪ ،‬ہم نے ہر ایک کا اشتراک کیا۔‬
‫دوسرے کی خوشیاں بڑے ہونے کے ناطے ‪ ،‬ہم ہمیشہ قریبی دوست رہے ہیں۔ ہمارے پاس ہے۔‬
‫ہماری نوعیت کے مطمئن مضامین تھے۔ ہم طویل عرصے تک کام کرنے پر مطمئن ہیں۔‬
‫گھنٹوں اور اپنی کمائی کو آزادانہ طور پر خرچ کریں۔ ہم نے سالوں میں بہت زیادہ سکہ کمایا ہے۔‬
‫جو گزر چکے ہیں ‪ ،‬پھر بھی خوشیوں کو جاننے کے لیے جو دولت سے آتی ہیں ‪ ،‬ہمیں چاہیے۔‬
‫ان کے بارے میں خواب‪ .‬باہ! کیا ہم گونگے بھیڑوں سے زیادہ ہیں؟ ہم میں رہتے ہیں۔‬
‫دنیا کا امیر ترین شہر مسافر کہتے ہیں کہ کوئی بھی دولت میں اس کے برابر نہیں ہے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪14/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫۔‪15‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪16‬۔‬

‫ہمارے بارے میں دولت کا بہت زیادہ مظاہرہ ہے ‪ ،‬لیکن اس کے بارے میں ہم نے خود کچھ نہیں کیا۔ کے بعد۔‬
‫آدھی زندگی کی محنت ‪ ،‬آپ ‪ ،‬میرے بہترین دوست ‪ ،‬آپ کے پاس خالی پرس ہے۔‬
‫اور مجھ سے کہنے لگا ‪" ،‬کیا میں اس طرح کی چھوٹی چیز دو مثقال قرض لے سکتا ہوں۔‬
‫اس رات امیروں کی عید؟ "پھر ‪ ،‬میں کیا جواب دوں؟ کیا میں کہوں ‪ "،‬یہ ہے میری۔‬
‫پرس؛ اس کے مندرجات میں خوشی سے شیئر کروں گا؟ نہیں ‪ ،‬میں تسلیم کرتا ہوں کہ میرا پرس اتنا ہی خالی ہے۔‬
‫آپ کی طرح‪ .‬کیا مسئلہ ہے؟ ہم چاندی اور سونا کیوں نہیں حاصل کر سکتے؟‬
‫کھانے اور کپڑوں کے لیے کافی ہے؟‬

‫ہمارے بیٹوں پر بھی غور کریں ‪ "،‬بنسیر نے مزید کہا ‪" ،‬کیا وہ ‪ 17‬میں نہیں ہیں۔"‬
‫ان کے باپ دادا کے نقش قدم انہیں اور ان کے خاندانوں اور ان کے بیٹوں کی ضرورت ہے۔‬
‫‪ ،‬ان کے بیٹوں کے خاندان ساری زندگی سونے کے ایسے خزانچیوں کے درمیان رہتے ہیں‬
‫" اور پھر بھی ‪ ،‬ہماری طرح ‪ ،‬کھٹی بکری کے دودھ اور دلیہ پر ضیافت پر راضی رہیں؟‬

‫‪ ،‬کبھی نہیں ‪ ،‬ہماری دوستی کے تمام سالوں میں ‪ ،‬تم نے پہلے اس طرح بات نہیں کی"‬
‫بنسیر۔ "کوبی حیران ہوا۔‬

‫ان تمام سالوں میں میں نے پہلے کبھی ایسا نہیں سوچا تھا۔ صبح سویرے تک۔"‬
‫اندھیرے نے مجھے روک دیا ‪ ،‬میں نے کسی بھی آدمی کو بہترین رتھ بنانے کی کوشش کی ہے۔‬
‫نرم دل سے امید کر سکتا تھا کہ کسی دن خدا مجھے پہچان لے گا۔‬
‫قابل عمل اور مجھے بڑی خوشحالی عطا فرما۔ یہ انہوں نے کبھی نہیں کیا۔‬
‫ہو گیا آخر میں ‪ ،‬مجھے احساس ہے کہ وہ کبھی نہیں کریں گے۔ اس لیے میرا دل اداس ہے۔ میں‬
‫مطلب کا آدمی بننا چاہتا ہوں میری خواہش ہے کہ زمینیں اور مویشی ہوں ‪ ،‬اچھے کپڑے ہوں۔‬
‫اور میرے پرس میں سکے۔ میں ان تمام چیزوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے تیار ہوں۔‬
‫میری پیٹھ میں طاقت ‪ ،‬میرے ہاتھ میں تمام مہارت کے ساتھ ‪ ،‬میری تمام چاالکیوں کے ساتھ۔‬
‫ذہن ‪ ،‬لیکن میں چاہتا ہوں کہ میری محنت کو مناسب اجر ملے۔ ہمارے ساتھ کیا معاملہ ہے؟‬

‫میں پھر آپ سے پوچھتا ہوں! ہم اچھی چیزوں میں اپنا صرف حصہ کیوں نہیں لے سکتے؟‬
‫" ان لوگوں کے لیے بہت زیادہ جن کے پاس سونا ہے جس سے وہ خریدیں؟‬

‫کیا میں جواب جانتا!" کوبی نے جواب دیا۔ "آپ سے بہتر میں مطمئن نہیں ہوں۔"‬

‫میری الئر سے میری کمائی جلدی ختم ہو جاتی ہے۔ مجھے اکثر اس کی منصوبہ بندی اور منصوبہ بندی کرنی چاہیے۔‬
‫میرا خاندان بھوکا نہ ہو۔ نیز ‪ ،‬میری چھاتی کے اندر ایک گیت کی شدید خواہش ہے۔‬
‫اتنا بڑا کہ یہ واقعی موسیقی کے تناؤ کو گا سکتا ہے جو بڑھتا ہے۔‬
‫میرا دماغ‪ .‬اس طرح کے آلے سے میں موسیقی کو اس سے بھی بہتر بنا سکتا ہوں۔‬
‫" بادشاہ پہلے سن چکا ہے۔‬

‫اس طرح کا ایک شعر تمہارے پاس ہونا چاہیے۔ پورے بابل میں کوئی آدمی اسے گانا نہیں کر سکتا تھا۔"‬
‫زیادہ پیاری؛ اسے نہ صرف بادشاہ بلکہ دیوتاؤں کو اتنا پیارا گانا بنا سکتا ہے۔‬

‫۔‪16‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪15/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪17‬۔‬

‫وہ خود خوش ہوں گے‪ .‬لیکن آپ اسے کیسے محفوظ کر سکتے ہیں جبکہ ہم دونوں۔‬
‫" ہم میں سے اتنے غریب ہیں جتنے بادشاہ کے غالم؟ گھنٹی سنو! یہاں وہ آتے ہیں۔‬

‫اس نے آدھے برہنہ ‪ ،‬پسینے سے پانی لے جانے والے لمبے کالم کی طرف اشارہ کیا۔‬
‫‪ ،‬محنت سے دریا سے تنگ گلی۔ پانچ بار انہوں نے مارچ کیا‬
‫ہر ایک پانی کی بھاری بکری کی کھال کے نیچے جھکا ہوا ہے۔‬

‫ایک آدمی کی عمدہ شخصیت ‪ ،‬وہ جو ان کی رہنمائی کرتا ہے۔" کوبی نے پہننے والے کو اشارہ کیا۔"‬
‫گھنٹی کی جس نے بغیر بوجھ کے سامنے مارچ کیا۔ "اپنے آپ میں ایک ممتاز آدمی۔‬
‫" ملک ‪ ،‬دیکھنا آسان ہے۔‬

‫الئن میں بہت اچھی شخصیتیں ہیں ‪ "،‬بنسیر نے اتفاق کیا ‪" ،‬ہم جیسے اچھے آدمی ہیں۔"‬
‫لمبے ‪ ،‬سنہرے بالوں والے مرد ‪ ،‬ہنسنے والے سیاہ فام مرد ‪ ،‬چھوٹے۔‬
‫قریبی ممالک کے بھورے مرد۔ سب ایک ساتھ دریا سے مارچ کر رہے ہیں۔‬
‫باغات ‪ ،‬آگے پیچھے ‪ ،‬دن بہ دن ‪ ،‬سال بہ سال۔ کچھ نہیں۔‬
‫خوشی کے منتظر ہیں‪ .‬بھوسے کے بستر جس پر سونے کے لیے ‪ -‬سخت دانہ۔‬
‫" !دلیہ کھانے کے لئے‪ .‬غریب بیچاروں پر رحم کریں ‪ ،‬کوبی‬

‫میں ان پر ترس کھاتا ہوں۔ پھر بھی ‪ ،‬آپ مجھے یہ دیکھنے پر مجبور کرتے ہیں کہ ہم کتنے بہتر ہیں۔"‬
‫" مرد اگرچہ ہم اپنے آپ کو کہتے ہیں۔‬

‫یہ سچ ہے ‪ ،‬کوبی ‪ ،‬ناخوشگوار خیال اگرچہ یہ ہو۔ ہم نہیں جانا چاہتے۔‬

‫سال بہ سال غالمی کی زندگی گزار رہے ہیں۔ کام کرنا ‪ ،‬کام کرنا ‪ ،‬کام کرنا! حاصل کرنا۔‬
‫" ‪.‬کہیں نہیں‬

‫کیا ہم یہ نہیں جان سکتے کہ دوسرے کس طرح سونا حاصل کرتے ہیں اور جیسا کرتے ہیں کرتے ہیں؟" کوبی۔"‬
‫استفسار کیا‬

‫شاید کوئی راز ہے جو ہم سیکھ سکتے ہیں اگر ہم ان سے تالش کریں۔"‬

‫کون جانتا ہے ‪" ،‬بنسیر نے سوچ سمجھ کر جواب دیا۔‬

‫کوبی نے مشورہ دیا ‪" ،‬آج ہی کے دن ‪ ،‬میں نے اپنے پرانے دوست ‪ ،‬آرکاد کو سوار کیا۔‬
‫اس کا سنہری رتھ میں یہ کہوں گا ‪ ،‬اس نے میرے عاجز سر کی طرف نہیں دیکھا۔‬
‫اس کے اسٹیشن میں بہت سے لوگ اس کا حق سمجھ سکتے ہیں۔ اس کے بجائے ‪ ،‬اس نے اپنا ہاتھ لہرایا۔‬
‫تاکہ تمام تماشائی اسے مبارکباد دیتے ہوئے دیکھ سکیں اور اس کی مسکراہٹ عطا کریں۔‬
‫" کوبی ‪ ،‬موسیقار سے دوستی۔‬

‫بانسیر نے کہا کہ وہ تمام بابل کا امیر ترین آدمی ہے۔‬

‫۔‪17‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪16/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫صفحہ ‪18‬۔‬

‫بہت امیر بادشاہ کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ خزانے کے معامالت میں اپنی سنہری مدد مانگتا ہے ‪ "،‬کوبی۔"‬
‫جواب دیا‪" .‬بہت امیر ‪ "،‬بنسیر نے مداخلت کی ‪" ،‬مجھے ڈر ہے کہ اگر میں اس سے ملوں۔‬
‫" رات کی تاریکی ‪ ،‬مجھے اس کے موٹے پرس پر ہاتھ رکھنا چاہیے۔‬

‫بکواس ‪ "،‬کوبی نے سرزنش کی ‪" ،‬آدمی کی دولت اس کے پرس میں نہیں ہے۔"‬
‫چربی کا پرس جلدی سے خالی ہوجاتا ہے اگر اسے دوبارہ بھرنے کے لیے سنہری ندی نہ ہو۔ آرکڈ کے پاس ہے۔‬
‫ایک ایسی آمدنی جو اس کے پرس کو مسلسل بھرا رکھتی ہے ‪ ،‬چاہے وہ کتنا ہی آزاد کیوں نہ ہو۔‬
‫" خرچ کرتا ہے۔‬

‫آمدنی ‪ ،‬وہ چیز ہے ‪ "،‬بنسر نے انزال کیا۔ "میں ایسی آمدنی چاہتا ہوں جو برقرار رہے۔"‬
‫میرے پرس میں بہنا چاہے میں دیوار پر بیٹھا ہوں یا دور دراز کا سفر کر رہا ہوں۔ آرکڈ۔‬
‫یہ جاننا ضروری ہے کہ آدمی اپنے لیے کیسے آمدنی کما سکتا ہے۔ دوست فرض کریں یہ ہے۔‬
‫" کچھ وہ ذہن کو واضح کر سکتا ہے جیسا کہ میرے جیسے سست؟‬

‫"کوبی نے جواب دیا ‪" ،‬وہ سمجھتا ہے کہ اس نے اپنے علم کو اپنے بیٹے نماسیر کو سکھایا۔‬

‫کیا وہ نینوہ نہیں گیا تھا اور ‪ ،‬لہذا اسے سرائے میں بتایا گیا ہے ‪ ،‬بغیر امداد کے بن جاؤ۔"‬
‫" اپنے والد سے ‪ ،‬اس شہر کے امیر ترین لوگوں میں سے ایک؟‬

‫کوبی ‪ ،‬آپ میرے لیے ایک نایاب خیال الئے ہیں۔" بنسیر میں ایک نئی روشنی چمکی۔"‬
‫آنکھیں "کسی اچھے دوست سے دانشمندانہ مشورہ مانگنے میں کچھ خرچ نہیں آتا اور ارکڈ تھا۔‬
‫ہمیشہ کہ‪ .‬کوئی پرواہ نہیں حاالنکہ ہمارے پرس فالکن کے گھونسلے کی طرح خالی ہیں۔‬
‫ایک سال پہلے‪ .‬یہ ہمیں حراست میں نہ لے۔ ہم سونے کے بغیر ہونے سے تھکے ہوئے ہیں۔‬
‫کافی مقدار کے درمیان‪ .‬ہماری خواہش ہے کہ ہم اسباب بنیں۔ آؤ ‪ ،‬ہم آرکاد چلتے ہیں۔‬
‫" اور پوچھیں کہ ہم اپنے لیے کیسے آمدنی حاصل کر سکتے ہیں۔‬

‫تم سچے الہام کے ساتھ بات کرتے ہو ‪ ،‬بنسیر۔ آپ میرے ذہن میں ایک نئی بات التے ہیں۔‬
‫تفہیم‬

‫آپ نے مجھے اس وجہ کا احساس دالیا کہ ہمیں کبھی کوئی پیمانہ نہیں مال۔‬
‫دولت کا‪ .‬ہم نے کبھی اس کی تالش نہیں کی۔ آپ نے اس کی تعمیر کے لیے صبر سے کام لیا ہے۔‬
‫بابل میں مضبوط رتھ اس مقصد کے لیے آپ کی پوری کوشش تھی۔‬
‫کوششیں لہذا ‪ ،‬اس میں آپ کامیاب ہوئے۔ میں نے ایک ہنر مند بننے کی کوشش کی۔‬
‫لیئر پلیئر اور ‪ ،‬میں اس میں کامیاب ہوا۔‬

‫ان چیزوں میں جن کی طرف ہم نے اپنی بہترین کوششیں کیں ہم کامیاب ہوئے۔"‬

‫‪ ،‬خدا ہمیں اس طرح جاری رکھنے پر راضی تھے۔ اب ‪ ،‬آخر میں ‪ ،‬ہم ایک روشنی دیکھتے ہیں‬
‫طلوع آفتاب سے اس طرح روشن یہ ہمیں مزید سیکھنے کی بولی دیتا ہے جو ہم کر سکتے ہیں۔‬
‫مزید ترقی کریں‪ .‬ایک نئی تفہیم کے ساتھ ہم معزز طریقے تالش کریں گے۔‬
‫" ہماری خواہشات کو پورا کریں۔‬

‫۔‪18‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪19‬۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪17/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫چلو ہم اسی دن آرکاد جاتے ہیں ‪ "،‬بنسیر نے زور دیا ‪" ،‬اس کے عالوہ ‪ ،‬ہم دوسرے دوستوں سے بھی پوچھیں۔"‬
‫ہمارے بچپن کے دنوں میں ‪ ،‬جنہوں نے ہم سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کیا ‪ ،‬ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے۔‬
‫" وہ بھی اس کی حکمت میں شریک ہو سکتے ہیں۔‬

‫تم کبھی اپنے دوستوں کے بارے میں سوچتے ہو ‪ ،‬بنسیر۔ اس لیے تم ہو۔"‬
‫بہت سے دوست‪ .‬جیسا کہ تم کہو گے ویسا ہی ہوگا۔ ہم اس دن جاتے ہیں اور انہیں ساتھ لے جاتے ہیں۔‬
‫" ‪.‬ہم‬

‫۔‪19‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪20‬۔‬

‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫پرانے بابل میں ایک بار ایک خاص امیر آدمی رہتا تھا جس کا نام آرکاد تھا۔ دور اور‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪18/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫وہ اپنی بڑی دولت کے لیے مشہور تھا۔ اس کی لبرلٹی کے لیے بھی مشہور تھا۔‬
‫وہ اپنے صدقات میں سخی تھا۔ وہ اپنے خاندان کے ساتھ سخی تھا۔ وہ تھا۔‬
‫اپنے اخراجات میں لبرل۔ لیکن اس کے باوجود ہر سال اس کی دولت میں اضافہ ہوتا گیا۔‬
‫اس کے خرچ سے زیادہ تیزی سے‬

‫‪:‬اور چھوٹے دنوں کے کچھ دوست تھے جو اس کے پاس آئے اور کہا‬
‫آپ ‪ ،‬آرکاد ‪ ،‬ہم سے زیادہ خوش قسمت ہیں۔ آپ سب سے امیر آدمی بن گئے ہیں۔"‬
‫تمام بابل میں جب ہم وجود کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ آپ بہترین لباس پہن سکتے ہیں۔‬
‫کپڑے اور آپ نایاب کھانے سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں ‪ ،‬جبکہ اگر ہم مطمئن ہوں۔‬
‫ہمارے خاندانوں کو ایسے کپڑے پہنا سکتے ہیں جو پیش کیے جا سکتے ہیں اور انہیں بہترین کھانا کھال سکتے ہیں۔‬
‫‪.‬ہم کر سکتے ہیں‬

‫پھر بھی ‪ ،‬ایک بار جب ہم برابر تھے۔ ہم نے اسی ماسٹر کے تحت تعلیم حاصل کی۔ ہم کھیلے۔"‬
‫وہی کھیل‪ .‬اور نہ ہی مطالعے اور نہ ہی کھیلوں میں آپ نے سبقت حاصل کی۔‬
‫ہم‪ .‬اور اس کے بعد کے سالوں میں ‪ ،‬آپ اس سے زیادہ معزز شہری نہیں رہے۔‬
‫‪.‬ہم‬

‫اور نہ ہی آپ نے زیادہ محنت کی ہے یا زیادہ ایمانداری سے ‪ ،‬جتنا ہم فیصلہ کر سکتے ہیں۔"‬

‫پھر ‪ ،‬کیوں ایک چاالک قسمت آپ کو تمام اچھی چیزوں سے لطف اندوز کرنے کے لیے اکیلے چھوڑ دے۔‬
‫" زندگی اور ہمیں نظر انداز کریں جو یکساں طور پر مستحق ہیں؟‬

‫اس کے بعد آرکاد نے ان کے ساتھ دوبارہ کہا ‪" ،‬اگر آپ نے حاصل نہیں کیا ہے۔‬
‫جب سے ہم جوان تھے برسوں میں ننگے وجود سے زیادہ ‪ ،‬اس کی وجہ یہ ہے۔‬
‫آپ یا تو ایسے قوانین کو سیکھنے میں ناکام رہے ہیں جو دولت کی تعمیر پر حکومت کرتے ہیں ‪ ،‬یا‬
‫ورنہ آپ ان کا مشاہدہ نہیں کرتے۔‬

‫فکلی قسمت" ایک شیطانی دیوی ہے جو کسی کے لیے کوئی مستقل بھالئی نہیں التی۔"‬
‫اس کے برعکس ‪ ،‬وہ تقریبا ہر اس آدمی کے لیے بربادی التی ہے جس پر وہ بارش کرتی ہے۔‬
‫غیر استعمال شدہ سونا وہ ناپسندیدہ خرچ کرنے والوں کو بناتی ہے ‪ ،‬جو جلد ہی ان سب کو ختم کردیتے ہیں۔‬
‫بھوک اور خواہشات کی وجہ سے انہیں حاصل کرتے ہیں اور گھیر لیتے ہیں۔‬
‫خوش کرنے کی صالحیت نہیں پھر بھی دوسرے جن پر وہ احسان کرتا ہے وہ کنجوس بن جاتے ہیں۔‬
‫ان کی دولت کو ذخیرہ کرنا ‪ ،‬جو کچھ ان کے پاس ہے اسے خرچ کرنے سے ڈرتے ہوئے ‪ ،‬یہ جانتے ہوئے کہ وہ نہیں رکھتے۔‬
‫اسے تبدیل کرنے کی صالحیت رکھتے ہیں۔ وہ مزید ڈاکوؤں کے خوف سے گھیرے ہوئے ہیں اور۔‬
‫خالی پن اور خفیہ مصائب کی زندگیوں کے لیے خود کو تباہ کریں۔‬

‫۔‪20‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪21‬۔‬

‫شاید دوسرے وہ ہیں جو بغیر پڑھے ہوئے سونا لے سکتے ہیں اور اس میں اضافہ کر سکتے ہیں۔"‬
‫خوش اور مطمئن شہری رہیں۔ لیکن وہ بہت کم ہیں ‪ ،‬مجھے معلوم ہے۔‬
‫انہیں لیکن سن کر آپ ان مردوں کے بارے میں سوچیں جو وراثت میں اچانک ملے ہیں۔‬
‫دولت ‪ ،‬اور دیکھیں کہ کیا یہ چیزیں ایسی نہیں ہیں۔‬

‫اس کے دوستوں نے اعتراف کیا کہ ان مردوں میں سے جنہیں وہ جانتے تھے کہ دولت وراثت میں ملی ہے۔"‬
‫یہ الفاظ سچے تھے ‪ ،‬اور انہوں نے اس سے التجا کی کہ وہ انہیں بتائے کہ وہ کیسا ہے۔‬
‫بہت زیادہ خوشحالی کے مالک بن گئے ‪ ،‬لہذا اس نے جاری رکھا‪" :‬جوانی میں میں۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪19/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫میرے بارے میں دیکھا اور دیکھا کہ وہاں آنے والی تمام اچھی چیزیں ہیں۔‬
‫خوشی اور اطمینان اور میں نے محسوس کیا کہ دولت نے طاقت بڑھا دی۔‬
‫ان سب میں سے‪" .‬دولت ایک طاقت ہے۔ دولت کے ساتھ بہت سی چیزیں ممکن ہیں۔‬

‫کوئی فرنشننگ کے سب سے امیر کے ساتھ گھر کی زینت بنا سکتا ہے۔" کوئی سفر کر سکتا ہے۔"‬
‫‪.‬دور سمندر‬
‫کوئی دور دراز کی پکوانوں کی دعوت کر سکتا ہے۔"‬

‫کوئی سونے کے کارکن اور پتھر پالش کرنے والے کے زیور خرید سکتا ہے۔"‬

‫کوئی دیوتاؤں کے لیے زبردست مندر بھی بنا سکتا ہے۔"‬

‫کوئی یہ سب کام کرسکتا ہے اور بہت سے دوسرے جن میں اس کے لیے خوشی ہے۔"‬
‫روح کے لیے حواس اور تسکین۔‬

‫اور ‪ ،‬جب میں نے یہ سب کچھ سمجھ لیا ‪ ،‬میں نے خود فیصلہ کیا کہ میں اپنے حصے کا دعوٰی کروں گا۔"‬
‫‪ ،‬زندگی کی اچھی چیزوں کے بارے میں میں ان لوگوں میں سے نہیں ہوں گا جو دور کھڑے ہیں‬
‫حسد سے دوسروں کو لطف اندوز ہوتے دیکھنا۔ میں اپنے کپڑے پہننے پر راضی نہیں ہوں گا۔‬
‫سب سے سستا لباس جو قابل احترام نظر آتا ہے۔ میں مطمئن نہیں ہوں گا۔‬
‫ایک غریب آدمی کے ساتھ اس کے برعکس ‪ ،‬میں خود کو مہمان بناؤں گا۔‬
‫اچھی چیزوں کی یہ ضیافت‬

‫جیسا کہ آپ جانتے ہیں ‪ ،‬ایک عاجز تاجر کا بیٹا ‪ ،‬ایک بڑے خاندان میں سے ایک ہے۔"‬
‫وراثت کی کوئی امید نہیں ‪ ،‬اور عطا نہیں کی جا رہی ‪ ،‬جیسا کہ آپ کے پاس ہے۔‬
‫واضح طور پر کہا ‪ ،‬اعلی طاقتوں یا حکمت کے ساتھ ‪ ،‬میں نے فیصلہ کیا کہ اگر میں ہوں۔‬
‫جو میں چاہتا ہوں اسے حاصل کریں ‪ ،‬وقت اور مطالعہ درکار ہوگا۔‬

‫وقت کے طور پر ‪ ،‬تمام مردوں کے پاس اس کی کثرت ہے۔ آپ ‪ ،‬آپ میں سے ہر ایک نے پھسلنے دیا ہے۔"‬
‫اپنے آپ کو مالدار بنانے کے لیے کافی وقت۔ پھر بھی ‪ ،‬آپ تسلیم کرتے ہیں آپ کے پاس ہے‬
‫دکھانے کے لیے کچھ نہیں سوائے اپنے اچھے خاندانوں کے ‪ ،‬جن پر آپ کو فخر ہو سکتا ہے۔‬

‫۔‪21‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪22‬۔‬

‫جہاں تک مطالعہ کا تعلق ہے ‪ ،‬کیا ہمارے دانشمند استاد نے ہمیں یہ نہیں سکھایا کہ سیکھنا دو چیزوں کا تھا۔"‬
‫اقسام‪ :‬ایک قسم وہ چیزیں جو ہم نے سیکھی اور جانیں ‪ ،‬اور دوسری۔‬
‫وہ تربیت جو ہمیں سکھاتی ہے کہ ہم کیسے جانتے ہیں کہ ہم کیا نہیں جانتے؟‬

‫لہذا میں نے یہ جاننے کا فیصلہ کیا کہ کوئی دولت کیسے جمع کر سکتا ہے ‪ ،‬اور"‬
‫جب مجھے پتہ چال کہ یہ میرا کام ہے اور اسے اچھی طرح سے انجام دیں۔ کیونکہ ‪ ،‬کیا یہ دانشمندی نہیں ہے؟‬
‫کہ ہم دھوپ کی چمک میں رہتے ہوئے لطف اٹھائیں۔‬
‫جب ہم اندھیرے کی طرف روانہ ہوں گے تو کافی دکھ ہم پر نازل ہوں گے۔‬
‫روح کی دنیا‬

‫مجھے ریکارڈ کے ہال میں ایک لکھاری کی حیثیت سے مالزمت ملی ‪ ،‬اور ہر ایک کو لمبے گھنٹے۔"‬
‫جس دن میں نے مٹی کی تختیوں پر محنت کی۔ ہفتے کے بعد ہفتے ‪ ،‬اور مہینے کے بعد‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪20/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫مہینے ‪ ،‬میں نے محنت کی ‪ ،‬پھر بھی اپنی ‪ 24‬سالوں کے لیے میرے پاس دکھانے کے لیے کچھ نہیں تھا۔ خوراک اور‬
‫دیوتاؤں کے لیے لباس اور تپسیا ‪ ،‬اور دوسری چیزیں جن میں میں کر سکتا تھا۔‬
‫یاد نہیں کیا ‪ ،‬میری ساری کمائی جذب کر لی۔ لیکن میرے عزم نے ایسا نہیں کیا۔‬
‫‪.‬مجھے چھوڑ دو‬

‫اور ایک دن الگمیش ‪ ،‬قرض دینے واال ‪ ،‬شہر کے گھر آیا۔"‬

‫ماسٹر اور نویں قانون کی ایک کاپی کا آرڈر دیا ‪ ،‬اور اس نے مجھ سے کہا ‪ ،‬میرے پاس ہونا ضروری ہے۔‬
‫یہ دو دن میں ‪ ،‬اور اگر اس وقت تک کام مکمل ہوجائے تو ‪ ،‬میں دو کاپر دوں گا۔‬
‫" ‪.‬آپ کو‬

‫لہذا میں نے سخت محنت کی ‪ ،‬لیکن قانون لمبا تھا ‪ ،‬اور جب الگمیش نے واپس لوٹا۔"‬
‫‪.‬کام نامکمل تھا‬

‫وہ ناراض تھا ‪ ،‬اور اگر میں اس کا غالم ہوتا تو وہ مجھے مارتا۔ لیکن‬
‫‪ ،‬سٹی ماسٹر جانتا ہے کہ وہ مجھے زخمی کرنے کی اجازت نہیں دے گا ‪ ،‬میں بے خوف تھا‬
‫تو میں نے اس سے کہا ‪' ،‬الگامش ‪ ،‬تم بہت امیر آدمی ہو۔ مجھے بتائیں کہ میں کیسے کر سکتا ہوں۔‬
‫امیر بن جاؤ ‪ ،‬اور ساری رات مٹی پر تراشوں گا ‪ ،‬اور جب سورج طلوع ہوگا۔‬
‫یہ مکمل ہو جائے گا۔‬

‫اس نے مجھ پر مسکرایا اور جواب دیا ‪' ،‬آپ ایک آگے بڑھنے والے ہیں ‪ ،‬لیکن ہم اسے ایک کہیں گے۔"‬
‫' ‪.‬سودا‬

‫اس ساری رات میں نے تراشی کی ‪ ،‬حاالنکہ میری کمر میں درد تھا اور وٹ کی بو۔"‬
‫میرے سر کو تکلیف دی یہاں تک کہ میری آنکھیں مشکل سے دیکھ سکیں۔ لیکن جب وہ واپس آیا۔‬
‫دھوپ ‪ ،‬گولیاں مکمل تھیں۔‬

‫' اب ‪' ،‬میں نے کہا ‪ '،‬مجھے بتاؤ کہ تم نے کیا وعدہ کیا تھا؟"‬

‫۔‪22‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪23‬۔‬

‫‪ ،‬تم نے ہمارے سودے کا اپنا حصہ پورا کر دیا ‪ ،‬میرے بیٹے ‪ ‘‘ ،‬اس نے مجھ سے مہربانی سے کہا ’’‬
‫اور میں اپنا پورا کرنے کے لیے تیار ہوں۔ میں آپ کو یہ باتیں بتاتا ہوں جو آپ جاننا چاہتے ہیں۔‬
‫کیونکہ میں ایک بوڑھا آدمی بن رہا ہوں ‪ ،‬اور ایک بوڑھی زبان گھومنا پسند کرتی ہے۔ اور‬
‫جب جوانی مشورے کے لیے عمر میں آتی ہے تو اسے برسوں کی حکمت حاصل ہوتی ہے۔ لیکن بھی‬
‫‪ ،‬اکثر نوجوان یہ سوچتے ہیں کہ عمر صرف ان دنوں کی حکمت جانتی ہے جو گزر چکے ہیں‬
‫اور اس وجہ سے منافع نہیں‪ .‬لیکن یہ یاد رکھیں ‪ ،‬آج جو سورج چمک رہا ہے وہ ہے۔‬
‫سورج جو آپ کے والد کی پیدائش پر چمکتا تھا ‪ ،‬اور اب بھی چمکتا رہے گا۔‬
‫آخری پوتا اندھیرے میں گزر جائے گا۔‬

‫انہوں نے کہا کہ نوجوانوں کے خیاالت روشن روشنیاں ہیں جو اس طرح چمکتی ہیں۔‬
‫وہ الکا جو اکثر آسمان کو شاندار بناتے ہیں ‪ ،‬لیکن عمر کی حکمت اس کی طرح ہے۔‬
‫طے شدہ ستارے جو اتنے غیر تبدیل ہوتے ہیں کہ مالح ان پر انحصار کر سکتا ہے۔‬
‫‪.‬اس کا کورس چالئیں‬

‫میرے الفاظ کو اچھی طرح سے نشان زد کریں ‪ ،‬کیونکہ اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں تو آپ اس حقیقت کو سمجھنے میں ناکام ہوجائیں گے۔"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪21/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫' میں تمہیں بتاؤں گا ‪ ،‬اور تم سوچو گے کہ تمہاری رات کا کام بیکار گیا ہے۔‬
‫پھر اس نے چاالکی سے اس کی چمکیلی بھونوں کے نیچے سے دیکھا اور کہا۔"‬
‫‪ ،‬کم ‪ ،‬زوردار لہجہ‬

‫مجھے دولت کی راہ ملی جب میں نے فیصلہ کیا کہ میں نے جو کچھ کمایا ہے اس کا ایک حصہ ہے۔‬
‫' میرا رکھنا‪ .‬اور تم بھی کرو گے۔‬

‫پھر اس نے مجھے ایک نظر سے دیکھنا جاری رکھا کہ میں مجھے چھیدنے کا احساس کر سکتا ہوں۔"‬
‫‪.‬لیکن مزید نہیں کہا‬

‫‪.‬بس یہی؟' میں نے پوچھا"‬

‫کے دل میں تبدیل کرنے کے لیے کافی تھا۔ ‪ a‬یہ ایک بھیڑ چرواہے کے دل کو"‬
‫ساہوکار ‪' ،‬اس نے جواب دیا۔‬

‫لیکن جو کچھ میں کماتا ہوں وہ میرا رکھنا ہے ‪ ،‬ہے نا؟" میں نے مطالبہ کیا۔"‬

‫اس سے بہت دور ‪ "،‬اس نے جواب دیا۔ کیا آپ کپڑے بنانے والے کو ادائیگی نہیں کرتے؟ کیا آپ ادا نہیں کرتے؟"‬
‫صندل بنانے واال؟ کیا آپ ان چیزوں کی ادائیگی نہیں کرتے جو آپ کھاتے ہیں؟ کیا آپ رہ سکتے ہیں؟‬
‫بابل بغیر خرچ کے؟ آپ کو اپنی آمدنی کے لیے کیا دکھانا ہے۔‬
‫پچھال منہ؟ پچھلے سال کے لیے کیا؟ بیوقوف! آپ سب کو ادا کرتے ہیں مگر اپنے آپ کو۔‬
‫ڈوالرڈ ‪ ،‬آپ دوسروں کے لیے محنت کرتے ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ ایک غالم بنیں اور اپنے لیے کام کریں۔‬
‫ماسٹر آپ کو کھانے اور پہننے کے لیے دیتا ہے۔ اگر آپ اپنے لیے سب کا دسواں حصہ رکھتے ہیں۔‬
‫آپ کماتے ہیں ‪ ،‬آپ کتنا کمائیں گے؟‬
‫'دس سال؟‬

‫۔‪23‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪24‬۔‬

‫تعداد کے بارے میں میرے علم نے مجھے نہیں چھوڑا ‪ ،‬اور میں نے جواب دیا ‪' ،‬جتنا زیادہ۔"‬
‫جیسا کہ میں ایک سال میں کماتا ہوں۔‬

‫آپ بولتے ہیں لیکن آدھا سچ ‪ "،‬اس نے جواب دیا۔ ہر سونے کا ٹکڑا جسے آپ بچاتے ہیں وہ ہے۔"‬
‫آپ کے لیے کام کرنے واال غالم ہر تانبا جو کماتا ہے وہ اس کا بچہ ہے جو اس کے لیے بھی کما سکتا ہے۔‬
‫تم‪ .‬اگر آپ دولت مند بنیں گے ‪ ،‬تو آپ جو بچائیں گے اسے کمانا ہوگا ‪ ،‬اور یہ۔‬
‫بچوں کو کمانا چاہیے ‪ ،‬تاکہ سب آپ کو وہ کثرت فراہم کرنے میں مدد کریں جو آپ چاہتے ہیں۔‬

‫آپ کو لگتا ہے کہ میں نے آپ کو رات کے طویل کام کے لیے دھوکہ دیا ہے ‪' ،‬لیکن انہوں نے کہا ‪ '،‬لیکن میں ہوں۔"‬
‫اگر آپ کو سمجھنے کی ذہانت ہے تو آپ کو ہزار بار ادائیگی کر رہے ہیں۔‬
‫سچ میں آپ کو پیش کرتا ہوں۔‬

‫آپ کی کمائی کا ایک حصہ آپ کے پاس رکھنا ہے۔ یہ دسویں نمبر سے کم نہیں ہونا چاہیے۔"‬
‫اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کتنی کمائی کرتے ہیں۔ یہ اتنا زیادہ ہوسکتا ہے جتنا آپ برداشت کرسکتے ہیں۔ ادا کریں۔‬
‫پہلے اپنے آپ کو‪ .‬کپڑے بنانے والے اور صندل بنانے والے سے زیادہ نہ خریدیں۔‬
‫اس کے مقابلے میں آپ باقی رقم ادا کر سکتے ہیں اور پھر بھی کھانے اور خیرات کے لیے کافی ہے۔‬
‫اور دیوتاؤں کے لیے توبہ‬

‫دولت ‪ ،‬ایک درخت کی طرح ‪ ،‬ایک چھوٹے بیج سے اگتی ہے۔ پہال تانبا جو آپ بچاتے ہیں وہ ہے۔"‬
‫بیج جس سے آپ کی دولت کا درخت اگے گا۔ جتنی جلدی آپ اسے لگائیں۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪22/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫بیج جتنا جلدی درخت اگائے گا اور زیادہ ایمانداری سے آپ پرورش کرتے ہیں اور۔‬
‫اس درخت کو مستقل بچت کے ساتھ پانی دیں ‪ ،‬جتنی جلدی آپ اس میں شامل ہو جائیں۔‬
‫' اس کے سائے کے نیچے قناعت۔‬

‫یہ کہہ کر وہ اپنی گولیاں لے کر چال گیا۔"‬

‫میں نے اس کے بارے میں بہت سوچا جو اس نے مجھ سے کہا تھا ‪ ،‬اور یہ معقول لگ رہا تھا۔"‬
‫فیصلہ کیا کہ میں اسے آزماؤں گا۔ ہر بار جب مجھے ادائیگی کی گئی تو میں نے ہر دس میں سے ایک لیا۔‬
‫تانبے کے ٹکڑے اور اسے چھپا دیا اور عجیب جیسا کہ لگتا ہے ‪ ،‬میں نہیں تھا۔‬
‫فنڈز کی کمی ‪ ،‬پہلے کے مقابلے میں میں نے تھوڑا سا فرق محسوس کیا جیسا کہ میں نے حاصل کیا۔‬
‫اس کے ساتھ ساتھ‪ .‬لیکن اکثر مجھے آزمایا جاتا تھا ‪ ،‬جیسا کہ میرا ذخیرہ بڑھنا شروع ہوا۔‬
‫اسے کچھ اچھی چیزوں کے لیے خرچ کریں جو تاجروں نے ظاہر کی ہیں۔‬
‫اونٹ اور بحری جہاز فینیشین کی سرزمین سے۔ لیکن میں نے دانشمندی سے پرہیز کیا۔‬

‫‪ ،‬الگمیش کے جانے کے بارہویں مہینے وہ دوبارہ واپس آیا اور مجھ سے کہا"‬
‫بیٹا ‪ ،‬کیا تم نے اپنی کمائی کا دسواں حصہ کم نہیں کیا؟'‬
‫پچھلے سال کے لیے؟‬

‫میں نے فخر سے جواب دیا ‪' ،‬ہاں ‪ ،‬ماسٹر ‪ ،‬میرے پاس ہے۔' 'یہ اچھا ہے ‪ '،‬اس نے جواب دیا۔"‬
‫مجھ پر چمک رہا ہے ‪ ،‬اور تم نے اس کے ساتھ کیا کیا ہے؟‬

‫۔‪24‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪25‬۔‬

‫میں نے اینٹ بنانے والی کمپنی ازمور کو دیا ہے ‪ ،‬جس نے مجھے بتایا کہ وہ سفر کر رہا ہے۔"‬
‫دور سمندر اور ٹائر میں وہ میرے لیے نایاب زیورات خریدتا۔‬
‫فینیشین۔ جب وہ واپس آئے گا تو ہم ان کو اونچی قیمتوں پر بیچیں گے اور تقسیم کریں گے۔‬
‫" ‪.‬کمائی‬

‫ہر بیوقوف کو سیکھنا چاہیے ‪ "،‬وہ بڑبڑایا ‪" ،‬لیکن اینٹ کے علم پر کیوں بھروسہ کریں۔"‬
‫زیورات کے بارے میں بنانے واال؟ کیا آپ روٹی بنانے والی کمپنی کے بارے میں پوچھ گچھ کریں گے؟‬
‫ستارے؟ نہیں ‪ ،‬میری چال سے ‪ ،‬اگر آپ کے پاس طاقت ہوتی تو آپ نجومی کے پاس جاتے۔‬
‫سوچو‪ .‬آپ کی بچت ختم ہو گئی ہے ‪ ،‬نوجوان ‪ ،‬آپ نے اپنی دولت کے درخت کو جھنجھوڑ دیا ہے۔‬
‫جڑیں‪ .‬لیکن دوسرا لگائیں۔ دوبارہ کوشش کریں‪ .‬اور اگلی بار اگر آپ کے پاس ہوتا۔‬
‫زیورات کے بارے میں مشورہ ‪ ،‬زیورات کے تاجر کے پاس جائیں۔ اگر آپ حقیقت کو جانتے ہیں۔‬
‫بھیڑوں کے بارے میں ‪ ،‬چرواہے کے پاس جائیں۔ مشورہ ایک ایسی چیز ہے جو آزادانہ طور پر دی جاتی ہے۔‬
‫دور ‪ ،‬لیکن دیکھتے ہیں کہ آپ صرف وہی لیتے ہیں جو کہ قابل ہے۔ وہ جو لیتا ہے۔‬
‫اس کی بچت کے بارے میں مشورہ جو اس طرح کے معامالت میں ناتجربہ کار ہے۔‬
‫ان کی آراء کی غلط ثابت کرنے کے لیے اپنی بچت کے ساتھ ادائیگی کریں۔ یہ کہہ کر ‪ ،‬وہ۔‬
‫‪.‬دور چال گیا‬

‫اور جیسا کہ اس نے کہا تھا۔‬

‫شیشے کے بیکار ٹکڑے جو جواہرات کی طرح نظر آتے ہیں۔ لیکن جیسا کہ الگمیش نے مجھے بوال تھا ‪ ،‬میں۔‬
‫ہر دسویں تانبے کو دوبارہ بچا لیا ‪ ،‬کیونکہ اب میں نے عادت بنا لی تھی اور ایسا نہیں تھا۔‬
‫‪.‬زیادہ مشکل‬

‫ایک بار پھر ‪ ،‬بارہ مہینوں کے بعد ‪ ،‬الگمیش لکھاریوں کے کمرے میں آیا اور۔"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪23/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫‪.‬مجھے مخاطب کیا‬
‫"میں نے آخری بار جب آپ کو دیکھا تھا تب سے آپ نے کیا ترقی کی ہے؟"‬

‫میں نے جواب دیا ‪" ،‬میں نے اپنے آپ کو ایمانداری سے ادا کیا ہے ‪ ،‬اور اپنی بچت جو میں نے سونپی ہے۔‬
‫ڈھال بنانے والے کو ‪ ،‬کانسی خریدنے کے لیے ‪ ،‬اور ہر چوتھے مہینے وہ ادائیگی کرتا ہے۔‬
‫مجھے کرایہ‬

‫یہ اچھا ہے۔ اور آپ کرائے کا کیا کرتے ہیں؟ ' "میں نے بڑی عید منائی ہے۔"‬
‫شہد اور عمدہ شراب اور مصالحہ دار کیک کے ساتھ۔ اس کے عالوہ میں نے مجھے ایک سرخ رنگ خریدا ہے۔‬
‫ٹیونک اور کسی دن میں مجھے ایک نوجوان گدا خریدوں گا جس پر سوار ہوں۔ کو‬
‫جس پر الگمیش نے ہنستے ہوئے کہا ‪" ،‬آپ اپنی بچت کے بچوں کو کھاتے ہیں۔ پھر کیسے‬
‫کیا آپ ان سے آپ کے لیے کام کرنے کی توقع رکھتے ہیں؟‬

‫اور ان کے بچے کیسے ہو سکتے ہیں جو آپ کے لیے بھی کام کریں گے؟‬

‫پہلے اپنے لیے سنہری غالموں کی فوج حاصل کریں اور پھر آپ کو کئی بھرپور ضیافتیں ملیں۔‬
‫افسوس کے بغیر لطف اٹھائیں۔ " اتنا کہہ کر وہ پھر چال گیا۔‬
‫۔‪25‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪26‬۔‬

‫اور نہ ہی میں نے اسے دوبارہ دو سال تک دیکھا ‪ ،‬جب وہ ایک بار پھر واپس آیا اور اس کا۔"‬
‫چہرہ گہری لکیروں سے بھرا ہوا تھا اور اس کی آنکھیں جھکی ہوئی تھیں ‪ ،‬کیونکہ وہ بہت بڑا بن رہا تھا۔‬
‫بوڑھا ادمی‪ .‬اور اس نے مجھ سے کہا ‪" ،‬ارقد ‪ ،‬کیا تم نے ابھی تک دولت حاصل کی ہے؟‬
‫" خواب دیکھا؟‬

‫‪ ،‬اور میں نے جواب دیا ‪" ،‬ابھی تک وہ سب کچھ نہیں جو میں چاہتا ہوں ‪ ،‬لیکن کچھ میرے پاس ہے اور یہ زیادہ کماتا ہے‬
‫اور اس کی کمائی زیادہ کماتی ہے۔‬

‫"اور کیا آپ اب بھی اینٹ بنانے والوں کا مشورہ لیتے ہیں؟"‬

‫اینٹ بنانے کے بارے میں وہ اچھا مشورہ دیتے ہیں ‪ "،‬میں نے جواب دیا۔"‬

‫آرکاد ‪ "،‬انہوں نے جاری رکھا ‪" ،‬آپ نے اپنے سبق اچھی طرح سیکھے ہیں۔ آپ نے پہلے سیکھا۔"‬
‫اپنی کمائی سے کم زندگی گزارنا۔ اس کے بعد آپ نے مشورہ لینا سیکھا۔‬
‫‪ ،‬وہ جو اپنے تجربات کے ذریعے اسے دینے کے قابل تھے۔ اور‬
‫آخر میں ‪ ،‬آپ نے اپنے لیے سونے کا کام کرنا سیکھا ہے۔‬

‫آپ نے اپنے آپ کو سکھایا ہے کہ پیسے کیسے حاصل کریں ‪ ،‬اسے کیسے رکھیں ‪ ،‬اور کیسے کریں۔"‬
‫استعمال کرو‪ .‬لہذا ‪ ،‬آپ ایک ذمہ دار عہدے کے لیے اہل ہیں۔ میں ہوں‬
‫بوڑھا آدمی بننا میرے بیٹے صرف خرچ کرنے کے بارے میں سوچتے ہیں اور کوئی سوچتے نہیں ہیں۔‬
‫کمائی میری دلچسپیاں بہت زیادہ ہیں اور میں دیکھ بھال کے لیے بہت زیادہ خوفزدہ ہوں۔ اگر‬
‫آپ نیپور جائیں گے اور وہاں میری زمینوں کی دیکھ بھال کریں گے ‪ ،‬میں آپ کو اپنا بناؤں گا۔‬
‫ساتھی اور آپ میری جائیداد میں حصہ لیں گے۔‬

‫چنانچہ میں نیپور گیا اور اس کے ہولڈنگز کا چارج سنبھال لیا ‪ ،‬جو بڑے تھے۔ اور۔"‬
‫کیونکہ میں عزائم سے بھرا ہوا تھا اور کیونکہ میں نے تین قوانین پر عبور حاصل کر لیا تھا۔‬
‫دولت کو کامیابی سے سنبھالنے کے بعد ‪ ،‬میں اس کی قدر میں بہت زیادہ اضافہ کرنے کے قابل ہوگیا۔‬
‫اس کی خصوصیات‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪24/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫تو میں نے بہت ترقی کی ‪ ،‬اور جب الگمیش کی روح دائرے کے لیے روانہ ہوئی۔‬
‫" اندھیرے میں ‪ ،‬میں نے اس کی جائیداد میں حصہ لیا جیسا کہ اس نے قانون کے تحت اہتمام کیا تھا۔‬
‫ارکاد بولے ‪ ،‬اور جب وہ اپنی کہانی ختم کر چکا تھا ‪ ،‬اس کے ایک دوست نے کہا ‪" ،‬تم۔‬
‫" واقعی خوش قسمت تھے کہ الگامش نے آپ کو وارث بنایا۔‬

‫خوش قسمتی صرف اس میں ہے کہ میں اس سے پہلے اس سے ملنے سے پہلے خوشحال ہونے کی خواہش رکھتا ہوں۔"‬
‫چار سال کیا میں نے دسواں حصہ رکھ کر اپنے مقصد کی وضاحت ثابت نہیں کی۔‬
‫سب کمایا؟ کیا آپ کسی ماہی گیر کو خوش قسمت کہیں گے جس نے برسوں تک اس کا مطالعہ کیا۔‬
‫مچھلی کی عادتیں کہ ہر بدلتی ہوا کے ساتھ وہ اپنے جال ڈال سکتا تھا۔‬
‫انہیں؟ موقع ایک مغرور دیوی ہے جو ان لوگوں کے ساتھ وقت ضائع نہیں کرتی۔‬
‫" تیار نہیں ہیں۔‬

‫۔‪26‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪27‬۔‬

‫آپ کے پاس پہلے سال کی بچت ضائع ہونے کے بعد آپ کو جاری رکھنے کی مضبوط قوت تھی۔"‬
‫آپ اس طرح غیر معمولی ہیں ‪" ،‬ایک اور نے کہا۔‬

‫طاقت ہوگی!" ارکاد نے جواب دیا "کیا بکواس ہے۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ قوت ارادہ دیتی ہے؟"‬
‫ایک آدمی بوجھ اٹھانے کی طاقت رکھتا ہے جو اونٹ نہیں اٹھا سکتا ‪ ،‬یا بوجھ کھینچ سکتا ہے۔‬
‫‪ a‬کیا بیل نہیں ہل سکتا؟ مرضی کی طاقت ہے لیکن لے جانے کا غیر واضح مقصد‬
‫جو کام آپ نے اپنے لیے پورا کیا ہے۔ اگر میں نے اپنے لیے کوئی کام مقرر کیا ہے تو ایسا ہی ہو۔‬
‫چھوٹا ‪ ،‬میں اسے دیکھوں گا۔ اور میں اپنے آپ پر کیسے اعتماد کروں گا۔‬
‫اہم چیزیں؟ کیا میں اپنے آپ سے کہوں ‪' ،‬سو دنوں کے لیے جب میں اس پار چلتا ہوں۔‬
‫شہر میں پل ‪ ،‬میں سڑک سے کنکر چنوں گا اور اس میں ڈالوں گا۔‬
‫سٹریم ‪' ،‬میں یہ کروں گا۔‬

‫اگر ساتویں دن میں بغیر یاد کیے گزر گیا تو میں نہ کہوں گا۔‬
‫میں خود ‪ ،‬کل میں دو کنکریاں ڈالوں گا جو بھی کریں گے۔ ' اس کے بجائے ‪ ،‬میں‬
‫میرے قدم پیچھے ہٹیں گے اور کنکر پھینکیں گے۔ اور نہ ہی بیسویں دن میں۔‬
‫اپنے آپ سے کہو ‪' ،‬آرکڈ ‪ ،‬یہ بیکار ہے۔ کنکری پھینکنے سے آپ کو کیا فائدہ؟‬
‫ہر روز؟ ایک مٹھی بھر میں پھینک دو اور اس کے ساتھ کیا جائے۔ ' نہیں ‪ ،‬میں یہ نہیں کہوں گا۔‬
‫نہ ہی کرو‪ .‬جب میں اپنے لیے کوئی کام مقرر کرتا ہوں تو اسے مکمل کرتا ہوں۔‬

‫لہذا ‪ ،‬میں محتاط ہوں کہ مشکل اور ناقابل عمل کام شروع نہ کروں ‪ ،‬کیونکہ میں۔‬
‫" تفریح​​پسند ہے۔‬

‫اور پھر ایک اور دوست نے بات کی اور کہا ‪" ،‬اگر آپ جو کہتے ہیں وہ سچ ہے ‪ ،‬اور یہ ہے۔‬
‫ایسا لگتا ہے جیسا کہ آپ نے کہا ہے ‪ ،‬معقول ‪ ،‬پھر اتنا سادہ ہونا ‪ ،‬اگر تمام مردوں نے کیا۔‬
‫" یہ ‪ ،‬اتنی دولت نہیں ہوگی کہ ادھر ادھر جائے۔‬

‫جہاں بھی مرد توانائی استعمال کرتے ہیں دولت بڑھتی ہے ‪" ،‬آرکاد نے جواب دیا۔" اگر ایک امیر آدمی۔‬
‫اسے ایک نیا محل بناتا ہے ‪ ،‬کیا وہ جو سونا دیتا ہے وہ ختم ہو جاتا ہے؟ نہیں ‪ ،‬اینٹ بنانے والے کے پاس ہے۔‬
‫اس کا کچھ حصہ اور مزدور کے پاس کچھ حصہ ہے ‪ ،‬اور فنکار کے پاس اس کا کچھ حصہ ہے۔ اور‬
‫ہر ایک جو گھر پر محنت کرتا ہے اس کا کچھ حصہ ہوتا ہے پھر بھی جب محل ہو۔‬
‫مکمل ہو گیا ‪ ،‬کیا یہ تمام قیمت کے قابل نہیں ہے؟ اور وہ زمین ہے جس پر یہ کھڑا ہے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪25/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫زیادہ قابل نہیں کیونکہ یہ وہاں ہے؟ اور وہ زمین جو اس سے ملتی ہے نہیں۔‬
‫زیادہ قابل ہے کیونکہ یہ وہاں ہے؟ دولت جادوئی طریقوں سے بڑھتی ہے۔ کوئی آدمی نہیں کر سکتا۔‬
‫اس کی حد کی پیشن گوئی کیا فینیشین نے بنجر پر بڑے شہر نہیں بنائے؟‬
‫" سمندروں پر ان کی تجارت کے جہازوں سے آنے والی دولت کے ساتھ؟‬

‫پھر آپ ہمیں کیا کرنے کا مشورہ دیتے ہیں کہ ہم بھی امیر بن جائیں؟" پھر بھی پوچھا"‬
‫اس کا ایک اور دوست۔ "سال گزر گئے اور ہم اب جوان نہیں رہے۔‬
‫" مرد اور ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔‬

‫۔‪27‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪28‬۔‬

‫میں مشورہ دیتا ہوں کہ آپ الگمیش کی دانشمندی اختیار کریں اور اپنے آپ سے کہیں ‪' ،‬ایک حصہ۔"‬
‫میں جو کچھ کماتا ہوں وہ میرا رکھنا ہے۔ ' صبح جب آپ پہلی بار اٹھیں تو کہو۔ کہ دو‬
‫دوپہر میں‪ .‬رات کو کہو۔ اسے ہر دن کے ہر گھنٹے میں کہیں۔ اسے اپنے آپ تک کہو۔‬
‫الفاظ آسمان پر آگ کے حروف کی طرح کھڑے ہیں۔‬

‫اپنے آپ کو اس خیال سے متاثر کریں۔ اپنے آپ کو اس خیال سے بھریں۔"‬

‫جو بھی حصہ سمجھدار لگتا ہے اسے دسواں حصہ سے کم نہ ہونے دیں‬
‫اگر ضروری ہو تو اپنے دوسرے اخراجات کا اہتمام کریں۔ لیکن اس سے لیٹ جاؤ۔‬
‫سب سے پہلے حصہ جلد ہی آپ کو اندازہ ہو جائے گا کہ خزانے کا مالک ہونا کتنا امیر احساس ہے۔‬
‫جس پر آپ تنہا دعوٰی کرتے ہیں۔ جیسا کہ یہ بڑھتا ہے یہ آپ کو متحرک کرے گا۔ ایک نئی خوشی۔‬
‫‪.‬زندگی آپ کو خوش کرے گی‬

‫‪ ،‬زیادہ سے زیادہ کمانے کے لیے بڑی کوششیں آپ کے سامنے آئیں گی۔ اپنی بڑھتی ہوئی کمائی کے لیے‬
‫کیا یہی فیصد آپ کے پاس نہیں رکھا جائے گا؟‬

‫پھر اپنے خزانے کو اپنے لیے کام کرنا سیکھو۔ اسے اپنا غالم بناؤ۔"‬
‫بچے اور اس کے بچے آپ کے لیے کام کرتے ہیں۔‬

‫اپنے مستقبل کے لیے آمدنی کا بیمہ کرو۔ عمر رسیدہ کو دیکھو اور اسے مت بھولنا"‬
‫آنے والے دن بھی ان میں شمار کیے جائیں گے۔ اس لیے سرمایہ کاری کریں۔‬
‫آپ کا خزانہ انتہائی احتیاط کے ساتھ کہ یہ ضائع نہ ہو۔ واپسی کی ناگوار شرحیں۔‬
‫دھوکہ دہی والے سائرن ہیں جو گاتے ہیں لیکن غیر محتاط کو نقصان کی چٹانوں پر راغب کرتے ہیں۔‬
‫‪.‬اور پچھتاوا‬

‫یہ بھی مہیا کریں کہ اگر آپ کے گھر والے آپ کو ان کے پاس بال لیں تو وہ نہیں چاہیں گے۔"‬
‫دائرے اس طرح کے تحفظ کے لیے ہمیشہ چھوٹے سے رزق فراہم کرنا ممکن ہے۔‬
‫باقاعدہ وقفوں سے ادائیگی لہذا پروویڈنٹ آدمی تاخیر نہیں کرتا۔‬
‫اس طرح کے ایک دانشمندانہ مقصد کے لیے بڑی رقم کے دستیاب ہونے کی توقع۔‬

‫دانشمندوں سے مشورہ کریں۔ ایسے مردوں سے مشورہ لیں جن کا روزانہ کا کام ہینڈل ہو۔"‬
‫پیسہ انہیں آپ کو ایسی غلطی سے بچانے دیں جیسا کہ میں نے خود سپردگی میں کیا تھا۔‬
‫اینٹ بنانے والے ازمور کے فیصلے کے لیے میرا پیسہ۔ ایک چھوٹی سی واپسی اور‬
‫محفوظ ایک خطرے سے کہیں زیادہ مطلوبہ ہے۔‬

‫یہاں رہتے ہوئے زندگی سے لطف اٹھائیں۔ زیادہ دباؤ نہ ڈالیں یا زیادہ بچانے کی کوشش نہ کریں۔ اگر۔"‬
‫آپ کی کمائی کا دسواں حصہ اتنا ہی ہے جتنا آپ آرام سے رکھ سکتے ہیں ‪ ،‬مطمئن رہیں۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪26/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫اس حصے کو برقرار رکھنے کے لیے۔ اپنی آمدنی کے مطابق دوسری صورت میں جیو اور نہ جانے دو۔‬
‫اپنے آپ کو بدمعاش اور خرچ کرنے سے ڈرتے ہیں‪ .‬زندگی اچھی ہے اور زندگی بھرپور ہے۔‬
‫" قابل قدر چیزیں اور لطف اندوز ہونے والی چیزیں۔‬

‫۔‪28‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪29‬۔‬

‫اس کے دوستوں نے اس کا شکریہ ادا کیا اور چال گیا۔ کچھ خاموش تھے کیونکہ ان کے پاس تھا۔‬
‫کوئی تصور نہیں اور نہ سمجھ سکا کچھ طنزیہ تھے کیونکہ وہ۔‬
‫سوچا کہ اتنے امیر کو پرانے دوستوں کے ساتھ تقسیم کرنا چاہیے اتنا خوش قسمت نہیں۔ لیکن‬
‫کچھ کی آنکھوں میں ایک نئی روشنی تھی۔ انہیں احساس ہوا کہ الگمیش آگیا ہے۔‬
‫ہر بار مصنفین کے کمرے میں واپس جائیں کیونکہ وہ ایک آدمی کو دیکھ رہا تھا۔‬
‫‪ ، a‬اندھیرے سے نکل کر روشنی کی راہ پر چلیں۔ جب اس شخص کو روشنی مل گئی‬
‫جگہ اس کا منتظر ہے‪ .‬کوئی بھی اس جگہ کو اس وقت تک نہیں بھر سکتا جب تک کہ وہ اپنے لیے نہ کر لے۔‬
‫جب تک وہ موقع کے لیے تیار نہ ہو ‪ ،‬اپنی سمجھ بوجھ سے کام لیا۔‬

‫یہ مؤخر الذکر تھے ‪ ،‬جو اگلے برسوں میں کثرت سے نظرثانی کرتے رہے۔‬
‫آرکاد ‪ ،‬جنہوں نے خوشی سے ان کا استقبال کیا۔ اس نے ان سے مشورہ کیا اور انہیں دیا۔‬
‫آزادانہ طور پر اس کی دانائی کے طور پر وسیع تجربے والے مرد ہمیشہ ایسا کرنے میں خوش ہوتے ہیں۔ اور‬
‫اس نے ان کی مدد کی تاکہ ان کی بچت میں سرمایہ کاری کریں تاکہ اس سے فائدہ ہو۔‬
‫حفاظت کے ساتھ دلچسپی اور نہ تو کھو جائے گا اور نہ ہی سرمایہ کاری میں الجھے گا۔‬
‫جس نے کوئی منافع ادا نہیں کیا۔‬

‫ان مردوں کی زندگی میں اہم موڑ اس دن آیا جب انہیں احساس ہوا۔‬
‫وہ حقیقت جو الگمش سے آرکاد اور آرکڈ سے ان کے پاس آئی تھی۔‬

‫آپ جو کماتے ہیں اس کا ایک حصہ آپ کو رکھنا ہے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪27/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪29‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪30‬۔‬

‫دبلے پرس کے سات عالج۔‬

‫بابل کی شان باقی ہے۔ عمر کے ساتھ ساتھ اس کی ساکھ آتی ہے۔‬
‫ہم شہروں کے امیر ترین ہیں ‪ ،‬اس کے خزانے شاندار ہیں۔‬

‫پھر بھی ہمیشہ ایسا نہیں تھا۔ بابل کی دولت کا نتیجہ تھا۔‬
‫اس کے لوگوں کی حکمت‬

‫انہیں سب سے پہلے دولت مند بننا سیکھنا تھا۔‬

‫جب اچھا بادشاہ ‪ ،‬سرگون ‪ ،‬اسے شکست دینے کے بعد بابل واپس آیا۔‬
‫وہ ایک سنگین صورت حال کے ساتھ سامنا کیا گیا تھا‪ .‬شاہی۔ ‪ ، Elamites ،‬دشمنوں‬
‫‪:‬چانسلر نے بادشاہ کو اس طرح سمجھایا‬

‫کئی سالوں کے بعد بڑی خوشحالی ہمارے لوگوں کے لیے الئی کیونکہ آپ کی"‬
‫‪ ،‬عظمت نے آبپاشی کی بڑی نہریں اور دیوتاؤں کے زبردست مندر بنائے‬
‫اب جب یہ کام مکمل ہوچکے ہیں تو لوگ سپورٹ کرنے سے قاصر نظر آتے ہیں۔‬
‫خود‬

‫مزدور بے روزگار ہیں۔ تاجروں کے پاس بہت کم گاہک ہیں۔"‬

‫کسان اپنی پیداوار فروخت کرنے سے قاصر ہیں۔ عوام کے پاس کافی نہیں ہے۔‬
‫" کھانا خریدنے کے لیے سونا۔‬

‫لیکن وہ سارا سونا کہاں گیا جو ہم نے ان عظیم لوگوں کے لیے خرچ کیا؟"‬
‫بہتری؟ "بادشاہ نے پوچھا۔‬

‫چانسلر نے جواب دیا ‪" ،‬اس نے اپنا راستہ ڈھونڈ لیا ہے ‪ "،‬قبضے میں۔‬
‫ہمارے شہر کے چند بہت امیر لوگوں کا۔ یہ ہمارے بیشتر کی انگلیوں سے فلٹر ہوتا ہے۔‬
‫لوگ جتنی جلدی بکری کا دودھ چھیننے والے سے گزرتے ہیں۔ اب کہ‬
‫سونے کی ندی بہنا بند ہو گئی ہے ‪ ،‬ہمارے بیشتر لوگوں کے پاس کچھ نہیں ہے۔‬
‫" ‪.‬ان کی کمائی‬

‫بادشاہ کچھ دیر سوچ میں پڑ گیا۔ پھر اس نے پوچھا ‪" ،‬اتنا کم کیوں ہونا چاہیے؟‬
‫" مرد سارا سونا حاصل کر سکیں گے؟‬

‫کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ کیسے ‪ "،‬چانسلر نے جواب دیا۔ "کوئی ایک کی مذمت نہیں کر سکتا۔"‬
‫انسان کامیاب ہونے کے لیے کیونکہ وہ جانتا ہے کہ کیسے۔ کوئی بھی انصاف کے ساتھ نہیں لے سکتا۔‬
‫" ایک آدمی سے جو اس نے کمایا ہے ‪ ،‬کم صالحیت والے مردوں کو دینا۔‬

‫۔‪30‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪28/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪31‬۔‬

‫لیکن کیوں ‪ "،‬بادشاہ نے مطالبہ کیا ‪" ،‬تمام لوگوں کو یہ نہیں سیکھنا چاہیے۔"‬
‫سونا اکٹھا کریں اور اس لیے خود امیر اور خوشحال بن جائیں؟‬

‫بہت ممکن ہے ‪ ،‬آپ کی عظمت۔ لیکن انہیں کون سکھا سکتا ہے؟ یقینی طور پر نہیں‬
‫" پادری ‪ ،‬کیونکہ وہ پیسہ کمانا نہیں جانتے۔‬

‫ہمارے پورے شہر میں کون بہتر جانتا ہے کہ چانسلر کیسے امیر بن سکتا ہے؟ پوچھا‬
‫‪.‬بادشاہ‬

‫تیرا سوال خود جواب دیتا ہے ‪ ،‬تیری عظمت۔ جس نے سب سے بڑا جمع کیا ہے۔"‬
‫" دولت ‪ ،‬بابل میں؟‬

‫اچھا کہا ‪ ،‬میرے قابل چانسلر۔ یہ آرکڈ ہے۔ وہ بابل کا سب سے امیر آدمی ہے۔ الؤ۔"‬
‫" وہ کل مجھ سے پہلے۔‬

‫‪ ،‬اگلے دن ‪ ،‬جیسا کہ بادشاہ نے حکم دیا تھا ‪ ،‬آرکاد اس کے سامنے حاضر ہوا‬
‫اس کے تین اسکور سال اور دس کے باوجود سیدھے اور تیز۔‬

‫"ارکاد ‪ "،‬بادشاہ نے کہا ‪" ،‬کیا یہ سچ ہے کہ تم بابل کے امیر ترین آدمی ہو؟"‬

‫تو یہ اطالع دی گئی ہے ‪ ،‬آپ کی عظمت ‪ ،‬اور کوئی آدمی اس سے اختالف نہیں کرتا ہے۔" آپ کیسے بن گئے؟"‬
‫" اتنا امیر؟‬

‫ہماری بھالئی کے تمام شہریوں کے لیے دستیاب مواقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے۔"‬
‫" ‪.‬شہر‬

‫"تمہارے پاس شروع کرنے کے لیے کچھ نہیں تھا؟"‬

‫"صرف دولت کی بڑی خواہش۔ اس کے عالوہ کچھ نہیں۔"‬

‫آرکاد ‪ "،‬بادشاہ نے مزید کہا ‪" ،‬ہمارا شہر انتہائی ناخوشگوار حالت میں ہے کیونکہ ایک"‬
‫چند آدمی جانتے ہیں کہ دولت کیسے حاصل کی جاتی ہے اور اس وجہ سے اس کی اجارہ داری ہے ‪ ،‬جبکہ‬
‫ہمارے شہریوں کے بڑے پیمانے پر سونے کے کسی بھی حصے کو رکھنے کا علم نہیں ہے۔‬
‫" ‪.‬وہ وصول کرتے ہیں‬

‫میری خواہش ہے کہ بابل دنیا کا امیر ترین شہر ہو۔ لہذا ‪ ،‬یہ‬
‫بہت سے امیر لوگوں کا شہر ہونا چاہیے۔ لہذا ‪ ،‬ہمیں تمام لوگوں کو سکھانا چاہیے۔‬
‫دولت کیسے حاصل کی جائے مجھے بتائیں ‪ ،‬آرکڈ ‪ ،‬حاصل کرنے کا کوئی راز ہے؟‬
‫" دولت؟ کیا یہ سکھایا جا سکتا ہے؟‬

‫یہ عملی ہے ‪ ،‬آپ کی عظمت۔ جو ایک آدمی جانتا ہے اسے سکھایا جا سکتا ہے۔"‬
‫" ‪.‬دوسرے‬

‫۔‪31‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪29/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫صفحہ ‪32‬۔‬

‫بادشاہ کی آنکھیں چمک اٹھیں۔ ارقاد ‪ ،‬تم وہ الفاظ بولتے ہو جو میں سننا چاہتا ہوں۔‬
‫کیا آپ اپنے آپ کو اس عظیم مقصد کے لیے قرض دیتے ہیں؟ کیا آپ اپنا علم کسی کو سکھائیں گے؟‬
‫اساتذہ کے لیے اسکول ‪ ،‬جن میں سے ہر ایک دوسروں کو اس وقت تک پڑھائے گا جب تک کہ کافی نہ ہو۔‬
‫" میرے ڈومین کے ہر الئق مضمون کو ان سچائیوں کو سکھانے کی تربیت دی ہے؟‬

‫ارکاد نے جھک کر کہا ‪" ،‬میں حکم دینے کے لیے تمہارا عاجز بندہ ہوں۔ جو بھی ہو۔‬
‫میرے پاس جو علم ہے وہ میں خوشی سے اپنے ساتھیوں کی بہتری کے لیے دوں گا اور‬
‫میرے بادشاہ کی شان اپنے اچھے چانسلر کو میرے لیے ایک کالس کا بندوبست کرنے دیں۔‬
‫سو آدمی اور میں ان کو وہ سات عالج سکھاؤں گا جنہوں نے میرا وزن بڑھایا۔‬
‫" پرس ‪ ،‬جس سے سارے بابل میں کوئی دبلی پتلی نہیں تھی۔‬

‫ایک پندرہ دن بعد ‪ ،‬بادشاہ کے حکم کے مطابق ‪ ،‬منتخب سو۔‬

‫ٹمپل آف لرننگ کے عظیم ہال میں جمع ‪ ،‬رنگین پر بیٹھا۔‬
‫ایک دائرے میں بجتی ہے‪ .‬آرکاد ایک چھوٹے سے ٹیبوریٹ کے پاس بیٹھا جس پر تمباکو نوشی کی گئی۔‬
‫مقدس چراغ ایک عجیب اور خوشگوار خوشبو بھیج رہا ہے۔‬

‫دیکھو بابل کا سب سے امیر آدمی ‪ "،‬ایک طالب علم نے سر ہالیا۔"‬

‫"پڑوسی جیسا کہ آرکاد اٹھا۔ "وہ ہم میں سے صرف ایک آدمی ہے۔‬

‫ہمارے عظیم بادشاہ کے ایک فرض شناس موضوع کے طور پر ‪ "،‬آرکاد نے شروع کیا ‪" ،‬میں آپ کے سامنے اس کے سامنے کھڑا ہوں۔"‬
‫سروس‬

‫کیونکہ ایک بار میں ایک غریب نوجوان تھا جو سونے کی بہت خواہش کرتا تھا ‪ ،‬اور اس لیے کہ میں۔‬
‫وہ علم پایا جس نے مجھے اسے حاصل کرنے کے قابل بنایا ‪ ،‬وہ پوچھتا ہے کہ میں اسے دیتا ہوں۔‬
‫‪.‬آپ میرے علم‬

‫میں نے اپنی خوش قسمتی کا آغاز شائستہ طریقے سے کیا۔ مجھے کوئی فائدہ نہیں ہوا جیسا کہ لطف اندوز ہوا۔"‬
‫" مکمل طور پر آپ اور بابل کے ہر شہری کی طرف سے۔‬

‫میرے خزانے کا پہال گودام ایک پرس تھا۔ میں نے اس کے بیکار سے نفرت کی۔‬
‫خالی پن میں چاہتا تھا کہ یہ گول اور بھرا ہوا ہو ‪ ،‬سونے کی آواز کے ساتھ چمک رہا ہو۔‬
‫لہذا ‪ ،‬میں نے دبلی پتلی پرس کا ہر عالج ڈھونڈا۔ مجھے سات مل گئے۔‬

‫‪ a‬آپ کو ‪ ،‬جو میرے سامنے جمع ہیں ‪ ،‬کیا میں سات عالجوں کی وضاحت کروں گا"‬
‫دبلی پتلی جو میں ان تمام مردوں کو تجویز کرتا ہوں جو بہت سونا چاہتے ہیں۔ ہر ایک دن‬
‫سات دن تک میں آپ کو سات عالجوں میں سے ایک کی وضاحت کروں گا۔‬

‫میں جو علم دوں گا اسے دھیان سے سنو۔ میرے ساتھ اس پر بحث کرو۔"‬
‫آپس میں اس پر بحث کریں۔ ان سبقوں کو اچھی طرح سیکھیں ‪ ،‬تاکہ آپ بھی سیکھیں۔‬
‫اپنے پرس میں دولت کا بیج لگائیں۔ پہلے آپ میں سے ہر ایک کو شروع کرنا ہوگا۔‬

‫۔‪32‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪33‬۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪30/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫دانشمندی سے اپنی قسمت بنانا۔ پھر کیا آپ قابل اور صرف ہوں گے؟‬
‫پھر ‪ ،‬یہ سچائی دوسروں کو سکھائیں۔‬

‫میں آپ کو آسان طریقوں سے سکھاؤں گا کہ اپنے پرس کو کیسے موٹا کریں۔ یہ پہال ہے۔"‬
‫قدم دولت کی ہیکل کی طرف جاتا ہے ‪ ،‬اور کوئی آدمی نہیں چڑھ سکتا جو نہیں کر سکتا۔‬
‫پہلے قدم پر اپنے پاؤں مضبوطی سے لگائیں۔‬

‫"اب ہم پہلے عالج پر غور کریں گے۔"‬

‫۔‪33‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪34‬۔‬

‫پہال عالج۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪31/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫اپنے پرس کو چربی دینا شروع کریں۔‬

‫ارکاد نے دوسری صف میں ایک سوچنے والے آدمی کو مخاطب کیا۔ "میرے اچھے دوست ‪ ،‬پر‬
‫" آپ کس ہنر سے کام لیتے ہیں؟‬

‫"اس شخص نے جواب دیا ‪" ،‬میں ایک مصنف ہوں اور مٹی کی تختیوں پر ریکارڈ تراشتا ہوں۔‬

‫یہاں تک کہ اس طرح کی محنت کے دوران میں نے خود اپنا پہال کاپر کمایا۔"‬
‫" قسمت بنانے کا ایک ہی موقع۔‬

‫اس نے ایک پھولے ہوئے چہرے والے آدمی سے بات کی ‪ ،‬جو کہ بہت پیچھے ہے۔ "دعا کریں آپ بھی بتائیں کہ آپ کو کیا کرنا ہے۔‬
‫" اپنی روٹی کمائیں؟‬

‫اس شخص نے جواب دیا ‪" ،‬میں گوشت کا قصائی ہوں۔ میں بکریاں کسانوں سے خریدتا ہوں۔‬
‫ان کو پالیں اور ماریں اور گوشت گھریلو خواتین اور چھالوں کو فروخت کریں۔‬
‫" صندل بنانے والے۔‬

‫کیونکہ آپ محنت بھی کرتے ہیں اور کماتے بھی ہیں ‪ ،‬آپ کو کامیابی کے لیے ہر فائدہ ہے۔"‬
‫" جو میرے پاس تھا۔‬

‫اس طرح آرکڈ نے یہ جاننے کے لیے آگے بڑھا کہ ہر آدمی نے اپنی کمائی کے لیے کس طرح محنت کی۔‬
‫‪:‬زندہ‪ .‬جب اس نے ان سے پوچھ گچھ کی تو اس نے کہا‬

‫اب ‪ ،‬میرے طلباء ‪ ،‬آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہاں بہت سارے کاروبار اور محنتیں ہیں۔"‬
‫مرد سکے حاصل کر سکتے ہیں۔ کمانے کے ہر طریقے سونے کا ایک دھارا ہے۔‬
‫جسے مزدور اپنی محنت سے ایک حصہ اپنے پرس میں منتقل کرتا ہے۔‬
‫اس لیے آپ میں سے ہر ایک کے پرس میں بڑے یا چھوٹے سککوں کا ایک دھارا بہتا ہے۔‬
‫" اس کی صالحیت کے مطابق‪ .‬کیا ایسا نہیں ہے؟‬

‫اس کے بعد انہوں نے اتفاق کیا کہ ایسا ہی ہے۔ "پھر ‪ "،‬آرکاد نے جاری رکھا ‪" ،‬اگر ہر ایک۔‬
‫آپ اپنے لیے خوش قسمتی بنانا چاہتے ہیں ‪ ،‬کیا اسے استعمال کرکے شروع کرنا دانشمندی نہیں ہے؟‬
‫" دولت کا وہ ذریعہ جو اس نے پہلے ہی قائم کر رکھا ہے؟‬

‫اس پر انہوں نے اتفاق کیا۔‬

‫پھر آرکاد ایک عاجز آدمی کی طرف متوجہ ہوا جس نے اپنے آپ کو انڈا قرار دیا تھا۔‬
‫تاجر "اگر آپ اپنی ٹوکریوں میں سے ایک کا انتخاب کریں اور ہر صبح دس بجے ڈالیں۔‬

‫۔‪34‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪35‬۔‬

‫انڈے اور اس سے ہر شام نو انڈے نکالیں ‪ ،‬آخر کار کیا ہوگا۔‬

‫" ہوا؟‬

‫"یہ وقت کے ساتھ بہہ جائے گا۔"‬

‫"کیوں؟"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪32/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫"کیونکہ میں ہر دن ایک سے زیادہ انڈے ڈالتا ہوں جتنا میں نکالتا ہوں۔"‬

‫ارکاد نے مسکراتے ہوئے کالس کا رخ کیا۔ "کیا یہاں کوئی آدمی دبلی پتلی ہے؟‬
‫" پرس؟‬

‫پہلے وہ خوش نظر آئے۔ پھر وہ ہنس پڑے۔ آخر میں انہوں نے اپنے پرس لہرائے۔‬
‫مذاق میں‬

‫ٹھیک ہے ‪ "،‬انہوں نے مزید کہا ‪" ،‬اب میں آپ کو پہال عالج بتاتا ہوں جو میں نے سیکھا تھا۔"‬
‫دبلی پتلی کا عالج‬

‫بالکل وہی کرو جیسا کہ میں نے انڈے کے تاجر کو مشورہ دیا ہے۔ ہر دس سکے کے بدلے آپ۔‬
‫آپ کے پرس میں سب سے صاف استعمال کے لیے نکالیں لیکن نو۔ آپ کا پرس شروع ہو جائے گا۔‬
‫ایک بار میں موٹا اور اس کا بڑھتا ہوا وزن آپ کے ہاتھ میں اچھا لگے گا اور الئے گا۔‬
‫‪.‬آپ کی روح کو اطمینان‬

‫اس کی سادگی کی وجہ سے جو میں کہتا ہوں اسے مت چھوڑو۔ سچ ہمیشہ سادہ ہوتا ہے۔ میں نے بتایا۔"‬
‫میں تمہیں بتاؤں گا کہ میری قسمت کیسے بنی۔ یہ میری شروعات تھی۔ میں بھی ‪ ،‬لے گیا۔‬
‫ایک دبال پرس اور اس پر لعنت بھیجی کیونکہ میرے اندر مطمئن کرنے کے لیے کچھ نہیں تھا۔‬
‫ارمان‪ .‬لیکن جب میں نے اپنے پرس سے نکالنا شروع کیا لیکن دس میں سے نو حصے۔‬
‫ڈالیں ‪ ،‬یہ موٹا ہونے لگا۔ تمہارا بھی ہوگا۔‬

‫اب میں ایک عجیب سچ بتاؤں گا ‪ ،‬جس کی وجہ میں نہیں جانتا۔ جب میں۔"‬
‫اپنی کمائی کا نو دسویں سے زیادہ ادا کرنا چھوڑ دیا ‪ ،‬میں حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔‬
‫ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ‪ .‬میں پہلے سے چھوٹا نہیں تھا۔ اس کے عالوہ ‪ ،‬لمبے لمبے ‪ ،‬سکے کیے۔‬
‫یہ خداؤں کا قانون ہے۔ ‪ it‬پہلے سے زیادہ آسانی سے میرے پاس آؤ۔ یقینا‬
‫جو شخص اپنی تمام کمائی کا ایک خاص حصہ رکھتا ہے اور خرچ نہیں کرتا ہے ‪ ،‬وہ کرے گا۔‬
‫سونا زیادہ آسانی سے آتا ہے۔‬

‫اسی طرح ‪ ،‬جس کا پرس خالی ہے وہ سونا سے بچتا ہے۔‬

‫آپ کو کون سی خواہش زیادہ ہے؟ کیا یہ آپ کی ہر خواہش کی تسکین ہے؟"‬

‫دن ‪ ،‬ایک زیور ‪ ،‬تھوڑا سا عمدہ ‪ ،‬بہتر لباس ‪ ،‬زیادہ کھانا؛ چیزیں جلدی چلی گئیں‬
‫‪ ،‬اور بھول گئے؟ یا یہ کافی سامان ہے ‪ ،‬سونا ‪ ،‬زمینیں ‪ ،‬ریوڑ‬

‫۔‪35‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪36‬۔‬

‫مال ‪ ،‬آمدنی النے والی سرمایہ کاری؟ سکے جو آپ اپنے سے لیتے ہیں۔‬
‫پرس پہلے الئیں۔ آپ اس کے اندر جو سکے چھوڑیں گے وہ بعد والے کو الئیں گے۔‬

‫یہ ‪ ،‬میرے طلباء ‪ ،‬پہال عالج تھا جو میں نے اپنے دبلی پتلی پرس کے لیے دریافت کیا‪' :‬کے لیے۔"‬
‫ہر دس سکے جو میں نے ڈالے ‪ ،‬صرف نو خرچ کرنے کے لیے۔ ' آپس میں یہ بحث کریں۔ اگر‬
‫کوئی آدمی اس کو جھوٹا ثابت کرتا ہے ‪ ،‬مجھے کل بتائیں کہ ہم کب ملیں گے۔‬
‫" ‪.‬دوبارہ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪33/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪36‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪37‬۔‬

‫دوسرا عالج۔‬

‫اپنے اخراجات کو کنٹرول کریں۔‬

‫آپ کے کچھ ممبران ‪ ،‬میرے طلباء نے مجھ سے یہ پوچھا ہے‪ :‬ایک آدمی کیسے؟"‬
‫اس کے کمائے ہوئے پیسوں کا دسواں حصہ اپنے پرس میں رکھیں جب وہ جتنے سکے کماتا ہے وہ نہیں ہوتا۔‬
‫اس کے ضروری اخراجات کے لیے کافی ہے؟‬
‫‪.‬دوسرے دن‬

‫"کل تم میں سے کتنے دبلے پرس لے گئے تھے؟"‬

‫ہم سب" کالس نے جواب دیا۔"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪34/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫کچھ۔"‬
‫ہیں۔اب میں‬ ‫کماتے‬
‫تھیں۔‬ ‫زیادہ پتلی‬ ‫کہیں‬
‫پر دبلی‬ ‫طور‬‫سے‬ ‫دوسروں‬
‫یکساں‬ ‫کچھپرس‬
‫کرتے۔ تمام‬ ‫ہیں۔نہیں‬
‫پھر بھی ‪،‬‬ ‫کمائی‬ ‫جیسی‬
‫خاندان‬ ‫بہتایک‬
‫بڑے‬ ‫لیےسب‬
‫کےآپ‬
‫بھی ‪،‬‬ ‫مدد پھر‬
‫کرنے‬
‫آپ کو مردوں اور مردوں کے بیٹوں کے بارے میں ایک غیر معمولی سچ بتائے گا۔ یہ ہے؛ کہ‬
‫جسے ہم میں سے ہر ایک اپنے 'ضروری اخراجات' کہتا ہے وہ ہمیشہ بڑھ کر ہمارے برابر ہوگا۔‬
‫آمدنی جب تک ہم اس کے برعکس احتجاج نہ کریں۔‬

‫ضروری اخراجات کو اپنی خواہشات کے ساتھ مت الجھاؤ۔ تم میں سے ہر ایک مل کر۔"‬

‫اپنے اچھے خاندانوں کے ساتھ ‪ ،‬اپنی کمائی سے زیادہ خواہشات حاصل کریں۔‬
‫لہذا آپ کی کمائی ان خواہشات کو مطمئن کرنے کے لیے خرچ کی جاتی ہے۔‬
‫جاؤ‪ .‬پھر بھی آپ بہت سی ناپسندیدہ خواہشات کو برقرار رکھتے ہیں۔‬

‫تمام مرد اس سے زیادہ خواہشات کا بوجھ رکھتے ہیں جس سے وہ مطمئن ہو سکتے ہیں۔ میری وجہ سے۔"‬
‫دولت سمجھتی ہے کہ میں ہر خواہش کو پورا کروں؟ یہ ایک غلط خیال ہے وہاں ہے‬
‫میرے وقت کی حد میری طاقت کی حدیں ہیں۔ کی حدود ہیں۔‬
‫میں جو فاصلہ طے کر سکتا ہوں۔ میں کیا کھا سکتا ہوں اس کی کچھ حدود ہیں۔ کی حدود ہیں۔‬
‫جوش جس سے میں لطف اٹھا سکتا ہوں۔‬

‫میں تم سے کہتا ہوں کہ جس طرح کھیت میں جھاڑی اگتی ہے جہاں کسان چھوڑتا ہے۔"‬
‫ان کی جڑوں کے لیے جگہ ‪ ،‬یہاں تک کہ آزادانہ طور پر خواہشات مردوں میں جب بھی موجود ہوتی ہیں۔‬
‫ان کے مطمئن ہونے کا امکان آپ کی خواہشات کثیر تعداد ہیں اور وہ۔‬
‫تاکہ تم خوش ہو جاؤ مگر کم ہیں۔‬

‫زندگی گزارنے کی اپنی عادی عادات کا سوچ سمجھ کر مطالعہ کریں۔ یہاں اکثر ہو سکتا ہے۔"‬
‫کچھ قبول شدہ اخراجات ملے جو دانشمندی سے کم یا ختم کیے جا سکتے ہیں۔‬
‫آپ کا نعرہ قابل قدر قیمت کا سو فیصد بننے دیں۔‬
‫خرچ کیا گیا ہر سکہ‬

‫۔‪37‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪38‬۔‬

‫لہذا ‪ ،‬مٹی پر ہر وہ چیز کندہ کرو جس کے لیے تم چاہو۔"‬

‫خرچ ان لوگوں کو منتخب کریں جو ضروری ہیں اور دیگر جو ممکن ہیں۔‬
‫آپ کی آمدنی کا نویں حصہ خرچ باقی کو ختم کریں اور غور کریں۔‬
‫وہ مگر خواہشات کی اس بڑی بھیڑ کا ایک حصہ ہے جو مطمئن نہیں ہونا چاہیے۔‬
‫‪.‬اور انہیں افسوس نہیں‬

‫بجٹ پھر اپنے ضروری اخراجات۔ دسواں حصہ نہ چھونے دیں۔‬

‫اپنے پرس کو موٹا کرنا یہ آپ کی بڑی خواہش ہے جو پوری ہو رہی ہے۔ رکھیں۔‬
‫اپنے بجٹ کے ساتھ کام کرتے ہوئے ‪ ،‬اپنی مدد کے لیے اسے ایڈجسٹ کرتے رہیں۔ اسے اپنا پہال بنائیں۔‬
‫" آپ کے موٹے پرس کے دفاع میں معاون۔‬

‫اس کے بعد ایک طالب علم نے سرخ اور سونے کا لباس پہنا ‪ ،‬اٹھا اور کہا۔‬
‫میں ایک آزاد آدمی ہوں۔"‬

‫مجھے یقین ہے کہ زندگی کی اچھی چیزوں سے لطف اندوز ہونا میرا حق ہے۔ اس لیے میں کرتا ہوں۔‬
‫ایک بجٹ کی غالمی کے خالف بغاوت جو اس بات کا تعین کرتا ہے کہ میں کتنا کر سکتا ہوں۔‬
‫خرچ کریں اور کس کے لیے مجھے لگتا ہے کہ یہ میری زندگی سے بہت خوشی لے گا اور کرے گا۔‬
‫" میں بوجھ اٹھانے کے لیے ایک پیک گدا سے تھوڑا زیادہ ہوں۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪35/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫"اسے ارکاد نے جواب دیا ‪" ،‬میرے دوست ‪ ،‬آپ کے بجٹ کا تعین کون کرے گا؟‬

‫میں اسے اپنے لیے بناؤں گا ‪ "،‬احتجاج کرنے والے نے جواب دیا۔"‬

‫اس صورت میں اس کے بوجھ کو بجٹ دینے کے لئے ایک پیک گدا تھا وہ اس میں شامل کرے گا۔"‬
‫زیورات اور قالین اور سونے کی بھاری سالخیں؟ نہیں تو‪ .‬وہ گھاس اور شامل کرے گا۔‬
‫صحرا کی پگڈنڈی کے لیے اناج اور پانی کا ایک تھیلی۔‬

‫بجٹ کا مقصد آپ کے پرس کو موٹا کرنے میں مدد کرنا ہے۔ یہ آپ کی مدد کرنا ہے۔"‬
‫اپنی ضروریات حاصل کریں اور جہاں تک ممکن ہو ‪ ،‬آپ کی دوسری خواہشات۔ یہ ہے‬
‫آپ کو اپنی پسندیدہ خواہشات کو اپنے سے بچا کر ان کا ادراک کرنے کے قابل بنائیں۔‬
‫آرام دہ اور پرسکون خواہشات‪ .‬تاریک غار میں روشن روشنی کی طرح آپ کا بجٹ لیک کو ظاہر کرتا ہے۔‬
‫آپ کے پرس سے اور آپ کو ان کو روکنے اور اپنے اخراجات کو کنٹرول کرنے کے قابل بناتا ہے۔‬
‫یقینی اور اطمینان بخش مقاصد کے لیے‬

‫پھر ‪ ،‬یہ دبلی پتلی پرس کا دوسرا عالج ہے۔ اپنے اخراجات کا بجٹ بنائیں۔"‬
‫آپ کے پاس اپنی ضروریات کی ادائیگی ‪ ،‬اپنی خوشیوں کی ادائیگی کے لیے سکے ہوسکتے ہیں۔‬
‫اور نو سے زیادہ خرچ کیے بغیر اپنی قابل قدر خواہشات کو پورا کرنا‬
‫" تمہاری کمائی کا دسواں حصہ۔‬

‫۔‪38‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪39‬۔‬

‫تیسرا عالج۔‬

‫اپنے سونے کو ضرب دیں۔‬

‫دیکھو تیرا دبال پرس موٹا ہو رہا ہے"‬
‫اس میں آپ جو کماتے ہیں اس کا دسواں حصہ۔ آپ نے اپنے اخراجات کو کنٹرول کیا ہے۔‬
‫اپنے بڑھتے ہوئے خزانے کی حفاظت کے لیے۔ اگال ‪ ،‬ہم آپ کو ڈالنے کے ذرائع پر غور کریں گے۔‬
‫محنت اور بڑھانے کے لیے خزانہ ایک پرس میں سونا اپنے لیے خوش کن ہے اور‬
‫ایک کنجوس روح کو تسکین دیتی ہے لیکن کچھ نہیں کماتی۔ جو سونا ہم اپنے پاس رکھ سکتے ہیں۔‬
‫کمائی صرف آغاز ہے۔‬

‫" اس کی کمائی ہماری قسمت کو بنائے گی۔‬

‫تیسرا دن اپنی کالس میں‬

‫اس لیے ہم اپنا سونا کیسے کام کر سکتے ہیں؟ میری پہلی سرمایہ کاری تھی۔"‬
‫بدقسمتی سے ‪ ،‬میں نے سب کھو دیا۔ اس کی کہانی میں بعد میں بیان کروں گا۔ میرا پہال منافع بخش۔‬
‫سرمایہ کاری ایک قرض تھا جو میں نے ایک شخص نامی شخص کو دیا جو کہ ڈھال بنانے واال تھا۔ ایک بار۔‬
‫ہر سال اس نے سمندر کے پار سے الئے گئے کانسی کی بڑی کھیپ خریدی۔‬
‫اپنی تجارت میں استعمال کریں۔ تاجروں کو ادائیگی کے لیے کافی سرمائے کی کمی ‪ ،‬وہ کرے گا۔‬
‫ان لوگوں سے قرض لیں جن کے پاس اضافی سکے تھے۔ وہ ایک معزز آدمی تھے۔ اس کا‬
‫ادھار وہ ادائیگی کرے گا ‪ ،‬ایک لبرل رینٹل کے ساتھ ‪ ،‬جیسا کہ اس نے اپنا بیچ دیا تھا۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪36/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫ڈھالیں‬

‫ہر بار جب میں نے اسے قرض دیا تو میں نے وہ کرایہ بھی واپس کر دیا جو اس نے مجھے ادا کیا تھا۔"‬
‫اس لیے نہ صرف میرے سرمائے میں اضافہ ہوا بلکہ اس کی آمدنی میں بھی اضافہ ہوا۔‬
‫اضافہ ہوا‪ .‬سب سے زیادہ خوشی کی بات یہ تھی کہ یہ رقم میرے پرس میں لوٹ آئی۔‬

‫میں تمہیں بتاتا ہوں ‪ ،‬میرے طالب علم ‪ ،‬ایک آدمی کی دولت اس سکے میں نہیں ہے جو وہ اپنے پاس رکھتا ہے۔"‬
‫پرس؛ یہ وہ آمدنی ہے جو وہ بناتا ہے ‪ ،‬سنہری ندی جو مسلسل۔‬
‫اس کے پرس میں بہتا ہے اور اسے ہمیشہ پھولتا رہتا ہے۔ ہر آدمی یہی ہوتا ہے۔‬
‫خواہش تم میں سے ہر ایک یہی چاہتا ہے؛ ایک آمدنی جو‬
‫آپ کام کرتے ہیں یا سفر کرتے رہتے ہیں۔‬

‫میں نے بڑی آمدنی حاصل کی ہے۔ اتنی بڑی کہ مجھے بہت امیر آدمی کہا جاتا ہے۔ میرا۔"‬
‫ایگر کو قرض دینا منافع بخش سرمایہ کاری کی میری پہلی تربیت تھی۔ حاصل کرنا۔‬
‫اس تجربے سے حکمت ‪ ،‬میں نے اپنے قرضوں اور سرمایہ کاری کو اپنے طور پر بڑھایا۔‬
‫‪ ،‬سرمایہ بڑھ گیا پہلے چند ذرائع سے ‪ ،‬بعد میں بہت سے ذرائع سے‬
‫میرے پرس میں دولت کا ایک سنہری دھارا بہا جو اس طرح کے دانشمندانہ استعمال کے لیے دستیاب ہے۔‬
‫جیسا کہ مجھے فیصلہ کرنا چاہیے۔‬
‫۔‪39‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪40‬۔‬

‫‪ ،‬دیکھو ‪ ،‬میری عاجزی کمائی سے میں نے سنہری غالموں کا ذخیرہ پیدا کیا ہے"‬
‫ہر ایک محنت کرتا ہے اور زیادہ سونا کماتا ہے۔ جیسا کہ انہوں نے میرے لیے محنت کی ‪ ،‬ان کی۔‬
‫بچوں نے بھی محنت کی اور ان کے بچوں کی آمدنی تک بڑی آمدنی تھی۔‬
‫ان کی مشترکہ کوششوں سے‬

‫مناسب آمدنی کرتے وقت سونا تیزی سے بڑھتا ہے جیسا کہ آپ دیکھیں گے۔"‬
‫‪:‬مندرجہ ذیل سے‬

‫ایک کسان ‪ ،‬جب اس کا پہال بیٹا پیدا ہوا ‪ ،‬اس نے دس روپے چاندی کے پیسے لیے۔‬
‫قرض دینے واال اور اس سے کہا کہ وہ اپنے بیٹے کے لیے کرائے پر رکھے جب تک کہ وہ بیس سال کا نہ ہو جائے۔‬
‫‪-‬سال کی عمر یہ قرض دینے والے نے کیا ‪ ،‬اور اتفاق کیا کہ کرایہ ایک ہونا چاہیے‬
‫ہر چار سال میں اس کی قیمت کا چوتھا۔ کسان نے پوچھا ‪ ،‬کیونکہ یہ رقم وہ۔‬
‫اس نے اپنے بیٹے کی ملکیت کے طور پر الگ کر دیا تھا کہ کرایہ پرنسپل میں شامل کیا جائے۔‬

‫جب لڑکا بیس سال کی عمر کو پہنچ گیا تو کسان پھر گیا۔"‬
‫قرض دینے واال چاندی کے بارے میں پوچھ گچھ کرتا ہے۔ ساہوکار نے وضاحت کی۔‬
‫کیونکہ اس رقم کو کمپاؤنڈ سود سے بڑھایا گیا تھا ‪ ،‬اصل۔‬
‫دس چاندی کے ٹکڑے اب بڑھ کر ساڑھے تین تولے ہو گئے تھے۔‬

‫کسان بہت خوش تھا اور چونکہ بیٹے کو سکوں کی ضرورت نہیں تھی۔"‬
‫‪ ،‬انہیں قرض دینے والے کے ساتھ چھوڑ دیا۔ جب بیٹا پچاس سال کا ہو گیا‬
‫باپ اس دوران دوسری دنیا میں چال گیا ‪ ،‬قرض دینے والے نے ادائیگی کی۔‬
‫بیٹا بستی میں چاندی کے ایک سو ستاسٹھ ٹکڑے‬

‫کئی گنا بڑھ گئی تھی۔ ‪lied‬اس طرح پچاس سالوں میں سرمایہ کاری اپنے آپ کو کرائے پر تقریبا"‬
‫‪.‬سترہ بار‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪37/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫پھر ‪ ،‬یہ دبلی پتلی پرس کا تیسرا عالج ہے‪ :‬ہر سکے کو محنت کرنے کے لیے۔"‬
‫تاکہ یہ اپنی نوعیت کو دوبارہ پیش کرسکے یہاں تک کہ کھیتوں کے ریوڑ اور اس کی مدد کریں۔‬
‫" آپ کی آمدنی ‪ ،‬دولت کا ایک سلسلہ جو آپ کے پرس میں مسلسل بہتا رہے گا۔‬

‫۔‪40‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪41‬۔‬

‫چوتھا عالج۔‬

‫اپنے خزانوں کو نقصان سے بچائیں۔‬

‫بدقسمتی ایک چمکتا ہوا نشان پسند کرتی ہے۔ آدمی کے پرس میں سونا ضرور رکھنا چاہیے۔"‬
‫مضبوطی ‪ ،‬ورنہ یہ ضائع ہو جائے گا۔ اس طرح یہ عقلمندی ہے کہ ہمیں پہلے چھوٹے کو محفوظ کرنا ہوگا۔‬
‫" مقدار اور ان کی حفاظت کرنا سیکھیں اس سے پہلے کہ خدا ہمیں زیادہ سے زیادہ سونپ دے۔‬
‫چنانچہ چوتھے دن آرکاد نے اپنی کالس سے بات کی۔‬

‫سونے کا ہر مالک مواقع کی طرف راغب ہوتا ہے جس کے مطابق ایسا لگتا ہے۔"‬
‫وہ زیادہ تر قابل عمل منصوبوں میں اس کی سرمایہ کاری سے بڑی رقم کما سکتا ہے۔ اکثر۔‬
‫دوست اور رشتہ دار بے تابی سے اس طرح کی سرمایہ کاری میں داخل ہو رہے ہیں اور اس پر زور دیتے ہیں۔‬
‫‪.‬پیروی‬

‫سرمایہ کاری کا پہال بنیادی اصول آپ کے پرنسپل کی حفاظت ہے۔ کیا یہ عقلمند ہے؟"‬
‫جب آپ کا پرنسپل ضائع ہوسکتا ہے تو بڑی کمائی سے دلچسپی لینا؟ میں کہتا ہوں نہیں۔‬
‫خطرے کی سزا ممکنہ نقصان ہے۔ اپنے سے جدا ہونے سے پہلے احتیاط سے مطالعہ کریں۔‬
‫خزانہ ‪ ،‬ہر یقین دہانی کہ اسے محفوظ طریقے سے دوبارہ حاصل کیا جا سکتا ہے۔ کی طرف سے گمراہ نہ ہو‬
‫آپ کی اپنی رومانوی خواہشات تیزی سے دولت کمانے کی ہیں۔‬

‫اس سے پہلے کہ آپ اسے کسی بھی شخص کو قرض دیں اپنے آپ کو اس کی ادائیگی کی صالحیت کا یقین دالئیں۔"‬
‫ایسا کرنے کی شہرت ‪ ،‬تاکہ آپ نادانستہ طور پر اسے ایک نہ بنا رہے ہوں۔‬
‫آپ کی محنت سے کمایا ہوا خزانہ‬

‫اس سے پہلے کہ آپ اسے کسی بھی شعبے میں سرمایہ کاری کے طور پر سونپیں اپنے آپ کو اس سے واقف کریں۔"‬
‫خطرات جو اسے گھیر سکتے ہیں۔‬

‫میری اپنی پہلی سرمایہ کاری اس وقت میرے لیے ایک المیہ تھی۔"‬
‫ایک سال کی بچت میں نے ایک اینٹ بنانے والے کے سپرد کی ‪ ،‬جس کا نام ازمور تھا۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪38/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫دور سمندروں میں سفر کرتے ہوئے اور ٹائر میں میرے لیے نایاب زیورات خریدنے پر رضامند ہو گئے۔‬
‫فینیشین کی‪ .‬یہ ہم اس کی واپسی پر بیچیں گے اور تقسیم کریں گے۔‬
‫منافع‬

‫فینیشین بدمعاش تھے اور اسے شیشے کے ٹکڑے بیچ دیتے تھے۔ میرا خزانہ تھا۔‬
‫کھو دیا‪ .‬آج ‪ ،‬میری تربیت مجھے ایک ہی وقت میں سونپنے کی حماقت دکھائے گی۔‬
‫زیورات خریدنے کے لیے اینٹ بنانے واال۔‬

‫لہذا ‪ ،‬کیا میں آپ کو اپنے تجربات کی حکمت سے مشورہ دیتا ہوں‪ :‬بہت زیادہ نہ ہو۔"‬
‫اپنے خزانوں کو ممکنہ طور پر سونپنے میں اپنی حکمت پر یقین رکھتے ہیں۔‬

‫۔‪41‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪42‬۔‬

‫سرمایہ کاری کے نقصانات ان لوگوں کی حکمت سے مشورہ کرنا بہتر ہے۔‬

‫منافع کے لیے پیسے سنبھالنے میں تجربہ کار اس طرح کے مشورے آزادانہ طور پر دیے جاتے ہیں۔‬
‫پوچھنا اور آسانی سے سونے میں آپ کی رقم کے برابر قیمت حاصل کر سکتا ہے‬
‫قابل غور سرمایہ کاری سچ میں ‪ ،‬یہ اس کی اصل قیمت ہے اگر یہ آپ کو اس سے بچائے۔‬
‫‪.‬نقصان‬

‫پھر ‪ ،‬یہ دبلی پتلی پرس کا چوتھا عالج ہے ‪ ،‬اور اگر یہ بہت اہمیت رکھتا ہے۔"‬
‫اپنے پرس کو اچھی طرح سے بھر جانے کے بعد اسے خالی ہونے سے روکیں۔ گارڈ‬
‫آپ کا خزانہ نقصان سے صرف سرمایہ کاری کرکے جہاں آپ کا پرنسپل محفوظ ہے ‪ ،‬کہاں ہے۔‬
‫اگر مطلوبہ ہو تو دوبارہ دعوی کیا جا سکتا ہے ‪ ،‬اور جہاں آپ میلہ جمع کرنے میں ناکام نہیں ہوں گے۔‬
‫رینٹل دانشمندوں سے مشورہ کریں۔ میں تجربہ کار لوگوں کے مشورے کو محفوظ بنائیں۔‬
‫سونے کی منافع بخش ہینڈلنگ ان کی حکمت آپ کے خزانے کی حفاظت کرے۔‬
‫" غیر محفوظ سرمایہ کاری۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪39/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪42‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪43‬۔‬

‫پانچواں عالج۔‬

‫اپنے مکان کو منافع بخش سرمایہ بنائیں۔‬

‫اگر کوئی آدمی اپنی کمائی کے نو حصوں کو الگ کر دے جس پر گزارا اور لطف اندوز ہو۔"‬
‫زندگی ‪ ،‬اور اگر اس نو حصوں کا کوئی حصہ وہ منافع بخش سرمایہ کاری میں بدل سکتا ہے۔‬
‫اس کی فالح و بہبود کو نقصان پہنچائے بغیر ‪ ،‬پھر اس کے خزانے بہت تیز ہوں گے۔‬
‫بڑھو۔ "تو ارکاد کو ان کی کالس سے ان کے پانچویں سبق پر بوال۔‬

‫ہمارے بابل کے بہت سارے آدمی اپنے خاندانوں کی پرورش کرتے ہیں۔"‬
‫کوارٹر وہ کمروں کے لیے مکان مالکان کے لبرل کرایوں کی ادائیگی کرتے ہیں۔‬
‫ان کی بیویوں کے پاس پھولوں کو اٹھانے کے لیے جگہ نہیں ہے جو عورت کے دل کو خوش کرتی ہے۔‬
‫اور ان کے بچوں کے پاس اپنے کھیل کھیلنے کے لیے کوئی جگہ نہیں سوائے ناپاک کے۔‬
‫گلیوں‬

‫کسی بھی آدمی کا خاندان زندگی سے پوری طرح لطف اندوز نہیں ہو سکتا جب تک کہ اس کے پاس زمین کا پالٹ نہ ہو۔"‬
‫جس میں بچے صاف زمین میں کھیل سکتے ہیں اور جہاں بیوی کی پرورش ہو سکتی ہے۔‬
‫نہ صرف پھول بلکہ اچھی امیر جڑی بوٹیاں اپنے خاندان کو کھانا کھالتی ہیں۔‬

‫انسان کے دل میں یہ خوشی ہوتی ہے کہ وہ اپنے درختوں سے انجیر کھاتا ہے۔"‬

‫اس کی اپنی انگور کی انگور‪ .‬اس کے اپنے ڈومیسائل کا مالک ہونا اور اسے ایک جگہ حاصل کرنا ہے۔‬
‫دیکھ بھال کرنے پر فخر ہے ‪ ،‬اپنے دل میں اعتماد ڈالتا ہے اور اس کے پیچھے زیادہ کوشش کرتا ہے۔‬
‫اس کی تمام کوششیں لہذا ‪ ،‬کیا میں تجویز کرتا ہوں کہ ہر آدمی چھت کا مالک ہو۔‬
‫جو اسے اور اس کو پناہ دیتا ہے۔‬

‫اور نہ ہی یہ کسی نیک نیت آدمی کی صالحیت سے باہر ہے کہ وہ اپنے گھر کا مالک ہو۔"‬
‫کیا ہمارے عظیم بادشاہ نے بابل کی دیواروں کو اتنا وسیع نہیں کیا کہ اندر‬
‫ان کی بہت سی زمین اب ‪ 48‬استعمال شدہ ہے اور زیادہ سے زیادہ رقم میں خریدی جا سکتی ہے۔‬
‫معقول؟‬

‫میرے طلباء ‪ ،‬میں آپ سے یہ بھی کہتا ہوں کہ قرض دینے والے خوشی سے اس پر غور کرتے ہیں۔"‬
‫مردوں کی خواہشات جو اپنے خاندانوں کے لیے گھر اور زمین کی تالش میں ہیں۔ آپ آسانی سے کر سکتے ہیں۔‬
‫اینٹ بنانے والے اور بلڈر کو اس طرح کے قابل ادائیگی کے لیے ادھار لیں۔‬
‫مقاصد ‪ ،‬اگر آپ ضروری رقم کا معقول حصہ دکھا سکتے ہیں۔‬
‫آپ نے خود اس مقصد کے لیے فراہم کیا ہے۔‬

‫پھر جب گھر بنایا جائے گا ‪ ،‬تو آپ ساہوکار کو ادائیگی کر سکتے ہیں۔"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪40/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫وہی باقاعدگی جس طرح آپ نے مالک مکان کو ادا کی۔ کیونکہ ہر ایک ادائیگی کرے گا۔‬

‫۔‪43‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪44‬۔‬

‫ساہوکار کے لیے اپنے مقروض کو کم کریں ‪ ،‬چند سال اس کو مطمئن کردیں گے۔‬
‫قرض‬

‫تب آپ کا دل خوش ہوگا کیونکہ آپ اپنے حق میں ایک قیمتی چیز کے مالک ہوں گے۔"‬
‫جائیداد اور آپ کی واحد قیمت بادشاہ کے ٹیکس ہوں گے۔‬

‫آپ کی اچھی بیوی بھی آپ کے کپڑے دھونے کے لیے اکثر دریا پر جاتی ہے۔"‬
‫ہر بار واپسی پر وہ پانی کی ایک بکری کی چمڑی ال سکتی ہے۔‬
‫بڑھتی ہوئی چیزیں‬

‫اس طرح اس آدمی کے لیے بہت سی برکتیں آتی ہیں جو اپنے گھر کا مالک ہے۔ اور"‬
‫اس کی زندگی کے اخراجات کو بہت کم کرے گا ‪ ،‬اور اس کی کمائی کو زیادہ سے زیادہ دستیاب کرے گا۔‬
‫خوشی اور اس کی خواہشات کی تسکین کے لیے۔ یہ ‪ ،‬پھر ‪ ،‬پانچواں عالج ہے۔‬
‫" دبلی پتلی پرس کے لیے‪ :‬اپنا اپنا گھر‬

‫۔‪44‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪41/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪45‬۔‬

‫چھٹا عالج۔‬

‫مستقبل کی آمدنی کو یقینی بنائیں۔‬

‫ہر آدمی کی زندگی بچپن سے بڑھاپے تک چلتی ہے۔"‬
‫زندگی کا راستہ اور کوئی آدمی اس سے انحراف نہیں کرسکتا جب تک کہ خدا اسے نہ بالئے۔‬
‫قبل از وقت دنیا سے باہر‪ .‬اس لیے کیا میں کہتا ہوں کہ یہ ایک آدمی کے ساتھ حسن سلوک کرتا ہے؟‬
‫آنے والے دنوں میں مناسب آمدنی کی تیاری کرنا ‪ ،‬جب وہ نہیں ہے۔‬
‫اب جوان ہے ‪ ،‬اور اپنے خاندان کے لیے تیاریاں کرنے کے لیے وہ اب نہیں ہونا چاہیے۔‬
‫ان کے ساتھ ان کو تسلی اور مدد کرنے کے لیے۔ یہ سبق آپ کو ہدایت دے گا۔‬
‫ایک مکمل پرس فراہم کرنا جب وقت نے آپ کو سیکھنے کے قابل نہیں کیا ہے۔ "تو آرکاد‬
‫چھٹے دن اپنی کالس سے خطاب کیا۔‬

‫وہ آدمی جو دولت کے قوانین کو سمجھنے کی وجہ سے حاصل کرتا ہے۔"‬

‫ایک بڑھتی ہوئی سرپلس ‪ ،‬مستقبل کے ان دنوں پر غور کرنا چاہیے۔ اسے منصوبہ بندی کرنی چاہیے۔‬
‫کچھ سرمایہ کاری یا رزق جو ابھی تک کئی سالوں تک محفوظ طریقے سے برداشت کر سکتی ہے۔‬
‫وقت آنے پر دستیاب ہوگا جس کی اس نے بڑی دانشمندی سے توقع کی تھی۔‬

‫متنوع طریقے ہیں جن کے ذریعے آدمی اپنی حفاظت فراہم کرسکتا ہے۔"‬
‫‪،‬مستقبل‪ .‬وہ چھپنے کی جگہ مہیا کر سکتا ہے اور وہاں ایک خفیہ خزانہ دفن کر سکتا ہے۔ ابھی تک‬
‫اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کس مہارت سے پوشیدہ ہے ‪ ،‬پھر بھی یہ لوٹ بن سکتا ہے۔‬
‫چوروں کی‪ .‬اس وجہ سے میں اس منصوبے کی سفارش نہیں کرتا ہوں۔‬

‫ایک آدمی اس مقصد کے لیے گھر یا زمین خرید سکتا ہے۔"‬

‫مستقبل میں افادیت اور قدر ‪ ،‬وہ اپنی قدر میں مستقل ہیں اور۔‬
‫ان کی کمائی یا ان کی فروخت اچھی طرح سے فراہم کرے گی۔‬
‫‪.‬اس کے مقصد کے لیے‬

‫ایک آدمی ساہوکار کو تھوڑی سی رقم قرض دے سکتا ہے اور اسے باقاعدگی سے بڑھا سکتا ہے۔"‬
‫ادوار کرایہ جس میں ساہوکار اس میں اضافہ کرتا ہے وہ بڑی حد تک اس میں اضافہ کرے گا۔‬
‫اضافہ‪ .‬میں ایک سینڈل بنانے والے کو جانتا ہوں ‪ ،‬جس کا نام انسان ہے ‪ ،‬جس نے مجھے نہیں سمجھایا۔‬
‫بہت پہلے کہ ہر ہفتے آٹھ سالوں سے اس نے اپنے پیسے جمع کروائے تھے۔‬
‫چاندی کے دو ٹکڑے ساہوکار نے حال ہی میں اسے ایک دیا تھا۔‬
‫محاسبہ جس پر وہ بہت خوش ہوا۔ اس کے چھوٹے ذخائر کا کل۔‬
‫ان کے کرایے کے ساتھ ہر چار کے لئے ان کی قیمت ایک چوتھائی کی روایتی شرح پر۔‬
‫سال ‪ ،‬اب چاندی کے ایک ہزار چالیس ٹکڑے ہو گئے تھے۔‬

‫میں نے خوشی سے اس کی مزید حوصلہ افزائی کی تاکہ اسے اپنے ساتھ ظاہر کر سکوں۔"‬
‫ان نمبروں کا علم جو بارہ سالوں میں مزید ‪ ،‬اگر وہ اپنی‬
‫۔‪45‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪42/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫صفحہ ‪46‬۔‬

‫ہر ہفتے چاندی کے باقاعدہ ذخائر ‪ ،‬ساہوکار۔‬

‫اس کے بعد وہ اس کے لیے چاندی کے چار ہزار ٹکٹ کا مقروض ہو گا۔‬
‫‪.‬اس کی باقی زندگی‬

‫یقینا ‪ ،‬جب باقاعدگی سے کی جانے والی اتنی چھوٹی ادائیگی اس طرح پیدا کرتی ہے۔"‬
‫منافع بخش نتائج ‪ ،‬کوئی بھی آدمی اپنے بڑھاپے کے لیے کسی خزانے کا بیمہ نہ کرنے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔‬
‫اور اس کے خاندان کی حفاظت ‪ ،‬چاہے اس کا کاروبار کتنا ہی خوشحال ہو اور‬
‫‪.‬اس کی سرمایہ کاری ہو سکتی ہے‬

‫میں چاہتا ہوں کہ میں اس کے بارے میں مزید کہوں۔ میرے ذہن میں ایک یقین ہے کہ کچھ۔"‬
‫دن کے لحاظ سے سوچنے والے آدمی موت کے خالف بیمہ کرنے کا منصوبہ بنائیں گے۔‬
‫بہت سے مرد باقاعدگی سے ادا کرتے ہیں لیکن ایک چھوٹی رقم باقاعدگی سے ‪ ،‬مجموعی طور پر ایک‬
‫ہر ممبر کے خاندان کے لیے خوبصورت رقم جو آگے بڑھتی ہے۔‬
‫یہ میں ایک مطلوبہ چیز کے طور پر دیکھتا ہوں اور جس کی میں انتہائی سفارش کر سکتا ہوں۔‬

‫لیکن آج یہ ممکن نہیں ہے کیونکہ یہ کسی بھی انسان کی زندگی سے باہر پہنچنا ضروری ہے۔‬
‫یا کام کرنے کے لیے کوئی شراکت داری۔ یہ بادشاہ کے تخت کی طرح مستحکم ہونا چاہیے۔ کچھ۔‬
‫کیا میں محسوس کرتا ہوں کہ اس طرح کا منصوبہ مکمل ہوگا اور اس کے لیے ایک بڑی نعمت ہوگی۔‬
‫بہت سے لوگ ‪ ،‬کیونکہ یہاں تک کہ پہلی چھوٹی ادائیگی بھی ایک سنیگ دستیاب کرے گی۔‬
‫کسی ممبر کے خاندان کے لیے خوش قسمتی کہ وہ آگے بڑھ جائے۔‬

‫‪ ،‬لیکن چونکہ ہم اپنے دن میں رہتے ہیں نہ کہ آنے والے دنوں میں"‬
‫کیا ہمیں ان ذرائع اور طریقوں سے فائدہ اٹھانا چاہیے جو ہمیں حاصل کرنے ہیں۔‬
‫مقاصد‪ .‬اس لیے میں تمام مردوں کو مشورہ دیتا ہوں کہ وہ ‪ ،‬دانشمند اور اچھی طرح سے۔‬
‫سوچے سمجھے طریقے ‪ ،‬ان کے بالغ سالوں میں دبلی پتلی کے خالف فراہم کریں۔‬
‫دبلی پتلی پرس کے لیے ایک آدمی جو اب کمانے کے قابل نہیں ہے یا اس کے بغیر خاندان کے لیے۔‬
‫سر ایک درد ناک سانحہ ہے‬

‫تو ‪ ،‬یہ دبلی پتلی پرس کا چھٹا عالج ہے۔"‬

‫" آپ کی بڑھتی عمر اور آپ کے خاندان کی حفاظت کی ضروریات۔‬

‫۔‪46‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪47‬۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪43/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫ساتواں عالج۔‬

‫اپنی کمانے کی صالحیت میں اضافہ کریں۔‬

‫اس دن ‪ ،‬میں تم سے بات کرتا ہوں ‪ ،‬میرے طلباء ‪ ،‬ایک انتہائی اہم عالج میں سے۔"‬
‫دبلی پتلی پرس کے لیے‬

‫پھر بھی ‪ ،‬میں سونے کی بات نہیں کروں گا بلکہ آپ کے بارے میں ‪ ،‬لباس کے نیچے مردوں کی بات کروں گا۔‬
‫بہت سے رنگ جو میرے سامنے بیٹھے ہیں۔ میں آپ سے ان چیزوں کے بارے میں بات کروں گا۔‬
‫مردوں کے ذہن اور زندگی جو ان کی کامیابی کے لیے یا اس کے خالف کام کرتے ہیں۔ "ایسا ہی ہوا۔‬
‫آرکاد ساتویں دن اپنی کالس سے خطاب کرتا ہے۔‬

‫کچھ عرصہ پہلے میرے پاس ایک نوجوان آیا جو قرض لینا چاہتا تھا۔ جب میں نے سوال کیا۔"‬
‫اسے اپنی ضرورت کا سبب بنا ‪ ،‬اس نے شکایت کی کہ اس کی کمائی ہے۔‬
‫اپنے اخراجات ادا کرنے کے لیے ناکافی۔ اس کے بعد میں نے اسے سمجھایا ‪ ،‬یہ ہے‬
‫کیس ‪ ،‬وہ ساہوکار کے لیے ایک غریب گاہک تھا ‪ ،‬کیونکہ اس کے پاس کوئی نہیں تھا۔‬
‫قرض کی ادائیگی کے لیے اضافی کمانے کی صالحیت‬

‫جوان ‪ ،‬تمہیں کیا ضرورت ہے ‪' ،‬میں نے اسے بتایا ‪ '،‬زیادہ سکے کمانا ہے۔ کیا دوست؟"‬
‫آپ اپنی کمانے کی صالحیت میں اضافہ کریں گے؟‬

‫میں جو کچھ کر سکتا ہوں 'اس نے جواب دیا۔ دو چاندوں میں چھ بار میں نے رابطہ کیا ہے۔"‬
‫میرے آقا سے درخواست ہے کہ میری تنخواہ میں اضافہ کیا جائے ‪ ،‬لیکن کامیابی کے بغیر۔ کوئی آدمی نہیں کر سکتا۔‬
‫" اس سے کثرت سے جانا۔‬

‫ہم اس کی سادگی پر مسکرا سکتے ہیں ‪ ،‬پھر بھی اس کے پاس ایک اہم چیز تھی۔"‬
‫اس کی آمدنی بڑھانے کے لیے ضروریات اس کے اندر کمانے کی شدید خواہش تھی۔‬
‫مزید ‪ ،‬ایک مناسب اور قابل تعریف خواہش۔‬

‫سابقہ​​کامیابی کا خواہش ہونا ضروری ہے۔ تمہاری خواہشات مضبوط ہونی چاہئیں۔"‬
‫یقینی عمومی خواہشات مگر کمزور خواہشیں ہیں۔ ایک آدمی امیر بننے کی خواہش رکھتا ہے۔‬
‫کم مقصد ہے‪ .‬ایک آدمی کے لیے سونے کے پانچ ٹکڑوں کی خواہش کرنا ایک ٹھوس خواہش ہے۔‬
‫جسے وہ پورا کرنے کے لیے دبا سکتا ہے۔ جب اس نے پانچ کی خواہش کی حمایت کی۔‬
‫سونے کے ٹکڑے مقصد کی طاقت کے ساتھ اسے محفوظ بنانے کے لیے ‪ ،‬اگال وہ اسی طرح کی تالش کر سکتا ہے۔‬
‫دس ٹکڑے اور پھر بیس ٹکڑے اور بعد میں ایک ہزار ٹکڑے حاصل کرنے کے طریقے۔‬
‫اور دیکھو ‪ ،‬وہ مالدار ہو گیا ہے۔ سیکھنے میں اپنے ایک یقینی کو محفوظ کرنا۔‬
‫چھوٹی خواہش ‪ ،‬اس نے اپنے آپ کو ایک بڑی خواہش کو محفوظ بنانے کے لیے تربیت دی ہے۔ یہ ہے‬
‫وہ عمل جس کے ذریعے دولت جمع ہوتی ہے‪ :‬پہلے چھوٹی رقم میں ‪ ،‬پھر بڑی مقدار میں۔‬
‫جیسا کہ انسان سیکھتا ہے اور زیادہ قابل ہو جاتا ہے۔‬

‫۔‪47‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪48‬۔‬

‫خواہشات سادہ اور قطعی ہونی چاہئیں۔ انہیں اپنے مقصد کو شکست دینی چاہیے۔"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪44/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫" وہ بہت زیادہ ‪ ،‬بہت زیادہ الجھاؤ ‪ ،‬یا پورا کرنے کے لیے آدمی کی تربیت سے آگے ہیں۔‬

‫جیسا کہ ایک آدمی اپنے بالنے میں خود کو مکمل کرتا ہے اس کے باوجود اس کی کمانے کی صالحیت ہے۔‬
‫اضافہ‪ .‬ان دنوں میں جب میں ایک عاجز مصنف تھا جو مٹی پر نقش و نگار بنا رہا تھا۔‬
‫ہر روز کچھ کاپر ‪ ،‬میں نے مشاہدہ کیا کہ دوسرے کارکنوں نے مجھ سے زیادہ کیا۔‬
‫زیادہ ادائیگی کی گئی۔ لہذا ‪ ،‬کیا میں نے طے کیا ہے کہ مجھ سے تجاوز کیا جائے گا؟‬
‫کوئی نہیں نہ ہی مجھے ان کے زیادہ ہونے کی وجہ دریافت کرنے میں زیادہ وقت لگا۔‬
‫کامیابی‪ .‬میرے کام میں زیادہ دلچسپی ‪ ،‬میرے کام پر زیادہ توجہ ‪ ،‬زیادہ۔‬
‫میری کوشش میں استقامت ‪ ،‬اور ‪ ،‬دیکھو ‪ ،‬چند آدمی ایک میں زیادہ گولیاں بنا سکتے ہیں۔‬
‫دن کے مقابلے میں مناسب معقولیت کے ساتھ میری بڑھتی ہوئی مہارت کا صلہ مال ‪ ،‬اور نہ ہی۔‬
‫کیا میرے لیے یہ ضروری تھا کہ میں چھ مرتبہ اپنے مالک کے پاس پہچان کی درخواست کروں۔‬

‫ہم جتنا زیادہ دانشمندی جانتے ہیں ‪ ،‬اتنا ہی ہم کما سکتے ہیں۔ وہ آدمی جو تالش کرتا ہے۔"‬
‫اس کے ہنر کے بارے میں مزید جاننے کے لیے بھرپور انعام دیا جائے گا۔ اگر وہ ایک کاریگر ہے ‪ ،‬تو وہ کر سکتا ہے۔‬
‫سب سے زیادہ ہنر مندوں کے طریقے اور اوزار سیکھنے کی کوشش کریں۔‬
‫الئن اگر وہ قانون یا شفا یابی پر محنت کرتا ہے تو وہ مشورہ اور تبادلہ کر سکتا ہے۔‬
‫دوسروں کے ساتھ اس کی کالنگ کا علم۔ اگر وہ ایک تاجر ہے ‪ ،‬تو وہ مسلسل کر سکتا ہے‬
‫بہتر سامان کی تالش کریں جو کم قیمتوں پر خریدی جا سکے۔‬

‫ہمیشہ انسان کے معامالت بدلتے اور بہتر کرتے ہیں کیونکہ گہرے ذہن والے مرد۔"‬
‫زیادہ مہارت حاصل کریں تاکہ وہ ان لوگوں کی بہتر خدمت کرسکیں جن کی سرپرستی میں۔‬
‫وہ انحصار کرتے ہیں‪ .‬لہذا ‪ ،‬میں تمام مردوں سے گزارش کرتا ہوں کہ وہ ترقی کے پہلے درجے میں ہوں اور‬
‫کھڑے نہ ہوں ‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ وہ پیچھے رہ جائیں۔ "بہت سی چیزیں انسان کو بنانے کے لیے آتی ہیں۔‬
‫فائدہ مند تجربات سے ماال مال زندگی۔ مندرجہ ذیل جیسی چیزیں ‪ ،‬ایک آدمی کو کرنا چاہیے۔‬
‫‪:‬اگر وہ اپنی عزت کرتا ہے‬

‫اسے اپنی طاقت کے اندر تمام ترقت کے ساتھ اپنا قرض ادا کرنا ہوگا ‪ ،‬نہیں۔"‬
‫وہ خریدنا جس کے لیے وہ ادا کرنے سے قاصر ہے۔‬

‫اسے اپنے خاندان کا خیال رکھنا چاہیے تاکہ وہ اس کے بارے میں سوچیں اور بات کریں۔"‬
‫اسے الزمی طور پر ریکارڈ کی وصیت کرنی چاہیے ‪ ،‬اگر خدا اسے بالئے تو مناسب اور"‬
‫اس کی جائیداد کی باعزت تقسیم کی جائے۔‬

‫اسے ان لوگوں پر رحم کرنا چاہیے جو زخمی اور مارے گئے ہیں۔"‬
‫بدقسمتی اور معقول حدود میں ان کی مدد کریں۔ اسے اعمال کرنے چاہئیں۔‬
‫اپنے عزیزوں کے لیے سوچ سمجھ کر‬

‫اس طرح دبلی پتلی کا ساتواں اور آخری عالج یہ ہے کہ آپ خود کاشت کریں۔"‬
‫‪ ،‬اختیارات ‪ ،‬مطالعہ اور سمجھدار بننے ‪ ،‬زیادہ ہنر مند بننے کے لیے‬

‫۔‪48‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪49‬۔‬

‫اپنی عزت کرو‪ .‬اس طرح آپ اپنے نفس پر اعتماد حاصل کریں گے۔‬
‫آپ کی احتیاط سے سمجھی ہوئی خواہشات‬

‫پھر یہ دبلی پتلی پرس کے سات عالج ہیں ‪ ،‬جو کہ"‬

‫ایک طویل اور کامیاب زندگی کا تجربہ ‪ ،‬میں ان تمام مردوں سے گزارش کرتا ہوں جو خواہش رکھتے ہیں۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪45/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫دولت "میرے طالب علموں ‪ ،‬بابل میں اس سے زیادہ سونا ہے جس کا تم نے خواب دیکھا تھا۔‬
‫سب کے لیے کثرت ہے۔‬

‫آپ آگے بڑھیں اور ان سچائیوں پر عمل کریں تاکہ آپ ترقی کریں اور ترقی کریں۔"‬
‫امیر ‪ ،‬جیسا کہ تمہارا حق ہے۔‬

‫تم باہر جاؤ اور ان سچائیوں کو سکھاؤ کہ اس کا ہر معزز مضمون۔"‬

‫" عظمت ہمارے پیارے شہر کی کافی دولت میں بھی آزادانہ طور پر شریک ہو سکتی ہے۔‬

‫۔‪49‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪50‬۔‬

‫خوش قسمتی کی دیوی سے ملیں۔‬

‫اگر کوئی آدمی خوش قسمت ہے تو اس کی بھالئی کی ممکنہ حد کے بارے میں کوئی پیش گوئی نہیں ہے۔"‬
‫قسمت اسے فرات میں ڈال دو اور جیسے وہ نہیں تیرے گا۔‬
‫" اس کے ہاتھ میں موتی ہے۔‬
‫بابیلی امثال ‪-‬‬

‫خوش قسمت ہونے کی خواہش عالمگیر ہے۔ یہ مردوں کے سینوں میں اتنا ہی مضبوط تھا۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪46/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫چار ہزار سال پہلے قدیم بابل میں جیسا کہ آج کل انسانوں کے دلوں میں ہے۔‬
‫ہم سب امید کرتے ہیں کہ خوش قسمتی کی سنکی دیوی کی طرف سے پسند کیا جائے گا۔‬

‫کیا کوئی ایسا طریقہ ہے جس سے ہم اس سے مل سکیں اور اپنی طرف متوجہ کر سکیں ‪ ،‬نہ صرف اس کے موافق۔‬
‫توجہ ‪ ،‬لیکن اس کی فراخ دلی؟ کیا خوش قسمتی کو راغب کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟‬
‫یہ وہی ہے جو قدیم بابل کے لوگ جاننا چاہتے تھے۔ یہ بالکل ہے۔‬
‫انہوں نے کیا معلوم کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ ہوشیار آدمی اور گہرے مفکر تھے۔‬
‫یہ بتاتا ہے کہ ان کا شہر امیر ترین اور طاقتور ترین شہر کیوں بنا۔‬
‫‪.‬ان کا وقت‬

‫اس دور ماضی میں ‪ ،‬ان کے پاس کوئی اسکول یا کالج نہیں تھا۔ بہر حال ان کے پاس ایک تھا۔‬
‫سیکھنے کا مرکز اور یہ بہت عملی تھا۔ ٹاورز کے درمیان۔‬
‫بابل کی عمارتیں محل کے ساتھ اہمیت کی حامل تھیں۔‬
‫بادشاہ ‪ ،‬پھانسی گارڈن اور دیوتاؤں کے مندر۔ آپ کو کم مل جائے گا۔‬
‫کوئی ذکر نہیں ‪ ،‬پھر بھی۔ ‪ no‬تاریخ کی کتابوں میں اس کا تذکرہ ‪ ،‬غالبا‬
‫اس وقت کی سوچ پر زبردست اثر ڈاال۔‬

‫یہ عمارت سیکھنے کا مندر تھا جہاں ماضی کی حکمت تھی۔‬

‫رضاکارانہ اساتذہ کے ذریعہ بیان کیا گیا اور جہاں عوامی دلچسپی کے مضامین تھے۔‬
‫کھلے فورم پر بات چیت اس کی دیواروں کے اندر تمام مرد برابر کے طور پر ملے۔ کی‬
‫عاجز بندے معافی کے ساتھ شہزادے کی رائے سے اختالف کر سکتے ہیں۔‬
‫‪.‬شاہی گھر‬

‫بہت سے لوگوں کے درمیان جو ہیکل آف لرننگ میں جاتے تھے ‪ ،‬ایک عقلمند امیر تھا۔‬
‫آرکاد نامی شخص جسے بابل کا امیر ترین آدمی کہا جاتا ہے۔ اس کا اپنا خاص تھا۔‬
‫کسی بھی شام مردوں کا ایک بڑا گروہ ‪ ،‬کچھ بوڑھا ‪ ،‬کچھ بہت۔ ‪ any‬ہال جہاں تقریبا‬
‫نوجوان ‪ ،‬لیکن زیادہ تر درمیانی عمر کے ‪ ،‬دلچسپ بحث کرنے اور بحث کرنے کے لیے جمع ہوئے۔‬
‫مضامین فرض کریں کہ ہم یہ دیکھنے کے لیے سنتے ہیں کہ آیا وہ جانتے تھے کہ کس طرح اچھی چیز کو اپنی طرف متوجہ کرنا ہے۔‬
‫قسمت‬

‫۔‪50‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪51‬۔‬

‫سورج ابھی آگ کی ایک بڑی سرخ گیند کی طرح چمک رہا تھا۔‬
‫صحرا کی دھول جب آرکاد اپنے عادی پلیٹ فارم پر ٹہلتا تھا۔ پہلے ہی مکمل چار۔‬
‫سکور والے اس کی آمد کا انتظار کر رہے تھے ‪ ،‬اپنے چھوٹے چھوٹے قالینوں پر بیٹھے ہوئے تھے۔‬
‫فرش مزید ابھی پہنچ رہے تھے۔‬

‫ہم اس رات کیا بات کریں گے؟" آرکاد نے استفسار کیا۔"‬

‫ایک مختصر ہچکچاہٹ کے بعد ‪ ،‬ایک لمبا کپڑا ُبننے والے نے اسے مخاطب کیا ‪ ،‬جیسا کہ تھا۔‬
‫اپنی مرضی کے مطابق‪" .‬میرے پاس ایک ایسا موضوع ہے جس پر میں بحث کرنا چاہتا ہوں لیکن پیش کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس کرتا ہوں۔‬
‫" ایسا نہ ہو کہ یہ تمہیں مضحکہ خیز لگے ‪ ،‬آرکاد ‪ ،‬اور میرے اچھے دوست یہاں۔‬

‫اس کی پیشکش کرنے پر زور دیا گیا ‪ ،‬دونوں آرکڈ اور دوسروں کی کالوں کے ذریعہ ‪ ،‬وہ۔‬
‫جاری ہے‪" :‬اس دن میں خوش قسمت رہا ‪ ،‬کیونکہ مجھے ایک پرس مال ہے جس میں‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪47/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫سونے کے ٹکڑے ہیں‪ .‬خوش قسمت رہنا میری بڑی خواہش ہے۔ محسوس کرنا۔‬
‫کہ تمام مرد میرے ساتھ یہ خواہش بانٹتے ہیں ‪ ،‬میرا مشورہ ہے کہ ہم بحث کریں کہ کس طرح اپنی طرف متوجہ کیا جائے۔‬
‫" خوش قسمتی ہے کہ ہم ایسے طریقے دریافت کر سکتے ہیں جس سے کسی کو اس کی طرف راغب کیا جا سکے۔‬

‫ایک انتہائی دلچسپ موضوع پیش کیا گیا ہے ‪ ،‬آرکڈ نے تبصرہ کیا ‪ "،‬ایک سب سے زیادہ۔"‬
‫ہماری بحث کے الئق کچھ مردوں کے لیے ‪ ،‬خوش قسمتی کا موقع ملتا ہے لیکن ایک موقع۔‬
‫ایسا ہو رہا ہے ‪ ،‬کسی حادثے کی طرح ‪ ،‬بغیر کسی مقصد یا وجہ کے کسی پر آ سکتا ہے۔‬
‫دوسروں کو یقین ہے کہ تمام خوش قسمتی کا اکسانا ہماری سب سے بڑی نعمت ہے۔‬
‫دیوی ‪ ،‬اشتر ‪ ،‬ہمیشہ خوشگوار تحائف کے ساتھ انعام دینے کے لیے بے چین۔‬
‫وہ‪ .‬بات کرو ‪ ،‬میرے دوستو ‪ ،‬آپ کیا کہتے ہیں ‪ ،‬کیا ہم تالش کریں گے اگر کوئی موجود ہے۔‬
‫" اس کا مطلب ہے کہ کس کے ذریعے ہم سب کو ملنے کے لیے خوش قسمتی پر آمادہ کیا جا سکتا ہے؟‬

‫ہاں! ہاں! اور بہت کچھ!" بے چین سامعین کے بڑھتے ہوئے گروہ نے جواب دیا۔"‬

‫اس کے بعد آرکاد نے جاری رکھا ‪" ،‬ہماری بحث شروع کرنے کے لیے ‪ ،‬آئیے پہلے ہم سے سنیں۔‬
‫ہم میں سے وہ لوگ جنہوں نے کپڑے کے تجربات سے لطف اندوز ہوئے ہیں۔‬
‫بغیر کسی کوشش کے ‪ ،‬قیمتی ‪ ،‬ڈھونڈنے یا وصول کرنے میں بنے ہوئے۔‬
‫" خزانے یا زیورات۔‬

‫ایک وقفہ تھا جس میں سب کسی کے جواب کی توقع کرتے ہوئے نظر آتے تھے لیکن۔‬
‫‪.‬کسی نے نہیں کیا‬

‫کیا ‪ ،‬کوئی نہیں؟" آرکاد نے کہا ‪" ،‬پھر واقعی اس قسم کی خوش قسمتی ہونا ضروری ہے۔"‬
‫" اب کون تجویز پیش کرے گا کہ ہم اپنی تالش کہاں جاری رکھیں؟‬
‫میں یہ کروں گا ‪" ،‬ایک اچھے لباس والے نوجوان نے اٹھتے ہوئے کہا۔" جب کوئی آدمی بولتا ہے۔‬
‫قسمت کی بات ہے کہ کیا یہ فطری نہیں ہے کہ اس کے خیاالت حاصل کرنے والی میزوں کی طرف متوجہ ہوں؟ کیا ایسا نہیں ہے؟‬
‫وہاں ہم بہت سے مردوں کو دیوی کے حق میں امید کرتے ہوئے پاتے ہیں کہ وہ چاہیں گی۔‬
‫" انہیں بھرپور جیت سے نوازیں؟‬
‫۔‪51‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪52‬۔‬

‫جب اس نے اپنی نشست دوبارہ شروع کی تو ایک آواز آئی ‪" ،‬مت روکو! اپنی کہانی جاری رکھو! بتاؤ۔‬
‫ہم ‪ ،‬کیا آپ کو گیمنگ ٹیبلز پر دیوی کا احسان مال؟ کیا وہ مڑ گئی؟‬
‫سرخ سائیڈ والے کیوبز تو آپ نے ڈیلر کے خرچ پر اپنا پرس بھرا یا۔‬
‫کیا اس نے نیلے رنگ کے پہلوؤں کو اوپر آنے کی اجازت دی تھی تاکہ ڈیلر نے آپ کی مشکالت میں اضافہ کیا‬
‫" چاندی کے ٹکڑے کمائے؟‬

‫نوجوان نے اچھی فطرت کے قہقہوں میں شمولیت اختیار کی ‪ ،‬پھر جواب دیا ‪" ،‬میں نہیں ہوں۔‬
‫یہ تسلیم کرنے کے برعکس وہ نہیں جانتی تھی کہ میں وہاں بھی ہوں۔ لیکن کیسے؟‬
‫باقی آپ؟‬

‫کیا آپ نے اسے اپنے حق میں کیوبز رول کرنے کے لیے ایسی جگہوں کا انتظار کرتے پایا ہے؟‬
‫" ہم سننے اور سیکھنے کے شوقین ہیں۔‬

‫ایک دانشمندانہ آغاز ‪ "،‬آرکڈ میں ٹوٹ گیا۔ "ہم یہاں ہر ایک کے تمام پہلوؤں پر غور کرنے کے لیے ملتے ہیں۔"‬
‫سوال گیمنگ ٹیبل کو نظر انداز کرنا ایک جبلت کو نظر انداز کرنا ہوگا۔‬
‫زیادہ تر مردوں کے لیے عام ‪ ،‬تھوڑی مقدار کے ساتھ موقع لینے کی محبت۔‬
‫" بہت زیادہ سونا جیتنے کی امید میں چاندی۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪48/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫یہ مجھے دوڑ کی یاد دالتا ہے لیکن کل ‪ "،‬ایک اور نے پکارا۔"‬

‫وہ ایسا نہیں کرتی۔ ‪ she‬سننے واال "اگر دیوی گیمنگ ٹیبلز کی طرف متوجہ ہوتی ہے تو یقینا‬
‫ان ریسوں کو نظرانداز کریں جہاں گلڈڈ رتھ اور جھاگ والے گھوڑے بہت دور پیش کرتے ہیں۔‬
‫زیادہ جوش‪ .‬ہمیں ایمانداری سے بتائیں ‪ ،‬آرکاد ‪ ،‬کیا اس نے آپ کو جگہ دینے کے لیے سرگوشی کی؟‬
‫کل نینوہ کے ان سرمئی گھوڑوں پر آپ کی شرط؟ میں بس کھڑا تھا۔‬
‫تیرے پیچھے اور میرے کانوں پر یقین نہیں کر سکتا تھا جب میں نے تجھے اپنی شرط لگاتے سنا۔‬
‫گرے پر آپ ہم میں سے کسی کو بھی جانتے ہیں کہ تمام اسوریہ میں کوئی ٹیم نہیں ہے۔‬
‫ایک منصفانہ دوڑ میں ہمارے پیارے خلیج کو شکست دے سکتے ہیں۔‬

‫کیا دیوی نے آپ کے کان میں سرگوشی کی تھی کہ گرے پر شرط لگائیں کیونکہ"‬
‫آخری باری اندر کا سیاہ ٹھوکر کھائے گا اور اس طرح ہماری خلیجوں میں مداخلت کرے گا۔‬
‫" گرے ریس جیتیں گے اور بغیر کسی فتح کے سکور کریں گے؟‬

‫ارقاد نے ہنستے ہوئے مسکراتے ہوئے کہا۔ "ہمیں محسوس کرنے کی کیا وجہ ہے؟‬
‫اچھی دیوی گھوڑے پر کسی بھی آدمی کی شرط لگانے میں اتنی دلچسپی لے گی۔‬
‫دوڑ؟ میرے نزدیک وہ محبت اور وقار کی دیوی ہے جس کی خوشی میں مدد کرنا ہے۔‬
‫جو ضرورت مند ہیں اور مستحق افراد کو انعام دیں۔ میں ڈھونڈتا ہوں۔‬
‫وہ ‪ ،‬گیمنگ ٹیبلز یا ریسوں میں نہیں جہاں مرد زیادہ سونے سے محروم ہوتے ہیں۔‬
‫وہ جیت جاتے ہیں لیکن دوسری جگہوں پر جہاں مردوں کے کام زیادہ قابل قدر ہوتے ہیں۔‬
‫اور زیادہ انعام کے قابل‬

‫۔‪52‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪53‬۔‬

‫مٹی کی تکمیل میں ‪ ،‬ایماندارانہ تجارت میں ‪ ،‬انسان کے تمام پیشوں میں ہے۔"‬
‫اس کی کوششوں اور اس کے لین دین پر منافع کمانے کا موقع۔ شاید۔‬
‫ہر وقت اسے انعام نہیں دیا جائے گا کیونکہ بعض اوقات اس کا فیصلہ ہو سکتا ہے۔‬
‫‪،‬ناقص اور دوسری بار ہوا اور موسم اس کی کوششوں کو شکست دے سکتا ہے۔ ابھی تک‬
‫اگر وہ برقرار رہتا ہے تو ‪ ،‬وہ عام طور پر اپنے منافع کا احساس کرنے کی توقع کرسکتا ہے۔ ایسا اس لیے ہے۔‬
‫منافع کے امکانات ہمیشہ اس کے حق میں ہوتے ہیں۔‬

‫لیکن ‪ ،‬جب کوئی آدمی کھیل کھیلتا ہے تو ‪ ،‬امکانات کے لیے صورتحال الٹ ہوتی ہے۔"‬
‫منافع ہمیشہ اس کے خالف اور ہمیشہ گیم کیپر کے حق میں ہوتا ہے۔ کی‬
‫کھیل کا اتنا اہتمام کیا گیا ہے کہ یہ ہمیشہ کیپر کے حق میں رہے گا۔ یہ اس کا کاروبار ہے۔‬
‫جس کے ذریعے وہ سکوں کی شرط سے اپنے لیے لبرل منافع کمانے کا ارادہ رکھتا ہے۔‬
‫کھالڑی بہت کم کھالڑیوں کو احساس ہوتا ہے کہ گیم کیپر کے منافع کتنے یقینی ہیں اور۔‬
‫ان کے اپنے جیتنے کے امکانات کتنے غیر یقینی ہیں۔‬

‫مثال کے طور پر ‪ ،‬آئیے ہم مکعب پر رکھے گئے دھاگوں پر غور کریں۔ ہر بار یہ ہوتا ہے۔"‬
‫کاسٹ ہم شرط لگاتے ہیں کہ کون سا سرفہرست ہوگا۔ اگر یہ سرخ رنگ کا کھیل ہے۔‬
‫ماسٹر ہمیں ہماری شرط سے چار گنا ادا کرتا ہے۔ لیکن اگر پانچوں اطراف میں سے کوئی اور آئے۔‬
‫سب سے اوپر ‪ ،‬ہم اپنی شرط کھو دیتے ہیں۔ اس طرح اعداد و شمار ظاہر کرتے ہیں کہ ہر ایک کاسٹ کے لیے ہمارے پاس ہے۔‬
‫پانچ موقع ضائع کرنے کے ‪ ،‬لیکن چونکہ سرخ ایک کے بدلے چار ادا کرتا ہے ‪ ،‬ہمارے پاس چار ہیں۔‬
‫جیتنے کے امکانات‪ .‬ایک رات کے کھیل میں گیم ماسٹر اپنے لیے رکھنے کی توقع کر سکتا ہے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪49/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫ہے؟‬ ‫سکتا‬
‫چاہیے۔‬ ‫توقعکھوکردینا‬
‫حصہ‬‫پانچواں کی‬
‫زیادہ جیتنے‬ ‫تمام سے‬
‫میں سے‬ ‫اپنے اس‬
‫اسے آدمی‬
‫کیا ایک‬
‫منافع‪ .‬کہ‬
‫حصہجاتا ہے‬ ‫پانچواں‬
‫اہتمام کیا‬ ‫خالفکااتنا‬
‫کبھی کبھار مشکالتتمامکےسکوں‬

‫" شرط؟‬

‫سننے والوں میں سے ایک نے رضاکارانہ طور پر کہا ‪" ،‬پھر بھی بعض مرد بعض اوقات بڑی رقم جیت جاتے ہیں۔‬

‫بالکل ‪ ،‬وہ کرتے ہیں ‪ "،‬آرکاد نے جاری رکھا۔ "اس کو سمجھتے ہوئے ‪ ،‬سوال آتا ہے۔"‬
‫مجھے معلوم ہے کہ کیا ان طریقوں سے محفوظ پیسہ ان لوگوں کے لیے مستقل قیمت التا ہے۔‬
‫جو اس طرح خوش قسمت ہیں۔ میرے جاننے والوں میں بہت سے کامیاب مرد ہیں۔‬
‫بابل کا ‪ ،‬پھر بھی میں ان میں سے کسی ایک کا نام لینے سے قاصر ہوں جس نے اسے شروع کیا۔‬
‫ایسے ذریعہ سے کامیابی‬

‫آپ جو آج رات یہاں جمع ہوئے ہیں وہ ہماری بہت سی اہم چیزوں کو جانتے ہیں۔"‬
‫شہری میرے لیے یہ جاننا بہت دلچسپی کا باعث ہوگا کہ ہمارے کتنے ہیں۔‬
‫کامیاب شہری گیمنگ ٹیبلز کو اپنی کامیابی کے ساتھ کریڈٹ دے سکتے ہیں۔‬
‫" فرض کریں کہ آپ میں سے ہر ایک اپنے بارے میں بتائے۔ آپ کیا کہتے ہیں؟‬

‫ایک طویل خاموشی کے بعد ‪ ،‬ایک ویگ نے کہا ‪' ،‬کیا آپ کی انکوائری میں شامل ہوگا؟‬
‫گیم کیپرز؟‬

‫۔‪53‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪54‬۔‬

‫اگر آپ میں سے کوئی دوسرے کے بارے میں نہیں سوچ سکتا تو پھر اپنے بارے میں کیا خیال ہے؟"‬
‫ہمارے ساتھ کوئی مستقل فاتح ہے جو اس طرح کے ذریعہ کو مشورہ دینے سے ہچکچاتے ہیں۔‬
‫" ان کی آمدنی؟‬

‫اس کے چیلنج کا جواب عقب سے اٹھنے والی آہ و بکا کی ایک سیریز نے دیا۔‬
‫‪.‬بہت ہنسی کے درمیان پھیالؤ‬

‫ایسا لگتا ہے کہ ہم دیوی جیسی جگہوں پر خوش قسمتی کے خواہاں نہیں ہیں۔"‬
‫تعدد ‪" ،‬اس نے جاری رکھا۔" اس لئے آئیے دوسرے شعبوں کو تالش کریں۔ ہمارے پاس نہیں ہیں‬
‫اسے کھوئے ہوئے بٹوے اٹھانے میں مال۔‬

‫نہ ہی ہم نے اسے گیمنگ ٹیبلز کا شکار کیا ہے۔ ریسوں کے بارے میں ‪ ،‬مجھے چاہیے۔‬
‫میں نے کبھی جیتنے سے کہیں زیادہ سکے ہارنے کا اعتراف کیا ہے۔‬

‫اب ‪ ،‬فرض کریں کہ ہم اپنی تجارت اور کاروبار پر غور کرتے ہیں۔ کیا یہ قدرتی نہیں ہے اگر ہم۔"‬
‫ایک منافع بخش لین دین کو خوش قسمتی نہیں بلکہ ایک انصاف سمجھیں۔‬
‫ہماری کوششوں کا صلہ؟ میں یہ سوچنے کی طرف مائل ہوں کہ ہم تحائف کو نظر انداز کر رہے ہیں۔‬
‫دیوی کا شاید وہ واقعی ہماری مدد کرتی ہے جب ہم تعریف نہیں کرتے۔‬
‫" اس کی سخاوت‪ .‬کون مزید بحث کا مشورہ دے سکتا ہے؟‬

‫اس کے بعد ایک بزرگ تاجر اٹھا ‪ ،‬اس نے اپنے سفید لباس کو ہموار کیا۔‬
‫آپ کی اجازت سے ‪ ،‬معزز ارکاد اور میرے دوست ‪ ،‬میں ایک پیش کرتا ہوں۔"‬
‫مشورہ‪ .‬اگر ‪ ،‬جیسا کہ آپ نے کہا ہے ‪ ،‬ہم اپنی اپنی صنعت اور قابلیت کا کریڈٹ لیتے ہیں۔‬
‫لطف اندوز ہوتے ہیں۔ ‪ enjoyed‬ہماری کاروباری کامیابی کے لیے ‪ ،‬کیوں نہ ہم ان کامیابیوں پر غور کریں جن سے ہم تقریبا‬
‫لیکن جو ہم سے بچ گیا ‪ ،‬ایسے واقعات جو سب سے زیادہ منافع بخش ہوتے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪50/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫اگر وہ اصل میں ہوتے تو وہ خوش قسمتی کی نایاب مثالیں ہوتی۔‬
‫ہوا‪ .‬کیونکہ وہ تکمیل کے لیے نہیں الئے گئے جس پر ہم غور نہیں کر سکتے۔‬
‫یہاں بہت سے مردوں کو ایسے تجربات ہوتے ہیں۔ ‪ here‬انہیں ہمارے صرف انعامات کے طور پر یقینا‬
‫" ‪.‬متعلقہ‬

‫یہاں ایک دانشمندانہ نقطہ نظر ہے ‪ "،‬آرکاد نے منظوری دی۔ "تم میں سے کون اچھا ہوا ہے؟"‬
‫" قسمت آپ کی گرفت میں صرف اسے بچتے ہوئے دیکھنا ہے؟‬

‫بہت سے ہاتھ اٹھائے گئے ‪ ،‬ان میں تاجر کے۔ ارقد نے حرکت کی۔‬
‫اسے بولنے کے لیے‬

‫"جیسا کہ آپ نے یہ نقطہ نظر تجویز کیا ‪ ،‬ہمیں آپ سے پہلے سننا پسند کرنا چاہئے۔"‬

‫میں خوشی سے ایک کہانی بیان کروں گا ‪ "،‬اس نے دوبارہ شروع کیا ‪" ،‬یہ واضح کرتا ہے کہ کتنا قریب ہے۔"‬
‫‪ ،‬آدمی خوش قسمتی سے قریب آسکتا ہے اور کتنی آنکھیں بند کرکے اسے فرار ہونے کی اجازت دیتا ہے‬
‫‪.‬بہت زیادہ اس کے نقصان اور بعد میں افسوس‬

‫۔‪54‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪55‬۔‬

‫بہت سال پہلے ‪ ،‬جب میں جوان تھا ‪ ،‬ابھی شادی کی اور اچھی طرح سے آغاز کیا۔"‬
‫کماتے ہوئے ‪ ،‬میرے والد ایک دن تشریف الئے اور انتہائی زور سے گزارش کی کہ میں داخل ہوں۔‬
‫سرمایہ کاری اس کے ایک اچھے دوست کے بیٹے نے ایک بنجر کا نوٹس لیا تھا۔‬
‫زمین کا راستہ ہمارے شہر کی بیرونی دیواروں سے زیادہ دور نہیں ہے۔ یہ اوپر سے اونچا ہے۔‬
‫نہر جہاں پانی نہیں پہنچ سکتا۔‬

‫میرے والد کے دوست کے بیٹے نے اس زمین کو خریدنے ‪ ،‬تعمیر کرنے کا منصوبہ بنایا۔"‬
‫پانی کے تین بڑے پہیے جو بیلوں کے ذریعے چالئے جا سکتے ہیں اور اس طرح بلند ہوتے ہیں۔‬
‫زرخیز مٹی کو زندگی دینے واال پانی یہ پورا ہوا ‪ ،‬اس نے منصوبہ بنایا۔‬
‫چھوٹے حصوں میں تقسیم کریں اور شہر کے باشندوں کو جڑی بوٹیوں کے پیچ کے لیے فروخت کریں۔‬

‫میرے والد کے دوست کے بیٹے کے پاس اتنا سونے کا سامان نہیں تھا۔"‬
‫ایک عہد میری طرح وہ بھی ایک معقول رقم کمانے واال نوجوان تھا۔ اس کا‬
‫‪ ،‬والد ‪ ،‬میری طرح ‪ ،‬بڑے خاندان اور چھوٹے ذرائع کا آدمی تھا۔ اس لیے وہ‬
‫اس کے ساتھ انٹرپرائز میں داخل ہونے کے لیے مردوں کے ایک گروپ کو دلچسپی دینے کا فیصلہ کیا۔ کی‬
‫گروپ بارہ پر مشتمل تھا ‪ ،‬جن میں سے ہر ایک پیسہ کمانے واال ہونا چاہیے۔‬
‫اپنی کمائی کا دسواں حصہ انٹرپرائز کو ادا کرنے پر راضی ہے جب تک کہ زمین نہ ہو۔‬
‫فروخت کے لیے تیار اس کے بعد سبھی منافع میں تناسب سے حصہ لیں گے۔‬
‫" ‪.‬ان کی سرمایہ کاری‬

‫تم ‪ ،‬میرے بیٹے ‪ '،‬میرے والد نے مجھ سے کہا ‪' ،‬اب تم جوانی میں ہو۔ یہ'‬
‫میری گہری خواہش ہے کہ آپ اپنے لیے ایک قیمتی جائیداد کی تعمیر شروع کریں۔‬
‫تاکہ تم مردوں میں عزت دار بن جاؤ۔ میں آپ کو نفع دیکھنا چاہتا ہوں۔‬
‫اپنے باپ کی سوچی سمجھی غلطیوں کے علم سے۔‬

‫میں سب سے زیادہ خواہش کرتا ہوں ‪ ،‬میرے والد ‪' ،‬میں نے جواب دیا۔‬

‫پھر ‪ ،‬میں یہ مشورہ دیتا ہوں۔ وہ کرو جو مجھے تمہاری عمر میں کرنا چاہیے تھا۔ آپ کی طرف سے۔"‬
‫‪-‬آمدنی سازگار سرمایہ کاری میں ڈالنے کے لیے دسواں حصہ رکھتی ہے۔ اس ایک کے ساتھ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪51/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫اپنی کمائی کا دسواں حصہ اور جو کچھ یہ بھی کمائے گا ‪ ،‬اس سے پہلے کہ تم ہو۔‬
‫میری عمر ‪ ،‬اپنے لیے ایک قیمتی جائیداد جمع کرو۔‬

‫آپ کے الفاظ حکمت کے الفاظ ہیں ‪ ،‬میرے والد۔ میں بہت زیادہ دولت چاہتا ہوں۔ ابھی تک"‬
‫بہت سے استعمال ہیں جن سے میری کمائی کہالتی ہے۔ لہذا ‪ ،‬کیا میں ہچکچاتا ہوں۔‬
‫‪.‬جیسا کہ آپ مشورہ دیتے ہیں ایسا کریں۔ میں جوان ہوں‬

‫' کافی وقت ہے۔‬

‫تو میں نے آپ کی عمر میں سوچا ‪ ،‬ابھی دیکھو ‪ ،‬کئی سال گزر گئے ہیں اور میں نے نہیں کیا۔"‬
‫' ابھی تک شروعات کی ہے۔‬

‫۔‪55‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪56‬۔‬

‫ہم ایک مختلف عمر میں رہتے ہیں ‪ ،‬میرے والد۔ میں تمہاری غلطیوں سے بچ جاؤں گا۔"‬

‫بیٹا ‪ ،‬موقع تمہارے سامنے ہے۔ یہ ایک موقع پیش کر رہا ہے جو ہوسکتا ہے۔ ’’‬
‫دولت کی طرف لے جانا‪ .‬میں آپ سے التجا کرتا ہوں ‪ ،‬تاخیر نہ کریں۔ کل کو بیٹے کے پاس جاؤ۔‬
‫میرے دوست اور اس کے ساتھ سودے بازی کریں تاکہ آپ اپنی کمائی کا دس فیصد اس میں ادا کریں۔‬
‫سرمایہ کاری کل فورا جائیں۔ موقع کسی آدمی کا انتظار نہیں کرتا۔‬
‫!آج یہ یہاں ہے جلد ہی یہ چال گیا ہے‪ .‬اس لیے تاخیر نہ کرو‬

‫میرے والد کے مشورے کے باوجود ‪ ،‬میں نے ہچکچاہٹ محسوس کی۔ وہاں خوبصورت نئے تھے۔"‬
‫صرف مشرق سے تاجروں کی طرف سے الئے گئے کپڑے ‪ ،‬اس طرح کی دولت کے لباس اور‬
‫خوبصورتی میری اچھی بیوی اور میں نے محسوس کیا کہ ہم میں سے ہر ایک کے پاس ہونا ضروری ہے۔ کیا مجھے راضی ہونا چاہیے؟‬
‫اپنی کمائی کا دسواں حصہ انٹرپرائز میں ادا کریں ‪ ،‬ہمیں خود کو محروم کرنا چاہیے۔‬
‫ان اور دیگر لذتوں کی جو ہم بہت زیادہ چاہتے تھے۔ میں نے فیصلہ کرنے میں تاخیر کی۔‬
‫جب تک کہ بہت دیر ہوچکی تھی ‪ ،‬میرے بعد کے افسوس کے لئے۔ انٹرپرائز نے ثابت کیا۔‬
‫کسی بھی آدمی کی پیش گوئی سے زیادہ منافع بخش ہونا۔ یہ میری کہانی ہے ‪ ،‬دکھا رہا ہے۔‬
‫" میں نے کس طرح خوش قسمتی سے فرار ہونے کی اجازت دی۔‬

‫اس کہانی میں ہم دیکھتے ہیں کہ کس طرح قسمت اس آدمی کے آنے کا انتظار کرتی ہے جو قبول کرتا ہے۔"‬
‫موقع ‪" ،‬صحرا کے ایک گھٹیا آدمی نے تبصرہ کیا۔" ایک کی عمارت کی طرف۔‬
‫اسٹیٹ وہاں ہمیشہ آغاز ہونا چاہیے۔ اس آغاز کے چند ٹکڑے ہو سکتے ہیں۔‬
‫‪،‬سونا یا چاندی جسے آدمی اپنی کمائی سے اپنی پہلی سرمایہ کاری کی طرف موڑ دیتا ہے۔ میں‬
‫میں ‪ ،‬بہت سے ریوڑوں کا مالک ہوں۔ میرے ریوڑوں کا آغاز میں نے شروع کیا جب میں۔‬
‫‪،‬وہ محض لڑکا تھا اور اس نے چاندی کے ایک ٹکڑے سے ایک جوان بچھڑا خریدا۔ یہ‬
‫میری دولت کا آغاز ہونے کی وجہ سے میرے لیے بہت اہمیت کا حامل تھا۔‬

‫کسی اسٹیٹ کی تعمیر کے لیے اپنی پہلی شروعات کرنا اتنی ہی خوش قسمتی ہے جتنی کسی کو بھی آ سکتی ہے۔"‬
‫آدمی‪ .‬تمام مردوں کے ساتھ ‪ ،‬وہ پہال قدم ‪ ،‬جو انہیں کمانے والے مردوں سے بدل دیتا ہے۔‬
‫ان کی اپنی محنت سے مردوں کو جو ان کی کمائی سے منافع حاصل کرتے ہیں۔‬
‫سونا ‪ ،‬اہم ہے کچھ ‪ ،‬خوش قسمتی سے ‪ ،‬اسے جوان اور اس طرح لے لیں۔‬
‫مالی کامیابی میں سبقت حاصل کرنے والے جو بعد میں لیتے ہیں یا بدبخت۔‬
‫مرد ‪ ،‬اس تاجر کے والد کی طرح ‪ ،‬جو اسے کبھی نہیں لیتے۔‬

‫اگر ہمارے دوست ‪ ،‬تاجر ‪ ،‬نے اپنی ابتدائی مردانگی میں یہ قدم اٹھایا تھا جب یہ۔"‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪52/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫موقع اس کے پاس آیا ‪ ،‬اس دن اسے بہت زیادہ نعمتوں سے نوازا جائے گا۔‬
‫‪ ،‬یہ دنیا کا سامان اگر ہمارے دوست ‪ ،‬کپڑا ُبننے والے کی قسمت اچھی ہو‬
‫اس وقت اس نے ایسا قدم اٹھانا ہے ‪ ،‬یہ واقعی آغاز ہوگا۔‬
‫" اس سے کہیں زیادہ اچھی قسمت۔‬

‫شکریہ! مجھے بھی بولنا پسند ہے۔" دوسرے ملک سے ایک اجنبی اٹھا۔ "میں"‬
‫میں شامی ہوں اتنی اچھی نہیں میں تمہاری زبان بولتا ہوں۔ میں اس دوست کو فون کرنا چاہتا ہوں۔‬

‫۔‪56‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪57‬۔‬

‫تاجر ‪ ،‬ایک نام شاید آپ کو لگتا ہے کہ یہ شائستہ نہیں ہے ‪ ،‬یہ نام۔ پھر بھی میں کال کرنا چاہتا ہوں۔‬
‫وہ کہ‪ .‬لیکن ‪ ،‬افسوس ‪ ،‬میں اس کے لیے آپ کا لفظ نہیں جانتا۔ اگر میں اسے شام میں کہتا ہوں تو آپ۔‬
‫نہیں سمجھے گا‪ .‬لہذا ‪ ،‬براہ کرم کچھ اچھے حضرات ‪ ،‬مجھے یہ بتائیں۔‬
‫صحیح نام جسے آپ انسان کہتے ہیں جو ان کاموں کو کرنا چھوڑ دیتا ہے جن کے لیے بہت اچھا ہے۔‬
‫" ‪.‬اسے‬

‫پراکسٹینیٹر ‪ "،‬ایک آواز کو بالیا۔"‬

‫یہ وہی ہے ‪ "،‬شامی نے چیخ کر کہا ‪ ،‬جوش سے ہاتھ ہالتے ہوئے ‪" ،‬وہ نہیں مانتا۔"‬
‫موقع جب وہ آتا ہے‪ .‬وہ انتظار کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ میرا بہت کاروبار ہے۔‬
‫ابھی‪ .‬الوداع میں آپ سے بات کرتا ہوں۔ موقع ‪ ،‬وہ اتنی سست کا انتظار نہیں کرے گی۔‬
‫ساتھی وہ سوچتی ہے کہ اگر کوئی آدمی خوش قسمت ہونا چاہتا ہے تو وہ تیزی سے قدم بڑھائے گا۔ کوئی آدمی نہیں۔‬
‫موقع ملنے پر جلدی سے قدم بڑھاؤ ‪ ،‬وہ ہمارے دوست کی طرح بڑا تاخیر کرنے واال ہے۔‬
‫" ‪.‬تاجر‬

‫تاجر اٹھا اور ہنسی کے جواب میں اچھے انداز میں جھک گیا۔‬
‫میں آپ کی تعریف کرتا ہوں ‪ ،‬ہمارے دروازوں کے اندر ایک اجنبی ‪ ،‬جو بولنے سے ہچکچاتا ہے۔"‬
‫"‪.‬سچ‬

‫اور اب ہم موقع کی ایک اور کہانی سنتے ہیں۔ ہمارے لیے کون دوسرا ہے۔"‬
‫تجربہ؟ "آرکاد نے پوچھا۔‬

‫‪ ،‬میرے پاس ہے ‪ "،‬ایک درمیانی عمر کے سرخ پوش آدمی نے جواب دیا۔ "میں جانوروں کا خریدار ہوں"‬
‫زیادہ تر اونٹ اور گھوڑے۔ کبھی کبھی میں بھیڑ بکری بھی خریدتا ہوں۔ کی‬
‫میں جس کہانی سے متعلق ہوں وہ سچ بتائے گا کہ ایک رات موقع کیسے آیا۔‬
‫جب میں نے کم از کم اس کی توقع کی تھی۔ شاید اسی وجہ سے میں نے اسے فرار ہونے دیا۔ اس میں سے‬
‫آپ جج ہوں گے‬

‫دس دن کے مایوس کن سفر کے بعد ایک شام شہر لوٹنا۔"‬

‫اونٹوں کی تالش ‪ ،‬مجھے شہر کے دروازے بند اور ملنے پر بہت غصہ آیا۔‬
‫مقفل جبکہ میرے غالموں نے رات کے لیے ہمارا خیمہ پھیالیا ‪ ،‬جس کی طرف ہم نے دیکھا۔‬
‫تھوڑا سا کھانا خرچ کریں اور میں پانی نہیں ‪ ،‬ایک بزرگ کسان نے مجھ سے رابطہ کیا۔‬
‫جس نے ہماری طرح خود کو باہر سے بند پایا۔‬

‫محترم جناب ‪' ،‬اس نے مجھے مخاطب کیا ‪ '،‬آپ کی ظاہری شکل سے ‪ ،‬میں آپ کو ایک ہونے کا فیصلہ کرتا ہوں۔"‬
‫خریدار اگر ایسا ہے تو ‪ ،‬میں آپ کو بہترین ریوڑ بیچنا چاہتا ہوں۔‬
‫بھیڑوں کی بس چالئی گئی افسوس ‪ ،‬میری اچھی بیوی بخار سے بہت بیمار ہے۔ میں‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪53/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫تمام جلد بازی کے ساتھ واپس آنا چاہیے۔ آپ میری بھیڑیں خریدیں تاکہ میں اور میرے بندے خرید سکیں۔‬
‫" ہمارے اونٹوں پر سوار ہوں اور بغیر کسی تاخیر کے واپس جائیں۔‬

‫۔‪57‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪58‬۔‬

‫اتنا اندھیرا تھا کہ میں اس کے ریوڑ کو نہیں دیکھ سکتا تھا ‪ ،‬لیکن خون بہنے سے میں جانتا تھا۔"‬
‫‪.‬یہ بڑا ہونا ضروری ہے‬

‫اونٹوں کی تالش میں دس دن ضائع کرنے کے بعد میں نہیں مل سکا ‪ ،‬مجھے خوشی ہوئی۔‬
‫اس کے ساتھ سودا‪ .‬اپنی پریشانی میں ‪ ،‬اس نے ایک انتہائی مناسب قیمت مقرر کی۔ میں‬
‫قبول ہے ‪ ،‬اچھی طرح جانتا ہے کہ میرے بندے ریوڑ کو شہر کے دروازوں سے چال سکتے ہیں۔‬
‫صبح اور کافی منافع پر فروخت کریں۔‬

‫سودے کا اختتام ہوا ‪ ،‬میں نے اپنے غالموں کو مشعلیں النے کے لیے بالیا جو ہم کر سکتے ہیں۔‬
‫ان ریوڑ کو گنیں جن کو کسان نے نو سو پر مشتمل قرار دیا۔ میں نہیں کروں گا۔‬
‫میرے دوستو ‪ ،‬کوشش کرنے میں ہماری مشکل کی تفصیل کے ساتھ آپ پر بوجھ ڈالیں۔‬
‫بہت زیادہ پیاسی ‪ ،‬بے چین ‪ ،‬ملنگ بھیڑوں کی گنتی کریں۔ یہ ایک ناممکن ثابت ہوا۔‬
‫کام لہذا ‪ ،‬میں نے دو ٹوک الفاظ میں کسان کو آگاہ کیا کہ میں انہیں دن کی روشنی میں شمار کروں گا۔‬
‫‪.‬اور پھر اسے ادا کرو‬

‫براہ کرم ‪ ،‬معزز جناب ‪' ،‬اس نے التجا کی ‪ '،‬مجھے ادا کریں لیکن قیمت کا دو تہائی۔"‬
‫آج رات کہ میں اپنے راستے پر ہوں۔ میں اپنے سب سے ذہین کو چھوڑ دوں گا۔‬
‫تعلیم یافتہ غالم صبح کی گنتی کرنے میں مدد کرتا ہے۔ وہ قابل اعتماد ہے۔‬
‫اور اس کو تم بیلنس ادا کر سکتے ہو۔‬

‫‪ ،‬لیکن میں ضد کر رہا تھا اور اس رات ادائیگی سے انکار کر دیا۔ اگلی صبح"‬
‫اس سے پہلے کہ میں جاگتا ‪ ،‬شہر کے دروازے کھل گئے اور چار خریدار تالش کے لیے باہر نکل آئے۔‬
‫ریوڑ وہ سب سے زیادہ بے چین اور زیادہ قیمت ادا کرنے کو تیار تھے کیونکہ شہر۔‬
‫اسے محاصرے کی دھمکی دی گئی تھی ‪ ،‬اور کھانا زیادہ نہیں تھا۔ تقریبا تین گنا‬
‫جس قیمت پر اس نے مجھے ریوڑ کی پیشکش کی تھی وہ بوڑھے کسان نے وصول کی۔‬
‫" یہ‪ .‬اس طرح نایاب قسمت کو فرار ہونے کی اجازت دی گئی۔‬

‫یہاں ایک انتہائی غیر معمولی کہانی ہے ‪ "،‬آرکاد نے تبصرہ کیا۔ "یہ کیا حکمت ہے؟"‬
‫" تجویز کریں؟‬

‫فوری طور پر ادائیگی کرنے کی حکمت جب ہمیں یقین ہو جائے"‬

‫‪ ،‬سودا کرنا دانشمندانہ ہے ‪" ،‬ایک قابل قدر سیڈل بنانے واال تجویز کرتا ہے۔" اگر سودا اچھا ہو‬
‫پھر کیا آپ کو اپنی کمزوریوں سے تحفظ کی ضرورت ہے؟‬
‫کسی دوسرے آدمی کے خالف ہم بشر قابل تغیر ہیں۔ افسوس ‪ ،‬مجھے زیادہ مناسب کہنا چاہیے۔‬
‫اپنے ذہن کو تبدیل کریں جب صحیح سے غلط۔ غلط ‪ ،‬ہم واقعی ضدی ہیں۔‬
‫ٹھیک ہے ‪ ،‬ہم خالی ہونے کا امکان رکھتے ہیں اور موقع کو فرار ہونے دیتے ہیں۔ میرا پہال‬
‫فیصلہ میرا بہترین ہے پھر بھی میں نے ہمیشہ اپنے آپ کو مجبور کرنا مشکل پایا ہے۔‬
‫بننے پر اچھا سودا کریں۔ لہذا ‪ ،‬بطور تحفظ۔‬
‫میری اپنی کمزوریاں ‪ ،‬میں اس پر فوری جمع کراتا ہوں۔ یہ مجھے بچاتا ہے۔‬
‫" بعد میں اس قسمت کے لیے پچھتاوا جو میری ہونی چاہیے تھی۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪54/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫۔‪58‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪59‬۔‬

‫شکریہ! دوبارہ مجھے بولنا پسند ہے۔" شامی ایک بار پھر اس کے قدموں پر تھا۔"‬
‫یہ کہانیاں ایک جیسی ہیں۔ ہر بار موقع اسی وجہ سے اڑ جاتا ہے۔"‬
‫ہر بار جب وہ تاخیر کرنے آتی ہے ‪ ،‬اچھا منصوبہ التی ہے۔ ہر بار وہ۔‬
‫ہچکچاہٹ ‪ ،‬نہ کہو ‪ ،‬ابھی بہترین وقت ‪ ،‬میں اسے جلدی کرتا ہوں۔ مرد کیسے کامیاب ہو سکتے ہیں؟‬
‫"اس طرح؟‬

‫خریدار نے جواب دیا ‪" ،‬میری بات سمجھدار ہے۔" "گڈ لک وہاں سے بھاگ گیا۔‬
‫ان دونوں کہانیوں میں تاخیر پھر بھی ‪ ،‬یہ کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے۔ کی روح۔‬
‫تاخیر تمام مردوں کے اندر ہے۔ ہم دولت چاہتے ہیں ابھی تک ‪ ،‬کتنی بار جب‬
‫موقع ہمارے سامنے ہے ‪ ،‬تاخیر کا وہ جذبہ جو اندر سے ہے۔‬
‫ہماری قبولیت میں مختلف تاخیر پر زور دیتا ہے۔‬

‫اس کو سننے میں ہم اپنے ہی بدترین دشمن بن جاتے ہیں۔ "اپنے چھوٹے دنوں میں میں‬
‫اس طویل لفظ سے نہیں جانتا تھا کہ شام سے ہمارے دوست لطف اندوز ہوتے ہیں۔ میں نے سوچا۔‬
‫پہلے یہ میرا اپنا ناقص فیصلہ تھا جس نے مجھے بہت سے لوگوں کا نقصان پہنچایا۔‬
‫منافع بخش تجارت بعد میں ‪ ،‬میں نے اس کا کریڈٹ اپنے ضدی مزاج کو دیا۔ آخر میں ‪ ،‬میں‬
‫اس کو پہچان لیا کہ یہ کیا تھا ‪ -‬غیر ضروری تاخیر کی عادت جہاں کارروائی۔‬
‫ضرورت تھی ‪ ،‬ایکشن فوری اور فیصلہ کن۔ میں نے اس سے نفرت کیسے کی جب یہ سچ ہے۔‬
‫‪ a‬کردار کھل گیا ایک جنگلی گدی کی تلخی کے ساتھ‬
‫" رتھ ‪ ،‬میں نے اس دشمن سے اپنی کامیابی کو توڑ دیا۔‬

‫شکریہ! مجھے مسٹر مرچنٹ سے سوال پوچھنا پسند ہے۔" شامی بول رہا تھا۔"‬

‫آپ اچھے کپڑے پہنتے ہیں ‪ ،‬غریب آدمی کی طرح نہیں۔ آپ کامیاب کی طرح بولتے ہیں۔"‬
‫" آدمی‪ .‬ہمیں بتائیں ‪ ،‬کیا اب آپ سنتے ہیں جب تاخیر آپ کے کان میں سرگوشی کرتی ہے؟‬

‫ہمارے دوست خریدار کی طرح ‪ ،‬مجھے بھی پہچاننا اور فتح کرنا پڑا۔"‬
‫‪ ،‬تاخیر ‪" ،‬تاجر نے جواب دیا۔" میرے نزدیک ‪ ،‬یہ دشمن ثابت ہوا‬
‫ہمیشہ دیکھ رہا ہوں اور میرے کارناموں کو ناکام بنانے کا انتظار کر رہا ہوں۔‬

‫میں نے جو کہانی بیان کی ہے وہ بہت سی ایسی مثالوں میں سے ایک ہے جو میں دکھانے کے لیے کہہ سکتا ہوں۔‬
‫اس نے میرے مواقع کو کیسے دور کیا۔ ایک بار فتح کرنا مشکل نہیں ہے۔‬
‫سمجھا کوئی آدمی اپنی مرضی سے چور کو اجازت نہیں دیتا کہ وہ اناج کے ڈبے لوٹ لے۔ نہ ہی‬
‫کیا کوئی بھی شخص اپنی دشمن کو اپنے گاہکوں کو بھگانے اور لوٹنے کی اجازت دیتا ہے؟‬
‫اسے اپنے منافع سے جب ایک بار میں نے پہچان لیا کہ اس طرح کی حرکتیں میری ہیں۔‬
‫دشمن ارتکاب کر رہا تھا ‪ ،‬عزم کے ساتھ میں نے اسے فتح کیا۔ تو ہر ایک کو چاہیے۔‬
‫انسان اپنے تاخیر کے جذبے پر عبور رکھتا ہے اس سے پہلے کہ وہ اس میں حصہ لینے کی توقع کر سکے۔‬
‫بابل کے امیر خزانے‬

‫۔‪59‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪55/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪60‬۔‬

‫ارکاد کیا کہتا ہے؟ کیونکہ تم بابل کے امیر ترین آدمی ہو ‪ ،‬بہت سے لوگ کرتے ہیں۔"‬
‫آپ کو خوش قسمت قرار دیں۔ دوست مجھ سے اتفاق کرتا ہے کہ کوئی آدمی نہیں آ سکتا۔‬
‫کامیابی کی ایک مکمل پیمائش پر جب تک کہ اس کی روح کو مکمل طور پر کچل نہ دیا جائے۔‬
‫" اس کے اندر تاخیر؟‬

‫جیسا کہ آپ کہتے ہیں ‪ ،‬ویسا ہی ہے ‪ "،‬آرکاد نے اعتراف کیا۔ "میری طویل زندگی کے دوران میں نے"‬
‫نسل در نسل دیکھی ‪ ،‬ان کے ساتھ آگے بڑھتے ہوئے۔‬
‫تجارت ‪ ،‬سائنس اور سیکھنے کے راستے جو زندگی میں کامیابی کا باعث بنتے ہیں۔‬
‫ان تمام افراد کو مواقع ملے۔ کچھ نے ان کو پکڑ لیا اور مستقل طور پر آگے بڑھے۔‬
‫‪ ،‬اپنی گہری خواہشات کی تسکین کے لیے ‪ ،‬لیکن اکثریت ہچکچاتی ہے‬
‫" گر گیا اور پیچھے پڑ گیا۔‬

‫ارقاد نے کپڑا ُبننے والے کی طرف رخ کیا۔ آپ نے مشورہ دیا کہ ہم اچھی بحث کریں۔‬
‫" قسمت آئیے سنتے ہیں کہ اب آپ اس موضوع پر کیا سوچتے ہیں۔‬

‫میں خوش قسمتی کو ایک مختلف روشنی میں دیکھتا ہوں۔ میں نے اس کے بارے میں سب سے زیادہ سوچا تھا۔"‬
‫مطلوبہ جو کہ بغیر کسی کوشش کے انسان کے ساتھ ہو سکتا ہے۔ اب ‪ ،‬میں کرتا ہوں۔‬
‫احساس کریں کہ اس طرح کے واقعات کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو کوئی اپنی طرف راغب کرے۔‬
‫ہماری بحث سے میں نے سیکھا ہے کہ اپنے آپ کو اچھی قسمت کی طرف راغب کرنا ‪ ،‬یہ ہے۔‬
‫مواقع سے فائدہ اٹھانا ضروری ہے۔ لہذا ‪ ،‬مستقبل میں ‪ ،‬میں کروں گا۔‬
‫" کوشش کریں کہ میرے پاس آنے والے مواقع کو بہترین بنائیں۔‬

‫آپ نے ہماری بحث میں سامنے آنے والی سچائیوں کو اچھی طرح سمجھ لیا ہے۔‬
‫جواب دیا‪" .‬خوش قسمتی ‪ ،‬ہم تالش کرتے ہیں ‪ ،‬اکثر موقع کی پیروی کرتے ہیں لیکن شاذ و نادر ہی آتے ہیں۔‬
‫دوسری صورت میں ہمارے تاجر دوست کو بہت اچھی قسمت ملتی اگر وہ ہوتا۔‬
‫اس موقع کو قبول کیا جو اچھی دیوی نے اسے پیش کیا تھا۔ ہمارے دوست‬
‫خریدار ‪ ،‬اسی طرح ‪ ،‬اچھی قسمت سے لطف اندوز ہوتا اگر وہ مکمل کر لیتا۔‬
‫ریوڑ کی خریداری اور اتنے خوبصورت منافع پر فروخت۔‬

‫ہم نے اس بحث کو آگے بڑھانے کے لیے ایک ایسا ذریعہ تالش کیا جس کے ذریعے خوش قسمتی ہو سکتی ہے۔"‬
‫ہماری طرف متوجہ‪ .‬مجھے لگتا ہے کہ ہمیں راستہ مل گیا ہے۔ دونوں کہانیوں نے واضح کیا۔‬
‫کس طرح اچھی قسمت موقع کی پیروی کرتی ہے۔ یہاں ایک سچ ہے جو کہ بہت سی کہانیاں ہیں۔‬
‫خوش قسمتی ‪ ،‬جیت یا ہار ‪ ،‬تبدیل نہیں ہو سکا۔ سچ یہ ہے‪ :‬اچھی قسمت کر سکتی ہے۔‬
‫موقع کو قبول کرنے کی طرف راغب کریں۔‬

‫جو لوگ اپنی بہتری کے مواقع کو سمجھنے کے شوقین ہیں ‪ ،‬وہ اپنی طرف راغب کرتے ہیں۔"‬
‫اچھی دیوی کی دلچسپی وہ ہمیشہ ان لوگوں کی مدد کرنے کے لیے بے چین رہتی ہے جو اسے خوش کرتے ہیں۔‬
‫مرد حضرات اس کی بہترین کوشش کریں۔‬

‫"عمل آپ کو ان کامیابیوں کی طرف لے جائے گا جن کی آپ خواہش کرتے ہیں۔"‬

‫۔‪60‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪56/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫صفحہ ‪61‬۔‬

‫مردوں کے عمل اچھے قسمت کے خدا کی طرف سے پسند کیے جاتے ہیں۔‬

‫۔‪61‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪62‬۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪57/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫سونے کے پانچ قوانین‬

‫سونے سے بھرا بیگ یا مٹی کی گولی جو حکمت کے الفاظ سے کھدی ہوئی ہے ‪ ،‬اگر آپ۔"‬
‫" آپ کی پسند تھی ‪ ،‬آپ کس کا انتخاب کریں گے؟‬

‫صحرائی جھاڑیوں کی آگ سے ٹمٹماتی روشنی سے‬

‫سننے والے دلچسپی سے چمک رہے تھے۔‬

‫سونا ‪ ،‬سونا ‪ "،‬ستائیس کو کورس کیا۔"‬

‫بوڑھا کاالب جان کر مسکرایا۔‬

‫ہارک ‪ "،‬اس نے ہاتھ اٹھاتے ہوئے دوبارہ شروع کیا۔ "وہاں جنگلی کتوں کو سنو۔"‬
‫‪ ،‬رات‪ .‬وہ چیخ و پکار کرتے ہیں کیونکہ وہ بھوک سے دبے ہوئے ہیں۔ پھر بھی انہیں کھالؤ‬
‫اور وہ کیا کرتے ہیں؟ لڑو اور ہڑتال کرو۔ پھر لڑو اور کچھ اور ہڑتال کرو ‪ ،‬نہیں۔‬
‫سوچا کہ کل ضرور آئے گا۔‬

‫بس یہ انسانوں کے بیٹوں کے ساتھ ہے۔ انہیں سونے اور حکمت کا انتخاب دیں۔"‬
‫جو کچھ وہ کیا کرتے ہیں؟‬

‫حکمت کو نظر انداز کریں اور سونا ضائع کریں۔ کل وہ روتے ہیں کیونکہ وہ۔‬
‫‪.‬مزید سونا نہیں ہے‬

‫"سونا ان لوگوں کے لیے مخصوص ہے جو اس کے قوانین کو جانتے ہیں اور ان کی پابندی کرتے ہیں۔"‬

‫کاالب نے رات کی ٹھنڈی ہوا کے لیے اپنا سفید لباس اپنے دبلی پتلی ٹانگوں کے قریب کھینچ لیا۔‬
‫‪.‬اڑا رہا تھا‬

‫کیونکہ آپ نے ہمارے طویل سفر میں وفاداری سے میری خدمت کی ہے ‪ ،‬کیونکہ آپ۔"‬
‫میرے اونٹوں کی اچھی طرح دیکھ بھال کی ‪ ،‬کیونکہ آپ نے گرمی میں غیر مشقت سے محنت کی۔‬
‫صحرا کی ریت ‪ ،‬کیونکہ آپ نے بہادری سے ان ڈاکوؤں کا مقابلہ کیا جن کی تالش تھی۔‬
‫میرے سامان کو ضائع کردیں ‪ ،‬میں آج رات آپ کو پانچ قوانین کی کہانی سناتا ہوں۔‬
‫سونا ‪ ،‬ایسی کہانی جو آپ نے پہلے کبھی نہیں سنی ہو گی۔‬

‫سنو ‪ ،‬ان الفاظ پر گہری توجہ کے ساتھ جو میں بولتا ہوں ‪ ،‬کیونکہ اگر آپ ان کو سمجھتے ہیں۔"‬
‫" مطلب اور ان پر دھیان دیں ‪ ،‬آنے والے دنوں میں آپ کے پاس بہت سونا ہوگا۔‬

‫اس نے متاثر کن انداز میں توقف کیا۔ اوپر نیلے رنگ کی چھتری میں ستارے چمک رہے تھے۔‬
‫بابل کا کرسٹل صاف آسمان اس گروہ کے پیچھے ان کا دھندال پن تھا۔‬
‫ممکنہ صحرائی طوفانوں کے خالف خیمے مضبوطی سے لگائے گئے ہیں۔ خیمے کے ساتھ تھے۔‬
‫کھالوں سے ڈھکے ہوئے تجارتی سامان کی گانٹھوں کو صاف ستھرا۔ اونٹ کے قریب۔‬
‫۔‪62‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪63‬۔‬

‫گلہ ریت میں پھیال ہوا ہے ‪ ،‬کچھ اپنی چوتوں کو اطمینان سے چبا رہے ہیں ‪ ،‬دوسرے۔‬
‫سخت خرگوش میں خراٹے‬

‫چیف پیکر نے کہا ‪" ،‬آپ نے ہمیں بہت سی اچھی کہانیاں سنائی ہیں۔" "ہم‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪58/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫اپنی حکمت کی طرف دیکھو کہ کل ہماری رہنمائی کرے جب ہماری خدمت تمہارے ساتھ ہو۔‬
‫" ختم ہو جائے گا۔‬

‫میں نے آپ کو عجیب اور دور دراز کے عالقوں میں اپنی مہم جوئی کے بارے میں بتایا ہے ‪ ،‬لیکن یہ۔"‬
‫" رات میں آپ کو ارکاد کی حکمت کے بارے میں بتاؤں گا ‪ ،‬ایک عقلمند امیر آدمی۔‬

‫ہم نے اس کے بارے میں بہت سنا ہے ‪ "،‬چیف پیکر نے اعتراف کیا ‪" ،‬کیونکہ وہ تھا۔"‬
‫" سب سے امیر آدمی جو کبھی بابل میں رہتا تھا۔‬

‫‪ ،‬وہ سب سے امیر آدمی تھا ‪ ،‬اور یہ کہ سونے کے طریقوں میں عقلمند تھا"‬
‫یہاں تک کہ اس سے پہلے کوئی آدمی نہیں تھا۔ آج رات میں آپ کو اس کے بارے میں بتاؤں گا۔‬
‫بہت بڑی حکمت جیسا کہ یہ مجھے کئی سال پہلے اس کے بیٹے نوماسیر نے بتایا تھا۔‬
‫نینوا ‪ ،‬جب میں صرف لڑکا تھا۔‬

‫میرے آقا اور میں نے رات کے محل میں دیر تک قیام کیا تھا۔"‬
‫نومسیر۔ میں نے اپنے مالک کو عمدہ قالینوں کے بڑے بنڈل النے میں مدد کی تھی ‪ ،‬ہر ایک کے لیے۔‬
‫نماسیر کی کوشش کی جائے جب تک کہ اس کے رنگوں کا انتخاب مطمئن نہ ہو جائے۔ آخر وہ تھا۔‬
‫بہت خوش ہوئے اور ہمیں حکم دیا کہ اس کے ساتھ بیٹھو اور ایک نایاب ونٹیج پیو۔‬
‫نتھنوں سے بدبو اور میرے پیٹ میں سب سے زیادہ گرمی ‪ ،‬جو تھی۔‬
‫ایسے مشروب کے عادی‬

‫پھر ‪ ،‬کیا اس نے ہمیں اس کے والد ‪ ،‬ارقد کی عظیم حکمت کی کہانی سنائی؟"‬

‫جیسا کہ میں آپ کو بتاؤں گا۔‬

‫بابل میں یہ رواج ہے جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ امیر باپوں کے بیٹے۔"‬

‫جائیداد کی وراثت کی توقع میں اپنے والدین کے ساتھ رہتے ہیں۔ ارکاد نے نہیں کیا۔‬
‫اس رسم کی منظوری لٰہ ذا ‪ ،‬جب نومسیر انسان کی جائیداد پر پہنچا تو وہ۔‬
‫‪:‬نوجوان کے لیے بھیجا اور اسے مخاطب کیا‬

‫میرے بیٹے ‪ ،‬میری خواہش ہے کہ تم میری جائیداد میں کامیاب ہو جاؤ‪ .‬تاہم ‪ ،‬آپ کو چاہیے"‬
‫پہلے ثابت کریں کہ آپ اسے سمجھداری سے سنبھالنے کی صالحیت رکھتے ہیں۔ لہذا ‪ ،‬میں یہ چاہتا ہوں۔‬
‫آپ دنیا میں جائیں اور سونے کے حصول اور حاصل کرنے کی اپنی صالحیت دکھائیں۔‬
‫اپنے آپ کو مردوں کے درمیان قابل احترام بنائیں۔‬

‫آپ کو اچھی طرح سے شروع کرنے کے لئے ‪ ،‬میں آپ کو دو چیزیں دوں گا جن میں سے میں نے خود انکار کیا تھا۔"‬
‫جب میں نے ایک غریب نوجوان کی حیثیت سے ایک قسمت کی تعمیر شروع کی۔‬

‫۔‪63‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪64‬۔‬

‫سب سے پہلے ‪ ،‬میں آپ کو سونے کا یہ تھیلی دیتا ہوں۔ اگر آپ اسے دانشمندی سے استعمال کریں گے تو یہ اس کی بنیاد ہوگی۔‬
‫‪.‬آپ کی مستقبل کی کامیابی‬

‫دوسرا ‪ ،‬میں آپ کو یہ مٹی کی گولی دیتا ہوں جس پر پانچ قوانین کھڑے ہیں۔‬
‫سونا اگر آپ ان کے اپنے کاموں میں ان کی تشریح کرتے ہیں تو وہ آپ کو لے آئیں گے۔‬
‫قابلیت اور حفاظت‬

‫اس دن سے دس سال بعد آپ اپنے والد کے گھر واپس آئیں اور دیں۔"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪59/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫اپنا حساب‪ .‬اگر آپ قابل ثابت ہوئے تو میں آپ کو میرا وارث بنا دوں گا۔‬
‫اسٹیٹ بصورت دیگر ‪ ،‬میں اسے پادریوں کو دوں گا تاکہ وہ میرے لیے سودے کر سکیں۔‬
‫' دیوتاؤں کی زمین پر غور کریں۔‬

‫چنانچہ نوماسیر سونے کا بیگ ‪ ،‬مٹی لے کر اپنا راستہ خود بنانے کے لیے نکال۔"‬
‫گولی احتیاط سے ریشمی کپڑے میں لپٹی ہوئی ہے ‪ ،‬اس کا غالم اور گھوڑے جس پر‬
‫وہ سوار ہوئے‬

‫دس سال گزر گئے ‪ ،‬اور ناماسیر ‪ ،‬جیسا کہ اس نے اتفاق کیا تھا ‪ ،‬گھر واپس آیا۔"‬
‫اپنے باپ کا جس نے اس کے اعزاز میں ایک بڑی دعوت دی ‪ ،‬جس میں اس نے مدعو کیا۔‬
‫بہت سے دوست اور رشتہ دار دعوت ختم ہونے کے بعد ‪ ،‬والد اور والدہ۔‬
‫عظیم ہال اور نوماسیر کے ایک طرف اپنی تخت نما نشستوں کو نصب کیا۔‬
‫ان کے سامنے کھڑا ہوا تاکہ اپنا حساب دے سکے جیسا کہ اس نے اس سے وعدہ کیا تھا۔‬
‫‪.‬باپ‬

‫شام ہو چکی تھی۔ کمرہ تیل کی چھتوں کے دھواں سے دھندال ہوا تھا۔‬
‫لیمپ جو اسے ہلکا پھلکا کرتے ہیں۔ سفید بنے ہوئے جیکٹ اور ٹیونکس میں غالم۔‬
‫لمبی تنے والی کھجور کے پتوں سے مرطوب ہوا کو تال کے ساتھ متحرک کیا۔ ایک وضع دار۔‬
‫وقار نے منظر کو رنگ دیا۔ نومسیر کی بیوی اور اس کے دو جوان بیٹے۔‬
‫دوست اور خاندان کے دیگر افراد ‪ ،‬اس کے پیچھے قالینوں پر بیٹھے ‪ ،‬بے تاب۔‬
‫سننے والے‬

‫میرے والد ‪' ،‬اس نے عزت سے شروع کیا ‪ ،‬میں تیری حکمت کے سامنے جھکتا ہوں۔ دس سال پہلے۔"‬
‫جب میں مردانگی کے دروازوں پر کھڑا ہوا تو آپ نے مجھے باہر جانے کا حکم دیا۔‬
‫‪.‬مردوں کے درمیان آدمی ‪ ،‬اپنی قسمت کے لئے ایک وصی رہنے کے بجائے‬

‫تو نے مجھے اپنا سونا آزادانہ طور پر دیا۔ تو نے مجھے اپنی حکمت سے آزاد کر دیا۔ کی"‬
‫!سونا ‪ ،‬افسوس‬

‫مجھے ایک تباہ کن ہینڈلنگ کا اعتراف کرنا چاہیے۔ یہ واقعی میرے ناتجربہ کار سے بھاگ گیا۔‬
‫ہاتھ یہاں تک کہ جنگلی خرگوش نوجوانوں سے پہلے موقع پر بھاگتا ہے۔‬
‫' اسے پکڑ لیتا ہے۔‬

‫۔‪64‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪65‬۔‬

‫باپ بے اختیار مسکرایا۔ "جاری رکھیں ‪ ،‬میرے بیٹے ‪ ،‬تمہاری کہانی مجھے سب میں دلچسپی رکھتی ہے۔‬
‫" اس کی تفصیالت۔‬

‫میں نے نینوہ جانے کا فیصلہ کیا ‪ ،‬کیونکہ یہ ایک بڑھتا ہوا شہر تھا ‪ ،‬یقین ہے کہ میں شاید۔"‬
‫وہاں مواقع تالش کریں‪ .‬میں ایک کارواں میں شامل ہوا اور اس کے ارکان میں شامل تھا۔‬
‫بے شمار دوست دو اچھے بولنے والے مرد جن کے پاس ایک انتہائی خوبصورت سفید رنگ تھا۔‬
‫گھوڑا بحری بیڑے کی طرح ہوا میں شامل تھا۔‬

‫جب ہم سفر کر رہے تھے ‪ ،‬انہوں نے مجھے اعتماد سے بتایا کہ نینوہ میں ایک امیر تھا۔"‬
‫ایک آدمی جس کے پاس گھوڑا تھا وہ اس قدر تیز تھا کہ اسے کبھی نہیں مارا گیا۔ اس کا مالک۔‬
‫یقین تھا کہ کوئی بھی گھوڑا زیادہ رفتار سے نہیں دوڑ سکتا۔ لہذا ‪ ،‬کرے گا۔‬
‫وہ جتنی بھی بڑی رقم ادا کرے کہ اس کا گھوڑا کسی بھی گھوڑے کو پیچھے چھوڑ دے۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪60/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫تمام بابل ان کے گھوڑے کے مقابلے میں ‪ ،‬تو میرے دوستوں نے کہا ‪ ،‬یہ صرف ایک تھا۔‬
‫لکڑی کا گدا جسے آسانی سے مارا جا سکتا ہے۔‬

‫انہوں نے پیشکش کی ‪ ،‬ایک عظیم احسان کے طور پر ‪ ،‬مجھے اجازت دینے کی اجازت دی کہ میں ان کے ساتھ دھوکہ میں شامل ہوں۔ میں تھا"‬
‫منصوبہ کے ساتھ کافی دور‬

‫ہمارے گھوڑے کو بری طرح شکست ہوئی اور میں نے اپنا بہت سونا کھو دیا۔ باپ ہنس دیا۔‬
‫بعد میں ‪ ،‬میں نے دریافت کیا کہ یہ ان لوگوں اور ان کی دھوکہ دہی کا منصوبہ تھا۔'‬
‫متاثرین کی تالش میں کارواں کے ساتھ مسلسل سفر کیا۔ آپ نے دیکھا ‪ ،‬آدمی اندر‬
‫نینوہ ان کا ساتھی تھا اور اس نے جیتے ہوئے شرط ان کے ساتھ شیئر کی۔‬
‫اس ہوشیار دھوکہ نے مجھے اپنے لیے تالش کرنے کا پہال سبق سکھایا۔‬

‫میں جلد ہی ایک اور سیکھنے واال تھا ‪ ،‬اتنا ہی تلخ۔ قافلے میں ایک اور تھا۔"‬
‫وہ نوجوان جس کے ساتھ میں کافی دوستانہ ہو گیا۔ وہ امیر کا بیٹا تھا۔‬
‫والدین اور میری طرح ‪ ،‬ایک مناسب جگہ تالش کرنے کے لیے نینوا کا سفر۔‬
‫ہماری آمد کے کچھ دیر بعد ‪ ،‬اس نے مجھے بتایا کہ ایک تاجر مر گیا ہے اور اس کی دکان۔‬
‫اس کے بھرپور سامان اور سرپرستی کے ساتھ کم قیمت پر محفوظ کیا جا سکتا ہے۔‬
‫یہ کہتے ہوئے کہ ہم برابر کے شراکت دار ہوں گے لیکن پہلے اسے بابل واپس جانا ہوگا۔‬
‫‪ ،‬اس نے اپنا سونا محفوظ کیا ‪ ،‬اس نے میرے سونے کے ساتھ اسٹاک خریدنے کے لئے مجھ پر غالب کیا‬
‫اس بات سے اتفاق کرتے ہوئے کہ اسے بعد میں ہمارے منصوبے کو آگے بڑھانے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔‬

‫اس نے بابل کے سفر میں طویل تاخیر کی ‪ ،‬اس دوران ثابت کیا کہ وہ ایک ہے۔"‬
‫نادان خریدار اور بیوقوف خرچ کرنے واال۔ میں نے آخر کار اسے باہر نکال دیا ‪ ،‬لیکن اس سے پہلے نہیں۔‬
‫کاروبار خراب ہو گیا تھا جہاں ہمارے پاس صرف ناقابل فروخت سامان تھا اور سونا نہیں تھا۔‬
‫دیگر سامان خریدنے کے لیے میں نے ایک اسرائیلی کے لیے جو کچھ بچا تھا اس کو ایک قابل رحم رقم کے لیے قربان کر دیا۔‬

‫جلد ہی اس کے بعد ‪ ،‬میں آپ کو بتاتا ہوں ‪ ،‬میرے والد ‪ ،‬تلخ دن۔ میں نے روزگار کی تالش کی۔"‬
‫اور اسے نہیں پایا ‪ ،‬کیونکہ میں بغیر تجارت یا تربیت کے تھا جو مجھے اس کے قابل بنائے گا۔‬

‫۔‪65‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪66‬۔‬

‫کمائیں‪ .‬میں نے اپنے گھوڑے بیچے۔ میں نے اپنا غالم بیچ دیا۔ میں نے اپنے اضافی کپڑے بیچے جو میرے پاس ہیں۔‬
‫کھانا اور سونے کی جگہ ‪ ،‬لیکن ہر روز سنگین چیزیں قریب آنا چاہتی ہیں۔‬

‫لیکن ان تلخ دنوں میں ‪ ،‬مجھے اپنے والد صاحب کا مجھ پر اعتماد یاد آیا۔"‬

‫تو نے مجھے ایک آدمی بننے کے لیے بھیجا تھا ‪ ،‬اور میں اس کے لیے پرعزم تھا۔‬
‫پورا‪ '.‬ماں نے اپنا چہرہ دفن کیا اور آہستہ سے رویا۔ "اس وقت ‪ ،‬میں‬
‫مجھے اس میز کے بارے میں سوچیں جو آپ نے مجھے دی تھی جس پر آپ نے تراشی تھی۔‬
‫‪ ،‬سونے کے پانچ قوانین اس کے بعد ‪ ،‬میں نے آپ کی حکمت کے الفاظ کو بہت غور سے پڑھا‬
‫اور احساس ہوا کہ اگر میں نے پہلے دانش کی تالش کی ہوتی تو میرا سونا نہ ہوتا۔‬
‫‪.‬مجھ سے ہار گیا‬

‫میں نے دل سے ہر قانون سیکھا اور یہ طے کیا کہ ‪ ،‬جب ایک بار پھر‬

‫خوش قسمتی کی دیوی مجھ پر مسکرائی ‪ ،‬میں اس کی حکمت سے رہنمائی کروں گا۔‬
‫عمر اور جوانی کی ناتجربہ کاری سے نہیں۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪61/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫آپ کے فائدے کے لیے جو آج رات یہاں بیٹھے ہیں ‪ ،‬میں حکمت پڑھوں گا۔"‬
‫میرے والد کی مٹی کی تختی پر کندہ ہے جو اس نے مجھے دس سال دی تھی۔‬
‫‪:‬پہلے‬

‫سونے کے پانچ قوانین‬

‫سونا خوشی سے اور بڑھتی ہوئی مقدار میں کسی بھی آدمی کو آتا ہے جو ڈالے گا۔ ‪I.‬‬
‫اس کی کمائی کے دسواں حصے سے کم نہیں تاکہ وہ اس کے لیے جائیداد بنائے۔‬
‫مستقبل اور اس کے خاندان کا۔‬

‫دوم سونے کی محنت محنت اور اطمینان کے ساتھ سمجھدار مالک کو مل جاتی ہے۔‬
‫اس کے لیے منافع بخش روزگار ‪ ،‬یہاں تک کہ کے ریوڑ کے طور پر ضرب‬
‫میدان‬

‫۔ سونا اس محتاط مالک کے تحفظ سے جڑا ہوا ہے جو اس میں سرمایہ کاری کرتا ہے۔‪III‬‬
‫اس کو سنبھالنے میں دانشمندوں کے مشورے کے تحت۔‬

‫سونا اس آدمی سے پھسل جاتا ہے جو اسے کاروباری اداروں میں سرمایہ کاری کرتا ہے۔ ‪IV‬‬
‫وہ مقاصد جن سے وہ واقف نہیں ہے یا جن کی منظوری نہیں ہے۔‬
‫جو اس کی حفاظت میں ماہر ہیں۔‬

‫سونا اس آدمی کو چھوڑ دیتا ہے جو اسے ناممکن کمائی پر مجبور کرے گا یا کون۔ ‪V.‬‬
‫دھوکہ بازوں اور دھوکہ بازوں کے دلکش مشوروں پر عمل کریں یا جو بھروسہ کریں۔‬
‫اس کی اپنی ناتجربہ کاری اور سرمایہ کاری میں رومانوی خواہشات۔‬

‫۔‪66‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪67‬۔‬

‫یہ سونے کے پانچ قوانین ہیں جو میرے والد نے لکھے ہیں۔ میں ان کا اعالن کرتا ہوں۔‬
‫سونے سے زیادہ قیمت کے طور پر ‪ ،‬جیسا کہ میں اپنے تسلسل سے ظاہر کروں گا۔‬
‫' ‪.‬کہانی‬

‫اس نے پھر اپنے باپ کا سامنا کیا۔ '' میں نے آپ کو غربت کی گہرائی اور"‬
‫مایوسی جس میں میری ناتجربہ کاری نے مجھے الیا۔‬

‫تاہم ‪ ،‬آفات کا کوئی سلسلہ نہیں ہے جو ختم نہیں ہوگا۔ میرا"‬

‫اس وقت آیا جب میں نے کام کرنے والے غالموں کے عملے کا انتظام کرتے ہوئے مالزمت حاصل کی۔‬
‫" شہر کی نئی بیرونی دیوار‬

‫سونے کے پہلے قانون کے بارے میں اپنے علم سے فائدہ اٹھاتے ہوئے ‪ ،‬میں نے ایک تانبے کو بچایا۔‬
‫میری پہلی کمائی ‪ ،‬ہر موقع پر اس میں اضافہ کرنا یہاں تک کہ میرے پاس ایک ٹکڑا تھا۔‬
‫چاندی یہ ایک سست عمل تھا ‪ ،‬کیونکہ کسی کو زندہ رہنا چاہیے۔‬

‫میں نے اعتراف کرتے ہوئے بدمزگی سے خرچ کیا ‪ ،‬کیونکہ میں نے پہلے کمانے کا عزم کیا تھا۔‬
‫دس سال زیادہ تھے جتنا سونا آپ نے ‪ ،‬میرے والد نے مجھے دیا تھا۔‬

‫ایک دن غالم مالک ‪ ،‬جس کے ساتھ میں کافی دوستانہ ہو گیا تھا ‪ ،‬نے کہا۔"‬
‫میں‪" :‬آپ ایک کفایت شعار نوجوان ہیں جو اپنی کمائی پر خرچ نہیں کرتے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪62/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫" کیا آپ نے جو سونا لگایا ہے وہ کما نہیں رہا ہے؟‬

‫جی ہاں ‪ '،‬میں نے جواب دیا ‪' ،‬یہ میری سب سے بڑی خواہش ہے کہ اس کی جگہ سونا جمع کروں۔'‬
‫جو میرے والد نے مجھے دیا اور جو میں نے کھو دیا ہے۔‬

‫یہ ایک قابل امتیاز ہے ‪ ،‬میں عطا کروں گا ‪ ،‬اور کیا تم جانتے ہو کہ سونا جو تم نے"‬
‫" کیا بچایا آپ کے لیے کام کر سکتا ہے اور بہت زیادہ سونا کما سکتا ہے؟‬

‫‪ ،‬افسوس! میرا تجربہ تلخ رہا ہے ‪ ،‬کیونکہ میرے والد کا سونا مجھ سے بھاگ گیا ہے"‬
‫' اور میں بہت خوفزدہ ہوں کہیں ایسا نہ ہو کہ میرا اپنا بھی ایسا ہی ہو۔‬

‫اگر آپ کو مجھ پر اعتماد ہے تو میں آپ کو منافع بخش سبق دوں گا۔‬

‫سونا سنبھالنا ‪" ،‬اس نے جواب دیا۔" ایک سال کے اندر بیرونی دیوار مکمل ہو جائے گی۔‬
‫اور کانسی کے عظیم دروازوں کے لیے تیار ہیں جو ہر دروازے پر بنائے جائیں گے۔‬
‫بادشاہ کے دشمنوں سے شہر کی حفاظت کریں۔‬

‫تمام نینوہ میں ان دروازوں کو بنانے کے لیے کافی دھات نہیں ہے اور بادشاہ کے پاس ہے۔‬
‫اسے فراہم کرنے کے بارے میں نہیں سوچا۔ یہ میرا منصوبہ ہے‪ :‬ہم میں سے ایک گروہ ہمارا سونا جمع کرے گا۔‬
‫اور ایک قافلہ تانبے اور ٹن کی کانوں میں بھیجیں جو دور ہیں ‪ ،‬اور۔‬
‫دروازوں کے لیے دھات نینوہ میں الئیں۔ جب بادشاہ کہتا ہے ‪' ،‬عظیم بنائیں۔‬
‫گیٹس ‪' ،‬ہم اکیلے ہی دھات فراہم کر سکتے ہیں اور ایک بھرپور قیمت جو وہ ادا کرے گا۔ اگر بادشاہ۔‬

‫۔‪67‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪68‬۔‬

‫ہم سے نہیں خریدیں گے ‪ ،‬ہمارے پاس ابھی تک وہ دھات ہوگی جو میلے کے لیے فروخت کی جا سکتی ہے۔‬
‫" ‪.‬قیمت‬

‫اس کی پیشکش میں میں نے تیسرے قانون کی پاسداری اور سرمایہ کاری کے موقع کو تسلیم کیا۔"‬
‫میری بچت دانشمندوں کی رہنمائی میں۔ نہ ہی میں مایوس ہوا۔ ہمارا پول۔‬
‫ایک کامیابی تھی ‪ ،‬اور سونے کے میرے چھوٹے ذخیرے میں بہت اضافہ ہوا۔‬
‫لین دین‬

‫مقررہ وقت میں ‪ ،‬مجھے دوسرے گروپ میں اسی گروپ کے رکن کے طور پر قبول کر لیا گیا۔"‬
‫منصوبے وہ سونے کے منافع بخش ہینڈلنگ میں مرد تھے۔ انہوں نے بات کی۔‬
‫اس میں داخل ہونے سے پہلے بڑی احتیاط کے ساتھ پیش کردہ ہر منصوبے پر۔ وہ‬
‫اپنے پرنسپل کو کھونے یا اسے غیر منافع بخش بنانے میں کوئی موقع نہیں لیں گے۔‬
‫وہ سرمایہ کاری جس سے ان کا سونا بازیاب نہیں ہو سکا۔ ایسی فضول باتیں۔‬
‫بطور گھوڑے کی دوڑ اور شراکت جس میں میں نے اپنے ساتھ داخل کیا تھا۔‬
‫ناتجربہ کاری ان کے ساتھ بہت کم غور کرتی۔ ان کے پاس ہوتا۔‬
‫فورا اپنی کمزوریوں کی نشاندہی کی۔‬

‫ان مردوں کے ساتھ میری رفاقت کے ذریعے ‪ ،‬میں نے محفوظ طریقے سے سونے پر سرمایہ کاری کرنا سیکھا۔"‬
‫منافع بخش منافع الئیں‪ .‬جیسے جیسے سال گزرتے گئے ‪ ،‬میرا خزانہ مزید بڑھتا گیا۔‬
‫اور زیادہ تیزی سے‪ .‬میں نے نہ صرف اتنا کھویا جتنا میں نے کھویا ‪ ،‬بلکہ بہت کچھ۔‬

‫میری بدقسمتیوں ‪ ،‬آزمائشوں اور کامیابیوں کے ذریعے میں نے وقت اور‬

‫ایک بار پھر سونے کے پانچ قوانین کی حکمت ‪ ،‬میرے والد ‪ ،‬اور ان کو ثابت کیا ہے۔‬
‫ہر امتحان میں سچ اس کے لیے جو پانچ قوانین کے علم کے بغیر ہے ‪ ،‬سونا۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪63/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫اکثر نہیں آتا ‪ ،‬اور جلدی چال جاتا ہے۔ لیکن اس کے لیے جو پانچوں کی پابندی کرتا ہے۔‬
‫قوانین ‪ ،‬سونا آتا ہے اور اپنے فرض شناس غالم کے طور پر کام کرتا ہے۔‬

‫نومسیر نے بولنا چھوڑ دیا اور کمرے کے پچھلے حصے میں ایک غالم کی طرف اشارہ کیا۔"‬
‫غالم ایک وقت میں تین چمڑے کے بھاری تھیلے لے کر آیا۔ اس میں سے ایک‬
‫ان نومسیر نے اپنے باپ کے خطاب سے پہلے فرش پر رکھ دیا۔‬
‫‪:‬اسے دوبارہ‬

‫تم نے مجھے سونے کا ایک بیگ دیا ‪ ،‬بابل سونا۔ دیکھو اس کی جگہ ‪ ،‬میں کرتا ہوں۔"‬
‫آپ کو نینوی کے سونے کا ایک مساوی وزن کا مساوی تبادلہ ‪ ،‬جیسا کہ‬
‫سب متفق ہوں گے‬

‫تو نے مجھے ایک مٹی کی تختی دی جو دانائی سے لکھی ہوئی تھی۔ دیکھو ‪ ،‬اس میں"‬
‫مستحکم ‪ ،‬میں سونے کے دو تھیلے واپس کرتا ہوں۔ ' یہ کہہ کر اس نے غالم سے لیا۔‬
‫دوسرے دو تھیلے اور اسی طرح انہیں اپنے والد کے سامنے فرش پر رکھ دیا۔‬

‫۔‪68‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪69‬۔‬

‫یہ میں آپ کو یہ ثابت کرنے کے لیے کر رہا ہوں کہ میرے والد ‪ ،‬میں کتنی بڑی قدر سمجھتا ہوں۔"‬
‫آپ کی حکمت آپ کے سونے سے پھر بھی ‪ ،‬کون سونے کے تھیلوں میں ناپ سکتا ہے ‪ ،‬اس کی قیمت۔‬
‫حکمت؟ حکمت کے بغیر ‪ ،‬سونا جلدی سے ان لوگوں کے ہاتھوں ضائع ہو جاتا ہے جن کے پاس ہے ‪ ،‬لیکن اس کے ساتھ۔‬
‫دانائی ‪ ،‬سونے کو ان کے پاس محفوظ کیا جا سکتا ہے جن کے پاس یہ تین تھیلے نہیں ہیں۔‬
‫سونا ثابت کرتا ہے‬

‫یہ ‪ ،‬واقعی ‪ ،‬میرے والد ‪ ،‬مجھے کھڑے ہونے پر گہرا اطمینان دیتا ہے۔"‬
‫آپ کے سامنے اور یہ کہنا کہ ‪ ،‬آپ کی حکمت کی وجہ سے ‪ ،‬میں بننے کے قابل ہوں۔‬
‫' مردوں کے سامنے امیر اور قابل احترام۔‬

‫والد نے اپنا ہاتھ محبت سے نماسیر کے سر پر رکھا۔ 'آپ نے جلدی کی۔"‬

‫میں نے آپ کے اسباق کو اچھی طرح سیکھا ‪ ،‬اور میں واقعی خوش قسمت ہوں کہ مجھے ایک بیٹا مال جس کے لیے میں نے۔‬
‫میری دولت میرے حوالے کر سکتا ہے۔‬

‫کاالب نے اپنی کہانی ختم کردی اور اپنے سننے والوں کو تنقیدی نظروں سے دیکھا۔"‬

‫‪.‬تمہارے لیے اس کا کیا مطلب ہے ‪ ،‬نومسیر کی یہ کہانی؟" اس نے جاری رکھا"‬

‫تم میں سے کون تمہارے والد کے پاس جا سکتا ہے یا تمہاری بیوی کے باپ کے پاس اور دے سکتا ہے؟"‬
‫اس کی کمائی کے دانشمندانہ انتظام کا حساب؟‬

‫یہ معزز لوگ آپ کے بارے میں کیا سوچیں گے‪' :‬میں نے سفر کیا ہے۔"‬
‫بہت کچھ اور بہت کچھ سیکھا اور بہت محنت کی اور بہت کمایا ‪ ،‬پھر بھی افسوس ‪ ،‬سونا۔‬
‫میرے پاس بہت کم ہے۔ کچھ میں نے دانشمندی سے خرچ کیے ‪ ،‬کچھ میں نے بے وقوفی سے خرچ کیے اور بہت کچھ میں کھویا۔‬
‫غیر دانشمندانہ طریقے۔‬

‫دوست اب بھی یہ سوچتا ہے لیکن قسمت کی ایک تضاد ہے کہ کچھ مردوں کے پاس بہت سونا ہوتا ہے۔"‬
‫اور دوسروں کے پاس کچھ نہیں ہے؟ پھر تم غلطی کرتے ہو۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪64/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫مردوں کے پاس بہت سونا ہوتا ہے جب وہ سونے کے پانچ قوانین کو جانتے ہیں اور اس پر قائم رہتے ہیں۔"‬
‫اس طرح‬

‫چونکہ میں نے یہ پانچ قوانین جوانی میں سیکھے تھے اور ان پر عمل کیا تھا ‪ ،‬میرے پاس ہے۔"‬
‫ایک امیر تاجر بنیں کسی عجیب جادو سے نہیں میں نے اپنا جمع کیا۔‬
‫دولت‬

‫دولت جو جلدی آتی ہے اسی طرح جاتی ہے۔"‬

‫دولت جو اپنے مالک کو لطف اور اطمینان دینے کے لیے رہتی ہے وہ آتی ہے۔"‬
‫آہستہ آہستہ ‪ ،‬کیونکہ یہ علم اور مستقل مقصد سے پیدا ہونے واال بچہ ہے۔‬

‫۔‪69‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪70‬۔‬

‫دولت کمانا سوچنے والے آدمی پر تھوڑا سا بوجھ ہے۔"‬

‫سال بہ سال مسلسل بوجھ آخری مقصد کو پورا کرتا ہے۔‬

‫سونے کے پانچ قوانین آپ کو ان کی پابندی کا بھرپور اجر پیش کرتے ہیں۔" ہر ایک۔"‬
‫ان پانچ قوانین میں سے ایک معنی سے ماال مال ہے اور ایسا نہ ہو کہ آپ اس کو نظر انداز کریں۔‬
‫میری کہانی کا مختصر ‪ ،‬میں اب ان کو دہراتا ہوں۔ میں ہر ایک کو دل سے جانتا ہوں۔‬
‫کیونکہ میری جوانی میں ‪ ،‬میں ان کی قدر دیکھ سکتا تھا اور جب تک میں مطمئن نہیں ہوں گا۔‬
‫انہیں لفظوں سے جانتا تھا۔‬

‫سونے کا پہال قانون۔‬

‫سونا خوشی سے اور بڑھتی ہوئی مقدار میں کسی بھی آدمی کو آتا ہے جو نہیں ڈالے گا۔‬
‫اپنی کمائی کا دسواں حصہ سے کم اور اپنے مستقبل کے لیے جائیداد بنانے کے لیے۔‬
‫‪.‬اس کے خاندان کے‬

‫کوئی بھی آدمی جو اپنی کمائی کا دسواں حصہ لگاتا رہے گا اور اسے لگائے گا۔"‬
‫دانشمندی یقینی طور پر ایک قیمتی جائیداد بنائے گی جو اس کے لیے آمدنی فراہم کرے گی۔‬
‫مستقبل میں اور اس کے خاندان کے لیے مزید تحفظ کی ضمانت دیوتاؤں کی کال پر۔‬
‫اسے تاریکی کی دنیا میں یہ قانون ہمیشہ کہتا ہے کہ سونا خوشی سے آتا ہے۔‬
‫ایسے آدمی کو میں اپنی زندگی میں اس کی تصدیق کر سکتا ہوں۔ میں جتنا زیادہ سونا۔‬
‫جمع ‪ ،‬جتنا آسانی سے یہ میرے پاس آتا ہے اور زیادہ مقدار میں۔ کی‬
‫‪ ،‬سونا جسے میں بچاتا ہوں زیادہ کماتا ہے ‪ ،‬یہاں تک کہ آپ کی مرضی کے مطابق ‪ ،‬اور اس کی کمائی زیادہ کماتی ہے‬
‫" اور یہ پہلے قانون سے باہر ہے۔‬

‫سونے کا دوسرا قانون۔‬

‫سونے کی محنت مستند اور اطمینان سے اس دانا مالک کے لیے جو اسے تالش کرتا ہے۔‬
‫منافع بخش روزگار ‪ ،‬یہاں تک کہ کھیتوں کے ریوڑ کی طرح بڑھ رہا ہے۔‬

‫سونا ‪ ،‬بے شک ‪ ،‬ایک رضاکار کارکن ہے۔ یہ کبھی بھی ضرب لگانے کے لیے بے چین رہتا ہے۔"‬
‫‪ ،‬موقع خود پیش کرتا ہے‪ .‬ہر اس شخص کے لیے جس کے پاس سونے کا ذخیرہ ہے‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪65/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫موقع اس کے انتہائی منافع بخش استعمال کے لیے آتا ہے۔ جیسے جیسے سال گزرتے ہیں ‪ ،‬یہ بڑھتا جاتا ہے۔‬
‫" خود حیران کن انداز میں۔‬

‫سونے کا تیسرا قانون۔‬

‫سونا محتاط مالک کے تحفظ سے جڑا ہوا ہے جو اس کے تحت سرمایہ کاری کرتا ہے۔‬
‫اس کو سنبھالنے میں دانشمندوں کا مشورہ۔‬

‫۔‪70‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪71‬۔‬

‫سونا ‪ ،‬واقعی ‪ ،‬محتاط مالک سے چمٹا رہتا ہے ‪ ،‬یہاں تک کہ جب وہ الپرواہ بھاگتا ہے۔"‬
‫مالک وہ آدمی جو سونے کو جلد سنبھالنے میں دانشمند مردوں کا مشورہ لیتا ہے۔‬
‫اس کے خزانے کو خطرے میں ڈالنا نہیں سیکھتا ‪ ،‬بلکہ حفاظت میں رکھنا اور لطف اٹھانا سیکھتا ہے۔‬
‫" قناعت میں اس میں مسلسل اضافہ ہوتا ہے۔‬

‫سونے کا چوتھا قانون۔‬

‫سونا اس آدمی سے پھسل جاتا ہے جو اسے کاروبار یا مقاصد میں لگاتا ہے۔‬
‫جس سے وہ واقف نہیں ہے یا جنہیں ہنر مندوں نے منظور نہیں کیا ہے۔‬
‫‪.‬اس کا رکھنا‬

‫اس آدمی کے لیے جس کے پاس سونا ہے ‪ ،‬پھر بھی اسے سنبھالنے میں ہنر مند نہیں ہے ‪ ،‬اس کے بہت سے استعماالت ہیں۔‬
‫سب سے زیادہ منافع بخش دکھائی دیتا ہے۔ اکثر یہ نقصان کے خطرے سے بھرا ہوا ہے ‪ ،‬اور‬
‫‪ ،‬اگر دانشمند حضرات مناسب طریقے سے تجزیہ کریں تو منافع کے چھوٹے امکانات دکھائیں۔ لہذا‬
‫سونے کا ناتجربہ کار مالک جو اپنے فیصلے پر اعتماد کرتا ہے اور سرمایہ لگاتا ہے۔‬
‫یہ کاروبار یا مقاصد میں جس سے وہ واقف نہیں ہے ‪ ،‬اکثر اس کی تالش کرتا ہے۔‬
‫‪،‬فیصلہ نامکمل ہے ‪ ،‬اور اپنی ناتجربہ کاری کے لیے اپنے خزانے سے ادا کرتا ہے۔ عقل مند‬
‫بے شک وہ ہے جو اپنے خزانوں کو ہنر مند افراد کے مشورے سے لگاتا ہے۔‬
‫" سونے کے طریقے۔‬

‫سونے کا پانچواں قانون۔‬

‫سونا اس شخص کو چھوڑ دیتا ہے جو اسے ناممکن کمائی پر مجبور کرے گا یا کون۔‬
‫دھوکہ بازوں اور دھوکہ بازوں کے دلکش مشوروں پر عمل کریں یا جو اس پر بھروسہ کریں۔‬
‫سرمایہ کاری میں اس کی اپنی ناتجربہ کاری اور رومانوی خواہشات۔‬

‫افسانوی تجاویز جو کہ ایڈونچر کی کہانیوں کی طرح سنسنی خیز ہوتی ہیں ہمیشہ نئی آتی ہیں۔"‬
‫سونے کا مالک یہ اس کے خزانے کو جادوئی طاقتوں سے نوازتا ہے۔‬
‫!اسے ناممکن کمائی کرنے کے قابل بنائے گا۔ پھر بھی ہوشیار لوگو‬
‫بے شک وہ ان خطرات کو جانتے ہیں جو بڑی دولت کمانے کے ہر منصوبے کے پیچھے چھپے ہوئے ہیں۔‬
‫‪.‬اچانک‬

‫نینوہ کے امیروں کو مت بھولنا جو ان کو کھونے کا کوئی موقع نہیں لیں گے۔"‬

‫پرنسپل یا اسے غیر منافع بخش سرمایہ کاری میں باندھنا۔ "اس سے میری کہانی ختم ہو جاتی ہے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪66/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫سونے کے پانچ قوانین آپ کو یہ بتاتے ہوئے ‪ ،‬میں نے اپنے راز بتائے ہیں۔‬
‫‪.‬کامیابی‬

‫۔‪71‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪72‬۔‬

‫پھر بھی ‪ ،‬وہ راز نہیں بلکہ سچ ہیں جو ہر آدمی کو پہلے سیکھنا چاہیے اور"‬
‫‪ ،‬پھر اس کی پیروی کریں جو اس بھیڑ سے باہر نکلنا چاہتا ہے ‪ ،‬جیسے آپ جنگلی کتوں‬
‫کھانے کے لیے ہر روز پریشان رہنا چاہیے۔‬

‫کل ہم بابل میں داخل ہوں گے۔"‬

‫بیل کا مندر! ہم پہلے ہی سنہری شہر کی نظر میں ہیں۔ کل ‪ ،‬ہر ایک۔‬
‫آپ کے پاس سونا ہوگا ‪ ،‬وہ سونا جو آپ نے اپنی وفادار خدمات سے خوب کمایا ہے۔‬

‫اس رات سے دس سال بعد ‪ ،‬آپ اس سونے کے بارے میں کیا بتا سکتے ہیں؟"‬

‫اگر آپ میں مرد موجود ہیں ‪ ،‬جو کہ ناماسیر کی طرح ‪ ،‬ان کا ایک حصہ استعمال کریں گے۔"‬
‫سونا اپنے لیے ایک اسٹیٹ شروع کرے اور اس کے بعد دانشمندی سے رہنمائی کرے۔‬
‫آرکڈ کی دانشمندی ‪ ،‬اب سے دس سال بعد ‪ ،‬یہ بیٹے کی طرح ایک محفوظ داؤ ہے۔‬
‫آرکاد ‪ ،‬وہ مردوں میں امیر اور قابل احترام ہوں گے۔‬

‫ہماری دانشمندانہ کارروائیاں ہمیں خوش کرنے اور ہماری مدد کرنے کے لیے زندگی بھر ساتھ دیتی ہیں۔"‬
‫بے شک ‪ ،‬ہماری غیر دانشمندانہ حرکتیں ہمیں طاعون اور اذیت دینے کے لیے ہماری پیروی کرتی ہیں۔ افسوس ‪ ،‬وہ نہیں کر سکتے۔‬
‫بھول جانا‪ .‬ہمارے پیچھے آنے والے عذابوں کے پہلے درجے میں ہیں۔‬
‫ان کاموں کی یادیں جو ہمیں کرنا چاہیے تھا ‪ ،‬ان مواقع کی۔‬
‫ہمارے پاس آیا اور ہم نے نہیں لیا۔‬

‫امیر بابل کے خزانے ہیں ‪ ،‬اتنے امیر کوئی آدمی ان کی قیمت نہیں گن سکتا۔"‬
‫سونے کے ٹکڑے‪ .‬ہر سال ‪ ،‬وہ امیر اور زیادہ قیمتی ہوتے ہیں۔ کی طرح‬
‫ہر زمین کے خزانے ‪ ،‬وہ ایک انعام ہیں ‪ ،‬ایک بھرپور انعام ان لوگوں کے منتظر ہیں۔‬
‫مقصد کا جو اپنے منصفانہ حصہ کو محفوظ بنانے کا تعین کرتے ہیں۔‬

‫اپنی خواہشات کی طاقت میں ایک جادوئی طاقت ہے۔ اس طاقت کے ساتھ رہنمائی کریں۔"‬
‫آپ کو سونے کے پانچ قوانین کا علم ہے اور آپ اس کے خزانے بانٹیں گے۔‬
‫" بابل۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪67/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪72‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪73‬۔‬

‫بابل کا سونا قرض دینے واال۔‬

‫‪ ،‬سونے کے پچاس ٹکڑے! پرانے بابل کے نیزہ ساز روڈن سے پہلے کبھی نہیں تھا‬
‫اس کے چمڑے کے بٹوے میں بہت سونا تھا۔ بادشاہ کی شاہراہ پر خوشی سے۔‬
‫اپنی انتہائی لبرل عظمت کے محل سے وہ چل پڑا۔ خوشی سے سونا۔‬
‫اس کے بیلٹ پر بٹوے کی طرح لپٹا ہوا ہر قدم کے ساتھ چلتا ہے ‪ -‬میٹھی موسیقی۔‬
‫‪.‬اس نے کبھی سنا تھا‬

‫سونے کے پچاس ٹکڑے! اس کے سب! وہ اپنی خوش قسمتی کا شاید ہی احساس کر سکے۔ کیا‬
‫‪ ، a‬ان کلینکنگ ڈسکس میں طاقت! وہ جو چاہے خرید سکتے ہیں‬
‫عظیم گھر ‪ ،‬زمین ‪ ،‬مویشی ‪ ،‬اونٹ ‪ ،‬گھوڑے ‪ ،‬رتھ ‪ ،‬جو کچھ وہ کر سکتا ہے۔‬
‫خواہش‬

‫اسے اس سے کیا فائدہ اٹھانا چاہیے؟ آج شام جب وہ سائیڈ اسٹریٹ میں بدل گیا۔‬
‫اپنی بہن کے گھر کی طرف ‪ ،‬وہ اس کے بارے میں کچھ نہیں سوچ سکتا تھا۔‬
‫ان کے پاس وہی چمکدار ‪ ،‬بھاری سونے کے ٹکڑے ہیں جو اس کے پاس ہیں۔‬
‫کچھ دنوں کے بعد ایک شام ہوئی کہ ایک پریشان روڈان اس میں داخل ہوا۔‬
‫میتھن کی دکان ‪ ،‬سونے کا قرض دینے واال اور زیورات اور نایاب کپڑوں کا سوداگر۔‬
‫رنگ برنگے مضامین پر نہ تو دائیں اور نہ بائیں طرف نظر آرہی ہے۔‬
‫دکھایا گیا ‪ ،‬وہ عقبی حصے میں رہنے والے کوارٹروں میں سے گزرا۔ یہاں اسے مل گیا۔‬
‫گینٹیل میتھون ایک سیاہ فام کی طرف سے پیش کیے گئے کھانے کے قالین پر لیٹ رہے ہیں۔‬
‫غالم‬

‫‪ ،‬میں آپ سے مشورہ کروں گا کیونکہ میں نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے۔" روڈن مضبوطی سے کھڑا تھا"‬
‫پاؤں کے عالوہ ‪ ،‬بالوں والی چھاتی اس کے چمڑے کی جیکٹ کے سامنے والے حصے سے بے نقاب۔‬
‫میتھن کا تنگ ‪ ،‬نم چہرہ مسکراتا ہوا دوستانہ سالم پیش کرتا ہے۔ "کیا بدگمانی ہے۔‬
‫کیا آپ نے ایسا کیا ہے کہ آپ سونے کے قرض دہندہ کی تالش کریں؟ جلد بدقسمت رہا۔‬
‫گیمنگ ٹیبل پر؟ یا کیا کچھ بولڈ ڈیم نے آپ کو پھنسایا ہے؟ کئی کے لئے‬
‫برسوں سے میں آپ کو جانتا ہوں ‪ ،‬پھر بھی آپ نے کبھی مجھ سے آپ کی مدد کرنے کی کوشش نہیں کی۔‬
‫" ‪.‬مشکالت‬

‫"نہیں ‪ ،‬نہیں۔ ایسا نہیں ہے۔ میں سونا نہیں ڈھونڈتا۔ اس کے بجائے میں تمہاری دانشمندانہ مشورے کا خواہاں ہوں۔"‬

‫سنو! سنو! یہ آدمی کیا کہتا ہے۔ کوئی بھی سونا دینے والے کے پاس نہیں آتا۔"‬
‫" مشورہ‪ .‬میرے کان ضرور مجھے جھوٹ بولتے ہیں۔‬

‫"وہ سچ سنتے ہیں۔"‬

‫۔‪73‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪68/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪74‬۔‬

‫کیا ایسا ہو سکتا ہے؟ روڈن ‪ ،‬نیزہ ساز ‪ ،‬سب سے زیادہ چاالکی دکھاتا ہے۔"‬
‫باقی ‪ ،‬کیونکہ وہ میتھن میں آتا ہے ‪ ،‬سونے کے لیے نہیں ‪ ،‬بلکہ مشورے کے لیے۔ بہت سے مرد‬
‫میرے پاس سونے کے لیے ان کی حماقتوں کی ادائیگی کے لیے آئیں ‪ ،‬لیکن مشورے کے لیے ‪ ،‬وہ یہ چاہتے ہیں۔‬
‫نہیں‪ .‬پھر بھی سونے کے قرض دینے والے سے زیادہ کون مشورہ دے سکتا ہے جسے بہت سے۔‬
‫کیا مرد مصیبت میں آتے ہیں؟‬

‫تم میرے ساتھ کھانا کھاؤ روڈن ‪ "،‬اس نے جاری رکھا۔ آپ میرے مہمان بنیں گے۔"‬
‫شام‪ .‬اندول "اس نے کالے غالم کو حکم دیا ‪ "،‬میرے لیے ایک چیرا کھینچیں۔‬
‫دوست ‪ ،‬روڈن ‪ ،‬نیزہ ساز ‪ ،‬جو مشورے کے لیے آتا ہے۔ وہ میرا ہو گا۔‬
‫معزز مہمان اس کے لیے بہت زیادہ کھانا الؤ اور اس کے لیے میرا سب سے بڑا کپ لے آؤ۔‬

‫بہترین شراب کا انتخاب کریں جو اسے پینے میں اطمینان ہو۔‬

‫"اب بتاؤ تمہیں کیا تکلیف ہے؟"‬

‫"یہ بادشاہ کا تحفہ ہے۔"‬

‫بادشاہ کا تحفہ؟‬
‫" تحفہ کا طریقہ؟‬

‫کیونکہ وہ اس ڈیزائن سے بہت خوش تھا جو میں نے اسے ایک نئے کے لیے پیش کیا تھا۔"‬
‫شاہی گارڈ کے نیزوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ‪ ،‬اس نے مجھے پچاس ٹکڑوں کے ساتھ پیش کیا۔‬
‫سونا ‪ ،‬اور اب میں بہت پریشان ہوں۔‬

‫میں ہر گھنٹے سے گزارش کرتا ہوں کہ سورج آسمان سے ان لوگوں کے ذریعے سفر کرتا ہے۔"‬
‫" اسے میرے ساتھ شیئر کریں گے۔‬

‫یہ قدرتی بات ہے۔ زیادہ سے زیادہ مرد سونا چاہتے ہیں اور اس کی خواہش کریں گے۔"‬
‫تقسیم کرنے کے لئے آسانی سے آتا ہے‪ .‬لیکن کیا آپ نہیں کہہ سکتے؟ کیا آپ کی مرضی اتنی مضبوط نہیں ہے؟‬
‫" تمہاری مٹھی کی طرح؟‬

‫بہت سے لوگوں کو میں نہیں کہہ سکتا ‪ ،‬پھر بھی بعض اوقات ہاں کہنا آسان ہو جاتا ہے۔"‬
‫" اپنی بہن کے ساتھ اشتراک کرنے سے انکار کریں جس سے وہ بہت عقیدت رکھتا ہے؟‬
‫یقینا ‪ ،‬آپ کی اپنی بہن آپ کو اپنے لطف اندوز ہونے سے محروم نہیں کرنا چاہے گی۔"‬
‫"‪.‬انعام‬

‫لیکن یہ ارمان ‪ ،‬اس کے شوہر کی خاطر ہے ‪ ،‬جسے وہ ایک امیر دیکھنا چاہتی ہے۔"‬
‫تاجر وہ محسوس کرتی ہے کہ اسے کبھی موقع نہیں مال اور وہ التجا کرتی ہے۔‬
‫میں اس کو یہ سونا قرض دوں تاکہ وہ ایک خوشحال تاجر بن سکے اور‬
‫" مجھے اس کے منافع سے ادائیگی کرو۔‬

‫۔‪74‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪69/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫صفحہ ‪75‬۔‬

‫میرے دوست ‪ "،‬میتھن نے دوبارہ شروع کیا ‪" ،‬یہ ایک قابل موضوع ہے جسے آپ زیر بحث التے ہیں۔"‬
‫سونا اس کے مالک کی ذمہ داری اور اس کے ساتھ ایک تبدیل شدہ پوزیشن التا ہے۔‬
‫ساتھی مرد‪ .‬یہ خوف التا ہے کہ کہیں وہ اسے کھو نہ دے یا اس سے دھوکہ کھا جائے۔ یہ‬
‫طاقت اور اچھے کام کرنے کی صالحیت کا احساس دالتا ہے۔ اسی طرح ‪ ،‬یہ التا ہے۔‬
‫ایسے مواقع جن کے تحت اس کے بہت اچھے ارادے اسے لے سکتے ہیں۔‬
‫‪.‬مشکالت‬

‫کبھی نینوہ کے کسان کے بارے میں سنا ہے جو زبان سمجھ سکتا ہے۔‬
‫جانوروں کی؟ میں نہیں جانتا ‪ ،‬کیونکہ یہ اس قسم کی کہانی نہیں ہے جو مردوں کو بتانا پسند کرتے ہیں۔‬
‫کانسی کاسٹر جعل میں آپ کو یہ بتاؤں گا کیونکہ آپ کو یہ معلوم ہونا چاہیے۔‬
‫وہاں سے قرض لینا اور قرض دینا ہاتھوں سے سونے کے گزرنے سے زیادہ ہے۔‬
‫ایک دوسرے کے ہاتھ میں‬

‫یہ کسان ‪ ،‬جو جان سکتا تھا کہ جانوروں نے ایک دوسرے سے کیا کہا ‪ ،‬کیا۔"‬
‫ہر شام ان کے الفاظ سننے کے لیے فارم یارڈ میں لیٹے رہتے ہیں۔ ایک شام‬
‫اس نے بیل کو گدھے کے لیے اس کی سختی کا نوحہ سنا تھا‪' :‬میں مزدوری کرتا ہوں۔‬
‫صبح سے رات تک ہل کھینچنا۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ دن کتنا ہی گرم کیوں نہ ہو۔‬
‫میری ٹانگیں کتنی تھکی ہوئی ہیں ‪ ،‬یا کمان کس طرح میری گردن کو چیرتا ہے ‪ ،‬پھر بھی مجھے کام کرنا چاہیے۔ لیکن‬
‫تم فرصت کی مخلوق ہو آپ ایک رنگین کمبل کے ساتھ پھنس گئے ہیں اور کرتے ہیں۔‬
‫ہمارے آقا کو لے جانے کے سوا اور کچھ نہیں کہ وہ کہاں جانا چاہتا ہے۔ جب وہ‬
‫' آپ کہیں آرام نہیں کرتے اور سارا دن سبز گھاس کھاتے ہیں۔‬

‫اب گدی ‪ ،‬اس کی شیطانی ایڑیوں کے باوجود ‪ ،‬ایک اچھا ساتھی تھا اور"‬
‫بیل کے ساتھ ہمدردی‬

‫میرے اچھے دوست ‪ ،‬اس نے جواب دیا ‪ '،‬تم بہت محنت کرتے ہو اور میں تمہاری مدد کروں گا۔'‬
‫بہت لہذا ‪ ،‬کیا میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ آرام کا دن کیسے گزار سکتے ہیں؟ صبح کے وقت‬
‫جب غالم تمہیں ہل پر النے کے لیے آتا ہے تو زمین پر لیٹ جاؤ۔‬
‫بہت زیادہ کہ وہ کہے کہ تم بیمار ہو اور کام نہیں کر سکتے۔‬

‫تو بیل نے گدی کا مشورہ لیا اور اگلی صبح غالم واپس آگیا۔"‬
‫کسان کو بتایا اور بتایا کہ بیل بیمار ہے اور ہل نہیں کھینچ سکتا۔‬

‫پھر ‪' ،‬کسان نے کہا ‪ "،‬گدھے کو ہل سے ہلچل کے لیے پکڑنا ضروری ہے۔"‬
‫' ‪.‬پر‬

‫اس پورے دن گدھا ‪ ،‬جس کا مقصد صرف اپنے دوست کی مدد کرنا تھا ‪ ،‬خود کو پایا۔"‬
‫بیل کا کام کرنے پر مجبور جب رات ہوئی اور وہ اس سے رہا ہوا۔‬
‫اس کا دل تلخ تھا اور اس کی ٹانگیں تھکی ہوئی تھیں اور اس کی گردن میں درد تھا۔‬
‫جہاں کمان نے اسے چھیڑا تھا۔‬

‫۔‪75‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪76‬۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪70/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫کسان بارن یارڈ میں سننے کے لیے لیٹ گیا۔"‬

‫بیل پہلے شروع ہوا۔ 'تم میرے اچھے دوست ہو۔ تمہارے دانشمندانہ مشورے کی وجہ سے میں۔"‬
‫' آرام کے دن سے لطف اندوز ہوا۔‬

‫اور میں ‪' ،‬گدی کا جواب دیا ‪ '،‬میں بہت سے دوسرے سادہ دل کی طرح ہوں۔"‬
‫ایک دوست کی مدد کرنا شروع کرتا ہے اور اس کے لیے اپنا کام انجام دے کر ختم کرتا ہے۔ اس کے بعد آپ‬
‫اپنا اپنا ہل کھینچیں ‪ ،‬کیونکہ میں نے سنا ہے کہ آقا غالم کو کہتا ہے کہ اس کے لیے بھیجیں۔‬
‫کسائ آپ دوبارہ بیمار تھے؟ میری خواہش ہے کہ وہ کرے ‪ ،‬کیونکہ تم ایک سست آدمی ہو۔‬

‫اس کے بعد انہوں نے ایک دوسرے سے مزید بات نہیں کی ‪ -‬اس سے ان کی دوستی ختم ہوگئی۔‬
‫" کیا آپ اس کہانی کو روڈن بتا سکتے ہیں؟‬

‫"یہ ایک اچھی کہانی ہے ‪ "،‬روڈن نے جواب دیا ‪" ،‬لیکن میں اخالقی نہیں دیکھتا۔"‬

‫میں نے نہیں سوچا کہ آپ کریں گے۔ لیکن یہ وہاں ہے اور سادہ بھی۔ بس یہ‪ :‬اگر آپ۔"‬
‫اپنے دوست کی مدد کرنا چاہتے ہیں ‪ ،‬ایسا اس طرح کریں جو آپ کے دوست کو نہ الئے۔‬
‫" ‪.‬اپنے اوپر بوجھ‬

‫میں نے اس کے بارے میں نہیں سوچا تھا۔ یہ ایک دانشمندانہ اخالقیات ہے۔"‬
‫میری بہن کے شوہر کا لیکن مجھے بتاؤ۔ آپ بہت سے لوگوں کو قرض دیتے ہیں۔ قرض لینے والے نہ کریں۔‬
‫" ادائیگی؟‬

‫میتھن نے اس کی مسکراہٹ مسکرا دی جس کی روح بہت زیادہ تجربے سے ماال مال ہے۔‬

‫اگر قرض لینے واال واپس نہیں کر سکتا تو کیا قرض اچھا ہو سکتا ہے؟"‬
‫سمجھدار بنیں اور احتیاط سے فیصلہ کریں کہ آیا اس کا سونا کوئی مفید مقصد انجام دے سکتا ہے۔‬
‫قرض لینے واال اور ایک بار پھر اس کی طرف لوٹنا یا اسے ضائع کیا جائے گا۔‬
‫کوئی اسے دانشمندی سے استعمال کرنے سے قاصر ہے اور اسے اپنے خزانے کے بغیر چھوڑ دیتا ہے ‪ ،‬اور اسے چھوڑ دیتا ہے۔‬
‫قرض لینے واال جو قرض ادا نہیں کرسکتا؟ میں تمہیں اپنے ٹوکن دکھاتا ہوں۔‬
‫" ٹوکن سینے اور انہیں آپ کو ان کی کچھ کہانیاں سنانے دیں۔‬

‫کمرے میں وہ ایک سینہ لے کر آیا جب تک کہ اس کا بازو سرخ سور کی کھال سے ڈھکا ہوا تھا۔‬
‫اور کانسی کے ڈیزائن سے آراستہ۔ اس نے اسے فرش پر رکھا اور‬
‫اس سے پہلے بیٹھے ہوئے ‪ ،‬دونوں ہاتھ ڑککن پر۔‬

‫ہر اس شخص سے جسے میں قرض دیتا ہوں ‪ ،‬میں اپنے ٹوکن سینے کے لیے عین مطابق ٹوکن کرتا ہوں۔"‬
‫جب تک قرض واپس نہیں کیا جاتا وہیں رہیں۔ جب وہ ادائیگی کرتے ہیں تو میں واپس دیتا ہوں ‪ ،‬لیکن اگر وہ۔‬
‫کبھی واپس نہ کرو یہ ہمیشہ مجھے ایسے شخص کی یاد دالئے گا جو میرا وفادار نہیں تھا۔‬
‫اعتماد‬

‫۔‪76‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪77‬۔‬

‫سب سے محفوظ قرض ‪ ،‬میرا ٹوکن باکس مجھے بتاتا ہے ‪ ،‬ان لوگوں کے لیے ہیں جن کے مال ہیں۔"‬
‫ان کی خواہش سے زیادہ قیمت ہے۔ ان کے پاس زمینیں ہیں ‪ ،‬یا زیورات ‪ ،‬یا‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪71/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫اونٹ ‪ ،‬یا دوسری چیزیں جو قرض کی ادائیگی کے لیے فروخت کی جا سکتی ہیں۔ میں سے کچھ‬
‫مجھے دیئے گئے ٹوکن قرض سے زیادہ قیمتی زیورات ہیں۔ دوسرے ہیں۔‬
‫وعدہ کیا کہ اگر قرض واپس نہیں کیا گیا تو وہ مجھے دے دیں گے۔‬
‫جائیداد کی کچھ تصفیہ ان جیسے قرضوں پر مجھے یقین ہے کہ میرا سونا۔‬
‫اس پر کرایہ کے ساتھ واپس کیا جائے گا ‪ ،‬کیونکہ قرض جائیداد پر مبنی ہے۔‬

‫دوسری کالس میں وہ لوگ ہیں جو کمانے کی صالحیت رکھتے ہیں۔ وہ ایسے ہیں۔"‬
‫آپ ‪ ،‬جو مزدوری کرتے ہیں یا خدمت کرتے ہیں اور تنخواہ پاتے ہیں۔ ان کی آمدنی ہے اور اگر ہے۔‬
‫بھی واپس کر سکتے ہیں۔ ‪ I‬ایماندار اور کسی مصیبت میں مبتال نہ ہوں ‪ ،‬میں جانتا ہوں کہ وہ سونا‬
‫ان کو قرض دیں اور کرایہ جس کا میں حقدار ہوں۔ اس طرح کے قرضوں پر مبنی ہیں۔‬
‫انسانی کوشش‬

‫دوسرے وہ ہیں جن کے پاس نہ تو جائیداد ہے اور نہ ہی کمائی کی گارنٹی۔"‬

‫زندگی مشکل ہے اور ہمیشہ ایسے لوگ ہوں گے جو اپنے آپ کو ایڈجسٹ نہیں کر سکتے۔‬
‫یہ‪ .‬افسوس ان قرضوں کے لیے جو میں ان کو دیتا ہوں ‪ ،‬حاالنکہ وہ اس سے بڑے نہیں ہوتے۔‬
‫پینس ‪ ،‬میرا ٹوکن باکس آنے والے برسوں میں مجھے تنقید کا نشانہ بنا سکتا ہے جب تک کہ وہ نہ ہوں۔‬
‫" قرض دار کے اچھے دوستوں کی ضمانت ہے جو اسے معزز جانتے ہیں۔‬

‫میتھن نے کلپ جاری کیا اور ڑککن کھول دیا۔ روڈن بے تابی سے آگے جھکا۔‬
‫سینے کے اوپری حصے میں پیتل کی گردن کا ٹکڑا سرخ رنگ کے کپڑے پر پڑا ہے۔ میتھون۔‬
‫ٹکڑا اٹھایا اور اسے پیار سے تھپتھپایا۔ "یہ ہمیشہ اندر رہے گا۔‬
‫میرا ٹوکن سینہ کیونکہ مالک بڑے اندھیرے میں چال گیا ہے۔ میں‬
‫خزانہ ‪ ،‬یہ ‪ ،‬اس کا نشان ‪ ،‬اور میں اس کی یادداشت کا خزانہ رکھتا ہوں کیونکہ وہ میرا اچھا دوست تھا۔‬
‫ہم نے بہت کامیابی کے ساتھ مل کر تجارت کی یہاں تک کہ وہ مشرق سے باہر لے آیا۔‬
‫شادی کرنے والی عورت ‪ ،‬خوبصورت ‪ ،‬لیکن ہماری عورتوں کی طرح نہیں۔ ایک چمکدار مخلوق۔ وہ‬
‫اس کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے اس نے اپنا سونا خوب خرچ کیا۔‬

‫وہ مصیبت میں میرے پاس آیا جب اس کا سونا ختم ہو گیا۔ میں نے اس سے مشورہ کیا۔ میں‬
‫اس سے کہا کہ میں اس کی مدد کروں گا کہ وہ ایک بار پھر اپنے معامالت میں مہارت حاصل کرے۔ اس نے قسم کھائی۔‬
‫عظیم بیل کی عالمت جو وہ کرے گا۔ لیکن ایسا نہیں ہونا تھا۔ ایک جھگڑے میں وہ‬
‫" اس نے دل میں چاقو پھینکا اس نے اسے چھیدنے کی ہمت کی۔‬

‫اور وہ؟" روڈن نے پوچھا"‬

‫ہاں ‪ ،‬یقینا ‪ ،‬یہ اس کی تھی۔" اس نے سرخ رنگ کا کپڑا اٹھایا۔ "تلخ میں۔"‬
‫پچھتاوا اس نے خود کو فرات میں پھینک دیا یہ دونوں قرضے کبھی نہیں ہوں گے۔‬
‫ادا کیا سینہ آپ کو بتاتا ہے ‪ ،‬روڈن ‪ ،‬کہ انسان بڑے زوروں پر ہیں۔‬
‫سونے کے قرض دینے والے کے لیے جذبات محفوظ خطرات نہیں ہیں۔‬

‫۔‪77‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪78‬۔‬

‫یہاں! اب یہ مختلف ہے۔" وہ بیل کی ہڈی سے کھدی ہوئی انگوٹھی کے لیے پہنچا۔ "یہ"‬
‫کسان سے تعلق رکھتا ہے میں اس کی عورتوں کے قالین خریدتا ہوں۔ ٹڈیاں آئیں اور وہ۔‬
‫کھانا نہیں تھا‪ .‬میں نے اس کی مدد کی اور جب نئی فصل آئی تو اس نے مجھے ادائیگی کی۔ بعد میں۔‬
‫وہ پھر آیا اور دور دراز میں عجیب بکروں کے بارے میں بتایا جیسا کہ الف نے بیان کیا ہے۔‬
‫مسافر ان کے لمبے بال اتنے باریک اور نرم تھے کہ یہ زیادہ قالینوں میں بن جاتے ہیں۔‬
‫بابل میں کبھی بھی دیکھے گئے سے خوبصورت۔ وہ ایک ریوڑ چاہتا تھا لیکن اس کے پاس نہیں تھا۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪72/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫پیسہ چنانچہ میں نے اسے سفر کرنے اور بکریاں واپس النے کے لیے سونے کا قرض دیا۔ ابھی‬
‫اس کا ریوڑ شروع ہو گیا ہے اور اگلے سال میں بابل کے حکمرانوں کو اس کے ساتھ حیران کروں گا۔‬
‫انتہائی مہنگے قالین خریدنا ان کی خوش قسمتی رہی ہے۔ جلد ہی مجھے واپس آنا چاہیے۔‬
‫‪.‬اس کی انگوٹھی‬

‫" وہ فوری ادائیگی پر اصرار کرتا ہے۔‬

‫کچھ قرض لینے والے ایسا کرتے ہیں؟ ' روڈن سے پوچھا"‬

‫اگر وہ ان مقاصد کے لیے قرض لیتے ہیں جو ان کے لیے پیسے واپس التے ہیں تو مجھے ایسا لگتا ہے۔ لیکن اگر۔"‬
‫وہ اپنی بے راہروی کی وجہ سے قرض لیتے ہیں ‪ ،‬میں آپ کو خبردار کرتا ہوں کہ اگر آپ محتاط رہیں۔‬
‫" کبھی تمہارا سونا دوبارہ ہاتھ میں آئے گا۔‬

‫مجھے اس کے بارے میں بتائیں ‪ "،‬روڈن نے سونے کا بھاری کڑا انسیٹ اٹھاتے ہوئے درخواست کی۔"‬
‫نایاب ڈیزائنوں میں زیورات کے ساتھ۔‬

‫خواتین میرے اچھے دوست سے اپیل کرتی ہیں ‪ "،‬میتھن نے کہا۔"‬

‫روڈن نے جواب دیا ‪" ،‬میں ابھی بھی آپ سے بہت چھوٹا ہوں۔‬

‫میں اس کی منظوری دیتا ہوں ‪ ،‬لیکن اس بار آپ کو رومانس پر شک ہے جہاں یہ نہیں ہے۔"‬
‫اس کی مالک موٹی اور جھرری ہے اور بہت زیادہ بات کرتی ہے اور بہت کم کہتی ہے۔‬
‫مجھے پاگل کرتا ہے‪ .‬ایک بار ان کے پاس بہت پیسہ تھا اور وہ اچھے گاہک تھے ‪ ،‬لیکن بیمار تھے۔‬
‫اوقات ان پر آئے اس کا ایک بیٹا ہے جس سے وہ ایک تاجر بنائے گی۔‬
‫تو وہ میرے پاس آئی اور سونا ادھار لیا کہ شاید وہ اس کا شریک بن جائے۔‬
‫کاروان کا مالک جو اپنے اونٹوں کے ساتھ سفر کرتا ہے ایک شہر میں جو وہ خریدتا ہے۔‬
‫‪.‬دوسرے میں‬

‫یہ آدمی بدمعاش ثابت ہوا کیونکہ اس نے غریب لڑکے کو دور شہر میں چھوڑ دیا۔"‬
‫پیسے اور دوستوں کے بغیر ‪ ،‬جوان سوتے وقت جلدی باہر نکالتے ہیں۔ شاید۔‬
‫جب یہ جوانی مردانگی کی طرف بڑھے گی تو وہ واپس کرے گا تب تک مجھے نہیں ملتا‬
‫قرض کے لئے کرایہ ‪ -‬صرف بہت زیادہ بات۔ لیکن میں تسلیم کرتا ہوں کہ زیورات قابل ہیں۔‬
‫"‪.‬قرضہ‬

‫"کیا اس خاتون نے قرض کی حکمت کے بارے میں آپ سے مشورہ پوچھا؟"‬

‫۔‪78‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪79‬۔‬

‫بالکل دوسری صورت میں‪ .‬اس نے اپنے لیے اس کے بیٹے کو ایک امیر کے طور پر دکھایا تھا"‬
‫اور بابل کا طاقتور آدمی۔ اس کے برعکس تجویز کرنا اسے ناراض کرنا تھا۔ اے۔‬
‫منصفانہ سرزنش میرے پاس تھی۔ میں اس ناتجربہ کار لڑکے کے لیے خطرہ جانتا تھا ‪ ،‬لیکن جیسا کہ وہ۔‬
‫سیکورٹی کی پیشکش کی میں اسے انکار نہیں کر سکتا تھا۔‬

‫یہ ‪ "،‬ماتھون نے جاری رکھا ‪ ،‬تھوڑا سا پیک رسی کو گرہ میں باندھتے ہوئے ‪" ،‬تعلق رکھتا ہے۔"‬
‫اونٹ کے تاجر نباطور کو۔ جب وہ اپنے فنڈز سے بڑا ریوڑ خریدتا۔‬
‫وہ میرے لیے یہ گرہ التا ہے اور میں اس کی ضروریات کے مطابق اسے قرض دیتا ہوں۔ وہ ہے ایک‬
‫عقلمند تاجر مجھے اس کے اچھے فیصلے پر اعتماد ہے اور میں اسے آزادانہ طور پر قرض دے سکتا ہوں۔‬
‫بابل کے بہت سے دوسرے تاجروں کو ان کی وجہ سے میرا اعتماد ہے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪73/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫قابل احترام رویہ‬

‫ان کے ‪ 92‬ٹوکن میرے ٹوکن باکس میں کثرت سے آتے اور جاتے ہیں۔ اچھے تاجر ہیں۔‬
‫ہمارے شہر کا ایک اثاثہ ہے اور اس سے مجھے فائدہ ہوتا ہے کہ وہ تجارت کو آگے بڑھاتے رہیں۔‬
‫" بابل خوشحال ہو۔‬

‫میتھن نے فیروزی میں کھدی ہوئی ایک چقندر نکالی اور اسے حقارت سے پھینک دیا۔‬
‫فرش پر‪" .‬مصر سے ایک بگ۔ جو لڑکا اس کا مالک ہے اس کو پرواہ نہیں ہے کہ آیا۔‬
‫میں نے کبھی اپنا سونا واپس لیا۔ جب میں نے اسے مالمت کی تو اس نے جواب دیا ‪' ،‬میں کیسے ادائیگی کروں؟‬
‫جب قسمت میرا پیچھا کرتی ہے آپ کے پاس بہت کچھ ہے۔ ' میں کیا کر سکتا ہوں؟ ٹوکن ہے۔‬
‫اس کے باپ ‪ -‬ایک چھوٹے آدمی کے قابل آدمی جس نے اپنی زمین اور ریوڑ کو گروی رکھا۔‬
‫اپنے بیٹے کے کاروباری اداروں کو واپس کریں۔ نوجوانوں کو پہلے کامیابی ملی اور پھر ختم ہو گئی‬
‫بڑی دولت حاصل کرنے کے لیے پرجوش‬

‫اس کا علم نادان تھا۔ اس کے کاروباری ادارے تباہ ہو گئے۔ "جوان مہتواکانکشی ہے۔‬
‫نوجوان دولت اور مطلوبہ چیزوں کے لیے شارٹ کٹ لیتے ہیں جس کے لیے یہ ہے۔‬
‫کھڑا دولت کو تیزی سے محفوظ کرنے کے لیے نوجوان اکثر غیر دانستہ قرض لیتے ہیں۔‬

‫نوجوان ‪ ،‬کبھی تجربہ نہ ہونے کی وجہ سے ‪ ،‬اس بات کا ادراک نہیں کر سکتے کہ نا امید قرض ہے۔‬
‫ایک گہرا گڑھا جس میں کوئی جلدی اتر سکتا ہے اور جہاں کوئی جدوجہد کر سکتا ہے۔‬
‫کئی دنوں تک بیکار یہ دکھ اور افسوس کا گڑھا ہے جہاں کی چمک۔‬
‫سورج ابر آلود ہے اور رات بے سکون نیند سے ناخوش ہوتی ہے۔‬

‫پھر بھی ‪ ،‬میں سونا ادھار لینے کی حوصلہ شکنی نہیں کرتا۔ میں اس کی حوصلہ افزائی کرتا ہوں۔ اگر میں اس کی سفارش کرتا ہوں۔‬
‫ایک دانشمندانہ مقصد کے لیے ہو میں نے بطور تاجر اپنی پہلی حقیقی کامیابی حاصل کی۔‬
‫‪.‬سونا ادھار لیا‬

‫پھر بھی ‪ ،‬قرض دہندہ کو ایسی صورت میں کیا کرنا چاہیے؟ نوجوان مایوسی کا شکار ہے۔"‬
‫کچھ حاصل نہیں کرتا‪ .‬وہ حوصلہ شکنی کا شکار ہے۔ وہ ادائیگی کے لیے کوئی کوشش نہیں کرتا۔ میری‬
‫" دل باپ کو اس کی زمین اور مویشیوں سے محروم کرنے کے خالف ہے۔‬

‫۔‪79‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪80‬۔‬

‫روڈن نے کہا ‪" ،‬آپ مجھے بہت کچھ بتاتے ہیں کہ میں سننے میں دلچسپی رکھتا ہوں ‪ "،‬لیکن ‪ ،‬میں سن رہا ہوں۔‬
‫میرے سوال کا کوئی جواب نہیں کیا میں اپنے پچاس سونا اپنی بہن کو دے دوں؟‬
‫" شوہر ان کا میرے لیے بہت مطلب ہے۔‬

‫تمہاری بہن ایک سٹرلنگ عورت ہے جسے میں بہت عزت دیتا ہوں۔ اس کے شوہر کو چاہیے۔"‬
‫میرے پاس آؤ اور سونا کے پچاس ٹکڑے ادھار مانگیں مجھے اس سے کیا مانگنا چاہیے؟‬
‫‪.‬مقصد وہ اسے استعمال کرے گا‬

‫اگر اس نے جواب دیا کہ وہ میری طرح ایک تاجر بننا چاہتا ہے اور اس کا سودا کرنا چاہتا ہے۔"‬
‫زیورات اور بھرپور فرنیچر میں کہوں گا ‪' ،‬آپ کو کیا علم ہے؟‬
‫تجارت کے طریقے؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کم قیمت پر کہاں سے خرید سکتے ہیں؟ کیا تم جانتے ہو‬
‫"آپ مناسب قیمت پر کہاں فروخت کر سکتے ہیں؟ "کیا وہ ان سواالت کے لیے 'ہاں' کہہ سکتا ہے؟‬

‫نہیں ‪ ،‬وہ نہیں کر سکتا ‪ "،‬روڈن نے اعتراف کیا۔ "اس نے بنانے میں میری بہت مدد کی ہے۔"‬
‫" نیزے اور اس نے دکانوں میں کچھ کی مدد کی ہے۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪74/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫پھر ‪ ،‬کیا میں اس سے کہوں گا کہ اس کا مقصد دانشمندانہ نہیں تھا۔ تاجروں کو سیکھنا چاہیے۔"‬
‫ان کی تجارت‪ .‬اس کی خواہش ‪ ،‬اگرچہ قابل ہے ‪ ،‬عملی نہیں ہے اور میں قرض نہیں دوں گا۔‬
‫اسے کوئی سونا‬

‫لیکن ‪ ،‬فرض کریں کہ وہ کہہ سکتا ہے‪' :‬ہاں ‪ ،‬میں نے تاجروں کی بہت مدد کی ہے۔ میں جانتا ہوں کہ کیسے۔"‬
‫سمیرنا کا سفر کرنا اور کم قیمت پر گھریلو خواتین بنے ہوئے قالین خریدنا۔ میں‬
‫بابل کے بہت سے امیر لوگوں کو بھی جانتا ہوں جن کو میں ان کو بیچ سکتا ہوں۔‬
‫بڑا منافع‪ ' .‬پھر میں کہوں گا‪' :‬آپ کا مقصد دانشمندانہ اور آپ کی خواہش ہے۔‬
‫معزز اگر آپ دے سکتے ہیں تو میں آپ کو پچاس سونا سونے کا قرض دے کر خوش ہوں گا۔‬
‫مجھے سکیورٹی ہے کہ وہ واپس کر دیے جائیں گے۔ "لیکن کیا وہ کہے گا ‪' ،‬مجھے کوئی سیکورٹی نہیں ہے۔‬
‫اس کے عالوہ میں ایک معزز آدمی ہوں اور آپ کو قرض کی اچھی ادائیگی کروں گا۔ پھر‬
‫کیا میں جواب دوں گا ‪' ،‬میں سونے کے ہر ٹکڑے کو بہت قیمتی سمجھتا ہوں۔ کیا ڈاکو اسے لینے گئے تھے؟‬
‫آپ سے سمیرنا کا سفر کرتے ہوئے یا آپ کی طرح قالین لے لیں۔‬
‫لوٹا ‪ ،‬پھر تمہارے پاس میری ادائیگی کا کوئی ذریعہ نہیں ہوگا اور میرا سونا۔‬
‫' ‪.‬جاؤ‬

‫سونا ‪ ،‬تم دیکھتے ہو ‪ ،‬روڈن ‪ ،‬پیسے دینے والے کا مال ہے۔ یہ آسان ہے۔"‬
‫قرضے دینے کے لئے‪ .‬اگر اسے غیر دانستہ طور پر دیا گیا ہے تو اسے واپس لینا ‪ 94‬مشکل ہے۔ دانا قرض دینے واال۔‬
‫خواہش کرتا ہے کہ اس کا خطرہ نہیں بلکہ محفوظ ادائیگی کی ضمانت ہو۔‬
‫انہوں نے مزید کہا ‪" ،‬یہ ٹھیک ہے ‪ "،‬ان لوگوں کی مدد کے لیے جو مشکل میں ہیں ‪ ،‬ان کی مدد کرنا اچھا ہے۔‬
‫جن پر قسمت نے بھاری ہاتھ ڈاال ہے۔ 'ان لوگوں کی مدد کرنا اچھا ہے جو ہیں۔‬
‫شروع کرنے سے کہ وہ ترقی کریں اور قیمتی شہری بن سکیں۔ لیکن مدد ضروری ہے۔‬
‫دانشمندی سے دیا جائے ‪ ،‬ایسا نہ ہو ‪ ،‬کسان کی گدی کی طرح ‪ ،‬ہماری خواہش میں ہماری مدد کریں لیکن لیں۔‬
‫اپنے اوپر وہ بوجھ جو دوسرے کا ہے۔‬

‫۔‪80‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪81‬۔‬

‫پھر میں تیرے سوال سے بھٹک گیا ‪ ،‬روڈن ‪ ،‬لیکن میرا جواب سن‪ :‬اپنا رکھ۔"‬
‫سونے کے پچاس ٹکڑے آپ کی محنت آپ کے لیے کیا کماتی ہے اور آپ کے لیے کیا دیا جاتا ہے۔‬
‫اجر آپ کا اپنا ہے اور کوئی شخص آپ پر جدائی کی ذمہ داری نہیں ڈال سکتا۔‬
‫جب تک یہ آپ کی مرضی نہ ہو۔ اگر آپ اسے قرض دیں گے تاکہ یہ آپ کو کمائے۔‬
‫‪ ،‬زیادہ سونا ‪ ،‬پھر احتیاط سے اور بہت سی جگہوں پر قرض دیں۔ مجھے بیکار سونا پسند نہیں‬
‫اس سے بھی کم مجھے بہت زیادہ خطرہ پسند ہے۔‬

‫"آپ نے نیزہ ساز کے طور پر کتنے سال محنت کی ہے؟"‬

‫"مکمل طور پر تین۔" "بادشاہ کے تحفے کے عالوہ کتنا بچایا گیا؟"‬

‫"سونے کے تین ٹکڑے۔"‬

‫ہر سال جو آپ نے محنت کی ہے آپ نے اپنے آپ کو بچانے کے لیے اچھی چیزوں سے انکار کیا ہے۔"‬
‫" اپنی کمائی سے سونے کا ایک ٹکڑا؟‬

‫"جیسا کہ تم کہتے ہو۔"‬

‫پھر پچاس سال کی محنت میں پچاس پیسے سونے کی بچت آپ خود کر سکتے ہیں۔"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪75/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫" انکار؟‬

‫"یہ زندگی بھر کی محنت ہوگی۔"‬

‫کیا آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کی بہن پچاس سال کی بچت کو خطرے میں ڈالنا چاہتی ہے؟"‬
‫کانسی کے پگھلنے والے برتن پر محنت کریں جس پر اس کا شوہر تجربہ کرے۔‬
‫" تاجر ہونے کے ناطے؟‬

‫"نہیں اگر میں آپ کے الفاظ میں بولتا۔"‬

‫پھر اس کے پاس جاؤ اور کہو‪' :‬تین سال میں نے روزے کے عالوہ ہر دن محنت کی ہے۔"‬
‫دن ‪ ،‬صبح سے رات تک ‪ ،‬اور میں نے اپنے آپ کو بہت سی چیزوں سے انکار کیا ہے کہ میری‬
‫دل ترس گیا‪ .‬محنت اور خود انکار کے ہر سال کے لیے مجھے ایک ٹکڑا دکھانا ہوگا۔‬
‫سونے کی‪ .‬آپ میری پسندیدہ بہن ہیں اور میری خواہش ہے کہ آپ کا شوہر مشغول ہو۔‬
‫وہ کاروبار جس میں وہ بہت ترقی کرے گا۔ اگر وہ مجھے ایک منصوبہ پیش کرے گا۔‬
‫میرے دوست میتھن کے لیے دانشمندانہ اور ممکن لگتا ہے ‪ ،‬پھر میں خوشی سے اسے قرض دوں گا۔‬
‫پورے سال کی میری بچت کہ اسے یہ ثابت کرنے کا موقع ملے کہ وہ۔‬
‫کامیاب ہو سکتے ہیں۔ ' ایسا کرو ‪ ،‬میں کہتا ہوں ‪ ،‬اور اگر اس کے اندر روح ہے تو وہ کامیاب ہو جائے گا۔‬
‫ثابت کر سکتے ہیں اگر وہ ناکام ہوتا ہے تو وہ آپ سے زیادہ مقروض نہیں ہوگا جتنا وہ کسی دن امید کر سکتا ہے۔‬
‫واپس کرنا‬

‫میں سونے کا قرض دینے واال ہوں کیونکہ میں اس سے زیادہ سونا رکھتا ہوں جو میں اپنی تجارت میں استعمال کر سکتا ہوں۔"‬
‫میری اضافی سونے کی خواہش دوسروں کے لیے محنت کریں اور اس طرح زیادہ سونا کمائیں۔ میں کروں گا‬
‫۔‪81‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪82‬۔‬

‫میں اپنا سونا کھونے کا خطرہ مول نہیں لینا چاہتا کیونکہ میں نے بہت محنت کی ہے اور انکار کیا ہے۔‬
‫میں نے اسے محفوظ کرنے کے لیے بہت کچھ کیا۔ لہذا ‪ ،‬میں اب اس میں سے کسی کو ادھار نہیں دوں گا جہاں میں ہوں۔‬
‫یقین نہیں ہے کہ یہ محفوظ ہے اور مجھے واپس کر دیا جائے گا۔ نہ میں اسے قرض دوں گا۔‬
‫جہاں مجھے یقین نہیں ہے کہ اس کی کمائی مجھے فوری ادا کی جائے گی۔‬

‫میں نے تمہیں بتایا ہے ‪ ،‬روڈن ‪ ،‬میرے ٹوکن سینے کے چند راز۔"‬

‫ان سے آپ مردوں کی کمزوری اور قرض لینے کی خواہش کو سمجھ سکتے ہیں۔‬
‫جو ان کے پاس واپس کرنے کا کوئی خاص ذریعہ نہیں ہے۔ اس سے آپ دیکھ سکتے ہیں کہ کیسے۔‬
‫اکثر ان کی بڑی کمائی کی بڑی امیدیں جو وہ کر سکتے تھے ‪ ،‬اگر وہ ہوتے۔‬
‫سونا ‪ ،‬جھوٹی امیدیں ہیں لیکن ان کے پاس پورا کرنے کی صالحیت یا تربیت نہیں ہے۔‬

‫تم ‪ ،‬روڈن ‪ ،‬اب سونا ہے جو تمہیں زیادہ سونا کمانے کے لیے لگانا چاہیے۔"‬
‫آپ کے لیے‪ .‬تم میرے جیسے بننے والے ہو ‪ ،‬سونے کا قرض دینے واال۔ اگر آپ کرتے ہیں۔‬
‫اپنے خزانے کو محفوظ طریقے سے محفوظ رکھیں یہ آپ کے لیے آزادانہ آمدنی پیدا کرے گا اور‬
‫آپ کے تمام دنوں میں خوشی اور منافع کا بھرپور ذریعہ۔ لیکن اگر آپ اسے چھوڑ دیں۔‬
‫آپ سے فرار ‪ ،‬یہ مسلسل دکھ اور افسوس کا ذریعہ رہے گا۔‬
‫آپ کی یاد باقی ہے‬

‫"آپ اپنے پرس میں اس سونے کی زیادہ تر خواہش کیا کرتے ہیں؟"‬

‫"اسے محفوظ رکھنے کے لیے۔"‬

‫سمجھداری سے بوال ‪ "،‬میتھن نے منظور کرتے ہوئے جواب دیا۔ "آپ کی پہلی خواہش سالمتی کی ہے۔"‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪76/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫کیا آپ سمجھتے ہیں کہ اپنی بہن کے شوہر کی تحویل میں یہ واقعی محفوظ ہوگا؟‬
‫" ممکنہ نقصان سے؟‬

‫"میں نہیں ڈرتا ‪ ،‬کیونکہ وہ سونے کی حفاظت میں عقلمند نہیں ہے۔"‬

‫پھر اپنے خزانے پر اعتماد کرنے کی ذمہ داری کے احمقانہ جذبات سے متاثر نہ ہوں۔"‬
‫کسی بھی شخص کو‪ .‬اگر آپ اپنے خاندان یا دوستوں کی مدد کرنا چاہتے ہیں تو دوسرے طریقے تالش کریں۔‬
‫اپنے خزانے کے ضائع ہونے کے خطرے سے یہ مت بھولنا کہ سونا پھسل جاتا ہے۔‬
‫اس کی حفاظت میں غیر ہنر مندوں سے غیر متوقع طریقے۔ اسی طرح اپنا ضائع کریں۔‬
‫اسراف میں خزانہ جیسا کہ دوسروں کو اسے آپ کے لیے کھونے دیں۔‬

‫"حفاظت کے بعد آپ کے اس خزانے کی کیا خواہش ہے؟"‬

‫"کہ یہ زیادہ سونا کماتا ہے۔"‬

‫پھر آپ حکمت سے بات کرتے ہیں۔ اسے کمانا اور بڑا ہونا چاہیے۔"‬
‫سونا دانشمندی سے دیا گیا قرض اپنی کمائی سے خود کو دوگنا کر سکتا ہے‬

‫۔‪82‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪83‬۔‬

‫آپ بوڑھے ہو جاتے ہیں اگر آپ اسے کھونے کا خطرہ رکھتے ہیں تو آپ کو وہ سب کچھ کھونے کا خطرہ ہے جو اس سے کمایا جائے گا۔‬
‫اچھا‬

‫لہذا ‪ ،‬ناقابل عمل مردوں کے الجواب منصوبوں سے متاثر نہ ہوں۔"‬

‫سوچیں کہ وہ آپ کے سونے کو غیر معمولی طور پر بڑی کمائی پر مجبور کرنے کے طریقے دیکھتے ہیں۔ ایسے۔‬
‫منصوبے محفوظ اور قابل اعتماد قوانین میں غیر ہنر مند خواب دیکھنے والوں کی تخلیقات ہیں۔‬
‫تجارت کا‪ .‬جس چیز کی آپ توقع کرتے ہیں اس میں قدامت پسند بنیں تاکہ آپ کو حاصل ہو۔‬
‫اپنے خزانے کو رکھیں اور لطف اٹھائیں۔ سود مند واپسی کے وعدے کے ساتھ اس کی خدمات حاصل کرنا۔‬
‫نقصان کو دعوت دینا ہے۔‬

‫اپنے آپ کو مردوں اور کاروباری اداروں کے ساتھ جوڑنے کی کوشش کریں جن کی کامیابی ہے۔"‬
‫قائم کیا کہ آپ کا خزانہ ان کے ہنر مندانہ استعمال کے تحت آزادانہ طور پر کما سکتا ہے اور ہو سکتا ہے۔‬
‫‪.‬ان کی حکمت اور تجربے سے محفوظ طریقے سے حفاظت کی‬

‫اس طرح ‪ ،‬آپ ان بدبختیوں سے بچ سکتے ہیں جو زیادہ تر آدمیوں کی پیروی کرتے ہیں۔"‬
‫" جن کو دیوتا سونے کے حوالے کرنے کے لیے مناسب سمجھتے ہیں۔‬

‫‪ ،‬جب روڈان اس کے دانشمندانہ مشورے کے لیے اس کا شکریہ ادا کرتا تو وہ یہ نہ سنتا کہ‬
‫بادشاہ کا تحفہ آپ کو بہت زیادہ حکمت سکھائے گا۔ اگر آپ اپنے پچاس ٹکڑے رکھ لیں۔"‬
‫سونے کے آپ کو واقعی سمجھدار ہونا چاہئے۔‬

‫بہت سارے استعمال آپ کو آزمائیں گے۔ آپ سے بہت زیادہ مشورہ لیا جائے گا۔ بے شمار۔‬
‫بڑے منافع کمانے کے مواقع آپ کو پیش کیے جائیں گے۔ میری طرف سے کہانیاں۔‬
‫ٹوکن باکس آپ کو متنبہ کرے ‪ ،‬اس سے پہلے کہ آپ سونے کا کوئی ٹکڑا اپنا چھوڑ دیں۔‬
‫اس بات کا یقین کرنے کے لیے کہ آپ کے پاس اسے دوبارہ کھینچنے کا محفوظ طریقہ ہے۔ چاہیے میرا۔‬
‫مزید مشورے کی اپیل ہے ‪ ،‬دوبارہ لوٹ آؤ۔ یہ خوشی سے دیا جاتا ہے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪77/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫کیا آپ یہ پڑھنے جا رہے ہیں جو میں نے اپنے ٹوکن کے ڑککن کے نیچے تراشا ہے۔"‬
‫ڈبہ‪ .‬یہ یکساں طور پر قرض لینے والے اور قرض دینے والے پر الگو ہوتا ہے۔‬

‫ایک عظیم افسوس کے مقابلے میں ایک چھوٹی سی احتیاط۔‬

‫۔‪83‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪84‬۔‬

‫بابل کی دیواریں۔‬
‫پرانا بنزار ‪ ،‬ایک اور دن کا سنگین یودقا ‪ ،‬گزرگاہ پر پہرہ دے رہا تھا۔‬
‫بابل کی قدیم دیواروں کی چوٹی کی طرف جاتا ہے۔ اوپر ‪ ،‬بہادر۔‬
‫محافظ دیواروں کو تھامنے کے لیے لڑ رہے تھے۔ ان پر مستقبل کا انحصار تھا۔‬
‫اس الکھوں شہریوں کے ساتھ اس عظیم شہر کا وجود‬

‫دیواروں پر حملہ آور فوجوں کی چیخ و پکار ‪ ،‬کئی لوگوں کی چیخیں‬

‫مردوں ‪ ،‬ہزاروں گھوڑوں کو روندنا ‪ ،‬کی بہری بوم‬
‫پیٹتے ہوئے مینڈے پیتل کے دروازوں کو مار رہے ہیں۔‬

‫گیٹ کے پیچھے والی گلی میں سپیئر مینز کا دفاع کیا گیا۔‬
‫دروازے کو راستہ دینا چاہیے۔ وہ اس کام کے لیے بہت کم تھے۔ کی‬
‫بابل کی اہم فوجیں اپنے بادشاہ کے ساتھ تھیں ‪ ،‬مشرق میں بہت دور۔‬
‫ایالمیوں کے خالف عظیم مہم شہر پر کوئی حملہ نہیں ہوا۔‬
‫ان کی غیر موجودگی کے دوران متوقع ‪ ،‬دفاعی قوتیں چھوٹی تھیں۔‬

‫غیر متوقع طور پر ‪ ،‬شمال کی طرف سے ‪ ،‬اسوریوں کی طاقتور فوجوں کو دبا دیا۔‬
‫اور اب دیواروں کو پکڑنا چاہیے یا بابل برباد ہو چکا ہے۔‬

‫‪ ،‬بنزار کے بارے میں شہریوں کا بڑا ہجوم تھا ‪ ،‬سفید چہرے واال اور خوفزدہ‬
‫بے صبری سے جنگ کی خبریں تالش کرنا خاموشی کے ساتھ انہوں نے ندی کو دیکھا۔‬
‫زخمیوں اور مرنے والوں کو گزرنے کے راستے سے باہر لے جایا جاتا ہے۔‬
‫یہاں حملے کا اہم نقطہ تھا۔ کے بارے میں تین دن چکر لگانے کے بعد۔‬
‫شہر ‪ ،‬دشمن نے اچانک اس بڑی طاقت کو اس حصے کے خالف پھینک دیا۔‬
‫اور یہ گیٹ‬

‫دیوار کے اوپر سے محافظوں نے چڑھنے والے پلیٹ فارمز سے لڑا اور‬

‫حملہ آوروں کی سیڑھیوں کو تیروں ‪ ،‬جلتے تیل اور ‪ ،‬اگر کوئی ہو۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪78/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫اوپر پہنچ گئے ‪ ،‬نیزے محافظوں کے خالف ‪ ،‬ہزاروں دشمنوں کے خالف۔‬
‫تیر اندازوں نے تیروں کا مہلک بیراج ڈاال۔‬

‫اولڈ بنزار میں خبروں کے لیے اہم مقام تھا۔ وہ تنازعہ کے قریب تھا اور۔‬
‫سب سے پہلے جنونی حملہ آوروں کی ہر تازہ پسپائی کے بارے میں سنا۔‬

‫ایک بوڑھا تاجر اس کے قریب ہجوم تھا ‪ ،‬اس کے دھندلے ہاتھ کانپ رہے تھے۔ "بتاؤ۔‬
‫میں! مجھے بتاؤ! "اس نے التجا کی۔" وہ اندر نہیں جا سکتے۔ میرے بیٹے اچھے کے ساتھ ہیں۔‬
‫بادشاہ میری بوڑھی بیوی کی حفاظت کرنے واال کوئی نہیں ہے۔‬

‫۔‪84‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪85‬۔‬

‫میرا سامان ‪ ،‬وہ سب چوری کریں گے۔ میرا کھانا ‪ ،‬وہ کچھ نہیں چھوڑیں گے۔ ہم بھی بوڑھے ہیں۔‬
‫اپنے دفاع کے لیے بوڑھا ‪ -‬غالموں کے لیے بہت بوڑھا۔ ہم بھوکے مر جائیں گے۔ ہم مر جائیں گے۔ بتائیں۔‬
‫" میرے اندر وہ داخل نہیں ہو سکتے۔‬

‫اپنے آپ کو پرسکون کرو ‪ ،‬اچھے تاجر ‪ "،‬گارڈ نے جواب دیا۔ "بابل کی دیواریں"‬
‫مضبوط ہیں‪ .‬واپس بازار جاؤ اور اپنی بیوی سے کہو کہ دیواریں۔‬
‫آپ کی اور آپ کے تمام مال کی اتنی ہی حفاظت سے حفاظت کریں جتنی کہ وہ امیروں کی حفاظت کرتے ہیں۔‬
‫بادشاہ کے خزانے دیواروں کے قریب رکھو ‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ تیر ُاڑ جائیں۔‬
‫" !آپ کو مار دو‬

‫ایک عورت جس کے ہاتھ میں ایک بچہ تھا اس نے بوڑھے کی جگہ لی جب وہ پیچھے ہٹ گیا۔‬
‫سارجنٹ ‪ ،‬اوپر سے کیا خبر ہے؟ مجھے سچ بتاؤ کہ میں اپنے غریبوں کو یقین دالؤں۔"‬
‫شوہر وہ اپنے خوفناک زخموں سے بخار کے ساتھ جھوٹ بولتا ہے ‪ ،‬پھر بھی اس پر اصرار کرتا ہے۔‬
‫کوچ اور اس کا نیزہ میری حفاظت کے لیے ‪ ،‬جو بچے کے ساتھ ہیں۔ خوفناک وہ کہتا ہے۔‬
‫" ہمارے دشمنوں کی انتقامی ہوس کا شکار ہو جائیں۔‬

‫تم اچھے دل کے ہو ‪ ،‬ماں جو کہ دیواروں کی ہے ‪ ،‬اور دوبارہ بننے والی ہے۔"‬

‫بابل تمہاری اور تمہارے بچوں کی حفاظت کرے گا۔ وہ بلند اور مضبوط ہیں۔ سنو تم۔‬
‫ہمارے بہادر محافظوں کی چیخیں نہیں کیونکہ وہ جلنے کے کالڈرن کو خالی کرتے ہیں۔‬
‫سیڑھی والے پر تیل؟‬

‫ہاں ‪ ،‬میں یہ سنتا ہوں اور پیٹنے والے مینڈھوں کی چیخ بھی جو ہتھوڑا مارتا ہے۔"‬
‫" ‪.‬ہمارے دروازے‬

‫اپنے شوہر کے پاس واپس جاؤ۔ اسے کہو کہ دروازے مضبوط ہیں اور مینڈھوں کا مقابلہ کریں۔"‬
‫نیز یہ کہ اسکیلر دیواروں پر چڑھ جاتے ہیں لیکن انتظار کے نیزے کا زور وصول کرتے ہیں۔‬
‫" دیکھو ‪ ،‬اپنا راستہ اور جلدی کرو عمارتوں کے پیچھے۔‬

‫بنزار نے بھاری مسلح کمک کے لیے راستہ صاف کرنے کے لیے ایک طرف قدم بڑھایا۔‬
‫جیسا کہ ‪ ،‬کانسی کی ڈھالوں اور بھاری چلنے کے ساتھ ‪ ،‬وہ ایک چھوٹا سا روندتے ہیں۔‬
‫لڑکی نے اس کی کمر پر ہاتھ رکھا‬

‫مجھے بتاؤ ‪ ،‬فوجی ‪ ،‬کیا ہم محفوظ ہیں؟" اس نے التجا کی میں خوفناک شور سنتا ہوں۔ میں"‬
‫‪ ،‬مردوں کو تمام خون بہہ رہا ہے دیکھیں۔ میں بہت خوفزدہ ہوں۔ ہمارے خاندان کا کیا بنے گا‬
‫" میری ماں ‪ ،‬چھوٹے بھائی اور بچے کی؟‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪79/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫بوڑھے بوڑھے مہم جو نے آنکھیں جھپکیں اور اپنی ٹھوڑی کو آگے بڑھایا۔‬
‫‪.‬بچے کو دیکھا‬

‫ڈرو مت ‪ ،‬چھوٹے ‪ "،‬اس نے اسے یقین دالیا۔ "بابل کی دیواریں حفاظت کریں گی۔"‬
‫تم اور ماں اور چھوٹا بھائی اور بچہ۔ یہ ایسے لوگوں کی حفاظت کے لیے تھا۔‬

‫۔‪85‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪86‬۔‬

‫آپ کی طرح کہ اچھی ملکہ سیمیرامیس نے انہیں سو سال پہلے بنایا تھا۔‬
‫انہیں کبھی نہیں توڑا گیا۔ واپس جاؤ اور اپنی ماں اور چھوٹے سے کہو۔‬
‫بھائی اور بچہ کہ بابل کی دیواریں ان کی حفاظت کریں گی اور وہ۔‬
‫" ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔‬

‫دن بہ دن پرانا بنزار اپنی پوسٹ پر کھڑا تھا اور کمک دیکھ رہا تھا۔‬
‫گزرگاہ کو فائل کریں ‪ ،‬وہاں رہنے اور لڑنے کے لیے جب تک وہ زخمی یا مر نہ جائیں۔‬
‫ایک بار پھر نیچے آیا‪ .‬اس کے ارد گرد ‪ ،‬بے تحاشا ہجوم کا ہجوم۔‬
‫خوفزدہ شہری بے تابی سے سیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ دیواریں تھامیں گی یا نہیں۔‬

‫سب کو اس نے اپنا جواب ایک بوڑھے سپاہی کے عمدہ وقار کے ساتھ دیا ‪" ،‬دیواریں‬
‫" بابل تمہاری حفاظت کرے گا۔‬

‫تین ہفتوں اور پانچ دنوں تک یہ حملہ مشکل سے رک گیا۔‬

‫‪ ،‬تشدد سخت اور گھمبیر نے بنزار کے جبڑے کو پیچھے کے راستے کے طور پر مقرر کیا‬
‫بہت سے زخمیوں کے خون سے گیلے ‪ ،‬کبھی نہیں کی طرف سے مٹی میں مٹ گیا‬
‫مردوں کی ندیوں کا گزرنا اور لڑکھڑانا۔ ہر روز‬
‫ذبح کیے گئے حملہ آور دیوار کے سامنے ڈھیروں میں ڈھیر ہو گئے۔ ہر رات وہ تھے۔‬
‫واپس لے گئے اور ان کے ساتھیوں نے دفن کیا۔ چوتھی کی پانچویں رات کو۔‬
‫‪ ،‬ہفتہ شور کم ہوا۔ دن کی روشنی کی پہلی لکیریں‬
‫میدانی عالقوں کو روشن کرنا ‪ ،‬پیچھے ہٹنے سے اٹھنے والے دھول کے عظیم بادلوں کا انکشاف۔‬
‫فوجیں‬

‫محافظوں کی طرف سے ایک زوردار چیخ بلند ہوئی۔ اس میں کوئی غلطی نہیں تھی۔‬
‫معنی دیواروں کے پیچھے انتظار کرنے والی فوج نے اسے دہرایا۔ یہ تھا‬
‫شہری سڑکوں پر گونج اٹھے۔ یہ شہر کے ساتھ بہہ گیا۔‬
‫طوفان کا تشدد‬

‫لوگ گھروں سے نکل آئے۔ سڑکیں دھڑکن سے جام ہو گئیں۔‬

‫ہجوم ہفتوں کے خوفزدہ خوف نے خوشی کے جنگلی کورس میں ایک دکان تالش کی۔‬
‫بیل کے مندر کے اونچے ٹاور کے اوپر سے آگ کے شعلے بھڑک اٹھے۔‬
‫فتح‪ .‬اسکائیورڈ نے پیغام کو دور تک پہنچانے کے لیے نیلے دھوئیں کا کالم لگایا۔‬
‫‪.‬اور وسیع‬

‫بابل کی دیواروں نے ایک بار پھر ایک طاقتور اور چپچپا دشمن کو پسپا کردیا۔‬
‫اس کے بھرپور خزانوں کو لوٹنے اور اپنے شہریوں کو لوٹنے اور غالم بنانے کے لیے پرعزم۔‬
‫بابل صدی کے بعد صدیوں تک برداشت کرتا رہا کیونکہ یہ مکمل طور پر محفوظ تھا۔ یہ‬
‫دوسری صورت میں ہونے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪80/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪86‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪87‬۔‬

‫بابل کی دیواریں انسان کی ضرورت اور خواہش کی ایک شاندار مثال تھیں۔‬
‫‪.‬حفاظت کے لیے‬

‫یہ خواہش نسل انسانی میں شامل ہے۔ یہ آج بھی اتنا ہی مضبوط ہے جتنا پہلے کبھی تھا۔‬
‫تھا ‪ ،‬لیکن ہم نے اسے پورا کرنے کے لیے وسیع اور بہتر منصوبے تیار کیے ہیں۔‬
‫مقصد‬

‫اس دن میں ‪ ،‬انشورنس ‪ ،‬بچت اکاؤنٹس کی ناقابل تسخیر دیواروں کے پیچھے۔‬

‫قابل اعتماد سرمایہ کاری ‪ ،‬ہم اپنے آپ کو غیر متوقع سے بچا سکتے ہیں۔‬
‫سانحات جو کسی بھی دروازے میں داخل ہو سکتے ہیں اور کسی بھی فائر سائیڈ سے پہلے خود بیٹھ سکتے ہیں۔‬

‫ہم مناسب تحفظ کے بغیر برداشت نہیں کر سکتے۔‬

‫۔‪87‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪81/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪88‬۔‬

‫بابل کا اونٹ تاجر۔‬

‫بھوکا آدمی بن جاتا ہے ‪ ،‬اس کا ذہن جتنا صاف ہوتا ہے ‪ -‬اتنا ہی زیادہ۔‬
‫کھانے کی بدبو سے حساس ہو جاتا ہے۔‬

‫ازور کے بیٹے ترقاد نے یقینا ایسا ہی سوچا تھا۔ پورے دو دن اس کے پاس تھے۔‬
‫کوئی کھانا نہیں چکھا سوائے دو چھوٹی انجیروں کے جو کہ دیوار کے اوپر سے صاف کیا گیا ہے۔‬
‫باغ‪ .‬اس سے پہلے کہ کوئی اور نہ پکڑ سکے ناراض عورت آگے بڑھی اور۔‬
‫اس کا گلی میں پیچھا کیا۔ اس کی تیز چیخیں اب بھی اس کے کانوں میں بج رہی تھیں۔‬
‫بازار سے گزرے انہوں نے اس کی مدد کی کہ وہ اپنی بےچینی کو دور کرے۔‬
‫بازار کی ٹوکریوں سے پرکشش پھل چھیننے سے انگلیاں‬
‫خواتین‬

‫پہلے کبھی اسے یہ احساس نہیں ہوا تھا کہ بازاروں میں کتنا کھانا الیا گیا ہے۔‬
‫بابل اور اس کی خوشبو کتنی اچھی تھی۔ بازار سے نکلتے ہوئے وہ اس کی طرف بڑھا۔‬
‫سرائے اور کھانے کے گھر کے سامنے آگے پیچھے۔ شاید یہاں۔‬
‫وہ کسی ایسے شخص سے مل سکتا ہے جسے وہ جانتا ہو۔ کوئی جس سے وہ ادھار لے سکتا ہو۔‬
‫تانبے جو اسے سرائے کے غیر دوستانہ کیپر سے مسکراہٹ فراہم کرے گا۔‬
‫اور ‪ ،‬اس کے ساتھ ‪ ،‬ایک لبرل مدد۔ تانبے کے بغیر وہ بہت اچھی طرح جانتا تھا کہ کیسے۔‬
‫‪.‬وہ ناپسندیدہ ہوگا‬

‫اپنے خالصہ میں اس نے غیر متوقع طور پر اپنے آپ کو ایک کے ساتھ آمنے سامنے پایا۔‬
‫آدمی جس سے وہ بچنا چاہتا تھا ‪ ،‬دباسیر کی اونچی ہڈی شکل ‪ ،‬اونٹ۔‬
‫‪ ،‬تاجر ان تمام دوستوں اور دوسروں سے جن سے اس نے چھوٹی چھوٹی رقم ادھار لی تھی‬
‫دباسیر نے اسے رکھنے میں ناکامی کی وجہ سے سب سے زیادہ تکلیف محسوس کی۔‬
‫اس کے وعدے کی فوری واپسی‬

‫دباسیر کا چہرہ اسے دیکھ کر چمک اٹھا۔ "ہا! 'تیس ترکاڈ ‪ ،‬صرف ایک میں۔‬
‫اس کی کوشش تھی کہ وہ تانبے کے دو ٹکڑے واپس کر دے جو میں نے دیا تھا۔‬
‫وہ ایک چاند پہلے چاندی کا وہ ٹکڑا جو میں نے اس سے پہلے اسے دیا تھا۔ ہم‬
‫اچھی طرح سے ملے ہیں‪ .‬میں آج ہی سکے کا اچھا استعمال کر سکتا ہوں۔ کیا کہتے ہیں لڑکے؟‬
‫"کیا کہتے ہو؟‬

‫ترقاد ہکالیا اور اس کا چہرہ چمک اٹھا۔ اس کے خالی پیٹ میں کچھ نہیں تھا۔‬
‫اس کو اعصابی دباسیر کے ساتھ بحث کرنے پر مجبور کریں۔ "مجھے افسوس ہے ‪ ،‬بہت افسوس ہے ‪ "،‬انہوں نے کہا۔‬
‫کمزور سے بڑبڑایا ‪" ،‬لیکن آج میرے پاس نہ تو تانبا ہے اور نہ چاندی۔‬
‫تم حاصل کر سکتے ہو۔ ‪ thou‬جسے میں واپس کر سکتا ہوں۔ "" پھر اسے حاصل کرو ‪" ،‬دباسیر نے اصرار کیا۔" یقینا‬
‫ایک بوڑھے کی سخاوت کا بدلہ لینے کے لیے چند تانبے اور چاندی کا ٹکڑا پکڑو۔‬
‫" آپ کے والد کے دوست جنہوں نے آپ کی مدد کی جب آپ کو ضرورت تھی؟‬

‫۔‪88‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪82/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫صفحہ ‪89‬۔‬

‫"اس لیے کہ بد قسمتی میرا پیچھا کرتی ہے جسے میں ادا نہیں کر سکتا۔"‬

‫بد قسمتی! اپنی کمزوری کے لیے دیوتاؤں کو مورد الزام ٹھہرائیں گے۔ بد قسمتی۔"‬
‫ہر اس آدمی کا تعاقب کرتا ہے جو ادائیگی کے بجائے قرض لینے کے بارے میں زیادہ سوچتا ہے۔ کے ساتھ آئے‬
‫" میں ‪ ،‬لڑکے ‪ ،‬جب میں کھاتا ہوں۔ میں بھوکا ہوں اور میں تمہیں ایک کہانی سناتا ہوں۔‬

‫ترقاد دباسیر کی وحشیانہ بے تکلفی سے بھٹک گیا ‪ ،‬لیکن یہاں کم از کم ایک تھا۔‬
‫کھانے کے گھر کے متمول دروازے میں داخل ہونے کی دعوت۔‬

‫دباسیر نے اسے کمرے کے ایک دور کونے میں دھکیل دیا جہاں وہ خود بیٹھے تھے۔‬
‫چھوٹے قالینوں پر‬

‫جب کوسکور ‪ ،‬مالک ‪ ،‬مسکراتے ہوئے نمودار ہوا ‪ ،‬دباسیر نے اس سے مخاطب کیا۔‬
‫‪ ،‬اس کی معمول کی آزادی ‪" ،‬صحرا کی موٹی چھپکلی ‪ ،‬میرے لیے بکرے کی ایک ٹانگ الؤ‬
‫بہت زیادہ رس کے ساتھ بھوری ‪ ،‬اور روٹی اور سبزیاں سب کے لیے میں بھوکا ہوں۔‬
‫اور بہت زیادہ کھانا چاہتے ہیں۔ میرے دوست کو یہاں مت بھولنا۔ اس کے لیے ایک جگ الؤ۔‬
‫" پانی‪ .‬اسے ٹھنڈا کرو ‪ ،‬کیونکہ دن گرم ہے۔‬

‫ترقاد کا دل ڈوب گیا۔ کیا اسے یہاں بیٹھ کر پانی پینا چاہیے جبکہ اس نے یہ دیکھا۔‬
‫کیا انسان بکری کی ایک ٹانگ کھا جاتا ہے؟ اس نے کچھ نہیں کہا۔ اس نے کچھ نہیں سوچا۔‬
‫‪.‬کہہ سکتا تھا‬

‫دباسیر ‪ ،‬تاہم ‪ ،‬خاموشی جیسی کوئی چیز نہیں جانتا تھا۔ مسکراتے ہوئے ہاتھ ہالیا۔‬
‫دوسرے گاہکوں کے ساتھ حسن سلوک ‪ ،‬وہ سب جو اسے جانتے تھے ‪ ،‬اس نے جاری رکھا۔‬
‫میں نے ایک مسافر سے سنا ہے جو ابھی ایک خاص امیر آدمی کے عرفہ سے واپس آیا ہے۔"‬
‫پتھر کا ایک ٹکڑا ہے جو اتنا پتال ہے کہ کوئی اسے دیکھ سکتا ہے۔ اس نے اسے اس میں ڈال دیا۔‬
‫بارش سے بچنے کے لیے اس کے گھر کی کھڑکی۔‬

‫یہ پیلے رنگ کا ہے ‪ ،‬لہذا یہ مسافر متعلقہ ہے ‪ ،‬اور اسے دیکھنے کی اجازت تھی۔‬
‫اس کے ذریعے اور تمام بیرونی دنیا عجیب لگ رہی تھی اور ایسا نہیں جیسا کہ واقعی ہے۔‬
‫اس کے بارے میں آپ کیا کہتے ہیں ‪ ،‬ترکاڈ؟ سوچیں کہ ساری دنیا ایک آدمی کو دیکھ سکتی ہے۔‬
‫" اس سے مختلف رنگ؟‬

‫میں کہنے کی ہمت کرتا ہوں ‪ "،‬نوجوانوں نے جواب دیا ‪ ،‬بکری کی موٹی ٹانگ میں بہت زیادہ دلچسپی ہے۔"‬
‫دباسیر کے سامنے رکھا۔‬

‫ٹھیک ہے ‪ ،‬میں جانتا ہوں کہ یہ سچ ہے کیونکہ میں نے خود دنیا کو بالکل مختلف دیکھا ہے۔"‬
‫یہ واقعی کیا ہے اور جس کہانی کے بارے میں میں بتانے واال ہوں اس سے متعلق ہے کہ میں کیسے آیا۔‬
‫" اسے ایک بار پھر اس کے صحیح رنگ میں دیکھنے کے لیے۔‬

‫۔‪89‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪90‬۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪83/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫دباسیر ایک کہانی سنائے گا ‪ "،‬ایک پڑوسی نے اپنے پڑوسی کو ڈانٹا اور کہا۔"‬
‫اپنی قالین کو قریب کھینچ لیا دوسرے کھانے والے اپنا کھانا الئے اور ایک نیم میں ہجوم‬
‫دائرہ‪ .‬انہوں نے ترکاڑ کے کانوں میں شور مچایا اور اسے اپنے ہاتھوں سے برش کیا۔‬
‫گوشت والی ہڈیاں وہ اکیلے بغیر کھانے کے تھا۔ دباسیر نے اشتراک کرنے کی پیشکش نہیں کی۔‬
‫اسے اور نہ ہی اسے سخت روٹی کے ایک چھوٹے سے کونے میں منتقل کیا جو ٹوٹا ہوا تھا۔‬
‫بند اور پلیٹ سے فرش پر گر گیا تھا۔‬

‫وہ کہانی جو میں بتانے واال ہوں ‪ "،‬دباسیر نے ایک اچھے سے کاٹنے کے لیے رکتے ہوئے کہا۔"‬
‫بکرے کی ٹانگ کا ٹکڑا ‪" ،‬میری ابتدائی زندگی سے متعلق ہے اور میں کس طرح آیا ہوں۔‬
‫اونٹ کا تاجر کیا کسی کو معلوم تھا کہ میں کبھی شام کا غالم تھا؟‬

‫حاضرین میں حیرت کی ایک بڑبڑاہٹ دوڑ گئی جسے دباسیر نے سنا۔‬
‫اطمینان‬

‫جب میں جوان تھا ‪ "،‬دباسیر نے ایک اور شیطانی حملے کے بعد جاری رکھا۔"‬
‫‪ ،‬بکری کی ٹانگ پر‬

‫میں نے اپنے والد کی تجارت ‪ ،‬زین بنانا سیکھی۔ میں نے ان کے ساتھ کام کیا۔"‬
‫اس کی دکان اور اپنے لیے بیوی لے لی۔‬

‫جوان ہونے اور زیادہ ہنر مند نہ ہونے کی وجہ سے ‪ ،‬میں کما سکتا تھا لیکن تھوڑا ‪ ،‬صرف اتنا ہی کافی تھا۔‬
‫میری بہترین بیوی کو معمولی طریقے سے سپورٹ کریں۔ مجھے اچھی چیزوں کی خواہش تھی جو میں کر سکتا تھا۔‬
‫برداشت نہیں‪ .‬جلد ہی میں نے محسوس کیا کہ دکان کے رکھوالے مجھ پر اعتماد کریں گے کہ بعد میں ادائیگی کریں گے۔‬
‫اگرچہ میں اس وقت ادائیگی نہیں کرسکتا تھا۔ "جوان ہونا اور بغیر تجربہ کے۔‬
‫میں نہیں جانتا تھا کہ جو اپنی کمائی سے زیادہ خرچ کرتا ہے وہ ہواؤں کو بو رہا ہے۔‬
‫غیر ضروری خودغرضی جس سے وہ یقینی طور پر بھنور کاٹنے واال ہے۔‬
‫مصیبت اور ذلت‪ .‬چنانچہ میں نے عمدہ کپڑوں کے لیے اپنی خواہشات کا اظہار کیا اور خریدا۔‬
‫میری اچھی بیوی اور ہمارے گھر کے لیے عیش و آرام ‪ ،‬ہمارے وسائل سے باہر۔ "میں نے اپنے طور پر ادائیگی کی‬
‫اور تھوڑی دیر کے لیے سب ٹھیک ہو گیا۔ لیکن وقت کے ساتھ میں نے دریافت کیا کہ میں اپنا استعمال نہیں کر سکتا۔‬
‫کمانے کے لیے اور اپنے قرضوں کی ادائیگی کے لیے۔‬

‫میری بے جا خریداریوں اور میری ادائیگی کے لیے قرض دہندگان نے میرا پیچھا کرنا شروع کیا۔‬
‫زندگی اداس ہو گئی میں نے اپنے دوستوں سے قرض لیا ‪ ،‬لیکن ان کو واپس نہیں کر سکا۔‬
‫یا تو‪ .‬حاالت خراب سے بدتر ہوتے چلے گئے۔ میری بیوی اپنے والد کے پاس واپس آئی اور میں۔‬
‫بابل چھوڑنے کا فیصلہ کیا اور ایک اور شہر کی تالش کی جہاں ایک نوجوان ہو سکتا ہے۔‬
‫‪.‬بہتر امکانات ہیں‬

‫دو سال تک میں نے کاروان کے لیے کام کرنے والی ایک بے چین اور ناکام زندگی گزاری۔"‬
‫تاجر اس سے میں پسندیدہ ڈاکوؤں کے ایک سیٹ کے ساتھ گر گیا جنہوں نے دھوکہ دیا۔‬
‫غیر مسلح کارواں کے لیے صحرا اس طرح کے اعمال میرے بیٹے کے الئق نہیں تھے۔‬

‫۔‪90‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪91‬۔‬

‫والد ‪ ،‬لیکن میں دنیا کو ایک رنگین پتھر سے دیکھ رہا تھا اور مجھے احساس نہیں ہوا۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪84/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫میں کس انحطاط کا شکار ہوا‬

‫ہم نے اپنے پہلے سفر میں کامیابی کے ساتھ مالقات کی ‪ ،‬سونے اور ریشم کی بھرپور خریداری کی۔"‬
‫اور قیمتی سامان۔ یہ لوٹ ہم گنیر لے گئے اور ضائع ہو گئے۔‬

‫دوسری بار ہم اتنے خوش قسمت نہیں تھے۔‬

‫گرفتاری ‪ ،‬ہم پر ایک مقامی سردار کے سپیئرسمین نے حملہ کیا تھا جس کے پاس‬
‫حفاظت کے لیے قافلے ادا کیے گئے۔ ہمارے دو رہنما مارے گئے ‪ ،‬اور باقی ہم۔‬
‫دمشق لے جایا گیا جہاں سے ہمارے کپڑے چھین لئے گئے اور بطور فروخت کر دیا گیا۔‬
‫غالم‬

‫مجھے شام کے ایک ریگستانی سردار نے چاندی کے دو ٹکڑے خریدے تھے۔"‬

‫بال کٹے ہوئے ہیں لیکن پہننے کے لیے کمر کا کپڑا ‪ ،‬میں دوسرے سے اتنا مختلف نہیں تھا۔‬
‫غالم ایک الپرواہ نوجوان ہونے کی وجہ سے ‪ ،‬میں نے سوچا کہ یہ محض ایک مہم جوئی ہے جب تک میں‬
‫ماسٹر مجھے اپنی چار بیویوں کے سامنے لے گیا اور ان سے کہا کہ وہ مجھے ایک کے لیے رکھ سکتے ہیں۔‬
‫‪.‬خوشگوار‬

‫پھر ‪ ،‬واقعی ‪ ،‬کیا میں نے اپنے حاالت کی نا امیدی کا احساس کیا؟ کے یہ مرد۔‬
‫صحرا سخت اور جنگی تھا۔ میں بغیر ان کی مرضی کے تابع تھا۔‬
‫ہتھیار یا فرار کے ذرائع‬

‫میں خوفزدہ ہو کر کھڑا ہوا ‪ ،‬جیسا کہ ان چار خواتین نے مجھے دیکھا۔ میں نے سوچا کہ کیا میں کر سکتا ہوں۔"‬
‫ان سے رحم کی توقع کریں‪ .‬پہلی بیوی سیرا دوسروں سے بڑی تھی۔ اس کی‬
‫چہرہ بے چین تھا جب اس نے میری طرف دیکھا۔ میں نے اس سے تھوڑا سا رخ موڑا۔‬
‫تسلی اگال ایک حقیر خوبصورتی تھی جس نے مجھے دیکھا۔‬
‫بے نیازی سے گویا میں زمین کا کیڑا تھا۔ دو چھوٹے۔‬
‫عنوان دیا گیا جیسے یہ سب ایک دلچسپ لطیفہ تھا۔‬

‫یہ ایک عمر لگ رہی تھی کہ میں سزا کا انتظار کر رہا تھا۔ ہر عورت نمودار ہوئی۔"‬
‫دوسروں کو فیصلہ کرنے کے لئے تیار‪ .‬آخر سیرا نے سرد آواز میں کہا۔‬

‫خواجہ سراؤں کے پاس ہمارے پاس بہت کچھ ہے ‪ ،‬لیکن اونٹوں کے ٹینڈروں کے پاس ہمارے پاس کم ہیں اور وہ ہیں۔"‬
‫ایک بیکار بہت‬

‫اس دن بھی میں اپنی والدہ سے ملوں گا جو بخار سے بیمار ہے اور وہاں ہے۔‬
‫' کوئی غالم میں اپنے اونٹ کی رہنمائی پر بھروسہ کروں گا۔ اس غالم سے پوچھیں کہ کیا وہ اونٹ کی قیادت کر سکتا ہے؟‬

‫'اس کے بعد میرے آقا نے مجھ سے پوچھا ‪' ،‬تم اونٹوں کو کیا جانتے ہو؟"‬

‫۔‪91‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪92‬۔‬

‫میری بے تابی کو چھپانے کی کوشش کرتے ہوئے ‪ ،‬میں نے جواب دیا ‪ ،‬میں انہیں گھٹنے ٹیک سکتا ہوں ‪ ،‬میں کر سکتا ہوں۔"‬
‫ان کو لوڈ کریں ‪ ،‬میں ان کو بغیر تھکائے لمبے دوروں پر لے جا سکتا ہوں۔ اگر ضرورت ہو تو میں کر سکتا ہوں۔‬
‫" ان کے جالوں کی مرمت کرو۔‬

‫‪ ،‬غالم کافی آگے بولتا ہے ‪ ،‬میرے آقا کا مشاہدہ کیا۔ اگر تم چاہو تو"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪85/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫' سائرہ ‪ ،‬اس آدمی کو اپنے اونٹ ٹینڈر کے لیے لے جاؤ۔‬
‫چنانچہ مجھے سیرا کے حوالے کر دیا گیا اور اس دن میں نے اس کے اونٹ کو ایک لمبے سفر پر پہنچایا۔"‬
‫اپنی بیمار ماں کو میں نے اس کی شفاعت کے لیے اس کا شکریہ ادا کرنے کا موقع لیا۔‬
‫اسے یہ بھی بتانا کہ میں پیدائشی طور پر غالم نہیں تھا ‪ ،‬بلکہ ایک آزاد آدمی کا بیٹا تھا۔‬
‫بابل کا معزز زین بنانے واال۔ میں نے اسے اپنی کہانی کا بہت حصہ بھی سنایا۔ اس کی‬
‫تبصرے میرے لیے پریشان کن تھے اور میں نے بہت سوچا کہ بعد میں کیا ہوا۔‬
‫‪.‬کہتی تھی‬

‫جب آپ کی کمزوری آپ کو لے کر آئی ہے تو آپ اپنے آپ کو ایک آزاد آدمی کیسے کہہ سکتے ہیں؟‬
‫اس کو؟ اگر انسان اپنے اندر غالم کی روح رکھتا ہے تو کیا وہ ایک نہیں بن جائے گا؟‬
‫اس کی پیدائش سے کیا فرق پڑتا ہے ‪ ،‬یہاں تک کہ پانی اپنی سطح کی تالش کرتا ہے۔ اگر آدمی اس کے اندر ہے۔‬
‫ایک آزاد آدمی کی روح ‪ ،‬کیا وہ اپنی ذات میں قابل احترام اور عزت دار نہیں بنے گا؟‬
‫' اس کی بدقسمتی کے باوجود شہر؟‬

‫ایک سال سے میں ایک غالم تھا اور غالموں کے ساتھ رہتا تھا ‪ ،‬لیکن میں ایسا نہیں کر سکتا تھا۔"‬
‫‪.‬ان میں سے ایک بنیں‬

‫ایک دن سیرا نے مجھ سے پوچھا ‪' ،‬اس وقت جب دوسرے بندے آپس میں گھل مل سکتے ہیں۔‬
‫اور ایک دوسرے کے معاشرے سے لطف اندوز ہو ‪ ،‬تم اکیلے اپنے خیمے میں کیوں بیٹھے ہو؟‬

‫جس پر میں نے جواب دیا ‪' ،‬میں سوچ رہا ہوں کہ آپ نے مجھ سے کیا کہا ہے۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا۔"‬
‫' میرے پاس ایک غالم کی روح ہے۔ میں ان میں شامل نہیں ہو سکتا ‪ ،‬اس لیے مجھے الگ بیٹھنا چاہیے۔‬

‫مجھے بھی الگ بیٹھنا چاہیے ‪ "،‬اس نے یقین کیا۔ میرا جہیز بڑا تھا اور میرے آقا۔"‬
‫اس کی وجہ سے مجھ سے شادی کی پھر بھی وہ میری خواہش نہیں کرتا۔ کیا ہر عورت‬
‫خواہشات کی خواہش ہے‪ .‬اس کی وجہ سے اور اس وجہ سے کہ میں بانجھ ہوں اور ہوں۔‬
‫نہ بیٹا نہ بیٹی مجھے الگ بیٹھنا چاہیے۔ اگر میں انسان ہوتا تو مرنا پسند کرتا۔‬
‫اس طرح کے غالم ہونے کے بجائے ‪ ،‬لیکن ہمارے قبیلے کے کنونشن خواتین کو غالم بناتے ہیں۔‬

‫آپ اس وقت میرے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟ ' میں نے اچانک اس سے پوچھا ‪' ،‬کیا میری روح ہے؟"‬
‫آدمی ہے یا میرے پاس غالم کی روح ہے؟‬

‫کیا تمہیں بابل میں واجب االدا قرضوں کی ادائیگی کی خواہش ہے؟ ' وہ پریشان"‬

‫"ہاں ‪ ،‬میری خواہش ہے ‪ ،‬لیکن مجھے کوئی راستہ نظر نہیں آتا۔"‬

‫۔‪92‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪93‬۔‬

‫اگر آپ اطمینان سے سالوں کو پھسلنے دیں اور ادائیگی کے لیے کوئی کوشش نہ کریں ‪ ،‬تو۔"‬
‫آپ کے پاس غالم کی حقیر روح ہے۔ کوئی آدمی دوسری صورت میں کون نہیں ہے۔‬
‫اپنی عزت نہیں کر سکتا اور کوئی آدمی اپنی عزت نہیں کر سکتا جو ادائیگی نہیں کرتا۔‬
‫ایماندار قرض‬

‫' لیکن میں کیا کر سکتا ہوں جو شام میں غالم ہوں؟"‬

‫شام میں غالم رہو ‪ ،‬کمزور ہو رہے ہو۔‬

‫میں کمزور نہیں ہوں ‪' ،‬میں نے سختی سے انکار کیا۔"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪86/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫' پھر ثابت کرو۔"‬

‫'کیسے؟"‬

‫کیا آپ کا عظیم بادشاہ اپنے دشمنوں سے ہر طرح اور ہر طرح سے نہیں لڑتا؟"‬
‫اس کے پاس طاقت ہے؟‬

‫تیرے قرضے تیرے دشمن ہیں۔ وہ تجھے بابل سے بھاگ گئے۔ آپ نے انہیں اکیال چھوڑ دیا۔‬
‫اور وہ آپ کے لیے بہت مضبوط ہو گئے۔ اگر آپ ان سے لڑتے تو ایک آدمی بن سکتے۔‬
‫ان پر فتح پائی ہے اور شہر کے لوگوں میں ایک عزت دار ہے۔ لیکن‬
‫آپ کے پاس ان سے لڑنے کے لیے روح نہیں تھی اور دیکھو کہ آپ کا غرور تب تک گر گیا ہے۔‬
‫آپ شام کے غالم ہیں۔‬

‫میں نے اس کے بے رحمانہ الزامات اور بہت سے دفاعی جملوں پر سوچا۔"‬

‫اپنے آپ کو دل سے غالم نہیں ثابت کرنے کے لیے کہا گیا ‪ ،‬لیکن مجھے موقع نہیں مال۔‬
‫ان کو استعمال کرنے کے لیے‪ .‬تین دن بعد سیرا کی نوکرانی مجھے اپنی مالکن کے پاس لے گئی۔‬

‫انہوں نے کہا کہ میری والدہ پھر بہت بیمار ہیں۔ 'میرے دو بہترین اونٹوں پر زین لگائیں۔‬
‫شوہر کا ریوڑ لمبے سفر کے لیے پانی کی کھالوں اور سیڈل بیگز پر باندھیں۔ کی‬
‫نوکرانی آپ کو باورچی خانے کے خیمے میں کھانا دے گی۔ میں نے حیرت سے اونٹوں کو پیک کیا۔‬
‫ماں کے لیے نوکرانی کی فراہم کردہ اشیاء کی مقدار پر بہت زیادہ‬
‫ایک دن سے بھی کم سفر۔ نوکرانی نے پچھلے اونٹ پر سواری کی جس کے بعد۔‬
‫اور میں نے اپنی مالکن کے اونٹ کی قیادت کی۔ جب ہم اس کی ماں کے گھر پہنچے۔‬
‫‪:‬صرف اندھیرا تھا‪ .‬سیرت نے نوکرانی کو فارغ کیا اور مجھ سے کہا‬

‫"دباسیر ‪ ،‬کیا تم آزاد آدمی کی روح ہو یا غالم کی جان؟"‬

‫ایک آزاد آدمی کی روح ‪ "،‬میں نے اصرار کیا۔"‬

‫اب آپ کو یہ ثابت کرنے کا موقع ہے۔ تیرے آقا نے گہرائی سے اپنا اور اپنے"‬
‫سربراہان بے وقوف ہیں‬
‫ان اونٹوں کو لے جاؤ اور بھاگ جاؤ۔ یہاں اس بیگ میں کپڑے ہیں۔‬
‫۔‪93‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪94‬۔‬

‫تیرا آقا تجھے چھپانے کے لیے ہے۔ میں کہوں گا کہ آپ نے اونٹ چوری کیے اور بھاگ گئے۔‬
‫جب میں اپنی بیمار ماں سے ملنے گیا۔‬

‫آپ کے پاس ایک ملکہ کی روح ہے ‪ "،‬میں نے اسے بتایا۔ 'میری خواہش ہے کہ میں قیادت کروں۔"‬
‫' آپ کو خوشی کے لیے۔‬

‫خوشی ‪' ،‬اس نے جواب دیا ‪ '،‬بھاگنے والی بیوی کا انتظار نہیں ہے جو اسے دور تک تالش کرتی ہے۔"‬
‫عجیب لوگوں کے درمیان زمین اپنے راستے پر جائیں اور صحرا کے دیوتا۔‬
‫آپ کی حفاظت کریں کیونکہ راستہ بہت دور ہے اور کھانے یا پانی سے محروم ہے۔‬

‫مجھے مزید زور دینے کی ضرورت نہیں تھی ‪ ،‬لیکن اس کا گرمجوشی سے شکریہ ادا کیا اور باہر چال گیا۔"‬
‫رات‪ .‬میں اس عجیب ملک کو نہیں جانتا تھا اور سمت کا صرف ایک مدھم خیال تھا۔‬
‫جس میں بابل پڑا تھا ‪ ،‬لیکن صحرا میں بہادری سے مارا گیا۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪87/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫پہا ڑی‪ .‬ایک اونٹ میں نے سوار کیا اور دوسرے نے میری قیادت کی۔ اس ساری رات میں نے سفر کیا اور تمام‬
‫اگلے دن ‪ ،‬اس خوفناک قسمت کے بارے میں جاننے پر زور دیا گیا جس کا نتیجہ نکاال گیا تھا۔‬
‫ان غالموں کے لیے جنہوں نے اپنے مالک کی جائیداد چوری کی اور فرار ہونے کی کوشش کی۔‬

‫اس دوپہر کے آخر میں ‪ ،‬میں کسی غیر آباد ملک تک پہنچا جیسا کہ غیر آباد ہے۔"‬
‫ریگستان تیز چٹانوں نے میرے وفادار اونٹوں کے پاؤں کو کچل دیا اور جلد ہی وہ۔‬
‫آہستہ آہستہ اور تکلیف کے ساتھ اپنا راستہ چن رہے تھے۔‬

‫میں نہ انسان سے مال اور نہ حیوان سے اور میں اچھی طرح سمجھ سکتا تھا کہ انہوں نے اسے کیوں ترک کیا۔‬
‫غیر مہذب زمین‬

‫اس وقت سے یہ ایک ایسا سفر تھا جس کے بارے میں بتانے کے لیے چند آدمی رہتے ہیں۔ دن بہ دن۔"‬
‫ہم ساتھ ڈوب گئے‬

‫کھانا اور پانی دیا۔ سورج کی گرمی بے رحم تھی۔ کے آخر میں‬
‫نویں دن ‪ ،‬میں اپنے پہاڑ کے پیچھے سے اس احساس کے ساتھ پھسل گیا کہ میں ہوں۔‬
‫ہمیشہ کے لیے بہت کمزور اور میں ضرور مر جاؤں گا ‪ ،‬اس الوارث میں کھو گیا۔‬
‫‪.‬ملک‬

‫میں زمین پر پھیال اور سو گیا ‪ ،‬پہلی چمک تک نہیں جاگا۔"‬

‫دن کی روشنی‬

‫میں بیٹھ گیا اور میرے بارے میں دیکھا۔ صبح کی ہوا میں ٹھنڈک تھی۔ میرا۔"‬
‫اونٹ بہت دور تک اداس رہتے ہیں۔ میرے بارے میں ٹوٹا ہوا ایک وسیع فضلہ تھا۔‬
‫‪ ،‬چٹان اور ریت اور کانٹے دار چیزوں سے ڈھکا ہوا ملک ‪ ،‬پانی کا کوئی نشان نہیں‬
‫انسان یا اونٹ کے لیے کھانے کے لیے کچھ نہیں۔‬

‫۔‪94‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪95‬۔‬

‫کیا یہ ہو سکتا ہے کہ اس پرسکون خاموشی میں مجھے اپنے انجام کا سامنا کرنا پڑا؟ میرا ذہن صاف تھا۔"‬
‫اس سے پہلے کبھی نہیں تھا‪ .‬میرا جسم اب کم اہمیت کا لگتا تھا۔ میری‬
‫خشک اور خون بہنے والے ہونٹ ‪ ،‬میری خشک اور سوجی ہوئی زبان ‪ ،‬میرا خالی پیٹ ‪ ،‬سب۔‬
‫وہ پہلے دن کی اپنی عظیم اذیتیں کھو چکے تھے۔‬

‫میں نے بغیر بالنے کے فاصلے کو دیکھا اور ایک بار پھر میرے پاس آیا۔"‬
‫سوال ‪' ،‬کیا میں غالم کی روح ہوں یا آزاد آدمی کی روح؟' پھر ساتھ۔‬
‫صاف صاف میں نے محسوس کیا کہ اگر میرے پاس غالم کی روح ہے تو مجھے چھوڑ دینا چاہیے ‪ ،‬لیٹ جانا چاہیے۔‬
‫ریگستان میں اور مر جاؤ ‪ ،‬ایک بھاگنے والے غالم کے لیے موزوں انجام۔‬

‫میں اپنے راستے پر مجبور کروں گا۔ ‪ I‬لیکن اگر میرے پاس ایک آزاد آدمی کی روح ہوتی تو پھر کیا؟ یقینا"‬
‫بابل واپس جاؤ ‪ ،‬ان لوگوں کو واپس کرو جنہوں نے مجھ پر بھروسہ کیا تھا ‪ ،‬میرے لیے خوشی الئیں۔‬
‫بیوی جس نے مجھ سے سچا پیار کیا اور میرے والدین کے لیے سکون اور اطمینان الیا۔‬

‫سیرا نے کہا ‪" ،‬تیرے قرضے تیرے دشمن ہیں جو تجھے بابل سے بھاگ گئے ہیں۔‬
‫کہا‪ .‬ہاں ایسا ہی تھا۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪88/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫میں نے ایک آدمی کی طرح اپنی زمین پر کھڑے ہونے سے انکار کیوں کیا؟ میں نے اپنی اجازت کیوں دی؟‬
‫بیوی اپنے والد کے پاس واپس جائے گی؟‬

‫پھر ایک عجیب بات ہوئی۔ ساری دنیا کچھ مختلف لگ رہی تھی۔"‬
‫رنگ گویا کہ میں اسے ایک رنگین پتھر سے دیکھ رہا تھا جس میں تھا۔‬
‫اچانک ہٹا دیا گیا‪ .‬آخر میں میں نے زندگی میں حقیقی اقدار کو دیکھا۔‬

‫صحرا میں مر جاؤ! میں نہیں! ایک نئے وژن کے ساتھ ‪ ،‬میں نے وہ کام دیکھے جو مجھے کرنا چاہیے۔"‬

‫پہلے میں بابل واپس جاؤں گا اور ہر اس شخص کا سامنا کروں گا جس پر میرا قرض تھا۔‬
‫‪ ،‬غیر ادا شدہ قرض مجھے انہیں بتانا چاہیے کہ برسوں بھٹکنے اور بدنصیبی کے بعد‬
‫میں اپنے قرضوں کو اتنی جلدی ادا کرنے کے لیے واپس آیا تھا جتنا کہ دیوتا اجازت دیں گے۔ اگال میں۔‬
‫میری بیوی کے لیے گھر بنانا چاہیے اور ایک شہری بننا چاہیے جس کے میرے والدین ہیں۔‬
‫‪.‬فخر ہونا چاہیے‬

‫میرے قرضے میرے دشمن تھے ‪ ،‬لیکن جن مردوں کا میں مقروض تھا وہ میرے دوست تھے کیونکہ ان کے پاس تھا۔"‬
‫مجھ پر بھروسہ کیا اور مجھ پر یقین کیا۔‬

‫میں کمزور طور پر اپنے پیروں سے لڑکھڑا گیا۔ بھوک سے کیا فرق پڑا؟ پیاس سے کیا فرق پڑا؟"‬
‫وہ صرف بابل کی سڑک پر ہونے والے واقعات تھے۔ میرے اندر روح پھول گئی۔‬
‫ایک آزاد آدمی اپنے دشمنوں کو فتح کرنے اور اپنے دوستوں کو انعام دینے کے لیے واپس جا رہا ہے۔ میں‬
‫‪.‬عظیم عزم کے ساتھ خوش‬

‫۔‪95‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪96‬۔‬

‫میری اونٹنیوں کی چمکیلی آنکھیں میری ہسکی آواز میں نئے نوٹ پر چمک اٹھیں۔"‬
‫بڑی کوشش سے ‪ ،‬بہت کوششوں کے بعد ‪ ،‬انہوں نے اپنے پاؤں حاصل کیے۔ قابل رحم کے ساتھ۔‬
‫ثابت قدمی ‪ ،‬انہوں نے شمال کی طرف دھکیل دیا جہاں میرے اندر کچھ ہے۔‬
‫کہا کہ ہم بابل کو تالش کریں گے۔‬

‫ہمیں پانی مال۔ ہم ایک زیادہ زرخیز ملک میں داخل ہوئے جہاں گھاس تھے۔"‬
‫پھل ہمیں بابل کی پگڈنڈی ملی کیونکہ ایک آزاد آدمی کی روح دیکھتی ہے۔‬
‫زندگی مسائل کی ایک سیریز کے طور پر حل کی جائے اور ان کو حل کیا جائے ‪ ،‬جبکہ ایک کی روح۔‬
‫'غالم روتا ہے ‪' ،‬میں غالم کے سوا کیا کر سکتا ہوں؟‬

‫تیرا کیا حال ہے"‬

‫صاف آرٹ وہ راستہ اختیار کرنے کے لیے تیار ہے جو عزت نفس کی طرف جاتا ہے؟ آپ کر سکتے ہیں؟‬
‫‪ ،‬دنیا کو اس کے حقیقی رنگ میں دیکھیں؟ کیا آپ اپنے ایماندار قرضوں کو ادا کرنے کی خواہش رکھتے ہیں‬
‫" چاہے وہ کتنے ہی ہوں ‪ ،‬اور ایک بار پھر بابل میں قابل احترام آدمی ہوں؟‬

‫نوجوانوں کی آنکھوں میں نمی آگئی۔ وہ بے تابی سے گھٹنوں کے بل اٹھا۔ "آپ۔‬

‫" مجھے ایک وژن دکھایا؛ پہلے ہی میں محسوس کر رہا ہوں کہ ایک آزاد آدمی کی روح میرے اندر بڑھ رہی ہے۔‬

‫لیکن واپسی پر تمہیں کیسا لگا؟" ایک دلچسپ سننے والے سے سوال کیا۔"‬

‫جہاں عزم ہے وہاں راستہ مل سکتا ہے" دباسیر نے جواب دیا۔ "اب میں"‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪89/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫عزم تھا اس لیے میں نے راستہ تالش کیا۔ پہلے میں نے ہر آدمی کا دورہ کیا۔‬
‫جس کا میں مقروض تھا اور اس سے بھیک مانگتا رہا یہاں تک کہ میں اس سے کما سکتا تھا۔‬
‫جو واپس کرنا ہے۔ ان میں سے بیشتر نے خوشی سے مجھ سے مالقات کی۔ کئی نے مجھے گالی دی لیکن دوسروں نے۔‬
‫میری مدد کی پیشکش ایک نے واقعی مجھے وہ مدد دی جس کی مجھے ضرورت ہے۔ یہ تھا‬
‫سونے کا قرض دینے واال میتھون۔ یہ جان کر کہ میں شام میں اونٹ کا ٹینڈر تھا۔ وہ‬
‫مجھے اونٹ کے تاجر پرانے نباطور کے پاس بھیجا ‪ ،‬جو ابھی ہماری بھالئی سے کمشن کیا گیا ہے۔‬
‫بادشاہ عظیم مہم کے لیے آواز کے اونٹوں کے بہت سے ریوڑ خریدیں گے۔ کے ساتھ۔‬
‫اس نے ‪ ،‬اونٹوں کے بارے میں میرے علم کو اچھا استعمال کیا۔ آہستہ آہستہ میں واپس کرنے میں کامیاب رہا۔‬
‫ہر تانبا اور ہر چاندی کا ٹکڑا۔ پھر آخر میں میں اپنا سر تھام سکتا تھا۔‬
‫" اور محسوس کرتا ہوں کہ میں مردوں میں ایک معزز آدمی تھا۔‬

‫دباسیر پھر سے اپنے کھانے کی طرف متوجہ ہوا۔ "کوسکور ‪ ،‬آپ گھونگھا ‪ "،‬اس نے زور سے پکارا۔‬
‫باورچی خانے میں سنا ‪" ،‬کھانا ٹھنڈا ہے۔ میرے لیے مزید گوشت الؤ۔‬
‫بھون رہا ہے میرے پرانے بیٹے ترکاڈ کے لیے بھی ایک بہت بڑا حصہ لے آؤ۔‬
‫" دوست ‪ ،‬جو بھوکا ہے اور میرے ساتھ کھائے گا۔‬

‫تو پرانے بابل کے اونٹ تاجر دباسیر کی کہانی ختم ہوئی۔ اس نے اسے پایا۔‬
‫اپنی روح جب اسے ایک عظیم سچائی ‪ ،‬ایک سچائی جو معلوم ہوچکی تھی اور محسوس ہوئی۔‬
‫عقل مندوں نے اپنے وقت سے بہت پہلے استعمال کیا۔‬

‫۔‪96‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪97‬۔‬

‫اس نے ہر عمر کے مردوں کو مشکالت سے نکال کر کامیابی کی طرف گامزن کیا ہے اور یہ کرے گا۔‬
‫ان لوگوں کے لیے ایسا کرنا جاری رکھیں جن کے پاس اس کے جادو کو سمجھنے کی حکمت ہے۔‬
‫طاقت یہ کسی بھی آدمی کے لیے استعمال کرنا ہے جو ان سطور کو پڑھتا ہے۔‬

‫جہاں تعین ہے ‪ ،‬راستہ مل سکتا ہے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪90/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪97‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪98‬۔‬

‫بابل سے مٹی کی گولیاں‬

‫سینٹ سوتھین کالج۔‬
‫نوٹنگھم یونیورسٹی۔‬
‫نیوارک آن ٹرینٹ۔‬
‫نوٹنگھم۔‬
‫‪ ،‬پروفیسر فرینکلن کالڈ ویل‬
‫‪ ،‬برطانوی سائنسی مہم کی دیکھ بھال‬
‫ہلال ‪ ،‬میسوپوٹیمیا۔‬

‫اکتوبر ‪1934‬۔ ‪21‬‬

‫‪:‬میرے پیارے پروفیسر‬

‫بابل کے کھنڈرات میں آپ کی حالیہ کھدائی سے مٹی کی پانچ گولیاں۔‬

‫آپ کے خط کے ساتھ اسی کشتی پر پہنچے۔ میں متوجہ ہو گیا کوئی انتہا نہیں ‪ ،‬اور‬
‫ان کے نوشتہ جات کا ترجمہ کرتے ہوئے کئی خوشگوار گھنٹے گزارے۔ میرے پاس ہونا چاہیے۔‬
‫آپ کے خط کا ایک ہی وقت میں جواب دیا لیکن تاخیر کی جب تک میں مکمل نہ کر سکوں۔‬
‫جو ترجمے منسلک ہیں۔‬

‫گولیاں بغیر کسی نقصان کے پہنچیں ‪ ،‬آپ کے محتاط استعمال کی بدولت۔‬

‫محافظ اور بہترین پیکنگ۔‬

‫آپ اتنے حیران ہوں گے جتنا کہ ہم لیبارٹری میں ان کی کہانی سناتے ہیں۔ ایک۔‬
‫مدھم اور دور ماضی سے رومانس اور مہم جوئی کی بات کرنے کی توقع کرتا ہے۔‬
‫عربی نائٹس" چیزیں ‪ ،‬آپ جانتے ہیں۔"‬
‫دباسیر نامی شخص کا قرض ادا کرنے میں مسئلہ ‪ ،‬کسی کو اس کا احساس ہے۔‬
‫اس پرانی دنیا کے حاالت پانچ ہزار میں زیادہ نہیں بدلے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪91/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫سال جیسا کہ کوئی توقع کر سکتا ہے۔‬

‫یہ عجیب بات ہے ‪ ،‬آپ جانتے ہیں ‪ ،‬لیکن یہ پرانی تحریریں مجھے "غصہ" کرتی ہیں ‪ ،‬جیسا کہ‬
‫طلباء کہتے ہیں‪ .‬کالج کے پروفیسر ہونے کے ناطے ‪ ،‬میں سوچنے واال انسان ہوں۔‬
‫زیادہ تر مضامین کا کام کرنے واال علم رکھنے واال۔‬

‫پھر بھی ‪ ،‬بابل کے دھول سے ڈھکے ہوئے کھنڈرات سے یہ پرانا باب یہاں آتا ہے۔‬
‫ایک ایسا طریقہ پیش کریں جس کے بارے میں میں نے کبھی اپنے قرضوں کی ادائیگی کے بارے میں نہیں سنا تھا اور اسی وقت۔‬
‫میرے پرس میں ِج نگل سے سونا حاصل کریں۔‬

‫خوشگوار سوچ ‪ ،‬میں کہتا ہوں ‪ ،‬اور یہ ثابت کرنے کے لیے دلچسپ کہ آیا یہ بھی کام کرے گا۔‬
‫آج کل جیسا کہ پرانے بابل میں ہوا کرتا تھا۔ مسز شریوسبری اور میں منصوبہ بنا رہی ہوں۔‬
‫۔‪98‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪99‬۔‬

‫اس کے منصوبے کو ہمارے اپنے معامالت پر آزمائیں جس میں بہتری الئی جا سکتی ہے۔‬
‫آپ کی نیک خواہشات کے لیے نیک تمنائیں اور بے صبری سے انتظار۔‬
‫مدد کرنے کا ایک اور موقع ‪ ،‬میں ہوں۔‬

‫‪،‬آپ کا مخلص‬

‫‪ ،‬الفریڈ ایچ شیوسبری‬

‫محکمہ آثار قدیمہ۔‬

‫‪ I‬ٹیبلٹ نمبر‬
‫اب ‪ ،‬جب چاند مکمل ہو جائے گا ‪ ،‬میں ‪ ،‬دباسیر ‪ ،‬جو حال ہی میں واپس آیا ہوں۔‬
‫شام کی غالمی سے ‪ ،‬میرے بہت سارے منصفانہ قرضوں کی ادائیگی کے عزم کے ساتھ اور‬
‫میرے آبائی شہر بابل میں قابل احترام آدمی بنیں۔‬
‫یہاں مٹی پر میرے امور کا ایک مستقل ریکارڈ کھینچنا اور رہنمائی کرنا۔‬
‫میری اعلی خواہشات کو پورا کرنے میں میری مدد کریں۔‬

‫میرے اچھے دوست میتھون کے سونے کا قرض دینے والے کے مشورے کے تحت ‪ ،‬میں ہوں۔‬
‫ایک عین منصوبہ پر عمل کرنے کے لیے پرعزم جو کہ وہ کہتا ہے کہ کسی بھی معزز کی قیادت کرے گا۔‬
‫قرض سے باہر آدمی اسباب اور عزت نفس میں‬

‫اس منصوبے میں تین مقاصد شامل ہیں جو میری امید اور خواہش ہیں۔‬

‫سب سے پہلے ‪ ،‬منصوبہ میری مستقبل کی خوشحالی فراہم کرتا ہے۔‬

‫اس لیے میں جو کماتا ہوں اس کا دسواں حصہ اپنے پاس رکھنے کے لیے رکھا جائے گا۔ کے لیے۔‬
‫‪:‬میتھن سمجھداری سے بولتا ہے جب وہ کہتا ہے‬

‫وہ آدمی جو اپنے پرس میں سونا اور چاندی رکھتا ہے جس کی اسے ضرورت نہیں ہے۔"‬
‫خرچ کرنا اس کے خاندان کے لیے اچھا اور اپنے بادشاہ کا وفادار ہے۔‬

‫وہ آدمی جس کے پاس پرس میں چند تانبے ہیں وہ اپنے خاندان سے التعلق ہے۔"‬
‫اور اپنے بادشاہ سے بے نیاز‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪92/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫لیکن وہ شخص جس کے پرس میں کچھ نہیں ہے وہ اپنے خاندان کے لیے بے رحم ہے اور ہے۔"‬
‫اپنے بادشاہ سے بے وفائی کرو کیونکہ اس کا اپنا دل تلخ ہے۔‬

‫لہذا ‪ ،‬جو آدمی حاصل کرنا چاہتا ہے اس کے پاس سکہ ہونا چاہیے جو وہ رکھ سکے۔"‬
‫اپنے پرس میں جھنجھوڑنا ‪ ،‬کہ وہ اپنے دل میں اپنے خاندان اور وفاداری کے لیے محبت رکھتا ہے۔‬
‫" اپنے بادشاہ کو۔‬

‫۔‪99‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪100‬۔‬

‫دوسرا ‪ ،‬منصوبہ یہ فراہم کرتا ہے کہ میں اپنی اچھی بیوی کو سپورٹ کروں گا۔‬
‫جو اپنے والد کے گھر سے وفاداری کے ساتھ میرے پاس واپس آیا ہے۔ کے لیے۔‬
‫میتھن کہتے ہیں کہ ایک وفادار بیوی کی اچھی دیکھ بھال کرنا خود اعتمادی رکھتا ہے۔‬
‫ایک آدمی کے دل میں داخل ہوتا ہے اور اس میں طاقت اور عزم کا اضافہ کرتا ہے۔‬
‫‪.‬مقاصد‬

‫اس لیے میں جو کماتا ہوں اس کا ساتواں حصہ گھر ‪ ،‬کپڑے فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔‬
‫پہننے کے لیے ‪ ،‬اور کھانے کے لیے کھانا ‪ ،‬تھوڑا سا اضافی خرچ کرنے کے ساتھ ‪ ،‬کہ ہماری زندگی نہ رہے۔‬
‫خوشی اور لطف سے محروم لیکن وہ سب سے بڑا حکم دیتا ہے۔‬
‫اس بات کا خیال رکھیں کہ ہم ان کے لیے جو کماتے ہیں اس کے ساتویں سے زیادہ خرچ نہیں کرتے۔‬
‫قابل مقاصد یہاں اس منصوبے کی کامیابی کو بیان کیا گیا ہے۔‬

‫مجھے اس حصے پر رہنا چاہیے اور کبھی زیادہ استعمال نہیں کرنا چاہیے اور نہ ہی وہ خریدنا ہے جو میں ادا نہیں کر سکتا۔‬
‫اس حصے سے باہر کے لیے‬

‫۔‪ II‬ٹیبلٹ نمبر‬

‫تیسرا ‪ ،‬منصوبہ یہ فراہم کرتا ہے کہ میری کمائی میں سے میرا قرض ادا کیا جائے گا۔‬
‫چنانچہ ہر بار جب چاند پورا ہو جائے گا ‪ ،‬میں نے جتنا کمایا اس کا دوواں حصہ ہوگا۔‬
‫معزز اور منصفانہ طور پر ان لوگوں میں تقسیم کیا گیا جنہوں نے مجھ پر بھروسہ کیا اور جن پر۔‬
‫میں مقروض ہوں۔ اس طرح مقررہ وقت میں میرے تمام قرضے ضرور ادا ہوں گے۔‬

‫لہذا ‪ ،‬کیا میں یہاں ہر اس شخص کا نام کندہ کرتا ہوں جس کا میں مقروض ہوں۔‬
‫اور میرے قرض کی ایماندار رقم‬

‫پھرو ‪ ،‬کپڑا ُبننے واال ‪ 2 ،‬چاندی ‪ 6 ،‬تانبے۔‬

‫سنجر ‪ ،‬صوفہ بنانے واال ‪ 1 ،‬چاندی۔‬
‫احمر ‪ ،‬میرے دوست ‪ 3 ،‬چاندی ‪ 1 ،‬تانبا۔‬
‫‪ ،‬زنکار ‪ ،‬میرے دوست ‪ 4 ،‬چاندی ‪ 7 ،‬تانبے‬
‫‪.‬میرے دوست ‪ 1 ،‬چاندی ‪ 3 ،‬تانبے ‪Askamir ،‬‬
‫ہارسیر ‪ ،‬جواہر بنانے واال ‪ 6 ،‬چاندی ‪ 2 ،‬تانبے۔‬
‫دیار بیکر ‪ ،‬میرے والد کا دوست ‪ 4 ،‬چاندی ‪ 1 ،‬تانبا۔‬
‫الخاد ‪ ،‬گھر کا مالک ‪ 14 ،‬چاندی۔‬
‫میتھن ‪ ،‬سونے کا قرض دینے واال ‪ 9 ،‬چاندی۔‬
‫بریجیک ‪ ،‬کسان ‪ 1 ،‬چاندی ‪ 7 ،‬تانبا۔‬
‫)یہاں سے ‪ ،‬منقطع۔ سمجھ نہیں سکتا۔(‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪93/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪100‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪101‬۔‬

‫۔‪ III‬ٹیبلٹ نمبر‬

‫ان قرض دہندگان کے لیے میں چاندی کے کل ایک سو انیس پیسوں کا مقروض ہوں۔‬
‫اور تانبے کے ایک سو اکتالیس ٹکڑے۔ کیونکہ میں نے ان کا مقروض کیا۔‬
‫رقم اور ادائیگی کا کوئی راستہ نہیں دیکھا ‪ ،‬اپنی حماقت میں میں نے اپنی بیوی کو واپس جانے کی اجازت دی۔‬
‫‪ ،‬اس کے والد اور میرے آبائی شہر کو چھوڑ کر کہیں اور آسانی سے دولت تالش کریں‬
‫صرف تباہی ڈھونڈنے اور اپنے آپ کو غالمی کے انحطاط میں فروخت ہوتے دیکھنا۔‬
‫اب جب کہ میتھن مجھے دکھاتا ہے کہ میں اپنے قرضوں کو اپنی چھوٹی رقم میں کیسے ادا کر سکتا ہوں۔‬
‫کمائی ‪ ،‬کیا میں اپنی حماقت کی بڑی حد تک احساس کرتا ہوں کہ‬
‫میری اسراف کے نتائج اس لیے میں نے اپنے قرض دہندگان سے مالقات کی ہے۔‬
‫انہیں سمجھایا کہ میرے پاس کوئی وسائل نہیں ہیں جن کے ساتھ ادائیگی کی جائے سوائے میرے۔‬
‫کمانے کی صالحیت ‪ ،‬اور یہ کہ میں اپنی کمائی کا دوواں حصہ اپنے اوپر خرچ کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔‬
‫یکساں اور ایمانداری سے قرض میں اتنا ادا کر سکتا ہوں لیکن مزید نہیں۔‬

‫اس لیے اگر وہ صبر کریں تو وقت کے ساتھ میری ذمہ داری پوری ہو جائے گی۔‬

‫احمر ‪ ،‬جسے میں اپنا سب سے اچھا دوست سمجھتا تھا ‪ ،‬نے مجھے بہت برا بھال کہا اور میں نے اسے اندر چھوڑ دیا۔‬
‫‪.‬ذلت‬

‫بیریجک ‪ ،‬کسان نے التجا کی کہ میں اسے پہلے ادائیگی کرتا ہوں کیونکہ اسے مدد کی بری طرح ضرورت تھی۔‬

‫الکاہد ‪ ،‬مکان کا مالک ‪ ،‬واقعی متفق نہیں تھا اور اصرار کیا کہ وہ۔‬
‫مجھے مشکل میں ڈالے گا جب تک کہ میں جلد ہی اس کے ساتھ مکمل طور پر طے نہ کروں۔‬

‫باقی سب نے خوشی سے میری تجویز قبول کی۔ اس لیے میں زیادہ پرعزم ہوں۔‬
‫پہلے سے کہیں زیادہ گزرنا ‪ ،‬اس بات پر یقین رکھنا کہ کسی کو انصاف دینا آسان ہے۔‬
‫ان سے بچنے کے لیے قرض اگرچہ میں ضروریات اور مطالبات کو پورا نہیں کر سکتا۔‬
‫میرے چند قرض دہندگان میں سے میں سب کے ساتھ غیر جانبدارانہ سلوک کروں گا۔‬

‫۔‪ IV‬ٹیبلٹ نمبر‬

‫ایک بار پھر چاند پوری طرح چمک رہا ہے۔ میں نے ایک آزاد ذہن کے ساتھ سخت محنت کی ہے۔ میرا بھال۔‬
‫بیوی نے میرے قرض دہندگان کو ادائیگی کے میرے ارادوں کی تائید کی ہے۔ ہمارے عقلمندوں کی وجہ سے۔‬
‫عزم ‪ ،‬میں نے پچھلے چاند کے دوران ‪ ،‬آواز کے اونٹ خرید کر حاصل کیا ہے۔‬
‫ہوا اور اچھی ٹانگیں ‪ ،‬نباطور کے لیے ‪ ،‬چاندی کے انیس ٹکڑوں کا مجموعہ۔‬

‫یہ میں نے پالن کے مطابق تقسیم کیا ہے۔ دسواں حصہ میں نے رکھنے کے لیے الگ رکھا ہے۔‬
‫میری اپنی حیثیت سے ‪ ،‬ساتویں حصہ میں نے اپنی اچھی بیوی کے ساتھ تقسیم کیا ہے تاکہ ہماری قیمت ادا کر سکے۔‬
‫زندہ‪ .‬دو عشرے میں نے اپنے قرض دہندگان میں یکساں طور پر تقسیم کیے ہیں۔‬
‫کاپر میں کیا گیا‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪94/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫۔‪101‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪102‬۔‬

‫میں نے احمر کو نہیں دیکھا لیکن اسے اپنی بیوی کے ساتھ چھوڑ دیا۔ بریجک بہت خوش تھا کہ وہ کرے گا۔‬
‫میرے ہاتھ کو چومو‪ .‬پرانا الکاہد اکیلے پریشان تھا اور کہا کہ مجھے تیزی سے ادائیگی کرنی ہوگی۔ کو‬
‫جس کا میں نے جواب دیا کہ اگر مجھے اجازت دی جائے کہ میں اچھی طرح سے کھالیا جاؤں اور پریشان نہ ہوں۔‬
‫اکیلے مجھے تیزی سے ادائیگی کرنے کے قابل بنائے گا‪ .‬باقی سب نے میرا شکریہ ادا کیا اور بولے۔‬
‫‪.‬میری کوششوں سے‬

‫کم ہو جاتی ہے۔ ‪ almost‬لہذا ‪ ،‬ایک چاند کے اختتام پر ‪ ،‬میری مقروضیت تقریبا‬
‫دو ٹکڑے ہیں۔ ‪ two‬چار چاندی کے ٹکڑے اور میرے پاس چاندی کے تقریبا‬
‫جس پر کسی آدمی کا دعوٰی نہیں ہے۔ میرا دل ایک طویل عرصے سے ہلکا ہے۔‬
‫وقت‬

‫ایک بار پھر چاند پوری طرح چمک رہا ہے۔ میں نے بہت محنت کی ہے لیکن کم کامیابی کے ساتھ۔ چند‬
‫اونٹ میں خرید سکتا ہوں۔ میں نے صرف چاندی کے گیارہ ٹکڑے کمائے ہیں۔‬
‫بہرحال میری اچھی بیوی اور میں اس منصوبے کے ساتھ کھڑے ہیں حاالنکہ ہمارے پاس ہے۔‬
‫کوئی نیا کپڑا نہیں خریدا اور جڑی بوٹیوں کے عالوہ تھوڑا کھایا۔‬

‫ایک بار پھر میں نے اپنے آپ کو گیارہ ٹکڑوں کا دسواں حصہ ادا کیا ‪ ،‬جبکہ ہم رہتے تھے۔‬
‫سات دسویں میں حیران ہوا جب احمر نے میری ادائیگی کی تعریف کی ‪ ،‬یہاں تک کہ۔‬
‫اگرچہ چھوٹا‪ .‬بریجیک نے بھی ایسا ہی کیا۔ الکھاد غصے میں اڑ گیا لیکن جب دینے کو کہا گیا۔‬
‫اس نے اپنا حصہ واپس کر دیا اگر اس نے نہ چاہا تو وہ صلح کر گیا۔ دوسرے ‪ ،‬جیسے۔‬
‫پہلے ‪ ،‬مطمئن تھے پھر چاند مکمل چمک اٹھا اور میں بہت خوش ہوں۔ میں‬
‫اونٹوں کے باریک ریوڑ کو روک لیا اور بہت سے آواز والے خریدے ‪ ،‬اس لیے میرا۔‬
‫کمائی چاندی کے بیالیس ٹکڑے تھے۔ یہ چاند میری بیوی اور میرے پاس ہے۔‬
‫بہت ضروری سینڈل اور کپڑے خریدے اس کے عالوہ ہم نے گوشت پر خوب کھانا کھایا ہے۔‬
‫اور مرغی‬

‫آٹھ سے زیادہ چاندی کے ٹکڑے ہم نے اپنے قرض دہندگان کو ادا کیے ہیں۔ یہاں تک کہ الکاہد۔‬
‫احتجاج نہیں کیا‬

‫عظیم منصوبہ ہے کہ یہ ہمیں قرض سے نکالتا ہے اور ہمیں دولت دیتا ہے۔‬
‫‪.‬ہمارا رکھنا‬

‫جب سے میں نے آخری بار اس مٹی پر نقش و نگار بنایا تھا تین بار چاند بھرا ہوا تھا۔ ہر ایک۔‬
‫میں نے اپنی کمائی کا دسواں حصہ اپنے آپ کو ادا کیا۔ ہر بار میری اچھی بیوی اور میں۔‬
‫سات دسویں پر رہتے ہیں حاالنکہ بعض اوقات یہ مشکل تھا۔ ہر بار‬
‫کیا میں نے اپنے قرض دہندگان کو دوواں حصہ ادا کیا ہے؟‬

‫میرے پرس میں اب چاندی کے اکیس ٹکڑے ہیں جو میرے ہیں۔ یہ بناتا ہے۔‬
‫میرا سر میرے کندھوں پر سیدھا کھڑا ہے اور مجھے چلنے پر فخر کرتا ہے۔‬

‫۔‪102‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪95/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪103‬۔‬

‫میرے دوستوں کے درمیان میری بیوی ہمارے گھر کو اچھی طرح سنبھالے ہوئے ہے اور بہت زیادہ گاؤنڈ ہے۔‬
‫ہم ساتھ رہتے ہوئے خوش ہیں۔‬

‫منصوبہ ناقابل قیمت ہے۔ کیا اس نے سابق شخص کا معزز آدمی نہیں بنایا؟‬
‫غالم‬

‫‪ V‬ٹیبلٹ نمبر‬
‫ایک بار پھر چاند پوری طرح چمک رہا ہے اور مجھے یاد ہے کہ میں نے نقش و نگار بنائے ہوئے کافی عرصہ ہوچکا ہے۔‬
‫مٹی سچ میں بارہ چاند آئے اور چلے گئے۔ لیکن اس دن میں نہیں کروں گا۔‬
‫میرے ریکارڈ کو نظرانداز کریں کیونکہ اس دن میں نے اپنے آخری قرضوں کی ادائیگی کی ہے۔‬

‫یہ وہ دن ہے جس پر میری اچھی بیوی اور میرا شکر گزار خود مناتے ہیں۔‬
‫بڑی عید کہ ہمارا عزم پورا ہو گیا۔‬

‫میرے قرض دہندگان کے آخری دورے پر بہت سی چیزیں رونما ہوئیں جنہیں میں چاہوں گا۔‬
‫یاد رکھیں احمر نے اس کے غیر مہذب الفاظ کے لیے معافی مانگی اور کہا کہ میں۔‬
‫وہ دوسروں میں سے ایک تھا جسے وہ دوست کے لیے سب سے زیادہ چاہتا تھا۔‬

‫پرانا الکاہد آخر اتنا برا نہیں ہے ‪ ،‬کیونکہ اس نے کہا ‪" ،‬آپ ایک بار ایک ٹکڑا کر لیں۔‬
‫نرم مٹی کسی بھی ہاتھ سے دبایا اور ڈھاال جائے جو آپ کو چھوئے ‪ ،‬لیکن اب۔‬
‫تم کانسی کا ایک ٹکڑا ہو جو کنارے رکھنے کے قابل ہو۔ اگر آپ کو چاندی چاہیے یا‬
‫" سونا کسی بھی وقت میرے پاس آئے۔‬

‫اور نہ ہی وہ واحد ہے جو مجھے عزت دیتا ہے۔ بہت سے دوسرے بولتے ہیں۔‬
‫احترام سے میرے لیے‬

‫میری اچھی بیوی مجھ پر نظر ڈالتی ہے اس کی آنکھوں میں روشنی ہے جو مرد بناتی ہے۔‬
‫‪.‬خود پر اعتماد ہے‬

‫پھر بھی یہ وہ منصوبہ ہے جس نے میری کامیابی کو بنایا ہے۔ اس نے مجھے تمام ادائیگی کرنے کے قابل بنایا ہے۔‬
‫میرے قرض اور میرے پرس میں سونے اور چاندی دونوں کو جھنجھوڑنا۔ میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔‬
‫سب جو آگے بڑھنا چاہتے ہیں۔ واقعی اگر یہ ایک سابق غالم کو اس کی ادائیگی کے قابل بنائے گا۔‬
‫قرض اور اس کے پرس میں سونا ہے ‪ ،‬کیا یہ کسی بھی آدمی کو تالش کرنے میں مدد نہیں کرے گا۔‬
‫آزادی اور نہ ہی میں ‪ ،‬خود ‪ ،‬اس کے ساتھ ختم ہوا ‪ ،‬کیونکہ مجھے یقین ہے کہ اگر میں۔‬
‫اس پر مزید عمل کریں یہ مجھے مردوں میں امیر بنا دے گا۔‬

‫سینٹ سوتھین کالج۔‬

‫نوٹنگھم یونیورسٹی۔‬
‫نیوارک آن ٹرینٹ۔‬
‫نوٹنگھم۔‬
‫۔‪103‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪96/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫صفحہ ‪104‬۔‬

‫‪ ،‬پروفیسر فرینکلن کالڈ ویل‬

‫‪ ،‬برطانوی سائنسی مہم کی دیکھ بھال‬
‫ہلال ‪ ،‬میسوپوٹیمیا۔‬

‫نومبر ‪7 1936 ،‬‬

‫‪:‬میرے پیارے پروفیسر‬

‫اگر ‪ ،‬بابل کے ان کھنڈرات کی مزید کھدائی میں ‪ ،‬آپ کو بھوت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔‬
‫ایک سابق رہائشی کا ‪ ،‬دباسیر نامی ایک اونٹ کا تاجر ‪ ،‬مجھ پر احسان کرو۔ بتائیں۔‬
‫وہ جو ان مٹی کی تختیوں پر لکھنا ‪ ،‬بہت پہلے سے ‪ ،‬کما چکا ہے۔‬
‫وہ انگلینڈ میں واپس کالج کے ایک جوڑے کی زندگی بھر شکریہ ادا کرتے ہیں۔‬

‫آپ کو ممکنہ طور پر ایک سال پہلے کی میری تحریر یاد ہوگی جو مسز شریوسبری اور۔‬
‫میرا ارادہ تھا کہ قرض سے نکلنے کے لیے اور اسی وقت اس کے منصوبے کو آزمائیں۔‬
‫سونے سے جھنجھوڑنا۔ آپ نے اندازہ لگا لیا ہوگا ‪ ،‬حاالنکہ ہم نے اسے رکھنے کی کوشش کی۔‬
‫ہمارے دوستوں سے ‪ ،‬ہمارے مایوس آبنائے۔‬

‫ہم پرانے قرضوں کی وجہ سے برسوں سے خوفزدہ اور ذلیل تھے۔‬

‫خوف کے باعث کچھ ٹریڈ لوگ شاید ایک سکینڈل شروع کر دیں جو مجھے مجبور کرے گا۔‬
‫کالج سے باہر ہم نے ادا کیا اور ادا کیا ‪ -‬ہر شلنگ جس سے ہم نچوڑ سکتے تھے۔‬
‫آمدنی ‪ -‬لیکن یہ مشکل سے کافی تھا کہ چیزوں کو پکڑ سکے۔ اس کے عالوہ ہم مجبور تھے۔‬
‫اپنی تمام خریداری کرنے کے لیے جہاں ہم زیادہ کریڈٹ حاصل کر سکتے ہیں قطع نظر اس سے زیادہ۔‬
‫اخراجات‬

‫یہ ان شیطانی حلقوں میں سے ایک بن گیا ہے جو بجائے بدتر ہو رہے ہیں۔‬
‫بہتر ہماری جدوجہد نا امید ہو رہی تھی۔ ہم کم مہنگے نہیں جا سکتے تھے۔‬
‫کمرے کیونکہ ہم مالک مکان کے مقروض تھے۔ وہاں نہیں کیا۔‬
‫ایسا لگتا ہے کہ ہم اپنی صورتحال کو بہتر بنانے کے لیے کچھ بھی کر سکتے ہیں۔‬

‫‪ ،‬پھر ‪ ،‬یہاں آپ کا جاننے واال آتا ہے ‪ ،‬بابل سے اونٹ کا پرانا تاجر‬

‫ایک منصوبہ کے ساتھ جو ہم پورا کرنا چاہتے ہیں۔ اس نے ہمیں اچھی طرح سے بھڑکایا۔‬
‫اس کے نظام کی پیروی کرنا۔ ہم نے اپنے تمام قرضوں کی فہرست بنائی اور میں نے اسے ادھر ادھر لے لیا۔‬
‫اور اسے ہر اس شخص کو دکھایا جس کے ہم مقروض ہیں۔‬

‫میں نے وضاحت کی کہ یہ کیسے ناممکن تھا کہ میں انہیں کبھی ادائیگی کروں۔‬
‫چیزیں ساتھ چل رہی تھیں‪ .‬وہ اسے آسانی سے خود دیکھ سکتے ہیں۔‬
‫اعداد و شمار پھر میں نے وضاحت کی کہ میں نے پوری ادائیگی کا واحد طریقہ سیٹ کرنا تھا۔‬
‫میری آمدنی کا بیس فیصد ہر مہینے میں تقسیم کیا جائے گا۔‬
‫دو سال میں تھوڑی دیر میں انہیں مکمل ادائیگی کریں گے۔ وہ ‪ ،‬اس دوران ‪ ،‬ہم۔‬

‫۔‪104‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪105‬۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪97/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫نقد بنیادوں پر جائیں گے اور انہیں ہماری نقد رقم کا مزید فائدہ دیں گے۔‬
‫‪.‬خریداری‬

‫وہ واقعی کافی مہذب تھے۔ ہمارا گرین گروسر ‪ ،‬ایک دانشمند پرانا چیپ ‪ ،‬ڈال دیا۔‬
‫یہ ایک ایسے طریقے سے ہے جس سے باقیوں کو النے میں مدد ملی۔ "اگر آپ سب کے لئے ادائیگی کرتے ہیں۔‬
‫آپ خریدتے ہیں اور پھر جو کچھ آپ کا مقروض ہے اس پر ادائیگی کرتے ہیں ‪ ،‬یہ آپ سے بہتر ہے۔‬
‫" کیا ہے ‪ ،‬کیونکہ آپ نے تین سالوں میں اکاؤنٹ کی ادائیگی نہیں کی۔‬
‫آخر میں میں نے ان کے تمام ناموں کو ایک معاہدے کے لیے محفوظ کر لیا کہ وہ ان کے پابند نہ ہوں۔‬
‫جب تک آمدنی کا بیس فیصد باقاعدگی سے ادا کیا جاتا ہے تب تک ہمیں ہراساں کیا جاتا ہے۔‬

‫پھر ہم نے ستر فیصد پر کیسے زندگی گزارنی ہے اس پر تدبیر شروع کی۔ ہم تھے‬
‫اس اضافی دس فیصد کو جھنجھوڑنے کے لیے پرعزم۔ چاندی کا خیال۔‬
‫اور ممکنہ طور پر سونا سب سے زیادہ دلکش تھا۔‬

‫یہ تبدیلی النے کے لیے ایک مہم جوئی کی طرح تھا۔ ہمیں یہ جان کر مزہ آیا۔‬
‫راستہ اور وہ ‪ ،‬باقی ستر فیصد پر آرام سے زندگی گزارنا۔ ہم‬
‫کرایہ کے ساتھ شروع کیا اور مناسب کمی کو یقینی بنانے میں کامیاب رہا۔ اگال ہم اپنا ڈالتے ہیں۔‬
‫چائے کے پسندیدہ برانڈز اور اس طرح کے شکوک و شبہات اور اتفاق سے حیران تھے۔‬
‫ہم کتنی بار کم قیمت پر اعلٰی خصوصیات خرید سکتے ہیں۔‬

‫یہ ایک خط کے لیے بہت لمبی کہانی ہے لیکن بہرحال یہ مشکل ثابت نہیں ہوا۔ ہم‬
‫منظم اور صحیح طریقے سے اس پر‪ .‬یہ ہمارے لیے کتنا سکون ثابت ہوا۔‬
‫معامالت اس طرح کی شکل میں ہم اب ماضی کے حسابات سے ستائے نہیں گئے۔‬

‫تاہم ‪ ،‬میں آپ کو اس اضافی دس فیصد کے بارے میں بتانے کے لیے نظرانداز نہیں کروں گا۔‬
‫گنگنانا تھا ٹھیک ہے ‪ ،‬ہم نے اسے کچھ دیر کے لیے جھنجھوڑ دیا۔ اب نہ ہنسیں۔‬
‫بہت جلد‪ .‬آپ دیکھتے ہیں ‪ ،‬یہ اسپورٹی حصہ ہے۔ یہ اصل تفریح​​ہے ‪ ،‬شروع کرنا۔‬
‫پیسہ جمع کرنا جسے آپ خرچ نہیں کرنا چاہتے۔‬

‫اس طرح کے فالتو کو چالنے میں اس سے زیادہ خوشی ہے جتنی کہ ہو سکتی ہے۔‬
‫‪.‬اسے خرچ کرنا‬

‫جب ہم نے اپنے دلوں کے مواد کو جھنجھوڑ دیا ‪ ،‬ہمیں ایک زیادہ منافع بخش استعمال مال۔‬
‫اس کے لئے‪ .‬ہم نے ایک سرمایہ کاری کی جس پر ہم دس فیصد ادا کر سکتے ہیں۔‬
‫ہر مہینے‪ .‬یہ ہمارے لیے سب سے زیادہ اطمینان بخش حصہ ثابت ہو رہا ہے۔‬
‫تخلیق نو یہ پہلی چیز ہے جو ہم اپنے چیک سے ادا کرتے ہیں۔‬

‫ہماری سرمایہ کاری بڑھ رہی ہے یہ جاننے کے لیے سیکورٹی کا ایک انتہائی اطمینان بخش احساس ہے۔‬
‫مسلسل جب تک میرے پڑھانے کے دن ختم ہو جائیں گے اس وقت یہ ایک بہت بڑی رقم ہونی چاہیے۔‬
‫کافی ہے تاکہ آمدنی تب سے ہمارا خیال رکھے۔‬

‫۔‪105‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪106‬۔‬

‫یہ سب میرے پرانے چیک سے باہر ہے۔ یقین کرنا مشکل ‪ ،‬پھر بھی بالکل سچ۔ تمام‬
‫ہمارے قرض بتدریج ادا کیے جا رہے ہیں اور ساتھ ہی ہماری سرمایہ کاری بھی۔‬
‫اضافہ‪ .‬اس کے عالوہ ہم مالی طور پر ‪ ،‬پہلے سے بھی بہتر ہیں۔ ڈبلیو ایچ او‬
‫کے درمیان نتائج میں اتنا فرق ہوسکتا ہے۔ ‪ a‬یقین ہے کہ مندرجہ ذیل‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪98/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫مالیاتی منصوبہ اور صرف آگے بڑھنا۔‬

‫اگلے سال کے آخر میں ‪ ،‬جب ہمارے تمام پرانے بل ادا کر دئیے جائیں گے ‪ ،‬ہم۔‬
‫سفر کے لیے کچھ اضافی کے عالوہ ہماری سرمایہ کاری پر مزید ادائیگی کرنا پڑے گی۔‬

‫ہم نے کبھی بھی اپنے زندگی کے اخراجات کو تجاوز کرنے کی اجازت دینے کا عزم نہیں کیا ہے۔‬
‫ہماری آمدنی کا ستر فیصد اب آپ سمجھ سکتے ہیں کہ ہم ایسا کیوں کریں گے۔‬
‫اس پرانے چیپ کے منصوبے کو بچانے کے لیے اپنا ذاتی شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔‬
‫ہمیں ہماری "زمین پر جہنم" سے۔‬

‫وہ جانتا تھا‪ .‬وہ اس سب سے گزر چکا تھا۔ وہ چاہتا تھا کہ دوسرے اس سے فائدہ اٹھائیں۔‬
‫اس کے اپنے تلخ تجربات یہی وجہ ہے کہ اس نے تکلیف دہ گھنٹے گزارے۔‬
‫مٹی پر اپنا پیغام تراشنا۔ اس کے پاس ساتھیوں کے لیے ایک حقیقی پیغام تھا۔‬
‫متاثرین ‪ ،‬ایک پیغام اتنا اہم ہے کہ پانچ ہزار سال بعد۔‬
‫بابل کے کھنڈرات سے باہر نکال ہے ‪ ،‬بالکل سچ اور اتنا ہی اہم۔‬
‫جس دن اسے دفن کیا گیا۔‬

‫‪،‬آپ کا مخلص‬

‫‪ ،‬الفریڈ ایچ شروسبری‬

‫محکمہ آثار قدیمہ۔‬

‫۔‪106‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪107‬۔‬

‫بابل کا خوش قسمت آدمی۔‬

‫اپنے کارواں کے سر پر ‪ ،‬فخر کے ساتھ تاجر شہزادہ شارو ندا پر سوار ہوا۔‬
‫بابل اسے عمدہ کپڑا پسند تھا اور وہ امیر اور لباس پہنتا تھا۔ اسے اچھا لگا۔‬
‫جانور اور آسانی سے اس کے پرجوش عرب گھوڑے پر بیٹھ گئے۔ اسے ایک دیکھنے کے لیے۔‬
‫اس کے ترقی یافتہ سالوں کا شاید ہی اندازہ لگایا جاتا۔ یقینا ان کے پاس نہیں ہوگا۔‬
‫شبہ ہے کہ وہ اندرونی طور پر پریشان تھا۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪99/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫دمشق سے سفر طویل ہے اور صحرا کی مشکالت بہت ہیں۔‬

‫اس نے اس کا خیال نہیں کیا۔‬

‫عرب قبائل شدید کارواں کو لوٹنے کے لیے سخت اور بے تاب ہیں۔ ان سے وہ ڈرتا تھا۔‬
‫اس کے بہت سے بیڑے پر سوار گارڈز محفوظ تحفظ نہیں تھے۔‬

‫اس کے ساتھ والے نوجوانوں کے بارے میں ‪ ،‬جسے وہ دمشق سے ال رہا تھا ‪ ،‬وہ تھا۔‬
‫‪ ،‬پریشان یہ ہدان گوال تھا ‪ ،‬جو اس کے دوسرے سالوں کے ساتھی کا پوتا تھا‬
‫اراد گال ‪ ،‬جس کے لیے اس نے محسوس کیا کہ وہ شکر گزاری کا مقروض ہے جو کبھی نہیں ہو سکتا۔‬
‫ادا کیا وہ اس پوتے کے لیے کچھ کرنا چاہے گا ‪ ،‬لیکن وہ جتنا زیادہ۔‬
‫اس پر غور کیا ‪ ،‬یہ نوجوانوں کی وجہ سے زیادہ مشکل لگ رہا تھا۔‬

‫نوجوان کی انگوٹھیوں اور کان کی بالیاں دیکھ کر اس نے اپنے آپ سے سوچا ‪" ،‬وہ سوچتا ہے۔‬
‫زیورات مردوں کے لیے ہیں ‪ ،‬پھر بھی اس کے دادا کا مضبوط چہرہ ہے۔ لیکن اس کی‬
‫دادا نے اس طرح کے جادوئی کپڑے نہیں پہنے تھے۔ پھر بھی ‪ ،‬میں نے اسے آنے کی امید دی ‪ ،‬امید ہے۔‬
‫اس کی مدد کر سکتا ہے کہ وہ اپنے آپ کو شروع کرے اور اپنے باپ کو تباہی سے بچائے۔‬
‫" ان کی وراثت بنائی ہے۔‬

‫ہدان گوال نے اپنے خیاالت پر زور دیا ‪" ،‬تم اتنی محنت کیوں کرتے ہو ‪ ،‬سواری کرتے ہو؟‬
‫ہمیشہ اپنے قافلے کے ساتھ اس کے طویل سفر میں؟ دوست آپ کبھی وقت نہیں لیتے۔‬
‫"زندگی سے لطف اندوز؟‬

‫شارو ندا مسکرائی۔ "زندگی سے لطف اندوز ہونے کے لیے؟" اس نے دہرایا‪" .‬تم کیا کرو گے؟‬
‫" زندگی سے لطف اندوز ہو اگر تم شارو ندا ہو؟‬

‫اگر میرے پاس آپ کے برابر دولت ہوتی تو میں شہزادے کی طرح زندگی گزارتا۔"‬
‫میں صحرا پر سوار ہوں گا میں شیکلز کو اتنی جلدی خرچ کروں گا جتنا وہ میرے پاس آئے۔‬
‫پرس میں سب سے امیر لباس اور نایاب زیورات پہنوں گا۔ ایسا ہوگا۔‬
‫میری پسند کی زندگی بنیں ‪ ،‬زندگی گزارنے کے الئق ہو۔ "دونوں مرد ہنسے‬

‫تمہارے دادا نے کوئی زیور نہیں پہنا تھا۔" شیرو ندا اس کے سوچنے سے پہلے بولی ‪ ،‬پھر۔"‬
‫"مذاق میں کہا ‪" ،‬کیا آپ کام کے لیے وقت نہیں چھوڑیں گے؟‬
‫۔‪107‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪108‬۔‬

‫غالموں کے لیے کام کیا گیا تھا ‪ "،‬ہدان گل نے جواب دیا۔"‬

‫شررا ندا نے اس کے ہونٹ کو کاٹا لیکن کوئی جواب نہیں دیا ‪ ،‬جب تک پگڈنڈی نہ چلتی خاموشی سے سوار رہی۔‬
‫انہیں ڈھلوان تک‬

‫‪ ،‬یہاں اس نے اپنے پہاڑ کو لگام دی اور سبز وادی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا ‪" ،‬دیکھو‬
‫وادی ہے‪ .‬بہت نیچے دیکھو اور تم بے ہوشی کی دیواروں کو دیکھ سکتے ہو۔‬
‫بابل ٹاور بیل کا مندر ہے۔ اگر آپ کی آنکھیں تیز ہیں تو آپ کر سکتے ہیں۔‬
‫" یہاں تک کہ اس کی چوٹی پر ابدی آگ کا دھواں بھی دیکھتے ہیں۔‬

‫تو کیا وہ بابل ہے؟ میں ہمیشہ سے چاہتا تھا کہ میں سب سے امیر ترین شہر دیکھوں۔"‬
‫دنیا ‪" ،‬ہدان گوال نے تبصرہ کیا۔" بابل ‪ ،‬جہاں میرے دادا نے اپنا آغاز کیا تھا۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪100/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫" قسمت کاش وہ اب بھی زندہ ہوتا۔ ہم اتنے سخت دبے نہیں ہوں گے۔‬

‫اس کی روح کیوں چاہتی ہے کہ وہ زمین پر اس کے مقررہ وقت سے زیادہ رہ جائے؟ تم اور تمہارا۔"‬
‫" باپ اپنے اچھے کام کو اچھی طرح سے جاری رکھ سکتا ہے۔‬

‫افسوس ‪ ،‬ہم میں سے ‪ ،‬نہ ہی اس کا تحفہ ہے۔ والد اور میں اس کے راز کو نہیں جانتے۔"‬
‫" سنہری شیکلز کو اپنی طرف متوجہ کرنا۔‬

‫شارو ندا نے کوئی جواب نہیں دیا لیکن اپنے پہاڑ کو لگام دی اور سوچ سمجھ کر سوار ہو گیا۔‬
‫وادی کے راستے سے نیچے‪ .‬ان کے پیچھے ایک بادل میں قافلے کا پیچھا کیا۔‬
‫سرخ مٹی کچھ دیر بعد وہ کنگز ہائی وے پر پہنچے اور مڑ گئے۔‬
‫سیراب شدہ کھیتوں کے ذریعے جنوب۔‬

‫تین بوڑھوں نے کھیت ہالتے ہوئے شارو ندا کی توجہ حاصل کی۔ وہ لگ رہے تھے۔‬
‫‪.‬عجیب سے واقف‬

‫کتنا مضحکہ خیز ہے! کوئی چالیس سالوں کے بعد کسی فیلڈ کو پاس نہیں کرتا اور وہی تالش کرتا ہے۔‬
‫‪ ،‬مرد وہاں ہل چال رہے ہیں۔ پھر بھی ‪ ،‬اس کے اندر کچھ نے کہا کہ وہ ایک جیسے ہیں۔ ایک‬
‫ایک غیر یقینی گرفت کے ساتھ ‪ ،‬ہل تھام لیا۔ دوسروں نے محنت سے اس کے ساتھ کھڑا کیا۔‬
‫بیل ‪ ،‬ان کو برقرار رکھنے کے لیے ان کی بیرل کے ڈنڈوں سے غیر موثر طور پر مارتے ہیں۔‬
‫کھینچنا‬

‫چالیس سال پہلے اس نے ان لوگوں سے حسد کیا تھا! وہ کتنا خوش ہوتا۔‬
‫تبادلے کی جگہیں! لیکن اب کیا فرق پڑتا ہے۔ فخر سے اس نے پیچھے مڑ کر دیکھا۔‬
‫اس کا پیچھے چلنے واال قافلہ ‪ ،‬اونٹوں اور گدھوں کا بہت زیادہ بھرا ہوا۔‬
‫دمشق سے قیمتی سامان یہ سب کچھ اس کے مال میں سے ایک تھا۔‬

‫اس نے ہل چالنے والوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا ‪" ،‬اب بھی وہی کھیت چلو جہاں وہ تھے۔‬
‫" چالیس سال پہلے تھے۔‬

‫۔‪108‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪109‬۔‬

‫"وہ اسے دیکھتے ہیں ‪ ،‬لیکن آپ کیوں سمجھتے ہیں کہ وہ ایک جیسے ہیں؟"‬

‫میں نے انہیں وہاں دیکھا" شارو ندا نے جواب دیا۔ یادیں تیزی سے دوڑ رہی تھیں۔"‬
‫‪.‬اس کے دماغ کے ذریعے‬

‫وہ ماضی کو دفن اور حال میں کیوں نہیں رہ سکتا تھا؟ پھر اس نے دیکھا ‪ ،‬جیسا کہ اے۔‬
‫تصویر ‪ ،‬اراد گال کا مسکراتا چہرہ۔ اپنے اور کے درمیان رکاوٹ۔‬
‫اس کے ساتھ کا گھٹیا نوجوان گھل گیا۔‬

‫لیکن وہ اس طرح کے اعلٰی نوجوانوں کو اپنے خرچ کرنے کے خیاالت سے کیسے مدد دے سکتا ہے۔‬
‫بیجولڈ ہاتھ؟‬

‫کام وہ رضاکار کارکنوں کو کافی مقدار میں پیش کر سکتا تھا ‪ ،‬لیکن مردوں کے لیے کچھ نہیں۔‬
‫اپنے آپ کو کام کے لیے بہت اچھا سمجھتے ہیں۔ اس کے باوجود اس نے ارد گال کا مقروض کیا۔‬
‫کچھ ‪ ،‬نصف دل کی کوشش نہیں۔ اس نے اور اراد گال نے کبھی نہیں کیا تھا۔‬
‫چیزیں اس طرح‪ .‬وہ اس قسم کے آدمی نہیں تھے۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪101/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫ایک منصوبہ تقریبا ایک فلیش میں آیا۔ اعتراضات تھے۔ اسے اپنے پر غور کرنا چاہیے۔‬
‫‪ a‬اپنا خاندان اور اپنا مقام یہ ظالمانہ ہوگا یہ تکلیف دے گا‪ .‬ہونا‬
‫فوری فیصلوں کا آدمی ‪ ،‬اس نے اعتراضات کو چھوڑ دیا اور عمل کرنے کا فیصلہ کیا۔‬

‫کیا آپ یہ سننے میں دلچسپی لیں گے کہ آپ کے قابل دادا اور کیسے؟"‬

‫میں نے اس شراکت میں شمولیت اختیار کی جو بہت منافع بخش ثابت ہوئی؟ "اس نے سوال کیا۔‬

‫کیوں نہ صرف مجھے بتاؤ کہ تم سنہری شیکلز کو کس طرح دیوانہ بناتے ہو؟ بس یہی مجھے چاہیے۔"‬
‫جاننے کے لیے ‪" ،‬نوجوان نے پریشان ہو کر کہا۔‬

‫شارو ندا نے جواب کو نظر انداز کیا اور جاری رکھا ‪" ،‬ہم ان مردوں سے شروع کرتے ہیں۔‬
‫ہل چالنے میں تم سے بڑا نہیں تھا۔ مردوں کے کالم کے طور پر جس میں میں نے مارچ کیا۔‬
‫قریب پہنچے ‪ ،‬اچھے بوڑھے میگڈو ‪ ،‬کسان نے ‪ ،‬پرچی کے راستے پر طنز کیا۔‬
‫جسے انہوں نے ہل چالیا۔ میگڈو میرے ساتھ جکڑا ہوا تھا۔ 'سست کو دیکھو‬
‫ساتھیوں ‪' ،‬اس نے احتجاج کیا ‪ '،‬ہل چالنے واال گہری ہل چالنے کی کوئی کوشش نہیں کرتا اور نہ ہی کرتا ہے۔‬
‫مارنے والے بیلوں کو کھال میں رکھتے ہیں۔ وہ بھالئی کی توقع کیسے کر سکتے ہیں؟‬
‫" ناقص ہل چالنے سے فصل؟‬

‫کیا تم نے کہا تھا کہ میگدو تمہیں جکڑا ہوا ہے؟" ہدان گل نے حیرت سے پوچھا"‬

‫ہاں ‪ ،‬ہماری گردنوں کے بارے میں کانسی کے کالروں اور بھاری زنجیر کی لمبائی کے ساتھ۔"‬
‫ہمارے درمیان‪ .‬اس کے آگے بھیڑو چور زبادو تھا۔ میں اسے اندر سے جانتا تھا۔‬
‫ہارون۔ آخر میں ایک آدمی تھا جسے ہم نے سمندری ڈاکو کہا کیونکہ اس نے ہمیں اپنا نہیں بتایا۔‬
‫نام ہم نے اسے ایک مالح کے طور پر فیصلہ کیا کیونکہ اس نے سانپوں کو جادو کیا ہوا تھا۔‬

‫۔‪109‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪110‬۔‬

‫اس کا سینہ مالح کے انداز میں کالم اس طرح بنایا گیا تھا تاکہ مرد کر سکیں۔‬
‫" چوکوں میں چلنا۔‬

‫کیا تم غالم کی طرح جکڑے ہوئے ہو؟" ہدان گل نے ناقابل یقین انداز میں پوچھا۔"‬

‫"کیا تمہارے دادا نے تمہیں نہیں بتایا کہ میں کبھی غالم تھا؟"‬

‫"اس نے اکثر آپ کے بارے میں بات کی لیکن کبھی اس کا اشارہ نہیں کیا۔"‬

‫وہ ایک ایسا آدمی تھا جس پر آپ اندرونی رازوں پر بھروسہ کر سکتے تھے۔ آپ بھی ایک ہیں۔"‬
‫یار میں بھروسہ کر سکتا ہوں ‪ ،‬کیا میں ٹھیک نہیں ہوں؟ "شارو ندا نے اسے آنکھوں سے دیکھا۔‬

‫آپ میری خاموشی پر بھروسہ کر سکتے ہیں ‪ ،‬لیکن میں حیران ہوں۔ مجھے بتائیں کہ آپ نے کیسے کیا؟"‬
‫" غالم بن کر آیا ہوں؟‬

‫شارو ندا نے کندھے اچکائے ‪" ،‬کوئی بھی آدمی اپنے آپ کو غالم سمجھ سکتا ہے۔‬
‫ایک گیمنگ ہاؤس اور جو کی بیئر جو میرے لیے تباہی التی ہے۔ میں اس کا شکار تھا۔‬
‫میرے بھائی کی بے راہ روی جھگڑے میں اس نے اپنے دوست کو قتل کر دیا۔ میں اس کے ساتھ بندھا ہوا تھا۔‬
‫بیوہ میرے موٹے سے ‪ ،‬اپنے بھائی کو مقدمہ چالنے سے روکنے کے لیے بے چین۔‬
‫قانون کے تحت جب میرے والد مجھے آزاد کرنے کے لیے چاندی نہیں اٹھا سکے تو وہ اندر چلی گئیں۔‬
‫" غصے نے مجھے غالم ڈیلر کے ہاتھ بیچ دیا۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪102/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫کتنی شرم کی بات ہے اور ناانصافی!" ہدان گل نے احتجاج کیا۔ "لیکن مجھے بتاؤ ‪ ،‬کیسے؟"‬
‫" کیا آپ کو دوبارہ آزادی ملے گی؟‬

‫‪ ،‬ہم اس کی طرف آئیں گے ‪ ،‬لیکن ابھی تک نہیں۔ آئیے اپنی کہانی جاری رکھیں۔ جیسا کہ ہم گزرے"‬
‫کسانوں نے ہم پر طنز کیا ایک نے اس کی ٹوٹی ہوئی ٹوپی اور نیچے جھکتے ہوئے بالیا۔‬
‫باہر ‪" ،‬بابل میں خوش آمدید ‪ ،‬بادشاہ کے مہمان۔ وہ شہر میں تمہارا انتظار کر رہا ہے۔‬
‫دیواریں جہاں ضیافت پھیلی ہوئی ہے ‪ ،‬مٹی کی اینٹیں اور پیاز کا سوپ۔ ' اس کے ساتھ‬
‫وہ زور سے ہنسے‬

‫سمندری ڈاکو غصے میں اڑ گیا اور ان پر گول لعنت کی۔ 'ان لوگوں کا کیا مطلب ہے؟"‬
‫بادشاہ کی طرف سے دیواروں پر ہمارا انتظار ہے؟ میں نے اس سے پوچھا۔‬

‫شہر کی دیواروں کی طرف آپ اینٹیں اٹھانے کے لیے مارچ کرتے ہیں جب تک کہ پیٹھ ٹوٹ نہ جائے۔ شاید وہ۔"‬
‫اس کے ٹوٹنے سے پہلے آپ کو مار ڈالو وہ مجھے شکست نہیں دیں گے۔ میں انہیں قتل کروں گا۔‬

‫پھر میگڈو نے کہا ‪' ،‬میرے لیے آقاؤں کی بات کرنا کوئی معنی نہیں رکھتا۔"‬
‫آمادہ ‪ ،‬محنتی غالموں کو مارنا۔ ماسٹر اچھے بندوں کی طرح اور‬
‫" ان کے ساتھ اچھا سلوک کرو۔‬

‫۔‪110‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪111‬۔‬

‫کون محنت کرنا چاہتا ہے؟ ' زابادو نے تبصرہ کیا۔ 'وہ ہل چالنے والے عقلمند ہیں۔"‬
‫' ساتھی وہ ان کی کمر نہیں توڑ رہے ہیں۔ صرف اس طرح رہنے دیں جیسے وہ ہوں۔‬

‫‪ ،‬آپ شرک کرتے ہوئے آگے نہیں بڑھ سکتے ‪' ،‬میگڈو نے احتجاج کیا۔ اگر تم ایک ہیکٹر ہل چالؤ"‬
‫یہ ایک اچھے دن کا کام ہے اور کوئی بھی ماسٹر اسے جانتا ہے۔ لیکن جب آپ صرف ایک ہل چالتے ہیں۔‬
‫نصف ‪ ،‬یہ شرمناک ہے‪ .‬میں شرک نہیں کرتا۔ مجھے کام کرنا پسند ہے اور میں اچھا کام کرنا پسند کرتا ہوں۔‬
‫کام ایک بہترین دوست ہے جسے میں نے کبھی جانا ہے۔ یہ میرے لیے تمام اچھی چیزیں لے کر آیا ہے۔‬
‫میرے پاس ‪ ،‬میرا فارم اور گائے اور فصلیں ‪ ،‬سب کچھ تھا۔‬

‫ہاں ‪ ،‬اور یہ چیزیں اب کہاں ہیں؟ ' زابادو نے طنز کیا 'میں سمجھتا ہوں کہ یہ بہتر ادائیگی کرتا ہے۔"‬
‫ہوشیار ہونا اور کام کیے بغیر حاصل کرنا۔ آپ زبادو دیکھتے ہیں ‪ ،‬اگر ہم بیچے جاتے ہیں۔‬
‫دیواریں ‪ ،‬وہ پانی کا بیگ یا کوئی آسان کام لے کر جائے گا جب آپ ‪ ،‬کون۔‬
‫کام کرنا پسند کریں گے ‪ ،‬اینٹیں اٹھائے آپ کی کمر توڑ دیں گے۔ ' وہ اپنی بے وقوف ہنسی۔‬
‫ہنسنا‬

‫اس رات دہشت نے مجھے اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ میں سو نہیں سکا۔ میں گارڈ کے قریب بھیڑ لگا۔"‬
‫رسی ‪ ،‬اور جب دوسرے سو گئے ‪ ،‬میں نے گوڈوسو کی توجہ مبذول کرائی جو تھا۔‬
‫پہال گارڈ واچ کر رہا ہے۔ وہ ان برجینڈ عربوں میں سے ایک تھا۔‬
‫بدمعاش ‪ ،‬اگر اس نے تمہارا پرس چھین لیا تو وہ سوچے گا کہ اسے تمہارا کاٹنا بھی ضروری ہے۔‬
‫‪.‬حلق‬

‫مجھے بتاؤ ‪ ،‬گوڈوسو ‪' ،‬میں نے سرگوشی کی ‪ '،‬جب ہم بابل پہنچیں گے تو کیا ہمیں فروخت کیا جائے گا؟‬
‫دیواریں؟‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪103/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫کیوں جاننا چاہتے ہیں؟ ' اس نے احتیاط سے پوچھا"‬

‫کیا تم نہیں سمجھ سکتے؟ میں نے التجا کی۔ 'میں جوان ہوں‪ .‬میں جینا چاہتی ہوں‪ .‬میں نہیں‬
‫کام کرنا چاہتے ہیں یا دیواروں پر مار پیٹ کرنا چاہتے ہیں۔ کے لیے کوئی موقع ہے؟‬
‫کیا میں ایک اچھا استاد حاصل کروں؟‬

‫اس نے سرگوشی کی ‪' ،‬میں کچھ کہتا ہوں۔ آپ اچھے ساتھی ‪ ،‬گوڈوسو نمبر دیں۔"‬
‫پریشانی اکثر اوقات ہم غالم مارکیٹ میں پہلے جاتے ہیں۔ اب سنو۔ جب خریدار۔‬
‫آؤ ‪ ،‬ان سے کہو کہ تم اچھے کارکن ہو ‪ ،‬اچھے ماسٹر کے لیے محنت کرنا پسند کرتے ہو۔ انہیں بنائیں۔‬
‫خریدنا چاہتا ہوں‪ .‬آپ انہیں خریدنے کے لیے نہیں بناتے ‪ ،‬اگلے دن آپ اینٹ لے جاتے ہیں۔ سخت سخت۔‬
‫'‪.‬کام‬

‫اس کے چلنے کے بعد ‪ ،‬میں گرم ریت میں لیٹ گیا ‪ ،‬ستاروں کو دیکھ رہا تھا اور"‬
‫کام کے بارے میں سوچنا‬

‫میگڈو نے اس کے بہترین دوست ہونے کے بارے میں جو کچھ کہا تھا اس نے مجھے حیرت میں مبتال کردیا۔‬
‫میرا سب سے اچھا دوست ہو گا‬

‫۔‪111‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪112‬۔‬

‫یقینا یہ ہوگا اگر اس نے میری اس سے مدد کی۔‬

‫جب میگڈو بیدار ہوا ‪ ،‬میں نے اسے خوشخبری سنائی۔ یہ ہماری ایک کرن تھی۔"‬
‫امید ہے کہ ہم بابل کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ دوپہر کے آخر میں ہم قریب آئے۔‬
‫دیواریں اور مردوں کی لکیریں دیکھ سکتی تھیں ‪ ،‬جیسے کالی چیونٹی ‪ ،‬اوپر چڑھتی ہیں اور‬
‫کھڑی ترچھی راہیں جیسے جیسے ہم قریب آئے ‪ ،‬ہم حیران ہوئے۔‬
‫ہزاروں مرد کام کرتے ہیں کچھ کھائی میں کھدائی کر رہے تھے ‪ ،‬دوسروں نے مالیا۔‬
‫مٹی کی اینٹوں میں گندگی سب سے بڑی تعداد بڑی تعداد میں اینٹیں اٹھا رہی تھی۔‬
‫*ان کھڑی پگڈنڈیوں کو میسنز تک پہنچائیں۔‬

‫نگرانوں نے پسماندہ افراد پر لعنت کی اور بیل کی کوڑوں کی پشتوں پر پھٹے۔"‬

‫وہ جو الئن میں رکھنے میں ناکام رہے۔ بیچارے ‪ ،‬تھکے ہوئے ساتھی لڑکھڑاتے ہوئے دیکھے گئے۔‬
‫اور ان کی بھاری ٹوکریوں کے نیچے گرنا ‪ ،‬دوبارہ اٹھنے سے قاصر۔ اگر کوڑا ناکام ہو گیا۔‬
‫انہیں اپنے پاؤں پر الئیں ‪ ،‬انہیں راستوں کے کنارے دھکیل دیا گیا اور چھوڑ دیا گیا۔‬
‫اذیت میں تڑپنا‪ .‬جلد ہی انہیں دوسرے گھاس میں شامل ہونے کے لیے گھسیٹا جائے گا۔‬
‫غیر مقدس قبروں کا انتظار کرنے کے لیے سڑک کے کنارے الشیں۔ جیسا کہ میں نے دیکھا۔‬
‫خوفناک نظر ‪ ،‬میں لرز گیا تو میرے والد کے بیٹے کا یہی انتظار تھا۔‬
‫غالم مارکیٹ میں ناکام‬

‫قدیم بابل کے مشہور کام ‪ ،‬اس کی دیواریں ‪ ،‬مندر ‪ ،‬لٹکے ہوئے باغات۔*‬
‫اور بڑی نہریں ‪ ،‬غالم مزدوروں ‪ ،‬بنیادی طور پر جنگی قیدیوں نے بنائی تھیں۔‬
‫ان کے ساتھ ہونے والے غیر انسانی سلوک کی وضاحت کرتا ہے۔‬

‫مزدوروں کی اس فورس میں بابل اور اس کے کئی شہری بھی شامل تھے۔‬
‫وہ صوبے جو جرائم یا مالی کی وجہ سے غالمی میں فروخت ہوئے تھے۔‬
‫مشکالت یہ ایک عام رواج تھا کہ مرد اپنے آپ کو ‪ ،‬اپنی بیویوں کو یا‬
‫ان کے بچے قرض کی ادائیگی ‪ ،‬قانونی فیصلوں یا‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪104/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫دیگر ذمہ داریاں ڈیفالٹ کی صورت میں ‪ ،‬وہ جو بندھے ہوئے تھے انہیں غالمی میں فروخت کر دیا گیا۔‬
‫گوڈوسو ٹھیک تھا۔ ہمیں شہر کے دروازوں سے لے کر"‬
‫غالم جیل اور اگلی صبح بازار میں قلم کی طرف مارچ کیا۔ یہاں‬
‫باقی مرد خوف سے گھبرائے ہوئے تھے اور صرف ہمارے محافظ کے کوڑے ہی رکھ سکتے تھے۔‬
‫انہیں منتقل کر رہے ہیں تاکہ خریدار ان کی جانچ کر سکیں۔ میگڈو اور میں بے تابی سے۔‬
‫ہر آدمی سے بات کی جس نے ہمیں اس سے مخاطب ہونے کی اجازت دی۔‬

‫غالم ڈیلر کنگز گارڈ سے سپاہی الیا جنہوں نے سمندری ڈاکو کو جکڑ لیا۔"‬
‫اور جب اس نے احتجاج کیا تو اسے بے رحمی سے مارا۔ جب وہ اسے لے گئے ‪ ،‬مجھے افسوس ہوا۔‬
‫‪.‬اس کے لیے‬

‫۔‪112‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪113‬۔‬

‫میگڈو نے محسوس کیا کہ ہم جلد ہی الگ ہوجائیں گے۔ جب کوئی خریدار قریب نہیں تھا ‪ ،‬اس نے بات کی۔"‬
‫میرے لیے خلوص سے مجھ پر یہ اثر ڈالنے کے لیے کہ میں کتنا قیمتی کام کروں گا۔‬
‫مستقبل‪' :‬کچھ مرد اس سے نفرت کرتے ہیں۔ وہ اسے اپنا دشمن بنا لیتے ہیں۔ اس کے ساتھ بہتر سلوک کرنا۔‬
‫دوست ‪ ،‬اپنے آپ کو اس کی طرح بنائیں۔ برا نہ مانیں کیونکہ یہ مشکل ہے۔ اگر آپ سوچتے ہیں۔‬
‫اس کے بارے میں کہ آپ کتنا اچھا گھر بناتے ہیں ‪ ،‬پھر اگر بیم بھاری ہیں تو کون پرواہ کرتا ہے۔‬
‫‪،‬اور پالسٹر کے لیے پانی لے جانا کنویں سے بہت دور ہے۔ مجھ سے وعدہ کرو‬
‫لڑکے ‪ ،‬اگر تمہیں ماسٹر مل جائے تو اس کے لیے جتنی محنت کر سکتے ہو کرو۔ اگر وہ نہیں کرتا۔‬
‫آپ جو کچھ کرتے ہیں اس کی تعریف کریں ‪ ،‬کوئی بات نہیں۔ یاد رکھیں ‪ ،‬کام ‪ ،‬اچھی طرح سے کیا گیا ‪ ،‬اچھا کرتا ہے۔‬
‫اس آدمی کو جو یہ کرتا ہے۔ یہ اسے ایک بہتر آدمی بناتا ہے۔ ' وہ بدمعاش کی طرح رک گیا۔‬
‫کسان دیوار کے پاس آیا اور ہمیں تنقیدی نظروں سے دیکھا۔‬

‫میگڈو نے اپنے کھیت اور فصلوں کے بارے میں پوچھا ‪ ،‬جلد ہی اسے قائل کیا کہ وہ کرے گا۔"‬
‫ایک قیمتی آدمی بنیں غالم ڈیلر ‪ ،‬کسان کے ساتھ پرتشدد سودے بازی کے بعد۔‬
‫اس نے اپنے کپڑے کے نیچے سے ایک موٹا پرس نکاال ‪ ،‬اور جلد ہی میگڈو اس کے پیچھے آگیا۔‬
‫نیا ماسٹر نظروں سے اوجھل‬

‫صبح کے وقت کچھ دوسرے آدمی فروخت کیے گئے۔ دوپہر کے وقت گوڈوسو نے اعتراف کیا۔"‬
‫مجھے معلوم ہوا کہ ڈیلر بیزار تھا اور دوسری رات نہیں ٹھہرے گا۔‬
‫غروب آفتاب میں رہنے والے تمام افراد کو بادشاہ کے خریدار کے پاس لے جائے گا۔ میں بن رہا تھا۔‬
‫مایوس جب ایک موٹا ‪ ،‬نیک مزاج آدمی دیوار کے پاس گیا اور پوچھا۔‬
‫اگر ہمارے درمیان کوئی بیکر ہوتا۔‬

‫میں نے اس سے رابطہ کرتے ہوئے کہا ‪ "،‬آپ جیسے اچھے بیکر کو دوسرے کی تالش کیوں کرنی چاہیے؟"‬
‫کمتر طریقوں سے بیکر؟ کیا یہ پسند کے آدمی کو سکھانا آسان نہیں ہوگا؟‬
‫میں آپ کے ہنر مند طریقے؟ میری طرف دیکھو ‪ ،‬میں جوان ہوں ‪ ،‬مضبوط ہوں اور کام کرنا پسند کرتا ہوں۔ دینا۔‬
‫مجھے ایک موقع ہے اور میں آپ کے پرس کے لیے سونا اور چاندی کمانے کی پوری کوشش کروں گا۔‬

‫وہ میری رضامندی سے متاثر ہوا اور ڈیلر سے سودے بازی شروع کردی۔"‬
‫جس نے مجھے کبھی نہیں دیکھا تھا جب سے اس نے مجھے خریدا تھا لیکن اب وہ فصیح بول رہا ہے۔‬
‫میری صالحیتوں ‪ ،‬اچھی صحت اور اچھے مزاج پر۔ میں نے ایک موٹے بیل کی طرح محسوس کیا۔‬
‫ایک قصائی کو فروخت آخر میں ‪ ،‬میری خوشی کے لیے ‪ ،‬معاہدہ بند ہو گیا۔ میں نے میری پیروی کی۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪105/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫نیا ماسٹر دور ‪ ،‬یہ سوچ کر کہ میں بابل کا خوش قسمت آدمی ہوں۔‬

‫میرا نیا گھر میری پسند کے مطابق تھا۔ نانا نائیڈ ‪ ،‬میرے آقا نے مجھے سکھایا کہ کیسے۔"‬
‫پتھر کے پیالے میں جو کو پیسنا جو صحن میں کھڑا تھا ‪ ،‬کیسے بنانا ہے۔‬
‫تندور میں آگ اور پھر تل کے آٹے کو کس طرح پیسنا ہے۔‬
‫شہد کیک‪ .‬میرے پاس شیڈ میں ایک صوفہ تھا جہاں اس کا دانہ محفوظ تھا۔ پرانا‬
‫نوکرانی ‪ ،‬سوستی نے مجھے اچھی طرح کھالیا اور جس طرح میں نے مدد کی اس سے خوش ہوا۔‬
‫‪.‬وہ بھاری کاموں کے ساتھ‬

‫۔‪113‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪114‬۔‬

‫یہ وہ موقع تھا جس کی میں نے خواہش کی تھی کہ اپنے آپ کو اپنے مالک کے لیے قیمتی بناؤں۔"‬
‫اور ‪ ،‬میں نے امید کی کہ اپنی آزادی حاصل کرنے کا کوئی راستہ تالش کروں۔‬

‫میں نے نانا نائیڈ سے پوچھا کہ مجھے روٹی گوندھنے اور پکانے کا طریقہ دکھائیں۔ یہ وہ۔"‬
‫کیا ‪ ،‬میری رضا پر بہت خوش ہوا۔ بعد میں ‪ ،‬جب میں یہ اچھی طرح کر سکتا تھا ‪ ،‬میں نے پوچھا۔‬
‫اس نے مجھے شہد کیک بنانے کا طریقہ دکھایا ‪ ،‬اور جلد ہی میں تمام کام کر رہا تھا۔‬
‫بیکنگ میرے آقا بے کار ہونے پر خوش تھے ‪ ،‬لیکن سواستی نے سر ہال دیا۔‬
‫نامنظوری ‪' ،‬کوئی بھی کام کرنا کسی بھی آدمی کے لیے برا نہیں ہے ‪ '،‬اس نے اعالن کیا۔‬

‫میں نے محسوس کیا کہ اب وقت آگیا ہے کہ میں کسی ایسے طریقے کے بارے میں سوچوں جس سے میں سکے کمانا شروع کروں۔"‬
‫میری آزادی خریدنے کے لیے جیسے ہی دوپہر کے وقت بیکنگ ختم ہوئی ‪ ،‬میں نے نانا نائیڈ کو سوچا۔‬
‫اگر مجھے دوپہر اور طاقت کے لیے منافع بخش روزگار ملے تو منظور کروں گا۔‬
‫میری کمائی میرے ساتھ بانٹیں۔ پھر میرے ذہن میں خیال آیا کہ کیوں نہ پکائیں۔‬
‫زیادہ سے زیادہ شہد کیک اور ان کو سڑکوں پر بھوکے مردوں کو پیڈل کریں۔‬
‫شہر؟‬

‫میں نے اپنا منصوبہ نانا نائیڈ کے سامنے اس طرح پیش کیا‪' :‬اگر میں اپنی دوپہر کے بعد استعمال کر سکتا ہوں۔"‬
‫بیکنگ آپ کے لیے کمانے کے لیے ختم ہو گئی ہے ‪ ،‬کیا یہ صرف آپ کے لیے مناسب ہوگا؟‬
‫میری کمائی میرے ساتھ شیئر کریں تاکہ میرے پاس اپنے پیسے خرچ ہوں۔‬
‫وہ چیزیں جن کی ہر انسان خواہش اور ضرورت رکھتا ہے؟‬

‫کافی حد تک ‪ ،‬کافی حد تک ‪' ،‬اس نے اعتراف کیا۔ جب میں نے اسے اپنے منصوبے کے بارے میں بتایا۔"‬
‫ہمارے شہد کیک پیڈل ‪ ،‬وہ بہت خوش تھا‪' .‬یہ ہے جو ہم کریں گے ‪ '،‬وہ۔‬
‫تجویز کردہ آپ انہیں ایک پیسے کے عوض دو پر فروخت کرتے ہیں ‪ ،‬پھر آدھے پیسے ملیں گے۔‬
‫آٹے اور شہد اور ان کو پکانے کے لیے لکڑی کی ادائیگی میری ہو۔ کی‬
‫باقی میں آدھا لوں گا اور آپ آدھا رکھ لیں گے۔‬

‫میں اس کی فراخدالنہ پیشکش سے بہت خوش ہوا کہ میں اپنے لیے رکھ سکتا ہوں ‪ ،‬ایک"‬
‫میری فروخت کا چوتھا‬

‫‪-‬اس رات میں نے ایک ٹرے بنانے کے لیے دیر سے کام کیا جس پر انہیں دکھانا تھا۔ نانا‬
‫نائڈ نے مجھے اپنا ایک پہنا ہوا لباس پہنایا تاکہ میں اچھی لگوں ‪ ،‬اور سوستی نے مدد کی۔‬
‫میں اسے پیچ کرتا ہوں اور اسے دھوتا ہوں۔‬

‫اگلے دن میں نے شہد کیک کی ایک اضافی سپالئی بنائی۔ وہ بھوری لگ رہی تھی۔"‬
‫ٹرے پر للچاتے ہوئے جب میں سڑک کے ساتھ گیا ‪ ،‬زور سے اپنے سامان کو بال رہا تھا۔ پر‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪106/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫پہلے کسی کو دلچسپی نہیں لگ رہی تھی ‪ ،‬اور میں حوصلہ شکنی کا شکار ہوگیا۔ میں نے اور بعد میں رکھا‬
‫دوپہر میں جب مرد بھوکے ہو گئے ‪ ،‬کیک بیچنے لگے اور جلد ہی میرا۔‬
‫ٹرے خالی تھی‬

‫۔‪114‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪115‬۔‬

‫نانا نائیڈ میری کامیابی سے خوش تھے اور خوشی سے مجھے میرا حصہ ادا کیا۔"‬
‫پیسوں کے مالک ہونے پر خوشی ہوئی۔ میگڈو ٹھیک کہہ رہا تھا جب اس نے ماسٹر کہا۔‬
‫اپنے بندوں کے اچھے کام کی تعریف کی۔‬

‫اس رات میں اپنی کامیابی پر بہت پرجوش تھا میں مشکل سے سو سکا اور کوشش کی۔‬
‫اندازہ لگائیں کہ میں ایک سال میں کتنا کما سکتا ہوں اور کتنے سال درکار ہوں گے۔‬
‫میری آزادی خریدنے کے لیے‬

‫جیسا کہ میں ہر روز اپنی کیک کی ٹرے لے کر باہر جاتا تھا ‪ ،‬مجھے جلد ہی باقاعدہ مل گیا۔"‬
‫گاہکوں‪ .‬ان میں سے کوئی اور نہیں بلکہ آپ کے دادا ارد گال تھے۔ وہ‬
‫ایک قالین کا تاجر تھا اور گھریلو خواتین کو فروخت کیا جاتا تھا۔‬
‫دوسرا شہر ‪ ،‬اس کے ساتھ ایک گدھا جو قالینوں اور کالے رنگ سے بھرا ہوا تھا۔‬
‫‪ ،‬اس کو پالنے کے لیے غالم وہ اپنے لیے دو اور اپنے غالم کے لیے دو کیک خریدتا‬
‫ہمیشہ میرے ساتھ بات کرنے کی کوشش کرتے ہوئے جب وہ انہیں کھاتے تھے۔‬

‫تیرے دادا نے ایک دن مجھ سے کچھ کہا جو میں ہمیشہ یاد رکھوں گا۔‬
‫مجھے تمہارے کیک پسند ہیں ‪ ،‬لڑکے ‪ ،‬لیکن پھر بھی مجھے اچھا کاروبار پسند ہے جس کے ساتھ تم ہو۔‬
‫' ان پر ظلم کریں‪ .‬ایسی روح آپ کو کامیابی کی راہ پر گامزن کر سکتی ہے۔‬

‫لیکن تم کیسے سمجھ سکتے ہو ‪ ،‬ہدان گال ‪ ،‬ایسے الفاظ کس کے ہیں۔"‬

‫‪ ،‬حوصلہ افزائی کا مطلب ایک غالم لڑکے کے لیے ہو سکتا ہے جو ایک عظیم شہر میں تنہا ہو‬
‫اپنی ذلت سے نکلنے کا راستہ ڈھونڈنے کے لیے جو کچھ اس کے پاس تھا اس کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں؟‬

‫جیسے جیسے مہینے گزرتے گئے میں اپنے پرس میں پیسے ڈالتا چال گیا۔"‬
‫میری بیلٹ پر آرام دہ وزن ہے‪ .‬کام میرا بہترین ثابت ہو رہا تھا۔‬
‫دوست جیسا کہ میگڈو نے کہا تھا۔ میں خوش تھا لیکن سوستی پریشان تھی۔‬

‫"‪ ،‬تیرے آقا ‪ ،‬میں ڈرتا ہوں کہ وہ گیمنگ ہاؤسز میں اتنا وقت گزارے"‬
‫‪.‬اس نے احتجاج کیا‬

‫میں ایک دن سڑک پر اپنے دوست میگڈو سے مل کر بہت خوش ہوا۔ وہ تھا۔"‬
‫سبزیوں سے لدے تین گدھوں کو مارکیٹ میں لے جا رہے ہیں۔ 'میں کر رہا ہوں‬
‫بہت اچھا ‪' ،‬اس نے کہا۔ 'میرا آقا میرے اچھے کام کی تعریف کرتا ہے ابھی میں ہوں۔‬
‫ایک فورمین دیکھو ‪ ،‬وہ مجھ پر مارکیٹنگ پر بھروسہ کرتا ہے ‪ ،‬اور وہ بھی بھیج رہا ہے۔‬
‫میرا خاندان کام میری بڑی مصیبت سے نکلنے میں میری مدد کر رہا ہے۔ کسی دن یہ۔‬
‫میری آزادی خریدنے اور ایک بار پھر اپنا اپنا فارم حاصل کرنے میں میری مدد کرے گا۔‬

‫وقت گزرتا گیا اور نانا نائیڈ میرے لیے زیادہ سے زیادہ پریشان ہوتے گئے۔"‬
‫فروخت سے واپسی‪ .‬وہ انتظار کر رہا ہوگا جب میں واپس آؤں گا اور بے تابی سے۔‬
‫ہمارے پیسے گنیں اور تقسیم کریں۔ وہ مجھ سے مزید منڈیاں تالش کرنے پر بھی زور دے گا۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪107/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫اور میری فروخت میں اضافہ کریں۔‬
‫۔‪115‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪116‬۔‬

‫میں اکثر شہر کے دروازوں کے باہر غالموں کے نگرانوں سے درخواست کرنے جاتا تھا۔"‬
‫دیواروں کی تعمیر‪ .‬میں نے ناپسندیدہ مقامات پر واپس جانے سے نفرت کی لیکن پایا۔‬
‫نگران لبرل خریدار۔ ایک دن زبادو کو الئن میں انتظار کرتے دیکھ کر میں حیران ہوا۔‬
‫اس کی ٹوکری کو اینٹوں سے بھرنا۔ وہ گھٹیا اور جھکا ہوا تھا ‪ ،‬اور اس کی پیٹھ تھی۔‬
‫نگرانوں کے کوڑوں سے ویلٹس اور زخموں سے ڈھکا ہوا۔ مجھے افسوس ہوا۔‬
‫اس نے اسے ایک کیک دیا جو اس نے بھوکے کی طرح اس کے منہ میں کچل دیا۔‬
‫جانور اس کی آنکھوں میں اللچی نظر دیکھ کر ‪ ،‬میں بھاگ گیا اس سے پہلے کہ وہ مجھے پکڑ لے۔‬
‫ٹرے‬

‫تم اتنی محنت کیوں کرتے ہو؟ ارد گال نے ایک دن مجھ سے کہا۔ تقریبا ایک جیسا‬
‫آپ نے آج مجھ سے جو سوال کیا ‪ ،‬کیا آپ کو یاد ہے؟ میں نے اسے کیا کہا۔‬
‫میگڈو نے کام کے بارے میں کہا تھا کہ یہ میرا بہترین دوست کیسے ثابت ہو رہا ہے۔ میں‬
‫اسے فخر کے ساتھ میرے پیسوں کا پرس دکھایا اور بتایا کہ میں کیسے بچا رہا ہوں۔‬
‫وہ میری آزادی خریدیں۔‬

‫جب تم آزاد ہو تو کیا کرو گے؟ اس نے استفسار کیا‬

‫'پھر ‪' ،‬میں نے جواب دیا ‪ ،‬میں ایک تاجر بننے کا ارادہ رکھتا ہوں۔"‬

‫اس پر ‪ ،‬اس نے مجھ پر اعتماد کیا۔ ایسی چیز جس پر میں نے کبھی شبہ نہیں کیا تھا۔ '' آپ جانتے ہیں۔"‬
‫" ایسا نہیں کہ میں بھی غالم ہوں میں اپنے مالک کے ساتھ شراکت میں ہوں۔‬

‫رک جاؤ ‪ "،‬حدان گال نے مطالبہ کیا۔ میں اپنے جھوٹ کو نہیں سنوں گا۔"‬
‫دادا وہ غالم نہیں تھا۔ "اس کی آنکھیں غصے سے چمک اٹھیں۔‬

‫شارو ندا پرسکون رہی۔ "میں اس کی بدقسمتی سے اوپر اٹھنے پر اس کی عزت کرتا ہوں اور‬
‫دمشق کا ایک معروف شہری بننا۔ کیا تم ‪ ،‬اس کے پوتے ‪ ،‬کاسٹ آف دی‬
‫ایک ہی سڑنا؟ کیا آپ سچے حقائق کا سامنا کرنے کے لئے کافی آدمی ہیں ‪ ،‬یا آپ کو ترجیح دیتے ہیں؟‬
‫" جھوٹے فریب میں رہنا؟‬

‫ہدان گوال سیدھی ہو کر اپنی زین میں بیٹھا۔ گہری سے دبے ہوئے آواز میں۔‬
‫جذبات اس نے جواب دیا ‪" ،‬میرے دادا سب کو محبوب تھے۔ بے شمار ان کے تھے۔‬
‫اچھے اعمال‪ .‬جب قحط آیا اس کے سونا نے مصر میں اناج نہیں خریدا اور۔‬
‫کیا اس کا قافلہ اسے دمشق نہیں الیا اور لوگوں میں تقسیم نہیں کیا؟‬
‫" کوئی بھوکا نہیں رہے گا؟ اب آپ کہتے ہیں کہ وہ بابل میں ایک حقیر غالم تھا۔‬

‫اگر وہ بابل میں غالم رہتا تو شاید اسے حقیر سمجھا جاتا‬
‫‪ ،‬لیکن جب ‪ ،‬اپنی کوششوں سے ‪ ،‬وہ دمشق میں ایک عظیم آدمی بن گیا‬
‫" ‪ ،‬خدا نے واقعی اس کی بدقسمتی کو معاف کیا اور اسے اپنے احترام سے نوازا‬
‫شارو ندا نے جواب دیا۔‬

‫۔‪116‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪108/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪117‬۔‬

‫مجھے یہ بتانے کے بعد کہ وہ غالم تھا ‪ "،‬شارو ندا نے جاری رکھا ‪' ،‬اس نے وضاحت کی۔"‬
‫وہ اپنی آزادی حاصل کرنے کے لیے کتنا پریشان تھا۔ اب جب کہ اس کے پاس کافی تھا۔‬
‫پیسے خریدنے کے لیے وہ بہت پریشان تھا کہ اسے کیا کرنا چاہیے۔ وہ نہیں تھا۔‬
‫طویل عرصے تک اچھی فروخت کر رہا ہے اور اپنے مالک کی مدد چھوڑنے کا خوف ہے۔‬

‫میں نے اس کی بے راہ روی پر احتجاج کیا‪' :‬اب اپنے آقا کو نہ پکڑو۔ ایک بار پھر حاصل کرو۔"‬
‫ایک آزاد آدمی ہونے کا احساس ایک آزاد آدمی کی طرح کام کریں اور ایک کی طرح کامیاب ہوں! فیصلہ کرنا‬
‫!جو تم پورا کرنا چاہتے ہو اور پھر کام تمہیں اس کو حاصل کرنے میں مدد دے گا‬
‫وہ یہ کہتے ہوئے اپنے راستے پر چال گیا کہ اسے خوشی ہے کہ میں نے اس کی بزدلی کی وجہ سے اسے شرمندہ کیا۔‬

‫ایک دن میں دوبارہ دروازوں کے باہر گیا ‪ ،‬اور ایک عظیم چیز کو پا کر حیران ہوا۔"‬
‫‪:‬وہاں بھیڑ جمع‪ .‬جب میں نے ایک آدمی سے وضاحت طلب کی تو اس نے جواب دیا‬
‫کیا تم نے نہیں سنا؟ ایک فرار غالم جس نے بادشاہ کے محافظوں میں سے ایک کو قتل کیا۔ ’’‬
‫اسے انصاف کے کٹہرے میں الیا گیا ہے اور کیا آج اس کو کوڑے مارے جائیں گے۔‬
‫' جرم یہاں تک کہ خود بادشاہ کو بھی یہاں ہونا ہے۔‬

‫کوڑے مارنے والی پوسٹ کے بارے میں بھیڑ اتنی گھنی تھی ‪ ،‬مجھے ڈر تھا کہ میں قریب نہ جاؤں۔"‬
‫شہد کیک کی ٹرے پریشان ہو‪ .‬اس لیے میں ادھوری دیوار پر چڑھ گیا۔‬
‫لوگوں کے سروں کو دیکھیں میں خوش قسمت تھا کہ مجھے دیکھنے کا موقع مال۔‬
‫نبوکدنضر خود اپنے سنہری رتھ میں سوار ہوتے ہوئے۔ میرے پاس کبھی نہیں تھا۔‬
‫اس طرح کی عظمت ‪ ،‬اس طرح کے کپڑے اور سونے کے کپڑے اور مخمل کے لٹکے دیکھے۔‬

‫میں کوڑے مارتے ہوئے نہیں دیکھ سکا حاالنکہ میں غریب غالم کی چیخیں سن سکتا تھا۔"‬
‫میں گھومتا رہا کہ ہمارے خوبصورت بادشاہ جیسا عظیم آدمی کیسے دیکھ سکتا ہے۔‬
‫تکلیف ‪ ،‬پھر بھی جب میں نے دیکھا کہ وہ ہنس رہا ہے اور اپنے امیروں کے ساتھ مذاق کر رہا ہے ‪ ،‬میں جان گیا۔‬
‫وہ ظالم تھا اور سمجھتا تھا کہ اس طرح کے غیر انسانی کاموں کا مطالبہ کیوں کیا گیا۔‬
‫دیواریں بنانے والے غالم‬

‫غالم کے مرنے کے بعد ‪ ،‬اس کی الش ایک کھمبے پر لٹکی ہوئی رسی سے لٹکی ہوئی تھی۔"‬
‫اس کی ٹانگ پر تاکہ سب دیکھ سکیں۔ جیسے ہی ہجوم پتال ہونا شروع ہوا ‪ ،‬میں قریب گیا۔ پر‬
‫بالوں واال سینہ ‪ ،‬میں نے گودے ہوئے ‪ ،‬دو جڑے ہوئے سانپ دیکھے۔ یہ سمندری ڈاکو تھا۔ "اگال‬
‫جب میں اراد گال سے مال تو وہ ایک بدال ہوا آدمی تھا۔ جوش و خروش سے اس نے سالم کیا۔‬
‫میں‪' :‬دیکھو ‪ ،‬جس غالم کو تم جانتے ہو وہ اب ایک آزاد آدمی ہے۔ اندر جادو تھا۔‬
‫آپ کے الفاظ‪ .‬پہلے ہی میری فروخت اور میرے منافع میں اضافہ ہو رہا ہے۔ میری بیوی ہے۔‬
‫بہت خوش ہوا‪ .‬وہ ایک آزاد عورت تھی ‪ ،‬میرے آقا کی بھتیجی۔ وہ بہت چاہتی ہے۔‬
‫کہ ہم ایک عجیب شہر میں چلے جاتے ہیں جہاں کوئی آدمی نہیں جانتا کہ میں کبھی غالم تھا۔‬
‫اس طرح ہمارے بچے اپنے والد کی بدقسمتی پر مالمت سے باالتر ہوں گے۔ کام‬
‫میرا بہترین مددگار بن گیا ہے۔ اس نے مجھے اپنے اعتماد کو دوبارہ حاصل کرنے کے قابل بنایا ہے۔‬
‫اور فروخت کرنے کی میری مہارت۔‬

‫۔‪117‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪109/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫صفحہ ‪118‬۔‬

‫میں بہت خوش تھا کہ میں اس کے بدلے میں ایک چھوٹے سے طریقے سے بھی قابل ہو گیا تھا۔"‬
‫اس نے مجھے جو حوصلہ دیا‬

‫‪ ،‬قدیم بابل میں غالم رسم و رواج ‪ ،‬اگرچہ وہ ہمارے لیے متضاد معلوم ہوتے ہیں*‬
‫قانون کے ذریعہ سختی سے کنٹرول کیا گیا تھا۔ مثال کے طور پر ‪ ،‬ایک غالم ملکیت کا مالک ہو سکتا ہے۔‬
‫کوئی بھی قسم ‪ ،‬یہاں تک کہ دوسرے غالم جن پر اس کے مالک کا کوئی دعوٰی نہیں تھا۔ غالم‬
‫غیر غالموں کے ساتھ آزادانہ طور پر شادی کی۔ آزاد ماؤں کے بچے آزاد تھے۔ زیادہ تر۔‬
‫شہر کے تاجر غالم تھے۔ ان میں سے بہت سے شراکت میں تھے۔‬
‫‪.‬ان کے مالک اور ان کے اپنے حق میں امیر‬

‫ایک شام سوستی میرے پاس گہری پریشانی میں آئی‪' :‬تیرا آقا مصیبت میں ہے۔ میں"‬
‫‪.‬اس کے لئے خوف‬

‫کچھ مہینے پہلے اس نے گیمنگ ٹیبل پر بہت کچھ کھو دیا۔ وہ کسان کو ادائیگی نہیں کرتا۔‬
‫اس کے دانے کے لیے نہ اس کے شہد کے لیے۔‬

‫" وہ ساہوکار نہیں دیتا۔ وہ ناراض ہیں اور اسے دھمکیاں دے رہے ہیں۔‬
‫ہم اس کی حماقت پر کیوں فکر کریں۔ ہم اس کے رکھوالے نہیں ہیں۔" میں نے جواب دیا۔"‬
‫بغیر سوچے سمجھے‬

‫بیوقوف نوجوان ‪ ،‬تم نہیں سمجھتے۔ قرض دینے والے کو دیا۔"‬

‫قرض حاصل کرنے کے لیے آپ کا عنوان قانون کے تحت وہ آپ پر دعوٰی کر سکتا ہے اور آپ کو بیچ سکتا ہے۔ میں‬
‫پتہ نہیں کیا کرنا ہے‪ .‬وہ ایک اچھا استاد ہے۔ کیوں؟‬

‫' اوہ ‪ ،‬اس پر ایسی مصیبت کیوں آنی چاہیے؟‬

‫سوستی کے خوف بے بنیاد نہیں تھے۔ جب میں اگلی بیکنگ کر رہا تھا۔"‬
‫صبح ‪ ،‬قرض دینے واال ایک آدمی کے ساتھ واپس آیا جس نے اسے سسی کہا۔ یہ آدمی‬
‫میری طرف دیکھا اور کہا کہ میں کروں گا۔‬

‫قرض دینے والے نے میرے آقا کے واپس آنے کا انتظار نہیں کیا بلکہ سوستی کو بتایا کہ وہ بتائے۔"‬
‫وہ مجھے لے گیا تھا‪ .‬میری پیٹھ پر صرف لباس اور پرس کے ساتھ۔‬
‫پیسے میری بیلٹ سے محفوظ طریقے سے لٹکے ہوئے ‪ ،‬مجھے جلدی سے نامکمل سے دور کیا گیا۔‬
‫بیکنگ‬

‫میں اپنی پیاری امیدوں سے دور تھا کیونکہ سمندری طوفان درخت کو چھین لیتا ہے۔"‬
‫جنگل سے نکلتا ہے اور اسے بڑھتے ہوئے سمندر میں ڈال دیتا ہے۔ ایک بار پھر گیمنگ ہاؤس اور۔‬
‫جو کی بیئر نے مجھے تباہی کا باعث بنا۔‬

‫۔‪118‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪119‬۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪110/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫سسی ایک دو ٹوک ‪ ،‬گستاخ آدمی تھا۔ جب اس نے مجھے شہر بھر میں لے جایا ‪ ،‬میں نے اسے بتایا۔"‬
‫اچھا کام جو میں نانا نائیڈ کے لیے کر رہا تھا اور کہا کہ مجھے اچھا کام کرنے کی امید ہے۔‬
‫‪:‬اس کے لیے‪ .‬اس کے جواب نے کوئی حوصلہ افزائی نہیں کی‬

‫مجھے یہ کام پسند نہیں ہے۔ میرا آقا اسے پسند نہیں کرتا۔ بادشاہ نے کہا ہے کہ مجھے بھیج دو۔"‬
‫‪ ،‬گرینڈ کینال کا ایک سیکشن بنانا۔ ماسٹر سسی سے کہتا ہے کہ مزید غالم خریدیں‬
‫' محنت کرو اور جلدی ختم کرو‪ .‬بہ ‪ ،‬کوئی بھی آدمی کیسے ایک بڑا کام جلدی ختم کر سکتا ہے؟‬

‫ایک صحرا کی تصویر لگائیں جس میں درخت نہیں ‪ ،‬صرف کم جھاڑیاں اور سورج جل رہا ہے۔"‬
‫غصہ ہمارے بیرل میں پانی اتنا گرم ہو گیا کہ ہم اسے کم ہی پی سکتے تھے۔ پھر‬
‫تصویروں کی قطاریں مردوں کی ‪ ،‬گہری کھدائی میں جا کر بھاری بھرکم کھینچنا۔‬
‫گندگی کی ٹوکریاں دن کی روشنی سے اندھیرے تک نرم ‪ ،‬دھول دار پگڈنڈیوں تک۔ فوڈ فوڈ۔‬
‫کھلی گرتوں میں خدمت کی جہاں سے ہم نے سوئرن کی طرح اپنی مدد کی۔ ہمارے پاس نہیں تھا۔‬
‫خیمے ‪ ،‬بستروں کے لیے تنکے نہیں۔ یہ وہ صورتحال تھی جس میں میں نے خود کو پایا۔ میں‬
‫میرا پرس ایک نشان زدہ جگہ پر دفن کر دیا ‪ ،‬سوچ رہا تھا کہ کیا میں اسے دوبارہ کبھی کھودوں گا۔‬

‫پہلے میں نے اچھی مرضی سے کام کیا ‪ ،‬لیکن جیسے جیسے مہینے آگے بڑھتے گئے ‪ ،‬میں نے محسوس کیا۔"‬
‫روح توڑنا‪ .‬پھر گرمی کے بخار نے میرے تھکے ہوئے جسم کو پکڑ لیا۔ میں نے اپنا کھو دیا۔‬
‫بھوک اور شاید ہی مٹن اور سبزیاں کھا سکیں۔ رات میں کروں گا۔‬
‫‪.‬ناخوش بیداری میں ٹاس‬

‫میری تکلیف میں ‪ ،‬میں نے سوچا کہ کیا زبادو کے پاس شرک کرنے اور رکھنے کا بہترین منصوبہ نہیں تھا۔"‬
‫کام میں اس کی کمر ٹوٹنے سے پھر میں نے اسے آخری بار یاد کیا اور‬
‫جانتا تھا کہ اس کا منصوبہ اچھا نہیں تھا۔‬

‫میں نے سمندری ڈاکو کے بارے میں اس کی تلخی کے بارے میں سوچا اور سوچا کہ کیا ایسا ہی ہو سکتا ہے۔"‬
‫لڑنا اور مارنا اچھا ہے۔ اس کے خون بہنے والے جسم کی یاد نے مجھے یاد دالیا کہ اس کا۔‬
‫منصوبہ بھی بیکار تھا‬

‫پھر مجھے میگڈو کی آخری نظر یاد آگئی۔ اس کے ہاتھ گہرے تھے۔"‬
‫محنت سے بالیا لیکن اس کا دل ہلکا تھا اور خوشی تھی۔‬
‫اسکا چہرہ‪ .‬اس کا بہترین منصوبہ تھا۔‬

‫وہ کام نہیں کر سکتا تھا۔ ‪ he‬پھر بھی میں میگڈو کی طرح کام کرنے کے لیے تیار تھا"‬
‫مجھ سے زیادہ مشکل۔ میرے کام نے مجھے خوشی اور کامیابی کیوں نہیں دی؟ تھا۔‬
‫وہ کام جس نے میگڈو خوشی الئی ‪ ،‬یا خوشی اور کامیابی محض اندر تھی۔‬
‫خداؤں کی گودیں؟ کیا میں اپنی زندگی کے باقی حصوں کو حاصل کیے بغیر کام کروں گا؟‬
‫خواہشات ‪ ،‬خوشی اور کامیابی کے بغیر؟ یہ تمام سواالت الجھے ہوئے تھے۔‬
‫میرے ذہن میں اور میرے پاس کوئی جواب نہیں تھا۔ در حقیقت ‪ ،‬میں شدید الجھن میں تھا۔ "کئی۔‬
‫دنوں کے بعد جب ایسا لگا کہ میں اپنی برداشت کے اختتام پر ہوں اور میری۔‬

‫۔‪119‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪120‬۔‬

‫سواالت ابھی تک جواب نہیں دے رہے ‪ ،‬سسی نے میرے لیے بھیجا۔ میری طرف سے ایک قاصد آیا تھا۔‬
‫ماسٹر مجھے واپس بابل لے جائے۔ میں نے اپنا قیمتی پرس ‪ ،‬لپیٹا۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪111/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬
‫میں اپنے کپڑے کے بکھرے ہوئے باقیات میں تھا اور اپنے راستے پر تھا۔‬
‫جب ہم سوار ہوئے ‪ ،‬سمندری طوفان کے وہی خیاالت مجھے ادھر ادھر گھما رہے ہیں۔"‬
‫میرے بخار والے دماغ میں دوڑتی رہی۔ مجھے لگتا ہے کہ میں عجیب و غریب الفاظ گزار رہا ہوں۔‬
‫‪:‬میرے آبائی شہر ہارون سے ایک نعرہ‬

‫‪ ،‬ایک آدمی کو بھنور کی طرح بٹھانا‬

‫‪ ،‬اسے طوفان کی طرح چالنا‬
‫‪ ،‬جس کا راستہ کوئی نہیں چھوڑ سکتا‬
‫جس کی قسمت کوئی نہیں بتا سکتا۔‬

‫کیا مجھے کبھی سزا ملنی تھی کیونکہ میں نہیں جانتا تھا کیا نیا؟"‬
‫مصائب اور مایوسیوں نے میرا انتظار کیا؟‬

‫جب ہم اپنے مالک کے گھر کے آنگن میں سوار ہوئے تو میری حیرت کا تصور کریں۔"‬
‫جب میں نے ارد گال کو میرا انتظار کرتے دیکھا۔ اس نے میری مدد کی اور مجھے ایک کی طرح گلے لگایا۔‬
‫طویل عرصے سے کھوئے ہوئے بھائی‬

‫جب ہم اپنے راستے پر جاتے تو میں اس کی پیروی کرتا جیسے غالم کو اس کی پیروی کرنی چاہیے۔"‬
‫ماسٹر ‪ ،‬لیکن وہ مجھے اجازت نہیں دے گا۔ اس نے اپنا بازو میرے بارے میں رکھتے ہوئے کہا ‪' ،‬میں۔‬
‫امید چھوڑ دی تھی ‪ ،‬میں نے مالقات کی۔ ‪ hope‬ہر جگہ تیرا شکار کیا۔ جب میں نے تقریبا‬
‫سوستی جس نے مجھے ساہوکار کے بارے میں بتایا ‪ ،‬جس نے مجھے آپ کے رئیس کی طرف ہدایت کی۔‬
‫مالک ایک سخت سودے بازی اس نے چالئی اور مجھے ایک اشتعال انگیز قیمت ادا کرنے پر مجبور کیا ‪ ،‬لیکن۔‬
‫آپ اس کے قابل ہیں۔‬

‫آپ کا فلسفہ اور آپ کا کاروبار اس نئے کے لیے میری تحریک ہے۔‬

‫"‪.‬کامیابی‬

‫میگڈو کا فلسفہ ‪ ،‬میرا نہیں ‪ "،‬میں نے مداخلت کی۔"‬

‫میگڈو اور تیرا۔ آپ دونوں کا شکریہ ‪ ،‬ہم دمشق جا رہے ہیں اور میں۔"‬
‫میرے ساتھی کے لیے تمہاری ضرورت ہے۔ 'دیکھو ‪ '،‬اس نے کہا ‪' ،‬ایک لمحے میں تم ہو جاؤ گے۔‬
‫آزاد آدمی! یہ کہتے ہوئے اس نے اپنے کپڑے کے نیچے سے مٹی کی گولی اٹھائی۔‬
‫میرا عنوان یہ اس نے اپنے سر سے اوپر اٹھایا اور اسے سو میں توڑنے کے لیے پھینک دیا۔‬
‫پتھروں کے ٹکڑے خوشی سے اس نے ٹکڑوں پر مہر لگائی۔‬
‫یہاں تک کہ وہ خاک تھے۔‬

‫۔‪120‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪121‬۔‬

‫شکریہ کے آنسو میری آنکھوں میں بھر گئے۔ میں جانتا تھا کہ میں بابل کا خوش قسمت آدمی ہوں۔"‬
‫کام ‪ ،‬تم دیکھو ‪ ،‬اس سے ‪ ،‬میری سب سے بڑی تکلیف کے وقت ‪ ،‬ثابت نہیں ہوا۔"‬
‫‪.‬میرا بہترین دوست‬

‫میری کام کرنے کی خواہش نے مجھے غالم میں شامل ہونے کے لیے فروخت ہونے سے بچنے کے قابل بنایا۔‬
‫دیواروں پر گروہ اس نے آپ کے دادا کو بھی بہت متاثر کیا ‪ ،‬اس نے مجھے منتخب کیا۔‬
‫" ‪.‬اس کا ساتھی‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪112/114‬‬
‫‪8/8/2021‬‬ ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

‫پھر ہدان گل نے سوال کیا ‪" ،‬کیا کام میرے دادا کی خفیہ چابی تھی۔‬
‫" سنہری شیکلز؟‬

‫شارو ندا نے جواب دیا ‪" ،‬یہ اس کے پاس واحد چابی تھی جب میں اسے پہلی بار جانتا تھا۔" "تمہارا۔‬
‫دادا کو کام کرنے میں مزہ آیا۔ خدا نے اس کی کوششوں کو سراہا اور انعام دیا۔‬
‫" ‪.‬وہ آزادانہ طور پر‬

‫میں دیکھنا شروع کرتا ہوں ‪ "،‬ہدان گوال سوچ سمجھ کر بول رہا تھا۔ "کام نے اسے اپنی طرف متوجہ کیا۔"‬
‫بہت سے دوست جنہوں نے اس کی صنعت اور اس کی کامیابی کو سراہا۔ کام‬
‫اس کے لیے وہ اعزازات الئے جو اسے دمشق میں بہت پسند تھے۔ کام اسے لے آیا۔‬
‫" وہ تمام چیزیں جو میں نے منظور کی ہیں۔ اور میں نے سوچا کہ کام صرف غالموں کے لیے موزوں ہے۔‬

‫"شارو ندا نے تبصرہ کیا ‪" ،‬زندگی مردوں کے لطف اندوز ہونے کے لیے بہت سی خوشیوں سے ماال مال ہے۔‬

‫ہر ایک کی اپنی جگہ ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ کام غالموں کے لیے مخصوص نہیں ہے۔"‬
‫اس صورت میں میں اپنی سب سے بڑی خوشی سے محروم رہوں گا۔ مجھے بہت سی چیزیں پسند ہیں۔‬
‫" لیکن کچھ بھی کام کی جگہ نہیں لیتا۔‬

‫شارو ندا اور ہدان گوال بلند دیواروں کے سائے میں سوار تھے۔‬
‫بابل کے بڑے ‪ ،‬کانسی کے دروازے۔ ان کے نزدیک گیٹ گارڈز۔‬
‫توجہ کی طرف چھالنگ لگائی اور عزت دار شہری کو سالم کیا۔ سر کے ساتھ۔‬
‫بلند شارو ندا نے لمبے قافلے کو گیٹوں کے ذریعے اور اوپر تک پہنچایا۔‬
‫شہر کی گلیاں‬

‫میں نے ہمیشہ اپنے دادا کی طرح ایک آدمی بننے کی امید کی ہے ‪ "،‬ہدان گال نے اعتراف کیا۔"‬
‫اس کو‪" .‬میں نے پہلے کبھی محسوس نہیں کیا تھا کہ وہ کس قسم کا آدمی ہے۔ یہ تم ہو۔‬
‫مجھے دکھایا‪ .‬اب جب میں سمجھ گیا ہوں ‪ ،‬میں اس کی زیادہ تعریف کرتا ہوں اور محسوس کرتا ہوں۔‬
‫اس کی طرح بننے کے لیے زیادہ پرعزم میں ڈرتا ہوں کہ مجھے دینے کے لیے میں تمہیں کبھی واپس نہیں کر سکتا۔‬
‫اس کی کامیابی کی اصل کلید آج سے ‪ ،‬میں اس کی چابی استعمال کروں گا۔ مہں کروں گا‬
‫جیسا کہ اس نے شروع کیا عاجزی سے شروع کریں ‪ ،‬جو میرے سچے اسٹیشن سے کہیں بہتر ہے۔‬
‫" زیورات اور عمدہ لباس۔‬

‫۔‪121‬‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

‫۔‪http://TheDiamondsMine.com‬‬

‫صفحہ ‪122‬۔‬

‫اتنا کہہ کر ہدان گوال نے اس کے کانوں اور انگوٹھیوں سے جواہرات کے بوبل نکالے۔‬
‫اس کی انگلیوں سے پھر اپنے گھوڑے کو لگاتے ہوئے ‪ ،‬وہ پیچھے ہٹ گیا اور گہرائی سے سوار ہوا۔‬
‫قافلے کے قائد کے پیچھے احترام‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f‬‬ ‫‪113/114‬‬
8/8/2021 ‫بابل کا امیر ترین آدمی۔‬

122‫۔‬

‫کے ذریعے آپ کو پیش کیا گیا‬

http://TheDiamondsMine.com‫۔‬

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/114