Professional Documents
Culture Documents
in
ேமிழநபாடு அரசு
எட்டைபாம் வகுபபு
்ருவம் - 1
மேபாகுதி - 1
ேமிழ
ENGLISH
பள்ளிக் கல்வித்துைற
தீணடைபாமை ைனிேதநயைறே மெயலும் ம்ருங்குறேமும் ஆகும்
ேமிழநபாடு அரசு
முேல்திபபு - 2019
(புதிய ்பாடைத்திட்டைத்தின்கீழ
மவளியிடைப்ட்டை நூல)
விற்மைககு அன்று
்பாடைநூல உருவபாக்மும்
மேபாகுபபும்
ாய்ச்சி மற்று
ஆர ம்
ல்
பயி
ய
நிலக் ல்வியி
ற்சி
நிறுவனம்
க
அறிவுைடயார்
எல்லாம் உைடயார்
மா
ெ 6
ச ன்
0
ை ன 600 0
-
நூல அச்ெபாக்ம்
II
முகவுரை
III
ந பா ட் டு ப ்ண
ஜன கண மன அதிநாயக ஜய ேஹ
பாரத பாக்ய விதாதா
பஞ்சாப ஸிந்து குஜராத மராட்டா
திராவிட உத்கல பங்கா
விந்திய ஹிமாசல யமுனா கங்கா
உச்சல ஜலதி தரங்கா.
தவ சுப நாேம ஜாேக
தவ சுப ஆசிஸ மாேக
காேஹ தவ ஜய காதா
ஜன கண மங்கள தாயக ஜய ேஹ
பாரத பாக்ய விதாதா
ஜய ேஹ ஜய ேஹ ஜய ேஹ
ஜய ஜய ஜய ஜய ேஹ!
- மகாகவி இரவீந்திரநாத தாகூர்.
நொட்டுப்�ண் - ப�ொருள்
இந்தியத ்தொேய! மைககளின் இன்� துன்�ங்க்ளக கணிககின்ற நீேய எல்ைொரு்டய மைனததிலும்
ஆட்சி பசய்கிறொய்.
நின் திருப்ப�யர் �ஞ்சொ்�யும், சிந்து்வயும், கூர்ச்சரத்்தயும், மைரொட்டியத்்தயும், திரொவிடத்்தயும்,
ஒடிசொ்வயும், வங்கொளத்்தயும் உள்ளக கிளர்ச்சி அ்டயச் பசய்கிறது.
நின் திருப்ப�யர் விந்திய, இமையமை்ைத ப்தொடர்களில் எதிபரொலிககிறது; யமு்ன, கங்்க
ஆறுகளின் இன்பனொலியில் ஒன்றுகிறது; இந்தியக கடை்ைகளொல் வணங்கப்�டுகிறது.
அ்வ நின்னரு்ள ேவண்டுகின்றன; நின் புக்ழப் �ரவுகின்றன.
இந்தியொவின் இன்� துன்�ங்க்ளக கணிககின்ற ்தொேய! உனககு
IV
IV
உறுதிம�ொழி
VI
ஒவ்தவகாரு இயர்லயும்
ஆரவத்துடன் அணுக
தபகாருணரமககு ஏற்ப உரை�ரடஉ்லகம்,
இயலின் தேகாடககத்தில் கவிரேப்தபரை, விரிவகானம்,
கற்ைல் த�காககஙகள கற்கணடு
ஆகிய ேர்லப்புகளகாக . . . . .
பகாடப்பகுதிகளின்
கருத்ரே விளகக அரிய,
புதிய தெய்திகரள
அறிநது தககாளள
தேரிநது தேளிதவகாம். . . .
ககா்லத்தின் பகாய்ச்ெலுககு
ஈடுதககாடுப்பேகாக ஆளுரம மிகக
இரணயவழி உைலிகள . . .
ஆசிரியரகளுககும்
ஆற்ைல் நிரை
மகாணவரகளுககும்...
பயின்ை பகாடஙகள குறித்துச்
சிநதிகக, கற்ைல்
தெயல்பகாடுகளகாகக
கற்பரவ கற்ைபின் . . . .
இயலின் இறுதியில்
விழுமியப் பககமகாக
நிற்க அேற்குத் ேக. . . மகாணவரேம்
அரடரவ அளவிட
உயரசிநேரனத் திைன்தபை, மதிப்பீடு . . . .
பரடப்பகாககத்தின்வழி இ்லககியச்சுரவ உணரநது
வகாழ்ரவத் ேன்னம்பிகரகயுடன் நுட்பஙகரள உளவகாஙகி
எதிரதககாளள, படித்துச்சுரவகக, தமகாழிரய ஆற்ைலுடன்
தமகாழிவிரளயகாட்டு . . . . பயன்படுத்ே
தமகாழிரய ஆளதவகாம் . . . .
ப�ொருளடக்கம்
பக்க
வ.எண் ப�ொருண்மை/இயல் பாடத்தலைப்புகள்
எண்
2 இயற்கை ஓடை* 24
க�ோணக்காத்துப் பாட்டு 27
ஈடில்லா இயற்கை நிலம் ப�ொது 30
வெட்டுக்கிளியும் சருகுமானும் 34
வினைமுற்று 37
திருக்குறள்* 43
VIII
எட்டாம் வகுப்பு
முதல் பருவம்
தமிழ்
IX
இயல்
ஒன்று தமிழ் இன்பம்
கற்றல் ்நொககஙகள்
Ø ச�ய்யுலைப் ேடித்து அதன நயங்ேலைப் கேகாறறும் திறன சேறுதல்
கவிதைப்பேழை
இயல்
ஒன்று தமிழ்மொழி வாழ்த்து
ச�ொல்லும் ப�ொருளும்
நிரந்தரம் - காலம் முழுமையும் வண்மொழி – வளமிக்கம�ொழி
வைப்பு – நிலப்பகுதி இசை – புகழ்
சூழ்கலி – சூழ்ந்துள்ள அறியாமை இருள் த�ொல்லை – பழமை, துன்பம்
பேொைலின் ்பேொருள்
தை மி ழ் ம � ொ ழி எ க் க ொ ல த து ம் நி ் ல ம ப ற் று வ ொ ழ் க ! ஆ க ொ ய த தை ொ ல் சூ ழ ப் ப ட் ட
எல்லொவற்்றையும் அறிநது உ்ரக்கும் வ்ள�ொன தைமிழ்ம�ொழி வொழ்க! ஏழு கடல்க்ளொல்
சூழப்பட்ட நிலப்பகுதி முழுவதும் தைன் இலக்கிய �ணத்தைப் பரவச் மையது, புகழ்மகொணட
தைமிழ்ம�ொழி வொழ்க! எங்கள் தைொயம�ொழியொகிய தைமிழ்ம�ொழி உலகம் உள்்ள வ்ரயிலும்
வொழ்க! எங்கும் சூழ்நதுள்்ள அறியொ்� இருள் நீங்கட்டும்! அதைனொல் தைமிழ்ம�ொழி
ப�ன்்�யுற்று உலகம் முழுதும் சிறைப்ப்டக! மபொருநதைொதை ப்ழய கருததுக்ளொல்
உணடொகும் துன்பங்கள் நீங்கித தைமிழ்ெொடு ஒளிர்க! தைமிழ்ம�ொழி வொழ்க! தைமிழ்ம�ொழி
வொழ்க! என்மறைன்றும் தைமிழ்ம�ொழி வொழ்க! வொனம்வ்ர உள்்ளடங்கியுள்்ள எல்லொப்
மபொருண்�க்்ளயும் அறிநது ப�ன்ப�லும் வ்ளரும் தைமிழ்ம�ொழி வொழ்க!
நூல் ்வளி
கைவிஞர், எழுத்தொளர், இதெழாளர், சமூகைச் சீர்திருத்தெச்
சிநதெ்னயாளர், விடுதெ்ைப் வ�ாராட்ட வீரர் எனப்
�ன்முகை ஆற்றல் ்கைாண்டேர் சி. சுப்பிரமணிய �ாரதியார்.
இநதியா, விஜயா முதெைான இதெழ்கை்ள ந்டத்தி விடுதெ்ைப் வ�ாருககு
வித்திட்டேர். கைவி்தெகைள் மடடுமன்றி, சநதிரி்கையின் கை்தெ, தெராசு
உ ள் ளி ட ்ட உ ் ர ந ் ்ட நூ ல் கை ் ள யு ம் ே ச ன கை வி ் தெ கை ் ள யு ம்
சீடடுககைவிகை்ளயும் எழுதியேர். சிநதுககுத் தெந்தெ, ்சநதெமிழ்த் வதெனீ,
புதிய அ்றம் �ா்ட ேநதெ அறிஞன், ம்றம் �ா்ட ேநதெ ம்றேன் என்்்றல்ைாம் �ாரதிதொசன் இே்ரப்
புகைழ்நதுள்ளார்.
இப்�ா்டல் �ாரதியார் கைவி்தெகைள் என்னும் ்தொகுப்பில் தெமிழ்்மாழி ோழ்த்து என்னும்
தெ்ைப்பில் இ்டம் ்�றறுள்ளது.
கறபேதவ கற்றபின்
1. ‘தைமிழ்ம�ொழி வொழ்தது’ – பொட்ல இ்ையுடன் பொடி �கிழ்க.
2. படிததுச் சு்வக்க.
்ைந்தமிழ அந்தாதி
்ைந்தமிவழ ்ைங்கரும்வப ்ைந்தமிழர சீர்காககும்
்ந்தா விளக்கனனய ்ாயகிவய - முநன்த
்மாழிக்்கல்லாம் மூத்்தவவள மூவவந்தர அனவப
எழில்ம்கவவ எந்தம் உயிர.
உயிரும்நீ ்மய்யும்நீ ஓஙகும் அறெமாம்
பயிரும்நீ இனபம்நீ அனபுத் ்தருவும்நீ
வீரம்நீ ்கா்தல்நீ ஈைன அடிககு்ல்
ஆரம்நீ யாவும்நீ வய!
- து. அரங்கன்
மதிப்பீடு
அ ) அறிந்ததுஅனைத்தும் ஆ) அறிந்தனைத்தும்
இ) அறிந்ததனைத்தும் ஈ) அறிந்துனைத்தும்
அ ) வானம்அறிந்து ஆ) வான்அறிந்த
இ) வானமறிந்த ஈ) வான்மறிந்த
குறுவினா
1. தமிழ் எங்குப் புகழ் க�ொண்டு வாழ்கிறது?
சிறுவினா
தமிழ்மொழியை வாழ்த்திப் பாரதியார் கூறும் கருத்துகளை எழுதுக.
சிந்தனை வினா
பாரதியார் தமிழை வண்மொழி என்று அழைக்கக் காரணம் என்ன?
கவிதைப்பேழை
இயல்
ஒன்று தமிழ்மொழி மரபு
வ ா ழ் வி லு ம் ம � ொ ழி யி லு ம் சி ல ஒ ழு ங் கு மு றை க ள்
கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருகின்றன. வாழ்வுக்குரிய ஒழுங்குமுறை
ஒழுக்கம் எனப்படும். ம�ொழிக்குரிய ஒழுங்குமுறை மரபு
எனப்படும். தமிழ்மொழிக்கெனச் சில மரபுகள் உள்ளன. அவை
பழங்காலம் முதலே பின்பற்றப்பட்டு வருகின்றன. செய்யுளுக்கும்
மரபுக்கும் உள்ள த�ொடர்பைப்பற்றித் த�ொல்காப்பியம் கூறும்
செய்திகளை அறிவ�ோம் வாருங்கள்!
ச�ொல்லும் ப�ொருளும்
விசும்பு – வானம் மரபு – வழக்கம்
மயக்கம் - கலவை திரிதல் – மாறுபடுதல்
இருதிணை – உயர்திணை, அஃறிணை செய்யுள் – பாட்டு
வழாஅமை – தவறாமை தழாஅல் – தழுவுதல் (பயன்படுத்துதல்)
ஐம்பால் – ஆண்பால், பெண்பால், பலர்பால், ஒன்றன்பால், பலவின்பால்
பேொைலின் ்பேொருள்
இவவுலகம் நிலம், நீர், தீ, கொற்று, வொனம் ஆகிய ஐநதும் கலநதை கல்வயொகும்.
இவவுலகில் பதைொன்றிய மபொருள்கள் அ்னததும் இநதை ஐம்பூதைங்களின் பைர்க்்கயொல்
உ ரு வ ொ ன ் வ ப ய ஆ கு ம் . உ ல க த து ப் ம ப ொ ரு ள் க ் ்ள இ ரு தி ் ண க ்ள ொ க வு ம்
ஐம்பொல்க்ளொகவும் பொகுபடுததிக் கூறுதைல் தைமிழ்ம�ொழியின் �ரபு.
அள்பேதை
புலவர்கள் சில எழுததுக்்ள அவற்றுக்கு உரிய �ொததி்ர அ்ள்வவிட நீணடு
ஒலிக்கு�ொறு பயன்படுததுவது உணடு. இப்பொடலில் இடம்மபற்றுள்்ள வழொஅ்�,
தைழொஅல் ஆகிய மைொற்களில் உள்்ள ழொ என்னும் எழுத்தை மூன்று �ொததி்ர அ்ளவு நீட்டி
ஒலிக்க பவணடும். அதைற்கு அ்டயொ்ள�ொகபவ ‘ழொ’்வ அடுதது ‘அ’ இடம் மபற்றுள்்ளது.
இவவொறு உயிர் எழுதது நீணடு ஒலிப்ப்தை உயிர்ளமப்ட என்பர். இதை்னப் பற்றி உயர்
வகுப்புகளில் விரிவொக அறிநதுமகொள்்ளலொம்.
நூல் ்வளி
்தொல்கைாப்பியத்தின் ஆசிரியர் ்தொல்கைாப்பியர். தெமிழில்
நமககுக கி்்டத்துள்ள மிகைப் �ழ்மயான இைககைண நூல்
்தொல்கைாப்பியம் ஆகும். இநநூல் எழுத்து, ்சால், ்�ாருள்
என்னும் மூன்று அதிகைாரஙகை்ளக ்கைாணடுள்ளது. ஒவ்்ோரு
அதிகைாரமும் ஒன்�து இயல் கை்ளக ்கைாண்டது. ்�ாருளதிகைாரத்தின்
மரபியலில் உள்ள மூன்று நூற�ாககைள் (91, 92, 93) இஙகுத்
தெரப்�டடுள்ளன.
்தரிந்து ்தளி்வொம்
கற்பவை கற்றபின்
1. பறவைகளின் ஒலி மரபுகளை எழுதி வருக.
(எ.கா. ) காகம் கரையும்.
மதிப்பீடு
குறுவினா
1. உலகம் எவற்றால் ஆனது?
சிந்தனை வினா
நம் முன்னோர்கள் மரபுகளைப் பின்பற்றியதன் காரணம் என்னவாக இருக்கும் என
நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்?
உரைநடை உலகம்
இயல்
ஒன்று தமிழ் வரிவடிவ வளர்ச்சி
ம னி த ன் த�ோ ன் றி ய க ா ல த் தி ல் த ன து தேவை க ளை யு ம் க ரு த் து க ளை யு ம்
மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்கச் சைகைகளைப் பயன்படுத்தினான். காலப்போக்கில் தனது
குரலைப் பயன்படுத்தி ஒலிகள் மூலம் தனது கருத்துகளை வெளிப்படுத்த முற்பட்டான்.
அடுத்துச் சிறிது சிறிதாகச் ச�ொற்களைச் ச�ொல்லக் கற்றுக்கொண்டான். அச்சொற்கள்
மீண்டும் மீண்டும் சொல்லப்பட்டதால் செம்மைப்பட்டன. காலப்போக்கில் அவை பண்பட்டுப்
பேச்சும�ொழி உருவானது.
எழுத்துகளின் த�ோற்றம்
ம னி த ன் த ன க் கு எ தி ரே
இ ல்லாத வ ர்க ளு க் கு ம் பி ன்னா ல்
வரும் தலைமுறையினருக்கும் தனது
கருத்துகளைத் தெரிவிக்க விரும்பினான்.
அதற்காகப் பாறைகளிலும் குகைச்
சுவர்களிலும் தன் எண்ணங்களைக்
குறியீடுகளாகப் ப�ொறித்து வைத்தான்.
இதுவே எழுத்து வடிவத்தின் த�ொடக்க
நிலை ஆகும்.
த� ொ ட க்க க ா ல த் தி ல் எ ழு த் து
என்பது ஒலியைய�ோ வடிவத்தைய�ோ
கு றி க்காம ல் ப� ொ ரு ளி ன் ஓ வி ய
வ டி வ மா க வே இ ரு ந ்த து . இ வ ்வ ரி
வடிவத்தை ஓவிய எழுத்து என்பர்.
அ டு த ்ததா க ஒ வ ் வ ொ ரு
வ டி வ மு ம் அ வ ்வ டி வ த் து க் கு உ ரி ய
முழு ஒலியாகிய ச�ொல்லைக் குறிப்பதாக மாறியது. அதன்பின் ஒவ்வொரு வடிவமும்
அச்சொல்லின் முதல் ஓசையைக் குறிப்பதாயிற்று. இவ்வாறு ஓர் ஒலிக்கு ஓர் எழுத்து
எ ன உ ரு வ ொ ன நி ் ல ் ய ஒ லி
எழுதது நி்ல என்பர். இன்று ்தரிந்து ்தளி்வொம்
உள்்ள எழுததுகள் ஒரு கொலததில்
ம ப ொ ரு ள் க ளி ன் ஓ வி ய � ொ க கல்்வட்டுகளில் உள்ள எழுத்துகளின் அதமபபு
இ ரு ந தை வ ற் றி ன் தி ரி பு க ்ள ொ க க்
1. ‘ஸ’ எனும் ே்ட எழுத்து கைாணப்�டுகி்றது.
கருதைப்படுகின்றைன.
2. ்மய்்யக குறிககைப் புள்ளி �யன்�டுத்தெவில்்ை.
தமிழ எழுத்துகள்
3. எகைர, ஒகைரக குறில் ்நடில் வேறு�ாடில்்ை.
க ொ ல ந ப தை ொ று ம் தை மி ழ்
எழுததுகளின் வரி வடிவங்கள் பல்பவறு �ொற்றைங்களுக்கு உள்்ளொகி வ்ளர்ச்சி அ்டநது
வநதுள்்ளன. அச்சுக்க்ல பதைொன்றிய பிறைபக தைமிழ் எழுததுகள் இப்பபொதுள்்ள நி்லயொன
வடிவத்தைப் மபற்றுள்்ளன.
வரிவடிவ வளர்ச்சி
பண்டக்கொலததில் தைமிழ் ம�ொழியிலுள்்ள எல்லொ எழுததுகளும் ெொம் இன்று
எழுதுவது பபொன்றை வடிவததில் எழுதைப்படவில்்ல. அ்வ கொலததிற்பகற்பப் பல உருவ
� ொ ற் றை ங் க ் ்ள ப் ம ப ற் று த தை ொ ன் இ க் க ொ ல
வடிவத்தை அ்டநதிருக்கின்றைன. இவவொறு ்தரிந்து ்தளி்வொம்
எழுததுகளில் �ொற்றைங்கள் ஏற்பட எழுதைப்படும்
ம ப ொ ரு ள் க ளி ன் தை ன் ் � , அ ழ கு ண ர் ச் சி தெமிழ் ்மாழி்ய எழுதெ இருே்கை
பபொன்றை்வ கொரணங்க்ளொக அ்�கின்றைன. எழுத்துகைள் ேழககிலிருநதென என
அறிகிவ்றாம். அரச்சலூர் கைல்்ேடவ்ட
பழங்கொலததில் கற்பொ்றை, மைப்பபடு, இதெறகுச் சான்்றாகும். இககைல்்ேடடில்
ஓ ் ல ப ப ொ ன் றை வ ற் றி ல் எ ழு தி ன ர் . தெமிழ் எழுத்தும் ேட்்டழுத்தும் கைைநது
அநதைநதைப் மபொருள்களின் தைன்்�க்கு ஏற்ப எழுதெப்�டடுள்ளன.
புள்ளிகளும் எழுத்துகளும்
எகர ஒகர குறில் எழுத்துகளைக் குறிக்க எழுத்துகளின் மேல் புள்ளி வைக்கும்
்
வழக்கம் த�ொல்காப்பியர் காலம் முதல் இருந்து வந்துள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக எது என
எழுதப்பட்டால் எது என்றும் எது என எழுதப்பட்டால் ஏது என்றும் ஒலித்தனர்.
உருவ மாற்றம்
நெடிலைக் குறிக்க ஒற்றைப்புள்ளிக்குப் பதிலாக இக்காலத்தில் துணைக்கால்
( ா ) ப ய ன்ப டு கி ன்ற து . ஐ க ா ர உ யி ர்மெ ய ் யை க் கு றி க்க எ ழு த் து க் கு மு ன் இ ரு ந ்த
இரட்டைப்புள்ளிக்குப் பதிலாக இக்காலத்தில் இணைக்கொம்பு (ை) பயன்படுகின்றது.
ஒளகார உயிர்மெய்யைக் குறிக்க எழுத்துக்குப் பின் இருந்த இரட்டைப்புள்ளிக்குப்
பதிலாக இக்காலத்தில் கொம்புக்கால் (ள) பயன்படுகின்றது. குற்றியலுகர, குற்றியலிகர
எழுத்துகளின்மேல் புள்ளி இடும் வழக்கம் இக்காலத்தில் வழக்கொழிந்துவிட்டது.
எழுத்துச் சீர்திருத்தம்
தமிழ் எழுத்துகளில் மிகப்பெரும் சீர்திருத்தத்தைச் செய்தவர் வீரமாமுனிவர். எகர
ஒகர வரிசை எழுத்துகளில் புள்ளிகளால் ஏற்படும் குழப்பங்களை அவர் களைந்தார். எ
என்னும் எழுத்திற்குக் கீழ்க்கோடிட்டு ஏ என்னும் எழுத்தை நெடிலாகவும் ஒ என்னும்
எழுத்திற்குச் சுழி இட்டு ஓ என்னும் எழுத்தாகவும் உருவாக்கினார். அதேப�ோல ஏகார
10
ஓகார வரிசை உயிர்மெய் நெடில் எழுத்துகளைக் குறிக்க இரட்டைக் கொம்பு (ே), இரட்டைக்
கொம்புடன் கால் சேர்த்து (ே ா) புதிய வரிவடிவத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.
எ் எ ஒ் ஒ கெ் கெ க�ொ
் க�ொ
எ ஏ ஒ ஓ கெ கே க�ொ க�ோ
கற்பவை கற்றபின்
கீழ்க்காணும் பத்தியைப் படித்து, அதில் இடம்பெற்றுள்ள பழைய வரிவடிவச்
சொற்களை எடுத்து எழுதி, அவற்றை இன்றைய வரிவடிவில் மாற்றி எழுதுக.
11
மதிப்பீடு
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுக.
1. தமிழ் எழுத்துகள் இப்போதுள்ள நிலையான வடிவத்தைப் பெற _____ காரணமாக
அமைந்தது.
அ) ஓவியக்கலை ஆ) இசைக்கலை இ) அச்சுக்கலை ஈ) நுண்கலை
2. வளைந்த க�ோடுகளால் அமைந்த மிகப்பழைய தமிழ் எழுத்து ______ என
அழைக்கப்படுகிறது.
அ) க�ோட்டெழுத்து ஆ) வட்டெழுத்து இ) சித்திர எழுத்து ஈ) ஓவிய எழுத்து
3. தமிழ் எழுத்துச் சீர்திருத்தப் பணியில் ஈடுபட்டவர் _____.
அ) பாரதிதாசன் ஆ) தந்தை பெரியார்
இ) வ.உ. சிதம்பரனார் ஈ) பெருஞ்சித்திரனார்
குறுவினா
1. ஓவிய எழுத்து என்றால் என்ன?
2. ஒலி எழுத்து நிலை என்றால் என்ன?
3. ஓலைச்சுவடிகளில் நேர்கோடுகள், புள்ளிகள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த
இயலாமைக்குக் காரணம் என்ன?
4. வீ ர மா மு னி வ ர் மேற் க ொ ண ்ட எ ழு த் து ச் சீ ர் தி ரு த ்தங்க ளி ல் எ வையே னு ம்
இரண்டனை எழுதுக.
சிறுவினா
1. எழுத்துச் சீர்திருத்தத்தின் தேவை குறித்து எழுதுக.
2. தமிழ் எழுத்துகளில் ஏற்பட்ட உருவ மாற்றங்களை எழுதுக.
நெடுவினா
எழுத்துகளின் த�ோற்றம் குறித்து எழுதுக.
சிந்தனை வினா
1. தற்காலத் தமிழ்மொழியின் வளர்ச்சிக்குச் செய்ய வேண்டிய பணிகளாக நீங்கள்
கருதுவனவற்றை எழுதுக.
12
விரிவானம்
இயல்
ஒன்று ச�ொற்பூங்கா
ம�ொழி வளரும் தன்மை உடையது. ஒவ்வொரு ம�ொழியிலும்
காலந்தோறும் புதிதுபுதிதாக இலக்கியங்கள் த�ோன்றுவது
ப �ோ ல வே பு தி ய ச� ொ ற்க ளு ம் த�ோ ன் று கி ன்ற ன . ஓ ர்
அடிச்சொல்லில் இருந்து பல ச�ொற்கள் கிளைத்துப் பெருகுவது
ம� ொழி வளர்ச்சியின் அடையாளம் ஆகும். தமிழிலு ள்ள
ஓரெழுத்து ஒரு ம�ொழிகள் பற்றியும் அவற்றிலிருந்து த�ோன்றி
வளரும் புதிய ச�ொற்கள் பற்றியும் அறிவ�ோம்.
13
தை மி ழ் ம � ொ ழி ப ழ ங் க ொ ல ம் ம தை ொ ட் டு இ ய ங் கி வ ரு தை ல் அ தை ன் ம ப ரு ஞ் சி றை ப் பு .
மதைொன்்�யொன ம�ொழிகள் பல ஏட்ட்ளவில் �ட்டுப� இருக்கக் கொணகிபறைொம். பவறு சில
ம�ொழிகளில் ஒரு நூற்றைொணடு, இரு நூற்றைொணடுக்கு முற்பட்ட நூல்க்்ளப் படிக்க முடியொதை
நி்ல்�யில் இருப்ப்தையும் கொணகிபறைொம். ஆனொல் தைமிழறிநதை, தைமிழ்ப் பற்றுள்்ள,
தைமிழர் யொரும் கற்க முடியொது எனச் மைொல்லும் ஒரு நூல்கூடத தைமிழில் இல்்ல. இப்பபறு
எதைனொல்? தைமிழ்ம�ொழி மைநதைமிழொகவும் மைழுநதைமிழொகவும் உயிபரொட்டத தைமிழொகவும்
இருநது வருவதைொபலபய ஆகும்.
தைமிழில் மைொல் என்பதைற்கு மெல் என்பது ஒரு மபொருள். மைொன்றி, பைொறு என்ப்வ
அவவழியில் வநதை்வ. மெல்லில் பதைர் உணடு. ஆனொல் மைொல்லில் பதைர் இருததைலொகொது.
எல்லொச் மைொல்லும் மபொருள் குறிததைனபவ என்பது மதைொல்கொப்பியர் ம�ொழி.
ம�ொழி என்பதைற்குச் மைொல் என்பதும் ஒரு மபொருள். ம�ொழி்ய (மைொல்்ல) ஓர் எழுதது
ம�ொழி, ஈமரழுதது ம�ொழி, இரணடுக்கு ப�ற்பட்ட எழுததுகள் உ்டய ம�ொழி என மூன்று
வ்கயொக்குவர்.
ஓர் எழுதது ம�ொழி எ்வ எனின் மெட்மடழுதது ஏபழ ஓமரழுதது ஒரும�ொழி என்பொர்
மதைொல்கொப்பியர். குற்மறைழுதது ஒன்று தைனிதது நின்று மைொல் ஆவது இல்்ல என்ப்தைக்
குற்மறைழுதது ஐநதும் ம�ொழிநி்றைபு இலபவ என்பொர்.
தைமிழில் மைொல்லின் முதைலில் வரும் எழுதது, இ்டயில் வரும் எழுதது, இறுதியில் வரும்
எழுதது, ஒன்்றைமயொன்று அடுதது வரும் எழுதது என வரம்பு உணடு. அதைன்படி எல்லொ
எழுததுகளும் எல்லொ நி்லகளிலும் வொரொ. சில எழுததுகள் அரிச்சுவடியில் இருப்பினும்
அ்வ ம�ொழிநி்லயில் இடம்மபறைொ. இவற்்றைப் பபொலபவ மெட்மடழுததுகளில் மைொல்
என்னும் நி்ல்யப் மபறைொதை்வயும் உணடு.
14
15
ஆகியது; பகொன் என்பது பகொ ஆகியது; பதைன் என்பது பதை ஆகியது; பபய என்பது பப
ஆகியது. இ்வமயல்லொம் கொலமவள்்ளததில் க்ரநது பதையநதை்வ.
ஏவு என்னும் மைொல் ‘ஏ’ என்று ஆனது �ட்டு�ன்றி ‘எய’ எனவும் ஆயிற்று. ஏவுகின்றை
அம்்பப் பபொல் கூர்முள்்்ள உ்டய முள்்ளம்பன்றியின் பழம்மபயர் எயப்பன்றி. அம்்ப
எயபவர் எயினர். அவர்தைம் �களிர் எயினியர். ைங்கப்புலவர்களுள் எயினனொரும் உ்ளர்.
எயினியொரும் உ்ளர்.
நூல் ்வளி
்சநதெமிழ் அநதெணர் என்று அ்ழககைப்�டும் இரா. இளஙகுமரனார் �ள்ளி
ஆசிரியராகைப் �ணியாறறியேர். நூைாசிரியர், இதெழாசிரியர், உ்ரயாசிரியர்,
்தொகுப்�ாசிரியர் எனப் �ன்முகைத் தி்றன் ்�ற்றேர். இைககைண ேரைாறு, தெமிழி்ச
இயககைம், தெனித்தெமிழ் இயககைம், உள்ளிட்ட �ை நூல்கை்ள எழுதியுள்ளார். வதெேவநயம்
என்னும் நூ்ைத் ்தொகுத்துள்ளார். திருச்சிககு அருகில் அல்லூரில் திருேள்ளுேர்
தெேச்சா்ையும், �ாோணர் நூைகைமும் அ்மத்துள்ளார்.
இேரது தெமிழின் தெனிப்்�ருஞ் சி்றப்புகைள் என்னும் நூலிலிருநது ்சய்திகைள் ்தொகுத்து இஙகுத்
தெரப்�டடுள்ளன.
கறபேதவ கற்றபின்
ஓமரழுதது ஒரு ம�ொழிகள் இடம் மபறு�ொறு ஐநது மதைொடர்கள் எழுதுக.
மதிபபீடு
தைமிழில் ஓமரழுதது ஒரு ம�ொழிகளின் மபருக்கம் குறிதது இ்ளங்கு�ரனொர் கூறும்
மையதிக்்ளத மதைொகுதது எழுதுக.
16
கற்கண்டு
இயல்
ஒன்று எழுத்துகளின் பிறப்பு
அ, உ, க, ப -ஆகிய எழுத்துகளை ஒலித்துப் பாருங்கள். வாயைத் திறந்தாலே அ
என்னும் எழுத்து ஒலிக்கிறது. உ என்னும் எழுத்தை ஒலிக்கும்போது இதழ்கள் குவிகின்றன.
நாக்கின் முதற்பகுதி மேல் அண்ணத்தில் ஒட்டும்போது க என்னும் எழுத்து பிறக்கிறது.
ப என்னும் எழுத்து இதழ்கள் இரண்டும் ஒட்டுவதால் பிறக்கிறது. இவ்வாறு ஒவ்வொரு
எழுத்துக்கும் பிறக்கும் இடமும் பிறக்கும் முயற்சியும் வெவ்வேறாக உள்ளன.
பிறப்பு
உயிரின் முயற்சியால் உடலின் உள்ளிருந்து எழும் காற்றானது மார்பு, தலை, கழுத்து,
மூக்கு ஆகிய நான்கு இடங்களுள் ஒன்றில் ப�ொருந்தி, இதழ், நாக்கு, பல், மேல்வாய் ஆகிய
உறுப்புகளின் முயற்சியினால் வேறுவேறு ஒலிகளாகத் த�ோன்றுகின்றன. இதனையே
எழுத்துகளின் பிறப்பு என்பர். எழுத்துகளின் பிறப்பினை இடப்பிறப்பு , முயற்சிப் பிறப்பு என
இரண்டு வகையாகப் பிரிப்பர்.
எழுத்துகளின் இடப்பிறப்பு
Ø உயிர் எழுத்துகள் பன்னிரண்டும் கழுத்தை இடமாகக் க�ொண்டு பிறக்கின்றன.
Ø வல்லின மெய் எழுத்துகள் ஆறும் மார்பை இடமாகக் க�ொண்டு பிறக்கின்றன.
Ø மெல்லின மெய் எழுத்துகள் ஆறும் மூக்கை இடமாகக் க�ொண்டு பிறக்கின்றன.
Ø இடையின மெய் எழுத்துகள் ஆறும் கழுத்தை இடமாகக் க�ொண்டு பிறக்கின்றன.
Ø ஆய்த எழுத்து தலையை இடமாகக் க�ொண்டு பிறக்கிறது.
17
மெய் எழுத்துகள்
v க், ங் - ஆகிய இருமெய்களும்
நா வி ன் மு தற்ப கு தி ,
அண்ணத்தின் அடிப்பகுதியைப்
ப�ொருந்துவதால் பிறக்கின்றன.
சார்பெழுத்துகள்
ஆ ய ்த எ ழு த் து வ ாயைத் தி றந் து ஒ லி க் கு ம் மு ய ற் சி ய ா ல் பி ற க் கி ற து . பி ற
சார்பெழுத்துகள் யாவும் தத்தம் முதலெழுத்துகள் த�ோன்றும் இடங்களிலேயே அவை
பிறப்பதற்கு உரிய முயற்சிகளைக் க�ொண்டு தாமும் பிறக்கின்றன.
18
கற்பவை கற்றபின்
‘ஆய்தம்’ – இச்சொல்லில் உள்ள ஒவ்வோர் எழுத்தின் வகையையும், அது பிறக்கும்
இடத்தையும் பட்டியல் இடுக.
எழுத்துகள் ஆ ய் த ம்
வகை
பிறக்கும் இடம்
மதிப்பீடு
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுக.
அ) இ, ஈ ஆ) உ, ஊ இ) எ, ஏ ஈ) அ, ஆ
அ) ம் ஆ) ப் இ) ய் ஈ) வ்
ப�ொருத்துக.
சிறுவினா
19
ம�ொழியை ஆள்வோம்!
கேட்க.
தமிழ்மொழியை வாழ்த்திப் பாடிய வேறு கவிஞர்களின் பாடல்களைக் கேட்டு மகிழ்க.
ச�ொல்லக்கேட்டு எழுதுக.
உலக ம�ொழிகளின் எழுத்து வரலாற்றை உற்று ந�ோக்கினால் சில மாற்றங்கள்
நிகழ்ந்துள்ளதை அறியலாம். அவை ஒரு வரிவடிவத்தை விட்டு மற்றொரு வரிவடிவத்தை
ஏற்றுக் க�ொள்ளுதல்; இருக்கின்ற வரிவடிவத்தில் திருத்தம் செய்து க�ொள்ளுதல்; எழுத்து
எண்ணிக்கையை அதிகரித்துக் க�ொள்ளுதல் ஆகியனவாகும். வரிவடிவ மாற்றம், வரிவடிவத்
திருத்தம், எழுத்துகளின் எண்ணிக்கை மாற்றம் ஆகியவற்றை எழுத்துச் சீர்திருத்தம் என்று
குறிப்பிடுகிற�ோம்.
அகரவரிசைப்படுத்துக.
எழுத்து, ஒலிவடிவம், அழகுணர்ச்சி, ஏழ்கடல், இரண்டல்ல, ஊழி, உரைநடை, ஒளகாரம்,
ஓலைச்சுவடிகள், ஆரம்நீ, ஈசன், ஐயம்.
___________________________________________________
___________________________________________________
அறிந்து பயன்படுத்துவ�ோம்.
மரபுத் தொடர்கள்
தமிழ் ம�ொழிக்கெனச் சில சொல் மரபுகள் உள்ளன. அவை பழங்காலம் முதலே
பின்பற்றப்படுகின்றன.
பறவைகளின் ஒலிமரபு
ஆந்தை அலறும் குயில் கூவும் மயில் அகவும்
காகம் கரையும் க�ோழி க�ொக்கரிக்கும் கிளி பேசும்
சேவல் கூவும் புறா குனுகும் கூகை குழறும்
த�ொகை மரபு
மக்கள் கூட்டம் ஆநிரை ஆட்டு மந்தை
20
வினைமரபு
ச�ோறு உண் தண்ணீர் குடி பூக் க�ொய்
முறுக்குத் தின் பால் பருகு இலை பறி
சுவர் எழுப்பு கூடை முடை பானை வனை
4. பூ _____. (க�ொய்/பறி)
5. ஆ _____. (நிரை/மந்தை)
கட்டுரை எழுதுக.
நான் விரும்பும் கவிஞர்.
ம�ொழிய�ோடு விளையாடு
21
படி ___________________________________________________.
திங்கள் ___________________________________________________.
ஆறு ___________________________________________________.
என் பொறுப்புகள்...
1. எழுத்துகளைச் சரியான வரிவடிவத்தில் எழுதுவேன்.
கலைச்சொல் அறிவோம்.
ஒலிப்பிறப்பியல் – Articulatory phonetics உயிர�ொலி - Vowel
இணையத்தில் காண்க
22
இயல்
இரண்டு ஈடில்லா இயற்ைக
கற்றல் ்நொககஙகள்
Ø ேகாடலை ஓல� நயத்துடன ேடித்துச் சுலவத்தல்
23
கவிதைப்பேழை
இயல்
இரண்டு ஓடை
ம னி த ர் வ ா ழ் வு இ ய ற ் கைய�ோ டு இ யை ந ்த து . க வி ன் மி கு
காலைப்பொழுதும், மயக்கும் மாலைப்பொழுதும், பிறை நிலவும்,
ஓடும் ஓடையும், பாயும் ஆறும், கத்தும் கடலும் நம் மனத்தை
மயக்க வல்லவை. அவ்வாறு மனத்திற்கு இன்பமூட்டும் கவிதை
ஒன்றைக் கற்போம் வாருங்கள்!
24
்�ொல்லும் ்பேொருளும்
தூணடுதைல் – ஆர்வம் மகொள்ளுதைல் பயிலுதைல் – படிததைல்
ஈரம் – இரக்கம் ெொணம் – மவட்கம்
முழவு – இ்ைக்கருவி மைஞ்மைொல் – திருநதிய மைொல்
ென்மைய – நி்றைநதை நீர்வ்ளதபதைொடு பயிர்கள் வி்்ளயும் நிலம்
புன்மைய – கு்றைநதை நீரொல் பயிர்கள் வி்்ளயும் நிலம்
வள்்்ளப்பொட்டு - மெல்குததும்பபொது பொடப்படும் பொடல்
பேொைலின் ்பேொருள்
நீபரொ்டயில் நீநதி வி்்ளயொட �னம் ஆர்வம் மகொள்கிறைபதை! கற்களில் உருணடும்
தைவழ்நதும் மெளிநதும் மைல்லும் ஓ்டயில் நீநதி வி்்ளயொட �னம் ஆர்வம் மகொள்கிறைபதை!
ைலைல என்று ஒலி எழுப்பியபடி ஓடுவதைற்கு இநதை ஓ்ட எநதைப் பள்ளியில் படிததைபதைொ?
நூல்க்ளொல் வருணிததுச் மைொல்ல முடியொதை இதைன் அழகுக்கு இ்ணயொக யொரொல் எழுதை
முடியும்?
நூல் ்வளி
தெமிழகைத்தின் வேர்டஸ்்ோர்த் என்று புகைழப்�டு�ேர்
கைவிஞர் ோணிதொசன். அரஙகைசாமி என்்ற எத்திராசலு
எ ன் � து இ ே ரி ன் இ ய ற ் � ய ர் ஆ கு ம் . இ ே ர்
�ாரதிதொசனின் மாணேர். தெமிழ், ்தெலுஙகு, ஆஙகிைம், பி்ரஞ்சு
ஆகிய ்மாழிகைளில் ேல்ைேர். கைவிஞவரறு, �ாேைர்மணி முதெலிய
சி்றப்புப்்�யர்கை்ளப் ்�ற்றேர். இேருககுப் பி்ரஞ்சு அரசு ்சோலியர்
விருது ேழஙகியுள்ளது. தெமிழச்சி, ்கைாடிமுல்்ை, ்தொடுோனம்,
எழிவைாவியம், குழந்தெ இைககியம் என்�ன இேரது நூல்கைளுள்
சிைோகும்.
�ா்டப்�குதியில் இ்டம்்�றறுள்ள ஓ்்ட என்னும் �ா்டல் இேரது ்தொடுோனம் என்னும்
நூலில் உள்ளது.
கறபேதவ கற்றபின்
�்ல, அருவி, ஓ்ட, �ரங்கள், வயல்கள் ஆகியன இடம்மபறு�ொறு ஓர் இயற்்கக்
கொட்சி்ய வ்ரநது வணணம் தீட்டி �கிழ்க.
25
மதிப்பீடு
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுக.
1. பள்ளிக்குச் சென்று கல்வி __________ சிறப்பு.
அ) பயிலுதல் ஆ) பார்த்தல் இ) கேட்டல் ஈ) பாடுதல்
குறுவினா
1. ஓடை எவ்வாறு ஓடுவதாக வாணிதாசன் கூறுகிறார்?
சிறுவினா
ஓடையின் பயன்களாக வாணிதாசன் கூறுவன யாவை?
சிந்தனை வினா
வள்ளைப்பாட்டு என்பது நெல்குத்தும் ப�ொழுது பாடப்படும் பாடலாகும். இதுப�ோல்
வேறு எந்தெந்தச் சூழல்களில் என்னென்ன பாடல்கள் பாடப்படுகின்றன?
26
கவிதைப்பேழை
இயல்
இரண்டு க�ோணக்காத்துப் பாட்டு
இயற்கை மிகவும் அழகானது; அமைதியானது; மக்களுக்கு
மகிழ்ச்சி ஊட்டுவது. ஆனால் அது சீற்றம் க�ொண்டு ப�ொங்கி
எழுந்தால் பெரும் அழிவை ஏற்படுத்திவிடும். தமிழ்நாடு
அடிக்கடி புயலால் தாக்கப்படும் பகுதியாகும். முன்பு ஒருமுறை
தமிழ்நாடு புயலால் தாக்குண்டப�ோது நாட்டுப்புறப் பாடல்
வடிவில் பாடப்பட்ட பாடல்களை அறிவ�ோம்.
ச�ொல்லும் ப�ொருளும்
முகில் - மேகம் வின்னம் - சேதம்
கெடிகலங்கி - மிக வருந்தி வாகு - சரியாக
சம்பிரமுடன் - முறையாக காலன் - எமன்
சேகரம் - கூட்டம் மெத்த - மிகவும்
27
பேொைலின் ்பேொருள்
திரணடு எழுநதை ப�கங்க்ளொல் உருவொன கொற்று பவக�ொக அடிததைதைொல் மபரிய
வீடுகளின் கூ்ரகள் எல்லொம் ம�ொததை�ொகப் பிரிநது ைரிநதைன. வொங்கல் என்னும் ஊரில்
அழகொக ்வக்கப்பட்ட மதைன்னம்பிள்்்ளகள் எல்லொம் வீணொயின. அழிவில்லொதை கொங்பகய
ெொட்டின் ப�ட்டுப் பகுதிகளில் வ்ளர்நதிருநதை பருததிச் மைடிகள் எல்லொம் சி்தைவு அ்டநது
மவறும் குச்சிக்ளொக �ொறின.
அழகிய சுவர்க்்ள உ்டய �ொடி வீடுகள் அடிபயொடு விழுநதைன. ஆடவர்கள் �்னவி,
பிள்்்ளகளுடன் ‘கூகூ’ என்று அலறியபடி ஓடினர். மதைொண்ட�ொன் ெொட்டில் சிறைப்பொக
்வக்கப்பட்ட �ரங்கள் அ்னததும் சின்னொபின்ன�ொக ஒடிநது விழுநதைன. கடலில்
வி்ரநது வநதை கப்பல் எ�்னப் பபொல வநதை மபரு�்ழயினொலும் சுழல் கொற்றினொலும்
கவிழ்நதைது.
ஆர்க்கொடு முதைல் ்�சூர் வ்ர வீசிய புயலொல் ைொ்லகளில் மைன்றை �க்கள் தைடு�ொறித
தைவிததைனர். மதைததுக்கொடு, கொ்ளப்பெொயக்கன்பட்டி ஆகிய பகுதிகளில் ஏரொ்ள�ொன ஆடு
�ொடுகள் இறைநதைன. சிததைர்கள் வொழும் மகொல்லி �்ல்யச் சுற்றியுள்்ள பகுதிகளிலும் புயல்
அடிததைது.
முருகப் மபரு�ொபன! இததை்கய அழிவுக்்ள ெொங்கள் எவவொறு தைொங்குபவொம்?
எங்களுக்கு வருகின்றை இடர்க்்ள எல்லொம் தைடுதது எங்க்்ளக் கொப்பொயொக!
நூல் ்வளி
நாடடில் ்�ரும் �ஞ்சம் ஏற�ட்ட கைாைஙகைளில், மககைள் �ட்ட துயரஙகை்ள,
அககைாைத்தில் ோழ்நதெ புைேர்கைள் கும்மிப் �ா்டல்கைளாகைப் �ாடினர். வ�ச்சுத்
தெமிழில் அ்மநதெ இ்ே �ஞ்சககும்மிகைள் என்று அ்ழககைப்�ட்டன. புைேர்
்ச. இராசு ்தொகுத்தெ �ஞ்சககும்மிகைள் என்னும் நூலில் இ்டம்்�றறுள்ள ்ேஙகைம்பூர்
சாமிநாதென் இயறறிய கைாத்து ்நாணடிச் சிநதிலிருநது சிை �ா்டல்கைள் இஙகுத் தெரப்�டடுள்ளன.
28
கற்பவை கற்றபின்
1. மக்களைப் பாதிக்கும் இயற்கைச் சீற்றங்களைப் பற்றி எழுதுக.
2. இயற்கைச் சீற்றங்கள் பற்றிய புகைப்படங்களை நாளேடுகளிலிருந்து திரட்டிப்
படத்தொகுப்பு உருவாக்குக.
மதிப்பீடு
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுக.
1. வானில் கரு _____ த�ோன்றினால் மழை ப�ொழியும் என்பர்.
அ) முகில் ஆ) துகில் இ) வெயில் ஈ) கயல்
2. முறையான உடற்பயிற்சியும் சரிவிகித உணவும் _____யும் ஓட்டிவிடும்.
அ) பாலனை ஆ) காலனை இ) ஆற்றலை ஈ) நலத்தை
3. ‘விழுந்ததங்கே’ என்னும் ச�ொல்லைப் பிரித்து எழுதக் கிடைப்பது _____.
அ) விழுந்த + அங்கே ஆ) விழுந்த + ஆங்கே
இ) விழுந்தது + அங்கே ஈ) விழுந்தது + ஆங்கே
4. ‘செத்திறந்த’ என்னும் ச�ொல்லைப் பிரித்து எழுதக் கிடைப்பது _____.
அ) செ + திறந்த ஆ) செத்து + திறந்த
இ) செ + இறந்த ஈ) செத்து + இறந்த
5. பருத்தி + எல்லாம் என்பதனைச் சேர்த்தெழுதக் கிடைக்கும் ச�ொல் _____.
அ) பருத்திஎல்லாம் ஆ) பருத்தியெல்லாம்
இ) பருத்தெல்லாம் ஈ) பருத்திதெல்லாம்
குறுவினா
1. கப்பல் கவிழ்ந்ததற்குக் காரணமாகக் க�ோணக்காத்துப் பாட்டு கூறுவது யாது?
2. புயல்காற்றினால் த�ொண்டைமான் நாட்டில் ஏற்பட்ட அழிவு யாது?
3. க�ொல்லிமலை பற்றிப் பாடல் கூறும் செய்தி யாது?
சிறுவினா
1. புயல் காற்றினால் மரங்களுக்கு ஏற்பட்ட நிலைகளாகப் பாடல் குறிப்பிடும்
கருத்துகள் யாவை?
2. க�ோணக்காற்றால் வீடுகளுக்கு ஏற்பட்ட பாதிப்புகள் யாவை?
சிந்தனை வினா
இ ய ற ் கை ச் சீ ற்றங்களா ல் ப ா தி ப் பு ஏ ற்ப ட ாம ல் த வி ர்க்க ச் செ ய ்ய வேண் டி ய
முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளாக நீங்கள் எவற்றைக் கருதுகிறீர்கள்?
29
உரைநடை உலகம்
இயல்
இரண்டு நிலம் ப�ொது
அ ம ெ ரி க்கா வி ல் பூ ஜ ே ச வு ண் ட் எ ன் னு மி ட த ் தை ச் சு ற் றி
வ ாழ்ந்தவர்க ள் சு கு வா மிஷ் பழங் கு டியி னர். அவர்க ளி ன்
தலைவராக விளங்கியவர் சியாட்டல். அவர் அப்பகுதியிலுள்ள
இயற்கை வளங்கள் சிதையாமல் காக்கப்படவேண்டும் என்பதை
வலியுறுத்தி அமெரிக்கக் குடியரசுத்தலைவருக்குக் கடிதம் ஒன்று
எழுதினார். அக்கடிதத்தைப் படித்தறிவ�ோம்.
எ ம து மக்க ள் , இ ந ்த ப் பூ மி யை
எப்பொழுதும் மறப்பதேயில்லை. ஏனெனில்
இ து வே எ ம க் கு த் தா ய ா கு ம் . நாங்க ள்
இ ந ்த மண் ணு க் கு உ ரி ய வ ர்க ள் ; இ ந ்த
மண் ணு ம் எ ம க் கு ரி ய தா கு ம் . இ ங் கு ள ்ள
நறுமணம் மிகுந்த மலர்கள் யாவும் எமது
சக�ோதரிகள். மான்கள், குதிரைகள், கழுகுகள்
ப�ோன்ற அனைத்தும் எமது சக�ோதரர்கள்.
மலை மு க டு க ள் , ப சு ம் பு ல்வெ ளி க ளி ன்
ப னி த் து ளி க ள் , மட்ட க் கு தி ரை க ளி ன்
உ ட ல் சூ ட் டி ன் இ தமா ன க த க த ப் பு
ப �ோன்றவை யு ம் இ ங் கு ள ்ள ம னி தர்க ள்
எல்லாமும் ஒரே குடும்பம்.
சியாட்டல்
30
இ ங் கி ரு ந தை பு தை ர் க் க ொ டு க ள் எ ங் ப க ம ை ன் றை ன ? � ் ழ க் க ழு கு க ள் எ ங் ப க
மைன்றைன? வி்ரவொக ஓடக்கூடிய �ட்டக் குதி்ரக்்ளயும் பவட்்டயொடி அழிததுக்
மகொணடிருக்கிறீர்கள். இப்படிததைொன் வொழபவணடும் என்றை வொழ்க்்க முடிவுக்கு
வநதுவிட்டது.
தைங்கள் உண்�யுள்்ள,
சியொட்டல்.
நூல் ்வளி
இககைடடு்ர �கதெேத்சை �ாரதி எழுதிய தெமிழகைப் �ழஙகுடிகைள் எனும் நூலில்
இருநது எடுத்துத்தெரப்�டடுள்ளது.
32
கற்பவை கற்றபின்
1. நில வளத்தைப் பாதுகாக்க நாம் செய்ய வேண்டிய இன்றியமையாப் பணிகளைத்
த�ொகுத்து எழுதுக.
மதிப்பீடு
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுக.
1. செவ்விந்தியர்கள் நிலத்தைத் _____ மதிக்கின்றனர்.
அ) தாயாக ஆ) தந்தையாக இ) தெய்வமாக ஈ) தூய்மையாக
2. ‘இன்னோசை ‘ என்னும் ச�ொல்லைப் பிரித்து எழுதக் கிடைப்பது _____.
அ) இன் + ஓசை ஆ) இனி + ஓசை
இ) இனிமை + ஓசை ஈ) இன் + ன�ோசை
3. பால் + ஊறும் என்பதனைச் சேர்த்தெழுதக் கிடைக்கும் ச�ொல் _____.
அ) பால்ஊறும் ஆ) பாலூறும் இ) பால்லூறும் ஈ) பாஊறும்
தொடரில் அமைத்து எழுதுக.
1. வேடிக்கை - ___________________________________________
2. உடன்பிறந்தார் - ___________________________________________
குறுவினா
1. விலைக�ொடுத்து வாங்க இயலாதவை எனச் சியாட்டல் கூறுவன யாவை?
2. நிலத்திற்கும் செவ்விந்தியர்களுக்கும் உள்ள உறவு யாது?
3. எதனைத் தம்மால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை எனச் சியாட்டல் கூறுகிறார்?
சிறுவினா
1. நீர்நிலைகள் குறித்துச் சியாட்டல் கூறியுள்ளவற்றை எழுதுக.
2. எவையெல்லாம் ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை என்று சியாட்டல் கூறுகிறார்?
நெடுவினா
தாய்மண் மீதான செவ்விந்தியர்களின் பற்றுக் குறித்துச் சியாட்டல் கூறுவனவற்றைத்
த�ொகுத்து எழுதுக.
சிந்தனை வினா
நிலவளத்தினைக் காப்பதற்கு மேற்கொள்ள வேண்டிய செயல்களாக நீங்கள் கருதுவன
யாவை?
33
விரிவானம்
இயல்
இரண்டு வெட்டுக்கிளியும் சருகுமானும்
ந டு க்கா ட் டி ல் ச ல ச ல வெ ன ஓ டு ம்
ஓடையையுடைய பள்ளத்தாக்கில் பெரிய
மரம் ஒன்று விழுந்து கிடந்தது. அதன்மீது
ம ெத் து ம ெ த ்தெ ன் று ப ச ் சைப்பா சி
படர்ந்திருந்தது. பூச்சி புழுக்கள், நத்தைகள்
ஆ கி ய ன அ ந ்த ம ர த ் தை எ ப் ப ோ து ம்
ம�ொய்த்துக் க�ொண்டிருக்கும். காட்டிலுள்ள
அனைத்து விலங்குகளுமே நீர் அருந்த அந்த
ஓடைக்கு வரும். தாகம் தணிந்தபின் சிறு
விலங்குகள் பக்கத்திலுள்ள அடர்ந்த குறிஞ்சிப்
புதரில் ஓய்வெடுத்துக் க�ொள்ளும்.
35
ம வ ட் டு க் கி ளி மீ து அ தை ற் கு க்
பகொப�ொன பகொபம். அதைற்கு ஒரு
ப ொ ட ம் க ற் பி த தை ொ க ப வ ண டு ம்
எ ன் று எ ண ணி ய து . இ னி எ ந தை ச்
சூழ்நி்லயிலும் அது வொக்குறுதி்ய
மீ றை க் கூ ட ொ து எ ன் ப தை ற் க ொ க
ம வ ட் டு க் கி ளி ் ய மி ர ட் டி வி ட் டு ப்
பபொனொல் என்ன என்று பதைொன்றியது.
“ மு ட் ட ொ ள் ! பி த தை க் க ண ணு
மு ன் அ ப் ப டி க் கு தி ய ொ ட் ட ம்
பபொடொவிட்டொல் என்ன? ெொன் இன்று
மைததுப் பி்ழததிருக்கிபறைன். அது
என்்னத தைன் மபரிய வொயக்குள் திணிததுத திங்கொ�ல் விட்டது அதிையம்தைொன்” என்று
கததியது. “இனி இப்படிச் மையதைொல், திரும்பி வநது உன்்ன என் தைங்கக் கொல்க்ளொல் மிதிதது
ெசுக்கிவிடுபவன்.”
நூல் ்வளி
மனிஷ் சாணடி, மாதுரி ரவமஷ் ஆகிவயார் கைா்டர்கைளின் கை்தெகைள் சிைேற்்றத்
்தொகுத்துள்ளனர். அேற்்ற யா்னவயாடு வ�சுதெல் என்னும் தெ்ைப்பில்
ே. கீதொ தெமிழாககைம் ்சய்துள்ளார். அநநூலில் இருநது ஒரு கை்தெ இஙகுத்
தெரப்�டடுள்ளது.
கறபேதவ கற்றபின்
‘மவட்டுக்கிளியும் ைருகு�ொனும்’, க்தை்ய ெொடக�ொக ெடிததுக் கொட்டுக.
மதிபபீடு
‘மவட்டுக்கிளியும் ைருகு�ொனும்’ , க்தை்யச் சுருக்கி எழுதுக.
36
கற்கண்டு
இயல்
இரண்டு வினைமுற்று
வினைமுற்று
மலர்விழி எழுதினாள். கண்ணன் பாடுகிறான். மாடு மேயும்.
தெரிநிலை வினைமுற்று
ஒரு செயல் நடைபெறுவதற்குச் செய்பவர், கருவி, நிலம், செயல், காலம், செய்பொருள்
ஆகிய ஆறும் முதன்மையானவை ஆகும். இவை ஆறும் வெளிப்படுமாறு அமைவது
தெரிநிலை வினைமுற்று எனப்படும்.
(எ.கா.) எழுதினாள்.
செய்பவர் - மாணவி காலம் - இறந்தகாலம்
கருவி - தாளும் எழுதுக�ோலும் செய்பொருள் - கட்டுரை
நிலம் - பள்ளி செயல் - எழுதுதல்
குறிப்பு வினைமுற்று
ப�ொருள், இடம், காலம், சினை, குணம், த�ொழில் ஆகியவற்றுள் ஒன்றனை
அடிப்படையாகக் க�ொண்டு காலத்தை வெளிப்படையாகக் காட்டாது செய்பவரை மட்டும்
வெளிப்படையாகக் காட்டும் வினைமுற்று, குறிப்பு வினைமுற்று எனப்படும்.
37
ஏவல் விதனமுறறு
பொடம் படி. க்டக்குப் பபொ.
இதமதைொடர்கள் ஒரு மைய்லச் மையயு�ொறு கட்ட்்ளயிடுகின்றைன. இவவொறு தைன்முன்
உள்்ள ஒருவ்ர ஒரு மைய்லச் மையயு�ொறு ஏவும் வி்னமுற்று, ஏவல் வி்னமுற்று
எனப்படும். ஏவல் வி்னமுற்று ஒரு்�, பன்்� ஆகிய இருவ்ககளில் வரும்.
(எ.கொ.) எழுது – ஒரு்� எழுதுமின் – பன்்�
பன்்� ஏவல் வி்னமுற்று எழுதுங்கள் என வருவது இக்கொல வழக்கு.
வியங்கொள் விதனமுறறு
வொழ்ததுதைல், ்வதைல், விதிததைல், பவணடல் ஆகிய மபொருள்களில் வரும் வி்னமுற்று
வியங்பகொள் வி்னமுற்று எனப்படும். இவவி்னமுற்று இரு தி்ணக்்ளயும் (உயர்தி்ண,
அஃறி்ண) ஐநது பொல்க்்ளயும் (ஆணபொல், மபணபொல், பலர்பொல், ஒன்றைன் பொல், பலவின்
பொல்) மூன்று இடங்க்்ளயும் (தைன்்�, முன்னி்ல, படர்க்்க) கொட்டும். இதைன் விகுதிகள்
க, இய, இயர், அல் என வரும்.
(எ.கொ.) வொழ்க, ஒழிக, வொழியர்.
ஏவல் விதனமுறறுககும் வியங்கொள் விதனமுறறுககும் உள்ள ்வறுபேொடுகள்
்தரிந்து ்தளி்வொம்
கறபேதவ கற்றபின்
‘வொழ்க’ என்னும் மைொல்்ல ஐநது பொல்களிலும், மூன்று இடங்களிலும் இடம்
மபறு�ொறு மதைொடர்க்்ள எழுதுக.
38
மதிப்பீடு
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுக.
சிறுவினா
1. வினைமுற்று என்றால் என்ன?
ம�ொழியை ஆள்வோம்!
கேட்க.
இயற்கை என்னும் தலைப்பில் அமைந்த புதுக்கவிதைகளின் ஒலிப்பதிவுகளைக்
கேட்டு மகிழ்க.
ச�ொல்லக்கேட்டு எழுதுக.
இயற்கையை விரும்புவது மட்டுமன்றி, அதைப் பாதுகாப்பதும் இன்றியமையாதது.
அது நமது கடமை மட்டுமன்று; ப�ொறுப்பும் ஆகும். நாம் விரும்பிக் கண்டு களித்த
இயற்கைச் செல்வங்களை, வரும் தலைமுறையினருக்காகச் சேர்த்தும் பாதுகாத்தும் வைக்க
வேண்டும். இயற்கை வளங்களின் இன்றியமையாமை குறித்து விழிப்புணர்வு உண்டாக்க
ஒவ்வோர் ஆண்டும் சூலை 28 ஆம் நாள் உலக இயற்கைவளப் பாதுகாப்பு நாளாகக்
கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது.
39
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯ ௧0
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
௧௧ ௧௨
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
௨௫
40
உணர்ச்சித் த�ொடர்
உவகை, அழுகை, அவலம், அச்சம், வியப்பு முதலான உணர்ச்சிகளை உணர்த்தும்
த�ொடர் உணர்ச்சித் த�ொடர் எனப்படும்.
(எ.கா.) அடடா! என் தங்கை பரிசு பெற்றாள்! (உவகை)
ஆ! புலி வருகிறது! (அச்சம்)
பழந்தமிழ் இலக்கியங்கள் பல அழிந்துவிட்டனவே! (அவலம்)
ஆ! மலையின் உயரம்தான் என்னே! (வியப்பு)
க�ொடுக்கப்பட்டுள்ள த�ொடர்களின் வகையைக் கண்டறிந்து எழுதுக.
1. முக்காலமும் உணர்ந்தவர்கள் நம் முன்னோர்கள். __________________
த�ொடர்களை மாற்றுக.
(எ.கா.) நேற்று நம் ஊரில் மழை பெய்தது. (வினாத்தொடராக மாற்றுக.)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
கடிதம் எழுதுக.
விளையாட்டுப்போட்டியில் வெற்றி பெற்ற உன் நண்பனுக்குப் பாராட்டுக் கடிதம் எழுதுக.
41
ம�ொழிய�ோடு விளையாடு
என் பொறுப்புகள்...
1. நீர்நிலைகளைத் தூய்மையாக வைக்க உதவுவேன்.
2. மரம் நட வாய்ப்புள்ள இடங்களில் மரக்கன்றுகளை நட்டு வளர்ப்பேன்.
கலைச்சொல் அறிவோம்.
1. பழங்குடியினர் - Tribes 5. மலைமுகடு - Ridge
2. சமவெளி - Plain 6. வெட்டுக்கிளி - Locust
3. பள்ளத்தாக்கு - Valley 7. சிறுத்தை - Leopard
4. புதர் - Thicket 8. ம�ொட்டு - Bud
இணையத்தில் காண்க
பழங்குடி மக்களின் வாழ்க்கை முறைகளை இணையத்தில் கண்டு அறிக.
42
வாழ்வியல்
இயல்
இரண்டு திருக்குறள்
நடுவுநிலைமை
1. தக்கார் தகவிலர் என்பது அவரவர்
எச்சத்தால் காணப் படும்*.
ப�ொருள் :நடுவு நிலைமை உடையவர், நடுவு நிலைமை இல்லாதவர் என்பது
அ வ ர வ ரு க் கு ப் பி ன் எ ஞ் சி நி ற் கு ம் பு க ழி ன ா லு ம் ப ழி யி ன ா லு ம்
அறியப்படும்.
2. சமன்செய்து சீர்தூக்கும் க�ோல்போல் அமைந்துஒருபால்
க�ோடாமை சான்றோர்க்கு அணி.
ப�ொருள் :தான் சமமாக இருந்து தன்னிடம் வைக்கப்படும் ப�ொருள்களின் எடையைத்
துலாக்கோல் சரியாகக் காட்டும். அதுப�ோல நடுவுநிலைமையுடன்
சரியாகச் செயல்படுவதே சான்றோர்க்கு அழகாகும்.
அணி :உவமை அணி.
கூடா ஒழுக்கம்
3. வலியில் நிலைமையான் வல்லுருவம் பெற்றம்
புலியின்தோல் ப�ோர்த்துமேய்ந் தற்று.
ப�ொருள் :மனத்தை அடக்கும் வல்லமை இல்லாதவர் மேற்கொண்ட வலிய
தவக்கோலம், புலியின் த�ோலைப் ப�ோர்த்திக்கொண்ட பசு பயிரை
மேய்ந்ததைப் ப�ோன்றது.
அணி :இல்பொருள் உவமை அணி.
43
கல்லாமை
5. உளர்என்னும் மாத்திரையர் அல்லால் பயவாக்
களர்அனையர் கல்லா தவர்.
ப�ொருள்: கல்லாதவர் பயனில்லாத களர்நிலம் ப�ோன்றவர். அவர் உயிர�ோடு
இருக்கிறார் என்பதைத் தவிர அவரால் வேறு எந்தப் பயனும் இல்லை.
குற்றங்கடிதல்
7. வருமுன்னர்க் காவாதான் வாழ்க்கை எரிமுன்னர்
வைத்தூறு ப�ோலக் கெடும்.
ப�ொருள்: ப ழிவருமுன்னே சி ந்தித்து தம ்மைக் காத் துக்கொ ள்ளாதவருடைய
வாழ்க்கை, நெருப்பின் அருகில் வைக்கப்பட்ட வைக்கோல்போர் ப�ோல
அழிந்துவிடும்.
அணி : உவமை அணி.
இடனறிதல்
9. த�ொடங்கற்க எவ்வினையும் எள்ளற்க முற்றும்
இடங்கண்ட பின்அல் லது.
ப�ொருள்: ப�ொருத்தமான இடத்தை அறியாமல் எந்தச் செயலையும், த�ொடங்கவும்
கூடாது; இகழவும் கூடாது.
நூல் ்வளி
்�ருநாேைர், முதெற�ாேைர், நாயனார் முதெலிய �ை சி்றப்புப்
்�யர்கைளால் குறிககைப்�டும் திருேள்ளுேர் இரண்டாயிரம்
ஆணடுகைளுககு முற�ட்டேர் என்�ர்.
திருககு்றள் உைகின் �ல்வேறு ்மாழிகைளில் ்மாழி்�யர்ககைப்�ட்ட
சி்றநதெ நூல் ஆகும். இநநூல் அ்றம், ்�ாருள், இன்�ம் என்னும்
முப்�ால் �குப்புக ்கைாண்டது. அ்றத்துப்�ால் �ாயிரவியல், இல்ை்றவியல்,
து்றே்றவியல், ஊழியல் என்னும் நான்கு இயல்கை்ளக ்கைாண்டது.
்�ாருட�ால் அரசியல், அ்மச்சியல் , ஒழிபியல் என்னும் மூன்று இயல்கை்ளக ்கைாண்டது.
இன்�த்துப்�ால் கைளவியல், கைறபியல் என்னும் இரணடு இயல்கை்ளக ்கைாண்டது.
மதிபபீடு
ைரியொன வி்ட்யத பதைர்நமதைடுதது எழுதுக.
1. புகழொலும் பழியொலும் அறியப்படுவது _____.
அ) அடக்கமு்ட்� ஆ) ெொணு்ட்�
இ) ெடுவுநி்ல்� ஈ) மபொருளு்ட்�
குறுவினொ
1. ைொன்பறைொர்க்கு அழகொவது எது?
45
46
இயல்
மூன்று உடைல ஓம்புமின்
கற்றல் ்நொககஙகள்
Ø உடலின சிறப்லேயும் உடல் ஓம்பும் முலறேலையும் இை்ககியங்ேள் வழி அறிதல்
47
கவிதைப்பேழை
இயல்
மூன்று ந�ோயும் மருந்தும்
மக்க ளி ன் உ ட லு க் கு ம் உ ள ்ள த் தி ற் கு ம் து ன்ப ம் த ரு வ ன
ந�ோ ய ்க ள் . உ ள ்ள த் தி ல் த�ோ ன் று ம் தீ ய எ ண்ணங்களா ல்
ஏற்படும் துன்பங்களையும் ந�ோய்கள் என்றே நம் முன்னோர்
குறிப்பிட்டனர். அந்நோய்களை நீக்கும் மருந்துகளாக விளங்கும்
அறக்கருத்துகளை இலக்கியங்கள் விளக்குகின்றன. அத்தகைய
கருத்துகளை விளக்கும் நீலகேசிப் பாடல்களை அறிவ�ோம்.
ச�ொல்லும் ப�ொருளும்
தீர்வன - நீங்குபவை திறத்தன - தன்மையுடையன
உவசமம் - அடங்கி இருத்தல் கூற்றவா - பிரிவுகளாக
நிழல்இகழும் - ஒளிப�ொருந்திய பூணாய் - அணிகலன்களை அணிந்தவளே
பேர்தற்கு - அகற்றுவதற்கு பிணி - துன்பம்
திரிய�ோகமருந்து - மூன்று ய�ோகமருந்து ஓர்தல் - நல்லறிவு
தெளிவு - நற்காட்சி பிறவார் - பிறக்கமாட்டார்
பாடலின் ப�ொருள்
ஒளிப�ொருந்திய அணிகலன்களை அணிந்த பெண்ணே! ந�ோயின் தன்மைபற்றி
யார் வினவினாலும் அது மூன்று வகைப்படும் என அறிவாயாக. மருந்தினால் நீங்கும்
ந�ோய்கள் ஒருவகை. எதனாலும் தீராத தன்மையுடைய ந�ோய்கள் மற்றொரு வகை. அடங்கி
இருப்பனப�ோல வெளித்தோற்றத்தில் தெரிந்தாலும் முற்றிலும் தீராமல் உள்ளுக்குள் இருந்து
துன்பம் தருவன இன்னொரு வகை.
48
நூல் ்வளி
நீைவகைசி ஐஞ்சிறுகைாப்பியஙகைளுள் ஒன்று. இநநூல் சமணசமயக கைருத்துகை்ள
ோதெஙகைளின் அடிப்�்்டயில் விளககுகி்றது. கை்டவுள் ோழ்த்து நீஙகைைாகைப் �த்துச்
சருககைஙகை்ளக ்கைாண்டது. சமயத் தெத்துேஙகை்ள விோதிககும் தெருககை
நூைான இதென் ஆசிரியர் ்�யர் ்தெரியவில்்ை. நீைவகைசிக கைாப்பியத்தின் தெருவு்ரச்
சருககைத்திலிருநது இரணடு �ா்டல்கைள் இஙகுத் தெரப்�டடுள்ளன.
கறபேதவ கற்றபின்
ஐம்மபருங்கொப்பியங்கள், ஐஞ்சிறுகொப்பியங்கள் ஆகியவற்றின் மபயர்க்்ளத
மதைொகுதது எழுதுக.
மதிபபீடு
ைரியொன வி்ட்யத பதைர்நமதைடுதது எழுதுக.
1. உடல்ெலம் என்பது _______ இல்லொ�ல் வொழ்தைல் ஆகும்.
அ) அணி ஆ) பணி இ) பிணி ஈ) �ணி
2. நீலபகசி கூறும் பெொயின் வ்ககள் _______.
அ) இரணடு ஆ) மூன்று இ) ெொன்கு ஈ) ஐநது
3. ‘இ்வயுணடொர்‘ என்னும் மைொல்்லப் பிரிதது எழுதைக் கி்டப்பது _______.
அ) இ + யுணடொர் ஆ) இவ + உணடொர்
இ) இ்வ + உணடொர் ஈ) இ்வ + யுணடொர்
4. தைொம் + இனி என்பதை்னச் பைர்தமதைழுதைக் கி்டக்கும் மைொல் _______.
அ) தைொம்இனி ஆ) தைொம்மினி இ) தைொமினி ஈ) தைொ�னி
குறுவினொ
1. பெொயின் மூன்று வ்ககள் யொ்வ?
2. நீலபகசியில் பிறைவிததுன்பத்தைத தீர்க்கும் �ருநதுக்ளொகக் கூறைப்படுவன யொ்வ?
சிறுவினொ
பெொயின் வ்ககள், அவற்்றைத தீர்க்கும் வழிகள் பற்றி நீலபகசி கூறுவன யொ்வ?
சிநதை்ன வினொ
துன்பமின்றி வொழ ெொம் ்கக்மகொள்்ளபவணடிய ெற்பணபுகள் யொ்வ?
49
கவிததப்பேதை
இயல்
மூன்று வருமுன் கொப்பேொம்
‘பெொயற்றை வொழ்பவ கு்றைவற்றை மைல்வம்’ என்பது பழம�ொழி.
பெொய வநதை பின் தீர்க்க முயல்வ்தை விட வருமுன் கொப்பபதை
அறிவு்ட்�. ெல்ல உணவு, உடல்தூய்�, உடற்பயிற்சி
ஆகிய்வபய ெல்ல உடல் ெலததிற்கு அடிப்ப்ட. இவற்்றை
வி்ளக்கும் பொடல் ஒன்்றை அறிபவொம்.
சுத்்தமுள்ள இட்மஙகும்
சு்கமும் உணடு நீ அ்தனன
நித்்தம் நித்்தம் வபணுனவவயல்
நீணட ஆயுள் ்பறுவாவய.
50
்�ொல்லும் ்பேொருளும்
நிததைம் நிததைம் - ெொள்பதைொறும் ்வயம் - உலகம்
�ட்டு - அ்ளவு பபணு்வபயல் - பொதுகொததைொல்
சுணட - ென்கு திட்டுமுட்டு - தைடு�ொற்றைம்
பேொைலின் ்பேொருள்
உடலில் உறுதி மகொணடவபர, உலகில் �கிழ்ச்சி உ்டயவரொவொர். உடல் உறுதியற்றை
பெொயொ்ளர்க்கு வொழும் இடமும் மைல்வமும் இனிய வொழ்வு தைரொது. சுததைம் நி்றைநதுள்்ள
எல்லொ இடங்களிலும் சுகம் உணடு. ெொள்பதைொறும் நீங்கள் தூய்�்யப் பபொற்றிப்
பொதுகொததைொல் நீடிததை வொழ்ெொ்்ளப் மபறைலொம்.
நூல் ்வளி
கைவிமணி எனப் வ�ாற்றப்�டும் வதெசிகை விநாயகைனார், குமரி
மாேட்டம் வதெரூரில் பி்றநதெேர்; முப்�த்தொறு ஆணடுகைள்
ஆசிரியராகைப் �ணியாறறியேர்; இேர், ஆசியவஜாதி,
மருமககைள் ேழி மான்மியம், கைதெர் பி்றநதெ கை்தெ ஆகிய கைவி்தெ
நூல்கை்ளயும் உமர்கைய்யாம் �ா்டல்கைள் என்னும் ்மாழி்�யர்ப்பு
நூ்ையும் �்்டத்துள்ளார்.
மைரும் மா்ையும் என்னும் நூலிலிருநது ஒரு �ா்டல் இஙகுத் தெரப்�டடுள்ளது.
கறபேதவ கற்றபின்
1. ‘தைன் சுததைம்’ என்னும் தை்லப்பில் படதமதைொகுப்பு ஒன்று உருவொக்குக.
51
மதிப்பீடு
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுக.
1. காந்தியடிகள் _____ ப�ோற்ற வாழ்ந்தார்.
அ) இடவெங்கும் ஆ) இடம்எங்கும்
இ) இடமெங்கும் ஈ) இடம்மெங்கும்
குறுவினா
1. நம்மை ந�ோய் அணுகாமல் காப்பவை யாவை?
சிறுவினா
உடல் நலத்துடன் வாழக் கவிமணி கூறும் கருத்துகளைத் த�ொகுத்து எழுதுக.
சிந்தனை வினா
ந�ோய் வராமல் தடுக்கும் வழிமுறைகளாக நீங்கள் கருதுவன யாவை?
52
உரைநடை உலகம்
செ ழி ய ன் : அ ப ்ப டி ய ா ன ா ல்
பழந்தமிழர்களும் மருத்துவத்தை
அறிந்திருந்திருப்பார்கள் அல்லவா?
53
இ ல க் கி ய ா : சி த்த ம ரு த் து வ த் தி ல் த ா வ ர ங ்க ளி ல் இ ரு ந் து ம ட் டு மே ம ரு ந் து
தயாரிக்கப்படுகிறதா?
வேர்பாரு; தழைபாரு மிஞ்சினக்கால் பற்பசெந்தூரம் பாரே என்றனர் சித்தர்கள். வேர்,
தழையால் குணம் அடையாதப�ோது சில நாட்பட்ட ந�ோய்களுக்கு, தாவரங்கள் மட்டும்
அல்லாமல் உல�ோகங்களையும் பாஷாணங்களையும் சித்த மருந்துகளாக நம் முன்னோர்கள்
பயன்படுத்தியிருக்கிறார்கள். அந்தக் காலத்தில் எப்படி மூலிகைகளை மருந்தாகப்
பார்த்தார்கள�ோ அப்படியே தாதுப்பொருட்களையும், உல�ோகத்தையும் பார்த்தார்கள்.
அவற்றை மருந்துகளாக மாற்றும் வல்லமை சித்தமருத்துவத்தில் இருந்திருக்கிறது.
55
56
57
கற்பவை கற்றபின்
1. நீங்கள் மருத்துவரிடம் கேட்க விரும்பும் ஐந்து வினாக்களை எழுதுக.
2. உங்கள் பகுதிகளில் கிடைக்கும் மூலிகைகளின் மாதிரிகளைத் திரட்டி அவற்றின்
பயன்களை எழுதிக் காட்சிப்படுத்துக.
மதிப்பீடு
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுக.
1. த�ொடக்க காலத்தில் மனிதர்கள் மருத்துவத்திற்கு _____ பயன்படுத்தினர்.
குறுவினா
1. மருத்துவம் எப்போது த�ொடங்கியது?
சிறுவினா
1. ந�ோய்கள் பெருகக் காரணம் என்ன?
நெடுவினா
தமிழர் மருத்துவத்தின் சிறப்புகளாக மருத்துவர் கூறும் செய்திகளைத் த�ொகுத்து
எழுதுக.
சிந்தனை வினா
ந�ோயின்றி வாழ நாம் என்னென்ன வழிகளைக் கையாளலாம்?
58
விரிவானம்
இயல்
மூன்று தலைக்குள் ஓர் உலகம்
மூளையின் அமைப்பு
மூளை முதுகுத் தண்டில் இருந்து முளைக்கிறது. தண்டிலிருந்து மடிப்பு மடிப்பாக
முட்டைக்கோஸ் இலைகள் வருவது ப�ோல அல்லது வெங்காயம் ப�ோல. இதை மூன்று
பாகங்களாக மேம்போக்காகப் பிரிக்கின்றனர். அவை உள்மூளை, நடுமூளை, பின்மூளை.
முன்மூளையில் மூக்கு, கண் இவற்றின் முடிவுகள் உள்ளன. உடம்பிலுள்ள சிறுமூளைதான்
நம் உடலின் அசைவுகளையும் உணர்ச்சிகளின் வளர்ச்சியையும் கட்டுப்படுத்துகிறது.
மூளையின் உணவு
மூளை ர�ொம்ப பசி உள்ளது.
ப சி எ ன்றா ல் சாம்பார்சாத ம் ,
தயிர்சாதம் ப�ோன்ற பசியில்லை.
உயிர்வளிப்பசி. மூளைக்கு ஒரு
நிமிடத்திற்கு 800 மில்லி குருதி
தேவைப்ப டு கி ற து . மூ ளை ,
உடம்பின் எடையில் ஐம்பதில் ஒரு
பங்கே இருந்தாலும் அது குருதி,
உயிர்வளி ஆகியவற்றின் ம�ொத்தத்
தேவையில் ஐந்தில் ஒரு பாகத்தை
அ ப க ரி த் து க் க� ொ ள் கி ற து .
மூ ளை க் கு அ த ்தனை ஆ ற்ற ல்
தேவைதான். தனக்கான ஆற்றலைச் சேகரித்து வைக்க அதற்கு இடமும் இல்லை. அதனால்
அதற்குக் குருதிய�ோட்டம் எப்போதும் இருந்துக�ொண்டே இருக்க வேண்டும்.
59
இடது பொதி அணணன் என்றைொல் வலது பொதி தைம்பி. இநதைப் பொதியொல்தைொன் ெொம்
வடிவங்க்்ள உணர்கிபறைொம். கவி்தை எழுதுவது, படம் பபொடுவது, ெடனம் ஆடுவது,
ெடிப்பது பபொன்றை க்ல மதைொடர்பொன்வ எல்லொம் வலது பொதியில்தைொன். வலது பொதி
ைரியில்்லமயனில் வீட்டுக்குப் பபொக வழி மதைரியொ�ல் திணடொடுபவொம்.
மூதளயும் உைர்வுகளும்
ெம்மில் எததை்ன உணர்ச்சிகள் உள்்ளன எனச் சிநதிததுப் பொருங்கள்! பகொபம்,
பொைம், அன்பு, வியப்பு, மவறுப்பு என எததை்ன உணர்ச்சிக்்ள ெம் முகம் கொட்டுகின்றைது.
�னிதைனுக்குததைொன் முகததில் உணர்ச்சிக்்ளக் கொட்டும் திறை்� அதிகம். பகொபம், பயம்
60
மூதளயும் தன்னுைர்வும்
உங்கள் மபயர் எதுவொக பவணடு�ொனொலும் இருக்கலொம். ஆனொல் சின்ன குழந்தையில்
இ ருந து ெொன் என்றை உண ர் வு நிச்ையம் ெம் எல்பலொருக்கும் ஏற் பட்டுவிடுகிறைது.
இநதைத தைன்னுணர்வுதைொன் �னததின் மையல்பொடு என்கின்றைனர். தூக்கததிலிருநது
எழுநதிருக்கும்பபொது ெொம் இதைன் பல நி்லக்்ளச் ைநதிக்கிபறைொம். சிலருக்கு �ததியொனத
தூக்கததில் இருநது எழுநதிருக்கும்மபொழுது ‘அமுக்குவொன்’ வரும். அதைொவது நி்னவு
திரும்பிவிடும். ஆனொல் ்ககொல் அ்ைக்கும் திறை்� சிறிது பெரததிற்குப் பிறைபக வரும்.
முழுதும் விழிததுக் மகொணடிருக்கும்பபொபதை இரணடு விதை�ொன �னம் இயங்குவ்தை நீங்கள்
கவனிக்கலொம். �கிழுநது அல்லது இருைக்கர வொகனததில் மைல்லும்பபொது ஒரு �னம்
பவறு சிநதை்னயில் இருக்க, �ற்றைது கியர் �ொற்றுவது, ைொ்ல விதிகளுக்குப் பணிவது என்று
�ற்மறைொரு தை்ளததில் இயங்கும்.
61
மூதளயும் கற்றலும்
ம�ொழி அதைொவது இலக்கண விதியின்படி பபசுவது �னிதைனுக்கு உணடொன தைனிப்பட்ட
திறை்�. சிம்பன்சி பபொன்றை குரங்குகளுக்கு �ன்றைொடிச் மைொல்லிக் மகொடுததும் இநதைத
திறை்� வரவில்்ல. ம�ொழியொரொயச்சி இப்படி என்றைொல் கற்பது, அனுபவததிலிருநது
அறிவு மபறுவது ஆகிய்வ பற்றியும் நி்றைய ஆரொயச்சி மையகிறைொர்கள். ெொம் ைட்்ட
பபொட்டுக் மகொள்வது, ்ைக்கிள் ஓட்டுவது, ஸ்பூனொல் ைொப்பிடுவது ஆகிய்வ எல்லொம்
அனுபவ அறிவுதைொன். இவற்்றைமயல்லொம் ெொம் எப்படிக் கற்கிபறைொம் என்றை ஆரொயச்சிகள்
மதைொடர்நதுமகொணபட இருக்கின்றைன.
நூல் ்வளி
சு ஜ ா தெ ா வி ன் இ ய ற ் � ய ர் ர ங கை ர ா ஜ ன் எ ன் � தெ ா கு ம் .
இேர் சிறுகை்தெகைள், புதினஙகைள், நா்டகைஙகைள், அறிவியல்
பு்னவுககை்தெகைள், தி்ரப்�்டக கை்தெ ேசனம் எனப்
�ைது்்றகைளில் �ணியாறறியுள்ளார். மின்னணு ோககு எநதிரம்
உருோககும் �ணியில் இேர் முககியப் �ஙகு ஆறறியுள்ளார். என்
இனிய எநதிரா, மீணடும் ஜீவனா, �ரஙகைத்துத் வதெே்தெகைள், தூணடில்
கை்தெகைள் உள்ளிட்ட �ைநூல்கை்ள எழுதியுள்ளார்.
இேரது தெ்ை்மச்்சயைகைம் என்னும் நூலிலிருநது ்சய்திகைள் ்தொகுத்துத் தெரப்�டடுள்ளன.
கறபேதவ கற்றபின்
மூ்்ளயின் மையல்கள் குறிததுப் பிறை நூல்களிலிருநது தைகவல்க்்ளத திரட்டி எழுதுக.
மதிபபீடு
மூ்்ளயின் வலது, இடது பொகங்களின் மையல்பொடுகள் பற்றித மதைொகுதது எழுதுக.
62
கற்கண்டு
இயல்
மூன்று எச்சம்
பெயரெச்சம்
படித்த என்னும் ச�ொல் மாணவன், மாணவி, பள்ளி, புத்தகம், ஆண்டு ப�ோன்ற
பெயர்ச்சொற்களுள் ஒன்றைக் க�ொண்டு முடியும்.
படித்த பள்ளி.
63
வினையெச்சம்
படித்து என்னும் ச�ொல் முடித்தான், வியந்தாள், மகிழ்ந்தார் ப�ோன்ற வினைச்
ச�ொற்களுள் ஒன்றைக் க�ொண்டு முடியும்.
முற்றெச்சம்
வள்ளி படித்தனள்.
கற்பவை கற்றபின்
1. ‘வந்த’ – என்னும் ச�ொல்லைப் பயன்படுத்தி வெவ்வேறு த�ொடர்களை எழுதுக.
(எ.கா.) வந்த மாணவன்.
வந்த மாடு.
2. ‘வரைந்து’ – என்னும் ச�ொல்லைப் பயன்படுத்தி வெவ்வேறு த�ொடர்களை எழுதுக.
(எ.கா.) வரைந்து வந்தான்.
வரைந்து முடித்தான்.
64
மதிப்பீடு
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுக.
1. முற்றுப் பெறாமல் எஞ்சி நிற்கும் ச�ொல் _____ எனப்படும்.
அ) முற்று ஆ) எச்சம் இ) முற்றெச்சம் ஈ) வினையெச்சம்
ப�ொருத்துக.
நடந்து - முற்றெச்சம்
பேசிய - குறிப்புப் பெயரெச்சம்
எடுத்தனன் உண்டான் - பெயரெச்சம்
பெரிய - வினையெச்சம்
பெயரெச்சம் வினையெச்சம்
சிறுவினா
1. எச்சம் என்றால் என்ன? அதன் வகைகள் யாவை?
2. ‘அழகிய மரம்’ – எச்ச வகையை விளக்குக.
3. முற்றெச்சத்தைச் சான்றுடன் விளக்குக.
4. வினையெச்சத்தின் வகைகளை விளக்குக.
65
ம�ொழியை ஆள்வோம்!
கேட்க.
உடல்நலம் குறித்த விழிப்புணர்வு உரைகளின் ஒலிப்பதிவுகளைக் கேட்டு மகிழ்க.
ச�ொல்லக்கேட்டு எழுதுக.
நலமான உடலுக்கு இரண்டுவேளை சிற்றுண்டியும் ஒருவேளை பேருண்டியும்
ப�ோதுமானது. காலை உணவைத் தவிர்த்தல் கூடாது. இரவெல்லாம் வெற்றுக் குடலுடன்
இருந்த உடலுக்குக் குளிர்ச்சியான உணவு மிகவும் நல்லது. மதிய உணவில் காய்கறிகள்,
கீரைகள் ஆகியவற்றை அதிக அளவு சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டும். அரிசி உணவை
அளவாக உண்ண வேண்டும். மிகுதியான காரத்தையும் உப்பையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
சரியான நேரத்திற்கு உணவை உட்கொள்ள வேண்டும். இரவு எளிமையான உணவை
எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். இவையே உடல்நலம் பேணும் வழிமுறைகளாகும்.
அறிந்து பயன்படுத்துவ�ோம்.
உவமைத் த�ொடர்கள்
நாம் பேச்சிலும் எழுத்திலும் கருத்துகளை எளிதாக விளக்குவதற்காகச் சில
த�ொடர்களைப் பயன்படுத்துவ�ோம். அவை உவமைத் த�ொடர்கள் எனப்படும். ஒவ்வொரு
உவமைத் த�ொடருக்கும் தனிப் ப�ொருள் உண்டு.
ப�ொருத்துக.
1. காக்கை உட்காரப் பனம்பழம் விழுந்தது ப�ோல - ஒற்றுமையின்மை
2. கிணறு வெட்டப் பூதம் கிளம்பியது ப�ோல – பயனற்ற செயல்
3. பசு மரத்து ஆணி ப�ோல – தற்செயல் நிகழ்வு
4. விழலுக்கு இறைத்த நீர் ப�ோல – எதிர்பாரா நிகழ்வு
5. நெல்லிக்காய் மூட்டையைக் க�ொட்டினாற் ப�ோல – எளிதில் மனத்தில் பதிதல்
66
_______________________________________________________
_______________________________________________________
க�ொடுக்கப்பட்டுள்ள குறிப்புகளைக் க�ொண்டு கட்டுரை எழுதுக.
ம�ொழிய�ோடு விளையாடு
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
67
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
____________________________ ____________________________
என் பொறுப்புகள்...
1. காலை மாலை உடற்பயிற்சி செய்வேன்.
இணையத்தில் காண்க
68
திருககு்றள்
12. ்டுவுநினலனம
1. ்தகுதிஎன ஒனறு ்னவறெ பகுதியான
பாறபட்டு ஒழு்கப் ்பறின.
2. ்ைப்பம் உனடயவன ஆக்கம் சின்தவினறி
எச்ைத்திறகு ஏமாப்பு உனடத்து.
3. ்னவறெ ்தரினும் ்டுவி்கந்தாம் ஆக்கத்ன்த
அனவறெ ஒழிய விடல்.
4. ்தக்கார ்த்கவிலர எனபது அவரவர
எச்ைத்்தால் ்காணப் படும்.
5. வ்கடும் ்பருக்கமும் இல்அல்ல ்்ஞ்ைத்துக
வ்காடானம ைானவறொரககு அணி.
6. ்்கடுவல்யான எனபது அறி்க்தன ்்ஞ்ைம்
்டு்வாரீஇ அல்ல ்ையின.
7. ்்கடுவா்க னவயாது உல்கம் ்டுவா்க
்னறிக்கண ்தஙகியான ்தாழவு.
8. ைமன்ைய்து சீரதூககும் வ்கால்வபால் அனமநதுஒருபால்
வ்காடானம ைானவறொரககு அணி.
9. ்ைாறவ்காட்டம் இல்லது ்ைப்பம் ஒரு்தனலயா
உட்வ்காட்டம் இனனம ்பறின.
10. வாணி்கம் ்ைய்வாரககு வாணி்கம் வபணிப்
பிறெவும் ்தமவபால் ்ையின.
69
41. ்கல்லானம
1. அரஙகுஇனறி வட்டுஆடி அறவறெ நிரம்பிய
நூல்இனறிக வ்காட்டி ்்காளல்.
2. ்கல்லா்தான ்ைால்்கா முறு்தல் முனலஇரணடும்
இல்லா்தாள் ்பண்காமுறறு அறறு.
3. ்கல்லா ்தவரும் ்னி்ல்லர ்கறறொரமுன
்ைால்லாது இருக்கப் ்பறின.
4. ்கல்லா்தான ஒட்பம் ்கழிய்னறு ஆயினும்
்்காள்ளார அறிவுனட யார.
5. ்கல்லா ஒருவன ்தன்கனம ்தனலப்்பய்து
்ைால்லாடச் வைாரவு படும்.
6. உளரஎனனும் மாத்தினரயர அல்லால் பயவாக
்களரஅனனயர ்கல்லா ்தவர.
7. நுணமாண நுனழபுலம் இல்லான எழில்்லம்
மணமாண புனனபானவ அறறு.
8. ்ல்லார்கண பட்ட வறுனமயின இனனாவ்த
்கல்லார்கண பட்ட திரு.
9. வமறபிறெந்தார ஆயினும் ்கல்லா்தார கீழப்பிறெநதும்
்கறறொர அனனத்திலர பாடு.
10. விலங்்காடு மக்கள் அனனயர இலஙகுநூல்
்கறறொவராடு ஏனன யவர.
44. குறறெங்கடி்தல்
1. ்ைருககும் சினமும் சிறுனமயும் இல்லார
்பருக்கம் ்பருமி்த நீரத்து.
2. இவறெலும் மாணபுஇறெந்த மானமும் மாணா
உவன்கயும் ஏ்தம் இனறெககு.
3. தினனத்துனணயாம் குறறெம் வரினும் பனனத்துனணயாக
்்காள்வர பழி்ாணு வார.
4. குறறெவம ்காக்க ்பாருளா்கக குறறெவம
அறறெம் ்தரூஉம் பன்க.
5. வருமுனனரக ்காவா்தான வாழகன்க எரிமுனனர
னவத்தூறு வபாலக ்்கடும்.
6. ்தனகுறறெம் நீககிப் பிறெரகுறறெம் ்காணகிறபின
எனகுறறெம் ஆகும் இனறெககு.
7. ்ையறபால ்ைய்யாது இவறியான ்ைல்வம்
உயறபாலது அனறிக ்்கடும்.
8. பறறுள்ளம் எனனும் இவறெனனம எறறுள்ளும்
எணணப் படுவதுஒனறு அனறு.
9. வியவற்க எஞ்ஞானறும் ்தனனன ்யவற்க
்னறி பயவா வினன.
10. ்கா்தல ்கா்தல் அறியானம உய்ககிறபின
ஏதில ஏதிலார நூல்.
70
50. இடனறி்தல்
1. ்்தாடங்கற்க எவ்வினனயும் எள்ளற்க முறறும்
இடங்கணட பினஅல் லது.
2. முரணவைரந்த ்மாய்ம்பி னவரககும் அரணவைரந்தாம்
ஆக்கம் பலவும் ்தரும்.
3. ஆறறொரும் ஆறறி அடுப இடனஅறிநது
வபாறறொர்கண வபாறறிச் ்ையின.
4. எணணியார எணணம் இழப்பர இடனஅறிநது
துனனியார துனனிச் ்ையின.
5. ்்டும்புனலுள் ்வல்லும் மு்தனல அடும்புனலின
நீஙகின அ்தனனப் பிறெ.
6. ்கடல்ஓடா ்கால்வல் ்்டுநவ்தர ்கடல்ஓடும்
்ாவாயும் ஓடா நிலத்து.
7. அஞ்ைானம அல்லால் துனணவவணடா எஞ்ைானம
எணணி இடத்்தால் ்ையின.
8. சிறுபனடயான ்ைல்லிடம் வைரின உறுபனடயான
ஊக்கம் அழிநது விடும்.
9. சினறெ்லனும் சீரும் இலரஎனினும் மாந்தர
உனறெநிலத்வ்தாடு ஒட்டல் அரிது.
10. ்கால்ஆழ ்களரின ்ரிஅடும் ்கணஅஞ்ைா
வவல்ஆழி மு்கத்்த ்களிறு.
திருககு்றள் கருத்துகதள
மொைவர்களிதை்ய பேரபபுவதறகொன வழிகொட்டுதல்கள்
Ø ெொள்பதைொறும் வழிபொட்டுக் கூட்டததில் திருக்குறை்்ளப் மபொருளுடன் கூறைலொம்.
71
திரு. ந. மாமலைவாசன்
பட்டதாரி ஆசிரியர், அரசு மேல்நிலைப்பள்ளி,
பாடநூல் ஒருங்கிணைப்பு இராயபுரம், திருவாரூர் மாவட்டம்.
முனைவர் மு. தீபாஞ்சி திரு. ஜெ. அலெக்ஸ் கிறிஸ்டோபர்
துணை இயக்குநர், பட்டதாரி ஆசிரியர், ச.உ.நி. மேல்நிலைப்பள்ளி,
மாநிலக் கல்வியியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி நிறுவனம், சென்னை. ராயப்பன்பட்டி, தேனிமாவட்டம்.
தரக் கட்டுப்பாடு
இந்நூல் 80 GSM மேப்லித்தோ தாளில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது.
திரு. வே.சா. ஜாண்ஸ்மித்
ஆப்செட் முறையில் அச்சிட்டோர் ;
அட்ைடப்படம்
திரு. கதிர் ஆறுமுகம்
ஒருங்கிணைப்பு
திரு. ரமேஷ் முனிசாமி
72